Correio da Manhã Canadá 14 de junho de 2022 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila-Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 794 | Ano X | TERÇA-FEIRA 14/06/2022 • $1.15 (c/taxas)

PUB

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

COMUNIDADE | p. 22-25

A PARADA DO DIA DE PORTUGAL VOLTOU!

Vários eventos celebraram a Portugalidade nos últimos dias | CMC participou na parada | Regresso da celebração presencial na Dundas West LIGA DAS NAÇÕES

SUIÇA

PORTUGAL

GRUPO A2 4.ª JORNADA

PRESIDENTE DA AR EM VISITA AO CANADÁ | p. 14-15 1-0 10 DE JUNHO | p. 20-21 Suíça

Entrevista exclusiva com Augusto Santos Silva

Stade de Genève 19h45 • 26.300 espectadores

4x3x3

20 3

9 9

18 8

13 19

SUÍÇA

PORTUGAL | p. 30-31

LEVAR PARA CASA Dia de Portugal celebrado Comitiva dos Açores UMToronto ‘DESAFOROVIC’ em e Ottawa esteve em visita a Toronto

4x3x3 16

12 3 5 4 13 10 8 15 23 7 9 17 11 14 20 2

COMUNIDADE | p. 16-17

Portugal

Ao intervalo: 1-0

OMLIN A (80’) 5 WIDMER 45’ A (34’) 3 AKANJI 3 ELVEDI 3 RICARDO RODRÍGUEZ 79’ 3 XHAKA (CAP.) 3 FREULER 3 SOW 79’ 3 SHAQIRI 21’ 1 EMBOLO 65’ 2 SEFEROVIC 4 OKAFOR 21’ 3 STEFFEN 45’ 3 ZUBER 65’ 2 AEBISCHER 79’ 1 STERGIOU 79’ 1

Suíço do Benfica marcou a abrir, Portugal só foi Portugal na segunda parte e perdeu a liderança

MINUTO 1 O jogo ainda não era uma criança quando Shaqiri combinou na perfeição com o lateral-direito Widmer. Após passe atrasado do primeiro, o defensor arrancou um cruzamento geométrico para a grande área portuguesa, onde Seferovic ganhou nas alturas e deu-lhe... de ombro para golo.

SUIÇA DERROTA PORTUGAL

Mais médicos para abrir Urgências no verão T Murat Yakin 3 Não utilizados: Sommer, Mvogo, Frei, Zuber, Amdouni, Comert, Gavranovic e Schar

REMATES CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

ESPECIAIS DA SEMANA

1+4

6+3

PORTUGAL 1 20 3 13 19 18 11 8 16 15 9 17 21 10 23 7

RUI PATRÍCIO JOÃO CANCELO PEPE (CAP.) DANILO NUNO MENDES RÚBEN NEVES 82’ VITINHA 62’ BRUNO FERNANDES 74’ OTÁVIO 45’ RAFAEL LEÃO 62’ ANDRÉ SILVA GONÇALO GUEDES 45’ JOTA 62’ BERNARDO SILVA 62’ MATHEUS NUNES 74’ RICARDO HORTA 82’

3 A (59’) 2 3 A (13’) 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 1

T Fernando Santos 3 Não utilizados: Rui Silva, Diogo Costa, Dalot, Domingos Duarte, David Carmo, Palhinha e William Carvalho

3+17

2+7

9+4

2+0

REMATES CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

45%

LÍNGUA DE VACA

$4,99 lb

55%

GOLO: 1-0 SEFEROVIC (1’): Cruzamento de Widmer e finalização com... o ombro. PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM Fran Jovic 4 (CROÁCIA)

Assistentes: HRVOJE RADIC e LUKA PUSIC Quarto árbitro: MARIO ZEBEC Vídeo-árbitro: PAOLO VALERI Vídeo-árbitro assistente: ALESSANDRO COSTANZO

E pronto: Portugal deixou de ser líder do Grupo A2 da Liga das Nações ao tombar perante a Suíça em Genebra, terminando sem beleza o ciclo de quatro jogos em 10 dias. Tal como o selecionador helvético avisara, a sua equipa seria diferente da que fora surrada em Lisboa, sobretudo numa primeira parte bem conseguida. O esquadrão da casa entrou a ganhar com o golo ‘ubermadrugador’ de Seferovic e Portugal teve de amargar uma derrota e ver a Espanha passar-lhe à frente, embora a turma das quinas tenha feito mais do que suficiente durante a etapa final para voltar a casa pelo menos com um ponto. A derrota portuguesa começou... no começo: Seferovic não perdoou, meio com a cabeça, meio com ombro, aos 56 segundos! Portugal tentou responder, mas a Suíça fechava bem o espaço, com Xhaka a servir de pêndulo no meio-campo, organizando toda a manobra da equipa como um marechal de campo. Aos 17’, Portugal criou finalmente perigo por Danilo (na primeira de tantas defesas de Omlin) e a seguir Rafael Leão faturou, mas o golo foi anulado. Um fogacho. Aos 21’, Yakin viu a sua equipa perder um peso-pesado – Shaqiri saiu por lesão –, mas a coisa continuava como o diabo gosta para Portugal: muita pressão da Suíça logo na primeira fase de construção, a não conceder espaço, sempre em cima do portador da bola. Num rara reação, Otávio colocou na área, mas André Silva foi vencido pela defesa. À meia hora, jogava-se em exclusivo no meio-campo português e Fernando Santos exasperava.

OSSO BUCO

LIGA DAS NAÇÕES | Seleção perde liderança do grupo

PUB

416.656.3590

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

A outra face

Para a segunda parte, o engenheiro foi à procura de outra coisa no flanco destro, colocando Gonçalo Guedes. O jogo ganhou eletricidade e perdeu balizas, mas o que mudava da primeira para a segunda parte? A Suíça perdeu equilíbrio, saía de forma algo precipitada e Portugal reaparecia mais arguto e intenso. Mas a derrota persistia no marcador e a Suíça apostava no contragolpe. Antes que Fernando Santos fizesse uma dupla substituição (62’), Seferovic ficou a

$4,99 lb

Portugal mostrou os dentes e os helvéticos começaram a tremer como nunca antes. A equipa das quinas montou o cerco e passou a disparar de todas as direções, agora que tinha a artilharia pesada em campo. Nos últimos 25 minutos, só deu mesmo Portugal... e Omlin a brilhar na baliza. Ricardo Horta foi o último reHOMEM DO JOGO curso de Fernando Santos e Portugal acabou em cima do adverQue exibição de sário. Tentou tudo, até Jota atirar OMLIN! O suplente de ao lado no último suspiro. A derSommer defendeu tudo face a uma autêntica barra- rota foi mesmo o destino. Ingrato, mas a punir o mau início. * gem de fogo. O 1-0 é muito dele

centímetros do segundo. A seguir, Vitinha e Leão saíram para dar lugar a Bernardo Silva e Jota, respetivamente. Mal entrou, Bernardo Silva puxou da canhota e obrigou Omlin a defesa complicada. Era outra loiça.

ABA DE VITELA

TEMPO EXTRA 2+4

REMATES. Diogo Jota foi quem mais

DERROTAS. Fernando Santos so-

GOLOS. Seferovic já leva 25 tiros cer-

$4,99 lb

GALINHA P/ SOPA

Cada

$14,99

EDITORIAL/CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SENTENÇA DO CASO DE ATROPELAMENTO COM CARRINHA

Viva Portugal! ste mês é muito importante para nós e esta edição, em particular, é reflexo disso. Em pleno mês da herança portuguesa no Canadá, reunimos nas folhas deste jornal vários artigos alusivos àquela que é talvez a data mais importante para a comunidade luso-canadiana: o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, celebrado no passado 10 de junho. Nesta edição, poderá reviver as emoções deste dia importante, através da extensa cobertura que o Correio da Manhã Canadá fez de vários eventos. Destaque para o içar da bandeira tanto em Toronto, como em Ottawa, que reuniu diversas personalidades e membros da comunidade. Destaque ainda para a parada de Portugal, que reuniu milhares de pessoas ao longo da Dundas Street, neste que foi o regresso das celebrações presenciais do Dia de Portugal. A importância atribuída a este período especial para os luso-canadianos também é visível nas recentes visitas de várias personalidades portuguesas ao Canadá. Depois do presidente do Governo Regional dos Açores, José Manuel Bolieiro, cuja passagem pelo país noticiamos na edição passada, destacamos nesta edição as visitas de outras figuras de relevo, incluindo do Presidente da Assembleia da República

Portuguesa, do subsecretário regional da presidência do Governo dos Açores ou do presidente da Câmara de Ponta Delgada. Destacamos, a este propósito, a visita de Augusto Santos Silva, Presidente da Assembleia da República Portuguesa e ex-ministro dos Negócios Estrangeiros, que deu uma entrevista exclusiva ao Correio da Manhã Canadá (páginas 14 e 15), naquele que foi o primeiro ponto de uma agenda de quatro dias muito preenchida. Santos Silva expressou todo o seu orgulho na comunidade luso-canadiana lembrando que “qualquer que seja o sítio onde estiverem, estão sempre próximos de nós”. É com franca alegria que constatamos o crescente interesse das autoridades portuguesas na comunidade luso-canadiana. Há um enorme potencial económico, social, político e cultural na relação entre o Canadá e Portugal e esse aspeto parece ser cada vez mais reconhecido por ambas as nações. Por outro lado, congratulamo-nos também pelo reconhecimento da integração dos portugueses na sociedade canadiana, acompanhada pelo eterno sentimento de pertença a Portugal. Somos portugueses no Canadá e temos muito orgulho nisso. Viva Portugal! l

Alek Minassian condenado a prisão perpétua

homem responsável pelo ataque mortal de uma van em Toronto em 2018 foi condenado à prisão perpétua sem hipótese de liberdade condicional por 25 anos. Alek Minassian também foi condenado a 20 anos por 15 acusações de tentativa de homicídio, que devem ser cumpridas simultaneamente. O homem foi considerado culpado no ano passado de 10 acusações de homicídio em primeiro grau e 16 acusações de tentativa de homicídio. Oito mulheres e dois homens morreram a 23 de abril de 2018, quando Minassian, irritado com mulheres que não dormiram com ele e radicalizado nas entranhas da internet, conduziu deliberadamente uma van alugada por uma calçada movimentada. Outra mulher morreu mais de três anos depois de ferimentos sofridos no fatídico dia. O Tribunal ouviu dezenas de declarações de impacto emocional das vítimas afetadas na segunda-feira, 13 de junho. O mais impactante, foi o desenho mostrado por uma criança que perdeu a mãe no ataque. O menino de 9 anos desenhou um sol que brilhava sobre ele e sobre a mãe. O tribunal de Toronto foi às lágrimas. “É adorável”, disse a juíza Anne

editorial

Minassian sem liberdade condicional por 25 anos

Molloy, que não escondeu a emoção num tribunal cheio de dezenas de vítimas e famílias. A voz da juíza falhou várias vezes enquanto agradecia aos que falavam. Já Alek Minassian permaneceu quieto durante toda a audiência da sentença, sentado e a olhar a maior parte do tempo para o chão. A audiência foi a primeira oportunidade que as vítimas e as famílias tiveram de enfrentar o assassino pessoalmente depois do julgamento e o veredicto terem ocorrido por videoconferência durante a pandemia. l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca

Tel.: 905.528.0165 Licence # M19001201 FSCO # 12728

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Alegada bomba considerada infundada pela polícia

Primeiro-ministro diz ter testado positivo, no Twitter O primeiro-ministro Justin Trudeau diz que testou positivo para a Covid-19 pela segunda vez. Trudeau disse no Twitter, na manhã de segunda-feira, dia 13 de junho, que vai cumprir o isolamento e que se sente bem. O líder canadiano justifica que é graças à vacinação que isso acontece.

Revelação foi feita pela polícia de Ottawa no Twitter

alegado “incidente suspeito” que levou à evacuação do Parlamento e ao envio de vários polícias armados na tarde de sábado, 11 de junho, no Parliament Hill, em Ottawa, foi considerado infundado, disse a polícia. “A investigação de um incidente suspeito no Parliament Hill foi concluída. Nenhuma ameaça à segurança pública foi identificada. A área é reaberta ao público”, escreveu a polícia de Ottawa no Twitter por volta das 16h15.

O misterioso incidente levou a polícia a isolar uma área no centro da cidade no início da tarde. “Várias ruas foram fechadas e há uma forte presença policial. Não entre na área e siga as instruções da polícia”, pediu a polícia. De acordo com a imprensa canadiana, a polícia interveio por causa de uma ameaça de bomba considerada credível. Membros da polícia militar, do serviço de segurança parlamentar e paramédicos também foram mobilizados no local. l

TRUDEAU COM COVID

PARLAMENTO EVACUADO

CANADÁ

TRUDEAU CONTINUA A INCENTIVAR TODOS A VACINAREM-SE, INCLUSIVE COM UMA DOSE DE REFORÇO Trudeau continua a incentivar todos a vacinarem-se, inclusive com uma dose de reforço. O primeiro-ministro regressou recentemente ao Canadá vindo de Los Angeles, onde participou da Cimeira das Américas com outros líderes, incluindo o presidente dos EUA, Joe Biden. Trudeau também testou positivo para a Covid-19 no final de janeiro, depois de um dos filhos testar positivo. l

Primeiro-ministro participou na Cimeira das Américas PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

IDOSOS DO QUEBEC | GOVERNO PROVINCIAL VAIS INVESTIR 50 MILHÕES DE DÓLARES

Governo de Quebec vai investir 50 milhões num plano de cinco anos para combater o abuso de idosos na província. Em conferência de imprensa em Montreal no passado domingo, a ministra responsável pelos idosos, Marguerite Blais, disse que o “Plano de Ação para Combater o Abuso de Idosos 2022-2027” é uma continuação dos fundos investidos em cuidados a idosos desde 2010. Vão ser 50 milhões de dólares para combater o abuso de idosos, segundo o Governo do Quebec. O plano contém 56 medidas que visam não apenas aumentar a consciencialização sobre o abuso de idosos, mas também criar ferramentas para melhor reconhecer o problema. Uma das medidas inclui a criação de um Ministério Público dedicado ao tema. “Teremos um procurador, financiado pelo plano de ação, para coordenar todos os casos. Isso promove a partilha de informações e conhecimentos na nossa rede”, disse Anny Bernier, Procuradora do Gabinete do Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP, sigla em francês). Bernier disse que o procurador designado vai ter em conta as diferentes realidades de cada região da província. Acrescentou que os procuradores vão receber treino sobre a experiência de abuso físico dos idosos, bem como a negligência criminosa que sofrem. l

MAIS EMPREGO

STREAMING ONLINE

Mulheres lideram crescimento, numa altura que desemprego cai 5,1%

taxa de desemprego em todo o Canadá caiu para uma nova baixa de 5,1% em maio, numa altura em que se verifica um aumento no número de empregos preenchidos por mulheres, de acordo com os últimos resultados da Pesquisa Labour Force. A Statistics Canada disse na manhã de sexta-feira, 10 de junho, que o país adicionou 40 mil empregos no mês passado. A agência disse que as mulheres em todas as faixas etárias representaram a maior parte das contratações em maio, com emprego estável para os homens. A taxa de participação, que analisa os trabalhadores empre-

Taxa de desemprego caiu no Canadá

gados ou à procura de um emprego, atingiu um recorde

histórico de 85% para as mulheres em maio. Os empregos aumentaram em grande parte nos setores de serviços, incluindo alimentação e hotelaria, mas caíram nas áreas produtoras de bens da economia, como manufatura. A Statistics Canada revelou que os salários médios por hora de todos os funcionários aumentaram 3,9% em maio em relação ao ano anterior, em comparação com um aumento de 3,3% em abril. A maioria das províncias viu pouco movimento nas taxas de emprego, com empregos a subirem um pouco em Alberta, Newfoundland and Labrador e Prince Edward Island, mas a caírem em New Brunswick. l

Lei de streaming online pode gerar mil milhões por ano

lei de streaming online vai injetar pelo menos mil milhões de dólares por ano no setor criativo do Canadá, incluindo em programas indígenas. Quem o diz é o ministro federal do Património. Pablo Rodriguez divulgou o número no comité do Património da Câmara dos Comuns. Os deputados estão a estudar o projeto de lei, que atualiza as leis de transmissão, aplicando-as a serviços de streaming como a Netflix e o Disney Plus. De acordo com o governante, parte do dinheiro vai apoiar produções de comunidades indígenas e minoritárias, bem como produções francesas do

Quebec. Originalmente, o departamento do Património disse que a lei geraria cerca de 830 milhões por ano. O objetivo é que os serviços de streaming financiem o trabalho criativo canadiano, tal como as emissoras tradicionais fazem atualmente. Rodriguez diz agora que a soma será mais alta, uma vez que mais pessoas se inscreveram em plataformas de streaming, como a Netflix. Outras plataformas, incluindo o Disney Plus, também chegaram ao Canadá, tornando-se cada vez mais populares durante a pandemia. De recordar que o projeto de lei foi aprovado na segunda leitura na Câmara dos Comuns. Está agora no comité do Património, onde os deputados estão a ouvir especialistas, apoiantes e críticos. É neste comité que os deputados do Governo e da oposição podem fazer ajustes à proposta. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE!

ROSA BoRLIDO SALES REPRESENTATIVE

Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? Ligue-me!

rosaborlido.realtor@gmail.com

416.629.4262

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS PRINCIPAIS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

www.correiodamanhacanada.com

• CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

5 PUB

Feliz Dia do Pai!

@liuna183 | www.liuna183.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DOMINGO DA TRINDADE

CRIANÇAS

Império Mariense de Cambridge celebra Comité da ONU 50 anos da festa em Honra do Divino Espírito expressa preocupações

VERÍSSIMO SANTOS

OS IMPERADORES DESTE ANO FORAM O CASAL FERNANDO E SUZETE REGO A festa continuou no parque e instalações do clube Oriental Sports Clube em Cambridge, com o cortejo até à Capela do

comité das Nações Unidas sobre os direitos da criança divulgou um relatório a expressar sérias preocupações sobre o bem-estar das crianças no Canadá, particularmente as indígenas. “O comité está profundamente preocupado com a discriminação contra crianças em situações marginalizadas e desfavorecidas”, revelou o relatório, divulgado na última quinta-feira. O comité citou a discriminação estrutural contra crianças indígenas e negras, “especialmente no que diz respeito ao acesso à educação, saúde e padrões de vida adequados”. Além disso, o comité também observou que crianças com deficiência, crianças migrantes e crianças de minorias étnicas tiveram acesso díspar aos próprios direitos dependendo da província ou do território. É a primeira vez que o comité examina a adesão do Canadá à convenção da ONU sobre os direitos da criança numa década, quando um relatório igualmente contundente foi publicado sobre o progresso do país.

Relatório divulgado pelo comité da ONU

A convenção, que o Canadá assinou em 1991, é um tratado global que estabelece a lista completa de direitos para todas as crianças até aos 18 anos. Quase todos os países do mundo prometeram proteger e promover os direitos das crianças. O tratado baseia-se em quatro princípios principais: o direito à não discriminação, o melhor interesse da criança, o direito à vida e ao desenvolvimento e o direito à participação. O comité pediu uma estratégia nacional para prevenir a violência contra crianças e disse que o sistema de bem-estar infantil do Canadá continua a falhar em proteger as crianças indígenas da violência em particular. l

“INACEITÁVEL”

Joly contra autoridade canadiana que foi à embaixada russa

Tradicional cortejo até á igreja de Nossa Senhora de Fátima em Cambridge

Divino Espírito Santo, terminando com o lançamento das pombinhas e folia mariense a cantar e louvar o Divino ao som do Hino do Divino Espírito Santo tocado pela Filarmónica de London, Ontário. Finalmente, foi a vez de todas as pessoas que participaram na coroação e convidados e público em geral a entraram no

salão de festas para ser servidas as tradicionais sopas e massa à moda da ilha de Santa Maria, que se deslocaram foram até ao Clube Oriental de Cambridge. Parabéns a todos os organizadores e à sua equipa. Tudo isso foi feito com muito amor e muita Fé e dedicação. VIVA O DIVINO ESPÍRITO SANTO! l

élanie Joly estava incomodada com a participação de uma autoridade canadiana na receção oferecida pela Embaixada da Rússia. A ministra dos Negócios Estrangeiros disse que era inaceitável e promete que nada semelhante vai voltar a acontecer. A declaração segue um relatório do Globe and Mail de que Yasemin Heinbecker, vice-chefe de protocolo do departamento de Assuntos Globais, participou de uma celebração do Dia da Rússia na Embaixada da Rússia em Ottawa na noite de sexta-feira, 10 de junho. O feriado comemora a reforma constitucional da Rússia no final da era soviética. “Isso é inaceitável. Nenhum representante canadiano deveria ter comparecido ao evento realizado na Embaixada da Rússia e nenhum representante canadiano comparecerá a esse tipo de evento novamente”,

s Imperadores deste ano foram o casal Fernando e Suzete Rego, que em memória do seu já falecido irmão, Gilberto Rego, que foi o primeiro Imperador há 50 anos, prestaram uma singela homenagem. No sábado dia 11 de junho, houve sopas por encomenda para toda gente, e também um cortejo até à copeira como é a tradição da linda ilha de Santa Maria nos Açores. À noite houve o já tradicional jantar de carne guisada para todos os irmãos e convidados. No decorrer do serão festivo, a artista e cantora Lídia de Sousa, que se deslocou de Toronto, cantou e encantou acompanhada pelo DJ ‘Atlântico’, com a sua linda música para dançar. No domingo realizou-se o tradicional cortejo até à igreja de Nossa Senhora de Fátima em Cambridge, seguindo-se depois a missa celebrada pelo novo padre Alberto Ferreira, natural de Moçambique, que serve duas paróquias de N.S. Fátima de Kitchener e Cambridge há dois meses. Foi coroado o imperador Fernando Rego durante a cerimónia religiosa.

VERÍSSIMO SANTOS

JOÃO SILVA

VERÍSSIMO SANTOS

Imperadores Fernando e Suzete Rego prestaram homenagem ao seu falecido irmão, Gilberto Rego

com crianças indígenas

O Império Mariense de Cambridge celebra este ano o 50.º Aniversário desde a primeira realização da festa em honra do Divino Espírito Santo, na qual os Marienses mantêm esta linda tradição em terras do Canadá

escreveu Joly num tweet na noite do último domingo. Respondendo ao Globe and Mail, o departamento de Joly inicialmente defendeu a presença do Canadá no evento da embaixada russa. “Esta não é uma situação normal, mas ainda mantemos uma relação diplomática com a Rússia em assuntos de interesses do Canadá e a Global Affairs Canada enviou um oficial de protocolo para a receção”, disse umporta-voz do departamento. O jornal informou que o mesmo porta-voz enviou uma declaração alterada depois que a história foi publicada no domingo, na qual pediu desculpas em nome do Governo. l

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ais uma grande festa em honra do Senhor Santo Cristo dos Milagres. Desta vez foi o Império da Ascenção da freguesia da Fajã de Cima, concelho de Ponta Delgada, ilha de S. Miguel a celebrar a festa do Divino Espírito Santo. A 19 de maio foi feita a coroação do Império da Ascenção, acompanhada pela Banda Filarmónica, Lira Nossa Senhora da Estrela. O Cortejo foi à igreja buscar a Coroa e percorreu algumas ruas da freguesia de São Roque. No final, houve tempo para a nomeação do mordomo para o ano de 2023. As festas do Espírito Santo acontecem em todas as ilhas do arquipélago, todas as semanas, desde a Páscoa ao Domingo da Trindade. Embora de ilha para ilha existam algumas diferenças nos festejos, os Impérios do Divino Espírito Santo são um dos traços mais marcantes da identidade do povo açoriano. l

DIVINO ESPÍRITO SANTO

Festa celebra-se há 15 anos na casa do povo, na Fajã de Baixo

Império da Ascenção celebra coroação nas festas

DIVINO ESPÍRITO SANTO

AÇORES

O culto ao Divino Espírito Santo é uma das marcas religiosas dos Açores

Coroação do Império da Ascensão, da Freguesia da Fajã de Cima, concelho de Ponta Delgada

elebraram-se os 15 anos das festas do Divino Espírito Santo da Casa do Povo da Freguesia da Fajã de Baixo, depois do interregno de dois anos por causa da pandemia. A casa do Povo retomou as festas em honra do Divino Espírito Santo com os seus sócios e idosos, numa festa que aconteceu no passado dia 4 de junho. A casa é do Povo e o Povo é quem mais ordena. São já 15 anos das Festas do Divino Espírito Santo. Quem viveu de perto as festas antes da pandemia, sabe que há diferenças consideráveis. Na Casa onde os seniores comandam, o Pároco José Paulo

Machado lembra palavras de Francisco aos mais novos. Como é habitual, durante o período de realização da festa, foi efetuada a distribuição das pensões e das esmolas pelas pessoas mais carenciadas da freguesia. O ano de 2022 ficou marcado com a apresentação da Bandeira do Espírito Santo feito por Madalena Paiva. O culto ao Divino Espírito Santo é uma das marcas religiosas dos Açores. E o presidente da Junta já lançou o desafio: regressar, de novo, no próximo ano. Com saúde e sempre com o apoio do município de Ponta Delgada. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLÍTICA

na celebração de todas as coisas portuguesas.” De recordar que o Governo do Canadá promulgou o dia 10 de junho como Dia de Portugal e junho como mês da herança portuguesa a 8 de novembro de 2017, na sequência de um projeto de lei apresentado por Julie Dzerowicz. O projeto de lei M-126 veio Deputada federal Julie Dzerowicz enalteceu luso-canadianos no Parlamento reconhecer as contribuições dos luso-canadianos no Canadá e a Vivendo em comunidades em importância de refletir sobre a todo o Canadá, são constru- herança e cultura portuguesas tores, músicos, atletas, líderes nas gerações futuras. empresariais, chefs, professores e políticos, entre tantas outras profissões.” “Agora, quase 70 anos Julie Dzerowicz enalteceu ainda as “contribuições e histó- depois, os luso-canadianos rias” da comunidade portugue- são meio milhão de pessoas. sa, que diz terem enriquecido a Vivendo em comunidades Promulgação do Dia de Portugal e do sociedade canadiana e conver- em todo o Canadá, são conmês da herança portuguesa ocorreu em 2017, na sequência de uma proposta tido o Canadá “não só num país strutores, músicos, atletas, Julie Dzerowicz, António Costa e Justin Trudeau em 2018, ano em que o melhor, mas também num dos de Julie Dzerowicz primeiro-ministro português visitou o Canadá melhores países do mundo para líderes empresariais, chefs, professores e políticos, entre oficialmente comissionado”, viver”. herança portuguesa foi país em junho e cujo ponto alto começou por dizer Dzerowicz, “ C o m o d e p u t a d a d e tantas outras profissões” recentemente destacada foi o Dia de Portugal, de Camões acrescentando que centenas Davenport, o distrito eleitoral Dzerowicz na Câmara dos Comuns, e das Comunidades Portugue- de anos depois, em 1953, um com o maior número de luso- Julie Deputada federal por Davenport ramo dominante do Parlamento sas, a 10 de junho, a política grupo de imigrantes portugue- -canadianos, tenho orgulho do Canadá, pela voz da deputado Partido Liberal convidou os ses chegou ao país num barco de hoje emergir na Câmara dos da federal Julie Dzerowicz, que canadianos a homenagearem a chamado Saturnia, atracando Comuns para assinalar o início A oficialização do Dia de representa Davenport, o distrito portugalidade. no Pier 21, naquela que foi a do mês da herança portuguesa Portugal e do mês da herança eleitoral do país com o maior “Pedro da Silva foi o pri- primeira vaga de imigração no Canadá. Seja ouvindo fado, portuguesa no país fez com que número de residentes luso-ca- meiro português conhecido portuguesa no Canadá. bebendo vinho verde, comendo a portugalidade passasse a ser nadianos. a chegar à pré-confederação “Agora, quase 70 anos uma bifana ou pastéis de nata, reconhecida e celebrada a nível A propósito do mês da heran- do Canadá em 1673. Ele tam- depois, os luso-canadianos convido todos os canadianos nacional e não apenas nos muniça portuguesa, celebrado no bém foi o primeiro carteiro são meio milhão de pessoas. a juntarem-se a mim este mês cípios ou províncias. l

Herança portuguesa em destaque na Câmara dos Comuns do Canadá

TERCEIRA IDADE

Autarquia de Toronto lança novo projeto-piloto de cuidados continuados ‘CareTO’ prevê nova abordagem de atendimento personalizado mete também redesenhar os lares de forma a serem “menos institucionais, mais íntimos, aconchegantes e reminiscentes de casa, com melhor acesso ao ar livre e lugares seguros para passear”.

m novo modelo social de cuidados continuados está a ser testado no Lakeshore Lodge Home, que pertence à Câmara Municipal de Toronto. O autarca John Tory diz que o projeto-piloto vai durar 12 meses para ajudar a garantir o sucesso do modelo antes de ser implementado noutros lares de cuidados continuados em toda a cidade. Durante o lançamento do chamado ‘CareTO’, Tory explicou que a nova abordagem de atendimento personalizado vai envolver a contratação de pessoal, espaços mais confortáveis e horários flexíveis. “A ligação ao exterior é algo que vamos tentar melhorar com este programa”, acrescentou o autarca, dizendo, a título de exemplo, que é desejável que os residentes possam sair dos lares para passear quando quiserem. “Este novo modelo permite-

Projeto-piloto vai durar 12 meses para garantir o sucesso do modelo antes de ser implementado noutros lares

-nos dar foco a uma abordagem centrada na emoção que atende às necessidades da nossa população diversificada. Estou ansioso por ver este projeto-piloto em ação.” De acordo com uma nota de imprensa da autarquia, a abordagem “centrada na emoção” do ‘CareTO’ prevê várias

mudanças, incluindo a “transição de um modelo tradicional de atendimento orientado para as tarefas para um modelo social de vida”. Além disso, a ênfase será posta no “envolvimento significativo, preferências pessoais e rotinas de vida anteriormente apreciadas”. O programa pro-

“Este novo modelo permite-nos dar foco a uma abordagem centrada na emoção que atende às necessidades da nossa população diversificada. Estou ansioso por ver este projeto-piloto em ação” John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

Por outro lado, o ‘CareTO’ pretende abordar “a diversidade significativa dos residentes de lares de cuidados continuados de Toronto, inclusive promo-

vendo menus centrados nos residentes que acomodem preferências culturalmente diversas e em evolução”. A nota de imprensa acrescenta que um dos objetivos é que cada residente usufrua de quatro horas de atendimento direto por dia. O ‘CareTO’ será financiado em conjunto, com 16,1 milhões de dólares – 12 milhões do Governo provincial de Ontário e 4,1 milhões da Câmara Municipal de Toronto – investidos ao longo de cinco anos em pessoal de atendimento direto e formação. O financiamento inclui aproximadamente 272 posições permanentes adicionais em 10 lares de cuidados continuados em Bendale Acres, Carefree Lodge, Castleview Wychwood Towers, Cummer Lodge, Fudger House, Kipling Acres, Lakeshore Lodge, Seven Oaks, True Davidson Acres e Wesburn Manor. l

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

9 PUB

TONY CARREIRA AO VIVO

Mississauga Convention Centre

Foto: www.nit.pt

11 e 12 de fevereiro 2023

Junte-se a nós numa noite especial para uma grande celebração do Valentine’s Day Mais informações e reservas: (647) 444 1240

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INFLAÇÃO

ma nova sondagem do Food Banks Canada descobriu que milhões de canadianos estão a passar fome por causa do aumento dos custos da alimentação e da habitação. Há relatos de dificuldades em comprar produtos básicos, incluindo massa, pão ou carne. Segundo o inquérito, a fome e a insegurança alimentar estão a subir em todo o país, sendo que os canadianos de baixa renda estão a ser mais afetados pela inflação. “É realmente difícil ouvir quantas pessoas neste país estão a lutar”, diz Kirstin Beardsley, CEO do Food Banks Canada. “Descobrimos que quase um em cada cinco canadianos relata ter passado fome nos últimos dois anos.” A pesquisa, conduzida pela Mainstreet Research, revela que quase um quarto dos canadianos diz comer menos do que deveria porque não tem dinheiro suficiente para comprar comida – um número que quase duplica

Custo da alimentação subiu 9,7% em comparação com o ano passado, o maior aumento desde setembro de 1981

entre quem ganha menos de 50 mil dólares por ano. O estudo também descobriu que um em cada cinco canadianos passou fome pelo menos uma vez entre março de 2020 e março de 2022. A sondagem foi feita por telefone e inquiriu 4.009 adultos de 25 de fevereiro a 2 de março. Beardsley diz que a maioria dos bancos alimentares já está

no limite e que espera que este verão seja o mais difícil dos 41 anos de história da organização. “Os bancos alimentares na maioria das regiões do Canadá estão a experienciar uma afluência de canadianos que visitam [estas instituições] pela primeira vez – um número que aumentou até 25% em algumas regiões”, alerta a CEO. “Os canadianos estão a

dizer-nos que estão a ficar sem dinheiro para comida por causa do aumento dos custos da habitação, do gás, da energia e da alimentação.” De acordo com a Statistics Canada, os consumidores pagaram 9,7% a mais pela alimentação em abril em comparação com o ano passado, o maior aumento desde setembro de 1981. A agência federal diz que os preços das massas subiram 19,6% ano a ano, ao passo que os produtos de cereais subiram 13,9%, o pão 12,2% e as frutas frescas 10%. A Pesquisa de Renda Canadiana de 2020 descobriu que, à data, 11,2% dos canadianos viviam em famílias que sofriam insegurança alimentar moderada e grave. De acordo com Valerie Tarasuk, professora de ciências nutricionais da Universidade de Toronto, apenas uma fração dessa população recorre a instituições de caridade. Ainda assim, alguns ban-

cos alimentares dizem que o aumento dos preços dos alimentos acelerou a crescente procura pelos seus serviços durante a pandemia. O CEO do Daily Bread Food Bank, por exemplo, diz que a instituição recebeu 160 mil visitas em março, acima das 60 mil visitas em 2019. Neil Hetherington antecipa que esse número vai aumentar para 225 mil visitas por mês até ao próximo ano.

“Os canadianos estão a dizer-nos que estão a ficar sem dinheiro para comida por causa do aumento dos custos da habitação, do gás, da energia e da alimentação” Kirstin Beardsley, CEO Food Banks Canada

Nos primeiros três meses de 2022, o Calgary Food Bank também registou um aumento de 29% em relação ao ano anterior na procura pelos seus cabazes de alimentos, diz a coordenadora de comunicações Betty Jo Kaiser. Em abril, a organização distribuiu alimentos entre quase 9.500 pessoas. De acordo com Kaiser, 75% dessas pessoas recorreram ao banco alimentar pela primeira vez. l PUB

PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ!

serviçOs de iMigrAçãO

103 Kenwood Ave | TORONTO | $2650

ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Grande, limpo e recentemente renovado apartamento de 3 quartos num Triplex, para alugar, em Humewood. Vizinhança calma e acolhedora, a distância a pé de muitas comodidades. Walk Score - 79. A distância a pé da estação de metro St. Clair West. Transit Score - 88

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

Sabia que há formas corretas e erradas de posicionar a língua? Posicionar a língua de forma inadequada pode até mudar a sua fisionomia CARLOS VALENTE

maioria das pessoas não sabe que há posturas adequadas e inadequadas da língua. A língua está na sua boca, o que deve significar que está a fazer o seu trabalho corretamente, certo? Errado. A verdade é que o posicionamento e a posição de descanso da sua língua é algo a que vale a pena prestar atenção. A forma como posicionamos a língua na boca pode melhorar ou prejudicar a sua saúde! O ideal e ‘correto’ é conseguir posicionar a língua contra o céu da boca, em vez de deixá-la repousar no fundo da boca. A falha neste posicionamento pode resultar em mudanças não naturais no formato do seu rosto e é por isso que os exercícios de postura da língua são tão úteis. Para começar, vamos saber de que forma e porque é que a

postura da língua e o formato do rosto estão relacionados.

O ideal e ‘correto’ é conseguir posicionar a língua contra o céu da boca, em vez de deixá-la repousar no fundo da boca A postura da sua língua está a mudar o formato do seu rosto? A postura da língua pode até ter um impacto na estrutura e forma do rosto, sobretudo na infância. Esta ligação entre a postura da língua e o formato do rosto está relacionada com os dentes. Quando as pessoas colocam a língua contra o céu da boca, é importante que não a empurrem com muita força contra a parte de trás dos dentes. Isso pode criar problemas

com o alinhamento no futuro. Por essa razão, a língua deve tocar o céu da boca na posição de repouso, permanecendo cerca de meia polegada atrás dos dentes da frente. Esta área é chamada de palato duro. Sem a língua no lugar certo no palato duro, ela começará a estreitar-se. Por isso, a língua é tão importante: ela mantém o palato alargado. O estreitamento do palato, que ocorre devido à postura inadequada da língua, pode tornar a mandíbula e as maçãs do rosto mais fracas e incapazes de sustentar adequadamente o rosto. Como resultado, o queixo e as maçãs do rosto podem projetar-se ou tornar-se menos proeminentes durante um longo período de tempo. Para reverter estes efeitos, algumas pessoas recomendam a prática do ‘miado’ para fortalecer os músculos faciais e criar um palato mais amplo. Mas os problemas cau-

A língua exerce várias funções, tais como falar, mastigar, sugar e engolir

sados pela postura inadequada da língua não se resumem ao palato estreito. Um facto difícil de engolir: é possível que esteja a engolir inadequadamente A língua é um músculo extremamente importante que afeta outras partes do corpo, além da boca. O posicionamento incorreto da língua pode afetar os seios nasais, devido às deformidades faciais que provoca. Os seios estão diretamente conectados à forma como a pessoa engole. Ao engolir, a língua deve mover-se para cima

e depois para trás, à medida que move a comida em direção à parte de trás da garganta. Este movimento deve imitar uma onda. Muitas pessoas engolem movendo a língua para a frente e para baixo, o que é conhecido como ‘enfiar a língua’. Isso altera negativamente a forma natural dos dentes e da mandíbula. Como o palato está conectado aos seios da face, um palato estreito complica a respiração e a função das vias aéreas. Isso leva ao ressonar e à apneia do sono. Mas os problemas não param por aí. Esteja atento à sua língua! l PUB

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE

Pacientes mais velhas com cancro da mama podem não precisar de radioterapia após cirurgia, revela estudo ANDREIA ANJOS LJI Reporter

uma iniciativa para determinar se alguns pacientes com cancro podem deixar de fazer, com segurança, a radioterapia ou quimioterapia após a cirurgia, cientistas da McMaster University uniram esforços ao realizar uma pesquisa. O recente estudo sugere que mulheres mais velhas (com 55 anos ou mais) com cancro da mama em estágio inicial podem não precisar de tratamento de radioterapia tradicional após a cirurgia. O estudo acompanhou 501 pacientes pós-cirurgia durante cinco anos, entre 2013 e 2017, e chegou à conclusão que a recorrência do cancro da mama foi de apenas 2,3% quando não é feita radioterapia. Isso é comparável aos 1,9% estimados do mesmo grupo que estavam em

McMaster University acompanhou 501 pacientes pós-cirurgia durante cinco anos e chegou a conclusões animadoras

Pesquisa visa evitar tratamento de radioterapia após a cirurgia, que se caracteriza por ter efeitos colaterais iniciais significativos

risco de desenvolver um cancro semelhante na outra mama não tratada. Timothy Whelan, líder em pesquisa do cancro de mama no Canadá, diz que um certo subtipo de cancro de mama no estágio 1 pode ser efetivamente tratado apenas com cirurgia e terapia endócrina. “Estas descobertas são empolgantes porque conseguimos identificar um determinado grupo de pacientes que podem evitar a radioterapia e respetivos efeitos colaterais associados e,

potencialmente, mudar para a melhor prática médica em torno do tratamento do cancro da mama”, disse Whelan. Até agora, a radioterapia tem sido a forma mais eficaz de prevenir a reincidência do cancro da mama. Os pacientes pós-cirurgia com cancro de mama em estágio inicial passam normalmente por tratamentos de radioterapia de três a cinco semanas para reduzir o risco de recorrência do cancro. Mas Whelan disse que é uma terapia “inconveniente” e dis-

pendiosa que requer entre três e cinco semanas de tratamento diário e está associada a vários efeitos colaterais. “A radioterapia tem efeitos colaterais iniciais significativos, incluindo fadiga e irritação da pele que podem durar várias semanas após o fim do tratamento, assim como efeitos colaterais tardios, como encolhimento e distorção da mama, que podem afetar a qualidade de vida e, em casos mais graves e raros, desenvolver problemas cardíacos”. “Se pudermos evitar a radioterapia, tanto melhor. Nem todos os cancros requerem o mesmo nível de tratamento frequentemente invasivo. Há um grupo de cancro da mama de risco muito baixo exibindo o biomarcador luminal A que não são particularmente agressivos ”, disse Whelan, que é também oncologista de radiação da Hamilton Health Sciences. A pesquisa da McMaster Uni-

versity, apoiada pela Canadian Breast Cancer Foundation e pela Canadian Cancer Society, tem como alvo aqueles com o subtipo luminal A da aflição – o mais comum, que representa 50 a 60% de todos os tipos de cancro da mama. O estudo liderado por Whelan foi apresentado na reunião anual da American Society of Clinical Oncology’s, em Chicago, no dia 7 de junho. Atualmente, existem pesquisas em andamento que estão a fazer o rastreio de pacientes com a variante luminal A do cancro de mama durante 10 anos para aprender mais sobre a eficácia do tratamento sem o uso de radioterapia. Pelo menos 27.400 mulheres no Canadá foram diagnosticadas com cancro da mama em 2020, sendo que 83% tinham mais de 50 anos. A maioria dos casos de cancro da mama (82%) é identificada quando estão no estágio um ou dois. l PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app: Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Em breve:

Disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma

consulta grátis

416.590.9100 Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

Carlos M. Valente, DD

888 College St.

DENTES FIXOS SÓ NUM DIA!

Dr. Lorenzo Vigna

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

CANADÁ

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MONTREAL

Novo mapa online rastreia os buracos nas estradas de Montreal ANDREIA ANJOS LJI Reporter

ontreal pode não ter entrado na lista deste ano das 10 piores estradas da província do Quebec, mas basta falar com qualquer residente para perceber que evitar buracos e fendas enquanto conduzem pelas ruas da cidade já se tornou um hábito. Para tentar ajudar nessa tarefa diária, existe agora uma nova ferramenta. Trata-se de um mapa online que, através de uma aplicação em atualização constante, avisa onde os buracos e se estes já foram ou não reparados. Além de informar onde estão os buracos, este mapa online, conhecido por Montreal Pothole Reporting Tool, também permite saber quando e se esses mesmos buracos foram reparados.

A aplicação é uma criação da Spatial Media, a mesma empresa por trás de um mapa interativo que mostrou o impacto ambiental da demonstração dos camionistas em Ottawa, em fevereiro passado. Aaron Bernard, diretor de criação e gerente da empresa para a América do Norte, disse que o projeto dos buracos de Montreal é voltado principalmente para ciclistas, embora os buracos incomodem tanto os condutores de carros quanto os usuários de bicicletas. “Se vou andar de bicicleta pela cidade, posso abrir a aplicação e ver quantos buracos estarão ao longo do meu caminho”, disse Bernard. A Montreal Pothole Reporting Tool não é a única forma pela qual as pessoas podem reportar buracos na cidade. A cidade de Montreal tem uma página dedicada a relató-

Aplicação interativa está em atualização constante e avisa se os buracos já foram ou não reparados

Montreal Pothole Reporting Tool é a ferramenta online que ajuda os residentes de Montreal a evitar os buracos nas estradas

rios gerados por usuários que incluem uma descrição e localização da falha na estrada. Há também uma conta no Instagram, @potholesmtl, em que são carregadas fotografias de buracos das ruas de Montreal enviadas pelos residentes e que são acompanhadas de uma descrição irónica. O que é único na ferramenta da Spatial Media é que o mapa

é interativo, o que faz com que as pessoas possam marcar os buracos como “consertados” ou “ainda existentes”. O mapa caracteriza-se por ter vários marcadores roxos que sinalizam os buracos que afetam os pedestres e ciclistas, enquanto os marcadores laranja referem-se aos buracos relatados por pessoas que viajam em veículos.

“Às vezes estamos no trânsito e vemos repetidamente os mesmos buracos e acredito que as pessoas ficam frustradas”, disse Bernard. “A comunidade de ciclistas especificamente é muito unida. Eles fazem passeios diurnos e noturnos e seria realmente útil para as pessoas poderem saber onde estão os buracos – especialmente à noite, quando não se conseguem ver”, afirma Bernard. Bernard observou ainda que o objetivo a longo prazo é rastrear o número de buracos por zona e perceber quantos buracos a cidade consegue reparar até ao fim da temporada. Há muito que é sabido que as estradas do Quebec têm problemas de construção e manutenção. A Canadian Automobile Association declarou o Quebec como a província com as piores estradas do Canadá após um estudo divulgado no ano passado. O condutor médio quebequense gasta cerca de 258 dólares anualmente para manter o seu veículo – mais do que o dobro do que a média canadiana. O facto de Montreal ter as estradas repletas de buracos foi uma das razões pelas quais a cidade foi escolhida como a primeira cidade para lançar este projeto. Se for bem-sucedido, o mapa poderá ser lançado noutras cidades canadianas. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EXCLUSIVO

ENTREVISTA

“Qualquer que seja o sítio onde estiverem, estão sempre próximos de nós”, afirma Augusto Santos Silva

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

o dia 11 de junho, o Correio da Manhã Canadá esteve no Consulado Português em Toronto, para uma entrevista exclusiva com Augusto Santos Silva, Presidente da Assembleia da República. Este foi o primeiro ponto na agenda de Santos Silva, que se encontra de visita oficial no Canadá, como parte das celebrações do Dia de Portugal.

CMC: Como avalia a atual relação entre Portugal e o Canadá?

Correio da Manhã Canadá: Quais são as expectativas para esta primeira visita oficial ao Canadá como Presidente da Assembleia da República? Augusto Santos Silva: As expectativas são muito altas, até porque se trata de um momento fundador. Desde 2016 que o Dia das Comunidades Portuguesas, o dia 10 de junho, é celebrado ao mesmo tempo em Portugal e junto de uma comunidade no estrangeiro. O Presidente da República e o primeiro-ministro deslocam-se conjuntamente para esse efeito e, a partir deste

"Devemos preservar essa capacidade de nos integrarmos nas sociedades em que estamos, respeitando as suas leis, os costumes e contribuindo para a sua economia e, ao mesmo tempo, participar mais ativamente, quer no nosso movimento associativo, quer nas instituições da cidadania local" Augusto Santos Silva, presidente da Assembleia da República portuguesa

ano, o Presidente da Assembleia da República participará também nessa que me parece ser uma iniciativa muito importante e, a todos os títulos, louvável. E o que eu concertei com o senhor Presidente da República e com o senhor primeiro-ministro, é que justamente faríamos uma espécie de equilíbrio nos anos em que eles visitem comunidades na Euro-

todos os grupos parlamentares é justamente a área do apoio às comunidades portuguesas no estrangeiro.

O Correio da Manhã Canadá esteve no Consulado Português em Toronto, para uma entrevista exclusiva com Augusto Santos Silva

pa, eu visitarei comunidades fora da Europa e vice-versa. E, por isso, esta viagem ao Canadá é a primeira que se insere nesse alargamento da iniciativa de comemorar o 10 de Junho, também junto de uma comunidade, ao presidente da Assembleia da República. É natural que assim suceda, porque talvez saiba que eu sou eleito por um dos círculos da emigração pelo círculo fora da Europa. É, aliás, a primeira vez que sucede isto

que o presidente da Assembleia da República seja um deputado eleito pelos portugueses, que vivem no estrangeiro. CMC: Como espera conjugar dois papéis de grande relevo: por um lado, como Presidente da Assembleia da República e, por outro, enquanto deputado do PS ao Círculo Eleitoral fora da Europa. AS: A partir do momento em

que uma pessoa é eleita Presidente da Assembleia da República, coloca-se naturalmente num plano suprapartidário e, portanto, o meu lado de deputado do PS eleito pelo círculo fora da Europa deve agora suceder ao lado institucional do Presidente da Assembleia da República. E, portanto, estando aqui, represento todos os senhores deputados. O que é muito fácil, porque se há área em que há uma enorme convergência entre

AS: É uma relação politicamente excelente. Nós, Portugal e o Canadá, caracterizamo-nos por sermos países que investem todos os recursos e energia que têm no multilateralismo, isto é, nesta ideia simples de que os problemas que nos são comuns exigem a nossa ação de todos. Pertencemos ambos à Aliança para o multilateralismo e somos protagonistas em várias agendas das Nações Unidas. Se me perguntasse agora se via algum ponto da agenda internacional em que houvesse sequer uma ligeira dissonância entre Portugal e o que defende o Canadá, eu não conseguia dizê-lo. Do ponto de vista bilateral, o primeiro e principal traço de união é o cerca de meio milhão de portugueses e lusodescendentes que vivem no Canadá. Esse é o traço de união mais importante. Esse meio milhão de portugueses a que as autoridades canadianas dão muita importância e dão muito valor – prova disso foi a aprovação da moção no Parlamento canadiano, que consagra este mês de Junho como o Mês da Herança Portuguesa no Canadá. No plano político, as relações têm sido excelentes. Basta pensar na visita que o primeiro- ministro, António Costa, realizou presencialmente em 2018, durante a qual foi acompanhado em vários momentos pelo próprio primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau. CMC: Relativamente às mais recentes eleições legislativas, em 2022, a participação dos emigrantes eleitores aumentou quando comparado a 2019. A que se deve esta subida? AS: A uma decisão muito importante que o Parlamento português tomou por unanimidade e que pôs fim a uma pequena desigualdade que ain-

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

"Do ponto de vista bilateral, o primeiro e principal traço de união é o cerca de meio milhão de portugueses e lusodescendentes que vivem no Canadá. Esse é o traço de união mais importante. Esse meio milhão de portugueses a que as autoridades canadianas dão muita importância e dão muito valor" Augusto Santos Silva, presidente da Assembleia da República portuguesa

Qual foi a consequência? Nós podemos comparar as eleições que se fizeram depois de 2018 com a última eleição que se fez antes, que foi a eleição legislativa de 2015, da qual votaram cerca de 30 mil pessoas, se tanto. Comparado com esse valor, quer em 2019, quer agora em 2022, já votaram mais seis ou sete vezes mais pessoas. A taxa de abstenção ainda é grande, mas a evolução é clara e, portanto, cada vez mais portugueses residentes no estrangeiro ou portugueses vão votar. Portanto, a minha expectativa é muito positiva. Eu acho que o número de eleitores vai crescer, a abstenção vai cair e a importância política da emigração e da sua representação no Parlamento vai aumentar.

CMC: Esse é o grande desafio, é aumentar gradualmente a participação dos eleitores no estrangeiro? AS: É curioso porque nós temos dois desafios e o facto de eles serem dois é um grande indicador de uma característica estrutural da emigração portuguesa. No que diz respeito à participação cívica e política, nós queremos ao mesmo tempo, por um lado, que os portugueses que vivem no estrangeiro participem pelo voto nas eleições portuguesas, e por outro, queremos que eles participem cada vez mais nas instituições políticas e cívicas dos países em que residem. E, por isso, é um motivo de enorme orgulho nós podermos dizer, como eu vou dizer agora, que uma das vice-presidentes da Câmara dos Comuns no Parlamento Federal Canadiano é uma lusodescendente, a deputada Alexandra Mendès, e que há um outro lusodescendente, o deputado Peter Fonseca, membro da Câmara dos Comuns. Isso acontece também noutros países, como nos Estados Unidos, no Luxemburgo, em França, e vai acontecer cada vez mais. Esse é o duplo desafio que temos que ganhar, porque o que é característico da emigração portuguesa é a naturalidade com que, mantendo todas as ligações com o país de origem, que é Portugal, se vão integrando também perfeitamente na sociedade de acolhimento. CMC: Este mês celebramos o Mês da Herança Portuguesa e é fácil ver que a cultura portuguesa se mantém bem viva na comunidade luso-canadiana. Mas muitos líderes associativos queixam-se que é preciso incentivar os jovens a continuar este legado. Quais são os desafios e propostas acerca desta matéria? AS: Em primeiro lugar é ter a consciência de que os portu-

da subsistia: nós em Portugal já não temos cartão de eleitor. O facto de eu ser cidadão e de ter um cartão de cidadão habilita-me automaticamente para votar. Portanto, o recenseamento é automático. Até 2018, isso sucedia para os titulares de cartão de cidadão residentes em Portugal. A partir de 2018, isso sucede para qualquer titular de cartão de cidadão, viva em Portugal ou no estrangeiro. E essa alteração da lei resultou em que, neste momento, há mais de 1 milhão e 500 mil portugueses vivendo no estrangeiro que são eleitores, que podem votar.

COMUNIDADE

Santos Silva encontra-se em visita oficial no Canadá, como parte das celebrações do Dia de Portugal

gueses existem e que é fácil descobri-los. Portanto, a primeira coisa que nós temos que fazer é dar a nós próprios a visibilidade que merecemos. Em segundo lugar, não devemos esconder os problemas. Há países da emigração portuguesa que têm uma tendência de rejuvenescimento. Porquê? Porque estão a receber novos quadros jovens, muitos deles no âmbito da Europa. Mas depois temos outros países em que a emigração portuguesa foi mais precoce e em que a comunidade portuguesa está demograficamente mais desequilibrada. Esta é uma questão que nós devemos enfrentar. Os quatro

dias que eu vou passar aqui serão dias em que eu procurarei mobilizar sobretudo os jovens, para participarem mais nas associações, para não perderem o contacto com a língua materna, ou a língua de herança dos seus pais e avós, e para fazerem este duplo movimento que os seus pais e os avós também fizeram: não se esquecerem as suas origens mas também de se integrarem na vida coletiva das cidades em que estão hoje. CMC: Por fim, qual a mensagem que gostaria de deixar à comunidade luso-canadiana, a propósito do Dia de Portugal e não só?

AS: Se me der só uma frase é ‘Temos todos muito orgulho em vós’. Se me der duas frases, direi ‘Qualquer que seja o sítio onde estiverem – e no Canadá, como o segundo maior país do mundo, podem estar em sítios muito distantes – estão sempre próximos de nós’. E a terceira mensagem é que devemos preservar essa capacidade de nos integrarmos nas sociedades em que estamos, respeitando as suas leis, os costumes e contribuindo para a sua economia e, ao mesmo tempo, participar mais ativamente, quer no nosso movimento associativo, quer nas instituições da cidadania local. l PUB

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

DUAS CASAS DE CAMPO

Com 9 quartos e 29 hectares em Parry Sound Magnetawan. Pode viver numa e alugar a outra por $1600 por semana ou alugar as duas por mais de $12.800 por mês! Toda mobilada e em boas condições. Atualmente está sempre alugada por bom rendimento mensal. 410 pés Water front lake! QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLÍTICA INTERNACIONAL

Subsecretário regional da presidência do executivo açoriano esteve em Toronto com membros da autarquia de Ponta Delgada

Encontro com John Tory aconteceu na Câmara Municipal de Toronto e contou com a presença da vice-presidente da Câmara Municipal de Toronto, a luso-canadiana Ana Bailão MÁRZIO LORENZO

epois da presença recente do presidente do Governo Regional dos Açores, José Manuel Bolieiro, no Canadá, uma outra comitiva de autoridades da ilha de São Miguel visitou recentemente o país. Com efeito, o subsecretário regional da presidência do Governo dos Açores, Pedro Faria e Castro, o presidente da Câmara de Ponta Delgada, Pedro Nascimento Cabral, e o vice-presidente da Câmara de

Ponta Delgada, Pedro Furtado, percorreram Toronto, onde conheceram melhor a comunidade portuguesa local. O convite foi feito pela família de David Tavares, um empresário luso-canadiano que nunca se esqueceu da sua terra natal. Durante uma visita à Casa dos Açores, Pedro Nascimento Cabral aplaudiu o interesse das gerações mais novas nas suas raízes açorianas. “Fico feliz, porque já entrámos numa segunda e terceira gerações, que também têm uma grande ambição de continuar

esta ligação, que foi trazida pelos seus pais e avós, para que não se perca”, disse o autarca. “Pelo contrário, é importante que esta ligação ganhe novas formas, nova vitalidade, e continue a ser um marco indelével da proximidade destas duas grandes cidades, Toronto e Ponta Delgada.” Por outro lado, foi a primeira vez que Pedro Faria e Castro esteve no Canadá. O subsecretário regional da presidência mostrou surpresa ao constatar a forte integração da comunidade na sociedade canadiana,

“Fico feliz, porque já entrámos numa segunda e terceira gerações, que também têm uma grande ambição de continuar esta ligação, que foi trazida pelos seus pais e avós, para que não se perca” Pedro Nascimento Cabral, presidente da Câmara de Ponta Delgada

mantendo, ao mesmo tempo, as ligações aos Açores. “Encontrámos isso naqueles que nasceram nos Açores e vie-

ram para cá, como encontrámos também, em alguns casos, em algumas pessoas que já nasceram cá. Mas com a educação que tiveram dos pais, aqui no Canadá, mantêm essa ligação aos Açores”, salientou o governante. “Isso é muito importante para nós, porque cria uma dimensão do arquipélago, que extravasa bastante a dimensão das nove ilhas do arquipélago. E, portanto, temos os Açores espalhados pelo mundo, no Canadá, nos Estados Unidos, nas Bermudas, no Havaí. Nas terras para PUB

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

onde os açorianos emigraram, nota-se, de facto, que há uma integração muito boa, mas um desejo também muito grande de manter a ligação à sua terra natal.”

Durante uma visita à Casa dos Açores, Pedro Nascimento Cabral aplaudiu o interesse das gerações mais novas nas suas raízes açorianas

NA TERÇA-FEIRA, DIA 8 DE JUNHO, PELA MANHÃ, A COMITIVA FOI SAUDADA PELO PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE TORONTO, JOHN TORY Já a presidente da Casa dos Açores de Ontário, Suzanne Cunha, disse sentir-se honrada pela visita das autoridades açorianas. “Há sempre um certo nervosismo”, confessou. “Foi a primeira vez que estiveram nas nossas instalações, foi um grande prazer recebê-los aqui.” “É sempre bom recebermos quem vem de visita, principalmente quando são pessoas do Governo”, acrescentou, na ocasião, o conselheiro da Diáspora Açoriana de Ontário, Matthew Correia, lembrando que uma semana antes, também o presi-

Pedro Nascimento Cabral dirige-se aos presentes na Casa dos Açores de Ontário

dente do Governo Regional dos Açores visitou o país. Já na terça-feira, dia 8 de junho, pela manhã, a comitiva foi saudada pelo presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory. O encontro aconteceu na Câmara Municipal de Toronto e contou com a presença da vice-presidente da Câmara Municipal de Toronto, a luso-canadiana Ana Bailão. De acordo com um comuni-

cado de imprensa do gabinete de Ana Bailão, todos “trocaram experiências e visões da realidade vivida em ambos os países”, com especial foco “no papel fulcral desempenhado pela comunidade portuguesa em Toronto” na manutenção das “tradições e costumes do país natal”. Por fim, a comitiva terminou o encontro com a promessa de contactos futuros, com o objetivo de fortalecer as ligações entre os Açores e o Canadá. l PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Em breve:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

AÇORES

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO

Ecoturismo marinho rende cerca de 210 milhões de euros por ano nos Açores Estudo calculou gastos com as atividades praticadas, mas também com alojamento, alimentação e outros consumos cados. Não teriam ido para os Açores se não fosse mesmo para fazer estas atividades. No caso dos mergulhadores, estamos a falar de 78% e nos pescadores de pesca grossa 74%. Na observação de baleias, apenas menos de um terço foi aos Açores pelo propósito”, explicou a investigadora do Centro de Ciências do Mar da Universidade do Algarve.

s turistas que praticam observação de cetáceos, mergulho e pesca grossa, nos Açores, deixam cerca de 210 milhões de euros por ano na economia do arquipélago, adiantou à agência Lusa a bióloga Adriana Ressurreição. “Tendo em conta apenas os turistas dedicados [que se deslocam à região de propósito], estas atividades geram um impacto de 80 milhões de euros por ano. Se tivermos em atenção todas as pessoas que fizeram estas atividades nos Açores, o seu impacto económico pode chegar aos 210 milhões de euros”, avançou, em declarações à Lusa, a bióloga, uma das autoras de um estudo publicado em 2022 sobre o impacto económico do ecoturismo marinho no arquipélago. Assinado por oito investigadores de centros marinhos e universidades dos Açores, de Faro, de Coimbra e de Edimburgo (Escócia), incluindo o ex-ministro do Mar, Ricardo

Segundo o estudo, a observação de baleias, o mergulho e a pesca grossa “geram entre 400 e 500 empregos diretos” no arquipélago

Serrão Santos, o estudo avalia o impacto de três das atividades marítimo-turísticas sustentáveis com maior procura no arquipélago: a observação de cetáceos (baleias), o mergulho e a pesca grossa (pesca recreativa de peixes de grande dimensão). Com base num “inquérito de larga escala”, que envolveu 1.740 turistas e 49 operadores marítimo-turísticos (mais de 90% dos operadores ativos na região), os investigadores cal-

cularam os gastos com as atividades praticadas, mas também com alojamento, alimentação e outros consumos (exceto o preço dos voos). A observação de cetáceos “é responsável por cerca de 87% do número total” de ecoturistas marinhos nos Açores e “corresponde a mais de 70% do impacto económico” estudado. “A observação de baleias é a atividade que atrai mais visitantes à região e é aquela que tem

um impacto económico mais significativo. São mais de 58 mil participantes, enquanto os que fazem mergulho são 7.764 e os que fazem pesca grossa são menos de mil”, adiantou Adriana Ressurreição. No entanto, os turistas que fazem mergulho e pesca grossa escolhem os Açores, na sua maioria, especificamente para praticarem estas atividades. “São aqueles que têm maior percentagem de turistas dedi-

OS INVESTIGADORES CALCULARAM OS GASTOS COM AS ATIVIDADES PRATICADAS, MAS TAMBÉM COM ALOJAMENTO, ALIMENTAÇÃO E OUTROS CONSUMOS Segundo o estudo, a observação de cetáceos, o mergulho e a pesca grossa “geram entre 400 e 500 empregos diretos” no arquipélago, ainda que mais de metade (68%) seja sazonal (entre três e seis meses). l

DESPORTO

Câmara de Ponta Delgada desafia Clube Desportivo de Santo António a trazer mais clubes Além do lado pedagógico, este torneio desportivo ajuda a promover o comércio local da freguesia de Santo António

Torneio contou com a participação de 13 equipas e mais de 300 pessoas, entre elas atletas, técnicos e palestrantes

gico, este torneio desportivo ajuda a promover a freguesia de Santo António, pertencente a Ponta Delgada, e o que de melhor o seu comércio local tem para oferecer. Esse é um objetivo sempre presente em todos os eventos apoiados pela autarquia.

“Este é um exemplo prático da política de coesão territorial implementada pela Câmara Municipal de Ponta Delgada, procurando garantir as mesmas oportunidades de desenvolvimento social, económico e cultural para as 24 freguesias do concelho”, referiu Luís Silva.

m representação do Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada, Luís Silva,chefe de gabinete, parabenizou o Clube Desportivo Santo António pelo sucesso da 5.ª Edição do Figueiras Cup. Luís Silva aproveitou ainda o momento para deixar uma mensagem de incentivo a todos os jovens que demonstraram garra e tenacidade durante o evento. “Nunca devem deixar de lutar pelos vossos sonhos, mas procurem sempre conciliar a atividade desportiva com o ensino. As competências adquiridas na escola são determinantes para construir uma carreira profissional e promover o desenvolvimento da Região”,afirmou o chefe de gabinete. Para além do lado pedagó-

Tal como todos os eventos apoiados pela autarquia, o torneio desportivo visa promover a freguesia de Santo António

O chefe de gabinete da Câmara Municipal de Ponta Delgada terminou o seu discurso com um desafio para próximas edições: “O Figueiras Cup é um evento desportivo de reconhecida qualidade na ilha de São Miguel, mas deverá aumentar o número de convites

a clubes do exterior para dar a promover e divulgar a beleza da freguesia de Santo António e do concelho de Ponta Delgada”. Este torneio contou com a participação de 13 equipas de sub-10 e sub-13 e mais de300 pessoas, entre elas atletas, técnicos e palestrantes. l

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HOMENAGEM

“O David foi um grande visionário”, diz ex-autarca de Mississauga Hazel McCallion

Após o cocktail, amigos e convidados da família foram para o auditório do teatro, onde um tributo privado foi realizado sem a presença da imprensa BOSCO DA COSTA

oi realizado no Massey Hall, em Toronto, um tributo póstumo ao empreendedor luso-canadiano David Tavares. Vários convidados foram recebidos pela família num pequeno cocktail antes da cerimónia começar no teatro. Medalhas e certificados recebidos por David durante a sua vida

foram exibidos. Uma das convidadas foi a ex-presidente da Câmara de Mississauga e amiga de David, Hazel McCallion. “O David foi um grande visionário. Criou um programa, que deu um contributo enorme aos hospitais. Pavimentou o caminho, de facto, de grandes melhorias nos cuidados hospitalares, nos Açores, no Canadá e nos Estados Unidos. Era uma pessoa calma. Sabíamos que estava a pensar em formas

novas de melhorar o sistema, porque viu grandes oportunidades. Construiu uma equipa ótima, tanto no Canadá, como nos Açores. Atraía as pessoas, porque permitia que usassem os seus talentos. Era um ‘team builder’, construiu um império”, elogiou a ex-autarca. Após o cocktail, os amigos e convidados da família foram para o auditório do teatro, onde um tributo privado foi realizado sem a presença da imprensa.

David Nicodemio Tavares nasceu no dia 23 de janeiro de 1947, em Feteiras, São Miguel, nos Açores. Emigrou para Toronto, no Canadá, juntamente com os seus pais, Jacinto Duarte Tavares e Maria da Luz Tavares, em 1966. Superando as barreiras culturais e linguísticas, David fez um curso de telecomunicações na George Brown e conseguiu rapidamente um emprego na Bell Canada. Após várias

COMUNIDADE

promoções, saiu da organização para fundar a sua própria empresa. Converteu-se num empresário de grande sucesso, oferecendo serviços de telecomunicações para grandes conglomerados norte-americanos como o Walmart e a Toys“R”Us. Em 1992, David fundou uma empresa de software, a GlobeStar Systems Inc. Um dos seus produtos de maior sucesso é o ‘Connexall’, um serviço de conexão hospitalar usado em diversos hospitais em todo o mundo.

“Era uma pessoa calma. Sabíamos que estava a pensar em formas novas de melhorar o sistema, porque viu grandes oportunidades. Construiu uma equipa ótima, tanto no Canadá, como nos Açores” Hazel McCallion, ex-presidente da Câmara de Mississauga

Atualmente, as empresas de David possuem sedes em diversos países além do Canadá, incluindo na China, no Brasil, nos Estados Unidos e em Portugal. David Tavares morreu no dia 13 de janeiro de 2021, após uma longa batalha contra o cancro. Deixou uma esposa, três filhos e sete netos. l PUB

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CELEBRAÇÃO

Dia de Portugal em Toronto e Ottawa volta a ser celebrado junto da comunidade O 10 de junho celebrou-se em Toronto com dois eventos: o içar da bandeira na Nathan Phillips Square e um convívio organizado pelo Consulado Geral de Portugal. Em Ottawa, também se celebrou o Mês da Herança Portuguesa ANDREIA ANJOS LJI Reporter MÁRZIO LORENZO

pós uma pandemia que veio restringir várias celebrações ao longo de mais de dois anos, no dia 10 de junho de 2022, sexta-feira, o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas voltou a ser celebrado em Toronto com a presença do público. A comemoração desse dia importante contou com dois eventos de destaque: o içar da bandeira na Câmara Municipal de Toronto e um convívio organizado pelo Consulado Geral de Portugal. A Nathan Phillips Square foi o palco da cerimónia do içar da bandeira e contou com a presença de representantes da Câmara Municipal de Toronto, entre os quais a luso-canadiana Ana Bailão, da Aliança dos Clubes e Associações Portuguesas do Ontário (ACAPO) e do Consulado Geral de Portugal em Toronto. Perante aplausos do público, o Presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory, entregou a Joe Eustáquio, Presidente da ACAPO, um certificado que proclamava junho como o Mês do Património Português. Na ocasião, Tory aproveitou a oportunidade para elogiar a comunidade portuguesa. “Eu acho que não existe uma comunidade aqui em Toronto que seja tão forte como a comunidade portuguesa, em que os clubes e organizações signifiquem tanto para o próprio sentimento de comunidade enquanto celebram as suas tradições e culturas”, referiu. A bandeira foi içada ao som do hino “A Portuguesa”, cantado por Tânia Barbosa, membro da direção da Associação Cultural do Minho. No fim da cerimónia, foram distribuídos pastéis de nata a todos os presentes, que se deliciaram com umas das iguarias portuguesas mais

John Tory e Ana Bailão, presidente e vice-presidente da Câmara de Toronto, subiram ao palco para discursar perante os presentes

conhecidas em todo o mundo. Já a celebração organizada pelo Consulado-Geral de Portugal em Toronto teve lugar na Casa do Alentejo Community Centre, no mesmo dia, sexta-feira dia 10 de junho, a partir das 18h00. O início contou com um momento musical: várias crianças vestiam uma camisola onde se lia “Eu falo Português” enquanto entoavam o hino português. “Eu gosto muito da língua portuguesa, acho muito boni-

ta”, referiu uma das participantes, a estudante Charlize Gonçalves.

A NATHAN PHILLIPS SQUARE FOI O PALCO DA CERIMÓNIA DO IÇAR DA BANDEIRA E CONTOU COM A PRESENÇA DE REPRESENTANTES AUTÁRQUICOS E DA COMUNIDADE “Eu aprendi a falar português em minha casa, mais com a minha mãe, e principalmen-

te porque o meu avô não fala inglês”, referiu a jovem Genesis Meyers. O cônsul-geral de Portugal, José Manuel Carneiro Mendes, aproveitou a oportunidade para citar palavras de Fernando Pessoa. “Ao dizermos ‘A minha pátria é a língua portuguesa’ significa que somos compatriotas da língua com, pelo menos, 250 milhões de pessoas. É a língua mais falada do hemisfério Sul. A língua de Portugal é, não apenas um instrumento cultural, mas

também um instrumento de comunicação por excelência com um potencial enorme que permite colocar em contacto, através da língua, várias nacionalidades”. A vice-presidente da Câmara Municipal de Toronto, Ana Bailão, também subiu ao palco para fazer o seu discurso. “Eu como já disse várias vezes, eu sinto muito que sou um produto desta comunidade. O meu envolvimento comunitário, a maneira como eu me envolvi civicamente foi através

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

A celebração organizada pelo Consulado-Geral de Portugal em Toronto teve lugar na Casa do Alentejo Community Centre

CELEBRAÇÃO

Dia de Portugal em Ottawa

ambém na capital canadiana se celebrou o Mês da Herança Portuguesa. Em Ottawa, o hasteamento da bandeira portuguesa aconteceu na segunda-feira, dia 13 de junho, às 16h00, no Parliament Hill. O evento foi organizado pelo Canada-Portugal Parliamentary Friendship Group e contou com vários convidados especiais, entre os quais: representantes do Parlamento e do Senado; o

Embaixador de Portugal, António Leão Rocha; e o Presidente da Assembleia da República de Portugal, Augusto Santos Silva. Foi em 2017 que o Dia de Portugal passou a ser celebrado no Canadá, assim como o Mês da Herança Portuguesa, depois de a proposta ser apresentada por Julie Dzerowicz, deputada federal por Davenport, o distrito em Toronto com mais portugueses e luso-descendentes. l

da comunidade portuguesa”, referiu. “Aquilo que eu sou hoje, a maneira de ser e de contribuir, vem da comunidade portuguesa e, por isso, vos serei eternamente grata.” Ema Dantas, a luso-canadiana que alcançou o ponto mais alto do planeta, o Monte Evereste, levando consigo a bandeira portuguesa, foi agraciada por uma mensagem vinda do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa. “Felicito-a pela conquista recordando que, como ela, muitos outros portugueses e luso-canadianos levaram alto e longe o nome de Portugal e as causas que todos partilhamos. Por isso não posso deixar de saudar a iniciativa e capacidade de superação, enviando o meu agradecimento a Ema Dantas ”, escreveu Marcelo Rebelo de Sousa, uma mensagem lida pelo cônsul de Portugal. “É um reconhecimento e uma honra receber a mensagem do Doutor Marcelo Rebelo de Sousa, o nosso presidente. Fico sem palavras”, disse Ema Dantas. “Mostra que nós portugueses podemos fazer aquilo que quisermos, principalmente as mulheres. Nós mulheres podemos fazer tudo aquilo que os homens podem!” Além da degustação de vinhos portugueses premium e de um momento musical de fado, foi ainda sorteado um bilhete duplo da TAP Air Portugal, com ida e volta do Canadá para Portugal. l

No fim da cerimónia, foram distribuídos pastéis de nata a todos os presentes, que se deliciaram com umas das iguarias portuguesas mais conhecidas em todo o mundo

PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGALIDADE

A Parada do Dia de Portugal voltou a encher as ruas de Toronto em 2022

Foram vários os eventos que celebraram a Portugalidade nos últimos dias, desde a tradicional Parada do Dia de Portugal, Tributo a Camões e Homenagens aos pioneiros

Depois de um intervalo de dois anos, a Parada do Dia de Portugal voltou a ser realizada na Dundas Street West e a equipa do Correio da Manhã Canadá acompanhou o desfile

BOSCO DA COSTA

epois de um intervalo de dois anos, a Parada do Dia de Portugal voltou a ser realizada na Dundas Street West e a equipa do Correio da Manhã Canadá acompanhou o desfile. A última vez que os portugueses puderam celebrar o dia de Portugal foi em 2019. Dois anos depois de uma pandemia com medidas restritivas duríssimas, finalmente podemos tirar as máscaras e celebrar a portugalidade. A previsão era de chuva mas o passado sábado, dia 11 de junho, revelou-se um dia ideal para celebrar Portugal. A Dundas Street West ficou lotada para receber a parada anual, que este ano chega à sua 35ª edição. Depois de tanto tempo sem desfiles, as pessoas chegaram cedo para conseguir um bom lugar. Antes da parada começar, o hino do Canadá e de Portugal foram tocados pela banda do Sagrado Coração de Jesus. Várias famílias juntaram-se neste momento especial para todos os luso-canadianos que, desde os mais novos aos mais

velhos, fizeram questão de sair à rua e celebrar esta data tão especial.

ENTRE TUNAS, BANDAS, JOGOS DE FUTEBOL, RANCHOS FOLCLÓRICOS, ELÉTRICOS, TRAJES TRADICIONAIS, MUITOS PRATOS TÍPICOS, A PARADA ESTAVA RECHEADA DE TRADIÇÕES PORTUGUESAS Com a Dundas Street devidamente fechada pela polícia, a Parada do Dia de Portugal contou também com a presença de várias autoridades e políticos. Entre eles, o Presidente da Assembleia da República de Portugal, Augusto Santos Silva, e o cônsul-geral de Portugal em Toronto, José Manuel de Jesus Mendes. “É um imenso orgulho e uma grande alegria ver os portugueses unidos, celebrando o seu dia nacional nesta maravilhosa cidade de Toronto. Por cada português e portuguesa que aqui vive é mais um laço que une os dois países entre Canadá e Portugal”, referiu Santos Silva. José Manuel de Jesus Mendes esteve presente naquela que foi

Ranchos folclóricos e muita animação no regresso da Parada do Dia de Portugal

a sua primeira parada do Dia de Portugal em Toronto uma vez que chegou ao país no meio da pandemia. “Agradeço a toda a gente e principalmente a esta maravilhosa comunidade por estar aqui hoje. Estou muito orgulhoso desta comunidade que sirvo e represento”, referiu, visivelmente satisfeito. Do lado dos políticos canadianos, também foram vários os que marcaram presença, tais como a luso-canadiana Ana Bailão, vice-presidente da Câmara Municipal de Toronto; John Tory, presidente da Câmara

Municipal de Toronto; Julie Dzerowicz, Deputada Federal por Davenport; Marit Stiles, Deputada Provincial por Davenport; Peter Fonseca, Deputado Federal por Mississauga East-Cooksville; Chris Glover, Deputado Provincial por Spadina-Fort York; Ahmed Hussein, ministro da diversidade, da inclusão e da juventude do Canadá. O presidente da ACAPO, José Eustáquio, celebrou a realização de mais uma parada do Dia de Portugal, assim como Anabela Taborda, presidente da DUNDAS BIA, que reforçou o desejo de manter a Parada do Dia de Por-

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

tugal em Little Portugal. O Grupo Luso Can Tunas, composto por alunos luso-canadianos, trouxe a tradição portuguesa das tunas universitárias para o Canadá, enquanto os clubes e associações luso-canadianos também estiveram presentes. Entre tunas, bandas, jogos de futebol, ranchos folclóricos, elétricos, trajes tradicionais, muitos pratos típicos, a parada estava recheada de tradições portuguesas. A comunidade luso-canadiana mostrou-se muito feliz ao longo de todo o dia por, final-

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

Momento especial para todos os luso-canadianos que, desde os mais novos aos mais velhos, fizeram questão de sair à rua e celebrar

José Manuel de Jesus Mendes Cônsul-geral de Portugal em Toronto

mente, poderem celebrar sem restrições a portugalidade em

grande. O Correio da Manhã Canadá também esteve presente na parada. A equipa do jornal impresso e da CMCTV acompanhou o diretor Eduardo Vieira no desfile com a carrinha que trazia as informações sobre as publicações e a programação televisiva. “É uma alegria estar aqui presente, a representar o Correio da Manhã Canadá, a CMCTV e também a falar nos próximos três espetáculos para

celebrar os 10 anos do CMC: Paula Fernandes nos dias 30 de setembro e 1 de outubro, Augusto Canário a 12 de novembro e Tony Carreira, nos dias 11 e 12 de fevereiro de 2023”, comentou Eduardo Vieira. A parada foi encerrada com o desfile de veteranos de guerra luso-canadianos. Homenagens aos pioneiros No dia 10 de junho, no High

“Agradeço a toda a gente e principalmente a esta maravilhosa comunidade por estar aqui hoje. Estou muito orgulhoso desta comunidade que sirvo e represento”

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Vários políticos e personalidades marcaram presença, incluindo o presidente da Assembleia da República portuguesa, Augusto Santos Silva

Park, em frente ao monumento dos pioneiros, foi realizado um tributo àqueles que foram os primeiros a chegar ao Canadá vindos de Portugal, no ano de 1953, mais especificamente a Halifax, na província de Nova Scotia. O evento começou com o hino nacional canadiano e com o hino nacional português, ambos cantados por Tânia Barbosa, membro da direção da Associação Cultural do Minho. De seguida, o cônsul-geral português em Toronto, José Manuel Mendes, fez um breve discurso. “A nossa sociedade canadiana vive e trabalha, mas tudo começou há 70 anos com os nossos pioneiros, que eu aqui homenageio publicamente. Este padrão dos pioneiros é um bom exemplo pela positivo de como nós podemos homenagear aqueles que pela primeira vez vieram para este país e que desbravaram o caminho que nós continuamos a fazer”, referiu. Em entrevista ao Correio da Manhã Canadá, José Manuel Mendes, mostrou-se “muito satisfeito com o rumo que a comunidade portuguesa está a tomar no que respeita à celebração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas”. Chris Glover, deputado provincial por Spadina-Fort York, também esteve presente e, no

seu discurso, disse ser “uma honra celebrar os pioneiros luso-canadianos que abriram a rota há 70 anos”. O presidente da ACAPO, José Eustáquio, também esteve presente e refere que não sabe como “os pioneiros tiveram a visão para sobreviverem, lutarem, trazerem as suas famílias e criarem esta comunidade da qual hoje fazemos parte”. No final da celebração, foi colocada uma coroa de flores no monumento, em homenagem aos pioneiros.

“É uma alegria estar aqui presente, a representar o Correio da Manhã Canadá, a CMCTV e também a falar nos próximos três espetáculos para celebrar os 10 anos do CMC: Paula Fernandes nos dias 30 de setembro e 1 de outubro, Augusto Canário a 12 de novembro e Tony Carreira, nos dias 11 e 12 de fevereiro de 2023” Eduardo Vieira Diretor do Correio da Manhã Canadá

Tributo a Camões Também na tarde do dia 10 de junho, na Praça Luís de Camões, realizou-se um tributo

a Camões, aquele que é considerado o poeta fundador da língua portuguesa. A cerimónia foi presidida por Kátia Caramujo, da ACAPO, que falou sobre a importância do poeta para ela, que é nascida no Canadá e aprendeu português também através dos estudos da língua de Camões. “Para mim, que sou licenciada em línguas e literatura, nomeadamente em português e em francês, este tributo tem particular importância”, referiu. “Filha de emigrantes e com muito orgulho”, Kátia afirma que sempre quis falar bem português e, por isso, “cruzou-se com Luís Vaz de Camões várias vezes ao longo dos estudos”. Kátia enaltece tudo o que o poeta fez para a língua portuguesa “para além das fronteiras de Portugal” e afirma que o seu legado ainda continua nos dias de hoje. José Pedro Ferreira, coordenador do ensino de língua portuguesa no Canadá, proclamou Luís Vaz de Camões e incentivou toda a comunidade a usar a “língua que herdamos, seja em família, com as nossas crianças ou com os nossos amigos” pois “é neste uso diário que damos vida à nossa língua”. No final deste tributo, uma coroa de flores foi colocada junto à estátua do busto de Luis Vaz de Camões, como forma de agradecimento e homenagem. l

John Tory (à esquerda), José Manuel Carneiro Mendes (ao centro) e Julie Dzerowicz (à direita) estiveram presentes

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

Depois de tanto tempo sem desfiles, as pessoas chegaram cedo para conseguir um bom lugar, adultos e crianças, sempre com a melhor informação do Correio da Manhã Canadá

TELEVISÃO

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RECORD TV

REDAÇÃO RECORD TV

“Nos baseamos em Paulínia e tivemos 102 cenários de externas só em Campinas. Foram 28 locações em Gramado durante duas semanas” Rudi Lagemann Direção geral

A fase inicial da série mostra que Mirela, apesar de morar em um apartamento de frente para o mar e ter uma vida privilegiada, também vive perrengues na relação com a família por causa do passado turbulento dos seus pais, além de ter que lidar com os dilemas de uma jovem muito popular cercada de amizades tóxicas. Estreando como protagonista, a atriz Mharessa Fernanda

Isis (Adriana Garambone)

falou sobre a responsabilidade de encarar este grande desafio. “Foi uma maratona intensa, mas também uma das experiências mais incríveis que já vivi”, conta. O diretor Rudi Lagemann, que já esteve à frente de outras produções na emissora, adiantou que a produção “é uma viagem no tempo, que se passa em muitos cenários.” A atriz Rhaisa Batista e o ator Ângelo Paes Leme farão o casal Heloísa e Júlio, pais de Mirela. Além deles, grandes nomes abrilhantam o elenco da série como Adriana Garambone, Juliana Knust, Juan Alba, Rafael Sardão, Lidi Lisboa, entre tantos outros atores. Acompanhe de segunda a sexta, às 20h (NY), na Record TV Americas. Disponível no canal 937 na Rogers, 875 na Bell Canadá e pelo app da Toober. l

om jovens talentos e atores consagrados, a série ‘Todas as Garotas em Mim’ chegou à tela da Record TV na última quarta-feira (08). A produção reúne belos cenários, traz inovação, cenas de tirar o fôlego e a promessa de envolver e impactar toda a família. A trama contemporânea escrita por Stephanie Ribeiro, com direção geral de Rudi Lagemann, gira em torno dos dilemas da digital influencer Mirela (Mharessa Fernanda). Por meio das histórias que ouve da avó, Ísis (Adriana Garambone), ela se imagina no lugar das garotas da Bíblia e dá vida a personagens importantes que viveram antes e durante o século I e têm muito em comum com ela. Afinal, garotas são garotas! Além da inovação no enredo, ‘Todas as Garotas em Mim’ também traz uma novidade ao ir além do eixo São Paulo-Rio de Janeiro e mostrar os pontos turísticos do Sul do país, em Florianópolis (SC) e Gramado (RS). “Nos baseamos em Paulínia e tivemos 102 cenários de externas só em Campinas. Foram 28 locações em Gramado durante duas semanas”, conta o diretor-geral.

A produção traz enredo que mescla bíblico e contemporâneo e promete impactar toda a família

Heloisa e Júlio (Rhaisa Batista e Angelo Paes Leme)

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

27 PUB

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

1935-2022

ATUALIDADE

REAÇÕES

PAULA REGO

‘THE GUARDIAN’ | OBRA “INQUIETANTE” a morte de Paula Rego, “conhecida pelo seu tra-balho visceral e inquietante”. Recordou uma entrevista de 2019, na qual a artista falou sobre os seus próprios abortos e afirmou que “tornar os abortos ilegais” forçava as mulheres a uma “solução clandestina”. uO jornal ‘The Guardian’ assinalou

ARTES PLÁSTICAS

Morreu a pintora do real e do sombrio

PAULA REGO fendeu que se deve garantir, “através de intervenções de organismos públicos e privados”, que uma parte da obra da pintora fique em Portugal, “país onde não vivia há muito, mas que nunca abandonou”. O chefe de Estado descreveu a pintura de Paula Rego como “uma figuração convulsa, ao estilo britânico”, à qual se juntava “um outro olhar, um outro imaginário, sombrio e opressivo, ou mítico e indomável, uma visão pessoal, naturalmente, mas uma visão portuguesa”. Marcelo Rebelo de

A Casa das Histórias em Cascais

Sousa afirmou ainda ter testemunhado, em diversas viagens pela Europa, o “poder encantatório e perturbador da sua obra”. Já o primeiro-ministro, António Costa, na sua conta da rede so-

cial Twitter, escreveu: “Paula Rego era uma artista de qualidade excecional, cuja obra alcançou um grande reconhecimento internacional. As suas pinturas, desenhos e gravuras encerram imagens poderosas que ficarão sempre connosco e com as gerações por vir (…).” O ministro da Cultura, Pedro Adão e Silva, manifestou também o seu pesar e recordou Paula Rego como “uma grande contadora de histórias” e o seu forte compromisso “com as grandes causas do seu tempo”.n

pintora Paula Rego morreu, em Londres. Uma das mais aclamadas e premiadas artistas portuguesas a nível internacional contava 87 anos e partiu “calmamente em casa, junto dos filhos”, de acordo com a informação avançada pelo seu galerista, Rui Brito. As reações à morte de Paula Rego não se fizeram esperar. O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, emitiu uma nota de pesar, na qual de-

DESPEDIDA r A artista plástica partiu aos 87 anos rodeada pelos familiares mais próximos

A artista portuguesa de ‘Camden Town’

u Paula Rego nasceu em 1935,

Paulo Rego foi para Inglaterra aos 16 anos para ir estudar arte, mas manteve ligações fortes a Portugal

em Lisboa, sob o regime do ditador Oliveira Salazar, que tomara conta dos destinos do País dois anos antes. Filha de antifascistas, foi enviada para Inglaterra em 1951 (tinha 16 anos), para que vivesse num país liberal, conforme era desejo dos seus pais. Ingressou na

Slade School of Art, em Londres, em 1952, onde conheceu Victor Willing, com quem casou em 1959. Tiveram três filhos. Passou a dividir o seu tempo entre Portugal e o Reino Unido e em 1972 estabeleceu-se em definitivo em Londres. Era conhecida como ‘a portuguesa de Camden Town’.n

Paula Rego f o i c o n d e c o r a d a p e l o Governo e Presidente da República

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

29 PUB

VENHA COMEMORAR! CORREIO DA MANHÃ CANADÁ CMC TV

Centro Cultural Português de Mississauga Sábado 12 de novembro 2022

COM:

Mais informações e reservas: (647) 444 1240

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BRAGA | HORÁRIOS POR PREENCHER

ATUALIDADE

CAOS NA

SAÚDE

Hospital de Braga assegurou, ontem, O que está a “envidar todos os esforços” para preencher as escalas desta sexta-feira e domingo, do Serviço de Urgência de Ginecologia e Obstetrícia. No passado domingo, as Urgências de Ginecologia e Obstetrícia estiveram fechadas.

PLANO DE CONTINGÊNCIA

Mais médicos para abrir Urgências no verão MEDIDAS r Marta Temido promete “precaução com questões remuneratórias” para garantir preenchimento das escalas dos hospitais bem como apoios aos profissionais NOVO r Processo de contratação de recém-especialistas arranca esta semana DEPOIMENTOS

ministra da Saúde, Marta Temido, anunciou ontem um plano de contingência para os meses de junho, julho, agosto e setembro, que passa pela contratação de mais médicos e apoio remuneratório. As medidas visam resolver “os constrangimentos nas escalas das Urgências, em particular de Ginecologia/Obstetrícia”, situação que obrigou vários hospitais a encerrar estes serviços nos últimos quatro dias. Após reunião com diretores hospitalares, sindicatos e Ordem dos Médicos, Marta Temido referiu que a ação para os próximos meses passa por uma “precaução com as questões remuneratórias associadas e um

MIGUEL GUIMARÃES BASTONÁRIO ORDEM DOS MÉDICOS

“Contratação de médicos tem de ser mais rápida” “A contratação de médicos tem de ser mais rápida e mais centrada nas próprias unidades de saúde e menos em concursos a nível nacional que acabam por não ser eficazes. Acho que é possível resolvermos os casos mais agudos.” JORGE ROQUE DA CUNHA PRE. SINDICATO INDEPENDENTE MÉDICOS

TEMPO EXTRAORDINÁRIO PODERÁ VIR A SER PAGO A 40 OU 50 EUROS À HORA apoio aos profissionais em função e às lideranças”. Esta medida poderá significar, segundo apurou o CM, que no trabalho extraordinário os médicos possam ser pagos a 40 ou 50 euros à hora, em vez dos atuais 12. O Ministério da Saúde vai avançar também com a abertura de vagas, ainda esta semana, para recém-especialistas. “Estes constrangimentos não são um problema de hoje, mas

PROBLEMAS COM DOIS ANOS DE PANDEMIA REVELARAM GRAVIDADE Marta Temido realizou, ontem, negociações com os diferentes parceiros de Saúde para resolver falhas nas Urgências

sabemos estão numa fase mais nítida e aguda, porque, depois de dois anos de pandemia, revelam-se com outra gravidade e magnitude”, adiantou. Indicou ainda que haverá um plano a médio prazo para criar uma “coordenação que possa apoiar as restruturações que precisamos de fazer”. O plano prevê a formação de recursos, nomeadamente na especialidade de Ginecologia e Obstetrícia. Nesta sexta-feira, Marta Temido é ouvida com caráter de urgência no Parlamento. n*R.C.

Bebé morreu no Hospital das Caldas da Rainha u Na madrugada de quarta

Hospital das Caldas da Rainha

para quinta-feira (de dia 8 para 9) um bebé morreu no Hospital das Caldas da Rainha, onde as Urgências de Obstetrícia estavam encerradas. O caso está a ser investigado pela Inspeção-Geral das Atividades em Saúde.n

“Insensibilidade em relação ao problema” “Há insensibilidade em relação a este problema. Estávamos à espera que fossem apresentadas soluções muito concretas. O Ministério da Saúde andou meses a dizer que tinha contratado milhares de médicos.” CATARINA BAPTISTA VICE-PR. AS. PT. AD. HOSPITALARES

“Trabalhar na flexibilidade da contratação” “Temos de trabalhar na concentração e na organização das Urgências metropolitanas nas áreas de Lisboa e do Porto, que de resto está já contemplada. Temos também de trabalhar na flexibilidade da contratação.”

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

PRESIDENTE | MARCELO PREOCUPADO

Presidente da República manifestou a sua “preocupação” em relação ao encerramento das Urgências obstétricas e defende que são necessárias mudanças. “A pressão sobre as Urgências tem a ver com a necessidade de reforçar e valorizar as unidades de saúde familiares”, disse Marcelo Rebelo de Sousa.

PARTOS | REALIZADOS 192 ENTRE SEXTA-FEIRA E DOMINGO FORAM REALIZADOS NOS HOSPITAIS DA GRANDE LISBOA 192 PARTOS, DOS QUAIS 46 TIVERAM LUGAR ONTEM, DIVULGOU FONTE NA SAÚDE.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

EX-MINISTRO | TEMPESTADE PERFEITA

Serviço Nacional de Saúde (SNS) está a ser O abalado por uma “tempestade perfeita” que o pode tornar um serviço para pobres, alerta Adal-

berto Campos Fernandes. Em declarações à Renascença, o antigo ministro da Saúde diz que está nas mãos do Governo e da Assembleia da República inverter esta tendência.

FARO

u Um homem de 70 anos, de

Grândola, que anteontem sofreu queimaduras no peito, braços, pescoço, cara e cabeça, devido à explosão de uma botija de gás, em casa, aguarda transferência para uma Unidade de Queimados, já que o Hospital do Litoral Alentejano, em Santiago do Cacém, onde está internado, não tem esta especialidade. O homem foi transportado pelos Bombeiros de Grândola para o Serviço de Urgência Básica de Alcácer do Sal, onde foi acionado um helicóptero para o transportar para Lisboa, o que não chegou a acontecer. Por não existir vaga numa Unidade de Queimados em Lisboa, a vítima foi transportada para o Hospital do Litoral Alentejano, onde entrou em estado grave e está estabilizada a aguardar a transferência para uma Unidade de Queimados. n J.B.

Hospital do Litoral Alentejano, em Santiago do Cacém

FALTA CONTRATAR 1212 MÉDICOS RECÉM-ESPECIALISTAS u O presidente da Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos, Carlos Cortes, critica “a incapacidade do Min i s t é r i o d a S a ú d e ” d e c o n t r at a r o s 1 2 1 2 m é d i c o s r e c é m - e specialistas que aguardam a publi cação do mapa de vagas no Serviço Nacional de Saúde, três meses após concluírem o internato. n

Loures A Urgência de Ginecologia e Obstetrícia do Hospital Beatriz Ângelo, em Loures, reabriu às 20h00 de domingo. Inicialmente a reabertura estava marcada apenas para 8h00 de ontem. Amadora-Sintra As Urgências de Cirurgia Geral no Hospital Amadora-Sintra funcionaram no último domingo com limitações, com a prestação de cuidados médicos apenas a doentes considerados urgentes e emergentes. Guarda O Serviço de Ortopedia do Hospital da Guarda tem funcionado com limitações e teve necessidade de transferir doentes para o Hospital de Viseu, a 80 quilómetros. Também a Viatura Médica de Emergência e de Reanimação esteve parada. Santarém O Hospital de Santarém esteve no sábado com uma equipa reduzida em Obstetrícia e pediu ao Centro de Orientação de Doentes Urgentes (CODU) para reencaminhar eventuais utentes para outros hospitais. Vila Franca de Xira O Hospital de Vila Franca de Xira pediu ontem ao Centro de Orientação de Doentes Urgentes (CODU) que encaminhe para outras unidades os utentes transportados em ambulância, por incapacidade do seu Serviço de Urgência.

PEDIDOS DADOS ATUALIZADOS SOBRE ASSISTÊNCIA A PARTOS u “Precisamos de saber os dados sobre a maternidade materna e perinatal, o número de internamento em C u i d a do s I n t e n s i v o s d e g r á vidas e recém-nascidos, partos fora do hospital, partos no domicílio ou taxas de cesarianas”, diz o bastonário da Ordem dos Médicos, Miguel Guimarães. n

Homem queimado à espera de transferência

PORMENORES

Seis viaturas do INEM e dos bombeiros estiveram paradas várias horas junto à Urgência Covid à espera de macas retidas

Ambulâncias esperam 6 horas por macas retidas nas Urgências u Num fim de semana de gran-

de afluência às Urgências no Hospital de Faro pelo menos seis ambulâncias tiveram de esperar cerca de seis horas na área Covid-19, este domingo, para que as macas em que transportavam os doentes fossem devolvidas. Os constrangimentos criados, devido à falta de profissionais de saúde e à grande afluência de utentes, levou a que as ambulâncias ficassem inoperacionais várias horas enquanto os doentes aguardavam para ser atendidos. A situação acontece numa altura em que

vários sindicatos mostram preocupação com a resposta hospitalar aos utentes perante o exponencial aumento de população nos meses de verão no Al-

URGÊNCIA TEVE 370 ATENDIMENTOS, UM RECORDE DO HOSPITAL garve. Ao CM, Paulo Neves, um dos membros da administração do Centro Hospitalar Universitário do Algarve (CHUA), desvalorizou as ambulâncias paradas, dizendo que “quatro delas apenas esperavam por doentes

que já tinham tido alta médica e não que esperavam por falta de atendimento”. No entanto, revelou que este domingo, devido à grande afluência de turistas no Algarve, “devido ao fim de semana prolongado, o Serviço de Urgências bateu um recorde de atendimento num só dia: 370 utentes”. O máximo anterior foi 280. Já quanto ao problema das Urgências de Pediatria, que tem falta de profissionais para fazer a escala, Paulo Neves diz que o CHUA está a resolver a situação “com o envolvimento de recursos do Hospital de Portimão”.n

Urgências de Obstetrícia fechadas no São Francisco Xavier e no Barreiro u As Urgência de Ginecologia

Hospital de São Francisco Xavier

e Obstetrícia dos hospitais São Francisco Xavier e do Barreiro-Montijo estiveram encerradas desde as 20h00 de ontem até às 8h00 de hoje, divulgou a Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo. As grávidas foram aconselhadas a dirigir-se para o Hospital de Setúbal,

Hospital Garcia de Orta, em Almada, Hospital Santa Maria, em Lisboa, Maternidade Alfredo da Costa e para o Hospital de Cascais Dr. José de Almeida. A autoridade de saúde referiu que, até ao final do dia de ontem, houve outros hospitais que funcionaram com limitações nos serviços.n

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA DAS NAÇÕES

SUIÇA

PORTUGAL

GRUPO A2 4.ª JORNADA Portugal

Ao intervalo: 1-0 Stade de Genève 19h45 • 26.300 espectadores

4x3x3

13 4 12

15 9

8 23

11 9

10 5

13 19

SUÍÇA 12 3 5 4 13 10 8 15 23 7 9 17 11 14 20 2

T Murat Yakin 3 Não utilizados: Sommer, Mvogo, Frei, Zuber, Amdouni, Comert, Gavranovic e Schar

REMATES

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

1+4

6+3

PORTUGAL 1 20 3 13 19 18 11 8 16 15 9 17 21 10 23 7

3 A (59’) 2 3 A (13’) 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 2 1

T Fernando Santos 3 Não utilizados: Rui Silva, Diogo Costa, Dalot, Domingos Duarte, David Carmo, Palhinha e William Carvalho

REMATES

3+17

2+7

9+4

2+0

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

45%

55%

GOLO: 1-0 SEFEROVIC (1’): Cruzamento de Widmer e finalização com... o ombro. PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM Fran Jovic 4 (CROÁCIA)

Assistentes: HRVOJE RADIC e LUKA PUSIC Quarto árbitro: MARIO ZEBEC Vídeo-árbitro: PAOLO VALERI Vídeo-árbitro assistente: ALESSANDRO COSTANZO

TEMPO EXTRA 2+4

LEVAR PARA CASA UM ‘DESAFOROVIC’ Suíço do Benfica marcou a abrir, Portugal só foi Portugal na segunda parte e perdeu a liderança

1-0

Suíça

A outra face

REMATES. Diogo Jota foi quem mais tentou o golo, seguido de Pepe e Guedes, ambos com três remates

Que exibição de OMLIN! O suplente de Sommer defendeu tudo face a uma autêntica barragem de fogo. O 1-0 é muito dele

DERROTAS. Fernando Santos somou o 8.º desaire como selecionador nacional, o segundo diante da Suíça

Portugal mostrou os dentes e os helvéticos começaram a tremer como nunca antes. A equipa das quinas montou o cerco e passou a disparar de todas as direções, agora que tinha a artilharia pesada em campo. Nos últimos 25 minutos, só deu mesmo Portugal... e Omlin a brilhar na baliza. Ricardo Horta foi o último recurso de Fernando Santos e Portugal acabou em cima do adversário. Tentou tudo, até Jota atirar ao lado no último suspiro. A derrota foi mesmo o destino. Ingrato, mas a punir o mau início. *

GOLOS. Seferovic já leva 25 tiros certeiros pela Suíça, subindo ao 7.º posto da lista dos melhores marcadores

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

33 PUB

’s Hall

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

JOÃO SILVA

informação desportiva

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CAMPEONATO DE PORTUGAL DIOGO COSTA REFORÇA RABO DE PEIXE

açores D

12.º RALI ILHA GRACIOSA 2022

Madeirense Filipe Pires ganhou o 12.º Rali Ilha Graciosa Piloto repete a conquista da edição anterior

8ª EDIÇÃO DO TORNEIO PAULETA 2022

Prova juntou cerca de 200 participantes

EQUIPAS 1 – FC Porto 2 – SL Benfica 3 – CD Nacional 4 – Pauleta A

s dragões foram os grandes vencedores da 8ª Edição do Torneio Pauleta, prova que juntou cerca de 200 participantes entre jogadores, treinadores e directores, depois de bater o SL Benfica na final por 3-0. No último lugar do pódio

6 – Paris Saint Germain 7 – Sporting Clube de Portugal 8 – GD São Roque 9 – Clube União Micaelense 10 – Escola Futebol Benfica Azor 11 – Sport Club Praiense 12- Pauleta B

Remédios levanta Taça de São Miguel

Três anos depois, o rali voltou às estradas da ilha branca

Guilherme Amaral foi jogador do Operário nas décadas de 80/90

5 – Raptors FC

TAÇA DE SÃO MIGUEL

LUTO

notícia triste correu célere, tendo chegado ao nosso conhecimento através de um familiar. Guilherme Amaral jogador da equipa de Veteranos do Clube Operário Desportivo, morreu este sábado, na Ilha da Madeira, após a disputa de um jogo de futebol. O Operário foi convidado para disputar na Madeira o Torneio de Veteranos da ADC São Paulo da Ribeira Brava, no 29.º aniversário deste clube madeirense. Para além do Operário e do clube anfitriã, participavam ainda o SC Angrense e o Ataense de Gondomar, torneio que seria disputado entre 10 e 13 de junho.

ficou o CD Nacional, da Madeira, que venceu, no jogo de atribuição do 3º lugar, o Pauleta A por 4-1. l CLASSIFICAÇÃO FINAL:

piloto madeirense Filipe Pires é o vencedor do 12º Rali Ilha Graciosa, primeira prova do Trofeu de Ralis de Asfalto dos Açores, repetindo a conquista da edição anterior realizada em 2019. Três anos depois o rali voltou às estradas da ilha branca, desta feita com chuva de inicio ao fim, sem afastar o público que assistiu à passagem das máquinas mesmo com todas as dificuldades. Das vinte equipas à partida, 12 chegaram à Praça de Santa Cruz, destacando-se o lugar mais baixo do pódio ocupado pelo piloto graciosense, em estreia na sua terra, Jorge Ramos. Paulo R. Silva ocupou o segundo lugar. Para a organização (TAC e AGRAPROME) este foi o rali mais dificil de colocar nas estradas graciosenses, mas há o desafio de subir o Rali Ilha Graciosa para o Campeonato de Ralis dos Açores já em 2023. l

epois das renovações de Okoli e Amadi, duas importantes peças na campanha que culminou na manutenção do Campeonato de Portugal, o Clube Desportivo de Rabo de Peixe voltou a ‘pescar’ um reforço no vizinho Sporting Ideal. O emblema da costa norte da ilha de São Miguel apresentou, através de uma publicação na sua página oficial, o lateral esquerdo Diogo Costa. O jovem de 18 anos fez a sua formação no Angrense e no Sporting Ideal, emblema pelo qual realizou 16 jogos durante a última temporada. l

Guilherme Amaral tinha 56 anos

Guilherme Amaral foi jogador do Operário nas décadas de 80/90, eram seus treinadores Paulo Jorge Jesus e mais tarde José Carlos Cabral. Foi ainda um exímio praticante de futebol de salão. Atualmente fazia parte da direção do Operário, onde exercia as funções de Vogal. Guilherme Amaral há alguns anos a esta parte estava ligado à equipa de Veteranos. Morreu de morte súbita, num jogo de futebol, com 56 anos de idade. Nesta hora de dor e de grande tristeza, enviamos as condolência à família, amigos e ao Clube Operário Desportivo. l

Partida emocionante e equilibrada

uma final disputada este fim de semana no Pavilhão Sidónio Serpa, em Ponta Delgada, os Remédios Sport Clube dos Açores venceram a Taça de São Miguel em Futsal masculino. Numa partida emocionante e em que os números finais (6-5) espelham o equilíbrio a

que se assistiu, o Remédios bateu o GDCP Livramento e levantou a Taça pela primeira vez na sua história. Os golos dos novos detentores da Taça de São Miguel foram apontados por Simão Campos (2), Nuno Ribeirinha (2), Alex Silva e Frederico Figueiredo. l

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

Aproveite as sobras de carcaças (papos-secos) ou de pão de mistura e prepare uma deliciosa açorda com coentros e ovo. Um prato típico português, vegetariano e sem desperdício alimentar.

AÇORDA COM COENTROS E OVO 200 g sobras de carcaça (papos-secos) ou de pão de mistura 150 ml água 2 dentes alho 2 c. de sobremesa azeite 80 g tomate maduro ½ c. de café sal 1 q.b. pimenta 2 c. de sopa coentros picados 2 unid. gemas de ovo M

CHOCO FRITO

n PREPARAÇÃO:

minutos.

Passo 1 - Desfaça o pão em pedaços para dentro de uma tigela, cubra-os com a água quente e deixe o pão absorver.

Passo 3 - Esprema o pão, se for necessário retirar o excesso de água, e junte-o ao tomate. Vá mexendo sempre, sobre o lume, até a açorda estar na consistência desejada.

Passo 2 - Esmague os dentes de alho, com a pele, e aloure-os no azeite quente. Retire a pele dos alhos, adicione o tomate limpo de sementes e picado em cubos pequenos, e deixe cozinhar em lume brando cerca de 5

30m 4 pessoas n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Retire as abas do choco e as partes mais rijas, assim como a cabeça, e aproveite tudo o que seja macio, nomeadamente os tentáculos. Corte em pedaços. Passo 2 - Corte o corpo do choco ao meio, no sentido do comprimento e cada metade em tiras com a largura de um dedo.

CHOQUINHOS À ALGARVIA INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

500 g batata branca pequena 1 c. de chá sal 3 c. de sopa azeite 1 emb. (400 g) vegetais grelhados congelados 1 q.b. pimenta de moinho 3 dentes alho 500 g choquinhos limpos congelados (já descongelados) 2 c. de sopa coentros frescos 1 unid. limão (sumo)

Passo 1 - Lave muito bem as batatas, pique-as com um garfo, coloque-as lado a lado num recipiente próprio para o microondas, envolva com o sal e cozinhe tapado durante cerca de 7 minutos, na potência máxima, virando as batatas a meio do tempo. Deixe repousar um pouco e esborrache-as levemente. Passo 2 - Aqueça uma colher de sopa de azeite numa frigideira larga, junte

Passo 3 - Coloque num saco de congelação a farinha de milho, o sal e o alho em pó. Junte as tiras e agite tudo até que as tiras estejam cobertas com a mistura. Passo 4 - Num tacho com o óleo, aquecido a 180 °C, frite as tiras até estarem douradas.

INGREDIENTES:

1,5 kg (1 unid.) choco grande 200 g farinha de milho fina 1 c. de sobremesa sal 1 c. de chá alho em pó 1 L óleo 100 g (1 unid.) limão

Passo 4 - Misture os coentros no preparado e coloque a açorda em duas taças. Faça umas covas no meio, deite aí as gemas e misture rapidamente. Sirva de imediato. l

Passo 5 - Sirva com o limão cortado em gomos. l

30m 6 pessoas os vegetais grelhados, tempere com pimenta e deixe cozinhar sobre lume moderado, mexendo ocasionalmente durante cerca de 15 minutos. Passo 3 - Esprema os dentes de alho e misture-os com o restante azeite numa taça. Passo 4 - Aqueça muito bem uma chapa para grelhados. Passo 5 - Enquanto isso, enxugue muito bem os choquinhos e com uma

faca afiada faça vários golpes em diagonal de modo a formar pequenos losangos. Grelhe-os na chapa bem quente enquanto os vai pincelando com a mistura de azeite e alho. Passo 6 - Misture os coentros picados e o sumo do limão com o que sobrar do azeite. Passo 7 - Sirva os choquinhos com os legumes cozinhados, regue com o molho de limão e coentros e acompanhe com as batatas..l

25m 2 doses

RECEITAS DELICIOSAS

INGREDIENTES:

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo

TURISMO

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS Desde o início que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes. Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, contactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l

REPORTAGEM VIAGENS

Canadá continua com restrições nas fronteiras OPÇÃO TURISMO

Canadá expandiu os seus requisitos de entrada, relacionados com a pandemia, até pelo menos 30 de junho. Isto é declarado num anúncio da Agência de Saúde Pública do Canadá. O anúncio veio um dia depois do Parlamento canadiano rejeitar uma moção do Partido Conservador,

para acabar com todas as restrições de viagem relacionadas à pandemia. Todos os viajantes ainda precisarão de usar o aplicativo ’ArriveCAN’ para enviar as suas informações de viagem, incluindo método de entrada, comprovativo de vacinação e muito mais. Os viajantes totalmente vacinados não precisam mais de apresentar um teste Covid-19

ESTATÍSTICA

OMT revela relativos ao futuro do turismo mundial OPÇÃO TURISMO

OMT-Organização Mundial do Turismo (UNWTO, em inglês), acaba de publicar o Barómetro Mundial do Turismo, realizado com base nos dados fornecidos por todas as administrações da Organização Mundial do Turismo desde 2003 e inclui pesquisas sobre o estado do setor global de viagens e turismo. De acordo com o referido Barómetro do Turismo Mundial da OMT, o turismo internacional experimentou um aumento de 182% ano a ano entre janeiro e março de 2022, com destinos em todo o mundo hospedando cerca de 117 milhões de chegadas internacionais, contra 41 milhões no primeiro trimestre de 2021. Das 76 milhões de chegadas internacionais adicionais nos primeiros três meses, cerca de 47 milhões foram registadas em março, mostrando que a recuperação está a acelerar. Europa e América lideram a recuperação do turismo

Dados da OMT mostram que, durante o primeiro trimestre de 2022, a Europa recebeu quase quatro vezes mais chegadas internacionais (+280%) do que no primeiro trimestre de 2021, com resultados impulsionados pela forte procura intrarregional. Nas Américas, as chegadas mais que duplicaram (+117%) nos mesmos três meses. No entanto, as chegadas à Europa e à América ainda estavam 43% e 46% abaixo dos níveis de 2019, respetivamente. Oriente Médio (+132%) e África (+96%) também apresentaram forte crescimento no primeiro trimestre de 2022 em relação a 2021, mas as chegadas permaneceram 59% e 61% abaixo dos níveis de 2019, respetivamente. A Ásia-Pacífico registou um aumento de 64% em relação a 2021, mas, novamente, os níveis foram 93% inferiores aos números de 2019, já que vários destinos permaneceram fechados para viagens não essenciais. Pela sub-região, o Caribe e o mediterrâneo sul continuam a ter as taxas de recuperação mais

Todos os viajantes ainda precisarão de usar o aplicativo ’ArriveCAN’

rápidas. Em ambos, as chegadas recuperaram para quase 75% dos níveis de 2019, com alguns destinos atingindo ou superando os níveis pré-pandemias. Destinos estão a reabrir Embora o turismo internacional permaneça 61% abaixo dos níveis de 2019, espera-se que a recuperação gradual continue ao longo de 2022, à medida que mais destinos facilitam ou levantam restrições de viagem e a demanda aumenta. Em 2 de junho, 45 destinos (dos quais 31 estão na Europa) não tinham restrições relacionadas à Covid-19. Na Ásia, um número crescente de destinos também começou a aliviar essas restrições. Apesar dessas perspetivas positivas, um ambiente económico desafiador, juntamente com a ofensiva militar da Rússia na Ucrânia, representa um risco negativo para a recuperação contínua do turismo internacional. A ofensiva russa na Ucrânia parece ter tido um impacto direto limitado nos resultados globais até agora, embora esteja interrompendo as viagens na Europa Oriental. No entanto, o conflito está a ter repercussões económicas significativas globalmente, aumentando os já elevados preços do petróleo e interrompendo as cadeias inter-

Declaração num anúncio da Agência de Saúde Pública do Canadá

nacionais de fornecimentos, resultando em maiores custos de transporte e acomodação para o setor turístico. A Europa e o Oriente Médio apresentaram os melhores resultados em termos de receitas, com ganhos subindo para cerca de 50% dos níveis pré-pandemias em ambas as regiões. Recuperação mais forte do que o esperado O último Índice de Confiança da OMT mostrou uma recuperação acentuada. Pela primeira vez desde o início da pandemia, o índice voltou aos níveis de 2019, refletindo o crescente otimismo entre especialistas em turismo em todo o mundo, com base na forte demanda reprimida, particularmente viagens intraeuropeias e viagens dos EUA para a Europa. De acordo com a última pesquisa do Painel de Especialistas da OMT, a maioria esmagadora dos profissionais de turismo (83%) vê melhores perspetivas para 2022 em comparação com 2021, desde que o vírus esteja contido e os destinos continuem a aliviar ou levantar as restrições de viagem. No entanto, o encerramento contínuo de alguns dos principais mercados de origem, principalmente na Ásia e no Pacífico, bem como a incerteza decorrente do conflito entre

pré-entrada para entrar, mas podem ser selecionados aleatoriamente no momento da entrada para o teste. Os viajantes também devem continuar a usar máscaras enquanto usam o transporte público, incluindo aviões. A extensão dos requisitos de entrada tem sido criticada por alguns no Canadá, citando os recentes atrasos nas viagens como um efeito dos mesmos. l

a Rússia e a Ucrânia, poderia atrasar a recuperação efetiva do turismo internacional. Um número maior de especialistas (48%) agora vê um possível retorno das chegadas internacionais aos níveis de 2019 em 2023 (de 32% na pesquisa de janeiro), enquanto o percentual que indica isso poderia acontecer em 2024 ou posterior (44%) diminuiu em relação à pesquisa de janeiro (64%). Enquanto isso, no final de abril, a capacidade aérea internacional nas Américas, África, Europa, Atlântico Norte e Oriente Médio atingiu ou está perto de 80% dos níveis pré-crise e a demanda continua. A Organização Mundial do Turismo reviu as suas perspetivas para 2022 devido a resultados mais fortes do que o esperado no primeiro trimestre de 2022, um aumento significativo nas reservas de voos e as perspetivas para o Índice de Confiança da OMT. Espera-se que as chegadas de turistas internacionais atinjam entre 55% e 70% dos níveis de 2019 em 2022, dependendo de várias circunstâncias, incluindo a taxa em que os destinos continuam a levantar restrições de viagem, a evolução da guerra na Ucrânia, possíveis novos surtos de coronavírus e condições económicas globais, particularmente os preços da inflação e da energia. l

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO

REPORTAGEM DESTINO

HOTELARIA

Lisboa e Porto no ‘top’ dos melhores para viver, visitar e negócios

Ericeira vai ter primeiro hotel de 5 estrelas

consultora Bloom Consulting anunciou, com base num seu recente inquérito, que Lisboa e Porto são os melhores municípios para viver, visitar e fazer negócios. O estudo ‘Bloom Consulting Portugal City Brand Ranking’ relativo a 2021 avalia o desempenho socioeconómico dos 308 municípios portugueses quanto à captação de novos investidores, turistas e novos residentes, segundo variáveis como dados estatísticos oficiais, procuras e pesquisas online pelos concelhos e o desempenho destes nos seus ‘sites’ e redes sociais. Estes dados quantitativos são convertidos por um algoritmo em três ‘rankings’ – ‘viver’, ‘visitar’ (turismo) e ‘negócios’ (atração de investimento) - que, depois de uma avaliação, resultam num ‘ranking global’. Na lista que inclui os melhores municípios para realizar

Porto e Lisboa no top, em estudo da Bloom Consulting

negócios, a Lisboa e ao Porto seguem-se Cascais, Braga e Coimbra.

O TOPO DA LISTA FICA COMPLETO COM BRAGA, COIMBRA E CASCAIS Por sua vez e no âmbito do critério dos melhores municípios para visitar, Albufeira subiu

ao terceiro lugar, atrás de Lisboa e Porto, seguida por Portimão (4.º) e Sintra (5.º), que entraram no grupo dos cinco municípios com melhores resultados neste indicador turístico, tirando o lugar a Cascais (este ano é 6.º) e Funchal (8.º). Além de Lisboa e do Porto, o topo da lista com melhores municípios para viver fica completo com Braga, Coimbra e Cascais.

Por regiões, Ponta Delgada assegurou o primeiro lugar em todas as dimensões nos Açores, assim como Évora no Alentejo, Lisboa na região da capital, o Porto no Norte e o Funchal na Madeira. Faro lidera no Algarve na lista geral, sendo também a melhor cidade para negócios e viver, mas foi ultrapassado por Albufeira no que se refere à melhor cidade algarvia para visitar. Também Coimbra foi considerada a melhor cidade para negócios e para viver na região Centro, mas para visitar os resultados destacam que a Nazaré obteve o primeiro lugar. Natureza, parques, aventura e ar livre foram os temas que tiveram a maior subida dos últimos anos nas procuras. O ‘Portugal City Brand Ranking’ é divulgado desde 2014, mas foi interrompido em 2020 por causa da pandemia. l

Hotel Immerso, em Santo Isidoro

primeiro hotel de 5 estrelas da Ericeira vai abrir no próximo dia 15 de junho. Trata-se do Immerso que, para além de ter todas as valências inerentes a um hotel de 5 estrelas, vai ter ainda dois espaços gastronómicos: o Emme e o EmmeonFire, no exterior. Localizado em Santo Isidoro, Ericeira, o novo hotel dispõe de 37 quartos de várias tipologias – Ocean, Nature e Inspire – e suites, todos com varanda, piscina, bar, horta biológica que abastecerá a cozinha, e spa com sauna, banho turco, banho sensorial e 3 salas de massagem. Para a abertura, o Immerso Hotel lança uma oferta de estadas a partir do €280/noite. l

RESTRIÇÕES

Espanha elimina controlos sanitários para viajantes do Espaço Schengen

uristas dos estados membros da União Europeia (UE) e aos países do Espaço Schengen estão isentos das verificações de saúde na sua chegada a Espanha, seja por via aérea ou marítima. Dessa forma, de acordo com o Diário Oficial espanhol, desde a passada quinta-feira, 2 de junho, foram eliminados os controlos sanitários

no primeiro ponto de entrada dos viajantes, que até agora incluíam, pelo menos, a medição da temperatura, apresentação de certificados de saúde e um controlo visual sobre a sua condição física. A Direção-Geral da Saúde Pública do país vizinho justifica essa decisão pela melhoria da situação epidemiológica da pandemia, pelas altas taxas de

Foram eliminados os controlos sanitários no primeiro ponto de entrada dos viajantes

Evolução das restrições em Espanha

GUERRA NA UCRÂNIA

grupo hoteleiro norte-americano Marriott decidiu suspender agora e de imediato todas as suas operações na Rússia devido às sanções ocidentais impostas àquele país por causa da guerra na Ucrânia. Trata-se de uma medida

já definida no passado dia 10 de março, quando então foi decidido o encerramento do seu escritório empresarial em Moscovo e a suspensão da abertura de novos hotéis, além de todo o futuro desenvolvimento e investimento hoteleiro na

Marriott suspende operações na Rússia Medida já definida no passado dia 10 de março

Rússia. No entanto, com o prolon-

gamento da invasão russa na Ucrânia a ultrapassar os 100

cobertura vacinal, “acima da média da UE”, e pela situação favorável do sistema de saúde espanhol. No entanto, esses controlos permanecerão em vigor para os turistas que não são da UE, embora o Governo também tenha facilitado um pouco a entrada no país, acabando com a exigência de apresentar um certificado de vacinação. l

dias, o grupo Marriott concluiu que as sanções dos Estados Unidos da América, Reino Unido e União Europeia tornam impossível continuar a operar ou franquear hotéis no mercado russo. “Tomámos, portanto, a decisão de suspender todas as operações da Marriott International na Rússia”, pode ler-se no comunicado do grupo, que relembra ainda que o processo de suspensão das operações em território russo, onde permaneceram 25 anos, é complexo. l

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Desejava. Designa admiração, cansaço (interj.). Entidade fantástica dotada de poder sobrenatural. 2. Condutor. Finalmente. 3. Antagonista, adversário. Vencimento de um funcionário. 4. Tão numerosas. Que rala, que reduz a pequenos pedaços. 5. Argola. Levar de rojo. Matéria pastosa resultante da mistura de terra humedecida e de outras substâncias orgânicas. 6. Oferecer. 7. Reunir em cardume. Grito de dor ou de alegria. 8. Aclarar. Matéria mineral, dura e compacta, que forma as rochas. 9. Arma antiga composta de uma haste terminada em ferro largo e pontiagudo, atravessada por outro ferro em forma de meia-lua. Telim. 10. Sochão. Pôr em pauta. 11. Bago do cacho da videira. 21.ª letra do alfabeto grego. Espécie de pastelão (Culin.). 12. Relativo ao cérebro ou ao sensório. Agregar. 13. Preparação glutinosa para fazer aderência. Bismuto (s.q.). Num veículo, peça circular que se move em volta de um eixo, para permitir o rolamento do mesmo. 14. Ato ou efeito de reabrir. Categoria ou número em que se insere algo ou alguém. VERTICAIS 1. Sem corola. Incriminar. 2. Dar mimo a. Chaveta. 3. Discípulo. Barra de ferro ou pau de remover ou levantar corpos pesados. 4. Forma internacional de vóltio. Termine. No tempo ou governo de. 5. Levar à toa, a reboque, à sirga. Sulca. Instrumento para produzir corrente de ar, usado para soprar o lume ou para introduzir ar nos canos do órgão. 6. Padecer. Causar ódio, mágoa, rancor em alguém ou em si mesmo. 7. Que se deu. 8. Peça de ferro que se forja e afeiçoa de modo a adaptar-se na face inferior dos cascos das bestas. Que tem caráter sagrado. 9. Caminharam. Tornar lustroso pela fricção. 10. Humor muito amargo contido numa vesícula aderente ao glóbulo do fígado. Roubar. 11. Que está no fim, que está na última parte. Ter repugnância ou aversão. 12. Queridas. Indivíduo que, temporariamente, concentra em si todos os poderes do Estado. 13. Título honorífico que em Portugal se dava aos membros da família real e da antiga nobreza e a certas categorias religiosas. Todo o instrumento, cortante, perfurante ou contundente, usado como forma de ataque ou defesa. Passado. 14. Veneraria. Relativo, próprio ou pertencente ao campo ou à vida agrícola.

1 - Acerto; 2 - Jogral; 3 - Panado.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Árvore de neve; Neve na portada; Falta a cortina; Tronco da árvore; Braço diferente; Orelha maior.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Amava, Ufa, Fada. 2. Piloto, Enfim. 3. Émulo, Ordenado. 4. Tantas, Ralador. 5. Aro, Rojar, Lama. 6. Dar. 7. Acardumar, Ai. 8. Clarear, Pedra. 9. Alabarda, Tlim. 10. Cave, Pautar. 11. Uva, Fi, Torta. 12. Sensorial, Adir. 13. Cola, Bi, Roda. 14. Reabertura, Rol. VERTICAIS: 1. Apétalo, Acusar. 2. Mimar, Clave. 3. Aluno, Alavanca. 4. Volt, Acabe, Sob. 5. Atoar, Ara, Fole. 6. Sofrer, Irar. 7. Dado. 8. Ferradura, Tabu. 9. Andaram, Polir. 10. Fel, Raptar. 11. Final, Relutar. 12. Amadas, Ditador. 13. Dom, Arma, Ido. 14. Adoraria, Rural.

LETRA EM FALTA

6 LETRAS COR T A+ E =

J OG AR+ L =

Harmonizo

Truão, bobo, histrião

P AND A+O=

Coberto de pão ralado (culinária)

SUDOKU Difícil 9

3 5 9 2

6 2 6 4 9 7 3 4 7 8 1 4 5 7 6 8 5 4 5 9 1 7 9 2

10 11 12 13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

JACIARA DIAS| PROJETO

SARA PRATA | ALEGRIA atriz Sara Prata está de férias no Algarve com a filha, Amélia, e o companheiro, João Leitão. “É maravilhoso vê-la crescer e sempre tão feliz nestes dias. Mas confesso que só queria que o tempo parasse. Há momentos tão mas tão especiais”.

aos reality shows, desta vez no Brasil. A ex-mulher do antigo futebolista Deco é uma das concorrentes de ‘Ilha Record’ e já está isolada em São Paulo.

EM CASCAIS

RONALDO PAGA 20 MILHÕES DE € POR MANSÃO C

VIDAS

ISABEL II | AUSÊNCIA

epois de ter entrado no ‘Big Brother D Famosos’ (TVI) em Portugal, a empresária brasileira Jaciara Dias vai voltar

evido à sua saúde frágil, a rainha D Isabel II vai falhar mais um evento oficial. De acordo com o ‘Daily Mail’, a

monarca inglesa pediu ao filho Carlos, seu sucessor, para a representar nos Commonwealth Games, em Birmingham, no próximo dia 28 de julho.

LUXO OBRAS r Craque

não olha a meios para ter a casa dos seus sonhos e viu o orçamento inicial derrapar

preços dos materiais dispararam” nos últimos meses. O terreno tem uma área de 8991 metros quadrados. A casa tem duas piscinas, exterior e interior, garagem para mais de 20 carros e dois anexos para convidados. n Tempor sodales nulla in mi fermentum ut pellenlla in mi fermentum ut pellenttesqueQuisque imperdiet bibendum est ut porttitor. Ut eros ante, dapibus sed ultricies ac, iaculis sit amet neque.

1Lote de 8991 metros quadrados foi adquirido em 2019 2Ronaldo e Georgina estão a planear o futuro em Cascais

ristiano Ronaldo está disposto a desembolsar o que for preciso para proporcionar o máximo de luxo, conforto e segurança à família quando se mudar para Portugal. Por isso, tem acompanhado de perto as obras da mansão que está a construir na Quinta da Marinha, em Cascais, e ficou a saber recentemente que o orçamento previsto inicialmente já derrapou quase para o dobro. “O orçamento inicial era de 12 milhões de euros e agora a previsão é de cerca de 20 milhões”, começou por avançar Adriano Silva Martins, comentador da CMTV. Esta alteração deveu-se a dois motivos: “Soube que o Ronaldo não está a poupar em nada na casa dos seus sonhos, que será o seu retiro dourado”. Além disso, “os

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Editora: Andreia Anjos Redação: Andreia Anjos, Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Márzio Lorenzo, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre. Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Designer Gráfico: Mário Lourenço Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Todos os dias a partir das 20h330

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 40

LAZER TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022

TERÇA 14/06

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 15/06

25ºC 15ºC

QUINTA 16/06

26ºC 17ºC

26ºC 19ºC

SEXTA 17/06

SÁBADO 18/06

23ºC 16ºC

DOMINGO 19/06

SEGUNDA 20/06

22ºC 14ºC

21ºC 15ºC

23ºC 13ºC

De 14 a 20 de junho de 2022 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

Amor: durante este novo período de crescimento da sua vida sentimental, procure aproveitar todas as oportunidades que lhe possam trazer vantagens. Trabalho: daqui em diante, algumas questões ficarão finalmente clarificadas e vai sentir que está em ótimas condições de reconstruir o seu futuro.

TOURO

Amor: altura ideal para vivenciar momentos agradáveis no conforto do seu lar. Neste sentido, pode perfeitamente consolidar a sua relação amorosa. Trabalho: a conjuntura permite-lhe desenvolver tranquilamente todas as suas atividades. Está eficaz e capaz de alcançar os resultados pretendidos.

GÉMEOS

Amor: é possível que queira renovar a sua vida afetiva. No entanto, há indicações que tudo tende a decorrer de acordo com os seus grandes objetivos. Trabalho: há a possibilidade de progredir em termos profissionais. Contudo, os eventos sociais e as amizades podem favorecer a expansão da carreira.

CARANGUEJO

Amor: ocasião propícia para valorizar todos os assuntos relacionados com a família. Todavia, evidencie os seus sentimentos de forma despreocupada. Trabalho: provavelmente, todas as suas tarefas são concluídas com sucesso. Também, pode iniciar projetos que lhe tragam melhores ganhos financeiros.

LEÃO

Amor: dedique mais tempo às matérias que dizem respeito à vida interior. Nesta perspetiva, precisa de tempo para cuidar das suas questões íntimas. Trabalho: esta etapa é ideal para pensar acerca dos planos que pretende concretizar em breve. Mas, não tenha receio de analisar todas as propostas.

VIRGEM

Amor: algumas movimentações potenciam a possibilidade de mostrar a sua verdadeira sensibilidade. É tempo de surpreender o outro elemento do par. Trabalho: demonstre os seus pontos de vista de modo transparente. Neste contexto, assuma as suas responsabilidades e mantenha uma atitude sincera.

BALANÇA

Amor: atravessa um ciclo oportuno para colocar a sua vida em ordem. Prevê-se o início de um romance, mas cabe a si tomar a decisão mais conveniente. Trabalho: o ambiente circundante proporciona-lhe informações úteis para a evolução laboral. Preste atenção aos detalhes e atue de maneira realista.

ESCORPIÃO

Amor: as emoções intensas marcam esta etapa bastante auspiciosa. Use o seu charme e mostre abertamente o seu magnetismo pessoal à sua cara-metade. Trabalho: tire tempo para analisar algumas experiências do passado que lhe causaram alguma insegurança, de modo a poder transformar o seu destino.

SAGITÁRIO

Amor: certamente deseja quebrar a habitual rotina e quer iniciar novas aventuras estimulantes, de modo a poder dar melhor sentido ao seu dia-a-dia. Trabalho: avalie as consequências das suas escolhas no passado e ouça as opiniões das pessoas à sua volta. Os contatos estão bastante favorecidos.

CAPRICÓRNIO

Amor: o seu comportamento acaba por influenciar o rumo de uma relação. Uma atitude sábia e compreensiva pode evitar desentendimentos desnecessários. Trabalho: certos problemas persistentes mantêm-se na sua vida, mas vai ter de enfrentar com coragem as dificuldades de forma a encontrar soluções definitivas.

AQUÁRIO

Amor: abandone preconceitos e tabus relacionados com o campo da sexualidade. Ou seja, experimente outras abordagens diferentes e mais inovadoras. Trabalho: as suas tarefas decorrem sem percalços, desde que dirija as suas energias em focos concretos. Mais tarde ou mais cedo tudo vai dar certo.

PEIXES

Amor: aprenda a controlar o seu pensamento para conseguir tomar as decisões adequadas que fazem toda a diferença na obtenção do êxito sentimental. Trabalho: deve utilizar a intuição em todas as questões que possam estar relacionadas com negociações. O setor financeiro está bastante protegido.

TELENOVELAS - RESUMOS

Título: ‘Minions: The Rise of Gru’ Género: Animação/Ação/Aventura Elenco: Steve Carell, Taraji P. Henson, Michelle Yeoh Sinopse: Nos anos 1970, o jovem Gru tenta entrar para uma equipa de supervilões, mas a entrevista é desastrosa e ele e seus minions acabam por fugir de um grupo de mal-feitores.

Título: ‘Mrs. Harris Goes to Paris’ Género: Drama Elenco: Lesley Manville, Isabelle Huppert, Jason Isaacs Sinopse: Ada Harris, uma dona de casa dos anos 50, vê um vestido Dior e decide que vai ter um. Economiza todo o seu dinheiro e vai para Paris realizar seu sonho. Descobre porém que ter um Dior autêntico não é tão simples quanto parece.

Júlio encontra-se com amigos

RECORD TV

Capítulo 7 - 16 de junho Mirela diz que precisa de um tempo para refletir sobre a história de Dalila. Heloisa pede ajuda a Carla. Mirela vai até a lanchonete conversar com Erick. Gustavo tenta avançar com Mirela sendo muito insistente. Ísis diz que chegou a hora dela saber o final da história de Dalila. Capítulo 8 - 17 de junho Mirela se decepciona com a história de Dalila e fica chateada com a avó. Heloisa conta para Melissa que vai matricula-la em uma escola de modelo e fica surpresa em saber quem será a professora de sua filha. Mirela se olha no espelho e não gosta do que vê. l

Título: ‘Thor: Love and Thunder’ Género: Ação/Aventura Elenco: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tessa Thompson | Sinopse: Thor encontra-se numa jornada diferente de tudo que ele já enfrentou – uma busca pela paz interior, mas a sua reforma é interrompida por um assassino galáctico conhecido como Gorr, o Carniceiro dos Deuses, que busca a extinção dos deuses.

Capítulo 6 - 15 de junho Mirela recebe uma proposta de trabalho. Heloisa discute com Ísis e toma medidas extremas. Heloisa faz Melissa pagar mico no colégio. Ísis e Mirela vão comer na lanchonete que Erick trabalha. Já em casa, Ísis volta a contar a história de Dalila para Mirela.

Título: ‘Mr. Malcolm’s List’ Género: Comédia/ Drama/Romance Elenco: Freida Pinto, Sope Dirisu, Oliver Jackson-Cohen Sinopse: No início de 1800, em Inglaterra, uma jovem envolve-se num namoro com um misterioso rico pretendente, o Sr. Malcolm, inconsciente de sua lista inatingível de exigências para sua futura esposa.

RECORD TV

Capítulo 5 - 14 de junho Heloisa está inconformada e surpresa ao ver a relação de avó e neta. Júlio tenta iniciar um novo negócio. Nicole e Mirela tem um plano para ajudar Erick em segredo. Júlio desabafa com Amanda. Heloisa discute com Ísis por causa de Mirela. Amanda decide ajudar o Júlio.

Mirela chega ao barco

Capítulo 4 - 13 de junho Heloisa não quer que Júlio retome amizade com os funcionários do resort. Ísis chega e diz a Heloisa que Mirela precisa de mais atenção. Júlio procura Erick. Ísis desconfia que Josefa está escondendo algo sobre Melissa.

RECORD TV

n TODAS AS GAROTAS EM MIM (RECORD TV) Resumo de 13 a 17 de junho*

Mirela chama Heloisa para tirar fotos dos amigos * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 14/06

QUARTA 15/06

23ºC 16ºC

QUINTA

16/06

25ºC 17ºC

SEXTA 17/06

26ºC 18ºC

26ºC 15ºC

SÁBADO 18/06

DOMINGO 19/06

SEGUNDA 20/06

24ºC 16ºC

25ºC 16ºC

25ºC 14ºC

KANYE WEST | SOLTEIRO PUBLICIDADE

ator Kanye West está novamente solteiro, avançou o site TMZ. O romance com Chaney Jones chegou ao fim depois de quatro meses. A mesma publicação avança que o ex-marido de Kim Kardashian já foi visto no cinema na companhia de uma outra mulher.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE QUARTA-FEIRA, 15 DE JUNHO

QUINTA-FEIRA, 16 DE JUNHO

SEXTA-FEIRA, 17 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:00 INVESTIGAÇÃO SÁBADO 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

AGENDA CULTURAL ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS FESTIVAL DE VERÃO E 1ª CONCENTRAÇÃO MOTARD DO MOTO GALOS Sábado e domingo, 18 e 19 de junho: Festival de Verão e 1ª Concentração Motard do Moto Galos, com a presença do presidente da Associação, Pedro Sousa, no Madeira Park (Highway 48, a Norte da Ravinshoe Rd.). Sábado (18): Abertura do parque às 10h00. Actuações do Tiago & Karma Band e Hermes. Haverá noite de campismo. Domingo (19): Passeio de mota, às 10h00. Presença do Pepper the Clown, entre as 10h30 e as 12h30. Actuações de Tania Barbosa, Bruna Villaça, Sabrina Barreto e dos Ranchos Folclóricos Ass. Migrante de Barcelos, Arsenal do Minho, Ass. Cultural do Minho e Bombos do Arsenal do Minho, às 15h00. Informações: 647949-1390, 416-831-8251 ou 647-303-4148. PRÉMIOS CONCURSO FPCBP A Federação de Empresários e Profissionais Luso-Canadianos, em celebração do mês do património português, irá premiar 12 alunos do 7o ao 12o ano escolar, bolseiros do concurso “Portuguese Heritage Essay & Multimedia Contest 2022”, numa cerimónia a ter lugar na próxima Quarta-feira dia 15 de Junho, pelas

CASA DO BENFICA DE TORONTO Quarta-feira, 15 de Junho: Prova de golfe, no Cardinal Golf Club (2740 Davis Dr. W., King), para celebrar os 53.º Aniversário. Informações: 647-241-2478, 416-768-3131, 416-409-3939 ou golfbenfica@gmail.com 53.O ANIVERSÁRIO DA CASA DO BENFICA DE TORONTO Sábado, 25 de junho, 18:30. Organizado pela Casa do Benfica de Toronto. Local a anunciar brevemente. ARSENAL DO MINHO OF TORONTO C.C Sábado, 25 de Junho: Celebração do São João, às 16h30. 3404-A Dundas Street West, Toronto. Tel.: 416-532-2328 FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE ‘SENIOR CENTRES WITHOUT WALLS’

SEGUNDA-FEIRA, 20 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 05:25 FALAR GLOBAL T11 (R) 05:40 SOS DONOS EM APUROS T10 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:35 PRATO DA CASA T10 06:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:53 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 RUA SEGURA (R) 23:55 MERCADO (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 REI EMÉRITO r Fi 14:45 CM JORNAL 20H pagou 16:30 INVESTIGAÇÃO CM caçadas que 16:53 PÉ EM RISTE uDAJuan 19:30 JORNAL MEIA-NOITE Carlos está novam 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ da justiça espa sob a mira 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DAvez, MANHÃo fisco qu la e, desta CANADÁ ber como é que o rei em 23:00 UNIVERSAL VISION

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

17H30, nas instalaçōes do Consulado Geral de Portugal em Toronto - 432 University Ave (14o piso). O evento contará com a presença de alguns convidados: os premiados, seus respectivos familiares e patrocinadores, membros do comité organizadora e nova direção da FPCBP e ainda a ilustre intevenção do Sr. Cônsul Geral de Portugal em Toronto, Dr. José Manuel Carneiro Mendes.

DOMINGO, 19 DE JUNHO

A não perder

A não perder na CMC TV

TORONTO

SÁBADO, 18 DE JUNHO 01:00 NOTÍCIAS CM 05:25 SÁBADO VIAJANTE T02 05:40 AQUELA MÁQUINA T11 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:35 FALAR GLOBAL T11 06:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:20 HORA RECORD 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:30 NOTÍCIAS CM 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:53 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:30 MERCADO (R)

pagou as viagens e as des das caçadas em que parti entre 2014 e 2018. A notíc avançada pelo ‘El Mu que garante que os agen autoridade já pediram ao go monarca espanhol par entregue a documentaçã lativa a essas atividades. nanças estão a tentar a se, desde que abdicou do DIREITOS RESERVADOS

TERÇA-FEIRA, 14 DE JUNHO

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com 1Dua Lipa com a amiga Olive Programa para a terceira idade realizado pelo telefone. Todos os séniores que não se podem deslocar a Centro Comunitário ou que, simplesmente, têm medo por causa da Covid-19, podem juntar-se a nós pelo telefone e participar em programas divertidos, tais como: Bingo, Hora de História, Facto ou Ficção, Adivinha a Música e Você é o Juiz. Juntos podemos combater a solidão. Mais informação: 416-531-9971 ou paulafaria@ firstportuguese.com CASA DOS AÇORES DE ONTÁRIO De 19 a 26 de Junho: Festas em Louvor do Divino Espírito Santo. Domingo (19): Apresentação do Trono do Divino Espírito Santo e Recitação do Terço, às 17h00. De segunda-feira (20) a quinta-feira (23): Recitação do Terço, às 19h00. Sexta-feira (24): Bênção e levantamento de Pensões, às 16h00 com jantar às 19h30. Actuação de César Russo. Sábado (25): Sopas do Divino Espírito Santo, às 18h30. Actuação de Lídia Sousa. Domingo (26): Missa na igreja de Sta. Helena (1680 Dundas St. W.). Após a Missa será a Coroação. Findas as cerimónias na igreja, o Cortejo da Coroação sairá com destino à Casa dos Açores, com acompanhamento pela Banda Filarmónica do Sagrado Coração de Jesus. Som a cargo do DJ Messias

Uniacke 2Cantoraoupasseia por CARREIRA Medeiros. Informações: 416-953-5960 - 514-816-8022, email: TONY info@hermedia.ca. 289-814-2604. Lisboa 3 Dua Lipa e Ana Moura

OAKVILLE 1 MISSISSAUGA PASSEIA PORTUGUESE CANADIAN

INTEGRATION CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MOVEMENT - GRANDE FESTA MISSISSAUGA - TENTATIVA OFICIAL DO Domingo, 19 de junho - Grande festa. Missa e GUINNESS WORLD RECORDS procissão das coroas às 10h30 para a igreja A tentativa oficial u do Terminada GUINNESS WORLD de São José de Oakville, acompanhada pela a mini-digressão RECORDS ao título depor Maior Dança Folclórica do Sagrado Coração de Jesus de Santa Portugal, e antesBanda de viajar Portuguesa, originalmente agendada para o Helena - Toronto. Organizações convidadas, até Barcelona, um em geral. Missa celebrada dia 5 de Junho, acontecerá no sábado, 17onde de vai irmãodar e público concerto hoje,- Dua esteve Setembro. Informações: Média inglesa Dani Lipa às 11 horasae segundo giro completo até Araújo: 647-779-7924; Média portuguesa - na ao compasalão onde serão servidas as tradiciopassear por Lisboa Sopas e Alcatra, em Louvor do Divino André da Câmara: 647-409-7304 ou E-mail: nhia de uma amiga.nais A cantora Espírito media@pccmississauga.ca. provou também pastéis de Santo nata a todos os presentes. Arraial, Arrematações, ranchos folclóricos e música n com a fadista Ana Moura. para dançar com o D.J. Cocktail. Mais info telelefone para: Dinarte Teves 416-616-6740, 9.º FESTIVAL PORTUGAL INTERNACIONAL Gilberto Pereira 289-242-3808, Lucia Melo 647-904-8765. Escritório 905-275-6398 DE MONTREAL 2022 17 a 19 de junho, 9.º Festival Portugal www.sabado.pt Internacional de Montreal. No bairro Mile End, 4TH ANNUAL CHARITY MOTORCYCLE RIDE no Théâtre Le Rialto, 5723 avenue du Parc, a Sábado, 25 de junho. 4th Annual Charity sul da rua Bernard. Participantes irão desfrutar Morotcycle ride - Ride to support funds for the de uma experiência gastronómica, concertos poor. Ride will star and end at St, Joseph’s gratuitos e uma exposição de arte (livros, Portuguese Church 2451 Old Bronte Road pinturas, artesanato e outros). Haverá também Oakville ON cost: $ 35 per rider, $ 15.00 per uma área familiar para as crianças e as suas passenger. Contact Ben or Theresa 647-212famílias se divertirem. Mais info: Herman Alves 0242.

POR LISBOA

MONTREAL

NO V CONH

Aproveite o a todo o con

PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português: Em breve:

Disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego

In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 /

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA 347

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com 355

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para: 416 533 3591

260

Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

Construction Worker Needed (Toronto, Mississauga area), Please contact office 905-670-8025 or 416-7128025.// Precisa-se Trabalhadores para Construção (Toronto, Mississauga area). Por favor contactar o escritório pelo número 905-6708025 ou 416-712-8025

379

388

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time. Contactar: 416-999-4707 373

PUB

Desde 1968 pioneira na indústria de café

Precisa-se de JORNALISTA fluente em português europeu e inglês, experiência em textos para televisão e jornal impresso e apresentação de notícias para televisão. Oportunidade também para EDITOR DE VÍDEO com experiência em filmagem, estúdio e Social Media. Trabalho presencial em Brampton, part-time ou full time. Interessados enviar currículo para info@cmctvcanada.com

376

Empresa de jardinagem precisa de PESSOAL PARA INSTALAÇÃO DE PEDRA NATURAL E INTERLOCK. Preferência com carta de condução. Contactar Carlos 416-821-2698

387

www.faema.ca

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

Family of 5 in the Bathurst/ Glencairn area is looking for an EXPERIENCED HOUSEKEEPER to help with light cleaning duties around the home. Must be dog friendly. If interested, please call 647-208-2999./ Família de 5 pessoas na área de Bathurst/Glencairn procura EMPREGADA DOMÉSTICA COM EXPERIÊNCIA para ajudar em serviços de limpeza em casa. Deve gostar de cães. Interessados por favor ligar para o 647-208-2999

Emprego

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU

Precisamos de 2 ou 3 pessoas para TRABALHAR EM JARDINAGEM (cortar a relva, etc). Por favor contactar Manuel 416-891-3326 ou Terry 416-717-9741.

• ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS

VENDE-SE Padaria Portuguesa. Os interessados devem ligar para o número de telefone 416-526-1628 para mais informações

Restaurante à venda em Oakville, com capacidade para 30 pessoas e licença LCBO. Interessados contactar pelo telefone 647-309-7173

389

416-535-1555

Diversos

Emprego

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED

Emprego Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591

(Pagamento com cartão de crédito)

353

390

391

392

E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL… COM RESULTADOS

LIGUE PARA 905-790-7666 SALES@CMCTVCANADA.COM PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Em breve:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REDES SOCIAIS

Compra do Twitter por Elon Musk vai promover ódio e desinformação, dizem metade dos canadianos Sondagem revela que apenas 39% da população acha que a eventual aquisição será boa para a liberdade de expressão expressão seja importante para a empresa, a tensão entre permitir a expressão pessoal e mitigar o discurso de ódio prejudicial e a desinformação tem sido um desafio para todas as plataformas de ‘social media’ nos últimos anos.”

UM AUTOPROCLAMADO “ABSOLUTISTA DA LIBERDADE DE EXPRESSÃO”, MUSK DISCORDA DA MODERAÇÃO DE CONTEÚDOS DO TWITTER, POR ACREDITAR QUE SUFOCA A LIBERDADE DE EXPRESSÃO Um autopro cla mado “absolutista da liberdade de expressão”, Musk discorda da moderação de conteúdos do Twitter, por acreditar que sufoca a liberdade de expressão e mina “fundamentalmente a democracia”. Há três vezes mais homens (16%) do que mulheres (6%) a

e acordo com um novo estudo do Instituto Angus Reid, 53% dos canadianos acreditam que a compra do Twitter por Elon Musk vai levar a um aumento dos discursos de ódio e de desinformação. Apenas 39% dos inquiridos acreditam que a compra do Twitter por Musk será boa para a liberdade de expressão. Por outro lado, só 20% dos eleitores liberais e 22% dos eleitores do NDP acham que a aquisição do Twitter por Musk será boa para a liberdade de expressão. Já entre os eleitores conservadores, a maioria (61%) acha que a compra será benéfica. “Grupos de direitos humanos expressaram preocupação de que, se a compra do Twitter por Musk for aprovada, o discurso de ódio pode proliferar no Twitter”, descreve o Instituto Angus Reid, adiantando que a Amnistia Internacional também partilha essa apreensão. “Embora a liberdade de

Inquérito também revela que perceções relativamente às plataformas mais populares, como o Facebook, o Instagram, o Twitter, o Reddit e o TikTok, pioraram

dizerem que vão deixar o Twitter se Musk assumir o controlo da plataforma. Por outro lado, 13% das mulheres dizem que, em vez disso, vão excluir a respetiva conta, número que desce para os 6% entre os homens. A sondagem é divulgada numa altura em que o uso das redes sociais pelos canadianos aumenta, a par das opiniões

negativas relativamente às plataformas. Com efeito, metade (47%) diz que o uso de redes sociais aumentou nos últimos anos – possivelmente devido à falta de contacto pessoal durante os períodos de confinamento impostos pela pandemia. Por outro lado, as perceções relativamente às plataformas

mais populares, como o Facebook, o Instagram, o Twitter, o Reddit e o TikTok, pioraram. O Facebook é o mais criticado, sendo que metade dos canadianos (51%) dizem que sua opinião sobre a plataforma piorou nos últimos anos. Entre quem parou de usar pelo menos uma aplicação de redes sociais nos últimos anos (32% dos canadianos), um quarto (25%) diz que deixou determinada plataforma para proteger a sua saúde mental. A maioria justifica a saída das redes sociais com a perda de interesse (55%). No geral, nove em cada dez (90%) canadianos dizem usar o Facebook regularmente, incluindo dois terços (67%) que o usam diariamente. O uso diário aumenta entre os entrevistados mais velhos, variando de um mínimo de 35% entre os 18 e 24 anos, a um máximo de 77% entre quem tem mais de 64 anos. l PUB

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

MASTERCARD

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3 A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA

com o nº

País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

$100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

Trimestral

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 14 JUNHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULTURA

Autarquia de Mississauga lança primeira estratégia musical da cidade Estratégia contempla vários “princípios orientadores”, incluindo a criação de empregos, a inclusão e o reconhecimento dos artistas locais A estratégia contempla vários “princípios orientadores”, incluindo a criação de empregos, o desenvolvimento profissional, oportunidades promocionais dentro e fora das fronteiras de Mississauga, a equidade e a inclusão no setor musical da cidade e o reco-

Câmara Municipal de Mississauga acaba de lançar a sua primeira estratégia musical, em vigor de 2022 a 2026, que identifica 32 ações-chave para apoiar o crescimento e o desenvolvimento da indústria musical da cidade. O objetivo é “colocar o nosso nome no mapa como uma ‘Cidade da Música’ e esta estratégia é um grande passo para alcançá-lo. A nossa cidade abriga talentos diversos e de classe mundial e excelente música ao vivo, posicionando-nos num local ideal para o crescimento, o turismo e a criação de empregos”, diz a autarca Bonnie Crombie. “Temos pela frente uma oportunidade única de nos tornarmos uma incubadora de talentos musicais reconhecida internacionalmente e um ‘hub’ nacional de eventos e festivais musicais. Estou muito empol-

Equipa municipal de Mississauga ao lado de algumas figuras importantes do setor musical da cidade

gada por apoiar esta estratégia, porque pavimentamos o caminho para nos tornarmos um destino reconhecido na indústria da música e iniciamos apresentações e eventos ao vivo mais uma vez.” De acordo com uma nota de imprensa, a estratégica musical concretiza recomendações do ‘Culture Master Plan’, do ‘Creative Industries Strategy’ e

do ‘Economic Recovery Plan – Creative Industries’. Estes documentos destacam a necessidade de ações direcionadas para apoiar o crescente setor da música de Mississauga, diz o município. A estratégia propõe 13 recomendações e 32 ações para os próximos cinco anos e inclui planos de recuperação económica para músicos e empresas emergentes no pós-pandemia.

“Temos pela frente uma oportunidade única de nos tornarmos uma incubadora de talentos musicais reconhecida internacionalmente” Bonnie Crombie, presidente da Câmara Municipal de Mississauga

nhecimento das conquistas de músicos locais, líderes da indústria e instituições, “de forma a maximizar o potencial do turismo e aumentar o perfil do

setor musical de Mississauga”. “Estamos orgulhosos por lançar esta estratégia feita em Mississauga e por levar a música a novos níveis na nossa cidade. Esta estratégia estabelece as bases para o crescimento de longo prazo nos próximos cinco anos. Como cidade, reconhecemos os muitos benefícios que uma economia musical vibrante traz”, diz Jodi Robillos, comissária dos Serviços Comunitários. “Sabemos que a indústria da música precisa de apoio direcionado. Temos um grande e diversificado banco de talentos, uma ampla gama de produção musical, ótimos espaços para partilhar e desfrutar de música e muitas oportunidades de formação e desenvolvimento profissional. Aproveitar esses benefícios económicos e culturais inspirou-nos a desenvolver a nossa própria estratégia única para apoiar e expandir o setor de música de Mississauga.” Em julho de 2019, a Câmara Municipal de Mississauga assumiu o compromisso de fazer crescer e de apoiar o setor de música da cidade, delineado na sua ‘Creative Industries Strategy’. Com efeito, abriu o seu ‘Music Office’, o que passou pela contratação de funcionários em tempo integral dedicados ao desenvolvimento do setor. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Queijo S. Jorge 7 meses

$10,99

Rissóis Camarão | North Atlantic

$3,98

pack

Filetes de Basa Congelados

$3,59

Especiais da Semana / Week Specials

Salmão Fresco | À posta

$9,99