Correio da Manhã Canadá 18 de junho 2019 by Correio da Manhã Canadá

PUB

Fernando Ferreira

Profissionalismo • Honestidade • Confidencialidade • AvAliAção GRátis dA suA CAsA

416.528.4724 •

fernandoferreirasells@gmail.com • www.fernandoferreirasells.ca Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Sales Representative PUB

Ed. 597 | Ano VII | Terça-feira 18/06/2019 • $1.15 (c/taxas)

www.correiodamanhacanada.com

SEGUNDO LUSOFONIA FESTIVAL FESTA DE "ARROMBA" EM BRAMPTON P. 14 A 17

JUSTIN TRUDEAU VISITA COMUNIDADE PORTUGUESA DE TORONTO P. 10-11

MONTREAL Festival Portugal Internacional no Quebec P. 18

P. 20-21

RAPTORS FAZEM HISTÓRIA COM VITÓRIA NA NBA

P. 7 PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

1300 ST Clair Av. W.

Toronto Ontario M6E 1C1

BATATA BRANCA SACO 50LB

$14,99

BANANAS $0,59 lb

PICANHA $7,49 lb

PEITO DE FRANGO S/ OSSO $

3,99

EDITORIAL

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUB

editorial

MÊS DE PORTUGAL EM FORÇA

ste ano as comemorações do mês de Portugal mantiveram-se fortes na diáspora do Canadá. Justin Trudeau, passou pelo bairro com maior concentração de portugueses no país, Davenport, para conviver com a comunidade. Já em Brampton, o fim de semana foi de festa animada com a cerimónia do içar da bandeira no sábado, seguido de dois dias de Festival da Lusofonia, na segunda edição do evento. Vários artistas da comunidade marcaram presença, com destaque para os Starlight. A festa, com gastronomia bem portuguesa, foi ainda animada com cantores de Montreal e de Portugal. O público vibrou, numa festa lusófona ao ar livre com entrada gratuita, num fim de semana em que o São Pedro não ajudou, regando com algu-

ma frescura a tarde de sábado. Porém, a chama do espírito de folia dos portugueses não se apagou, e a festa continuou ao rubro. Melhor tempo no domingo, num programa ideal para festejar o Dia do Pai. Um mar de portugueses invadiu a Garden Square num evento que recebeu o apoio da Câmara Municipal de Brampton, numa organização do diretor do Correio da Manhã Canadá, Eduardo Vieiria. Pelo Quebéc também houve festa portuguesa, no Festival Portugal Internacional de Montreal, com festividades ao longo de uma semana onde não falharam os talentos musicais da comunidade, a comédia e o fado. No rescaldo das festas guardam-se as boas recordações, as gargalhadas de alegria, as fotografias e o desejo de que muitos mais participem no próximo ano. Feliz Mês de Portugal! PUB

www.borgesfoods.com info@borgesfoods.com

Tel.905.277.0677 TENHA OS MELHORES ENCHIDOS TRADICIONAIS PORTUGUESES COM BORGES FOODS!

Horários

Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Tina Serpa

Sales Manager Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

CANADÁ

ACIDENTE EM ALBERTA

EXÉRCITO NÃO TERÁ QUE FINANCIAR FESTEJOS DE VICTÓRIA, B.C

ESQUIADOR FOI ATINGIDO POR ROCHA E CAIU EM PRECIPÍCIO

Uma proposta para pedir aos militares canadianos para financiar as cerimónias do Remembrance Day, em Victória, British Colombia, morreu na reunião do conselho da cidade na quinta-feira. A presidente da câmara municipal de Victória, Lisa Helps, recusou-se a trazer a emenda a voto e

ACIDENTE COM JET SKI

pediu desculpas aos veteranos que se reuniram para mostrar a sua indignação. Ben Isitt, o conselheiro que apresentou a moção, manteve o silêncio enquanto Helps e o resto do conselho se desculpavam e se comprometiam a cobrir os custos de policiamento para o evento na capital da província.

Um homem de 22 anos morreu este sábado a fazer ski, no Monte Haig, em Calgary, De acordo com as autoridades, a vítima foi atingida por uma rocha solta, caindo de seguida num precipício. O acidente aconteceu por volta das duas da tarde de dia 15 de junho. O rapaz, de 22 anos, fazia ski no Monte Haig, a 250 quilómetros a sul de Calgary. Foi atingido por uma pedra solta, como conta a Royal Canadian Mounted Police em comunicado de imprensa. O embate levou a que caísse num precipício rochoso. Dois esquiadores e outros caminhantes ainda tentaram reanimar o rapaz no local do acidente. Os primeiros socorros não chegaram, contudo, para lhe salvar a vida. Mais tarde, as autoridades declararam o óbito.

Os membros da família do homem também estavam no local. O rapaz era originário de Lethbridge. O caso está a ser investigado pela polícia e um especialista em medicina legal.

QUATRO HOMENS TRANSPORTADOS PARA O HOSPITAL Quatro homens foram levados para o hospital após um jet ski ter embatido em algumas pedras no Bluffer’s Park Marina no domingo à noite, atingindo duas pessoas. Autoridades, paramédicos e barcos de resgate de incêndio de Toronto, responderam ao local, em Scarborough, pouco antes das 20h00. De acordo com os paramédicos, um jet Ski com duas pessoas terá embatido em algumas pedras e outros dois homens que estavam nas proximidades. Três dos homens foram transportados para um centro de trauma com ferimentos graves e outro homem com ferimentos ligeiros. As causas do acidente ainda não são conhecidas.

REMEMBRANCE DAY

Uma mulher foi levada para o hospital em estado grave após ter sido atacada com ácido na área de Wallace-Emerson, em Toronto, no domingo. As equipas de emergência responderam ao local por volta das 15h30. As circunstâncias do incidente ainda não foram conhecidas enquanto as autoridades investigam o ocorrido.

ATAQUE COM ÁCIDO MULHER LEVADA PARA O HOSPITAL EM ESTADO GRAVE

TERÇA-FEIRA 18 DE JUNHO DE 2019

Imprensa_125x160_DeltaQ_epiQ_(CAN)_HR.pdf

25/03/2019

12:19

A tradition of care A tradition of care A tradition of care Bathurst Chapel 366 Bathurst St. Toronto, ON M5T 2S6 T 416.603.1444 F 416.603.1963 Annette Chapel 92 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.8141 F 416.762.7016 Bereavement Centre 86 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.3478 F 416.762.3584

Honouring Honouring Lives, Lives, Comforting Comforting Loss Loss Kim Silva

Operations Manager

www.cardinalfuneralhomes.com

Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Bathurst Chapel Toronto, Ontario 366 Bathurst StreetM5T 2S6 T 416.603.1444 416.603.1963 Toronto, Ontario| FM5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963 Annette Chapel Honouring 92 Annette Street Lives, Comforting Loss Annette Chapel Toronto, Ontario 1N6 92 Annette Street M6PHonouring T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Toronto, Ontario M6P 1N6 Lives, T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Comforting Bereavement Centre Loss 86 Annette Street Bereavement Centre Toronto, Ontario 86 Annette Street M6P 1N6 T 416.762.3478 416.762.3584 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584

www.cardinalfuneralhomes.com Justin Rebelo Clara Silva www.cardinalfuneralhomes.com Funeral Director

Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Toronto, Ontario M5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963

CMY

Administrative Assistant

Annette Chapel 92 Annette Street Toronto, Ontario M6P 1N6 T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Bereavement Centre 86 Annette Street Toronto, Ontario M6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584

www.cardinalfuneralhomes.com

Ferma One Import & Export - 2615 Place Chasse - Montreal, Quebec, H1Y 2C3 - tel.:514-845-0164 - email: sales@ferma.ca Ferma Import & Export - 44 Atomic Avenue - Toronto, Ontario, M8Z 5L1 - tel.: 416-533-3591 - email: sales@fermafoods.com

PUB

TELEVISÃO

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MANUELA LLERENA

“DEBORAH TEM O DESEJO DE SE SENTIR LIVRE” N

a novela ‘Jesus’, da Record TV, a atriz interpreta uma jovem que vai ser protagonista de várias atitudes Numa controversas. época em que a mulher tinha um papel secundário numa sociedade masculinizada, Deborah vai sofrer até encontrar o verdadeiro amor. Filha de Arimatéia (Giuseppe Oristanio) e Edissa (Dedina Bernardelli), Deborah é uma jovem superficial e mimada. Revolta-se com o facto de o pai não ultrapassar o abandono do lar por parte da esposa. Por outro lado, revela-se insensível à paixão sincera de Tiago Justo (Gil Coelho) nutre por ela, considerando-o um chato. A jovem só tem

PUB

olhos para o soldado romano Caius (Felipe Roque), mas quando ele a despreza, ela sofre e toda a situação força-a a amadurecer, acabando mais tarde por valorizar o amor de Tiago. Interpretar Deborah tem sido um grande desafio para a atriz, já que se trata de uma personagem complexa e imprevisível. ‘’Ela é uma menina que foi criada pelo pai e sente uma grande dor por ter sido abandona pela mãe. Tento imaginar o que se passa na cabeça desta jovem para poder compreender até as suas piores ações, que vão contra os seus ideais de judia, como por exemplo, entregar-se a um soldado romano antes do casamento’’, refere. Para a atriz, a reação do público da novela em relação à sua interpretação tem sido muito interessante, já que várias das ações da personagem são colocadas em causa. ‘’Muitos estão a como-

ver-se com as atitudes dela. As pessoas perguntam-me qual o porquê disso tudo, da entrega antes do casamento, dela falar mal da mãe... Repito sempre que precisamos de ter determinadas experiências para entender quem somos de verdade. Deborah é uma jovem que está em plena descoberta e o público gosta de acompanhar as fichas caindo, ou seja, ela a ter consciência dos seus erros e acertos’’. Na superprodução de época da Record TV - a novela ‘Jesus’ é exibida de segunda a sexta-feira, no horário das 8:00 p.m., nos canais 875 da Bell Fibe TV (HD) e 937 da Rogers -, Manuela Llerena dá vida a uma jovem cujas atitudes e escolhas são muito questionáveis e, até, criticáveis. ‘’Acredito que, como todas as jovens, Deborah tem o desejo de se sentir livre. O abandono da mãe fez com que ela procurasse fora de casa uma felici-

dade que não tinha, até porque o pai sempre sofreu com esta perda. É como se ela não quisesse sentir a dor pelo abandono da mãe e precisasse sempre de novidades do mundo exterior para suprir esse vazio. Existe uma certa ingenuidade que a leva a ter atitudes que, na época, para a sua cultura, eram erradas, e que ela só vai entender a partir do momento em que cresce, amadurece. Para finalizar, a atriz comenta o relacionamento proibido de Deborah e Caius. ‘’Acredito que Caius é o primeiro grande amor de Deborah. Aquele que nos encanta e nós não nos apercebemos do mal que o parceiro nos pode fazer. Ela idealiza Caius e ele manipula-a. Acho que ela vai perceber em breve que está a entrar num buraco profundo e vai passar por um grande amadurecimento ao lidar com as suas escolhas’’.l

PUB

Luso InsurAnce Brokers LtD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 anos ao serviço da comunidade! • Casa • automóvel • mobiliário • barCo • NegóCio • vida • aCideNte • doeNça • HipoteCa • etC... OferecemOs A sOluçãO certA pArA quAlquer tipO de segurO pOupe 30% - cAsA e cArrO nA mesmA Apólice

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

•AutOmóvel: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de desconto se conduz à mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 stArs prOgrAm •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - Fale ConnosCo

1152 college st. toronto, On (a oeste da dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

Terça-feira 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

5 PUB

CANADÁ

Terça-feira 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÕES FEDERAIS | SONDAGEM MOSTRA CONSERVADORES A LIDERAR A apenas quatro meses das eleições federais, os Liberais continuam atrás dos Conservadores, como indicam as mais recentes pesquisas da IPSOS. Segundo a pesquisa, a aceitação do primeiro-ministro, Justin Trudeau, está no seu ponto mais baixo desde que foi eleito em 2015. Apenas 32% dos canadianos indicam que acreditam que o governo de Trudeau fez um bom trabalho e merece a reeleição, comparado com 68% que acreditam que está na altura de ter um novo governo. Os conservadores lideram a sondagem com 36% das intenções de voto, seguem-se os Liberais, com 32% e NDP com 19%. Estes números mostram que apesar das políticas do Premier Doug Ford, que tiveram um impacto negativo no apoio dos eleitores, os canadianos continuam a apostar nos PC para um novo governo.

COMESTÍVEIS DE CANNABIS | VENDA LEGALIZADA EM DEZEMBRO Novos produtos de cannabis, como comestíveis, bebidas, pomadas e extratos, vão ser postos à venda em dezembro. É esperado que a seleção de produtos apareça gradualmente em lojas físicas e online. Os detentores de licenças federais devem apresentar, com 60 dias de antecedência o plano de venda dos produtos. Quando o uso recreativo da cannabis entrou em vigor, em outubro do ano passado, Ottawa continuou a investigar as regras para comestíveis e outros produtos. Os novos regulamentos entram em vigor no dia 17 de outubro de 2019.

POLÉMICA NO QUÉBEC

APROVADA LEGISLAÇÃO QUE PROÍBE SÍMBOLOS RELIGIOSOS

O governo do Québec aprovou uma legislação controversa este domingo, que proíbe símbolos religiosos no setor público. O bill 21, apresentado pelo governo da Coalition Avenir Québec, foi aprovado após uma rara maratona de deliberações na Assembleia Nacional de

Quebec, na qual o partido usou um mecanismo parlamentar chamado “closure”, ou encerramento, para acelerar o processo. Professores de escolas públicas, advogados do governo, juízes e polícias: são estes os funcionários públicos abrangidos pelo projeto de lei. A legislação secular passou com 73 votos a favor e 35 contra. Um processo que tem vindo a semear polémica no Québec, com protestos e debates em torno secularização. Especialistas e grupos minoritários apontam para uma discriminação institucionalizada. Quem é contra acrescenta que

as mulheres muçulmanas vão ser desproporcionalmente afetadas, devido ao uso do véu. O projeto de lei é da autoria do The Coalition Avenir Québec, partido eleito no outono passado. A legislação contempla uma cláusula “não-obstante”, de forma a evitar uma batalha legal que questione a constitucionalidade da legislação. A par da lei secular, foi aprovado ainda um projeto sobre a imigração, que dá uma nova importância às competências e formação dos estrangeiros interessados em imigrar para o Québec. Protestos contra a lei secular já foram agendados.

INQUÉRITO IMIGRAÇÃO DEVE SER LIMITADA, DIZEM CANADIANOS A maioria dos canadianos diz que é preciso limitar a imigração, revela um inquérito recente. A opinião geral é a de que o Canadá já não consegue integrar mais imigrantes, num discurso que o ministro da Imigração, Ahmed Hussen, considera relevante. O levantamento foi feito pela Leger e traz números novos sobre a imigração. A prioridade do governo federal deve ser limitar o número imigrantes, diz a maioria dos canadianos. São 63% os que querem conter o fluxo migratório, sob o argumento de que o Canadá já não consegue integrar mais estrangeiros. Há quem tenha, contudo, uma opinião contrária, ainda que em menor dimensão. 37% dos canadianos diz que é preciso mais imigrantes, num argumento a favor do crescimento económico. O Ministro da Imigração já reagiu aos dados do estudo. Ahmed Hussen diz que é legítima a preocupação dos canadianos, tendo em conta a escassez de habitações e outras infraestruturas. Ainda assim, diz o Ministro, a resposta não é reduzir o número de imigrantes. Hussen diz falar com conhecimento de causa, já que conhece empregadores de todo o país que procuram trabalhadores com urgência. Economistas e especialistas partilham a ideia de que a imigração é fundamental para atender à escassez de população e mão-de-obra.

PUB

Carla Paiva Life Coach

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Charity Event for FEED IT FORWARD CHEF JAGGER GORDON

Date: July 13, 2019 Time: 4PM Location: LIUNA Local 183 Reservations: Address: Union Centre carlappaiva@outlook.com 1263 Wilson Ave, 647-702-8212 North York ON M3M 3G3 Topics: Carla Paiva Life Coach will be doing the introduction/opening of the seminar. • Determine vs Stubborn • The reality of owning something • The reality of being rich • Giving without expectations

Entrance Fee: Donate what you can • This seminar is being held to bring awareness and educate the public with regards to Feed It Forward’s purpose. • By attending this charity seminar it will support Feed the Future’s mission to address the food waste and hunger crisis in our city. • Help make a difference to the lives of fellow Canadians who are in need of nutritious food and regular balanced meals. Feed it Forward eliminates waste, and gives back to our community. • This is a free event, however upon arrival all attendees are encouraged to donate to this incredible cause. • This 4 hours seminar is a great opportunity for the public to network with all of the sponsors as well as Jagger Gordon and Carla Paiva. • Coffee and snacks will be provided along with a thank you gift. • Reserve your seat and get your golden heart charm, thank you!

Jagger Gordon (Speaker Guest) • Provide knowledge how food waste impacts the community • Why Feed It Forward is such a great asset to the community • What is feed It forward’s vision?

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

SPONSORS

Weston Humber Dental Family and Cosmetic Dentistry

Peter Juân-Son Ngô Doctor of Dental Medicine

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TIROTEIO NAS CELEBRAÇÕES DOS RAPTORS | DOIS FERIDOS E DOIS DETIDOS

As celebrações da vitória histórica dos Toronto Raptors na NBA ficou marcada por alguns incidentes. Na Nathan Philips Square duas pessoas foram alvejadas. Ouviram-se tiros por volta das 15h30 quando a praça estava completamente cheia. As autoridades pediram que a multidão se mantivesse calma apesar da situação de emergência. As duas vítimas foram conduzidas ao hospital. As autoridade prenderam dois suspeitos e armas de fogo. A cerimónia de celebração no palco principal continuou enquanto a polícia investigava o incidente e as pessoas foram encorajadas a permanecer no local. Foram ainda registados dois esfaqueamentos na área do Eaton Centre, provocando quatro feridos.

CANADÁ

CELEBRAÇÕES NBA | UMA PESSOA BALEADA EM ESTADO CRÍTICO

Os festejos da vitória dos Raptors não foram só felicidade. A euforia resultou em vários carros da polícia danificados e uma pessoa que foi levada de urgência para o hospital em estado crítico depois de ser alvejada, perto da Yonge e Dundas, em Toronto, na quinta-feira. As autoridades indicaram que polícias voluntários que se encontravam na área para controlar a multidão, capturaram um suspeito em relação com o incidente. Ainda não está confirmado se o tiro está relacionado com as comemorações dos fãs dos Raptors. As autoridades indicaram que polícias voluntários que se encontravam na área para controlar a multidão, capturaram um suspeito em relação com o incidente. Ainda não está confirmado se o tiro está relacionado com as comemorações dos fãs dos Raptors.

VITÓRIA INÉDITA

RAPTORS SÃO CAMPEÕES DA NBA PELA PRIMEIRA VEZ

Os Toronto Raptors sagraram-se, nesta quintafeira, campeões da NBA pela primeira vez na história do clube. No jogo seis das finais, a primeira equipa canadiana a vencer o campeonato ganhou por 114-110, fechando a série com uma vantagem de 4-2. Kahwi Leonard, o “Jogador Mais Valioso” da final, Kyle Lowry, Pascal Siakam e Fred VanVleet marcaram todos mais de 20 pontos.

Antes da série final, não eram todos os que acreditavam que os Raptors podiam ganhar. Desbancar os poderosos Warriors, campeões de três títulos nos últimos quatro anos, não podia ser tarefa fácil. Cinco jogos e duas derrotas depois, foi isso mesmo que aconteceu. Enfraquecida pela ausência de Kevin Durant, a equipa norteamericana deixou que os Raptors ganhassem terreno

no jogo 6. Klay Thompson, que entrou com grande pujança no arranque da partida, ao marcar 30 pontos, acabou por se lesionar no fimdo terceiro período, deixando os Warriors ainda mais fragilizados. Os Raptors souberam agarrar a oportunidade e conquistaram o troféu, mas antes disso, ainda tremeram. A 9,6 segundos do fim, quando já venciam por 111110, perderam a bola. Valeulhes a falta de pontaria de Stephen Curry, que deixou escapar a vitória, ao falhar um triplo decisivo. No pósjogo, o jogador surgiu vestido branco, contrariando o luto da derrota. Em contraste com Kahwi Leonard que envergou, com orgulho, a

roupa de campeão. Foi um dia histórico para o Canadá. Longe da Oracle Arena, a ruas de Toronto mais pareciam formigueiros, com o sabor da vitória a contagiar os adeptos. As redes sociais foram invadidas por vídeos e por mensagens de força de várias figuras ilustres. Da música à política, passando por Shawn Mendes, Justin Trudeau, Doug Fourd ou John Tory, todos celebraram o título inédito. Banhos de champanhe a assinalar a conquista dos Raptors. Uma vitória inédita não só para a equipa, mas também para o Canadá, que assim leva para casa o seu primeiro troféu da liga norte-americana de basquete.

PARADA DOS RAPTORS CENTENAS DE MILHARES DE FÃS ENCHERAM A CIDADE EM CELEBRAÇÃO Segunda-feira ficou marcada em Toronto. As ruas da cidade encheramse de fãs dos Raptors enquanto Toronto celebrava o campeonato da NBA com um desfile pela baixa. Centenas de milhares de fãs alinharam-se na rota do desfile, que começou no ExhibitionPlace e terminou na NathanPhillipsSquare. O desfile estava programado para terminar às 12h30, mas a superlotação dificultou a passagem dos veículos pela área. Ao longo do percurso, fãs podiam ser vistos em cima de camiões, autocarros e carros da polícia, enquanto tentavam obter a melhor vista. A multidão começou a formar-se na NathanPhillipsSquare já na noite de sábado para conseguir um lugar para o desfile, e ao meio dia de segunda-feira a cidade indicou que a praça estava com a capacidade máxima, impedindo a entrada de mais pessoas. PUB

PROMOÇÕES DA SEMANA De Terça a Segunda-feira (18 a 24 de junho)

Quantidades limitadas ao stock existente

NO CORAÇÃO DA COMUNIDADE DE LÍNGUA PORTUGUESA! Established since 19 1 7 Primeiro e sempre a qualidade!

$9.99lb

$5.99lb

PROMOÇÕES DISPONÍVEIS NAS LOCALIZAÇÕES:

222 Lansdowne Ave (Lansdowne & Dundas) Toronto (Peter’s NoFrills) T: 416-588-7769 25 Photography Dr. (Eglinton Ave & Black Creek Dr) Toronto (Ross’s NoFrills) T: 416-766-4275 6085 Creditview Rd. (N. da Britannia) Mississauga (Tom & Michelle’s NoFrills) T: 905-817-0960 620 Eglington Ave West, Mississauga (Daniel´s NoFrills) T: 905.890-3492 295 Queen St. East (com a 410) Brampton (Mike´s NoFrills) T: 905.452.9452

PRIME RIB GRILLING STEAK

$4.99lb CHICKEN BREAST BONELESS

BEEF SHORT RIBS

$2.49lb CHICKEN WINGS

Verifique os preços exibidos na loja em caso de discrepância devido a erros de impressão neste anúncio. A imagem é apenas para referência.

COMUNIDADE

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LITERATURA

DANIEL BASTOS APRESENTA LIVRO EM TORONTO

Escritor português apresenta obra sobre GéraldBloncourt e o nascimento da democracia portuguesa ISABEL ALVES

o próximo sábado, 22 de junho, a Galeria dos Pioneiros Portugueses de Toronto vai receber o lançamento da obra “GéraldBloncourt – Dias de Liberdade em Portugal,” de Daniel Bastos. O escritor português, retorna ao Canadá com um livro dedicado ao nascimento da democracia portuguesa, numa iniciativa aberta dedicada à comunidade luso-canadiana em Toronto, no âmbito das comemorações do Mês de Portugal. O livro, uma edição trilingue (português, francês e inglês) com prefácio do coronel Vasco Lourenço, presidente da Direção da Associação 25 de Abril, foi concebido a partir do espólio singular de GéraldBloncourt, um dos gran-

des nomes da fotografia humanista, que recentemente morreu em Paris. Nesta nova obra, realizada com o apoio da Associação 25 de Abril, uma das instituições de referência do Portugal democrático, Daniel Bastos revela uma parte pouco conhecida do espólio de GéraldBloncourt, afamado fotógrafo que imortalizou a emigração portuguesa nos anos 60, mas que foi também um espectador privilegiado da explosão de liberdade que tomou conta do país após a Revolução de 25 de Abril de 1974. Através de imagens até aqui praticamente inéditas, o historiador cujo percurso tem sido alicerçado no seio da Lusofonia, aborda factos históricos que medeiam a Revolução dos Cravos e a celebração do Dia do Trabalhador na capital portu-

guesa. Designadamente, a chegada do histórico líder comunista Álvaro Cunhal ao Aeroporto de Lisboa, a emoção do reencontro de presos políticos e exilados com as suas famílias, o caráter pacífico e libertador da Revolução de Abril, e as celebrações efusivas do 1.º de Maio de 1974, a maior manifestação popular da história portuguesa. A publicação da obra, que é ainda enriquecida com memórias e testemunhos do fotojornalista franco-haitiano, representa cerca de meio século após a Revolução de Abril um novo contributo e oportunidade para revisitar a génese da democracia portuguesa. Assim como, um dever de memória e um contributo cívico que procura dar vida à democracia através da importância da história na compreensão do presente e na construção do futuro.

pelo Presidente da República Portuguesa com a Ordem do Infante D. Henrique, constitui uma viagem ao “tempo dos sonhos cheios de esperança, da afirmação da cidadania, da construção de uma sociedade mais livre e mais justa, do fim e do regresso de uma guerra sem sentido com a ajuda ao nascimento de novos países independentes, onde a língua portuguesa continuou a ser o principal factor congregador”.l

Segundo Vasco Lourenço, este livro ilustrado pela lente humanista de Bloncourt, fotógrafo que em 2016 foi agraciado

Capa do livro e o Autor Daniel Bastos PUB

ANTES DE VENDER OU COMPRAR UM IMÓVEL CONTACTE-ME

MILTON - 866 Mcnair Circle Charming Mattamy Semi, modelo Lindbrook, em uma comunidade estabelecida; Com madeira brilhante e pisos cerâmicos neutros, sala de estar e jantar, quartos de dormir grandes, bela cozinha e área de café da manhã com saída para o quintal e uma varanda delicioso Extras: Muitos “Upgrades”, incluindo acabamentos na cozinha e aparelhos atualizados, Segurança Sys, acesso exclusivo para a Adega gelada. Layout aberto entre cozinha e sala de estar foi ampliada para 8 pés. Excelente localização perto de escolas e parques.

AVALIAÇÃO GRÁTIS GRANDE ÁREA DE TORONTO

SUJEITO A TERMOS E CONDIÇÕES

SÓNIA ÁVILA LIGUE: 647.274.4809

BRAMPTON - 10 Heathwood Dr Absolutamente deslumbrante com, tijolo destacado, 3 quartos de dormir e 3 casas de banho. Com cave acabado e espaçoso. Conceito de layout aberto com a sala de jantar. Cozinha atualizada W / Modern App. Todo o balcão de granito com Backsplash. Profissionalmente terminado. Localizado no excelente bairro perto de boas Escolas, Ônibus e plazas. Lote grande de 53 pés e garagem para 3 carros. Extras: Fogão, Máquina de Lavar Louça, Máquina de Lavar Roupa, Secador, todos os Luminárias, todos os Revestimentos de Janelas.

Mississauga

I ND

Mississauga 3

VE 4230 Perivale Rd.

Brampton

Toronto

DA I D

DI N VE

N VE

1214 Saturnia Cr.

108 Ashburnham Rd.

6 Ridgmore Rd.

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

FEDERAÇÃO DE EMPRESÁRIOS E PROFISSIONAIS LUSO-CANADIANOS

ONZE JOVENS PREMIADOS NO “ESSAY CONTEST 2019”

Jovens luso-canadianos do sétimo ao décimo segundo ano concorreram a bolsas de estudo MARZIO LORENZO ISABEL ALVES

a passada quarta-feira, 12 de junho decorreu a entrega de prémios do “EssayContest 2019”, promovido pela Federação de Empresários e Profissionais Luso-Canadianos, nas instalações do Consulado de Portugal em Toronto. Foram onze os premiados do concurso, que acompanhados por familiares se mostravam satisfeitos com a oportunidade. Lisa Ferreira, frequenta o oitavo ano na Pope Francis Catholic School, e explicou como foi fácil participar. “Falei com a minha professora de português e ela ajudou-me a escrever para este concurso. Primeiro escrevi em inglês e depois traduzi para português.

A minha professora corrigiu e depois mandei para a federação,” indicou a jovem que recebeu 250 dólares. Para concorrer, os jovens teriam de responder a uma de duas questões: “Como é que a

sua herança portuguesa influência o seus dia-a-dia” ou “Como é que a comunidade portuguesa pode atrair mais jovens para participar nas iniciativas culturais e sociais”. Sara Vieira, diretora do

comitê do concurso de redação da federação indicou que foram propostas a concurso 19 redações que foram analisadas por seis membros da comunidade, entre professores e outros voluntários. Os textos foram avaliados, os onze com melhor classificação, foram premiados. Matthew Correia diz que este concurso foi ressuscitado, já que a última edição foi realizada em 2012. “Tivemos de ir aos arquivos da federação e falar com ex-presidentes para saber como é que se fazia,” explicou o diretor. “A herança portuguesa foi sempre muito importante para nós, vamos a Portugal, a família, a comida. A Júlia faz parte do rancho desde pequena,” explicou orgulhosa Suzy Soares, a mãe de Júlia Soares, uma das vencedoras da competição. “Sinto-me bem, o processo começou quando a minha pro-

fessora me falou sobre esta bolsa e este concurso de redações. Achei que seria algo bom para escrever. Sou orgulhosa da minha cultura e por isso foi fácil para mim. Faz parte da minha vida desde que eu era pequena,” indicou Júlia Soares. Os patrocinadores das bolsas também estiveram presentes no consulado. “A educação é das coisas mais importantes, aliás, o IC Savings é um dos únicos empregadores de Ontário, principalmente da parte de bancos, que tem um processo de contratação de estudantes quando saem da escola podem trabalhar durante um ano connosco. Se entretanto arranjarem outro emprego, podem sair. Para nós uma das coisas mais importantes é a educação, temos de apostar no futuro,” indicou Anabela Taborda, gerente do banco IC Savings. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

COMUNIDADE

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PRIMEIRO-MINISTRO

JUSTIN TRUDEAU VISITA CALDENSE BAKERY EM DAVENPORT Uma passagem rápida, porém bastante significativa para interagir diretamente com a figura mais importante do cenário político canadiano ANA DARCIE

ma tarde que parecia comum na Caldense Bakery e se transformou num grande evento. Isto porque o local recebeu a ilustre visita do primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, acompanhado por Julie Dzerowicz, membro do Parlamento. Trudeau cumprimentou todas as mesas do estabelecimento, trocou algumas palavras, muitos sorrisos e, claro, atendeu a todos com fotografias e autógrafos!

“...obrigado por dizer que a diversidade é nossa força, porque você me faz sentir melhor sobre o trabalho que fazemos a promover a cultura, a linguagem e as tradições portuguesas”

Justin Trudeau e Elder Costa, proprietário da rede de padarias Caldense Bakery

O dono da Caldense Bakery, Helder Costa, comeu até pasteis de nata com o Primeiro-ministro e falou de como foi recebê-lo pela segunda vez. “Eu estou muito grato por isto e tenho as portas sempre abertas para ele”, declarou. O empresário Jack Prazeres também compare-

Julie Dzerowicz

PUB

ÁREA DA ST. CLAIR E JANE

ÁREA DA DUFFERIN / BLOOR Grande investimento 2 apartamentos e um negocio na area da Dufferin e Bloor com boas rendas! Ligue para mais detalhes e marque uma visita.

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Casa toda renovada com , 3 Quartos de cama , 2 Cozinhas 3 casas de banho. Cave apartamento com entrada privada.

LIGUE PARA MAIS DETALHES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

COMUNIDADE

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Julie Dzerowicz contou uma experiência que viveu durante a visita. “Uma das mesas disse ao Primeiro-ministro ‘obrigado por dizer que a diversidade é a nossa força, porque você me faz sentir melhor sobre o trabalho que fazemos a promover a cultura, a linguagem e as tradições portuguesas. Assim eu posso ter orgulho de ser português e canadiano e não há conflito!’. É

muito importante para comunidade e para ele estar aqui para dizer que esta comunidade é essencial”. O atual Primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau vai concorrer novamente nas próximas eleições em outubro. Esta interação com a comunidade portuguesa é muito importante para firmar parcerias que ajudem a população. l

ceu para prestigiar Justin Trudeau. “Toda a gente gosta de ver o Justin Trudeau, mas foi uma visita realmente rápida. Talvez para mostrar um bocadinho da comunidade portuguesa que é muito importante”. Apesar de ter sido uma visita rápida, este contato mais próximo mostra a importância da comunidade portuguesa para o desenvolvimento do país.

PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Get the mortgage you need.

Contact me today! Beto Luqueci Thomaz

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

• Specialized in Refinance, • Home Equity Loan, • Debt Consolidation, • 1st and 2nd Mortgage, • First Time Home Buyer Program, Private Mortgage and more...

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

Licence # M19001201 FSCO # 12728

Contacts

(416)919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca

COMUNIDADE

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CELEBRAÇÕES DO MÊS DE PORTUGAL

BANDEIRA DE PORTUGAL DESFRALD Antes do Segundo Festival da Lusofonia a bandeira de Portugal foi hasteada em frente à câmara de Brampton JOHN GOMES

s festividades para a comunidade portuguesa de Brampton do fim de semana, começaram na Câmara Municipal, onde foi hasteada a bandeira de Portugal, numa cerimónia que teve início por volta das três da tarde. O evento que contou com a participação dos vereadores da câmara, Martin Medeiros, Paul Vicente, ambos luso-canadianos e ainda o presidente da câmara Patrick Brown e outros membros do conselho da cidade e também alguns membros dos parlamentos federal e provincial. Ao som da Portuguesa foi içada a bandeira de Portugal, num gesto significativo para a comunidade lusa residente na cidade e no Canadá. O presidente da câmara de Brampton, Patrick Brown,

PUB

Serviços Fiscais Resolução de problemas fiscais, assistência com auditorias. Imposto de rendimento individual e empresarial Especialista em assuntos de HST ligado a construção de casas e “housing rebates”.

Contabilidade e Gestão

Sergio Ruivo & ASSOCIATES

"Get the professional Edge"

Contabilidade comercial, preparação de planos de negócio, financiamento-Revisão de contas, parecer sobre informação financeira Instalação e configuração desistemas de contabilidade e gestão.

www.sergioruivoandassociates.com Atendimento profissional por um contabilista licenciado

Sergio M. Ruivo CPA, CA. LPA 1170 Sheppard Ave W, Unit 10, Toronto Ontario, M3K 2A3 Tel.: (416) 977-6911 | Fax: (416) 849-0396 | E-mail: sruivo@rttaxmanagement.com

TODAS AS TERÇAS E SEXTAS-FEIRAS

www.correiodamanhacanada.com

Terça-feira, 18.06.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

aproveitou a oportunidade para agradecer a organização do evento e a comunidade no geral, assim como entregar uma proclamação do mês de herança portuguesa a Eduardo Vieira, presidente do Correio da Manhã Canadá. O evento serviu ainda para homenagear vários empresá-

rios locais pela contribuição que têm feito à comunidade, entre eles, José Germano, da Brampton Travel Agency, Sergio Mourato, jornalista e Manuela e Américo Terencio, da Traditional Taste Bakery. Depois das homenagens, Martin Medeiros refletiu sobre a visão de Eduardo Vieira, para

LDADA EM BRAMPTON

dar continuidade à homenagem à comunidade portuguesa, ao criar o Festival Lusofonia, que dá a oportunidade da comunidade de celebrar a sua pátria em Brampton.

O vereador Medeiros convidou os membros do parlamento pela cidade de Brampton para apresentarem uma mensagem do primeio-ministro, Justin Trudeau.l PUB

COMUNIDADE

Terça-feira, 18.06.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FESTIVIDADES DO MÊS DE PORTUGAL

SEGUNDO LUSOFONIA FESTIVAL EM B Chuva acalma os ânimos, em dois dias de festa em língua portuguesa em Brampton. ISABEL ALVES

em conversa com John Gomes nos bastidores esbanjavam felicidade. “Foi fantástico, realmente o povo reagiu muito

ritmados. “Acho muito importante haver eventos como este. Estive em 2017 com o Sr. Eduardo Vieira, e neste segundo ano está a correr bem”. Décio Gonçalves também levou o público à pista de dança. “É uma festa que a comunidade de Brampton também precisa dela e é boa para todos. É boa para o desenvolvimento, a experiência. Acho que a comunidade de Brampton deveria estar mais presente, mas há de ser melhor no futuro,” revelou o cantor, com otimismo nas próximas edições do certame. Ainda no sábado, o Duo Som Luso levou a comunidade à

pista de dança com temas que agradaram também às outras comunidades que passavam pela área. No final a atuação,

uita música, animação, sorteios e boa comida portuguesa em dois dias de festa. O Segundo Lusofonia Festival trouxe ao coração de Brampton as cores e os perfumes de Portugal, num evento com um cartaz recheado com artistas vindos de Portugal, de Montreal e de Ontário. Eduardo Vieira, diretor do Correio da Manhã Canadá foi o organizador do evento, o único festival dedicado à comunidade de língua portuguesa na cidade. “A festa está forte, está aqui muita gente. Estou muito contente, o içar da bandeira foi um espetáculo. Os portugueses gostam destas festas e nem a água os mandou embora,” brincou Vieira deixando um apelo para que a comunidade participe nas festas portuguesas para não deixar morrer as tradições. No ar deixou a promessa de uma edição de 2020 com um artista surpresa. O certame iniciou após as cerimónias de içar da bandeira na câmara Municipal de Brampton, que contou com a participação de vários políticos, incluindo os vereadores luso-canadianos Martin Medeiros e Paul Vicente, bem como o presidente da câmara municipal, Patrick Brown. Nos arredores da câmara Municipal, na Garden Square o Lusofonia Festival arrancou perto das quatro da tarde quando começaram a agrupar-se os primeiros portugueses e luso-canadianos, que sem medo do céu que prometia chuva assistiram ao concerto de Ricardo Cidade. Conhecido como o ‘Roberto Leal Português’, trouxe temas

Terça-feira, 18.06.2019

COMUNIDADE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

bem. Adorámos estar aqui com vocês no Lusofonia número dois,” salientou Nelson Câmara, membro do grupo musical, que se mostrou satisfeito com a proclamação do mês de herança portuguesa no Parlamento Federal Canadiano. “Estamos todos de parabéns, é uma honra sermos portugueses,” frisou. Em representação do norte de Portugal esteve o Grupo de Concertinas Estrelas do Norte. Que trouxeram a Brampton a música popular portuguesa. As tradições dos Açores estiveram presentes com os tocadores e cantadores do Grupo Folclórico Pérolas do Atlântico, o único do género em Ontário. Continua na página 16 e 17

RAMPTON REVELA-SE UM SUCESSO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

O jovem tocador de concertina Paulinho do Minho, suou e fez suar, os que dançaram para o acompanhar. “Está bem giro, houve muitas pessoas a vir à festa, apesar de o tempo estar de chuva as pessoas mesmo assim vieram apoiar não só a mim, mas outros artistas da nossa comunidade “Este público é extraordinário, os portugueses são pessoas que aderem a mil porcento à vinda dos artistas, principalmente os que vêm de Portugal. Os artistas da comunidade vêm-nos frequentemente e ainda assim tratam-nos muito bem. Sinto-me muito lisonjeado por ter sido convidado para estar aqui hoje,” comentou o artista Eduardo Santana, um repetente no certame, que garantiu que vai participar na próxima edição. Depois de um espetáculo efusivo em que cantou e dançou no meio do público, Eduardo Santana deixou uma marca positiva nos que assistiram. “Estou a adorar, isto é a comunidade portuguesa a divertir-se e a celebrar o Dia de Portugal”, indicou Teresa Santos. “Eu estou doida, aquele senhor faz tudo sozinho,” brincou Fernanda Nascimento, que sem medo da chuva apareceu para ver Eduardo Santana. As bandeiras de Portugal e do Canadá, lado a lado, adornavam o palco que apresentava à comunidade multicultural de Brampton as tradições portuguesas. Já no domingo, seria Vítor Martins o primeiro a apresentar-se, com o seu mais recente trabalho discográfico, “Mariana e a sua mini saia.” “Isto é muito bom para a comunidade, principalmente aqui em Brampton,” indicou em conversa com a reportagem do CMC, Vítor Martins depois de sair do palco, adiantando disponibilidade para a próxima edição do evento. No domingo em que se celebrava o Dia do Pai no Canadá, o Rancho folclórico do Portuguese Cultural Centre of Mississauga apresentou-se um pouco mais reduzido, mas nem por isso menos animado. “Nós gostamos de atuar nestes eventos,” salientou a diretora do Rancho Angie Câmara. Para os que passaram no Lusofonia havia recordações de Portugal, com bandeiras, camisolas de clubes e outros artefactos trazidos por António Parreira. “Apesar da chuva de sábado esteve muita gente. Mas estes portugueses têm de se juntar mais, para fazer outro festival ainda melhor.” Em semana de Portugal, que começou com a vitória da seleção das Quinas na Liga das Nações, o negócio das camisolas ia de vento em popa. Já a agente imobiliária Sónia Ávila que recentemente abriu o seu escritório em Brampton,

Terça-feira, 18.06.2019

COMUNIDADE

Trades Local 27, Távora Foods, Royal Le Page de Sónia Ávila, Singing Contest With John Santos, Grave Tour, Vasco da Gama Centro Cultural de Brampton, Borges Foods, Jornal Correio da Manhã Canadá e o Canal de Televisão CMC TV. Vera Pinto, representante da Air Transat participou nos dois dias do evento, e mostrou-se satisfeita com o que viu. “ Acho que está a ser boa a representação da cultura portuguesa, no mês de Portugal e ter um cheirinho de Portugal este fim de semana é muito bom.” Na tarde de domingo, subiram ainda ao palco os Searas de Portugal, a jovem cantora Bruna Vilaça que se lançou na comunidade, Tânia Creador e Eddy Sousa, que veio de Montreal de propósito para o evento. A encerrar em grande, Starlight Band levou o público ao rubro, no ano em que completam 35 anos de carreira. A banda que nasceu no Canadá, depressa conquistou os portugueses de todo o mundo, nomeadamente com a música da “Família”. Durante mais de duas horas, a banda não parou com sucessos imortalizados nos seus 27 CDs. “O público português tem estado do nosso lado durante estes anos todos e por isso é que estamos aqui há 35 anos. Sem a ajuda e amizade deste grande público se calhar já não estávamos por aqui,” indicou o vocalista da banda Tony Melo. l

prestigiou o evento com pipocas gratuitas para o público. “Eu quero participar com a comunidade de Brampton, moro aqui, tenho aqui o meu escritório e também em Mississauga. Continuo a trabalhar em Toronto, mas achei que seria bom para a comunidade saber que estou a vender casas com uma comissão de um por cento. Muitas pessoas em Brampton já fazem isso, não é uma coisa nova, mas não falam português. Achei que era uma boa oportunidade para mim e para a nossa comunidade,” adiantou satisfeita com a adesão do público ao evento. A Borges Foods também apresentava os seus produtos durante o Lusofonia Festival. Lícino Silva explicava a quem passava a oferta dos produtos da empresa. O chouriço da empresa era uma das muitas iguarias que poderia ser provada numa das muitas tendas de comida, entre elas a New Casa Abril, Portas do Mar Bar and Grill, O Rei do Churrasco e Sul irmãos Smoke House. O certame contou com o apoio de várias organizações e empresas, entre elas a Cidade de Brampton, a Liuna Local 183, a LIUNA Ontario Provincial District Council, Air Transat, SDA Building Services, Senso Group, Carpenters and Allied

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

18 22

MONTREAL

Terça-feira, 18.06.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIÁSPORA NO QUEBÉC

MÊS DE PORTUGAL EM MONTREAL

Sexta edição do Festival Portugal Internacional de Montreal, um ano de adversidades

Festividades do Dia de Portugal

1. Vânia Dilac e os Soulmates; 2. Os quatro concorrentes das Vozes do Festival e vencedor a ser anunciado; 3. Jordania Benfeito na homenagem a Amalia Rodrigues

DOMINIQUE ABREU PHOTOGRAPHY

entrada da igreja. James Couto, jovem açoriano, imigrado em Montreal com a família há pouco mais de três anos, foi vencedor do concurso. Partilhou o palco com Matthew Marques, Jeni Igreja Pinto e Alexia Martins, cantora lírica. Excepto a Jeni, que já tinha participado ao Festival no passado, os jovens participantes não frequentam as festas portuguesas e eram até ali desconhecidos do publico. Filhos de segunda e terceiras gerações de portugueses, ainda que tenham cantado em inglês e francês, deixaram o publico orgulhoso. Vânia Dilac, finalista do programa “The Voice Portugal” em 2018, e a sua banda “Thesoulmates”, deram um concerto digno do Centre Bell. De pai açoriano e mãe africana, a mulata vistosa de porte alto, num vestido preto muito justo, soltou a carapinha ao som rock de muitos temas revisitados de grandes cantores e compositores de blues e de jazz, como James Brown e Koko Taylor e até de fado. “Não sou fadista, mas adoro fado e adoro Amália” disse, antes de cantar a sua versão do Barco Negro. Jorge Pacheco, jovem cantor popular da região minhota de Portugal, também cantou para

meia dúzia de pessoas animadas a quem a chuva incessante de sábado deu trevas, pouco tempo antes do fim do espetáculo. “Estou a viver um dos momentos mais felizes da minha vida e preciso da vossa ajuda” disse o cantor em palco, poucos minutos antes de vir juntar-se aos dançarinos no átrio da Missão de Santa Cruz. Mas a chuva não foi a única responsável pela escassa participação do publico. O fim de semana de 14 a 16 de junho foi fim de semana de muitas festas. Em Laval, nomeadamente, atuavam os Starlight, e festejava-se ainda o Divino Espírito Santo. Os Portuguese Kids, também no cartaz do Festival no domingo 16 de junho, aproveitaram a estadia em Montreal para dar outros espetáculos que também desviaram publico do Festival. Domingo foi o dia em que o sol mais brilhou, permitindo que o desfile da lusofonia se realizasse sem guarda-chuvas, semeado de sorriso, música e folclore. Mas ainda assim, a ameaça de colapso duma parede dum imóvel situado na esquina da St-Laurent com Rachel obrigou o desfile a fazer um desvio pela rua Duluth. Quem não sabia, ficou sentado

DOMINIQUE ABREU PHOTOGRAPHY

oi um arranque difícil o da Sexta edição do Festival Portugal Internacional de Montreal. O recinto da Missão Santa Cruz esteve a três quartos da sua capacidade na sexta-feira de abertura. A homenagem a Amália Rodrigues, 20 anos de saudade, trouxe alguns aficionados ao recinto, mesmo a chuviscar, para ouvirem Suzi Silva, Jordelina Benfeito e Marta Raposo, e os seus músicos António Moniz, Luís Duarte, Liberto Medeiros, Paulo Gomes, José Brites, José João, e Nelson Moreira. Sob a ameaça de chuva mais forte, muito publico se recolheu e o cabeça de cartaz da noite, o tenor Remígio Pereira, deu um concerto intimista aos temerários que permaneceram. O cantor de calibre internacional, ex-membro do trio “Canadian Tenors”, agora com uma carreira a solo, dirigiu-se ao publico em português, apesar de não esconder o seu fraco conhecimento da língua, mas cantou ainda em francês, inglês e italiano. No sábado, a chuva intensa e persistente condenou alguns quiosques ao abandono e outros a fecharem mais cedo por falta de visitantes. Contudo, em qualquer um dos três dias, a programão artística não fugiu à alta qualidade já esperada, quer na seleção artística quer na qualidade de som e efeitos visuais, aos cuidados da empresa italiana de som e efeitos visuais, SES SpecialEvents. A temperatura causou desanimo também aos organizadores, mas cancelar os concertos não era uma opção viável. Nelz, cantor de Toronto, iniciou a tarde de música com um recinto praticamente vazio. No concurso ao vivo, Vozes do Festival, revelaram-se quatro jovens com muito talento, a cantar em francês, inglês, português e até italiano (opera). “Sinto-me tão feliz de ver estes jovens a revelarem o seu talento” disse Joe Puga, presidente fundador do Festival, que apelou à abertura de espírito do clubes e associações para que apoiem as jovens gerações, dando-lhes oportunidades de concretizar suas ideias e sonhos. Porém,os jovens tiveram por plateia, apenas, meia dúzia de apreciadores fieis ao Festival e os pais e amigos, que não arredaram pé de sob os guarda-chuvas e da

DOMINIQUE ABREU PHOTOGRAPHY

MARTA RAPOSO

no Café Bistro à espera de ver um desfile que nunca passou. Pouco a pouco após o desfile, o recinto da Missão foi-se compondo com publico de todas as idades, gerações e nacionalidades, atraído pelos ranchos folclóricos que aturaram: Ilhas de encanto da Casa dos Açores do Québec em Montreal, Praias de Portugal, Campinos do Ribatejo e Cana Verde. O auge do publico assistiu à performance do jovem cantor de “rap”, Jay Duende, que trazia com ele um grupo de jovens fãs. Logo a seguir, os Portuguese Kids vieram trazer pela primeira vez uma componente humorística fortemente bilingue à programação artística, sem duvida do agrado da maioria, ainda que nem todos tivessem percebido muitas das piadas do grupo. Marco Génio, cantor, músico e professor de música em Guimarães, artista do ano da Casa da Música do Porto em 2015, autor de um dos temas da banda sonora da novela portuguesa “Valor da Vida” e agora a trabalhar no 3o disco, foi quem mais partido tirou do publico, a quem cumprimentou quase individualmente durante um tema e com quem se juntou para dançar. Foi o Grupo brasileiro Terrato que fechou o Festival, com artistas e benévolos no palco.

O Festival Portugal Internacional de Montreal incluiu mais uma vez na sua programação as festividades do Dia de Portugal. Foi no Parque de Portugal que o Consulado Geral de Portugal em Montreal celebrou o 10 de Junho, homenageando a atleta açoriana Mega Benfeito pelo seu contributo à promoção de Portugal pelos seus feitos. Encontraram–se presentes algumas personalidades politicas locais das quais o Cônsulgeral de Portugal em Montreal, António Barroso, o Conselheiro das Comunidades Portuguesas no Canadá, Daniel Loureiro, Alex Norris, presidente da câmara interino do distrito Plateau-Mont-Royal, a deputada de Westmount–SaintLouis, Jennifer Maccarone, o deputado de Robert-Baldwin, Carlos Leitão , Magda Popeanu, Vice-Presidente do Comité Executivo da Vila de Montréal, em nome da presidente da câmara de Montréal, Valérie Plante. Numa brevíssima troca de palavras com o CMC, Carlos Leitão afirmou estar a pensar na possibilidade de candidatar-se à liderança do partido liberal na próximas eleições mas, embora saiba ter muitos apoiantes, a sua carreira política e os relacionamentos que veio a desenvolver obrigam-no a considerar varias questões estratégicas. Foi notada a ausência da bandeira do Québec no coreto onde decorreram os discursos oficiais, uma falha que segundo as entidades consulares teve a ver com questões de logística. A jovem Carminda Gama, elemento do grupo folclórico Praias de Portugal, cantou os hinos do Canada, nas duas línguas oficiais, e de Portugal, este acapela, tendo deixado muitos dos presentes surpreendidos pela ausência da trama sonora. “Faltava mais animação” disse o cantor português Marco Génio que também se encontrava presente. As festividades prosseguiram depois na Casa dos açores do Québec em Montreal, onde foi sublinhado o Dia dos Açores. Foram sublinhadas tradições folclóricas e gastronómicas com atuação folclórica e uma mesa farta de especialidades açorianas. l

Terça-feira, 18.06.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

19 PUB

L T A

LUSO CHARITIES PRESENTED BY

SUNDAY

JUNE

23 2019 PORTUGUESE CULTURAL CENTRE OF MISSISSAUGA

8 KM

WALK

REGISTRATION @ 10 AM START @ 11 AM

12 KM RIDE

REGISTRATION @ 10 AM START @ 11 AM

40 KM RIDE

REGISTRATION @ 8 AM START @ 9 AM

80 KM RIDE

REGISTRATION @ 8 AM START @ 9 AM

OFFICIAL MEDIA PARTNERS

LUSOCCS.ORG FOR INQUIRIES OR SPONSORSHIP OPPORTUNITIES CONTACT

info@lusoccs.org

905-858-8197

PORTUGAL

Terça-feira, 18.06.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERRENOS | 70% JÁ ESTÃO LIMPOS

PORTUGAL

VÍTIMAS

DO FOGO

INCÊNDIOS DE OUTUBRO DE 2017 NO CENTRO DO PAÍS

ministro da Administração Interna, O Eduardo Cabrita, revelou que já foram resolvidas 70% das 31582 situações

de infração na limpeza de terrenos privados detetadas pela GNR. O governante garantiu que mantém reuniões frequentes com os autarcas para monitorizar a situação.

“Estamosabandonadoshá JUSTIÇA r Movimento lança ação popular contra o Governo por falta de apoio às vítimas dos incêndios de 2017 no Centro DOCUMENTO r Relatório

apresenta 57 casos de irregularidades nos apoios à reconstrução de casas

moterreno.Hátambémcasosde moradoresqueviramosprocessosrejeitadosporproblemasburocráticos em propriedades divididas entre concelhos. E uma casa que foi erguida num local

CASOSCONSIDERADOS “INACEITÁVEISNUM ESTADODEDIREITO” onde,alegadamente,nadaexistia,noSenhordasAlmas,OliveiradoHospital. Orelatório,queapresentava57 casos - alguns dos quais tiveram desenvolvimentos nos últimos meses-,incluiocasodeumafa-

míliacomumacriançaque perdeuahabitação de xisto nos incêndios, que mora numa casa amovívelhámeses e teve o processo chumbado, tendo recebido ajudamunicipalde 11 mil€. O movimento de apoio às vítimas consideraamaioriados casos “chocantemente inaceitáveis num Estado de Direito”. Garante que foramcontratualizados, “por ajuste direto, milhões de euros emobras que não avançarame fiscalizações”. Diz que, após 20 meses , “continuamos semculpados”.n

Mil ainda sem casa e terrenos desertos u O movimento indica que

Nuno Pereira, do Movimento de Apoio às Vítimas dos Incêndios de Midões, refere que há mais de mil pessoas que continuam sem casa e milhares de agricultores aos quais o apoio nunca chegou

1Família com criança perdeu a casa de xisto nos incêndios e vive numa habitação amovível, após o apoio à reconstrução ter sido rejeitado 2Agregado familiar com três filhos viu pedido de ajuda à reconstrução da casa rejeitado por estar numa zona considerada de risco

asas entregues sem água, luz ou esgotos, obras que avançam em locais onde nadaexistiaantes dos incêndios de outubro de 2017 - que mataram50 pessoas - e contratações públicas de serviços nuncaexecutados. São alguns dos casos que levam o Movimento Associativo de Apoio às Vítimas dos Incêndios de Midões - que defende as zonas do Centro do País afetadas - a lançar uma ação popular contrao Governo. “Estamos abandonados há 20 meses”, diz ao Correio�da�Manhã� Nuno Pereira, que integra o movimento e que elaborouuma listagem de obras suspeitas - à semelhança das ‘Casas da Vergonha’ de Pedrógão. O documento foi entregue ao Ministério Público, aMarcelo Rebelo de Sousae àProvedoriadaJustiça. Elaborado a25 de abril, o relatório inclui situações como a de um inglês que espera por obras numapropriedadequeficanolimitedoconcelhodeSeia,juntoa Oliveira do Hospital, quando o vizinho da frente teve direito à reconstrução da habitação que nãoardeu.EmArganil,umcasal comduascriançasviuasuacandidatura a apoio chumbada por “não ser elegível”, quando recentemente tinhahavido autorizaçãoparaconstruçãonomes-

“mais de mil pessoas ainda estão sem casa”, “as infraestruturas e o património estão abandonados” e “os apoios à agricultura não chegaram a mais de 5000 pessoas que tiveram perdas agrícolas”.n

Terça-feira, 18.06.2019

CASTANHEIRADE PERA| MISSA EM MEMÓRIA

CENTRO | REGRESSO A CASA MUITAS DAS VÍTIMAS DOS INCÊNDIOS DE PEDRÓGÃO GRANDE SÓ AGORACOMEÇAM AREGRESSAR ÀS SUAS CASAS, DOIS ANOS DEPOIS DO INCÊNDIO QUE MATOU 66 PESSOAS.

Presidente da República e o primeiro-ministro participam, em Castanheira de Pera, numa missa em memória das vítimas do incêndio. Depois, António Costa participa na assinatura de um protocolo entre a Associação das Vítimas do Incêndio de Pedrógão Grande e a Infraestruturas de Portugal.

20meses”

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MINISTRO | “PODEM CONFIAR NO SIRESP”

ministro da Administração Interna disse onO tem que os portugueses “podem confiar” no Sistema Integrado de Redes de Emergência e Segurança (SIRESP). Eduardo Cabrita destacou o investimento após os fogos de 2017, que dotou o SIRESP de uma rede de redundância com 451 antenas de satélite e 18 estações de redundância elétrica.

1EN236-1 ficou conhecida como a ‘estrada da morte’ 2Floresta vai regenerando mas sem ordenamento 3Entrega de casas reconstruídas vai sendo concretizada a pouco e pouco, apesar da polémica em torno dos apoios concedidos

Corporações têm o mesmo efetivo

DIREITOSRESERVADOS

u As corporações de bom-

beiros de Pedrógão Grande, Figueiró dos Vinhos e Castanheira de Pera mantêm um efetivo idêntico ao de há 2 anos (75, 80 e 60).n

PORTUGAL

u Comandante da corporação de Pedrógão, Augusto Arnaut, diz que o Governo deve “investir nos bombeiros que já têm a estrutura montada.”n

Marcelo inaugura farmácia ardida

u Os incêndios de outubro

de 2017 destruíram a única farmácia na Lajeosa do Dão, Tondela, que agora será inaugurada pelo Presidente da República.n

“Deve investir-se nos bombeiros”

Reforma da floresta está porfazerem Pedrógão u Passamhoje dois anos dos in-

cêndios de Pedrógão Grande, Castanheira de Pera e Figueiró dos Vinhos - que mataram 66 pessoas, quase todas naEstrada Nacional 236-1, desde então apelidadade ‘estradadamorte’. Porém, ao nível do ordenamento do território e da reforma da floresta local, pouco se fez. Nas estradas para aldeias como Nodeirinho, Vila Facaia

Capoulas Santos gere Agricultura

PAGAMENTOSFORAM AGORASUSPENSOSNAS ‘CASASDAVERGONHA’ norama não mudou; apenas o tamanho dos eucaliptos, que arderam e já atingem os três ou quatro metros de altura.

Tambémsó agoraé que muitas das vítimas perderamacasanos incêndios de 17 de junho de 2017 têmhabitações concluídas. Mas sobre Pedrógão Grande continuam a pairar as irregularidades com apoios concedidos à reconstrução, como nas ‘casas da vergonha’ em execução ao abrigo do fundo Revita e cujos pagamentos foramsuspensos, à esperadaJustiça.n

Marcelo responsabiliza o Estado

Inventário florestal pronto em breve u Capoulas Santos, ministro da Agricultura, garante que “o Inventário Florestal nacional acabou de ser concluído” e será publicado dentro de dias. Admite ponderar a sugestão de empresários dos setores florestal, agrícola e ambiental para que o levantamento seja atualizado de 5 em 5 anos.n

ou Moita, assiste-se a uma regeneração desordenada de eucaliptos junto ao alcatrão. O pa-

Sistema de Redes de Emergência

u O Presidente da República promulgou o diploma sobre a nacionalização do Sistema Integrado das Redes de Emergência e Segurança de Portugal (SIRESP) e responsabiliza o Estado daqui para a frente. Marcelo Rebelo de Sousa frisou, numa nota que acompanhou a promulgação, as “acrescidas responsabili-

dades” que o Governo terá na “direção e orientação” de uma entidade que terá “capitais inteiramente públicos”. À noite, após uma visita ao militar ferido na República Centro-Africana, o Chefe de Estado vincou que “agora tudo o que acontecer será responsabilidade do Estado, leia-se, do Governo.”n

PORTUGAL

Terça-feira, 18.06.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRAGÉDIA DOIS ANOS DEPOIS POLÉMICA NA RECONSTRUÇÃO À ESPERA DA JUSTIÇA

MEDIDA r Obras�de�

reconstrução�podem� continuar�apesar�de� o�fundo�Revita�ter� ‘fechado�a�torneira’� até�haver�decisão�do� Ministério�Público CASOS r�Em�causa� deverão�estar�� dez�empreitadas�

CMTV

PEDRÓGÃO PAGAMENTOSSUSPENSOS NAS‘CASASDAVERGONHA’ pelo fundo, que remontaaabril. Já na altura, outras quatro empreitadas tinham sido suspensas naquele concelho, além de numa outra propriedade em Castanheirade Pera.

INQUÉRITOJUDICIALSOBRE IRREGULARIDADESNO APOIOTEM 43ARGUIDOS Dois anos após a tragédia que provocou66 mortes - assinalados amanhã -, a polémica em torno dos apoios às reconstruções mantém-se. “Considerando que, navalidação de pedidos

de pagamento, não poderão existir quaisquer dúvidas, acomissão técnica[do Revita] propôs a suspensão transitória dos pagamentos das reconstruções financiadas pelo fundo em habitações do concelho de Pedrógão Grande, até ao despacho do Ministério Público no âmbito do processo de investigação emcurso”, revelao conselho de gestão do Revitaao CM. Assim, o dinheiro pára de sair. Mas as obras podem continuar, umavezque“taldecisãoresidena esfera dos proprietários beneficiáriosdosapoios”,indicaa mes-

pagamento de todas as empreitadas de reconstrução de casas no concelho de Pedrógão Grande que foram afetadas pelo incêndio de 2017, e que estão em execução ao abrigo do fundo Revita, foi suspenso, até que o Ministério Público conclua se houve ou não irregularidades nos apoios concedidos, no âmbito do inquérito judicial das ‘Casas da Vergonha’. Emcausaestarão 10 empreitadas - é o número de obras em execução que consta do último relatório divulgado

Moradia em construção no caminho das Eiras, em Figueira, na freguesia da Graça, é uma das 46 ‘Casas da Vergonha’ e uma das empreitadas que estão agora paradas após as denúncias

ma fonte aoCorreio�da�Manhã. O inquérito tem, neste momento, 43 arguidos - entre os quais Valdemar Alves, o presidente da Câmara de Pedrógão Grande. Partiu da lista das 46 ‘Casas daVergonha’, entregue à Justiçapor Vítor Reis, ex-presidente do Instituto daHabitação e Reabilitação Urbana. Ouvido naAssembleiadaRepública, a7 de maio, disse não ter a menor

dúvida de que, neste processo de apoios entregues para a reconstrução de casas em Pedrógão Grande, houve “gestão fraudulentaque propiciaaburla porque há enriquecimento ilícito de pessoas”. E assegurou que, além dos 46 casos que expôs - e que o CM revelou -“há mais”.n

Terça-feira, 18.06.2019

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRAGÉDIA DOIS ANOS DEPOIS

MEMÓRIA VÍTIMASRECORDAM PEDRÓGÃO GRANDE

“VERDADEIROHOLOCAUSTO”

PORMENORES Avaliação rigorosa O Centro de Estudos e Intervenção em Proteção Civil defendeu ontem “uma avaliação rigorosa, técnica e política” sobre as alterações introduzidas no combate e na prevenção dos incêndios, dois anos depois dos fogos de Pedrógão Grande. Sem engenheiro florestal O município de Castanheira de Pera não tem engenheiro florestal há cerca de dois anos, lamentou ontem a presidente da autarquia, após a reunião com António Costa. Investimento de 2 milhões O programa de atração de novas empresas de pequena dimensão para os concelhos afetados pelo incêndio deve criar entre 25 e 30 postos de trabalho. O programa atraiu quase 20 projetos que representam um investimento superior a dois milhões de euros.

HORROR r Presidente da Associação de Vítimas, Nádia Piazza, compara incêndios de 2017 ao holocausto APELO r Para as vítimas “é preciso união de vontade e uma força motriz inabalável”

Expandiro cadastro O ministro do Planeamento, Nelson de Souza, defendeu ontem que “é urgente” a aprovação por parte da Assembleia da República do diploma que pretende expandir o projeto-piloto do cadastro simplificado ao resto do País. A operação-piloto “correu bem, tem boas conclusões e agora importa disseminá-la”.

Mortes que ocorreram na EN236, que ficou conhecida como a ‘estrada da morte’, ajudam a perceber o “verdadeiro holocausto” que se viveu nesses dias

MEMORIALVAI TERLAGOA ONDEOSBOMBEIROS PODEM IRBUSCARÁGUA memorial em homenagem às vítimas dos incêndios florestais emPortugalem2017. D a aut o r ia do ar quit e t o Eduardo Souto Moura, que ofereceu o projeto, o memorial vai ser construído junto ao quiló-

metro 7,7 daEN236, onde morreram 47 pessoas e muitas outras ficaram feridas. O custo e o prazo não foramrevelados. O autor contouque pretendeu fazer um“desenho simples, que não seja pretensioso”, de uma balsa alimentada por uma fonte. “A água como purificação é um elemento transversal em todas as culturas e religiões.” Ora, a balsa de água desenhadatem“duplas funções de evocar o Renascimento, que pensamos que vai acontecer e, se houver outro incêndio, os bombeiros têm onde ir buscar água”, explicouo arquiteto.n

drógão Grande, que causou 66 mortos e 254 feridos, foiassinado um protocolo de entendimento entre a AVIPG e a Infraestruturas de Portugal, tendo em vista a construção de um

LUSA/PAULO NOVAIS

presidente da Associação de Vítimas do Incêndio de Pedrógão Grande (AVIPG), NádiaPiazza, comparou ontem os incêndios de 2017 a um “verdadeiro holocausto”, manifestando apreensão “em relação ao que já foi feito e ao que falta fazer”. “Não haverá mais holocaustos, todos assimo desejamos. Mas desejar já não basta neste caso. É preciso união de vontade e uma força motriz inabalável. E isso está longe de acontecer”, afirmou. No dia em que se cumpriram dois anos do incêndio de Pe-

Dia de dor Ontem assinalou-se “um dia de dor” de algo que “nunca se poderá repetir”, disse ontem o líder do partido Aliança, Santana Lopes, defendendo que “o País precisa de acordar e não ignorar este dia, que ficará na história pelos piores motivos”.

1Desenhos da obra que vai ficar na EN236 2Souto Moura desenhou o memorial em homenagem às vítimas

PORTUGAL

Terça-feira, 18.06.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EVOLUÇÃO DADOS ESTATÍSTICOS DE 2018

POPULAÇÃO DEMOGRAFIA

PORMENORES

PORTUGALPERDEU 14410HABITANTES

Menos de 10 milhões A tendência é para uma crescente perda de população, com a previsão de 2019 para 10 264 494 habitantes. Em 2033, em Portugal seremos menos de 10 milhões. Em 2050 seremos 9,3 e para 2080 a estimativa é de 7,8 milhões. 310 mil com mais de 85 A população com mais de 85 anos passou de 195 mil em 2008 para 310 mil no último ano. Uma subida de 58% que traduz o progresso dos cuidados médicos e das condições de vida. Imigração acima de 2008 Portugal registou a entrada em 2018 de 43 170 imigrantes permanentes, sendo que este é o valor mais elevado da década. Em 2008 foram 29 718 os que imigraram por mais de um ano.

População com mais de 65 anos aumentou no último ano

DADOS r Viviam em Portugal, no último ano, 10 276 617 pessoas QUEDA r Pelo nono ano consecutivo regista-se uma redução da população

população voltou a cair pelo nono ano consecutivo. Em 2018, residiam em Portugal 10 276 617 pessoas, quando em 2009 eram 10 573 479, ou seja, menos 297 mil habitantes. No último ano, os dados do Instituto Nacional de Estatística indicam uma redução de 14 410 habitantes, comparativamente com 2017. Esta redução deve continuar nos próximos anos. Em 2018 houve, contudo, um abrandamento do decréscimo populacional. A desaceleração no último ano resulta do claro aumento do número de imigrantes. Em 2017 houve 36 639 pessoas que decidiramvir viver para Portugal. Um ano depois

houve 43 170 imigrantes. Nadiferença entre o total de imigrantes e emigrantes o saldo foi positivo em11 570 pessoas. Jánacomparação entre o total de nascimentos e de óbitos houve uma evolução negativa que se agravou face a 2017, segundo os dados do INE. O saldo naturalem2017 foinegativo em 23 432 pessoas. Por sua vez, em 2018 o número de óbitos foi superior aos nascimentos em25 980. O aumento da mortalidade e a redução danatalidade conduz a umenvelhecimento gradualda população. Quando comparada com 2017, a população com menos de 15 anos diminuiupara 1 407 566 (menos 16 330 pessoas). Pelo contrário, a popula-

ção com mais de 65 anos aumentou para 2 244 225 pessoas (mais 30 951 habitantes). Na população total, os jovens com menos de 15 anos são 13,7% e a população maior de 65 anos representa21,8%. Relacionado como envelhecimento da população está o aumento da esperança de vida, que atingiu em 2018 os 80,8 anos. Por sexos, nas mulheres é de 83,4 anos, e nos homens de 77,7 anos. Os dados do INE indicamtambémque o número médio de filhos atingiu1,41 por mulher em idade fértilem2018, umano em que aidade médiadas mulheres ao nascimento do primeiro filho foi de 31,4 anos, mais 1,8 anos do que umadécadaantes.n

Emigração aumenta 2018 representou um ligeiro aumento da emigração, de 81 051 para 81 754. A subida foi entre os que partem por menos de um ano: de 49 298 a 50 154.

Terça-feira, 18.06.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

25 PUB

Mais mulheres e menos homens u O número de mulheres aumentou em Portugal, entre 2017 e 2018, de 5 423 335 para 5 424 251, evolução que não ocorria desde 2010. Pelo contrário, a evolução no masculino foi negativa. Em 2017 havia 4 867 692 homens, já em 2018 eram 4 852 366.n

Metade tem mais de 45 anos

u Metade da população em 2018 tinha 45,2 anos. Em 2017, ano mais recente de dados para os países da União Europeia, Portugal tinha a terceira idade mediana mais elevada, com 44,8 anos, abaixo de Itália (46,3) e Alemanha (46).n

Imigração necessária

Economia precisa de mais imigrantes u A população disponível

Portugal perde 14mil jovens este ano u O envelhecimento da po-

para trabalhar em Portugal está a envelhecer. E a tendência é para uma redução da mão de obra. É uma limitação ao crescimento económico, avisa o Banco de Portugal no último boletim económico, que recomenda o incentivo à imigração. Na União Europeia, no mercado de trabalho, Portugal regista um dos rácios de dependência da população idosa mais elevados.n

Ano após ano há menos jovens em Portugal

pulação leva a que este ano haja uma previsão para menos 14 mil jovens, por comparação com 2018, ou seja, de 1 407 566 para 1 393 513, com idades entre os 0 e os 14 anos. As pessoas maiores de 65 anos serão mais 31 mil, atingindo os 2 276 055.n

Para anunciar no

Correio da Manhã Canadá é fácil!

Ligue 416-532-3666 e saiba os promenores!

ECONOMIA

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE

PEDRO SIZA VIEIRA MINISTRO DAECONOMIA

ECONOMIA

Portugal foi, no ano passado, líder na UE na área das pequenas e médias empresas inovadoras, segundo a Comissão Europeia.

pDESCE REN ZHENGFEI

FUNDADOR DAHUAWEI

Admite quebra de receitas de 26,7 mil milhões € face à pressão dos EUA, que acusam o grupo de estar exposto à espionagem chinesa.

BENEFÍCIOS FISCAIS

Fiscoperdoa593 milhõesaestrangeiros

BREVES CRÉDITO AO CONSUMO

COMEÇA A CAIR O montante total dos novos créditos ao consumo concedidos em abril diminuiu 8,7%, face ao mesmo mês de 2018, para 563,6 milhões de euros, segundo dados divulgados pelo Banco de Portugal. A maior quebra foi registada na compra de carros novos.

PARAÍSO FISCAL r Reformados estão isentos de tributação, quer no país de origem, quer em Portugal DEFICIENTES r Apoios a quem tem incapacidade de 60% somaram 362,6 milhões em IRS

POSTOS DA BP

Reavaliação deverá serfeita “num futuro próximo”

AJUSTAM PREÇOS O preço de venda da gasolina simples na BP baixou ontem 3,5 cêntimos por litro. Em duas semanas, acumulou uma descida de 6,5 cêntimos. A petrolífera não tinha acompanhado a descida histórica aplicada a 10 de junho pelas restantes gasolineiras. SATA AIR AÇORES

NEGOCIAÇÃO REGRESSA A administração da SATA e o Sindicato Nacional do Pessoal de Voo da Aviação retomam hoje negociações sobre a carreira dos tripulantes, estando “suspensa” uma greve que deveria acontecer entre 22 de junho e 1 de julho.

Fisco perdoou a 7899 cidadãos estrangeiros 592,90 milhões de euros em 2018. Os incentivos fiscais a não residentes, nomeadamente areformados e aprofissionais de alto valor acrescentado, está a ter tanto sucesso que, em março deste ano, o seu número jáatingiaquase 30 mil, de acordo com o estudo sobre benefícios fiscais que foi apresentado ontem no Porto, pelo ministro das Finanças, Mário Centeno. Os benefícios fiscais atribuídos àqueles contribuintes foram muito superiores aos cerca de 80 milhões de euros que pagaram em impostos durante o ano passado. O Regime FiscalparaResidentes Não Habituais, criado em 2009, visa atrair profissionais altamente qualificados para Portugal, bem como beneficiários de rendimentos obtidos no estrangeiro que escolham o nosso país paraviver. Este regime tem tido uma grande adesão por parte dos Mário Centeno e António Mendes ontem, no Porto, durante a apresentação do relatório dos benefícios fiscais pensionistas, que não pagam impostos nem no país de ori- valor acrescentado estão seis gem nem em Portugal. Uma si- cantores, 209 quadros superiotuação que levou recentemen- res de empresas e 26 professores te a Suécia e a Finlândia a de- universitários. Ainda no que diz respeito ao nunciarem o acordo que tiIRS, destacanham com o -se a despesa no s s o p aís . SEISCANTORESE209 u O ministro das Finanças fiscal com deEntretanto, os GESTORESBENEFICIAM DE ficientes, que suecos assinadefendeu ontem que “num TRATAMENTOESPECIAL ascendeu em ram no mês futuro próximo” se proceda passado uma alteração à con- 2018 a 362,6 milhões de euros. à “reavaliação e efetiva moFinanças querem mais rigor venção fiscal com Portugal, Estes dois benefícios - estrannitorização” dos benefícios permitindo à Suécia tributar na geiros e deficientes - represenposta de avaliar os atuais e fiscais existentes em Portufonte todas as pensões pagas aos tam 84,3% do total da despesa gal com vista a uma “melhor futuros benefícios fiscais quantificada em sede de IRS. O seus cidadãos. constitui (tal como as catigestão da despesa pública”. Entre os profissionais que pe- estudo concluiu que há 542 bevações) um travão à despesa Falando no Porto, Mário diram para ser tributados ao nefícios fiscais em vigor em pública .n Centeno afirmou que a proabrigo das atividades de alto Portugal.n

GULBENKIAN VENDE NEGÓCIO

Partexrende 555milhões u A presidente do conselho

de administração daFundação Gulbenkian diz que “a energia não pode estar fora de questão” dos planos de investimento, após a venda da Partex, referindo que “importa privilegiar o melhor rendimento”. “A energia não pode estar fora de questão, porque é uma das questões de futuro”, afirmou Isabel Mota. A Gulbenkian assinou um acordo para a venda da Partex à PTT, empresa pública tailandesa de exploração de petróleo, por 555 milhões de euros.n

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE

LEIRIA

Fóssilcom29mil anosclassificado

FECHO COIMBRA

LISBOA

LEIRA E ALCOBAÇA

CENSOS 2021

PROTESTO Um grupo de profissionais de Saúde de Coimbra realiza amanhã um protesto contra a decisão do Governo de instalar no polo dos Hospitais da Universidade de Coimbra (HUC) a nova maternidade.

DESCOBERTA r Esqueleto da ‘Criança do Lapedo’ é um marco histórico PORMENORES

FAMÍLIA E MENORES Os juízos de Família e Menores de Leiria e Alcobaça, reclamados pela população, vão entrar em funcionamento no dia 1 de setembro, estabelece uma portaria publicada ontem em Diário da República.

Pedido de classificação O pedido de classificação do esqueleto da ‘Criança do Lapedo’ foi feito pelo Museu Nacional de Arqueologia, em dezembro de 2018. Sepultura importante A sepultura da criança encontrada no vale do Lapedo, a dez quilómetros de Leiria, assume grande relevância por ser o primeiro enterramento Paleolítico escavado na Península Ibérica.

CONVENÇÃO DA SAÚDE Começa hoje em Lisboa, no Centro de Congressos, a Convenção Nacional da Saúde. O evento tem 100 oradores e reúne mais de 140 entidades da saúde, entre as quais 69 associações de doentes.

RAÇA DE FORA O Instituto Nacional de Estatística (INE) não vai incluir no Censos 2021 uma pergunta sobre a origem étnico-racial dos cidadãos, como pretendia a maioria dos membros do grupo de trabalho.

MARVÃO

O esqueleto da ‘Criança do Lapedo’ foi descoberto em 1998

esqueleto da ‘Criança do Lapedo’ e artefactos arqueológicos do Abrigo do Lagar Velho, em Leiria, vão ser classificados, por decisão da Direção-Geral do Património Cultural. Segundo foi anunciado ontem em Diário da República, o esqueleto e os artefactos associados, “cuja proteção e valorização representam valor cultural de significado para a Nação”, estão “em vias de classificação”.

u O achado demonstraque a criançateránascido do cruzamento de umHomo Neanderthalensis e umHomo Sapiens. Conclui-se que os Neandertais não desaparecerampor extinção mas por interação comos cro-magnons.n

O esqueleto com 29 mil anos, mento de espécies. “Naquela descoberto em 1998, constitui época havia a ideia dominante um acontecimento marcante. na comunidade científica “O achado temumaimportân- transmitida para o grande púciaemsimesmoemuitogrande, blico - de que os Neandertais eramdiferencomo marco tes, meio bruhistórico, nos ACHADODESCOBERTO tos, que se cadebates sobre EM 1998CONSTITUI UM lhar nem tia evolução “MARCOHISTÓRICO” nham linguahumana”, referiu o arqueólogo João Zilhão, gem. E que, nacompetição com que liderou a primeira equipa, uma espécie superior vinda de nas comemorações dos 20 anos África, tinhamacabado por dedadescoberta, citado pelaLusa. saparecer. Era uma simplificaO achado comprova o cruza- ção grosseira”.n

DE BRUXELAS A LISBOA

Ciclistasolidáriofaz2400km têm todos os dias, nos seus empregos e na sua vida”esclarece Filipe Gaivão. A esclerose múltiplaafetaas capacidades físicas e cognitivas das pessoas, e atinge sobretudo jovens, em particular as mulheres. De acordo com a Organização Mundial de Saúde, esta doença afeta 8000 pessoas emPortugal.n

‘TÚNEL DAS ÁRVORES’ EM CLASSIFICAÇÃO A proposta de classificação do ‘Túnel das árvores’ que se situa na freguesia de São Salvador da Aramenha, em Marvão, Portalegre, motivou a abertura de um processo por parte da Direção-Geral do Património Cultural (DGPC). O processo inclui também os imóveis que ficam na zona geral de proteção, o que corresponde a 50 metros a partir dos limites externos. FRASE

" NENHUM

DIÁCONOOU PRESBÍTEROPODE APROVEITAR-SEDO MINISTÉRIOPARA APRESENTARASUA VERDADE,MASSIM AVERDADEDE DEUS”

AGENDA HOJE

LISBOA

Conselho em plenário Magistratura em reunião extraordinária.

SEVERDO VOUGA Certame Apresentação da Feira do Mirtilo. AMANHÃ

O ciclista português Filipe Gaivão vaipartir de Bruxelas no dia 10 de julho para percorrer 2400 quilómetros até Lisboa, em19 dias, como formade solidariedade com os doentes de esclerose múltipla. O objetivo da viagem é “sensibilizar para a gravidade e dificuldade que os doentes comesclerose múltipla

Achado demonstra cruzamento de espécies

Filipe Gaivão

D. MANUEL QUINTAS BISPO DO ALGARVE

VAI ACONTECER:

Info@cmjornal.pt

DESPORTO

Terça-feira, 18.06.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ROJIBLANCOS... OU NÃO FORAM PARALÁMAS NÃO JOGARAM

DESPORTO

MERCADO

DOS GRANDES

lém dos jogadores em baixo referenciaA dos e ainda de João Vieira Pinto (ao lado), há mais atletas que foram contratados

pelo Atlético de Madrid mas, por uma razão ou outra, nunca jogaram, como Rúben Micael, Diogo Jota e André Moreira.

O MENINO DE OURO

PORMENORES Épocadourada O Benfica já encaixou, antes da saída de João Félix, 125,5 milhões de euros nesta época, fruto das vendas de Jovic (22,2 €), Jiménez (41), Talisca (25), Castillo (7,13), André Horta (5,7), João Carvalho (15), Cristante (5), João Amaral (1,5), Agra (500 mil), Rakip (500 mil) e Pawel Dawidowcz (2 mil). TomáseNunoTavares Tomás Tavares (lateral-direito de 18 anos) e Nuno Tavares (lateralesquerdo de 19 anos) vão disputaro Europeu de sub-19 e terão uma oportunidade durante a préépoca do Benfica, sob as ordens de Bruno Lage.

transferência de sempre de um clube português SALÁRIO r Vai ganhar sete milhões líquidos por ano, ou seja, 19 mil euros por dia APRESENTAÇÃO r Esperados 70 mil adeptos no estádio

Seis meses de sonho na Luz abriram a João Félix as portas do ‘paraíso’

LUSA/JOSÉ SENA GOULÃO

CONTRATAÇÃO r É a maior

120 MILHÕES

ATLÉTICO DE MADRID BATE CLÁUSULA DE FÉLIX N

egócio fechado. João Félix, de 19 anos, o novo fenómeno do futebol português, vai vestir a camisola do Atl. Madrid nas próximas temporadas. AtransferênciadaLuz para o clube colchonero ficou acertada ontem pelo valor da cláusulade rescisão, exigido por Luís Filipe Vieira: 120 milhões de euros. Não há variáveis, não hájogadores envolvidos, não há objetivos. Apenas um cheque milionário que entra nos cofres

do Benfica. O clube no qual iniciouasuaformação, o FC Porto, receberá1,2 milhões. É a maior venda de sempre de um clube português. Até agora,

GANHARÁPORHORAOQUE UM PORTUGUÊSRECEBE EM MÉDIAPORMÊS o recorde estavanatransferência de Hulk do FC Porto para o Zenit, 60 milhões de euros. Uma transferência que chega a bom porto após longas semanas de negociações, graças, em

grande parte, à intervenção do empresário Jorge Mendes, que medioutodo o processo. O contrato de Félix com o Atl. Madridserá, emprincípio, assinado hoje e, ao que tudo indica, por cinco épocas. A estrela encarnada irá receber sete milhões líquidos por ano. Ou seja, uma média de 19 mil euros por dia, o que dá 800 euros à hora. Por outras palavras, vai ganhar por hora, mesmo a dormir, aquilo que um português ganha, emmédia, por mês. O clube madrileno, que bateu

CaioLucaseCádiz O Benfica já oficializou duas contratações para a nova temporada. Caio Lucas (Al Ain) é um avançado brasileiro de 25 anos. Já Cádiz (V. Setúbal) é um ponta de lança venezuelano de 23 anos. Agora só falta a oficialização de De Tomás.

COMISSÃO DE 30% NEGADA u O Benfica desmentiu ontem as notícias de que davam conta de que pagaria 30 por cento de comissões na venda de João Félix para o Atl. Madrid. As águias recorreram a um comunicado: “Uma notícia totalmente falsa, absurda e que tem intenções claramente dolosas”.n

ao sprint o campeão inglês Manchester City, que também manifestou o desejo de contratar o internacional português, querfazerdestacontratação um verdadeiro acontecimento. A apresentação do jogadoraos sócios estará na linha do que acontece com os grandes craques. Ao que apurou o CM, os responsáveis do Atl. Madridesperam acolher no Wanda Metropolitano 70 mil adeptos para dar as boas vindas aJoão Félix.n Luís Filipe Vieira, líder do Benfica

Terça-feira, 18.06.2019

DESPORTO

RAÚL DE TOMÁS ALVO PRIORITÁRIO DO BENFICA

DESTINO DE BRAHIMI ARGELINO INTERESSAAO EVERTON

ALEX TELLES “SAÍDA? SOU JOGADOR DO FC PORTO”

O EVERTON, DE MARCO SILVA, DEMONSTROU INTERESSE EM CONTAR COM BRAHIMI, QUE TERMINAO VÍNCULO COM O FC PORTO NO FINAL DESTE MÊS.

lex Telles está de férias no Brasil e até foi conviA dado para comentar um jogo da antiga equipa (Juventude). No entanto, quando foi questionado so-

Benfica prepara-se para apresentar Raúl de Tomás como reforço para a próxima temporada. O avançado, de 24 anos, alinhou no Rayo Vallecano por empréstimo do Real Madrid. Na temporada passada fez 14 golos em 34 jogos pela formação espanhola.

SPORTING

bre o interesse do At. Madrid, o lateral-esquerdo jogou à defesa. “Saída? Estou de férias e sou jogador do FC Porto”, garantiu.

FC PORTO

Buffon, de 41 anos, assegura que ainda não está a pensar em deixar de jogar

Wendel está a ser seguido com atenção por clubes da Alemanha e de Inglaterra

WENDEL PODE BUFFON ASSUME SER JACKPOT INTERESSE PARA VARANDAS DO FC PORTO são esperadas propostas em Alvalade a rondar os 25 milhões

médio brasileiro Wendel pode tornar-se num jackpot inesperado para Frederico Varandas, depois do brilharete no Torneio de Toulon. Wendel ajudou o Brasil a conquistar o Torneio de Toulon e pode ter garantido um lugar na seleção olímpica brasileira que estará em Tóquio 2020. O médio, de 21 anos, tem contrato com o Sporting até 2023 e uma cláusula de rescisão de 60 milhões de euros. Os principais clubes europeus enviaramemissários para o torneio, que temsido umaminade talentos. Houve alguns clubes a perguntarem por Wendel, nomeadamente da Alemanha, com o Borussia Dortmund à cabeça, e de Inglaterra.

poderá abrir-lhe a porta de outros clubes. Uma proposta a rondar os 25 milhões de euros é suficiente paraFrederico Varandas libertar o jogador neste defeso. Os leões precisamde fazer dinheiro e ainda não venderamnenhumjogador. Bruno Fernandes é o mais cobiçado, mas os 70 milhões de euros pedidos têm afastado alguns dos pretendentes.n

Wendel teve alguns problemas disciplinares nesta temporada com os leões, depois de ter viaja-

CONTRATOATÉ2023E UMACLÁUSULADE60 MILHÕESDEEUROS do paraItáliaparaassistir ao Juventus-Ajax, da Liga dos Campeões, e de ter sido apanhado a conduzir sem carta de condução. Umasituação que

EDUARDO ESTASEMANA u O médio Eduardo

Eduardo tem 24 anos

(Belenenses) deve ser apresentado esta semana como reforço do Sporting. Também Rosier (lateral-direito do Dijon) tem tudo acertado e pode assinar nos próximos dias.n

IMPASSE r Guarda-redes italiano confirma negociações mas admite que existe a possibilidade de “parar um ano” depois de ter deixado o ianluigi B uffo n PSG. O italiano explicou confirmou ontem o que o clube francês prointe re s s e do FC pôs o papel de segundo Porto, numaentrevistaao jornal italiano ‘Corriere BUFFON DIZQUEPODE dello Sport’. O guarda- TERFUTURODEFINIDO redes admitiu, no entanEM DIASOU MESES to, que o futuro aindaestá emaberto. “Existe o inte- guarda-redes paraapróresse do FC Porto, mas ximaépocae essafoiaranão está no topo das mi- zão da saída. “Desde janhas preferências”, disse neiro que andei a pensar nisso e cheguei à concluo guardião de 41 anos. Pendurar as luvas não são de que não era o que faz parte dos planos de Buffon que assume até a possibilidade de parar durante um ano. “Está tudo em aberto e tudo pode ficar fechado em 12 meses ouem15 dias. Chegaramalgumas boas propostas, mas se sentir falta daquilo que quero, admito parar um ano. Um ano de formação”, finalizou. Neste momento é um Nakajima alvo dos dragões jogador livre no mercado,

euqueria. Foipor isso que abdiqueide tanto dinheiro e de uma oferta tão atrativa.” Buffongarante que quer assumirumnovo desafio, tanto pessoal como profissionalmente, e ofertas não faltam. Mas a amizade que mantém com Iker Casillas e a boa relação que temcomSérgio Conceição (com quem jogou no Parma) podem jogar a favor do FC Porto.n

ATENTOS ANAKAJIMA uO

SUCESSO r Médio brasileiro brilhou no Torneio de Toulon e

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FC Porto está atento à situação de Nakajima, ex-jogador do Portimonense, que está descontente no Al Duhail do Qatar, orientado por Rui Faria, e pondera regressar a Portugal.n

DESPORTO

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE

Espanhol fugiu ao pelotão e venceu, isolado, a segunda etapa da Volta à Suíça, transmitida em direto e em exclusivo na CMTV.

LUIS LEÓN SÁNCHEZ CICLISTA

DESPORTO

pDESCE EDUARDO BERIZZO TREINADOR

BENFICA VOLTA A SER CAMPEÃO

Paraguai estava a vencer por 2-0 o Qatar, mas acabou por ceder o empate a dois golos, em jogo da primeira jornada da Copa América.

FUTSAL

SAIBA MAIS

8.º Título da história do futsal do

Benfica. O primeiro foi conquistado na temporada de 2002/03. 15 campeonatos O Sporting já foi campeão nacional em quinze ocasiões, sendo a equipa com mais títulos nacionais em Portugal e a que venceu a 1ª edição da prova, em 1990/91.

ÚLTIMO JOGO r Na ‘negra’ da final, as águias venceram o Sporting por 4-3 no Pavilhão da Luz RECONQUISTA r Encarnados sagram-se campeões nacionais três épocas depois do último título FICHA

16.06.2019

BENFICA

17 anos Há 17 anos que o campeonato nacional de futsal é ganho ou por Benfica ou por Sporting.

2.300

Pavilhão da Luz

SPORTING

4 3

Época 2001/02 O Freixieiro foi o último campeão, antes do domínio de águias e leões, na época 2001/02, sendo o único título da equipa de Matosinhos.

GOLOS 1-0 Raul Campos 7’, 2-0 Raul Campos 7’, 2-1 Cardinal 9’, 2-2 Léo 12’, 3-2 Bruno Coelho, 4-2 Raul Campos 15’ e 4-3 Rocha 18’. Guitta Roncaglio Erick Chaguinha João Matos Fernandinho Cavinato André Coelho PanyVarela Robinho Jogaram ainda: Jogaram ainda: Léo Fábio Cecílio Varela Bruno Coelho Cardinal Miguel Ângelo Deo Raul Campos Rocha Tiago Brito Merlim

Joel Rocha

TREINADORES

Correio da Manhã A equipa de futsal do Correio da Manhã foi campeã nacional em 1995/96 e 1997/98.

Nuno Dias

Cristiano Sandro, Porto e Eduardo Coelho, Aveiro DISCIPLINA

Benficaé o novo campeão nacionalde futsal, depois de ter vencido o quinto e último jogo dafinaldo play-off, por 4-3, no Pavilhão da Luz. Assimsendo, os encarnados ganharam a final por 3-2 e voltaram a festejar a conquista do Guarda-redes Roncaglio levantou a taça, com mais de dois mil adeptos do Benfica nas bancadas campeonato nacionalde futsal, após um ‘jejum’ de três tempo- e Campos (15’). Os leões tentaradas, nas quais o Sporting foi ram chegar ao empate antes do sempre campeão. intervalo, mas só conseguiram u Luís Filipe Vieira, presiNuma 1ª parte frenética, na reduzir para 4-3, por Rocha, qualse marcaramtodos os golos aos 18 minutos. dente do Benfica, deixou uma do encontro, Na 2ª parte mensagem à equipa pouco Raul Campos, RAULCAMPOSAPONTOU imperou a badepois do final do jogo. “Pap i v ô e s p a - UM HAT-TRICKQUEFOI talha tática, rabéns à estrutura dirigente, nhol, esteve com a bola a equipa técnica liderada por ESSENCIALPARAAVITÓRIA chegar poucas em destaque Joel Rocha e jogadores por ao apontarumhat-trick. Aos 7’, vezes perto das balizas. A partir esta brilhante reconquista. os encarnados já venciam por dos quatro minutos finais, Nuno Vibrante e incansável o apoio 2-0, mas comgolos de Cardinal Dias colocou o cinco para quados nossos adeptos num ex(9’) e Léo (12’) os leões restabe- tro, mas o melhor que consetraordinário jogo disputado leceram o empate. Porém, o guiu foi um remate ao poste a por duas equipas de enorme Benficavoltouaumavantagem apenas sete segundos do fim, Luís Filipe Vieira elogiou jogadoqualidade. Carrega, Benfide dois, por Bruno Coelho (14’) por Cavinato.n ca!”, lê-se no site do clube.n res e adeptos do Benfica DIREITOS RESERVADOS

VIEIRARADIANTE COM TÍTULO

AMARELOS: Roncaglio 9’, Cardinal 9’, André Coelho 13’ e Pany Varela 35’.

Joel Rocha fez a festa do título no Pavilhão da Luz

JOEL ROCHA ORGULHOSO u Joel Rocha, treinador do Benfica, salientou a reconquista. “Foi uma grande final, uma reconquista em forma de recompensa, trabalhámos muito bem esta época”, afirmou. JáNuno Dias, técnico do Sporting, falouemjustiça. “Parabéns ao Benfica, foi umjusto campeão”, disse.n

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

36 I DESPORTO

BRASIL VENCE COPA AMÉRICA

BREVES SURF

APÓS ASSOBIOS

KIKAS NO MUNDIAL O português Frederico Morais vai disputar a quinta etapa do circuito mundial de surf, no Rio de Janeiro, substituindo Mikey Wright e Leonardo Fioravanti, lesionados.

ESTREIA r Canarinha derrota a Bolívia em São Paulo, com críticas de mais de 46 mil adeptos FICHA

15.06.19

Estádio do Morumbi

BRASIL

3 0

46.342

BOLÍVIA

GOLOS 1-0 Coutinho 50’ (g.p.), 2-0 Coutinho 53, Everton 85’. Lampe D. Bejarano Haquín Jusino M. Bejarano ZSaavedra 3Ramiro Vaca 64’ Justiniano ZSaucedo 3Diego Wayar 59’ Chumacero ZRaúl Castro 3Ramallo 75’ Marcelo Moreno

Alisson Daniel Alves Marquinhos Thiago Silva Filipe Luís Fernandinho Casemiro ZRicharlison 3Willian 84’ Coutinho ZDavid Neres 3Everton 81’ ZRoberto Firmino 3Gabriel Jesus 65’

Tite

TREINADORES

E. Villegas

NéstorPitana, Argentina

ROMA

MANOLAS DE SAÍDA Manolas está de saída da Roma. Segundo a ‘Sky Italia’, a equipa de Paulo Fonseca pode perder o central para o Nápoles, num negócio que pode levar Mertens e Diawara no sentido inverso. TORNEIO DE TOULON

BRASIL MAIS FORTE O Brasil venceu o Japão (1-1, 5-4 após g.p.) e conquistou o torneio de Toulon. Wendel, médio do Sporting, foi titular e marcou o quarto penálti no desempate.

DISCIPLINA

n AMARELOS Saucedo 20’, Coutinho 66’.

u “Se trocarmos a bola na

anfitrião Brasil entrou a vencer na Copa América diante da Bolívia, por 3-0, numapartidaagridoce para aseleção canarinha. No Estádio do Morumbi, em São Paulo, o conjunto de Tite demorou a conseguir chegar à baliza adversária, fruto de uma defesacompactadaseleção boliviana. O nulo ao intervalo fez os adeptos brasileiros vaiarema equipa na saída para o intervalo. O Brasil, que não conta com Neymar nesta 46ª edição da prova, chegou à vantagem aos

JOGORENDEU CERCADE 5MILHÕESDEEUROSEM BILHETEIRA, UM RECORDE na Copa América, com um belo remate foradaárea. Os adeptos, que chegaram a estar em silêncio no estádio, tiveram de pagar um preço muito elevado pelos bilhetes: 485

reais (cerca de 110 euros). Por esse motivo, o jogo emSão Paulo constituiuumnovo recorde a nível de receitas de bilheteira numencontro emsolo brasileiro - cercade 5 milhões de euros. “Ouvimos algumas vaias, principalmente no final da primeira, e é compreensível”, disse o defesa-central Thiago Silva. “Não abrimos logo o marcador, os bilhetes foram caros e é normal que os adeptos fiquem descontentes”, acrescentou. Já o lateral-direito Daniel Alves lamentou a apatia no estádio: “Até conseguiaouvir o Tite.”n

MOTO GP - CATALUNHA

u “Foi um dia complicado com

os pilotos todos muito próximos. Paraacorridaestoupronto para batalhar. Vai ser uma corrida dura com muito calor. Vaiser importante preservar os pneus até ao final”, disse ontem

Tite tem 58 anos

CHRIS FROOME

MiguelOliveira, piloto daKTM, que foi 20º na qualificação para o Grande Prémio da Catalunha em Moto GP, que se realiza hoje à tarde (13h00) no circuito de Montmélo, em Barcelona. O português tem oito pontos no Mundialemseis provas. Fabio Quartararo (Yamaha) parte hoje da primeira posição. Esta foi a segunda pole position da carreira do piloto francês no Moto GP.n

“TENHO SORTE DE ESTAR VIVO”

u “Tenho

“A CORRIDA VAI SER DURA”

defesa vamos ser vaiados. Faz parte”, disse Tite, selecionador do Brasil. No outro jogo do Grupo A, Venezuela e Peru empataram (0-0), em Porto Alegre.n

Coutinho acabou com a contestação ao bisar na partida num espaço de três minutos

50 minutos, através de um penálticobrado por Philippe Coutinho, com o médio a bisar três minutos depois. Já perto do fim, Everton confirmou a 100ª vitória do Brasil

TITE ENTENDE OS ADEPTOS

Oliveira é piloto da KTM

sorte de estar vivo. Devo-o atodos os paramédicos e médicos da corrida”, disse ontem Chris Froome, depois das operações a que foi sujeito. O ciclista britânico (34 anos) sofreu fraturas no fémur, anca, cotovelo direito e várias costelas, antes da quarta etapa do CriteriumduDauphiné.n

MARÍTIMO

JHON CLEY É REFORÇO Jhon Cley assinou um contrato válido por uma temporada com o Marítimo. O médio, de 25 anos, chega proveniente do CSA Alagoano (Brasileirão), envolvido numa troca com Jean Cléber. MANCHESTER UNITED

DIOP INTERESSA Issa Diop, defesa do West Ham, interessa ao Manchester United, de acordo com a ‘Sky Sports’. Os red devils estão dispostos a desembolsar 50 milhões de euros pelo defesa, de 22 anos. FAMALICÃO

CALENDÁRIO DEFINIDO O Famalicão defronta o Rio Ave a 27 de julho no jogo de apresentação aos sócios. O clube minhoto, que está de volta à Liga, anunciou ontem o calendário da pré-época. MUNDIAL SUB-20

UCRÂNIA CAMPEÃ A Ucrânia venceu (3-1) a Coreia do Sul e sagrou-se campeã do Mundo de sub-20, na Polónia. A formação do Leste da Europa sucede à Inglaterra, vencedora do torneio no ano de 2017.

MUNDO

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE SANDRA TORRES

CANDIDATAGUATEMALA

MUNDO

Ex-primeira-dama venceu primeira volta das presidenciais na Guatemala e vai enfrentar Alejandro Giammattei na segunda ronda.

pDESCE

POLÍTICO AUSTRÍACO

NUCLEAR

Ex-chefe desecreta detido u O generalJosé Maria, anti-

go chefe do Serviço de Inteligência e Segurança Militar de Angola durante a presidência de José Eduardo dos Santos, foi ontem colocado sob prisão domiciliária por ordemdo Supremo Tribunal Militar. O militar, que passou à reformaemnovembro de 2017 por decisão do atual presidente angolano, João Lourenço, estava a ser investigado desde março por insubordinação, por se ter recusado aentregar documentação sensívelapós ser exonerado do cargo.n

AMEAÇA r Teerão “quadruplicou” enriquecimento de urânio e está prestes a passar limite de 300 quilos estabelecido pelo acordo de 2015 REAÇÃO r EUA denunciam “chantagem nuclear”

Se o Irão produzir mais de 300 quilos de urânio enriquecido ficará em clara violação do acordo nuclear de 2015

acordo nuclear após a saída dos EUA. Kamalvandi indicou ainda que Teerão poderá a qualquer momento reiniciar a produção de ‘água pesada’, usada na produção de plutónio, bastando para tal “trocar uns tu-

bos” no complexo de Arak, desativado após a assinatura do acordo nuclear. Reforçando aameaça, o deputado Mojtaba Zolnour, presidente da comissão nuclear do Parlamento iraniano, admitiu

também que o país poderá abandonar o Tratado de Não-Proliferação Nuclear, levando os EUA a acusarem Teerão de “chantagemnuclear” e aapelaremao reforço dapressão internacional.n

HONG KONG

MOHAMMED MORSI

Ativistajunta-seaosprotestos

Ex-PRegípcio morreem tribunal

dos rostos da‘revoltados guarda-chuvas’ de 2014 em Hong Kong, foi ontem libertado da prisão e juntou-se imediatamente aos protestos que exigem ademissão dachefe do Executivo, Carrie Lam, naquele que é já o maior desafio à autoridade da Chinanaex-colóniabritânica.

“Está na hora da mentirosa Carrie Lam se ir embora”, afirmou Wong, de 22 anos, num discurso aos manifestantes que prometem não desmobilizar apesar do pedido de desculpas de Lam pela tentativa de introdução de uma polémica lei de extradição paraaChina, entretanto retirada.n

u O antigo presidente egípcio

u O ativista Joshua Wong, um

Wong falou aos manifestantes

Mohammed Morsi morreu ontemapós desmaiar emtribunal, no Cairo. Morsi, de 67 anos, estava a ser julgado por espionagem. Primeiro presidente eleito do Egito, foiderrubado em2013 e condenado a20 anos de prisão pelamorte de manifestantes.n

Irão anunciou ontem que deverá ultrapassar a quantidade máxima de urânio enriquecido permitido pelo acordo nuclear de 2015 “dentro de 10 dias”, aumentando a pressão sobre a União Europeiaparasalvar o acordo e levando Washington a acusar o regime de Teerão de “chantagemnuclear”. Behrouz Kamalvandi, porta-voz daOrganização de Energia Atómicado Irão, confirmouque os cientistas “quadruplicaram” nas últimas semanas o enriquecimento de urânio e deverão ul-

REGIMEIRANIANOAMEAÇA ABANDONARTRATADO DENÃO-PROLIFERAÇÃO

em desgraça por suspeitas de corrupção renunciou ao lugar de eurodeputado.

ANGOLA

Irãoviolarálimites doacordoem10dias

trapassar em 10 dias o limite de 300 quilos de urânio enriquecido permitido pelo acordo nuclearde 2015. O responsávelfrisou que o processo de enriquecimento só será revertido “quando as outras partes cumpriremos seus compromissos”, numa referência ao Reino Unido, França e Alemanha, que há um ano tentam manter vivo o

Antigo líder da

HEINZ-CHRISTIAN extrema-direita STRACHE austríaca caído

General José Maria

PARLAMENTO EUROPEU

Madridnega credenciais aPuigdemont u O advogado do líder inde-

pendentista catalão Carles Puigdemont, refugiado em Bruxelas, foiontem impedido de recolher as credenciais de eurodeputado do seu cliente no Parlamento de Madrid. O advogado trazia uma procuração reconhecida pelo notário, pela qual Puigdemont se comprometia “por imperativo legal” a acatar a Constituição espanhola, condição para poder recolher as credenciais, mas o pedido foi negado porque as mesmas deviam ser entregues empessoa.n

Terça-feira, 18.06.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CALCUTÁ

Duassemanaspara investigarapagão

MUNDO LOUCO FILTRO ACIONADO POR ENGANO DURANTE DIRETO NO FACEBOOK

POLÍTICO PAQUISTANÊS COM BIGODES DE GATO Milhares de internautas paquistaneses que assistiam a uma conferência de imprensa de um ministro regional através de um direto no Facebook foram surpreendidos pelo ar ‘felino’ do político, que surgiu na imagem... com bigodes e orelhas de gato. Aparentemente, o assessor encarregado de transmitir o evento acionou por engano o filtro da câmara. Quem disse que a política tem de ser chata? n

Chanchal Lahiri desapareceu no rio perante centenas de pessoas

m mágico conhecido como o ‘Houdiniindiano’ desapareceunas águas do rio Hooghly, em Calcutá, durante umnúmero arriscado perante centenas de espectadores. As autoridades acreditam que morreu afogado e o corpo foi arrastado pelacorrente. Chanchal Lahiri, que usava o nome artístico Feiticeiro Mandrake, eraconhecido pelas suas escapadas em situações limite.

No número de domingo, o mágico de 42 anos foi atado com cordas e correntes e submergido nas águas do rio por uma grua. O objetivo era libertar-se e voltar à superfície em poucos segundos, como já tinha feito outras vezes. No entanto, algo correu mal e as centenas de pessoas que assistiam na margem, incluindo a família, aguardaramemvão que regressasse àsuperfície. Segundo testemunhas, não havia medidas de segurança. Antes de mergulhar, Lahiri disse: “Se correr bem é magia, se correr mal será umatragédia”.n*COM AGÊNCIAS

u O governo argentino levará duas semanas parainvestigar as causas do apagão que no domingo deixou sem energia elétrica todo o país e o vizinho Uruguai. O corte inicial terá sido provocado por uma avaria na central de Yacyretá, mas reação emcadeiaque alastroua todo o país “não foinormal”.n

PROTESTOS NOS EUA

Polícia ameaça matarfamília A ‘mayor’ de Phoenix, no Arizona, pediu desculpa após a publicação de um vídeo que mostra um polícia a apontar a pistola a um casal negro e duas filhas pequenas, depois de uma das meninas ter roubado uma boneca numa loja. No vídeo é possívelouvir o agente aameaçar disparar sobre afamília.n

INSÓLITO EM JOGO DA TAÇA DE MACAU

conseguido libertar-se das correntes e cordas

ARGENTINA

‘Houdiniindiano’ morreafogado

TRAGÉDIA r Não terá

MUNDO

PROTESTO EM JOGO DE FUTEBOL ‘VALE’ 39 GOLOS O jogo da Taça de Macau entre o Ka I e o Hang Sai terminou com um resultado invulgar no marcador: 21-18. Espectadores que assistiram ao jogo contaram que os jogadores de ambas as equipas pouco fizeram para impedir os adversários de marcar e até um dos guarda-redes chegou a ‘faturar’. Tudo não terá passado de um protesto contra a decisão da Federação de cancelar uma partida da seleção de Macau contra o Sri Lanka por razões de segurança. n

CONDUÇÃO PERIGOSA NA POLÓNIA

BÊBADO ROUBA TANQUE E SEMEIA O PÂNICO Um homem bêbado decidiu conduzir um tanque soviético de 36 toneladas a alta velocidade pelas ruas de Pajezcno, na Polónia, causando o pânico entre os automobilistas e a população. Acabou detido pela polícia, felizmente sem ter causado grandes estragos. n

DISCUSSÃO EM AUTOCARRO

Passageiroagarra volanteemata 12 u Pelo menos 12 pessoas morreram e mais de 40 ficaram ontem feridas após um passageiro agarrar o volante de um autocarro durante uma discussão com o motorista, na Indonésia, provocando o despiste do veículo. O motorista é uma das vítimas mortais do acidente, enquanto ao agressor estáentre os feridos graves.n

FECHO FRASE

ISRAEL HOMENAGEIA PRESIDENTE DOS EUA

" SEOIRÃO

DECIDIRBLOQUEAR O ESTREITO DEORMUZNÃO OFARÁDEFORMA DISSIMULADA”

MORTE DE POLÍTICO

SUSPEITO PRESO A polícia alemã prendeu um apoiante da extrema-direita pelo homicídio do político Walter Lübcke, da CDU, que terá tido “motivações políticas”.

30 MORTOS NA NIGÉRIA

TRIPLO ATENTADO Um triplo atentado suicida contra uma multidão que assistia à transmissão de um jogo de futebol matou 30 pessoas no norte da Nigéria, no domingo à noite.

AGENDA HOJE

ALEMANHA Visita do PR ucraniano Volodymyr Zelensky dá uma conferência de imprensa conjunta com Angela Merkel. AMANHÃ

TURQUIA MOHAMMED BAQERI CHEFE DAS FORÇAS ARMADAS DO IRÃO, REJEITANDO CULPA POR ATAQUES CONTRA PETROLEIROS

COLONATO COM O NOME DE TRUMP O PM israelita, Benjamin Netanyahu, rebatizou um colonato nos Montes Golan com o nome de ‘Trump Heights’ em homenagem ao PR dos EUA, que reconheceu o território como parte de Israel.

NAUFRÁGIO MATA Pelo menos 12 pessoas morreram ontem afogadas no naufrágio de uma embarcação que transportava migrantes ao largo da costa oeste da Turquia.

MOÇAMBIQUE

POLÍCIAS MORTOS Dois polícias moçambicanos morreram numa troca de tiros com militares sul-africanos na fronteira entre os dois países. Incidente está a ser investigado.

CHINA Visita do MNE holandês Chefe da diplomacia holandesa, StefBlok, inicia uma visita oficial de três dias. VAI ACONTECER:

info@cmctvcanada.com

SAÚDE

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DEFINIÇÃO | INFEÇÃO DOS TECIDOS

CUIDAR DO

CORPO

SAÚDE

IWGDF (International Working Group on A the Diabetic Foot) define o Pé Diabético como toda a infeção, ulceração e/ou destrui-

ção de tecidos profundos, associada a alterações neurológicas e/ou doença vascular periférica dos membros inferiores da pessoa com diabetes.

PÉDIABÉTICO CUIDADOS

PREVENÇÃOÉCHAVEPARAQUADRODESUCESSO CENÁRIO r Últimos dados apontam para mais de mil amputações dos membros inferiores em resultado da doença DISCURSODIRETO

uma das complicações mais frequentes dadiabetes, provocadeformações, úlceras profundas e - no limite, caso sejanegligenciada– poderá votar o doente a uma amputação dramática dos membros inferiores. Só em2016, o número de excisões ascendeu a 1037. O processo infeccioso é lento, insidioso e, frequentemente, semcuraoutratamento. “Aidentificação não é imediata, devido àfaltade sensibilidade. A úlcera não dói”, mas merece o olhar clínico “por mais inocente que pareça”, alerta AnaLuísaCosta, médicadaAssociação Protetorados Diabéticos de Portugal. “Muitas vezes

Ana Luísa Costa Associação Protetora dos Diabéticos

“NÃOÉUMA CONDIÇÃO INEVITÁVEL” u CM: O que está na origem

“Deve evitar andar descalço, fontes de calor, optar por lavar e secar os pés cuidadosamente, assimcomo inspeciona-los diariamente, manter a pele hidratada e escolher meias de fibras naturais. Os sapatos devemrespeitar a anatomia e dimensões do seupé”, explicaamédica. Em doentes cuja progressão paraúlceraé de elevado risco, o corte daunhadeveráser minucioso e servir-se dautilização de limas de cartão parao seu“desbaste”. Autilização datécnicaé fundamentalnamanutenção de um pé são. Atente que cerca de 85% das amputações são precedidas por umaferida.n

Tabaco, obesidade, sedentarismo e hipertensão são fatores de risco

Tabagismo é um dos fatores de risco para o aparecimento da diabetes

u Fatores como o controlo glicémico ou a estatura do indivíduo podem influir no aparecimento de neuropatia diabética, o distúrbio nervoso, na base da dessensibilização dos membros, provocado pela doença. A obesidade, dislipidemia (níveis anómalos de lípidos no sangue), hipertensão, tabagismo, assim como o sedentarismo somam-se à lista a ter em conta entre os fatores de risco.n

Amputação por pé diabético representou 1037 casos em 2016. O processo infeccioso é lento e pode ser incurável

GETTYIMAGES

caracteriza-se pela ausência de sintomas”, concretiza. Parte acaba a manifestar sinais sob a forma de dor neuropática – picadas, ardor (tipo queimadura), dormência, sensação de choque elétrico, compressão oufrio doloroso -, na maioria dos casos comevolução crónica. “É grande o espetro da gravidade dos sintomas: alguns doentes apresentam queixas menores, como formigueiro localizado ououtros sintomas incapacitantes que provocam privação de sono, e podem resultar em depressão com interferência no trabalho e vida social”, explica a especialista. O sucesso, reafirma, “estánaprevenção da lesão”. A chave é o autocuidado.

AVANÇAR DOPROCESSO INFECCIOSOÉLENTOE MUITASVEZESSEM CURA

do pé diabético? – A origem do pé diabético está associada à presença de fatores de fragilidade do pé da pessoa com diabetes, que a tornam mais propícia ao desenvolvimento de uma úlcera. – Os doentes estão alerta? – Penso que sim. Por vezes existe falta de conhecimento sobre a prevenção e as causas que levam à lesão ulcerativa, pois ter pé diabético não é uma condição inevitável de quem tem diabetes; pode e deve ser prevenida. – Como se previne? – A úlcera previne-se quando é implementada de forma sistemática a observação e rastreio do pé, que inclui, por exemplo, o exame neurológico e o exame vascular.

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE

CUSTOS | REDUÇÃO DA DESPESA

TÉCNICA

NOVA

nanomedicina é, por agora, uma proA messa no campo da sustentabilidade dos sistemas de saúde. O investigador Ma-

nuel Banobre dá como exemplo um melhor equilíbrio nas doses, permitindo que sejam mais eficazes, com a redução dos efeitos secundários e menos custos.

NANOMEDICINA INOVAÇÃO

TRATAMENTOCOMMEIOSINVISÍVEISAOLHONU INVESTIGAÇÃO r Desenvolvidas técnicas para obter ganhos na saúde ENCONTRO r Braga acolhe encontro de cientistas

ma “cápsula” para diagnosticar e tratar doenças, técnicas paradetetar cancros e tratá-los commenorescustossãoalgumasdascapacidades da nanomedicina que serão apresentadas no congresso NanoMed Europe 2019, que arrancaamanhãemBraga. “Existem sistemas já muito avançados, tanto de diagnóstico, como terapêutico, comboas performances. Contudo, existe uma falha na passagem para a práticaclínicadevido ao excesso de burocracia”, explicou o

Tecnologia está centrada nas nanopartículas e nanorrobôs produzidos a uma escala nanométrica, não visível a olho nu nem mesmo com microscópios óticos

recurso a equipamentos de dimensão muito reduzida. Anova tecnologiaestácentradanasnanopartículasenanorrobôs,bem como outros equipamentos a uma escala nanométrica (submúltiplodometro),nãovisívela olho nu nem mesmo com microscópios óticos. No futuro, a tecnologiaterácapacidade para destruir células cancerígenas.n

“Muito tempo para chegarao doente” u O principal entrave na área da nanomedicina é a demora das novas técnicas para chegar à prática clínica. “É o principal entrave, demora muito tempo a chegar do laboratório ao doente”, explica Manuel Banobre.n

Manuel Banobre é químico nas universidades de Santiago de Compostela (Espanha) e do Texas, em Austin (EUA)

Investigação conta com 230 em Braga

300ESPECIALISTAS u Mais de 300 especialistas, provenientes de 30 países, marcam presença no NanoMed Europe 2019 até quarta-feira. O evento realiza-se no Laboratório Ibérico Internacional de Nanotecnologia, em Braga. O encontro contará com a presença de cientistas, fornecedores de tecnologia, empresários, médicos e decisores políticos. O NanoMed Europe 2019 é considerado pelos especialistas o maior evento europeuno campo dananomedicina.n

u A nanotecnologia tem na Península Ibérica o principal centro de investigação no Laboratório Ibérico Internacional de Nanotecnologia, em

investigador Manuel Banobre. O cientista acredita que a nanomedicina pode mudar a formacomo se encontra, tratae se vive a doença, provocando “uma revolução no sistema de saúde”. No cancro, poderá ser possível criar cápsulas comandadas como mísseis nucleares, explicouo investigador. “Ainda não conseguindo isso, vamos conseguindo tratamentos mais eficazes pelo facto de dirigir o medicamento ao alvo, como se tivesse umGPS”, disse. Quanto ao diagnóstico, ManuelBanobre salientaque ananomedicina desenvolve técnicas menos invasivas devido ao

FUTUROCLÍNICOINCLUI MICROEQUIPAMENTOS PARATRATARCANCRO

Braga. A investigação produzida resulta do trabalho de 230 cientistas. O laboratório completou no ano passado uma década de existência.n NanoMed Europe 2019 tem lugar em Braga e pretende ajudar a preparar o Horizon Europe, o próximo programa de Trabalho da Comissão Europeia na área científica, a partir de 2021

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ LAZER I 37

QUINTA-FEIRA13JUNHO 2019

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS

LETRA EM FALTA

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

SOLUÇÕES

PEANUTS

LAZER

LETRA EM FALTA

SUDOKU Difícil

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

Terça-feira, 18.06.2019

CULTURA & ESPETÁCULOS

qSOBE

ANTÓNIO PINTO BASTO FADISTA

Atua na quarta-feira no Casino Estoril, juntamente com Linda Leonardo. Espetáculo acontece às 22h00 e tem entrada livre.

pDESCE ADAM LAMBERT CANTOR

ÓBITO

ESCRITOR

A febre dos festivais está a subir

febre dos festivais de Verão começou a subir, determinando a mobilidade de dezenas de milhares de pessoas por todo o País, nem sempre com o critério de exigência mais elevado. Nesta época, a moda tem frequentemente mais força do que a música, sobretudo quando os cabeças de cartaz não são incontestáveis figuras de topo. O fenómeno é relevante do ponto de vista artístico, turístico e económico. Ganha a economia local e com frequência a restauração e a hotelaria. Também se fortalece, desejavelmente, a cobrança dos direitos de autor. A mobilidade torna-se

PUB

gunda Guerra Mundial interrompeuo primeiro desejo. Foiassistente de realização de Luchino Visconti, em filmes clássicos como ‘ATerraTreme’ (1948), até abraçar, nas décadas de 1950 e 1960, aópera. Inspirado num avô maestro, encenou várias obras de Rossini e Donizzetti para o Scala de Milão e foiamigo dadivaMariaCallas.

HOMOSSEXUALASSUMIDO TEVEUMARELAÇÃO COM CINEASTAVISCONTI

1Zeffirelli conseguiu fazer a ponte entre Florença e Hollywood 2‘Romeu e Julieta’ (1968) 3‘A Fera Amansada’ (1967) 4‘Jesus de Nazaré’ (1977)

O cinema em nome próprio começoulogocomumanomeaçãoparaoÓscardeMelhorRealizador, com‘AFeraAmansada’ (1967), em que dirigiu o casal ElizabethTaylor e RichardBurton. A influência da obra de

WilliamShakespearecresceuno êxito comercialde ‘Romeue Julieta’ (1968) e na versão com Mel Gibson de ‘Hamlet’ (1990). Natelevisão deunas vistas com a minissérie em dois episódios ‘Jesus de Nazaré’ (1977).

Homossexual assumido (teve umcasocom Visconti),católico e muito zeloso da privacidade, disse adeus ao cinema em 2002 com‘Callas, aDiva’, comFanny Ardant. Franco Zeffirelli deixa dois filhos adotivos.n

HISTÓRICO DO PCP

u O Presidente da República marcou ontem presença nas cerimónias fúnebres de Ruben de Carvalho, dirigente comunista que faleceu na terça-feira aos 74 anos. “Foi sempre um exemplo de luta pela liberdade. Um homem de futuro”, lembrouMarcelo Rebelo de Sousa. Dezenas de familiares e ami-

gos do mentor da Festa do Avante! estiveramnos Paços de Concelho, em Lisboa. Além de políticos de diferentes partidos, vários nomes da música, como os Trovante, quiseram prestar umaúltimahomenagem. O funeral de Ruben de Carvalho realiza-se hoje, às 15h00, no cemitério do Alto de São João.n

MarcelonovelóriodeRuben Os melhores enchidos regionais e tradicionais na sua mesa!

Presidente prestou homenagem

Deitou um balde de água fria sobre os fãs, ao dizer que não haverá nenhum filme em torno dos Queen depois de ‘Bohemian Rhapsody’.

José Jorge Letria

ERUDITO r Realizador italiano, apaixonado por ópera e Shakespeare, morreu vítima de doença prolongada CARREIRA r Obra, distribuída por várias artes, fez-se ao longo de seis décadas 1

TINTA POR UMA LINHA

Cinema perde mestre Zeffirelliaos96anos fundação como seunome despediu-se dele de uma forma terna e simples: “Ciao maestro.” Admirador de óperae do teatro de Shakespeare, o realizador italiano Franco Zeffirelli morreu , aos 96 anos, vítimade doençaprolon-gada. Para trás deixa uma car-reira de mais de seis décadas, distribuída por cinema, teatro, televisãoemúsica,conseguindo fazer a ponte entre a Florença natale Hollywood. Zeffirellisonhouserarquiteto, começouporestudarnaAcademia de Belas-Artes, mas a Se-

CULTURA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AMODATEM FREQUENTEMENTE MAIS FORÇA DO QUE AMÚSICA para dezenas de milhares de jovens uma forma de exercitarem a sua liberdade, deixando famílias inquietas, caso não se juntem também à festa. Os festivais merecem, por tudo o que representam, um estudo sociológico que não deixará de ser feito por quem sabe. O Portugal turístico em que muita coisa ainda falha aproveita para mostrar o que vale. Espera-se também que haja mais cuidado nas estradas que teimam em ser traiçoeiras e que os incêndios deste anos nos dêem tréguas. Esse ‘festival’ torna-se sempre trágico.n TEXTOS ESCRITOS COM AANTIGAGRAFIA

VIDAS

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE qSOBE ELLE

DESCE DESCE A atriz, A atriz, de 21de 21 BLAC BLAC anos, assumiu anos, assumiu CHYNA CHYNA o namoro o namoro com com MODELO MODELO ator Max o atoro Max Minghella, de 33, Minghella, de 33, protagonista protagonista da série da série ‘The ‘The Handmaid’s Handmaid’s Tale’.Tale’.

ELLE FANNING FANNING ATRIZ ATRIZ

VIDAS VIDAS

A modelo está em A modelo está em guerra com guerra com o ‘ex’,o ‘ex’, Rob Kardashian, Rob Kardashian, porter este ter proipor este proia filha, bido abido filha, Dream, de apareDream, de aparecer noreality seu reality cer no seu show.show.

FAMÍLIA FAMÍLIA CR7REÚNE REÚNECLÃ CLÃ CR7 GRÉCIA NANA GRÉCIA

1 1

EMHOTEL HOTELDE DELUXO LUXO EM

DESCANSO r Craque levou familiares para uns 1 DESCANSO r Craque levou familiares para uns dias de lazer SENSUAL r Georgina Rodríguez 1 dias de lazer SENSUAL r Georgina Rodríguez

deslumbra com fotos provocantes na piscina deslumbra com fotos provocantes na piscina

imagemdentro de águae embiimagemdentro águae embiquíni, bemde reveladora das suas epois de mais uma época quíni, bem reveladora das suas epois de mais uma época Aveidesportiva recheada de curvas sensuais. Dolores sensuais. Dolores Aveidesportiva recheada de curvas ro seguiu-lhe o exemplo e tamsucessos, que terminou ro seguiu-lhe o exemplo e tamsucessos, que terminou bém mostrou aos seguidores com a seleção nacional a conbémque mostrou aos comquistar a seleção nacional a coné adepta deseguidores banhos de sol à a primeira Liga das Naque ébeira adepta de banhos de sol à quistar a primeira Liga das Na-está da piscina. ções, Cristiano Ronaldo beiradapiscina. ções, Cristiano Ronaldo está Apesar de tudo, Cristiano Rodedicado à família. O craque decontinuacomo tudo, Cristianoseunome Rodedicado família. O craque naldo estádeàférias numresort de luxo Apesar naldo continuacomo seunome estáde férias numresort de luxo na Grécia e levou a família para na Grécia e levou a famíliaAlém para dos uns dias de descanso. FILHO MAIS VELHO uns dias de descanso. Além dos quatro filhos - Cristianinho, FILHO MAIS VELHO DE RONALDO, quatro - Cristianinho, quefilhos faz hoje nove anos, os géDE RONALDO, que meos faz hoje nove anos, os Eva e Mateo, degédois, e CRISTIANINHO, FAZ meos Eva edeMateo, dois, e CRISTIANINHO, FAZ Alana, um - e de da namorada, HOJE NOVE ANOS Alana, de um Rodríguez, - e da namorada, Georgina CR7 levouHOJE NOVE ANOS Georgina Rodríguez, CR7 levou também a mãe, Dolores, o patambém a mãe, drasto, José Dolores, Andrade,oopairmão, envolvido no polémico caso drasto, José irmão, envolvido noDe polémico casoo site Hugo, e aAndrade, sobrinha,oAlicia. Mayorga. acordo com Hugo,Nas e asobrinha, Alicia. Ronaldo Mayorga. acordojácom o site redes sociais, TMZ, De o craque foi notificado Nas redes sociais, Ronaldo TMZ, o craque já foi notificado partilhouontemumafotografia para ir depor a tribunal sobre a no ginásio do hotel, mostrando anal de a que é partilhouontemumafotografia paraalegada ir deporviolação a tribunal sobre que, mesmo emtempo de lazer, acusado pelanorte-americana, no ginásio do hotel, mostrando alegada violação anal de que é corpo. e os seus advogados terão pedique,gostade mesmo trabalhar emtempoode lazer,Pouacusado pelanorte-americana, co depois, foioacorpo. espanhola do ao tribunal oterão arquivamento gostade trabalhar Pou- que e os seus advogados pediaqueceu com dotribunal processo. n co depois, foiaainternet, espanhola queuma do ao o arquivamento aqueceu a internet, com uma do processo.n

FOTOS DIREITOS RSERVADOS

Avaliação grátis na compra ou venda de propriedades Excelente localização no coração de Streetsvillle em Mississauga. Ótima luz natural, três quartos, cave acabada, perto de restaurantes, parques transporte público, autorestradas e centros comerciais.

LUIS M. LIMA Broker - Cell 416.670.1092 HomeLife Local Real Estate Ltd., Brokerage* | Professional Dedicated Service 1058 Bloor Street West, Toronto, ON., M6H 1M3 | Tel.: 416.537.2441 - Fax: 416.537.6871 E-mail: homelifelocal@hotmail.com

www.torontolocalhomes.com

1Georgina Rodríguez mostrou as suas curvas perfeitasmostrou nesta fotogra1Georgina Rodríguez as fia na piscina 2Espanhola suas curvas perfeitas nesta fotogra-tem sido um dos grandes apoios do fia na piscina 2Espanhola temjogador sido um dos grandes apoios do jogador PUB

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CINDY CRAWFORD | NUDEZ CINDY CRAWFORD | NUDEZ

pesar teranos, 53 anos, a ex-top pesar de jáde terjá53 a ex-top model continua a publicar model continua a publicar fotosfotos sem sem roupa criticada por alguns roupa e teme tem sidosido criticada por alguns fãs. fãs. “Há alguma idade em que nudez não seja “Há alguma idade em aque a nudez não seja bela?”, questionou nas redes sociais, ga- gabela?”, questionou nas redes sociais, rantindo que que vai continuar a fazê-lo en- enrantindo vai continuar a fazê-lo quanto se sentir bembem comcom isso.isso. quanto se sentir

MADONNA | CRÍTICAS MADONNA | CRÍTICAS cantora tem mais 13 milhões cantora tem mais de 13de milhões de de seguidores no Instagram, seguidores no Instagram, mas mas por isso deixa de criticar nemnem por isso deixa de criticar estaesta rederede social. “Faz-te sentir mal.mal. social. “Faz-te sentir Comparas-te aos outros. As pessoas Comparas-te aos outros. As pessoas são escravas parapara ganhar a aprovação são escravas ganhar a aprovação dos outros”, disse ao ‘The Sun’.Sun’. dos outros”, disse ao ‘The

VIDAS

KHLOÉ KARDASHIAN | AMIZADE KHLOÉ KARDASHIAN | AMIZADE

pesar de a socialite se ter separado A em 2016 de Lamar Odom, depois A em 2016 de Lamar Odom, depois de de um casamento de anos, sete anos, a amizade um casamento de sete a amizade

pesar de a socialite se ter separado

entreentre os dois O ex-jogador os mantém-se. dois mantém-se. O ex-jogador de basquete lançou um livro de memóde basquete lançou um livro de memórias erias Khloé desejou-lhe sucesso: “Pa- “Pae Khloé desejou-lhe sucesso: rabéns Lammy! Continua a brilhar.” rabéns Lammy! Continua a brilhar.”

PIZZI PIZZI 2 2

3 3

SOL SOLEEDESCANSO DESCANSO NO NOALGARVE ALGARVE PRAIA r Jogador PRAIA r Jogador

1 1

desfruta da companhia desfruta da companhia da mulher e dos filhos da mulher e dos filhos

Depois de ver o seu clube, u Depois de ver o seu clube, Benfica, conquistar o título de Benfica, conquistar o título de campeão nacional e do grande campeão nacional e do grande triunfo da seleção portuguesa triunfo da seleção portuguesa na Liga das Nações, é tempo de na Liga das Nações, é tempo descansar. E, à semelhança de de descansar. E, à semelhança muitos portugueses, Pizziestáa de muitos portugueses, Pizziestáa aproveitar o bom tempo do aproveitar o bom tempo nosso país, na praia de Vale do do nosso país, na praia de Vale do Lobo, no Algarve. Lobo, no Algarve. O jogador dos encarnados está O jogador encarnados de férias com ados mulher, Mariaestá3 de férias com a mulher, Luís, e os filhos, Afonso, eMaria o 3 Luís, e os filhos, Afonso, e o bebé, Francisco, que nasceuem bebé, Francisco, que nasceuem março, e jáderrete corações nas março, e jáderrete corações nas redes sociais pelas fotografias redes sociais fotografias ternurentas que pelas o casal tem ternurentas o casal vindo a partilhar.que “Férias emtem vindoescreveu a partilhar. família”, Pizzi“Férias na le- em família”, na legenda de umaescreveu fotografiaPizzi a relagenda de uma fotografia a relaxar na praia, tendo juntado um 3 coração à legenda. xar na praia, tendo juntado um n 3 coração àlegenda.n

FOTOS DIREITOS RSERVADOS

1Ronaldo no ginásio do hotel onde está 1Ronaldo no ginásio do hotel onde está instalado com a família 2Craque não instalado com a família 2Craque não descura o exercício físico, mesmo quando descura o exercício físico, mesmo quando está de férias 3CR7 com o irmão mais está de férias 3CR7 com o irmão mais velho, Hugo velho, Hugo

2 2

NOME PIZZINOME PIZZI

IDADE 29 ANOS IDADE

29 ANOS

CLUBE BENFICA CLUBE

BENFICA

SALÁRIO ANUAL 1,8 milhões SALÁRIO ANUAL

1,8 milhões

1Jogador do 1Jogador Benfica apro- do Benfica veita o calor aproveita o calor com os filhos: com os filhos: Afonso e FranAfonso e Francisco 2Fran2Franciscocisco nasceu cisco nasceu em março em março 3Futebolis3Futebolista mostra-se ta mostra-se radiante por radiante desfrutar de por desfrutar momentos de de momentos descanso com de as crianças descanso com as crianças

1Dolores Aveiro a apanhar sol, na piscina 2José Andrade, o pa- sol, 1Dolores Aveiro a apanhar drasto jogador 3Alicia, filha deo panado piscina 2José Andrade, Hugodrasto Aveirodo jogador 3Alicia, filha de

1Craque tem estado na companhia da mulher e de alguns amigos 2Mariatem exibe sensualidade nas redes sociais 1Craque estado na companhia da mulher e de alguns

Hugo Aveiro

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

amigos 2Maria exibe sensualidade nas redes sociais

Todos os dias

às 20h00

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Diretora de Notícias: Marta Almeida Editor/Marketing: Isabel Alves Designer gráfico: Fabiane Azevedo Redação - Toronto: Teresa Lencastre, John Gomes, Ana Darcie, Amandina Ferreira, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

PUB

40 40

LAZER

TERÇA-FEIRA 18 DE JUNHO DE 2019

HORÓSCOPO

Horóscopo

TERÇA

24ºC 14ºC

QUARTA

24ºC 15ºC

QUINTA

23ºC 16ºC

TOURO - A vida afetiva poderá ser marcada por aconteci-

VIRGEM - A vida afetiva não deverá ser prejudicada por

CARANGUEJO - A vida afetiva atravessa um período de entendimento, calma e harmonia que lhe possibilitará manifestar abertamente a sua faceta protetora. A nível profissional, encontrará as condições necessárias para colocar em prática os projetos que estavam a aguardar esta excelente conjuntura.

22ºC 15ºC

DOMINGO

23ºC 16ºC

25ºC 17ºC

SEGUNDA

24ºC 17ºC

Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

LEÃO - A vida afetiva revela a cumplicidade existente na relação amorosa em que ambos os elementos do par sentirão muita satisfação e serenidade. A nível profissional, as tarefas que faz diariamente já não lhe trazem qualquer insegurança e certamente sentirá uma grande tranquilidade.

GÉMEOS - A vida afetiva está estabilizada e harmonizada. Procure desenvolver os aspetos criativos, lúdicos e românticos no relacionamento amoroso. A nível profissional, principalmente nesta fase intensa de trabalho, procure desenvolver as suas atividades com muita concentração e eficácia.

SÁBADO

De 18 a 24 de Junho de 2019

CARNEIRO - A vida afetiva depende da capacidade de manifestar os seus autênticos sentimentos, adotando sempre um comportamento equilibrado e justo. A nível profissional, o momento traz-lhe o reconhecimento pelo seu esforço disponibilizado e continuará a lutar para atingir os objetivos.

mentos que colocarão à prova o seu crescimento interior e a sua capacidade de compreensão. A nível profissional, relativamente ao futuro, a estabilidade depende fundamentalmente da sua capacidade de adaptação a novas situações.

SEXTA

causa do seu trabalho. Com lucidez, procure conciliar a família e as suas responsabilidades laborais. A nível profissional, surgirão oportunidades que deverão ser aproveitadas para evoluir na carreira e melhorar as suas circunstâncias financeiras. BALANÇA - A vida afetiva, dinâmica e virada para as questões sociais, vivenciará um novo relacionamento que trará magníficos momentos de encantamento. A nível profissional, os seus objetivos e projetos terão um desfecho positivo. Confie nas suas habilidades para que o destino seja profícuo. ESCORPIÃO - A vida afetiva está favorecida e permite-lhe

evidenciar todo o seu magnetismo sexual, contudo utilize corretamente o seu poder pessoal. A nível profissional, durante este ciclo de expansão, a evolução será muito positiva e resulta da sua aptidão estratégica aliada à sua perseverança.

SAGITÁRIO - A vida afetiva revela algumas dificuldades e terá de tomar decisões concretas e inadiáveis. Se a relação está desgastada, poderá haver rutura. A nível profissional, perspetivam-se grandes progressos e melhorias económicas muito significativas. As viagens, também, estão protegidas. CAPRICÓRNIO - A vida afetiva exige a reflexão e a autoanalise que lhe permite encontrar interiormente soluções compatíveis com esta fase de transformações. A nível profissional, gerindo as suas forças, poderá avançar com planos particulares que possam contribuir para a sua realização individual. AQUÁRIO - A vida afetiva deverá ser desenvolvida com sabedoria, companheirismo e liberdade, de modo a poder estabelecer relacionamentos duradouros. A nível profissional, tranquilamente, poderá expandir projetos muito progressistas e inovadores que construirão muito sucesso na carreira. PEIXES - A vida afetiva é marcada pela segurança interior, que lhe facilita a manifestação criativa e romântica dos seus verdadeiros sentimentos. A nível profissional, a estabilidade concede-lhe a tranquilidade que deverá ser aproveitada para desenvolver as suas atividades com entusiasmo.

PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

ANGELINA JOLIE | ROMANCE TERÇA

QUARTA

18ºC 13ºC

SEXTA

QUINTA

18ºC 14ºC

SÁBADO

20ºC 14ºC

DOMINGO

SEGUNDA

19ºC 15ºC

20ºC 15ºC

21ºC 15ºC

Segundo a imprensa internacional, Angelina Jolie pode estar interessada em Keanu Reeves, depois de os dois se terem conhecido e descoberto muito em comum. A atriz conheceu o ator através da mãe deste, de quem é vizinha, em Los Angeles.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:45 VOLTA A SUIÇA 11:20 MERCADO 11:57 NOTICIAS CM 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 16:10 INVESTIGACAO CM 16:45 LIGA D OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 ALGUEM PERDEU (R) 22:00 MANHA CM (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADA ( R )

QUARTA-FEIRA, 19 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:45 VOLTA A SUIÇA 11:20 MERCADO 11:57 NOTICIAS CM 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 16:10 INVESTIGACAO CM 16:45 LIGA D OURO 18:44 NOTICIAS CM 18:53 RUA SEGURA 20:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 ALGUEM PERDEU (R) 22:00 MANHA CM (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADA ( R )

QUINTA-FEIRA, 20 DE JUNHO

SEXTA-FEIRA, 21 DE JUNHO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:45 VOLTA A SUÇA 11:20 MERCADO 11:57 NOTICIAS CM 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 16:10 INVESTIGACAO CM 16:45 LIGA D OURO 18:44 NOTICIAS CM 18:53 RUA SEGURA 20:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 ALGUEM PERDEU (R) 22:00 MANHA CM (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADA ( R )

SÁBADO, 22 DE JUNHO 01:00 FLASH VIDAS – BEST OF 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 HORA DE 05:20 SOS DONOS EM APUROS 05:40 MUNDO LOUCO 05:57 NOTICIAS CM 06:10 PRATO DA CASA 06:29 AQUELA MAQUINA 06:40 FALAR GLOBAL 06:57 NOTICIAS CM 07:30 HORA RECORD 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 VOLTA A SUIÇA 10:30 NOTICIAS CM 10:30 SEPARADOS PELA VIDA 10:57 NOTICIAS CM 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL 16:57 GOLOS 18:45 ESPECIAL CM 19:45 JORNAL DA NOITE CANADÁ 20:45 MANHA CM 22:45 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:45 MANHA CM

DOMINGO, 23 DE JUNHO

01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 FALAR GLOBAL 05:30 SOS DONOS EM APUROS 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA 06:30 CEM MALDADES 06:57 NOTÍCIAS CM 07:10 MUNDO LOUCO BICHOS 07:30 CM JORNAL DA HORA DO ALMOÇO 09:00 VOLTA A SUICA 10:20 NOTÍCIAS CM 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL 16:57 GOLOS 19:30 NOTICIAS CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 MANHA CM 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (r)

SEGUNDA-FEIRA, 24 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:45 VOLTA A SUIÇA 11:20 MERCADO 11:57 NOTICIAS CM 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 PE EM RISTE 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 ALGUEM PERDEU (R) 22:00 MANHA CM (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADA ( R )

A não perder

A não perder na CMC TV

Hoje à noite veja a Grande Entrevista com António Azevedo e Annie Zhuang sobre direito de família. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

Acompanhámos o SEGUNDO LUSOFONIA FESTIVAL em Brampton. Veja as imagens no CMC TV em Destaque, domingo entre as 11h30am e as 12h00pm, na CITY TV.

TERÇA-FEIRA, 18 DE JUNHO

AGENDA TORONTO 32.ª Semana de Portugal 2019

Quinta-feira, 20 de junho: Torneio de Golfe da Casa do Benfica, às 12h30, no Caledon Country Club (2121 OldBaselineRd., Caledon). Sexta-feira e sábado, 21 e 22 de junho: Festa de São João, no Arsenal do Minho (3404A Dundas West). Sexta-feira (21): Noite da Gaita, às 20h30. Sábado (22): Noite de S.João, às 17h30. Sábado, 22 de Junho: 50.º Aniversário da Casa do Benfica de Toronto, às 18h30, no PearsonConvention Centre (2638 Steeles Ave E, Brampton). Sábado e domingo, 22 e 23 de junho: Festa dos Santos Populares, às 7h00, no Madeira Park (24120 ON-48, Sutton), organizado pelo Canadian Madeira Club. Domingo, 23 de junho: Volta Luso Charities apresentado por LIUNA Local 183, às 10h00, no Portuguese Cultural Centre of Mississauga (53 Queen St N, Mississauga), organizado pelo Luso CanadianCharitableSociety. Domingo, 29 de junho: Festival de Verão, às 15h00, no First Portuguese (60 CaledoniaRd.). Festa de São Pedro, às 17h00, no parque de estacionamento da Caldense Bakery (337 Symington Ave), organizado pelo Poveiros Community Centre. Domingo, 14 de julho: Piquenique Anual da Casa das Beiras, às 7h00, no Madeira Park (24120 ON-48, Sutton).

CASA DOS AÇORES DO ONTÁRIO

De 16 a 23 de junho: Festas em Louvor do Divino Espírito Santo. Domingo (16): Apresentação do trono, recitação do Terço, às 16h00. Segunda e terça -feira (17 e 18): Recitação do Terço, às 19h00. Quarta-feira (19): Musical pelos alunos do grau 4 e 5 da escola St. Luigi, às 13h00, seguindo-se a recitação do Terço às 19h00. Quintafeira (20): Bênção e distribuição das Pensões aos Irmãos, às 16h30, seguindo-se da recitação do Terço às 19h00. Sexta-feira (21): Continuação da entrega de Pensões, às 19h30 e atuação de João Marques. Sábado (22): Tradicionais sopas do Divino Espírito Santo, às 17h00 para os sócios e Irmãos e às 19h00 para os sócios, Irmãos e público geral. Atuação de Lídia Sousa. Domingo (23): Coroação, às 11h45, seguindo-se a Missa na Igreja de Sta. Helena (1680 Dundas St. W.). Após a Missa haverá cortejo da Coroação da Igreja à Casa dos

905.277.0677

Açores. Durante toda a semana o som é a cargo de D.J Messias Medeiros. Informações: 416-603-2900, 416-4196621 ou 289-814-2604.

PUB

GRACIOSA COMMUNITY CENTRE OF TORONTO

Sábado, 22 de junho: Festa de São João. Atuação de Raça Latina. Informações: 416-986-3790, 416-5377171 ou 416-745-9166.

MISSISSAUGA Luso CanadianCharitableSociety

Domingo, 23 de junho: 5.ª Volta Anual Luso Charities, no PCCM (53 Queen St. N., Mississauga). Informações: 905858-8197

TODOS OS DOMINGOS NA

DAS 11h30 AM ÀS 12h00 AM

1831 Mattawa Ave, Mississauga, ON

ANUNCIE O SEU EVENTO NA NOSSA AGENDA CULTURAL info@cmctvcanada.com

AJUDA A MOÇAMBIQUE CÂM. DE COMER. DE MOÇAMBIQUE PARA CANADÁ E E.U.A. O Instituto Nacional de gestão das calamidades naturais de Moçambique pôs à disposição 3 contas bancárias para quem desejar apoiar as vítimas do ciclone Idai: Standard Bank Moçambique Praça 25 de Junho, nº 1119. Conta nº: 108-2944521011, Designação INGC - Plano de Contigência _ Doações, NIB: 0003 0108 0294452101197, MOEDA USD, Iban: MZ 59000301080294452101197 SWIFT CODE SBICMZMX; First National Bank Moçambique Av. 25 de Setembro, nº 420, Predio Jat, Conta nº: 2053 39810 001, Designação INGC-Projecto Previna II, Nib: 0014 0000 02053398101 74, Moeda MZM, Iban: MZ 38001400000205339810174, SWIFT CODE FIRNMZMXXX; Banco Comercial de Investimentos _BCI Av. 25 de Setembro, Conta nº: 76160424 1001, DesignaçãoConta Solidariedade, NIB: 0008 0000 761616042410180, Moeda MZM, IBAN: MZ590008000007616042410180, SWIFC CODE CGDIMZMA.

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue

Terça-feira, 18.06.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 905.790.7666

(Pagamento em débito ou cartão de crédito)

PUB

Emprego

Arrenda-se Arrenda-se casa com três quartos, duas casas de banho, cozinha, sala e driveway privado: 647-780-4199 2TS1106A141

Precisa-se de funcionários para todos os sectores da Loja Távora na Saint Clair, em regime part-time e full-time. Contatar: 416-656-1592 XTS2501A071

Restaurante em London (Ontario) precisa de cozinheiro (a). Contatar: 416-540-9848 6TS0406A139

Precisa-se de pessoal para trabalhar em talho na área de Mississauga, Tempo inteiro ou part-time

Contatar: 647-985-7769

Emprego

Precisa-se Vendas OLD MILL procura vendedor ambicioso VENDEDOR DE CARROS O candidato ideal deve falar português/ espanhol e inglês. Não precisa ter experiência. Necessário ter pelo menos carta de condução G2. Contate para entrevista por hr@ascdealergroup. com ou 416-3987889 OLD MILL is looking for new salespeople.

NEW CAR SALESPEOPLE

needed. We are looking for Spanish and Portuguese speaking people. Must be able to speak English. No experience required. Minimum G2 Driver’s license required. Please contact us hr@ascdealergroup. com or 416-398-7889 to set-up an interview.

Empresa de aquecimento e ar condicionado procura técnicos com licenças e experiência no ramo. Paga-se $30-$40/h trabalhada. Interessados devem enviar currículo para info@belcomfort.com ou ligar para

416-256-4779

4TS2805A134

Precisa-se de aprendiz de cortador de carnes, com carta de condução, para talho. Contatar: 416-656-3590

XTS2304A119

Need people to work in the yard. Please call 416-930-8852 Precisa-se de pessoa para trabalhar em jardinagem. Contatar 416-930-8852

XTS2405A131

Procura-se pessoa para viver com idoso. Tem que cozinhar, limpar e ter carta de condução. Ingles e necessario. Bom pagamento. Contatar: 905-472-8019

Emprego PADARIA PRECISA DE EMPREGADOS DE BALCÃO E PADEIRO. LIGAR PARA 416-520-0845 XTS0803A087

PROCURA-SE MECÂNICO PARA CAMIÕES E AUTOMÓVEIS. LIGAR PARA 416-533-3591

Precisa-se de empregado(a) para fábrica e para fazer entregas. Contatar: 905-277-0677

xTS3105A0677

Precisa-se de ajudantes de cozinha para part-time e full-time. contatar: 416-656-1592

xTS1705A135

Empresa de aquecimento e ar condicionado procura empregada(o) de escritório para posição a tempo integral. Candidatos devem possuir: organizada(o); habilidade para trabalhar independentemente num ambiente rápido de trabalho; priorizar efetivamente o trabalho; bom atendimento ao cliente (s): tanto por telefone como em pessoa: atenciosa (o) e detalhada (o); fluente em Inglês e Português. Contatar: 416-255-4779 4TS2805A133

Restaurante na zona de Ottawa-Gatineau procura cozinheira (o) com ou sem experiência. Tem que ter algum conhecimento em cozinha portuguesa. Bom pagamento. Contatar: 819-600-3344

4TS3105A136

Diversos

Casandra psychic

•Palm •Taro readings •Readings •Pictures readings Job, Alchool, Depression, unhappiness, love, money, united lover

Helps all problems in one visit

Resultados rápidos Call for free questions

Tel.: 416-901-8389 PUB

www.borgesfoods.com info@borgesfoods.com

Tel.905.277.0677

Convívio THE ALTERNATIVE dating agency. A better way to meet the right person!! We help match selective people with busy lives who are looking for a meaningful relationship. Guaranteed results ! Pay a membership to join. Call today for a Confidential interview

647-467-3597 louise@altcanada.com

TENHA OS MELHORES ENCHIDOS TRADICIONAIS PORTUGUESES COM BORGES FOODS!

Canal 893 MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

XTS2304A130

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU • ALUGUER DE CASA / QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL…. COM RESULTADOS LIGUE PARA 416-532-3666 SALES@CMCTVCANADA.COM

Serviços Construção e Renovação 15 anos de experiência Paulo Machado Pisos em madeira- assentamento de cerâmica, drywall, plastering, pintura, carpintaria, canalização e eletricidade.

416-562-0505

paulomachado.paragon@gmail.com

Na área da GTA 4TS0706A140

ANÚNCIOS Diversos www.correiodamanhacanada.com sales@cmctvcanada.com

Por telefone: 416.532.3666 ou 905.790.7666 De Segunda a Sexta-feira, das 09h às 17h BRAMPTON: 70 Summerlea Road.

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICADOS 43

PUB

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Trimestral

Anual

Semestral

Canadá

$182

$91

$46

EUA

$234

$117

$59

Titular do cartão

Resto do Mundo $300

$150

$79

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos

Código de segurança Validade

Terça-feira, 18.06.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

99 ea

FORNO DE MINAS PAO DE QUIEJO 400G

DOVE BODY WASH 500 ML

FRESH MONK FISH/ TAMBORIL

99 ea

QUINTA DE JUGAIS EXTRA VIRGIN OLIVE OIL WITH HERBS 500 ML

REGINA CHOCOLATES 20G

Saving money on

HEALT HY EAT ING

BEEF BBQ BLADE STEAK/ COSTELETA DE NOVILHO

starts at Távora Foods

PORK STEW

FRESH LARGE NECTARINES

2FOR

3 1

99 lb

JUNE 17 - 23

49 lb

FRESH LARGE PEACHES

BRING THIS COUPON TO ANY OF OUR LOCATIONS AND RECEIVE

3 OFF

$ .00

YOUR PURCHASE

IMPORTERS OF QUALITY EUROPEAN PRODUCTS