CONVOCADOS DO CANADÁ E DE PORTUGAL PARA O MUNDIAL PUB 416.656.3590 1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario ESPECIAIS DA SEMANA $4,99 $1,79 $4,99 $6,99 lb lb lb lb ABA DE VITELA PERNAS DE GALINHA COSTELA DE PORCO VACA PARA GUISAR Diretores: Eduardo Vieira PUB Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 Sonia Ávila-Couto “LIST” POR APENAS PENSA EM VENDER A SUA CASA? Avaliação Grátis! Na GTA Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5% 117 Union St, Toronto, ON | Aberto ao sábado até às 13h Serviço de alta qualidade, ao ritmo das exigências dos nossos dias e com as mais modernas tecnologias A nossa prioridade é a satisfação do cliente (416) 762-3305 www.correiodamanhacanada.com DESPORTO | p. 5, 32-36 Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV 'BOMBA' DE RONALDO MARCA ARRANQUE DO ESTÁGIO DA SELEÇÃO | ENTREVISTA EXPLOSIVA ARRASA O MAN. UNITED LiUNA Local 183 agraciou 70 estudantes este ano Kieran Moore recomenda o uso de máscara Charles Sousa candidato a deputado federal pelo distrito de Mississauga-Lakeshore PARABÉNS CMC E CMCTV! COMUNIDADE | p. 22-23 COMUNIDADE | p. 28 CANADÁ | p. 3 Festa de Aniversário reuniu na sua celebração patrocinadores, clientes, telespetadores e leitores COMUNIDADE | p. 24-27
Nesta edição, poderá acompa nhar ao pormenor a come moração dos 10 anos do jornal Correio da Manhã Canadá e os cinco anos da CMCTV. A festa decor reu no sábado, dia 12 de novembro, no Centro Cultural Português de Missis sauga, com casa cheia e muita gratidão! Gratidão pelo carinho do nosso público que foi celebrar connosco e que nos acompanha fielmente não só nos even tos, mas todas as terças-feiras ao pegar numa cópia do jornal e ainda a assistir nossa programação local na CMCTV –canal disponível pela Bell Fibe (893) e também pela Rogers, Videotron, Shaw, Apple TV, Google TV e Roku através da APP Toober.
Como já destacamos na edição pas sada, todo o sucesso, conquistado com muito esforço e dedicação da nossa equipa, é graças aos nossos leitores, espetadores e claro, aos patrocina dores. Na festa, muitas homenagens – todas justas – aos nossos parceiros nestes 10 anos de jornal e 5 anos de TV, e, como prometido, um show muito animado e inesquecível com César
Russo primeiro, e logo depois, Augusto Canário & Amigos. Uma noite de muita diversão que ficará na história do nosso jornal e da CMCTV.
Para além de todos os pormenores da comemoração do nosso aniversário, temos outros assuntos que interessam a todos! A tradicional entrega das bolsas de estudo da LiUNA Local 183 trouxe esperança e estímulo a 70 estudantes que receberam uma ajuda fundamen tal para o difícil desafio da carreira académica. Saiba nesta edição ainda quais serão os craques canadianos que vão defender a seleção do Canadá no Mundial do Catar. A convocatória dos 26 eleitos traz para os luso-ca nadianos motivos a mais para torcer pelos canadianos: a presença de dois jogadores de ascendência portuguesa! Desde 1986, a seleção do Canadá não participa em Mundiais e enfrentará, logo no primeiro duelo, a poderosa Bélgica. Há que ter medo? Penso que não! O Canadá pode ser uma grata sur presa e para a diáspora, com os nossos craques luso-canadianos, teremos com certeza, muito para celebrar! l
Depois de dois anos com as contas públicas em equilíbrio e um supe rávit de 2,1 mil milhões no período entre 2021 e 2022, a província de Ontário voltou a projetar um défice, desta vez, de 12,9 mil milhões para 2022-2023.
No anúncio do ‘Fall economic State ment’ que recebeu o título de ‘Ontario’s Plan to Build: A Progress Update’, a maioria das despesas previstas será com infraestruturas, criação de empregos e insenções de impostos para empresas e residentes.
Serão gastos aproximadamente 200 mil milhões de dólares em diversos pro jetos e programas.
Entre os investimentos previstos, 25,1 mil milhões serão destinados às rodo vias e 61,5 mil milhões aos transportes públicos.
Para os hospitais foram reservados 40
mil milhões de dólares.
A redução de impostos deverá bene ficiar cerca de 5.500 empresas, gerando aos empresários uma economia total de 185 milhões.
O corte de impostos para os combus tíveis será prolongado até dezembro de 2023.
Houve reajuste também no paga mento do Apoio à Deficiência de Ontário, no sistema de Renda Anual Garantida e nos pagamentos diretos aos pais para ajudar na recuperação dos estudos por conta da pandemia.
Outras medidas que fazem parte do ‘Fall economic Statement’ são a criação de um crédito de energia limpa para atingir as metas ambientais e de susten tabilidade e a expansão de créditos fiscais para produções de cinema e televisão, exclusivas para distribuição online. l
PUB TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 2 EDITORIAL/CANADÁ editorial Festa, esperança e futebol DÉFICIT EM ONTÁRIO ‘Ontario’s Plan To Build: A Progress Update’ foi apresentado 157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2 Take ouT QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS! ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas! Tel.: 905.528.0165 www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com (416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca ATENÇÃO HOME OWNERS! REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Licence # M19001201 FSCO # 12864 Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages
Governo de Ontário projeta para o período 2022 – 2023 um défice de quase 13 mil milhões de dólares DIREITOS RESERVADOS
Kieran Moore preocupado com viroses que chegam a Ontário
Diretor de saúde pública da província recomendou aos cidadãos, na segunda-feira dia 14 de novembro, que voltem a usar as máscaras
Os cidadãos de Ontário devem voltar a usar a máscara em todos os ambientes públicos interiores, aconselhou o diretor de saúde pública da província.
Kieran Moore revela que alguns hospitais pediátricos de Ontário estão a verificar um aumento de doentes nas últimas semanas.
Neste momento, a província não emitiu um mandato sobre a utilização de máscaras, embora alguns funcionários dos serviços de saúde tenham aconselhado novamente o uso.
Kieran Moore disse que o Governo luta com “três gran des ameaças virais”: Covid-19, gripe e o Vírus sincicial respira tório. Este último pode provocar doença respiratória em pessoas
de todas as idades, mas, geral mente, as crianças até aos 2 anos são infetadas por este vírus, podendo ocorrer reinfeção em
qualquer idade.
“As três estão a circular de forma ativa por Ontário, em todas as nossas comunidades e
pelo hemisfério ocidental, con tribuindo para as pressões sobre o nosso sistema de saúde pediá trico. À medida que o risco para
os cidadãos aumenta, temos de utilizar todas as camadas de proteção que temos”, disse Moore.
Kieran Moore, diretor de saúde pública
Questionado por que não estava a introduzir um mandato de máscara, Moore explicou que, no passado, a exigência não funcionou em contextos sociais e que o anúncio foi feito num esforço para que os cidadãos “voltassem aos princípios bási cos” da prevenção de infeções. l
PUB Telefone Já Toron T o | 416.222.1673 advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8
BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal
José
rodrigues P aiva ll P, aQ ui P elos seus direi T os ! www.rplawyers.ca TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 3 CANADÁ MÁSCARAS
Michael
J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial
“À medida que o risco para os cidadãos aumenta, temos de utilizar todas as camadas de proteção que temos”
de Ontário
Kieran Moore (à direita), diz que alguns hospitais pediátricos receberam uma avalanche de doentes nas últimas semanas
DIREITOS RESERVADOS
O primeiro-ministro já participou inclusive em várias paradas gays em cidades como Vancouver, Toronto e Montreal, além de discutir abertamente assuntos como a homossexualidade ou a ideologia de género. Não é por isso de espantar que o governante vá agora aparecer num spinoff do reality show ‘Canada’s Drag Race’, firmando-se assim o primeiro líder mundial a participar no programa. Nesta nova temporada, o programa passa a chamar-se ‘Canada’s Drag Race: Canada vs. the World’. Em vez de só reunir participantes canadianos, vai juntar nove artistas queer de todo o mundo, que já participaram no programa, nas respetivas televisões nacionais. O Canadá é o país anfitrião do concurso internacional. Os produtores da competição dizem que Trudeau vai fazer uma aparição
As mulheres cuidam mais do que os homens, segun do avançam os dados da Statistics Canada.
A agência encontrou cerca de um terço das mulheres (32%) a cuidar ou a prestar cuidados não remunerados a crianças em 2022, e 23% a prestar cuidados não remunerados a adultos com limitações físicas ou psicoló gicas.
Entretanto, 26% dos homens estavam a prestar cuidados não remunerados a crianças e 19% estavam a tomar conta de adul tos dependentes de cuidados.
Além disso, 6% de todos aqueles que prestam cuidados não remunerados são conside rados prestadores de cuidados
duplos, cuidando simultanea mente de crianças e de adultos dependentes.
“As mulheres eram tam bém mais suscetíveis do que os homens de se sentirem preo cupadas ou ansiosas, sobre
carregadas, de mau humor ou irritáveis e deprimidas, devido às suas responsabilidades de prestação de cuidados”, lê-se no relatório da Statistics Canada.
Outros dados revelam que 62% das mulheres que presta ram cuidados relataram sentir -se cansadas, em comparação com 48% dos homens.
De acordo com a agência, 16% dos prestadores de cuida dos não remunerados tiveram de ajustar o seu horário de trabalho de modo a serem mais flexíveis com as responsabilidades de prestação de cuidados, 7% tive ram de reduzir o seu horário de trabalho semanal regular e 5% não puderam trabalhar num emprego remunerado. l
Onúmero de canadianos que vivem e sobrevi vem ao cancro atingiu 1,5 milhões, de acordo com novos dados que revelam que o núme ro de pessoas com a doença no Canadá está a aumentar.
Os dados, divulgados na ter ça-feira, dia 8, pela Sociedade Canadiana contra o Cancro, contêm números relativos à prevalência do cancro nos últi mos 25 anos.
Em 2012, estimava-se que um milhão de canadianos vivia com a doença, mas o enve lhecimento e o crescimento da população do Canadá, bem como os avanços na medicina e na investigação, ajudando mais pessoas a serem diagnosticadas e a sobreviver, resultou numa
maior prevalência de cancro no país, de acordo com o relatório.
Por exemplo, o relatório con cluiu que 60% das 1,5 milhões de pessoas que vivem no Canadá e que foram diagnosticadas com cancro nos últimos 25 anos foram diagnosticadas entre cin co e 25 anos atrás. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 4 CANADÁ PUB ROSA BoRLIDO SALES REPRESENTATIVE Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? Ligue-me! rosaborlido.realtor@gmail.com 416.629.4262 www.correiodamanhacanada.com TODAS AS TERÇAS-FEIRAS NOS PRINCIPAIS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA A division of: Jones Deslauriers IMI Inc. Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano LUSO INSURANCE BROKERS LTD. • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS 1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin) www.lusoinsurance.com 416.534.8455 luso@lusoinsurance.com 46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666 CANCRO NO CANADÁ ESTUDO Mais de 1,5 milhões vive com cancro, revelam novos dados Mulheres propensas a prestar mais cuidados do que homens ‘CANADA’S DRAG RACE’ | TRUDEAU É O 1.º LÍDER MUNDIAL A APARECER NO PROGRAMA ma das bandeiras de Justin Trudeau é a inclusão das comunidades LGBTQI+.
DIREITOS RESERVADOS
especial no programa, que tem mais de uma dúzia de spin-offs globais em países como a Suécia, a Austrália, o México e o Reino Unido. Uma imagem do set mostra Trudeau ao lado da ‘drag queen’ de Toronto e apresentadora Brooke Lynn Hytes num segmento onde os competidores recebem palavras inspiradoras antes do principal desafio do episódio. Os episódios começam a ser exibidos no serviço de ‘vídeo on demand’ Crave a partir de 18 de novembro. l
U
Número de doentes tende a aumentar
DIREITOS RESERVADOS
Revelação da Statistics Canada
DIREITOS RESERVADOS
emoção tomou conta dos que foram chamados, como revelam as ima gens que nos chegam das redes sociais de Liam Fraser, médio da seleção do Canadá, visivelmente emocionado.
Faz a estreia no Catar aos 24 anos. Não era nascido, quando o ‘soccer’ canadiano chegou a um mundial pela primeira vez, no México, em 1986.
“Quando soube que fazia parte das escolhas, tive uma sensação de alívio. Foi uma oportunidade para olhar para trás e ficar realmente orgulhoso da resiliência que tive neste pro cesso”, conta o médio.
Se Fraser não era nascido, Alphonso Davies, de 22 anos, muito menos. O melhor fute bolista da história do Canadá, nasceu como um refugiado e alcançou o sonho de levar o país que lhe abriu as portas ao topo do mundo. “Uma criança que nasceu num campo de refu giados, não seria suposto fazer
isto! Mas aqui estamos e vamos para o Campeonato do Mundo. Não deixem que vos digam que os sonhos não são reais. Con tinuem a sonhar, continuem a atingir”, escreveu a estrela do Canadá nas redes sociais.
De Portugal, chegam os luso-canadianos Steven Vitória e Stephen Eustáquio. O médio portista que tem sido revelação na Primeira Liga colocou nas redes sociais o próximo destino: “Fifa World Cup 2022”.
Eustáquio, Vitória, Davies e Fraser fazem parte dos 26 elei tos de John Herdman que vão representar o Canadá na com petição mundial mais vista do planeta. O selecionador nacio nal fala de uma competição dura e que a união do grupo vai ser determinante.
“Penso que bem no centro está a lealdade, a confiança e a irmandade. Creio que isto vai ser um fator X para o Canadá neste Campeonato do Mundo”.
Quem já prepara a ida para
nacional no Mundial do Catar é com a Bélgica que está no segundo lugar do Ranking FIFA, somente atrás do Brasil. O jogo do Grupo F está marcado para as 14h00, na quarta-feira, 23 de novembro, no Al Rayyan Stadium, com capacidade para 44.740 espectadores.
Convocados
Guarda-redes: Milan Bor jan, James Pantemis e Dayne St. Clair
Defesas: Sam Adekugbe, Derek Cornelius, Alistair Johns ton, Richie Laryea, Kamal Mil ler, Steven Vitoria e Joel Water man
Médios: Atiba Hutchinson, Stephen Eustáquio, Liam Fraser, Mark-Anthony Kaye, Ismail Kone, Jonathan Osorio, Samuel Piette e David Wotherspoon
Avançados: Tajon Bucha nan, Lucas Cavallini, Jonathan David, Alphonso Davies, Junior Hoilett, Cyle Larin, Liam Miller e Ike Ugbo. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 5 CANADÁ MUNDIAL 2022 Selecionador canadiano John Herdman divulgou convocatória para o Mundial 2022 PUB PARA VENDA - LIGUE JÁ! ESTÁ A PAGAR RENDA? Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? EXISTEM SOLUÇÕES! Telefone já para saber sobre o programa de LEASE-TO-OWN! Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4 ALCIDE FRANCISCO Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863 270 Queens Quay Ave W - 1201/02 | TORONTO | $1.600.000 Localização, Localização! Oportunidade única no coração de Toronto. 2 unidades combinadas numa única e distinta. apartamento de 1678 sf, conceito aberto. Lay out espaçoso de 2 quartos. Muito espaço para receber amigos ou trabalhar de casa.
Luz natural, desde o nascer ao pôr do sol e excelentes vistas para o Lake Ontario e Ilha de Toronto. Comodidades como ginásio, sauna, hot tub. Distância a pé de tudo.
IRONICAMENTE, CAMINHAR É O PRIMEIRO PASSO PARA REDUZIR A SUA PEGADA DE CARBONO.
DEIXE
O CARRO
EM
CASA E FAÇA CURTASVIAGENS A PÉ.
No inverno,
na primavera, no verão e no outono, todos nós podemos fazer a diferença na luta contra as mudanças climáticas. Mude a sua rotina e TransformTO. livegreentoronto.ca
o Catar são os “The Voyagers”, um grupo de adeptos do ‘soccer’ canadiano fundado em 1996,
conhecido pelo apoio às sele ções nacionais do Canadá. O primeiro duelo da seleção
A DIREITOS RESERVADOS
Luso-canadianos Steven Vitória e Stephen Eustáquio foram chamados
temem viajar nesta
m novo inquérito da Ipsos conclui que 30% dos canadianos vão controlar as suas compras de Natal este ano e gastar menos em compa ração com anos anteriores. Ain da assim, 52% esperam gastar mais ou menos o mesmo.
Como a inflação permanece bem acima da zona de conforto de 2% do Banco do Canadá, quase metade dos entrevista dos (45%) teme não conseguir co mprar presentes de Natal este ano.
Essa preocupação é maior entre as mulheres (49%), entre os canadianos mais jovens dos 18 aos 34 anos (66%) e entre os pais (58%).
A taxa de inflação do Canadá caiu para 6,9%, de um pico de 8,1% em junho, mas os custos da alimentação continuam a subir.
De acordo com a sondagem, 30% dos canadianos antecipam para uma recessão. É por esse motivo que planeiam gastar
Em causa, está a subida dos preços
menos em presentes nesta tem porada de festas.
En quanto isso, a maioria (57%) tem tido mais cuidado com as suas despesas do que em anos anteriores. Três em cada
10 canadianos dão ainda conta de uma descida dos respetivos rendimentos. Mais de metade (52%) prefere priorizar neces sidades básicas e não gastar dinheiro em presentes. l
Com a aproximação da tem porada de férias, alguns canadianos temem não poder viajar. Em causa, está a alta inflação e o medo de contrair Covid-19. De acordo com uma sondagem da Ipsos, 77% dos canadianos sentem-se confortá veis em viajar dentro do Canadá durante as férias, enquanto 55% dizem o mesmo em relação a viagens internacionais.
Entre os que não se sentem à vontade para viajar, 65% dizem que os preços altos de hotéis e dos bilhetes de avião, por exemplo, são proibitivos. 61% têm medo de contrair Covid-19
ou acham que é cedo para ali geirar restrições às viagens. A pesquisa da Ipsos tam bém descobriu que 48% dos e ntrevistados estão atentos aos problemas nos aeroportos, como bagagens perdidas, que persistiram durante o verão. 30% sentem-se descon fortáveis com as companhias aéreas que não garantem assen tos ou voos específicos. Além disso, 31% dos canadianos estão preocupados com a instabilida de política de diferentes países, enquanto 21% temem regula mentações de saúde impraticá veis e desnecessárias. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 6 CANADÁ PUB INFLAÇÃO INFLAÇÃO E COVID-19
dos canadianos reduzem compras de natal Canadianos
temporada
CLIENT: Arbor Memorial BLEED: None DOCKET: D015504 TYPE SAFETY: 0.3125” all around Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério: 416-767-1176 Arbor Memorial Inc. Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar Lynett Funeral Home & Cemetery by Arbor Memorial 3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!
30%
festiva
Diane Moniz-Alves
Mude a sua vida! Ela está a usar um aparelho auditivo. Ele também. O aparelho auditivo mais vendido do mundo, apresenta uma solução invisível. Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis Carlos M. Valente, DD, H.I.S. 416.590.9100 | 888 College St.
Sylvie Powell
U
DIREITOS RESERVADOS
Novo inquérito da Ipsos revela receios dos canadianos em relação às viagens RESERVADOS
DIREITOS
Canadá sancionou 23 russos e comprometeu -se com 500 milhões de dólares em assistência militar adicional à Ucrânia.
A promessa aos ucranianos foi anunciada no orçamento federal para 2022, avançou o gabinete do primeiro-ministro num comunicado de imprensa.
O financiamento segue para o setor militar, vigilância, equi pamento de comunicações, combustível e material médico. Até à data, o Canadá compro meteu-se este ano com 3,4 mil milhões de dólares em assistên cia à Ucrânia.
Entretanto, o Governo fede ral está a sancionar 23 membros dos setores da justiça e segu rança russos, incluindo agentes d a polícia e investigadores, procuradores, juízes e funcio nários prisionais. O Governo do Canadá afirma que os cidadãos têm estado “envolvidos em violações graves e sistemáticas dos direitos humanos contra os líderes da oposição russa”.
As novas medidas assen
tam nas sanções impostas pelo Canadá a mais de 1.400 indi víduos e entidades desde a invasão russa da Ucrânia que começou a 24 de fevereiro.
“O Canadá continua a apoiar a Ucrânia na defesa do seu território, soberania e inde pendência em relação à Rússia. Esta assistência militar adi cional apoiará os ucranianos que continuam corajosamente a lutar contra a invasão ilegal
de Vladimir Putin, ao mesmo tempo que estas novas sanções irão aumentar a pressão sobre aqueles que apoiam estes atos de guerra”, disse Justin Trudeau num comunicado de imprensa.
“Nós, juntamente com outros membros da comunidade internacional, continuaremos a utilizar todos os instrumentos à nossa disposição para responsa bilizar a Rússia pelas suas ações brutais contra a Ucrânia”. l
ntónio Costa Silva põe o Canadá na lista de impor tadores de gás natural.
A informação foi revelada pelo ministro da Economia e do Mar no Parlamento português.
Tudo aconteceu, depois de ter admitido que, face aos proble mas que existem na Nigéria, que este ano já falhou entregas à Galp, é necessário encontrar alternativas.
“Ainda esta semana tive uma reunião com a missão do Canadá que está interessado em desenvolver exportação de LNG”, e “pode ser uma das soluções”.
Trinidad e Tobago, Guiné
Equatorial e Estados Unidos foram os três países alternativos à Nigéria revelados por Antó nio Costa Silva. Depois disso, o ministro português falou do Canadá, como solução à vista.
“Temos de estar preparados para disrupções no fornecimen to do gás natural. Há países com os quais poderemos colaborar”, referiu o ministro em resposta ao deputado Filipe Melo, do Chega.
Costa Silva lembrou que a Europa tem de substituir 140 mil milhões de metros cúbicos de importações de gás natural da Rússia por fornecimentos de outros países. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 7 CANADÁ O PUB GUERRA NA UCRÂNIA CANADÁ E PORTUGAL Canadá sanciona 23 russos e anuncia apoio à ucrânia António Costa Silva diz que Canadá é aliado no gás natural ViVeiros & AssociAtes Os nOssO 1325 st. Clair Ave. West Toronto, O Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente serviçOs de iMigrAçãO CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista RAZÕES PARA SORRIR! Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA: 647. 430.5526 Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações. Revelação foi feita na segunda-feira, dia 14, pelo gabinete do primeiro-ministro DIREITOS RESERVADOS
A
DIREITOS RESERVADOS
António Costa Silva, Ministro da Economia e do Mar de Portugal
Município de Toronto prepara-se para o frio expandindo abrigos e centros de aquecimento
HELENA ZLICIC LJI Reporter
Omunicípio de Toronto lan çou o seu Plano de Servi ços de Inverno 2022/23, descrevendo como irá servir os sem-abrigo durante os próxi mos meses de Inverno. Todas as ações que estão a ser tomadas pela autarquia a fim de se pre parar para o Inverno irão criar mais de 1.000 espaços através da expansão da capacidade nos abrigos, espaço adicional no sistema específico de refúgio, e novas habitações de aluguer permanente a preços acessíveis com apoios. Estima-se que o município irá fornecer abrigo de emergência e novas unidades de alojamento para mais de 9.000 pessoas necessitadas nesta esta ção de Inverno.
O Plano de Inverno deste ano acrescentará aproximada mente 230 espaços adicionais ao sistema de refúgio, que con sistem em 132 espaços através da expansão da capacidade nos locais de abrigo existentes, em 100 quartos de hotel para sol teiros e famílias de refugiados, o que ajudará a libertar espaço no sistema de abrigo de base, permitindo aos requerentes de refúgio, atualmente em abrigos não específicos para refugiados, a mudarem-se para este pro grama. Também ativará cerca de 60 espaços nos Centros de Aquecimento durante períodos de tempo extremamente frio.
Os Centros de Aquecimento dão, àqueles que são vulne ráveis e podem estar a viver sem abrigo, um local seguro e quente para descansar e aceder a lanches, instalações sanitárias e encaminhamentos para abri gos de emergência onde podem aceder a auxiliares de habitação
e outros apoios envolventes. Atualmente, estão confirmados dois locais, o Metro Hall e o Centro Cívico de Scarborough.
A autarquia também con tinua a trabalhar com pro prietários e parceiros no setor
imobiliário para garantir locais adicionais para servir como Centros de Aquecimento duran te o tempo frio extremo. O programa “Streets to Homes” da Cidade também enviará equipas de rua adicionais 24 horas por
dia, 7 dias por semana, para fazer verificações de bem-estar com os que vivem ao ar livre e encorajá-los a procurar abri go no interior. Durante todo o Inverno, o pessoal também distribuirá cobertores, sacos de dormir e roupas quentes de Inverno.
OS CENTROS DE AQUECIMENTO
para responder à evolução das necessidades, conforme neces sário durante todo o Inverno. Os funcionários da autarquia continuarão a explorar opor tunidades para assegurar locais adicionais em toda a cidade para maximizar os espaços disponí veis para os necessitados.
DÃO,
ÀQUELES QUE SÃO VUL NERÁVEIS E PODEM ESTAR A VIVER SEM ABRIGO, UM LOCAL SEGURO E QUENTE PARA DESCANSAR E ACEDER A LANCHES, INSTALAÇÕES SANITÁRIAS E ENCAMINHAMENTOS PARA ABRIGOS DE EMERGÊNCIA ONDE PODEM ACEDER A AUXILIARES DE HABITAÇÃO E OUTROS APOIOS
ENVOLVENTES
Para além dos espaços que estão a ser criados através do Plano de Serviços de Inverno, o município está a introduzir aumentos, seguros e modera dos, na capacidade do sistema de abrigo para ajudar a garantir que o maior número possí vel, entre os mais vulneráveis, possa aceder aos serviços de que necessitam neste Inverno. Quando for necessário aumen tar a capacidade, as mudanças na separação de camas serão também ajustadas. Este traba lho será implementado através de uma abordagem faseada, seguindo medidas rigorosas de prevenção e controlo de infec ções, e estima-se que a capa cidade será aumentada em 500 espaços adicionais.
O Plano de Serviços de Inverno foi concebido para ser adaptável e pode evoluir
No final de 2022, o Plano de Resposta à Habitação e aos Sem-Abrigo Covid-19 aprovado pelo Conselho, com a duração de 24 meses, terá disponibiliza do quase 3.000 novas oportuni dades de habitação de apoio e a preços acessíveis aos residentes necessitados. A autarquia prevê que mais de 400 novas unidades habitacionais de arrendamento permanente a preços acessíveis com apoios estarão disponíveis para ocupação durante a pró xima estação de Inverno. Estas h abitações serão priorizadas para as pessoas sem abrigo que se encontrem em abrigos de emergência ou que vivam ao ar livre.
O PLANO DE SERVIÇOS DE INVERNO FOI CONCEBIDO PARA SER ADAPTÁVEL E PODE EVOLUIR PARA RESPONDER À EVOLUÇÃO DAS NECESSIDADES, CONFORME NECESSÁRIO DURANTE TODO O INVERNO
O município garante con tinuar a trabalhar em estreita colaboração com os governos provincial e federal para asse gurar o investimento adicional necessário para ajudar a cons truir habitações de apoio e a preços acessíveis, assegurar que existe um espaço de abrigo inte rior seguro, e o acesso a apoios críticos que ajudam a evitar que as pessoas fiquem sem abrigo. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 8 CANADÁ INVERNO
‘Plano de Serviços de Inverno’ assegura lugares quentes e acolhedores para as pessoas necessitadas PUB Dealer Showroom 115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600 Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com Tuscany Place 3175 Rutherford Rd. Building E, Unit
Vaughan,
905.738.6060 Showroom 265 James St. North
905.522.9326
11
ON L4K 5Y6
Hamilton, ON L8R 2L2
Pioneiro no café expresso
Município de Toronto procura assistir os mais vulneráveis neste inverno
DIREITOS RESERVADOS
Serviço de Catering com ementas da mais alta qualidade da cozinha portuguesa e internacional 75 Derry Road West, Mississauga, ON L5W 1G3 Para mais informações, ligue 905-564-1920 | www.mississaugaconvention.com O SEU GRANDE DIA VAI SER AINDA MAIOR! Agora sob nova gerência, temos o espaço certo para a sua celebração! Casamentos | Baptizados | Concertos | Festas empresariais | Congressos e muitos outros eventos
om a aproximação do inverno, a Câmara Muni cipal de Brampton diz-se preparada para fazer face aos dias frios e à neve.
“A nossa equipa tem traba lhado ininterruptamente para garantir que estamos prepa rados para limpar as estradas, passeios, paragens de autocarro, trilhas recreativas e cruzamen tos escolares pertencentes à autarquia, para que os mora dores possam chegar aos seus destinos em segurança”, pode ler-se num comunicado de imprensa.
O município realça ainda que a preparação para o inverno deve ser“um esforço de equipa” e que, como tal, todos devem adotar medidas de segurança.
“Em caso de emergência, esteja preparado para cuidar de si e da sua família durante pelo menos 72 horas. Prepare um kit de segurança 72 horas para a sua a casa e veículo”, aconselha a autarquia.
Após a queda de neve, os moradores são também aconse lhados a limpar imediatamente
o gelo, a neve e a lama do pas seio.
Por outro lado, a autarquia recorda que o estacionamento nas ruas não é permitido e avisa que a fiscalização será reforçada durante eventos climáticos de inverno. “Por favor, mova os veículos para garantir que os arados, os ‘salters’ e os veículos de emergência possam passar
com segurança.”
Por outro lado, os morado res devem entrar em contacto com o município no caso de a respetiva rua necessitar de limpeza decorridas mais de 24 horas desde a queda da neve. Como tal, devem ligar para o 311 ou, em alternativa, subme ter uma solicitação de serviço na aplicação móvel 311, enviar
um e-mail para 311@brampton. ca ou consultar o site www. 311brampton.ca. A autarquia convida ainda os moradores a seguirem as redes sociais municipais, nomeadamente a ‘hashtag’ #BramSnowUpdate para receberem atualizações sobre neve na cidade.
“Há assistência financeira para remoção de neve está dis
ponível para idosos elegíveis e proprietários com deficiências físicas”, lembra o município.
“A segurança dos residentes de Brampton é a nossa priori dade número um – é por isso que as nossas equipas trabalham sem parar para garantir que estamos preparados quando o inverno chegar”, diz o presi dente da Câmara de Brampton, Patrick Brown.
A AUTARQUIA CONVIDA AINDA OS MORADORES A SEGUIREM AS REDES SOCIAIS MUNICIPAIS, NOMEADAMENTE A ‘HASHTAG’ #BRAMSNOWUPDATE PARA RECEBEREM ATUALIZAÇÕES
“Quando todos fazem a sua parte para preparara nossa comunidade para o inverno, podemos chegar onde precisa mos, com segurança”, acres centa o vereador luso-cana diano Paulo Vicente. “Quando o inverno chegar, estaremos preparados, juntos!” l
PUB 10 CANADÁ TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ Município diz que a preparação para o inverno deve ser “um esforço de equipa” INVERNO Plano de limpeza de neve em marcha em Brampton Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas; - Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade 1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2 Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com CO MME RC IA L R OOFE RS R OOFI N G SHE ET META L FA BR ICATORS SHE ET META L INSTALLE RS TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS A é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições: located in North York. We currently are hiring for: Minimum of 2 years experience required We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime. Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras Excelentes ordenado e benefícios Ótimo
| 416-762-1819
ambiente de trabalho Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call
C
DIREITOS RESERVADOS
Após a queda de neve, os moradores devem limpar imediatamente o gelo, a neve e a lama do passeio
Os aparelhos auxiliares da audição funcionam e fazem realmente aquilo que prometem: ajudam as pes soas que apresentam alguma de ficiência auditiva a viver melhor. Certos dispositivos foram criados para ajudar as pessoas com perdas de audição a ver ou sentir os sons à sua volta. E isso é importante. Precisamos de poder ouvir os sons que nos avisam de perigos, nos acordam e nos ajudam a manter o con tacto com os outros.
Contudo, para algumas pes soas com perdas de audição essa necessidade pode não ser totalmente satisfeita através do uso de um aparelho auditivo. Os aparelhos auditivos podem não restaurar a audição aos seus níveis normais. Eles amplificam os sons tornando-os mais altos, tanto os ruídos associados à fala, como os sons que fazem parte integrante do nosso dia a dia. O toque do telefone, que pode não ser ouvido por cima do som alto de uma televisão ligada, ou a campainha da porta que pode não ser ouvida com o barulho da água a correr, são exemplos de situações que podem ocorrer, no dia a dia de uma pessoa, com uma perda de audição. No entanto, hoje em dia estes problemas podem ser resolvidos através da utilização do dispositivo “orelha óptica”. Colocando a “orelha óptica”
numa ficha elétrica e ligando-a a um candeeiro ou a uma ven toinha, a pessoa poderá ver ou sentir os sons produzidos por uma campainha a tocar, pelo toque do telefone ou por alguém a bater à porta. Sinais luminosos diferentes indicam à pessoa, com problemas de audição, se deve atender o telefone ou ir à porta.
Existem ainda os dispositi
vos ‘Watchman Masters’, que avisam se o telefone está a tocar ou se um bébé está a chorar. Este dispositivo auxiliar tem um microfone que, ao ligar-se a um candeeiro, converte os sons captados em luzes que acendem e apagam. Assim, o ritmo do piscar das luzes indica visual mente qual o som que está a ser produzido. Podem ser usados também com uma ventoinha,
convertendo os sons captados em vibrações. Existe uma varie dade de ‘Watchman Masters’ para cada som diferente que a pessoa quer ouvir. Podem-se colocar diversos receptores watchman em diferentes divi sões da casa, escritórios ou e stabelecimentos comerciais. Quando os sons são emitidos até aos ‘Watchman Masters’ ou pelas “orelhas ópticas”,
colocados noutras áreas, todos os receptores ligados às fichas elétricas começarão a piscar. Para os telefones, foram criados ‘Watchman Masters’ especiais que se ligam às tomadas. Este modelo origina um piscar de luzes apenas quando o telefone toca, não podendo, no entanto, captar outros sons devido a ausência de um microfone. O ‘Watchman Masters’ para cam painhas da porta possui o seu próprio botão, ligado direta mente por um fio a uma tomada. Se você tem uma campainha na porta com a respectiva caixa, pode-se ligar à campainha uma bobina de captação.
OUTROS
Existe também um detector de fumo criado especialmen te para pessoas surdas ou que ouvem mal. Quando este dis positivo detecta fumo, acende e apaga uma luz. O seu uso é ideal para os quartos de dormir, especialmente para as pessoas que fumam e não ouvem bem.
A variedade e desenvolvi mento dos dispositivos auxiliares da audição é cada vez maior, sendo constantemente aperfei çoados, para auxiliar cada vez mais as pessoas com deficiências de audição a ver e sentir aquilo que nem sempre podem ouvir. Os dispositivos auxiliares estão prontos para ajudar. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 11 SAÚDE E BEM-ESTAR Aparelhos auxiliares de audição SAÚDE AUDITIVA PUB TODOS OS DOMINGOS, DAS 11H ÀS 12H NA REPETIÇÃO NA CMCTV ÀS QUARTAS-FEIRAS APÓS O JORNAL DA NOITE CANADÁ. NÃO PERCA! Inclui um novo segmento: “Saúde & Bem-Estar” com Carlos Valente. Temas importantes sobre a saúde oral, auditiva e cuidados com o ressonar e apneia. Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871 QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356 Com 9 quartos e 29 hectares em Parry Sound Magnetawan. Pode viver numa e alugar a outra por $1600 por semana ou alugar as duas por mais de $12.800 por mês! Toda mobilada e em boas condições. Atualmente está sempre alugada por bom rendimento mensal. 410 pés Water front lake! HomeLife Local Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214 DUAS CASAS DE CAMPO
Masters”, “Orelhas Ópticas”
“Watchman
e “Detectores de Fumo” são dispositivos que ajudam na resolução de vários problemas de audição
Carlos Valente DD, H.I.S.
PRECISAMOS DE PODER OUVIR OS SONS QUE NOS AVISAM DE PERIGOS, NOS ACORDAM E NOS AJUDAM A MANTER O CONTACTO COM OS
A variedade e desenvolvimento dos dispositivos auxiliares da audição é cada vez maior
DIREITOS RESERVADOS
m todo o país, as empresas estão a desenvolver tecnologias inovadoras para melhorar a produtividade e o abastecimen to alimentar. É o caso da P&P Optica Inc. A empresa desen volveu um sistema de imagem in teligente para inspecionar automaticamente a carne na linha de produção.
Em nome da ministra da Agricultura e Agroalimenta ção, Marie-Claude Bibeau, a deputada federal de Waterloo, Bardish Chagger, anunciou o investimento de 2.430.023 de dólares na empresa P&P Opti ca Inc., através do programa ‘AgriInnovate’, que visa acele rar a comercialização, adoção e demonstração de serviços ino vadores, para ajudar a construir e apresentar a sua nova tecno logia de fabrico canadiano para processadores de carne.
“Aplaudo a P&P Optica Inc. pela sua liderança no desenvol vimento de tecnologia rápida e em tempo real para avaliar a qualidade da carne. A empresa não só é inovadora no Canadá e internacionalmente, como também é líder aqui mesmo na comunidade de Waterloo. O nosso apoio à abordagem inova
dora da empresa ajudará os pro cessadores de carne a melhorar a qualidade e a sustentabilida de”, referiu a deputada.
O sistema analisa a compo sição dos alimentos, avaliando propriedades como a frescura e o seu conteúdo em proteínas, água e gordura. Pode detetar imperfeições e eliminar corpos
estranhos como plástico, ossos e borracha. Estas tarefas são efetuadas na linha de produção em tempo real, gerando infor mação para os processadores e assim ajudar a melhorar os seus produtos, gerir fornecedores e otimizar a produção.
tar mais sustentável e reduzir o desperdício alimentar.
O investimento irá também possibilitar a construção de uma sala de demonstração a fim de otimizar a tecnologia para a utilização por potenciais clien tes de processamento de carne. E sta tecnologia de imagem hiperespectral avalia a segu rança e frescura dos produtos de carne através da análise da cor e da humidade. Também fornece uma grande variedade de dados aos processadores.
O investimento em tecnolo gias de inspeção automatizada como o sistema de imagem inte ligente da P&P Optica Inc. cria novas oportunidades de mer cado, faz crescer a economia, e mantém a indústria canadiana da carne sustentável.
Este investimento irá apoiar a P&P Optica Inc. na construção de unidades de demonstração que lhes permitam apresentar a sua tecnologia a potenciais utilizadores. A missão da P&P Optica Inc. é ajudar os proces sadores a melhorar a segurança e qualidade dos seus produtos, tornar o abastecimento alimen
“Os processadores cana dianos estão a adotar novas tecnologias para aumentar a produção e oferecer produtos de qualidade em todo o país e no mundo. A tecnologia da P&P Optica Inc. fornece aos proces sadores informação essencial que proporciona muitos bene fícios, incluindo ajudar a redu zir o desperdício alimentar. O nosso governo está empenhado em investir em projetos inova dores que apoiam o crescimento e o sucesso a longo prazo do nosso sector agrícola e agro-a limentar”, salientou a ministra Marie-Claude Bibeau. l
Os Romeiros Emigrantes de São Miguel, em Toronto, informam a nossa comunidade de que os Romeiros de Toronto já estão a organizar a Romaria de 2023, em São Miguel.
O Rancho de Romeiros de Santa Maria de Toronto anuncia que vai dar início às suas reuniões de preparação para a Romaria da Quaresma. Os ensaios serão feitos no salão paroquial, todos os domingos, das 14h00 às 16h00. A primeira reunião está marcada para dia 20 de novembro 2022.
As partidas para a romaria serão nos dias 22, 23 e 24 de fevereiro de 2023. A viagem será com a SATA Azores Airlines.
A saída dos romeiros da Matriz de Ponta Delgada será no domingo, dia 26 de fevereiro de 2023 e a entrada no dia 5 de março de 2023.
Os interessados em participar na Romaria na ilha de São Miguel, deverão contactar:
Mestre: João Silva (416) 550-4771
Ajudante dos Mestres: José Da Ponte (647) 546-4128
Contra Mestre: Luís Leite
Facebook: RomeirosimigrantesSt.Mary’s
Ao dispor e gratos em Cristo.
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 12 CANADÁ ALIMENTAÇÃO Governo do Canadá investe no crescimento da tecnologia de transformação de carne Investimento vai apoiar a P&P Optica Inc. (416) 652-0188 1755 Keele St, York | Toronto, ON Servimos almoços todos os dias TRANSMITIMOS TODOS OS JOGOS DE FUTEBOL!
Emigrantes do
da América e Bermudas Paróquia de Santa Maria - Toronto 588 Adelaide St. West Toronto, Ontario, M6J 3P8 (416) 703-2326 | Fax (416) 703-4196
Romeiros
Canadá,
PUB
HELENA ZLICIC LJI Reporter
“Aplaudo a P&P Optica Inc. pela sua liderança no desen volvimento de tecnologia rápida e em tempo real para avaliar a qualidade da carne”
Bardish Chagger, deputada federal
de
Waterloo
Sistema analisa a composição dos alimentos
DIREITOS RESERVADOS
13 TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUBLICIDADE PUB TONY CARREIRA e sua Banda Celebrando o “Valentine’s Day” e os 35 anos de carreira RIALTO THEATRE (5723 PARK AVE, MONTREAL, QC) PORTAS ABREM ÀS 19H30 ESPETÁCULO ÀS 21H00 10 DE FEVEREIRO 2023 EM MONTREAL BILHETES À VENDA NO www.ticketpro.ca ou LIGAR PARA 647-444-1240 BILHETES À VENDA EM www.eventbrite.com ou LIGAR PARA 647-444-1240 JANTAR E ESPETÁCULO NO MISSISSAUGA CONVENTION CENTER PORTAS ABREM ÀS 18H30 JANTAR ÀS 19H30 SÁBADO 11 DE FEVEREIRO 2023 ALMOÇO E ESPETÁCULO NO MISSISSAUGA CONVENTION CENTER PORTAS ABREM ÀS 12H00 ALMOÇO ÀS 13H00 DOMINGO 12 DE FEVEREIRO 2023 EM TORONTO 75 Derry Rd W, Mississauga | (647) 444-1240 APONTE O SEU TELEMÓVEL PARA O QR CODE E COMPRE ONLINE APONTE O SEU TELEMÓVEL PARA O QR CODE E COMPRE PELA INTERNET
MODA
EImigrante argentina em Portugal cria lenços com temas portugueses
ENTREVISTA
Sardinhas, paisagens por tuguesas ou até os três pastorinhos – são apenas alguns exemplos do que se pode encontrar nos lenços criados por Daiana Morales, uma imi grante argentina em Portugal, que se diz apaixonada pelo país. Numa conversa descontraída com a jornalista Teresa Len castre, a designer de 34 anos anos fala um pouco sobre o projeto e sobre a experiência de ser imigrante em Portugal. Os lenços podem ser encontrados online, em www.daimora.com, e a designer faz envios para o Canadá.
Correio da Manhã Canadá: Como surgiu a ideia de integrar temas portugueses na tua linha de lenços?
Daiana Morales: Eu vim para Portugal de férias e era só para ficar três meses. Só que fiquei apaixonada por Portugal, não só pelas tradições, mas tam bém pela cultura e diversidade dos portugueses. Nessa altura, ajudou o facto de ter um agora ex-namorado português. O tema dos lenços surgiu porque adoro o acessório em si. Sem pre trabalhei em lojas de moda
"Sempre trabalhei em lojas de moda e sempre gostei de têxteis. Sempre gostei de desenhar, também. Um dia, ao caminhar pelas ruas de Lisboa, sentei-me e comecei a desenhar. Adorei o meu de senho e pensei: ‘não quero que isto fique numa moldura em minha casa, vou fazer um lenço para mim’"
Daiana Morales Designer
e se mpre gostei de têxteis. Sempre gostei de desenhar, também. Um dia, ao caminhar pelas ruas de Lisboa, sentei-me e comecei a desenhar. Adorei o meu desenho e pensei: ‘não quero que isto fique numa moldura em minha casa, vou fazer um lenço para mim’. E as pessoas começaram a pergun tar-me onde comprei o lenço! Nessa altura, comecei a prepa rar-me para uma feira e uma
coisa acabou por levar a outra. Mais tarde, dediquei-me ao tema das aparições de Fátima, quando o Papa Francisco veio a Portugal.
CMC: Que tecidos usas?
DM: Os tecidos são uma mis tura de seda e cetim e são feitos em duas fábricas. Os lenços são 100% feitos em Portugal. O meu lema é ajudar o país onde estou a morar. Por essa razão, só tra balho com fábricas portuguesas.
CMC: É possível personalizar um lenço?
DM: Sim! Para casamentos, aniversários, etc. E na minha loja online, vendo os desenhos que vou fazendo. A ideia é ter uma lembrança do lugar onde se está, que fique não só como souvenir, mas que também seja possível usar.
CMC: E os lenços são apenas parte do teu negócio, certo?
DM: Exatamente. Agora, por exemplo, estou a fazer marca dores de livros para uma grande marca de cabeleireiros. Estou a desenhar a identidade da marca. O lenço é o produto ‘estrela’, mas também faço todo o tipo de trabalhos personalizados.
"Na minha loja online, vendo os desenhos que vou fazendo. A ideia é ter uma lembrança do lugar onde se está, que fique não só como souvenir, mas que também seja possível usar"
Daiana Morales Designer
CMC: A tua história encon tra-se muito com a dos nossos leitores, por seres imigrante, mas tens uma perspetiva dife rente, porque imigraste para Portugal. Como é ser imigrante em Portugal?
DM: Não foi muito difícil. O problema foi mais o idioma, por falar espanhol. O que eu adoro nos portugueses é que são muito solidários, muito hospitaleiros. As pessoas têm de se mexer, claro, mas é incrível como todos os portugueses me ajudaram, famílias, amigos, etc. Sempre com sinceridade. A pandemia foi muito difícil, porque traba lho muito com turismo e fechou tudo. E se não fosse o apoio dos portugueses teria sido difícil.
CMC: Nunca sentiste xeno fobia?
DM: Nunca, pelo contrário.
CMC: A coleção de Fátima ainda está disponível?
DM: Sim, está tudo na minha loja online. A coleção está relacionada com as apari ções de Fátima e com os pas torinhos. Tudo o que faço está relacionado com tradições. Estudo muito antes de fazer os lenços, vou aos lugares… Por exemplo, em janeiro vou aos Açores para fazer uma coleção! Terá muito a ver com a nature za dos Açores.
CMC: Recebeste uma men ção honrosa no Concurso das Sardinhas das Festas de Lisboa,
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 14 COMUNIDADE
Sardinhas, paisagens portuguesas ou até as aparições de Fátima servem de inspiração a Daiana Morales
Sardinha criada por Daiana foi exposta em painéis publicitários nas ruas de Lisboa
Todos os lenços podem ser encomendados online através do site www.daimora.com
FOTOS: DIREITOS RESERVADOS
que convida as pessoas a criar ilustrações de sardinhas. Podes falar um pouco da tua sardinha?
DM: O tema do concurso era a pandemia e os Santos Popula res. Nessa altura, vivia perto de Alfama. Adoro os Santos Popu
lares e recriei o que aconteceu, com as pessoas a celebrarem em sua casa.
CMC: Na descrição sobre ti no teu site, dizes que és uma pessoa inquieta! Achas que a inquietude é uma característica
dos imigrantes?
DM: Sim, é muito própria. É descobrir, é sair da zona de conforto. Ser imigrante não é fácil. Por mais que ao princípio seja tudo lindo e novo, depois temos saudades. É muita coisa
que se deixa para trás, para cumprir sonhos. Mas é isso que faz uma pessoa curiosa, aventu reira. É deixar o medo de lado!
CMC: Por fim, como é que as pessoas podem entrar em con tacto contigo, comprar os teus
lenços, etc.?
DM: Através da minha loja online, disponível em www. daimora.com, ou através do Instagram, em daimora.ar. Sou eu que trato de tudo e faço envios para o Canadá! l
Ferma Import & Export Inc.
2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3
Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 15 COMUNIDADE PUB
Food
Ferma
Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1
Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com
Designer argentina planeia ir aos Açores em janeiro, para desenvolver linha inspirada na natureza do arquipélago
DIREITOS RESERVADOS
Quando o Papa Francisco foi a Portugal, Daiana criou uma coleção dedicada às aparições de Fátima
FOTOS:
Cinturões verdes são ‘eficazes’ para travar a expansão urbana
90% das cidades com área protegida observaram uma diminuição da expansão urbana
HELENA ZLICIC LJI Reporter
Segundo o estudo elabora do por investigadores da Universidade Concordia em Montreal, o desenvolvimen to de cinturões verdes na peri feria dos centros urbanos pode ajudar a limitar o aumento das áreas urbanas num determinado território, reduzindo os danos para o ambiente. Os cinturões verdes são áreas protegidas, tais como florestas ou terrenos agrí colas, que rodeiam uma cidade e mesmo uma região onde o desenvolvimento imobiliário é muito limitado ou proibido.
Parnian Pourtaherian, o autor principal do estudo publi cado na revista académica Landscape and Urban Planning, diz que estes espaços impedem a expansão frequentemente desordenada dos subúrbios e de certas atividades económicas.
Utilizando dados publica mente disponíveis, os inves tigadores acompanharam a expansão urbana de 60 cida des europeias de 2006 a 2015, metade das quais tinham um cinturão verde. Estas foram classificadas em quatro cate gorias: cidades muito grandes (2,5 milhões de habitantes ou mais), cidades grandes (mais de um milhão), cidades médias grandes (500.000 a um milhão) e cidades médias (96.000 a 500.000).
De acordo com este estudo, 90% das cidades com cinturão verde sofreram uma diminuição da expansão urbana durante o período em questão. Inversa mente, apenas 36% das outras cidades experimentaram uma
diminuição.
“Encontrámos uma grande variabilidade na eficácia do cinturão verde em pequenas, médias e grandes cidades”, disse Pourtaherian. “Mas a dife rença nas mudanças relativas à expansão urbana foi mais pro nunciada nas cidades maiores.”
Pourtaherian, que possui um mestrado em Ciências do depar tamento de Geografia, Planea mento e Ambiente da Univer sidade Concordia, diz que este método também poderia ser utilizado em todo o Canadá.
Ottawa e Toronto têm ambas uma faixa verde e Vancouver tem uma ‘Zona Verde’ para proteger os recursos naturais. Por outro lado, Montreal ainda não tem um verdadeiro cinturão verde, mas precisa urgente mente de um, diz Pourtaherian.
Para Jochen Jaeger, professor no departamento de Geografia, Planeamento e Ambiente da Concordia, os cinturões verdes são quase sempre eficazes, desde que sejam bem supervisionados. A sua eficácia pode ser prejudi cada se não forem devidamente protegidos ou se forem dema siado pequenos ou demasiado estreitos, diz o académico.
“Alguns promotores e políti cos aproveitam o argumento da crise habitacional para expandir grandes propriedades residen ciais e permitir um crescimento urbano adicional de baixa den sidade ou mesmo para remover as leis de proteção existentes”, disse o co-autor do estudo.
“Eles também aplicam táticas de salame, que consiste numa eliminação gradual, para cortar o cinturão verde, argumentando que cada pedacinho perdido é apenas uma perda ‘insignifi
cante’ até não restar nada.”
Uma expansão suburbana pode parecer andar a par com o crescimento da população, mas a sua expansão afasta os residentes dos serviços ofe recidos nos grandes centros, para além de pôr em perigo a fauna e a flora na periferia das cidades.
Parnian Pourtaherian, investigadore da Universidade Concordia
“Limitar a expansão urbana é crucial uma vez que leva à perda de espaços verdes e habi tats de vida selvagem e reduz a resiliência do ecossistema devi do à fragmentação do habitat, declínio das populações de vida selvagem e extinção das espé cies locais”, disse Jaeger.
Estes efeitos só serão exa cerbados pela crise climática, a crescentou, o que levará a despesas mais elevadas com infraestruturas de transporte, distribuição de eletricidade, abastecimento de água e recolha de águas residuais. A expansão urbana está também associada ao aumento do consumo de combustíveis fósseis para os transportes e à perda de terras agrícolas férteis.
Evitar a expansão de áreas urbanas de baixa densidade em espaços naturais ajuda a manter os benefícios destes espaços, incluindo uma melhor qualida de do ar e da água, que a geração atual pode então passar para as gerações futuras. l
Todos os sábados na Aos domingos no programa
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 16 CANADÁ URBANIZAÇÃO
PUB
Canal 893
Depois do Jornal da Noite Canadá
11h às 12h na
Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!
Das
Apresentado pelo Pastor Rui Nunes, da Igreja Novas de Alegria Se quiser fazer parte dos patrocinadores deste programa contacte ruisearanunes@gmail.com
“Encontrámos uma grande variabilidade na eficácia do cinturão verde em pequenas, médias e grandes cidades”
DIREITOS RESERVADOS
Os cinturões verdes são áreas protegidas, tais como florestas ou terrenos agrícolas, que rodeiam uma cidade e mesmo uma região
Sondagem questiona população de Mississauga sobre sinais de trânsito escolares
Os sinais de trânsito alu sivos às escolas de Mis sissauga - destinados a incentivar o transporte seguro e ativo entre os alunos da cidadepodem vir a revestir-se de uma nova identidade em breve.
A autarquia está a rever os sinais e a pedir feedback aos moradores sobre como a sina lização pode ser melhorada através de um inquérito online.
O programa foi iniciado em 2008 por voluntários do conse lho de segurança no trânsito de Mississauga, que faz recomen dações destinadas a melhorar a segurança dos estudantes ao longo das rotas escolares.
De acordo com o município, os sinais atuais localizam-se em cerca de 40 escolas da cidade e fazem parte dos esforços da iniciativa ‘Vision Zero’, que visa reduzir acidentes e mortes nas estradas.
Na sondagem, a autarquia
pede feedback sobre vários pro jetos de sinalização, incluindo os que indicam a distância, o nome e a direção da escola mais próxima. Outros projetos de sinalização incluem a dura ção estimada da viagem até à escola.
O inquérito também pede feedback sobre como os sinais podem ou não afetar o compor tamento do condutor.
Uma eventual mudança nos sinais de trânsito seguiria uma série de medidas da autarquia destinadas a reduzir a velocida de perto das escolas, incluindo a redução dos limites de velo cidade nas zonas escolares e câmaras rotativas com radares fotográficos nos bairros de Mis sissauga.
A sondagem sobre os sinais de trânsito escolares está aberta até dia 30 de novembro e pode ser encontrada no site da autar quia. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 17 CANADÁ TRÂNSITO
Autarquia pede opinião aos moradores sobre sinalização nas estradas PUB TODOS OS DOMINGOS, DAS 11H ÀS 12H NA REPETIÇÃO NA CMCTV ÀS QUARTAS-FEIRAS APÓS O JORNAL DA NOITE CANADÁ. NÃO PERCA! Inclui um novo segmento: “Saúde & Bem-Estar” com Carlos Valente. Temas importantes sobre a saúde oral, auditiva e cuidados com o ressonar e apneia. Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: Através da app: Se tem Bell, adira já à CMCTV na Canal 893 Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv JÁ DISPONÍVEL! Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:
Sondagem sobre os sinais de trânsito escolares está aberta até dia 30 de novembro
FINANÇAS
Ribeira Grande é o 4.º município com melhor equilíbrio orçamental de Portugal
AOrdem dos Contabilis tas Certificados acaba de divulgar o Anuário Finan ceiro dos Municípios Portugue ses, atribuindo à Ribeira Gran de, em São Miguel, nos Açores, o 4.º lugar no ranking nacional do equilíbrio orçamental, de um elenco de 308 municípios, e o 1.º lugar ao nível regional.
De acordo com uma nota de imprensa da autarquia, trata-se de “um documento de referên cia incontornável no panorama autárquico e que reflete as con tas das autarquias portuguesas, alusivas ao ano de 2021”.
“Para além disso, a Ribeira Grande foi a segunda melhor dos Açores em termos da receita arrecadada com o IMT (Imposto Municipal sobre as Transações), no valor de 1.219.204 euros, o que evidencia a sua dinâmi ca relativamente às transa ções imobiliárias, sendo apenas superada por Ponta Delgada.”
Segundo a autarquia, merece ainda destaque a classificação obtida, ao nível nacional, dos maiores resultados económicos líquidos. Neste caso, a Ribeira
Grande ficou em 41.º lugar, com 2.446.408 euros, e ao nível regional, ficou o 3.º lugar no grau de execução da receita cobrada, com 100,3% de taxa de concre
Não
tização. Para Alexandre Gau dêncio, presidente da Câmara Municipal, “os resultados são bastante satisfatórios, atendendo ao ano anómalo provocado pela
pandemia”. No entanto, realça o autarca, “a autarquia soube gerir os seus recursos financei ros, como agora demonstrado, oficialmente, pela Ordem dos Contabilistas Certificados”.
Alexandre Gaudêncio, presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande
Gaudêncio destacou ainda o “rigor e o trabalho que o seu executivo tem vindo a desen volver, desde 2013, na busca constante pelo alcance de bons resultados, desenvolvimento do concelho e bem-estar da popu lação”. l
NOVO PROGRAMA DA
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 18 AÇORES
Distinção foi atribuída pela Ordem dos Contabilistas Certificados
Todos os domingos No CMCTV em Destaque, na Com repetição às segundas-feiras, após o Jornal da Noite Canadá, na CMCTV
perca o
Saiba tudo sobre os diversos tipos de seguros existentes no Canadá! Esclareça as suas dúvidas sobre cobertura, documentação necessária, direitos e deveres.
“A autarquia soube gerir os seus recursos financeiros, como agora demonstrado, oficialmente, pela Ordem dos Contabilistas Certifica dos”
Para o autarca da Ribeira Grande, “os resultados são bastante satisfatórios, atendendo ao ano anómalo provocado pela pandemia” RESERVADOS
DIREITOS
RIBEIRA GRANDE
Município assina protocolo de cooperação com a cidade de Martin, na Eslováquia
Cooperação assenta no estabelecimento de sinergias para promover a cultura, o desporto, o ensino e a economia
Opresidente da Câma ra Municipal da Ribeira Grande, Alexandre Gau dêncio, foi um dos convidados de honra das cerimónias oficiais de comemoração do dia da cida de de Martin, na Eslováquia, que se assinalou no dia 11 de novembro.
O convite surgiu na sequên cia da visita de uma comitiva daquela cidade da Eslováquia à Ribeira Grande, durante o feria do municipal, a 29 de junho, e na qual participou o presidente daquela autarquia, Jan Dan ko, tendo-se manifestado, por ambos os municípios, a preten são de estabelecer um protocolo de cooperação entre as duas cidades.
Neste seguimento, foi assi nado, na passada sexta-feira, nos Paços do Concelho daque la cidade eslovaca, o referido protocolo de cooperação, que assenta no estabelecimento de sinergias que promovam as
que temos de aproveitar a nossa ligação
a cidades como Martin, para a potenciar a nossa terra e atrair mais pessoas” referiu Alexandre Gaudêncio.
O edil deu ainda nota da excelente receção que teve, aquando da assinatura do acor do, e que partiu diretamente do presidente Jan Danko, o qual foi reeleito no passado mês de outubro.
“A Ribeira Grande pretende ser uma cidade cada vez mais cosmopolita, pelo que temos de aproveitar a nossa ligação a cidades como Martin, para a potenciar a nossa terra e atrair mais pessoas”
Alexandre Gaudêncio, presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande
Na comitiva da Ribeira Gran de, também participou Zuzana Vieira, Cônsul Honorária da República Eslovaca nos Açores, e que se assumiu como elo de ligação entre a Ribeira Grande e a cidade de Martin. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 19 AÇORES
PUB
vertentes da cultura, desporto, ensino e economia, onde a atra ção de nómadas digitais foi um dos temas abordados.
“A Ribeira Grande pretende ser uma cidade cada vez mais cosmopolita, pelo
Alexandre Gaudêncio e Jan Danko, autarcas da Ribeira Grande, Açores e Martin, na Eslováquia
DIREITOS
RESERVADOS
Platinum Jubilee Leadership Awards
O evento tem como objetivo reconhecer figuras de destaque na comunidade
comunidade.
Davenport foi o palco dos Platinum Jubilee Leader ship Awards.
O evento foi promovido pela deputada federal Julie Dze rowicz, tendo como objetivo reconhecer pessoas e institui ções de destaque no bairro de Davenport em Toronto.
A premiação recebe este nome em homenagem ao Jubi leu de Platina da Rainha Isabel II e foi organizado antes do faleci mento da monarca inglesa.
A cerimónia de entrega de prémios foi a forma encontrada pela deputada para reconhe cer e homenagear os líderes, as organizações e empresas de Davenport pelas suas extraor dinárias contribuições à comu nidade.
Foram os próprios moradores de Davenport que, baseando-se nos feitos de cada indivíduo ou entidade, nomearam e esco lheram os vencedores desta grande noite, que deu início à cerimónia com uma peça musical executada com gaita de foles, seguida do Hino Nacional canadiano.
Julie Dzerowicz subiu então ao palco e chamou cada um dos premiados e vencedores, pro cedendo à entrega dos troféus em cada uma das categorias nomeadas.
Na categoria de Organização Não Governamental (ONG) a fundação luso-canadiana Abri go foi a premiada. Arnon Melo, membro da direção da ONG, explicou ao CMC um pouco do trabalho efetuado pela asso ciação e agradeceu o voto da
“O Abrigo faz um trabalho incrível de apoio à comu nidade, principalmente para mulheres que sofrem de abuso em casa e que, com o Abrigo, têm um lugar de acolhimento. E os outros programas que a fundação tem na comunidade, ajudando todos os que preci sam de apoio em tempos de crise. O Abrigo foi votado pela comunidade para ser premia do em reconhecimento do seu trabalho. É uma honra imensa para o Abrigo Centre, para os voluntários e os funcionários . Nós estamos aqui hoje em representação deles.” , declarou Arnon Melo.
“Nós entregamos mais de 20 prémios e um grande número deles foi para a co munidade portuguesa. Estou tão orgulhosa da comuni dade, orgulhosa do seu tra balho, promovendo não só as organizações ou centros portugueses, mas também pelo seu fantástico trabalho mobilizando a comunidade”
Na categoria de voluntariado, Erella Ganon foi premiada pelo seu trabalho na comunidade
“O problema é que nós esta mos a lutar contra aquilo que temos que lutar todos os dias, de forma a poder reservar um tempo para poder trabalhar no nosso bairro. É o que eu faço todos os dias, eu voluntario-me
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 20 COMUNIDADE
DAVENPORT
BOSCO DA COSTA
Julie Dzerowicz Deputada federal por Davenport
Evento foi promovido pela deputada federal Julie Dzerowicz. A premiação recebe este nome em homenagem ao Jubileu de Platina da Rainha Isabel II e foi organizado antes do falecimento da monarca inglesa
todos os dias e agora isto já faz parte da minha vida porque eu tenho feito voluntariado desde há muitos, muitos anos.”, expli cou Erella Ganon.
Na categoria de festival de rua, o luso-canadiano DoWest Fest dividiu o prémio com Big on Bloor Festival. Anabela Taborda, chair e presidente do conselho de administração da Little Portugal BIA, aceitou o prémio pelo festival português.
“Nós mal estamos a terminar um festival e já estamos a tra balhar no próximo. Isto nunca pára, mas vale a pena. Naqueles três dias quando vimos muitas pessoas a chegar, todas com um sorriso no rosto, sabemos que valeu a pena sem dúvida.”, contou-nos Anabela Taborda.
Carlos Sousa, presidente da Casa do Alentejo, recebeu o pré mio de liderança comunitária.
“Este é um prémio que não é só de uma pessoa, é de um grupo de pessoas que durante muitos anos têm trabalhado na Casa do Alentejo dando o seu melhor e é muito gratificante receber este prémio, mas ao mesmo tempo é para todos os voluntários, que têm trabalhado na Casa do Alentejo ao longo de quase 40 anos”, afirmou Carlos Sousa.
O empresário luso-canadia no Carlos Teixeira foi agraciado com o prémio de destaque nos negócios.
“A nossa companhia é de contabilistas. O meu pai abriu o
escritório de contabilidade em 1973 e portanto, no próximo ano cumprirá 50 anos com a as portas abertas.”, referiu Carlos Teixeira.
Para a deputada federal, a noite celebrou Davenport e a sua vibrante comunidade.
“Nós entregamos mais de 20 prémios e um grande número deles foi para a comunidade portuguesa. Estou tão orgulhosa da comunidade, orgulhosa do seu trabalho, promovendo não só as organizações ou centros portugueses, como por exemplo Carlos Sousa e o seu trabalho de voluntariado na Casa do Alentejo, mas também pelo seu fantástico trabalho mobilizan do a comunidade para ajudar e apoiar as pessoas, especial mente durante a pandemia. Nós temos aqui um português líder em negócios que foi premia do, nós temos também o Little Portugal BIA que ganhou pelo DoWest Fest, devo dizer que a comunidade portuguesa é mui to forte e que são contribuintes fantásticos, não apenas para a comunidade mas também para a nossa cidade e para o nosso país.
O que devemos realçar são as pessoas inacreditáveis que servem a comunidade. A forma como o fazem é uma inspiração e acredito que se continuarmos a trabalhar juntos nós sere mos mais fortes e teremos um melhor país”, concluiu a depu tada federal. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 21 COMUNIDADE
Anabela Taborda, chair e presidente do conselho de administração da Little Portugal BIA, Carlos Sousa, presidente da Casa do Alentejo e Carlos Teixeira, empresário, foram alguns dos premiados
LiUNA Local 183 agraciou 70 estudantes este ano
24.º evento de entrega de bolsas encheu o salão principal do sindicato
LORENZO HELENA ZLICIC - LJI Reporter
Noite de festa e esperança para 70 estudantes que foram agraciados com uma bolsa de estudo da LiUNA Local 183 na passada sexta-fei ra, dia 11 de novembro. A tradicional cerimónia de entrega das
bolsas de estudo decorreu na sede do sindicato em Toronto.
Os estudantes não escon deram a alegria. Dificilmente poderiam disfarçar o alívio em que consiste uma bolsa de estu dos em termos de despesas para quem frequenta a Universidade.
Foi o que nos contou Chris tian Magda, um dos estudantes agraciados, que confessou o
quanto estava entusiasmado por ter conseguido a bolsa afir mando que é fantástico ser-se reconhecido pelas próprias con quistas, especialmente quando se começa a vida de adulto. Já Katherine Salley, outra das estudantes bolseiras contou-nos que esta é a sua segunda gradua ção universitária e que, embora tenha tido a ajuda dos pais na
primeira vez que estudou, agora está por sua conta e por isso, a bolsa vai ajudar muito nas despesas. Rudy Rivera, outro dos estudantes, concordou com o facto da bolsa ajudar muito no pagamento das propinas, especialmente se for viver numa das residências universitárias que em geral pode aumentar as despesas para o dobro.
A vigésima quarta edição de entrega de bolsas da LIU NA Local 183 encheu o salão principal do sindicato. Raquel Medeiros, antiga aluna, hoje em dia formada em artes e psi cologia, foi uma das primeiras a subir ao palco. Ter conseguido frequentar a universidade foi possível em parte pelo apoio que recebeu da LIUNA anos atrás. A bolsa de estudos foi essencial na sua formação, tal como des tacou ao contar que foi o que a encorajou a trabalhar bastante, tornando-a apta a fazer a sua licenciatura.
“Temos que trabalhar muito, mesmo muito e leva algum tem po a apercebemo-nos de como o fazer. Quando por fim o conse guimos, temos a certeza de que tudo valeu a pena”, disse.
Foram muitos os que se impressionaram com o depoi mento de Raquel, a deputada federal Julie Dzerowicz, estava entre eles e não pode deixar de o demonstrar.
“Certamente muitos são os políticos que agradecem à
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22 COMUNIDADE
BOLSAS DE ESTUDO
MÁRZIO
A vigésima quarta edição de entrega de bolsas da LIUNA Local 183 encheu o salão principal do sindicato, em Toronto
FOTOS: CMCTV
LiUNA e todos nós felicitamos os alunos, mas hoje trouxeram uma antiga aluna que ganhou uma bolsa de estudos há alguns anos, para explicar como foi a sua experiência e eu penso que foi um discurso maravi lhoso onde nos contou como foi importante para ela rece ber aquela bolsa de estudos. A
DÓLARES
NA
grande diferença que fez na vida dela ao permitir-lhe focar-se nos estudos , concentrar-se em aprender sem ter que se preocu par com o facto de ter que pagar pela sua educação”.
Cada bolsa de estudo chega a ter um valor de dez mil dólares. Dois mil e quinhentos dólares durante os quatro anos de cur so. O gerente de negócios Jack Oliveira salientou a importância dos antigos membros na rea lização e apoio deste evento e, anunciou ainda, uma novidade que foi posta em prática este ano pela primeira vez. Uma nova medida que visa ajudar os fami liares de alguns dos membros já falecidos , entregando bolsas de estudo numa vertente diferente da habitual.
“É mais uma maneira de aju dar as famílias dos nossos sócios que faleceram no trabalho. A partir de hoje, vão receber uma bolsa de estudo no valor de dez mil dólares mas não vão ter que se inscrever para a poder rece ber. É mais uma obrigação que a LiUNA tem para com os filhos dos nossos sócios. Hoje teremos a oportunidade de presenciar a aplicação desta medida pois, infelizmente, temos aqui três casos. Quando criamos estas medidas, esperamos nunca ter
que as usar, mas se for preciso, graças a Deus, elas existem, e é tudo para ajudar os sócios.” Explicou Jack Oliveira, gerente de negócios da LiUNA Local 183.
Este ano, como já referimos, foram 70 bolsas de estudos que a LiUNA Local 183 entregou. O evento que tem como objetivo apoiar os estudantes no seu percurso universitário teve
início em 2006. Este ano a nova cônsul geral de Portugal, Sofia Batalha, teve a oportunidade de presenciar e participar na cerimónia.
“Ainda estou a aprender sobre esta iniciativa e é mui to interessante, pois pelo que me apercebo a LiUNA financia bolsas para alunos estudarem nas universidades e são alu
nos de várias origens, filhos de associados da LiUNA, entre os quais estarão portugueses e pessoas de outras nacionalida des. Sem dúvida que na maior parte dos países o estudo ainda é um grande elevador social e é bom que assim seja e é bom que todos contribuamos para que as pessoas consigam estudar e prosseguir na vida.” l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23 COMUNIDADE
CADA BOLSA DE ESTUDO CHEGA A TER UM VALOR DE DEZ MIL DÓLARES. DOIS MIL E QUIN HENTOS
DURANTE OSQUATRO ANOS DE CURSO. O GERENTE DE NEGÓCIOS
JACK OLIVEIRA SALIENTOU A IMPORTÂNCIA DOS ANTIGOS MEMBROS
REALIZAÇÃO E APOIO DESTE EVENTO
FOTOS: CMCTV
Cada bolsa de estudo chega a ter um valor de dez mil dólares
Festa de Aniversário reuniu na sua celebração patrocinadores, clientes, telespetadores e leitores
e de todo o mundo, na nossa língua mãe.
omo já bem sabemos o Correio da Manhã Canadá cumpriu no início deste mês 10 anos de vida e a CMCTV já conta com 5, entrando todos os dias nas nossas casas, trazen do notícias e informação, não só do Canadá, mas de Portugal
Para celebrar o sucesso alcançado ao longo destes anos, o CMC convidou todos aqueles que têm apoiado as suas produ ções, e os leitores que o seguem fielmente, na sua missão de informar e partilhar o que de melhor se faz na comunidade. Para isso, realizou-se uma festa no CCPM que lotou a sala com a
quantidade de amigos que com pareceram para festejar com toda a alegria.
Para além de Eduardo Vieira, diretor do CMC, estiveram pre sentes os outros dois diretores e sócios do jornal, Jorge Passa rinho, empresário do setor da publicidade e comunicação, que veio de Portugal para a ocasião, e António Belas, um dos princi pais empresários luso-canadia
nos no ramo da importação de alimentos.
“A importância do CMC é muito significativa. Há 10 anos que começamos com este proje to aqui e para nós é um orgulho manter viva esta iniciativa e penso que, hoje passado este período, já temos um projeto bem consolidado. Vamos con tinuar porque estamos rodea dos de uma boa comunidade
e de bons profissionais aqui no Canadá. O importante é informar esta bonita e vasta comunidade do que se passa em Portugal, aqui e no mundo. Esse é o nosso objetivo, isso e o facto de estarmos associados ao nome do maior jornal em Portugal e penso que seremos também o maior jornal aqui no Canadá, em língua portuguesa”, declarou Jorge Passarinho.
António Belas deixou tam bém o seu parecer sobre o sucesso do CMC. “São 10 anos de um percurso que tem sido árduo, mas que tem sido tam bém eficaz. Agora temos tam bém 5 anos de televisão e espero
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 24 COMUNIDADE
A festa lotou a sala do CCPM para festejar em harmonia os 10 anos de jornal impresso e 5 anos de televisão do Correio da Manhã Canadá
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
O Correio da Manhã Canadá cumpriu no início deste mês 10 anos de vida e a CMCTV já conta com 5. Julie Dzerowicz e Sonia Sidhu estiveram presentes no evento
BOSCO DA COSTA
C
HELENA ZLICIC - LJI Reporter
A equipa do Correio da Manhã Canadá
que tenhamos muitos mais pela frente, com a colaboração de toda a gente, da comunidade em si e de todos os nossos colabo radores. O CMC é muito impor tante para a nossa comunidade e agora mais do que nunca, por
“Sinto que este é um dever cumprido, mas a estrada ainda é grande e nós não vamos parar o incrível trabalho que estamos a fazer. É uma década com muito sacrifício, mas com o apoio de toda a minha equipa. Eu só quero agradecer à comunidade pelo apoio que também nos tem dado e aos patro cinadores, porque sem eles nós não podemos avançar, nem na TV, nem no jornal”
Eduardo Vieira
Diretor do CMC e da CMCTV
que as primeiras gerações estão a envelhecer e os mais novos
têm que se informar acerca das nossas origens e do nosso país.”
Como forma de agradeci mento, Eduardo Vieira, chamou ao palco as figuras de destaque cujas ações e palavras, muitas vezes, são o apoio necessário para o sucesso garantido, entre gando num gesto simbólico um certificado de reconhecimento e gratidão.
Sonia Sidhu, deputada fede ral por Brampton South, apro veitou para agradecer, também ela, pelo trabalho efetuado pelo
jornal em favor da comunidade portuguesa.
“Muito obrigada por infor mar a comunidade portuguesa de tudo o que se passa. Estou muito feliz por estar aqui, lembro-me que antes da pan demia também houve uma gala à qual pude assistir e hoje estou de novo aqui e desta vez, sinto-me muito orgulhosa de fazer parte desta celebração. A comunidade portuguesa é muito, muito importante. Por isso quero agradecer muito ao
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 25 COMUNIDADE
Patrocinadores do Correio da Manhã Canadá foram distinguidos. Sala engalanou-se para receber o evento do ano no jornal e da TV
CMC, ao Eduardo e a toda a equipa por tudo o que fazem, mesmo durante a pandemia vocês nunca deixaram de nos informar, mesmo acerca das clínicas onde as pessoas podiam ser vacinadas. Do fundo do meu
coração, muito,muito obrigada. Que continuem a fazer o vosso fantástico trabalho;” agradeceu a deputada.
Sidhu foi também a porta dora da mensagem enviada pelo Primeiro Ministro do Canadá
Justin Trudeau para assinalar a comemoração: “É com grande satisfação que envio os meus mais calorosos cumprimentos ao Correio da Manhã Canadá pelos 10 anos do seu jornal e o quinto ano do seu canal de televisão. No Canadá, onde a diversidade é nossa maior força, as contribuições que os cana dianos descendentes de portu gueses fizeram – e continuam a fazer todos os dias – para nossa nação partilhada são inesti máveis. Eu realmente acredito que cidadãos informados são a espinha dorsal de uma demo cracia forte. Organizações como a sua, que servem desinteressa damente e sem reservas às suas c omunidades, mantendo-as informadas – ao mesmo tempo em que as incentivam a celebrar a sua cultura – ajudam a forta lecer o nosso país. Obrigado por tudo o que fazem. Parabéns do
fundo do meu coração por sub linharem estes marcos incríveis
“O importante é informar esta bonita e vasta comunidade do que se passa em Portugal, aqui e no mundo. Esse é o nosso objetivo, isso e o facto de estarmos associados ao nome do maior jornal em Portugal e penso que seremos também o maior jornal aqui no Canadá, em língua portuguesa”
e, por favor, aceitem a minha gratidão por todo o vosso traba lho para tornar a vossa comuni dade resiliente e inclusiva. Com calorosas saudações!” escreveu
Trudeau.
Julie Dzerowicz, deputada federal por Davenport, apro veitou a oportunidade também para dirigir algumas amáveis palavras, em português, de agradecimento e felicitações ao CMC.
“É um prazer para mim estar aqui e celebrar o 10º aniversário do jornal CMC e o 5º aniver sário do CMCTV. Gostaria de agradecer ao Sr. Eduardo Vieira e a toda a equipa do CMC por me terem convidado a vir aqui celebrar este aniversário. Estou muito grata por todos os que contribuem para o CMC, é mui to importante que o continuem a fazer, porque se não tivermos um jornalismo independente, não poderemos ter uma demo cracia.”, a deputada ofereceu ainda um certificado de reco nhecimento ao diretor do CMC e CMCTV, Eduardo Vieira.
26 COMUNIDADE TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
César Russo abriu o espetáculo e Augusto Canário & Amigos encerraram uma grande noite de festa e boa disposição
Jorge Passarinho Diretor do CMC e da CMCTV
A festa que teve início com o corte de uma primeira fatia de bolo, que mais tarde todos puderam degustar teve a parti cipação do artista, bem popular nas nossas lides, César Russo, e fechou com a atuação sempre animada e surpreendente do famoso músico Augusto Canário & Amigos.
Augusto Canário & Amigos encantou e divertiu muito toda a audiência com a sua canção à desgarrada, em momentos de muito riso e alegria bem por tuguesa.
Para além das atuações musi cais, a comemoração contou ain da com homenagens a todos os integrantes da equipa do Correio da Manhã Canadá, assim como aos patrocinadores deste even to. O agradecimento especial foi para a LiUNA OPDC, LiUNA Local 183, LiUNA Local 506, Sónia Ávila da Royal LePage, CCWU - Canadian Construc tion Workers Union, SDA Buil ding Service, Filomena Silveira Accounting, Carpenters Union Local 1030, Senso Building Supplies e Caloura Bar e Grill.
Como já é habitual a comuni dade presente desfrutou de uma noite muito animada, onde não faltaram as costumeiras delí cias portuguesas para o jantar e muita música para dançar.
Para finalizar a festa, Eduar do Vieira deu a sua opinião, não só sobre o sucesso da produção mas também sobre a festa que, naquela noite, ninguém tinha pressa em terminar.
“Sinto que este é um dever cumprido, mas a estrada ainda é grande e nós não vamos parar o incrível trabalho que estamos a fazer. É uma década com muito sacrifício, mas com o apoio de toda a minha equipa. Eu só que ro agradecer à comunidade pelo apoio que também nos tem dado e aos patrocinadores que não puderam estar presentes, por que sem eles, nós não podemos avançar, nem na TV, nem no jornal. São fundamentais para nós, durante todo o ano. É certo que a pandemia veio atrapalhar um pouco, mas ultrapassamos e estou satisfeito por esta festa e por todos os que ficaram até ao fim. E vamos continuar a seguir em frente tentando sempre fazer coisas boas para a comunidade . Aliás, tudo o que fazemos é para a comunidade e é por isso que precisamos do apoio de todos. Com isto quero deixar uma últi ma palavra, obrigado, obrigado, obrigado.” l
artista Augusto Canário, que veio de Portugal para animar a festa do Correio da Manhã Canadá, teve também uma atuação de sucesso no The Flames Castle, na noite de sexta
-feira, dia 11 de novembro. Como já é hábito do artista, pela anima ção e divertimento que propor ciona, encheu o restaurante, em mais uma noite de alegria para a comunidade portuguesa. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 27 COMUNIDADE
Augusto Canário encantou e divertiu muito toda a audiência com a sua canção à desgarrada, em momentos de muito riso e alegria bem portuguesa
CMC CONVIDOU TODOS AQUELES QUE TÊM APOIADO AS SUAS PRODUÇÕES, E OS LEITORES QUE O SEGUEM FIELMENTE, NA SUA MISSÃO DE INFORMAR E PARTILHAR O QUE DE MELHOR SE FAZ NA COMUNIDADE Augusto Canário & Amigos encheram o The Flames Castle O
Charles Sousa a lançou a sua candidatura a deputado federal pelo distrito de Mississauga-Lakeshore
da Liberal Kathleen Wynne.
político luso-canadiano Charles Sousa lançou ofi cialmente a sua candida tura a deputado federal pelo dis trito de Mississauga-Lakeshore. No evento realizado no sába do, dia 12 de novembro, amigos, eleitores e políticos marcaram presença para apoiar a candi datura de Charles pelo Partido Liberal.
Mississauga-Lakeshore vai realizar uma eleição suple mentar no próximo dia 12 de Dezembro. A nova votação para o distrito surgiu da necessidade de ocupar o assento que o atual representante, o Liberal Sven Spengemann, deixará livre no Parlamento Canadiano, uma vez que anunciou ir trabalhar para as Nações Unidas.
Com a cadeira vazia, um novo deputado precisa de ser eleito. O NDP lançou a candida tura de Julia Kole, e os conser vadores têm como representan te o ex-policial Ron Chhinzer na disputa.
Na sede lotada da campa nha, Charles Sousa defendeu a sua candidatura pelo partido de Justin Trudeau. Lembrou de suas origens portuguesas e refletiu sobre os desafios que o país enfrenta.
“Muitos dos que aqui estão hoje já fizeram parte da minha equipa, outros são meus colegas e isso é muito encorajador para mim. Eu aprecio e agradeço o vosso incrível apoio às nossas campanhas e a esta em parti cular pois é muito significativa e muito importante. Eu passei 30 anos a trabalhar no setor priva do e 11 anos no sector público e devo dizer que ambos os setores são importantes e ambos valem a pena, mas há algo muito satisfatório no serviço público pois é realmente especial aquilo que fazemos em prol do bem de todos. O meu pai veio para o Canadá e ele sempre quis retri buir todo o bem que este país lhe deu, isto é o sentido do dever da obrigação e tanto eu como o meu irmão sentimos também essa necessidade de retribuir. Eu acredito num Canadá que ajuda as pessoas, especialmente aquelas que mais precisam, um Canadá que luta pela unificação e pelas suas liberdades e pro teção, num Canadá de mente aberta que celebra a diversidade e a diferença. Isto é tudo aqui lo pelo que a equipa de Justin
Em 2018, quando concor ria à reeleição para Deputado Provincial, foi derrotado pelo Conservador Rudy Cuzzeto, na primeira eleição do premiê Doug Ford.
Neste período afastado da política, dedicou-se a trabalhos voluntários, com destaque na Magellan Foundation, que visa criar uma casa de repouso para idosos luso-canadianos. Charles é casado com Zenaida Sousa e tem três filhos.
Para Charles, a sua candida tura procura aproximar vozes e trazer união neste momento de divisão nacional.
Trudeau
e defende. Nós sempre procuramos melhorar porque nós precisamos sempre de melhorar, e nós estamos aqui para unificar, para melhorar e lutar por todos vós. É nossa responsabilidade, e da respon sabilidade desta incrível equipa, ter a certeza de que todos vocês tenham a possibilidade de fazer melhor, que todos obtenham a ajuda de que necessitam, assegurarmos o crescimento da economia e assim darmos a possibilidade a todos , e àqueles que agora recebem ajuda, de um dia poder também prestar apoio a outros mais tarde. O Governo existe para prestar apoio, porque os verdadeiros campeões são todos vós, o povo do Canadá, o povo de Ontário. E eu agradeço muito por todo o vosso apoio.”
Vários políticos das esferas municipal, provincial e federal fizeram questão de prestar apoio a Charles, como foi o caso do deputado federal por Mississau ga East, Peter Fonseca.
“Estamos aqui hoje e dar o nosso apoio a Carlos Sousa, o nosso candidato pelos liberais. Estamos aqui em força com uma grande equipa. Estamos a trabalhar muito para que todos possam ter benefícios como canadianos, como emigrantes que vieram para cá para traba lhar, para ter uma vida melhor. E estamos a lutar para conseguir ter isso aqui, em Mississauga Lake-Shore”
O ministro dos transportes, Omar Alghabra, também mos trou o seu apoio.
“Todas as eleições são importantes e a eleição aqui
em Mississauga Lake-shore é incrivelmente importante. Nós temos um fantástico candidato, Charles Sousa que tem já um histórico representando as pes soas de Mississauga Lake-Sho re, tem sido uma voz forte na representação destas pessoas. Eu estou aqui para o apoiar e para espalhar a palavra. Encora jo a todos que pertencem a este distrito que venham realmente participar nesta eleição.”
“Muitos dos que aqui estão hoje já fizeram parte da minha equipa, outros são meus colegas e isso é muito encorajador para mim. Eu aprecio e agradeço o vosso incrível apoio às nossas campanhas e a esta em particular pois é muito significativa e muito importante”
Rechie Valdez, deputada federal por Mississauga Street ville, apelou ao apoio de todos nesta candidatura.
“Nós estamos aqui para apoiar Charles Sousa para Mis sissauga Lake-Shore, é real mente importante mostrar o nosso apoio e dar conhecer às pessoas quem nós somos.
Venham dar o vosso apoio tam bém pois este é um grande dia.”
Anita Anand, deputada fede ral por Oakville, admitiu que Charles Sousa é um exemplo a seguir.
“É um exemplo de conduta,
é um profissional, é um homem de família e por tudo isso ele é a pessoa certa para represen tar Mississauga Lake-Shore no governo federal, ele preocupa -se com os mais vulneráveis, com as famílias, e preocupa-se em ter a certeza de que o nosso país está no caminho certo para um melhor futuro , o futuro que todos nós representamos.”
Também foram vários os eleitores que marcaram anima da presença ao fazer campanha pelo candidato, como foi o caso do eleitor que disse conhecer Charles Sousa há mais de 10 anos e assegura que é uma boa pessoa e um homem íntegro e, ao saber que se havia candidata do, decidiu apoiá-lo. Outra elei tora referiu que Charles Sousa é um bom homem, um homem de família e que tem a certeza que ele fará coisas maravilhosas pelo país.
Anthony Charles Sousa nas ceu em 27 de Setembro de 1958 em Toronto, no Canadá. Filho de imigrantes portugueses, cresceu em Mississauga e formou-se em Administração na Wilfrid Laurier University em 1982. Antes de entrar para a política, trabalhou no Royal Bank of Canada (RBC) por mais de 20 anos, como diretor comercial e de marketing.
Começou a sua carreira polí tica em 2007 quando foi eleito deputado provincial pelo par tido Liberal de Ontário. Foi ministro do Trabalho e minis tro da Cidadania e Imigração durante o governo do premiê Liberal Dalton McGuinty. Pos teriormente, foi ministro das finanças de Ontário no governo
“Esta campanha é importan te, porque precisamos ser mais unidos , precisamos de uma voz mais positiva. A economia está a atravessar uma fase difícil e eu quero que nós possamos manter uma direção que nos dê a possibilidade de resolver os problemas e ao mesmo tempo, tentar alcançar um equilíbrio. Um equilíbrio, insistindo no fato de que, para isso, todos nós devemos trabalhar em conjun to. É só isto que eu estou a tentar fazer, eu só quero o melhor e o bem para a família, para todas as vossas famílias e para as gera ções vindouras.”
Charles acredita que seu trabalho na esfera federal não será diferente do que exercia no âmbito provincial.
“A diferença não é muita, porque as preocupações federais e provinciais são as mesmas em termos da área fiscal. O pri meiro ministro pediu-me que o auxiliasse nesse aspecto e é isso que eu vou tentar fazer. E é claro, aquilo que nós podemos tentar fazer no campo federal, é obter aquilo que todos queremos e todos nós queremos a mesma coisa, uma boa vida, uma boa saúde, queremos proteção para os nossos idosos e uma boa edu cação para os jovens desenvol verem um maior potencial. Esta é uma enorme nação e há divi sões, há falta de informação e às vezes estamos a criar problemas sem qualquer necessidade. Pro curar o melhor para todos é o que vamos tentar fazer.”
Charles Sousa parece ter um grande desafio pela frente. Em meio a uma grave crise econó mica que tem atingido a popu laridade do primeiro-ministro Justin Trudeau, Charles Sousa tem a tarefa de manter nas suas mãos o assento federal de Mis sissauga Lake-Shore. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 28 COMUNIDADE PARTIDO
LIBERAL
No dia 12 de dezembro, o distrito vai eleger um novo deputado para o assento federal
luta
Charles Sousa, Candidato pelo distrito de Mississauga-Lakeshore
O
BOSCO DA COSTA
Luso-canadiano Charles Sousa lançou oficialmente a sua candidatura a deputado federal pelo distrito de Mississauga-Lakeshore
DIREITOS RESERVADOS
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 29 PUBLICIDADE PUB
CONTRATOS PÚBLICOS ATUALIDADE
ASSESSORIA À CÂMARA DE LISBOA
VIANA | MARCAÇÃO DE ELEIÇÕES
Adistrital do PS de Viana do Castelo vai reunir-se com “urgência” - data não anunciada - para aprovar o calendário de eleições, após a renúncia do presidente e ex-secretário de Estado Miguel Alves, foi ontem divulgado. Na reunião será ainda desconvocado o Congresso distrital de 26 de novembro.
Recebeu 80 mil euros com ajustes diretos
Era António Costa presidente da Câmara Municipal de Lisboa (CML) quando, em 2010, a autarquia entregou, por ajuste direto, a Miguel Alves, que agora se demitiu do cargo de secretário de Estado adjunto do primeiro-ministro, trabalhos de assessoria avaliados em mais de 80 mil euros, segundo uma notícia avançada pela TVI. Alves tinha deixado recentemente as funções de assessor do então líder do município.
Em causa estão três contratos, todos assinados no mesmo dia, a 15 de março de 2010, para alegadamente evitar o lançamento de um concurso público, a que a lei obrigava, devido ao montante envolvido. O valor-limite para um ajuste direto é de 75 mil euros por contrato.
As informações que constam do Portal Base sobre os três contratos, tal como o CM constatou, reportam-se à “prestação de serviços de assessoria jurídica, designadamente nas matérias relacionadas com o direito das autarquias locais e direito administrativo geral, nomeadamente no âmbito da simplificação administrativa e participação cívica, bem como reorganização orgânica da CML”.
guel Alves acabou por receber um montante inferior, 50 695,76 euros. Tudo somado, estão em causa mais de 80 mil euros.
AUTARCA DE MATOSINHOS CONSTITUÍDA ARGUIDA NA ‘OPERAÇÃO TEIA’
Miguel Alves demitiu-se recentemente de secretário de Estado adjunto do primeiro-ministro, António Costa, depois de ter sido acusado de prevaricação, no âmbito da ‘Operação Teia’, em que já era arguido.
Um dos ajustes diretos envolveu a quantia de 5925 euros, o segundo ascendeu a 23 700 euros e o terceiro a 61 559,24 euros. No último dos casos, o contrato não foi totalmente cumprido, pelo que, de acordo com informação que consta do Portal Base, Mi-
Neste mesmo caso, a presidente da Câmara de Matosinhos, Luísa Salgueiro, foi constituída arguida, no dia 24 de outubro de 2022, segundo informação avançada pela autarquia. Em causa estará a entrada, sem concurso público, para sua chefe de gabinete, de
Marta Pontes, filha do ex-presidente do IPO do Porto, José Maria Laranja Pontes, um dos principais visados na ‘Operação Teia’. À ‘Sábado’, a autarca classificou a decisão do Ministério Público como “um absurdo”, pois as funções em causa são exercidas por nomeação.n
Contratos e eleições nos Médicos
u O ‘Expresso’ noticiou ontem a celebração pela Ordem dos Médicos de vários contratos, por ajuste direto, no valor total de 332 mil euros com a empresa de João Tocha, First Five Consulting, alegadamente em violação das regras da contratação
pública. Estes contratos foram assinados por Carlos Cortes, atualmente presidente da secção regional do Centro da Ordem, e que é, simultaneamente, um dos seis candidatos a bastonário, nas eleições a realizar em 2023, apurou o CM n
Episódio estranho
Oepisódio que envolve a presidente da Associação Nacional de Municípios, Luísa Salgueiro, é incompreensível a vários títulos. Se o Ministério Público a constituiu arguida apenas por ter nomeado a sua chefe de gabinete sem concurso, então, esta magistratura bateu no fundo. É difícil acreditar que, com várias adjudicações de contratos controversas, nomeadamente a familiares, noticiadas em 2019, seja investigada apenas pela chefe de gabinete. Por outro lado, se é investigada por outras matérias que não esta, é duvidoso que o MP não a tenha informado
no ato em que é constituída arguida. Também não se compreende o silêncio da procuradora-geral. A lei permite um esclarecimento em casos cobertos pelo segredo de justiça. Por fim, estranha-se a pressa de personalidades do PS, como Francisco Assis, a comentarem em termos definitivos o caso, arvorando-se numa espécie de arquivadores superiores do reino. Alguns são os mesmos que chamaram espiões aos investigadores da ‘Face Oculta’. Costumam ser usados para pressionar a Justiça de cada vez que alguém ou grupo de interesses é beliscado. Afinal, a oeste, nada de novo.n
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 30 PORTUGAL
CONTRATOS r Acordos assinados em 2010, no mesmo dia, terão permitido evitar concurso público PERÍODO r Assessoria atribuída a Miguel Alves quando António Costa liderava a Câmara de Lisboa
1 Miguel Alves demitiu-se do cargo de secretário de Estado 2 Luísa Salgueiro preside à Câmara de Matosinhos
CARLOS GONÇALVES
NESTE CASO, NÃO SE COMPREENDE O SILÊNCIO DA PROCURADORA-GERAL NOTA EDITORIAL
1 2
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 31 PUBLICIDADE PUB Restaurante 1370 St. Clair Ave. West | 416-651-8350 Saboreie uma culinária portuguesa única! SERVIÇO TAKE-OUT Sala privada para as suas festas Servimos almoços e jantares
ABRIR SELEÇÃO
Um ‘patrão’ que dispensa apresentações: desde que entrou na Seleção, pegou de estaca e hoje é um dos titulares absolutos de Fernando Santos, que aposta na experiência do central, independente da idade (25)
Foi ponto de interrogação para Fernando Santos, dada a longa paragem por uma entorse do joelho esquerdo, que lhe afetou um ligamento, mas recuperou para a história, ser o português mais velho a jogar num Mundial
O guarda-redes do FC Porto estreia-se em grandes provas de seleções, assumindo, nos últimos compromissos com Portugal, a titularidade da baliza da Seleção. Muitos lhe auguram o futuro auspicioso... a nível Mundial
É, a par de Rúben Dias, outro dos jogadores ainda jovens, mas em quem Santos vê magotes de experiência. Trinco, não tem muitos golos na Seleção, mas costuma fazer o gosto ao pé pelo seu clube, o Wolverhampton
No meio-campo, poucos têm mais tarimba que o futebolista que está a fazer um primeiro terço de época em grande pelo Betis. Pode ser trinco, mas joga mais adiante, como um médio de transporte – um puro oito
O ‘caçula’ do Benfica tornar-se-á no ‘caçula’ da Seleção Nacional, abraçando a oportunidade de se estrear num Mundial com apenas 19 anos, após um arranque supremo no eixo encarnado
Chega ao Mundial num grande momento de forma e tal como, por exemplo, Otávio, tanto pode ser opção para o meio-campo, como sobre uma ala – a direita, com pé trocado –, no tridente ofensivo normalmente utilizado
Estreou-se na Seleção Nacional no longínquo ano de 2014, na despedida de Paulo Bento do comando das quinas, mas só regressou recentemente, pelo bom momento com a camisola do Sp. Braga. Marcou um golo
Chegou a estar convocado por Tite para representar o Brasil, mas Fernando Santos chegou em cima da hora e com um telefona conseguiu convencer o médio, então do Sporting, a vestir as cores de Portugal
O capitão da Seleção Nacional não arrancou bem 2022/23, mas finalmente recuperou a titularidade no Man. United. Vai para o quinto (!) Mundial da carreira, com 117 golos pelos lusos em quase 200 encontros
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 32 DESPORTO
A
Iniciou a qualificação para o Mundial como titular da baliza, mas perdeu o lugar para Diogo Costa na reta final. É o guardião com mais experiência
O futebolista do Wolverhampton fecha o lote de três guarda-redes. Ganhou um lugar entre as escolhas, passando à frente de Anthony Lopes, jogador do Lyon – e campeão do Euro’20216 –que fez 3 jogos na qualificação
Titularíssimo no poderoso Manchester City, também costuma ser opção regular na direita da defesa da Seleção. É um lateral ofensivo e goleador, que por Portugal já apontou 7 tentos em 37 encontros
A chamada do polivalente lateral tem muito a ver com o que tem feito em Inglaterra, ao serviço do Man. United, mas também pelas (boas) prestações pela formação das quinas, nomeadamente na recente Liga das Nações
Não tem o passado de Guerreiro na Seleção, mas foi quase sempre dele a esquerda na qualificação. Ajuda estar entre as estrelas que compõem o PSG
Fustigado por alguns problemas físicos, fez apenas três jogos na qualificação, mas 2022/23 tem-no revelado em bom nível, pelo Dortmund. Campeão europeu em 2016, é aposta certa e um perigo nas bolas paradas
É um atletas dos utilitários do selecionador, pois tanto pode jogar como central – onde tem sido maioritariamente utilizado, entre PSG e Portugal –, mas também a médio-defensivo, a posição de raiz
Rei dos ‘tackles’ em Inglaterra, na Premier League, foi um dos jogadores mais utilizados na qualificação para o Mundial por Fernando Santos, com 8 jogos disputados e dois golos marcados. Uma aposta segura
Em curva crescente, com a mudança para o PSG, ajudou a colocar o carimbo para o Mundial, logo na sua estreia pela Seleção, no Dragão
Esteve afastado da Seleção mas regressou em grande: parte para este Mundial embalado pelo grande arranque de temporada ao serviço do Benfica. Tem nove golos, futebol positivo e é outro dos utilitários da equipa lusa
Dos mais produtivos na qualificação para o Mundial, foram seus os dois golos que meteram Portugal no Qatar, no jogo decisivo contra a Macedónia do Norte, no Dragão – 2-0. Perto das 50 internacionalizações
Brasileiro naturalizado português, é aposta forte de Fernando Santos, que vê no futebolista do FC Porto um médio, mas também uma peça certa para a frente de ataque, a descair sobre uma das alas
Está complicado para o criativo conseguir um lugar de destaque com Simeone, mas na Seleção chega para funcionar como um autêntico abre-latas
MVP da última Serie A, onde se sagrou campeão, tem os tubarões europeus no seu encalço, continuando a mostrar credenciais ao serviço dos rossoneri. É um extremo que também pode atuar a avançado
Melhor marcador do Benfica esta temporada, com 12 golos apontados, chega ao Mundial sem um jogo oficial pela Seleção Nacional, mas com a vontade de mostrar serviço ao selecionador. É mais uma opção para a área
Podemos dizer que é uma das surpresas da convocatória de Fernando Santos, que decidiu convocar mais dois homens de área além de Ronaldo. Neste caso, um que tem quase 20 golos com a camisola lusa
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 33 DESPORTO
SELEÇÃO
Aentrevista explosiva de Cristiano Ronaldo na qual arrasa o treinador Ten Hag e o Manchester United está a marcar o arranque dos trabalhos da seleção nacional, com vista ao Mundial do Qatar.
CR7, que chegou à Cidade do Futebol algum tempo antes da hora prevista para a concentração (16h00), foi o primeiro a entrar no relvado e mostrou boa disposição.
Ainda assim, as declarações incisivas à imprensa inglesa (vver quadro ao lado) prometem não ficar por aqui, uma vez que a entrevista vai passar na íntegra amanhã e quinta-feira. Uma entrevista que vai marcar oestágio da Seleção antes e durante a presença no Qatar. No seio dos convocados de Fernando Santos existe alguma interrogação sobre como o grupo vai lidar com o atual momento do capitão. Bruno Fernandes e Diogo Dalot, companheiros de equipa do avançado do United, acompanharam de
perto todo este processo e demonstraram sempre apoio ao avançado. Contudo, em Inglaterra, fala-se que a entrevista caiu como “uma bomba” no plantel do Man. United e que a maioria dos jogadores ficou dececionada com o ‘timing’ das palavras.
Fernando Santos e todo o staff da Seleção também foram apanhados de surpresa, mas acreditam que a experiência e qualidade de Cristiano Ronaldo vão levá-lo a ultrapassar este momento tenso, de forma a chegar em grande ao primeiro jogo da fase final do Mundial, dia 24, com o Gana.
A entrevista ao jornalista Piers Morgan, que teve excertos publicados no jornal ‘The Sun’, gerou uma enorme controvérsia um pouco por todo o
deram insustentável a permanência de Cristiano Ronaldo no clube, depois de ter afirmado que não respeitava o técnico holandês Ten Hag e após apontar muitas lacunas ao seu atual clube. “É definitivo, está na hora de Ronaldo se ir embora e não há volta atrás”, disse Teddy Sheringham, antigo jogador dos ‘red devils’. Também Rio Ferdinand, ex-colega de equipa e acérrimo defensor do regresso de CR7 ao clube, admitiu que já não é possível
peitou o clube”, salientou o antigo central.
A imprensa inglesa revela que o jogador alegou estar doente quando soube que não ia ser titular no último jogo com o Fulham. Ontem o capitão esteve presente e sem limitações no treino. Mas tarde deixou uma mensagem nas redes sociais: “Foco total e absoluto nos trabalhos da Seleção. Grupo unido, rumo a um só objetivo: realizar o sonho de todos os portugueses.”n
34 DESPORTO MUNDIAL
2022
CIDADE DO FUTEBOL ELEITOS DE FERNANDO SANTOS PARA O QATAR
FUTURO DE CR7 NÃO DEVE PASSAR PELO UNITED A PARTIR DE JANEIRO CRAQUE GARANTE FOCO “TOTAL E ABSOLUTO” NA SELEÇÃO NACIONAL
CRISTIANO RONALDO E JOÃO FÉLIX EM CONVERSA NOS 15 MINUTOS ABERTOS À COMUNICAÇÃO SOCIAL.
FOI O PRIMEIRO A CHEGAR AO TREINO E MOSTROU-SE ANIMADO
ANTÓNIO SILVA, EM ESTREIA, FOI ACOLHIDO COM UM CALOROSO ABRAÇO POR PEPE.
AVANÇADO
CM COM A MELHOR EQUIPA
TUDO O QUE PRECISA DE SABER SOBRE O MUNDIAL
inicia hoje a ‘Operação Qatar’. Ao longo do Mundial, oferecemos aos nossos leitores tudo aquilo que eles merecem: a melhor informação, a melhor opinião e as melhores histórias. Acompanhamos a par e passo a seleção portuguesa, os seus adversários e os eternos favoritos. Uma viagem inesquecível pelo mundial do Médio Oriente. Não perca!n
Ronaldo tem saudades de CR7
Com Ronaldo, desde os verdes anos, tudo é excessivo, tudo é desmesurado. Os golos, os recordes, os títulos, tudo isso faz dele um dos melhores de sempre. Falta agora a parte mais difícil: sair, terminar, arrumar as chuteiras. Há largos meses que Ronaldo falha golos fáceis, erra passes simples e chega um instante depois dos adversários. Os que viram o inesquecível Ronaldo sentem uma dura mágoa em cada transmissão televisiva: para onde foi o nosso prodígio? Tenho para mim que Ronaldo sofre a mesma dor.
Tem saudades de ser CR7. Olha-se ao espelho e só vê a tristeza do tempo que passou sem meiguice. O drama que vive desde que regressou a Manchester tem uma dimensão puramente humana, de perda de um filho. Momento em que o clube falhou, diz Ronaldo. Isso é monstruoso e justifica, só por si, a raiva que se nota nalgumas declarações, eventualmente injustas. Mas a entrevista foi, seguramente, preparada e planeada de forma meticulosa, durante muito tempo. A jogada de Ronaldo conta com o Mundial. Uma saída em glória fará reviver, mesmo que por um breve instante, o deslumbramento do passado.
A Seleção dependeu durante muitos anos de Ronaldo. Desta vez, é Ronaldo que está dependente do sucesso da Seleção. n
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 35 DESPORTO
MORGAN: “ELE PEDIU-ME PARA O ENTREVISTAR” pediu me vistar”, revelou iers Morgan. que CR7 sabia cendiário” que tinha que e antevia que o mas também á a dizer a ver
com o jornalista Piers Morgan
TREINARAM ONTEM PELA PRIMEIRA VEZ
DESTA VEZ, RONALDO ESTÁ DEPENDENTE DO SUCESSO DA SELEÇÃO
FERNANDO SANTOS TEVE 16 DOS 26 JOGADORES CONVOCADOS À DISPOSIÇÃO. OS RESTANTES REALIZARAM TRABALHO DE GINÁSIO, UMA VEZ QUE JOGARAM NA VÉSPERA.
BOLA AO CENTRO
DIREITOS RESERVADOS
FRASES DA JORNADA
CLASSIFICAÇÃO
“AGORA VAMOS DESCANSAR UM POUCO
SÉRGIO CONCEIÇÃO TREINADOR DO FC PORTO
LÁ DE CIMA VEJO AINDA MAIS DEFEITOS
OS RESULTADOS
AROUCA 0
RIO AVE 1
Aziz 59’ gp BOAVISTA 1
FC PORTO 4
Diogo Costa 90+1’ pb; Marcano 41’, Eustáquio 64’, Galeno 83’ e 90+2’ V. GUIMARÃES 1
MARÍTIMO 0 Tiago Silva 71’
PAÇOS DE FERREIRA 0
VIZELA 2
Etim 48’ e Ferigra 53’ pb
CASA PIA 1 DESP. CHAVES 2 João Nunes 28’; Héctor Hernández 82’ e Steven Vitória 90+1 gp
BENFICA 3 GIL VICENTE 1 João Mário 9’ gp, Gonçalo Ramos 36’ e 53’; Fran Navarro 17’ gp
PORTIMONENSE 1 SP. BRAGA 2 Ouattara 40’; Iuri Medeiros 65’ gp e Vitinha 83’
FAMALICÃO 1 SPORTING 2 Ivan Jaime 78’; Trincão 42’ e Pedro Gonçalves 45+3’ SANTA CLARA 3 ESTORIL 1 Tassano 23’, Babi 43’ e Boateng 70’; Siliki 18’
PRÓXIMA JORNADA
QUARTA-FEIRA (28/12) ALTERAÇÕES A ANUNCIAR PELA LIGA OPORTUNAMENTE 15H30
SPORTING PAÇOS DE FERREIRA 15H30 VIZELA V. GUIMARÃES 15H30 DESP. CHAVES FAMALICÃO 15H30 RIO AVE MARÍTIMO 15H30 PORTIMONENSE CASA PIA 15H30 SP. BRAGA BENFICA 15H30 ESTORIL BOAVISTA 15H30 GIL VICENTE SANTA CLARA 15H30 FC PORTO AROUCA
A EQUIPA
Treinadores que mudam jogadores
OBenfica pôs o nível bem acima do que se admitia neste segmento de época. A defender, a atacar e até a gestão do grupo tem sido próxima da perfeição. E essa ideia, importante, de que o treinador tem conseguido tirar coisas de jogadores que nunca se tinham visto antes (António Silva, Florentino, Gonçalo Ramos, Rafa, até João Mário – não temos termo de comparação para Enzo, ou para Neres). Um bom treinador, com a matéria-prima certa, é capaz disso. As vitórias consecutivas fazem o resto. O mesmo tem acontecido no FC Porto –
PINOTES BATISTA
EXIBIÇÃO NO BESSA MOSTRA QUE GALENO TINHA LUGAR NA SELEÇÃO?
EUSTÁQUIO E GALENO SÃO DOIS BONS EXEMPLOS DE CRESCIMENTO
Melhor decisão em campo
Manuel Oliveira (BEN-GIL).
Otamendi interceta a bola com o braço direito na sua área. Penálti correto.
Pior decisão em campo
Luís Godinho (BOA-FCP). Desastre disciplinar, equivocou-se nos amarelos e deixou impune agressão a Otávio.
Avaliação do VAR
(António Nobre (BOA-FCP). Makouta levanta o braço direito e agride Otávio com o cotovelo. Erro claro e óbvio.
Felizmente a Seleção Nacional tem muitas (e boas) opções para todas as posições, sendo que as escolhas de Fernando Santos são as de todos nós. Claro que se a pressão mediática fosse a mesma que existiu, por exemplo, para a posição de defesa-central, se calhar o desfecho poderia ser outro. Vamos com calma. Galeno está em crescimento, é um excelente ativo do FC Porto, e, depois de ter sido tão questionado, fico muito feliz que tenha mais um mês de trabalho pela frente com Sérgio Conceição, que seguramente o vai potenciar ainda mais e elevar as suas exibições para níveis ainda mais altos.n
Apesar de, nesta segunda passagem pelo FC Porto, apresentar um bom nível futebolístico, o mesmo não justifica a sua chamada à selecção nacional. Olhando à qualidade dos “selecionados” e atendendo que Fernando Santos se dispensou de levar jogadores como Pedro Gonçalves, Gonçalo Guedes, ou até o avançado Beto, ainda seria mais injustificada a sua chamada. Não obstante, Galeno ser um bom jogador, não seria jamais uma opção com tempo de utilização. O Mundial inicia-se dentro de dias, com acordos e desacordos, é boa altura para cessar a discussão sobre a convocatória.n
Galeno é um excelente jogador de grande utilidade para a sua equipa seja ela qual for. Também quando esteve em Braga mostrou todas as suas qualidades e reportório. No caso da seleção, o problema de Galeno não é a concorrência. É mais a alergia sistémica que o futebol da seleção tem à velocidade que jogadores como Galeno, Vitinha, Gonçalo Guedes, entre outros ausentes, podiam oferecer ao jogo. A questão da nacionalidade, Galeno é um luso-brasileiro certificado, também não seria obstáculo certamente. Quem leva três –Pepe, Matheus Nunes, Otávio –, leva quatro. O problema é a velocidade. Destoa.n
Eustáquio e Galeno são dois bons exemplos de crescimento, ainda que ambos já tenham mais tempo de trabalho com Sérgio Conceição. A equipa chega à pausa com um nível bem mais elevado do que no começo da época – é natural, mas nem sempre acontece. O Sporting, por exemplo, tem andado aos altos e baixos, sem conseguir estabilizar num patamar elevado – muito porque ainda não conseguiu que Trincão pusesse no chão todo o potencial. Já o Braga está instável, mas ninguém pode exigir o mesmo a quem vende os seus melhores aos seus pares. Os três grandes só dão ao Braga o que não querem – o resto vai para fora. O campeonato é o mesmo, mas a forma de o
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 36 DESPORTO
ver é diferente.n
“DE
RÚBEN AMORIM TREINADOR DO SPORTING
“AS COISAS NÃO PASSAM TODAS POR MIM
ROGER SCHMIDT TREINADOR DO BENFICA
ANÍBAL PINTO
FALAM OS ADEPTOS
P J V E D G V E D G V E D G F-C 2021/22* 1. Benfica 37 13 12 1 0 37-7 7 0 0 26-6 5 1 0 11-1 4 - 1 3 2. FC Porto 29 13 9 2 2 31-9 5 0 1 19-3 4 2 1 12-6 4 - 0 1 3. Sp. Braga 28 13 9 1 3 29-12 3 1 2 11-5 6 0 1 18-7 4 - 1 4 4. Sporting 25 13 8 1 4 26-15 5 0 1 16-4 3 1 3 10-11 2 - 3 2 5. Casa Pia 23 13 7 2 4 13-10 3 1 3 5-4 4 1 1 8-6 2 - 46. V. Guimarães 23 13 7 2 4 14-13 5 1 1 9-5 2 1 3 5-8 2 - 1 7 7. Portimonense 19 13 6 1 6 12-14 3 1 3 6-7 3 0 3 6-7 4 - 1 6 8. Chaves 19 13 5 4 4 13-16 1 4 1 6-5 4 0 3 7-11 2 - 29. Arouca 19 13 5 4 4 14-19 3 1 3 9-12 2 3 1 5-7 1 - 4 9 10. Rio Ave 18 13 5 3 5 16-18 4 0 2 8-5 1 3 3 8-13 2 - 111. Boavista 17 13 5 2 6 14-23 3 2 2 9-12 2 0 4
4 - 3 11 12. Estoril 16 13 4 4 5 14-18 1 2 3
3 2 2
13. Vizela 15 13 4 3 6 11-13 1 1 4 3-6 3 2 2
14. Santa Clara 13 13 3 4 6 11-13 2 3 2 9-8 1 1 4
15. Famalicão 11 13 3 2 8 11-18 3 0 3
0 2
1 14 16. Gil Vicente 9 13 2 3 8 11-21 1 2 4 4-8 1 1 4 7-13 2 - 1 8 17. Marítimo 6 13 1 3 9 8-27 0 2 4 4-8 1 1 5 4-19 3 - 3 12 18. P. Ferreira 2 13 0 2 11 7-26 0 1 6 3-14 0 1 5 4-12 0 - 1 13 Total Casa Fora Penáltis *Classificação das equipas em 2021/22 à 13ª jornada Ranking dos árbitros 1. HÉLDER CARVALHO SANTARÉM 2. JOÃO GONÇALVES PORTO 3. ANDRÉ NARCISO SETÚBAL 4. CLÁUDIO PEREIRA AVEIRO 5. LUÍS GODINHO ÉVORA 7 PTS 6,5 PTS 6,5 PTS 6,4 PTS 6,3 PTS MÉDIA DE PONTOS ATRIBUÍDOS PELO CM
LEONOR PINHÃO
5-11
6-12
8-6 1 - 5 5
8-7 1 - 4 15
2-5 1 - 4 16
8-7
5 3-11 1 -
MARCO FERREIRA COMENTADOR DE ARBITRAGEM C M/C CMTV
PUB TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 37 PUBLICIDADE 33 RD CHIN PORTUGUESE WINTER PICNIC JAN 22 – FEB 5, 2023 HOTEL PARADISUS LOS CAYOS • CAYO SANTA MARIA • CUBA PRESENTED BY DANCE PROVIDED BY TONY SILVA from TNT PRODUCTIONS MEALS PREPARED BY CHEF MANUEL DE PAULOS from EUROPA CATERING SINGERS: DIRECT FROM PORTUGAL TOY • FERNANDO CORREIA MARQUES & FROM CANADA TONY GOUVEIA • LIDIA SOUSA • CARLOS JANEIRO FOR RESERVATIONS CALL BIONIC TRAVEL
O
GRACIOSA FC É O VENCEDOR DO TROFÉU
Clube Desportivo Rabo Peixe recebeu e venceu o Oriental Dragon por 2-0, em jogo da 7.ª jornada da 1.ª fase do Campeonato de Portugal (CdP), série D. Mais um triunfo importante do Desp. Rabo Peixe que, assim passa a assumir a liderança isolado, agora sem a companhia de qualquer adversário. Isto porque o Lusitano de Évora perdeu pontos no seu ter reno, ao empatar com o Esperança de Lagos a uma bola. Depois de na passada quarta-feira o Desp. Rabo Peixe ter garantido a passagem à 5.ª eliminatória da Taça de Portugal, após eliminar a Sanjoanense, os comandados de Hélio Oliveira aproveitaram o fator casa e com o apoio sempre importante do público, venceram o Oriental de Dragon. Nos jogos disputados em casa, o Desp. Rabo de Peixe alcançou três vitórias e um empate e mais dois triunfos conseguidos para a Taça de Portugal.
No jogo com o Oriental Dragon, Rafa Benevides e João Ventura foram os marcadores dos golos.
Sp. Praiense e Angrense perderam nesta 7.ª jor nada. O Sp. Praiense foi derrotado na Tapadinha com o Atlético por 3-0 e no municipal de Angra, o Angrense perdeu com o Vasco da Gama de Sines por 3-1.
Resultados da 7.ª jornada: Atlético CP - Sp. Praiense, 3-0 Angrense - Vasco da Gama, 1-3 FC Serpa - Imortal, 0-1 Ferreiras - Juv. Évora, 0-5 Fabril Barreiro - Olhanense, 2-0 Desp. Rabo Peixe - Oriental Dragon, 2-0 Lusitano Évora - Esp. Lagos, 1-1
A classificação está assim ordenada: 1.º Desp. Rabo Peixe, 17 pontos; 2.º Lusitano Évora, 15; 3.º Juv. Évora e Atlético, 14; 5.º Fabril, 12; 6.º Vasco da Gama e Sp. Praiense, 11; 8.º Serpa, 10; 9.º Imortal, 9; 10.º Oriental Dragon, 8; 11.º Esp. Lagos, 7; 12.º Angrense, 4; 13.º Ferreiras, 2; 14.º Olhanense, 0. l
s duas principais equipas candidatas à subida ao Campeonato de Portugal, venceram e ambas obtiveram iguais resultados na 1.ª jornada da Liga Imobiliária 2%. O Operário recebeu e venceu o União Micaelense por 3-1 e o Lusitânia, no campo de São Mateus da Calheta, bateu o Sporting de Guadalupe pelo mesmo resultado de 3-1.
O Desportivo de São Roque, em casa, não foi capaz de pontuar frente ao JD Lajense, tendo perdido por 1-0.
Na ilha montanha, FC Madalena e FC Calheta empa taram a um golo. O jogo Marítimo da Graciosa - Spor ting Ideal está marcado para a próxima quarta-feira, com início às 13h00.
Resultados da 1.ª jornada: Lusitânia, 3 - Sp. Guadalupe,1 Madalena, 1 - FC Calheta,1 Desp. São Roque, 0 - JD Lajense,1 Operário, 3 - União Micaelense,1 Marítimo - Sp. Ideal, (16/11)
Vitória Pico Pedra, 5 - Oliveirenses, 1 Vale Formoso, 4 - Vasco da Gama, 2 Benfica Águia, 3 - Marítimo, 2
eve inicio a ronda inaugural do campeonato de futebol sénior da ilha Terceira que este ano conta com sómente três equipas.
O SC Vilanovense recebeu e venceu nesta primeira jornada o SC ‘’Os Leões’’ por a margem a mínima 1-0. Lusitânia B folgou. A segunda jornada jogam Os Leões - Lusitânia B. Folga o Vilanovense.
Resultado da 1ª. jornada: SC Vilanovense, 1 - SC Os Leões, 0 Folgou o SC Lusitânia B.
2ª. jornada | 20 Novembro: União Micaelense - SC Marítimo Sp. Guadalupe - Operário Desp. Sporting Ideal - FC Madalena GD São Roque - SC Lusitânia Juv. Lajense - FC Calheta. l
2.ª jornada | 19/20 Novembro: Vasco da Gama - Águia Desportivo Marítimo SC - Vale Formoso Santiago FC - Vitória P. Pedra Os Oliveirenses - Benfica Águia. l
Vitória FC do Pico continua invicto na liderança do campeonato da AF Horta | Faial -Pico, depois de vencer fora na 3ª jornada o Cedrense no Faial por 1-0. O Flamengos subiu ao segundo lugar na tabela ao ganhar em casa ao Avcr Fraternidade por 2-1. e soma seis pontos menos três que o Vitória FC.
Nas Lajes do Pico o Desportivo Lajense campeão em título venceu pela primeira vez ao bater o Fayal Sport por 3-0, subindo ao terceiro posto em igualdade pontual com o Fraternidade e Fayal Sport o trio soma 3 pontos. O Angústias Atlético que folgou nesta ronda e o Cedrense somam 1 ponto na cauda da tabela.
Resultados da 3.ª Jornada: Cedrense, 0 - Vitória FC, 1 CD Lajense, 3 - Fayal Sport. 0 Flamengos, 2 - Fraternidade, 1 Folgou o Angústia AC.
2ª Jornada 20 Novembro: Os Leões - SC Lusitânia B Folga o SC Vilanovense. l
oram marcados 19 golos na jornada inaugural do Campeonato de São Miguel de futebol de sénio res, treze para as equipas visitadas e seis para as visitantes. De sublinhar que dos quatro jogos do Cam peonato, verificou-se um empate e três vitórias das equipas que atuaram nos seus campos.
A maior goleada registou-se no Pico da Pedra, onde o Vitória derrotou o Oliveirenses por 5-1. O Vale Formoso, em casa, bateu o Vasco da Gama por 4-2 e na Ribeira Grande, o Benfica Águia venceu o Marítimo pela dife rença mínima de 3-2. O único empate aconteceu nos Arrifes entre o Águia e o Santiago (1-1), num jogo em que a equipa visitante comandada por Luís Pires foi a primeira a marcar, através de Paulo Martins (21’). A formação da casa, orientada por Pedro Zeferino, chegou ao empate ainda na 1.ª parte num golo apontado por Rodrigo Massa (43’).
Resultados da 1.ª jornada: Águia dos Arrifes, 1 - Santiago,1
4.ª jornada | 27 Novembro: Vitória FC Pico - Angústias AC Fayal Sport - FC Flamengos Avcr Fraternidade - GD Cedrense Folga o CD Lajense. l
a ilha de São Jorge também teve ini cio o campeonato local da AFAH 2022-2023, com o Desportivo Velense a golear o GD Beira por expressivos 11-0.
O FC Urzelinense fol gou nesta ronda inaugural
do campeonato jorgense.
Resultado da 1.ª Jornada: GD Velense, 11 - GD Beira, 0 Folga o FC Urzelinense.
2ª Jornada | 20 Novembro: GD Beira - FC Urzelinense Folga o GD Velense. l
DIREITOS RESERVADOS
SUPER TAÇA DA ILHA GRACIOSA | 2022-2023
OGraciosa Futebol Clube conquistou na tarde do passado domingo (13) a Super Taça da Ilha Graciosa, em seniores masculinos. A equipa de Santa Cruz, vencedora da Taça Ilha Graciosa na época anterior, defrontou o Grupo Desportivo Luzense, campeão de 2021/22. O Graciosa FC venceu o jogo, por 4-2.
campeonato começa no dia 20 deste mês com o GD Luzense a receber o Graciosa FC. l
açores informação desportiva JOÃO G. SILVA
38 DESPORTO TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
CAMPEONATO DE FUTEBOL SÃO MIGUEL | 2022/23 CAMPEONATO DA A.F. HORTA | 2022-2023 CAMPEONATO DA ILHA DE SÃO JORGE | 2022-2023 CAMPEONATO DE FUTEBOL DOS AÇORES LIGA IMOBILIÁRIA 2% CAMPEONATO DA ILHA
2022/23 Desp. Rabo de Peixe
liderança 19 golos na ronda de abertura do campeonato de São Miguel Vitória do Pico lidera isolado GD Velense começa com goleada Operário e Lusitânia entram a ganhar na 1.ª jornada Vilanovense entra a vencer O T A F O N
CAMPEONATO DE PORTUGAL | SÉRIE D
TERCEIRA |
isola-se na
n
RECEITAS DELICIOSAS
Este bacalhau gratinado com castanhas ganha ainda mais substância ao ter as castanhas (que podem ser frescas ou congeladas) como protagonistas. A combinação fica super original com o queijo de Azeitão derretido.
INGREDIENTES:
600 g lombo de bacalhau
4 c. de chá farinha de trigo
160 g cebolinha
3 c. de sopa azeite + 5 dentes alho 480 g castanha congelada 400 g grelos congelados 120 g queijo de Azeitão 1 c. de chá sal
n PREPARAÇÃO:
Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 180 ºC. Retire a espinha central dos lombos de bacalhau. Com o bico de uma faca afia da, faça um corte em forma de triângulo no lado da posta sem pele.
Passo 3 - Frite os lombos em azeite aromatizado com o dente de alho es magado com casca e o louro.
Passo 4 - Descongele as castanhas e os grelos e salteie-os, numa frigideira, com 2 colheres de sopa de azeite, 2 dentes de alho picados finamente e 1 pitada de sal.
azeite e 2 dentes de alho inteiros e des cascados.
Passo 6 - Ponha os lombos de baca lhau com uma fatia de queijo por cima num tabuleiro de forno, acompanhados pelas castanhas, os grelos e as ceboli nhas refogadas.
4 c. de sopa azeite 1 folha louro
n INGREDIENTES:
125 g cebola picada
200 g alho-francês picado
500 g abóbora limpa em cubos
3 c. de sopa azeite
300 g courgette
1 c. de chá sal
500 ml água + 1 q.b. manjericão
1 q.b. pimenta de moinho 100 g castanha cozida
Passo 2 - Repita o mesmo corte, mas de uma forma invertida, de forma a re mover completamente a espinha.
n PREPARAÇÃO:
Passo 1 - Deite a cebola, o alho-francês e a abóbora numa panela, regue com o azeite e leve a cozinhar tapado, sobre lume moderado.
Passo 2 - Entretanto, lave a courgette, corte-a em cubos e junte-a aos legu mes na panela. Salpique com o sal,
Passo 5 - Descasque as cebolinhas e refogue-as com 1 colher de sopa de
tape e deixe cozinhar durante mais 20 minutos.
Passo 3 - Adicione a água, triture muito bem com a varinha e tempere com pi menta moída na altura. Deixe retomar fervura.
Passo 4 - Sirva com as castanhas gros seiramente picadas e folhas de manje ricão. l
n PREPARAÇÃO:
Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 180° C. Forre uma forma redonda com as folhas de massa filo. Num tacho, coza as castanhas, até ficarem macias, em água temperada com o sal.
Passo 2 - Deixe arrefecer, descasque -as e tire-lhes a pele.
Passo 5 - Numa frigideira anti-aderen te, aqueça o azeite, junte os alhos lami nados e aloire ligeiramente.
Passo 3 - Acrescente o alho-francês em
rodelas e quando estiver macio, junte as folhas de espinafre. Deixe cozer até murcharem.
Passo 4 - Retire do lume, coloque o refogado numa tigela, junte os ovos, previamente batidos, e o queijo e mis ture bem.
Passo 7 - Leve ao forno até o queijo derreter e sirva de imediato salpicado com folhinhas de tomilho. l n INGREDIENTES: 4 folha massa filo 300 g castanha 1 c. de chá sal 2 c. de sopa azeite 2 dentes alho 200 g alho-francês 340 g folhas de espinafre 2 unid. ovo M 80 g queijo da Ilha ralado 200 g mistura de alface fresca
Passo 5 - Deite o preparado sobre a massa filo e disponha, por cima, as cas tanhas, umas desfeitas e outras inteiras. Leve ao forno durante 30 minutos.
Passo 6 - Retire, fatie e sirva com sala da de alface. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 39
COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out. Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto Martins Churrasqueira & Grill House CULINÁRIA DIREITOS RESERVADOS O melhor leitão de Toronto CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill ATLANTIS RESTAURANT Almoços e Jantares tlantis Restaurant 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120 l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out. CHURRASQUEIRA PORTUGAL lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto! O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON BACALHAU GRATINADO COM CASTANHAS QUICHE DE CASTANHAS E ESPINAFRES SOPA DE ABÓBORA COM COURGETTE E CASTANHAS DIREITOS RESERVADOS 30m6 pessoas 50m4 pessoas 60m6 pessoas DIREITOS RESERVADOS
Sabores portugueses com assinatura
AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS
Desde
início
AVIAÇÃO
TAP vai reajustar a sua operação de inverno de forma a proteger da melhor forma possível os seus passageiros.
Esta medida é provocada por vários constrangimentos: efeitos da mudança para o sis tema de navegação Top Sky em Lisboa, migração do sistema de controlo aéreo em Marselha, pelo absentismo previsto para o período de Natal e fim do ano e, ainda, por não ter sido possí vel fazer regressar um avião da Guiné-Conacri.
A alteração da operação de
DESTINO
inverno vai começar a ser apli cada a partir de hoje, dia 15 de novembro, e até 31 de dezem
em ligações com menor ocu pação e para as quais existam várias alternativas disponíveis na rede TAP ou em companhias parceiras.
Os passageiros afetados pelos voos cancelados serão infor mados diretamente e de forma atempada pela TAP, com indi cação da solução de viagem alternativa.
bro, podendo ser cancelados, em média, até sete voos por dia,
Para evitar o cancelamento de voos adicionais, e manter a operação no máximo da sua capacidade, a TAP vai ainda estender o contrato ACMI com a Air Bulgaria. l
Berta Cabral, secretária Regional do Turismo, Mobilidade e Infraestru turas dos Açores, manifestou a sua satisfação com a eleição internacional dos Açores como destino com maior potencial turístico.
A SEGUIR AOS AÇORES, SURGE O NORTE DA GRÉCIA, COM 14%, E DEPOIS A ES CÓCIA, HOLANDA E PAÍS DE GALES
Segundo um estudo publi cado durante a feira internacio nal World Travel Market (WTM), que decorre em Londres, os Açores apresentam-se no topo da lista dos 10 destinos turís ticos mais subestimados e com maior potencial de crescimento. Uma conclusão que Berta
Cabral considera ser mais um reconhecimento que orgulha os açorianos e o Governo dos Açores, uma vez que, num questionário realizado a 210 profissionais internacionais do setor, 14,5% apontaram os Açores como um destino pouco conhecido que, no entanto, se pode tornar num dos mais
apetecíveis por turistas aven tureiros.
A seguir aos Açores, surge o norte da Grécia, com 14%, e depois a Escócia, Holanda e País de Gales.
Para a governante, esta elei ção destaca, uma vez mais, a beleza natural e o compromisso com a sustentabilidade. l
hotel Vila Galé Porto, no Porto, passou a contar com uma nova pizzaria Massa Fina, com esplanada, e renovou o bar Soul & Blues, que tem agora serões de jazz à sex ta-feira à noite.
Com um conceito descon traído e informal, a pizza ria Massa Fina oferece pizzas art esanais, destacando-se a Massa Fina (molho de tomate, bacon, cebola caramelizada, mozzarella, orégãos) e a Inevi tável (molho de tomate, salame picante, azeitona, queijo moz zarella, orégãos), entre outras, e ain da crostinis, focaccias, carpaccios, pastas, risottos e diferentes sobremesas como pizza com chocolate e banana, tiramisu ou gelados.
O restaurante Massa Fina do Porto está aberto todos os dias, das 12h30 às 14h30 e das 19h00 às 22h30, contando com espla nada e serviço de ‘take away’. Com 54 lugares, esta preparado
para receber almoços e jantares de grupos.
Este é o sexto espaço da marca, detida pelo grupo Vila Galé, em Portugal, que já está no Estoril, Praia da Galé, Lagos, Armação de Pêra e Vilamoura.
O renovado bar Soul & Blues é outra das novidades do hotel Vila Galé Porto. Com um ambiente intimista e decoração inspirada nestes estilos musi cais, oferece sessões de jazz com os músicos da Escola de Jazz do Porto, todas as sextas-feiras, entre as 21h00 e as 23h30.
A entrada é gratuita. l
40 TURISMO TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
opção turismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais opção turismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais pção o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais REPORTAGEM Hotel Vila Galé Porto abre pizzaria Massa Fina e lança serões de jazz HOTELARIA
eleito como destino com maior potencial turístico
o
que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes. Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa
ponte, con tactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l
Açores
altera hoje operação de inverno
TAP
Reajustar a sua operação de inverno de forma a proteger da melhor forma possível os seus passageiros
OS PASSAGEIROS AFETADOS PELOS VOOS CANCELADOS SERÃO INFORMADOS DIRETA MENTE E DE FORMA ATEMPA DA PELA TAP, COM INDICAÇÃO
Esta medida é provocada por vários constrangimentos
A
DA SOLUÇÃO DE VIAGEM ALTERNATIVA
DIREITOS RESERVADOS DIREITOS RESERVADOS
Berta Cabral manifestou a sua satisfação com a eleição
O
Hotel Vila Galé Porto
DIREITOS RESERVADOS
DESTINO
Turismo do Algarve convida a viver uma aventura em Monchique
Nova campanha promocional, lançada pela Associação Turismo do Algarve (ATA)
eixe que Monchique guie a sua aventura” é o mote da nova cam panha promocional, lançada pe la Associação Turismo do Algarve (ATA), cujo objetivo passa por desafiar os turistas a partirem à descoberta de Monchique e a deixarem-se surpreender pelas várias expe riências que este destino tem à sua espera.
IMAGENS DÃO A CONHECER A RIQUEZA DA OFERTA TURÍSTICA QUE AQUI É POSSÍVEL ENCONTRAR
A campanha, que estará a decorrer até ao final do ano, é composta por várias peças de vídeo e de fotografia, que revelam que, desde o turista que viaja sozinho, àquele que faz férias em casal ou que não dispensa a companhia de famí lia ou de amigos, todos eles conseguem viver, em Monchi que, uma aventura feita à sua medida.
As imagens, captadas no
município ao longo de nove dias, dão a conhecer a riqueza da oferta turística que aqui é possível encontrar, colocando em destaque as atividades na natureza, as termas, a cultura e o património e ainda a auten ticidade da gastronomia local.
D irecionada sobretudo às redes sociais mais relevantes, a campanha vai também marcar presença em vários jornais e revistas dos principais mer cados internacionais que pre tende alcançar: Espanha, Reino Unido, França, Alemanha, EUA,
Todos os materiais vão estar disponíveis em seis idiomas (incluindo o português, para além das cinco línguas dos já referidos mercados), preven do-se o alcance de milhões de potenciais visitantes.
Esta iniciativa está inserida no projeto “Revitalizar Monchi que – o Turismo como catalisa dor”, que procura dar uma nova vida a este concelho através da criação de condições atrativas para o desenvolvimento do turismo local. l
Fortaleza de Sagres vai ter Centro Interpretativo e Expositivo INAUGURAÇÃO
OCentro Interpretativo e Expositivo da Fortaleza de Sagres, um espaço interativo e multimédia dedi cado aos Descobrimentos por tugueses e à figura do Infante D. Henrique, foi inaugurado no domingo, dia 13 de novembro, pela Direção Regional de Cul tura do Algarve.
A abertura do Centro Inter pretativo e Expositivo da For taleza de Sagres, culmina um processo iniciado em 2012 e revisto em 2018, para serem reavaliadas algumas das partes técnicas.
O custo global do investi mento rondou 1,5 milhões de euros, com uma compartici pação de cerca de um milhão de euros de fundos comunitá rios, através do Fundo Europeu
de Desenvolvimento Regional (FEDER) e dos programas de Intervenção Turística (PIT) e de Investimentos Públicos de Inte resse Turístico para o Algarve (PIPITAL).
Instalado num edifício de dois andares, o centro acolhe no piso inferior o Centro Interpre tativo, com uma exposição per manente em várias dimensões, interativa e multimédia, desde a interpretação do território às várias pronúncias da língua portuguesa no mundo.
O piso superior fica desti nado a exposições temporárias, um espaço que vai ser dinami zado pelo Centro de Investiga ção em Artes e Comunicação d a Universidade do Algarve (CIAC), com peças de arte con temporânea. l
AVIAÇÃO
COOPERAÇÃO Quénia
e África do Sul querem ter companhia aérea pan-africana
s presidente do Quénia e da África do Sul, William Ruto e Cyril Ramaphosa, respetivamente, afirmaram em Nairobi que as companhias aéreas de bandeira de ambos os países pretendem agora criar uma companhia aérea pan-afri cana.
Recorde-se que tanto a Kenya Airways e a South African Airways já tinham assinado um acordo de partilha de códigos, em julho de 2021, sobre voos de e para os respetivos países de origem, numa tentativa de aumentar o seu alcance.
Ambas as companhias tam bém rubricaram um quadro de parceria estratégica em novem bro passado, o que constituiu um marco fundamental para o início do estabelecimento de uma companhia aérea pan-afri cana em 2023.
Entretanto, existem discus
sões em curso entre a Kenya Airways, membro da Sky Team, e a South African Airways, que pertence à Star Alliance, uma vez que as duas companhias aéreas que ocupam pontos estratégicos no continente.
Ambas as companhias aéreas procuram melhorar a sua viabi lidade financeira com a sua par ceria estratégica, aumentando o tráfego de passageiros, o negó cio de carga e o comércio em geral, aproveitando os pontos fortes na África do Sul, Quénia e África. l
Portugal e Espanha vão desenvolver estratégia comum para turismo nas zonas de fronteira
OMinistério da Economia português anunciou que Portugal e Espanha vão desenvolver uma estratégia comum para o turismo nas zonas de fronteira, para valo rizar e promover destinos e p rodutos e formar recursos humanos.
Para o ministério liderado António Costa Silva, a Estratégia conjunta para a Sustentabili dade do Turismo Transfrontei riço entre Portugal e Espanha 2022-2024, que abrange diver sas áreas, como Planos de Sustentabilidade Turística para melhorar os destinos frontei riços e aumentar a procura ao longo de todo o ano, bem como o desenvolvimento de produ tos e experiências turísticas na fronteira, foi um dos acordos assinados na cimeira ibérica que decorreu em Viana do Castelo.
Refira-se ainda que o último
eixo da estratégia é a promoção externa do destino ibérico em geral e do destino fronteiriço em particular, em mercados internacionais, sobretudo, mais distantes, cujos turistas con sideram a visita a Portugal e a Espanha numa única desloca ção.
O Ministério da Economia sublinhou que Portugal e Espa nha partilham uma fronteira terrestre de 1.234 quilómetros,
a mais longa da União Europeia e que, “ao nível bilateral, Espa nha é desde há muito um mer cado estratégico para o turismo nacional”.
Diz ainda a nota do Ministé rio da Economia e do Mar que “é de tal forma importante, que enquanto mercado emissor, é tratado como mercado interno alargado, ou seja, um prolon gamento do mercado português, e no que respeita à promoção é o único mercado internacio nal que pode ser trabalhado pelas Entidades Regionais de Turismo”.
A estratégia para o turismo insere-se na Estratégia Comum de Desenvolvimento Transfron teiriço de Portugal e Espanha, anunciada na cimeira ibérica da Guarda de outubro e 2020, para abranger 1.551 freguesias portuguesas e 1.231 municípios espanhóis. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 41 TURISMO REPORTAGEM
Canadá e Países Baixos.
“D
Monchique, Algarve, Portugal
DIREITOS RESERVADOS
Fortaleza de Sagres, Algarve, Portugal
DIREITOS RESERVADOS
DIREITOS RESERVADOS
Fronteira Portugal/Espanha
O
Kenya Airways e South African Airways
DIREITOS
RESERVADOS
PASSATEMPOS POR FERIAQUE
PALAVRAS CRUZADAS
HORIZONTAIS
1. Encantamento. Sociedade Anónima Desportiva (sigla). 2. Empunhar. Figura de dragão que se leva em algumas procissões. 3. Qualquer quadrúpede que serve para alimento do Homem. A parte mais alta do telhado. 4. Depósito de ferro-velho. Causar ódio, mágoa, rancor em alguém ou em si mesmo. 5. Figura central da literatura épica espanhola. Constelação boreal, onde se encontra a estrela Capela. 6. Ave palmípede, espécie de pato. Galeria estreita para trazer subterraneamente a água de uma nascente. A parte dianteira do navio no terço do seu comprimento. 7. Doença infectocontagiosa, ordinariamente benigna, caracterizada por febre e erupção cutânea. Corre velozmente. 8. Porção de terra cercada de água em toda a sua periferia. Metal azulado, muito maleável, dúctil e muito pesado. 9. Comboio de alta velocidade (sigla, fr.). Jornada. Escorrer. 10. Discursar. Fazer subir (alguma coisa) por meio de cordas. Guarnecer de asas. 11. Cada um dos artigos de uma exposição escrita, de um contrato, de um regulamento, etc. Levantou. Remoinho de água (reg.). 12. Aquele que prepara ou vende vinagre. 13. Revolver a terra com enxada ou sacho. Encapelamento de ondas. 14. O que é proveitoso ou vantajoso. Glucose extraída dos cereais.
VERTICAIS
1. Substância utilizada para condimentar os alimentos. Parte reentrante da cornija em quarto de círculo. Caminhos-de-Ferro Portugueses (sigla). 2. Ósmio (s. q.). Existência. Drapejar (Náut). 3 Contrair os músculos da cara, mostrando uma expressão facial alegre, acompanhada por emissão de sons. Revulsivo. 4. Dois mais um. Um milhar. Relativo aos rins. 5. Que é próprio dela. Abraço. Grande massa de água salgada. 6. Sexta nota da escala musical. Sequência de cumes de montanhas. 7. Condimento indiano em pó. Aviso ou sinal de perigo. 8. Albumina vegetal. Adejar. 9. Feiticeira. Que tem a aparência de cera. 10. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Sistema de som e imagem. Ruge. 11. Monarca. Que não abunda. Antiga palavra francesa correspondente ao atual oui. 12. Ir ou passar para fora. Que tem muitos ramos. Contr. da prep. a com o art. def. o. 13. Aparência amável. Divindade dos Assírios e Fenícios. 14. Dispor gratuitamente de uma coisa ou de um direito, ou assumir uma obrigação, em benefício de outra pessoa. Látego formado por correias entrançadas.
SOLUÇÕES
LETRA EM FALTA 1Palma; 2Notar; 3Deusa. LETRA EM FALTA 5 LETRAS
PALAVRAS CRUZADAS HORIZONTAIS : 1 . Sortilégio, SAD. 2 . Asir, Drago. 3 . Rês, Cumeeira. 4 . Sucata, Irar. 5 . Cid, Auriga. 6 . Adem, Mina, Proa. 7 . Varicela, Voa. 8 . Ilha, Chumbo. 9 . TGV, Ida, Escoar. 10 . Orar, Alar, Asar. 11 Item, Alou, Ola. 12 Vinagreiro. 13 . Cavar, Madria. 14 . Prol, Cerealose. VERTICAIS : 1 . Sal, Caveto, CP. 2 Os, Vida, Grivar. 3 . Rir, Derivativo. 4 . Três, Mil, Renal. 5 Sua, Chi, Mar. 6 Lá, Cumeada. 7 Caril, Alarme. 8 . Glutina, Alear. 9 Maga, Ceroide. 10 Ode, VHS, Urra. 11 Rei, Pouca, Oil. 12 . Sair, Ramoso, Ao. 13 Agrado, Baal. 14 . Doar, Azorrague. SUDOKU difícil DIFERENÇAS Vidro; Abajur; Manga do casaco; Movimento da mão; Orelha; Risca na manga da camisola.
42 LAZER TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PEANUTS
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 234567891011121314
5 9 7 1 4 2 3 7 5 3 4 1 8 5 6 3 8 9 4 4 8 6 3 1 7 SUDOKU Difícil DESCUBRA
© King Features L A M A + P = Folha de palmeira A T O R + N = Assinalar D U A S + E = Divindade
AS 6 DIFERENÇAS
feminina
VIDAS
JOÃO FÉLIX
SOBE DIANA CHAVES APRESENTADORA
q
Os negócios da estrela da SIC vão de vento em popa. Agora lançou uma linha de joalharia, inspirada na esperança e no amor.
DESCE DAVID BECKHAM EX-FUTEBOLISTA
Está a ser duramente criticado pela comunidade LGBTQ+ por ter aceitado ser embaixador do Mundial 2022, que se realiza no Qatar.
ANIVERSÁRIO
r No dia em que fez 23 anos, águias fazem surpresa ao atleta AMOR r Margarida Corceiro não viajou para Madrid
Félix com a namorada, Margarida Corceiro
BENFICA NÃO ESQUECE JOGADOR
Ointernacional português soprou 23 velas e, como prenda de aniversário, o selecionador nacional, Fernando Santos, convocou-o para Mundial de futebol. Apesar de já estar concentrado na prova que vai decorrer no Qatar, Félix respondeu às mensagens de parabéns. Destacou-se a fotografia partilhada no Instagram do Benfica que mereceu uma resposta carinhosa do
jogador: “Obrigado. Para sempre no coração.” Também a Federação Portuguesa de Futebol assinalou a data com uma descrição especial: “O rapaz de ouro.”
A namorada do futebolista, Margarida Corceiro, não terá voado até Madrid. Contudo, uma vez que o jogador não esteve presente em campo, ontem, em Espanha, impõe-se a pergunta: será que as celebrações deste ano foram em terras portuguesas?n
Aos 23 anos, o internacional português tem muitos motivos para festejar ao lado da família e amigos
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 43 VIDAS Todos os dias a partir das 20h30 Canal 893 PUB © 2021 Universal Promotions & Publishers Inc. Vote no cantor da sua preferência visite www.hollywoodproductions.com Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores. Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Nuno Miller, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, João G. Silva, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.
every Tuesday - Publica-se à terça-feira.
Published
email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com
p
‘PARA SEMPRE NO CORAÇÃO’, RESPONDEU O ATLETA AO BENFICA
RESERVADOS
FOTOS DIREITOS
HORÓSCOPO
PREVISÕES DA SEMANA
CARNEIRO
De 15 a 21 de novembro de 2022 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)
Amor: está no início de um período em que tudo começa a acontecer de forma mais rápida e de acordo com o seu desejo de relançar a sua vida amorosa. Trabalho: daqui em diante, esperam-se progressos que lhe podem trazer benefícios financeiros. É tempo de avançar com novos projetos para o futuro.
TOURO
Amor: atravessa um momento protegido que lhe possibilita desenvolver um relacionamento agradável e estável. Aproveite para mostrar o seu romantismo. Trabalho: a ocasião é ideal para colocar as suas ideias em prática. Confie em si e não tenha medo de assumir novas responsabilidades profissionais.
GÉMEOS
Amor: a vida afetiva evolui de forma auspiciosa e sen te que pode evidenciar seus sentimentos de maneira mais aberta. Os contatos estão favorecidos. Trabalho: esta fase é favorável para estabelecer acor dos e contratos. É provável que pessoas importantes possam ajudar o seu progresso na carreira.
CARANGUEJO
Amor: podem surgir conflitos familiares que frus tram a sua confiança pessoal, mas cuide de si e não deixe que ninguém prejudique o seu bem-estar. Trabalho: preste maior atenção aos assuntos econó micos. Dito de outro modo, não faça despesas incom patíveis com os seus rendimentos disponíveis.
TELENOVELAS - RESUMOS TELENOVELAS - RESUMOS
LEÃO
Amor: durante este ciclo, expanda a sua criatividade e mostre o seu sentido de humor de modo a evitar que a sua faceta egocêntrica possa aparecer. Trabalho: a conjuntura promove mudanças funda mentais para o seu crescimento individual. Todavia, adote uma postura otimista e siga tranquilamente.
VIRGEM
Amor: há um amadurecimento pessoal que facilita a expressão da sua verdadeira sensibilidade. Assim, pode promover uma relação intensa e apaixonada. Trabalho: certamente as pessoas apreciam as suas capacidades intrínsecas. Porém, tire o melhor pro veito do seu sistema de pensamento perfecionista.
BALANÇA
Amor: a altura é propícia para encontrar segurança interior. Contudo, mantenha o seu equilíbrio e alar gue os seus horizontes em termos espirituais. Trabalho: valorize um plano que tem em mente e pro cure novos apoios de maneira que possa brevemente encontrar a estabilidade que tanto necessita.
ESCORPIÃO
Amor: as suas opiniões devem ser apresentadas com moderação e compreensão. Nesta perspetiva, deve respeitar as posições do outro elemento do casal. Trabalho: há problemas que apontam a necessidade de tomar decisões drásticas. Trata-se de uma etapa exigente que lhe pode trazer alguns obstáculos.
SAGITÁRIO
Amor: prevê-se uma viragem de rumo plenamente otimista. Novas aventuras podem proporcionar-lhe a oportunidade de iniciar um romance muito excitante. Trabalho: embora as suas aptidões estejam bem salientadas, trate de todas as matérias laborais com prudência de forma a evitar chatices escusadas.
CAPRICÓRNIO
Amor: uma nova paixão pode mudar as suas rotinas habituais. Neste contexto, use a sua experiência para fazer opções que lhe tragam maior realização. Trabalho: as redes sociais e as novas tecnologias são cruciais para a obtenção dos sucessos pretendidos. É necessário valorizar a formação contínua.
AQUÁRIO
Amor: agarre essa ótima energia para libertar o passa do e olhar o futuro com confiança. O pior já passou e agora começa a colocar a vida em ordem.
Trabalho: algumas dificuldades são limitações provo cadas pelo seu inconsciente. Mas, se necessitar, não tenha vergonha de pedir ajuda especializada.
PEIXES
Amor: é aconselhável que seja prudente do que adote uma postura fantasiosa que lhe traga deceções mais tarde. Reexamine muito bem todas as questões. Trabalho: sente que pode lutar pela concretização do seu sonho. Siga a sua intuição e canalize a sua vontade para a execução de tarefas concretas.
Resumo de 14 a 18 de novembro*
Capítulo 123 - 14 de novembro
Davi tenta convencer os irmãos a botar seu novo plano em prática. Abner faz um alerta para Saul. Davi faz um pedido à Ainoã.
Capítulo 124 - 15 de novembro
Benaia e Ismaías são espionados por Doegue. É oficializada a união entre Chaya e Shimeia e Eliabe e Timna. Davi incentiva seus guerreiros para a próxima batalha. Samuel se despede de todos. Davi comanda o resgate da cidade de Queila. Saul ordena a captura de Davi.
Capítulo 125 - 16 de novembro
Jéter fica chocado com a revelação feita por Zeruia. Ainoã aceita o pedido feito por Davi. Saul segue a procura de Davi. O rei israelita tem um embate com o filho Jônatas.
Capítulo 126 - 17 de novembro
Jéter discute com Helede por causa de Zeruia. Saul recebe novas notícias sobre o paradeiro de Davi. O filho de Jessé foge do rei. Saul então de siste de buscar Davi no Rochedo das Divisões. Ainoã se mostra decepcionada com Davi.
Capítulo 127 - 18 de novembro
Nabal humilha Abigail. Durante a busca por Davi, Saul entra em uma caverna e é observa do pelo filho de Jessé, que poupa sua vida. O rei israelita volta a surpreender a todos com o tratamento a Davi. Zeruia é encontrada em es tado deplorável. l
Hollywood. Megan Twohey e Jodi Kantor escrevem uma das histórias mais importantes de uma geração, que ajudou a lançar o movimento #MeToo.
40 LAZER TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 44
TERÇA 15/11 QUARTA 16/11 QUINTA 17/11 SEXTA 18/11 SÁBADO 19/11 DOMINGO 20/11 SEGUNDA 21/11
3ºC -1ºC 3ºC -1ºC 2ºC -4ºC 1ºC -1ºC 3ºC 0ºC 3ºC -1ºC 2ºC -3ºC
Título: ‘Guillermo del Toro’s Pinocchio’ Género: Aventura/Fantasia/Família Realização: Guillermo del Toro Elenco: Ewan McGregor, David Bradley, Gregory Mann | Sinopse: A nova versão do diretor Guiller mo del Toro é uma releitura sombria e distorcida do famoso conto de fadas de Carlo Collodi sobre o boneco de madeira que sonha em tornar-se um menino de verdade. Título: ‘Tehranto’ Género: Comédia/Romance/Drama Realização: Faran Moradi Elenco: Sammy Azero, Mo Zeighami, Mahsa Ghor bankarimi Sinopse: Em Toronto, cores vibrantes e tecidos complexos pintam uma história familiar e de amor improvável, quando Badi e Sharon, dois jovens estudantes com educações muito diferentes de uma comunidade persa dividida, se apaixonam. Título: ‘Spoiler Alert’ | Género: Drama Realização: Michael Showalter Elenco: Jim Parsons, Ben Aldridge, Bill Irwin Sinopse: Retrato dos últimos 11 meses de vida do fotógrafo Kit Cowan, que foi diagnosticado com um cancro terminal raro. A história passa pelos olhos do seu parceiro de 14 anos, o jornalista Michael Ausiello.
Said’ | Género: Drama Realização:
Elenco:
DIREITOS RESERVADOS DIREITOS RESERVADOS DIREITOS RESERVADOS DIREITOS RESERVADOS
Título: ‘She
Maria Schrader
Carey Mulligan, Zoe Kazan, Patricia Clar kson | Sinopse: Inspirado em eventos reais, a história de duas jornalistas do New York Times que mudou
n REIS (RECORD TV)
RECORD TV
RECORD TV RECORD TV
Todos próximos de Davi. Ainoã trata-o com frieza
Davi conversa com os seus irmãos e Ainoã ao fundo
Davi vai falar com Ainoã
* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.
MATILDE BREYNER
QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:15 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION TV
A‘BIG BROTHER’
QUINTA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM
04:15 MANHÃ CM
05:53 JORNAL DE PORTUGAL
07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM
SEXTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO
01:00 NOTÍCIAS CM
04:15 MANHÃ CM
05:53 JORNAL DE PORTUGAL
07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM
10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM
SÁBADO, 19 DE NOVEMBRO
01:00 NOTÍCIAS CM
05:20 SÁBADO VIAJANTE T02
05:30 AQUELA MÁQUINA T11
“VIR PARA CASA SEM NADA É TERRÍVEL”
05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:15 FALAR GLOBAL T11
DOMINGO, 20 DE NOVEMBRO
01:00 NOTÍCIAS
SEGUNDA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO
NOTÍCIAS
A NãO pERDER NA CMC TV
Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.
12:18 MERCADO
13:50 JORNAL ÀS 7
14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE
16:30 DOA A QUEM DOER
16:57 LIGA D’OURO
u Pela primeira vez, Matilde Breyner, de 38 anos, fez uma partilha emocionante sobre a perda gestacional da filha, em julho deste ano. “Naquela altura eu não conseguia explicar o que aconteceu”, disse no início da conversa no programa ‘Goucha’. A atriz explicou que, na ecografia morfológica, foram detetados problemas na bebé e, após mais exames de diagnóstico, ela e o marido, Tiago Felizardo, de 33 anos, optaram pela interrupção da gravidez aos seis meses de gestação. “Foi um ato de amor”, confessou. A atriz acres-
19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE
20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ
21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
23:00 UNIVERSAL VISION TV
11:15 TARDE CM
11:50 DIRETO CM
12:18 MERCADO
13:50 JORNAL ÀS 7
14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:20 INVESTIGAÇÃO SÁBADO
16:57 LIGA D´OURO
19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ
21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI CMCTV ESPECIAL DE VERÃO (R)) 23:00 UNIVERSAL VISION TV
06:30 GPS - GUIA PARA SAIR 06:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:20 HORA RECORD 07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE
09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:30 NOTÍCIAS CM 10:53 NOTÍCIAS CM 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:50 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:57 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 23:00 PROGRAMAÇÃO CMC
PERDA r Atriz abriu ocoração a Manuel Luís Goucha sobre a perda gestacional da filha, Zoe, aos seis meses de gravidez. Um relato impressionante
05:25 FALAR GLOBAL T11 (R) 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:15 LÍNGUA MÃE T04 06:30 SÁBADO VIAJANTE T02 (R) 06:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 12:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 12:35 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:50 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:57 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 CMCTV ESPECIAL DE VERÃO 23:00 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
QUEBRAM AS REGRAS
A NãO pERDER
Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.
u É mais uma polémica no ‘Big Brother’. Depois de um lapso da produção, Tatiana e Rúben Boa Nova foram apanhados a contactar o exterior da Casa. A meio da emissão, os espectadores ouviram o casal a falar com o filho, Lourenço, de 3 anos, e dizem que todos os dias, à mesma hora, os concorrentes se dirigiam ao
confessionário. regras a proibição com o exterior, assunto incendiou ciais, o que obrigou do ‘Big Brother’ ção: “A decisão acordada, atendendo ções específicas com o bem-estar
LEONOR POEIRAS
AGENDA CULTURAL ANUNCIE O SEU EVENTO
TORONTO
FIRST PORTUGUESE DAY CARE CENTER
Temos uma vaga disponível no nosso Day Care Center para uma criança entre os 2 anos e meio e os 4 anos de idade. Abertos de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h30. Ligue 416-531-9971 ou envie email para fpccc@firstportuguese.com. The right place kids to learn & grow.
FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE - CENTRO DE IDOSOS SEM PAREDES
(SCWW) A SCWW (Senior Centres Without Walls) oferece atividades gratuitas em grupo por telefone para idosos isolados, solitários e vulneráveis. Através do uso de chamadas telefônicas em grupo. A SCWW fornece uma linha de informações de participação em atividades de estimulação cerebral (bingo, hora de histórias, facto ou ficção, adivinha a música ou você é o juiz) e, acima de tudo, espaço para criar amizades e comunidade significativas para aqueles que podem se sentir isolados. O programa começou a partir de 5 de Outubro às quartas e sextas às 13h. Cartão presente para super mercado oferecido aos participantes.Todos os interessados podem ligar para o First
“SER MÃE É A COISA MAIS PODEROSA DO MUNDO”
centou ainda “que o parto foi o momento mais bonito e doloroso da minha vida”. Emocionada, contou a Manuel Luís Goucha que “vir para casa sem nada é terrível”. Matilde Breyner, que falou pela primeira vez do assunto, disse que esta entrevista “é uma forma de ajudar outras mulheres que possam estar a passar pela mesma situação, e que tem de mostrar às pessoas a quem isto já aconteceu que não estão sozinhas”.n
natal para as crianças e visita do Pai Natal, das 14h00 às 16h00. Mais informações e bilhetes: 416-531-9971/ fpccc@firstpor tuguese.com. 60 Caledonia Road, Toronto, Ontario.
ca por D. J. Nazaré Praia. Para reservas ou outras informações dos eventos acima mencionados por favor contactar: Fátima Bento (416) 953-5960 ou Cidália Sousa (289) 814-2604
NA RETA FINAL
JANTAR MINHOTO - AM BARCELOS
Sábado, 19 de novembro. Jantar Minhoto, às 19h00, com Papas de Sarrabulho e rojões à moda de Barcelos. Informações: 647-9491390, 416-831-8251 ou 647-303-4148.
MATANÇA DO PORCO - CASA DA MADEIRA Sábado, 26 de novembro: Matança do Porco. Abertura às 18h30 e jantar às 19h30, com posto de Sopa, Buffet com muita varieda de de carne de porco, Sobremesa. Chá ou Café. Haverá alternativa para as crianças. Esmerado serviço de bar e café espres so. Atuação de César Russo. Haverá leilão. Carnes e enchidos com o patrocínio de Luís Borges. Preços de entrada: Sócios $30, Não sócios $35, Crianças (5 aos 12 anos) $15.Informações: Luís Bettencourt 416-7042612 ou Abílio Leça 647-877-1451.
MERCADO DE NATAL - FIRST PORTUGUESE CCC
Domingo, 27 de novembro, das 11h00 às 17h00. Tasquinhas, artesanato único, orna mentos, bolos, e muito mais. Artesanato de
FADO NIGHT - FIRST PORTUGUESE CCC Sábado, 3 de dezembro, Fado Night, com a participação dos fadistas Manuel Silva e Jennifer Bettencourt. Os músicos serão Hernani Raposo na guitarra portuguesa e Valdemar Mejdoubi na viola de fado. $45
VALENTINE’S NIGHT - ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE
BARCELOS
Sábado, 11 de fevereiro de 2023, Valentine’s Night no salão da LiUNA Local 183. Abertura às 18h00 e jantar às 19h00. Com Karma Banda e vindo de Portugal,
1 Matilde Breyner é atriz na TVI 2 Goucha conduz o programa da tarde do canal
u Depois de terem sido ouvidas alegações final, no passado dia 8 de novembro, Leonor Poeiras está perto de ver o desfecho do processo movido contra a TVI. A ex-apresentadora agiu judicialmente contra a estação de Queluz por, alegadamente, ter sido despedida sem motivo válido e sem a ressarcir pelos 17 anos dedicados ao canal. A data para a leitura da sentença ainda não foi divulgada.
Portuguese Canadian Cultural Centre. Juntos, podemos combater a solidão! Para mais informação, ligue 416-531-9971 ou envie email para paulafaria@firstportuguese.com.
PUBLICIDADE 4ºC -1ºC 2ºC 1ºC 4ºC -2ºC 3ºC -1ºC 2ºC -1ºC 3ºC -2ºC 2ºC -2ºC
CMC TV - CANAL 893
FIBE
PROGRAMAÇÃO
- BELL
TERÇA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:15 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORN AL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION TV
01:00
CM 04:15 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION TV
DIREITOS RESERVADOS
DIREITOS RESERVADOS TERÇA 15/11 QUARTA 16/11 QUINTA 17/11 SEXTA 18/11 SÁBADO 19/11 DOMINGO 20/11 SEGUNDA 21/11 Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Se tem Bell, adira já à CMCTV na Canal 893 Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv Por apenas $19.99/mês canais internacionais, incluíndo vários canais em português: Através da app: JÁ DISPONÍVEL! Disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: CAROLINA DESLANDES | EMOÇÃO cantora Carolina Deslandes mostrou- se emocionada quando recebeu um vídeo dire tamente de São Tomé e Príncipe. As imagens em questão mostravam uma turma a aprender mais sobre o tema da violência doméstica através da canção ‘Mulher’.
Apresentadora
PUBLICIDADE
1 2 DIREITOS RESERVADOS RUI VALIDO PEDRO CATARINO
DIREITOS RESERVADOS
Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591 347
Precisa-se de empregado (a) para trabalhar em escri tório. Interessados devem contactar pelo telefone 416-533-3591
Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para: 416 533 3591 260
Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494 204
Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time. Contactar: 416-999-4707 373
Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. Contacto: 416-520-0845 394
Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado. Contacto: 416-520-0845 395
The Portuguese Grill House restaurant, in Hamilton, is looking for a cook with experience in Portuguese cuisine, a person to work on the grill, a kitchen helper and servers. We pay $26 plus for the cook, depending on experience, $20 plus for the grill worker and between $17 and $20 for the kitchen helper and the servers. Salary may depend on experience. Call 416 888 3732 and talk to James.// O restaurante The Portuguese Grill House, em Hamilton, procura um cozinheiro com experiência em cozinha portuguesa, uma pessoa para trabalhar na grelha, um ajudante de cozinha e empregados de mesa Pagamos $26 ou mais ao cozinheiro, dependedendo da experiência, $20 ou mais ao trabalhador da grelha e entre $17 e $20 para o ajudante de cozinha e empregados de mesa. O salário pode depen der da experiência. Ligue para 416 888 3732 e fale com James. 408
EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED
In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Some day time positions available. Premium rates of pay. Contact: 416-417-6055
PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA
EM LIMPEZA
Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Algumas posições diurnas disponíveis. Salários premium. Ligue para: 416-417-6055 407
Empresa sólida de alvenaria procura pe dreiros experientes e ajudantes que queiram trabalhar a tempo inteiro du rante todo o ano. Ligue para Ramsés: 647-995-6790 397
Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com 355
Precisa-se de empregada para bar/restaurante em Toronto. Ligar para 647-784-3041 405
46 CLASSIFICADOS TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ Para anunciar ligue para: 416.532.3666 ou 647.444.1240 (Pagamento com cartão de crédito) TODAS AS TERÇAS-FEIRAS Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português: Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: Se tem Bell, adira já à CMCTV na Canal 893 Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv Através da app: JÁ DISPONÍVEL! Emprego Diversos Diversos Diversos PUB Emprego Emprego Emprego Emprego Emprego
399
Desde 1968 pioneira na indústria de café www.faema.ca 416-535-1555
HELENA ZLICIC LJI Reporter
Oprojeto ‘Smart Beach’ é liderado pelo Conselho Municipal de Inovação (MIC) do Instituto de Inovação Nuclear (NII) em Port Elgin, com o objetivo final de encon trar formas concretas de medir e informar os banhistas sobre os potenciais perigos com que se podem deparar nas praias locais.
O projeto de três anos, que está atualmente no seu pri meiro ano, visa desenvolver um sistema de alerta artifi cial, baseado em inteligência em tempo real, para dar aos banhistas informações atualiza das sobre as condições locais da água. Possíveis perigos incluem o surf agitado e correntes que podem arrastar as pessoas para fora da água.
“Houve bastantes afogamen tos na Station Beach nos últimos 10 anos, e um desejo real da
comunidade de a tornar um lugar mais seguro”, disse Becky Smith, diretora do Centro para a Inovação Municipal do NII.
No Verão passado, a equipa do projeto implantou uma série
de sensores na Station Beach em Kincardine para recolher dados sobre as condições das ondas e da água, o tempo, o vento e a atividade humana. Uma ferra menta de recolha de dados veio
sob a forma de bóia de observa ção de ecossistemas aquáticos em tempo real (RAEON) e foi emprestada pelo Great Lakes Institute for Environmental Research da Universidade de Windsor.
Além disso, foram tempo rariamente instaladas câmaras para recolher fotografias anó nimas que ajudam a equipa a compreender como as condi ções da água afetam as tendên cias e o comportamento dos banhistas, e se a concepção do acesso à praia poderia ser uma chave para promover a segu rança.
“ Tivemos um par de estudantes no terreno, tam bém este Verão, a recolher dados sobre os conhecimen tos dos utiliza dores da praia e as suas ativi dades, e onde estão a obter as suas informa ções”, disse Smith. “Estes pon tos de dados juntar-se-ão para serem alimentados e treinados, num modelo de aprendizagem de máquinas para compreender e prever quando se irão formar ondas e correntes de rasgo.”
reitor da Faculdade de Ciências da Universidade de Windsor, e investigador principal sobre a tecnologia Smart Beach.
“Assistimos a um forte envol vimento público à medida que a nossa equipa fazia o levanta mento dos frequentadores da praia e trabalhava de perto com grupos parceiros e com o Con selho Municipal de Inovação - e estamos em boa forma para passarmos ao segundo ano da nossa investigação”.
NO VERÃO PASSADO, A EQUI PA DO PROJETO IMPLANTOU UMA SÉRIE DE SENSORES NA STATION BEACH EM KINCAR DINE PARA RECOLHER DADOS SOBRE AS CONDIÇÕES DAS ONDAS E DA ÁGUA, O TEMPO, O VENTO E A ATIVIDADE HUMANA
No próximo ano, a equipa planeia testar uma ferramenta de comunicação para forne cer alertas e informação em t empo real aos banhistas, desenvolver a sua campa nha de educa ção existente, implantar uma boia RAEON, instalar câma ras adicionais, e possi vel mente expan dir o projeto para outras praias locais.
“Este primeiro ano foi de sucesso para o projeto Smart Beach”, disse Chris Houser,
“Penso que onde estamos realmente concentrados neste momento é, como comunicar essa informação às pessoas que vêm para uma viagem de um dia, ou vêm de algumas horas de distância, pois talvez não tenhamos essa ligação local”, disse Smith. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 47 CANADÁ CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3 Preencha e envie para: Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona Anual Semestral Trimestral Canadá $260 $150 $100 EUA $380 $220 $130 Resto do Mundo $510 $285 $185 * - valores em dólares canadianos. Acresce HST. o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº no valor de Autorizo débito no valor de no cartão VISA MASTERCARD A. EXPRESS com o nº Código de segurança Validade Titular do cartão Morada do extrato Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado País Telefone Datas ________________________________________________________________________ PUB ‘SMART BEACH’
local visa utilizar a inteligência artificial
na
O projeto piloto ‘Smart Beach’ teve grande envolvimento do público
Projeto
para segurança
praia
Projeto ‘Smart Beach’ é liderado pelo Conselho Municipal de Inovação (MIC) do Instituto de Inovação Nuclear (NII) em Port Elgin
DIREITOS RESERVADOS
país terá acesso aos recursos e redes de apoiantes da Missão de Navegação Zero-Emissão quer no governo quer na indústria.
canadiano dos Corredores de Transporte Marítimo Verdes
ZLICIC LJI Reporter
OMinistro dos Transportes anuncia o enquadramento canadiano dos Corredores de Transporte Marítimo Verdes e o Canadá a juntar-se à Missão de Transporte Marítimo de Emissão Zero
O transporte marítimo é a segunda maior fonte de emis sões do Canadá mas é vital para continuar a construir uma economia que funcione para todos e criar bons empregos para os canadianos. Doravante, o Governo do Canadá está empenhado em tomar medidas concretas para cumprir os seus objetivos climáticos e assegurar que os canadianos tenham um sistema de navegação eficiente e amigo do ambiente.
O Ministro dos Transportes, Omar Alghabra, anunciou a criação de um quadro canadiano de Corredores de Navegação
Verde e informou que o Canadá se vai juntar à Missão de Nave gação de Emissão Zero. Estas duas novas iniciativas foram destacadas pela Embaixadora do Canadá para as Alterações Climáticas, Catherine Setwart, durante a Conferência da Orga nização das Nações Unidas (COP27) sobre mudanças cli máticas.
Este quadro está alinhado
com outras prioridades do Governo do Canadá, incluindo o Plano de Proteção dos Ocea nos e as Metas de Conservação Marinhas. Está também ali nhado com a Folha Informativa sobre os Corredores Verdes de Transporte Marítimo dos EUA, divulgada em Abril de 2022.
Através do Quadro e da adesão à Missão, o Canadá está a basear-se no compromisso
assumido aquando da assinatura da Declaração de Clydebank durante a COP26, sinalizando o seu plano de apoio ao estabe lecimento de corredores marí timos verdes (rotas marítimas com emissões zero entre dois ou mais portos).
O Governo do Canadá desen volveu o ‘Canadian Green Shi pping Corridors Framework’ para ajudar todas as partes inte ressadas no desenvolvimento de um corredor de navegação verde. Este desenvolvimento estabelece uma visão comum canadiana para assegurar que os corredores de navegação verdes sejam implementados de forma consistente e capacita todas as partes a trabalharem em con junto para eliminar as emissões e enfrentar a crise climática.
O Canadá também se vai juntar à Missão de Transporte Marítimo de Emissão Zero como apoiante e contribuirá acti vamente para as atividades e projetos da Missão. Ao aderir, o
À medida que os esforços sobre os corredores marítimos verdes continuam, o Canadá e os Estados Unidos anuncia ram também a sua junção de esforços para facilitar o esta belecimento de uma Rede de Corredores Marítimos Verdes nos Grandes Lagos (Sistema de Navegação de St Lawrence)
Através desta iniciativa, ambos os países, irão trabalhar com a indústria para ajudar a facilitar o estabelecimento de corredores verdes em toda a região.
Reduzir as emissões até 2030 e atingir emissões líquidas zero até 2050 no sector marinho é um processo que requer uma variedade de soluções, tecno logias ou abordagens, depen dendo do tipo de embarcação e do local onde opera. Os cor redores marítimos verdes são importantes para alcançar os nossos objetivos climáticos, uma vez que podem ajudar a acelerar o desenvolvimento, os testes e a utilização de com bustíveis e tecnologias de rede zero escaláveis. Os corredo res de navegação ecológicos podem também criar oportuni dades para facilitar a redução de outros impactos ambientais do transporte marítimo. l
TERÇA-FEIRA 15 NOVEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 48 CANADÁ Especiais da Semana / Week Specials Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO Os Seus Mercados do Peixe em Toronto $3,98 cada $4,58 saco Camarão Congelado | 31/40 | 1.5 lb Petingas Congeladas | Ferma | 750g Pastéis de Bacalhau Rissóis de Camarão Favas Congeladas North Atlantic $15,98 saco Ferma $3,48 saco TRANSPORTES
Governo anuncia o enquadramento
Transportes marítimos são a segunda maior fonte de emissões do Canadá
HELENA
Este quadro está alinhado com outras prioridades do Governo do Canadá
DIREITOS RESERVADOS