Correio da Manhã Canadá 14 de dezembro 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 768 | Ano X | TERÇA-FEIRA 14/12/2021 • $1.15 (c/taxas)

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

CANADÁ | p. 3

GOVERNO "MUITO PREOCUPADO" COM VARIANTE ÓMICRON Palavras de Trudeau em conferência de imprensa

Projeções de Theresa Tam sugerem que o Canadá está a caminho de um aumento crítico de infeções pelo novo coronavírus ENTREVISTA COM CHARLES DE SOUSA E ULYSSES PRATAS | p. 12-13

“Magellan Community Foundation vai construir o primeiro lar dedicado aos idosos luso-canadianos” EMPRESAS LUSO-CANADIANAS EM CONVÍVIO DE NATAL | p. 8 QUEBEC | p. 20

Casa dos Açores do Quebec reúne comunidade portuguesa em eventos de Natal

Convívio da Vieira Insurance comemora bons resultados no ano de 2021 Borges Foods PROJETOS DE APOIO AOS SENIORES COM FINANCIAMENTO DE 25 MIL DÓLARES | p. 10

PORTUGAL | p. 22-23

RENDEIRO QUER PAGAR FIANÇA PARA FUGIR À PRISÃO

TUDO SOBRE A JORNADA 14 DA LIGA PORTUGUESA | p. 26-30 OTAMENDI VÍTIMA DE ASSALTO | p. 21 PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

BACALHAU DA NORUEGA EXTRA LARGE

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

Caixa 50 lb

$359,99

BACALHAU DA NORUEGA LARGE $

Caixa 50 lb

349,99

PERNAS DE GALINHA $

1,59

COXAS DE GALINHA

$1,49

EDITORIAL/CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LUTO EM TORONTO

Antigo presidente da Câmara Um bom momento para a comunidade Municipal de Toronto faleceu aos 88 anos com franco contentamento que destacamos, nesta edição, uma ótima notícia para a comunidade portuguesa no Canadá: a futura abertura do primeiro lar de idosos exclusivamente dedicado aos luso-canadianos, pela mão da Magellan Community Foundation. Nas páginas 12 e 13 deste jornal, poderá ler uma entrevista exclusiva aos diretores da fundação, que nos deram mais pormenores sobre a iniciativa. Trata-se do projeto mais importante da comunidade portuguesa em Ontário, como já descreveu no passado a política luso-canadiana Ana Bailão. O português promete ser protagonista no lar de idosos da MagellanCommunity Foundation, marcando não só a gastronomia, mas também o serviço médico prestado e até cerimónias religiosas, numa capela que vai contar com um padre de origem portuguesa. A existência deste projeto leva-nos a crer que a comunidade portuguesa no Canadá vive um bom momento. E esse aspeto é visível também nos inúmeros encontros luso-canadianos que têm decorrido, agora que a pandemia abrandou e que o Natal nos traz novos motivos para celebrar. Apesar disso, continuamos a apelar à cautela. Esta semana, aliás, arrancou com um alerta do primeiro-ministro

canadiano, que não devemos descurar: Justin Trudeau diz que o Governo está “muito preocupado” com as mais recentes projeções relativas à variante Ómicron no Canadá. Neste contexto, salientamos também um apelo da deputada federal por Davenport, Julie Dzerowicz, feito num evento natalício que decorreu no último fim de semana e cujos pormenores pode também conhecer na página 9 deste jornal. A política garante que há vacinas contra a Covid-19 suficientes para as crianças dos 5 aos 11 anos e pede aos canadianos acima dos 18 anos para levarem a terceira dose. A vacinação pediátrica tem feito manchetes, também em Portugal. O início desta semana ficou, aliás, marcado pela chegada do primeiro lote de vacinas ao país, destinadas às crianças dos 5 aos 11 anos. As doses começam a ser administradas no próximo fim de semana, em mais uma etapa importante do processo de vacinação em Portugal. Mas se agora falamos sobre a atualidade portuguesa, há um outro tema absolutamente incontornável: a detenção, na África do Sul, de José Rendeiro. O acontecimento tem dado muito que falar em Portugal, com os olhos postos na extradição – ou não – do ex-bancário. Um assunto que será de resto acompanhado de perto pelo Correio da Manhã Canadá. Boa leitura! l

uem o conhece sabe que Mel Lastman era extravagante. Foi, aliás, o primeiro presidente da megacidade conhecida nos dias que correm por Toronto até 2003, depois da fusão de 6 municípios no ano de 1998. Antes disso, foi líder autárquico do então município de North York por mais de duas décadas, de 1973 a 1997. Mel Lastman morreu na tarde do sábado, dia 11, em casa, com 88 anos. O atual presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory, que trabalhou no passado na campanha de Lastman, definiu-o como um homem gentil e de bom coração. Tory disse que Lastman tinha uma personalidade grandiosa e “que sempre quis fazer a coisa certa para as pessoas”. “Ele estava tão comprometido com a cidade que trabalhou durante todo o seu tempo no cargo para garantir que Toronto avançasse como uma metrópole unida e que estivesse em grande no século XXI”, disse John Tory em comunicado. A bandeira do município esteve a meia haste e o público foi convidado a assinar o livro de condolências. O premier de Ontário, Doug Ford também homenageou Lastman, descrevendo-o como um “verdadeiro líder e construtor” de Toronto. “Ele foi um grande presidente e tocou muitas vidas”, disse Ford no Twitter. “Mel realmente fará falta. Os meus

editorial

Mel Lastman morreu no sábado, 11 de dezembro

pensamentos estão com a família Lastman neste momento difícil.” As cerimónias fúnebres aconteceram dois dias depois na capela Benjamin’s Park Memorial, na Steeles Avenue, em North York. O filho Dale Lastman disse que a saúde do pai piorou muito depois da morte da mulher a 1 de janeiro do ano passado. “Eu só sei que o amor do meu pai pela minha mãe era tão forte, tão poderoso, que realmente não conseguia suportar a ideia de viver um único momento sem ela”, disse Dale Lastman no funeral. Nascido a 9 de março de 1933, Lastman cresceu no Kensington Market. Mais tarde, mudou-se para North York. Antes de entrar na política, Lastman era empresário. Foi assim a vida do primeiro presidente da autarquia da megacidade de Toronto, Mel Lastman. Embora, às vezes pudesse ser controverso, os cidadãos são sobretudo gratos pelo que o ex-autarca fez pela cidade mais populosa do Canadá. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Trudeau e Anand pedem desculpas por má conduta sexual

ÓMICRON

Trudeau avisa que o Governo está muito preocupado

m c o n f e rê n c i a d e imprensa, Justin Trudeau falou sobre o que é um comportamento aceitável nas Forças Armadas canadianas nos últimos meses e anos. “Hoje há um reconhecimento do profundo pesar que sentimos e o reconhecimento neste país dos terríveis erros do passado”, disse Trudeau aos jornalistas. “Lamentamos profundamente o que aconteceu e pedimos desculpas a todos os sobreviventes das Forças Armadas que nunca deveriam ter experienciado as coisas que experienciaram, quando essas pessoas ofereceram serviços ao nosso país.” Já mais tarde, foi a vez de Anita Anand, ministra de Defesa do Canadá, que em direto para a rede social Facebook pediu desculpas pelos sucessivos governos canadianos que não conseguirem dedicar tempo, dinheiro e esforço necessários para acabar com o problema da má conduta sexual nas Forças Armadas do país.

Pedido de desculpas público

“Inúmeras vidas foram prejudicadas por falta de ação. Esta é uma falha das nossas Forças Armadas canadianas, do nosso departamento e do Governo do Canadá”, disse ela. Sobreviventes e vítimas de má conduta sexual militar receberam um pedido de desculpas histórico e também muito esperado de Anand, bem como do chefe de Estado-Maior de Defesa, Wayne Eyre, e de Jody Thomas, vice-ministro do Departamento de Defesa Nacional. l

s projeções feitas pela diretora-geral de Saúde Pública Theresa Tam, na sexta-feira, dia 10 de dezembro, sugerem que o Canadá está a caminho de um aumento crítico de infeções do novo coronavírus, por causa da variante Ómicron. Justin Trudeau disse que o Governo federal está muito preocupado. “Estamos, obviamente, muito preocupados com os números que Theresa Tam divulgou”, disse Trudeau, em conferência de imprensa. “Mas acho que os canadianos também estão muito cientes de que temos feito muitas coisas para nos mantermos seguros.” Acima de tudo, Justin Trudeau destacou a importância da vacinação. “Certificar-se de que todos estão vacinados duplamente é muito importante. À medida que disponibilizamos reforços para determinadas faixas etárias, marque a consulta para um reforço. Vamos garantir

projeções de Theresa Tam, o Canadá está a ver um ressurgimento de casos de Covid-19 impulsionados pela variante Delta. No entanto, se as infeções continuarem a aumentar e a Ómicron se estabelecer no país, a variante pode chegar às 26.600 infeções por dia em meados do próximo mês de janeiro, e assim ultrapassar a Delta. Por causa disso, o chefe da Science Advisory Table de Trudeau preocupado com novas previsões Ontário procura convencer os cidadãos a pararem com as iluque os nossos filhos dos 5 aos 11 sões acerca da Ómicron, acresanos continuem a vacinar-se”, centando que qualquer sugestão de que a variante causa doenças reforçou. Em época natalícia, os cana- mais brandas não passa de um dianos também são aconselha- mito. “Isso é histórico. Isso é sem dos a ter cautela e a cumprir as recomendações das autoridades precedentes. Esta semana a Ómicron tornar-se-á a variante de saúde. “Ao olharmos para o Natal dominante na província. É reale para as festas de fim de ano, mente desafiador”, disse Peter convido as pessoas a ouvir os Juni. “Existe um mito de que a conselhos de saúde pública e a tomar decisões que minimizem Ómicron causa problemas leves. os riscos”, acrescentou Trudeau. Precisamos de resolver esse mito De acordo com as últimas agora.” l DIREITOS RESERVADOS

FORÇAS ARMADAS

CANADÁ

PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PREJUÍZOS EM B.C. | 450 MILHÕES DE DÓLARES EM DANOS, SEGUNDO AGÊNCIA

LICENÇA MÉDICA

VACINA CANADIANA

Programa Paid Sick Leave estendido até julho de 2022

Primeira vacina contra a Covid-19 mostra alta eficácia do vírus estudadas foi de 71%, com uma taxa de eficácia mais alta de 75% contra infeções por Covid-19 de qualquer gravidade da variante Delta dominante, disseram as empresas num comunicado à imprensa. A Fase 2 do estudo aconteceu em vários locais no Canadá e nos Estados Unidos e envolveu uma mistura de adultos saudáveis, enquanto a Fase 3 expandiu-se para mais de 24 mil participantes de vários países. Se a Health Canada der luz verde para a vacina contra a Covid-19, será a quinta aprovada para uso no Canadá, ao lado das da Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca e Johnson & Johnson. l

primeira vacina contra a Covid-19 produzida no Canadá mostrou alta eficácia contra a infeção durante os testes clínicos da Fase 3, relataram os fabricantes de medicamentos por trás da injeção à base de plantas, na passada terça-feira, dia 7 de dezembro. Em breve poderá obter um selo de aprovação para uso. A Medicago, uma empresa biofarmacêutica sediada na cidade do Quebec, e a gigante anglo-americana da vacina GlaxoSmithKline (GSK) estão agora a preparar-se para a apresentação regulatória final à Health Canada. A taxa de eficácia geral da vacina contra todas as variantes

oas notícias para os trabalhadores de Ontário. O ministro do Trabalho da província, Monte McNaughton, revelou em conferência de imprensa na tarde de terça-feira, dia 7 de dezembro, que o programa de licença médica remunerada será estendido até 31 de julho de 2022. McNaughton disse que os dias de licença médica vão ajudar os trabalhadores a tirarem folgas para tomarem as vacinas contra a Covid-19 ou para levarem os

O Insurance Bureau of Canada estima o dano segurado causado pelas inundações em British Columbia (B.C.), no mês passado, em 450 milhões de dólares, chamando-o de “evento climático severo mais caro na história da província”. No entanto, espera-se que os custos gerais sejam muito mais altos, uma vez que muitas pessoas afetadas pelas enchentes no sudoeste de B.C. estavam localizadas em áreas de alto risco, onde não havia seguro contra enchentes, disse a agência num comunicado à imprensa. “Esses desastres também estão a ter um impacto desproporcional sobre os mais vulneráveis e, como resultado, devemos aumentar muito os nossos esforços para mitigar as mudanças climáticas futuras e adaptarmo-nos à nova realidade climática que enfrentamos”, disse Aaron Sutherland, vice-presidente da agência. No auge da emergência, quase 15 mil pessoas foram forçadas a deixar as suas casas. O Insurance Bureau of Canada avançou que o último valor em dólares se soma aos cerca de 155 milhões de dólares em danos causados pelos incêndios florestais também em B.C. no verão. l

filhos a tomarem a vacina. Além disso, os funcionários podem usar os três dias de licença médica para fazerem o teste ao novo coronavírus, isolarem-se ou cuidarem de um membro da família. O programa, que oferece até três faltas remuneradas por funcionário, estava previsto para expirar no final de dezembro, após um prolongamento anterior. Segundo o ministro do Trabalho de Ontário, mais de 200 mil trabalhadores já usaram o programa até agora. A legislação exige que os empregadores paguem aos funcionários até 200 dólares por até três dias perdidos devido à Covid-19. As empresas são posteriormente reembolsadas através do Conselho de Segurança e Seguros do Trabalho. No entanto, ainda não está claro se o programa permanecerá em vigor após a pandemia ser declarada endémica. l PUB

PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! 103 Kenwood Ave | TORONTO | $2650

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Grande, limpo e recentemente renovado apartamento de 3 quartos num Triplex, para alugar, em Humewood. Vizinhança calma e acolhedora, a distância a pé de muitas comodidades. Walk Score - 79. A distância a pé da estação de metro St. Clair West. Transit Score - 88

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

BOICOTE AOS JOGOS

Visita papal adiada para 2022 por causa da Ómicron

Planos adiados para 2022

arcebispo Richard Smith, que fazia parte do comité de planeamento da Conferência Canadiana de Bispos Católicos, disse que era “dececionante, mas prudente” adiar a viagem dos líderes indígenas e sobreviventes de escolas residenciais ao Vaticano para 2022. Smith disse que a decisão de adiar foi tomada em colaboração com as organizações nacionais que representam as Primeiras Nações, Inuit e Métis. Os delegados deveriam viajar para Roma de 14 a 21 de dezembro. Por causa da nova variante

da Covid-19, a Ómicron, líderes indígenas e sobreviventes de escolas residenciais não vão ao Vaticano como planeado para se encontrarem com o Papa Francisco. A variante Ómicron foi detetada pela primeira vez no final de novembro e desde então levou países, incluindo o Canadá, a apertar os controlos de fronteira. Richard Smith disse que a reunião não seria substituída por uma delegação virtual porque é importante o encontro cara a cara com o Papa Francisco para discutir a reconciliação. l

Justin Trudeau e companhia não vão à China

Canadá não enviará nenhum representante oficial às Olimpíadas de Inverno de Pequim em fevereiro como parte de um crescente boicote diplomático por aliados devido ao histórico de abusos dos direitos humanos na China. O primeiro-ministro Justin Trudeau fez o anúncio na quarta-feira, 8 de dezembro, depois de enfrentar vários dias de perguntas sobre se o Canadá apoiaria aliados que já anunciaram planos semelhantes. “Anunciámos que não enviaremos nenhuma representação diplomática aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Pequim neste inverno”, disse Trudeau, acrescentando que não acredita que a mudança do Canadá ou de aliados “venha como uma surpresa” para a China. “Nos últimos anos, temos sido muito claros sobre as nossas profundas preocupações em relação às violações dos direitos humanos e esta é uma continuação de como expressamos as nossas profundas preocupa-

INDÍGENAS NO VATICANO

Canadá segue o exemplo de Estados Unidos, Reino Unido e Austrália

ções pelas violações dos direitos humanos.” A ministra dos Negócios Estrangeiros, Melanie Joly, disse que a Royal Canadian Mounted Police já trabalhou no passado com o Comité Olímpico Canadiano para tentar manter os atletas seguros durante as competições no exterior. O trabalho, disse ela, continuará em Pequim. “Nesta situação particular, queremos garantir que os nossos atletas tenham acesso

a serviços de proteção”, disse Joly, e observou que o trabalho se vai concentrar também em garantir que o apoio consular no local esteja disponível. Pascale St-Onge, ministro do Desporto, disse que funcionários foram contratados como parte desse trabalho. “Tudo estará no lugar para garantir que os atletas estejam seguros”, disse St-Onge. Os Estados Unidos, o Reino Unido e a Austrália anunciaram as decisões esta semana. l PUB

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

METRO DE MONTREAL | STM SÓ ACEITA PAGAMENTOS EM CARTÕES DE CRÉDITO/DÉBITO

HOMENAGEM EM MONTREAL

32.º aniversário da morte de 14 mulheres

4 feixes de luz perfuraram 6 de dezembro tornou-se um o céu noturno no Mon- dia não apenas para lembrar as te Royal de Montreal na vítimas, mas também para pedir última segunda-feira, quando mais ações que combatam a vioa cidade encerrou um dia de lência contra as mulheres. cerimónias para homenagear as Depois de colocada uma rosa 14 vítimas do tiroteio da École branca diante de uma foto das Polytechnique. vítimas, Legault disse que o atiOs eventos que marcam o 32.º rador da Polytechnique atacou os aniversário do que é amplamente valores fundamentais do Quebec considerado o pior tiroteio em a 6 de dezembro de 1989, quando massa do Canadá, visando espe- separou homens de mulheres cificamente mulheres, começa- estudantes dentro da escola de ram cedo pela manhã com uma engenharia antes de abrir fogo e colocação de flores na escola e matar 14 mulheres e ferir outras culminaram com a cerimónia pessoas. “Fizemos progressos, mas noturna no Monte Royal. O primeiro-ministro, Justin ainda há trabalho a fazer, então Trudeau, assim como a presiden- vamos lembrar essas 14 jovens te da Câmara Municipal de Mon- cheias de esperança, ambições e treal, Valérie Plante, e o premier talento”, disse Legault. “Vamos do Quebec, François Legault, continuar a lutar pela igualdade assistiram em silêncio enquanto entre homens e mulheres.” Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 Plante, por sua vez, lembrou os nomes das vítimas eram lidos em voz alta um por um. O dia que a província testemunhou

uma série de homicídios por violência doméstica este ano e pediu que a sociedade se unisse para trabalhar em soluções. “Não queremos mais feminicídios, já vimos coisas demais”, disse Plante. Representantes da escola e associações estudantis colocaram rosas brancas em frente a uma placa comemorativa em homenagem às 14 vidas perdidas. Os parlamentares mantiveram dois momentos de silêncio na Câmara dos Comuns na segunda-feira para marcar o Dia Nacional de Lembrança e Ação contra a Violência contra as Mulheres, declarado em 1991. Trudeau emitiu uma declaração condenando o ódio às mulheres que levou aos assassinatos de 1989. “Ao nos lembrarmos das vítimas desse ato odioso e covarde, também somos lembrados de que, para inúmeras mulheres, meninas e pessoas de género diverso no Canadá e em todo o mundo, a violência é uma realidade diária”, disse Trudeau. l

A nova regra da empresa de transportes de Montreal, a STM, vai entrar em vigor a 7 de fevereiro do próximo ano. Ou seja, a partir daí ninguém mais pode pagar bilhetes aos funcionários em dinheiro. Só as máquinas automáticas é que vão aceitar, avançou a agência de transportes na última segunda-feira. O pagamento nos locais será feito apenas com cartão de crédito ou débito. Até lá, também está prevista uma campanha de comunicação para apoiar os clientes nesta mudança, enquanto as máquinas de venda automática de bilhetes são atualizadas, diz a STM em comunicado. Esta decisão segue a evolução das necessidades do cliente, afirma a STM. A instalação dos sistemas de pagamento sem contato foi concluída em dezembro de 2020, permitindo que as pessoas paguem rapidamente com cartões de débito e crédito. Agora é o método de pagamento mais comum. “Os agentes das estações vão estar mais presentes nas áreas públicas para ajudar os clientes na compra de bilhetes”, avança o comunicado. l

ADOÇÃO NA COVID-19

Mais de 200 mil animais adotados no Quebec

número de cães e gatos residentes em casas do Quebec aumentou em mais de 200 mil, um ano e meio depois do início do surto de Covid-19, de acordo com uma recente pesquisa da Leger encomendada pela Associação de Veterinários do Quebec de Consultório de Pequenos Animais (AMVQ). A associação afirma ter realizado pesquisas sobre o assunto, entrevistando 772 cidadãos do Quebec que adotaram cães ou gatos entre 1 de abril de 2020 e 1 de outubro do mesmo ano. As pesquisas abrangem tópicos como os motivos da compra, a experiência das adoções com os animais, a origem do animal, o período de espera antes

da adoção, a raça e a idade do animal, o preço de compra e até mesmo os principais problemas enfrentados. Por exemplo, em comparação com aqueles que escolheram um cão, 48% dos entrevistados disseram que adotaram um gato através de um gatil, através de um refúgio ou num grupo de proteção. O desejo de preservar uma vida e encontrar um companheiro para outro animal da família é apontado por 78% dos entrevistados como a motivação mais comum para querer adotar. Apenas 15% dos cães tinham mais de seis meses quando foram adotados. 64% dos cães adotados tinham menos de três meses de idade, em comparação com apenas 29% dos gatos. Por último, 52% dos que adotaram gatos responderam que não encontraram nenhum problema. O restante mencionou, em pequena proporção, o medo, seguido da doença e da agressão. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

SOLIDARIEDADE

Luís Pedro Pereira premiado ‘Português do Voluntariado’

Governo dos Açores vai construir novo secador solar

AÇORES

Iniciativa inserida no Plano Regional Anual para 2021

Governo regional através da Secretaria Regional da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, celebrou um protocolo com vista à construção de um novo secador solar, destinado à produção de chá no Serviço de Desenvolvimento Agrário de São Miguel (SDASM). Inserido no Plano Regional Anual para 2021, o recurso a esta forma inovadora de secagem, sob o ponto de vista da susten-

tabilidade energética, confere ao produto final – no caso o chá – uma particularidade de grande interesse. A par do estudo da eficiência do secador solar, a quantidade de chá produzido no Serviço de Desenvolvimento Agrário de São Miguel tem aumentado e a capacidade do atual secador começa a revelar-se insuficiente. Desta forma nasce a necessidade de construir um novo seca-

dor solar, inspirado no atual, no qual se pretende aumentar a capacidade de secagem, a eficiência de secagem, a polivalência e facilidade de utilização. Simultaneamente, pretende-se estudar o processo de secagem de outros produtos agroalimentares, por exemplo chá prensado ou mesmo desidratação de frutos, recorrendo a este equipamento inovador e sustentável. l

Luís Pedro Pereira

oi a 5 de dezembro, no Dia Internacional do Voluntariado, que o presidente da Cáritas da Ilha Terceira, Luís Pedro Pereira, foi declarado vencedor da 13.ªedição do Troféu Português do Voluntariado na categoria Carreira. O troféu é uma iniciativa da Confederação Portuguesa do Voluntariado (CPV), que tem

como propósito reconhecer voluntários associados a projetos de voluntariado, desenvolvidos no âmbito de uma organização de voluntariado ou promotora do mesmo. Em 2021, a iniciativa decorreu no âmbito do Programa Municipal para o Voluntariado na cidade da Amadora, em Portugal continental. l PUB

PARA VENDA

39 Loxleigh Lane Woolwich, ON

1 Hickory Tree Rd | Toronto

10 Martha Eaton Way | Toronto

VE ND ID A

AC IM A

PR EÇ O

PARA VENDA

Excelente moradia separada, c/ 3 quartos, garagem p/ dois carros, dois andares, muito procurada, numa comunidade agradável. Casa preparada para ocupação imediata, com chão de madeira no rés do chão. Cave parcialmente acabada, com iluminação embutida. Só tem de se mudar!

O Ç E R P

A M I C A e c/ muita luz. Localização Apartamento espaçoso A D conveniente. Lavandaria na suite. Perto da auI toestrada e de futura estação de metro e várias coD NAcesso a varanda com vista linda. Chão modidades. E de parquet V instalado em 2003, moldagem de coroa

Lindo apartamento, muito espaçoso e com boa vista. A não perder. Excelente localização, distância a pé do TTC, shopping e parques. Edifício bem gerido, com muitas instalações adicionais: Suites para convidados, piscina interior, banheira quente, concierge, gym, campos de ténis e sala de bilhar. Perto de todas as comodidades (a 15m da Union, via Up Train, Go no corredor, sala e cozinha. Cozinha moderna com Station, TTC, autoestradas 400/401). topo de granito e lavatório de aço inoxidável.

Sonia Ávila Couto

Sales Representative Royal LePage Flower City Realty Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

www.flowercityrealty.com Mobile: 647.274.4809

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIEIRA INSURANCE

Empresa luso-canadiana de seguros comemora bons resultados em 2021 Organização juntou diretores e funcionários em festa de Natal em Mississauga

BOSCO DA COSTA TERESA LENCASTRE

Celebração contou com a presença de Joseph e Patrick Vieira e também de funcionários da empresa

nunca pensou conseguir formar uma empresa com praticamente 30 elementos. “Sinto-me orgulhoso. Devo dizer que o meu filho tem desempenhado um papel extraordinário na aquisição, na expansão do negócio. E vamos continuar para a frente”, acrescentou. O grupo comemora diversos bons resultados no ano de 2021. Entre eles, a inauguração de uma nova sede em Etobicoke. Na festa de Natal, Patrick Vieira, CEO da empresa, refletiu sobre as conquistas da corretora de seguros. “Temos agora um total de 30 trabalhadores, num escritório novo, no sul de Etobicoke. Andamos extremamente ocu-

BORGES FOODS

Convívio dos funcionários da Borges Foods

a passada sexta-feira, dia 10 de dezembro, a sede da Borges Foods, em Mississauga, foi palco de um convívio dos funcionários da empresa

corretora de seguros luso-canadiana Vieira Insurance celebrou os bons resultados de 2021 com a presença de diretores e funcionários no Restaurante e Churrascaria The Flames Castle, em Mississauga, na sexta-feira, dia 10 de dezembro. A festa de Natal contou com uma grande variedade de pratos e, no palco, boa música ao vivo. Para o presidente e fundador da corretora, Joseph Vieira, o grande sucesso da empresa é reflexo do trabalho e dedicação aos negócios desde 1974. “Esta celebração é importante em vários fatores. Mas aquele que é mais relevante é a nossa existência há 50 anos. Comecei o meu negócio há 50 anos, como se diz em inglês, ‘from scratch’, sem nada, e fui gradualmente crescendo, pondo a minha alma e o meu corpo no engrandecimento do negócio, que graças a Deus tem crescido.” Joseph Vieira disse ainda que “foram 50 anos de desafios, alguns bastante grandes” e que

luso-canadiana. Na ocasião, os empresários George Romeiro e Mário Gomes, juntamente com toda a equipa, agradeceram o apoio

va para os próximos anos é de crescimento. “Este ano, nós adquirimos o ‘anchor insurance’, foi uma grande vitória”, adiantou, por sua vez, Marlene Silva, vice-presidente do departamento comercial. “Estamos muitos orgulhosos de ter a nossa primeira festa de Natal, com a equipa não só antiga, mas a nova. Acabamos 2021 em grande.” Já Ana Macedo, diretora de operações, disse ao Correio da Manhã Canadá que 2021 “foi um ano de grandes mudanças”. A dirigente garante que a expetativa é continuar a crescer e acredita que “o próximo ano será bem melhor que este”.

pados. Começámos com o pé direito, de janeiro ao fim do ano, foi um ano de enormes mudanças, que já não víamos na nossa empresa há algum tempo. Foi muito entusiasmante.” O CEO traçou ainda os objetivos para o próximo ano: “Para 2022, vamos estar focados em servir os nossos clientes e em expandir a oferta dos nossos produtos no mercado e a nossa oferta comercial, com foco no que é bom na nossa empresa, que é o nosso atendimento ao cliente.” Na ocasião, os diretores e diretoras da empresa de seguros congratularam-se pelo sucesso conquistado ao longo dos anos e ressaltaram que a expectati-

“Nós temos um excelente grupo de recursos humanos, a começar pelos meus colegas e patrões”, acrescentou Vítor Silva, controller. “Nós esperamos que o próximo ano seja de grande crescimento para a empresa, atingindo os objetivos daqui a cinco anos, talvez num crescimento entre os 30 e os 40%.”

“Esta celebração é importante em vários fatores. Mas aquele que é mais relevante é a nossa existência há 50 anos. Comecei o meu negócio há 50 anos, como se diz em inglês, ‘from scratch’, sem nada” Joseph Vieira, presidente e fundador da corretora Vieira Insurance

Para o presidente e fundador da empresa, duas palavras resumem o seu sentimento: gratidão e orgulho. “O meu coração sente-se cheio de orgulho, cheio de satisfação pela realização daquilo que nós conseguimos fazer”, comemorou Joseph Vieira. “Isto não é algo que possa ser atribuído apenas a uma pessoa, são vários elementos que contribuem para o sucesso. É necessário termos harmonia, bom entendimento, cooperação e vontade de vencer os desafios que vão aparecer à nossa frente. Estamos cientes de que iremos continuar neste caminho e que o sucesso está à nossa frente. Quando nós pensamos que Deus está ao nosso lado, não há nada mais que temer.” l

da comunidade neste ano tão cheio de desafios e deixaram a mensagem de um Feliz Natal

DIREÇÃO E FUNCIONÁRIOS DESEJAM FELIZ NATAL E UM PRÓSPERO ANO NOVO e um próspero Ano Novo para todos os clientes e comunidade em geral. l

Convívio dos funcionários da empresa luso-canadiana

PUB

CHURRASQUEIRA HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Vende-se muito bem, equipada, em boa área (Finch e Weston Rd), com bom rendimento mensal PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA: DÉCIO GONÇALVES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NATAL

Luso-canadianos reúnem-se em festa de Natal da deputada Julie Dzerowicz Banda Sagrado Coração de Jesus tocou no evento MÁRZIO LORENZO TERESA LENCASTRE

comunidade portuguesa reuniu-se no passado sábado, dia 11 de dezembro, no Earlscourt Park, em Toronto, a propósito de uma festa de Natal promovida pela deputada federal por Davenport, Julie Dzerowicz. A tarde ficou marcada pelo bom tempo, que muitos não esperavam, pela boa disposição dos presentes, e pelo espírito natalício, assegurado pela presença do Pai Natal, figura icónica protagonizada, neste evento, por um luso-canadiano. “As nossas crianças da comunidade portuguesa e as comunidades que falam português têm sido todos ótimos este ano e durante a pandemia. Muito obrigada a todas as crianças”, disse ao Correio da Manhã Canadá o Pai Natal português, que alegrou os mais

Julie Dzerowicz apelou à vacinação e também o Pai Natal e a Banda Sagrado Coração de Jesus marcaram presença

pequenos presentes no evento. Ao nosso jornal, as crianças luso-canadianas listaram os seus pedidos de Natal deste ano, destacando-se, claro, os brinquedos. A par do Pai Natal português, o caráter luso do evento ficou também evidente devido à presença da Banda Sagrado Coração de Jesus. Os músicos da banda disseram-se contentes por tocarem na festa, após tantos

meses de confinamento. “Começámos a ensaiar outra vez há pouco tempo”, contou o músico Diniz Esteves ao Correio da Manhã Canadá. “Estou a gostar muito e o tempo está a aguentar-se bem”, concluiu. “A última vez que tocámos juntos foi no concerto de Natal”, explicou, por sua vez, a artista Siena Pereira. “Depois tivemos um ‘break’ de Natal. Estou contente, está um ambiente bom. É

bom estarmos juntos outra vez, estivemos tanto tempo sozinhos”, lamentou. Entre os portugueses presentes no evento, a boa disposição manteve-se ao longo da tarde, sobretudo devido ao bom tempo que se fez sentir, algo incomum nestes dias de inverno. Apesar da forte presença lusa, a festa de Natal também contou com pessoas de outras origens. “Estou sempre contente cá

fora”, disse o engenheiro Chay Kalevar ao nosso jornal. “Mas este é um dia especial. Num dia de inverno, temos uma tarde de verão.” Já a reformada luso-canadiana Maria da Silva falou sobre as suas expectativas para este Natal: “Saúde e paz, mais nada.” “O melhor presente é conseguirmos que as famílias se reúnam em segurança”, disse, por sua vez, Julie Dzerowicz. A deputada federal aproveitou ainda para deixar alguns recados relativos à vacinação contra a Covid-19: “Quero que toda a gente na comunidade saiba que o Governo canadiano comprou vacinas suficientes para que todas as crianças do Canadá, dos 5 aos 11 anos, sejam vacinadas. Também temos terceiras doses suficientes para qualquer pessoa com mais de 18 anos. Se tiver oportunidade, por favor receba a terceira dose”, apelou a política. Já Mónica Bento, assistente da deputada federal, congratulou-se pelo sucesso do evento. “Estamos a servir hot chocolate e hot apple cider”, descreveu. “E temos também uma banda a tocar música, para a comunidade voltar, falar com os seus vizinhos. Tivemos muita sorte com o tempo. Esperamos que toda a gente se divirta e que passemos um dia bom aqui no parque”, finalizou. l PUB

Mude a sua vida! Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE

Deputada federal por Brampton South premiada por combater diabetes Sonia Sidhu recebe ‘The Frederick G. Banting Award’ da Diabetes Canada

deputada federal por Brampton South Sonia Sidhu acaba de ser premiada com o ‘The Frederick G. Banting Award’ deste ano, atribuído pela Diabetes Canada. De acordo com um comunicado de imprensa, a nomeação reflete “a liderança na promoção da consciencialização sobre a diabetes” protagonizada pela política de origem indiana. “Banting foi um pioneiro na pesquisa médica - um dos grandes cientistas canadianos. Graças à sua invenção histórica, milhões de vidas foram salvas”, diz Sidhu. “É realmente uma honra receber um prémio com o seu nome.” Desde que foi eleita deputada federal por Brampton South, em 2015, que Sonia Sidhu tem sido uma voz ativa da consciencialização sobre a diabetes, promovendo a campanha #LetsDefeatDiabetes no Canadá. Antes da sua carreira na política, trabalhou como profissional de saúde durante 18 anos. Na sua comunidade de Brampton, onde uma em cada seis pessoas vive com diabetes, Sidhu observou frequentemente

"Ao trabalharmos juntos, podemos acabar com essa doença um dia. O Canadá deu a insulina ao mundo. É hora de nos comprometermos novamente como país na luta contra esta doença e liderar o caminho para a cura" Desde 2015 que Sonia Sidhu tem sido uma voz ativa da consciencialização sobre a diabetes

como a diabetes agrava outras patologias, incluindo doenças cardíacas e renais, cegueira e amputações. Em junho, o projeto de lei C-237, apresentado pela política e chamado ‘National Framework for Diabetes Act’, foi aprovado por unanimidade na Câmara dos Comuns e no Senado. O projeto de lei prevê a criação, pelo Ministério da Saúde, de uma estrutura nacional para combater a diabetes, que reporte ao Parlamento. A estrutura vai ser criada em consulta com os gover-

nos provinciais e territoriais, comunidades indígenas e outras partes interessadas, no sentido de melhorar a prevenção da diabetes e o acesso ao tratamento para melhores resultados de saúde para os canadianos. A legislação exige que a estrutura inclua a identificação das necessidades de formação e educação dos profissionais de saúde ligados à diabetes, a promoção da pesquisa, a melhoria da recolha de dados sobre prevenção e tratamento da diabetes, a promoção da partilha de informação e conhecimento e

SENIORES

Projetos de apoio à terceira idade com financiamento federal de 25 mil dólares

Candidaturas ao ‘New Horizons for Seniors Program’ abertas até dia 21 de dezembro á abriram as candidaturas para o ‘New Horizons for Seniors Program’ (NHSP) do Governo federal. Trata-se de um programa de subsídios e contribuições federais com o objetivo de apoiar projetos que ajudem os seniores a manterem-se ativos e envolvidos na comunidade. A abertura das candidaturas foi anunciada pela ministra da Terceira Idade do Canadá, Kamal Khera. “Como enfermeira registada, vi em primeira mão como a pandemia tem sido difícil para os idosos, desde o aumento do isolamento social até à redução dos serviços presenciais”, refere a governante num comunicado de imprensa. “É por isso que o ‘New Horizons for Seniors Program’ é um programa tão significativo. Dá

“Ao trabalharmos juntos, podemos acabar com essa doença um dia. O Canadá deu a insulina ao mundo. É hora de nos comprometermos novamente como país na luta contra esta doença e liderar o caminho para a cura”, acrescenta Sidhu. A política promete continuar a defender as pessoas com diabetes e a encorajar o setor de pesquisa no Canadá a trabalhar em prol de uma cura.

Programa pretende apoiar a participação social e a inclusão dos mais velhos

às organizações comunitárias os recursos de que precisam para transformar a sua compaixão em apoio concreto para os idosos.” De acordo com o programa de financiamento, os projetos podem receber subsídios de 25 mil dólares por um ano. As inscrições estão abertas até

às 15h00 de dia 21 de dezembro e podem ser feitas no site canada.ca/en/employment-social-development/services/ funding/new-horizons-seniors-community-based.html. Podem candidatar-se organizações sem fins lucrativos, municípios, governos provinciais ou territoriais, Crown

a observação de estratégias e melhores práticas existentes de prevenção e tratamento da diabetes, incluindo as que abordam desigualdades na saúde. Desde que foi eleita, a deputada federal já atuou como presidente do Diabetes Caucus, aumentando a consciencialização sobre a doença entre os seus colegas. Além disso, aprovou, em 2019, uma moção que reconheceu novembro como o Mês da Consciencialização sobre a Diabetes e representou o Canadá em conferências sobre diabetes no país e no estrangeiro. Corporations, organizações indígenas, coligações, comités, institutos de pesquisa, instituições de educação, de saúde pública ou de serviços sociais e organizações com fins lucrativos, desde que a natureza da atividade não seja comercial.

TRATA-SE DE UM PROGRAMA DE SUBSÍDIOS E CONTRIBUIÇÕES FEDERAIS COM O OBJETIVO DE APOIAR PROJETOS QUE AJUDEM OS SENIORES O programa foi desenvolvido para ajudar a promover o voluntariado entre idosos e outras gerações, envolver os seniores na comunidade através da orientação de outras pessoas e apoiar a participação social e a inclusão dos mais velhos. De acordo com o Governo federal, o financiamento também ajuda a expandir a consciencialização sobre o abuso de idosos, incluindo o abuso financeiro, e dá apoio monetário a projetos e programas comunitários novos ou já existentes. O programa obedece a uma

Sonia Sidhu, deputada federal por Brampton South

A diabetes é uma doença crónica caracterizada pelo aumento dos níveis de açúcar no sangue, o que pode provocar danos em vários órgãos, se não for tratada. A principal causa da doença é a má alimentação, especialmente o consumo excessivo de alimentos açucarados, industrializados e a falta de exercício físico. Regra geral, o tratamento prevê alterações na dieta e a prática de exercício físico, mas também podem ser necessários remédios, como antidiabéticos orais ou insulina. l série de prioridades nacionais, tais como: - O apoio ao envelhecimento saudável, o combate ao isolamento social, o apoio à alfabetização digital dos idosos, o combate à discriminação baseada na idade, a adoção de cuidados relativos à saúde mental e à demência, e o desenvolvimento de programação virtual. - A prevenção do abuso de idosos, o apoio aos idosos em matéria de acesso aos benefícios do Governo e de impostos, a capacitação financeira e a criação de medidas para reduzir crimes contra os idosos. - A promoção da diversidade e da inclusão através da mentoria intergeracional e o apoio a membros de grupos vulneráveis, incluindo povos indígenas, pessoas com deficiência, membros de comunidades racializadas, recém-chegados, membros das comunidades LGTBQ2 +, idosos de baixa renda e veteranos. - Ajuda no envelhecimento dos idosos, através de apoio prático para ajudá-los a permanecerem nas suas casas durante mais tempo. l

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

Tem dificuldades em ouvir? Tire aqui as suas dúvidas

Carlos Valente DD, H.I.S. CARLOS VALENTE, DD TERESA LENCASTRE

á ainda muita desinformação no que à deficiência auditiva diz respeito. A pensar nisso, elencamos neste artigo 10 mitos comuns e 10 factos que o vão surpreender. Se tem dificuldades auditivas, não deixe de ler esta lista e de consultar um perito. Mito 1: Apenas algumas pessoas são realmente deficientes auditivas. Não é provável que eu ou as pessoas ao meu redor sejam afetadas por este problema. Facto: O mais provável é que tenha algum grau de deficiência auditiva, à semelhança de quem o rodeia. Na verdade, estima-se que 2 milhões de canadianos sofrem de algum tipo de deficiência auditiva. Mito 2: Se eu tivesse alguma deficiência auditiva, certamente saberia. Facto: Não necessariamente. Frequentemente, uma deficiência desenvolve-se lenta e subtilmente. As nossas próprias defesas podem dificultar o diagnóstico. Um simples teste de audição pode determinar se se verifica, ou não, deficiência. Mito 3: Os aparelhos auditivos vão fazer com que volte a ouvir normalmente. Facto: Os aparelhos auditivos são feitos para ajudar uma

Facto: A maioria das pessoas não está ciente dos últimos avanços tecnológicos em matéria de aparelhos auditivos. Há muitos tipos de aparelhos auditivos intra-auriculares (‘in-the-ear’ – ITE) excecionalmente pequenos e discretos. Estes dispositivos são tão avançados tecnicamente que tornaram obsoletos a maioria dos aparelhos auditivos antigos. Mito 7: Usar um aparelho auditivo é sinal de que está a envelhecer. Facto: Embora as deficiências auditivas sejam comuns em adultos mais velhos, muitas pessoas de meia-idade e mais jovens também são afetadas. Existem muitos fatores determinantes além da idade. Lembre-se de que uma perda auditiva é mais percetível do que um aparelho auditivo.

É importante lembrar que a compra de um aparelho auditivo é um excelente investimento

pessoa a ouvir melhor, mas não podem restaurar a audição humana nem retardar a progressão da surdez nervosa. Os aparelhos são apenas parte do processo de reabilitação e podem precisar de ser complementados com uma formação auditiva. Mito 4: Os meus aparelhos auditivos vão ajudar a minimizar a presença de barulhos de fundo perturbadores. Facto: A compreensão, especialmente num ambiente barulhento, varia de acordo com a perda auditiva de cada pessoa.

A melhoria geral pode depender do ajuste adequado, da frequência de uso, da reabilitação auditiva, da gravidade da perda auditiva e da precisão da avaliação do paciente. Mito 5: A deficiência auditiva pressupõe apenas que os sons não são altos o suficiente. Facto: O volume é apenas parte do problema. Talvez a pessoa tenha dificuldades em ouvir num contexto de multidão ou de conversas em grupo. Talvez ouça, mas nem sempre entenda o que está a ser dito. As palavras podem parecer murmúrios.

Estes são apenas alguns dos sintomas.

UMA DEFICIÊNCIA DESENVOLVE-SE LENTA E SUBTILMENTE. AS NOSSAS PRÓPRIAS DEFESAS PODEM DIFICULTAR O DIAGNÓSTICO. UM SIMPLES TESTE DE AUDIÇÃO PODE DETERMINAR SE SE VERIFICA, OU NÃO, DEFICIÊNCIA Mito 6: Os aparelhos auditivos são grandes e feios. A maioria das pessoas não quer, por isso, usá-los.

Mito 8: Ouvi dizer que meu tipo de perda auditiva não tem solução. Facto: Na maioria dos casos, a surdez nervosa pode ser resolvida através da amplificação. Agora já há esperança para quem achava que não poderia receber ajuda. Mito 9: Um bom aparelho auditivo é muito caro. Facto: Os melhores aparelhos auditivos estão ao alcance da maioria das pessoas do ponto de vista financeiro. Lembre-se de que a compra de um aparelho auditivo é um excelente investimento. Mito 10: Os testes de audição são caros e inconvenientes. Facto: Não é bem assim. O seu distribuidor local pode disponibilizar-lhe um teste. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

“Magellan Community Foundation vai construir o primeiro lar dedicado aos idosos luso-canadianos” Projeto sem fins lucrativos é gerido por voluntários que pedem o apoio à comunidade portuguesa

ENTREVISTA

Charles de Sousa e Ulysses Pratas, diretores da Magellan Community Foundation, estiveram nos estúdios do Correio da Manhã Canadá para uma entrevista sobre este novo projeto ANDREIA ANJOS LJI Reporter

s diretores da Magellan Community Foundation, Charles de Sousa e Ulysses Pratas, estiveram nos estúdios do Correio da Manhã Canadá para uma entrevista. Na ocasião, explicaram tudo sobre este projeto tão necessário e importante para a comunidade. Correio da Manhã Canadá: Como surgiu a iniciativa de construir este lar com serviço exclusivo para a comunidade de língua portuguesa? Charles de Sousa: Há muitos anos que falamos na nossa comunidade em construir uma casa de idosos, um lar dedicado àqueles que mais precisam de ajuda, àqueles que nos abriram as portas a nós, segunda e terceira geração de imigrantes. Há

anos que falamos disto e houve sempre dificuldade em construir esta casa, uma casa que é dedicada à comunidade. Antes de eu sair da política, eu fiz de propósito licenças culturais no orçamento para podermos ter uma casa e camas dedicadas à língua portuguesa, à comida portuguesa. Queremos que as pessoas que mais precisam de ajuda nesta altura da vida voltem às suas origens portuguesas. Para tal, conseguimos à volta de 256 licenças para camas, o lar vai ter cerca de 350 apartamentos dedicados à comunidade portuguesa. É importante saber que não é só a construção da casa, que é o principal projeto no qual estamos a trabalhar atualmente, porque depois da casa estar feita vamos ter despesas de licenças que rondam os 24 milhões de dólares por ano. É importante que a comunidade tenha conhecimento desta parte, que

depois vai haver continuação. E assim vamos oferecer um lugar de lembrança, um lar onde podemos manter e reconhecer o trabalho que a comunidade portuguesa tem feito no Canadá.

“As pessoas da comunidade querem ajudar, querem contribuir. Há até uma certa obrigação nossa de proporcionar esta casa aos nossos idosos” Charles de Sousa, diretor da Magellan Community Foundation

CMC: Quais vão ser os serviços oferecidos nesta casa? Ullysses Pratas: Quando a casa estiver em operação vamos ter cozinha portuguesa, serviço falado em português, nomeadamente serviço médico. Vamos

tentar o mais possível que a comunicação seja feita em língua portuguesa, pois é a língua mãe destes idosos e queremos que estejam confortáveis nesta fase da vida. Vamos ter uma capela, onde teremos um padre português, vamos ter também um espaço comum onde podem ter reuniões e festas para continuar as tradições portuguesas. CS: O prédio vai ser constituído por três partes. O rés do chão é a área ao público, não só dedicada aos residentes mas a toda a comunidade. Vamos ter uma farmácia, serviços de apoio, comida portuguesa e um lugar maior para ter reuniões com a comunidade portuguesa. O lugar onde vamos construir a casa vai ser mesmo na área portuguesa de Toronto, na Bloor e Lansdowne. O primeiro e segundo andares vão ser apartamentos, a que nós chamamos de ‘affordable

housing’. Estamos a tentar dar estes apartamentos aos idosos, pessoas que são independentes mas que precisam do seu espaço. Depois do terceiro ao sétimo andares vai ser ‘long term care’, ou seja, pessoas que estão mesmo a necessitar de cuidados médicos continuados. Vamos ter médicos, enfermeiros e todo o pessoal necessário para estas 256 camas. O prédio no geral é para todos, é para a comunidade. Este projeto chama-se Magellan e depois está dividido em: Magellan Community Charities, Magellan Community Foundation, Magellan Community Care, Magellan Community Housing. Magellan é a Casa Magalhães, dedicada a Fernão de Magalhães, um explorador português do século XV. CMC: Sendo que este é um projeto para toda a comunidade portuguesa e não apenas para os idosos, como tem sido

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

COMUNIDADE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

o envolvimento da comunidade portuguesa até agora? CS: Os fundadores são todos portugueses. Quando eu saí da política conheci várias pessoas que já estavam há anos a tentar construir uma casa destas, então reunimo-nos para fazer isto em conjunto. Ainda temos de fazer um recrutamento, pois vamos aumentar o número de diretores para que todos tenham reconhecimento na sua área. Isto é uma organização sem fins lucrativos, portanto é tudo caridade, nenhum de nós está a receber para fazer isto. Até agora, só a comunidade portuguesa já contribuiu com cerca de 5 milhões de dólares.

UP: Exatamente, estamos a aproveitar esta época natalícia para lançar uma campanha de marketing onde utilizamos as redes sociais, televisão, revistas, jornais para dar a conhecer o projeto à comunidade. Acredito que haja pessoas na comunidade portuguesa que não estão a par e que não sabem ainda a utilidade e a necessidade deste projeto. Portanto esta é uma oportunidade para dar a conhecer e estamos também, obviamente, a precisar de ajuda monetária da parte da comunidade. Para mais informações ou para donativos, pedimos que visitem o website magellancommunityfoundation.com. CMC: Como é que os nossos leitores podem contribuir? UP: Online será o mais fácil, através do site magellancommunityfoundation.com, onde têm toda a informação disponível. CS: Nós estamos a lançar agora esta campanha de marketing, porque até agora temos estado a preparar o projeto e agora já estamos nesta fase em que podemos dirigir-nos à comu-

CMC: Estão agora a lançar uma campanha de marketing, correto?

Novo lar de idosos será construído na área portuguesa de Toronto, na Bloor e Lansdowne

nidade para pedir ajuda. Até agora angariámos alguns fundos, mas apenas para construir a casa é à volta de 89 milhões de dólares. Este é um projeto enorme e muito complexo, é quase como se estivéssemos a fazer um hospital. Mas agora já temos parceiros, um grupo encarregue de fazer a operação da casa. Não somos nós que vamos dirigir a construção da casa, vai ser um grupo especializado de cerca de 300 pessoas que vão trabalhar lá. Tivemos 12 candidaturas para construir este projeto e selecionamos um, foi o escolhido por ser o mais competitivo e profissional e é uma equipa ampla, constituída por arquitetos, engenheiros, entre tantos outros. Tivemos muito trabalho até agora, só a preparar o projeto da casa demorou dois anos. Estamos também a trabalhar com a autarquia de Toronto, que nos vai dar os planos de aprovação daqui a pouco tempo e agora já estamos em posição

de anunciar à comunidade que esta casa vai ser construída, vai acontecer, vai ter este custo e já temos o grupo à nossa volta para fazer a construção. O projeto vai ser sustentável, pois existem muitas despesas associadas. Nenhum de nós está a receber para fazer isto. Os diretores são todos voluntários. Temos uma

“Este é um projeto sem fins lucrativos (…) ninguém se vai aproveitar deste projeto. Isto é para o bem da comunidade de língua portuguesa, daí estarmos a pedir o apoio de todos” Ullysses Pratas, diretor da Magellan Community Foundation

pessoa que é o development manager e estamos agora à procura de um general manager para dirigir o grupo. Por isso

vamos começar 2022 em força com este projeto e para isso precisamos de angariar dinheiro, não só na nossa comunidade mas também vamos pedir apoio a todas as pessoas, em Ontário e no Canadá, que quiserem contribuir para este projeto. UP: É mesmo importante esclarecer uma coisa: este é um projeto sem fins lucrativos. Como o Charles disse, o orçamento que o projeto tem depois de estar em funcionamento é de 24 milhões de dólares por ano. E além disso temos, obviamente, de pagar a operação do projeto. Ao fim dessa contabilidade, o projeto é sem fins lucrativos. Portanto, se houver alguns lucros, o dinheiro que sobrar vai ficar para manutenção. É bom esclarecer este ponto para que todos saibam que ninguém se vai aproveitar deste projeto. Isto é para o bem da comunidade de língua portuguesa, daí estarmos a pedir o apoio de todos.

CMC: E é necessário para a comunidade. CS: Muito necessário. Quando eu estive no Governo vi que as outras comunidades, as outras culturas têm uma casa para os idosos deste género. Esta é uma casa para lembrar todo o trabalho que os nossos idosos fizeram, eles merecem a nossa ajuda. Muitos portugueses aqui em Toronto estão em casa doentes ou a precisar da nossa ajuda. E nós queremos ajudar, queremos disponibilizar uma casa em que eles se sintam seguros e confortáveis, pois a comida vai ser portuguesa e a comunicação vai ser em português. E eu sei que as pessoas da comunidade querem ajudar, querem contribuir. Há até uma certa obrigação nossa de proporcionar isto aos nossos idosos. Por isso é que nenhum dos diretores vai ter benefícios com a construção deste lar de idosos. l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOLIDARIEDADE

Canadian Foodgrains Bank recebe apoio federal de 75 milhões Organização combate a fome em mais de 30 países

ma organização cristã dedicada a alimentar pessoas com fome em todo o mundo acaba de receber ajuda financeira federal. Trata-se do Canadian Foodgrains Bank, beneficiária de um apoio de 75 milhões doado pelo Governo do Canadá. O financiamento, anunciado virtualmente por Harjit Sajjan, ministro do Desenvolvimento Internacional e ministro responsável pela Agência de Desenvolvimento Económico do Pacífico do Canadá, tem a duração de três anos e será usado para subsidiar projetos de resposta a emergências implementados pelas 15 agências que integram o Canadian Foodgrains Bank. “Nós e os nossos membros estamos imensamente gratos pelo impacto que esta doação

Etíopes recebem sacos de farinha do Canadian Foodgrains Bank

tem na assistência alimentar de emergência em todo o mundo”, diz o diretor executivo do Canadian Foodgrains Bankm, Andy Harrington, em comunicado. Constituído por 15 igrejas e organizações religiosas, o Canadian Foodgrains Bank

existe oficialmente desde 1983 e ajuda mais de 30 países todos os anos. Os programas da organização são levados a cabo com o apoio do Governo do Canadá, através do Global Affairs Canada. A assistência do Foodgrains Bank é prestada através das suas

agências, que trabalham com parceiros locais em países em vias de desenvolvimento. “Em 2020, o mundo experimentou o maior aumento de fome global já registado, uma tendência que continuou este ano. Este financiamento estável e plurianual destinado ao Canadian Foodgrains Bank vai ajudar a garantir que o apoio alimentar e nutricional seja dado a quem mais precisa em tempos de crise”, sublinha Sajjan. No ano passado, o Canadian Foodgrains Bank ajudou cerca de um milhão de pessoas. De acordo com a organização, um produtor agrícola da área de Clearwater, chamado Jan McIntyre, juntou-se à iniciativa. “Na qualidade de doador, respeito e aprecio muito a abordagem do Canadian Foodgrains Bank de trabalhar em conjunto com parceiros locais e organizações já presentes em determinado país. Esta abordagem não só traz valor prático, mas também respeita e oferece dignidade aos habitantes dos países e comunidades que ajudamos”, referiu McIntyre, agradecendo ao ministro. No ano passado, o Canadian

HABITAÇÃO

governo de Ontário decretou uma ordem de zoneamento ministerial (Minister’s Zoning Order – MZO) para que novas casas possam ser construídas mais rapidamente nos terrenos da pedreira de Dolime no município de Guelph/Eramosa. O anúncio foi recentemente feito pelo ministro dos Assuntos Municipais e da Habitação de Ontário, Steve Clark. A autarquia de Guelph solicitou a MZO com o objetivo de fazer com os terrenos passem oficialmente a fazer parte do município. A ordem de zoneamento ministerial também fortalece as proteções em torno do abastecimento de água potável local, com planos para um programa de reabilitação da pedreira. “Foi feita uma ampla consulta e estou feliz por estar perto para apoiar a cidade e proteger a água potável por muitos anos”, disse Clark. O Conselho pediu oficialmente a MZO a 19 de julho de 2021, após anos de consulta pública.

Pedreira de Dolime passa a fazer parte da cidade no próximo ano

Estudos de uso do solo e o planeamento residencial devem começar no próximo ano

“Cada passo que demos para proteger a água potável da nossa comunidade foi um progresso, mas este é o maior de todos”, sublinhou o presidente da Câmara Municipal de Guelph, Cam Guthrie, num comunicado de imprensa.

A anexação das terras entra oficialmente em vigor a 1 de janeiro de 2022. Um porta-voz da River Valley Developments Inc. (RVD), dona da pedreira de Guelph, diz-se ansioso por trabalhar com a comunidade no planea-

mento da fase residencial do projeto. “Este é um grande dia para a nossa cidade. A pedreira tem uma história de 175 anos de contribuição para a criação das infraestruturas de Guelph, incluindo muitos edifícios municipais com arquitetura significativa, casas e a icónica Basilica of Our Lady, e esta decisão vai permitir que a RVD continue a apoiar o futuro da cidade, melhorando a qualidade e quantidade do abastecimento de água de Guelph”, pode ler-se num comunicado.

UM PORTA-VOZ DA RIVER VALLEY DEVELOPMENTS INC. (RVD), DONA DA PEDREIRA DE GUELPH, DIZ-SE ANSIOSO POR TRABALHAR COM A COMUNIDADE NO PLANEAMENTO DA FASE RESIDENCIAL DO PROJETO De acordo com o porta-voz, há atualmente 12 pessoas a tra-

Foodgrains Bank prestou assistência a 989 mil pessoas em 33 países, numa ajuda avaliada em 49 milhões de dólares. No total, o Governo do Canadá já disponibilizou 699 milhões de dólares à organização, desde 1983.

"Em 2020, o mundo experimentou o maior aumento de fome global já registado, uma tendência que continuou este ano. Este financiamento estável e plurianual destinado ao Canadian Foodgrains Bank vai ajudar a garantir que o apoio alimentar e nutricional seja dado a quem mais precisa em tempos de crise" Harjit Sajjan, ministro do Desenvolvimento Internacional

“O Foodgrains Bank tem uma relação de longa data com o Governo do Canadá. [O executivo] tem financiado projetos de assistência alimentar desde a sua fundação, em 1983, em 68 países, através de contribuições financeiras”, acrescenta Harrington. l balhar na pedreira. “Nenhum funcionário vai perder o seu emprego, já que vão continuar a trabalhar noutros locais do nosso conjunto de parceiros”, adianta o porta-voz. A empresa vai continuar a ser proprietária do terreno mesmo após o encerramento da pedreira, devido a construções futuras. A pedreira ainda está em funcionamento, mas com atividade reduzida por motivos de segurança, já que a autarquia tem realizado testes operacionais. “Trazer estas terras para a nossa cidade ajuda a fechar a pedreira mais cedo do que seria permitido”, disse Guthrie. O autarca acrescentou que há uma preocupação crescente com o abastecimento de água. A pedreira desvia cerca de 11 milhões de litros de água por dia, segundo a autarquia. A autarquia e a RVD assinaram um acordo em que se comprometem publicamente a seguir um processo de planeamento público minucioso para a nova comunidade residencial. O planeamento vai incluir uma análise sobre os impactos ambientais e outros estudos, e vai definir os limites de desenvolvimento, redes rodoviárias, alocações de parques, reservas de património natural e necessidades de manutenção de água, águas residuais e gestão de águas pluviais. Os estudos de uso do solo e o planeamento do desenvolvimento residencial devem começar no próximo ano. l

RESTRIÇÕES

Quebec aumenta limite para 20 pessoas para festas em espaços fechados a partir de 23 de dezembro O Governo provincial também vai estender a elegibilidade para a 3.ª dose da vacina

Governo do Quebec informou que vai permitir encontros privados em espaço fechados até 20 pessoas a partir do dia 23 de dezembro. O ministro da Saúde, Christian Dubé, recomendou firmemente que as pessoas que compareçam nesses encontros familiares tenham sido vacinadas contra a Covid-19. “Se tivermos de reconsiderar esta flexibilidade depois da época das festas, vamos fazê-lo. Porque não gostamos de voltar atrás”, disse Dubé, lembrando que quer que a medida dure. Dubé afirmou também que as autoridades estão a pedir às pessoas que sejam responsáveis e que continuem a seguir as medidas de saúde pública. As outras restrições de saúde pública permanecem em vigor e nenhuma outra flexibilidade de restrições será anunciada para

a altura dos feriados de Natal e Ano Novo. Atualmente, apenas 10 pessoas ou pessoas de três agregados familiares diferentes são permitidas em residências particulares.

"Se tivermos de reconsiderar esta flexibilidade depois da época das festas, vamos fazê-lo. Porque não gostamos de voltar atrás" Christian Dubé, ministro da Saúde do Quebec

Dubé informou também que não haverá medidas de vigilância associadas à nova regra. “Confiamos nos residentes do Quebec e acreditamos que são responsáveis”, disse durante uma entrevista coletiva com o diretor-geral da Saúde do Quebec, Horacio Arruda, e Daniel Paré, chefe da campanha de vacinação do Quebec. Embora o ministro da Saúde

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

Recomendações firmes do Governo do Quebec, em época de festas

tenha dito que é contra a participação de pessoas não vacinadas em reuniões familiares “por razões óbvias”, um comunicado à imprensa do Ministério da Saúde posteriormente esclareceu que é apenas “recomendado” que os participantes das reuniões dos feriados sejam vacinados. Horacio Arruda disse que as pessoas que desejam socializar com alguém que não foi vacinado devem usar máscara e distanciar-se fisicamente, mas a sua recomendação é não

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

misturar pessoas vacinadas com não vacinadas. Arruda referiu ainda que um grande fator na decisão de duplicar o limite de recolhimento em espaços particulares foi a estabilidade do número de internados na província, apesar do aumento dos casos. “Temos semana de dados", disse ele. "Talvez há duas semanas eu não tivesse tomado esta decisão, mas hoje sinto-me tranquilo." O diretor-geral da Saúde também apontou para uma

amostra detalhada de quase 900 testes positivos à Covid-19 no dia 30 de novembro em que nenhum deles continha a variante Ómicron. Neste momento, há apenas um caso da variante no Quebec e está relacionado com viagens ao estrangeiro. O Governo garante estar a acompanhar de perto esta nova variante. O Governo provincial também anunciou que as terceiras doses da vacina contra a Covid-19 estão agora disponíveis para profissionais de saúde, pessoas com doenças crónicas e outros problemas de saúde, pessoas de comunidades isoladas e remotas e grávidas, o que totaliza mais um milhão de pessoas que são elegíveis para a dose de reforço. Anteriormente, no Quebec, as doses de reforço estavam disponíveis apenas para pessoas com mais de 70 anos, pessoas com sistema imunológico enfraquecido e aqueles que receberam duas doses da vacina da Oxford-AstraZeneca. Pessoas com 60 anos ou mais também terão direito a uma terceira dose, mas terão de esperar pelo início de janeiro. Dubé justificou que o motivo do atraso é que o Governo provincial tem todos os profissionais dedicados à administração da vacina a idosos, crianças pequenas e aqueles que já são elegíveis. l PUB

ESPECIAIS DA SEMANA!

$4,98 Café ‘3 corações’

cada

500g | Tradicional/ Extra Forte

$12,98

Lulas de Tamanho 10/20 Portugal Nigel | 750g

saco

Perna de porco Inteira

$1,28 lb

Abrótea Frita Com arroz Prato do Dia de tomate Sexta-feira, 17 de dezembro

Marché SA et Fils

4701 St Urbain St | Montreal | (514) 842-3373

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ARTE

Jovens de Mississauga já se podem inscrever em projeto de arte pública Programa de mentoria pago é dirigido a fotógrafos e videógrafos do bairro de Malton competências de ‘storytelling’, bem como de contactarem com profissionais das áreas da arte pública, da arquitetura e das indústrias criativas.

Câmara Municipal de Mississauga está à procura de fotógrafos e videógrafos emergentes, dos 16 aos 29 anos, para participar num projeto temporário de arte pública no bairro de Malton. A iniciativa vai decorrer de fevereiro a julho de 2022 e promete uma compensação financeira de 1.500 dólares aos dois candidatos selecionados. É a terceira vez que a autarquia anuncia a sua colaboração com a iniciativa ‘Parks, Forestry and Environment x Public Art’. Esta repetição do programa temporário de arte pública, que decorre no parque Malton Greenway, destaca um projeto artístico que aborda questões ambientais, oferecendo, ao mesmo tempo, oportunidades para os jovens de Mississauga. Os jovens vão trabalhar sob a alçada do ateliê de arquitetura ‘SHEEEP’, criando, em conjunto, um projeto performati-

“Este projeto aborda as nossas principais prioridades, incentivando os jovens a criar grandes espaços públicos, ao mesmo tempo que aumenta a consciencialização sobre questões importantes, como as alterações climáticas” Paul Damaso, diretor de Artes e Cultura da Câmara Municipal de Mississauga

Iniciativa vai decorrer de fevereiro a julho de 2022

vo de arte pública temporária com foco na comunidade. O objetivo é abordar as alterações climáticas e a importância da tecnologia e dos espaços verdes em ambientes urbanos. Dois jovens de Malton – um

fotógrafo e um videógrafo – dos 16 aos 29 anos serão selecionados para este projeto de mentoria. As inscrições podem ser feitas até 10 de janeiro de 2022. Os candidatos vão receber a oportunidade de desenvolverem

“Agradeço o facto de Malton ter sido escolhido para acolher esta instalação de arte que destaca um tópico muito importante”, diz a vereadora Carolyn Parrish, em comuni-

cado de imprensa. “Este projeto emocionante dá-nos uma oportunidade única de criar ligações através da arte, destacando questões ambientais globais e oferecendo oportunidades maravilhosas para os nossos jovens. Ao mesmo tempo, dá grande visibilidade à nossa comunidade. Encorajo todos os nossos jovens de Mississauga, especialmente os da área de Malton, a candidatarem-se a esta oportunidade.” “Este projeto aborda as nossas principais prioridades, incentivando os jovens a criar grandes espaços públicos, ao mesmo tempo que aumenta a consciencialização sobre questões importantes, como as alterações climáticas”, sublinha Paul Damaso, diretor de Artes e Cultura. “Estamos entusiasmados em trabalhar com o ‘SHEEEP’ e os nossos jovens artistas locais neste grande projeto.” A expetativa é que o projeto artístico seja exibido no Malton Greenway na primavera de 2022. Para se candidatarem aos lugares de fotografia e vídeo, os jovens interessados devem visitar a página de inscrição em mississauga.ca/ arts-and-culture/arts/calls-for-submission/call-for-malton-based-photographers-and-videographers/. l PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Brevemente disponível nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLUIÇÃO

Câmara Municipal de Mis- fonte de água local. Isso é presissauga acaba de publicar judicial para o meio ambiente e uma série de dicas a adotar para a fauna local.” De acordo com legislação por empresas, para prevenir fugas ou derrames de materiais municipal e a Environmental perigosos, incluindo líquidos Protection Agency (EPA), a (por exemplo, óleo de cozinha, gestão adequada dos mateg ra x a , t i n riais perigosos é da responta, fluídos de automóveis), DE ACORDO COM LEGISLAÇÃO sabilidade dos proprietários pós (por exem- MUNICIPAL E A ENVIRONplo, corante) MENTAL PROTECTION AGENCY das empresas. Para prevenir ou materiais fugas, a autarp e l e t i z a d o s (EPA), A GESTÃO ADEQUADA (por exem- DOS MATERIAIS PERIGOSOS É quia aconselha plo, pequenos as empresas a: granulados de DA RESPONSABILIDADE DOS plástico). Criar PROPRIETÁRIOS DAS “Quando os EMPRESAS um plano de poluentes vão prevenção de para as cisterpoluição que nas da sua propriedade, fluem inclua informações sobre como através do sistema de águas manusear, armazenar e transpluviais da cidade”, alerta a portar materiais de forma adeautarquia num comunicado de quada para evitar derrames. imprensa. “Os poluentes vão diretamente para riachos, rios - Sensibilizar as equipas e para o lago Ontário – a nossa regularmente para o plano de

Este ano, as fugas mais frequentemente reportadas envolveram óleos de cozinha

prevenção de poluição e para a resposta adequada a um derrame. - Armazenar os materiais com segurança. Certificar-se de que estão protegidos, se armazenados ao ar livre. - Manter registos precisos sobre onde os materiais são

armazenados. - Localizar os esgotos na sua propriedade e manter todas as cisternas livres de detritos. Se tiver contentores de lixo ao ar livre na sua propriedade, certifique-se de que estão cobertos, sem vazamentos e o mais longe possível das cisternas. De acordo com a autarquia,

este ano, as fugas mais frequentemente reportadas envolveram óleos de cozinha, óleo velho de motor, lubrificantes e combustíveis. “Quando produtos químicos, resíduos ou outros materiais perigosos forem derramados na sua empresa, deve informar imediatamente as autoridades”, refere a autarquia de Mississauga. “O reporte imediato também pode reduzir custos de limpeza e danos ambientais.” As fugas devem ser reportadas ao Spills Action Centre, do Ministério do Meio Ambiente, Conservação e Parques do Governo de Ontário, através do número de telefone 1-800268-6060 ou no site ontario. ca/page/report-pollution-and-spills. A criação de um plano de resposta a derrames também pode ajudar a garantir que as fugas sejam resolvidas com rapidez e segurança, diz a Câmara Municipal. “Esse plano deve incluir informações atualizadas sobre como reportar um derrame e informações de contacto de um profissional licenciado e especializado em derrames na sua empresa.” Para mais informações sobre como prevenir e responder a derrames no local de trabalho, visite o site mississauga.ca/ stormwater. l PUB

Não perca o NOVO PROGRAMA DA

Saiba tudo sobre os diversos tipos de seguros existentes no Canadá! Esclareça as suas dúvidas sobre cobertura, documentação necessária, direitos e deveres. Todos os domingos No CMCTV em Destaque, na Com repetição às segundas-feiras, após o Jornal da Noite Canadá, na CMCTV

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRANSPORTES

Transportes públicos de Mississauga lançam carta do cliente ‘Customer Charter’ da MiWay elenca compromissos com os utentes guarda de tudo o que fazemos. À medida que nossa cidade se adapta às novas realidades trazidas pela pandemia da Covid-19, estamos focados

agência de transportes públicos municipais de Mississauga, também conhecida como MiWay, acaba de lançar a respetiva carta do cliente, designada ‘Customer Charter’. Trata-se de “um compromisso público sobre o que os clientes dos transportes públicos podem esperar da MiWay”, pode ler-se num comunicado de imprensa da Câmara Municipal de Mississauga. “Chegou a hora de subirmos a fasquia e de alcançarmos novos patamares no que toca ao serviço aos nossos clientes”, diz Geoff Marinoff, diretor de trânsito. “As cartas de clientes tornaram-se um padrão da indústria dos transportes públicos e nós apoiamos o compromisso da MiWay com a melhoria contínua. Parte de nossa missão é ajudar a tornar a vida na nossa cidade melhor. Fazemos isso ao ouvirmos os nossos clientes e as partes interessadas à medida

A CARTA DO CLIENTE DA MIWAY ASSENTA EM QUATRO COMPROMISSOS COM OS CONSUMIDORES: SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR, CONFIANÇA E PONTUALIDADE, EXCELÊNCIA NO ATENDIMENTO AO CLIENTE E A INFORMAÇÃO CONTÍNUA DOS CONSUMIDORES

Próximo inquérito deverá ser concluído até 31 de março de 2022

que trabalhamos continuamente para atender às necessidades em constante mudança da comunidade.” A carta do cliente da MiWay assenta em quatro compromissos com os consumidores:

segurança em primeiro lugar, confiança e pontualidade, excelência no atendimento ao cliente e a informação contínua dos consumidores. “Na MiWay, esforçamo-nos para pôr os clientes na van-

numa melhor reconstrução. A nossa carta do cliente não só apoia a nossa ‘Ridership Recovery Strategy’, mas também nos ajuda a avançar com o ‘City’s Strategic Plan’”, refere a agên-

cia de transportes públicos no seu site. A ‘Customer Charter’ da MiWay foi desenvolvida com base no feedback dos consumidores. A organização levou a cabo um inquérito, que concluiu, entre outros, que 93% dos clientes da MiWay se sentem seguros ao andar nos seus autocarros. 90% dos clientes dizem-se satisfeitos com atendimento ao cliente da MiWay e 67% afirmam que os canais de comunicação da agência disponibilizam informações atualizadas sobre horários e alterações nos serviços. O inquérito à satisfação dos clientes da MiWay foi conduzido por uma empresa independente de pesquisa de mercado em julho e agosto de 2021. De acordo com a MiWay, o próximo inquérito deverá ser concluído até 31 de março de 2022. Um resumo dos resultados será publicado em miway.ca. “Durante estes tempos sem precedentes, é mais importante do que nunca que os nossos clientes compreendam o nosso esforço e compromisso para melhorar a experiência geral do consumidor nos transportes. Da confiança, à segurança, ao atendimento ao cliente e ao acesso à informação, os nossos utentes de transportes públicos podem esperar muito da MiWay”, conclui Marinoff. l PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar 157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

Tel.: 905.528.0165

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

MÚSICA

Grupo de Reis da Ribeirinha apresenta o seu primeiro álbum ‘A nossa alma canta’ é o nome do novo projeto referência à grande qualidade do Grupo de Reis da Ribeirinha e deste trabalho musical, motivo Grupo de Reis da Ribeiri- que o levou a envolver-se na nha apresentou, no pas- gravação e edição do mesmo. sado dia 10 de dezembro, Para finalizar o serão, o grupo o seu primeiro álbum, intitu- interpretou algumas das músilado, ‘A nossa alma canta’. A cas do álbum, surpreendendo sessão de lançamento teve lugar todos os presentes quando o na ‘Casa da Lata’, na Ribeirinha, pano abriu e o cenário de fundo no município da Ribeira Grande, era a recriação de uma ‘casa na ilha de São Miguel. tradicional’, com a mesa posta O Cantapara receber os dor Popular, Grupos de Reis e n g e n h e i r o O CANTADOR POPULAR, que as visitam do ambiente ENGENHEIRO DO AMBIENTE pelo Natal. de Profissão, DE PROFISSÃO, JOSÉ ELISEU, No f i n a l José Eliseu, houve lugar FEZ UMA APRESENTAÇÃO fez uma aprepara um sentação do DO ÁLBUM E UMA CONTEXpequeno conálbum e uma TUALIZAÇÃO HISTÓRICA DA vívio, com um contextualiza- TRADIÇÃO DOS REIS AO LON‘Menino mija’ ção histórica oferecido pelo da tradição dos GO DOS TEMPOS, QUE MEREgrupo a todos Reis ao longo CEU APLAUSOS DE PÉ POR os presentes. dos tempos, PARTE DO PÚBLICO PRESENTE ‘A n o s s a que mereceu alma canta’ aplausos de pé conta com 13 por parte do público presente. modas, todas com letras origiDe seguida, Emiliano Toste, nais de vários poetas e cantadomúsico e produtor do álbum res da ilha Terceira e da diáspora, através da sua editora Açor, fez e ainda com duas músicas

NO REVISTA

Sessão de lançamento teve lugar na ‘Casa da Lata’, na Ribeirinha, no município da Ribeira Grande, Sâo Miguel

originais, uma por Tiago Toste e outra pelo Micaelense Rafael Carvalho. O grupo nasce de uma visita inesperada do Grupo de Reis do ‘Grupo de Baile da Canção Regional Terceirense’, no Natal de 2013, a casa de um membro do atual grupo da Ribeirinha (David Martins), que depois

veio a convencer outros quatro amigos, todos do grupo Folclore Etnográfico ‘Recordar e Conhecer’ da Ribeirinha, a formar de raiz um Grupo de Reis. Ao longo dos anos, foram saindo e entrando alguns elementos no grupo, até à formação atual, que acabou por gravar o álbum, tendo em conta que

em 2020 não teve atividade de atuações devido à pandemia. O grupo tem feito, nos últimos anos, uma média de 30 atuações (visitas a casas de amigos e conhecidos) e esteve na ilha do Pico, no ano de 2019. O álbum pode ser adquirido através dos elementos do grupo ou da editora Açor. l

NATAL

A Espanhola Art & Lar vence concurso de montras de Natal de Vila Franca do Campo NO REVISTA

entrega dos prémios do concurso de Montras de Natal de Vila Franca do Campo teve lugar no domingo, 12 de dezembro, na Loja do Pai Natal, montada no Açor Arena, na ilha de São Miguel. A vencedora foi a montra d’A Espanhola Art & Lar, ficando a montra da Jampa Sapataria em 2.º lugar e a d’O Barateiro a completar o pódio. Os prémios monetários dos três primeiros classificados tiveram os valores de 300, 200 e 100 euros, respetivamente. A classificação das montras foi definida por um júri de qua-

tro elementos, constituído por uma representante da Câmara Municipal de Vila Franca do Campo, uma representante da Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada, um arquiteto e uma artista reconhecida em artes plásticas. A autarquia lançou, este ano, o concurso de Montras – realizado no dia 8 de dezembro e no qual houve nove montras participantes – com o propósito de apoiar e estimular os comerciantes locais, através da sustentação do espírito de Natal, apelando à natural presença de elementos decorativos nos diversos espaços comerciais, de modo criativo e original, na expetativa de

Autarquia lançou concurso para apoiar e estimular os comerciantes locais

Autarquia lançou o concurso de Montras com o propósito de apoiar e estimular os comerciantes locais

estimular a população a efetuar as suas compras de Natal no comércio local, contrariando a atual conjuntura económica e

conferindo maior atratividade ao concelho. Naquele dia, o comércio local esteve aberto ao público

até mais tarde e as principais artérias comerciais estiveram encerradas à circulação automóvel. l

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

Casa dos Açores do Quebec reúne comunidade portuguesa em eventos de Natal Boa disposição e música marcaram iniciativas

“Um agradecimento sincero a todos os que tornaram possível este almoço com um agradecimento especial a Susie Pereira, instrumental na aquisição da doação da Fednav, em memória do seu falecido pai”

Casa dos Açores do Quebec promoveu recentemente dois eventos que tiveram como objetivo reunir a comunidade em torno do espírito natalício. O primeiro foi um almoço, organizado pelo Grupo

Objetivo de reunir a comunidade, em torno do espírito natalício, foi alcançado com sucesso pela Casa dos Açores do Quebec

Eventos da Casa dos Açores do Quebec elogiados pela comunidade e caracterizados pela boa disposição

novamente no clube, desta vez para um jantar de Natal, Natal, que contou com a atuação do artista Júlio Lourenço. “Momento lindo com gente agradável e muito boa companhia. Parabéns à Casa dos Açores por nos proporcionar um serão tão agradável”, elogiou Carlos Pereira nas redes sociais. l

Os cozinheiros e atuações de Jordelina Benfeito e Júlio Lourenço. Presença de José A. Morais, especialista em medicina geriátrica e padrinho do Reviver

Reviver da Casa dos Açores e oferecido pela Fednav Inc. O evento contou com as atuações dos artistas Jordelina Benfeito e António Horácio Melo e ainda com a presença de José A. Morais, especialista em medicina geriátrica. “Um agradecimento sincero a todos os que tornaram possível este almoço com um agradecimento especial a Susie Pereira, instrumental na aquisição da doação da Fednav, em memória do seu falecido pai”, pode ler-se na página do Facebook da Casa dos Açores do Quebec. Poucos dias depois, a comunidade portuguesa reuniu-se

Comunicação no Facebook Casa dos Açores do Quebec

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

HERDADE| LUISÃO E ARTUR VÍTIMAS

ATUALIDADE

CRIME

VIOLENTO

rtur Moraes, em novembro de 2014, e A Luisão, em agosto de 2012, foram assaltados em casa – também no interior da

Herdade da Aroeira, um condomínio de luxo onde vivem vários outros jogadores do Benfica. No caso de Artur, a reação do ex-guarda-redes levou à fuga dos ladrões.

AROEIRA, ALMADA

Otamendi atacado em casa fica sem 300 mil € ASSALTO � Gang faz espera a central argentino do Benfica, que foi manietado e teve cinto à volta do pescoço para impedir qualquer reação ALVO ESTUDADO � Grupo estrangeiro atuou em poucos minutos e fugiu com relógios, joias e dinheiro vivo

Otamendi divulgou fotos do interior da casa há poucos dias

tebolistas como alvo – como foi o caso de Otávio do FC Porto e m ataque cirúrgico e vio- Iago Aspas do Celta de Vigo, aslento levou o terror à casa saltados no mesmo dia, em dede Otamendi na madru- zembro de 2019, ou dos vários gada de ontem. O jogador do jogadores do Real Madrid e Benfica foi surpreendido assim Atlético de Madrid, alvos de que abriu o portão da vivenda crimes semelhantes em 2020. O assalto a no condomíOtamendi foi nio privado da GANG COM AURICULARES comunicado à H e r d a d e d a PARA COMUNICAÇÕES GNR pelas Aroeira por DURANTE O ASSALTO 00h50 – o um grupo central regressava a casa após o composto por cinco homens estrangeiros. Teve um cinto à jogo em Famalicão – mas a involta do pescoço e as mãos vestigação passou para a PJ, que amarradas, o que impediu esteve ainda de madrugada a qualquer reação do argentino. A fazer perícias no local. n mulher e o filho, que foram acordados no momento do assalto, também nada puderam ARGENTINO PASSA A TER fazer. “Dá tudo, dá tudo”, foSEGURANÇA PRIVADA � Otamendi tem desde ontem ram as palavras que disse à mulher para evitar um cenário ainsegurança privada em casa para da mais violento. evitar novos assaltos e proteger Em poucos minutos, o grupo os familiares quando está auacabou por fugir com relógios, sente devido aos jogos.n joias e algum dinheiro, num total de 300 mil euros. Para trás deixavam uma família aterrorizada. Segundo o CM apurou, o gang estava encapuzado e com luvas e nenhum deles falava português. Usavam auriculares para comunicar entre si e mostraram ‘demasiada’ precisão para um roubo de oportunidade. Estudaram o alvo, esperaram pelo momento certo para atacar e não perderam muito tempo dentro da habitação. A forma de atuar leva as autoridades policiais e responsáveis do futebol a acreditar que se trata de um gang internacional que nos últiCapitão foi agredido por mos anos efetuou vários crimes grupo de cinco ladrões semelhantes tendo sempre fu-

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PROCESSOS | CONDENADO EM 3 CASOS

BANQUEIRO APANHADO

ATUALIDADE

oão Rendeiro já foi condenado a três penas de prisão efetiva no caso BPP: 10 anos, num processo, cinco anos e oito meses, noutro, e três anos e seis meses, noutro. Foram emitidos mandados nacionais e internacionais para a sua detenção, de forma a cumprir a pena a que foi condenado.

JOÃO OÃO RENDEIRO EM TRIBUNAL

Pagar fiança para fugir DECISÃO r Ex Ex-banqueiro banqueiro

ESTRATÉGIA r Defesa quer adiar processo de extradição. Vai pedir para que João

IMAGENS ANDRÉ GERMANO/CMTV

poderá conhecer hoje destino imediato

João Rendeiro foi ontem presente a um juiz do tribunal de Verulam, mas a sua defesa pediu o adiamento da sessão, por falta de tempo para consultar o processo. Banqueiro regressou à prisão

quando lhe foi perguntado se estava arrependido. O juiz perguntou-lhe se compreendia as acusações. Rendeiro respondeu que sim, em inglês. A defesa de Rendeiro pediu o adiamento da sessão, alegando falta de tempo para consultar o processo, o que foi aceite pelo juiz sul-africano.

ENTROU NO TRIBUNAL DE T-SHIRT COR-DE-ROSA, JEANS E SEM ALGEMAS

MINISTÉRIO PÚBLICO SUL-AFRICANO VAI PEDIR HOJE A EXTRADIÇÃO

Durban, na África de Sul. Não estava algemado. E a vigilância policial era pouca. Tropeçou e caiu quando tentava chegar ao banco dos réus – foi amparado por um dos advogados da sua equipa de defesa – mas não se terá magoado. De jeans e T-shirt cor-de-rosa, a roupa que vestiu depois

oão Rendeiro quer pagar uma fiança e ser libertado imediatamente. É esta a estratégia de defesa do ex-banqueiro para adiar o processo de extradição, que pode levar meses até ficar concluído. A advogada do ex-líder do BPP, Junes Markes, que já tinha sido contratada por Rendeiro antes da sua detenção, recusa falar sobre a extradição e garante apenas que vai recorrer se a fiança for negada pelo tribunal sul-africano. O Ministério Público vai opor-se a qualquer tentativa de libertação e pedir prisão preventiva para João Rendeiro. O procurador deixou

claro que a fiança não é uma opção, “devido aos antecedentes do arguido”, e anunciou que vai avançar hoje mesmo com pedido de extradição de Rendeiro. Eram 9h30 da manhã quando João Rendeiro entrou ontem na sala de audiências do Tribunal de Verulam, nos subúrbios de

Junes Markes, advogada de defesa

de ser surpreendido, no sábado, de pijama cinzento e detido pela polícia sul-africana, o ex-banqueiro estava visivelmente tenso. Cercado pelos olhares dos jornalistas presentes – a maioria portugueses – não pronunciou uma palavra nem respondeu

Rendeiro foi preso, no sábado, num quarto de hotel em Durban, após três meses em fuga para não cumprir pena de prisão efetiva em Portugal. Será agora a justiça da África do Sul a decidir se o liberta ou o mantém preso enquanto aguarda o processo de extradição. A audiência, no Tribunal de

Verulam, onde os jornalistas puderam filmar e fotografar João Rendeiro, durou apenas 15 minutos. Rendeiro volta hoje a tribunal às 11h (9h em Lisboa) e deverá ser chamado a pronunciar-se sobre o pedido de extradição. Defesa e acusação vão expor os seus argumentos quanto às medidas de coação a aplicar a Rendeiro, mas a decisão final cabe ao juiz. Só depois é que será decidida a extradição. Segundo Natasha Kara, porta-voz do Ministério Público sul-africano, não é expectável que hoje “seja tomada uma decisão”. Enquanto isso, Rendeiro passou ontem a terceira noite consecutiva na cadeia. Saiu do tribunal numa carrinha com outros detidos e está agora na prisão de Westville, na província de Kwazulu-Natal.�

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

POSIÇÃO | MINISTRO DOS ESTRANGEIROS ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, recomendou ontem “sentido de Estado” a todos os líderes políticos, incluindo o “do maior partido da oposição”, quando confrontado com os comentários feitos por Rui Rio, no domingo, à detenção do ex-banqueiro João Rendeiro.

QUEDA | FINAL DE 2008 O BPP ENTROU EM COLAPSO NO FINAL DE 2008. COM A CRISE FINANCEIRA MUNDIAL, O BANCO LIDERADO POR RENDEIRO, FICOU SEM LIQUIDEZ E FOI ALVO DA INVESTIGAÇÃO DA JUSTIÇA.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

cônsul honorário português em Durban, Elias O de Sousa, apresentou-se ontem à porta do tribunal onde João Rendeiro foi ouvido. O diplomata fez essa diligência por iniciativa própria. Elias de Sousa já disse que não tinha conhecimento da presença de Rendeiro em Durban e que a comunidade portuguesa foi surpreendida com a sua detenção.

NOTA EDITORIAL

Os Rios da política

Rendeiro seja libertado

Entrada na África do Sul Em 18 de setembro último, Rendeiro deu entrada na África do Sul. Durante algum tempo, segundo a PJ, viveu “na zona mais rica de Joanesburgo”, que fica a cerca de 560 quilómetros a norte de Durban. Detenção de madrugada No último sábado, 11 de dezembro, o banqueiro foi detido, às 7 horas da manhã, pela polícia sul-africana no luxuoso hotel Forest Boutique Guest House, numa localidade à beira da praia a 20 quilómetros de Durban, quando foi detido. Filho de sapateiro Rendeiro é filho de um sapateiro da zona de Aveiro. Fundou o BPP nos anos 1990. E foi seu presidente até ao final de novembro de 2008. Tem 68 anos.

FORTUNA DO BANQUEIRO DEBAIXO DO OLHO DA PJ � A Polícia Judiciária (PJ) vai analisar com as autoridades da África do Sul, nos próximos dias, os indícios que poderão dar novas pistas sobre a localização da fortuna de Rendeiro.n

�

ciação de Defesa dos Clientes do BPP, liderada por Jaime Antunes, defende que Rendeiro “deve cumprir a pena de cinco anos, que já foi transitada em julgamento, de forma a fazer cumprir a justiça”.n

Jaime Antunes foi cliente do BPP

� Paulo Saragoça da Matta,

advogado e professor de Direito Penal, acredita que Rendeiro possa estar a cumprir pena de prisão em Portugal no máximo em oito meses, após a conclusão do processo de extradição.n

DINHEIRO EM OFFSHORES E FUGA FISCAL MILIONÁRIA � Entre 1999 e 2008, Rendeiro terá movimentado 21,88 milhões de euros para a conta da offshore Oltar e terá escondido do Fisco mais de 30,5 milhões de euros. n

Prisão de Westville tem uma população prisional da ordem dos 10 mil reclusos

Fica em cadeia com rixas frequentes e repleta de homicidas � Ao final da manhã de ontem,

Estará a cumprir pena em oito meses

Paulo Saragoça da Matta

� A Privado Clientes - Asso-

Dois dias no Reino Unido Rendeiro esteve apenas dois dias em Londres. No dia 14 de setembro, viaja de Londres com destino à África do Sul. Antes fez escala em Doha, no Qatar (no Extremo Oriente). Durante quatro dias, Rendeiro terá viajado por vários países.

Lesados querem banqueiro na prisão

Viagem para Londres Rendeiro viaja de Lisboa para Londres, no Reino Unido, em 12 de setembro deste ano. Informou tribunal de que estaria em Londres até 30 de setembro.

DIPLOMATA | CÔNSUL JUNTO AO TRIBUNAL

à cadeia PORMENORES

PORTUGAL

No entanto, apesar do aparato após sair do tribunal judicial de existente, Westville é conheciVerulam, em Durban, confir- da pelos frequentes problemas mou-se o que João Rendeiro de segurança que apresenta. A mais temia por estes dias. O rede social de partilha de víbanqueiro, preso desde sábado, deos YouTube tem vários refoi transportado numa carri- gistos, amadores ou de notícias nha celular, com um número emitidas por estações de televiindeterminado de outros deti- são locais, que mostram a ocordos, para a prisão de Westvil- rência de distúrbios graves no le. A decisão é habitual, ao que interior de Westville. A ocoro CM apurou junto do Minis- rência de rixas entre grupos ritério Público local, quando vais, que por vezes causam feexiste a possibilidade de a de- rimentos graves ou até a morte tenção de um de reclusos, arguido po- CADEIA DE WESTVILLE leva à interder estender- TEM APARATOSO SISTEMA venção fre-se por vários quente das DE SEGURANÇA dias antes de a forças de semedida de coação ser conheci- gurança no interior do estabeda. Trata-se, como o CM noti- lecimento prisional de Kwazuciou ontem, do maior dos seis lu-Natal. A população prisional centros de detenção da provín- é constituída por presos condecia de Kwazulu-Natal. Segun- nados por crimes graves. Existe do informações dos organis- uma grande quantidade de remos judiciais desta província, a clusos a cumprir pena por hocadeia de Westville tem cerca micídio, ou por tráfico de droga de 10 mil reclusos. Fica oculta e a s s a l t o s à m ã o a r m a d a . pela vegetação e dispõe de uma Westville revela ainda probleforte segurança humana e tec- mas graves de saúde entre a ponológica. A deteção de invaso- pulação reclusa, com a existênres é feita, ainda, a alguma dis- cia de elevados índices de tância das entradas na prisão. doenças infetocontagiosas.n M.C.

ui Rio viu uma alegada vantagem eleitoral dada ao PS pela Polícia Judiciária e pelo seu diretor nacional ao prender João Rendeiro. Tratou de politizar um caso quando deveria ter elogiado o facto de alguém resolver um problema criado pelos tribunais, com a fuga de um banqueiro que teve meio mundo a seus pés, da política aos negócios. A PJ prestigiou a justiça e Portugal, mas Rio não quer saber. Faz lembrar os piores tiques do autoritário PS de Sócrates quando tentou barrar a investigação Face Oculta com um chorrilho de insultos. Vieira da Silva falou de espionagem política e ou-

A PJ PRESTIGIOU A JUSTIÇA E PORTUGAL MAS RIO NÃO QUER SABER tros foram atrás. Nunca pediram desculpa aos investigadores. A relação dos partidos de poder com a investigação criminal é conhecida. Procuram influenciá-la por todos os meios, controlá-la e estigmatizar quando não lhes convém. São os Rios da política, que têm da justiça uma visão de mera instrumentalização. Rio quererá levar demasiado longe essa pretensão tentacular. A sua célebre ‘reforma’ da justiça não é outra coisa que não o fim da separação de poderes. Costa sabe que não pode entrar por aí. Marcelo também. Seria um golpe brutal no regime democrático.n

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MATOSINHOS | SURTO NA FÁBRICA

atualidade

QUINTA

VAGA

COVID-19

SINTAB, sindicato que representa traO balhadores da indústria da alimentação, denunciou ontem um surto com mais de 30 casos de Covid-19 na fábrica da Ramirez, Matosinhos, sem que tenham sido “promovidas medidas de contenção”. Fábrica emprega 200 pessoas, sobretudo mulheres.

Falta de testes obriga a ga OPÇÃO � Autotestes estão esgotados em muitas farmácias em todo o País,

o que obriga os utentes a optar pelos testes rápidos antigénio, que podem custar até 25 euros, ou pelos testes PCR em laboratório, que atingem 100€

aumento da procura por testes Covid-19 esgotou os stocks em muitas farmácias de norte a sul do País. Sobram os testes de marcas mais caras, ou os testes rápidos antigénio, mais caros que os autotestes – podem custar entre 15 e 25 euros. Em cerca de 900 farmácias e 271 laboratórios há testes antigénio comparticipados (gratuitos): limite de quatro por mês/utente. Numa ronda por duas dezenas de farmácias, de Melgaço a Lagos, só numa farmácia, em Almada, havia ontem autotestes disponíveis. Nas restantes, não há e nalguns casos não se sabe

RASTREIO SEM CUSTOS EM 900 FARMÁCIAS E 271 LABORATÓRIOS ATRASO NA DISTRIBUIÇÃO DEVE-SE À ELEVADA PROCURA DE AUTOTESTES quando é que as encomendas chegam. Uma farmácia do concelho de Torres Vedras explicou que já vendeu autotestes a 1,80 euros/unidade, a 2,20 euros, e que os últimos que vendeu custavam 24 € (caixa com 5 testes), ou seja, 4,80 euros cada. “Há muita procura e pessoas a comprar grandes quantidades, como os hoteleiros ou empresá-

PORMENORES 81 mil doses no domingo Mais de 81 mil pessoas receberam no domingo as vacinas da gripe e da Covid-19. Segundo a Direção-Geral da Saúde, 69 695 pessoas foram vacinadas com a dose de reforço contra a Covid-19, 2495 concluíram a vacinação primária e 8836 receberam a vacina contra a gripe. Mil passageiros multados Quase mil passageiros e 35 companhias aéreas foram multadas nos aeroportos portugueses nos primeiros 12 dias de obrigatoriedade de desembarcar com teste negativo ou certificado de recuperação. Máscaras retiradas A Autoridade do Medicamento proibiu a venda e determinou a retirada do mercado das máscaras cirúrgicas tipo II da Shiningjoy, e do tipo IIR da Texpromed, por não reunirem os requisitos de segurança exigidos.

994 INTERNADOS NOS HOSPITAIS COM DOENÇA � Portugal registou no domingo 15 mortes por Covid-19 e mais 2314 infeções. Aumentou o número de doentes internados com a doença: 994 (mais 30), das quais 144 em cuidados intensivos. n

rios de espaços onde é obrigatório apresentar teste negativo”, explica ao CM Ema Paulino, presidente da Associação Nacional das Farmácias. O atraso na reposição varia consoante o distribuidor e o facto de estarmos em época natalícia atrasa ainda mais o processo. “Os testes vêm do estrangeiro e há muito mais encomendas de todo o tipo, o desalfandegamento pode demorar mais tempo”. Há farmácias que adquirem diretamente aos fornecedores, conseguindo suprimir as faltas, mas por vezes adquirindo produtos mais caros. “Se só há uma marca disponível no momento, e é a que tem os testes mais caros, é natural que o preço de venda seja mais elevado”, frisa Ema Paulino. Nalguns casos há pessoas que, na falta do autoteste, optam pelo teste rápido antigénio. As quintas e sextas-feiras são os dias em que é mais difícil encontrar vaga numa farmácia. Sobram os testes PCR, em laboratórios, e que podem custar até 100 euros.n PRIMEIRA MORTE COM ÓMICRON NO REINO UNIDO � A primeira morte de uma pessoa infetada com a variante Ómicron do SARS-CoV-2 aconteceu no Reino Unido. Foi confirmada ontem pelo primeiro-ministro britânico, Boris Johnson. n

Corrida aos testes levou a que muitas farmácias tenham esgotado o stock, obrigando a alternativas

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

PORTO | S. JOÃO REATIVA CONTENTORES

hospital de S. João, Porto, reativou, ontem, a área de contentores para tratamento dos doentes com queixas respiratórias. A informação foi partilhada por Nelson Pereira, diretor da Urgência e Medicina Intensiva. Ontem, a ARS Norte voltou a desaconselhar ajuntamentos familiares nas festividades.

MAIA | CÂMARA PAGA A CÂMARA DA MAIA VAI “ASSUMIR A DESPESA” DA VACINAÇÃO CONTRA A GRIPE SAZONAL NAS FARMÁCIAS DOS MUNÍCIPES COM MENOS DE 65 ANOS E COM COMORBILIDADES.

PORTUGAL

OEIRAS | ISALTINO MORAIS JÁ TEVE ALTA

presidente da Câmara de Oeiras, Isaltino O Morais, que estava internado numa unidade hospitalar após ter testado positivo à Covid-19, já

teve alta e encontra-se em casa a recuperar. Foi o próprio autarca, de 71 anos, que revelou a informação nas redes sociais. Isaltino testou positivo a 27 de novembro e foi internado no dia 29.

star mais

Vacina para crianças muda datas a adultos A diretora-geral da Saúde, Graça Freitas, esclareceu que a “vacinação das crianças não vai tirar lugar aos adultos que podem ser reprogramados para dias anteriores”. Assim, quem

�

Morrem por dia 36 pessoas vítimas de doença respiratória

� As doenças respiratórias

não Covid-19 mataram 36 pessoas por dia em 2019, segundo um relatório do Observatório Nacional das Doenças Respiratórias. Estas doenças provocaram 13 305 mortes, das quais 5799 por pneumonia. O vice-presidente da Fundação Portuguesa do Pulmão, Jaime Pina, defendeu que o Programa Nacional para as Doenças Respiratórias deve contemplar a vacinação antipneumocócica gratuita acima dos 65 anos.n

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Doses pediátricas chegaram ontem a Montemor-o-Velho

já recebeu a Janssen e tem a dose de reforço agendada para domingo receberá uma SMS com uma nova data, que será antecipada. A explicação foi dada após a divulgação do ca-

lendário de imunização dos 5 aos 11 anos. Os centros de vacinação estarão destinados, durante dez dias, aos mais pequenos. No próximo fim de semana, as crianças com 10 e 11 anos serão as primeiras - o autoagendamento para estas idades ficou disponível ontem ao final do dia. Depois ( de 6 a 9 de janeiro), são os menores com 7, 8 e 9 anos, com 6 e 7 (dias 15 e 16) e, por fim, com 5 (22 e 23). Chegaram ontem, a Montemor-o-Velho, 300 mil vacinas pediátricas. Mais 460 mil doses virão em janeiro.n M.F. PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Brevemente disponível nas plataformas: Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português: Raquel Duarte, pneumologista

Reorganizar para garantir assistência

� A pneumologista Raquel

Duarte sublinhou, na apresentação do relatório do Observatório Nacional das Doenças Respiratórias, a necessidade de uma reorganização da resposta para garantir a assistência aos doentes, lembrando que a chamada ‘long covid’ vai trazer uma sobrecarga ao sistema de saúde. “Vamos precisar de resposta de todo o Serviço Nacional de Saúde, com uma abordagem multidisciplinar, para permitir vigiar estes doentes ao longo do tempo.”n

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SPORTING

CAMPEÕES MANTÊM OS PRIVILÉGIOS NO TOPO DA TABELA

14.ª JORNADA

2-0

Sporting

BOAVISTA

MINUTO 53

Boavista

Ao intervalo: 0-0

A equipa nem regressou das cabinas muito inspirada, embora o Boavista tivesse abdicado de atacar a baliza de Adán. Foi quando uma bela entrada de Nuno Santos pela esquerda ofereceu a Sarabia uma conclusão com o pé esquerdo, rematando junto ao poste direito de Bracali.

Estádio José Alvalade (Lisboa) 20h30 • 18.551espectadores

3x4x3

3x4x3 71

8 1

17 11

4 15

21 90 18

26 20

SPORTING

ADÁN GONÇALO INÁCIO COATES (CAP.) MATHEUS REIS PORRO 45’ UGARTE 67’ MATHEUS NUNES NAZINHO 75’ POTE 86’ NUNO SANTOS 67’ SARABIA RICARDO ESGAIO 45’ TIAGO TOMÁS 67’ DANIEL BRAGANÇA 67’ LUÍS NETO 75’ TABATA 86’

1 25 4 2 24 15 8 71 28 11 17 47 19 68 13 7

3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 2 3 2 2

T Rúben Amorim 3 Não utilizados: João Virgínia, José Marsà, Dário Essugo e Gonçalo Esteves

REMATES

12+7

8+2

5+7

4+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

BOAVISTA 90 6 21 26 22 24 18 20 8 7 11 1 2 36 73 14

ALIREZA 45’ JAVI GARCÍA (CAP.) 75’ POROZO A (90’+4) ABASCAL NATHAN 64’ SEBASTIÁN PÉREZ VUKOTIC 64’ FILIPE FERREIRA SAUER 79’ GORRÉ YUSUPHA BRACALI 45’ CANNON 64’ NTEP 64’ MORAIS 75’ REYMÃO 79’

3 3 3 3 2 3 2 3 3 2 2 3 2 2 1 1

VITÓRIA DA PACIÊNCIA EM JOGO SEM HISTÓRIA Sporting ganhou sem discussão. Foi seguro e competente, pena não ter dado brilho à exibição

T Petit 2 Não utilizados: Guito, Namora, Luís Santos e Malheiro

REMATES

3+1

2+1

7+9

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

0+1

POSSE DE BOLA

59%

41%

GOLOS: 1-0 SARABIA (53’); 2-0 NUNO SANTOS (59’) PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM

Nuno Almeida 3 (ALGARVE)

Assistentes: ANDRÉ CAMPOS e PEDRO FELISBERTO Quarto árbitro: MARCOS BRAZÃO Vídeo-árbitro: VÍTOR FERREIRA Vídeo-árbitro assistente: NÉLSON CUNHA

TEMPO EXTRA 3+6

Um triunfo natural e indiscutível, dificultado por um adversário que entrou atrevido em Alvalade, mas acabou limitado nas suas intenções, permitiu ao Sporting cumprir a obrigação de ganhar ao Boavista e manter privilégios na luta pelo primeiro lugar. Foi a vitória da paciência, da serena interpretação das contingências do jogo, incluindo as que não lhe foram favoráveis; o campeão impôs-se sem precisar de fazer uma grande exibição, porque, mesmo sem brilhantismo, revelou concentração total e nunca se sentiu abalado pelas dificuldades criadas pelo adversário. Jogou umas vezes bem, ou-

tras nem tanto, mas nunca deixou de ser a força dominante do duelo, razão pela qual o resultado espelha o que aconteceu nas quatro linhas. A partir do momento em que o Sporting se adiantou no marcador, nos minutos iniciais do segundo tempo, o jogo perdeu um dos fatores que o animaram: a emoção do resultado. A vencer por 1-0 e aumentando a contagem meia dúzia de minutos depois, o vencedor ficou definido a meia hora do fim. Talvez por isso, no balanço final, prevaleça a sensação de que faltou inspiração e sentido estético para melhor enquadrar a vitória. A primeira parte foi marcada pela forma como o Sporting tratou de recuperar a bola depressa e como, assim, dissuadiu o adversário de ser mais ambicioso. Excelente o modo como reagiu à perda, como se colocou em campo de modo harmonioso, complementar e inteligente, o que elevou em grande medida a exigência da ação boavisteira. A

EM FORMA. Há cinco jogos que o Sporting marca dois ou mais golos em casa. A melhor série de Amorim são 6

equipa de Petit aceitou as regras, não se diminuiu por perder o domínio, precisamente porque entendeu que, daquela forma, controlava o jogo como queria, isto é, mantinha-o longe da sua baliza. Os axadrezados ajustaram o posicionamento, equilibraram os duelos individuais e, apesar da crescente pressão leonina, foram capazes de criar alguns lances de apuro, sinal de que nunca perderam de vista a baliza de Adán. Até ao intervalo, o que definiu a partida foi a falta de continuidade do futebol sportinguista; a incapacidade revelada para se manterem ininterruptamente próximos do extremo reduto contrário e de, aí chegados, criaHOMEM DO JOGO

Um golo, uma assistência e vários pormenores de classe. Foi assim a exibição de SARABIA, o grande destaque sportinguista.

VITÓRIAS. Os leões conseguem 12 vitórias nas 14 primeiras jornadas pela primeira vez em 31 anos

rem perigo em lances sucessivos. Com o tempo, o Boavista foi desistindo de atacar e optou por aplicar todas as energias em defender a sua baliza. Nessa altura, a equipa recuou e não fez disso um drama. Durante boa parte dos primeiros 45 minutos, os axadrezados viveram entre a coragem depositada na defesa da sua baliza e a esperança inicial e passageira de se acercarem com perigo da outra. Depois do intervalo, o jogo não demorou a decidir-se. O Sporting fez dois golos em 14 minutos e o Boavista perdeu eficácia. Os leões tornaram-se mais intensos e incisivos, de tal forma que empurraram o adversário para o seu meio-campo, mas nunca conseguiram dar o passo em frente, o que seria natural para quem depurou o instinto dominador. Assim sendo, a arma principal do campeão foi ter tido cabeça fria e competência para anular por completo qualquer iniciativa, tímida que fosse, dos axadrezados.

ENGUIÇO. Ao fim de 14 jogos, Petit continua sem ganhar ao Sporting enquanto técnico: 9 derrotas e 5 empates

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

FC PORTO

1-0

MINUTO 22

Sp. Braga

Jogada decisiva começou em Mbemba e passou ainda por Grujic, antes de Uribe perceber a movimentação de Evanilson, a arrastar Paulo Oliveira e a abrir uma brecha no espaço que Fabiano não fechou. Uribe isolou o camisola 7 na cara de Matheus e, o resto, a fotografia ilustra na perfeição.

Estádio do Dragão (Porto) 20h30 • 22.307 espectadores

4x3x3

3x4x3 7

86 21

FC PORTO 99 23 19 3 22 8 16 20 25 7 30 2 12 9 27 17

30 9

8 19

DIOGO COSTA JOÃO MÁRIO MBEMBA PEPE (CAP.) 29’ WENDELL 45’ URIBE GRUJIC 69’ VITINHA OTÁVIO 89’ LUÍS DÍAZ EVANILSON 69’ FÁBIO CARDOSO 29’ ZAIDU 45’ TAREMI 69’ SÉRGIO OLIVEIRA 69’ CORONA 89’

3 A (19’) 3 3 2 3 4 2 A (89’) 4 A (64’) 3 4 3 3 3 2 2 1

T Sérgio Conceição 4 Não utilizados: Marchesín, Francisco Conceição, Toni Martínez e Fábio Vieira

REMATES

6+13

3+3

5+7

1+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

SP. BRAGA 1 15 86 3 70 8 10 74 11 21 9 2 42 99 22 67

MATHEUS 3 PAULO OLIVEIRA 45’ A (39’) 1 BRUNO RODRIGUES A (76’) 3 TORMENA 3 FABIANO 45’ A (45+4’) 1 AL MUSRATI 69’ 2 ANDRÉ HORTA 69’ 3 FRANCISCO MOURA A (86’) 3 LUCAS PIAZON A (79’) 2 RICARDO HORTA (CAP.) 3 ABEL RUIZ 56’ 1 YAN COUTO 45’ 2 GUILHERME 45’ 3 VITINHA 56’ 2 CHIQUINHO 69’ 1 GORBY 69’ 2

T Carlos Carvalhal 2 Não utilizados: Tiago Sá, Mario González, Iuri Medeiros e Roger

REMATES

3+4

0+3

8+7

0+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

52%

48%

GOLOS: 1-0 LUIS DÍAZ (22’) PENÁLTIS: Nada a registar OUTRAS INCIDÊNCIAS: cartão amarelo a Sérgio Conceição e Luís Gonçalves (diretor-geral do FC Porto), ambos aos 45’+2

ARBITRAGEM

António Nobre 4 (LEIRIA)

Assistentes: PEDRO RIBEIRO e NELSON PEREIRA Quarto árbitro: JOÃO GONÇALVES Vídeo-árbitro: BRUNO ESTEVES Vídeo-árbitro assistente: JOÃO BESSA SILVA

TEMPO EXTRA 4+0

SP. BRAGA

Ao intervalo: 1-0

DESPORTO

DRAGÃO SEGURA LIDERANÇA

14.ª JORNADA FC Porto

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

A SURPRESA ESTAVA ESCONDIDA NO MEIO não ter jogado na 3ª feira, para a Liga dos Campeões. Estava aí escondida a surpresa de Sérgio Conceição para o embate de ontem, que não só teve o condão de bloquear as intenções do Sp. Braga a nível ofensivo ao longo da 1ª parte, como foi daí a origem do primeiro golo, com Uribe a ter feito um passe a rasgar A cerca de uma hora do apito a defesa minhota até descobrir inicial, como de costume, a Liga Luis Díaz, que não falhou na cara divulgou os onzes para o jogo do de Matheus. Estava encontrado o Dragão e surgiram logo os pri- desequilíbrio fatal, decisivo para meiros palpites de como iria po- a reação positiva dos azuis e sicionar-se este FC Porto em brancos à recente desilusão eucampo, sem Taremi, mas com ropeia, com a queda para a Liga Grujic, Uribe e Vitinha. Um trio Europa. de médios, não com um duploNessa mesma prova está o Sp. -pivô e o camisola 20 na posição Braga, ontem também desejoso 10, mas sim um trinco e dois in- de responder à deceção de não teriores. É que se Vitinha e Grujic ter conseguido lugar imediato tentaram condicionar a ação de nos oitavos-de-final e, ainda, de Al Musrati ou André Horta nos não cometer os mesmos erros primeiros momentos de cons- que acumulara no desafio do Estrução, Uribe fortaleceu o com- tádio da Luz, há pouco mais de bate ao jogo interior dos guerrei- um mês, quando tinha tido, tal ros. Ainda por cima estava fres- como agora, menos dois dias de quinho que nem uma alface por descanso em relação ao opositor.

FC Porto com três médios reagiu bem à queda da Champions e minhotos não nã ão repetira repetiram erros da Luz

JOGOS A SOFRER. O FC Porto voltou a vencer o Sp. Braga sem sofrer golos. Já não acontecia desde 2018

E não o fez. Carvalhal mexeu seis peças no onze, duas delas já esperadas (saídas de Diogo Leite e Galeno), e não entrou – em bom português – de peito feito. Teve oposição criteriosa no meio-campo, mas até provocou um susto quando Moura atirou ao poste, aos 15’. Por aqui se ficou a formação bracarense na etapa inicial e, em boa verdade, também não foi capaz de fazer muito mais no reatamento, no que toca a ameaças sérias à baliza de Diogo Costa – um disparo de Ricardo Horta (71’) a sair pertinho do poste. Porém, até conseguiu ter mais bola na segunda metade, tentando aproveitar um período menos intenso dos dragões, que HOMEM DO JOGO

LUIS DÍAZ fez mais um golo, o 13.º da época, 11 dos quais na Liga. Soberba a frieza que teve para picar a bola sobre Matheus.

SEGUIDAS. Os dragões chegaram ao sétimo jogo consecutivo a vencer para a Liga no Estádio do Dragão

durou cerca de meia hora. Talento e desacerto

Podemos afirmar que o Sp. Braga teve mérito em manter o suspense até ao fim quanto ao desfecho final, com o treinador a recorrer a alguns jovens valores da formação, mas foi o FC Porto a dispor de mais oportunidades claras de golo para obter um resultado mais volumoso. Muito trabalho de qualidade de Vitinha na forma como manobrou pelo sector intermédio – lá está, aproveitando a superioridade numérica no sector para tentar fazer mossa e criar lances de perigo –, mas com os portistas a terem esbarrado num Matheus competente e no próprio desacerto na hora de finalizar, uma vez mais. Não foi um espetáculo de encher o olho. Foi um jogo criterioso do FC Porto, que não entrou em parafuso mesmo quando o Sp. Braga se apoderou mais da bola. E, com isto, continua na liderança da Liga Bwin. *

VITÓRIAS. Esta foi apenas o segundo triunfo sobre o Sp. Braga nos últimos nove encontros em todas as competições

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FAMALICÃO

DUAS ENTRADAS FORTES DAS ÁGUIAS DERROTAM A OPOSIÇÃO

14.ª JORNADA

1-4

Famalicão

BENFICA

MINUTO 46

Benfica

Ao intervalo: 1-2

Taarabt mostrou logo ao que vinha na primeira intervenção após o reatamento. O médio marroquino conseguiu uma nesga de espaço à entrada da área famalicense e soltou para Rafa. O 27 puxou de mais um truque dos seus: entre três adversários, na área, chutou para golo. Era o 1-3.

Estádio Municipal de Famalicão (VN Famalicão) 18h00 • 3.994 espectadores

4x2x3x1

3x4x3

27 31

6 8

17 14

30 99 20

43 88

5 3

FAMALICÃO 31 22 43 15 5 88 6 91 8 11 17 10 9 10 25 80

LUIZ JÚNIOR DE LA FUENTE ALEXANDRE PENETRA RICCIELI (CAP.) A (74’) ADRIÁN MARÍN PÊPÊ 70’ CHARLES PICKEL HERIBERTO 11’ PEDRO BRAZÃO 64’ BRUNO RODRIGUES 64’ SIMON BANZA 70’ IVO RODRIGUES 11’ A (45’+1) MARCOS PAULO 64’ IVÁN JAIME 64’ PEDRO MARQUES 70’ OFORI 70’

2 1 1 1 1 2 2 1 1 3 3 3 1 1 2 2

T Ivo Vieira 2 Não utilizados: Dalberson, Alex Nascimento, Francisco Saldanha e Rúben Lima

REMATES

7+6

1+4

7+6

0+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

BENFICA 99 34 30 5 17 28 20 3 27 9 14 49 2 21 55 31

VLACHODIMOS ANDRÉ ALMEIDA (CAP.) OTAMENDI VERTONGHEN DIOGO GONÇALVES 45’ WEIGL JOÃO MÁRIO 72’ GRIMALDO 72’ RAFA 72’ DARWIN SEFEROVIC 45’ TAARABT 45’ GILBERTO 45’ PIZZI 72’ PAULO BERNARDO 72’ GIL DIAS 72’

3 3 4 3 A (3’) 2 A (74’) 3 3 3 4 5 1 4 3 2 2 2

T Jorge Jesus 4 Não utilizados: Helton Leite, Morato, Gonçalo Ramos e Everton

REMATES

4+2

2+0

9+4

1+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

41%

59%

GOLOS: 0-1 DARWIN (6’); 0-2 DARWIN (14’); 1-2 BRUNO RODRIGUES (25’); 1-3 RAFA (46’); 1-4 DARWIN (56’) PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM

Hugo Miguel 4 (LISBOA)

Assistentes: BRUNO JESUS e RICARDO SANTOS Quarto árbitro: JOÃO BENTO Vídeo-árbitro: ANDRÉ NARCISO Vídeo-árbitro assistente: PAULO BRÁS

TEMPO EXTRA 2+2

FOI ’DESENGATAAR’ JOGO ATÉ À GOLEADA Taarabt foi vital ao entrar na segunda parte para selar vitória com ass c aras de D caras Darwin e Rafa

Duas entradas de uma águia com sangue no olho foram vitais para derrotar o Famalicão por números expressivos, mas a deslocação a norte não foi um passeio no parque. O Benfica passou por sobressaltos para conquistar a segunda vitória consecutiva e assim melhorar o estado de saúde após a derrota no dérbi. Darwin cintilou com três golos, Rafa adornou o resultado com requinte, mas a entrada de Taarabt para a segunda parte foi um fortificante que fez toda a diferença no meio-campo encarnado, abrindo caminho para o descanso. O Benfica entrou praticamen-

te a ganhar. Antes que a partida ganhasse estrutura, Darwin já tinha alçado da bota esquerda ao sair em diagonal da esquerda para a projeção da área, num golo de placa que soltou a festa encarnada. O Famalicão tentou reagir de pronto, mas levou logo outro murro no estômago com a lesão de Heriberto – o banco dos nortenhos andava em palpos de aranha numa fase prematura do desafio, com Ivo Vieira a deitar contas à vida. Se do lado direito da defensiva famalicense Penetra acusava claras dificuldades, do outro lado os rombos também se fizeram sentir. Aos 14’, após jogada de Rafa, chegou o 0-2, com assinatura de Darwin. Tudo bem feito, com simplicidade e requinte do 27, que assistiu o uruguaio à boca do golo. Só aos 17’ Simon Banza deu um ar da graça dos da casa, num primeiro aviso que passou perto do poste da baliza de Vlachodimos. Com gente ainda a entrar no estádio, a turma de Jorge Jesus só

ESCASSEZ. No jogo todo registou-se apenas uma defesa, efetuada por Vlachodimos ainda na 1.ª metade

não estava recostada no jogo porque o homem mais avançado do Famalicão voltou a tentar visar as redes de Vlachodimos (22’). Após dois avisos e a crescer, dobrando o meio-campo e incutindo velocidade, Bruno Rodrigues fechou para golo de cabeça, a grande cruzamento de Ivo Rodrigues. Jogo relançado e apagão subsequente do Benfica. O Famalicão assumiu-se – Vlachodimos negou o 2-2 a Bruno Rodrigues (28’) – e teve mais bola, fechando o espaço à entrada da sua metade do terreno. O coletivo de JJ só se voltou a levantar da cama aos 38’, num tiro de Weigl. A discussão voltou a equilibrar-se até ao descanso. HOMEM DO JOGO

Sem prejuízo do brilho de Darwin, TAARABT foi o elemento que ajudou a desbloquear uma questão que estava em aberto

EFICÁCIA. Os quatro remates do Benfica enquadrados com a baliza resultaram em golos

No reatamento, a notícia foi Taarabt. O marroquino foi a jogo e, em nova entrada a causar dano do Benfica, fabricou o 3-1 e atalhou caminho para a vitória. O marroquino rendeu um insípido Seferovic e logo assistiu Rafa com primor para um golo crucial. Novamente o Benfica na frente com dois golos de vantagem. Dez minutos volvidos, de novo o marroquino em grande, a galgar terreno, a romper linhas e a libertar para a área, onde Darwin e Rafa voltaram a combinar para o terceiro do uruguaio. Com o Benfica mais desenhado em 3x4x1x2, Taarabt incutiu agressividade, penetração e arrojo no transporte e no desdobramento ofensivo, fazendo toda a diferença. Depois de fazer o quarto, os encarnados passaram a jogar mais atrás, aligeirando o ritmo. Ivo Vieira teve de responder e meteu todos os dianteiros que tinha no banco. Aos 89’, Pedro Marques ainda fez estremecer o travessão. Para nada. *

FASE NEGRA. Foi a terceira derrota seguida do Famalicão na liga, sendo que o clube continua sem vencer em casa

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

14ª JORNADA

28 GOLOS MÉDIA: 3,1 9 JOGOS 4 VITÓRIAS EM CASA 5 VITÓRIAS FORA 42 AMARELOS 1 VERMELHO 7 PENÁLTIS

BOTA DE OURO GOLOS 1.os Darwin (Benfica) 11 Luis Díaz (FC Porto) 11 3.os Fran Navarro (Gil Vicente) 9 Ricardo Horta (Sp. Braga) 9 5.os Simon Banza (Famalicão) 7 Taremi (FC Porto) 7 7.os Rafa (Benfica) 6 André Franco (Estoril) 6 Marcus Edwards (V. Guimarães) 6 João Pedro (Tondela) 6 !.os André Luís (Moreirense) 5 Schettine (Vizela) 5 Estupiñán (V. Guimarães) 5 Musa (Boavista) 5 Samuel Lino (Gil Vicente) 5 &.os Cryzan (Santa Clara) 4 Yaremchuk (Benfica) 4 Iuri Medeiros (Sp. Braga) 4 Pote (Sporting) 4 Sauer (Boavista) 4

2 LUIZ DÍAZ

1 GRUJIC

CLASSE ‘CAFETERA’. Luis Díaz continua endiabrado e desta vez a vítima foi Matheus, que nada podia fazer no frente

a frente com o colombiano. Tudo começou num excelente passe de Grujic, que descobriu o avançado a fugir da defesa minhota, e este, depois de ajeitar a bola com um ligeiro toque, picou-a por cima do guarda-redes do Sp. Braga, que ficou colado ao relvado

RESPOSTA AO DÉRBI

JOGADORES DE CAMPO

CLASSIFICAÇÃO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º =º !º "º ·º $º %º &º /º (º

V 12 12 11 7 6 7 6 5 3 2 3 4 2 2 2 2 1 1

E 2 2 1 4 6 2 4 5 5 7 4 0 6 5 4 4 6 5

D 0 0 2 3 2 5 4 4 6 4 7 9 6 7 8 8 6 7

4 Sarabia

5 Darwin

Sporting

Benfica

4 Schettine Vizela

Benfica

DF 26 19 28 7 6 2 6 5 -2 -7 -9 -9 -9 -9 -11 -18 -9 -16

P 21 22 12 14 7 7 13 8 9 7 10 9 10 6 3 8 6 5

V 7 7 4 4 1 2 4 2 2 1 3 3 2 1 0 2 1 1

E 0 1 0 2 4 1 1 2 3 4 1 0 4 3 3 2 3 2

D 0 0 2 1 1 4 2 3 2 1 3 3 1 4 4 3 3 4

FORA G P V 19-3 17 5 13-1 16 5 14-7 22 7 15-6 11 3 7-7 17 5 4-8 16 5 14-8 9 2 11-8 12 3 10-8 5 1 6-6 6 1 10-12 3 0 12-12 3 1 10-8 2 0 6-10 5 1 5-13 7 2 6-14 2 0 10-12 3 0 5-15 3 0

E 2 1 1 2 2 1 3 3 2 3 3 0 2 2 1 2 3 3

D 0 0 0 2 1 1 2 1 4 3 4 6 5 3 4 5 3 3

G 15-5 11-4 25-4 8-10 12-6 10-4 7-7 9-7 7-11 8-15 5-12 7-16 6-17 4-9 12-15 6-16 4-11 2-8

MARCADOS

SOFRIDOS

T 1ªP 2ªP 34 17 17 24 8 16 39 23 16 23 10 13 19 9 10 14 8 6 21 6 15 20 8 12 17 9 8 14 6 8 15 4 11 19 11 8 16 8 8 10 6 4 17 9 8 12 6 6 14 3 11 7 3 4

T 1ªP 2ªP 8 7 1 5 0 5 11 6 5 16 7 9 13 8 5 12 4 8 15 8 7 15 8 7 19 10 9 21 3 18 24 17 7 28 10 18 25 12 13 19 4 15 28 13 15 30 12 18 23 9 14 23 16 7

V 2 1 1 1 0 0 4 1 4 0 3 2 3 2 3 4 1 2

19ª 4-0 23ª 2-2 2-0 29ª 0-2 17ª 21ª 3-2 25ª 27ª

21ª 18ª 33ª 27ª 17ª 1-2 1-2 1-1 23ª 25ª 0-3 0-3 31ª 1-1 1-3 29ª 15ª

28ª 22ª 1-1 1-2 20ª 15ª 18ª 1-1 2-2 2-1 30ª 0-0 24ª 20ª 27ª 1-2 2-2 25ª 0-1 29ª 0-1 17ª 1-0 31ª 26ª 18ª 32ª 1-0 16ª 4-2 34ª 2-1 22ª 33ª

PENÁLTIS 20/21

FA CO 14ª J 1 2 3º 3 0 1º 0 1 2º 2 1 4º 4 3 -º 1 0 12º 7 2 6º 1 3 15º 3 5 8º 2 5 -º 2 2 -º 6 5 9º 1 0 18º 1 1 5º 2 3 13º 2 6 11º 5 2 7º 0 2 17º

O 16º disputa um playoff a duas mãos com o 3º da 2ª Liga Desempate em caso de igualdade de pontos (critérios aplicados no final): a) Número de pontos alcançados pelos clubes empatados, no jogo ou jogos que entre si realizaram; b) maior diferença entre o número de golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes empatados, nos jogos que realizaram entre si; c) maior número de golos marcados no campo do adversário, nos jogos que realizaram entre si; d) maior diferença entre o número dos golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes nos jogos realizados em toda a competição; e) Maior número de vitórias em toda a competição; f) Maior número de golos marcados em toda a competição. 3. Para estabelecimento de classificação dos clubes em cada jornada serão aplicáveis, para efeitos de desempate, os critérios previstos nas alíneas d), e) e f).

27ª 31ª 2-2 20ª 1-0 13ª 2-1 17ª

0-1 33ª 22ª 28ª 15ª 30ª 1-1

32ª 28ª 0-1 1-1 26ª 0-3 30ª 19ª 34ª 0-1 21ª 23ª 3-0 16ª 0-3 0-1 24ª

2-0 2-2 1-4 0-2 22ª 30ª 2-1 24ª 26ª 17ª 33ª 21ª 22ª 0-0 28ª 24ª 1-2 1-1 26ª 2-1 32ª 33ª 17ª 2-2 28ª 26ª 16ª 30ª 28ª 34ª 32ª 1-2 23ª 20ª 18ª 0-0 18ª 15ª 25ª 24ª 3-1 0-0 4-1 34ª 19ª 2-0 1-0 3-0 3-0 23ª 29ª 31ª 19ª 32ª 21ª 27ª 5-2 4-0 1-1 29ª 18ª 2-1 20ª

30ª 2-1 22ª 2-0 2-2 26ª 28ª 21ª 4-1 19ª 16ª 2-1

15.ª JORNADA

16ª 32ª 6-1 25ª 30ª 34ª 1-0 0-1 0-2 2-3 0-0 27ª 1-1

1-2 20ª 1-3 31ª 0-1 1-1 22ª 15ª 24ª 26ª 0-2 33ª 17ª 1-2

SANTA CLARA-V. GUIMARÃES ESTORIL-FAMALICÃO TONDELA-P. FERREIRA PORTIMONENSE-AROUCA GIL VICENTE-SPORTING BENFICA-MARÍTIMO BOAVISTA-MOREIRENSE VIZELA-FC PORTO SP. BRAGA-BELENENSES SAD

17/12 17/12 18/12 18/12 18/12 19/12 19/12 19/12 19/12

19.00 21.15 15.30 15.30 20.30 17.00 17.00 19.00 21.00

1 1 1 4 1 B 2 1 2

TONDELA-GIL VICENTE 28/12 MARÍTIMO-VIZELA 28/12 MOREIRENSE-ESTORIL 28/12 FAMALICÃO-BELENENSES SAD 29/12 V. GUIMARÃES-BOAVISTA 29/12 SPORTING-PORTIMONENSE 29/12 P. FERREIRA-SANTA CLARA 30/12 AROUCA-SP. BRAGA 30/12 FC PORTO-BENFICA 30/12

17.00 19.00 21.00 17.00 19.00 21.00 17.00 19.00 21.00

A A A A A A A A A

16.ª JORNADA

50 46 46 44 44 44 44 43 43 43 43

VIZELA

V. GUIMARÃES

TONDELA

SPORTING

SP. BRAGA

26ª 24ª 17ª 3-0 20ª 18ª 2-1 31ª 2-0 1-1

SANTA CLARA

24ª 1-1 18ª 15ª 33ª 22ª 5-0 29ª 0-0

PORTIMONENSE

MARÍTIMO

GIL VICENTE

FC PORTO

FAMALICÃO

ESTORIL

BOAVISTA

CARTÕES

A 2A 40 2 43 1 27 0 36 1 44 0 50 0 45 3 44 0 57 3 39 0 41 2 41 0 48 2 42 1 40 1 42 2 39 0 38 0

2-1 33ª 31ª 2-5 15ª

P. FERREIRA

4 4 4 4 Díaz Francisco Edwards Luis FC Porto Geraldes Rafa V. Guimarães

2-1 0-2 26ª 0-1 3-1 27ª 1-1 24ª 28ª 32ª 4-1 34ª 3-0 25ª 30ª 21ª 32ª 16ª 19ª 1-3 22ª 0-2 20ª 29ª 2-2 2-0 2-0 23ª 34ª 1-2 16ª 19ª 1-1 1-1

MOREIRENSE

Marítimo

CASA G 34-8 24-5 39-11 23-16 19-13 14-12 21-15 20-15 17-19 14-21 15-24 19-28 16-25 10-19 17-28 12-30 14-23 7-23

AROUCA 34ª 19ª BELENENSES SAD 17ª 0-7 BENFICA 2-0 29ª BOAVISTA 29ª 0-0 23ª ESTORIL 18ª 31ª 1-1 FAMALICÃO 20ª 16ª 1-4 FC PORTO 3-0 2-0 16ª GIL VICENTE 1-1 23ª 0-2 MARÍTIMO 2-2 19ª 32ª MOREIRENSE 2-1 21ª 1-2 P. FERREIRA 0-0 2-2 34ª PORTIMONENSE 15ª 2-0 25ª SANTA CLARA 2-1 27ª 0-5 SP. BRAGA 33ª 15ª 28ª SPORTING 25ª 2-0 30ª TONDELA 27ª 25ª 21ª V. GUIMARÃES 23ª 0-0 1-3 VIZELA 31ª 13ª 0-1

4 4 4 Matheus Otamendi Joãozinho Benfica Estoril Costa

Estoril

BENFICA

Gil Vicente

BELENENSESSAD

Frelih

TOTAL J 14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 13 14 14 14 14 13 13

AROUCA

Paços de Ferreira 0-1 Gil Vicente Léautey (90’+5) Marítimo 4-1 Santa Clara Joel (18’, pen.), Henrique (38’), Matheus Costa (60’) e Rafik Guitane (69’, pen.); Cryzan (1’) V. Guimarães 5-2 Tondela Tiago Silva (32’, pen.), Estupiñán (41’, pen.), Edwards (62’, pen. e 83’) e Rúben Lameiras (88’); João Pedro (18’) e Undabarrena (27’) Sporting 2-0 Boavista Sarabia (53’) e Nuno Santos (59’) Belenenses SAD 0-1 Estoril Rui Fonte (42’) Moreirense 0-1 Portimonense Aylton Boa Morte (87’) Famalicão 1-4 Benfica Bruno Rodrigues (25’); Darwin (6’, 14’ e 56’) e Rafa (46’) FC Porto 1-0 Sp. Braga Luis Díaz (22’) Arouca 1-4 Vizela Bukia (55’); Samu (9’), Abdoulaye (16’, p.b.) e Schettine (18’ e 38’, pen.)

P FC PORTO 38 SPORTING 38 BENFICA 34 SP. BRAGA 25 ESTORIL 24 PORTIMONENSE 23 V. GUIMARÃES 22 GIL VICENTE 20 MARÍTIMO 14 VIZELA 13 AROUCA 13 TONDELA 12 BOAVISTA 12 P. FERREIRA 11 FAMALICÃO 10 SANTA CLARA 10 MOREIRENSE 9 BELENENSES SAD 8

QUADRO DE RESULTADOS

EQUIPA DA SEMANA

PONTOS

1.o Luis Díaz (FC Porto) 2.os Matheus Nunes (Sporting) Taremi (FC Porto) 4.os Rafa (Benfica) André Franco (Estoril) Ricardo Horta (Sp. Braga) Joãozinho (Estoril) 8.os Lincoln (Santa Clara) Marcus Edwards (V. Guimarães) Uribe (FC Porto) Coates (Sporting)

Benfica venceu em Famalicão, após derrota frente ao Sporting, e manteve as distâncias para Sporting e FC Porto, que não facilitaram RESULTADOS

OS MELHORES MELHORES

Sport TV 1 1 Sport TV 2 2 Sport TV 3 3 Sport TV 4 4 Sport TV 5 5 BTV b Sport TV A

O CAMPEONATO 335 GOLOS MÉDIA: 2,7 124 JOGOS 47 VITÓRIAS EM CASA 41 VITÓRIAS FORA 756 AMARELOS 34 VERMELHOS 44 PENÁLTIS

GUARDA-REDES

PONTOS

1.o Adán (Sporting) 2.o Samuel (Portimonense) 3.os André Ferreira (Paços de Ferreira) Diogo Costa (FC Porto) 5.o Vlachodimos (Benfica) 6.o Matheus (Sp. Braga)

47 45 44 44 41 40

ASSISTÊNCIAS 1.o Rafa (Benfica) 2.os Otávio (FC Porto) Taremi (FC Porto)

8 5 5

TREINADORES PONTOS 1.o Rúben Amorim (Sporting) 51 2.o Sérgio Conceição (FC Porto) 50 3.o Jorge Jesus (Benfica) 46 4.o Pepa (V. Guimarães) 45 5.os Bruno Pinheiro (Estoril) 44 Ricardo Soares (Gil Vicente) 44 7.o Paulo Sérgio (Portimonense) 41 8.os Carlos Carvalhal (Sp. Braga) 40 Álvaro Pacheco (Vizela) 40 Armando Evangelista (Arouca) 40 !.o Ivo Vieira (Famalicão) 38 @.o Jorge Simão (Paços de Ferreira) 37 #.o Pako Ayestarán (Tondela) 36 $.o João Henriques (ex-Moreirense) 35 %.o João Pedro Sousa (ex-Boavista) 33 &.o Julio Velázquez (ex-Marítimo) 28 /.os Daniel Ramos (ex-Santa Clara) 21 Petit (ex-Belenenes SAD/Boavista) 21 ).o Nuno Campos (ex-Santa Clara) 13 p.os Filipe Cândido (Belenenses SAD) 11 Vasco Seabra (Marítimo) 11 w.o Lito Vidigal (Moreirense) 3

APITO DE OURO PTS. JOG. MÉD 1.o João Pinheiro (Braga) 41 10 4,1 2.os João Gonçalves (Porto) 16 4 4 A. SoaresDias (Porto) 16 4 4 Willy Delajod (intern.) 4 1 4

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAD | BENFICA MUDA ADMINISTRAÇÃO

ATUALIDADE

LIGA DOS

CAMPEÕES

Benfica divulgou a nova composição da administração da SAD para 2021-2025: mantém-se Rui Costa como presidente e Domingos Soares de Oliveira. Saem Sílvio Cervan, José Eduardo Moniz e Miguel Moreira e entram Luís Mendes, Manuel de Brito, Rosário Pinto Correia e Gabriela Câmara Pestana.

POLÉMICA COM OS OITAVOS DE FINAL

BRONCA TRAMA SPORTING E AFASTA REAL DO BENFICA

Arshavin (à esquerda) foi o convidado do sorteio, conduzido por um funcionário da UEFA

CASO r Violação das regras obrigou a UEFA a

repetir o sorteio dos ‘oitavos’. Da primeira para a segunda versão, leões ficaram prejudicados e águias podem sentir-se bafejadas pela sorte

defrontar a Juventus, gigante que porting com Manchester atravessa uma crise financeira e City e Benfica com Ajax. A desportiva (é 6º na Liga italiana, a história do sorteio dos oi- 12 pontos da liderança). Mas nem estes nem os restantes tavos de final da Champions, para as equipas portuguesas, po- emparelhamentos tiveram valideria contar-se em breves li- dade devido a uma das maiores nhas. Mas a verdade é que para broncas da história da UEFA. se chegar aqui aconteceu antes Tudo começou quando estava a uma enorme bronca. E como a ser sorteado o segundo jogo dos ‘oitavos’: desorte de uns é o pois de sair o azar de outros, ATL. MADRID QUEIXOU-SE Villarreal, foi o Benfica tem DE SER PREJUDICADO retirada a bola motivos para E FORÇOU REPETIÇÃO com o nome do se sentir beneficiado com a trapalhada, en- Man. United, o que era irregular quanto o Sporting saiu clara- porque os dois clubes disputaram o mesmo grupo na fase de grupos. mente prejudicado. Vamos ao início. Ao fim da ma- A falha foi de imediato detetada e nhã de ontem, o adversário das corrigida, mas originou o segunáguias era o Real Madrid, líder do e decisivo erro. O sistema indestacado da Liga espanhola, re- formático assumiu que o United cordista de triunfos na Cham- já tinha sido sorteado e não reinpions (13) e dominador da prova tegrou o clube inglês aquando da na última década. Já os leões iam definição da terceira partida: ao

1.º SORTEIO

2.º SORTEIO

At. Madrid calhou o Bayern. Os espanhóis detetaram o erro e apresentaram um protesto formal junto da UEFA, alegando que foram prejudicados por não terem todos os adversários possíveis aquando do 1º sorteio. Toda esta situação deixou o Real Madrid furioso. O clube defendeu

REAL MADRID FURIOSO POR NÃO MANTER BENFICA COMO ADVERSÁRIO junto da UEFA que a sua chave com o Benfica ficou definida antes do erro e que, por isso, devia ser mantida, repetindo-se o sorteio daí em diante. A UEFA recusou e refez o processo por inteiro. Ao Benfica saiu o Ajax, que aparenta ser menos exigente do que o Real, e ao Sporting calhou o Man. City, clube a evitar por estar entre os favoritos a vencer a prova.�

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

Bacalhau com broa é a combinação perfeita e que já se tornou habitual à mesa dos portugueses, principalmente em ocasiões especiais. Para lhe dar ainda mais sabor, juntámos dois ingredientes-chave: linguiça e bacon.

BACALHAU COM BROA, LINGUIÇA E BACON n PREPARAÇÃO:

de bacalhau e as batatas e leve ao forno cerca de 45 minutos.

Passo 1 - Num tacho, coza as batatas em água temperada com o sal, uma colher de sopa de azeite e deixe levantar fervura. Cozinhe durante 5 minutos. Escorra as batatas e dê um murro leve em cada uma. Pré-aqueça o forno a 200 °C.

Passo 3 - Entretanto, parta cerca de 200g de broa, e reserve, de seguida, o miolo.

Passo 2 - Num tabuleiro de inox coloque 200ml de azeite, o alho, os lombos

BACALHAU DOURADO INGREDIENTES:

600g (2 unid.) lombos de bacalhau demolhados 100 ml leite meio-gordo 5 dentes alho q.b. pimenta de moinho 400g (2 unid.) cebolas grandes 150 g (1 unid.)pimento vermelho 2 c. de sopa farinha + 1 unid. ovo L 250 ml azeite + 1 folha louro 500g batatas para fritar 1L óleo para fritar 1 c. de café sal fino 1 c. de sopa vinagre q.b. coentros frescos

INGREDIENTES:

150g (1 emb.)salada alentejana

rodelas. Limpe o pimento de peles e sementes e corte em tiras.

n PREPARAÇÃO:

Passo 3 - Escorra muito bem os lombos de bacalhau, passe-os por farinha, sacudindo bem o excesso, e depois pelo ovo batido.

Passo 1 - Tire cuidadosamente a pele ao bacalhau, corte cada lombo em três pedaços, eliminando as espinhas que conseguir sem os desmanchar. Regue com o leite e tempere com dois dentes de alho espremidos e pimenta moída na altura. Deixe marinar durante cerca de 30 minutos. Passo 2 - Descasque a cebola e os restantes dentes de alho e corte-os em

Passo 4 - Frite os lombos de bacalhau numa frigideira com o azeite quente até estarem bem dourados de todos os lados. Retire os lombos de bacalhau para a travessa de serviço e mantenha-os quentes. Passo 5 - Deite as cebolas e os dentes de alho na mesma frigideira, junte a

folha de louro e deixe cozinhar sobre lume brando até a cebola estar macia e translúcida. Adicione as tiras de pimento e cozinhe durante cerca de 5 minutos. Passo 6 - Entretanto, descasque as batatas, corte-as em rodelas e frite-as em óleo quente. Escorra-as sobre papel absorvente e tempere com o sal. Passo 7 - Disponha as batatas no prato e por cima a cebolada borrifada com o vinagre e os lombos de bacalhau. Decore com coentros picados e sirva com a salada. l

45m 2 doses

n PREPARAÇÃO:

180g (2 unid.) peras já passadas 600ml água 50g mel 50g açúcar 1 unid. pau de canela 50g chocolate preto picado 115g (1 emb.)massa folhada refrigerada 1 unid. gema M

Passo 7 - Antes de servir polvilhe com coentros picados. l

45m 6 pessoas

PERAS FOLHADAS n

Passo 5 - Junte ao miolo da broa o

Passo 6 - Barre os lombos de bacalhau com a pasta e disponha por cima das batatas a broa partida, a linguiça e o bacon. Regue com o restante azeite e com o vinagre. Volte a colocar no forno mais 20 min.

Passo 4 - Parta a linguiça em rodelas e o bacon aos cubos e separe cerca de 50g de cada para juntar ao miolo da broa.

bacon, a linguiça e a cebola tostada e 50ml de azeite. Triture até ficar uma pasta.

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 200ºC. Corte as bases das peras e retire-lhes o caroço por baixo, de modo a deixar uma cavidade. Reserve. Passo 2 - Deite num tacho a água, o mel, o açúcar e a canela. Assim que ferver, introduza as peras e cozinhe-as cerca de 15 minutos ou até estarem tenras, mas não muito cozidas. Retire, escorra e deixe arrefecer. Passo 3 - Estenda a massa folhada

e corte dois círculos um pouco maiores que o diâmetro das peras. Corte a restante em tiras de ± 1,5cm. Reserve. Passo 4 - Recheie a cavidade das peras com o chocolate, tape as aberturas com um círculo de massa folhada e coloque-as num tabuleiro forrado com papel vegetal. Enrole as tiras de massa à volta das peras até estarem todas cobertas e pincele com a gema batida. Leve ao forno até a massa estar dourada. l

1 kg batata para assar vermelha 2 c. de sopa sal 300ml azeite extra virgem 15g alho moído 900g (3 unid.) lombos de bacalhau 400g (1 unid.) broa de milho amarelo 200g linguiça 200g bacon sem courato 50g cebola tostada 50ml vinagre qb coentros frescos

80m 6 pessoas

RECEITAS DELICIOSAS

INGREDIENTES:

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo

TURISMO

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS Desde o inicio que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes. Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, contactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l

REPORTAGEM VIAGENS

Air Transat atualiza tarifas A

companhia aérea canadiana Air Transat atualizou, por um tempo limitado, as opções de tarifas da Classe Económica e Classe Club para dar aos clientes mais flexibilidade, permitindo-lhes alterar a data e destino, sem nenhum custo adicional, até 24 horas antes da partida. Será aplicada, apenas a diferença de tarifa, se existir. As tarifas Eco são as opções de tarifas disponíveis na Classe Económica. Composto por Eco Budget, Eco Standard e Eco Flex, esta linha de tarifas foi desen-

volvida para fornecer diferentes níveis de flexibilidade. Por sua vez, as tarifas Club, oferecem todas as vantagens da classe Club, mas com duas classes que proporcionam diferentes

ALTERAÇÕES PERMITEM AOS CLIENTES ALTERAR A DATA E DESTINO, SEM NENHUM CUSTO ADICIONAL, ATÉ 24 HORAS ANTES DA PARTIDA níveis de flexibilidade para cancelar ou alterar um voo. A Air Transat informa que a taxa é por pessoa, por direção, mais diferença na tarifa e que

AVIAÇÃO

IATA em “guerra” com os governos ocidentais Em causa, as políticas erráticas em torno da Covid-19

da International Air Transport Association (IATA), que acusou os governos de acentuarem o medo, de reagirem exageradamente e de promoverem medidas de fronteira inúteis, em vez de permitirem que os passageiros façam suas próprias medições com base em informações verdadeiras. A variante Ómicron foi o rastilho para o clima de raiva das autoridades.

A CRÍTICA MAIS RECENTE VEM DE WILLIE WALSH, DIRETOR-GERAL DA IATA, QUE ACUSOU GOVERNOS DE ACENTUAREM O MEDO, DE REAGIREM EXAGERADAMENTE E DE PROMOVEREM MEDIDAS DE FRONTEIRA INÚTEIS

Willie Walsh, director geral da International Air Transport Association (IATA) OPÇÃO TURISMO

nenhum reembolso será concedido caso o preço seja inferior ao preço inicial. Também não é permitida alteração nas 24 horas antes da partida. Quanto a reembolsos, não são permitidos reembolsos dentro de 24 horas antes da partida. Os reembolsos serão feitos através do método de pagamento realizado, em caso de cancelamento por parte do cliente. O Eco Flex permite que os passageiros escolham qualquer assento na Classe Económica, dependendo da disponibilidade: assento padrão, assento dois por dois, assento dianteiro da cabine ou assento com mais espaço para as pernas. l

s grandes companhias aéreas estão cada vez mais irritadas com a maioria

dos governos ocidentais por causa das políticas erráticas que estão a ser implementadas em torno da covid-19. A crítica mais recente vem de Willie Walsh, diretor-geral

“Não podemos fechar tudo quando uma nova variante for lançada”, disse Willie Walsh, acrescentando que a proibição precipitada de viagens penalizou países como a África do Sul por divulgarem as descobertas. l

Opções de tarifas da Classe Económica e Classe Club revistas

BREVE AVIAÇÃO

Avião A350 voa com combustível 100% ecológico

Conselho de Pesquisa do Canadá e a Universidade de Manchester estão a trabalhar numa aeronave comercial que usa combustíveis sustentáveis. Trata-se de introduzir as modificações necessárias nos motores para o conseguir e existe otimismo. A Airbus informou que um A350 voou no Mediterrâneo com motores Rolls Royce e combustível sustentável em ambos os motores, com sucesso. Os testes de emissões em voo e todo o trabalho associado começaram no iníciodo próximo ano. A equipa interdisciplinar planeia publicar

OPÇÃO TURISMO

Linha de tarifas foi desenvolvida para fornecer diferentes níveis de flexibilidade

Airbus A350

os seus resultados em revistas académicas no final do próximo ano e durante 2023. Recorde-se que atualmente, as aeronaves só podem operar com uma mistura de 50% de combustíveis sustentáveis e combustível convencional. l

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO

REPORTAGEM PANDEMIA

Portugal em risco “muito elevado” para norte-americanos

Resultados da mais recente atualização do Centro de Controlo e Prevenção de Doenças

nível adicional abaixo do solo ao longo dos restos da Grande Ponte - é assim que o itinerário é chamado - usada pelos peregrinos que iam rezar no Templo.

ISRAEL

Muro das Lamentações tem novo percurso

O PERCURSO INCLUI VÁRIAS SALAS E ESPAÇOS COM NOVAS E CATIVANTES DESCOBERTAS DA ÉPOCA E UMA EXPOSIÇÃO INÉDITA DOS NÍVEIS DO MURO DAS LAMENTAÇÕES

É o local mais sagrado para os judeus e imperdível para os demais visitantes

OPÇÃO TURISMO

mais recente atualização do Centro de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC) dos Estados Unidos coloca Portugal no nível quatro, o mais alto de alerta devido à atual situação da Covid-19 em território nacional. Com base nessa atualização, os Estados Unidos classificaram Portugal como destino de risco “muito elevado” devido à pandemia de covid-19, o nível mais alto de alerta, e recomendaram que se evitem deslocações ao país.

“Devido à atual situação em Portugal, mesmo aqueles com vacinação completa podem estar em risco de serem contaminados e contaminar com variantes da Covid-19”, refere a principal agência federal de saúde pública dos Estados Unidos que desaconselha viagens para Portugal, e recomenda, a quem tiver de viajar, que tenha o esquema vacinal contra a Covid-19 completo. O uso de máscara e o distanciamento social em Portugal são outros conselhos aos viajantes com origem nos Estados Unidos. l

Portugal classificado com o mais alto nível de alerta

O Muro das Lamentações é um dos ícones turísticos mais globais de Israel OPÇÃO TURISMO

Kotel, conhecido como Muro das Lamentações, é um dos ícones turísticos mais globais de Israel que, antes da pandemia, recebia milhões de visitas por ano, mantendo o primeiro lugar como o local mais visitado. É, sem dúvida, especial para

DESTINO NATAL NA SERRA

Esforço de levar luz, animação e conforto emocional às populações locais e a aos turistas OPÇÃO TURISMO

a Serra da Estrela, as festividades alusivas a esta época não esquecem as tradições e a identidade dos 15 territórios que compõem a Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela (CIM-BSE). Não obstante a atual situação pandémica, existe um esforço de levar luz, animação e conforto emocional às populações locais e aos turistas que se desloquem à Serra nesta altura do ano. Acima de tudo, pretende-se que o Natal na Serra da Estrela seja vivido com intensidade,

segurança e magia e que seja tão natural quanto possível. Não irá faltar a neve, o conforto da lareira, os produtos tradicionais, as tradições seculares, a identidade de cada território, os produtos únicos que não podem deixar de marcar presença numa casa portuguesa, como o Queijo Serra da Estrela DOP, os azeites de montanha, o burel, a doçaria tradicional, o mel, os frutos secos, o pão e os melhores vinhos do território. Neste outono/inverno, a Serra recebe os primeiros nevões e ‘veste-se’ de branco com todo o seu esplendor e gáudio de todos aqueles que querem viver o Natal intensamente.

Serra da Estrela recupera tradições de Natal Serra da Estrela

O mote é este: aproveitar esta quadra natalícia para regressar e conhecer as gentes genuínas, a sua cultura, os seus spas, os hotéis e os espaços de turismo rural e ecológico. Saboreie o melhor da gastronomia e as histórias que passam de geração em geração. Passeie pela natureza, respire o ar fresco da Serra e sinta as fragâncias da vegetação natural e os aromas que escapam de cada casa, de cada aldeia, de cada forno comunitário. Tradições natalícias Cada tradição tem uma história por trás. E na Serra da Estrela, não vai querer perder

viajantes e peregrinos e é o local mais sagrado para os judeus, mas também é imperdível para os demais visitantes, pela sua imponência e história, entre outras. Desde o final de novembro, o Kotel está com um novo percurso que pode ser feito a pé. O passeio leva-nos de volta aos dias mais gloriosos do Segundo Templo e desce um uma vírgula de nenhuma delas. Comece por Seia e encontre uma Aldeia de Cabeça cheia de brilho e cor. Nesta altura, as casas pitorescas de xisto vestem-se a rigor para o Natal e para receber todos os curiosos. Sempre ao som das músicas tradicionais desta quadra. Parta à descoberta da Aldeia Viçosa e saboreie uma tradição que remonta ao século XVII: o Magusto da Velha. Os vinhos e as castanhas são reis e rainhas nesta quadra e coroam o paladar de quem os visita. Continue a sua viagem, agora pela Guarda. Aqui, durante esta altura, nasce uma cidade Natal iluminada com várias atividades para pequenos e graúdos. Por fim, não termine a sua visita sem conhecer o maior presépio natural do país. Descubra-o no Sabugal. Inúmeras figuras e cenários pensados ao pormenor, exposições, iluminações e decorações naturais. Tudo isto e muito mais está à sua espera. Museus e pontos de interesse São muitos os espaços que

O percurso inclui várias salas e espaços com novas e cativantes descobertas da época e uma exposição inédita dos níveis do Muro das Lamentações. As excursões podem ser reservadas através do site do Kotel. A inauguração deste passeio é de extrema importância não só para o Muro das Lamentações, mas também para Jerusalém e Israel, após oito anos de estudo arqueológico aprofundado e preservação. Os túneis do Muro das Lamentações agora têm duas opções de rota, cada uma das quais leva o visitante a partes do Kotel (como é conhecido em hebraico) escondidas da vista, apesar de estarem nos níveis externos e superficiais do Muro dos Arrependimentos. l no passado acolheram a história e a cultura. As aldeias dos municípios do Fundão e da Covilhã ostentam o xisto nas paredes até aos dias de hoje. Celorico da Beira, Seia e Trancoso receberam o Solar do Queijo da Serra da Estrela, o Museu do Pão e o Museu do Azeite, respetivamente. E agora, estão prontos para o receber. Percorra vários traços que se interlaçam na cultura beirã através do Museu dos Lanifícios, do Burel Factory e Ecolã de Manteigas e do Circuito de Arte Urbana do Fundão. Viaje pela história das Beiras e Serra da Estrela. Embarque no Museu Militar de Almeida. Continue a jornada pelo Museu dos Descobrimentos de Belmonte e pelo Museu da Guarda. Descubra a Arte Sacra de Fornos de Algodres, as Muralhas de Pinhel e uma coleção de automóveis em miniatura estacionada no Museu de Gouveia. Explore os Castelos e as casas brasonadas de Mêda e Figueira de Castelo Rodrigo. Aqui a história é contada e a cultura é exibida no estado mais puro. Venha conhecê-las. l

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Cabelo desgrenhado e comprido. Untar com óleo. 2. Referente a minas. Cálculo a olho. 3. Mamífero insetívoro que vive debaixo da terra, em galerias. Pôr data em. 4. Curva fechada, composta por quatro arcos de círculo iguais dois a dois que se ligam entre si. Que tem forma de tubo. 5. Escasso. Avaliar. Que exprime malvadez. 6. Série de luzes à frente do palco, entre o pano de boca e a orquestra. Rezo. 7. Que excede outro em quantidade, volume, extensão, intensidade ou duração. Espécie de bolsa de pano, couro, plástico ou outro material, aberto em cima, geralmente com asas para facilitar o transporte. 8. Aqueles. Costurar. Peixe acantopterígio, de corpo raiado. 9. Soltar mugidos. Dor persistente e violenta de cabeça. 10. Estabelece uma relação entre quantidades. Consentimento (fig.). Conjunto de malefícios ou de coisas que provocam consequências negativas. 11. Insignificância (fig.). Moderar. Graceja. 12. Fazer cessar o estado de polarização. 13. Modorra. A carreira mais rápida de alguns animais quadrúpedes. 14. Pedir com instância. Farol pequeno. VERTICAIS 1. O que professa a arte dramática. Padrinho de uma criança em relação aos pais. 2. Cidade do distrito de Aveiro. Ameno. 3. Agastaram-se sem dizer o motivo. De grande diâmetro. 4. Ciência do direito, das relações e interesses internacionais. Designa várias relações (prep.). 5. Nome da letra N. Mais mau. Dependência onde se guardam louças. 6. Norma social. Grande desordem. Cheiro agradável. 7. Retesado, ereto, inteiriçado. Bordar a recamo. 8. Oficial que, na Idade Média, levava as declarações de guerra ou de paz, ou anunciava as funções públicas. Fazer a revisão de. 9. Estabelecimento comercial que serve bebidas e onde se bebe quase sempre de pé ou sentado em bancos altos junto de um balcão. Cansaço resultante de trabalho excessivo. 10. Rijo. Marcar com balizas. 11. Franco. Astro luminoso (estrela) que é o centro do nosso sistema planetário. Crivo. 12. Impressão. Categoria ou número em que se insere algo ou alguém. 13. Navega ao largo. Branquear com cal. Letra grega correspondente a p. 14. Grande porção. Costume. Num local conhecido ou já mencionado. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.).

1 - Obesa; 2 - Criar; 3 - Criva.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Ramo da árvore; Perna moveu-se; Manga curta; Orelha maior; Cartão maior; Pega do taco menor.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Gadelha, Olear. 2. Mineiro, Esmo. 3. Toupeira, Datar. 4. Oval, Tubular. 5. Raro, Cotar, Mau. 6. Rampa, Oro. 7. Maior, Saco. 8. Os, Coser, Boga. 9. Mugir, Cefaleia. 10. Para, Aval, Mal. 11. Avo, Comedir, Ri. 12. Despolarizar. 13. Sopor, Galope. 14. Exorar, Farolim. VERTICAIS: 1. Ator, Compadre. 2. Ovar, Suave. 3. Amuaram, Grosso. 4. Diplomacia, Por. 5. Ene, Pior, Copa. 6. Lei, Caos, Olor. 7. Hirto, Recamar. 8. Arauto, Rever. 9. Bar, Fadiga. 10. Duro, Balizar. 11. Leal, Sol, Ralo. 12. Estampagem, Rol. 13. Amara, Caiar, Pi. 14. Ror, Uso, Ali, Em.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS BOA S+ E =

Que tem obesidade, pançuda

C A I R+R= 7

V I RA+C=

Dar existência a

Fura em muitos pontos

SUDOKU Difícil 9

5 4

6 5 3 8 9

11 12

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

3 5 8 6 1 6 4 4 3 9 7 8 3 4 5 6

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

JÚLIA PALHA | COZINHEIRA

LILIANA CAMPOS | DECORAÇÃO

acabado de comprar a minha casa, decidi ser a anfitriã do almoço de domingo. (...) Foi um desafio, mas acho que correu lindamente”, contou à ‘Lux’.

apresentadora Liliana Campos continua com a sua tradição de ter uma “aldeia de Natal” como decoração na sua casa. “Todos os anos cresce, porque recebo sempre se presente mais peças para acrescentar. É uma trabalheira montar aquilo”, disse à ‘TV Guia’.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ator Nuno Homem de Sá voltou a O falar sobre o que o leva a consumir canábis. “Serve para me conectar com

algo que me interessa. (...) A canábis abre-me os horizontes e liga-me à espiritualidade. Antigamente, apanhava mocas, agora já não consigo”.

SAÚDE

CHARLENE DO MÓNACO

ESCONDIDA POR CAUSA DE CIRURGIA AO ROSTO

Boris Johnson e a mulher, Carrie, têm dois filhos em comum

PM INGLÊS FOI PAI PELA SÉTIMA VEZ

REVELAÇÃO � Princesa terá sido vítima

de negligência médica e está “desfigurada”

ADOS

� O dia de ontem foi muito es-

DIREITOS RESERV

lberto do Mónaco revelou que a mulher, Charlene, se encontra interrnada numa clínica devido a um m “profundo esgotamento”. No entanto, surgem agora rumores res de que a sul-africana se enconntra desfigurada devido a uma ma cirurgia estética ao rosto que ue correu mal. De acordo com ma jornalista espanhola Pilar Eyre, re, Charlene foi vítima de negliligência médica numa intervennção que decorreu no Dubai. “A suposta doença de Charlene do Mónaco não vai além de terr o rosto desfigurado”, afirmou ua especialista em assuntos de reaealeza. Pilar Eyre afirma ainda que a princesa só apareceu publicacamente em fotografias no seu regresso ao Mónaco, no mês pasassado, por estar a usar máscara. a. Charlene passou os últimos seis eis meses na África do Sul devido oa uma infeção nos ouvidos que ea impossibilitava de viajar.n

NUNO HOMEM DE SÁ | CANÁBIS

atriz Júlia Palha recordou o Natal de A 2020, quando organizou um almoço em sua casa. “O ano passado, como tinha

VIDAS

ndo volu de máscara qua C h a rl e n e p o s o m A l b e r t o e o s d o i s f i l h o s o tou ao Mónaco, c

pecial para Boris Johnson que foi pai pela sétima vez. Carrie, mulher do primeiro-ministro britânico, deu à luz uma menina “num hospital de Londres”. “A mãe e a filha estão muito bem. O casal gostaria de agradecer à brilhante equipa de maternidade do NHS [Serviço Nacional de Saúde] por todo o cuidado e apoio”, pode ler-se no comunicado enviado por um porta-voz do casal, que manteve em segredo o nome da bebé. Boris Johnson, de 57 anos, e Carrie, de 33, trocaram alianças em maio e anunciaram a gravidez em julho. O casal é ainda pai de Wilfred Nicholas Johnson, nascida em 2020. Johnson tem ainda quatro filhos com a ex-mulher, Marina Wheeler, e um outro, nascido em 2009, fora do casamento.n PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Editora: Andreia Anjos Redação: Andreia Anjos, Bosco da Costa, Fernando Gritti, Gil Afonso, Gilberto Rios,

Todos os dias a partir das 20h330

Márzio Lorenzo, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães, Teresa Lencastre e Teresa Santos (Portugal) Montreal: Montreal Magazine Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Designer Gráfico: Mário Lourenço Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021

TERÇA 14/12

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 15/12

-2ºC -4ºC

QUINTA 16/12

2ºC 2ºC

10ºC 2ºC

SEXTA 17/12

SÁBADO 18/12

4ºC -3ºC

DOMINGO 19/12

-1ºC -6ºC

-2ºC -4ºC

SEGUNDA 20/12

1ºC -2ºC

De 14 a 20 de dezembro de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva entra numa fase de novas aventuras intensas e imprevisíveis. Se está disponível, tudo indica que vai iniciar um romance apaixonado. A nível profissional, preveem-se novidades muito positivas que lhe trarão melhorias em termos financeiros. Os contatos estão bastante favorecidos.

TOURO

A vida afetiva reflete a sua segurança interior que lhe permite manifestar toda a sua sensualidade, de modo que vai surpreender a sua cara-metade. A nível profissional, a conjuntura é positiva. Daqui em diante, certamente vai conseguir controlar todos os assuntos relacionados com a carreira.

GÉMEOS

A vida afetiva atravessa um período propício para estabelecer um relacionamento baseado no verdadeiro companheirismo de ambos os elementos do par. A nível profissional, perspetivam-se progressos significativos no seu trabalho. Porém, não se acomode e procure continuar a tomar boas iniciativas.

CARANGUEJO

A vida afetiva anuncia uma época excelente para resolver definitivamente quaisquer desgostos que teve no passado, para poder iniciar uma nova fase. A nível profissional, aproveite todos os trunfos de que dispõe, pois, é uma boa altura para colocar a sua imaginação ao serviço dos seus trabalhos.

LEÃO

A vida evolui positivamente. Trata-se de um ciclo de estabilidade que lhe possibilita mostrar os seus sentimentos, mas evite atitudes egocêntricas. A nível profissional, preste atenção a todos os pormenores que possam acabar por ditar o sucesso das suas ações e adote uma postura mais criativa.

VIRGEM

A vida afetiva apresenta melhorias no seu ambiente familiar. Contudo, não tenha receio de evidenciar a sua faceta sensível que permanece escondida. A nível profissional, aparecem novos desafios para os quais está devidamente capaz de assumir s suas responsabilidades. No entanto, acredite em si.

BALANÇA

A vida afetiva coloca à prova a sua capacidade de discernimento e a sua lucidez, que lhe permitirá ter ações compatíveis com a sua sensibilidade. A nível profissional, vai conseguir descobrir informações importantes e uteis para poder iniciar projetos que lhe irão trazer vantagens económicas.

ESCORPIÃO

A vida afetiva confere uma fase mais agradável, positiva e estável. Se valorizar a comunicação e os sentimentos, vai merecer manter a felicidade. A nível profissional, procure colocar a sua estratégia em prática e lute com perseverança para poder aproveitar esta época de franco crescimento.

SAGITÁRIO

A vida afetiva mostra resultados surpreendentes e positivos. Por outro lado, o diálogo esclarecedor entre o casal anula muitas dúvidas existentes. A nível profissional, este período é excelente para iniciar um serviço de solidariedade social de modo a poder dar mais sentido à sua existência.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva aponta algumas dificuldades que podem ser resolvidas se conseguir conciliar os seus pensamentos com a vontade das outras pessoas. A nível profissional, procure dar a volta a certas situações novas que lhe provocam incómodo. De qualquer forma, deve contrariar o seu lado rígido.

AQUÁRIO

A vida afetiva deve ser desenvolvida com flexibilidade e evitando certos desentendimentos que acabam por prejudicar o seu relacionamento amoroso. A nível profissional, persista nas suas ideias e avance com coragem porque está no rumo certo. Seguramente vai alcançar os resultados pretendidos.

PEIXES

A vida afetiva está numa etapa ascendente. Os seus talentos estão em bom grau e todas as suas intervenções darão resultados deveras surpreendentes. A nível profissional, está confiante e nenhuma barreira vai impedir que concretize os seus sonhos. Novos desenvolvimentos trazem-lhe boas notícias.

Título: ‘Don’t Look Up’ Género: Comédia/Drama | Elenco: Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence, Meryl Streep | Sinopse: Dois astrónomos medíocres descobrem que, em poucos meses, um meteorito destruirá o planeta Terra. A partir desse momento, eles devem alertar a humanidade através da imprensa, sobre o perigo que se aproxima.

Título: ‘The King’s Man’ | Género: Ação/Aventura Elenco: Ralph Fiennes, Gemma Arterton, Rhys Ifans | Sinopse: Quando um grupo formado pelos piores tiranos e criminosos mais cruéis de todos os tempos planeia uma ameaça capaz de matar milhões de inocentes, um homem é obrigado a correr contra o tempo na tentativa de salvar o futuro da humanidade.

Título: ‘The Matrix Resurrections’ | Género: Ação/Sci-Fi | Elenco: Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Jada Pinkett Smith Sinopse: Num mundo de duas realidades - a vida quotidiana e o que está por trás dela - Thomas Anderson terá de escolher seguir o coelho branco mais uma vez. A escolha, embora seja uma ilusão, ainda é a única maneira de entrar ou sair da Matrix.

Sarai faz proposta a Abrão

5.ª feira | Cap. 17 SODOMA E GOMORRA A família de Ló se mostra encantada pela cidade de Sodoma. Ló se emociona ao receber uma visita de anjos. Lúcifer vive entre os habitantes. Os anjos dão o último aviso a Ló, que foge com a família. Começa a destruição de Sodoma e Gomorra. Ayla tem um fim cruel. 6.ª feira | Cap. 18 SARA NO HARÉM Ló vive com as filhas. O canto de Sara encanta o rei Abimeleque. Ló é embriagado pelas próprias filhas. O rei pede que Sara fique em seu harém. l

4.ª feira | Cap. 16 A VISITA DOS ANJOS Abraão recebe um aviso de Deus. Ló vive com sua família em Sodoma. Abraão recebe visitas divinas. Sara ri do aviso recebido. O Enviado de Deus sela o destino de Sodoma e Gomorra.

Título: ‘Nightmare Alley’ | Género: Drama/Thriller Elenco: Bradley Cooper, Cate Blanchett, Toni Collette | Sinopse: Um ambicioso jovem vigarista que se envolve com uma psiquiatra que é mais corrupta do que ele. No início, eles aproveitam o sucesso extorquindo as pessoas com o seu truque mentalista, mas ela de repente volta-se contra ele, manipulando o manipulador. DIREITOS RESERVADOS

3.ª feira | Cap. 15 AGAR E SARAI Abrão é contra a proposta de Sarai. Ló chega à Sodoma. Abrão cede ao pedido de Sarai. Sarai é surpreendida pela atitude de Agar e a rejeita. A serva tem um encontro divino no deserto e dá à luz Ismael.

Deus faz aliança com Abrão

2.ª feira | Cap. 14 ALIANÇA COM DEUS Sarai se lamenta com Adália. Os reis de Sodoma se reencontram. Abrão é agraciado pelo rei Melquisedeque. Deus fala com Abrão. Ló se despede do tio. O Senhor sela a aliança com Abrão.

n A BÍBLIA (RECORD TV) Resumo de 13 a 17 de dezembro*

TELENOVELAS - RESUMOS

Ayla feliz com a casa em Sodoma

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 14/12

QUARTA 15/12

4ºC 2ºC

QUINTA

16/12

8ºC 7ºC

SEXTA 17/12

11ºC 1ºC

SÁBADO 18/12

5ºC -1ºC

DOMINGO 19/12

SEGUNDA 20/12

1ºC 0ºC

4ºC 1ºC

1ºC -3ºC

BRITNEY SPEARS PUBLICIDADE | LIBERDADE

cantora Britney Spears já pode assinar documentos e gerir as suas próprias finanças. A artista retomou os seus direitos, na passada terça-feira, um mês depois de o pai, Jamie Spears, ter deixado de ser seu tutor, função que exercia há mais de 13 anos.

DESPEDID

AOS 44 ANOS

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE 01:00 NOTÍCIAS CM 02:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:25 MERCADO 13:45 CM JORNAL 20H 15:14 GOLOS 1ª PARTE PENAFIEL X SPORTING 16:00 NOTÍCIAS CM 16:15 GOLOS 2ª PARTE PENAFIEL X SPORTING 16:40 JOGADAS DECISIVAS PENAFIEL X SPORTING 16:50 DUELO FINAL PENAFIEL X SPORTING 17:05 NOTÍCIAS CM 17:10 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

QUARTA-FEIRA, 15 DE DEZEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:25 MERCADO 13:53 GOLOS 1ª PARTE BENFICA X COVILHÃ 14:45 NOTÍCIAS CM 15:00 GOLOS 2ª PARTE BENFICA X COVILHÃ 15:29 JOGADAS DECISIVAS BENFICA X COVILHÃ 15:44 DUELO FINAL BENFICA X COVILHÃ 15:55 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

QUINTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO

SEXTA-FEIRA, 17 DE DEZEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:25 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:25 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

Todos os dias, a partir das 20h00, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

AGENDA CULTURAL

CLÍNICA DE VACINAÇÃO COVID-19 PARA CIRANÇAS DOS 5-11 ANOS - DAVENPORT Marque já a sua reserva/consulta de vacinação para as terças-feiras 30 de novembro, 7 e 14 de dezembro. Das 15h30 às 20h00. Davenport-Perth Community Health Centre. Use T-Shirt ou roupa que permita fácil acesso à parte superior do braço; Se precisar de ajuda quando chegar, por favor comunique-nos. Por favor não venha se a criança não estiver bem. Pode remarcar. Para marcar consulta de vacinação, viste o website: www.twfht.ca/ c19511dx.php. 1900 Davenport Rd. Tlf - 416656-8025. CLÍNICA DE VACINAÇÃO COVID-19 - CASA

DOMINGO, 19 DE DEZEMBRO

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 01:37 FALAR GLOBAL T10 01:53 NOTÍCIAS CM 05:25 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:40 SOS DONOS EM APUROS T09 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:35 PRATO DA CASA T09 06:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:30 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:53 GOLOS 1ª PARTE BENFICA X MARÍTIMO 12:45 NOTÍCIAS CM 13:00 GOLOS 2ª PARTE BENFICA X MARÍTIMO 13:29 JOGADAS DECISIVAS BENFICA X MARÍTIMO 13:44 DUELO FINAL BENFICA X MARÍTIMO 13:54 NOTÍCIAS CM 13:59 GOLOS 1ª PARTE VIZELA X FCPORTO 14:45 NOTÍCIAS CM 15:00 GOLOS 2ª PARTE VIZELA X FCPORTO 15:29 JOGADAS DECISIVAS VIZELA X FCPORTO 15:44 DUELO FINAL VIZELA X FCPORTO 15:55 CM JORNAL 20H 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA EXTRA 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 MANHÃ CM (R) 24:00 RUA SEGURA EXTRA (R)

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

SEGUNDA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:25 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 PÉ EM RISTE 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

DJ MAGA PERDE CONTR LEUCE

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

ras de Crianças sem esquecer a presença do Sta. de janeiro a abril de 2022. Composto por duas musical entre música e comédia perfeitamenDAS BEIRAS Crianças dos 5 aos 11 anos de idade pode- Claus. Será servida refeição ligeira GRÁTIS para séries principais, o ‘The Rose apresenta’ (The te afinada; rão receber sua vacinação Covid-19 na clíni- crianças: Pizza, Chicken fingers e Batata frita. Rose Presents) e ‘Isto é Brampton’ (This is • The Mush Hole, uma reflexão profunda da ca pop-up da Abrigo na quarta-feira, 15 de Adultos $20: Bifana, Batata frita. Sobremesa Brampton), o alinhamento está recheado de experiência da Escola Residencial do Instituto dezembro de 2021. A clínica voltará ao Centro Para todos: Ice cream. Presentes para as crian- um entretenimento fascinante para usufruto Mohawk (Mohawk Institute Residential Comunitário Casa das Beiras em Toronto e ças até 13 anos: filhos/as e netos(as) dos sócios de todos. Nesta temporada, o ‘The Rose apre- School), apresentada pelo Teatro de Dança funcionará a partir das 16h30 às 20h30. atualizados. Marcações prévias. Para reservas senta’ (The Rose Presents) apresenta músicos Kaha:wi ( Kaha:wi Dance Theatre); Esta é a oportunidade perfeita para os pais contactar: Fátima Bento 416-953-5960 ou conceituados, lendas canadianas, e artistas • E muito mais! vacinarem seus filhos antes do feriado. Outra Cidália Sousa 289-814-2604. Casa dos Açores de teatro e circo famosos a nível mundial, O The Rose está empenhado em destacar incluindo: novidade nesta clínica é que a terceira dose de Ontário, 1136 College Street, Toronto. os artistas locais e em formar parcerias com • Tom Cochrane, uma das estrelas de rock organizações comunitárias para mostrar, proda vacina estará disponível para qualquer mover e celebrar o talento de Brampton. Entre mais apreciadas do Canadá; pessoa com 50 anos de idade ou mais e seis COMUNICADO - PSD TORONTO meses após a segunda dose. Também são A Secção do PSD de Toronto, informa que • The Washboard Union, Grupo do Ano do os parceiros da coapresentação incluem-se elegíveis para a injeção de reforço indivíduos irão ter lugar, no próximo dia 27 de dezem- CCMA (CCMA Group of the Year) por três vezes; a Orquestra The Rose (The Rose Orchestra), que já receberam duas vacinas AstraZeneca, bro, entre as 10h00 e as 15h00, na Casa do • The Original Wailers, grupo que continua o a Banda Sinfónica de Brampton (Brampton Concert Band), e o Teatro Musical de Brampton profissionais de saúde com identificação válida Alentejo Community Centre, as eleições dire- legado de Bob Marley; e indivíduos com atestado médico. Esta clínica tas para o presidente do PSD, assim como a • Johnny Reid, cantor-compositor seis vezes (Brampton Music Theatre). ‘Isto é Brampton com hora marcada é novamente organizada eleição do(s) Delegados ao Congresso que terá vencedor do Prémio JUNO (JUNO Award), ‘(This is Brampton) regressa ao Estúdio II nomeado para o Prémio GRAMMY 2022 (2022 (Studio II), disponibilizando uma plataforma com a assistência do escritório da vice-presi- lugar em dezembro próximo em Lisboa! dente da Câmara de Toronto, Ana Bailão. Para Convocamos por isso os nossos militantes com GRAMMY Award), e beneficiário do Passeio da íntima e estreita para o talento fenomenal de CANCRO Luís Costa, deem44 lutava contra uma forma doença ligue para o � Abrigo Centre, marcar consulta, as cotas dia. anos, Com os meus melhoreshá cum-dois Brampton, agressiva bem como uma da oportunidade de Famaanos das Artes de Brampton (Brampton Arts muito primentos, O vida Presidente da artista Secção do PSD de Walk of Fame); pelo número 416-534-3434; Tania � Barbosa desenvolvimento artístico. meses Entre os curadores BIOGRAFIA História de do comoveu os portugueses ao longo dos últimos 416-937-1892; Vereadora Ana Bailão 416- Toronto, Laurentino Esteves. • Bernadette Peters, estrela mais célebre da da série incluem-se B-Jazzed, a título oficioso, 338-7260 . Não é necessário Cartão de Saúde Broadway, e vencedora do Prémio GRAMMY Stand-Up Stitches, Soundrive Records, Spades FIDALGO quer asFolk queClub, estão “a passar de Ontário paraVANESSA serem vacinados. Media, Brampton e Johnny Rivex. pelo (GRAMMY vários Award); palcos internacionais. Em Os bilhetes para a problema”, temporada inverno/prima• Paul Reiser, um dos 100de maiores EM OUTUBRO, dezembro 2019humoristas foi diagnostimesmo quer as que orreu ontem de manhã, vera 2022 estão agora Para mas ver o que FESTA DE NATAL PARA AS CRIANÇAS - CASA de todos oscado tempos da Comedy Central; com uma leucemia e desde “julgam terdisponíveis. problemas” em sua casa, em Lisboa, MAGAZINO LANÇOU THE ROSE BRAMPTON DOS AÇORES • Dwayne Gretzky, atual campeão do género programa na íntegra, comprar bilhetes e saber então foi partilhando a luta que “percebem que, afinal, não têm o DJ português mais, consulte therosebrampton.ca ou contacO The Rose Brampton a sua tempo- nostalgia no Domingo, 19 de dezembro. Haverá a presençaMagazino Canadá; UMAapresenta BIOGRAFIA travou pela vida, nas redes sonada(Box de que queixar”. (Luísfaciais Costa), dois anos após te a Bilheteira Office)sepelo 905-874-2800. radater de inverno/primavera 2022 que decorre • 6 Guitarras do “Palhaço”, Pinturas e outras brincadei(6 Guitars), uma combinação

Aceda à programação da

CONSULADO DE PORTUGAL EM TORONTO Até 31 de dezembro: Apresentação de candidaturas para o programa de atribuição de apoios à área cultural e ao movimento associativo pela Direção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas do Ministério dos Negócios Estrangeiros. Visualize a lista das associações e outras entidades com credenciação válida, publicada no Portal das Comunidades Portuguesas.

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:53 NOTÍCIAS CM 05:25 SÁBADO VIAJANTE 05:40 AQUELA MÁQUINA T10 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:15 LÍNGUA MÃE T03 06:35 FALAR GLOBAL T10 06:53 JORNAL DE PORTUGAL (INCLUI HORA RECORD) 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:30 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:53 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 15:29 GOLOS 1ª PARTE GIL VICENTE X SPORTING 16:15 NOTÍCIAS CM 16:30 GOLOS 2ª PARTE GIL VICENTE X SPORTING 16:59 JOGADAS DECISIVAS GIL VICENTE X SPORTING 17:10 DUELO FINAL GIL VICENTE X SPORTING 17:25 NOTÍCIAS CM 17:30 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA EXTRA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (R) 00:15 RUA SEGURA EXTRA (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

TORONTO

SÁBADO, 18 DE DEZEMBRO

TERÇA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO

BRAMPTON

sido diagnosticado com uma leucemia. Horas antes, Magazino, de 44 anos, tinha reunido amigos próximos e familiares em CMCTV através da App: sua casa, para um jantar especial. Nas últimas horas, vários famosos partilharam nas redes sociais

Brevemente disponível nas plataformas:

E VOLTOU A ATUAR

ciais e no livro biográfico ‘Ao Vivo’, lançado em outubro.

Há cerca de dois meses, Magazino tinha voltado aos PUB palcos, para atuar numa festa na capital. mensagens de homenagem. apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas Dias depois regressoude ao hospiLuís Costa nasceu em Setúbal, Por Ajudar os outros canais internacionais, incluíndo vários canais em português: em 1977, cidade onde aos 17 anos Escrito com a jornalista Ana tal, para um tratamento ainda começou a carreira de DJ, que Ventura, Luís Costa queria que o mais agressivo contra o cancro. acabou por levá-lo a atuar em seu livro “ajudasse as pessoas”, Acabou por não resistir.n

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

D a

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

345

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

(Pagamento com cartão de crédito)

Diversos

Emprego

260

Padaria em Toronto procura PASTELEIRO/A e AJUDANTE DE COZINHA. Disponibilidade imediata. Contactar 416-712-8015

Construction Worker Needed (Toronto, Mississauga area), Please contact office 905-670-8025 or 416-712-8025.// Precisa-se Trabalhadores para Construção (Área de Toronto, Mississauga). Por favor contactar o escritório pelo número 905-670-8025 ou 416-712-8025

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

341

340

Empresa de telhados precisa de pessoal para telhados planos “Flat Roof” com alguma experiência. Contacte das 9h00 às 16h00 pelo telefone 416-658-5292 343

Diversos

Diversos 326

ANUNCIE! 647-444-1240 info@cmctvcanada.com Diversos

204

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance.

PUB

If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555

www.faema.ca PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Brevemente disponível nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MOBILIDADE

Autarquia recebe boa nota da Rick Hansen Foundation s edifícios municipais de Brampton são os que têm melhores acessos na cidade, de acordo com o programa de certificação de acessibilidade da Rick Hansen Foundation (Rick Hansen Foundation Accessibility Certification – RHFAC). O programa avalia empresas e edifícios públicos com o objetivo de remover barreiras e tornar as comunidades mais acessíveis para pessoas com deficiência. De acordo com um comunicado da autarquia, o edifício da City Hall recebeu a nota mais alta da lista, registando 75% na classificação de acessibilidade da Rick Hansen Foundation. O Bramalea Transit Terminal e o Brampton Gateway Transit Terminal registam 74%, ao passo que o Provincial Offences Courthouse se situa no fim da lista com 68%. A Rick Hansen Foundation foi criada em 1988 na sequência da maratona ‘Hansen’s Man in

EDIFÍCIOS MAIS ACESSÍVEIS DE BRAMPTON*

num comunicado de imprensa. A autarquia diz que o seu Comité Consultivo de Acessibilidade se dedica a garantir que pessoas de todas as idades e competências tenham as mesmas oportunidades em Brampton. As organizações classificadas pelo programa da Rick Hansen Foundation obtêm uma tabela de desempenho confidencial e um relatório das principais áreas de sucesso e melhorias. Mais informações sobre o programa podem ser encontradas no site rickhansen.com.

Edifícios municipais de Brampton têm os melhores acessos da cidade

City Hall – 75% Bramalea Transit Terminal – 74% Brampton Gateway Transit Terminal – 74% BFES Apparatus and Maintenance Facility – 73% Gore Meadows – 72% Cassie Campbell – 71% Springdale Library Branch – 71% The Rose Theatre – 70% Lester B. Pearson Theatre – 70% POA Courthouse – 68%

“Ao compreendermos melhor os níveis de acessibilidade dos nossos locais, podemos continuar a trabalhar para tornar a cidade mais inclusiva e acessível para todos”

Motion’, durante a qual Rick Hansen fez cerca de 40 mil quilómetros de cadeiras de rodas, passando por 34 países. O presidente da Câmara Municipal de Brampton, Patrick Brown, garante que a autarquia está empenhada em remover as barreiras enfrentadas por

* De acordo com a classificação de acessibilidade da Rick Hansen Foundation requisitos de certificação obrigatórios”, diz, por sua vez, o vereador Pat Fortini. “A remoção de barreiras torna a nossa comunidade acessível para todos e, ao compreendermos os níveis de acessibilidade dos nossos edifícios, podemos continuar a fazer melhorias de acessibilidade informadas, permitindo que todos os residentes desfrutem das instalações da cidade.” l

Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

Programa avalia empresas e edifícios públicos com o objetivo de remover barreiras

pessoas com deficiência para que todos “possam participar plenamente” na comunidade. “Ao c o m p re e n d e r m o s melhor os níveis de acessibilidade dos nossos locais, podemos continuar a trabalhar para tornar a cidade mais inclusiva e acessível para todos”, diz Brown

“Como membro dos Comités Consultivos de Acessibilidade da Câmara Municipal de Brampton e da Região de Peel, fico feliz em saber que dez de nossas localidades receberam uma classificação de Certificação de Acessibilidade da Fundação Rick Hansen e atendem aos

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca

Licence # M19001201 FSCO # 12728

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EDMONTON

cerimónias do Memorial Day, em Edmonton, que é celebrado todos os anos, por todo o país, no dia 11 de novembro.

Cenotáfio de Edmonton declarado recurso histórico municipal N

o dia 7 de dezembro, a autarquia de Edmonton anunciou que o Conselho Municipal designou o cenotáfio da cidade como um recurso histórico em reconhecimento profundo do seu significado histórico. Entenda-se por cenotáfio um memorial fúnebre erguido para homenagear uma ou mais pessoas cujos restos mortais estão noutro local ou em local desconhecido. Inaugurado em 1936 para comemorar os 3 mil residentes de Edmonton que morreram na Primeira Guerra Mundial, o cenotáfio fica do lado de fora da Câmara Municipal de Edmonton, em Churchill Square, uma das zonas mais emblemáticas da cidade. Este monumento histórico presta homenagem aos sacrifícios daqueles que perde-

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

Memorial fúnebre no centro da cidade homenageia vítimas de várias guerras

O cenotáfio continua a ser um ponto de encontro popular para as cerimónias do Memorial Day, em Edmonton

ram as suas vidas não apenas na Primeira Guerra Mundial, mas também na Segunda Guerra Mundial, na Guerra da Coréia e na Guerra do Afeganistão. “O cenotáfio é um poderoso lembrete daqueles que deram o maior sacrifício pelo Canadá em quatro guerras, e também nos lembra do importante papel dos militares em Edmonton”, disse o

principal organizador do património, David Johnston, através de um comunicado oficial. A organização e a angariação de fundos para este monumento histórico começaram em 1929 e o cenotáfio foi inaugurado em Edmonton pelo ex-governador geral, Lord Tweedsmuir, seis anos depois. O cenotáfio é feito de

cimento, aço e granito vindo diretamente da província de British Columbia (B.C.). O monumento pesa mais de 100 toneladas e tem 6,71 metros de altura. A base do cenotáfio tem 5,48 metros quadrados e 3,66 metros de profundidade. Até o momento, o cenotáfio continua a ser um ponto de encontro popular para as

INAUGURADO EM 1936 PARA COMEMORAR OS 3 MIL RESIDENTES DE EDMONTON QUE MORRERAM NA PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL, O CENOTÁFIO FICA DO LADO DE FORA DA CÂMARA MUNICIPAL DE EDMONTON, EM CHURCHILL SQUARE O Plano de Gestão de Recursos Históricos da Cidade trabalha para identificar, proteger e promover a preservação e o uso de recursos históricos, tendo sido desenvolvido para identificar e salvar os recursos históricos de Edmonton. A autarquia está comprometida em preservar os recursos históricos que representam o passado da cidade e valorizam o ambiente urbano. Desde o início do plano em 1985, já 168 propriedades foram designadas como recursos históricos municipais legalmente protegidos. É considerado um recurso histórico um distrito, local, edifício, estrutura ou objeto significativo na história, arquitetura, engenharia, arqueologia ou cultura de uma província, respetivas comunidades ou nação.l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Camarão Congelado 31/40 | 1.5lb

Camarão Cozido Congelado | 5kg

$39,90 $4,49 caixa 5kg

$12,98

saco

Azeite “Azeiteiro” 900ml

$7,98

lata

Especiais da Semana / Week Specials

Sapateiras Congeladas | “Pelican”

$18,99