Correio da Manhã Canadá 18 de janeiro 2022 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 773 | Ano X | TERÇA-FEIRA 18/01/2022 • $1.15 (c/taxas)

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

"A maior tempestade de inverno dos últimos anos" em Ontário. É assim que os especialistas descrevem o nevão que atingiu a maior província do Canadá, na segunda-feira, dia 17 de janeiro

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

Também o Quebec amanheceu com uma tempestade, com a neve a atingir os 30cm em algumas regiões

p. 2-3

TEMPESTADE DE NEVE EM ONTÁRIO E Cancro NO QUEBEC mata

CULTURA

ATUALIDADE

DE LUTO

HERMAN JOSÉ | “IMPECÁVEL COLEG

humorista Herman José foi um dos O meiros a reagir à morte do músico. querido Armando Gama mudou-se esta n

para palcos mais celestiais. Fica a memó de um impecável colega e de um querido go”, lê-se na homenagem deixada nas re sociais, que mereceu muitas reações.

1954-2022

Armando Gama Clima impede regresso de alguns MENINO DE 6 ANOS estudantes de Ontário àsaos salas de67 aula anos MORRE APÓS SER VACINADO COVID-19 EM PORTUGAL | p. 22-23

REGRESSO AO ENSINO PRESENCIAL | p. 8

ENTREVISTA: LEGISLATIVAS 2022 - AUGUSTO SANTOS SILVA | p. 12-13

DESPORTO | p. 26-30

“Nós temos uma rede consular relativamente bem distribuída”

VELÓRIO r Corpo está na

DOENÇA r Músico estava

CULTO EM AGRADECIMENTO Novo auditório da PELA REFORMA DA IGREJA Igreja Novas de Alegria p. 19

Benfica perde novamente terreno e vê rivais distanciarem-se

Basílica da Estrela, em Lisboa DESPEDIDA r Funeral realiza-se no cemitério de Trajouce

ARMANDO GAMA NÃO p. RESISTE AO CANCRO 24-25

internado no IPO de Lisboa MENSAGENS r Amigos despedem-se nas redes sociais

PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

COSTELETAS DE VITELA

$6,99 lb

COXAS DE GALINHA

Armando lb $1,79 Gama f a l e O cantor

ceu aos 67 anos no IPO de Lisboa

COELHOS

$4,99 lb

rmando Gama morreu ontem, durante a madrugada, no Instituto Português de Oncologia, em Lisboa. Tinha 67 anos e estava internado devido a um cancro do pâncreas. Foi uma das figuras incontornáveis da música portuguesa em várias épocas e estilos. Nascido em Luanda, Angola, em 1954, foi neste país que começou a tocar harmónica, ainda na infância, e que formou, em 1970, a sua primeira banda, os LoveBirds, depois de estudar piano e solfejo na Academia de Música luandense. Em 1971 integrou o duo Mari-

CARNE P/ ALCATRA C/ OSSO $

nho & Gama e gravou o prim ro disco com duas música sua autoria. Em 1974, co descolonização, chegou a boa e com Manuel Cardoso nhecido no meio musical c ‘Frodo’) formou os Tan banda referência do rock p gressivo português, com a assinou um single e um LP a Valentim lb de Carvalho. Em 1978, abandonou o pro para formar o duo Saraba com Kris Kopke. A convit produtor Tozé Brito, grava três singles e um LP, e em 1 participou pela primeira ve Festival RTP da Canção co canção ‘Made in Portugal’

4,99

EDITORIAL/CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REGRESSO ÀS AULAS

Ontário deu de caras com o tempo ue comecem as aulas! “Esperem um minuto. Que nevão é este?” podia ser a pergunta de qualquer mãe ou pai. Já a ansiedade batia à porta dos mais pequenos. Terá sido assim desde que Stephen Lecce anunciou as medidas de combate à Covid-19 neste regresso às salas de aula. O tempo não quis saber. Não houve acordo com o Governo de Ontário, nem do Quebec, e ponto final. Algumas escolas não reabriram a 17 de janeiro como seria expectável. O nevão não deu tréguas, pelo menos no primeiro dia. Se não é a Covid-19 a adiar, é o tempo a fazer das suas. O primeiro grande nevão do ano que quis dar um forte abanão às pretensões de muitos que já contavam com uma ida à escola. Vão ter de esperar mais um pouco para o próximo “sumário”. Ainda no âmbito da pandemia, no Quebec, o negacionismo pode vir a doer no bolso. O premier François Legault quer tributar os cidadãos da sua província que se recusam a ser vacinados contra o novo coronavírus. A medida serve para proteger os cidadãos mais velhos. Uma situação delicada, mas altamente corajosa. Convenhamos que, e já foi dito em editoriais passados, os estudos são

“Q

claros. Os hospitais do mundo inteiro estão sobrelotados, os relatos críticos chegam-nos através da situação de pessoas que não foram vacinadas. Já fora por diversas vezes mencionado. Por que motivo continuar a rejeitar o óbvio e a aceitar as teorias da conspiração? Por sermos imprensa, nós defendemos sempre a liberdade, mas acima de tudo defendemos que a vida é o bem mais precioso de qualquer cidadão. É fundamental evitarmos atos negligentes para com o nosso próximo. Vacine-se, não custa nada! Os Governos estão cá como um suporte crucial nesta fase. É necessário e tem sido uma constante. Vai poder ler, caro(a) leitor(a) o apoio imprescindível dado pelas autoridades de Ontário às pequenas empresas da província. Nina Tangri, ministra adjunta das Pequenas Empresas e Desburocratização abordou a situação das empresas portuguesas da restauração e da construção civil. Que tal dar uma olhadela? Apoios também não faltaram na Igreja Novas de Alegria no centro de Toronto. A celebração do último domingo foi feita de forma a agradecer a reforma do auditório da Igreja. Mais uma reportagem para ter em conta nestes dias de frio. Muito frio. Ontário e Quebec que o digam. l

Nevão impede regresso dos alunos ao ensino presencial

lgumas regiões de Ontário, incluindo Toronto, Hamilton e Ottawa, foram colocadas sob “aviso de nevão” na manhã de segunda-feira, quando condições perigosas com neve pesada e ventos fortes atingiram a região. Foi por isso que alguns estabelecimentos de ensino da província de Ontário e do Quebec foram obrigados a encerrar. Alguns mantiveram a aprendizagem online, enquanto outros informaram que não haveria lições. O dia 17 de janeiro seria a data em que estudantes das duas províncias retornariam às aulas presenciais, após um período de telescola motivado pela disseminação da Covid-19. Tanto o Limestone District School Board e o Algonquin Lakeshore Catholic District School Board em Kingston fecharam na segunda-feira devido às condições da tempestade de inverno, incluindo a aprendizagem online. No Quebec, a maioria dos conselhos escolares em Montreal cancelou as aulas devido à tempestade, entre eles os que anunciaram até agora estão o English Montreal School Board, o Lester B. Pearson School Board e o Marguerite Bourgeois School Board. No regresso à escola, marcado para o

editorial

Estado do tempo condicionou regresso às aulas

dia seguinte, o Governo de Ontário informou que são feitos dois testes rápidos de antigénio no caso de alunos desenvolverem sintomas de Covid-19. As autoridades da província também disseram que os pais serão notificados quando as ausências combinadas de alunos e funcionários atingirem cerca de 30%. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

PAXLOVID APROVADO

NEVÃO NO CANADÁ

Semana arranca com tempestades de neve em Ontário e no Quebec

“A

O Veículos presos na estrada

carro. Já a autarquia de Toronto pediu aos residentes para ficarem em casa, se possível. Também o Quebec amanheceu com uma tempestade, com a neve a atingir os 30 centímetros em algumas regiões. A Environment Canada emitiu alertas de queda de neve e de tempestades de inverno na maior parte da província. O nevão começou na segunda-feira, com a neve a cair até quatro centímetros por hora em Montreal pela manhã. Também no Quebec os condutores foram aconselhados a evitar as estradas. l

Paxlovid, nome do medicamento oral da Pfizer contra a Covid-19, foi aprovado no Canadá esta segunda-feira, dia 17 de janeiro. O anúncio foi feito de manhã pela Health Canada, que publicou a notícia no seu site. O Paxlovid foi aprovado para uso em adultos com 18 anos ou mais, que tenham testado positivo à Covid-19, que estejam com doença leve ou moderada ou que corram alto risco de desenvolver sintomas severos, diz a Health Canada. O medicamento deve ser usado o mais rápido possível após o diagnóstico do novo coronavírus e dentro de cinco dias após o início dos sintomas, acrescenta a organização. O remédio, que deve ser receitado, é o primeiro tratamento contra a Covid-19 aprovado para uso doméstico no Canadá. O Paxlovid não deve ser usado para prevenir infeções ou para tratar pacientes que já

maior tempestade de inverno dos últimos anos” em Ontário. É assim que os especialistas descrevem o nevão que atingiu a maior província do Canadá esta segunda-feira, dia 17 de janeiro. Avisos de tempestades de neve foram emitidos em várias regiões do sul de Ontário, nomeadamente na Área Metropolitana de Toronto (Greater Toronto Area – GTA). Na área de Barrie, a Environment Canada decretou um aviso de queda de neve. A previsão para Niagara, Hamilton e o sudeste de Ontário incluiu neve de 20 a 40 centímetros, a um ritmo de 2 a 4 centímetros por hora. Já o vento soprou, nestas regiões, de 60 a 80 quilómetros por hora. Para Toronto, a previsão deu conta de neve a atingir os 60 centímetros. Muitos habitantes não conseguiram sair de casa por causa da neve. A Environment Canada alertou para o perigo de conduzir devido à visibilidade reduzida e à dificuldade de mover o

Remédio da Pfizer contra a Covid-19 aprovado no Canadá

O anúncio foi feito pela manhã de 17 de janeiro, pela Health Canada

estão internadoscom o vírus em estado grave, nem deve ser tomado durante mais de cinco dias seguidos. De recordar que em dezembro, o Governo federal anunciou um acordo com a Pfizer para comprar até um milhão de formações do

seu tratamento. As autoridades também anunciaram uma parceria com a Merck, fabricante do medicamento oral Molnupiravir, para comprar até 5 mil formações do seu tratamento, com a opção de adicionar mais 500 mil, mediante aprovação. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RANKING MUNDIAL | PASSAPORTES PORTUGUÊS E CANADIANO ENTRE OS MELHORES

Canadianos esperam apanhar o vírus eventualmente

ma nova sondagem sugere que a maioria dos canadianos acredita que vai, eventualmente, contrair o novo coronavírus. O inquérito foi conduzido pelo Angus Reid Institute e divulgado esta quinta-feira, dia 13 de janeiro. De acordo com a análise, 55% dos canadianos esperam apanhar Covid-19 mais tarde ou mais cedo, independentemente de terem cuidados ou não. Percentagem que sobe para os 63% entre os pais que têm crianças na escola primária. Do ponto de vista regional, 64% dos habitantes de Manitoba acreditam que eventualmente vão contrair o vírus, ao passo

que apenas 37% dos residentes de Saskatchewan esperam ficar infetados. Algumas autoridades de saúde reiteram que é provável que a maioria dos canadianos apanhem Covid-19 em algum momento. Em março de 2020, a então ministra federal da Saúde, Patty Hajdu, estimou que mais de 70% dos canadianos poderiam ficar infetados. Mais recentemente, a diretora-geral da Saúde de Newfoundland and Labrador, Janice Fitzgerald, disse que é inevitável que a maioria dos residentes da província contraiam o vírus. Dada a sensação de inevitabilidade em torno das infeções, um número relativamente alto de canadianos acredita que as restrições devem acabar. De acordo com a análise, 39% defendem o fim das regras. Opinião partilhada por 62% dos eleitores conservadores e 89% dos não vacinados. l

PRAZO ADIADO

Reembolsos do subsídio ‘CEBA’ estendidos até 2023

Governo federal anunciou, na passada quarta-feira, a extensão do prazo do pagamento dos empréstimos feitos por pequenas empresas através do programa Canada Emergency Business Account (CEBA) até ao final de 2023. O primeiro-ministro Justin Trudeau e a ministra das Pequenas Empresas e Desenvolvimento Económico, Mary Ng, fizeram o anúncio, observando que as novas restrições que muitas empresas enfrentam, devido ao atual aumento da Ómicron, são um grande motivo para necessitarem de mais tempo para pagarem os empréstimos. O Governo introduziu o CEBA em abril de 2020 como um programa de empréstimos sem juros, oferecendo inicialmente até 40 mil dólares para pequenas empresas e organizações

INQUÉRITO COVID-19

Um novo ranking coloca o Canadá e Portugal entre os 10 melhores do mundo, no que toca a passaportes. O chamado ‘Henley Passport Index’ compara 199 países. A classificação depende do número de destinos onde o passaporte é valido sem visto, ou seja, os passaportes mais fortes são aqueles que dispensam esta burocracia no maior número de países possível. Portugal recebeu uma pontuação de 187, o que significa que os portugueses podem entrar em 187 países diferentes, apenas com o passaporte e sem necessidade de visto. Com isto, ocupa o 5.º lugar do ranking, à semelhança da Irlanda. Já o Canadá soma 185 pontos, o que pressupõe que os canadianos podem entrar em 185 nações sem visto. O país ocupa, assim, o 7.º lugar, ao lado da Austrália, da República Checa, da Grécia e de Malta, que têm a mesma pontuação. O 1.º lugar é ocupado pelo Japão e por Singapura, que somam 192 pontos. A Alemanha e a Coreia do Sul surgem em 2.º lugar, seguidos do Luxemburgo e de Espanha em 3.º. Já a Áustria, a Dinamarca, França, os Países Baixos e a Suécia ocupam o 4.º lugar. Os Estados Unidos surgem em 6.º, ao lado da Nova Zelândia, da Noruega, da Suíça e do Reino Unido. l

Governo canadiano estendeu o prazo para o reembolso dos empréstimos

sem fins lucrativos que tenham sofrido perdas de receitas devido à Covid-19. Uma expansão foi posteriormente oferecida, permitindo que as empresas se candidatassem a receber empréstimos de até 60 mil dólares. Antes da atualização de quarta-feira, se os requerentes pagassem o saldo do empréstimo até ao final de 2022, o Governo planeava perdoar até um terço do valor emprestado.

Agora, as empresas qualificadas “em situação regular” terão até 31 de dezembro de 2023 para pagar e se qualificar para até 20 mil dólares de perdão da dívida. Desde o lançamento do Canada Emergency Business Account, quase 900 mil empresas foram aprovadas para os empréstimos, perfazendo cerca de 50 mil milhões de dólares em assistência federal. l PUB

PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! 103 Kenwood Ave | TORONTO | $2650

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Grande, limpo e recentemente renovado apartamento de 3 quartos num Triplex, para alugar, em Humewood. Vizinhança calma e acolhedora, a distância a pé de muitas comodidades. Walk Score - 79. A distância a pé da estação de metro St. Clair West. Transit Score - 88

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INQUÉRITO NO CANADÁ

COVID-19 NO CANADÁ

começam a ficar fartos dos ‘lockdowns’. A organização acrescenta que os canadianos apoiam, em larga medida, a vacinação, reconhecendo a sua eficácia. O inquérito online foi levado a cabo entre os dias 5 e 7 de janeiro, englobando mais de 1500 canadianos. Os resultados são conhecidos numa altura em que a Ómicron pressiona os hospitais em várias regiões do Canadá, aproximando os internamentos de novos recordes no Quebec, em Ontário e em New Brunswick. 62% dos inquiridos dizem-se ainda insatisfeitos com a resposta do Governo federal à pandemia, numa descida de cinco pontos percentuais face a dezembro. Também 62% acham que os municípios têm falhado no combate à Covid-19 e apenas 58% aprovam a resposta dos governos provinciais. l

uma altura em que a Ómicron ameaça sobrecarregar o sistema de saúde do Canadá, o primeiro-ministro promete disponibilizar doses de reforço suficientes para todos os canadianos elegíveis. Justin Trudeau diz mesmo que se for preciso, a quarta dose da vacina contra a Covid-19 vai ser distribuída. A promessa foi feita num comunicado, divulgado na segunda-feira, dia 10 de janeiro. Um anúncio feito na sequência de conversas entre Trudeau e os líderes provinciais e territoriais. O líder liberal garante fazer de tudo para ajudar os governos locais a combater a quinta vaga da pandemia. “[Os premiers] disseram-se preocupados com a pressão enfrentada pelos sistemas de saúde, negócios, trabalhadores e famílias em todo o país”, pode ler-se no comunicado. “Foi sublinhada a necessidade de fortalecer os sistemas de saúde, observando-se desafios específicos no que toca à capacidade dos recursos humanos médicos.”

m novo inquérito sugere que uma pequena maioria de canadianos apoia os mais recentes ‘lockdowns’ e outras restrições de saúde pública decretadas no Canadá, numa altura em que a Ómicron continua a fazer aumentar os casos de Covid-19 no país. De acordo com a sondagem, conduzida pela Leger e a Association of Canadian Studies, 56% dos inquiridos consideram que os governos têm tomado decisões acertadas para combater a Ómicron e garantir que os sistemas de saúde se mantêm operacionais. Por outro lado, 31% acham que a Ómicron não representa um problema sério para quem está infetado. A mesma percentagem afirma que a sociedade se deve manter aberta e que os canadianos são capazes de conviver com este risco. Os demais 14% não têm uma opinião formada sobre o assunto. Os resultados sugerem uma crescente fadiga dos canadianos no que toca aos confinamentos. A Leger diz que até os habitantes completamente vacinados

Pequena maioria aprova Terceira e quarta doses da vacina ‘lockdowns’ e outras restrições disponíveis para todos, diz Trudeau

Justin Trudeau

De acordo com o Governo federal, as províncias e os territórios vão receber 140 milhões de testes rápidos este mês. O anúncio de Justin Trudeau foi feito no mesmo dia em que Horacio Arruda se demitiu do cargo de diretor-geral da Saúde do Quebec. O médico luso-canadiano justificou a sua saída com a alegada erosão da confiança pública nas medidas de combate à Covid-19. Luc

QUEBEC

Boileau, chefe de uma instituição governamental de pesquisa em saúde, é o seu substituto temporário. O premier François Legault anunciou o nome do diretor-geral da Saúde interino esta terça-feira, dia 11 de janeiro. Legault revelou ainda que planeia cobrar um imposto de saúde aos residentes do Quebec que recusem a vacinação. O premier critica esses habitantes e diz que não podem prejudicar quem está vacinado. De acordo com o chefe do executivo do Quebec, só 10% da população recusa a vacina, mas esse grupo representa 50% dos pacientes internados em cuidados intensivos. De notar que o Quebec apertou, nas últimas semanas, várias restrições, decretando, entre outras medidas, o recolher obrigatório pelo segundo ano consecutivo. Além disso, a província registou mais de 12 mil mortes por Covid-19 desde o início da pandemia, taxa de mortalidade per capita que é quase o dobro da registada em Ontário. Ao mesmo tempo, as escolas de British Columbia (B.C.) e de Alberta reabriram esta segunda-feira, com uma taxa de ausência ligeiramente mais alta de estudantes e de professores, após umas férias de Natal prolongadas. l PUB

CONSTRUÇÃO | RENOVAÇÃO | GESTÃO DE PROJETOS

3 U O 2 , 1 DOSE 19 hoje

a COVID a r t n o c vacina eficaz. e a Tome a r u g e –és ridas e a e u q s a o ess i, suas p s a a j e ade. t Pro 19 comunid a/COVID .c o t n o r o ais em t Saiba m

30 anos de experiência em projetos de construção e renovação, de pequena e larga escala. Tornamos o seu projeto em realidade, à sua medida, ao melhor preço, com o melhor aconselhamento e com verdade.

Residencial | Comercial | Hotelaria (416) 937-0723 | pedro@pelcam.ca

www.pelcam.ca

toronto.ca/COVID19

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

‘NO VAX TAX’

Premiers rejeitam imposto do Quebec para não vacinados

MIGRAÇÃO NO CANADÁ

Alberta é a província com maior número de recém-chegados

uma altura em que os casos de Covid-19 continuam a subir no Canadá, os premiers de Ontário, Saskatchewan, Alberta e Manitoba garantem que não vão adotar a postura do Governo do Quebec, que planeia cobrar um imposto a quem recusa a vacinação. De recordar que na terça-feira, dia 12 de janeiro, François Legault anunciou que pretende Ontário vai seguir uma “abordagem diferente”, segundo Doug Ford castigar quem rejeita a vacina, através de uma taxa, já que víncia mais populosa do Canadá, não vacinados. os não vacinados ocupam um Kieran Moore, critica o imposto Já o premier de Saskatchenúmero desproporcional de do Quebec, dizendo tratar-se de wan, Scott Moe, que entretanto camas nos hospitais. testou positivo à Covid-19, mas uma medida “punitiva”. O anúncio tem gerado poléO premier de Alberta, por sua sem sintomas graves, diz que o mica no Canadá, com Justin vez, sublinha que não vai, em cir- Quebec é “livre” de fazer o que Trudeau a dizer que não está cunstância alguma, penalizar os quiser, mas que não pretende preparado para dizer se apoia, ou não vacinados. Jason Kenney diz seguir o seu exemplo. não, o imposto. O primeiro-mi- que isso poria em causa a “univerEnquanto isso, várias jurisdinistro acrescentou ainda que o salidade dos cuidados de saúde”. ções do Canadá estendem a eleGoverno do Quebec garante não A premier de Manitoba é mais gibilidade da vacina de reforço violar o Canada Health Act, com branda nas palavras. HeatherS- às populações mais vulneráveis. esta penalização. tefanson diz não estar a pensar, Já no Quebec, os habitantes com De acordo com o premier de momento, numa penalização mais de 25 passaram a poder Doug Ford, Ontário vai seguir deste tipo, e acrescenta que vai agendar a administração da teruma “abordagem diferente”. Já pensar noutro tipo de solução, ceira dose, através do website da Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 o diretor-geral da Saúde da pro- antes de cobrar um imposto aos Clic Santé. l

uitos canadianos têm abandonado os grandes centros urbanos, quer seja por causa de dificuldades económicas causadas pela pandemia ou pela recém-popularizada possibilidade de trabalhar remotamente. Uma grande fatia recorre à empresa U-Haul para fazer as mudanças. Este mês, a organização divulgou o seu ‘Growth Index’ anual, que dá pistas sobre os destinos que os canadianos estão a escolher para começarem uma nova vida. O ranking revela quais foram as províncias e cidades canadianas que atraíram mais pessoas em 2021. Alberta surge em primeiro lugar, seguida de British Columbia (B.C.) e de Ontário. Por outro lado, 14 das cidades canadianas em maior crescimento ficam na maior província do Canadá. Ainda assim, curiosamente, Toronto não ocupa um lugar de relevo no ranking, o que indica que não tem sido um destino de eleição

Análise feita pela U-Haul

entre quem decide mudar de casa no Canadá. À semelhança de 2020, North Bay surge no primeiro lugar da lista das cidades mais populares. É não só o município de Ontário com mais recém-chegados, como também a cidade do Canadá que mais pessoas recebeu em 2021, de acordo com a U-Haul. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ/PUBLICIDADE

7 PUB

111 ANOS

Jemina Wescott viveu duas pandemias globais

Jemima Westcott fez 111 anos

a pessoa viva mais velha de Manitoba e já sobreviveu a duas pandemias globais. Comemorou na última segunda-feira 111 anos de vida. Nasceu a 10 de janeiro de 1911, Jemima Westcott. Mime, como é carinhosamente chamada, veio de uma comunidade agrícola de Manitoba. Com os 11 irmãos, ela cresceu a fazer tarefas domésticas numa quinta antes de se tornar professora, se casar e se estabelecer em Douglas, uma comunidade a leste da cidade de Brandon. A família diz que a longevidade tem a ver com o estilo de vida que levava. Trabalho duro, refeições completas e fumar? Jamais. Mime também ficou viúva cedo e está solteira desde os cinquenta e poucos anos. Quando se trata de pandemias, Mime já as conhece de cor e salteado. Conheceu a gripe espanhola e agora a Covid-19. Pandemias que tiraram a vida a milhões de pessoas em todo o mundo. É um tema com o qual ela fala com frequência já que as semelhanças são evidentes. O distanciamento social e o uso da máscara estavam também em vigor na gripe espanhola. Quando a pandemia de 1918 estava a espalhar-se pelo continente, foi a mãe de Mime que tentou manter os filhos seguros. Estima-se que um terço da população mundial na época foi infetada pelo vírus H1N1 e pelo menos 50 milhões morreram, de acordo com os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças. A pandemia tem sido um desafio para muitas famílias e a de a mulher mais velha de Manitoba não é exceção. Jemima Wescott comemorou os 111 anos de vida num lar de cuidados pessoais e só graças às tecnologias é que conseguiu estar mais perto da família. Algo que seria impossível no início da gripe espanhola.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REGRESSO AO ENSINO PRESENCIAL

Clima impede regresso de alguns estudantes de Ontário às salas de aula

Apesar do mau tempo, os alunos vão voltar às salas de aula. A garantia é de Stephen Lecce que explicou medidas do Governo de Ontário numa conferência com os media comunitários, onde o Correio da Manhã Canadá marcou presença

s estudantes de Ontário retomaram esta segunda-feira o ensino presencial. O ministro da Educação provincial, promoveu, neste contexto, uma conferência de imprensa especialmente dirigida aos media comunitários, na manhã da última sexta-feira, e o Correio da Manhã Canadá esteve presente. Stephen Lecce garantiu segurança no regresso às aulas, até porque o Governo provincial reforçou a testagem rápida, disponibilização de máscaras de alta proteção para professores, funcionários e alunos, e melhorias também nos sistemas de ventilação.

STEPHEN LECCE GARANTIU SEGURANÇA NO REGRESSO ÀS AULAS, ATÉ PORQUE O GOVERNO PROVINCIAL REFORÇOU A TESTAGEM RÁPIDA, DISPONIBILIZAÇÃO DE MÁSCARAS DE ALTA PROTEÇÃO PARA PROFESSORES, FUNCIONÁRIOS E ALUNOS, E MELHORIAS TAMBÉM NOS SISTEMAS DE VENTILAÇÃO Além disso, Stephen Lecce apresentou medidas adicionais destinadas a ajudar a manter escolas e salas de aula abertas durante a Ómicron, variante altamente transmissível da Covid-19. As etapas incluem dar a cada aluno dois testes rápidos antigé-

Stephen Lecce promoveu uma conferência de imprensa especialmente dirigida aos media comunitários

nio para ajudar na triagem, caso desenvolvam sintomas, além de lançar clínicas de vacinas nas escolas para ajudar a vacinar mais crianças dos 5 aos 11 anos. As autoridades da província também disseram que os pais serão notificados quando as

ausências combinadas de alunos e funcionários atingirem cerca de 30%. “Estaremos a usar os sistemas existentes para identificar casos entre alunos. Assim, os pais em casa, a equipa educacional e os próprios alunos poderão ver esses números na

escola”, referiu o ministro da Educação, Stephen Lecce. Alunos e funcionários receberão dois testes para iniciar as aulas e mais testes serão fornecidos assim que forem disponibilizados pelo Governo. Espera-se que mais 1,2 milhão

de testes rápidos sejam distribuídos durante a semana de 24 a 28 de de janeiro. “Essa será uma camada de proteção que não tínhamos”, revelou ainda o ministro da Educação. Aqueles que têm sintomas estão a ser instruídos a fazer dois testes rápidos de Covid-19 num intervalo de tempo de 24 a 48 horas. Se os resultados desses testes forem negativos, os alunos devem continuar em isolamento até que os sintomas melhorem. Alunos e funcionários são obrigados a fazerem o teste todos os dias antes de entrarem na escola. Além disso, mais de 10 milhões de máscaras N95 foram enviadas para equipas de educação e assistência infantil, enquanto 4 milhões de máscaras de três camadas foram enviadas para escolas para estudantes. Quando os alunos retornarem às aulas, desportos de contacto e algumas outras atividades extracurriculares serão restritas. Também haverá regras durante o almoço, indicou o Governo. Apesar da data estipulada para a reabertura ter sido 17 de janeiro, alguns estabelecimentos de ensino da província de Ontário e do Quebec foram obrigados a encerrar devido ao nevão que aconteceu nesse dia. Algumas escolas mantiveram a aprendizagem online, enquanto outras informaram que não haveria aulas nas salas de aulas. l PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMPREGO JOVEM

Jovens dos 15 aos 30 anos podem candidatar-se a empregos financiados pelo CSJ Julie Dzerowicz, deputada federal por Davenport solicita ‘Summer Jobs Davenport’

Julie Dzerowicz

janeiro especialmente), os critérios de elegibilidade para os candidatos e, por fim, como referenciar as prioridades nacionais e locais. A Youth Employment and Skills Strategy (YESS) é a iniciativa interdepartamental do Governo do Canadá para ajudar os jovens, particularmente aqueles que enfrentam barreiras ao nível do emprego, obter as informações e as habilidades,

sessão de Summer Jobs Davenport foi solicitada pela equipa de Julie Dzerowicz, deputada federal por Davenport, para fornecer uma plataforma e uma oportunidade para líderes, organizações e empresas da comunidade obterem uma visão geral do programa, assim como algumas dicas sobre como elaborar uma aplicação forte e ainda uma oportunidade de fazer perguntas diretamente ao Service Canada que administra o programa e avalia as submissões. Cerca de 30 participantes estiveram a representar Davenport: desde organizações artísticas a pequenas empresas, organizações sem fins lucrativos até ao setor privado. Algumas eram organizações que se inscreveram com sucesso, enquanto outras eram candidatas pela primeira vez. Julie Dzerowicz liderou a apresentação e destacou as datas-chave (prazo de 25 de

Governo comprometeu-se a criar 100 mil empregos CSJ para jovens em 2022

experiência de trabalho e habilidades necessárias para fazer uma transição bem-sucedida para o mercado de trabalho. O Canada Summer Jobs (CSJ) é um programa da Estratégia de Emprego e Competências para Jovens que fornece serviços flexíveis para ajudar todos os jovens canadianos a desenvolver habilidades e a ganhar experiência de trabalho remunerado para uma transição bem-sucedida para o mercado de trabalho.

O programa está aberto a todos os jovens dos 15 aos 30 anos, não apenas estudantes, podendo candidatar-se a empregos financiados pelo CSJ. Para participar deve usar o formulário de inscrição online ou os Grants and Contributions Online Services (GCOS). Todos os trabalhos aprovados são publicados automaticamente no site do Job Bank para ajudar os jovens a encontrar emprego. O Governo comprometeu-se

a criar 100 mil empregos CSJ para jovens em 2022 de forma a ajudar a garantir que o programa continue a responder às necessidades de emprego dos jovens e dos empregadores. Para 2022, o CSJ está a voltar aos seus parâmetros regulares e oferecerá empregos nos meses de verão. Os trabalhos podem começar a 25 de abril e devem terminar a 3 de setembro de 2022. Os trabalhos terão de ser a tempo inteiro com um mínimo de 30 horas semanais e uma duração de, pelo menos, 6 semanas. As prioridades locais levam em conta os serviços comunitários e eventos locais, informações sobre o mercado de trabalho local, incluindo setores como escassez de mão de obra e prioridades nacionais. Os projetos que apoiam as prioridades locais receberão pontos adicionais durante a avaliação. As prioridades locais por província e por círculo eleitoral estão disponíveis online, no site do Departamento. O Canada Summer Jobs planeia alcançar jovens que enfrentam maiores obstáculos para obter uma experiência de primeiro emprego e priorizar oportunidades de emprego para jovens que enfrentam barreiras à participação e empregos em pequenas empresas e no setor sem fins lucrativos. l PUB

Os canos congelados podem rebentar ou poderá ficar sem água. Se os seus canos têm tendência para congelar, recomendamos que possa contactar um canalizador para analisar o problema. Apresentamos aqui alguns conselhos para proteger a sua casa.

40TH ANNIVERSARY

NOMINATIONS WANTED Do you know someone between the ages of 6 - 17 who is making a difference within their community? Nominate them for an

Saiba onde encontrar a válvula principal de fecho da água (no caso dos canos explodirem).

Isole os canos, especialmente os que se encontram nas paredes exteriores.

Sele as fugas de ar onde se encontram os canos.

Drene o sistema e feche o fornecimento de água exterior.

Mantenha as áreas com canos a uma temperatura superior a 8oC, em particular perto do contador da água.

Quando o clima está extremamente frio, considere a possibilidade de deixar uma torneira aberta para que a água corra.

ONTARIO JUNIOR CITIZEN AWARD DEADLINE IS FEBRUARY 11, 2022 Brought to you by

Nomination forms are available from this newspaper, and at www.ocna.org/juniorcitizen. Email jr.citizen@ocna.org for more information.

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555

www.faema.ca

Mais informação em

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MEDIA COMUNITÁRIOS

“É um grande acordo para os restaurantes portugueses”, revelou Nina Tangri Ministra adjunta das pequenas empresas e desburocratização de Ontário revelou o plano do Governo que inclui uma doação de 10 mil dólares para pequenas empresas qualificadas e alívio adicional na tarifa de eletricidade tos, locais históricos, jardins botânicos e atrações similares; espaços para reuniões ou eventos; serviços de turismo; centros de conferências e centros de convenções; escolas de condução; e programas para antes e depois da escola.

Governo de Ontário está a fornecer ajuda direcionada para empresas e pessoas afetadas pelas atuais medidas de saúde pública destinadas a atenuar a disseminação da variante Ómicron. Como parte desse plano, o Governo garante 10 mil dólares para empresas elegíveis que estão sujeitas a fechar portas por causa das medidas de restrição vigentes. Assim sendo, está garantido um alívio na tarifa da eletricidade para empresas, bem como trabalhadores e famílias que gastam mais tempo em casa. “O nosso Governo sabe o quanto é importante apoiar os pequenos empresários num momento tão difícil. É por isso que, durante a pandemia, apoiamos pequenas empresas e continuamos a fazê-lo através do novo subsídio de ajuda a pequenas empresas de

Nina Tangri esteve em conferência com os media étnicos

Ontário”, realçou Nina Tangri, ministra adjunta das pequenas empresas e desburocratização de Ontário aos media comunitários. O Correio da Manhã Canadá esteve presente na sessão de esclarecimento aos jornalistas. “Desde o primeiro dia da pandemia, que fornecemos níveis sem precedentes de apoio para proteger pessoas, empre-

gos e a nossa economia. Continuaremos a cumprir esse compromisso”. As pequenas empresas elegíveis incluem restaurantes e bares; instalações para desportos indoor e atividades recreativas de fitness (incluindo centros de fitness e ginásios); artes cénicas e cinemas; museus, galerias, aquários, zoológicos, centros científicos, monumen-

"Desde o primeiro dia da pandemia, que fornecemos níveis sem precedentes de apoio para proteger pessoas, empregos e a nossa economia. Continuaremos a cumprir esse compromisso" François-Philippe Champagne, ministro da Inovação, Ciência e Indústria

As empresas elegíveis que se qualificaram para o Ontario Small Business Support Grant serão pré-selecionadas para

verificar a elegibilidade e não precisarão de se inscrever no novo programa. As pequenas empresas recém-criadas e qualificadas precisarão de se inscrever assim que o portal de inscrição for aberto nas próximas semanas. As pequenas empresas que se qualificam podem esperar receber o seu pagamento em fevereiro. “As pequenas empresas estão no centro de todas as comunidades na nossa província e fazem uma tremenda contribuição para a economia de Ontário”, enfatizou Nina Tangri. Questionada pelo Correio da Manhã Canadá sobre os apoios dados aos restaurantes portugueses, não só aos pequenos, a ministra revelou que “é um grande acordo para os restaurantes portugueses, pois 10 mil dólares para pequenos negócios como restaurantes é um grande acordo”. “Existem muitos programas em que incluímos todos os negócios. Não é só para pequenos negócios, mas sim para todos os negócios do ramo. Queremos continuar a apoiar empresas a superar esta fase”, referiu. Sobre se o apoio que abarca empresas de construção e de limpeza, cujos registos foram feitos por imigrantes ilegais, a ministra foi perentória. “Vamos apoiá-los na mesma, até porque todos estamos a passar por dificuldades”, concluiu Tangri. l PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Brevemente disponível nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022

SAÚDE E BEM-ESTAR

No artigo do especialista Carlos Valente esclareça todas as dúvidas sobre os famosos implantes

Carlos Valente, DD, H.I.S. CARLOS VALENTE, DD NUNO ADÃES

ma raiz de dente feita de titânio

Um implante dentário é um pequeno parafuso feito de metal. Consiste em titânio, que é bem tolerado, pois o corpo aceita-o como seu. A intolerância ocorre apenas em casos muito raros.

Uma operação curta para uma solução a longo prazo Para assumir a função da raiz do dente, o implante dentário é inserido no osso maxilar por uma operação curta sob anestesia local como procedimento ambulatorial. Em seguida, tricota-se sem dor com o osso, formando assim uma base sólida para a fixação estável e a longo prazo da prótese.

Estética desde o início Dependendo da situação, é possível carregar o implante imediatamente após a inserção e colocar a prótese final. No entanto, uma vez que o sucesso a longo prazo deve ser a principal prioridade em cada tratamento com implantes, esta

Para assumir a função da raiz do dente, o implante dentário é inserido no osso maxilar por uma operação curta sob anestesia local

decisão só pode ser tomada após o dentista ter considerado cuidadosamente a situação médica. Se a prótese não puder ser colocada imediatamente, uma prótese temporária estética é colocada até ao momento certo para a restauração definitiva.

Quais as vantagens dos implantes dentários? Uma solução atraente Os dentes implantados oferecem claramente a solução mais natural do ponto de vista estético e funcional. Eles encai-

xam-se harmoniosamente na arcada dentária e não são apenas fixados de forma tão segura quanto os dentes naturais, mas não podem ser distinguidos dos dentes reais em função e aparência na vida diária.

tes convencionais, os dentes vizinhos não precisam de ser moídos em tocos para transportar os novos dentes. Substâncias dentárias saudáveis, que devem ser danificadas no método normal, são assim preservadas.

OS DENTES IMPLANTADOS OFERECEM CLARAMENTE A SOLUÇÃO MAIS NATURAL DO PONTO DE VISTA ESTÉTICO E FUNCIONAL

Proteção eficaz contra a perda óssea

Implantes dentários ajudam a preservar dentes saudáveis Em comparação com as pon-

Assim como as raízes dos dentes naturais, os implantes transmitem as forças de mastigação uniformemente ao osso da mandíbula. Ou seja, sob stress durante a mastigação, assim como nos dentes naturais, por isso preserva a sua forma natural. Se esse stress estiver

ausente, o osso da mandíbula encolhe lentamente. Nova geração de “terceiros dentes” O encaixe seguro dos “terceiros dentes” é outra vantagem dos implantes dentários. Os pacientes são poupados das desvantagens das próteses convencionais, como pontos de pressão dolorosos e ajuste inadequado. Além disso, o palato não é mais coberto pelo material da prótese. Isso não só tem efeitos positivos na fala, mas também garante que o paladar natural e o prazer de comer não sejam prejudicados. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

ENTREVISTA

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA: LEGISLATIVAS 2022

E ENTREVISTA

“Nós temos uma rede consular relativamente bem distribuída”, diz Augusto Silva em relação ao Canadá O ministro dos Negócios Estrangeiros e número um do PS pelo Círculo de Fora da Europa aborda, em exclusivo ao Correio da Manhã Canadá, as propostas e desafios para a emigração DIREITOS RESERVADOS

NUNO ADÃES ANDREIA ANJOS

ugusto Santos Silva, atual ministro dos Negócios Estrangeiros volta a ser o número um do PS pelo círculo de Fora da Europa, depois de, em 2019, ter assumido o cargo. É importante salientar que Augusto Santos Silva foi o primeiro ministro dos Negócios Estrangeiros em funções que se candidatou a deputado por um círculo da emigração. Correio da Manhã Canadá – Como é que analisa o trabalho, ao longo destes quase 3 anos? Augusto Santos Silva – Essa avaliação tem de ser feita em dois planos porque, como bem disse, em 2019 eu fui o primeiro ministro dos Negócios Estrangeiros em funções a candidatar-me a deputado pelo círculo fora da Europa, e depois com a minha eleição como deputado e com o facto de ter transitado para um novo Governo, tornei-me no primeiro deputado eleito por um círculo da emigração a tornar-se ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros. Portanto fui substituído no Parlamento pelo número 2 da lista, o deputado Paulo Porto Fernandes, oriundo do Brasil que me acompanha agora pela lista de deputados mais uma vez. A avaliação que eu faço do trabalho parlamentar é muito positiva, aliás devo dizer o seguinte – não sei se vou surpreender – mas eu considero que todos os deputados eleitos pelo círculo da emigração, que são quatro, dois do PS e dois do PSD, fizeram um excelente trabalho. Por isso é que me espantou bastante que a decisão do PSD tivesse sido de não recandidatar os seus dois deputados em exercício. E porquê? Porque nós conseguimos nestes 6 anos de exercício no parlamento uma grande vitória que foi estender aos portugueses residentes no estrangeiro o recenseamento automático. Antes disso, em 2018, os portugueses que tinham o cartão de cidadão com a morada em Portugal estavam

Augusto Santos Silva, atual ministro dos Negócios Estrangeiros, volta a ser o número um do PS pelo círculo de Fora da Europa

automaticamente habilitados para votar mas os portugueses com o mesmo cartão de cidadão mas residentes no estrangeiro tinham de se registar especificamente se quisessem votar. Acabamos com essa desigualdade e neste momento, para estas eleições, há mais de um milhão e meio de portugueses que residem no estrangeiro para votar. E o meu primeiro apelo é esse: independentemente do partido que escolham, há cerca de 20 partidos a concorrer, é muito importante que todos os portugueses residentes no estrangeiro votem. E é muito fácil porque todos aqueles que estão recenseados, os tais um milhão e meio, vão receber em sua casa uma carta da Administração Eleitoral Portuguesa que contém dentro dois envelopes: um para porem o voto e outro para porem esse envelope com o voto mais uma cópia do cartão de cidadão para remeterem e devolverem sem precisar de pagar selo. Nem sequer é preciso preencher o envelope que já está preenchido, portanto é muito fácil votar por via postal e o meu apelo é que todos votem. Claro que se votarem no Partido Socialista eu fico muito mais contente. CMC – Em 2019, votaram pouco mais de 50 mil portugue-

ses fora da Europa. Na altura, com um universo de 571 mil recenseados, tivemos aqui uma participação muito aquém da comunidade. Os votos nulos também atingiram uma percentagem altíssima, cerca de 35 mil, quando em 2015 foram declarados nulos pouco mais de 3 mil votos. É um dos objetivos mudar o paradigma para estas eleições? Ou a comunidade está descrente? AS – Há duas questões aqui e vou responder a cada uma delas. A primeira pergunta é sobre o voto propriamente dito. Este é um processo e as coisas não mudam da noite para o dia

“nós conseguimos nestes 6 anos de exercício no parlamento uma grande vitória que foi estender aos portugueses residentes no estrangeiro o recenseamento automático” Augusto Santos Silva, número um do PS pelo Círculo de Fora da Europa

totalmente, mudam gradualmente. Repare que em 2019, votaram menos de 10% dos que podiam votar, portanto houve uma abstenção de 90%. Mesmo assim o número de votantes em

2019 foi, se a memória não me falha, 4 ou 5 vezes superior ao número de votantes em 2015. Eu espero que agora em 2021, volte a multiplicar, espero que mais gente vote. E assim vai sendo ao longo dos anos, até desejavelmente chegarmos a taxas de abstenção nas comunidades que sejam, pelo menos, aproximadas das taxas de abstenção no continente e nas regiões autónomas. Estou otimista. O número que já se conhece, que é o número dos portugueses que já requereram o voto presencial – porque podem fazê-lo no consulado ou na embaixada – já é superior ao número de portugueses que fizeram o mesmo pedido há dois anos. Portanto isto vai avançando gradualmente. Quanto aos votos nulos, em 2019, foram inaceitavelmente altos. Em parte porque algumas assembleias de voto tiveram uma interpretação estrita, mas a razão principal é que houve uma certa confusão uma vez que era também a primeira vez que esse procedimento foi usado. Houve uma confusão na questão de se saber se a cópia do cartão de cidadão devia vir junta com o voto ou se devia vir no envelope em que o voto é colocado. Muitas assembleias eleitorais consideraram que, nos casos em que o boletim de

voto vinha no mesmo que o cartão de cidadão, esse voto era nulo. Porque é a interpretação estrita que o voto é secreto e por isso é que é tão importante que todos nós os candidatos, independentemente do partido, façamos esta pedagogia: que as pessoas votem e que votem corretamente. É muito simples: num envelope põe-se o boletim de voto, com a cruz no candidato que quiser, fecha-se esse envelope com o voto; e depois há um envelope maior onde se coloca o envelope com o voto mais a cópia do cartão de cidadão. Desta forma o voto será considerado válido. CMC – Quais são os desafios para defender os emigrantes fora da Europa, caso seja eleito? AS – No que diz respeito ao Canadá, mais especificamente, são desafios muito interessantes porque temos cerca de meio milhão de portugueses e luso-descendentes que vivem no Canadá. Há 80 mil deles que têm o cartão de cidadão português mas depois se juntarmos os descendentes chegamos rapidamente a cerca de meio milhão, que é uma comunidade muito bem integrada no Canadá. Prova disso é o facto de hoje haver 12 portugueses e luso-descendentes que ocupam

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022

ENTREVISTA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

funções públicas elevadas no Canadá, dois deles são membros do Congresso Canadiano da Câmara dos Comuns e outros com responsabilidades ao nível federal, provincial ou local. Há 169 associações que fazem parte do registo das nossas associações do estrangeiro e as relações entre Portugal e o Canadá são excelentes. O primeiro-ministro português deslocou-se ao Canadá em 2018; o primeiro-ministro canadiano associou-se ao dia de Portugal no Canadá, por iniciativa de uma deputada de origem portuguesa; o mês de junho é lembrado como o mês da herança portuguesa no Canadá; e Portugal foi dos primeiros países europeus a retificar o acordo do comércio com o Canadá e, em consequência, as nossas exportações para o Canadá subiram bastante. Portanto, digamos que a envolvente geral é muito importante. Eu tenho notado com alguma surpresa e tristeza que uma das proposta do PSD é de tirar as comunidades do Ministério dos Negócios Estrangeiros criando um ministério próprio para o que eles chamam de ‘Migrações e a Lusofonia’, confundindo a emigração e imigração, confundindo emigração com comunidades, e até confundindo política das comunidades com política de cooperação. Mas uma das razões pelas quais eu fiquei triste com essa proposta é que ela não compreende a importância que é, com as nossas comunidades, o trabalho mais geral de relacionamento com os países em que as comu-

nidades vivem, que é o trabalho típico do ministro dos Negócios Estrangeiros. Em relação aos desafios que nós temos no Canadá, nós temos uma rede consular relativamente bem distribuída. Temos consulados em Vancouver, Montreal, Toronto e na embaixada em Ottawa temos também a secção consular. O Canadá é um dos maiores países do mundo, do ponto de vista da superfície. E, por isso, é absolutamente essencial para os portugueses que vivem a longas distâncias desses consulados que, por um lado, se reforcem as presenças consulares – que são

“A reforma do modelo de gestão consular é essencial: o trabalho dos funcionários consulares é absolutamente excepcional mas temos de corrigir e melhorar muito nesse domínio, modernizando” Augusto Santos Silva, número um do PS pelo Círculo de Fora da Europa

aquelas deslocações do cônsul a diferentes localidades para fazer atos consulares juntos das pessoas, não são as pessoas a deslocarem-se ao consulado, é o consulado a deslocar-se às pessoas – mas também é muito importante usar a internet sempre que possível para tratar de assuntos consulares. Por exemplo, já hoje, em países europeus, é possível um casal português registar digitalmente

no Canadá. Essas sessões foram organizadas sob o lema ‘Ouvir as comunidades’, porque nessas sessões é tão importante aquilo que eu tenho para dizer como aquilo que as pessoas têm para me dizer, quer da minha responsabilidade como candidato, como deputado eleito e como membro do governo.

Augusto Santos Silva falou, em exclusivo, ao Correio da Manhã Canadá

o nascimento do seu filho ou filha, sem ter de se deslocar ao Consulado e nós queremos que, no futuro, tal seja possível em todo o Mundo. Por isso é que a reforma do modelo de gestão consular é essencial: o trabalho dos funcionários consulares é absolutamente excepcional mas temos de corrigir e melhorar muito nesse domínio, modernizando. CMC – O voto eletrónico é uma solução ou continuará a ser posto de parte? AS – Eu sou uma gradualista. Em 2018, nós dissemos que todos os cidadãos residentes no estrangeiro estão automaticamente habilitados para votar, uma vez que há recenseamento automático. Depois, foi possível e é necessário ir generalizando o uso do voto postal – ainda hoje nós temos uma minoria de portugueses residentes no estrangeiro a usar a possibilidade do voto postal. Depois, havemos de testar a generalização do voto eletrónico sendo que, neste momento, estamos a fazer testes, mas ainda são testes-pilotos e ainda são feitos no continente. E portanto temos que ir progressivamente.

CMC – Como vai ser feito o contacto com a comunidade luso-canadiana? AS – Ao contrário de há 2 anos, em que foi possível realizar ações de campanha no Canadá, com com membros da lista do PS, neste caso é provável que haja contactos apenas através das estruturas do PS existentes no Canadá – que são as mais importantes, são as pessoas que conhecem melhor o terreno. Mas tipicamente uma campanha junto dos círculos de emigração é muito diferente de uma campanha que se faz em território nacional, nós usamos muito mais a correspondência postal, as redes sociais e usamos também muito a comunicação e divulgação através dos órgãos de comunicação social da diáspora, que são essenciais, e também as associações, sempre em condições de igualdade, ninguém pode ser favorecido por esses meios. Estamos a organizar videoconferências, e já fizemos algumas que correram bastante bem, e vamos fazer mais ao longo das próximas semanas, essas sessões digitais que nos permitem chegar a muita gente. Já estão marcadas várias no Brasil e noutros países, incluindo

CMC – Falou da comunicação social que tem um papel primordial em manter presentes as tradições nacionais, uma vez que tem uma relação de proximidade com as comunidades e também mantém a língua portuguesa viva. Caso o PS se mantenha à frente do círculo fora da Europa, promete algum apoio à comunicação social portuguesa residente no estrangeiro? AS – Há dois planos para responder à sua pergunta. Em primeiro lugar, nós aplicamos em 2020, no primeiro ano de pandemia, um programa específico excepcional de apoio aos órgãos de comunicação social da diáspora. Nos termos deste programa, foram apoiados os órgãos de comunicação social que declararam determinada percentagem de perdas de receitas, designadamente de publicidade, e investimos várias centenas de milhares de euros nesse apoio. Mas esse foi um apoio excepcional e há um outro plano, que é uma discussão que o parlamento tem tido no sentido de oferecer aos órgãos de comunicação social da diáspora o programa que hoje existe e apoia órgãos de comunicação social local e regional. Os deputados do Partido Socialista apresentaram um projeto de lei para estender esse programa também aos jornais, rádios e televisões que operam no estrangeiro, mas infelizmente, como em muitas outras áreas, e ao facto de Orçamento de Estado ter sido chumbado e a legislatura ter sido interrompida, impediu que esse projeto fosse debatido e aprovado. Mas será reposto assim que o novo Parlamento estiver em funções. l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VACINAÇÃO CONTRA A COVID-19

Residentes do Quebec não vacinados terão que pagar um imposto de saúde ANDREIA ANJOS LJI Reporter

primeiro-ministro do Quebec, François Legault, informou na passada semana que a província irá impor um imposto de saúde aos residentes do Quebec que se recusarem a receber a sua primeira dose da vacina contra a Covid-19 nas próximas semanas. “Estamos à procura de uma contribuição de saúde para adultos que se recusam a ser vacinados por razões não médicas”, afirmou. Legault não disse quando o pagamento entraria em vigor ou quanto custaria, mas disse que queria que fosse significativo o suficiente para atuar como um incentivo para a vacinação, indicando que seria mais de 50 ou 100 dólares. O primeiro-ministro disse que os detalhes serão revelados “nas próximas semanas”.

Legault afirma que “essas pessoas colocam um fardo muito pesado no nosso sistema de saúde”

de entrar nos estabelecimentos como as lojas de álcool e canábis administradas pela província do Quebec. “É uma questão de justiça para 90% da população que fez alguns sacrifícios”, argumentou Legault, referindo-se àqueles que têm pelo menos uma dose de vacina. “Acho que lhes devemos este tipo de medida”, concluiu. Por outro lado, há quem defenda que esta é uma questão ética e que as pessoas não vacinadas do Quebec precisam de educação e não de um imposto extra.

"Estamos à procura de uma contribuição de saúde para adultos que se recusam a ser vacinados por razões não médicas" François Legault revelou que os detalhes serão revelados “nas próximas semanas”

“Essas pessoas colocam um fardo muito pesado no nosso sistema de saúde”, disse Legault. “Acho razoável que a maioria da população peça que haja consequências.” Aproximadamente 10% dos residentes do Quebec elegíveis permanecem não vacinados, mas as autoridades de saúde dizem que ocupam cerca de 50% das camas de Covid-19 nos hospitais. Os hospitais já estavam a

lidar com uma grave escassez de pessoal antes da variante Omicron se disseminar na província e agora o problema é ainda mais urgente. Vários conselhos regionais de saúde tiveram que cancelar até 80% das cirurgias não urgentes e semi-urgentes para libertar funcionários para ajudar no tratamento das infeções por Covid-19. A partir de 18 de janeiro, os clientes terão que mostrar os seus passaportes de vacina antes

François Legault Primeiro-ministro do Quebec

O advogado de direitos civis de Montreal, Julius Gray, disse que impostos discriminatórios podem ser contestados e que tal é provável que aconteça neste caso. Forçar as pessoas a vacinarem-se pode ser visto como uma violação da Canadian Charter of Rights and Freedoms, mas há argumentos legais a serem feitos a favor da obrigatoriedade da vacinação, referiu. A Associação Canadiana de

Liberdades Civis (CCLA) manifestou-se contra o plano tributário, argumentando que a carta reconhece a autonomia individual sobre cada corpo e respetivas decisões médicas. Cara Zwibel, diretora do programa de liberdades fundamentais do CCLA, pediu ao governo que abandone a “proposta divisória e constitucionalmente vulnerável” por considerar a mesma “extremamente preocupante”. Vardit Ravitsky, professora de bioética da Université de Montréal, disse que, do ponto de vista ético, a província ainda não esgotou as alternativas para aumentar a pressão sobre os não vacinados. “Ainda não implementamos passaportes de vacina para todos os serviços não essenciais”, referiu. Segundo Ravitsky, a pandemia atingiu particularmente as populações vulneráveis e marginalizadas e algumas desconfiam do sistema de saúde e do governo por diferentes razões: “algumas pessoas que optam por não tomar a vacina têm razões históricas para essa hesitação”. O primeiro-ministro disse ainda que o seu governo também está a procurar expandir ainda mais o uso do passaporte de vacinação da província para empresas, como cabeleireiros e outros serviços de cuidados pessoais, mas que quer “ir mais longe” com o imposto. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENERGIA

Quebec quebra recorde de consumo de eletricidade devido a vaga de frio Médica e investigadora da província alerta população que “a Ómicron não é uma gripe comum”

onda de tempo muito frio que atingiu o Quebec na semana passada trouxe temperaturas mais frias do que o normal. De acordo com dados fornecidos pelo meteorologista Simon Legault, da Environment Canada, a temperatura chegou a -38 graus nas regiões de Chibougamau, Abitibi e Matagami, no norte da província. Em Quebec City, as temperaturas rondam os -30, a área da grande Montreal chegou aos -27 graus. Adicionando o efeito do vento na temperatura, a sensação foi de -44 em Chibougamau e -35 na área de grande Montreal. Embora não sejam mínimos históricos, "essas não são as temperaturas a que estamos acostumados", disse Legault. Nestas alturas em que está muito frio, o uso de eletricidade

pode aumentar substancialmente devido à necessidade de aquecermos as nossas casas. Foi o que aconteceu aos residentes do Quebec que vivem nestas áreas mais frias.

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

"O frio desempenha um papel importante. Temos que aquecer as nossas casas e o aquecimento representa cerca de metade do consumo de inverno" Cendrix Bouchard Porta-voz da Hydro-Québec

No dia 11 de janeiro, a Hydro-Québec registou um novo recorde de consumo de energia na província: 39.900 megawatts. O recorde anterior de pouco mais de 39.000 megawatts foi estabelecido em janeiro de 2014. A Hydro-Québec afirma

Hydro-Québec registou um novo recorde de consumo a 11 de janeiro

que o aquecimento doméstico foi responsável por metade do uso recorde de energia. "O frio desempenha um papel importante", disse o porta-voz da Hydro-Québec, Cendrix Bou-

chard. "Temos que aquecer as nossas casas e o aquecimento representa cerca de metade do consumo de inverno", afirmou. A Hydro-Québec fornece energia não apenas para os resi-

dentes do Quebec, uma vez que tem contratos de exportação com Ontário e também com os Estados Unidos da América, que devem ser honrados. De forma a evitar os elevados preços do consumo de energia, principalmente nos meses de Inverno e durante as vagas de frio extremo, a Hydro-Québec inscreveu 160 mil clientes num plano de cobrança flexível que lhes dá acesso a preços mais competitivos – desde que seja fora dos períodos em que a eletricidade é mais consumida. Em climas muito frios, a Hydro-Québec aconselha a reduzir o uso de eletricidade durante os períodos de pico para evitar colocar mais pressão na rede. Os picos anuais ou diários ocorrem quando a exigência de eletricidade é mais alta porque muitos clientes aumentam a temperatura ou usam aparelhos de uso intensivo de energia ao mesmo tempo. No Quebec, os períodos de pico ocorrem naturalmente durante o inverno porque muitos de nós aquecemos as nossas casas com eletricidade, principalmente entre dezembro e março. A Hydro-Québec afirma que os períodos de maior consumo, ou picos de consumo, acontecem durante os dias úteis, entre as 6h00 e as 9h00, para o período da manhã, e entre as 16h00 e as 20h00, ao final do dia. l PUB

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E

ESPECIAIS DA SEMANA!

EXCAVAÇÕES Peixe vermelho Gelnic | 750g

2 sacos por

$12

Azeite Morgado Memória 750ml

2 por

$15

CONTACTAR DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

Costeletas de $1,99 Porco Pork Chops

Feijoada Prato do Dia Portuguesa Sexta-feira, 21 de janeiro

Marché SA et Fils

4701 St Urbain St | Montreal | (514) 842-3373

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INCLUSÃO

Grupo de enfermeiras negras do Quebec espera combater o racismo na área da saúde Racismo, microagressões e isolamento: enfermeiras negras sentem-se prejudicadas devido à cor da sua pele DIREITOS RESERVADOS

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

chnaidarlie Banatte é estudante de enfermagem num hospital de Montreal e, embora seja relativamente nova na sua profissão, já teve que lidar com situações de racismo no local de trabalho. “Quando algumas pessoas dizem ‘prefiro uma enfermeira branca’, dói porque eu digo ‘sou tão competente quanto ela’”, explica Banatte. Banatte diz que a sua principal prioridade são os seus pacientes: “sinto que a minha cor não deve ser um problema. Estamos aqui pela saúde dos pacientes e é isso que importa. Não estamos aqui pela minha cor”. Num momento em que os profissionais de saúde estão exaustos devido a uma pandemia que dura há quase dois anos, as enfermeiras negras dizem estar a sentir um fardo

Enfermeiras negras querem mudança

extra – e querem mudança. Segundo Jennifer Philogène, enfermeira da unidade de cuidados intensivos e diretora provincial da Canadian Black Nurses Alliance (CBNA), a experiência de Banatte é muito comum. Este grupo foi criado

durante a pandemia para promover a inclusão e aumentar a representação negra em todos os níveis da área da saúde. O objetivo da aliança Canadian Black Nurses é ajudar a educar e sensibilizar as pessoas sobre a experiência vivida pelos profissionais de saúde negros. Além disso, pretende destacar as realizações e feitos alcançados pelos profissionais de saúde negros, para mostrar modelos para os alunos e futuros profissionais de saúde. Para tal, o grupo desenvolveu parcerias com várias universidades do Quebec. “O CBNA existe para fornecer recursos, apoiar e garantir que haja políticas e regras para casos de microagressões e racismo”, disse Philogène. A enfermeira diz que há uma sub-representação de pessoas negras em posições de autoridade dentro da área da saúde e que relatar esses tipos de microagressões ou casos de

racismo pode ser um desafio. “Sempre que alcançamos uma posição mais alta no sistema de saúde, sentimos que temos que mostrar cada vez menos os nossos os traços negros para nos sentirmos aceites pelos nossos colegas”, refere Philogène.

“Quando algumas pessoas dizem ‘prefiro uma enfermeira branca’, dói porque eu digo ‘sou tão competente quanto ela’” Schnaidarlie Banatte, estudante de enfermagem em Montreal

Especialistas defendem que é essencial haver mais profissionais negros em cargos de liderança e que é necessário agir para evitar consequências a longo prazo. “Acho que como enfermeiros, temos o dever de representar a população que

atendemos, logo não faz sentido se alguns grupos não estiverem representados no sistema de saúde”, diz Kimani Daniel, professor na Escola de Enfermagem Ingram da Universidade McGill. “É um desserviço para os pacientes que estamos a cuidar.” Daniel defende ainda que a representação é importante para que os enfermeiros se sintam à vontade para falar com um superior sobre possíveis reclamações ou problemas. Assumpta Ndengeyingoma, professora do departamento de ciências da enfermagem da Université du Québec en Outaouais, foi coautora de um relatório apresentado à Ordem dos Enfermeiros do Quebec que analisou a discriminação sofrida por pessoas de diferentes origens raciais em todos os níveis da profissão de enfermagem. Ndengeyingoma diz que pessoas de origens minoritárias geralmente revelam que são questionadas sobre as suas habilidades, sentem-se prejudicadas devido à cor da sua pele e dizem não se sentir protegidos pelos seus colegas e superiores. Tudo isto pode levar a consequências a longo prazo. Para melhor apoiar essas enfermeiras, a professora diz que é importante haver um sistema para que as pessoas possam denunciar casos de racismo ou discriminação. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

- Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

- Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SONDAGEM CANADÁ - CHINA

Três em cada cinco canadianos querem menos comércio com a China Sondagem do Instituto Angus Reid revela também que há fatores económicos que devem ser levados em consideração pelo Governo do Canadá cionamento sino-canadiano, já que o primeiro-ministro Justin Trudeau traz o vice-ministro da Defesa Nacional Jody Thomas como o seu novo conselheiro de segurança nacional. Thomas, o ex-comissário da Guarda Costeira Canadiana, foi descrito como “falcão” na China.

medida que os próximos Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim intensificam os holofotes internacionais sobre a China, novos dados do Instituto Angus Reid, organização sem fins lucrativos, encontram muitos preocupados com os custos económicos de enfrentar a segunda maior economia do mundo. O Canadá não enviará delegados para os Jogos Olímpicos de Inverno em fevereiro, a primeira vez desde 1980 que o país empreendeu um boicote diplomático. Enquanto metade dos canadianos apoiou a mudança em novembro, três em cada cinco (58%) temem que tais ações diplomáticas venham com consequências negativas para a economia do Canadá. Há sinais de que o boicote diplomático pode ser o início de uma nova era no rela-

O CANADÁ NÃO ENVIARÁ DELEGADOS PARA OS JOGOS OLÍMPICOS DE INVERNO EM FEVEREIRO, A PRIMEIRA VEZ DESDE 1980 QUE O PAÍS EMPREENDEU UM BOICOTE DIPLOMÁTICO

Maioria dos canadianos prefere que o seu país lide menos com a China

Em 2020, a China representou mais de 100 mil milhões de dólares em comércio de entrada e saída do Canadá. Mesmo assim, a maioria dos canadia-

nos prefere que o seu país lide menos com a China. Três em cada cinco (61%) dizem que querem que o Canadá negoceie menos com a China, enquanto

um quarto (24%) diz que o país é um parceiro comercial tão bom quanto qualquer outro. Dos canadianos que desejam que o seu país lide menos com a

China, três em cada dez (28%) acreditam que é possível fazê-lo sem afetar negativamente a economia do Canadá. Outros três em cada cinco (60%) acreditam que o Canadá poderia reduzir a sua dependência da China para o comércio com um impacto económico menor. Ainda assim, muitos perguntam se as ações diplomáticas tomadas pelo Canadá fariam alguma diferença. Sete em dez (73%) acreditam que é impossível que o Canadá mude o comportamento da China. Os eleitores conservadores anteriores são os que mais provavelmente acreditam que o Canadá é impotente para afetar o país asiático (79%), enquanto os eleitores liberais anteriores (25%) e NDP (24%) estão os mais propensos a discordar. Os cidadãos do Quebec são os mais propensos (30%) a chamar a China de um parceiro comercial tão bom quanto qualquer outro país. Enquanto isso, os cidadãos de British Columbia são os mais propensos (68%) a preferir menos o comércio do Canadá com a China. Um em cada cinco cidadãos do Canadá (21%) dos que se preocupam com as consequências económicas de enfrentar a China, dizem que é impossível cortar os laços comerciais com o país sem um custo significativo para a economia do Canadá. l PUB

Não perca o NOVO PROGRAMA DA

Ela está a usar um aparelho auditivo. Ele também.

Saiba tudo sobre os diversos tipos de seguros existentes no Canadá! Esclareça as suas dúvidas sobre cobertura, documentação necessária, direitos e deveres. Todos os domingos No CMCTV em Destaque, na Com repetição às segundas-feiras, após o Jornal da Noite Canadá, na CMCTV

O aparelho auditivo mais vendido do mundo, apresenta uma solução invisível.

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis 416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ARTE

Bombeiros de Brampton exibem mural que celebra vida selvagem e património

Câmara Municipal de Brampton exibiu um novo mural na Estação 211 dos Bombeiros de Brampton e Serviços de Emergência (BFES) como parte do projeto de arte pública que visa criar oportunidades de criação de lugares pela cidade. “Toda a nossa equipa de Bombeiros e Serviços de Emergência de Brampton dedica-se a construir relacionamentos duradouros com a comunidade através da educação, conexão e segurança. Estou animado com o nosso primeiro mural e por saber que ele proporcionará à nossa comunidade ainda mais oportunidades de se conectar e se envolver”, salientou Bill Boyes, Chefe dos Bombeiros de Brampton e Serviços de Emergência. Com a ajuda da Arte Pública STEPS (Pensamento e Expressão Sustentável no Espaço Público),

Novo mural na Estação 211 dos Bombeiros de Brampton e Serviços de Emergência faz parte do projeto de arte pública da Câmara Municipal

Novo mural arrojado e colorido representando o campo aberto

foi instalado um novo mural arrojado e colorido representando o campo aberto, celebrando a vida selvagem local e o património agrícola da área. “A STEPS tem o prazer de colaborar com a autarquia de Brampton e com a artista Pam Lostracco para dar vida a este novo mural; um reflexo criativo das ricas terras agrícolas e áreas naturais ao redor da Flo-

wer City”, revelou Erin Glover, Diretora do STEPS Public Art. De acordo com a autarquia, a produção e apresentação de arte pública é “uma prioridade do Plano Diretor de Cultura de Brampton e um veículo para facilitar o intercâmbio significativo entre diversos criadores e a sua comunidade”. “Brampton é um mosaico e continua a ganhar vida graças a colaborações cria-

tivas como esta”, começou por frisar o presidente da Câmara Municipal de Brampton, Patrick Brown. “Os Serviços de Emergência e Bombeiros de Brampton estão enraizados na nossa comunidade e é maravilhoso ver a introdução da arte pública nas suas estações para se conectar ainda mais com os moradores e tornar a arte acessível a todos”, concluiu o edil. É já a terceira iniciativa concebida entre a Câmara Municipal e o STEPS. Em outubro de 2021, um projeto piloto de arte pública foi introduzido no centro de Brampton com murais em vitrines e caixas de trânsito selecionadas. A artista por trás da peça, Pam Lostracco, é uma designer gráfica que nasceu e cresceu em Brampton. A artista formou-se no OCAD com duas bolsas de estudo e trabalhou em estúdios

de design criando marcas, livros e ilustrações. A sua experiência em design e o seu amor pelo ar livre expandiram a paixão por murais, criando peças em exibição em todo o Canadá. O mural da Estação 211 foi projetado para se integrar à arquitetura do corpo de bombeiros e ao ambiente natural ao seu redor.

"Toda a nossa equipa de Bombeiros e Serviços de Emergência de Brampton dedica-se a construir relacionamentos duradouros com a comunidade através da educação, conexão e segurança. Estou animado com o nosso primeiro mural e por saber que ele proporcionará à nossa comunidade ainda mais oportunidades de se conectar e se envolver" Bill Boyes, Chefe dos Bombeiros de Brampton e Serviços de Emergência

“Quando o Chefe da Divisão de Bombeiros descreveu os cervos que brincam nos milharais atrás da estação, eu sabia que o design da janela tinha que integrar com a vida natural e a paisagem aberta que os funcionários veem dessas mesmas janelas”, salientou a artista. l PUB

CHURRASQUEIRA HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Vende-se muito bem, equipada, em boa área (Finch e Weston Rd), com bom rendimento mensal PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA: DÉCIO GONÇALVES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022

COMUNIDADE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NOVAS DE ALEGRIA

Culto em agradecimento pela reforma da igreja BOSCO DA COSTA

A IGREJA NOVAS DE ALEGRIA CONTA AGORA COM EQUIPAMENTOS DE SOM DE ÚLTIMA GERAÇÃO, UM PALCO NOVO COM ILUMINAÇÃO MODERNA, NOVA ALCATIFA E NOVA PINTURA NAS PAREDES A arrecadação de fundos e reforma aconteceram num dos períodos mais críticos da pandemia da Covid-19 e foi imprescindível a ajuda de toda a comunidade para que as obras acontecessem. Segundo o pastor, a Igreja contava com apenas 20 mil dólares tendo em conta que toda a restauração custaria cerca de 120 mil dólares. Em tempo recorde, o restante do valor foi arrecadado e a reforma pode ser feita. Para a pastora Tânia Nunes,

Pastor Rui Nunes e a sua esposa, pastora Tânia Nunes

Obras de restauro da Igreja contaram com a ajuda dos fiéis

esposa do pastor Rui Nunes, a reforma da Igreja funcionou como um convite para uma renovação espiritual. “Eu creio que este ato de renovar o exterior também nos motiva a renovar o interior. Como Igreja, portanto, estamos a procurar fazer isto a cada dia. E tem sido fantástico a união da comunidade, o envolvimento do povo. Apesar das circunstâncias difíceis que estamos todos a viver,

“A minha maior gratidão este dia não é o auditório, mas sim o amor, a união e a mobilização que vimos nestes filhos de Deus” Rui Nunes Pastor da Igreja Novas de Alegria

a união é uma coisa incrível que nos faz alcançar coisas fantásticas”, relatou a pastora.

uita emoção e felicidade marcaram o culto do passado domingo na Igreja Novas de Alegria no centro de Toronto. A celebração foi feita como agradecimento à reforma do auditório da Igreja, um trabalho árduo de quase dois meses que contou com ajuda financeira e braçal da comunidade religiosa. O próprio pastor da Igreja, Rui Nunes, arregaçou as mangas e trabalhou arduamente ao lado dos fiéis para reformar o auditório.

A Igreja Novas de Alegria celebrou no passado domingo, dia 16 de janeiro, um culto em agradecimento à reforma do auditório da Igreja no centro de Toronto. A nossa equipa acompanhou a celebração

Celebração acompanhada pela nossa equipa

Cada fiel ajudou como pôde. Alguns doaram dinheiro, outros máquinas e equipamentos, uns encarregaram-se de fazer a comida para os voluntários e outros doaram o seu próprio tempo de trabalho. Com voluntários a trabalhar diariamente, a reforma foi finalmente concluída em Novembro do ano passado. Para Augusto Daniel,

um dos voluntários, a obra foi uma forma de se aproximar de Deus. “Foi uma grande bênção para toda a igreja e para todos nós porque tivemos a oportunidade de, mais uma vez, servirmos a Deus com as nossas forças e faculdades que Ele nos deu. E pudemos fazer deste lugar, que já estava a ficar um pouco antiquado, um lugar moderno e da

nossa era”, comentou Augusto. A Igreja Novas de Alegria conta agora com equipamentos de som de última geração, um palco novo com iluminação moderna, nova alcatifa e nova pintura nas paredes. Ainda assim, o pastor Rui Nunes realça que, apesar das novidades, o mais importante não são as coisas materiais que estão na Igreja. “A minha maior gratidão não são estas paredes. Para mim se as paredes são cinzentas, azuis ou cor de rosa é o menos importante. A minha maior gratidão este dia não é o auditório, mas sim o amor, a união e a mobilização que vimos nestes filhos de Deus. Porque a Igreja não é paredes. Estas paredes vão voltar a ficar velhas. Esta alcatifa vai ficar velha também. E até nós vamos ficar velhos também. Mas é o amor e a união que contam em tudo isto”, referiu o pastor durante a celebração. l PUB

Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!

Todos os sábados na Depois do Jornal da Noite Canadá

Aos domingos no programa Apresentado pelo Pastor Rui Nunes, da Igreja Novas de Alegria Se quiser fazer parte dos patrocinadores deste programa contacte ruisearanunes@gmail.com

Das 11h às 12h na

Canal 893

AÇORES

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

46.º ANIVERSÁRIO DA UAC

Governo Regional está “solidário com o presente e futuro” da Universidade dos Açores A garantia foi dada por José Manuel Bolieiro, presidente do Governo Regional dos Açores

Presidente do Governo dos Açores, José Manuel Bolieiro, garantiu na segunda-feira, 17 de janeiro, que o executivo açoriano está “firme” no entendimento e “solidário” com o presente e o futuro da Universidade dos Açores (UAc) e que “não vacilou, nem vacilará, na ação e na reivindicação”. O chefe do executivo açoriano, durante a cerimónia comemorativa do 46.º aniversário da UAc, lembrou aqueles que foram os compromissos “assumidos e cumpridos”, pagos “a tempo e horas”, com a transferência de meio milhão de euros em 2021 e agora, no ano que se inicia, com o apoio de 650 mil euros, “já previstos e devidamente orçamentados”. Para 2023, “para cumprir com honra à palavra dada”, prevê-se já um

acalentar perseverança e esperança no futuro desta Academia”, lembrou.

NO REVISTA

PARA JOSÉ MANUEL BOLIEIRO, O DESENVOLVIMENTO DA INSTITUIÇÃO ACADÉMICA, “MAIS CONSISTENTE E MAIS CONSEQUENTE”, SERÁ “BOM PARA OS AÇORES E PARA OS AÇORIANOS. PARA O NOSSO FUTURO COLETIVO”

Para 2023, “para cumprir com honra à palavra dada”, prevê-se já um apoio de 800 mil euros, segundo José Manuel Bolieiro

apoio de 800 mil euros. O Governo também se comprometeu recentemente, conforme lembrou José Manuel Bolieiro, a apoiar os centros de investigação, num valor anual de 265 mil euros por ano durante o mandato, bem como a apoiar a instituição em reequipamento científico.

“Nós cumprimos e cumpriremos”, reiterou, deixando, no entanto, críticas ao Governo da República: “o Governo da República não cumpriu. Seremos solidários e ativos na justa reivindicação”. Para José Manuel Bolieiro, o desenvolvimento da instituição académica, “mais consistente e

mais consequente”, será “bom para os Açores e para os Açorianos. Para o nosso futuro coletivo”. “A nossa Universidade dos Açores tem história e contexto galvanizantes e responsabilidade de conquistas de cultura, ciência, investigação e inovação, que nos podem e devem

Por isso, advogou, à Região Autónoma dos Açores, a favor da “tripolaridade e singularidade” da UAc, “não se pode compreender qualquer desligamento de corresponsabilização pelo presente e futuro sucesso da nossa Universidade, do ensino superior nos Açores, do conhecimento, da cultura académica, da investigação, ciência e inovação”. l

AUDIÊNCIA

Luís Garcia desloca-se a Ponta Delgada para enfatizar o papel das autarquias na região NO REVISTA

Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada, Pedro Nascimento Cabral, recebeu ao final da manhã de segunda-feira, 17 de janeiro, em audiência, o Presidente da Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, Luís Garcia. O presidente do parlamento açoriano deslocou-se aos Paços do Concelho para a apresentação de cumprimentos ao edil e para inteirar-se dos objetivos

para o mandato autárquico recentemente iniciado.

NO ENCONTRO, LUÍS GARCIA DEFENDEU UMA MAIOR ARTICULAÇÃO ENTRE PODER REGIONAL E LOCAL. PEDRO NASCIMENTO CABRAL REITEROU A DISPONIBILIDADE PARA A COOPERAÇÃO INSTITUCIONAL No encontro, o Luís Garcia enfatizou o papel das autarquias

no desenvolvimento dos Açores e no aprofundamento da autonomia da região, defendendo uma maior articulação entre poder regional e local. O Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada agradeceu o gesto de cortesia e reiterou a disponibilidade para a cooperação institucional. Recorde-se que Pedro Nascimento Cabral tem defendido que o Poder Local tem uma “palavra importante” a dizer no processo da reforma da Autonomia, devendo ser encarado como um “efetivo parceiro”. l

Presidente da Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores encontra-se com o seu homólogo da Câmara Municipal de Ponta Delgada, Pedro Nascimento Cabral

Audiência com Pedro Nascimento Cabral e Luís Garcia

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 ai1642163680158_14710_Imprensa_CorreioManhaCanada_253mmx321mm_afc.pdf

14/01/22

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

12:34 PUB

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AVEIRO | VISITAS ESTÃO SUSPENSAS

QUINTA

atualidade

VAGA

PARAGEM CARDIORRESPIRATÓRIA

Centro Hospitalar do Baixo Vouga susO pendeu, ontem, as visitas a doentes nos hospitais de Aveiro, Águeda e Estarreja,

até indicação em contrário. A exceção é no Serviço de Obstetrícia. Para o Conselho de Administração esta é uma “medida preventiva para redução de potenciais infeções”.

Morre de Covid após ser LISBOA � Menino de 6 anos morreu no domingo no Hospital de Santa

Maria com Covid-19. Criança já tinha a primeira dose da vacina. Causa da morte está a ser investigada e Infarmed está a analisar o caso

m menino de 6 anos morreu no domingo no Hospital de Santa Maria, em Lisboa, vítima de Covid-19. A criança, que já tinha recebido a primeira dose da vacina (a toma aconteceu há uma semana), deu entrada no hospital ao final da tarde de sábado, em paragem cardiorrespiratória, segundo o Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Norte (CHULN). O menino, português e da Grande Lisboa, acabou por morrer no domingo e as causas

MENINO FOI A 4ª VÍTIMA MORTAL POR COVID-19 COM MENOS DE 10 ANOS estão a ser investigadas pela unidade hospitalar, que reportou a informação à Direção-Geral da Saúde (DGS) e à Autoridade Nacional do Medicamento. O Infarmed diz que a suspeita de reação adversa está a ser analisada e que serão pedidos dados adicionais ao hospital, “para análise e avaliação da imputação de causalidade”. A DGS não comenta o caso e remete explicações para o CHULN. Esta foi a quarta morte por Covid-19 em Portugal de crianças

PORMENORES Menor taxa de reações O número de reações adversas à vacina reportadas ao Infarmed em crianças dos 5 aos 11 anos foi de 6, até 31 de dezembro. Face às 95 797 inoculações até então administradas, representa uma taxa de 0,06 reações por mil vacinas – a mais baixa de todas as faixas etárias. Autópsia decisiva A autópsia, que ainda não terá sido realizada, vai ser decisiva para revelar se o óbito se deveu a alguma reação à toma da vacina (alergia ou problema de foro cardíaco, por exemplo). O historial clínico da criança também será considerado para ajudar a apurar a causa da morte.

HOSPITAL TINHA ONTEM UMA CRIANÇA COM COVID � Ontem, o Hospital de Santa Maria tinha uma criança internada com Covid-19. Há doentes que só são diagnosticados com Covid-19 após serem internados por outras causas, como para cirurgias. n

com menos de 10 anos. Se se comprovar que a causa do óbito esteve relacionada com a vacina, será o primeiro caso de reação adversa fatal em Portugal nesta faixa etária. Até 31 de dezembro, de acordo com os dados do Infarmed, registaram-se 116 mortes associadas à toma da vacina, do total de 19,64 milhões de vacinas administradas até então – 0,006 óbitos por cada 1000 vacinas. “Os casos de morte ocorreram num grupo de indivíduos com uma mediana de idades de 77 anos e não pressupõem necessariamente a existência de uma relação causal entre cada óbito e a vacina administrada”, refere o último relatório de monitorização da segurança das vacinas. Até ontem, foram vacinadas 300 908 crianças dos 5 aos 11 anos.n CINCO ÓBITOS DOS 20-29 ANOS DESDE 1 DE JANEIRO � O número de óbitos devido à Covid-19 registados na faixa etária dos 20 aos 29 anos subiu 38 por cento desde 1 de janeiro: de 13 para 18, ou seja, este ano morreram já cinco jovens na casa dos 20 anos. n

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022

LEIRIA | RECORDE DE CIRURGIAS Centro Hospitalar de Leiria (CHL) registou, em 2021, um recorde com 309 mil consultas médicas e mais de 18 mil cirurgias. “Os dados são claramente um recorde na nossa produtividade, só possível pelo empenho e dedicação dos nossos profissionais”, constatou o presidente do CHL, Licínio de Carvalho.

vacinado

LISBOA | VENDA DE HOSPITAL A CÂMARA DE LISBOA GARANTIU QUE “NÃO HOUVE INTERVENÇÃO POLÍTICA” NA VENDA DO ANTIGO HOSPITAL DO DESTERRO, CUJO ESPAÇO SERÁ TRANSFORMADO NUM HOTEL.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SERPA | FALTAM ENFERMEIROS

Sindicato Independente de Todos os EnferO meiros Unidos do Continente e Ilhas (SITEU) denunciou ontem que as unidades de convalescença e cuidados paliativos, geridas pela Santa Casa da Misericórdia de Serpa, estão a funcionar sem condições de segurança, devido à falta de profissionais de saúde.

VACINAÇÃO

População com idade entre os 40 e os 44 anos pode, desde ontem, fazer a marcação da toma extra da vacina

Milhares de casos atrasam o fim do reforço para junho

Óbito aconteceu no Hospital de Santa Maria, em Lisboa. Menino deu entrada em paragem cardiorrespiratória

PORTUGAL

de reforço contra a Covid-19 só deverá ficar concluída em junho perante os milhares de novos casos que surgem diariamente. “O plano está a ser modificado, pelo grande número de infeções, e isso atira a vacinação de reforço das pessoas infetadas para daqui a cinco meses”, disse o coordenador da ‘task force’ à RR. O coronel Penha Gonçalves rejeita que o processo seja mais lento do que na fase de duas doses.n

Caso no Hospital de Dona Estefânia

Óbitos com menos de 10 anos tinham comorbilidades

� Até domingo, havia 3 mor-

tes por Covid-19 de crianças até 10 anos. A primeira foi em agosto de 2020: uma bebé de 4 meses, com “outras condições associadas, morreu no Hospital de Dona Estefânia, Lisboa. Em fevereiro de 2021, um bebé de 7 meses, com múltiplas complicações congénitas, morreu em Lisboa e Vale do Tejo. Em agosto, registou-se o óbito de um menino na faixa 1-4 anos, com comorbilidades associadas.n

� A fase de toma da vacina

Abre autoagendamento da dose de reforço para maiores de 40 � A marcação do reforço da vacina contra a Covid-19 está, desde ontem, disponível para os utentes com 40 ou mais anos de idade, no portal da Direção-Geral da Saúde (www.covid19.min-saude.pt/pedido-de-agendamento/). O autoagendamento da toma extra era permitido para maiores de 45 desde a última segunda-feira, tendo sido alargado, em apenas uma semana, cinco anos. Estão também abertas as marcações para a vacinação simultânea (de reforço e contra a gripe) para quem tem mais de 60, bem

como para os maiores de idade inoculados com a vacinada da Janssen há mais de 90 dias. A decisão alarga para cerca de cinco milhões o total de pessoas

VACINA SUPLEMENTAR DA JANSSEN É PERMITIDA A PARTIR DOS 18 ANOS que podem receber o reforço, passados cinco meses desde a segunda dose. De acordo com o último boletim de vacinação, 77% dos cerca de 4,2 milhões de utentes com mais de 50 anos completaram a toma extra. En-

tre os 3,3 milhões de vacinados, a taxa mais elevada verifica-se na faixa etária 70-79 anos, com 92% da população imunizada. Não muito longe, entre os que têm mais de 80 anos, a adesão é de 91%. Com possibilidade aberta há menos tempo, há um milhão de pessoas com idades entre os 60 e os 69 anos vacinadas com a dose de reforço (82%). No grupo etário 50- 59 anos, cuja imunização suplementar é permitida desde a última quinzena de dezembro, a cobertura é de pouco mais de metade (56%).n

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HERMAN JOSÉ | “IMPECÁVEL COLEGA”

ATUALIDADE

CULTURA

DE LUTO

humorista Herman José foi um dos priO meiros a reagir à morte do músico. “O querido Armando Gama mudou-se esta noite

para palcos mais celestiais. Fica a memória de um impecável colega e de um querido amigo”, lê-se na homenagem deixada nas redes sociais, que mereceu muitas reações.

1954-2022

Cancro mata Armando Gama aos 67 anos

VELÓRIO r Corpo está na

Basílica da Estrela, em Lisboa DESPEDIDA r Funeral realiza-se no cemitério de Trajouce

DOENÇA r Músico estava

internado no IPO de Lisboa MENSAGENS r Amigos despedem-se nas redes sociais

O cantor Armando Gama f a l e ceu aos 67 anos no IPO de Lisboa

nho & Gama e gravou o primeiro disco com duas músicas da sua autoria. Em 1974, com a descolonização, chegou a Lisboa e com Manuel Cardoso (conhecido no meio musical como ‘Frodo’) formou os Tantra, banda referência do rock progressivo português, com a qual assinou um single e um LP para a Valentim de Carvalho. Em 1978, abandonou o projeto para formar o duo Sarabanda com Kris Kopke. A convite do produtor Tozé Brito, gravaram três singles e um LP, e em 1980 participou pela primeira vez no Festival RTP da Canção com a canção ‘Made in Portugal’. Em

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022

JÚLIO ISIDRO | “O ABRAÇO QUE TE DOU” úlio Isidro recorreu ao Facebook para homenagear o músico: “E hoje aconteceu o que os seus amigos e admiradores não queriam. Neste momento de partida, este é o abraço que te dou, amigo”, disse, descrevendo Armando Gama como “o Beatle lusitano que só nunca o foi porque a geografia não deixou”.

SPA | LAMENTA PERDA A SOCIEDADE PORTUGUESA DE AUTORES LAMENTOU A MORTE DO ARTISTA. ERA BENEFICIÁRIO DA COOPERATIVA DESDE 1976 E SEU COOPERADOR DESDE JULHO DE 1993, ANUNCIOU.

1Em 1983 venceu o Festival RTP da Canção 2 Representou Portugal no Festival da Eurovisão 3O casamento com Valentina Torres durou 26 anos

4Cantor nasceu em Luanda 5O casal com a filha Ana 6Ana Carolina tem agora 34 anos 7 Compôs para vários artistas 8Nos anos 70 com os Tantra 9Com Kris Kopke no duo Sarabanda

1981, formou outra banda, os Canone, em 1982 editou o primeiro disco a solo, e em 1983 venceu o Festival com ‘Esta Balada que te Dou’. O tema foi editado em 17 países da Europa e alcançou o top na Bélgica. Em

O SINGLE ‘ESTA BALADA QUE TE DOU’ VENDEU 80 MIL CÓPIAS EM PORTUGAL Portugal, vendeu 80 mil discos, chegando mesmo aos primeiros lugares das tabelas de vendas. Durante o Festival da Canção apaixonou-se pela apresentadora Valentina Torres, com quem viria a partilhar o palco e a

vida, de 1983 a 2010. O casal gravou temas como ‘Sonho de Natal’ (1988) ou ‘Maria Linda’ (1989), e foi coautor do tema ‘Mãe Querida, Mãe Querida’, um dos maiores êxitos da música popular. Em 1993, volta ao Festival com ‘Se Eu Sonhar’, que se ficou pela semifinal. Os anos de 1990 ficam marcados por mais álbuns de originais (‘Portugal Amor e Mar’, de 1996, e ‘Tu Tens Outra’, de 1998), além dos concertos ao piano, em bares, monumentos e outros espaços, nos quais privilegiava a música dos Beatles, da qual era grande fã.n

Companheiros no palco e na vida durante 26 anos � Valentina Torres e Ar-

mando Gama foram um dos mais mediáticos casais portugueses. Viveram 26 anos juntos e tiveram dois filhos, Ana Carolina e António. A separação aconteceu em 2010 e surpreendeu os amigos mais próximos. O casal nunca falou nos motivos que levaram a pôr o ponto final no casamento. Valentina mudou-se para a Irlanda, onde vive há vários anos. Na manhã de ontem foi, contudo, a primeira a anunciar a morte do ex-companheiro nas redes sociais.n

Armando Gama e Valentina Torres apaixonaram-se em 1983

O cantor com Bárbara Barbosa

Conflitos sanados em “segredo” � No início de 2020, Ar-

mando Gama foi acusado de violência doméstica por agredir a companheira, Bárbara, 35 anos mais nova, na presença do filho de ambos. Ontem, Bárbara elogiou o pai do filho e garantiu que fizeram as pazes “há um ano”, em segredo.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BENFICA TÍTULO CADA VEZ MAIS DIFÍCIL

18.ª JORNADA

1-1

Benfica

MOREIRENSE

MINUTO 61

Moreirense

Ao intervalo: 0-0

Num momento em que o Benfica justificava o golo inaugural, foi o Moreirense a adiantar-se no marcador. Otamendi, ao tentar o alívio, chutou a bola contra o desamparado Gilberto, provocando o autogolo. O Benfica empatou num lance parecido, mas não conseguiu a reviravolta.

Estádio da Luz (Lisboa) 18h00 • 26.268 espectadores

4x4x2

3x4x3

91 99 30

27 28 20

9 14

99 7

28 18

BENFICA 99 2 30 91 3 28 20 55 27 9 14 17 15 22 21 88

VLACHODIMOS GILBERTO73’ OTAMENDI (CAP.) A (86’) MORATO GRIMALDO A (90’+6) WEIGL JOÃO MÁRIO 82’ PAULO BERNARDO 73’ RAFA 82’ A (55’) DARWIN SEFEROVIC 60’ DIOGO GONÇALVES 60’ LÁZARO 73’ YAREMCHUK 73’ PIZZI 82’ GONÇALO RAMOS 82’

3 2 2 3 3 3 2 2 2 3 2 2 2 1 1 1

T Nélson Veríssimo 2 Não utilizados: Helton Leite, André Almeida, Vertonghen e Meité.

REMATES

4+12

5+4

4+9

2+0

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

MOREIRENSE 1 4 19 28 77 6 8 18 11 7 99 9 27 10 13 88

KEWIN A (90’+6) 3 ARTUR JORGE A (89’) 3 STEVEN VITÓRIA (CAP.) 3 PABLO SANTOS 2 PAULINHO A (72’) 3 FÁBIO PACHECO 84’ A (40’) 3 IBRAHIMA 4 PEDRO AMADOR 84’ 3 YAN MATHEUS 77’ 2 WALTERSON 70’ 2 RAFAEL MARTINS 70’ A (45’+1) 2 ANDRÉ LUÍS 70’ 2 DERIK 70’ 2 PIRES 77’ 1 MATHEUS SILVA 84’ 1 FRANCO 84’ 1

ÁGUIA NÃO TEM GPS E JÁ ESPERA MILAGRE Veríssimo está a seguir a matriz de Bruno Lage, mas a equipa é, para já, uma cópia mal-amanhada

T Sá Pinto 4 Não utilizados: Pasinato, Rodrigo Conceição, Jambor e Galego.

REMATES

CANTO

5+4

1+0

FALTAS FORAS-DE-JOGO

6+5

POSSE DE BOLA

74%

26%

GOLOS: 0-1 GILBERTO (61, PB’). 1-1 DARWIN. (65’) PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM Rui Costa 4 (PORTO)

Assistentes: JOÃO BESSA SILVA e CARLOS MARTINS Quarto árbitro: JOÃO AFONSO Vídeo-árbitro: BRUNO ESTEVES Vídeo-árbitro assistente: RUI TEIXEIRA

TEMPO EXTRA 1+6

O Benfica perdeu, frente ao Moreirense, mais 2 pontos em pleno Estádio da Luz e, caso o FC Porto vença hoje, no Jamor, o Belenenses SAD, último classificado da Liga, ficará já a 9 pontos do líder da tabela. À primeira jornada da 2 ª volta , os encarnados necessitam de um milagre para cumprirem um objetivo assumido por Rui Costa, durante a semana, e confirmado por Nélson Veríssimo. Os encarnados tiveram oportunidades suficientes para assegurarem o triunfo, é verdade, mas denotaram sempre, principalmente na primeira parte, uma falta de intensidade, velocidade

de execução e dinâmica que em muito explicam mais um insucesso. Nélson Veríssimo está a apostar na matriz dos bons tempos de Bruno Lage (de quem foi adjunto), que levou os encarnados ao último título nacional. Ontem, talvez pela ausência de Everton, o recém-empossado treinador até se deu ao luxo de utilizar Paulo Bernardo, um médio-centro de raiz, num dos flancos, a recriar as movimentações de Pizzi na época 2018/19. Mas nem o mais recente talento do Seixal tem características para imitar o subcapitão, nem o resto da equipa se enquadra no espírito do 4x4x2 que o atual técnico dos Wolves desenvolveu na Luz. Com um lateral-direito pouco criativo, um miolo macio e uma dupla atacante que pouco se deu ao jogo (e na qual já não existe João Félix, obviamente), as dificuldades sentidas não surpreendem... Neste momento, o Benfica de Veríssimo é apenas

TENTATIVAS. O Benfica fez 32 cruzamentos no duelo com o Moreirense, 19 deles na 1.ª parte

uma cópia mal-amanhada da melhor versão de Bruno Lage. O que surpreende, isso sim, foi o facto de o desempenho da equipa, com mais uma semana de trabalho, ter regredido em relação à partida com o P. Ferreira. Os encarnados não entraram bem no jogo, até porque, à semelhança do que acontecia no tempo de Jorge Jesus, o meio-campo e o ataque não conseguiam ligar-se. Uma bola à barra de Rafa (20’) foi o melhor que as águias conseguiram fazer antes do intervalo, num período em que tanto as águias como os cónegos tentaram com perigo relativo ferir o adversário. No segundo tempo, o Benfica HOMEM DO JOGO

Num jogo em que não abundaram os rasgos individuais, IBRAHIMA foi o garante da coesão defensiva dos cónegos.

PONTOS. O Moreirense somou pela primeira vez esta época 4 pontos em dois jogos seguidos fora de casa

foi mais incisivo e o tento inaugural chegou a adivinhar-se. Paulo Bernardo e Seferovic, este por duas vezes, quase chegavam ao golo, quando ainda não estava cumprido o primeiro quarto de hora. Mas, pouco depois, a Luz gelou, num momento em que Veríssimo tirou Seferovic, fez entrar Diogo Gonçalves para o flanco direito, colocando Rafa no apoio direto a Darwin. A ideia era boa. Só que nunca chegou a perceber-se se resultava. Um lance caricato entre Otamendi e Gilberto colocou o Moreirense em vantagem... e quatro minutos volvidos, também numa jogada de ‘bilhar às três tabelas’, foi a vez de Darwin aproveitar para fazer o empate. Ainda com meia hora para jogar, o Benfica tentou, tentou, mas desperdiçou todas as oportunidades, com destaque especial para um remate de Grimaldo ao poste e para um cabeceamento de Otamendi, sem marcação, por cima da barra. *

LIGAÇÕES. Morato realizou 13 conduções aproximativas no jogo de ontem, um recorde nesta edição da Liga

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022

VIZELA

SPORTING

MINUTO 28

Sporting

Ao intervalo: 0-2

O jogo estava complicado para o campeão, até que Pote entrou em cena e ‘inventou’ um golo que desbloqueou o jogo e, ao mesmo tempo, colocou ponto final à sua seca concretizadora. Não são todos os jogadores que, em espaços apertados, conseguem um remate assim. Só os craques o fazem.

Estádio do FC Vizela 18h00 • 3.800 espectadores

4x3x3

3x4x3

37 24 1

6 95 21

13 25

28 99

2 11

VIZELA 1 39 25 24 37 19 13 6 99 10 95 9 8 79

PEDRO SILVA KOFFI AIDARA KIKI AFONSO OFORI ALEX MENDEZ ZAG (CAP.)81’ CLAUDEMIR 64’ FRANCIS CANN 45’ KIKO BONDOSO SCHETTINE CASSIANO 45’ RAPHAEL GUZZO 64’ NUNO MOREIRA 81’

3 3 2 A (73’) 2 2 3 1 2 2 3 3 A (89’) 2 A (90’) 2 1

T Álvaro Pacheco 3 Não utilizados: Charles, Igor Julião, Maviram, Ventura, Tomás e Etim

REMATES

2+4

0+2

6+9

4+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

SPORTING 1 25 4 2 47 6 68 11 17 28 21 87 15 7 8 19

ADÁN GONÇALO INÁCIO COATES (CAP.) MATHEUS REIS RICARDO ESGAIO 74’ PALHINHA 74’ DANIEL BRAGANÇA 88’ NUNO SANTOS SARABIA 88’ POTE 81’ PAULINHO GONÇALO ESTEVES 74’ UGARTE 74’ TABATA 81’ MATHEUS NUNES 88’ TIAGO TOMÁS 88’

3 3 A (3’) 3 4 3 A (70’) 3 4 A (89’) 3 3 4 3 3 2 2 1 1

T Rúben Amorim 4 Não utilizados: João Virgínia, Feddal, Neto e Rúben Vinagre

REMATES

6+6

3+1

6+7

1+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

34%

66%

GOLOS: 0-1 POTE (28’); 0-2 DANIEL BRAGANÇA (42’) PENÁLTIS: Nada a registar OUTRAS INCIDÊNCIAS: Vermelhos, no Sporting, ao enfermeiro Alexandre Rodrigues (88’) e aos adjuntos Vital (89’) e Emanuel Ferro (após o final do jogo), e, no Vizela, ao diretor-desportivo Pedro Albergaria (após o final do jogo)

ARBITRAGEM

Fábio Veríssimo 3 (LEIRIA) Assistentes: PEDRO MOTA e PEDRO MARTINS Quarto árbitro: DAVID SILVA Vídeo-árbitro: ANTÓNIO NOBRE Vídeo-árbitro assistente: NÉLSON PEREIRA

TEMPO EXTRA 2+5

0-2

DESPORTO

CAMPEÃO REGRESSOU AOS TRIUNFOS

18.ª JORNADA Vizela

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LEÃO SOUBE SER LETAL APÓS SUSTO A ABRIR A equipa da casa entrou com tudo, mas a técnica individual dos ‘artistas’ de Alvalade foi decisiva

Depois do desaire com o Santa Clara, o Sporting precisava de voltar ao trilho do sucesso no arranque da segunda volta do campeonato. E foi isso que fez em Vizela, numa partida em que foi superior e onde justificou a vitória. Ficou até a ideia de que, caso necessário, os leões teriam capacidade para forçar mais o andamento. Contudo, com uma vantagem de dois golos ainda antes do intervalo, o Sporting optou, essencialmente, por gerir em vez de carregar mais. Mas os primeiros minutos não foram nada fáceis para os leões. Bem pelo contrário. O Vizela subiu as suas linhas, pressionou a

saída de bola do Sporting, bloqueou a intervenção de Palhinha e Daniel Bragança na zona central e mandou no primeiro quarto de hora. Teve mais posse, posicionou-se de forma inteligente e até podia ter marcado. Cann, aos 7’, obrigou Adán a uma defesa de grande nível. Amorim não escondia o ar preocupado. A equipa, tal como diante do Santa Clara, parecia incapaz de assumir o controlo das operações. Mas quando os homens da frente - Pote e Sarabia (principalmente), mas também Paulinho – começaram a recuar no terreno para ajudar os médios, o cenário mudou radicalmente. O Vizela passou a ter mais gente para vigiar no meio-campo e os buracos na estrutura tornaram-se evidentes. As rápidas combinações entre os jogadores tecnicistas do Sporting tornaram-se um problema complicadíssimo para a equipa da casa e foi assim que nasceu o primeiro golo, com Pote (nove

GOLOS. Nunca o Sporting tinha ido para intervalo tão confortável, nesta edição do campeonato

partidas depois) a acabar a sua maior seca concretizadora desde que é leão. E fê-lo bem ao seu estilo, com uma execução própria dos predestinados. Os locais, que já estavam a sentir o maior poderio do opositor, acusaram o golo. E apesar da força de vontade, não lograram reagir da forma que se impunha, provavelmente também como consequência de uma preparação deficiente em virtude dos muitos casos de Covid que assolaram o plantel de Álvaro Pacheco nos últimos dias. Mas se uma desvantagem mínima não acabava com o sonho vizelense, o segundo golo leonino veio acabar com as dúvidas HOMEM DO JOGO

Marcando ou não, POTE tem uma importância fulcral no Sporting. Joga e faz jogar, utilizando uma técnica acima da média.

VITÓRIAS. A equipa de Alvalade manteve-se 100% vitoriosa com o Vizela, triunfando pela 8.ª vez

em relação à sorte da partida. Daniel Bragança, tal como Pote, serviu-se do seu virtuosismo técnico para faturar e, ao mesmo tempo, justificar a aposta de Amorim que, desta vez, deixou Matheus Nunes no banco. Tentar mas sem muito critério

Na segunda parte, o Vizela procurou ser mais incisivo. A entrada de Cassiano tinha esse objetivo. Porém, se os minhotos voltaram a aparecer mais vezes no meio-campo contrário, cedo se percebeu que era difícil criar verdadeiro perigo. Mendéz, aos 51’, teve a única ocasião real da equipa. Curiosamente, no lance anterior e no seguinte, Pote também esteve perto do golo. Mas, convenhamos, o Vizela não merecia um castigo mais pesado, pois a equipa, com óbvias limitações face a um adversário de outro nível, lutou até ao último suspiro e sempre a tentar jogar futebol positivo. E o Sporting cedo se deu por satisfeito com o 2-0. *

ASSISTÊNCIAS. Sarabia já é o leão que regista mais passes para golo no campeonato, a par de Pote

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BELENENSES SAD

DRAGÕES OPERARAM REVIRAVOLTA EM MOMENTOS CRUCIAIS

1-4

Belenenses SAD

FC Porto

Ao intervalo: 1-1 Estádio Nacional (Cruz Quebrada) 20h30 • 6.992 espectadores

4x4x2

4x2x3x1

4 1 32 2

5 8

8 30 50

19 99 2 22

BELENENSES SAD 1 2 32 4 27 29

8 5 10 7 25 14 11

LUIZ FELIPE CALILA A (5’) YOHAN TOMÁS RIBEIRO (CAP.) CHIMA ABEL CAMARÁ 63’A (26’) V (90+1’) CAFU 73’ YAYA SITHOLE A (4’) AV (31’) NILTON VARELA AFONSO SOUSA 85’ PEDRO NUNO SAFIRA 63’ A (90’) DANNY 73’ LUKOVIC 85’

3 2 2 2 2 3 2 1 2 2 2 1 1 1

T Franclim Carvalho A (45+6’) 2 Não utilizados: Álvaro Ramalho, Jójó, César Sousa, Ndour, Jordan e Tomás Castro

REMATES

2+2

1+2

10+3

1+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

FC PORTO 99 28 19 2 22 8 20 11 50 7 30 9 10 55 16 70

DIOGO COSTA BRUNO COSTA 39’ A (7’) MBEMBA FÁBIO CARDOSO WENDELL 81’ MATEUS URIBE A (90+2’) VITINHA 57’ PEPÊ 82’ FÁBIO VIEIRA LUIS DÍAZ 82’ EVANILSON TAREMI 39’ FRANCISCO CONCEIÇÃO 57’ JOÃO MENDES 81’ GRUJIC 82’ GONÇALO BORGES 82’

3 2 3 3 3 3 2 3 5 3 5 3 3 1 1 1

T Sérgio Conceição * 4 * Vítor Bruno no banco Não utilizados: Marchesín, Pepe A (66’), Toni Martínez e João Marcelo

REMATES

14+10

5+3

6+10

2+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

28%

72%

GOLOS: 1-0 ABEL CAMARÁ (13’); 1-1 EVANILSON (36’); 1-2 EVANILSON (58’); 1-3 TAREMI (61’); 1-4 EVANILSON (84’). PENÁLTIS: Luis Díaz (77’, defendido) OUTRAS INCIDÊNCIAS: Amarelo ao técnico de guarda-redes do FC Porto, Diamantino Figueiredo (66’)

ARBITRAGEM Manuel Mota 3 (BRAGA)

Assistentes: JORGE FERNANDES e NUNO EIRAS Quarto árbitro: IANCU VASILICA Vídeo-árbitro: TIAGO MARTINS Vídeo-árbitro assistente: HUGO RIBEIRO

TEMPO EXTRA 7+2

INTERVENÇÃO RÁPIDA MATOU AS DÚVIDAS Belenenses SAD chegou a assustar, mas a expulsão de Sithole desequilibrou os pratos da balança

O FC Porto deu mais uma demonstração de vigor e personalidade, tendo saído do Jamor com uma vitória confortável que lhe permitiu manter-se firme na liderança isolada do campeonato. Bem se pode dizer que a expulsão de Yaya Sithole deu uma preciosa ajuda, já que na altura em que aconteceu o Belenenses SAD estava em vantagem no marcador e a causar grandes problemas, mas os portistas não têm culpa da imprudência do médio sul-africano. Fizeram a sua parte marcando logo de seguida o golo do empate, e a partir daí sufocaram por completo um adversário que pouco mais pôde fazer do que tentar retardar ao máximo aquilo que parecia inevitável, ou seja, a derrota. Os pratos da balança ficaram definitivamente desequilibrados e o FC Porto não teve contemplações, consumando a quinta reviravolta neste campeonato, a segunda consecutiva. Um sinal evidente da capacidade física e mental da equipa para contornar as adversidades que lhe têm surgido pelo caminho, e elas têm sido muitas nesta fase da época. Desde logo as ausências de Sérgio Conceição do banco e de Otávio em campo, para além das saídas a meio da semana dos históricos Sérgio Oliveira e Jesús Corona. A juntar a isso, o técnico dos dragões ainda teve de improvisar no lado direito da defesa, sacrificando Bruno Costa, jogador que acabou por deixar o terreno de jogo logo depois da expulsão de Sithole para permitir a entrada de Taremi. Isto porque Conceição abordou o encontro de forma diferente em termos táticos, tendo optado por lançar de início apenas um homem na frente

MINUTO 58

Evanilson, com um movimento de grande recorte técnico no interior da área, acabou de vez com a resistência da equipa do Belenenses SAD. Consumada a reviravolta numa fase crucial, os dragões puderam gerir de forma mais tranquila o jogo, construindo um triunfo confortável.

18.ª JORNADA

FC PORTO

(Evanilson), apoiado por um trio nas suas costas (Pepê, Fábio Vieira e Luis Díaz). Jogar os trunfos

Já depois de colocar Taremi ao lado de Evanilson para provocar as primeiras mossas na muralha dos azuis, Conceição acrescentou Francisco ao jogo e aí acabou de vez com a resistência do adversário. Assim que entrou, o prodígio do Olival arrancou pela direita e serviu Evanilson, que com um movimento de grande recorte técnico tirou um defesa do caminho e rematou fora do alcance de Luiz Felipe.

TRIPLICAR. Evanilson é o 6.º brasileiro da história do FC Porto a fazer um hat trick na 1.ª Liga

Os dragões voltaram a marcar num momento crucial e a partir daí puderam gerir o encontro de forma mais tranquila, sem correrem riscos de se desequilibrarem no momento defensivo. O Belenenses SAD, mesmo só estando a perder pela margem mínima, não tinha argumentos HOMEM DO JOGO

O pé esquerdo de FÁBIO VIEIRA voltou a fazer magia. A sua intervenção foi decisiva para a obtenção de três golos.

INVICTOS. Jornadas consecutivas dos dragões sem derrotas, sendo a 13.ª vitória seguida

para inverter a situação, procurando em jogadas individuais chegar até junto da área portista. Com o jogo partido emergiu ainda mais a qualidade técnica dos dragões e aí foi a vez de Fábio Vieira abrir o livro, com mais duas assistências preciosas, uma para cada ponta-de-lança, ajudando a abrilhantar o 13ª triunfo consecutivo dos dragões neste campeonato. Uma série imparável que permitiu quebrar com a malapata no Jamor, onde a equipa tinha empatado nas duas últimas deslocações, e reforçar a tendência 100 por cento vitoriosa do adjunto Vítor Bruno. *

SEM PARAR. Jornadas de Taremi a marcar, melhor sequência desde que é jogador do FC Porto

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

18ª JORNADA

18 GOLOS MÉDIA: 2,25 8 JOGOS 0 VITÓRIAS EM CASA 3 VITÓRIAS FORA 49 AMARELOS 4 VERMELHOS 1 PENÁLTI POTE 4 Sarabia r 3 Sar Pote Po o 2 ote

1 Paulinho

‘TIKI-TAKA’. Descaído para a direita, Paulinho recuperou a bola em zona ofensiva e serviu Pote dentro da área. O camisola 28 do Sporting fez uma tabela curta com Sarabia e, com a parte exterior do pé direito, atirou para o lado esquerdo da baliza, onde entrou sem hipóteses de defesa para Pedro Silva. Acabou assim a seca de 9 jogos sem marcar de Pote

ÁGUIA VOA BAIXINHO 4 4 Winck

4 Matheus Reis

Marítimo

Sporting

P. Ferreira

AROUCA BELENENSES SAD BENFICA BOAVISTA ESTORIL FAMALICÃO FC PORTO GIL VICENTE MARÍTIMO MOREIRENSE P. FERREIRA PORTIMONENSE SANTA CLARA SP. BRAGA SPORTING TONDELA V. GUIMARÃES VIZELA

4 Neto Borges Tondela

4 4 4 5 Daniel Ricardinho Makouta Boavista Bragança Fábio Santa Clara Vieira Sporting FC Porto

4 Boselli

5 Evanilson

Tondela

Pote

Sporting

FC Porto

CLASSIFICAÇÃO 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º =º !º "º ·º $º %º &º /º (º

FC PORTO SPORTING BENFICA SP. BRAGA GIL VICENTE ESTORIL PORTIMONENSE V. GUIMARÃES MARÍTIMO BOAVISTA P. FERREIRA TONDELA SANTA CLARA MOREIRENSE FAMALICÃO VIZELA AROUCA BELENENSES SAD

P 50 47 41 32 27 25 25 24 23 18 18 17 17 16 16 16 14 11

TOTAL J 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18

V 16 15 13 9 7 6 7 6 6 3 4 5 4 3 3 3 3 2

E 2 2 2 5 6 7 4 6 5 9 6 2 5 7 7 7 5 5

D 0 1 3 4 5 4 7 6 7 6 8 11 9 8 8 8 9 11

CASA G 48-12 34-10 50-16 32-19 27-21 23-19 19-19 25-21 23-27 20-28 13-22 24-36 19-36 18-27 22-32 16-30 17-33 10-32

DF 36 24 34 13 6 4 0 4 -4 -8 -9 -12 -17 -9 -10 -14 -16 -22

P 24 25 19 18 11 8 9 14 12 15 9 12 15 9 7 10 10 8

V 8 8 6 5 3 1 2 4 3 3 2 4 4 2 1 2 3 2

E 0 1 1 3 2 5 3 2 3 6 3 0 3 3 4 4 1 2

D 0 0 2 2 4 2 5 2 2 1 4 5 3 3 4 4 4 5

FORA G 22-4 16-3 24-9 18-9 14-13 11-12 7-12 15-9 12-8 13-10 8-11 14-17 12-18 11-12 6-13 8-13 10-18 8-20

P 26 22 22 14 16 17 16 10 11 3 9 5 2 7 9 6 4 3

V 8 7 7 4 4 5 5 2 3 0 2 1 0 1 2 1 0 0

E 2 1 1 2 4 2 1 4 2 3 3 2 2 4 3 3 4 3

D 0 1 1 2 1 2 2 4 5 5 4 6 6 5 4 4 5 6

G 26-8 18-7 26-7 14-10 13-8 12-7 12-7 10-12 11-19 7-18 5-11 10-19 7-18 7-15 16-19 8-17 7-15 2-12

VIZELA

V. GUIMARÃES

TONDELA

SPORTING

SP. BRAGA

SANTA CLARA

P. FERREIRA

MOREIRENSE

MARÍTIMO

GIL VICENTE

FC PORTO

FAMALICÃO

ESTORIL

BOAVISTA

André Ferreira

BENFICA

AROUCA

Boavista 1-1 Gil Vicente Makouta (4’); Samuel Lino (67’) Sp. Braga 0-1 Marítimo Winck (89’) Benfica 1-1 Moreirense Darwin (65’); Gilberto (61’, p.b.) Santa Clara 2-2 Tondela Rui Costa (23’) e Ricardinho (40’); Boselli (76’ e 88’) Vizela 0-2 Sporting Pote (28’) e Daniel Bragança (42’) Famalicão 0-0 P. Ferreira Belenenses SAD 1-4 FC Porto Abel Camará (13’); Evanilson (36’, 58’ e 84’) e Taremi (61’) Portimonense 1-1 V. Guimarães Anderson (85’); Nélson da Luz (34’) Estoril 27/1 Arouca

BELENENSESSAD

QUADRO DE RESULTADOS

EQUIPA DA SEMANA

RESULTADOS

PORTIMONENSE

Podendo pressionar os rivais, Benfica não foi além de um empate (1-1) com o Moreirense e vê Sporting e FC Porto alargarem a distância

34.ª 19.ª 2-1 0-2 2-1 21.ª 28.ª 22.ª 24.ª 26.ª 32.ª 30.ª 0-6 1-2 2-0 2-2 1-4 2-1 0-7 26.ª 0-1 33.ª 1-4 1-1 1-2 1-1 24.ª 28.ª 2-1 32.ª 20.ª 0-2 22.ª 30.ª 2-0 29.ª 3-1 27.ª 31.ª 33.ª 20.ª 7-1 1-1 2-0 0-1 22.ª 6-1 1-3 2-1 24.ª 26.ª 29.ª 0-0 23.ª 1-1 2-5 27.ª 1-1 1-1 1-0 3-0 1-1 2-0 25.ª 31.ª 1-1 33.ª 21.ª 18.ª 31.ª 1-1 24.ª 2-2 2-3 2-2 2-1 33.ª 20.ª 26.ª 2-2 30.ª 0-1 22.ª 0-0 28.ª 1-2 30.ª 0-0 22.ª 0-0 0-3 26.ª 34.ª 1-1 24.ª 1-2 1-1 20.ª 1-0 1-4 28.ª 32.ª 3-0 2-0 3-1 4-1 34.ª 19.ª 24.ª 20.ª 5-0 2-1 30.ª 28.ª 1-0 22.ª 26.ª 2-1 32.ª 1-1 23.ª 0-2 3-0 25.ª 4-0 1-2 27.ª 29.ª 31.ª 19.ª 21.ª 0-1 0-3 33.ª 3-2 2-2 2-2 19.ª 32.ª 30.ª 21.ª 23.ª 1-1 1-2 0-0 2-0 34.ª 4-1 0-2 24.ª 28.ª 26.ª 2-0 2-1 21.ª 1-2 32.ª 1-0 2-2 23.ª 2-2 25.ª 1-1 0-1 19.ª 2-3 26.ª 30.ª 28.ª 34.ª 21.ª 2-1 0-0 0-2 32.ª 1-2 23.ª 0-0 2-2 34.ª 19.ª 1-3 2-0 25.ª 0-1 29.ª 27.ª 1-1 2-0 25.ª 22.ª 0-2 29.ª 0-3 0-1 1-2 31.ª 0-1 2-1 27.ª 33.ª 20.ª 1-1 0-0 2-1 27.ª 0-5 20.ª 29.ª 0-2 0-3 1-0 31.ª 2-2 33.ª 23.ª 1-1 3-2 2-2 1-0 25.ª 33.ª 1-0 28.ª 2-2 2-0 2-2 31.ª 26.ª 0-1 20.ª 22.ª 3-0 24.ª 1-2 3-1 0-0 4-1 25.ª 2-0 30.ª 2-0 23.ª 21.ª 1-1 32.ª 1-0 1-0 28.ª 3-2 34.ª 19.ª 2-0 1-0 3-0 31.ª 19.ª 27.ª 25.ª 21.ª 34.ª 1-2 3-2 1-3 0-3 4-2 2-1 0-1 0-3 3-0 23.ª 29.ª 23.ª 0-0 1-3 1-1 19.ª 25.ª 29.ª 34.ª 2-1 2-1 30.ª 0-1 32.ª 21.ª 27.ª 5-2 4-0 31.ª 2-0 0-1 1-1 1-1 27.ª 0-4 22.ª 33.ª 0-1 1-1 24.ª 1-1 29.ª 0-2 2-1 20.ª

MARCADOS

SOFRIDOS

T 1ªP 2ªP 48 22 26 34 11 23 50 27 23 32 15 17 27 9 18 23 13 10 19 9 10 25 7 18 23 10 13 20 10 10 13 6 7 24 11 13 19 11 8 18 5 13 22 11 11 16 8 8 17 6 11 10 4 6

T 1ªP 2ªP 12 10 2 10 2 8 16 8 8 19 8 11 21 9 12 19 10 9 19 6 13 21 10 11 27 13 14 28 12 16 22 6 16 36 14 22 36 13 23 27 10 17 32 16 16 30 7 23 33 20 13 32 21 11

CARTÕES

A 2A 49 2 58 1 38 1 46 1 51 0 56 0 64 1 64 4 65 3 58 3 56 1 52 0 55 3 56 0 54 2 49 0 49 3 61 2

V 2 3 2 2 2 0 1 5 4 4 3 2 5 1 4 3 5 5

PENÁLTIS 20/21

FA CO 2 3 4 0 1 1 3 1 1 5 5 3 3 0 8 2 4 7 1 0 2 1 7 6 2 6 5 3 2 3 3 6 2 3 0 5

18ª J 2.º 1.º 4.º 3.º 14.º -.º 15.º 6.º 12.º 16.º 5.º 11.º 7.º 8.º 17.º -.º -.º 13.º

O 16º disputa um playoff a duas mãos com o 3º da 2ª Liga Desempate em caso de igualdade de pontos (critérios aplicados no final): a) Número de pontos alcançados pelos clubes empatados, no jogo ou jogos que entre si realizaram; b) maior diferença entre o número de golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes empatados, nos jogos que realizaram entre si; c) maior número de golos marcados no campo do adversário, nos jogos que realizaram entre si; d) maior diferença entre o número dos golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes nos jogos realizados em toda a competição; e) Maior número de vitórias em toda a competição; f) Maior número de golos marcados em toda a competição. 3. Para estabelecimento de classificação dos clubes em cada jornada serão aplicáveis, para efeitos de desempate, os critérios previstos nas alíneas d), e) e f).

19.ª JORNADA

AROUCA-BENFICA P. FERREIRA-BOAVISTA MOREIRENSE-SANTA CLARA TONDELA-VIZELA SPORTING-SP. BRAGA MARÍTIMO-BELENENSES SAD V. GUIMARÃES-ESTORIL GIL VICENTE-PORTIMONENSE FC PORTO-FAMALICÃO

20.ª JORNADA

VIZELA-V. GUIMARÃES PORTIMONENSE-TONDELA SP. BRAGA-MOREIRENSE FC PORTO-MARÍTIMO ESTORIL-P.FERREIRA FAMALICÃO-AROUCA SANTA CLARA-BOAVISTA BELENENSES SAD-SPORTING BENFICA-GIL VICENTE

21/1 21/1 22/1 22/1 22/1 23/1 23/1 23/1 23/1

19.00 21.15 15.30 18.00 20.30 15.30 15.30 18.00 20.30

1 2 1 2 1 3 1 3 1

30/1 30/1 30/1 30/1 31/1 31/1 2/2 2/2 2/2

15.30 15.30 18.00 20.30 19.00 21.15 20.15 20.15 20.15

1 1 2 1 1 1 A A b

Sport TV 1 1 Sport TV 2 2 Sport TV 3 3 Sport TV 4 4 Sport TV 5 5 BTV b Sport TV A

O CAMPEONATO 435 GOLOS MÉDIA: 2,77 161 JOGOS 63 VITÓRIAS EM CASA 52 VITÓRIAS FORA 982 AMARELOS 54 VERMELHOS 53 PENÁLTIS

OS MELHORES MELHORES BOTA DE OURO GOLOS 1.º Darwin Núñez (Benfica) 14 2.º Luis Díaz (FC Porto) 13 3.º Fran Navarro (Gil Vicente) 11 4.os Ricardo Horta (Sp. Braga) 10 Mehdi Taremi (FC Porto) 10 6.º Simon Banza (Famalicão) 8 7.os Marcus Edwards (V. Guimarães) 7 Rafa (Benfica) 7 André Franco (Estoril) 7 =.os Yaremchuk (Benfica) 6 Evanilson (FC Porto) 6 Estupiñán (V. Guimarães) 6 João Pedro (Tondela) 6 Paulinho (Sporting) 6 Samuel Lino (Gil Vicente) 6 &.os André Luís (Moreirense) 5 Iuri Medeiros (Sp. Braga) 5 Guilherme Schettine (Vizela) 5 Denilson (P. Ferreira) 5 Musa (Boavista) 5 Pote (Sporting) 5 Rafael Martins (Moreirense) 5 JOGADORES DE CAMPO 1.º Luis Díaz (FC Porto) 2.º Mehdi Taremi (FC Porto) 3.º Lincoln (Santa Clara) 4.º Rafa (Benfica) 5.º Matheus Uribe (FC Porto) 6.os Matheus Nunes (Sporting) Nuno Santos (Sporting) Coates (Sporting) 9.os André Franco (Estoril) Sauer (Boavista) !.os Otávio (FC Porto) Ricardo Horta (Sp. Braga) GUARDA-REDES 1.º Samuel Portugal (Portimonense) 2.os André Ferreira (P. Ferreira) Adán (Sporting) 4.º Diogo Costa (FC Porto) 5.º Matheus (Sp. Braga) 6.º Luiz Felipe (Belenenses SAD)

PONTOS 63 60 59 57 56 55 55 55 54 54 53 53

PONTOS 59 58 58 57 52 50

ASSISTÊNCIAS 1.o Rafa (Benfica) 13 2.os Otávio (FC Porto), F. Vieira (FC Porto) e Pedrinho (Gil Vicente) 7 5.os Taremi (FC Porto) e Iuri Medeiros (Sp. Braga) 6 7.os Pote (Sporting), Pêpê (Famalicão) e Lincoln (Santa Clara) 5 TREINADORES PONTOS 1.o Sérgio Conceição (FC Porto) 68 2.o Rúben Amorim (Sporting) 64 3.o Ricardo Soares (Gil Vicente) 58 4.o Pepa (V. Guimarães) 55 5.o Álvaro Pacheco (Vizela) 54 6.os Bruno Pinheiro (Estoril) 53 Paulo Sérgio (Portimonense) 53 8.o Carlos Carvalhal (Sp. Braga) 52 9.os Pako Ayestarán (Tondela) 50 Jorge Jesus (ex-Benfica) 50 !.o Armando Evangelista (Arouca) 46 @.o Ivo Vieira (ex-Famalicão) 40 #.o Jorge Simão (ex-Paços de Ferreira) 37 $.o João Henriques (ex-Moreirense) 35 %.o João Pedro Sousa (ex-Boavista) 33 &.o Petit (ex-Belenenses SAD/Boavista) 33 /.o Julio Velázquez (ex-Marítimo) 28 (.o Vasco Seabra (Marítimo) 24 APITO DE OURO PTS. JOG. MÉD 1.º João Pinheiro (Braga) 41 10 4.1 2.º João Gonçalves (Porto)20 5 4 3.º Artur S. Dias (Porto) 16 4 4

DESPORTO

INTERNACIONAL

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ISRAEL

ESCÓCIA

QATAR

Azar de Miguel Vítor na estreia de André

Jota regressa ao ativo e Celtic sai vitorioso

Al Duhail de Luís Castro empata mas comanda

André Martins estreou-se e Mi-guel Vítor fez um autogolo na derrota (1-2) do Hapoel Be’er Sheva frente ao líder Maccabi Haifa. O Hapoel falhou o assalto ao 1º posto, estando agora a quatro pontos do rival de ontem.

Debelada a lesão na coxa, contraída a 2 de dezembro, Jota voltou ao ativo (entrou aos 82’), tendo o Celtic vencido (2-0) o Hibernian na 21ª jornada. Segue em 2º lugar a três pontos do Rangers (menos um jogo).

O líder Al Duhail de Luís Castro empatou (1-1) com o Al Sailiya, na 15ª ronda, tendo agora dois pontos de vantagem sobre o Al Sadd, que soma menos quatro jogos. Gelson Dala marcou no triunfo (3-1) do Al Wakrah sobre o Al Ahli.

BAYERN

Artilheiro do Bayern é eleito o melhor jogador do Mundo pelo segundo ano consecutivo Lewandowski conquistou o prémio ‘The Best’, atribuído pela FIFA, pelo segundo ano seguido, superiorizando-se agora a Messi e a Salah, os outros finalistas. “Sinto-me honrado e orgulhoso. É uma sensação de felicidade que me vai na alma. O troféu também pertence aos meus colegas e treinadores, claro”, afirmou o avançado do Bayern, que conquistou a Bundesliga e a Supertaça da Alemanha e bateu o recorde de golos num ano civil no campeonato (43) pertencente a Gerd Müller. “Nunca sonhei bater este recorde. Se me tivessem perguntado há uns anos, teria dito que seria impossível marcar tantos golos na Bundesliga”, frisou o polaco de 33 anos. Ronaldo ficou no 7º posto mas foram vários os países/regiões autónomas que o colocaram em 1º lugar: Afeganistão, Bolívia, Botsuana, Ilhas Virgens Britânicas, Cabo Verde, Camarões, Dji-

CRISTIANO FICOU-SE PELO SÉTIMO LUGAR; FERNANDO SANTOS VOTOU EM KANTÉ, JORGINHO E LEWANDOWSKI buti, Equador, Hungria, Coreia do Norte, Quirguistão, São Tomé, Suécia, Tajiquistão, Timor-Leste, Brunei, Ilhas Cook, Chipre, Eritreia, Guiana, Macau, Togo, Guiné Equatorial, Grenada, Montserrat e Vanuatu. E em quem votou Cristiano? Em Lewandowski, Kanté e Jorginho. E Fernando Santos? Em Kanté, Jorginho e Lewandowski. E Messi? Em Neymar, Mbappé e Benzema. E já agora Lewandowski? Em Jorginho, Messi e Ronaldo. Thomas Tuchel (Chelsea) foi eleito o melhor treinador e Édouard Mendy (Chelsea) o melhor guarda-redes, devido à conquista da Champions e da Supertaça Europeia. No sector fe-

EPA

GALA DA FIFA

ASTRO. Lewandowski exibe o seu segundo ‘The Best’

Ronaldo com o novo troféu

LEWA OUTRO PARA CASA

Ronaldo e Rúben ‘titulares’

minino, o prémio de melhor jogadora foi atribuído a Alexia Putellas (Barcelona). Christiane Endler (Lyon) foi eleita a melhor guarda-redes e Emma Hayes (Chelsea) a melhor treinadora. *

Cristiano Ronaldo e Rú-ben Dias foram escolhidos O MELHOR ONZE para o melhor onze do mundo DO MUNDO da FIFA, que é estranhamente assente num sistema tático 3x3x4... de modo a não deixar Donnarumma Rúben Dias (Milan e PSG) de fora nenhum dos pesos (Man. City) pesados da dianteira. Bonucci (Juventus) Quanto ao avançado Kanté Messi (Barcelona (Chelsea) Alaba (Bayern do Manchester e PSG) e Real Madrid) Jorginho United, que não Lewandowski (Chelsea) falha a ‘titularidaDe Bruyne (Bayern) (Man. City) de’ desde 2007, parHaaland tilha o ataque com (Dortmund) Messi (presente na equipa Ronaldo (Juventus há 14 anos), Lewandowski e e Man. United) Haaland. Já o defesa-central do Manchester City estreia-se nestas andanças ao lado de Bonucci e Alaba. * D.L.M.

CR7 orgulhoso por receber prémio especial Gianni Infantino, presidente da FIFA, entregou o ‘Prémio Especial’ a Ronaldo por este se ter tornado no melhor marcador a nível de seleções. Cristiano chegou aos 115 golos, quebrando o recorde de Ali Daei (109). “O troféu é muito bonito. É especial, tem brilhantes! [risos]. É um sonho! Agradeço a todos os colegas com quem joguei na seleção nos últimos 20 anos. Nunca pensei bater este recorde e agora já estou seis golos à frente da anterior melhor marca. Sinto-me muito orgulhoso”, referiu o avançado. Mais quatro ou cinco anos

CR7 revelou que continuará a jogar nos próximos tempos. “Amo o futebol, ainda tenho paixão pelo jogo e quero continuar. Espero jogar mais quatro ou cinco anos. Isto tem tudo a ver com a mente. Fisicamente, se tratares bem o corpo... ele devolve-te tudo o que lhe deste. A paixão, essa, não tem só a ver com marcar golos. Quando vou para o campo, mesmo nos treinos, ainda me divirto. A motivação continua lá. Vou fazer 37 anos em fevereiro e ainda me sinto bem e motivado.” * N.P.

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022

Ideal para uma refeição com crianças, este empadão de aletria, difere ligeiramente das receitas tradicionais. Original e saboroso, feito com vegetais, aletria, miolo de broa e azeitonas.

RECEITAS DELICIOSAS

EMPADÃO DE ALETRIA

40m 6 unidades

Passo 1 - Coza a aletria em água temperada com uma colher de sobremesa de sal até estar al dente. Escorra e reserve.

200g aletria 1 c. sobremesa sal + 1 c. café 200g abóbora limpa 300g cogumelos 2 c. sopa azeite qb tomilho fresco 100g miolo de broa 40g azeitonas recheadas com pimentos morrones 1 emb. molho béchamel

Passo 2 - Corte a abóbora e os cogumelos em cubos pequenos e salteie-os no azeite bem quente cerca de 10 minutos. Passo 3 - Tempere com o restante sal e folhas de tomilho fresco.

PERNAS DE FRANGO NO TACHO n

INGREDIENTES:

1 c. sobremesa amido de milho 2 c. sopa água qb pimenta moída qb noz-moscada moída qb salsa + 300g pão da avó 12 pernas de frango 3 c. sopa azeite 1 c. sobremesa + 1 c. chá sal 1 cebola roxa + 1 alho-francês 200g polpa de tomate 200g cebolinhas pérola congeladas 200g cogumelos Portobello pequenos 0,5 dl vinho branco

Passo 4 - Pré-aqueça o forno a 180˚C na função grill. Passo 5 - Esfarele o miolo de broa e misture-o com as azeitonas finamente picadas. Passo 6 - Espalhe metade da aletria num tabuleiro de forno e regue com metade do béchamel. Passo 7 - Por cima disponha os legumes e cubra com a aletria e o bécha-

mel que sobraram. Passo 8 - Polvilhe com a mistura de

broa e azeitonas e leve ao forno cerca de 20 minutos ou até a superfície estar alourada. l

70m 6 pessoas

n PREPARAÇÃO:

ao meio.

Passo 1 - Aloure as pernas de frango de todos os lados em metade do azeite quente. Tempere com a colher de sobremesa de sal e retire do tacho.

Passo 3 - Regue com o vinho branco, tape e deixe cozinhar em lume muito brando durante 50 minutos. Dilua o amido de milho com a água fria e junte ao cozinhado.

Passo 2 - Deite o restante azeite no tacho, junte a cebola cortada em meias-luas finas e o alho-francês, previamente lavado, em rodelas. Quando os legumes começarem a amolecer, adicione a polpa de tomate e introduza de novo as pernas de frango. Adicione as cebolinhas congeladas e os cogumelos, previamente limpos e cortados

n PREPARAÇÃO:

Passo 4 - Mexa bem, tempere com o restante sal, um pouco de pimenta, uma pitada de noz-moscada e deixe ferver mais 5 minutos para o molho engrossar um pouco. Polvilhe com salsa acabada de picar e sirva com fatias finas de pão ligeiramente tostadas. l

INGREDIENTES:

SALMÃO CREMOSO COM TOMATE E ESPINAFRES INGREDIENTES:

600g (4 unid.)lombos de salmão 1 c. de sopa alho picado congelado 2 c. de chá sal q.b. mix de pimentas 2 c. de sopa azeite 150g tomate cereja 200ml (1 emb.) natas sem lactose 170g (1 emb.) espinafres n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Tempere os lombos com

20m 4 pessoas

alho, metade do sal e pimenta. Aqueça o azeite numa frigideira e cozinhe o salmão durante 2 minutos de cada lado. Retire e reserve.

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Passo 3 - Volte a colocar os lombos de salmão e deixe apurar por mais 4 minutos. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo

TURISMO

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS Desde o inicio que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes. Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, contactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l

REPORTAGEM RESTRIÇÕES

Madeira mantém situação de contingência até 31 de Janeiro Decisão tomada por razões de saúde pública para contenção da pandemia covid-19

SITUAÇÃO DE CONTINGÊNCIA NA MADEIRA VIGORA DESDE 20 DE NOVEMBRO No documento é salientado que esta situação “tem efeitos a partir das 00:00 horas do dia 16 de Janeiro de 2022 até às 23:59

horas do dia 31 de Janeiro de 2022, mantendo as normas de controlo da pandemia.” Recorde-se que a situação de contingência na Madeira vigora desde 20 de Novembro, altura em que o executivo liderado por Miguel Albuquerque, determinou a obrigatoriedade de apresentação conjunta de teste antigénio negativo e certificado de vacinação para aceder à maioria dos recintos públicos e privados. l

RESTRIÇÕES

Air Canadá suspende voos para vários destinos do Caribe

Governo Regional da Madeira declarou a situação de contingência na Região Autónoma da Madeira, por razões de saúde pública para contenção da pandemia covid-19. Trata-se de uma das decisões tomadas pelo Conselho do Governo Regional que decidiu prolongar a situação de con-

tingência na região até 31 de Janeiro, na sequência da pandemia da covid-19, e manter as normas de controlo em vigor.

RESTRIÇÕES

OPÇÃO TURISMO

Suspensão dos voos ocorrerá de 24 de Janeiro a 30 de Abril de 2022 OPÇÃO TURISMO

pandemia da Covid lança um novo golpe no sector turístico caribenho. Devido à rápida expansão da variante Ómicron, a principal companhia aérea do Canadá, a Air Canada, decidiu cancelar suas operações para inúmeros destinos caribenhos. A suspensão dos voos ocorrerá de 24 de Janeiro a 30 de Abril de 2022. Os destinos para os quais a Air Canada suspende seus voos

A COMPANHIA REALIZARÁ UMA SÉRIE DE VOOS DESSES DESTINOS PARA DIFERENTES AEROPORTOS NO CANADÁ A FIM DE GARANTIR QUE SEUS CLIENTES POSSAM REGRESSAR A CASA incluem: • Antígua e Bermudas • Aruba • Nas Bahamas: Exum • Em Cuba: Havana • Curaçao • Granada

• Nas Ilhas Cayman: Grand Cayman • Na República Dominicana: Air Canada Samaná, Puerto Plata e Santo Domingo OPÇÃO TURISMO • São Cristóvão e Nevis • São Martinho • São Vicente e Granadinas pós suspender as coneDe acordo com as informaxões devido à pandemia, a companhia aérea do ções dadas pela Air Canada, a companhia realizará uma série Canadá retoma a rota direta de voos desses destinos para entre Toronto e Santiago do diferentes aeroportos no Canadá Chile com três frequências a fim de garantir que seus clien- semanais. Após quase dois anos depois tes possam regressar a casa. l

de ter suspendido a rota, um avião da companhia aérea canadiense aterrou no Aeroporto Arturo Merino Benítez, em Santiago do Chile, após operar a rota direta entre as duas cidades, o que facilita a chegada de turistas canadienses ao país sul-americano.

RETOMA À ROTA DIRETA ENTRE TORONTO E SANTIAGO DO CHILE COM TRÊS FREQUÊNCIAS SEMANAIS Recorde-se que a Air Canada suspendeu suas operações no Chile em Março de 2020, devido ao surto do coronavírus. Com quase dois anos de inatividade entre Canadá e Chile, a companhia aérea retorna com uma frequência que ligará Toronto e Santiago três vezes por semana, operando com um Boeing 787-9 Dreamliner, que tem capacidade para 298 passageiros. l

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022

REPORTAGEM

Festa realizada em voo para o México indigna Canadá Caso foi averiguado pelas autoridades

RESTRIÇÕES

VOO POLÉMICO

X Workshop Internacional de Turismo Religioso realiza-se em Fátima Evento acontecerá nos dias 10 e 11 de Março OPÇÃO TURISMO

Jovens a dançar, fumar e sem máscaras dentro do avião

voo de saída, operado pela Sunwing, provocaram indignação no Canadá. Isto, porque em 15 de Abril o governo do Canadá emitiu um aviso aos seus cidadãos pedindo-lhes que evitassem todas as viagens internacionais não essenciais. De acordo com informações vindas a lume na comunicação social, ao chegarem a Montreal, vários desses jovens confrontaram a imprensa e garantiram que não se arrependeram do ocorrido. Refira-se ainda que o caso foi averiguado pelas autoridades tendo sido suspensos ou demitidos das suas funções vários participantes. l

X Workshop Internacional de Turismo Religioso, organizado pela Associação Empresarial Ourém-Fátima (ACISO), vai ter lugar, de forma presencial, nos dias 10 e 11 de Março, no Centro Pastoral Paulo VI, em Fátima. O certame, apontado como um dos mais relevantes encontros mundiais de profissionais de turismo religioso e que irá discutir a importância do turismo religioso, teve em 2021 uma edição apenas no formato online, por causa da pandemia de covid-19. Em 2022, os empresários do sector vão poder reunir-se de forma presencial, estando também prevista a participação virtual para os que não possam estar presentes na Cova da Iria. No dia 12, os contactos serão apenas ‘online’. O evento é dirigido sobretudo aos operadores turísticos, agentes de viagem e hoteleiros nacionais, e contarão com a participação de operadores de

m grupo de jovens celebridades canadianas, algumas delas ligadas ao Turismo e à política, conseguiu regressar a Montreal depois de passar um dia bloqueado em Cancun. Esses influenciadores voaram para casa graças à ajuda da Air Canada, já que nenhuma outra companhia aérea queria transportá-los de volta, devido aos vídeos divulgados, nos quais podiam ser vistos dançando, fumando e sem máscaras ou distância social no voo de saída. Imagens da festa aérea no

Centro Pastoral Paulo VI, em Fátima

mercados consolidados e emergentes. Segundo os promotores, a promoção de uma bolsa de contactos de negócio, a promoção internacional de Portugal enquanto destino privilegiado de turismo religioso e o reforço da importância do turismo religioso no contexto do setor turístico mundial são os principais objectivos do workshop. Em paralelo ao programa principal, terão lugar workshops sobre a “Herança Judaica”, na Guarda, e “Experiências turísticas em Fátima e na Região”. l

NOVIDADE

Rede Mama Shelter inaugura hotel em Lisboa Trata-se da primeira incursão da cadeia na Península Ibérica

OPÇÃO TURISMO

marca francesa de hotéis Mama Shelter inaugurou recentemente em Lisboa a sua primeira unidade hoteleira, que se encontra localizada entre o Príncipe Real e a Praça Marques de Pombal. Curiosamente, trata-se também da primeira incursão da cadeia na Península Ibérica. A Mama Shelter é uma empresa familiar que tem revolucionado o mercado da hotelaria com uma abordagem excêntrica, atrevida, animada e acessível à hospitalidade. Fundada em Paris, em 2008, pela família Trigano (co-fundadores do Club Med), um Mama Shelter oferece aos hóspedes uma

BREVES

VOO POLÉMICO

OPÇÃO TURISMO

TURISMO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Mama Lisboa tem 130 quartos, distribuidos por oito andares

mistura de diversão partilhada, acessibilidade e serviço excecional em cidades e bairros com histórias ímpares. A nova unidade vocaciona-se por ter um espaço onde os viajantes e habitantes locais podem

juntar-se para compartilharem experiências diversas. O hotel estará sempre aberto para os clientes que desejem apenas frequentar o ‘rooftop’ e o restaurante. Distribuídos por oito andares, os 130 quartos do Mama Lisboa

foram desenhados pelo Mama Design Studio com o intuito de criar a atmosfera de conforto perfeita. Com uma casa de banho aberta e uma alcatifa inspirada no azulejo português a estender-se por todo o chão, os quartos coloridos carregam a história rica de Portugal. Os materiais originais utilizados na conceção dos quartos vão desde os tampos de mesa feitos de rolhas de garrafa produzidas em Portugal, às smartTVs emolduradas em cortiça, passando pelos abajures feitos de palhinha portuguesa e pela arte decorativa da Bordallo Pinheiro. Os quartos estão ainda equipados com Wi-Fi, ‘amenities’ sólidas, orgânicas e produzidas sem plástico, e uma televisão que disponibiliza uma vasta seleção de filmes gratuitos. A nova unidade terá também serviços para os homens e mulheres de negócios. No edifício em frente, no número 26 da Rua Vale do Pereiro, o Mama Lisboa vai oferecer um espaço de reuniões com capacidade para 25 pessoas, equipado com um ecrã de 50”, ligação à internet e um serviço completo de comida e bebidas. l

CABO VERDE SUSPENDE PREPARATIVOS PARA O CARNAVAL

semelhança do ano passado, o Governo decidiu suspender as atividades comemorativas do Carnaval em todo o território nacional, designadamente as ações de preparação, os ensaios, mas também os desfiles e as apresentações de blocos bem como as festas públicas ou privadas ou em espaços públicos. Este ano, o Carnaval assinala-se no dia primeiro de Março mas, muito antes da data, iniciam-se as preparações dos desfiles, nomeadamente na ilha de São Vicente, que movimenta milhares de pessoas. Algo que não vai acontecer pelo segundo ano consecutivo. De igual modo, o Governo cabo-verdiano também suspendeu as atividades relacionadas como o Dia de Cinzas, com celebrações culturais e grande movimentação de pessoas, sobretudo na ilha de Santiago, no dia a seguir ao Carnaval. No que concerne aos festivais de música AtlanticMusic Expo e ao Kriol Jazz Festival, previstos para Abril, na cidade da Praia, ficam dependendo da evolução da situação da pandemia no país. l

EXPANSÃO

LUFTHANSA PRETENDE COMPRAR PARTE DA ITA

Grupo Lufthansa (Lufthansa, Eurowings, Swiss, Austrian Airlines e Brussels Airlines) já demonstrou o seu interesse em adquirir uma parte significativa das ações da companhia aérea nacional italiana ITA Airways, que começou a operar em Outubro de 2021. Ao que se sabe, o grupo aéreo alemão quer adquirir entre 15 e 40% da nova companhia aérea transalpina, sendo que o Conselho da ITA está muito interessado na oferta. Possivelmente, ambas as partes podem chegar a um acordo antes do Verão. Na proposta, o grupo Lufthansa inclui diferentes opções de colaboração com a ITA, entre as quais destacam-se, para além da aquisição de ações, a assinatura de acordos comerciais, o desenvolvimento do Aeroporto de Roma-Fiumicino como ‘hub’ internacional ou a integração de compras. Recorde-se que o grupo alemão tinha tentado comprar a Alitalia, uma companhia aérea falida cujos restos mortais deram origem à ITA, com um investimento de 200 milhões de euros. l

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Pau curto e grosso. Tempo, de aproximadamente 365 dias e um quarto, que a Terra demora a fazer uma rotação completa em torno do Sol. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. 2. Fruto da amoreira e de algumas espécies de silvas. Que tem três cores. 3. Libertar do cativeiro, pagando resgate. Sectário da Igreja ortodoxa. 4. Engrandecer. Nome da letra N. 5. Opinião particular professada por alguém, por um periódico, por um partido político (fig.). Damas de companhia. 6. Parte mais ou menos laminar de alguns ossos. Relativo à Turquia. 7. Destituído de cauda. Efetuar manobras ou movimentos militares. 8. Jornada. Albergue de necessitados. 9. Máquina tipográfica de impressão. Fruto da nogueira. Feiticeira. 10. Ato de levantar âncora para navegar. Admirável. 11. Prender ou apertar com fio, fita, corda. Ruão. 12. Povoação de primeira categoria, de maior importância e grandeza. Estrondo produzido pelo trovão. 13. Ser vivo irracional (pl.). Tornar menos assíduo. 14. Grande quantidade de coisas ou pessoas. Cortar ou desbastar pouco a pouco com os dentes. Papagaio. VERTICAIS 1. Necessitar de. Aplacar. 2. Aprazíveis. Pacóvio, idiota. 3. Divisão de distrito judicial. Fugir às ocultas de um local onde estava preso. 4. Que é de bronze. Esmaltaram de azul. 5. Gago. Colocar algo na posse de alguém. 6. Altar cristão. Peça de metal, presa às rédeas, que se introduz na boca das cavalgaduras e serve para as guiar. 7. Lura de coelhos e de outros animais. Embarcação de grande porte e de longo curso. No caso de, dando-se a circunstância de. 8. Aparelho de bestas. Enovelar o fio de uma meada. 9. Sal do ácido nítrico. Zumbir. 10. Vazio. Caldo com alguma substância sólida e que ordinariamente constitui o primeiro prato de uma refeição. Relativo a lobo. 11. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Que é como outra coisa. Rezo. 12. Tornarias mais longo. Próprio de mim. 13. Desporto de combate em que se usam os punhos, com luvas específicas, para atacar. Contr. da prep. em com o pron. ind. algo. Estabelecimento comercial que serve bebidas e onde se bebe quase sempre de pé ou sentado em bancos altos junto de um balcão. 14. Argola. Soberania. Cada um dos pequenos orifícios da derme.

1 - Águas; 2 - Rasga; 3 - Loura.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Tampa da caixa; Rótulo da caixa; Riscas na manga; Pés pequenos; Avental sem laço; Arbusto menor.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Cacete, Ano, Aba. 2. Amora, Tricolor. 3. Remir, Ortodoxo. 4. Enaltecer, Ene. 5. Cor, Aias. 6. Escama, Otomano. 7. Anuro, Operar. 8. Ida, Asilo. 9. Prelo, Noz, Maga. 10. Leva, Fabuloso. 11. Atar, Ruano. 12. Cidade, Ribombo. 13. Animais, Rarear. 14. Ror, Roer, Louro. VERTICAIS: 1. Carecer, Placar. 2. Amenos, Cretino. 3. Comarca, Evadir. 4. Eril, Anilaram. 5. Tartamudo, Dar. 6. Ara, Freio. 7. Toca, Nau, Se. 8. Arreio, Dobar. 9. Nitrato, Zunir. 10. Oco, Sopa, Lobal. 11. Ode, Mesmo, Oro. 12. Alongarias, Meu. 13. Boxe, Nalgo, Bar. 14. Aro, Coroa, Poro.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS S UG A+Á=

Chuvas

S A G A+R=

Rompe, lacera, abre rasgão

OURA+ L =

Mulher de cabelo louro

SUDOKU Difícil 9

4 2 1 6

1 3 2 3 9 1 6 8 1

11 12 13

5 8 7

8 6 2 6 5 5

7 5 2 DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022

VIDAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMOÇÃO

TONY CARREIRA

FÉ � Cantor fez a sua

primeira peregrinação a pé na companhia da amiga Fátima Lopes

Tony Carreira e Fátima Lopes no Santuário

COMOVIDO NA CHEGADA AO SANTUÁRIO DE FÁTIMA 2

1 Tony Carreira e Fátima Lopes com o padre João 2 Cantor partilhou momentos do percurso religioso 3 Grupo de peregrinos bastante restrito acompanhou Tony Carreira e Fátima Lopes no trajeto 4 Momento de pausa e refeição durante a caminhada que durou vários dias

Tony Carreira contou com o apoio de Fátima Lopes e de um grupo de peregrinos durante o trajeto

ony Carreira chegou ontem, finalmente, ao seu destino: o Santuário de Fátima. Pela primeira vez, o cantor romântico fez-se à estrada e percorreu dezenas de quilómetros até à Cova da Iria. A apresentadora Fátima Lopes foi o principal pilar do artista ao longo do trajeto, que partilhou com um grupo restrito de peregrinos. Uma experiência única e emotiva para o artista que não escondeu a emoção na chegada ao destino final. “Desde criança que vou várias vezes por ano a Fátima, mas nunca tinha ido na condição de peregrino. Posso dizer-vos que desta vez, ao chegar, senti e vivi um misto de emoções completamente diferente de to-

ARTISTA CONFESSOU QUE SENTIU “MISTO DE EMOÇÕES” À CHEGADA A FÁTIMA das as outras vezes. Foi muito gratificante fazer o percurso com o grupo que me acompanhou”, partilhou Tony, que se mostra cada vez mais devoto. Nas imagens partilhadas através das redes sociais, Tony Carreira revela detalhes das várias etapas da caminhada de fé e da chegada ao Santuário de Fátima, onde se mostra visivelmente comovido. Ao longo dos últimos meses, e após a morte da filha, Sara, em dezembro de 2020, Tony tem encontrado na fé uma forma de atenuar a sua dor e encontrar paz interior.n PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Editora: Andreia Anjos Redação: Andreia Anjos, Bosco da Costa, Fernando Gritti, Gil Afonso, Gilberto Rios,

Todos os dias a partir das 20h330

Márzio Lorenzo, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães, Teresa Lencastre e Teresa Santos. Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Designer Gráfico: Mário Lourenço Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022

TERÇA 18/01

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

-12ºC -24ºC

QUARTA 19/01

QUINTA 20/01

-9ºC -18ºC

-14ºC -25ºC

SEXTA 21/01

SÁBADO 22/01

-15ºC -21ºC

DOMINGO 23/01

-10ºC -14ºC

-9ºC -16ºC

SEGUNDA 24/01

-12ºC -21ºC

De 18 a 24 de janeiro de 2022 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

Amor: a vida afetiva entra numa fase de emoções fortes, mas mostre os seus sentimentos e tente entender as necessidades do outro elemento do casal. Trabalho: alguns acontecimentos colocam à prova a sua capacidade de adaptação a novas situações. No entanto, vai ter de tomar decisões importantes.

TOURO

Amor: momento propício para estabelecer um relacionamento agradável e harmonioso. Mas, não tenha receio de lutar pela realização dos seus sonhos. Trabalho: podem surgir convites ou propostas de trabalho muito sedutoras. Este período é muito produtivo e tudo tende a decorrer de forma positiva.

GÉMEOS

Amor: altura indicada para relançar a sua vida amorosa. Contudo, mantenha a serenidade de modo a conseguir descobrir as suas motivações interiores. Trabalho: preste atenção aos comentários ou conselhos das pessoas à sua volta. Por outro lado, procure aceitar métodos de trabalho mais inovadores.

CARANGUEJO

Amor: concentre as suas energias no tempo presente e não deixe que assuntos do seu passado possam de facto prejudicar o seu atual relacionamento. Trabalho: esta fase é excelente para reorganizar a área económica. É possível que mudanças no seu trabalho possam trazer-lhe melhores rendimentos.

LEÃO

Amor: a família é muito importante para o seu bem-estar individual. Neste sentido, adote uma postura bastante flexível e proteja as pessoas que ama. Trabalho: o aperfeiçoamento pessoal e a formação contínua são elementos essenciais para o crescimento da carreira. Os contatos estão favorecidos.

VIRGEM

Amor: seguramente, agora vai querer aproveitar as oportunidades que possam surgir para conviver agradavelmente com os seus parentes mais chegados. Trabalho: a autoconfiança elevada permite-lhe demonstrar abertamente as suas aptidões naturais. É tempo de colocar a sua vida plenamente em ordem.

BALANÇA

Amor: sente que pode construir um futuro mais profícuo, mas não tenha medo de fazer alterações concretas que lhe possam transformar o seu destino. Trabalho: está com a força e a lucidez necessárias para conseguir tomar decisões. Nesta perspetiva, mantenha o seu equilíbrio e avance com coragem.

ESCORPIÃO

Amor: atravessa uma época especialmente otimista e estável. Aproveite esta etapa harmoniosa para prestar mais atenção a todas as questões íntimas. Trabalho: a conjuntura favorece os investimentos e as evoluções na carreira. Porém, assuma as suas responsabilidades com muito rigor e disciplina.

SAGITÁRIO

Amor: novas conquistas proporcionam-lhe aventuras estimulantes, mas um comportamento compreensivo e flexível pode evitar conflitos desnecessários. Trabalho: naturalmente vai conseguir alcançar resultados seguros e duradouros. Este período é magnífico para progressos ou promoções na carreira.

CAPRICÓRNIO

Amor: aperfeiçoe as suas qualidades pessoais, afaste algumas atitudes rígidas e projete uma postura compatível com os seus autênticos sentimentos. Trabalho: a carreira está favorecida e se decidir trabalhar em conjunto com as outras pessoas vai provavelmente acabar por alcançar muitos êxitos.

AQUÁRIO

Amor: a amizade, a comunicação e a liberdade são fatores indispensáveis na sua relação amorosa. Use a sua sabedoria para dar melhor sentido à vida. Trabalho: entra num ciclo de descoberta de todo o seu imenso potencial intelectual que geralmente está oculto, mas mostre as sus ideias originais.

PEIXES

Amor: certamente sente necessidade de quebrar a rotina e de iniciar novas aventuras estimulantes de modo a poder dar melhor sentido ao quotidiano. Trabalho: as suas enormes forças interiores e a sua nova capacidade de enfrentar a vida dão-lhe a hipótese de lidar melhor com os novos desafios.

Título: ‘Parallel Mothers’ | Género: Drama | Elenco: Penélope Cruz, Aitana Sánchez-Gijón, Milena Smit | Sinopse: Duas mulheres dão à luz no mesmo dia e no mesmo hospital. Uma delas, de meia idade, teve a gravidez planeada e já se sente preparada para ser mãe. A outra, adolescente, engravidou por acidente e sente medo do que está para vir. A partir das suas experiências, as duas criam um forte laço unido pela maternidade.

Título: ‘Hotel Transylvania: Transformania’ (Amazon Prime) | Género: Comédia/Aventura/ Animação | Elenco: Brian Hull, Andy Samberg, Selena Gomez | Sinopse: A nova invenção de Van Helsing transforma Drac e os amigos em humanos, e Johnny em um monstro. Agora, Drac deve encontrar uma maneira de reverter o feitiço antes que a mudança se torne permanente.

Tamar vê Judá com prostitutas

RECORD TV

5.ª feira | Cap. 42 Judá e Tamar Tamar é pressionada por seu pai. Ela engana Judá. Israel condena a atitude de Bila. Tamar revela a verdade para Judá sobre seu futuro herdeiro. Israel reencontra seu filho. 6.ª feira | Cap. 43 José encontra os irmãos Tamar impede Judá de cometer uma atitude impensada. Ele batiza seus dois novos filhos. José revê seus irmãos e os surpreende. l

4.ª feira | Cap. 41 Os filhos de Judá Er, filho primogênito de Judá, agride Tamar. O rapaz enfrenta seu pai, mas tem seu destino selado pelo Senhor. Tamar aceita a proposta de Judá, mas Onã sofre um acidente fatal.

Título: ‘Belle’ | Género: Fantasia/Animação Elenco: Kaho Nakamura, Ryô Narita, Shôta Sometani | Sinopse: Dido Elizabeth Belle (Gugu Mbatha-Raw) é a filha do capitão britânico John Lindsay (Matthew Goode) com uma escrava africana. Após a morte da mãe, Dido vai morar na Inglaterra com o tio, Lorde Mansfield (Tom Wilkinson), para ser criada como uma dama da aristocracia. A jovem apaixona-se pelo advogado John Davinier (Sam Reid)

RECORD TV

3.ª feira | Cap. 40 Governador do Egito José é levado até o faraó e recebe uma notícia que muda sua vida. Judá recusa o convite de Rúben. José conhece seu primeiro filho, Manassés.

Título: ‘Redeeming Love’ | Género: Drama/Romance | Elenco: Abigail Cowen, Tom Lewis, Nina Dobrev | Sinopse: Califórnia, 1850. Angel (Abigail F. Cowen), vendida como prostituta enquanto criança, aprendeu a desconfiar de todos os homens, que a veem apenas como uma forma de satisfazer os seus desejos. Quando o virtuoso Michael Hosea (Tom Lewis) recebe de Deus a ordem de se casar com Angel, ele obedece, apesar dos seus receios.

Neferíades insiste com José

2.ª feira | Cap. 39 A Tentação de José José é provocado por Neferíades, mas a evita. Potifar começa a ficar desconfiado, mas sua esposa mente e faz uma acusação cruel contra José.

n A BÍBLIA (RECORD TV) Resumo de 17 a 21 de janeiro*

RECORD TV

TELENOVELAS - RESUMOS

José reencontra os seus irmãos * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 18/01

QUARTA 19/01

-4ºC -5ºC

QUINTA

20/01

-1ºC -13ºC

SEXTA 21/01

8ºC -15ºC

-6ºC -8ºC

SÁBADO 22/01

DOMINGO 23/01

SEGUNDA 24/01

-5ºC -12ºC

-8ºC -13ºC

-3ºC -9ºC

NAYA RIVERA | ANIVERSÁRIO PUBLICIDADE

atriz Naya Rivera, que morreu em 2020, vítima de afogamento, completaria 35 anos na quarta-feira e o ex-marido, Ryan Dorsey, deixou-lhe uma mensagem especial. “Quase consigo ouvi-la dizer: ‘Meu Deus, tenho quase 40 anos!’ Tenho lágrimas nos olhos”.

QUINTA-FEIRA, 20 DE JANEIRO

SEXTA-FEIRA, 21 DE JANEIRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:20 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA noite 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 MERCADO (R) 24:00 RUA SEGURA noite (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:20 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA noite 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 MERCADO (R) 24:00 RUA SEGURA noite (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 03:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:20 MERCADO 13:50 GOLOS 1ª PARTE AROUCA X BENFICA 14:45 NOTÍCIAS CM 15:00 GOLOS 2ª PARTE AROUCA X BENFICA 15:15 JOGADAS DECISIVAS AROUCA X BENFICA 15:30 DUELO FINAL AROUCA X BENFICA 15:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA noite 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 MERCADO (R) 24:00 RUA SEGURA noite (R)

SÁBADO, 22 DE JANEIRO

Todos os dias, a partir das 20h00, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe. passada Jaciara falava do “bada-

lo”CULTURAL de Nuno Homem de Sá como AGENDA “a cena mais triste do mundo”.

CANDIDATURAS A BOLSAS DE ESTUDO 2022 - FEDERAÇÃO DE EMPRESÁRIOS E

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:20 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 PÉ EM RISTE 19:30 RUA SEGURA noite 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) Kasha e Bárbara 23:30 MERCADO (R) Bandeira estiveram juntos anosnoitee (R) meio 24:00 dois RUA SEGURA

KASHA TRAIU BÁRBARA BANDEIRA � O namoro entre Bárbara Ban-

deira, de 20 anos, e Kasha, de 32, chegou ao fim em agosto, após dois anos e meio. A ‘TV Guia’ avança agora que o término da relação se deveu a uma KASHA É O FAVORITO KAS Conventionpor Centre em Brampton, até às 17h00 EdoLEA dia 11 de fevereiro de no Pearson traição parte do cantor e LEANDRO O MAIS Ontário. Para mais informações consulte 2022. concorrente do ‘Big Brother FaODIADO NO PROGRAMA ODIA As Bolsas de Estudo, iniciadas pela FPCBP há o portal: www.fpcbp.com, o cartaz em � Kash mosos’. A revista revela, ainda, Ka h a é o c o n c o r r e n t e f a mais de quatro décadas, é o programa mais anexo, ou telefonar: 416-537-8874. que o ex-casal esteve separado, vorito vorit d o ‘ B i g B r o t h e r F a m o antigo de bolsas de estudo da comunidade uma primeira vez, algum temA satribuindo ondagem foide feita portuguesa no sos’. Canadá, mais um milhão e meio deddólares po, mas que a cantora voltou a nas re red es sociCanadianos ais do reality para jovens Luso-Canadianos, dar uma oportunidade a Kasha. show. show. Para alincentivando ém do cantor os mesmos a prosseguirem o ensino superior No entanto, a relação nunca dos D. D . A . M . A . , o p ó d i o é c o m e motivando-os para serem futuros líderes, mais voltou a ser a mesma e, em por BrEm un2021, o de Caoarvalho a nível global eposto comunitária. agosto, colocaram um ponto fiJorgee Guda Jorg errFPCBP, eiro. Jeste á Nuno assinalar o 40ºeAniversário programa bateuHome o recorde, nal no namoro, motivado pelos Hom em deatribuindo Sá, Jacia45 ra e bolsas de estudo,Leand o maior ciúmes e por terem uma relação Lea dronúmero são osatribuído que menos até à data, resultado da popularidade na possessiva, conforme alguns agrad agr d a m a o p ú b l i c o . n procura deste programa e da generosidade amigos revelaram.n dos empresários e individualidades (maiorilamento mas revela dificuldades lamen

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

TORONTO

Iremos partilhar diversa informacão, ouvir as suas questões, e responder às suas perguntas sobre tudo o que decorre na nossa Cidade e nas comunidades locais.” - Ana Bailão, Deputy Mayor, Councillor, Ward 9 – Davenport

01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) Luísa Castel-Branco, co01:37 FALAR GLOBAL T11 (R) 01:53 do NOTÍCIAS‘Big CM Brother mentadora 05:25 FALAR GLOBAL T11 (R) SOS DONOS EMpositivo APUROS T10 Famosos’,05:40testou à DE PORTUGAL Covid-1905:53 noJORNAL final 06:35 PRATO DA CASAdo T10 ano e, JORNALestar HORA DO ALMOÇO apesar de06:53 já CMnão infe09:53 NOTÍCIAS CM tada, o vírus deixou 10:08 REPORTAGEM CM as suas NOTÍCIAS CM sequelas. 10:35 Ainda 11:08 REPORTAGEMem CM (R) isola11:35 NOTÍCIAS CM mento, chegou a dizer que 12:25 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) não tinha12:53 paladar nem olJORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:53aCMconversa JORNAL 20H fato, agora não é 15:25 GOLOS 1ª PARTE FCPORTO X FAMALICÃO 16:15 NOTÍCIAS CM “Só respimuito diferente: 16:30 GOLOS 2ª PARTE FCPORTO X FAMALICÃO ro pela boca e quando dou 17:00 JOGADAS DECISIVAS FCPORTO X FAMALICÃO 17:15 DUELO FINAL FCPORTO X FAMALICÃO uns passeios fico cansadís17:30 NOTÍCIAS CM sima. Também não recupe17:35 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA EXTRA rei o olfato e o paladar”. n 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 MANHÃ CM (R) 24:00 RUA SEGURA EXTRA (R)

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na Luísa Castel-Branco deixa isoCITY TV.

3 1Concorrentes orrentes vestiram túnicas as brancas para discutir assuntos deuma importância dafesta atuali- PROFISSIONAIS LUSO-CANADIANOS Já ontem, Mário Jardel voltou espécie cie de na Cidade de Toronto, a estar no centro dasdade atenções grega naapresentar casa a sua A Federação de Empresários e Profissionais visão sobre prioridades, e colocar questões. Luso-Canadianos, vem por este meio comudentro da casa, depois do desaJardel CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM Submeta as suas 2Mário questõesopara o email nicar que já se encontra disponíveis as canfio lançado pela Voz aos conbaixou as cuecas TORONTO councillor_bailao@toronto.ca. Registe-se para didaturas para o seu programa de Bolsas de correntes para partilharem De 18 a 20 de janeiro 2022: Voto antecipado s e exEstudo, edição 2022, que vão desde 1.000 a a reunião pelo sitevermelhas www.anabailao.com/virpara a eleição da Assembleia da República tual_town_hall. telefone pelo 3.000 dólares.. As Bolsas de Estudo, dividemuma história do outro lado da Participe pôs asvia nádegas degas dos eleitores residentes Portugal, 416-915-6530. de culos acesso: 2460 -se nas seguintes categorias: fama. Oem ex-futebolista contou Código e os testículos mas deslocados em Ontário, decorrerá no 947 2984. Password do evento: 86766862. • High School, Grade 12 em de 2002,a participar 3Sónesta o canConsulado-Geral de que, Portugal emdezembro Toronto. * “Convido-vos reunião para • College teve o“uma e ficou de tor Leandro ndro no dia • University Undergraduate Com o intuito de melhorar processooverdose” de inte- as Comunidades Língua Portuguesa “sete diasem acordado co- com se terá apergração das pessoas estrangeiras Portugal, usando per-da Câmara • University Graduate 25 de janeiro o Presidente para as EMigrações, IP “Contratei o Alto Comissariadocaína”. John Tory e eu para cebido discutir assuntos que afe- Para além das bolsas normais destaca-se os confessou: doo (ACM) divulgou o Guia de Acolhimento paranaquela tam a nossa incluindo a pandemia, o Prémios Especiais (com critério específico): mulheres, fiquei vidaCidade,momento Migrantes, que pode ser consultado em www. crescimento da cidade, programas municipais • FPCBP Leadership Excellence Award insólito acm.gov.pt/inicio. achando que não ia acontecer entre outras matérias de interesse. • Scotiabank Community Involvement Award nada comigo”.n

SEGUNDA-FEIRA, 24 DE JANEIRO

01:00 AQUELA MÁQUINA T11 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T11 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T11 (R) � 01:37 FALAR GLOBAL T11 (R) 01:53 NOTÍCIAS CM 05:25 SÁBADO VIAJANTE T02 05:40 AQUELA MÁQUINA T11 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:15 LÍNGUA MÃE T03 (R) 06:35 FALAR GLOBAL T11 06:53 JORNAL DE PORTUGAL (INCLUI HORA RECORD) 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:30 NOTÍCIAS CM 11:25 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:53 CM JORNAL 20H 15:25 GOLOS 1ª PARTE SPORTING X SCBRAGA 16:15 NOTÍCIAS CM 16:30 GOLOS 2ª PARTE SPORTING X SCBRAGA 17:00 JOGADAS DECISIVAS SPORTING X SCBRAGA 17:15 DUELO FINAL SPORTING X SCBRAGA 17:30 NOTÍCIAS CM 17:35 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA EXTRA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (R) 00:30 RUA SEGURA EXTRA (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

PORTUGUESE SPEAKING COMMUNITY TOWN HALL Terca-feira, 25 de Janeiro de 2022, pelas 18h00, apresentado pelo Presidente da Câmara John Tory e a Vice-Presidente da Câmara Ana Bailão. Encontro virtual que será uma oportunidade para a Comunidade

DIFICULDADES 23 DE JANEIRO APÓSDOMINGO, COVID-19 01:00 AQUELA MÁQUINA T11 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T11 (R)

DAVID CABRAL SANTOS

QUARTA-FEIRA, 19 DE JANEIRO

TERÇA-FEIRA, 18 DE JANEIRO

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

in Honour of Teresa Melo Para ser elegível a uma bolsa de estudo da FPCBP, os alunos terão que ser PUB cidadãos canadianos, (ou com estatuto de residência permanente no país) e devem preencher todos os requerimentos no formulário de inscrição, disponível através do portal: www.fpcbp.com/application e envia-lo

tariamente portugueses) que financiam este programa anualmente. A cerimónia de entrega das Bolsas de Estudo e Prémios de Excelência Empresarial irá decorrer presencialmente durante o 39º Jantar Anual de Gala da FPCBP que terá lugar no Sábado, dia 28 de Maio de 2022,

PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Brevemente disponível nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego

Emprego Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591

In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 /

347

260

Precisa-se de Bricklayers, labourers, tratoristas e sub-contrators com experiência. Por favor, contactar 416-937-6508

348

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

Construction Worker Needed (Toronto, Mississauga area), Please contact office 905-670-8025 or 416-712-8025.// Precisa-se Trabalhadores para Construção (Área de Toronto, Mississauga). Por favor contactar o escritório pelo número 905-670-8025 ou 416-712-8025

352

349

Looking for Experienced Truck Drivers and Mechanic, starting immediately. Please call Rick at 437-223-9544 or 416-231-7291.// Precisam-se de condutores de camião e mecânicos com experiência, para começar imediatamente. Por favor contactar Rick pelos telefones 437223-9544 ou 416-231-7291

351

Looking for Foremen, Bricklayer, Labours and Forklift Drivers for Residential High Rise and Residential Housing. Pays Top Dollar! Also Looking For Residential Sub-Contractors. We Pay Top Dollar And All Extras. Please Contact Pedro Duarte @ 437-833-3396 or 416-231-7291 // Precisam-se de Encarregados, Instaladores de Tijolo, Trabalhadores e Operadores de Empilhador para trabalhar em arranha-céus residenciais e habitações residenciais. Pagamento de topo! Precisa-se também de Sub-Empreiteiros para a área residencial. Excelente pagamento e todos os extras. Por favor contactar Pedro Duarte pelos números 437-833-3396 ou 416-231-7291

350

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!!

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance.

Diversos

Emprego

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

Diversos

(Pagamento com cartão de crédito)

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

353

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

204

PUB

If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para DentalMedical123@gmail. com

Arrenda-se

355

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Website: www.altcanada.com

240

ANUNCIE AQUI! 905-790-7666 info@cmctvcanada.com

Aluga-se espaço até 100 pessoas para festas, reuniões, conferências e muito mais. Contactar João: 416-453-5646. The Green Room @1130 Dupont

354

PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Brevemente disponível nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VERÃO 2022

Autarquia de Toronto financia festivais Estão abertas as inscrições para o novo Programa de Financiamento de Festivais Culturais (CFFP) para aumentar o apoio a eventos do género e à recuperação económica muito que fornece fundos operacionais anuais significativos para festivais culturais estabelecidos”, começou por salientar John Tory. O autarca revela que “tem havido crescentes solicitações de festivais estabelecidos mais recentemente para aceder aos mesmos apoios e financiamentos da autarquia, incluindo produtores de festivais de fora do centro da cidade e de diversas comunidades culturais”.

“A autarquia de Toronto há muito que fornece fundos operacionais anuais significativos para festivais culturais estabelecidos” John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

Um festival cultural é definido como uma coleção de atividades artísticas e culturais apresentadas durante um período mínimo de um dia com

e Cultura. O financiamento para este programa é composto por compromissos operacionais anuais de 1,28 milhões de dólares que foram feitos para organizações anteriormente financiadas pelo componente de festivais do programa Grandes Organizações Culturais, além de um aprimoramento de 500 mil dólares que foi aprovado nos Orçamentos Operacionais da EDC de 2020 e 2021. Em 2020, esse financiamento aprimorado foi desembolsado no âmbito do Programa de Recuperação de Festivais Culturais. Em 2021, foi alocado à iniciativa ShowLoveTO. John Tory garante que “este programa é acessível e transparente e ajudará a impulsionar a recuperação económica e social da cidade da pandemia, enquanto olhamos com otimismo para os festivais de verão”. O líder autárquico lança o repto: “convido os candidatos elegíveis a rever as diretrizes do CFFP e a inscreverem-se”. l

presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory, anunciou que a autarquia da cidade abriu inscrições para um novo Programa de Financiamento de Festivais Culturais (CFFP), que visa aumentar a acessibilidade, responsabilidade e transparência do financiamento da cidade para festivais culturais. O edil está a tomar esta ação em reconhecimento ao papel significativo que os festivais culturais desempenham na vitalidade, habitabilidade e prosperidade de Toronto, bem como a sua estreita relação com a cidade, dada a dependência de licenças, serviços e financiamento da cidade. O CFFP é uma maneira pela qual a Câmara Municipal está a apoiar a recuperação económica do setor de artes e cultura, juntamente com comunidades, empresas e organizações de eventos comunitários marginalizados que foram impactados pela pandemia. “A autarquia de Toronto há

Inscrições para o Programa de Financiamento de Festivais Culturais (CFFP)

um tema comum. Um festival cultural pode ser dedicado a uma ou mais disciplinas artísticas e ser produzido anualmente ou uma vez a cada dois anos. O festival cultural deve ser prioritariamente gratuito ao público, ter lugar no espaço público, ter apelo geral e perfil público. Em reconhecimento aos vários níveis de tamanho, capacidade e impacto comunitário dos fes-

tivais, o CFFP inclui três fluxos: operação plurianual, operação anual e subsídios para projetos. Diferentes critérios de elegibilidade aplicam-se a cada fluxo. O financiamento básico de 1,78 milhões de dólares para o programa de Financiamento de Festivais Culturais está incluído na Submissão do Orçamento Operacional de 2022 para o Desenvolvimento Económico

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca

Licence # M19001201 FSCO # 12728

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 JANEIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULTURA

Fim das multas na Biblioteca de Mississauga Utilizadores que se encontram com um livro atrasado ou outro material das bibliotecas da cidade não precisam de se preocupar com o pagamento de multas dias ou mais ou se dever mais de 15 dólares em taxas, a sua conta será bloqueada. Com 28 dias de atraso, informam as autoridades, o item ou itens serão considerados perdidos e a conta do utilizador será cobrada.

aneiro marca a eliminação das multas da Biblioteca de Mississauga por materiais cuja data de entrega já passou. Ao eliminar as datas de entrega, a biblioteca está a promover o acesso equitativo aos seus serviços. “A altura de oferecer acesso livre é agora, pois continuamos a fornecer o acesso aos serviços da biblioteca para todos e a ajudar os nossos residentes durante a pandemia”, afirmou Rona O’Banion, diretora da Biblioteca de Mississauga. “Esta mudança alinha a Biblioteca de Mississauga com muitos outros sistemas no Canadá e na América do Norte, incluindo Brampton, Guelph, Hamilton, Kitchener, Ottawa, Vaughan, Chicago e Denver. Ao mesmo tempo, incentivamos todos os clientes a devolver os itens no prazo para garantir que todos tenham acesso aos nossos materiais.” Todas as multas para materiais que não foram devolvidos serão removidas das contas dos

Taxas da biblioteca que permanecem em vigor incluem itens perdidos ou danificados

clientes a 31 de janeiro. Os clientes continuarão a ser responsáveis pela devolução dos itens no prazo e receberão avisos sobre datas de entrega pendentes e avisos quando os itens tiverem passado a data. As taxas de não residentes, bem como as cobranças por itens perdidos ou danificados e retenções que não foram retiradas, permanecerão em vigor. Os

itens emprestados serão renovados automaticamente em até cinco vezes, desde que não haja retenções. Os clientes podem-se inscrever para receber notificações por e-mail para datas de devolução. Basta ligar para o 905-615-3500 ou enviar um e-mail para support.library@ mississauga.ca. Assim sendo, se um item permanecer em atraso por 21

TODAS AS MULTAS PARA MATERIAIS QUE NÃO FORAM DEVOLVIDOS SERÃO REMOVIDAS DAS CONTAS DOS CLIENTES A 31 DE JANEIRO. OS CLIENTES CONTINUARÃO A SER RESPONSÁVEIS PELA DEVOLUÇÃO DOS ITENS NO PRAZO E RECEBERÃO AVISOS SOBRE DATAS DE ENTREGA PENDENTES E AVISOS QUANDO OS ITENS TIVEREM PASSADO A DATA As taxas da biblioteca que permanecem em vigor incluem itens perdidos ou danificados em que o cliente fica responsável pelo custo total de substituição. A equipa propôs a eliminação de multas expiradas durante as

discussões do Orçamento de 2022. O Conselho aprovou a mudança, quando o Plano de Negócios 2022-2025 da Câmara Municipal de Mississauga e o Orçamento 2022 foram aprovados no passado 8 de dezembro de 2021. Os funcionários da biblioteca revelaram em dezembro de 2021 que querem “eliminar o impacto negativo das multas da biblioteca, especialmente para a população vulnerável”. “As multas podem afetar quem mais precisa do serviço”, afirmaram. As autoridades acrescentam que as multas atrasadas não são uma fonte de receita sustentável para as bibliotecas, especialmente porque as coleções digitais, que não têm taxas atrasadas, continuam a crescer. A Biblioteca de Mississauga é o sistema de bibliotecas públicas de Mississauga, na província de Ontário. O sistema possui 18 filiais, compostas pela Biblioteca Central de Mississauga e 17 bibliotecas menores de bairro. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Petingas Congeladas Ferma | 750g

$4,48

saco

Jaquinzinhos Congelados | Ferma | 750g

$4,68

saco

Tamboril Fresco

$6,49

Sumol em Lata 6x330ml | Todos os sabores lb

Especiais da Semana / Week Specials

$3,88

pack