Correio da Manhã Canadá 14 de julho 2020 by Correio da Manhã Canadá

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 694 | Ano VIII | Terça-feira 14/07/2020 • $1.15 (c/taxas)

PUB

NÃO PERCA! Portugal mais Perto! Domingos a partir das 21h Bell Fibe - Canal 893

www.correiodamanhacanada.com

Seja responsável. Beba com moderação

"PORTUGAL NÃO É COMO QUALQUER OUTRO PARCEIRO EUROPEU DO CANADÁ" Diplomata comparou a sua experiência no Canadá com a de outros países, nomeadamente no que toca às particularidades da comunidade luso-canadiana

P. 10-11

EMPRESAS | VALORES ELEVADOS

partir de julho de 2008, várias empreEm entrevista ao CMC, João da Câmara, embaixador de Portugal no Canadá, diz que é “indispensável” fortalecer a ligação entre os dois países

ESCÂNDALO

A sas públicas da Venezuela começaram a ter negócios com o BES e o GES, entre elas

UALIDADE BES Residentes de Brampton Turismo doméstico e A importância BRAMPTON P. 8

TURISMO NA PANDEMIA P. 3

a Petróleos da Venezuela (PDVSA) e o Banco SAÚDE E BEM ESTAR P. 9 del Tesoro (que geria o Fundo de Desenvolvimento Social). Em dezembro de 2011, o negócio tinha o valor de 3,1 mil milhões de euros.

convidados a intervir em viagens curtas podem da audição projetos da autarquia ser nova tendência nas crianças Ministério

SANTO (GES)

AJUDA r

uido ão GES

Luvas de 109 milhões apertam cerco a Salgado P. 12-13

ESPECIAIS DA SEMANA

Público pediu informações ao P. 20-21 Dubai sobre o FC PORTO-SPORTING alegado pagamento QUARTA ÀS 21H30 de subornos do GES a políticos da Venezuela, no tempo de Hugo Chávez CIRCUITO r O dinheiro suspeito foi canalizado para contas de 23 sociedades offshore no Dubai, como suposta contrapartida de investimentos de empresas públicas venezuelanas no BES e no GES

ANTEVISÃO DO CLÁSSICO DO DRAGÃO

$8,99

Restaurantes, bares, ginásios e cinemas reabrem em Ontário

P. 19

BENFICA

SAD FALA PELA PRIMEIRA VEZ SOBRE JESUS ANTEVISÃO DO BENFICA-V.GUIMARÃES DE HOJE PUB

416.656.3590 1300 ST Clair Av. W.

uvas de 109 milhões T-BONE STEAK

P. 6

Toronto, Ontario, M6E 1C1

VITELA PARA ASSAR C/ OSSO

$2,99 lb

EDITORIAL

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Salvar o verão N os primeiros dias de pandemia muitos de nós achávamos, otimisticamente, que no verão tudo estaria resolvido. Prescindir das férias é abdicar dos dias mais esperados do ano, daquela pausa indispensável para tirar partido do sol e recarregar baterias. Ficar sem verão não era um pensamento que quiséssemos alimentar. Mas agora, a cada dia que passa, agrava-se a certeza de que isto não é algo passageiro e que poderá durar mais tempo do que imaginávamos. Há quem diga um ano, há quem diga dois ou mais, e o pior é que os próprios especialistas não sabem ou contradizem-se, alimentando este estado espírito de confusão que se tornou próprio da pandemia. Com o isolamento e as restrições na circulação, tem-se dito que o setor do turismo é um dos que mais está a sofrer. Em Portugal, notícias alertaram para a morte do setor, mas novos relatos dão alento aos muitos que dependem dos turistas para viver. Com efeito, há profissionais do setor que dizem não só que o turismo não morreu, mas que há alojamentos de férias em Portugal quase completamente lotados, para lá de agosto, e com preços mais elevados do que em 2019. Há, naturalmente, particularidades no

CANADÁ TRAGÉDIA EM QUEBEC

comportamento dos turistas em plena pandemia. Ainda em Portugal, centros urbanos como Lisboa e Porto parecem ter taxas e ocupação menores, como dão conta alguns relatos, com os turistas, sobretudo portugueses, a privilegiarem apartamentos turísticos em zonas mais isoladas, de forma a assegurar um maior controlo dos contactos. A ideia de que a pandemia pode ser uma oportunidade para o turismo doméstico, assente no mercado interno, também parece ganhar força no Canadá. À semelhança de Portugal, no Canadá há quem não prescinda das férias, optando, em alternativa, por destinos turísticos mais próximos de casa. A delineação inédita de uma estratégia turística em Brampton “com foco na recuperação económica e em iniciativas locais”, como pode ler-se na página 8 deste jornal, é mais um exemplo das oportunidades, ou pelo menos do otimismo, que a pandemia inspirou no setor do turismo. Se há aspeto que a pandemia tem vindo sistematicamente a provar é o de que há muitos comportamentos que dávamos por adquiridos passíveis de serem revistos, quem sabe até por uma vivência melhor, mais económica, comunitarista e saudável. Talvez a forma como “turistamos” seja mais um exemplo disso... l

Encontradas mortas duas meninas que estavam desaparecidas

Irmãs Norah e Romy Carpentier, de onze e seis anos, foram as vítimas Terminou de forma trágica o mais recente Amber Alert no Canadá. Duas meninas que terão sido raptadas pelo pai no Quebec foram encontradas mortas este fim de semana. Tragédia na pequena cidade de St. Apollinaire no sudoeste do Quebec. As irmãs Norah e Romy Carpentier, de onze e seis anos, foram dadas como desaparecidas no dia 8 de julho, quando foram levadas pelo pai. Quatro dias depois, foram encontradas mortas numa área florestal dos arredores da cidade de Que-

bec. No mesmo dia do desaparecimento das meninas, o Amber Alert foi accionado e a polícia encontrou o carro que Martin Carpentier, de 44 anos, usou para o rapto, na estrada 20. O veículo derrapou e capotou, mas ainda não há informação de que as crianças tenham morrido no acidente. O carro estava vazio quando foi encontrado. Os corpos das crianças vão ser sujeitos a uma autópsia para determinar a causa da morte. Até ao início da tarde desta segunda-feira, o pai das meninas ainda estava em fuga. l PUB

Horários

Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Tina Serpa

Sales Manager Falamos Português

VALID UNTIL JUL 22

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON

Tel. 905.803.0000

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Terça-feira, 14.07.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

Com a pandemia da covid-19, muitos estão a optar por destinos menos distantes. Este novo comportamento turístico está a ser reconhecido e promovido por várias organizações. O turismo de Ottawa, por exemplo, apelou recentemente a que os residentes da cidade explorassem estabelecimentos locais. A entidade desenvolveu um passaporte digital para os residentes de Ottawa e Gatineau que dá descontos em mais de 60% locais, incluindo hotéis, restaurantes, lojas ou atividades ao ar livre. Por outro lado, há mesmo quem fale numa maior procura turística em tempos de pandemia. No município de Gimli, em Manitoba, por exemplo, a coordenadora municipal do Desenvolvimento Económico e do Turismo dá conta de um aumento dos visitantes, sobretudo de canadianos residentes na província. Brittany Isfeld antecipa que o turismo permaneça forte em Gimli durante o verão, apesar da maioria dos eventos terem sido cancelados devido à pandemia. l

WE CHARITY

A semana arrancou com a organização We Charity a divulgar diversos anúncios e um comunicado oficial de seus co-fundadores que explicaram a participação da instituição no programa de voluntariado para jovens. A We Charity foi escolhida pelo governo federal para administrar um fundo de 900 milhões de dólares destinado a programas que pagam bolsas a estudantes de sete mil escolas que desempenham trabalhos voluntários em três mil instituições de caridade. O fundo foi anunciado em junho para ajudar os estudantes que estavam com dificuldades em encontrar trabalho durante o verão por causa da pandemia. O governo alega que os próprios servidores públicos indicaram a instituição para gerir o pro-

Oposição pede investigação criminal do caso

Polémica envolve familiares do PM

grama. Os co-fundadores da We Charity, Craig e Marc Kielburger explicaram que a instituição não teria lucros com o contrato e que já fizeram o mesmo trabalho anteriormente para governos de diversos partidos políticos.

A polémica surgiu porque familiares do primeiro-ministro foram pagos como palestrantes em eventos passados pela organização. Nos últimos quatro anos, Margaret Trudeau, mãe do primeiro-ministro, recebeu 312 mil dólares pela participação em 28 eventos. Entre 2017 e 2018, O irmão de Justin Trudeau, Alexandre, falou em oito eventos e recebeu 40 mil dólares e a primeira dama canadiana Sophie, recebeu 1400 dólares ao participar num evento em 2012. A We Charity afirma que pagamento dos familiares de Trudeau foi feito por patrocinadores, que nenhum recurso público foi utilizado, mas que mesmo assim, esta prática já foi reconhecida como um erro pela própria instituição e a organização foi reembolsada.

Com a repercussão do caso, a We Charity desistiu de gerir o fundo governamental, mas a oposição quer mais explicações, não apenas de Trudeau, mas também do ministro das Finanças, Bill Morneau, que tem duas filhas também envolvidas em eventos da We Charity. Trudeau afirmou que não tinha conhecimento do envolvimento dos familiares na instituição, reconheceu que deveria saber e lamentou que sua família tenha sido envolvida na polémica. O governo prometeu colaborar com o esclarecimento do caso e transferiu a gestão do fundo para o Departamento Federal de Emprego e Desenvolvimento Social. Enquanto isso, e apesar do novo escândalo, Justin Trudeau continua a contar com a apro-

vação de metade dos canadianos, como revelou um inquérito do Angus Reid Institute. Desde que o envolvimento dos familiares do primeiro-ministro no caso foi divulgado, houve uma ligeira queda na aprovação do governo liberal. Em maio, 55% dos eleitores canadianos aprovavam o desempenho de Trudeau e em junho, após o escândalo We Charity, essa percentagem caiu para 50%. Ainda assim, esse valor situa-se acima dos 33% que foram registados antes da pandemia da covid-19. A forte aprovação, revelou o inquérito, é originada, principalmente, pelas atuais prioridades dos canadianos, que estão preocupados com o combate à pandemia e a recuperação económica do país. l PUB

Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

AZEITE FUNDÃO 750ML

QUEIJO SÃO JORGE “TOPO”

FILETE DE BASA (4LB) CONGELADO

TAMBORIL FRESCO

$5.99

$9.99

$9.98

$4.99

garrafalb

saco

Especiais da Semana Week Specials

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto

CANADÁ

Terça-feira 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ALIANÇA DOS OCEANOS | CANADÁ JUNTA-SE A GRUPO GLOBAL DE PROTEÇÃO DOS OCEANOS

PEDOFILIA

INCÊNDIO BRAMPTON

Abuso sexual infantil está a aumentar na pandemia

Embate de pássaro em poste elétrico causa fogo

Relatos de abuso sexual online têm aumentado durante a pandemia da covid-19 no Canadá. Na origem do fenómeno, dizem as autoridades e vários peritos, está o facto de as crianças passarem mais tempo na Internet, comportamento que estará a ser aproveitado por potenciais abusadores. O diretor da plataforma Cybertip.ca diz ter observado um aumento de 81% dos relatos deste tipo de abuso de abril a março deste ano. Stephen Sauer diz tratar-se de “uma epidemia online”. Arnold Guerin, sargento da Royal Canadian Mounted Police, reitera que atos de pedo-

O Canadá vai juntar-se a um grupo internacional de 22 países que tem como objetivo a defesa dos oceanos. A Global Ocean Alliance quer conservar 30% de todo o território marítimo do mundo até 2030. A Global Ocean Alliance foi criada no ano passado pela Grã-Bretanha com a meta de proteger 30% dos oceanos de todo o mundo até 2030. O Canadá anunciou agora que vai juntar-se ao movimento internacional, que inclui 22 países, incluindo Portugal, Itália e a Alemanha. Nações insulares como as Seicheles e as ilhas Fiji também fazem parte do grupo. O anúncio foi feito pela ministra federal da Piscicultura e dos Oceanos, Bernadette Jordan, na quinta-feira, dia 9 de julho. O Canadá tem a costa mais longa do mundo e uma economia fortemente baseada nos ecossistemas do mar. Já tinha anunciado uma meta de conservação de 25% da sua costa e zonas marinhas até 2025. A percentagem de área protegida situa-se atualmente nos 14%. l

Tempo passado na internet pode ser aproveitado por potenciais abusadores

filia online estão a aumentar durante a pandemia. O polícia descreve o comportamento de potenciais abusadores, que se movimentam em plataformas

de livestream, nas redes sociais, ou na dark web, com o objetivo de falarem com crianças ou de promoverem encontros com propósitos nefastos. l

Brampton foi palco de um incêndio na quinta-feira, dia 9 de julho, que causou constrangimentos no trânsito. Não houve registo de feridos, mas a autoestrada 407 teve de ser cortada durante algumas horas, por causa do fumo. O fogo deflagrou pouco depois das 18h00, a sul das autoestradas 410 e 407. No local, estiveram bombeiros de Mississauga, Brampton e Cale-

don, que conseguiram extinguir o incêndio por volta das 21h00. Há vários registos do fogo nas redes sociais, que queimou entre 40 a 80 mil metros quadrados de um terreno parcialmente cultivado. De acordo com a polícia, um pássaro terá embatido numa linha de alta tensão, dando origem ao fogo. As autoridades acrescentam que foi a segunda vez que isso aconteceu na mesma semana. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

CHRISTOPHER REIS, D. D. Médico Dentista RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647.430.5526

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

5 PUB

222 Rowntree Dairy Rd Woodbridge, ON L4L 9T2 T: 905-652-4140 www.carpenterslocal27.ca

@carpenters27

The staff and members at Carpenters and Allied Workers Local 27 stand shoulder to shoulder with our black brothers and sisters! We condemn any and all acts of racist behaviour at any job site!

Discriminating in all its forms threatens our country’s rich social fabric, including workplaces of union members and the communites in which we live. Dividing people because of race, religion, ancestry or any other difference that undermines human rights serves only to weaken our unions and our society. Racism is not acceptable - not now, not ever!

CANADÁ

Terça-feira 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LAYOFF NA VIA RAIL | MIL TRABALHADORES EM LAYOFF A PARTIR DE 24 DE JULHO

Restaurantes, bares, ginásios e cinemas reabrem em Ontário esta semana A maioria das unidades de saúde públi- passo.” Ford disse ainda que o governo ca de Ontário, à exceção da Área Metro- vai fazer atualizações sobre a reabertura politana de Toronto e Hamilton (GTHA), regional todas as segundas-feiras. Na fase três da reabertura, os limites poderão até ao final desta semana entrar na terceira etapa do plano de reabertura aumentam para um máximo de 50 pessoas da província, fase que prevê a retoma em ambientes fechados e um máximo de de refeições em bares e restaurantes e o 100 em ambientes externos. O governo regresso de ginásios, cinemas e outros disse ainda que será necessário que os locais de entretenimento. Grande parte indivíduos mantenham o distanciamento de Ontário deverá entrar na etapa três em relação a pessoas de fora de seu círculo, na sexta-feira, dia 17 de julho, à exceção continuando limitado a 10 pessoas. das regiões da Grande Toronto, Hamilton, O premier Doug Ford já tinha anunNiágara, Haldimand-Norfolk, Lambton e ciado na quinta-feira, dia 9 de julho, que Windsor-Essex. 24 das 34 unidades de saúde pública de “Continuaremos a trabalhar até que Ontário passariam para a terceira etapa a todas as zonas desta província cheguem ao partir das 12h01 de sexta-feira. Isso signiestágio três”, disse o premier Doug Ford. fica que bares e restaurantes nessas regiões “Estamos a avançar enquanto província, podem recomeçar a atender os clientes mas não podemos parar. Não vamos parar em ambientes fechados, desde que sigam até que todos os trabalhadores de Ontário os requisitos físicos de distanciamento Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 voltem ao trabalho e se recuperem. Mas e todos os clientes estejam sentados ao as notícias de hoje são um importante comer ou beber. l PUB

FRONTEIRAS EUA

Membros do congresso dos EUA apelam à reabertura Um grupo bipartidário de 29 membros do Congresso norte-americano enviou uma carta ao ministro federal canadiano da Segurança Pública, Bill Blair, a apelar à reabertura das fronteiras entre o Canadá e os Estados Unidos da América (EUA). No documento, defendem a “criação imediata de um quadro de reabertura, por fases” e falam em “tensões desnecessárias” devido às restrições na circulação entre os países. O Canadá respondeu ao pedido através de uma porta-voz da vice-primeira-ministra, Chrystia Freeland. Num e-mail, afasta suavemente as tentativas de reabertura, ao dizer que as negociações estão em curso, mas que ambos os países concordam que as atuais medidas têm “funcionado bem”. A prioridade absoluta do governo do Canadá é a saúde e segurança dos canadianos, diz a mensagem,e qualquer decisão será tomada “pelos canadianos” e “para os canadianos”. As fronteiras entre o Canadá e os

REABERTURA DE ONTÁRIO

Com o confinamento imposto pelo coronavírus, os transportes têm sido muito afetados. Desta vez, é a Via Rail que está a fazer cortes nos recursos humanos. A empresa pública ferroviária anunciou o layoff temporário de 1,000 dos seus trabalhadores sindicalizados, devido à desativação de várias linhas e à redução do número de passageiros. A Via Rail lamenta a “decisão difícil” e deixa a nota de que não sabe quando vai voltar à normalidade. Os trabalhadores afetados ficam em layoff a partir de 24 de julho. A empresa de Montreal garante respeitar os termos acordados com os funcionários coletivamente e diz que vão continuar a ter acesso a diferentes programas. De acordo com o website da Via Rail, atualizado a 26 de junho, a rota de Winnipeg para Churchill é a única que se mantém integralmente operacional. A empresa diz estar a trabalhar num plano de retoma das linhas. l

Apelo para reabertura das fronteiras

Estados Unidos foram fechadas no dia 21 de março. Mantêm-se apenas as travessias essenciais, como o transporte de mercadorias ou as viagens a trabalho. O prazo já foi alargado várias vezes e a mais recente ordem de encerramento é válida até ao dia 21 de julho. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

7 PUB

TOP SOIL, TRIPLE MIX, BROWN & BLACK MULCH 1 BAG $145

2 BAGS $135

3 + BAGS $125 Price Is Per Bag Delivered. Delivery Dates Are Determined Per City. Guaranteed Delivery Within 1 Week.

CALL OR EMAIL TO ORDER YOURS TODAY!

416-658-8300

orderdesk@sensogroup.ca • sensogroup.ca

BRAMPTON

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BRAMPTON

Residentes de Brampton convidados a intervir em projetos da autarquia Em julho, moradores podem opinar sobre cinco novos projetos estruturantes TERESA LENCASTRE

s residentes de Brampton podem durante o mês de julho dar o seu parecer relativamente a cinco novos projetos autárquicos em curso, segundo a Câmara Municipal de Brampton. Incluem-se a extensão do Light Rail Transit (LRT), a revisão do Parkway Williams, a construção da ciclovia na Vodden Street East/West e de uma nova infraestrutura dedicada às operações e à manutenção de autocarros e a delineação da primeira estratégia turística da cidade. A opinião pode ser dada virtualmente, através de inquéritos online ou de sessões abertas realizadas na Internet, que podem ser consultadas em www.brampton.ca/engage. “Os moradores estão no centro de tudo o que fazemos e

Opinião pode ser dada virtualmente, com inquéritos online ou de sessões abertas

o seu feedback é essencial para continuarmos a construir uma cidade verde, saudável e segura. Encorajo todos os residentes de Brampton a tirarem partido destas oportunidades de envolvimento público e de aprenderem mais sobre os muitos projetos transformadores que estão em andamento na cidade”, diz o presidente da Câmara Municipal de Brampton, Patrick Brown, em comunicado.

Os moradores que quiserem intervir na extensão do Light Rail Transit (LRT) podem fazê-lo até ao dia 31 de julho, numa sessão virtual. De acordo com a nota de imprensa, trata-se de uma “prioridade chave” do transporte metropolitano e das infra-estruturas autárquicas, que consiste na extensão, na Main Street, da já planeada linha Hurontario LRT, que vai da terminal de Brampton Gateway,

NOVA CASA PARA VENDA Keele & Maple Leaf Drive

na Steeles Avenue, à estação de Brampton GO. Já a opinião sobre a revisão do Parkway Williams pode ser dada através de um inquérito online, disponível até ao dia 1 de agosto. Os moradores são convidados a comentar as suas escolhas, nomeadamente se preferem uma faixa de pedestres mais ampla, uma ciclovia mais segura ou mais espaço na estrada para os carros. No que toca à construção da ciclovia na Vodden Street East/West, a autarquia também incentiva a que os moradores aprendam e partilhem comentários sobre “os cerca de sete quilómetros de instalações de ciclismo ao longo da Vodden Street, Howden Boulevard e Hanover Road” num inquérito online, até ao dia 31 de julho. 15 de julho é o deadline para a submissão de opiniões, através de uma sessão online,

sobre a construção de um novo espaço dedicado às operações e à manutenção dos autocarros públicos. Intitulado “Terceira Instalação de Trânsito”, este projeto visa acompanhar o crescimento rápido da rede de transportes públicos da cidade. Por outro lado, a delineação da estratégia turística incide sobre “o crescimento do turismo de curto e longo prazo, com foco na recuperação económica e em iniciativas locais e ‘hiperlocais’, alinhadas com a Estratégia de Recuperação Económica da Cidade”. Os moradores são convidados a opinar sobre estas matérias num inquérito online, disponível até ao dia 14 de julho, às 19h00, com o objetivo de “identificar oportunidades para aumentar o turismo doméstico”. “A saúde e o bem-estar da nossa comunidade continuam a ser de extrema importância para a autarquia de Brampton e continuamos a encontrar novas formas de servir os nossos residentes durante a pandemia da covid-19. A contribuição da comunidade é essencial para o trabalho que realizamos e estas sessões abertas e pesquisas virtuais permitirão o envolvimento a partir do conforto das casas dos residentes”, conclui David Barrick, diretor administrativo da Câmara Municipal de Brampton. l PUB

JANELAS E PORTAS

de um português para os portugueses Rogério Reis | Manager

6 Dunbrack Lane, Brampton ON, L7A 3G7 416-885-3181 goproreis@gmail.com

COM O MELHOR PREÇO DO MERCADO!

PLUS & MINUS ACCOUNTING SOLUTIONS

Serventia Privada Garagem Dupla Lote de 40x130” MLS #:

W4769609

Explore a visita virtual aqui: https://mediatours.ca/property/ 475-maple-leaf-drive-toronto/#agent

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Phone • Personal & Corporate 416.652.0599 • Income taxes • Accounting & Bookkeeping 416.652.3242 Fax • Business Consulting & Registration

1268 St. Clair Ave. W., Suite 202 • TORONTO, ON Nova morada a partir de 1 de Agosto: 9-1287 St. Clair Ave. W. • TORONTO, ON, M6E 1B8 SUSY OLIVEIRA, B.A. E-mail: plus.minus9800@gmail.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

SAÚDE

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE & BEM ESTAR

A importância da audição nas crianças Saiba tratar as perdas auditivas nos mais pequenos

audição representa um sentido fundamental para o desenvolvimento da criança. Através da audição, a criança aprende em primeiro lugar a reconhecer vozes, imitar sons e desenvolver uma linguagem. Em seguida, a audiçãotambém representa uma ferramenta, por exemplo para orientação, perceção de sinais de alarme, comunicação e convívio social. Por isso, a audiçãonão se limita a ser um órgão sensorial, mas contribui para a formação da mentalidade da criança, da sua personalidade e comportamento. Antigamente, acontecia não raramente que uma criançadeficienteauditivafosse colocada, por falta de compreensão, numa instituição de criançascom deficiências mentais. Felizmente, isso jánão acontece, mas se a perda auditivanão for detetada em tempo útil, pode trazerconsequências muito infelizes para o desenvolvimento da criança. Muitas vezes, aperda auditiva de uma criança representa um problema maior para os pais do que para aprópriacriança, sendo

da maior importânciaque estejam abertos e sejam positivos e se inteirem do que podem fazer para criar as melhores condições para acriança.

Problemas auditivos pediátricos Atualmente, uma em casa quatrocrianças em 1000 nascem com uma perda auditiva permanente. A audiçãodeficiente pode ter várias causas, como um trauma ocorrido durante o nascimento ou um problema hereditário. Alem disso, os problemas auditivos ou problemas com os ouvidos representam infelizmente um problema crescente. As investigações mais recentes indicam que na idade de começar a escola,cada terceira criança sofre de uma audição reduzida. As causas concretas nãosão conhecidas, mas sabe-se que tanto ruídos como infeções podem ter influência. Entre outros, a otite média representa um problema crescente. Para uma parte dessas crian-

ças, esta doençatem caráterinfecioso e reincidente, o que pode causar uma perda de audição mais ou menos grave. Porisso, é importante compreender queumacriança com um problema do ouvido também pode ser uma criança que sofre periodicamente de uma audiçãodeficiente. Tal aspeto pode ter importância para o processo e o comportamento, sobretudo durante a fase de adaptação escolar e os primeiros anos de escola.

Porque é importante detetar cedo uma perda auditiva Quanto mais cedo a perda auditiva de uma criança for detetada, tanto maiores serão as suas possibilidades de ter um desenvolvimento normal. Ànascença, a audição está inteiramente desenvolvida, e atualmentejá e possívelconstatar nosrecém-nascidos se haverá problemas auditivos. Se, por exemplo, houver perdas auditivas na família, é recomendável testar a audição da criança

tão cedo quanto possível. As investigações indicam que se as crianças que sofrem de uma deficiência auditiva receberem um aparelho auditivo antes dosseis meses, poderão desenvolver uma linguagem em pé de igualdade com as crianças com audição normal.

Datas históricas no desenvolvimento de audição normal E muito difícildefinir o que é normal no desenvolvimento da audição das pessoas. Como na infância e na juventude, verificam-se grandes diferencias no desenvolvimento de cada criança. Apesar disso, existem algumas diretrizes simples que vale a pena observar. Antes do nascimento O feto humano já possui uma espécie de audição depois da segunda semana de de gestação. Esta audiçãodesenvolver-se-á durante o restante período da de gestação. O feto é capaz de ouvir sons fora do corpo da mãe, mas ouve melhor os de baixa frequência do que osdealta frequência. Zero a quatro meses A criança assusta-se ao ouvir sons altos repentinos. Começa a localizar os sons com os olhos ou

virando acabeça. Três a seis meses A criança interessa-se por diversos sons e procura ela própriapronuncia-los. Aparentemente, reconhece vozes conhecidas. Seis a 12 meses A criançacomeça a compreender palavras simples tais como “mama” ou “olá”. Tambémcomeça a compreender mensagens simples. 12 a 18 meses Acriançacomeça a formar palavras em vez de tagarelar. Consegue agora utilizar cerca de 20 palavras e compreender cerca de 50. Dois anos Habitualmente, a criança consegue pronunciar frases simples e dispõe de um vocabulário de cerca de 200 a 300 palavras. Gosta de ouvir histórias lidas em voz alta e sabe identificar e apontar muitos objetos em livros ilustrados. Três a quatro anos A criança emprega palavras e frases para exprimir necessidades, perguntas e sentimentos. O vocabulário, a pronúncia e a compreensão melhoram muito durante estes anos. PUB

de ajuda durante os anos de juventude, uma altura em que a consciência de ser diferente pode criar problemas.

Os ruídos prejudicam a audição

Quais são os aparelhos auditivos apropriados para crianças? Para assegurar um bom funcionamento, os aparelhos devem encaixar com precisão nos ouvidos. Por causa das alterações físicas das crianças durante o crescimento, os aparelhos auditivos pediátricos necessitam de satisfazer requisitos especiais. Às crianças mais pequenas recomendam-se aparelhos do tipo retro auricular por ser mais visível e mais fácil de manusear, sendo muito eficiente na eliminação diária de cera. À medida que a criança cresce, torna-se necessário fazer novos moldes, o que não representa uma despesa. Estes aparelhos existem em cores vivas que agradam as crianças. Quando a criança se aproxima de puberdade, muitos preferem os modelos invisíveis. Estes podem ser de gran-

Aparentemente, as crianças passam demasiado tempo em ambientes ruidosos (por exemplo, em jardins infantis, nas aulas e nos espaços de jogos.) Contrariamente ao que acontece com os adultos, não são as crianças que escolhem estes ambientes. Antes de mais, as crianças não devem ser expostas a ruídos desnecessários por tempo prolongado. Por isso é importante que os pais e os pedagogos trabalhem juntos para criar os ambientes sonoros mais adequados.

A ajuda esta mesmo perto de si Atualmente, existe uma abundância de possibilidades para ajudar os deficientes auditivos a aproveitarem o máximo de audição ainda ao dispor. Apenas necessita de as conhecer e utilizar. No site www.widex.com/children poderá encontrar informação mais detalhada sobre as crianças e a audição. Aí, o seu filho pode igualmente cumprimentar uma pequena amiga, a baleia Dexi, que leva as crianças a uma caça ao tesouro e outras aventuras. l

Mude a sua vida! Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

ESPECIAL

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA - EMBAIXADOR DE PORTUGAL NO CANADÁ

Portugal não é como qualquer outro parceiro europeu do Canadá, defende João da Câmara

ENTREVISTA

Em entrevista, diplomata diz que é “indispensável” fortalecer a ligação entre os dois países tuguês, ser embaixador no Canadá? Uma promoção?

TERESA LENCASTRE

Correio da Manhã Canadá: Qual diria que foi o aspeto que mais o surpreendeu no Canadá? O que é que encontrou no país que menos estava a espera? João da Câmara: O Canadá é um país fantástico, formidável a vários níveis, e penso que já estava à espera de encontrar a maior parte dos pontos fortes que o Canadá tem, que se traduzem numa ótima organização, num país muito inclusivo, solidário e desenvolvido do ponto de vista económico. O ponto negativo, como toda a gente sabe, é o frio. Os invernos que aqui se passam são prolongados e muito duros. Esse talvez seja o ponto mais fraco da minha experiência no Canadá. Vim encontrar aqui também, e é algo que convém salientar, uma comunidade portuguesa que é, talvez, de entre os países por onde passei, a mais envolvida e empenhada na vida política, social e económica do país. A maior parte dos portugueses no Canadá estão muito bem integrados e dão o seu contributo a todos os níveis. CMC: Diria então que a comunidade portuguesa está melhor integrada no Canadá do que, por exemplo, em países de língua portuguesa, como Ango-

oão da Câmara é embaixador de Portugal no Canadá desde 2018, depois de já ter exercido funções diplomáticas em países tão diversos como a África do Sul, a Índia ou Angola. Em entrevista ao Correio da Manhã Canadá (CMC), o diplomata comparou a sua experiência no Canadá com a de outros países, nomeadamente no que toca às particularidades da comunidade luso-canadiana, passando por muitos outros assuntos, em tempos de pandemia da covid-19. João da Câmara realça a forte da integração dos portugueses no Canadá, mas defende que ainda há espaço para fortalecer a ligação com Portugal: “O meu grande objetivo é que haja, por parte dos canadianos, uma compreensão da importância da comunidade portuguesa do Canadá, mas também da relação do Canadá com Portugal, que não é igual a de qualquer outro país europeu.”

João da Câmara, embaixador de Portugal no Canadá. esteve à conversa com o CMC

la, onde também foi embaixador? JC: É muito difícil comparar. Em Angola, os portugueses sentem-se muito em casa e são tratados como parte da sociedade local. Por exemplo, em Angola não existem associações portuguesas e isso talvez explique a integração que existe. As pessoas chegam e integram-se muito facilmente e não precisam de criar associações ou clubes para fazerem valer a sua identidade cultural, que está muito misturada com a dos angolanos. No Canadá é diferente. Os portugueses, quando emigraram para o Canadá, encontraram um país muito diferente de Portugal e, por isso, sentiram necessidade de criar estas instituições, associações, etc., que lhes permitiram defender, promover e viver a sua herança cultural. Claro que o governo canadiano tem esta ideologia do multiculturalismo que, por um lado, protege e defende cada comunidade para que use e viva a sua experiência cultural e as suas tradições nos espaços em que entenderem, mas que, por outro lado, também promove a integração dos que querem ser integrados na sociedade canadiana, como é o caso de muitos

portugueses. A grande maioria dos portugueses no Canadá tem dupla nacionalidade e é fácil para quem aqui vive já há alguns anos e está em situação legal adotar a nacionalidade canadiana, sem renunciar, naturalmente, às suas origens.

“Temos uma relação comercial em grande aceleração, agora com o novo acordo entre a União Europeia (UE) e o Canadá, e Portugal tem sido um dos países que melhor tem aproveitado esse contexto, com as exportações a aumentarem bastante. ” João da Câmara Embaixador de Portugal no Canadá

CMC: Sabemos que uma grande parte da comunidade imigrante portuguesa no Canadá tem origem açoriana. Acha que esse aspeto influencia o perfil dos imigrantes portugueses no Canadá, nomeadamente no que toca à ligação às tradições, que também é forte nos Açores? JC: Sem dúvida. Eu próprio tenho ascendência açoriana e sinto isso. É verdade que a

comunidade aqui é diferente de todas as outras [que conheci]. A África do Sul, [onde também estive,] tinha uma preponderância madeirense, e Inglaterra uma mistura de várias proveniências de Portugal. Depois, em Angola, [observei que] a grande maioria dos imigrantes eram pessoas do Norte de Portugal, [à semelhança] do Zimbabwe, onde a comunidade era mais pequena. No Canadá, como também nos Estados Unidos, existe uma preponderância grande de açorianos, particularmente de São Miguel, e também um fator importante, que é o da vivência das tradições e da espiritualidade. [Por outro lado,] os açorianos geralmente não têm uma ligação tão forte às suas terras de origem como os continentais. A primeira coisa que os continentais fazem no Canadá, quando chegam, é tentar construir uma casa na terra de origem. Os açorianos não têm tanto esse objetivo e preferem integrar-se melhor na sociedade de acolhimento. Não tendo uma ligação tão forte à sua terra de origem, têm, de facto, uma ligação muito forte às suas tradições e à sua cultura. CMC: O que significa, na carreira de um diplomata por-

JC: Sem dúvida, pelo menos considero-o como tal. O Canadá é um país com uma relação fortíssima com Portugal, a nível político. Tivemos cá o primeiro-ministro português recentemente, em 2017, e existem boas possibilidades de outras visitas de alto nível, tanto cá, como lá. É um país com quem temos uma relação económica também fortíssima, com muitos investimentos canadianos em Portugal e muitos portugueses também no Canadá. Temos uma relação comercial em grande aceleração, agora com o novo acordo entre a União Europeia (UE) e o Canadá, e Portugal tem sido um dos países que melhor tem aproveitado esse contexto, com as exportações a aumentarem bastante. Estes números são relativos a um cenário pré-pandemia e ainda teremos de analisar o impacto que [o coronavírus] teve nas exportações portuguesas para o Canadá. Até agora, temos ótimos exemplos de empresas que estão a exportar para cá. O Instituto Camões está aqui também em força. Temos escolas portuguesas por todo o lado e a língua portuguesa é bastante ensinada a nível universitário e secundário, tanto a descendentes de portugueses como a canadianos. Temos também uma relação cultural forte. A comunidade portuguesa tem sido a base de sustentação de tudo isto e é, de facto, o princípio e quase o fim da nossa relação com o Canadá. Estamos a tentar que não seja o fim, ou seja, que seja um princípio fundador, um pilar entre a relação dos dois países, mas não podemos deixar que a comunidade seja tudo na relação com o Canadá. A relação política e económica também é importante. Do ponto de vista bilateral, é um parceiro incontornável para Portugal, é nosso parceiro na NATO. Toda essa dimensão transatlântica e o diálogo na área da defesa é também muito importante. Depois, existe uma série variadíssima de outras áreas, desde a economia digital à cooperação universitária, onde há um imenso potencial de relação entre os dois países, passando pelo turismo, que está em grande, com os canadianos a viajarem cada vez mais para Portugal e o Canadá a ter um peso cada vez maior no turismo nacional. Também comungamos

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

dos mesmos princípios sobre como o mundo deve funcionar, com uma comunidade internacional baseada em regras, com os dois países a defenderem os mesmos valores, algo que está, cada vez mais, a escassear no mundo. É indispensável que nos liguemos mais ao Canadá, [que promovamos] uma relação cada vez mais forte. CMC: Falemos agora um pouco sobre a sua atividade como embaixador. Que objetivos tinha quando chegou ao Canadá, o que é que já foi feito e o que falta fazer? JC: Fundamentalmente, o que falta fazer é melhorar todos estes indicadores e conseguir visitas ao mais alto nível, que se concretizem enquanto eu aqui estiver. [O objetivo é que] os indicadores económicos e a relação bilateral melhorem, que haja mais investimento canadiano em Portugal, mais investimento português no Canadá, mais trocas comerciais e mais turismo. [O meu grande objetivo] é que haja, por parte dos canadianos, uma compreensão da importância da comunidade portuguesa do Canadá, mas também da relação do Canadá com Portugal, que não é igual a de qualquer outro país europeu. O Canadá tem uma relação com a UE já estabelecida e muito profícua nos últimos anos, devido ao acordo comercial e outros acordos a vários níveis, mas o meu grande objetivo, em sentido abstrato, é que os canadianos percebam, cada vez mais e melhor, que Portugal é um parceiro indispensável e que não é um país como outro qualquer da Europa. Há determinadas especificidades no relacionamento com o Canadá, designadamente a presença da comunidade portuguesa, que fazem de Portugal um parceiro mais importante do que outros. CMC: A pandemia modificou muito a sua rotina profissional? JC: Como toda a gente no Canadá, procedemos ao confinamento, que nunca chegou a ser obrigatório, mas foi bastante sugestionado. Estivemos em casa praticamente dois meses. A embaixada nunca chegou a fechar completamente, embora tenha suspendido o atendimento ao público. A parte burocrática da embaixada continuou a funcionar sempre, sendo que alternávamos a vinda às instalações, o que não foi difícil de fazer, uma vez que somos uma embaixada pequena. Só uma pessoa podia ir à embaixada de cada vez e reforçámos a limpeza do espaço, para evitar o contágio. Entretanto, houve um certo relaxamento das medidas restritivas por parte das autoridades, mas continuamos a não atender

o público, até que haja alguma diretriz por parte das autoridades provinciais. CMC: Sentiram algum aumento de solicitações por causa da pandemia ou o contrário? JC: No princípio, as pessoas não estavam ainda inteiradas do que poderíamos fazer. Desde que suspendemos o atendimento ao público, explicámos que atenderíamos casos urgentes e inadiáveis, mas a maioria dos casos podem ser resolvidos por telefone ou via eletrónica. 90% dos atos consulares podem ser feitos por via eletrónica e a presença é apenas requerida quando é preciso recolher dados biométricos. Para se fazer o cartão de cidadão ou passaporte, por exemplo, as pessoas têm de deixar a impressão digital, tirar a fotografia, etc. [Ainda assim, no início da pandemia,] as viagens estavam muito dificultadas e as pessoas não pre-

“O meu grande objetivo, em sentido abstrato, é que os canadianos percebam, cada vez mais e melhor, que Portugal é um parceiro indispensável e que não é um país como outro qualquer da Europa. Há determinadas especificidades no relacionamento com o Canadá, designadamente a presença da comunidade portuguesa, que fazem de Portugal um parceiro mais importante do que outros.” João da Câmara Embaixador de Portugal no Canadá

tendiam viajar para Portugal para fazerem quarentena. Por essa razão, a necessidade de passaportes e cartões de cidadão não foi tão premente, salvo casos específicos. De um modo geral, a maior parte das pessoas não precisava assim tanto [desses documentos], visto que também estava tudo parado em Portugal. Mesmo em relação aos vistos, deixámos de os emitir devido às limitações das viagens. [Isso, entretanto, mudou, e], à medida que vai havendo este relaxamento das regras, as pessoas começam a querer saber se podem viajar, incluindo canadianos que querem ir para Portugal. [Por outro lado,] muitos portugueses começaram a marcar viagens, incluindo eu que tenho voo marcado para setembro. Espero poder ir. Essas pessoas vão começar a precisar de documentação e vamos atendê-las logo que pudermos. Seguiremos as instruções que nos forem dadas pelas autoridades de Ontário.

CMC: Nesse contexto, recebemos recentemente a boa notícia de que o Canadá é um dos países autorizados a viajar para a UE… JC: Sem dúvida que é uma boa notícia, mesmo não sendo aplicada a regra da reciprocidade, os portugueses e os europeus em geral podem viajar para o Canadá. A partir de agora, os canadianos podem também entrar na UE, o que, para nós, não é mau, visto que são turistas dos quais precisamos bastante. A segunda boa notícia virá quando os canadianos passarem a deixar os portugueses virem também para o Canadá! CMC: Falando agora sobre a pandemia, sei que não é fácil comparar países mas podemos tentar... Que paralelismo faz entre o que se passa em Portugal e no Canadá nestes dias de crise? JC: Durante os primeiros meses da pandemia, Portugal e o Canadá tinham mais ou menos o mesmo número de casos e o mesmo número de mortes. Andávamos muito próximos um do outro. A certa altura, o Canadá disparou e hoje em dia tem três vezes mais mortos do que Portugal e cerca de cinco vezes mais casos. Isso tem a ver com uma campanha muito agressiva de fazer regressar ao país os canadianos que estavam fora. Cerca de dois milhões de canadianos vieram para o Canadá nesse período, muitos deles de países onde havia uma grande incidência de infeções. É natural que nessa altura o número de casos tenha aumentado, assim com a testagem, que também começou muito antes do que em Portugal. Os casos foram aparecendo e, neste momento, são bastante mais, mas pode-se dizer que a pandemia está mais ou menos controlada no Canadá. O serviço de saúde esteve sempre à altura, nunca chegou a estar perto de colapsar. Houve, como em Portugal e noutros países, uma grande incidência de casos nos lares de terceira idade, principalmente no Quebec. [Os lares respondem por] cerca 20% dos casos e 80% das mortes, o que não será, penso eu, muito diferente dos números de Portugal. É este o panorama e a situação está controlada. É o que dizem as autoridades de saúde e não temos razão para duvidar. A propagação da infeção está, hoje, limitada, havendo ainda zonas de grande incidência como Montreal e Toronto. Noutras províncias, a pandemia já esteve completamente dominada, mas, de repente, apareceram novos surtos, algo que, penso eu, vai continuar a acontecer em todo o lado. Mas, de um modo geral, não há nenhum fenómeno de multiplicação descontrolada e a situação está contida. De

qualquer modo, ainda é um problema grave e, por isso, as autoridades provinciais de Ontário ainda estão numa fase de relaxamento muito cauteloso. Ainda não chegámos ao relaxamento total e à volta de uma certa normalidade, pela qual toda a gente anseia, ainda mais agora com o bom tempo. Há uma certa cautela para evitar que volte tudo atrás, mas a situação está mais ou menos controlada. CMC: Há quem diga que o confinamento tem sido mais difícil para os portugueses, que estão mais habituados a sair e a reunirem-se socialmente, do que para os canadianos que, por causa do frio, ficam mais em casa. Concorda com essa visão? JC: Concordo completamente. Aliás, na mensagem que fiz para o 10 de junho, dirigida à comunidade portuguesa, refiro exatamente esse aspeto: que os portugueses e outras comunidades no Canadá foram muito prejudicados pela pandemia, porque vivem muito do convívio social das agremiações e das associações portuguesas, frequentando festas, jantares e outros eventos. Aqui na área de jurisdição da embaixada, temos, como em todas as áreas consulares, conselhos consultivos, que são normalmente líderes da comunidade que se juntam duas ou três vezes por ano para apoiar

“Não podemos deixar que a comunidade seja tudo na relação com o Canadá. A relação política e económica também é importante. Do ponto de vista bilateral, é um parceiro incontornável para Portugal, é nosso parceiro na NATO.” João da Câmara Embaixador de Portugal no Canadá

os cônsules e o embaixador nas decisões a tomar relativamente à comunidade. Numa reunião dessas [antes da proibição do] convívio físico, todos eles falaram de inúmeros eventos planeados, que tiveram certamente de ser cancelados devido à pandemia. Acredito que isso tenha tido um impacto enorme na comunidade portuguesa pelo Canadá fora. Foi mau para as associações que vivem e sobrevivem do apoio dos sócios e dos eventos que organizam. Depois, para a própria comunidade, deve ter sido muito difícil ficar em casa. Pessoas mais velhas e reformados, por exemplo, têm centros de apoio à terceira idade na maior parte destas associações, de forma a não ficarem em casa o dia todo. Frequentam estas instituições como entretenimento e vão jogar dominó ou à sueca e, agora,

ESPECIAL

deixaram de poder ir. Os mais novos também foram afetados, também deixaram de poder fazer as atividades que faziam. Concordo plenamente com essa visão sobre a comunidade portuguesa, mas também no que toca às comunidades migrantes em geral. É algo que se aplica não só aos latinos, mas também aos chineses, coreanos, vietnamitas e também europeus, como albaneses, ucranianos, russos, bálticos, e outros tantos que [experienciam] esse convívio associativo. A imigração nórdica talvez não tenha tanto o hábito de se juntar, mas penso que em relação à maior parte dos latinos, latino-americanos, asiáticos e também africanos, de um modo geral, [há essa tendência de ser criar] associações para se conviver e partilhar tradições. CMC: Como vê a atuação do governo federal e do primeiro-ministro canadiano? JC: Como embaixador, não me cabe fazer considerações sobre o governo, mas posso dizer que, de um modo geral, e também como a maior parte dos governos ocidentais, reagiu bem à pandemia. No início foi apanhado desprevenido, como todos nós. O serviço de saúde aguentou-se muito bem, nunca esteve em risco de falhar, não houve ninguém a morrer por falta de assistência. O governo tentou apoiar-se nas sugestões e propostas das autoridades de saúde e depois estabeleceu um canal de comunicação com a população, com conferências de imprensa diárias do primeiro-ministro. Isso funcionou razoavelmente bem. Apesar dos impactos económicos terem sido dramáticos em abril, com a maior queda alguma vez registada do PIB canadiano, em maio já houve alguns sinais de retoma, o que prova que as medidas económicas tomadas pelo governo, de apoio às empresas, às famílias e aos trabalhadores que ficaram desempregados, estão a dar resultado. Penso que o governo tem estado bem e tem ajudado as pessoas que têm sentido os efeitos negativos da pandemia. CMC: Gostaria de deixar alguma mensagem à comunidade luso-canadiana? JC: Espero que, apesar de todas as privações que todos passámos com a pandemia, a comunidade saia de todo este processo mais forte, unida, solidária e empenhada. Espero que continue a contribuir para o desenvolvimento do Canadá, sem esquecer a sua terra de origem [e o seu papel] como ponte fundamental na relação entre Portugal e o Canadá. l

Entrevista feita a 2 de julho

ATUALIDADE

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMPRESAS | VALORES ELEVADOS

ATUALIDADE

ESCÂNDALO

BES

partir de julho de 2008, várias empreA sas públicas da Venezuela começaram a ter negócios com o BES e o GES, entre elas

a Petróleos da Venezuela (PDVSA) e o Banco del Tesoro (que geria o Fundo de Desenvolvimento Social). Em dezembro de 2011, o negócio tinha o valor de 3,1 mil milhões de euros.

GRUPO ESPÍRITO SANTO (GES)

Público pediu informações ao Dubai sobre o alegado pagamento de subornos do GES a políticos da Venezuela, no tempo de Hugo Chávez CIRCUITO r O dinheiro suspeito foi canalizado para contas de 23 sociedades offshore no Dubai, como suposta contrapartida de investimentos de empresas públicas venezuelanas no BES e no GES

AJUDA r Ministério

Ricardo Salgado é o principal arguido na investigação ao Universo GES

Luvas de 109 milhões apertam cerco a Salgado bornos a políticos da VenezueMinistério Público pediu la, no tempo de Hugo Chávez, ao supervisor financeiro será um dos focos centrais da do Dubai informações acusação do Ministério Público sobre o alegado pagamento de a Ricardo Salgado. A acusação luvas do Grupo Espírito Santo deverá ser deduzida esta sema(GES) a políticos da Venezuela, na contra mais de 40 arguidos, no tempo de Hugo Chávez (já entre os quais o antigo líder do BES e do GES é falecido), no o principal. valor de 109 BANQUEIRO É SUSPEITO De março de m i l h õ e s d e DE TER MANDADO CRIAR 2009 a feveeuros. Ricardo UM ESQUEMA SECRETO reiro de 2013, Salgado é suspeito de ter mandado criar um a Enterprise Management Seresquema secreto de pagamento vices (EMS) terá feito alegados de comissões a Pessoas Politica- pagamentos de luvas de 124,9 mente Expostas (PEP) daquele milhões de dólares (109 milhões país, em troca de investimentos de euros, ao câmbio atual) a 23 milionários de várias empresas sociedades offshore. A EMS, novo nome da Espírito Santo venezuelanas no BES e no GES. O alegado pagamento de su- Enterprise, é suspeita de ser um

Hugo Chávez, antigo presidente da Venezuela (já falecido)

saco azul do GES para fazer pagamentos de luvas a políticos e salários não declarados ao Fisco. O circuito do dinheiro passou por contas bancárias deti-

das por essas offshore no ES Bankers Dubai, então detido pelo GES. O património dessas offshore levantou suspeitas à própria Autoridade dos Servi-

ços Financeiros do Dubai (DFSA), em 2012, quando fez ao ES Bankers uma fiscalização no âmbito do combate ao branqueamento de capitais. As aplicações financeiras das empresas públicas da Venezuela funcionaram como um balão de oxigénio no BES e no GES na última crise financeira: de janeiro de 2009 a dezembro de 2011, as aplicações dessas empresas, como a Petróleos da Venezuela (PDVSA) e o Banco del Tesoro, atingiram 8,2 mil milhões de euros. O dinheiro foi aplicado em depósitos no BES e na compra de obrigações de sociedades do GES.�

Terça-feira, 14.07.2020

PORMENORES 16,37 ‘maçãs’ a caminho Quando estava a ser tratada a renovação dos compromissos com as empresas públicas da Venezuela, em 2012, Ricardo Salgado comunicou, segundo um acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa, a João Alexandre Silva, então diretor do BES na Madeira, o seguinte: “O pagamento de 16,37 ‘maçãs’ a caminho foi transmitido.” Aplicações da PDVSA A 15 de julho de 2014, a Petróleos da Venezuela (PDVSA) devia aplicar 750 milhões de euros em dívida da Rio Forte. Mas isso não aconteceu. A 16 de julho, Salgado telefonou a Rafael Ramirez, então líder da PDVSA. Ramirez disse-lhe que a aplicação fora adiada para 31 de julho. O investimento não terá sido concretizado, devido à queda do GES e do BES. Seis anos de inquérito A investigação ao chamado Universo GES foi iniciada em agosto de 2014, após o Banco de Portugal (BdP) ter aplicado a medida de resolução ao BES. Já antes, durante o mês de julho, o Departamento Central de Investigação e Ação Penal (DCIAP) fizera várias reuniões com o BdP. Documentos da Suíça Os documentos apreendidos na Suíça são uma peça muito relevante no processo de investigação ao Universo GES. Os documentos foram apreendidos pelas autoridades locais. Portugal e Suíça constituíram uma equipa de investigação conjunta.

DEPARTAMENTO | ISABEL ALMEIDA

cálculo do montante dos subornos alegadaO mente pagos a políticos venezuelanos era feito, segundo o acórdão, pelo Departamento Finan-

ceiro, Mercados e Estudos (DFME), cuja diretora era Isabel Almeida. O lucro da atividade do BES e do GES com empresas públicas venezuelanas terá financiado essa situação.

Fortunas sacadas do Dubai para o BES da Madeira � As suspeitas do supervisor fi-

nanceiro do Dubai obrigou à transferência das fortunas dos venezuelanos do Es Bankers Dubai, banco então detido pelo Grupo Espírito Santo (GES) no Dubai, para a sucursal exterior do BES na Madeira e para o Banque Priveé Espírito Santo (BPES), então detido pelo GES na Suíça. João Alexandre Silva, ex-diretor da sucursal exterior do BES na Madeira e arguido no processo GES, terá sido o autor de um esquema que permitiu aos políticos venezuelanos retirarem as fortunas do banco do GES do Dubai. A fuga desses capitais do ES Bankers Dubai para a Madeira e para a Suíça terá ocorrido em 2013. Tudo porque a Autoridade dos Serviços Financeiros do 1João Alexandre Silva, ex-quadro do BES 2 Dubai, onde estavam as verbas Dubai (DFSA), na sequência da fiscalização efetuada ao Es ment e a Espírito Santo InternaBankers Dubai, não validou os tional (ESI), ambas do GES, para procedimentos do banco do esconder a origem do dinheiro GES no Dubai quanto à certifi- que terá sido usado no alegado cação da origem de fortuna de pagamento de luvas a políticos da Venezuela. um conjunto A assinatura de clientes e CONTRATO FALSO USADO desse contrato contas titula- PARA ESCONDER ORIGEM sido decidas por socieDO DINHEIRO INVESTIGADO terá dida numa dades offshore suspeitas de pertenceram a po- reunião no BES, a 22 de julho de líticos da Venezuela, no tempo 2013. João Alexandre terá sido o funcionário do BES designado de Hugo Chávez. O Ministério Público alega que por Ricardo Salgado para fazer o GES terá promovido a assina- os contactos com os responsátura de um contrato falso entre veis venezuelanos e captar os a ICG Private Wealth Manage- investimentos.n Elétrica foi notificada pelo Ministério Público no caso EDP

EDP confirma ser arguida

Ministério Público e Banco de Portugal pedem ao tribunal manutenção da coima o Banco de Portugal (BdP) pediram ontem ao Tribunal da Concorrência (TC), em Santarém, que mantenha a coima de 75 mil euros aplicada a Ricardo Salgado no processo da compra de ações da Espírito Santo Finantial Group (ESFG),

dona do BES, pelo Grupo Alves Ribeiro. Nas alegações finais do processo em que o TC julga o pedido de impugnação da coima apresentado por Ricardo Salgado, o BdP e o MP consideraram ter ficado provada a responsabilidade dolosa do ex-líder do BES.n

� A EDP confirmou ontem

� O Ministério Público (MP) e

PEP | EXPLICAÇÃO PESSOAS POLITICAMENTE EXPOSTAS SÃO AQUELAS QUE DESEMPENHEM OU TENHAM NO PASSADO DESEMPENHADO FUNÇÕES PÚBLICAS, COMO GOVERNANTES E GESTORES.

CONTABILISTA | MACHADO DA CRUZ rancisco Machado da Cruz, antigo contabilista do GES, é um dos ex-funcionários do GES que mais informações terão sobre o funcionamento interno do grupo da família Espírito Santo. Ricardo Salgado culpou-o pela dívida oculta da Espírito Santo International, mas Machado da Cruz disse que Salgado sabia.

ATUALIDADE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

O BES foi presidido por Ricardo Salgado durante mais de 20 anos

ter sido notificada para ser arguida, no chamado processo das rendas excessivas. Este estatuto está relacionado com as suspeitas relativas a Artur Trindade. Ricardo Salgado é arguido neste inquérito.n

AVEIRO

Pai confronta ama por assalto com sequestro Casal motard morre 14

PORTUGAL

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

1Choque entre todo-o-terreno e o motociclo ocorreu na EN125, na zona de Olhão 2Moto foi projetada vários metros 3 Sérgio Gonçalves e Catarina Palma, de 30 e 25 anos, regressavam a casa após férias em parque de campismo de Monte Gordo

TIROS � Houve

“Fui a casa desse disparos na casa dos alegados suspeitos. casal para me Vítima de roubo foi entregar o ouro” ajustar contas, mas u “Fui a casa desse casal terá fugido antes de porque se comprometeu a a PJ chegar�SUSPEITAS ACIDENTE Jovens motociclistas sofreram colisão fatal com um veículo todo-o-terreno na EN125 entregar o ouro que me foi � PSP ainda não VÍTIMAS � Catarina Palma e Sérgio Gonçalves, de 25 e 30 anos, faziam viagemroubado de regresso casa há duas a semanas. constituiu arguidos Quando saí de casa deles, e CM apurou, os jovens ficaram PORMENORES Catarinajáfoi uma das fundadoquando estava dentro do pelo assalto

após férias no Algarve U O

ras docarro, Galapegos, que está de meu ouvi disparos, luto. “O mundo motard que devem ter sido feitosficou sem mais pobre porque paradúvida me intimidar”, disse esta miúda para as motos ontem ao Cvivia M Luís Almeida, e,dono acima tudo, para os seus da de casa assaltada, que amigos. seuter grupo era a coisa garanteOnão qualquer de que mais arma, nemgostava”, ter fugido.escreveu “Fui oàclube, nasexames redes sociais. TamPJ fazer de detebém o pólvora Amigosnas Motards ção de mãos e 100 Nome lamentou a morte Não de Sérbraços e deu negativo. gio. “Não pode haver tenho nenhuma arma”,justiça neste Mundo�quando perdemos sublinhou. P.J.D. pessoas assim! Dói demais”, sublinhou. A EN125 esteve cortada para limpezas e os corpos foram levados para o gabinete médico-legal de Faro. O Núcleo de Investigação Criminal e de Acidentes de Viação da GNR investiga as causas do acidente.n GILBERTO CAMARINHA GOMES/CMTV

m casal de motociclistas alojados no parque de campismorreu, ontem de ma- mo de Monte Gordo e estavam a Moto projetada 20 metros TÂNIA LARANJO/ /DANIELA VILARapós SANTOS nhã, uma colisão regressar a casa quando ocorreu O acidente que vitimou Catarina entre dono a moto que e o acidente mortal. Palma e Sérgio Gonçalves ocordaem casa deseguia Aveiro Durante as férias, Catarina e uma viatura todo-o-terreno, reu ao quilómetro 124 da EN125, que foi assaltada há cerca na EN125, em Olhão. As vítimas numa zona conhecida por Lugar de duas semanas - cujo Sérgio passaram por motocluainda foram assistidas de Morteiros. Um dos corpos filadrão foi filmado a roubarpelo vá- bes da região para reencontraINEM, mas não resistiram cou debaixo da viatura todo-orios objetos de valor, depoisaos de rem alguns amigos. “Estiveram a jantar na graves feri-terreno e o outro junto à bersequestrar os filhos menores da nossa sede na CAUSAS DO ACIDENTE mentos. ma. A moto foi projetada mais vítima e a ama destes - desloquinta-feira Sérgio na Gonde vinte metros. cou-se madrugada de onMORTAL ESTÃO A SER e estavam çalves, dedos 30 alegados suspeitem à casa INVESTIGADAS PELA GNR muito felizes. anos, de Três motards morrem tos paraera “um ajuste de contas”. Alverca, em Vila Franca de Xi- Tinham planeado regressar a O acidente que vitimou Sérgio e A Polícia Judiciária de Aveiro ra, e estavapelos ligado ao grupo Catarina ocorreu ontem, às foi chamada vizinhos que casa no domingo, mas terão deAmigos 100asNome. Ca- cidido prolongar as férias mais 10h30, em Olhão. No dia anteouviramMotards tiros, mas autoridatarina Palma, de 25, vivia em um dia”, lamentou ao CM Ririor, durante a tarde, tinha mordes já não encontraram o susPóvoa da Galega, concelho de cardo Brito, presidente do Moto rido outro motociclista após um Mafra, e pertencia ao grupo Clube de Moncarapacho. Já no despiste, em Santa Maria da NA HABITAÇÃO ESTAVAM motard Galapegos. O casal de domingo, estiveram no Moto Feira. Ivo Magolo, de 30 anos, TRÊS CRIANÇAS COM namorados terminava uns dias Clube do Guadiana, em Vila seguia em direção a um café. MENOS DE CINCO ANOS de férias no Algarve. Ao que o Real de Santo António. peito na casa, nem conseguiram recuperar a arma utilizada. Segundo fonte policial, o incidente ocorreu na casa da ama das crianças. O pai dos menores disse à PJ que acredita que a mulher esteve envolvida no assalto. No entanto, as provas que o homem diz ter não terão sido validadas pelas autoridades policiais. Não foi sequer constituído qualquer arguido nesse pro- IMAGENS DE VIDEOVIGILÂNCIA MOSTRAM LADRÃO A ENTRAR NA CASA, cesso. ARMADO COM UMA FACA, E A ROUBAR OURO E DINHEIRO NUM QUARTO

Luís Almeida, dono da casa, nega ter feito os disparos

Durante o assalto, investigado pela PSP, encontravam-se em casa a ama e três crianças menores de 5 anos, que foram trancados pelo ladrão na casa de banho, sob ameaça de faca. O assaltante escapou com ouro, dinheiro, o telemóvel e a viatura da mulher que cuidava dos meninos.�

LISBOA de banho, toalha, chapéu de sol, protetor solar, água, máscara e gel. Nada de facas, pistolas ou bastões! Isto porque mal os primeiros raios de sol de verão contribuíram para o bronze e lazer dos portugueses, já nas praias da linha de Cascais se verificavam confrontos violentos entre

MAIS PANCADARIA,

Assaltava por esticão COMvítimas FACADAS

À MISTURA,

Ataca cinco MANCHAVA O AREAL idosos àjovens, grupos rivais de com recurso a armas branporta de foram casa cas. As sugestões in-

frutíferas e o último fimanos, de u Um homem, de 36 semana provou-o! Mais foi detido pela PSP de Lisboa pancadaria, com facadas à por roubos violentos a idomistura, manchava o areal sos, na zona de Alvalade e do da praia do Tamariz parapor Areeiro. Está indiciado pânico das famílias presencinco assaltos, mas as autorites. Talvez estejaque na altura dades acreditam terá code os folhetos turísticos nametido mais crimes semecionais algumas lhantesconterem nos últimos meses. informações mais precisas. O ladrão atacava sempre as Se pretende praias com vítimas no momento em que confrontos entrepara grupos, se preparavam entrar procure linha de Cascais; em casa.aPor esticão ou com se prefere entre gruameaça derixas violência, levava pos rivais de claques, opte dinheiro, cartões multibanpela e Fonte co e Caparica ouro. Segundo a da PSP, o Telha. o objetivo passa detido,Se“com recurso à funpela observação de barcos cionalidade contactless, fazia artesanais oriundos de uso dos cartões multibanco Marrocos, Algarve espera das vítimasopara pagamentos por Para ajuntamentos em si. estabelecimentos co‘Botellón-Covid’, qualquer merciais”. O homem, que já praia de norte a sul durante está em preventiva, tinha esido apóscondenado o ‘sunset’.anuma pena suspensa por furtos.� J.C.R. PUB

MATOSINHOS

Lynett Funeral Home: Homem a nadar Um lugar especial paramorre relembrar NOTÍCIA EXCLUSIVA DA EDIÇÃO EM PAPEL

na praia

u Um homem, com cerca de

50 anos, morreu ontem quando nadava na praia de Matosinhos. Aparentemente, sofreu uma indisposição. AMARANTE LOULÉ O corpo foi levado para o Instituto de Medicina Legal, miliar que Fernanda Ribeiro se onde será autopsiado. terá ausentado do interior da “O homem tinha por hábicasa para se ir refrescar na pisto praticar natação na praia cina. Estranhando a demora no u A GNR de Loulé anunciou oncom um grupo de amigos. regresso, o pai foi à sua procura Um dos elementos apercee encontrou-a já inanimada, tem a detenção, em flagrante, Você é único. Seus entes queridos são únicos. u Uma mulher, de 51 anos, foi beu-se de que a vítima estadentro de água. de três jovens entre os 20 e 23 Então, num momento de na necessidade va inanimada. Retiraram-na Quando os bombeiros chegaanos, pelo roubo via pública ou quando encontrada morta pelo pai na da água e chamaram os uma conte mala, um telemóvel e piscina da vivenda onde mora- ram ao local , os familiares presplanear ode futuro, com Diane Moniz-Alves um fiopara de ouro com em recurso va com a família, na rua Vila tavam os primeiros socorros à e Sylvie Powell auxiliar tudoao quemeios vocêde emergência”, disse ao uma arma branca. Foram onBoa, em Vila Meã, Amarante, na vítima. O óbito acabou por ser precisa para criar uma lembrança exclusiva.CM Cruz Martins, comandante da Capitania dos Portem presentes a primeiro internoite de domingo. A GNR este- declarado ainda na casa e o corDiane Moniz-Alves tos do Douro e de Leixões. A po levado para o Instituto de rogatório judicial para aplicação ve no local e investiga. Ligue hoje para planear PJ investiga o caso. Medicina Legal . das medidas de coação. Foi durante um convívio fa� A.S.M. Morte ocorreu na casa da família � R.D. � A.S.M. Pergunte Ferma Food Products Ferma Import & Export Inc. tudo o que diz respeito Unibel Company Ltd. 2615 Place Chassé Montreal, sobre o nosso ao funeral e ao cemitério: 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Quebec, H1Y 2C3 Kit Planeamento 416-767-1176 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 GRATUITO!

Encontra filha afogada na piscina

CMTV

Trio rouba mala e fio de ouro

web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

Terça-feira, 14.07.2020

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CADEIA DE PAÇOS DE FERREIRA

VILA NOVA DE GAIA

Chefe de guardas era ‘correio’ de droga

ACUSAÇÃO � José Manuel Coelho recebeu pelo menos 8750 € para introduzir droga e telemóveis na prisão CRIMES � Ministério Público de Penafiel acusou 21 arguidos por tráfico e corrupção

chefe da guarda prisional José Manuel Coelho, de 62 anos, está acusado pelo Ministério Público (MP) de Penafiel de ter trabalhado para uma rede de tráfico de droga na cadeia de Paços de Ferreira, entre 2012 e 2019. Segundo a acusação, a que o C M teve acesso, o arguido terá, pelo menos em duas ocasiões, servido de ‘correio’ à organização, introduzindo droga e telemóveis em ambiente prisional. José Manuel Coelho foi detido pela PJ em novembro de 2019 e está em prisão preventiva. Segundo o procurador Adão Carvalho, responsável pela

JOSÉ MANUEL COELHO ESTÁ EM PREVENTIVA DESDE NOVEMBRO

“Gente chique que vivia bem”

1Acusação identifica rede de tráfico na cadeia 2José Manuel Coelho, de 62 anos

contrapesos). Os ‘clientes’ eram também reclusos, que pagavam através de transferência bancária feita por familiares. Além de um crime de tráfico agravado de droga, o chefe José Manuel Coelho está acusado de cinco crimes de corrupção passiva. A acusação contempla ainda um total de mais 34 crimes, deduzidos contra os outros 20 arguidos.n

PORMENORES Ameaças A violência da rede que agora vai a julgamento ficou expressa nas ameaças de morte feitas, no final de 2018, a um guarda e à mulher. As mesmas foram participadas ao Ministério Público.

Mais acusações Além de José Manuel Coelho, o processo tem mais quatro guardas como arguidos. Sabe o CM que o MP de Penafiel deverá deduzir mais duas acusações, em que os mesmos serão acusados.

VILA NOVA DE GAIA

lante do carro da Câmara de Gaia, invadiu a faixa contrária e embateu no pesado. Deflagrou um pequeno fogo, que foi extinto pelos Bombeiros de Avintes e Sapadores de Gaia. A vítima trabalhava há 40 anos na autarquia. A EN222 esteve encerrada nos dois sentidos.n S.P.C.

Prometiam sexo para roubar

Um homem, de 60 anos, morreu numa colisão frontal entre um carro e um camião, ontem, na EN222, em Avintes, Vila Nova de Gaia. O óbito da vítima, um funcionário da autarquia, foi declarado no local. Por razões por apurar, perto das 13h30, Luís Guedes, ao vo-

Venda de droga Segundo a acusação, o trio de reclusos ‘cabecilhas’ da rede vendiam, em média, meio quilo de heroína e um quilo de canábis dentro da cadeia. Recebiam em troca dinheiro e outros bens.

LISBOA

Funcionário da câmara morre em colisão frontal com camião �

A denúncia contra o presidente da associação Mão Amiga, em Vila Nova de Gaia, foi feita em 2014. Um membro da direção percebeu que as contas não eram claras e apresentou queixa. O dirigente Eduardo Rodrigues, a mulher e a filha estão agora acusados de peculato e abuso de confiança. “Era gente de classe chique, aparentavam ter posses financeiras e viver bem. Cheguei a ver muitas vezes lá os BMW, era cada bomba”, disse Rosa Faria, que mora perto da associação. Os dois BMW foram comprados pela associação e eram usados pelos arguidos. Rosa ainda foi a uma entrevista para trabalhar na associação. “Seria para pedir donativos ao telefone e depois era a mulher dele que ia buscar o dinheiro”, conta Rosa. A acusação diz que os arguidos ficaram com o dinheiro dos pobres e andavam em dois BMW comprados pela instituição. Conseguiram uma vantagem criminosa de 350 mil euros. A associação obteve, entre 2010 e 2018, donativos de 550 mil euros, mas registou muitas vezes prejuízos.n A.I.F.

�

acusação, que tem um total de 21 arguidos, José Manuel Coelho recebeu 8750 euros por este serviço, valor que está agora intimado a devolver ao Estado. O trabalho que tinha de fazer para os arguidos Joel Rodrigues, Mário Barros e Diamantino Oliveira, todos reclusos, consistia em encontros com os fornecedores de droga , de cartões SIM e telemóveis no exterior, efetuando depois o transporte dos mesmos para a prisão. Os ‘cabecilhas’ da rede dentro da prisão procediam depois à pesagem e ao acondicionamento da droga já nas celas (usando balanças com cigarros como

Sede da associação Mão Amiga

2 1Carro destruído 2Luís Guedes tinha 60 anos

� Uma investigação da PSP levou à detenção de um homem e duas mulheres, entre os 21 e os 25 anos, que desde abril e até à semana passada seduziram três vítimas com promessas de sexo para depois as roubar. A primeira vítima marcou um encontro na zona de Santa Apolónia, mas quando chegou ao local foi espancada, teve uma

arma de fogo apontada e acabou sequestrada. O homem foi obrigado a entregar todos os bens e foi depois abandonado na via pública. Ainda assim conseguiu dar parte da matrícula do carro à PSP, o que permitiu detê-los agora, depois de terem cometido mais dois crimes idênticos. Dois dos detidos ficaram em prisão preventiva.n J.C.R.

SOCIEDADE

Terça-feira, 14.07.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RELATÓRIO DA SITUAÇÃO

Vírus mata mulher na casa dos 30 anos é precoce para retirarmos conma mulher com cerca de clusões”, referiu a diretora-ge30 anos, residente na Re- ral da Saúde, Graça Freitas. Por sua vez, o secretário de Esgião de Lisboa e Vale do Tejo, é uma das duas vítimas tado da Saúde, Lacerda Sales, mortais por Covid-19 ontem garantiu que está em curso um divulgadas. O outro óbito foi re- plano de preparação “de grande gistado no Norte: um homem profundidade” para o inverno. na faixa etária entre os 70 e os 79 Foram contratados 3900 profisanos. Portugal soma um total de sionais de saúde e foi realizado cinco óbitos com menos de 40 um “reforço a nível das infraesanos desde que surgiu a primei- truturas”, na vacinação e na ra vítima mortal pelo novo co- “capacidade de testagem”. O responsável acrescentou que ronavírus, a 16 de março. chegaram, A área da entretanto, Grande Lis- CONTRATAÇÃO DE MAIS mais de 700 b o a é a q u e 3900 PROFISSIONAIS DE apresenta um SAÚDE REFORÇA UNIDADES ventiladores. Os lares conmaior número de casos diários. Ontem, em tinuam a ser locais sensíveis ao todo o País, foram registados contágio. Há 153 unidades que mais 306 novos casos de infe- apresentam casos positivos enção. Destes, 254 são na região de tre utentes e funcionários, ou Lisboa e Vale do Tejo, de acordo seja, 5,5% do total. “Entre os com o boletim diário da Dire- profissionais de saúde, há 3280 infetados que já recuperaram, ção-Geral da Saúde. A Área Metropolitana de Lis- ou seja, 81%”, acrescentou Laboa apresenta, contudo, uma cerda Sales. Desde março, mais tendência decrescente de infe- de 6600 doentes dos hospitais ções. “Esse número tem vindo, foram transferidos para Unidapaulatinamente e não de forma des de Rede Nacional de Cuidamuito acentuada, a apresentar dos Continuados Integrados, uma tendência decrescente, adiantou, referindo a libertação ainda sobre observação, porque de 600 camas hospitalares.n

Graça Freitas pediu cautela sobre descida de casos na área da Grande Lisboa POR CONCELHO

TEMPERATURAS

Dados da DGS corrigidos hoje

Perigos do calor motivam alerta

� Os dados relativos aos casos

de Covid-19 por concelho deverão ser hoje atualizados, com informação diária, depois de terem permanecido inalterados desde sábado, para verificação junto das autoridades locais e

regionais de saúde. Para reduzir “a possibilidade de erros”, as ferramentas utilizadas para tratar da informação estão a ser alvo de uma “intervenção profunda”, disse o secretário de Estado da Saúde, Lacerda Sales.n

A diretora-geral da Saúde alertou ontem para os perigos do calor que se faz sentir esta semana, com um aviso especial para as crianças, idosos, grávidas e doentes crónicos, por re-

�

António Lacerda Sales falou ontem em intervenção profunda

presentarem grupos mais vulneráveis. Graça Freitas notou que o calor (na ordem dos 40 graus) se poderá traduzir em “maior morbilidade e eventualmente maior mortalidade”. Recomendou “beber água ou sumos de fruta naturais sem açúcar”, mesmo sem a sensação de sede, sublinhou. n

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

17 PUB

NOVAS ROTAS READY TO GO Toronto – Ponta Delgada 2 voos semanais. Montréal – Lisboa 3 voos semanais. Reserve já em ﬂytap.com

ECONOMIA

Terça-feira, 14.07.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

PASCHAL DONOHOE PRES. DO EUROGRUPO

ECONOMIA

O ministro das Finanças irlandês assumiu ontem posse como novo líder do Eurogrupo, mas sem cerimónia de passagem do sino.

�DESCE

ISABEL DOS SANTOS

INVEST. ANGOLANA

Ex-dona da Efacec tentou receber o salário relativo à administração da Unitel em dinheiro, devido a bloqueio das contas bancárias.

FINANCIAMENTO PARA A COMPRA DE CASA

CGD contrata seguro à revelia dos clientes

BREVES UE APROVA VERBA PARA A KLM

AJUDA DE 3,4 MIL M € A Comissão Europeia aprovou a ajuda estatal da Holanda à companhia aérea KLM, um apoio urgente à liquidez de 3,4 mil milhões de euros.

BANCO � Multirrisco é obrigatório mas estava esquecido em contratos mais antigos. Clientes foram surpreendidos com “encargo” de 48 € BANCO �Admite problema e há queixas a chegarem à Deco

BANCO DE FOMENTO DE ANGOLA

BANCO EXPLICA SAÍDA O angolano BFA disse à Lusa que se vai pronunciar “nos próximos dias” sobre os motivos da demissão do português António Domingues, do cargo de vice-presidente.

Gestores da Caixa ganham mais 3,6 milhões em 2019

PROGRAMA MAR 2020

EXECUTADO A 37% O programa Mar 2020 totalizou 37% de execução, 83% de compromisso e 629 milhões de euros de investimento apoiado, até junho, o correspondente a um apoio de 421,7 milhões de euros. CONSUMO NO PÓS-PANDEMIA

CGD está a contratar seguros multirrisco na Fidelidade para os clientes com crédito à habitação, alguns com mais de uma década, mas que não têm esta cobertura. O banco público admite a contratação mas só no caso de o cliente não contratar um seguro depois de alertado pelos serviços, garantiu ao CM fonte oficial. O seguro multirrisco é obrigatório no crédito à habitação mas nem sempre é contratado no momento do financiamento. Quando a CGD deteta estes casos alerta o contratante ou substitui-se ao cliente e contrata em seu nome. Foi o que aconteceu a um morador de Lisboa, com um empréstimo de cerca de 100 mil euros, desde 2005. Sem nunca lhe ter sido exigido o seguro, só soube da sua exigência em junho, quando confrontado com um débito de 48,63 euros na conta bancária, descrito apenas como ‘encargo’. Por telefone, um funcionário da CGD explicou-lhe, recorda ao CM, que “estavam a verificar Banco diz que alerta clientes, mas situação denunciada ao C M revela que a CGD contratou seguro e debitou na conta os clientes com crédito habitação que não tinham seguro tituí-lo por outro em seu nome multirriscos e estavam agora a e da sua preferência”. No endebitar um valor anual”. Tam- tanto, o cliente assegura ao CM bém deveriam ter enviado um que só soube o que se passava documento “a explicar tudo, após o contacto telefónico com o banco. nomeadaSegundo a mente sobre a CLIENTE SÓ FOI AVISADO � Os salários da administraCGD, o unipossibilidade APÓS LHE TIRAREM verso de casos de mudar para ção da CGD cresceram para DINHEIRO DA CONTA de clientes outro seguro, 3,6 milhões de euros no ano mas até agora não recebi nada”, nesta situação é “residual”, mas passado, um aumento de Paulo Macedo preside à CGD situações em que o banco conacrescenta o cliente. 22,5% justificado com o iníA informação é confirmada tratou o seguro por sua iniciatireito a bónus, num total de cio de um programa de papor fonte oficial da CGD que va já chegaram à Deco, confir375,9 mil euros. Paulo Magamento de remunerações garante que “em qualquer mou ao CM fonte da associação cedo recebeu 484,6 mil euvariáveis, que já estava premomento, se o cliente não con- de defesa do consumidor.n ros de salário bruto e 61,6 visto, revelou o banco. Focordar com o seguro realizado mil euros de prémio.n ram oito os gestores com dipela Caixa, pode sempre subs-

ENTRE ABRIL E JUNHO

38 queixas na energia por dia A Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos (ERSE) recebeu, em média, 38 queixas por dia entre abril e junho, num total de 5437, mais 288 do que em igual período de 2019. A faturação e o contrato de fornecimento, bem como a qualidade de serviço comercial (nomeadamente o atendimento, a resposta a reclamações e as visitas combinadas), foram as queixas mais frequentes.n

�

Terça-feira, 14.07.2020

�SOBE RÚBEN NEVES

FUTEBOLISTA

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

O passe do outro mundo do médio para Diogo Jota fazer o 3-0 dos Wolves sobre o Everton mereceu rasgados elogios em Inglaterra.

�DESCE MANUEL NEUER FUTEBOLISTA

O capitão do Bayern envolveu-se numa polémica: foi gravado a cantar uma música associada à extrema-direita e ao fascismo.

Domingos Soares de Oliveira recusa vendas em saldo de jogadores

“PRESIDENTE TEM RELAÇÃO PESSOAL COM JORGE JESUS”

LUIS MANUEL NEVES

BENFICA

POSIÇÃO � SAD fala pela primeira vez sobre o interesse no técnico sem o afastar em definitivo RECEIO � Imprensa brasileira avança que elementos do Flamengo temem distanciamento do treinador ros, o homem das contas encarão confirmo qualquer nadas não negou a hipótese de contacto direto com Jorge Jesus regressar à Luz. “ContacJesus. O presidente [Luís to direto” não afasta a possibiliFilipe Vieira] tem uma relação dade de existirem abordagens pessoal com Jorge Jesus. É natu- indiretas e a ausência de uma ral que converse com o treina- “situação oficial” não desmendor, mas não há neste momento te as conversas informais que qualquer situação oficial entre o têm existido nas últimas semanas, como o Benfica e o CM noticiou. treinador Jor- ADMINISTRADOR ADMITE Ainda onge Jesus.” Foi REFORÇO DA VERBA PARA tem, o Gloassim que DoCOMPRAR JOGADORES boesporte mingos Soares de Oliveira, administrador fi- avançou que “a postura de Jesus nanceiro da Benfica SAD, co- mudou no dia a dia do departamentou ontem o interesse no mento de futebol do Flamentécnico do Flamengo, naquela go”. “O contacto com os inteque é a primeira posição do clu- grantes brasileiros da equipa técnica diminuiu consideravelbe sobre o tema. Durante a apresentação dos mente. O silêncio do treinador resultados do empréstimo obri- causa apreensão naqueles que gacionista de 50 milhões de eu- vivem a rotina do Ninho do

SAD FICA COM 48,4 M € APÓS PAGAR TAXAS u O Benfica colocou 10 mi-

lhões de obrigações a três anos, com um valor de 5 € cada e juro anual de 4%, num montante total de 50 milhões de euros. Como a SAD vai ter 1,6 M € de custos administrativos, o encaixe líquido é de 48,4 M €. A procura foi 1,4 vezes superior à oferta (as ordens de compra totalizaram 69,5 M €). O empréstimo fica dividido por 3688 investidores, com o valor mínimo de subscrição nos 1500 €.�

Urubu [centro de treinos do Flamengo], inclusive jogadores”, acrescenta. Jorge Jesus só deve definir o seu futuro a partir de 5ª feira, depois de disputada a 2ª mão da final do campeonato carioca (o Flamengo venceu o Fluminense por 2-1 no 1º jogo). Um dos aspetos que o técnico terá em conta é a construção do plantel das águias para 2020/21. Domingos Soares de Oliveira confirmou ontem que “o Benfica terá capacidade para realizar investimentos adicionais que se afigurem fundamentais para garantir sucesso desportivo nas próximas épocas”. O que passa por comprar jogadores e não vender em saldos.�

“PRESSÃO É SEMPRE A MESMA” u “A pressão, aqui, no Benfi-

ca, é sempre a mesma, que é a de ter de entrar em qualquer jogo para ganhar. Vejo [os jogadores] com cada vez mais vontade de lutar para vencer o próximo jogo. Não sentimos necessidade de passar uma mensagem de motivação”, disse ontem Nélson Veríssimo, técnico das águias, na antevisão ao jogo de hoje (21h30) com o V. Guimarães, na Luz.� “O BENFICA VALE MUITO MAIS DO QUE TEM FEITO” u “O Benfica vale muito mais do que o que tem feito. Não nos vamos deixar iludir pela ideia de que não está assim tão forte. O Benfica é sempre forte”, diz Ivo Vieira , técnico do V. Guimarães. �

DESPORTO

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ÁRBITRO | PINHEIRO NO 3º CLÁSSICO

CLÁSSICO

DESPORTO

NO DRAGÃO

oão Pinheiro, filiado na AF de Braga, diriJe leões. ge pela 3ª vez um clássico entre dragões Em 2017, na primeira mão das ‘meias’

da Taça de Portugal, o FC Porto ganhou (1-0), em casa, e, em 2018/19, na final da Taça da Liga, em Braga, o Sporting venceu (penáltis). Artur Soares Dias é o vídeo-árbitro.

FC PORTO

SÉRGIO EXIGE

CONTENÇÃO ORDEM � Técnico focado na partida com os leões

mesmo que os portistas conquistem a Liga já esta noite se o Benfica não vencer o seu jogo DOMÍNIO � Treinador aponta ao pleno nos clássicos e quer manter a equipa competitiva para a Taça de Portugal

EM 2017/18 OS PORTISTAS TAMBÉM CELEBRARAM UM TÍTULO EM PLENO ESTÁGIO

temporadas, Super Dragões não poderão entrar na unidade hoteleira TROFÉU � Taça de campeão pode ser entregue amanhã, mas Liga ainda não decidiu Sérgio Conceição pretende manter os níveis de concentração dos futebolistas, que desta vez não vão festejar o título com a claque e os demais adeptos

RUI MOREIRA PEDE CIVISMO AOS ADEPTOS � “Conhecemos bem a forma como os adeptos tradicionalmente celebram. Sucede que, desta vez, fruto da situação em que vivemos, tenho que apelar ao civismo [...], para que todos se saibam comportar. Espero que cada um possa celebrar de forma civilizada”, escreveu ontem Rui Moreira, presidente da Câmara Municipal do Porto.n

vo é vencer os quatro clássicos da época para a Liga (v ver Pormenores) e manter a forma competitiva, já a pensar na final da Taça de Portugal, a 1 de agosto. Os possíveis festejos ficam para depois do jogo com os leões e podem incluir a entrega da taça de campeão. Liga e FC Porto, apurou o CM, ainda não tomaram uma decisão quanto à data de entrega do troféu: se já esta quarta-feira, se na última jornada, num horário menos tardio (o clássico termina às 23h30).n *COM P.J.D./R.T.

2020/21 TOMÁS ESTEVES E CORONA COM O 3.º EQUIPAMENTO BRANCO. O TERCEIRO EQUIPAMENTO DO FC PORTO PARA A NOVA TEMPORADA, ONTEM REVELADO, É BRANCO COM ALGUNS PORMENORES EM AZUL.

nifestada por Sérgio Conceição. O CM sabe que o técnico portista tem pedido aos seus jogadores para manterem o foco apenas no clássico de amanhã com o Sporting - se o Benfica vencer, será preciso um empate nesse jogo para os dragões assegurarem matematicamente o 1º lugar. Caso o título fique garantido já esta noite, o treinador não poderá impedir os festejos de toda a comitiva, incluindo os jogadores. Mas aos futebolistas, que no máximo irão aparecer às janelas da unidade hoteleira para saudar os adeptos, tem sido pedida contenção. Mesmo que, no jogo com o Sporting, entre em campo já campeão, Sérgio quer manter os níveis de concentração. O objeti-

FESTEJOS � Ao contrário do que aconteceu há duas

omo há duas temporadas, o FC Porto pode festejar no hotel a conquista do seu 29º campeonato nacional. Se empatar esta noite com o V. Guimarães, o Benfica fica a 7 pontos de distância dos dragões, com apenas duas jornadas por disputar, entregando o cetro de bandeja ao rival. A 5 de maio de 2018, o primeiro título de Sérgio Conceição como treinador portista também foi celebrado no Hotel Solverde de São Félix da Marinha, em Vila Nova de Gaia. Nesse sábado, os jogadores vieram para a entrada da unidade hoteleira festejar com os adeptos, mas este ano o cenário será diferente. Ao que o CM apurou, caso se confirme a conquista da Liga, os Super Dragões, desta vez, não terão acesso ao hotel, mas estarão em peso nas imediações . A tal obriga o distanciamento social, mas também a vontade ma-

Terça-feira, 14.07.2020

DE FORA | QUATRO PORTISTAS érgio Conceição tem quatro jogadores que não poderão atuar no clássico. Marcano e Sérgio Oliveira (na foto) estão lesionados e ontem fizeram tratamento. O mexicano Corona e o colombiano Uribe terão de cumprir um jogo de castigo frente aos sportinguistas por acumulação de cartões amarelos.

CURSO | CELIKKAYA E SILAS FILIPE CELIKKAYA, TÉCNICO DA EQUIPA B LEONINA, E O EX-RESPONSÁVEL PELA FORMAÇÃO PRINCIPAL, SILAS, INICIARAM ONTEM O CURSO DE TREINADORES DE IV NÍVEL.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

BAIXAS | VIETTO, ACUÑA E LUIZ PHELLYPE

ietto (na foto), que se lesionou há algumas seV manas, treina sob vigilância médica e não é opção para o clássico. O mesmo se passa com Luiz

Phellype – recupera de uma intervenção cirúrgica – e Acuña, que sofreu um traumatismo na anca frente ao Santa Clara, mas que teria sempre de cumprir um jogo de castigo por acumulação de amarelos.

SPORTING

13 DE JULHO DE 2016 MUDOU VIDA DE TELLES

PORMENORES

� Alex Telles cumpriu ontem

o quarto ano com a camisola do FC Porto, facto que o defesa lateral-esquerdo não deixou passar em claro. Quatro anos e 188 jogos oficiais depois, o internacional brasileiro assinalou a efeméride, recorrendo às redes socais. “O dia em que mudou a minha vida. 1460 dias/quatro anos”, escreveu o esquerdino no Instagram, em que colocou uma foto do seu primeiro dia ao serviço dos dragões. Alex Telles, que termina contrato na próxima temporada e é apontado a alguns clubes, como o Paris Saint-Germain e o Chelsea, já conquistou um campeonato e uma Supertaça em representação do comandante da Liga�

Dragões em vantagem Os dragões estão em vantagem nos confrontos com o Sporting. O FC Porto contabiliza, nos 234 desafios realizados com os sportinguistas, para todas as competições, 85 vitórias contra 82 do adversário de amanhã à noite, registando-se 67 empates. Em número de golos, o clube de Alvalade tem uma vantagem que se cifra em 21 tentos (332 contra 311).

Alex Telles há quatro anos a jogar com a camisola do FC Porto

Azuis ganham nove em dez O FC Porto contabiliza nove triunfos nos últimos dez jogos em que foi anfitrião dos sportinguistas para a Liga. O único triunfo do conjunto de Alvalade registou-se na temporada de 2015/16. A equipa era então dirigida por Jorge Jesus, que, no Estádio do Dragão, venceu por 3-1. O argelino Slimani bisou e Bruno César fez o outro tento leonino, cabendo ao mexicano Herrera o golo de honra dos portistas. José Peseiro era o técnico dos azuis-e-brancos.

OLHAR DO ADEPTO Aníbal Pinto

O árbitro João Comentador CM/CCMTV Pinheiro é uma uma excelente oportu� nidade para João Piboa escolha nheiro confirmar o futuro o Conselho de Arbitrapara o clássico que gem lhe preconiza. Um árbide amanhã? tro internacional tem que es-

Mourinho e Hagan O FC Porto pode repetir amanhã o pleno de triunfos entre os chamados grandes, feito alcançado, até agora, apenas nos campeonatos de 1971/72 e 2002/03. O Benfica, orientado pelo inglês Jimmy Hagan, foi o primeiro a consegui-lo e, 31 anos depois, o FC Porto, com José Mourinho ao leme, imitou o rival. Agora, 17 épocas decorridas, Sérgio Conceição terá a possibilidade de atingir tal façanha.

Rúben Amorim mudou-se para o Sporting numa altura em que o Sp. Braga tinha 4 pontos de vantagem sobre os leões

RÚBEN AMORIM À CAÇA DE QUASE SEIS MILHÕES UEFA � Técnico deixa leões mais perto do acesso direto à Liga Europa � O Sporting tem amanhã um jogo decisivo na luta pelo 3º lugar, o único que dá acesso direto à Liga Europa e que pode significar um encaixe de quase seis milhões de euros. Quando Rúben Amorim assumiu o comando técnico dos leões, à partida para a 24ª jornada, o clube de Alvalade estava a 4 pontos de distância do Sp. Braga, que então ocupava o 3º posto. Desde essa jornada, as posições inverteram-se e agora os leões têm 3 pontos de vantagem, ou seja, o novo técnico recuperou sete pontos à sua antiga equipa. Quando amanhã, às 21h30,

tar preparado para um jogo desta exigência. Uma atuação sem casos poderá validar a aposta que nele é feita como o futuro nº 1 da arbitragem portuguesa. Vai a exame neste jogo. Que seja aprovado com distinção é o que todos desejamos. Esperemos que não caia na tentação de tentar ajudar o Benfica, como aconteceu no ano passado na Vila da Feira.�

entrar no Dragão, o Sporting já época, os participantes nessa saberá o resultado dos minho- prova encaixam automaticatos, que recebem o Belenenses mente 2,9 milhões de euros. A SAD às 19h15. Se vencerem, os esse montante soma-se uma arsenalistas igualam os leões na segunda parcela definida com classificação, quando têm van- base no ranking de cada equitagem no confronto direto. pa. O Sporting, na época em curso, receLogo, a partibeu mais 2,8 da com o FC TREINADOR LEONINO M €, pelo que Porto é fulcral GANHOU SETE PONTOS ao participara o SporÀ EX-EQUIPA, O SP. BRAGA só par na Liga ting se manter Europa assegurou 5,7 M €. Este à frente na luta pelo 3º lugar. Como referido, esse posto é o valor já pagaria 40% da cláusuúnico que dá acesso direto à la de rescisão que levou Rúben Liga Europa. Se a UEFA manti- Amorim do Minho para Alvalaver em 2020/21 os prémios mo- de: 14,1 M € (com base nos juros netários que distribuiu esta a 30 de junho).� J.M.

Jaime Mourão-Ferreira Comentador CM/CMTV dos erros grosseiA pesar ros que têm cometido

contra o Sporting, os árbitros merecem o benefício da dúvida antes de subirem ao relvado. Sempre. Já o disse pu-

blicamente e defendo essa posição de forma clara, exceto quando há falta de bom senso na nomeação. Estarei pronto a denunciar os atropelos à verdade desportiva, mas espero que tal não aconteça. Desejo, por isso, ao internacional João Pinheiro um ótimo trabalho e que no final do jogo “o futebol saia dignificado”, como se diz em futebolês.�

MUNDO

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE DAVID KAYE

RELATOR DA ONU

MUNDO

Relator da ONU para a Liberdade de Imprensa condenou ataques repetidos do presidente Trump contra a comunicação social.

�DESCE PABLO IGLESIAS

LÍDER DO PODEMOS

ESPANHA

ANGOLA

PP renova maioria e PNV reforça poder

Isabel perde processo contra Estado u A empresária Isabel dos Santos perdeu o processo contra o Estado angolano relativamente à revogação da concessão do porto de Dande, nos arredores de Luanda, avançou o ‘Negócios’. A referida concessão, atribuída pelo ex-presidente José Eduardo dos Santos, seis dias antes de deixar o poder, à empresa Atlantic Ventures, ligada à filha, foi revogada pelo sucessor, João Lourenço. A decisão do Tribunal Arbitral de Paris não é passível de recurso e a empresa terá de pagar as custas judiciais, de 202 mil euros.�

ELEIÇÕES � Alberto Nuñez Feijóo conquista quarta maioria absoluta na Galiza e Iñigo Urkullu sai reforçado no País Basco DERROTA � Podemos foi o grande perdedor e Vox só elegeu um deputado

m plena pandemia, os eleitores da Galiza e do País Basco apostaram, domingo, na estabilidade e deram a vitória aos partidos que têm dominado o cenário político naquelas duas regiões espanholas nos últimos anos, respetivamente, o Partido Popular (PP) e o Partido Nacionalista Basco (PNV). O grande perdedor da noite eleitoral foi o Podemos, que desapareceu do mapa político na Galiza e perdeu metade dos votos no País Basco. Não houve grandes surpresas em relação ao que era apontado

pelas sondagens. Na Galiza, Alberto Nuñez Feijóo conquistou a sua quarta maioria absoluta consecutiva com 48% dos votos, um novo recorde pessoal em tempos pouco fáceis para o PP. Em segundo lugar ficaram os nacionalistas do BNG, com 23,8%, seguidos pelos socialistas do PSG com 19,3%. O Podemos, que nas últimas eleições

ELEITORES APOSTAM NA ESTABILIDADE POLÍTICA EM TEMPO DE PANDEMIA 1Alberto Nuñez Feijóo dominador na Galiza 2Iñigo Urkullu vai governar o País Basco com os socialistas

tinha sido a segunda força mais votada na Galiza, não conseguiu eleger um único deputado. No País Basco, onde o voto é tradicionalmente mais fragmentado, Urkullu conquistou o resultado mais folgado para o

PNV em 36 anos, com 39,1%, e vai repetir a coligação com os socialistas, que ficaram em terceiro lugar com 13,6%, atrás do segundo partido nacionalista, o EH Bildu, que subiu seis pontos, fixando-se nos 27,8%. O Pode-

mos perdeu quase metade dos lugares e caiu para quarta força política no País Basco com 8%, seguido pelo PP com 6,7%. Já o Vox entra pela primeira vez no Parlamento basco com um deputado (1,96%).� *COM AGÊNCIAS

POLÓNIA

HONG KONG

Conservador Duda reeleito

Votação violou lei de segurança

Polónia, Andrzej Duda, foi no domingo reeleito para um segundo mandato de cinco anos ao bater à tangente, na segunda volta das presidenciais, o presidente da câmara de Varsóvia, Rafal Trzaskowski. Duda, que foi apoiado pelo Partido Liberdade e Justiça, no

poder em Varsóvia, conquistou 51% dos votos, contra 49% dos adversário liberal, num resultado que mostrou um eleitorado claramente dividido e que mantém a Polónia em rota de colisão com a União Europeia por causa da erosão dos direitos democráticos e da liberdade de imprensa.�

u A chefe do executivo de Hong

u O presidente conservador da

Andrzej Duda festeja a vitória

Podemos praticamente desapareceu do cenário político na Galiza e afundou-se no País Basco. Já há quem peça consequências.

Kong, Carrie Lam, disse ontem que a votação informal realizada domingo por ativistas pró-democracia pode ter violado a nova lei de segurança por “subverter o poder do Estado”. A votação, simbólica, teve mais de 600 mil participantes.�

Tribunal não deu razão a Isabel

RETALIAÇÃO DE PEQUIM

China impõe sanções a republicanos u A China anunciou ontem a imposição de sanções contra vários senadores e congressistas republicanos, numa retaliação pelas recentes punições dos EUA contra dirigentes chineses, por causa dos abusos dos direitos humanos contra a minoria uigur de Xinjiang. Entre os políticos visados estão os senadores Ted Cruz e Marc Rubio, ambos críticos do regime de Pequim. A China ameaçou ainda tomar “medidas adicionais” se os EUA “não corrigirem as suas ações erradas”.�

Terça-feira, 14.07.2020

MUNDO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EUA

Campanha contra Fauci

PORMENORES Maior aumento diário A Florida, nos EUA, registou domingo o maior aumento diário de novos casos de Covid-19, com 15 299 infetados, numa altura em que o estado decidiu reabrir os parques de diversões para atrair turistas. Taxar os mais ricos Um grupo de 83 bilionários propôs em carta aberta a criação de um imposto especial às maiores fortunas para minimizar os efeitos da crise económica provocada pela pandemia.

Alerta da OMS O diretor da Organização Mundial da Saúde, Tedros Ghebreyesus, alertou ontem que “demasiados países estão a ir na direção errada” no combate à Covid-19, adiantando que, se não forem feitas mudanças, a pandemia “vai ficar muito pior”.

Anthony Fauci admitiu que não se reúne com Trump há mais de um mês

tenta desacreditar epidemiologista

Casa Branca lançou uma campanha concertada para tentar desacreditar o epidemiologista Anthony Fauci, que tem discordado publicamente da estratégia seguida pelo presidente Donald Trump para combater a pandemia. Nos últimos dias, fontes próximas de Trump têm criticado publicamente o especialista, chamando a atenção dos jornalistas para todas as vezes que se

Perda de imunidade Um estudo britânico concluiu que pessoas que estiveram infetadas com Covid-19 podem perder a imunidade ao vírus num espaço de poucos meses.

Homem morre depois de ir a ‘festa Covid’ � Um norte-americano de AARON M. SPRECHER/EPA

AFASTADO � Trump

enganou, como quando afirmou, em março, que as máscaras não eram necessárias. “Vários responsáveis da Administração estão preocupados com os erros cometidos por Fauci”, disse uma fonte à CNN, ecoando as palavras do presidente, que na semana passada afirmou numa entrevista que “Fauci é um tipo simpático mas engana-se muitas vezes”. Os ataques subiram de tom depois de o epidemiologista ter criticado, mais uma vez, a reabertura apressada da economia e ter revelado que não se reúne com Trump há mais de um mês.� *COM AGÊNCIAS

Homem não resistiu ao vírus

30 anos morreu de coronavírus no Texas, EUA, depois de ir a uma ‘festa Covid’, onde se encontra uma pessoa infetada entre os convidados. A ideia é perceber se o vírus é

real e se alguém fica realmente infetado. Antes de morrer, o homem admitiu o erro. “Pensava que este vírus era uma farsa, mas afinal isto é sério. Acho que cometi um erro”, disse aos médicos.�

FECHO FRASE

CAÇA AO HOMEM NA ALEMANHA

EUA

EXECUÇÃO ADIADA Um juiz de Washington suspendeu à última hora a execução de Daniel Lewis Lee, que ia ser o primeiro preso executado numa prisão federal deste 2003.

" ROGER STONE

CONTINUA A SER UM CRIMINOSO CONDENADO”

CABO VERDE

SECA ALIVIADA A chuva voltou ontem a cair na ilha de Santiago e noutros pontos do arquipélago de Cabo Verde, aliviando três anos de seca extrema em todo o país.

AGENDA HOJE

ALEMANHA Visita de Sánchez Primeiro-ministro espanhol é recebido em Berlim pela chanceler Angela Merkel.

ROBERT MUELLER EX-DIRETOR DO FBI, SOBRE A DECISÃO DE TRUMP DE COMUTAR A PENA DE EX-ASSESSOR E ALIADO

AMANHÃ

POLÍCIA PROCURA ‘RAMBO’ ARMADO Dezenas de polícias lançaram uma operação numa floresta do Sudoeste da Alemanha para tentar deter um cadastrado conhecido como ‘Rambo’, que está em fuga após desarmar quatro agentes.

JORNALISTA RUSSO

TRAIÇÃO O antigo jornalista russo Ivan Safronov, detido na semana passada por alegada espionagem, foi ontem formalmente acusado de traição ao Estado.

ÁRTICO RUSSO

NOVO DERRAME Pelo menos 44,5 toneladas de combustível foram derramadas num lago da Sibéria, Rússia, no segundo desastre ecológico na região em poucos meses.

BRUXELAS Videoconferência Presidente da Comissão Europeia discute combate à pandemia com o PM indiano. VAI ACONTECER:

Informe agenda@cmjornal.pt

LAZER

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LETRA EM FALTA

PEANUTS

5 LETRAS = S VIDAS O L A + DETVERÃO I 41

SEGUNDA-FEIRA 13 JULHO 2020

Pasmadas, boquiabertas

A) Mi�roso�t B) Apple C) Lan� Ro�er D) Al�a Ro�eo

NBA� OS CELTICS NA S�O DE QUE CIDADE? A) Atlanta B) Detroit C) Boston D) P�oeni�

n n n n

QUE S�O OS OGOLFINHOS? A) Cet��eos B) An��ios C) Pei�es D) Esqualos

n n n n

Incertos, não fixos

T U N A + R = C A L A + H =

n n n n

Besuntar

Sucede, acontece

SOLU��ES

MARCA É QUE INGLESA?

V A S O + G =

6 LETRAS A N D O R + O = T A R S O + U =

1�C 2�B 3�C 4�A 5�C 6�C 7�A

Enfeito, em beleza Não essas

P E G A R + M =

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE

8 LETRAS

PALAVRAS CRUZADAS

Difícil SUDOKU Fácil

LETRA EM FALTA

� � Tolas� � � Vagos� � � �ntar� � � Cal�a� � � Adorno� � � Outras� � � Pregam� � � Trocas� � � Partir.

PALAVRAS CRUZADAS

HORIZONTAIS� 1. Aba, Oca, Sobra. 2. Tome, Alameda. 3. Atos, �aga� reiro. 4. Venta, Sino, �er. 5. Teu, Trasteio. 6. Ocorrer, Doa. 7. Rara, Ota, Papo. 8. Puro, Duo, Cavo. 9. Ave, Roedura. 10. Espremer, Rol. 11. �el, �ome, Autor. 12. �memo� rial, Ralo. 13. �isarma, Odor. 14. Ocelo, Era, Ora. VERTICAIS� 1. Atavio, Pre��o. 2. �ote, Cru, Sem. 3. Amontoar, Plebe. 4. Esterroar, �il. 5. Aura, Venoso. 6. Cal, Demora. 7. Alastrou, Emir. 8. Agir, Torreame. 9. �anada, �ar. 10. Seroso, Cera. 11. Ode, Tapadouro. 12. �aile, Avultado. 13. Rei, Por, Olor. 14. Amoroso, Aurora.

SOLUÇÕES

1 1 2 3 4 5

ARREPELO EMPREGAR 7 LETRAS 3 4 ABRIRAS LAVORAR 6 LETRAS COBRIR ESCOAR GENIAL 5 LETRAS ATOAR INANE

LHANO RUSSO 4 LETRAS RAPA 6 7 8 SLIP 3 LETRAS ASA BUS LAR REI 2 LETRAS AA L�

8 5 2 1

Foto de Bruno Fiandeiro, das Caldas da Rainha2

7 3 6

praia@cmjornal.pt

1 2

Vidas de Verão, Correio da ManhSUDOKU ã, Rua Luciana Difícil Stegagno Picchio, 3, 1549-023 Lisboa 5

PRÉMIOS Todas as semanas são entregues prémios 7 aos3vencedores 1 dos passatempos das anedotas e de fotografia. Concorra e habilite-se.

ANEDOTAS GANHAM TELEMÓVEL

12 13

O vencedor semanal deste passatempo recebe um espetacular telemóvel. Habilite-se.

FOTOS DO MUNDO NUMOGRAMA 9

10 1

S I I O H R D N S U

N S D T O B E G � P

O R V A E Z R O S E A M D A O R V R O E

U��

6 6 5

Como participar Envie uma SMS para o nº 68887 com a seguinte mensagem: CM (espaço) nome e apelido (espaço) localidade (espaço) texto da anedota Exemplo CM Carla Monteiro

8 2 7 4 5 3 1 7 FOTO VALE MÁQUINA A melhor9imagem7 2 5 4 6 do concurso ‘A 9 1 3 Minha Praia’ ga9 6 7 nha uma máquina fotográfica. 2 Concorra e habilite-se ao prémio semanal e final.

Está multado por urinar na piscina! - Mas toda a gente o faz... - Sim, mas da prancha dos três metros, você é o único!

1Praia de Venice, em Los AnFernandogeles, Santos, na CalifórCascais nia. Caminhada à beira-mar, sim... Pior que amas Covid-19 é com máscara! o Malamen. - Mala2Na Galiza, Esmen?! - Sim. Sempre panha, que rezam dizem:é cada vez ‘Deus nos mais livre difícil do para os banhistas mantemal ámen’.” rem a distância José Pereira, Viseu social...

da Silva Mangualde ‘anedota’ Atenção Se o texto da primeira SMS ultrapassar os 160 carateres terá de ser enviada uma segunda SMS, sempre com CM (espaço) nome e apelido (es-

paço) localidade (espaço) texto da anedota. O preço do serviço é de 0,30 € + IVA por mensagem de 160 carateres. Envie já as suas anedotas preferidas.

QUEM 2 RI POR ÚLTIMO RI MELHOR CONCURSO

- Então amiga, como foram essas férias? Foste à praia? - Não, mas foi como se tivesse ido. A nossa alcatifa é verde-água, os miúdos são uns autênticos mexilhões e a minha sogra todos os dias arma barraca.

8 6 1 7 8

ENDEREÇO POSTAL

ENDEREÇO ELETRÓNICO

4 3

2 4

O tema é ‘A Praia’. Indique o nome, localidade e contacto telefónico.

6 9

7 5 3 1

ENVIE FOTOS

Quebrar

SUDOKU Fácil

Alternas

P A R I R + T =

EPA/SALVADOR SAS

HORIZONTAIS 1. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. Vazia. O que fica de um todo ou de uma quantidade, depois de se retirar uma ou várias partes. 2. Segure. Rua ladeada de árvores. 3. Cerimónia pública e solene (pl.). Dono de lagar. 4. Cada uma das aberturas exteriores das fossas nasais. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de China ou chinês. Enunciar ou percorrer com a vista ou com os dedos (palavra, texto) procurando interpretar o seu significado. 5. Que te pertence. Arte de trastear. 6. Afluir. Transmite gratuitamente a outrem (bens, etc.). 7. Extraordinária. Sufixo diminutivo. Dilatação a seguir ao esófago das aves, onde os alimentos são amolecidos, antes de passarem à moela. 8. Sem mistura. Composição musical para duas vozes ou instrumentos. Côncavo. 9. Animal vertebrado, pulmonado, de sangue quente, com o corpo revestido de penas. Ato ou efeito de roer. 10. Comprimir, apertar para extrair um líquido. Relação. 11. Vesícula que contém a bílis. Denominação. Aquele que cria ou produz, apenas por faculdade própria. 12. De que não há memória. Crivo. 13. Pessoa muito corpulenta (fig.). Perfume. 14. Olho simples dos insetos. Época notável. Além disso. VERTICAIS 1. Adorno. Afixo que precede uma palavra, modificando o sentido desta e formando uma palavra nova. 2. Pequena embarcação a remos ou à vela. Que está por cozer, por corar ou por curtir. Designa carência ou ausência (prep.). 3. Pôr em montão. O povo. 4. Desterroar. Que ou quem ocupa a milésima posição numa série. 5. Suposta emanação fluídica que se crê emanar e ser parte SOPA DE LETRAS essencial de um ser vivo. Relativo a veia. 6. 2 Período 3 4 de 5 tempo, 6 7 8 1 Óxido ou hidróxido de cálcio. AVENTURA para lá de determinada hora ou data marcada, 1 V E T L A M P A CHOREI sem que que decorre aconteça certa ação pre2 M E Aárabe. L 8. H Atuar. A G U vista. 7. Espalhou. Governador DOMINGO Porção de torres. 9. 3Rebanho P F deL gado E grosso. R L U C Casa�OGACHO de habitação (fig.). 10. Abundante em soro. 4 E R E Q I N C H Substância de que são feitos os favos das abeLUCIDE� R E deI assunto N S elevado A D O lhas. 11. Composição5 poética e destinada MEALHAao canto. 6 Tampa. F O 12. G Reunião A C de H O R pessoas para dançar. Que tomou vulto. 13. Título PER�ILmais alto7 deI umN reino. A ZDesigna A Gvárias R E de nobreza relações tais como causa, 8 L modo, RISCADO I M tempo, U D meio, O M I etc. (prep.). Cheiro agradável. 14. Afetuoso. Parte R B doGsol.E O R T Z TALEIGA do dia que precede 9o nascer 10 A V E N T U R A VERSADO

A MINHA PRAIA CONCURSO

CRUZADEX

BRUNO FIANDEIRO

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

Cravam

T A C O S + R =

- E o teu marido, o que faz? - Nada!

Feliciano Garcia, Vendas Novas

Terça-feira, 14.07.2020

JOHNNY DEPP | VÍCIOS

KATIE HOLMES | ESTUDOS

ex-mulher de Johnny Depp, Amber Heard, revelou em tribunal que o ator consumia cerveja, vinho, whisky e cocaína ao pequeno-almoço. Recorde-se que a ex-mulher acusa o artista de violência doméstica ao longo do casamento.

DESCANSO � João

Francisco Lima volta a sorrir e aproveita dias no Algarve APOIO � Jovem abdicou de estudar no estrangeiro

rês semanas após a morte trágica do pai, Pedro Lima, o filho mais velho do ator, João Francisco, de 22 anos, rumou ao Algarve para alguns dias de paz e descanso. Através das redes sociais, o jovem mostrou-se tranquilo e sorridente numa fotografia publicada em que surge ao pôr do sol, na zona de Tavira. “Corre-me nas veias”, escreveu o filho do ator na legenda da publica-

TÂNIA RIBAS OLIVEIRA | CRÍTICAS

om uma vasta carreira como atriz, Katie Holmes decidiu finalmente cumprir um dos seus sonhos de juventude e matriculou-se numa das universidades de maior prestígio, a Columbia University, para estudar Medicina.

apresentadora Tânia Ribas de Oliveira foi acusada de ter dois meses de férias pagos com as “contribuições audiovisuais”. Revoltada com as acusações, respondeu: “Conhece os nossos contratos? Respeite quem tanto trabalhou na pandemia.”

FÉRIAS

FREUD AO SOL...

REFÚGIO A SUL APÓS A MORTE DO PAI

José Manuel Constantino preside ao Comité Olímpico de Portugal

“FELICITO RICARDO SALGADO PELA LUCIDEZ”

JOÃO FRANCISCO TEM CONTADO COM O APOIO DA FAMÍLIA E AMIGOS PRÓXIMOS ção, fazendo menção à sua família. Além de desfrutar as férias na região, o jovem aproveita para desanuviar dos momentos de dor e tensão vividos ao longos últimos dias. João Francisco Lima é o filho mais velho do ator, fruto da sua anterior relação com Patrícia Piloto. O jovem abdicou de estudar no estrangeiro para acompanhar de perto os irmãos, Emma, Mia, Max e Clara, filhos de Pedro Lima com Anna Westerlund.n

VIDAS

FILHO DE PEDRO LIMA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

- CM: Marcelo é nadador-salvador numa praia. Noutra é António Costa. Em qual delas se sente mais seguro? – Sendo diferentes, estão cada vez mais parecidos... exceção às selfies. Por precaução, usaria sempre boia ao entrar na água! - Ricardo Salgado exibe uma t-shirt que diz: ‘Os bancos que paguem a crise’. Ri ou indigna-se? – Cumprimento-o e felicito-o pela lucidez demonstrada. -Trump oferece-lhe uma fortuna se provar que acabando com os testes a Co-

vid-19 desaparece. Aceita? – Somos todos iguais, mas não merecemos todos o mesmo. Deixo a proposta a quem a merece. – Mário Centeno decide que a sua missão de vida é liquidar o passivo do Benfica. É um herói ou um lunático? – É um bom rapaz que considera que o financeiro que o BES lá colocou é passível de reconversão. – Confesse! Qual foi a coisa mais estúpida que fez durante o confinamento? - Almoçar e jantar todos os dias como se a idade não aconselhasse moderação.n

João Francisco rumou ao Algarve e partilhou esta fotografia do descanso PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Ana Darcie, Márzio Lorenzo, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) e Teresa Lencastre (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C,

Todos os dias

às 20h00

1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

Sabores portugueses com assinatura

TERÇA-FEIRA 14 DE JULHO DE 2020

CULINÁRIA A carne de vitela é tenra, suculenta e saborosa. Esta receita de vitela assada com cogumelos, e aromatizada com alecrim, é ideal para apreciar em família.

RECEITAS DELICIOSAS

VITELA ASSADA COM COGUMELOS INGREDIENTES:

1 kg vitela para assar 2 c. de sobremesa sal 2 c. de sopa mostarda com grão 1 c. de sopa massa de alho qb mix de pimentas de moinho qb alecrim seco 3 c. de sopa azeite 100 ml (1 copo) vinho branco 600 g batata pequena para assar

350 g cogumelos marron 600 g bimis n PREPARAÇÃO:

1. Pré-aqueça o forno a 190 ºC. Tempere a vitela com o sal, a mostarda, a massa de alho, pimenta a gosto e alecrim, e esfregue toda a carne. Coloque-a num tabuleiro de forno, regue com azeite e o vinho branco. 2. Leve ao forno durante cerca de 50

minutos, regando com água sempre que necessário. Com a ajuda de uma colher, vá retirando os resíduos do assado das laterais e do fundo do tabuleiro de forma a obter um molho mais consistente. 3. Ao fim de 25 minutos, junte as batatas cortadas em metades. Regue bem com o molho. Ao fim de 35 minutos, adicione os cogumelos e os bimis. l

90m 8 Pessoas

OVOS COM GRÃO, ESPINAFRES E TOMATE n PREPARAÇÃO:

nafres e um pouco de água, envolva e deixe cozinhar por mais 4 minutos.

1. Numa frigideira, refogue a cebola em azeite durante 3 minutos.

4. Tempere com o sal, a pimenta e os orégãos. Misture.

2. Adicione o alho em pó, o molho de tomate e deixe ferver por mais 2 minutos.

5. Abra os quatro ovos por cima desta mistura e deixe cozinhar até os ovos estarem a seu gosto. Pode tapar a frigideira com uma tampa para ser mais rápido. l

qb orégãos

INGREDIENTES:

240 g (2 unid.) cebola 340 g (1 unid.) molho de tomate com manjericão 540 g (1 frasco) grão-de-bico cozido 170 g (1 Emb.) espinafres 4 ovos M 2 c. de sopa azeite c. de sobremesa alho em pó qb pimenta

3. Junte o grão escorrido, os espi-

30m 4 Pessoas

MASSA INTEGRAL COM ABÓBORA E CAMARÃO INGREDIENTES:

2 c. de sopa azeite 100 g cebola picada congelada 100 g alho-francês picado 250 g abóbora 200 g feijão-verde cortado congelado 1½ c. de sopa caril em pó 70 g (1 unid.) lima (raspa e sumo) 25 g sultanas 400 ml bebida à base de coco 1 c. de sopa sal 350 g massa fusilli integral 600 g camarão cozido calibre 50/70

qb pimenta de moinho qb coentros frescos n PREPARAÇÃO:

1. Num tacho com o azeite, cozinhe a cebola e o alho-francês sobre lume moderado. 2. Enquanto isso, descasque a abóbora, limpe-a de pevides e corte em cubos. Deite a abóbora e o feijão-verde no tacho, polvilhe com o caril e sal-

teie durante cerca de 10 minutos. 3. Junte a raspa e o sumo da lima, as sultanas e a bebida de coco. Tempere com o sal, e assim que levantar fervura introduza a massa e cozinhe durante cerca de 15 minutos com o tacho tapado. 4. Entretanto, tire as cabeças e descasque os camarões. Assim que a massa estiver cozida adicione-lhe os camarões e salpique com pimenta e com os coentros picados. l

30m 6 Pessoas

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins

O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TELEVISÃO

TELENOVELAS - RESUMOS

3ª feira - Decidido a denunciar Iago, Javier vai à delegacia e presta queixa a William. Sem saber que Anastácia está aprendendo a ler, Bruno estranha sumiço e fica desconfiado da namorada. Matilde se empolga com o convite do jornal. Dinho procura Cicinho para contar que levou uma surra por ordem de Priscila. Clarice apoia Iago e diz que Javier está passando dos limites. Jorge entrega a Iago um documento assinado por Edu. Renata procura Caíque e desabafa. Laíza e Mossoró fazem aposta indecente que provoca ciúme nos seguranças. Na véspera da corrida um homem se aproxima de Vitória com uma seringa na mão. 4ª feira - Pedro Um chega disfarçado ao haras Ferreira e aplica uma injeção em Vitória. Jorge fica frustrado ao saber que Iago será o substituto de Javier. Artur aceita vender o haras Arminho ao Iago. Tadeu, Caíque e Paulo Henrique aceitam trabalhar como dançarinos de Laíza. Jorge lamenta com Beatriz por não ter sido promovido ao

6ª feira - Diana ultrapassa Luciene, cruza a linha de chegada e vence a corrida. Gregório comemora, pois com a vitória o haras está livre da dívida. Em seguida, Ramiro o leva à prisão. Beatriz confessa para Edu que ainda gosta de Mossoró, mas reconhece que Jorge atrapalha a chance de reatarem namoro. Ricardinho interrompe o clima entre Renata e Caíque, lamentando a derrota de Luciene. Clarice pressiona Artur para que ele conte que não é irmão de Diana. Abatida, Diana cai de cima de Vitória desmaiada, deixando Artur, Mossoró e Bernardo desesperados. Diana se desespera ao descobrir que está grávida de Artur. Mossoró procura Bernardo e pede desculpas pelo que o pai fez. Bernardo diz que ele não lhe deve desculpas e que gosta muito dele e de Diana. Ricardinho encontra Nelito e conta que beijou Luciene, deixando-o furioso. Diana se descontrola ao ver Artur no hospital e grita, pedindo que ele vá embora. l

5ª feira - Priscila avisa Iago que se algo acontecer com ela, a gravação será divulgada e afasta a arma. Iago aceita o pedido de Priscila e diz que vai matar Enzo. Bárbara incentiva Enzo a denunciar Priscila e alerta que Iago pode matá-lo. Diana fica surpresa ao ouvir Gregório dizendo que a ama e irá torcer por ela. Iago se apresenta aos funcionários do Arminho novo dono, mas afirma que nada vai mudar na relação entre eles. Caíque revela que vai trabalhar como dançarino no bar de Laíza e Renata não segura o riso. Edu observa de longe e não gosta do entrosamento deles. Mossoró é carinhoso com Laíza e Beatriz

não vê maldade na relação entre eles. Gregório fica intrigado ao ver o anel que era de Diana nas mãos de Artur e os dois discutem. Ramiro chega ao Grande Prêmio e dá voz de prisão a Gregório.

Com medo de Yone, os pais vão buscar os filhos

2ª feira - Artur diz a Clarice que recebeu uma mensagem de Javier querendo conversar urgente sobre Iago. Iago provoca Javier, fala mal de Clarice e insinua que ele seja o pai de Artur. Furioso, Javier perde a cabeça e bate em Iago. Iago diz que vai dar queixa na polícia e Catarina será testemunha, deixando Javier pasmo. Com medo de Yone, os pais vão buscar os filhos da escola e Rosa tenta acalmá-los. Yone diz que jamais encostaria em uma criança e pede demissão da escola. Valéria não aceita a decisão e comunica que Yone vai apenas sair de licença. A mãe de Priscila proíbe a filha de se envolver em assuntos ligados a escola. Priscila fica furiosa e diz a Paulão que tem um plano para que Dinho mantenha a mentira. Laíza convida Paulo Henrique, Tadeu e Caíque para dançarem junto com ela e oferece um bom salário, mas eles negam. Meninos mal encarados cercam Dinho e avisam que Priscila mandou um recado. Enzo se surpreende ao receber a visita de Laíza.

lugar de Javier. Cicinho descobre que Campeão foi encontrado e está sendo usado para passeios em charretes. Artur e Clarice não dão ouvidos a Javier e ele é afastado do comando do Arminho. Priscila revela que possui uma gravação de Iago atirando nos neonazistas durante a inauguração do Laíza’s Bar e marca um encontro com o neonazista. Mossoró fica contente com o novo emprego de Beatriz, mas ela decide permanecer afastada. Iago chega até a casa de Priscila e aponta uma arma para a cabeça da vilã.

n VITÓRIA (RECORD TV) Resumo de 13 a 17 de julho*

Beatriz confessa para Edu que ainda gosta de Mossoró

Clarice pressiona Artur * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos. PUB

BOA CASA EM MISSISSAUGA HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Área da Dundas/Winston Churchill Blvd. C/ 4 quartos, 3 casas de banho e piscina de água salgada. Terreno 40x117 pés e garagem p/ 2 carros. LIGUE PARA MAIS DETALHES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

40 28

TERÇA-FEIRA LAZER 14 DE JULHO DE 2020

TERÇA

HORÓSCOPO PREVISÕES

DA SEMANA

25ºC 16ºC

QUINTA

26ºC 18ºC

SEXTA

26ºC 20ºC

SÁBADO

20ºC 29ºC

DOMINGO

30ºC 22ºC

30ºC 24ºC

SEGUNDA

30ºC 23ºC

De 14 a 20 de julho de 2020 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva favorece a intensidade dos sentimentos e permite-lhe a regeneração da área amorosa, de maneira a poder transformar a sua relação. A nível profissional, vai descobrir a força interior necessária para lidar com os novos desafios e com a sua nova aptidão de encarar a carreira.

TOURO

A vida afetiva transmite-lhe segurança e muita confiança. Tente aproveitar esta fase de estabilidade para desenvolver relacionamentos vantajosos. A nível profissional, procure tirar o melhor proveito da energia positiva que favorece as suas ações. É tempo de realizar todos os seus objetivos.

GÉMEOS

A vida afetiva deve ser avaliada com muito discernimento. De qualquer forma, projete o seu sentido de humor e adote uma atitude mais espontânea. A nível profissional, preste atenção às novas oportunidades que possam surgir na carreira e faça contatos para poder assegurar um futuro próspero.

CARANGUEJO

QUARTA

A vida afetiva depende da sua segurança emocional, que facilita a expressão dos seus sentimentos e permite-lhe demonstrar a sua riqueza interior. A nível profissional, a conjuntura traz-lhe crescimento e melhorias económicas. Sente que tem todas as condições para concretizar os seus sonhos.

LEÃO

A vida afetiva evolui positivamente. Aliás, através da sua relação vai aprender a conhecer-se melhor e a respeitar o interesse das outras pessoas. A nível profissional, abre-se um ciclo de grande evolução na carreira. De qualquer forma, precisa de estar disponível para aceitar outras ideias.

VIRGEM

A vida afetiva, após definições e reestruturações essenciais aos relacionamentos, marca um período de crescimento e de amadurecimento interior. A nível profissional, as decisões lúcidas e a sua capacidade de sacrifício estão acentuadas e marcam o início de uma grande evolução na carreira.

BALANÇA

A vida afetiva está idealizada e a sensibilidade acentuada, estimulando os romances. Ainda, estão muito beneficiados os aspetos lúdicos da vida. A nível profissional, a conjuntura exige serenidade e humildade. Também, a compreensão é um elemento indispensável para poder definir a sua vida.

ESCORPIÃO

A vida afetiva está harmonizada e reflete a sua verdadeira dimensão interior, no entanto preste muita atenção às necessidades dos seus familiares. A nível profissional, concretize a sua estratégia em relação aos seus planos a curto prazo e tente tirar o maior proveito desta época de expansão.

SAGITÁRIO

A vida afetiva atravessa uma etapa de conquistas e de romances excitantes. Todas as suas intervenções buscam a aventura e atraem muitas surpresas. A nível profissional, estão facilitadas todos os progressos na carreira. Decerto sente que tem condições para alcançar os resultados pretendidos.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva evidencia a sua segurança interior, que lhe dá a possibilidade de mostrar os seus verdadeiros sentimentos, mas seja muito flexível. A nível profissional, concretize as suas atividades com responsabilidade e compreensão para poder atrair os apoios indispensáveis para o sucesso.

AQUÁRIO

A vida afetiva permite-lhe manifestar a expressão verdadeira dos seus sentimentos e, também, dá-lhe a hipótese de agir deforma muito consciente. A nível profissional, é perfeitamente possível concretizar os seus objetivos e começa uma fase ótima para aproveitar as oportunidades na carreira.

PEIXES

A vida afetiva evidencia a sua segurança e o seu equilíbrio interior, permitindo-lhe desenvolver os relacionamentos de forma bastante confiante. A nível profissional, aproveite os seus recursos pessoais ocultos de forma a desenvolver a carreira mais de acordo com a sua verdadeira vocação. PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

TERÇA

QUARTA

28ºC 17ºC

SEXTA

QUINTA

28ºC 20ºC

28ºC 18ºC

SÁBADO

30ºC 18ºC

DOMINGO

29ºC 23ºC

ROBERT DE NIRO PUBLICIDADE | CRISE

SEGUNDA

31ºC 25ºC

Tal como milhões de pessoas, o ator Robert De Niro está a sentir o impacto da crise da Covid-19 e está a passar por problemas financeiros. O ator diminuiu para metade o valor da pensão que dá à ex-mulher, que passa a ser de 40 mil euros.

31ºC 23ºC

AS MINHAS FÉRIAS

ONDE COMER BEM & BARATO *

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

FERNANDO DANIEL

QUARTA-FEIRA, 15 DE JULHO

QUINTA-FEIRA, 16 DE JULHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:31 JORNAL ÀS 6 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:25 GOLOS (inclui Notícias CM) 18:15 LIGA D´OURO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 INVESTIGAÇÃO CM (R) 00:25 INVESTIGAÇÃO CM (R) 00:36 FALAR GLOBAL T09 (R) 00:49 FALAR GLOBAL T09 (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:31 JORNAL ÀS 6 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:25 GOLOS (inclui Notícias CM) 18:15 LIGA D´OURO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 INVESTIGAÇÃO CM (R) 00:35 FALAR GLOBAL T09 (R) 00:47 FALAR GLOBAL T09 (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 04:08 MANHÃcomo CM � Conhecida a capital 05:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM do turismo no Algarve, a cida06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO de de Albufeira tem crescido 09:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM nas últimas décadas, muito 12:57 MERCADO 12:57 MERCADO por culpa e da ofer13:31 JORNAL ÀS 6 13:31 das JORNALpraias ÀS 6 13:57 JORNAL ÀS 7 13:57 JORNAL 7 ta hoteleira queÀS dispõe. Ao ní14:45 CM JORNAL 20H 14:45 CM JORNAL 20H é possível vel da gastronomia, 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:10 várias INVESTIGAÇÃO CM viajar por opções de 16:57 LIGA D´OURO 16:57 LIGA D´OURO carne e peixe fresco. A Chur18:57 NOTÍCIAS CM 18:57 NOTÍCIAS CM rasqueira 19:30 RUA SEGURA 19:30 RUABeirã, SEGURA na estrada de Santa dá-lhe 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 20:30Eulália, JORNAL DA NOITE CANADÁa possibilidade conhecer tra21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 21:30 de PROGRAMAÇÃO CORREIO as DA MANHÃ CANADÁ CANADÁ dições gastronómicas portu22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) guesas.22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R)rúsCom um interior 00:35 RUA SEGURA (R) RUA SEGURA (R) tico, as 00:00 especialidades da casa

DOMINGO, 19 DE JULHO

SEGUNDA-FEIRA, 20 DE JULHO

01:00 FALAR GLOBAL T09(R) 01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:00 NOTÍCIAS CM 01:20 INVESTIGAÇÃO CM (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 01:40 INVESTIGAÇÃO CM (R) 05:10 FALAR GLOBAL T09 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM 05:05 HORA DE ESTIMAÇÃO T09 05:29 AQUELA MÁQUINA T09 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 05:15 MUNDO LOUCO BICHOS T07 05:44 SOS DONOS EM APUROS T08 05:35 SOS DONOS EM APUROS T7 (R) 09:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 12:57 MERCADO 06:10 FALAR GLOBAL T09 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 13:31 JORNAL ÀS 6 06:57 NOTÍCIAS CM 07:10 MUNDO LOUCO T04 (R) 13:57 JORNAL ÀS 7 07:30 HORA RECORD 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 14:45 CM JORNAL 20H 09:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 10:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:57 NOTÍCIAS CM 16:57 PÉ EM RISTE 10:57 NOTÍCIAS CM 11:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 18:57 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 FIM DE SEMANA 19:30 RUA SEGURA 13:57 JORNALUma ÀS 7 FIM DE resolução SEMANA JORNAL ÀS 6-FIM-DE-SEMANA CM: para12:57este Nunca percebi20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 14:20 MUNDO LOUCO T04 (R) 13:57 JORNAL ÀS 7 FIM-DE-SEMANA verão? aquelas 14:45 CM JORNAL 20H 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 14:20 MUNDO LOUCO T04 (R) pessoas que 16:57 LIGA D´OURO CANADÁ – Tocar no verão… 14:45 CM JORNAL 20H 18:45 ESPECIAL CM o quanto antes e o 19:45 NOTÍCIAS CM puder. 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 16:57 LIGA D´OURO– ...Tomam banho mais que 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 18:57 NOTÍCIAS CM 00:00 RUA SEGURA (R) - Batata bola de Berlim, de água quente. 21:30 PROGRAMAÇÃO frita, CMC 21:30 AZORES EM DESTAQUE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) fruta ou chocolate? pudesse o quê 22:30 JORNAL DA NOITESe CANADÁ 23:30 PROGRAMAÇÃO CMC (R) 00:23 FALAR GLOBALmomento T09 (R) 23:15 AZORES EM ou DESTAQUES (R) confinava – Neste fruta. quem 00:37 FALAR GLOBAL T09 (R) - Estão graus este verão? 00:51 MUNDO LOUCO42 COMPACTO (R) à sombra. O

GOSTOS � Cantor é adepto dos fins de tarde, camarão, fruta e passeios pelo País

são as Lulinhas à Algarvia, as cataplanas de peixe e carne e ainda o polvo e o Bacalhau à Lagareiro. que faz para se refrescar? – Confinava todas as Próximo da Marina de Albu– Se estivesse sozinho ia nadar pessoas que deixaperder feira, na estrada do Farol, uma não nu para uma piscina. ram que a nacionalidas opções gastronómicas é o - No verão não resisto a um da TAP aconperca o CMC TV em Destaque, zação Restaurante Clube Pesca Não bom… tecesse, porque vai das 11h às 12h, na CITY TV. ser mais uma coisa Desportiva e Náutica de domingo – ...churrasco Albufeira, com uma varieda- Praia no início da manhã ou que todos vamos ter de de peixes grelhados do rio ao final da tarde? de pagar.n e mar como safias, bicas, bo– Ao final da tarde, de prefequeirão e carapaus a seis eurência com um bom pôr do sol. ros a dose. Tem ainda como - A pessoa do lado não tem a PERFIL opção uma carta variada de toalha a uma distância aceitácarnes e também vel. Afasta-o afasta-se? Fernando cer a herançaou artística portuguesa na nossa 23 de julho. Bilhetes àsobremesas venda em www.icff.ca. caseiras para terminar em be– Afasto-me. Se estou mal, da rainha Daniel nasceu em o centenário cidade, destacando Mais informações pelo 416-893-3966. do fado, eu. a expressão da saudade. Amália leza a sua refeição.n mudo-me Estarreja a 11 de quecomer uma voz, a voz maio de de 1996. - NoRodrigues, verão émais maisdode um povo, que levou o nome de Portugal pelo ou de beber? Participou duas APRESENTAÇÃO AMÁLIA RODRIGUES mundo fora, contribuiu a enriquecer a nossa – Sou muito mais de beber. vezes no ‘Factor X’ e “RAINHA DO FADO” 1920-1999 história e a levar o fado a património imate- A que petisco não resiste? venceu o ‘The Voice rial da humanidade. 4299 Boul St-Laurent Quinta-feira, 23 julho 2020: A organização do Festival Portugal Internacional de Vallières. Você pode fazer parte Portugal de / Cantolaminada – Manga e camarão. 2016’. Montreal apresenta à comunidade e à cidade um projeto históricoounasunga? comunidade. Seja - Calção de banho Concorreu ao de Montreal um projeto único e histórico. patrocinador oficial, enquanto individuo ou – Um calção curtinho. Festival RTP da Paulo Carreira, artista de origem portuguesa, enquanto empresa. Veja o seu nome gravado - Tem spot secreto? Canção 2017, ano em residente em Montreal, ira criar a imagem na algum placa comemorativa que será afixada, – Não propriamente, masda imagem que de Amália Rodrigues de 13 a 23 de julho permanentemente, ao lado de laçou o disco de 2020, no predio da Quincaillerie Azores Inc./ Amália Rodrigues, no coração da comunidade quando surge a oportunidade estreia. Já este ano, lançou o Home Hardware, uma instituição da família portuguesa de Montreal. Contate gosto de explorar o Interior do Herman segundo álbum, ‘Presente’. *Máximo 15 €mais por de pessoa Pereira, com 50 anos, em frente ao Alves: 514.816.8022 Data limite: SegundaPaís e casas de turismo rural. Parc du Portugal. Este mural vem engrande- feira, 13 de julho de 2020.

AGENDA CULTURAL

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

WEBINAR SERIES - O MUNDO PARA ALÉM DA COVID-19 Esta série de conferências online vai incidir sobre o impacto da covid-19 e em como já influenciou e vai continuar a influenciar decisões. Perceber como a pandemia global vai afetar o desenvolvimento sustentável em diferentes áreas como preparação das comunidades, migrações, empreendedorismo, tecnologia e sustentabilidade em geral. Conferências online aos sábados, às 14h00 - De 11 de julho a 8 de agosto. 11 de julho: Community Responsiveness of Covid-19 in Emerging Countries; 18 de julho: Lessons from Covid-19 for preparedness on

SÁBADO, 18 DE JULHO

A não perder na CMC TV

TORONTO

“NÃO RESISTO A U BOM CHURRASCO

SEXTA-FEIRA, 17 DE JULHO ALBUFEIRA 01:00 NOTÍCIAS CM

TERÇA-FEIRA, 14 DE JULHO

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

climate change; 25 de julho: Covid-19 & Technology: Privacy vs Community Protection; 1 de agosto: Covid-19’s Impact on Refugees and Global Human Migration; 8 de agosto: Entrepreneurship in the time of Covid-19. Para mais informações, inscrições e entradas visite: https://www.facebook.com/events/1240809366250693/ FESTIVAL DE CINEMA “LAVAZZA DRIVE-IN FILM FESTIVAL” Entre 20 e 31 de julho. Festival de cinema Lavazza Drive-In sob as Estrelas, no Ontario Place. Já é altura de dar férias ao seu sofá. Partilhe emoções novamente juntos. Os melhores e mais recentes filmes dos dez países mais atingidos pela pandemia, inluíndo “Back to Maracanã”, em português, no dia

MONTREAL

PUB

CANCELAMENTO DE TODAS AS REUNIÕES/ EVENTOS DEVIDO AO COVID-19

Devido à nossa crescente preocupação em relação à propagação do COVID-19 (Coronavírus) e, como medida de proteção da saúde dos nossos Membros/Trabalhadores, a LiUNA Local 183 cancelou, COM EFEITO IMEDIATO, todas as Reuniões de Membros, Reuniões de Informação (Cobourg, Kingston, Cambridge), Seminários de Representantes, assim como presenças em qualquer Parada/Grandes concentrações de pessoas, até futura indicação. Informamos que estamos a acompanhar a situação diariamente. Assim que verificarmos que os nossos Membros/Trabalhadores poderão participar sem o risco de estar em contacto com o COVID-19 (Coronavírus), iremos resumir a atividade normal. Informaremos assim que existirem condições. PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CLASSIFICADOS

Terça-feira, 14.07.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 905.790.7666

Para anunciar ligue

(Pagamento com cartão de crédito) PUB

NÃO PERCA DE VISTA AS SUAS RAÍZES

Emprego

Emprego Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Looking for Concrete Cutting Machine Operator. Must speak english and have driver licence. Full-time job. Tel. 416-871-2858 202

Precisa-se de homem para mercearia portuguesa (A Lota). Ligar para 416 533 3591

EXPERIENCED CLEANING STAFF required in the Vaughan Mills Shopping Centre, Mississauga and Brampton areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-417-6055/ PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para a zona do Vaughan Mills Shopping Centre, Brampton e Mississauga. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-417-6055

200

210

Empresa de jardinagem precisa de pessoal para instalação de pedra natural e interlock. Com ou sem experiência. Preferência com carta de condução. Contactar Carlos 416-821-2698

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

209

Bell Fibe - Canal 893

PRECISA-SE

Aos domingos a partir das 21h

- COZINHEIRO/A - AJUDANTE DE COZINHA - EMPREGADOS DE MESA

Com repetição às quartas-feiras Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9166 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV

Contactar 647-444-1240

180

MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

Desde 1968 pioneira na indústria de café

www.correiodamanhacanada.com PUB

416-535-1555

ANÚNCIOS Diversos www.correiodamanhacanada.com sales@cmctvcanada.com Por telefone: 416.532.3666 ou 905.790.7666

BRAMPTON: 70 Summerlea Road.

www.faema.ca

POLÍTICA

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Divisões sobre Centeno ficam fora do parecer

BREVES SUPLEMENTAR NA MADEIRA

489 M € DE DÍVIDA O governo da Madeira entregou no Parlamento regional a proposta de Orçamento Suplementar para 2020, elaborada face à crise da Covid-19, com um endividamento de 489 milhões de euros.

RELATÓRIO � Apesar de a maioria ser contra a nomeação, não surge uma avaliação sobre adequação

relatório do Parlamento sobre a indicação de Mário Centeno para o Banco de Portugal assenta em exclusivo na transcrição da audição parlamentar ao ex-ministro das Finanças. As críticas dos deputados são citadas, mas não há referência nas conclusões à falta de acordo parlamentar sobre a escolha de Centeno.

O documento tem 63 páginas não refere que, à exceção do PS, e, destas, 57 são ocupadas com o os outros sete partidos com asconteúdo da audição, que era sento na Comissão de Orçamento e Fiobrigatória nanças são para o proces- DOCUMENTO NÃO IMPEDE contra a nos o a v a n ç a r . NOMEAÇÃO E PERMITE m e a ç ã o . Nas concluAVANÇAR O PROCESSO Também não sões, é apenas referido que o Parlamento é feita qualquer avaliação sobre “procedeu à audição” de Mário a adequação do ex-ministro Centeno nos termos da Lei Or- para o cargo de governador. O relatório é assinado pelo sogânica do Banco de Portugal. E

cialista João Paulo Correia que, por motivos de agenda, apenas confirmou ao CM que já o tinha distribuído aos deputados. O documento não tem um caráter vinculativo que impeça a nomeação. É votado amanhã, permitindo depois que o Conselho de Ministros nomeie Centeno. O relatório assemelha-se ao realizado, em 2015, aquando da escolha de Carlos Costa.n

MOISÉS FERREIRA, DO BE

MAIS PROFISSIONAIS O deputado do Bloco de Esquerda defendeu, em Viana do Castelo, a contratação de profissionais de saúde para o serviço de Imagiologia da Unidade Local de Saúde do Alto Minho, concessionado desde 2004.

PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

O Tribunal de Contas concluiu que continua a existir uma dupla inventariação de bens na Presidência da República, apesar de existir hoje um maior controlo dos bens. As conclusões constam numa auditoria às contas da Presidência da República de 2019,

�

que revela também que o Palácio de Belém acolheu totalmente seis das oito recomendações apresentadas pelos juízes do Tribunal de Contas no ano anterior, tendo ficado duas delas parcialmente por adotar. “Continuam a subsistir, em paralelo, dois inventários”, o da

VITOR MOTA

Ainda há duplo inventário mas controlo de bens é mais apertado

Museu da Presidência tem estado sob o olhar atento dos juízes do TdC

secretaria-geral da Presidência e o do Museu da Presidência”, apesar dos avanços registados. A questão ganha maior relevo dado que, em 2016, a PJ investigou o desvio de obras de arte do museu que envolviam o antigo diretor. O Tribunal de Contas deu parecer positivo às contas do ano passado, tendo a Presidência encerrado o ano com um resultado líquido de 156 mil euros.n

FRANCISCO R. DOS SANTOS

“TOLERÂNCIA ZERO” O líder do CDS-PP pediu ao Governo “tolerância zero à marginalidade”, num comentário ao desacato de sábado na praia do Tamariz, defendendo “mais autoridade” para as forças de segurança. PUB

Ficha de assinatura

ATENÇÃO HOME OWNERS Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Aprovação fácil Telefone já! Hipotecas particulares Diga como posso ajudar! fechamos em 48 horas

(416) 919-3281

beto.thomaz@mtgarc.ca

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos

Terça-feira, 14.07.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB