Correio da Manhã Canadá 18 de maio 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 738 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 18/05/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

MAIORES DE 18 ANOS PODEM RECEBER VACINA

APROXIMADAMENTE 4,7 MILHÕES DE DOSES DA VACINA DA PFIZER-BIONTECH SERÃO ESPERADAS PARA O MÊS DE JUNHO | p. 16

06 I ATUALIDADE

PORRO | SAÍDA EM LÁGRIMAS PORRO LESIONOU-SE SOZINHO AO TENTAR UM REMATE E FOI SUBSTITUÍDO EM LÁGRIMAS AOS 17’. O LATERAL TINHA FALHADO O JOGO ANTERIOR POR FADIGA MUSCULAR.

LIGA

2020/21

RONALDO | PARABÉNS CAMPEÕES

QUARTA-FEIRA 12 MAIO 2021

COATES E ADÁN | MAIS MINUTOS COM 2790 MINUTOS (31 JOGOS COMPLETOS), COATES E ADÁN SÃO OS JOGADORES DOS LEÕES COM MAIS MINUTOS NA LIGA. PORRO (2510) PERDEU ONTEM O 3º LUGAR PARA POTE (2560).

ristiano Ronaldo demorou poucos minutos para felicitar os leões: “Parabéns, campeões.” O craque português já tinha usado as redes sociais, ao princípio da tarde, para motivar a equipa onde se formou antes do encontro. “Vaaamoosss”, escreveu.

XEQUE-MATE DE PA LIGA 2020/21 SPORTING

Vacinação de Ontário em números | Província já vacinou mais de 6,7 milhões de ontarianos Todas as pessoas com 18 ou mais anos podem fazer a marcação para receber a injeção contra a Covid-19

PANDEMIA | p. 9

RECORDE DE PONTOS JESUS IMPEDE AMORIM DE SER MELHOR

triunfo do Benfica frente O ao Sporting impede Rúben Amorim de bater o recorde de pontos do clube leonino,

que pertence a Jorge Jesus. Amorim só poderá chegar aos 85 pontos, enquanto em 2015/16 Jesus fez 86 (mas não foi campeão).

25 MIL TURISTAS NO ALGARVE ‘Stay-at-home order’ ATÉ AO FINAL DA SEMANA | prolongado até 2 de junho em Ontário Três cadeias hoteleiras da região já contabilizam mais de 4,5 milhões E INVENCIBILIDADE � Leões bateram o Boavista, por 1-0, com golo

do reforço mais caro de sempre do clube, e conquistaram o título

CAMPEÃO DE RES

FESTA � Equipa de Rúben Amorim dominou o jogo e até podia ter ganhado VENCE por mais. O apito final no jogo deu início à festaBENFICA leonina emDÉRBI todo o País MÁRIO FIGUEIREDO JORNALISTA

19 anos depois, o Sporting é campeão nacional de futebol. Um golo de Paulinho (36’) foi suficiente para os leões fazerem o xeque-mate ao Boavista e à Liga. Rúben Amorim fez apenas uma alteração na equipa leonina, com a entrada de Porro no onze. Uma mudança que não foi feliz, pois o espanhol acabou lesionado aos 16 minutos. O técnico prometeu não alterar nada e voltou à receita de sucesso: 3X4X3. O Boavista, com cinco novidades no onze face à última partida, cedo mostrou que não vinha a Alvalade para participar na festa. Angel Gomes tentou um canto direto, mas Adán estava atento, com duas grandes defesas a abrir e a fechar a primeira parte. Os leões assumiram o comando do jogo, com Nuno Santos a rematar forte, mas ao poste da baliza de Léo Jardim. Havia mais Sporting e sucediam-se as situações de perigo. Pote ainda pediu uma grande penalidade por falta de Porozo. O juiz e o VAR mandaram jogar. Depois foi Nuno Mendes quem atirou à barra. Um sinal de que havia carta-branca na equipa para visar a baliza axadrezada.

MERCADO IMOBILIÁRIO | p. 17

dou a baliza axadrezada que apareceu o golo. Um golo por Paulinho, numa jogada onde SPORTING BOAVISTA João Mário e Nuno Santos (fez a assistência) também brilharam. O reforço mais caro de sempre da história do Sporting (16 miGOLO 1-0 Paulinho 36’ CAMPEONATO � Encarnados impuseram a primeira derrota ao Sporting FIGURA DO JOGO Paulinho, avançado lhões de euros e a cedência de BRIO � Leões estiveram a perder por 3-0, mas conseguiram equilibrar 6 Sporar por empréstimo) e pediAdán 7 Léo Jardim 5 Gonçalo Inácio 6 Porozo do específico de saído Rúben Amorim apesar de terem derrotados por 4-3 DUELO � Seferovic e Pote 5 Coates 7 Rami a Varandas para o 4 Feddal 6 ZDevenish bisaram e somam 20ganhar golos cada na luta pelo título de melhor marcador ZPorro 4 3Ricardo Mangas 61’ 3 campeonato foi mesmo o ho4 6 ZCannon 3João Pereira 17’ mem do jogo do título. 2 Palhinha 6 3Nathan 81’ FICHA 15.05.2021 zia prever um resultado a ro5 ZJoão Mário 6 Nuno Santos A etapa complementar começar a humilhação. 5 3Daniel Bragança 83’ 3 Show çou como terminou a primeira, Luz 4 ZNuno Mendes 7 ZSeba Pérez O Sporting demorava a entrar ao 33º jogo o Sporting 3 3 3Tiago Morais 69’ 3Matheus Reis 83’ SPORTING com o domínio do SportingBENFICA e no ritmo, mas nunca perdeu caiu. Tombou como cam4 ZPedro Gonçalves 7 ZHamache com Paulinho no centro das 2 3 3Yusupha 81’ 3Jovane 83’ o brio. O brio que o conduziu ao peão e... de pé, ao sair der4 Paulinho 7 Angel rotado do dérbi com o Benfica 5 ZNuno Santos 6 Elis LEÕES AINDA ATIRARAM GOLOS 1-0 Seferovic 12’, 2-0 Pizzi 29’, 3-0 Lucas Verís- título de campeão que fugia há 3Matheus Nunes 76’ 5 19 anos. No último suspiro da na Luz por 4-3, depois de ter es37’, 3-1 Pedro Gonçalves 45+1’, 4-1 Seferovic (g.p.) TRÊS BOLAS SUPLENTES NÃO UTILIZADOS tado a perder primeira metade, Pote, como por 3-0.AOS FERROSsimo 49’, 4-2 Nuno Santos 62’ , 4-3 Pedro Gonçalves (g.p.) 77’ Max, Neto, Gonzalo Plata Bracali, Chidozie, BenguDA BALIZA BOAVISTEIRA é conhecido Pedro Gonçalves, FIGURA DO JOGO Pizzi, médio e Antunes ché, De Santis e Kuku O Benfica entrou com um obreduziu para 3-1, com um rejetivo claro: mostrar que está à 5 Helton Leite 5 Adán atenções. Mas desta feita o joga4 ZDiogo Gonçalves 4 ZJoão Pereira Rúben Amorim TREINADORES Jesualdo Ferreira mate colocado. altura dor do campeão Sporting. contratado ao Sp. Braga 5 3Nuno Tavares 82’ 3 3João Mário 45’ E a segunda parte começou Num jogo aberto desde o apito ocaLuís Godinho, Évora NOTA 6 5 Lucas Veríssimo 5 Gonçalo Inácio desperdiçou sucessivas 5 Otamendi 5 Coates como terminou a primeira: inicial,siões os anfitriões de golo.dominaram Algumas bem fáBruno Esteves, Setúbal 4 Vertonghen 4 ZMatheus Reis com golo, mas para o Benfica. a primeira parte. E aí Rúben 4 Grimaldo 6 3Jovane 69’ ceis, para desespero generaliDISCIPLINA 6 Weigl 5 Nuno Mendes n AMARELOS Seba Pérez 41’, Feddal 61’,Amorim Grimaldo sofreu falta para pealguma culpa zadoteve dos companheiros. 4 ZTaarabt 4 Matheus Nunes Angel 66’, Rami 71’ e Paulinho 85’ nálti e Seferovic converteu. quando A deixou Palhinha JoãoPaulibola não entravaecom 4 4 ZDaniel Bragança 3Gabriel 53’ ZPizzi 8 3João Palhinha 45’ 5 Mário no banco, colocando nos nho, tentou Pote mas também o 8 3 Pote 3Rafa 82’ POTE ATIROU DUAS BOLAS seus lugares Matheus Nunes melhor e extremo não conseguiu 7 ZEverton 7 Nuno Santos 5 1 Paulinho Danieldo Bragança. que uma bomba ao ferro. 3Darwin 89’ AOS FERROS DA BALIZA DE ZSeferovic 8 E o Benfica percebeuapoderou-se que o ca- de Os centrais subiam sempre A ansiedade 1 3Waldschmidt 89’ HELTON LEITE minhoalguns para o golo era pela que podiam e criavam perigo. jogadores e azona tendência SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Odysseas, Chiquinho, Pe- Maximiano, Neto, Gonzalo Este golo fez as águias abrancentral. com um passe a Feddal e Gonçalo Inácio cabefoiPizzi, a equipa encolher-se. drinho e Gonçalo Ramos Plata. Antunes, Eduardo darem o ritmo. Amorim pôs Parasgar,Triunfo isolou Seferovic à que cearam por cima. E Coates bem justo dosque, leões, Quaresma, Essugo procurou o golo, aparecendo continuam perder na Liga e lhinha e João Mário e o Sporting saída de Adán, lhesem picou a bola Jorge Jesus TREINADORES Rúben Amorim com frequência no ataque. por cima. já láEstava vão 32feito jogos. Com o apito cresceu para encostar o Benfica o 1-0. Tiago Martins, Lisboa NOTA 5 Tantas vezes o Sporting ronfinal, começou às cordas. Fez o 4-2 por NuO campeão, ainda a festa. curarn a Bruno Esteves, Setúbal no Santos, após uma jogada enressaca da festa, demorou a enDISCIPLINA volvente com Pote e Paulinho trar no jogo. Lento a reagir e n AMARELOS Grimaldo 7’, Matheus Reis 31’, a assistir para o golo. com alguma falta de pulmão. Lucas Veríssimo 38’, Otamendi 43’, Nuno MenLesão de Porro Arbitragem tranquila Os leões acreditaram e Pote foi Jorge Jesus mandou carregar des 57’, Gabriel 57’, João Mário 65’, Nuno Tavares 87’, Pote 90+2’ e Darwin 90+2’ Pedro Porro voltou a lesioO jogo foi intenso mas Luís travado em falta por Lucas Veno acelerador e Pizzi e Everton nar-se e foi substituído. Uma Godinho esteve à altura. Um ríssimo. Foi ele quem converteu faziam estragos nos leões. As mazela que pode custar-lhe a prelances mais polémicos águiasdos trocavam bem a bola foi e en- O Benfica não queria apenas o penálti, igualando Seferovic sença na fase final do campeonatre Porozo Pote, com o sportin-ganhar. Queria deixar a sua com um bis e 20 golos na lisfizeram o 2-0,e numa jogada to da Europa ao serviço da Espaa pedir penálti. O juizdae o marca e impor uma pesada der- ta dos melhores marcadores. com 11guista passes, uma prova nha, onde poderia valorizar ainda VAR mandaram jogar. O critério rota ao campeão, até então in- Pote ainda atirou duas vezes aos passividade leonina. Everton mais. Não merecia sair lesionado disciplinar faltas podia ter victo na Liga. O 3-0 obtido num ferros. Um dérbi intenso, no assistiu Pizzi quenas irrompeu pela no jogo do título. sido melhor. zona central e fez a bola passar cabeceamento de Lucas Verís- qual o Benfica fez o seu melhor lb após canto de Pizzi, fa- jogo da época.n por cima de Adán. simo,

FICHA

11.05.2021

José Alvalade

1 0

Mercado imobiliário em Toronto insuportável para algumas E famílias ENTREVISTA COM REV. ALEXANDER WILSON E LAZARE SHORTER | p. 14-15

p. 20-21

de euros em reservas de turistas, na sua maioria do Reino Unido

DESPORTO | p. 24-31

BENFICA VENCE DÉRBI E IMPÕE PRIMEIRA DERROTA AOS LEÕES

4 3

“Achamos que os testes rápidos são algo em SPORTING CAMPEÃO que o Governo de Ontário deveria investir” Pormenores da festa

Um golo do título Paulinho desperdiçou uma carrada de oportunidades de golo, mas bastou um remate certeiro para fazer do Sporting campeão nacional. O reforço mais caro de sempre acabou por justificar o investimento feito pelo clube: 16 milhões de euros.

COSTELA DE VACA

$3,99 lb

PUB

416.656.3590

PAULO CALADO

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

BIFES DE VITELA

$7,99

VITELA P/ ASSAR C/ OSSO $

ANTÓNIO COTRIM/LUSA

ANÁLISE

ANTONIO COTRIM/LUSA

ESPECIAIS DA SEMANA

DRAGÕES GARANTEM SEGUNDO LUGAR DOS MILHÕES

4,99

ANÁLISE Seferovic e Pote Um duelo à parte dentro do

Três golos de avanço O Sporting entrou a dormir

Dois vermelhos perdoados Tiago Martins pecou apenas

VITELA P/ ASSAR S/ OSSO $

5,99

EDITORIAL

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

editorial

Vacinas mais cedo, eventos mais tarde s coisas parecem estar a correr muito bem para o Governo de Ontário conseguir antecipar a vacinação contra a Covid-19 a adultos com 18 ou mais anos. Todos eles, sem exceções. É já a partir de hoje, e uma semana antes do previsto. Tudo porque um largo abastecimento de doses das injeções contra o novo coronavírus chega já esta semana, e que permitiu que a data para a elegibilidade passasse de 24 para 18 de maio. As autoridades de saúde provinciais puderam adiantar essa hipótese e escolheram fazê-lo, e isso também inclui os que ainda fazem os 18 anos este ano. Permite-lhes fazer a marcação da vacina, mas apenas para a da Pfizer-BioNTech, recentemente aprovada para crianças a partir dos 12 anos. Mas nem tudo são boas notícias. Este ano não recebemos os eventos de verão em Toronto, que estavam programados para os meses de julho, agosto e para o Dia do Trabalhador. A Câmara Municipal de Toronto veio cancelar todos os eventos até 30 de junho, o que não é surpresa nenhuma. De acordo com a organização de eventos como o Caribbean Carnival e

ASTRAZENECA

o Canadian National Exhibition, que não vão ser celebrados este ano, os cancelamentos devem-se à atual situação da pandemia na cidade, que ainda não permite aglomerações daquela dimensão. Em 142 anos de história do Canadian National Exhibition, esta é a segunda vez que o evento não aconteceu. E as receitas mais uma vez não se revertem para o ano seguinte. Mas voltando à extensão do ‘stay-at-home order’, as autoridades provinciais garantem que não tiveram hipótese. Estava previsto terminar a 19 de maio, mas o premier Doug Ford, a conselho das autoridades de saúde de Ontário, estendeu até 2 de junho. Nada de saídas nem de passeatas que não sejam para fins essenciais. Ou seja, mantem-se tudo como tem sido até agora, apenas só mais um bocadinho. É mesmo só mais um bocadinho. As estatísticas já mostram como a província tem evoluído no número de vacinados, como as taxas de imunização estão a melhorar e os cidadãos de maior risco estão a ser totalmente imunizados, Como Doug Ford diz “aguentem-se firmes”, porque junho está aí tão pertinho e a vacinação está no curso devido. l

Canadá terá vacinas suficientes para segunda dose

s autoridades federais dizem que vai existir fornecimento suficiente da vacina da AstraZeneca para qualquer canadiano que a deseje usar para a segunda dose. O Canadá deve receber mais de 650 mil doses (655 200 doses) da vacina inglesa entre 17 e 21 de maio. A garantia vem depois que as autoridades de saúde das províncias de Ontário, Quebec, British Columbia, Alberta e New Brunswick suspenderam a vacina como primeira dose, devido ao risco potencial de uma rara reação de coágulos sanguíneos. No entanto, o Comité Consultivo de Imunização Nacional do Canadá (NACI) diz que o risco estimado da reação adversa é de cerca de 1 para 100 mil pessoas. Embora poucos tenham recebido a segunda dose da AstraZeneca no Canadá, no Reino Unido, mais de 4 milhões já o fizeram. Do número resultaram cerca de quatro casos de coagulação no sangue. Ainda estão a chegar dados sobre

os efeitos da mistura de duas vacinas diferentes para a primeira e a segunda doses. O vice-diretor de saúde pública, Howard Njoo, disse que a mistura de vacinas poderia até oferecer uma resposta imunológica “maior”, garantindo assim uma “proteção mais ampla contra a Covid-19”. Dados preliminares de um estudo da Universidade de Oxford descobriram que não existe qualquer problema em misturar as vacinas da Pfizer e da AstraZeneca. No entanto, a mesma mistura pode aumentar a frequência de efeitos colaterais leves a moderados. De acordo com o estudo, 34% dos 110 participantes que receberam uma primeira dose de AstraZeneca e uma segunda dose de Pfizer relataram febre, em comparação com 10% de 112 participantes que receberam uma primeira e uma segunda dose da AstraZeneca. No entanto, o estudo usou um intervalo de quatro semanas entre as doses, enquanto a maior parte do Canadá vai usar um intervalo de 12 semanas. Howard Njoo disse que o Canadá vai analisar os dados dos estudos do Reino Unido e junto do Comité Consultivo de Imunização Nacional que promete dar as melhores recomendações para uma segunda dose para todos os que foram vacinados, na primeira fase, com a vacina da AstraZeneca. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

VALID UNTIL MAY 26

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

CONFIANÇA NA ASTRAZENECA

SAÚDE MENTAL

Canadianos não se Vacinas começam a ter impacto depois de ano difícil arrependem de terem tomado vacina

Esperança renasce pelo que se pode ver através das redes sociais

s vacinas contra a Covid19 não só oferecem imunidade física, mas também um benefício psicológico. Os especialistas dizem que o entusiasmo que vemos na internet parece ser um bom indicador. As pessoas já dançam alegremente nos carros enquanto estão na fila de uma clínica de vacinação. Já se recorre às redes sociais para expressar o entusiasmo em receber a primeira ou a segunda doses da vacina contra a Covid-19. Especialistas em saúde

mental dizem que não estão surpreendidos ao ver uma exuberância depois de mais de um ano a viver em pandemia. Em abril, a Saskatchewan Health Research Foundation publicou dados sobre o que chama de “perturbações extraordinárias em todos os aspetos da vida humana” e “impactos profundos na saúde mental” causados pela pandemia. Com a chegada da cura, os cidadãos começam a ganhar, assim, algum conforto no que toca à saúde mental. l

hesitação nas vacinas caiu para 3%. No entanto, um em cada 10 canadianos ainda se recusa a ser vacinado. Apesar de meses de mensagens confusas, a maioria dos canadianos que recebeu uma vacina da AstraZeneca não está arrependida. Sabendo que mais de 50% dos cidadãos receberam uma dose da vacina contra a Covid19, os novos dados do Instituto sem fins lucrativo, Angus Reid, mostram que os canadianos mudaram, de forma consistente e significativa, de atitudes como “não sei” ou “vou esperar para ver” dando lugar a “vou fazer, vou vacinar-me”. A pesquisa de opinião pública mais recente do instituto mostra que 53% dos adultos já receberam a vacina, enquanto outros 29% dizem que gostariam de a receber o mais rápido possível. O número de pessoas que afirmam não querer receber uma vacina também está a diminuir, embora a um ritmo muito mais lento.

Estudo do Instituto Angus Reid

Aos olhos dos canadianos, no entanto, nem todas as vacinas são criadas da mesma forma. Agora, cerca de um terço (35%) afirma que se sente confortável ao receber a vacina da AstraZeneca. A maioria das províncias interrompeu o uso da vacina inglesa como primeira dose. As duas vacinas que estão a ser usadas para a maioria das vacinações, a da Pfizer-BioNTech e da Moderna, continuam a ser vistas de uma maneira muito

mais positiva. Ainda assim, a grande maioria dos que já receberam, pelo menos, uma dose da AstraZeneca não se arrepende. Quase metade (48%) diz que está totalmente satisfeito com a decisão tomada, enquanto quase o mesmo número (44%) diz que, embora a da Pfizer ou da Moderna teriam sido melhores, sentem-se bem com a que receberam. Apenas 2% do grupo avaliado expressa uma opinião contrária. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EVENTOS VERÃO

Toronto cancela eventos em julho, agosto e Labour Day

RECORDE VACINAÇÃO

Administradas 110 mil injeções num só dia no Quebec

cidade de Toronto não vai receber os eventos de verão ao ar livre esperados para os meses de julho e agosto e para o fim-de-semana do Labour Day. Eventos como o Caribbean Carnival e o Canadian National Exhibition (CNE) foram novamente cancelados este ano e tudo por causa da atual situação pandémica na cidade. O comunicado foi dado pela Câmara Municipal de Toronto, que já tinha também cancelado todos os eventos e permissões até 30 de junho. Os organizadores do CNE mostram-se compreensivos com os cancelamentos e sabem da importância para as autoridades municipais tomarem as medidas necessárias para impedir a disseminação da Covid-19 em Toronto. No entanto, falam de mais financiamento e ajudas, tanto do Governo federal como do provincial, para lidar com as perdas em receitas. A ausência da feira que dura

Motivo não é uma surpresa: pandemia da Covid-19

18 dias resultou na perda de 128 milhões de dólares na economia da província. De acordo com o Canadian National Exhibition, a receita gerada a cada ano é reinvestida no ano seguinte, e, por isso, os cancelamentos e perdas financeiras de 2020 e 2021 terão um impacto consequente no futuro do CNE. E esta é a segunda ocasião em 142 anos de história que o evento do CNE não aconteceu. Além do CNE e do Caribbean Carnival, também o festival Pride Toronto já confirmou que mais uma vez este ano as festi-

vidades do orgulho gay vão ser virtuais. Sem esquecer que o Labour Day Parade faz parte da lista dos eventos cancelados pelas autoridades municipais. O Labour Day, ou o Dia do Trabalhador no Canadá é comemorado na primeira segunda-feira de setembro – este ano seria no dia 6. E é exatamente o dia 6 de setembro o último dia dos cancelamentos na cidade de Toronto. O presidente da Câmara, John Tory, disse que está confiante de que todos esses eventos voltem a Toronto em 2022. l

Vacinação dos jovens contribui para o número astronómico

ministro da Saúde do Quebec, Christian Dubé, aproveitou as redes sociais para anunciar a boa nova: a ‘semana da juventude’ foi um sucesso. Pelo menos metade dos cidadãos do Quebec com idades entre os 25 e os 29 anos receberam a primeira dose ou reservaram a vacina, como escreveu o ministro. A campanha de vacinação está agora oficialmente aberta a qualquer pessoa com mais de 18 anos. Dubé apela ao registo dos

mais jovens e agradece a quem faz a diferença. No Quebec já foram administradas mais de quatro milhões de injeções da nova vacina contra o coronavírus. A maioria das vacinações foram as primeiras doses. O Governo da província também está em vias de dar uma dose de reforço aos que vivem em lares de idosos. A meta é oferecer a primeira dose a qualquer adulto que queira tomar até 24 de junho. l PUB

PARA VENDA 811 Dovercourt Rd | Toronto

DUAS PROPRIEDADES PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! 100 John St | Brampton

61 Cameron Ave | Toronto

Habitação na baixa no Prédio de Apartamentos Park place! Topos de granito na cozinha, eletrodomésticos em aço inoxidável, conceito aberto. Excelente prédio, perto de todas as comodidades. Layout de conceito aberto espaçoso com uma den grande e tectos de 9 pés.

VE ND ID A

MLS#: W5177331

No coração de North York. Recentemente

Oportunidade p/ Casa de estilo vitoriano no coração de Little Portugal, excelente localização, unifamiliar, c/ 3+1 quartos e pisos grandes de conceito aberto, com quintal privado e garagem 1 carro. Muitas comodidades perto, incluíndo distância a pé da estação de Ossington.

MLS#:W5153261

renovado e parcialmente mobilado Raised Bungalow, num excelente bairro familiar e com boas vizinhanças. Localização muito conveniente, apenas a um bloco a oeste da Yonge St. e a distância a pé da estação de metro de Yonge/Sheppard. Distância a pé de várias escolas, centros comerciais e lojas, restaurantes e cafés, parques, caminhos, ski, e outroS MLS#: C5155810

ALCIDE FRANCISCO | Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage | 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

5 PUB

Sua vez será em breve.

O plano de vacinação de Ontário contra a COVID-19 está ajudando a parar o contágio e a salvar vidas. Milhares de pessoas estão sendo vacinadas todos os dias na província. À medida que a vacinação continua, também precisamos continuar a usar máscara, lavar as mãos e manter a distância. Saiba mais no ontario.ca/covidvaccineplan ou ligue para 1-888-999-6488 e receba assistência em mais de 300 idiomas.

Pago pelo Governo de Ontário.

12342-MOH_Correio_Da_Manha_9.938x12.857_POR.indd 1

2021-04-13 12:50 PM

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

IGREJA MULTADA

RCMP multou Weston Montreal regista Christian Church e mais sete fiéis leve tremor de terra de 3.9 TREMOR DE TERRA

Royal Canadian Mounted Police de Nova Scotia confirmou que emitiu uma multa de mais de 11 mil dólares (11.622 dólares) para a Weston Christian Fellowship Church e que ainda multou sete fiéis em quase 2500 dólares cada (2422 dólares). A 9 de maio, já tinha multado 26 pessoas e a igreja por quebrar as regras de saúde pública. A província está sujeita a uma ordem restrita de bloqueio desde o dia 28 do passado mês de abril, quando ficou claro que a terceira vaga da pandemia Weston Christian Church multada por violar as ordens de saúde pública já tinha atingido as provínde semana. No passado sábado, cias marítimas. Com as novas bado de entrar em vigor. O diretor-geral da Saúde de a contagem de casos diários da regras, todas as celebrações Nova Scotia, Robert Strang, disse província caiu para menos de religiosas são proibidas. A 2 de maio, a Royal Cana- que o Governo entende a impor- 100 pela primeira vez desde 1 dian Mounted Police alertou tância das celebrações religiosas, de maio. No domingo, Nova Scoos paroquianos que poderiam mas disse que a propagação do enfrentar multas de acordo vírus pode ser reduzida evitando tia tinha mais de 1500 casos com a Lei de Proteção da Saúde que as pessoas participem em positivos e 92 pessoas estavam hospitalizadas com a doenda província. À data, apenas grandes reuniões. ça, incluindo 21 nos cuidados Nova Scotia relatou 212 novos tinham Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf sido dados avisos, por1 26/10/16 12:44 que as novas regras tinham aca- casos de Covid-19 no último fim intensivos. l

s redes sociais foram inundadas de internautas que perguntavam quem mais tinha sentido o tremor de terra pela manhã de segunda-feira. Foi por volta das 7 horas da manhã que um tremor de terra acordou a população de Montreal, mais propriamente na região de Joliette. O Earthquakes Canada diz ter medido 3,9 de magnitude na escala de Richter. Não foi reportado nenhum dano por

causa do pequeno terremoto e a agência federal diz que nada seria esperado de um evento dessa magnitude. O pequeno tremor de terra levou os internautas no Twitter a partilharem publicações humorísticas sobre o evento. De acordo com os dados do Earthquakes Canada, mais de 4 mil terremotos são identificados no país a cada ano, dos quais cerca de 50 são sentidos pela população. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

BASEBOL NO CANADÁ MLB: TORONTO BLUE JAYS 10-8 PHILLIES

PÓS-VACINAÇÃO

Marcus Semien e BoBichette rebateram consecutivos home-inning no primeiro turno e os Toronto Blue Jays tiveram de aguentar e sofrer para derrotar os Phillies, por 10-8. A turma de Philadelphia teve alguns contratempos na partida da Major League Baseball. Bryce Harper com uma dor no ombro direito e o recetor Realmuto, lesionado no pulso esquerdo não foram a jogo com os homens de Toronto que estiveram a vencer por 8-0, no duelo da tarde. l

PANDEMA ÍNDIA

Canadá fornece alívio de 300 ventiladores EUA e Canadá podem adotar posições diferentes das mãos continuam a ser fundamentais no Canadá. Também diz que a taxa de novas infeções, ou mesmo o número de novos casos resultantes de cada infeção, assim como as taxas de positividade dos testes e o impacto no sistema de saúde são fatores que devem ser ponderados. Njoo diz que 40% dos canadianos elegíveis com mais de 18 anos já receberam uma dose da vacina e ainda não garantiram, por isso, uma proteção total contra a Covid-19. Já mais de 46% da população dos Estados Unidos da América recebeu pelo menos uma dose e mais de um terço recebeu as duas. l

s principais autoridades de saúde pública do Canadá sugerem que uma abordagem diferente seria adotada da que está a ser feita nos Estados Unidos da América. Os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças do país vizinho dizem que quem tiver recebido as duas doses da vacina contra a Covid-19 pode deixar de usar máscara ao ar livre e também na grande maioria dos espaços internos. Ora Howard Njoo, vice-diretor de saúde pública canadiana, diz que, mesmo com mais cidadãos a serem vacinados, as medidas de saúde pública, como o distanciamento físico, o uso de máscara e a lavagem frequente

oi na passada terça-feira que cerca de 300 ventiladores doados pelo Canadá deram entrada em território indiano. A Índia tem visto hospitais na capital recusarem pacientes após ficarem sem oxigénio para o tratamento de doentes e sem camas hospitalares. As autoridades canadianas juntaram-se a outros países para dar apoio à Índia, que está a sofrer um grande aumento de casos de Covid-19 e da nova variante indiana. O país asiático, que já ultrapassou o marco dos 24 milhões de infetados, detetou pela primeira vez, uma mutação do vírus da Covid-19 altamente transmissível, e que já se espalhou pelo mundo. A variante B.1.617 já foi encontrada em oito países das

Índia já ultrapassou os 24 milhões de infetados

Américas, incluindo no Canadá e nos Estados Unidos, mas também já foi detetada no Reino Unido e em Singapura. Até à data, foram registadas menos de 300 mil mortes por Covid-19 na Índia dos 24 milhões de infetados. O problema é que a falta de testagem levou a que muitas mortes e infeções fossem omitidas da

contagem oficial. De acordo com os especialistas, o número de mortes no país asiático pode ser 5 a 10 vezes maior. A situação catastrófica na Índia levou a uma sobrelotação dos crematórios, e muitos corpos chegam a ser depositados no rio Ganges. Uma rede foi inclusive instalada no rio para resgatar corpos. l PUB

O T N O R O T

TOimmunization_Toronto Correio da Manha Canada_Portuguese_10.5x6.5.indd 1

2021-04-06 12:43 PM

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EVENTO SOLIDÁRIO

Luso Virtual Volta regressa este ano e é dedicado ao centenário de Hazel McCallion O objetivo é arrecadar 450 mil dólares para pessoas com deficiências físicas e/ou motoras TERESA SANTOS

Luso Virtual Volta de 2021 está de volta para mais um evento online de angariação de fundos para pessoas portadoras de deficiências físicas e/ou de desenvolvimento, organizado pela Luso Canadian Charitable Society, e decorrerá entre os dias 10 de junho a 18 de julho. O Luso Volta é um desafio individual ou de equipa para caminhar, correr, andar de bicicleta ou conduzir com o objetivo de aumentar a consciencialização e os recursos para pessoas que vivem com deficiências. Não há qualquer limite para a participação, basta apenas querer juntar-se a este divertido e solidário evento! Este ano, a Luso Virtual Volta foi organizado em homenagem à ex-presidente da Câmara de Mississauga, Hazel McCallion, em comemoração do seu cen-

Luso Virtual Volta 2021, em homenagem a Hazel McCallion

tenário de vida. Considerada uma figura ilustre na cidade que governou por 12 mandatos consecutivos, McCallion foi também defensora de pessoas com deficiência e uma embaixadora apaixonada da Luso Canadian Charitable Society. Assim como em anos anteriores, a associação luso-canadiana pede o apoio de todos os cidadãos para a angariação de fundos, e é através da sua participação que pode ser possível chegarem à meta. Para a Luso Volta de 2021 o objetivo é arrecadar 450 mil dólares. Pode inscrever-se online, convidar a sua família e os seus amigos. Em vez de participar no evento num determinado dia, pode fazê-lo na Volta Virtual num período de seis semanas, inscrevendo-se na sua atividade preferida e participando ao seu próprio ritmo, horário, dia e local. Para participar, deve seguir os seguintes passos: primeiro deve efetuar o registo, que é totalmente gratuito, podendo inscrever-se individualmente e juntar-se ou até criar uma equipa. De seguida deve selecionar a sua atividade preferida e inserir as suas informações de contato, certificando-se de que os dados estão todos corretos. O passo seguinte pede para definir uma meta de arrecadação de fundos individual ou de equipa, fazer uma doação para

a causa – onde contribuições acima de 20 dólares recebem um recibo fiscal eletrónico– e, por fim, confirmar o registo! A seguir deve para envolver toda a família e amigos no evento, para que participem consigo. Espalhe a palavra, partilhe as publicações da Luso nas redes sociais e ajude o evento a chegar ao maior número de pessoas. A Luso Virtual Volta foi programada para oferecer segurança aos que nela participarem enquanto se divertem. Os desafios serão entregues virtualmente e vai haver prémios para o melhor indivíduo e equipa de arrecadação de fundos. A associação luso-canadiana também fornece um saco tipo mochila da 2021 Luso Virtual Volta e uma botija de água de cortesia para todos os participantes inscritos. Já os participantes inscritos que arrecadem um valor mínimo de 100 dólares, recebem um equipamento comemorativo do Luso Virtual Volta 2021. Pode adquirir o seu equipamento de participante da Volta de 2021, como camisolas de ciclismo, emblemas bordados, sacos com cordão e botijas de água em alumínio, que estará disponível para recolha a partir de 10 de Junho. A distribuição dos equipamentos estará disponível nas três localizações do Luso Support Center. l PUB

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

PANDEMIA

‘Stay-at-home order’ prolongado até 2 de junho em Ontário A ordem de permanência em casa em toda a província estava prevista expirar a 19 de maio TERESA SANTOS

ão houve hipótese. O Governo de Ontário, em conjunto com as autoridades de saúde da província, foi obrigado a tomar a decisão de estender a ordem de permanência em casa até 2 de junho – e que estava prevista expirar a 19 de maio – com base nas novas variantes, e mais contagiosas, que representam riscos elevados para os residentes da província. Esta é a segunda extensão do ‘stay-at-home order’, implementada pela primeira vez a 8 de abril. O anúncio foi dado pelo premier, Doug Ford, ao adiantar que as medidas de saúde pública e segurança no trabalho, dentro do travão emergencial em toda a província, também vão permanecer em vigor. “Embora estejamos a testemunhar tendências positivas como resultado das medidas de saúde pública implementadas, não nos podemos dar ao luxo de desistir ainda”, disse o premier Ford. “Devemos ficar vigilantes para garantir que o número de pacientes nas nossas unidades de cuidados intensivos se mantenha baixo e a nossa capacidade hospitalar seja protegida”. Durante o período da ordem de permanência, o Governo vai administrar a vacina da Pfizer a jovens com idades entre os 12 e os 17 anos, com início na semana de 31 de maio – a mesma altura em que a província finaliza os planos reabertura

Doug Ford adiantou que as medidas de saúde pública e segurança no trabalho, dentro do travão emergencial em toda a província, também vão permanecer em vigor

da província de forma gradual e segura. Ainda assim, Ford adianta que há trabalho a fazer durante esta extensão e que poderá ‘dar frutos’ para o verão. “Se mantivermos este caminho nas próximas duas semanas e continuarmos a vacinar um número recorde de ontarianos todos os dias, podemos ver o verão que todos merecemos”. E pode ser que aconteça mesmo. Os números provinciais indicam que os esforços coletivos do ontarianos em seguir as medas de saúde pública têm feito progressos significativos na província de Ontário na

tentativa de superar a Covid-19 durante a terceira e crítica onda da pandemia no país. Apesar das melhorias, os indicadores-chave permanecem altos e é necessário mais tempo para vol-

“Embora estejamos a testemunhar tendências positivas como resultado das medidas de saúde pública implementadas, não nos podemos dar ao luxo de desistir ainda” Doug Ford Premier de Ontário

tar a levantar, com segurança, a ordem de permanência em casa. Mas o que muda e o que permanece igual? A extensão do ‘stay-at-home order’ exige que todos os residentes de Ontário fiquem sempre em casa, e saiam apenas para fins essenciais, como idas ao supermercado ou à farmácia, aceder a serviços de saúde (incluindo ser vacinado), exercícios ao ar livre ou para trabalhos que não podem ser feitos remotamente. Em relação ao ensino, todas as escolas primárias e secundárias públicas e privadas na província de Ontário continuarão a operar

sob o ensino à distância. Já as instalações com atividades ao ar livre vão manter-se encerradas, mesmo após vários apelos para a reabertura durante o bloqueio. Ao que tudo indica, o Governo de Doug Ford pretende mantê-las encerradas pelo menos até ao próximo mês, mas vai considerar a reabertura dessas instalações, incluindo campos desportivos ao ar livre, a 2 de junho. Ford disse estar preocupado com a “mobilidade” associada a certos desportos. “Aguentem firmes por apenas mais algumas semanas”, pediu o premier. l PUB

HomeLife Local

GRANDE INVESTIMENTO EM TORONTO

Décio J. Gonçalves

PERTO DO SUBWAY DA BLOOR E DUFFERIN. 5 APARTAMENTOS E UM BEAUTY SALON. COM UM TOTAL ANUAL DE RENDA DE $78.216.00

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DOENÇA NÃO IDENTIFICADA

tada sugeria que os pacientes poderiam ter-se infectado com priões durante cirurgias às cataratas na região. Mas após testes negativos nos fluidos cerebro espinhais dos doentes e do aparecimento de jovens com os mesmos sintomas neurológicos, a doença de Creutzfeldt-Jakob foi descartada como a causadora da síndrome. Segundo o neurocirurgião Luiz Severo, com a semelhança da síndrome de New Brunswick desta síndrome. Inicialmente, os médicos com a doença de Creutzfeldtde New Brunswick pondera- -Jakob, uma possível linha de ram que a síndrome poderia investigação seria uma mutação tratar-se da rara e fatal doença do prião. Outra linha de investide Creutzfeldt-Jakob, a forma gação também seriam as toxinas humana da doença das vacas presentes em animais como peiloucas. Esta doença não é cau- xes, um produto típico da região sada por vírus ou bactérias, onde foram detetados os casos. As autorimas sim por dades de New priões, um PACIENTES APRESENTAM Brunswick tipo de propedem calma e teína infec- SINTOMAS NEUROLÓGIcautela, e dizem c i o s a s e m COS COMO PROBLEMAS que estão a conDNA ou RNA, DE MEMÓRIA, FALTA DE duzir uma proque se liga às funda investiproteínas dos EQUILÍBRIO E QUEDAS, gação ao lado da neurónios no VISÃO TURVA, ALUCINAÇÕES cérebro, e que E MUDANÇAS DE COMPORTA- Health Canada e dos departapodem levar mentos de agrià morte de MENTO cultura, pesca e neurónios e a danos cerebrais irreversíveis. O do meio ambiente, em busca cérebro é transformado numa da origem desta misteriosa espécie de estrutura porosa e síndrome. A província pede às esponjosa. A doença não tem pessoas que tiverem sintomas semelhantes que procurem um cura e é fatal. A primeira hipótese levan- médico imediatamente. l

Doença neurológica misteriosa em New Brunswick: médicos procuram resposta A princípio julgava-se ser a doença de Creutzfeldt-Jakob, a versão humana da doença das vacas loucas BOSCO DA COSTA TERESA SANTOS

m mistério médico inquieta os médicos e não tem ainda qualquer solução à vista. Segundo as autoridades de saúde da província de New Brunswick, 48 pessoas da Península Acadiana foram identificadas com uma síndrome neurológica desconhecida e de causas ainda inexplicáveis para a ciência. Segundo as investigações, os primeiros sintomas podem ter aparecido em alguns pacientes desde 2013, mas só foi no início de 2020 que diversos médicos da província perceberam uma possível ligação entre os doentes. Os médicos notaram que diversas pessoas de uma mesma região apresentavam sintomas neurológicos muito parecidos – um facto muito raro – que indicou aos médicos que pode-

Especialistas não descartam a possibilidade de ser uma doença nova

ria, de facto, tratar-se de uma doença em comum. Até agora, foram registadas 6 mortes em resultado da síndrome. Com idades que variam entre os 18 e 85 anos, atingindo igualmente homens e mulheres, os pacientes apresentam sintomas neurológicos bastante peculiares: problemas de memória, falta de equilíbrio e quedas, visão turva, alucinações e mudanças de comportamento

Apesar de extensos exames conduzidos aos pacientes, os especialistas não conseguiram diagnosticar que doença estaria por detrás da síndrome de New Brunswick, e não descartam a possibilidade de ser uma doença nova e desconhecida. Segundo o neurocirurgião e pesquisador Luiz Severo, há diversos fatores externos que devem ser investigados pela vigilância epidemiológica como possíveis causas

PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar 157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

SAÚDE & BEM-ESTAR

Saiba como cuidar do seu aparelho auditivo Carlos Valente DD, H.I.S. CARLOS VALENTE, DD TERESA SANTOS

s aparelhos auditivos têm vários formatos - alguns são projetados para serem usados no corpo, alguns em óculos, outros são dos que se usam atrás da orelha e há ainda os que estão no ouvido. Cada aparelho auditivo é um exemplo da tecnologia sofisticada de hoje. Parece que, desde que passaram a existir estes aparelhos, que foram também encontradas maneiras de danificá-los – mas calma, acidentes acontecem! No nosso segmento desta semana, queremos que saiba quais os riscos mais comuns para que possa evitá-los da melhor forma. Embora alguns dos exemplos possam parecer óbvios, eles merecem a sua atenção porque continuam a ser dos principais

motivos para a falha do aparelho auditivo. Tente evitar situações em que o seu aparelho caia de qualquer distância numa superfície rígida. Troque as pilhas e limpe o aparelho sobre uma mesa ou escrivaninha, de modo a minimizar o risco de o derrubar. O seu aparelho auditivo pode ser tão confortável que é fácil esquecer-se de que o está a utilizar. Só não se esqueça de o remover antes de tomar um banho ou de ir nadar, e não deixe o aparelho auditivo no bolso da roupa que vai à máquina de lavar – os aparelhos auditivos e a água não se misturam! Mas caso o seu dispositivo fique molhado, não tente secá-lo no forno ou com outras fontes de calor. Temperaturas muito acima do normal podem facilmente danificá-lo. Também pelo mesmo motivo, lembre-se – não deixe o aparelho no carro ou no parapeito de uma janela num dia ensolarado. Quando o seu aparelho auditivo não estiver em uso, lembre-se de desligá-lo. Quando

Há vários cuidados a ter para não danificar o dispositivo

Cada aparelho auditivo é um exemplo da tecnologia sofisticada de hoje

este é deixado ligado, ele emite um ruído agudo conhecido como ‘feedback’, que atrai cães, geralmente sem qualquer hipótese de ser reparado. Guarde o seu aparelho auditivo fora do alcance de animais de estimação e crianças pequenas, uma

vez que ele não é duradouro e forte o suficiente para ser usado como um brinquedo. E fornece pouquíssima nutrição quando usado como lanche! Se, por qualquer motivo, o seu aparelho auditivo falhar, não tente consertá-lo sozinho,

porque ele é muito delicado. Qualquer esforço doméstico para o consertar, embora bem-intencionado, pode facilmente causar grandes danos ao dispositivo. Nunca use álcool, solventes ou fluido de limpeza no seu aparelho auditivo e lembre-se de que ele não precisa de óleo de nenhum tipo. Limpe a parte externa do aparelho apenas com um pano macio e seco. Sempre que achar necessário, troque a pilha e certifique-se de que seja por uma nova. Antes de a colocar no seu aparelho auditivo, esfregue-a com um pano seco para remover qualquer humidade acumulada ou corrosão. Coloque imediatamente as pilhas gastas no contentor de pilhas usadas para evitar que as novas sejam confundidas com as velhas. Quando precisar de mais, devolva as gastas no dispensador para reciclagem. Os ingredientes do spray para cabelo, nomeadamente as lacas, podem fazer com que os controlos de volume do aparelho auditivo travem e obstruam a abertura do microfone. Para evitar problemas, remova o seu aparelho auditivo antes de usar spray de laca para o cabelo. Cada vez que for ao consultório para colocar novas pilhas, peça um check-up do aparelho auditivo - é uma boa manutenção preventiva de problemas. l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INFRAESTRUTURA RODOVIÁRIA

LiUNA aplaude projeto Light Rail Transit de Hamilton O financiamento fornecerá ligação entre o Eastgate Square e a Universidade McMaster TERESA SANTOS

província de Ontário vai finalmente fazer uma reestruturação nas linhas de trânsito da cidade de Hamilton – uma ideia inicialmente proposta pela União Internacional dos Trabalhadores da América do Norte (LiUNA) em agosto de 2020, quando sugeriram a divisão do financiamento do projeto, numa tentativa de o trazer de volta quando anteriormente tinha sido cancelado. Assim o Governo de Ontário ‘abre braços’ a um novo investimento federal de 1,7 mil milhões de dólares para o avanço do projeto Hamilton Light Rail Transit (LRT), com um investimento adicional do próprio Governo provincial, totalizando 3,4 mil milhões de dólares para a construção. A parceria dos governos

Projeto LRT é prioridade

federal e provincial vem trazer uma ligação de trânsito de 14 quilómetros desde Eastgate Square, passando pelo centro

de Hamilton até à Universidade McMaster. A boa nova do projeto foi anunciada pela ministra dos Transportes de Ontário, Caroline Mulroney, acompanhada da ministra federal de Infraestrutura e Comunidades, Catherine McKenna. “Com o nosso compromisso de capital para o projeto, continuamos focados em

INVESTIMENTO EM TRANSPORTES

fornecer trânsito rápido para os residentes de Hamilton”, disse Mulroney. “O LRT melhorará a conectividade e criará milhares de empregos sustentáveis para o futuro”, remata. O projeto tem o apoio total do sindicato trabalhista LiUNA, que reconhece que a infraestrutura de trânsito e transporte na província de Ontário é vital para a recuperação da economia da região, ajudará a criar postos de trabalhos para trabalhadores da união, ao mesmo tempo que a cidade de Hamilton se desenvolve e se torna neutra em emissões de carbono nos projetos de infraestrutura. “Em nome da LiUNA, elogio a liderança do premier Doug Ford e o compromisso da ministra dos Transportes, de mãos à obra no altamente antecipado projeto LRT em Hamilton”, disse Joseph Mancinelli, vice-presidente internacional da LiUNA e gerente regional da região central e oriental do Canadá. “Esperamos trabalhar em estreita colaboração com todos os níveis de Governo para finalmente construir o LRT de Hamilton”, remata Mancinelli. O premier Ford reconheceu a proposta da união de trabalhadores da América do Norte após o esboço anterior do LRT ter sido cancelado em 2019 devido a questões orçamentais. De forma a ajudar a iden-

O projeto é um investimento conjunto da autarquia de Toronto, do Governo de Ontário e do Governo canadiano

ão boas notícias para a rede de transportes urbanos de na cidade de Toronto! O Governo de Ontário anunciou recentemente um investimento de 180 milhões de dólares para a compra de 60 novos ‘streetcars’ para o Toronto Transit Commission (TTC). O Governo federal vai igualar esse investimento e a autarquia de Toronto vai investir cerca de 208 milhões no projeto, perfazendo um total superior a 568 milhões de dólares. Os ‘streetcars’ serão produzidos em Thunder Bay, com entrega a partir de 2023. “O investimento do Governo de Ontário ajudará a fornecer novas e modernas opções de trânsito para os trabalhadores residentes de Toronto e das regiões ao redor, ao mesmo tempo que oferece bons empre-

Boas notícias para a rede de transportes urbanos de Toronto

gos a norte de Ontário”. disse a ministra dos Transportes de Ontário, Caroline Mulroney. “O nosso Governo sabe da importância de trabalhar em colaboração com parceiros federais e municipais para defender pro-

jetos de infraestrutura pública - aqueles que apoiam a saúde e o crescimento das nossas comunidades locais.” O investimento em novos ‘streetcars’ vem garantir que o TTC possa atender às neces-

“O LRT melhorará a conectividade e criará milhares de empregos sustentáveis para o futuro” Caroline Mulroney Ministra dos Transportes de Ontário

O projeto LRT é o quinto projeto de trânsito prioritário de Ontário, juntando-se aos projetos de Ontario Line Subway, Scarborough Subway Extension, Eglinton Crosstown West Extension e Yonge North Subway Extension. l

Além disso, a Metrolinx, uma agência que administra e integra o transporte público e rodoviário na área metropolitana de Toronto e de Hamilton, também continuará as deliberações com a Alstom, uma empresa multinacional de infraestrutura de energia e transporte,sob o contrato existente para a reforma de vagões GO adicionais de dois níveis no sistema de transporte urbano. Esse processo irá manter mais carruagens a funciosidades imediatas da frota de narem horas de ponta para os carruagens, corresponder às clientes GO. Esses vagões segunecessidades dos passageiros e ros, confiáveis e confortáveis realocar 50 carruagens que estão proporcionam aos passageiros atualmente a complementar melhores e mais agradáveis viao serviço de ‘tram’, de forma gens em toda a rede GO. Foi em setembro de 2019 que a também voltarem a operar nas rotas locais. “Esta é uma a província de Ontário anunciou a compra de b o a no t ícia 36 carruagens para Toronto e O INVESTIMENTO EM NOVOS de dois níveis Thunder Bay. da fábrica de Os ‘streetcars’ ‘STREETCARS’ VEM GARANTIR Thunder Bay. são uma parte QUE O TTC POSSA ATENDER ÀS O acordo perimportante e NECESSIDADES IMEDIATAS DA mitiu à Metrocrítica do sisFROTA DE CARRUAGENS linx adicionar tema de trân31 carruagens sito de Toronto padrão e cinco de acessibili- o maior sistema de trânsito do Canadá”, começa por referir o dade, e está em vias de serem presidente da Câmara Municipal entregues na totalidade no de Toronto, John Tory. “Esta é a verão. Os mais de 500 milhões de coisa certa a fazer agora. Tenho dólares também incluirão o orgulho de ter trabalhado para trabalho de expansão das insreunir a autarquia, o Governo talações de armazenamento da da província e o Governo federal para fazer este investimento”, TTC Hillcrest em Toronto, para acomodar os novos ‘steetcars’. l finaliza Tory.

Mais de 500 milhões de dólares para novos ‘streetcars’ em Toronto TERESA SANTOS

tificar as opções de transporte mais viáveis para Hamilton, o Governo provincial criou uma ‘task-force’ de transporte de Hamilton e pediu ao Governo federal para se juntarem e moldarem em conjunto o futuro do trânsito de alta prioridade em Hamilton. Foi em novembro de 2020 que uma revisão técnica determinou que um sistema de Light Rail Transit no valor de mil milhões de dólares e exclusivamente financiado com capital provincial não seria duradouro e, por isso, exigiu financiamento federal. E foi assim que o Governo de Ontário pôde honrar o compromisso de uma nova estrutura de trânsito na cidade de Hamilton.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RUBRICA ASSINADA

“As ausências que nos perseguem”, de Tomás Sousa Ferreira TOMÁS SOUSA FERREIRA

ecuando para março de 2020, já com a Covid-19 a alastrar-se pela Europa, nem o mais pessimista dos cenários preveria a dura e duradoura realidade que agora atravessamos, ainda para mais numa sociedade ponderada que se quer da ciência, da tecnologia e do digital e que se diz moderna e evoluída, mas que, evidentemente, não está, de todo, preparada e à altura do desafio com o qual se constatou e ainda enfrenta.

“Acredita-se que, moral e eticamente, como em qualquer momento de crise, vem ao de cima o melhor e o pior do ser humano, contudo, particularmente nas circunstâncias atuais, é vital manter-se acesa a chama da esperança e efetuar-se uma ponderada gestão de expectativas” Tomás Sousa Ferreira Autor de Rúbrica

Esta realidade, embora não seja inaudita e já se tenha verificado em anteriores momentos da nossa história, ainda que noutros contextos civilizacionais, não fazia parte do imaginário de ninguém, a não ser num guião de cinema de ficção científica em que se recriasse uma ideia de um possível fim

do mundo. A verdade é que estamos a viver uma pandemia que, de modo avassalador, tem vindo a moldar o quotidiano de cada um de nós, a nível micro, e de cada um dos países, nações e civilizações, a nível macro, acentuando, cada vez mais, as divisões, diferenças, desequilíbrios e desigualdades pré-existentes, contribuindo, também, para o surgimento de, ainda, novas cisões. Assim, é notório que continua a existir um longo caminho a percorrer para que o retorno à antiga normalidade seja efetivo e para o alcançar da tão querida equidade e justiça civilizacional global, muito ambicionada para o mundo contemporâneo. Esse caminho é, no entanto, marcado por muitas ausências, ausências estas que a pandemia nos foi impondo e que, por se verificarem cumulativamente, têm vindo a pesar, cada vez mais, no nosso dia a dia. A ausência da previsibilidade, da rotina, do hábito, do ritual e do costume tem tido em nós um evidente impacto, alcançando diariamente todas as faixas etárias, forçando-nos a abdicar do controlo sobre alguns dos nossos direitos e liberdades, a lidar com o inesperado, a programar apenas a curto prazo, e a viver, mais do que nunca, um dia de cada vez. Assim, ambicionando não perder a esperança no futuro, vivemos hoje precavidos e atentos para que haja um amanhã melhor. A ausência de informação clara, adequada, plural e fide-

Há mais de um ano a esta parte, qualquer que fosse a perspetiva e expetativa de futuro de todos e de cada um de nós, ninguém, nem na mais criativa hipótese, equacionaria a realidade que estamos a viver e a experienciar, já há algum tempo, e que teima em nos acompanhar

Tomás Sousa Ferreira oferece um olhar sobre a realidade da pandemia

digna, devidamente comunicada e que privilegie a qualidade em detrimento da quantidade, tem conduzido a um consensual descrédito nas lideranças e nos poderes instituídos, que, muitas vezes, contribuem proativa e demagogicamente para o agravamento da constatação em apreço. A ausência da cultura, nas suas mais diversas manifestações, um dos maiores reveses desta crise, tem vindo a originar fatalidades imensuráveis, na sua generalidade, impercetíveis ao primeiro relance. No futuro aperceber-nos-emos da profundidade deste golpe e das suas nefastas consequências.

A ausência de prioridades, muitas vezes invertidas e cada vez mais deturpadas, onde o bem comum, frequentemente, sai diminuído em prol do bem individual, agravando-se a instabilidade laboral e acentuam-se as desigualdades sociais, tem resultado num manifesto e notório aumento do fosso que se sabe existir entre os mais frágeis e os restantes outros. A ausência dos afetos e dos sentires, só possíveis pela presença e a convivência física, e que, apesar de todos os tão diversos, completos e plurais contatos digitais que estão atualmente à nossa disposição, tem se revelado acutilantemente

degradadora, até porque, toda e qualquer interação virtual fica, em muito, aquém da real experiência que é reencontrar, à mesa, um amigo ou, inesperadamente, conhecer alguém novo. A ausência irrecuperável que decorre do tempo ido, que só flui num sentido, e das oportunidades que a vida em espera não nos permite agarrar ou sonhar com, tem levado, inevitavelmente, a muitos “e se”. A ausência irreparável e incurável dos entes queridos que vão partindo, sozinhos, sem a proximidade dos seus, sem um último adeus e, muitas vezes, sem a devida, reverente e solene homenagem, tem vindo a avolumar o desamparo e o desalento daqueles que, infelizmente, experienciam tamanho tormento. Enfim, poder-se-ia elencar muitas mais ausências, na certeza que seria impossível referi-las todas. Lá está, as ausências são pessoais e intransmissíveis pois cada qual tem e sente as suas de modo muito particular e íntimo. Acredita-se que, moral e eticamente, como em qualquer momento de crise, vem ao de cima o melhor e o pior do ser humano, contudo, particularmente nas circunstâncias atuais, é vital manter-se acesa a chama da esperança e efetuar-se uma ponderada gestão de expectativas. Afinal de contas, quem de nós se encontrava preparado para todas estas e outras ausências que nos assaltaram e agora teimam em nos perseguir? l PUB

Magazine sociocultural sobre o concelho da cidade de Ponta Delgada, ilha de São Miguel Novo programa com informação sobre as freguesias do concelho de Ponta Delgada

Aos domingos, a partir das 21 horas

Repetição às quintas, após o JNC

Canal 893

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

“Achamos que os testes rápidos são algo em que o Governo de Ontário deveria investir”

ENTREVISTA

A dupla de diretores quer inovar a testagem à Covid-19 com um sistema de resultados instantâneos dades provinciais e, até agora, continuamos a aguardar uma resposta.

NUNO ADÃES TERESA SANTOS

Correio da Manhã Canadá: Rev. Wilson e Lazare Shorter, sejam muito bem-vindos ao Correio da Manhã Canadá. Contem-nos, como nasceu o Digital Quarantine Working Group? Rev. Alexander Wilson: Começámos a pensar um pouco sobre a Covid-19 e não estava a correr muito bem, especialmente aqui em Ontário, e no geral no Canadá. Sabíamos que em Taiwan, as autoridades taiwanesas administraram a pandemia muito bem e pensámos que havia muito a aprender com eles. A nossa conexão natural com Taiwan é através do reverendo George Mackay, que se havia estabelecido basicamente como um missionário. Então, fizémos correspondência com o Hospital George Mackay, em

Lazare Shorter: Existem várias jurisdições envolvidas. A nível local têm o diretor-geral da saúde, a nível provincial têm o Ministério da Saúde, e a nível federal têm o Health Canada. Para um sistema como este funcionar, precisamos todos de trabalhar juntos, e estamos a tentar incentivar deputados federais e provinciais, e vereadores, a descobrir as regras de como a testagem liderada pela comunidade deve ser introduzida.

Reverendo Alexander Wilson e Lazare Shorter são co-diretores do Digital Quarantine Working Group, um grupo independente de pesquisa e testagem comunitária na província de Ontário, da qual fazem parte mais dois membros. O Rev. Wilson é pastor na Igreja Presbiteriana no Canadá e atualmente exerce funções de Presidente do Conselho Consultivo da Comunidade na Rede de Saúde de Scarborough. Lazare Shorter foi originalmente treinado como organizador comunitário, tendo passado vários anos na Ásia na pesquisa sobre conceitos e ensino de saúde pública– e tem a esperança de que parte desse conhecimento possa vir a ser útil no combate à Covid-19, a partir de casa.

Rev. Alexander Wilson com Christine Elliott

Taiwan e em Taipei, e pedimos alguma ajuda porque precisamos de gerir esta pandemia muito melhor do que temos ate aqui, e não precisamos de entrar em números, todos nós sabemos as estatísticas,não estão a correr bem e ainda são muito altas em Ontário. Portanto, sabíamos que Taiwan não só tinha esse excelente tipo de hospital, mas também tinha uma maneira de controlar a pandemia por meios digitais. Então, em Taiwan, quem tivesse infetado com a Covid-19, tinha consigo um telemóvel rastreado, era posto de quarentena e o Governo sabia se a pessoa infetada ia embora, ou não. Então, pensámos que esse tipo de sistema poderia ser modificado e implementado aqui no Canadá, no qual há testes rápidos conduzidos pela comunidade. Isso é o que pen-

samos ser a parte importante para conseguirmos resultados instantaneamente. Há uma empresa em Taiwan com a qual trabalhamos, e eles têm um produto e leva cerca de 15-20 minutos para obter um resultado, que pode passar por um código QR, direto para sistemas de rede, seja ele o Ministério da Saúde, feito onde quiser e pode ser carregado. Pensámos que isso seria benéfico para grupos como comunidades religiosas, empresas, especialmente em Toronto, hospitalidade, restaurantes, todos aqueles lugares que não puderam ser abertos porque não têm um sistema de triagem adequado. Achamos que o teste rápido é algo que o Governo de Ontário deveria investir. Por isso, de uma certa forma, apresentámos isso como uma proposta às autori-

"Para um sistema como este funcionar, precisamos todos de trabalhar juntos, e estamos a tentar incentivar deputados federais e provinciais, e vereadores, a descobrir as regras de como a testagem liderada pela comunidade deve ser introduzida" Lazare Shorter, co-diretor do Digital Quarantine Working Group

RAW: E achamos que há claramente muita ênfase agora nas vacinas, e isso é muito positivo. Mas ainda haverá essa necessidade de testagem porque ainda ha possibilidade de disseminação, as pessoas ainda podem ficar doentes– podem não ficar tão doentes – mas há essa possibilidade. E aquelas pessoas que optam por não ser vacinadas? O que vamos fazer? Achamos que essa é uma das soluções e uma das coisas que poderia realmente incentivar as pessoas a serem

vacinadas também. Deveria querer de ser vacinado para entrar num ambiente congregacional, seja um negócio, um cinema, uma comunidade de fé, mas precisa fazer este teste antes de entrar nesse ambiente E para nós isso faz muito sentido. Na verdade, isso até pode encorajar mais pessoas a serem vacinadas, porque quem sabe que percentagem atingiremos em termos de níveis de vacinação e o que será feito com as pessoas que optam por não fazê-lo. Isso obviamente ainda é um risco para a saúde para uma percentagem da população. CMC: Que tipos de pessoas pertencem ao seu grupo digital? LS: Temos quatro membros: temos o reverendo Wilson e eu, do qual somos o co-diretores. Discutimos a prioridade para o grupo, quem devemos abordar, que tipo de política é direcionada e a que nível. Também temos um consultor-executivo médico, o Dr. Paul J. Sharkey. Ele está em Kitchener Waterloo, trabalhou por lá muito tempo, como cirurgião, e tem um entendimento muito forte das peças que estão em falta agora, nesta fase,na nossa abordagem para a pandemia, especialmente os testes. Também temos um consultor de segurança de rede porque para os kits de teste usam, dados, através de uma aplicação, e os dados vão para uma nuvem. Portanto, queremos ter certeza que temos um entendimento muito forte de que a privacidade é protegida e que as políticas são desenvolvidas para proteger a privacidade e o anonimato das pessoas. CMC: Como fazem o treino PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RAW: É muito simples, é apenas ir a um grupo e fazer aquela demonstração e definir a lista de protocolos. Muito disso vem diretamente com o produto da empresa. Existem instruções muito específicas sobre como lidar com isso, o 'timing' e os detalhes estão lá. Achamos que é um sistema bastante simples. Em Ontário, têm ignorado esta prática, mas agora estão a começar a usar alguns dos testes rápidos Covid-19, e acho que isso é importante em termos de precisão. Aqueles que estamos a analisar são muito mais precisos do que os que o Governo federal comprou anteriormente. Portanto, a precisão é importante. E, uma vez que faça aquele teste rápido inicial, se tiver obtido um resultado positivo, então quererá fazer os testes de PCR e quererá ter certeza de que faz um segundo. CMC: Esses testes foram bem-sucedidos? Há muita procura para que o vosso grupo administre esses testes? LS: No momento, a formação que estamos a apresentar tem sido em Kitchener Waterloo, a

negócios mostrarem interesse e juntarem-se ao movimento em termos do que já está em progresso em Kitchener, e fazer parte disso. Para essas coisas funcionarem, normalmente é necessário um grande grupo de pessoas que diga ao Governo da Health Canada: “Queremos este produto”. E demora um pouco para chamar a atenção deles, logo, quanto mais pessoas, melhor. Isto é algo que oferecemos como uma esperança eque a comunidade portuguesa possa participar.

vários proprietários de empresas e representantes da comunidade empresarial. Kitchener Waterloo é agora líder no país na criação de um sistema que permita aos proprietários de negócios usarem estes tipos de testes. Temos trabalhado com eles, mas gostaríamos de apresentá-lo em Toronto, especialmente na comunidade portuguesa.

"Gostaríamos muito de nos conectarmos com algumas pessoas da comunidade portuguesa (...) para mostrar como é este sistema e como é fácil de usar, fazer demonstrações com eles e, com sorte, ter alguns dos seus negócios mostrarem interesse" Rev. Alexander Wilson, co-diretor do Digital Quarantine Working Group

CMC: Conseguem garantir que os testes são seguros? LS: Esses testes foram desenvolvidos em Taiwan, o instituto de desenvolvimento é o Centro Médico de Defesa Nacional de Taiwan. Originalmente, é um teste de design ao nível militar de Taiwan, mas não o subme-

dos proprietários de empresas e líderes comunitários para a administração dos testes rápidos Covid-19?

Lazare Shorter

temos ao Health Canada para aprovação porque a questão em torno da aplicação, dos dados e da privacidade, é que as regras não estão claras no momento. Portanto, estamos a tentar obter algumas respostas: Será este tipo de teste permitido? CMC: Para terminar, que papel o seu grupo poderá

desempenhar na comunidade portuguesa? RAW: Gostaríamos muito de nos conectarmos com algumas pessoas da comunidade portuguesa apenas para ter essas reuniões para mostrar como é este sistema e como é fácil de usar, fazer demonstrações com eles e, com sorte, ter alguns dos seus

LS: Temos muita esperança de que existam representantes da comunidade portuguesa que percebam como podem usar este tipo de teste para se protegerem e protegerem as pessoas sob a sua responsabilidade. Queremos ajudar a educar as pessoas e aumentar a consciencialização sobre os testes. E, em qualquer lugar que estiver em Toronto, podemos ir até si, podemos oferecer treino sobre como administrar o teste. Esperamos que possa juntar-se a nós e juntar-se a nosso movimento para pedir que este teste seja distribuído para todas as empresas. O nosso site é o www.dqwgroup.org – somos o Digital Quarantine Working Group. Se tiver alguma dúvida, envie-nos uma mensagem privada. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO

FINALMENTE! Alívio do ressonar.

ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TESTES DE SONO FEITOS EM CASA 416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VACINAÇÃO

Vacinação de Ontário em números A província já vacinou mais de 6,7 milhões de ontarianos

TERESA SANTOS

O Governo de Ontário passou, a partir de hoje, a permitir que todas as pessoas com 18 ou mais anos possam fazer a marcação para receber a injeção contra a Covid-19

Governo de Ontário já administrou a primeira dose da vacina contra a Covid-19 a mais de 50% dos residentes da província com 18 ou mais anos. Além disso, neste mês de maio, mais de 1 milhão de vacinas foram administradas em Ontário e as autoridades de saúde irão vacinar, até ao final deste mês, pelo menos 65% dos ontarianos adultos. Tudo boas notícias na altura em que o país atravessa uma dura terceira vaga da pandemia.“Ontário continua a aumentar a distribuição das vacinas e continuamos focados em administrar doses para aqueles que estão em maior risco”, disse Christine Elliott, a vice-premier e ministra da Saúde da região. Para ajudar a diminuir a transmissão e as hospitalizações por Covid-19, o Governo de Ontário comprometeu-se a alocar 50% das remessas de

Governo provincial continua a expandir o acesso e a elegibilidade à vacina

vacinas que chegaram durante as primeiras semanas de maio para comunidades ‘hot spot’. Esse lançamento direcionado permitiu que mais de metade dos habitantes de Ontário com 18 ou mais anos, e que vivam ou trabalhem em locais de risco, recebam a sua primeira dose da vacina. As comunidades de risco têm agora uma taxa de cobertura de vacina mais alta do que as comunidades de outros locais, revertendo a tendência das últimas duas semanas.

APROXIMADAMENTE 4,7 MILHÕES DE DOSES DA VACINA DA PFIZER-BIONTECH SERÃO ESPERADAS PARA O MÊS DE JUNHO O Governo provincial continua a expandir o acesso e a elegibilidade à vacina. E foi mais cedo do que o previsto. Em resultado do número de vacinas que chegam ao Canadá durante esta semana, o Governo de

PREMIAÇÃO

Toronto recebe certificado ‘Bird-Friendly’ da Nature Canada A autarquia desenvolve, há vários anos, projetos de conservação de aves urbanas

TERESA SANTOS

cidade de Toronto está de parabéns! A Câmara Municipal de Toronto foi premiada com o certificado ‘Bird-Friendly’ da Nature Canada, uma certificação de alto nível,pelos contínuos esforços e liderança na conservação de pássaros urbanos. Toronto é uma das primeiras a receber a certificação de cidade amiga dos pássaros no âmbito de um novo programa desenvolvido pela Nature Canada, com o apoio da Environment and Climate Change Canada. O prémio foi anunciado no dia 7 de maio, na véspera do Dia Mundial das Aves Migratórias. “A cidade de Toronto está extremamente orgulhosa de receber a certificação. Estamos especialmente orgulhosos por Toronto ser a primeira cidade na América do Norte a desenvolver e implementar diretrizes para

Mês de maio vai terminar com o Spring Bird Festival, no sábado, 29 de maio

tornar os edifícios menos perigosos para as aves migratórias. A equipa tem trabalhado muito ao longo dos anos para tornar Toronto mais seguro para as aves e o trabalho árduo valeu a pena”, disse o presidente da

Câmara Municipal de Toronto, John Tory Toronto tem uma longa e extensiva história de ação proactiva com o objetivo de minimizar o impacto de desenvolvimento e de luz sobre as

Ontário passou, a partir de hoje, a permitir que todas as pessoas com 18 ou mais anos possam fazer a marcação para receber a injeção contra a Covid-19. Além disso, também continua a expandir o acesso à vacina através de locais de vacinação em massa, clínicas hospitalares, serviços de cuidados primários e farmácias. Também foi recentemente que a província interrompeu a administração da vacina da AstraZeneca como primeira aves migratórias. No ano de 2006, um relatório foi a matriz para que a Câmara Municipal instruísse para todas as instalações da cidade desligarem as luzes à noite durante as temporadas migratórias. Também orientou funcionários da autarquia para apoiar o trabalho do Fatal Light Awareness Program (FLAP), uma organização que defende as aves migratórias. Uma iniciativa que foi também abraçada pela Câmara Municipal de Toronto desde então. No ano seguinte, a cidade de Toronto foi a primeira na América do Norte a desenvolver e implementar ‘Diretrizes de Desenvolvimento Amigáveis para os Pássaros’, que tornava os edifícios menos perigosos para as aves locais e migratórias. Já em 2010, a Câmara Municipal determinou que todas as novas aplicações de desenvolvimento devem atender aos requisitos do Toronto Green Standard (TGS), que inclui muitos elementos amigáveis para pássaros extraídos das Diretrizes de 2007. Foi desde aí que a autarquia de Toronto fortaleceu os requisitos amigáveis às aves do TGS, introduzindo as melhores práticas para vidros amigáveis, em 2016, e as melhores práticas para iluminação eficaz,em 2017. E, mais recentemente, a cidade liderou o desenvolvimento de diretrizes para cons-

dose, devido ao aumento observado de reações adversas por coágulos sanguíneos, e que já provocaram mortes no Canadá. Até à data, 6,744,385 pessoas foram vacinadas com uma das vacinas contra a Covid-19 e 432,760 pessoas estão totalmente vacinadas contra o vírus, tendo recebido as duas doses necessárias. Com uma média de 140 mil doses administradas por dia, cerca de 91.5% das remessas entregues pelas empresas que fabricam as vacinas foram usadas nos ontarianos. O Governo de Ontário está perto de ter inoculado metade de todos os residentes, com um total de 45,8% de cidadãos vacinados. Desde que a vacinação começou na província até agora, mais de 7,2 milhões de doses da vacina foram administradas. Mais de 93% dos residentes de Ontário com 80 ou mais anos e mais de 92% dos residentes entre os 75 e os 79 anos receberam, pelo menos, uma dose. Cera de 96% dos residentes de cuidados de longa duração estão totalmente vacinados. Espera-se um futuro risonho... e muito próximo! A prox i mada mente 4 , 7 milhões de doses da vacina da Pfizer-BioNTech serão esperadas para o mês de junho. As alocações de vacinas para esse mês não foram ainda divulgadas. l truções ‘bird-friendly’ para a Canadian Standards Association. E para enaltecer ainda mais os feitos da autarquia de Toronto, não se pode esquecer dos planos e estratégias que desenvolveu para proteger a biodiversidade e o habitat natural dentro e ao redor da cidade. Uma atitude essencial para o desenvolvimento dos pássaros que retornam às paisagens canadianas durante a época de reprodução.

“Estamos especialmente orgulhosos por Toronto ser a primeira cidade na América do Norte a desenvolver e implementar diretrizes para tornar os edifícios menos perigosos para as aves migratórias” John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

A Câmara Municipal de Toronto promove a valorização das aves através de publicações online como ‘Birds of Toronto’. Além disso, a cada mês de maio a autarquia participa no Toronto Bird Celebration e, por causa da pandemia, a comemoração deste ano será virtual. O mês de maio vai terminar com o Spring Bird Festival, no sábado, 29 de maio. l

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MERCADO IMOBILIÁRIO

Mercado imobiliário em Toronto insuportável para algumas famílias Pode levar muitos anos para uma família economizar o valor da entrada para uma casa na região BOSCO DA COSTA TERESA SANTOS

região de Toronto, na província de Ontário, reporta um profundo declínio na acessibilidade a residências na área, nos últimos anos, de acordo com um recente relatório do Banco Nacional do Canadá. De acordo com o relatório, a acessibilidade à habitação em Toronto diminuiu ainda mais durante o primeiro trimestre de 2021. No mercado atual, uma casa em Toronto é vendida em média por 1 milhão e cem mil dólares – um valor extremamente superior ao registado há poucos anos. O salário de uma família para comprar uma casa em Toronto e a quantidade de tempo necessária para economizar para a entrada da casa pode impedir que alguns torontonianos entrem no mercado. E em muitas ocasiões, isso já tem vindo a acontecer há muitos anos.

Acessibilidade à habitação em Toronto diminuiu ainda mais

Os potenciais compradores que desejam adquirir um dos muitos condomínios da cidade precisarão de obter um rendimento familiar de mais de 125 mil dólares anuais para pagar o condomínio, já que este custa mais de 620 mil dólares. Fazendo as costas para uma entrada de 10%, um comprador teria de economizar durante 51 meses – ou seja, pouco mais de 4 anos

– para ter o valor suficiente para pedir o empréstimo ao banco e comprar o condomínio. Quando se trata de comprar uma residência que não seja num condomínio, os números tornam-se ainda mais assustadores. Uma típica casa dessas em Toronto custa quase 1 milhão e 100 mil dólares. Com base nessa média, é necessária uma renda familiar de mais de 183

mil dólares para pagar a entrada. Mas esses números dizem que uma família em Toronto com a generosa renda anual de 183 mil dólares levaria aproximadamente 25 anos a economizar a entrada de 20% de um imóvel na região de Toronto. Isso significa que, sem um plano de poupança mais agressivo ou rendimentos mais altos, os residentes de Toronto terão de

“Os salários não são tão elevados comparados aos preços das casas, e os bancos não deixam atingir o máximo da hipoteca para o valor que a casa precisa. A dificuldade está aí, as pessoas não ganham o suficiente para os preços das casas” Alcide Francisco Mediador imobiliário

CANADÁ

economizar uma boa parte da sua vida adulta. Para o mediador imobiliário Alcide Francisco, os rendimentos dos trabalhadores de Toronto não acompanharam a subida de preços das casas. “Os salários não são tão elevados comparados aos preços das casas, e os bancos não deixam atingir o máximo da hipoteca para o valor que a casa precisa. A dificuldade está aí, as pessoas não ganham o suficiente para os preços das casas”, disse o mediador imobiliário português no Canadá. O impacto dos altos preços é sentido principalmente em famílias de rendimentos mais baixos. Segundo dados do Banco Nacional canadiano, uma família com um casal a trabalhar a tempo inteiro e a receber o salário mínimo, só conseguiria financiar uma casa de aproximadamente 400 mil dólares. A última vez que casas foram vendidas por esse valor na cidade de Toronto foi há quase dez anos. Segundo Alcide Francisco, há várias razões por detrás deste aumento de valores nas casas de Toronto, entre elas a redução da taxa de juros e a falta de oportunidades de investimento durante a pandemia. O mediador imobiliário acrescenta que o mercado está em crescimento e a tendência, muito provavelmente, é para o aumento de preços. l PUB

NOVO ESPAÇO NA CMCTV UMA NOVA JANELA

PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA NO CANADÁ! Todas as terças e sextas A partir das 21h30

Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

Canal 893

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MÊS DO PATRIMÓNIO CULTURAL ASIÁTICO

e a história que conduziu até lá, e sobre a história da sua família, ganhou o Prime Minister’s Award for Publishing em 1993. Em 2018, Mayka Omatsu escreveu e dirigiu a curta-metragem ‘Swimming Upstream’, que narra a histórica injustiça que os canadianos japoneses sofreram em British Columbia. Atualmente, a juíza é assessora da equipa que está a negociar um acordo de resolução separado com a província. O trabalho de Omatsu inclui ajudar a a comentários paternalistas e orientar aqueles que vivenciam calúnias raciais, e muitas vezes ou testemunham atos de ódio era perseguida na escola por um ou preconceito, com o auxilio menino que lhe atirava pedras. do kit ‘Responding to Hate’, “Fui criada para apoiar os opri- pela Ryerson University. midos”, disse a juíza. Embora a juíza considere Em 1980, a comunidade que tenha havido uma mudança nipónica canadiana começou positiva na sua vida em relação às uma campanha de oito anos relações raciais, ela aponta para o para obter reparações, que racismo sistémico institucional culminou com que permanece o Canadá final- JUÍZA MARYKA OMATSU e para a “bolha mente revogar a infeliz” do racisLei de Medidas REFERE QUE HÁ UMA mo anti-asiático de Guerra e com- NECESSIDADE ABORDAR da era pandémica pensar finanno Canadá, especeiramente os O RACISMO QUE A COMU- cialmente dirigisobreviventes. O NIDADE ENFRENTA do aos de leste da acordo de 1988 Ásia. “abriu a porta”, como disse “Que todos os ontarianos se Omatsu, para futuros acordos de inspirem no exemplo marcante resolução para os sobreviventes de Omatsu, de falar a verdade do Imposto Principal Chinês, da ao poder, lutando pela inclusão talidomida e de escolas residen- e construindo solidariedade”, ciais. O livro colorido e como- disse Elizabeth Dowdeswell, vente de Omatsu, ‘Bittersweet Tenente Governadora de Passage’, sobre as negociações Ontário. l

A história de Maryka Omatsu: de ‘inimiga alienígena’ a juíza no Canadá Conheça a história de força de uma juíza de origem asiática que vingou no Canadá depois de sofrer opressão e racismo TERESA SANTOS

ste mês é o 20º ano da celebração Asian Heritage Month, o mês do património cultural asiático no Canadá – uma ocasião para celebrar a cultura e as contribuições da comunidade asiática-canadiana, e também um bom espaço para refletir. Como lembra a juíza Maryka Omatsu, este ano há uma necessidade especial de “pensar além do superficial’ e abordar o racismo que a comunidade enfrenta devido às falsas narrativas sobre a Covid-19. Omatsu recebeu a Ordem de Ontário e quebrou barreiras ao longo da sua vida. Em 1993, no Tribunal de Justiça de Ontário, tornou-se a primeira mulher de ascendência do Leste Asiático a ser nomeada juíza no Canadá. Anteriormente a isso, Maryka foi integrante da equipa que

A Tenente Governadora Elizabeth Dowdeswell e Maryka Omatsu na Order of Ontario Investiture Ceremony, em fevereiro de 2015

negociou com o Governo federal um acordo de resolução para os canadianos japoneses. Omatsu nasceu em 1948, em Hamilton, e é filha de pais que foram expulsos de British Columbia no início daquele ano. Em 1942, assim como todos os canadianos japoneses em British Columbia, a família foi declarada “inimiga alienígena”

sob a Lei de Medidas de Guerra. A residência onde viviam e o restaurante em Vancouver do pai da juíza foram confiscados, e os Omatsus foram encarcerados num campo com outros canadianos japoneses no interior de British Columbia. Embora a família soubesse que haveria ‘menos racismo’ em Ontário, Omatsu estava sujeita

SETOR AGRÍCOLA

Setor agroalimentar em Ontário com nova estratégia de trabalho Um dos passos é fornecer oportunidades de emprego e formação especializada TERESA SANTOS

Governo de Ontário está empenhado em renovar o setor agroalimentar da região ao lançar uma estratégia de trabalho que abordará os desafios do setor e garantirá uma indústria agroalimentar mais forte, mais sustentável e inovadora. O anúncio foi recentemente feito pelo ministro da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais de Ontário, Ernie Hardeman e pelo ministro do Trabalho, Formação e Desenvolvimento de Competências da região, Monte McNaughton. Além disso, os ministros também anunciaram dois projetos iniciais durante uma mesa redonda virtual com líderes da cadeia de abastecimento agroalimentar de Ontário. Hardeman começou por destacar as preocupações dos que trabalham diretamente com o setor. “Muitos dos nossos par-

Governo de Ontário está empenhado em renovar o setor agroalimentar

ceiros no setor agroalimentar expressaram as suas preocupações sobre as interrupções no trabalho no nosso processamento de alimentos e cadeia de abastecimento devido à pan-

demia, e partilharam a necessidade de haver uma estratégia de trabalho para a agricultura e processamento de alimentos”, começa por dizer Hardeman. Foi assim que o ministro

da Agricultura transformou o investimento de 812 mil dólares do Governo provincial em dois projetos voltados para a escassez de mão-de-obra. O programa vai atribuir 617 mil dólares para a Ontario Federation of Agriculture for Feeding Your Future: Connecting Ontario’s Agri-Food Workforce, que se trata de uma plataforma que ajuda a preencher a escassez de mão-de-obra através de um serviço de assistência à correspondência de empregos. Também oferece feiras de carreiras virtuais gratuitas, vários webinars e oportunidades de formação especializada. Mas não fica por aqui. Os restantes 195 mil dólares vão para a Food and Beverage Ontario para implementar uma estratégia que aborde os críticos desafios que o setor enfrenta, como aquisição de staff, o desenvolvimento de habilidades e a inovação. “Trabalhadores agrícolas são vitais para colocar comida na mesa para famílias trabalhadoras”, disse Monte McNaughton. “Pensando no futuro e investindo em programas que irão atrair e formar pessoas para esses percursos profissionais gratificantes e em grande oferta, as nossas economias locais podem continuar a prosperar nos próximos anos”, remata o ministro do Trabalho. Com trabalho em conjunto com parceiros da indústria, a

estratégia irá promover oportunidades de emprego e apoio na formação dentro do setor agroalimentar, ao mesmo tempo que identifica medidas concretas para tornar mais resiliente a cadeia de valor agroalimentar.

“Muitos dos nossos parceiros no setor agroalimentar expressaram as suas preocupações sobre as interrupções no trabalho no nosso processamento de alimentos e cadeia de abastecimento devido à pandemia, e partilharam a necessidade de haver uma estratégia de trabalho para a agricultura e processamento de alimentos” Ernie Hardeman, ministro da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais de Ontário

O setor agroalimentar é um dos motores económicos da província de Ontário, e sustenta mais de 860 mil empregos na região, além de contribuir com 47,3 mil milhões de dólares anualmente para a economia da província. Através desta estratégia trabalhista e dos investimentos feitos na indústria, o setor agroalimentar está bem posicionado para o crescimento a curto e longo prazo. l

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

19 PUB

201 Pellatt Ave | Toronto VENDIDA $1.175.000

$176.000 acima do preço

65 Foxley St | Toronto VENDIDA $1.550.000

$51.000 acima do preço

Bungalow Único e Moderno!! Totalmente renovado, interior e exterior. Um Oasis no quintal, cozinha exterior, lareira exterior e uma linda cabana de madeira com uma divisão. 3+1 quartos, 1+1 cozinhas, Cave acabada com entrada separada, com um potencial de aluguer de $2000 por mês. Situada numa excelente localização, em rua fechada! Perto de escolas, parques, comodidades, a minutos das autoestradas 400 e 401, centros comerciais, estação de autocarros e campo de golfe.

Moradia linda, espaçosa, luminosa, com 5 quartos! Chão de madeira, cozinha grande e garagem para 2 veículos. 4 casas de banho completas, cave acabada com entrada nas traseiras. Capacidade para família grande, para viver e alugar ou apenas para investimento. Localização, localização, localização!! Distância a pé de escolas, Bellwood Parks, Lojas, Queen West Village. Em excelente estado de conservação!

91 Hinchley Wood Grove | Brampton VENDIDA $1.103.091

$105.091 acima do preço

Deslumbrante! Esta moradia separada linda, com 3+2 quartos, com possibilidade de mais um quarto, parece saída de uma revista! Cozinha personalizada de maple, com dispensa e topos de granito. Inclui 2 frigoríficos, 1 fogão, uma máquina de lavar loiça e roupa, gás natural, BBQ, casas de banho renovadas com móveis personalizados e topos de granito, chão de madeira, rés do chão e segundo piso. Com muitos upgrades, deck, shed, quintal com cimento.

3083 Keynes Cres | Mississauga VENDIDA $850.000

$51.000 acima do preço

30 Baby Pointe Tr | Brampton VENDIDA

$60.000 acima do preço

Linda e sofisticada moradia separada, em localização excelente. Lote premium, comunidade de Mount Pleasant. Distância curta e a pé da Go Station, tetos de 9 pés, nos dois pisos, 10 pés no quarto principal. Escadas modernas de carvalho, com luzes embutidas, crown moulding e chão de laminado em toda a casa. Cozinha renovada com eletrodomésticos de luxo, lareira a gás com linda parede de pedra. Oasis espaçoso no quintal com 22 pés. Com piscina de água salgada.

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS

Sonia Ávila Couto

Avaliação Grátis! Na GTA

Sales Representative Royal LePage Flower City Realty Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

www.flowercityrealty.com Mobile: 647.274.4809

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Localização! Localização! Atenção renovadores/investidores/compradores pela primeira vez! Oportunidade perfeita para construir ou aplicar os seu estilo pessoal/design nesta moradia separada de 2 pisos num bairro muito agradável. Distância a pé de escolas, lojas, transportes públicos. Sala de estar/jantar, cozinha, 3+1 quartos, c. banho 4 pcs, cave e entrada lateral para quintal cercado e serventia privada com estac. p/ 2-3 veículos. Grande investimento!

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SNS | HÁ 2166 VENTILADORES

atualidade

ABERTURA

4.ª FASE

ALGARVE

SNS tem 2166 ventiladores mecânicos invasivos, sendo “suficientes para satisfazer as necessidades atuais do SNS”, indica o último relatório do estado de emergência. Até 30 de abril, tinham sido entregues aos hospitais 1024 ventiladores, decorrentes de compras e de doações.

25 mil turistas até final da RECUPERAÇÃO � Três cadeias hoteleiras da região já contabilizam mais

de 4,5 milhões € em reservas de turistas na sua maioria do Reino Unido VIAGENS � Aeroporto de Faro está a receber uma média de 20 voos por dia

Aeroporto de Faro vai receber uma média de 20 voos por dia oriundos de países da Europa até ao final da semana, o que corresponde à chegada ao Algarve de cerca de 25 mil turistas, a grande maioria britânicos. Muitos dos turistas vão ficar alojados em segundas habitações ou em casas de familiares e amigos. No entanto, pelo menos três cadeias de hotéis já contam com mais de 4,5 milhões de euros em reservas para os próximos meses. Este número pode variar caso o número de infeções com Covid-19 e o Rt se alterem, significativamente, na região.

HOTELEIROS ESPERAM QUE ESTE VERÃO SEJA MELHOR DO QUE O DO ANO PASSADO RESERVAS PODEM MUDAR SE OS CASOS DE COVID E RT AUMENTAREM NA REGIÃO Segundo o CM apurou, cada uma das três principais cadeias hoteleiras que operam na região contabilizaram cerca de 1,5 milhões de euros em reservas, até ao final da semana passada. Este número tem vindo a aumentar nos últimos dias, o que leva os empresários hoteleiros a acreditar que este ano poderá ser melhor do que 2020, considerado, a nível turístico, o pior de sempre. O Reino Unido é um dos principais mercados emissores de turistas para Portugal, gerando, segundo o Turismo de Portugal, mais de 3,3 mil milhões de euros em receitas nos anos antes da pandemia. Só em julho e agosto de 2019, as receitas obtidas com os turistas bri-

PORMENORES Imprensa estrangeira A chegada ao Algarve de milhares de turistas britânicos chamou a atenção de muita imprensa estrangeira, nomeadamente equipas de órgãos de comunicação social ingleses que viajaram para a região do Algarve. Voos europeus Além de turistas britânicos, o Aeroporto de Faro recebeu ontem passageiros vindos da Bélgica, França, Holanda, Alemanha e Irlanda. Portugal na lista verde Muitos dos ingleses aterraram ontem pela primeira vez no Aeroporto de Faro, muito por culpa dos destinos concorrentes ao Algarve, como Espanha, Grécia e Itália, não constarem na lista verde do Reino Unido.

ALUGUER DE CARROS DE VOLTA APÓS 15 MESES � “É um dia extremamente importante, na medida em que praticamente há 15 meses que não temos atividade”, disse ao CM Sidónio Correia, proprietário de uma empresa de aluguer de automóveis. n

tânicos somaram 3,8 mil milhões de euros, entre estadias e refeições a nível nacional . “As perspetivas apontam para que seja um verão melhor do que no ano passado, tendo em conta que já podemos contar com os turistas britânicos, que em 2020 estavam impedidos de viajar para o Algarve nesta altura”, admitiu ao CM Elidérico Viegas, presidente da Associação dos Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve. Durante o dia de ontem chegaram ao Aeroporto de Faro 16 voos oriundos do Reino Unido, num total a rondar os 5500 turistas. João Fernandes, presidente do Turismo do Algarve, considera que “é um regresso a alguma normalidade e a uma dinâmica que gera emprego na região”, tendo em conta que o Reino Unido é o “mais importante mercado emissor de turistas” para o Algarve.n TAXISTAS DO AEROPORTO COM DIAS MAIS AGITADOS � Os taxistas que prestam serviço no Aeroporto de Faro começaram ontem a ter mais trabalho com o transporte de turistas britânicos. “Já faziam falta para isto voltar a mexer”, referiu ao CM um dos taxistas.n

SEF e PSP reforçam meios no aeroporto � O SEF e a PSP reforçaram

Segurança reforçada durante a chegada dos milhares de turistas

os meios do Aeroporto de Faro, no interior e exterior, para garantir uma maior fluidez e segurança na chegada dos milhares de turistas do Reino Unido e de outros países europeus ao Algarve.n

Primeiros turistas britânicos começaram a chegar ao Aeroporto de Faro por volta das 9h00

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021

PFIZER | NO FRIGORÍFICO ATÉ UM MÊS

m frasco da vacina contra a Covid-19 da BioNTech/Pfizer pode ser armazenado num frigorífico normal (de 2 a 8 graus centígrados) até um mês, anunciou ontem a Agência Europeia do Medicamento (EMA), esperando que a alteração facilite o processo de vacinação ao nível europeu.

semana

GNR | 2900 SEGURAM RALI A GNR VAI DESTACAR 2900 MILITARES PARA A OPERAÇÃO DE SEGURANÇA DO RALI DE PORTUGAL, DE AMANHÃ A DOMINGO. O RALI VAI TER PÚBLICO.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

TRANSMISSIBILIDADE | ÍNDICE RT SOBE PARA 1

índice de transmissibilidade (Rt) do coronavírus SARS-Cov-2 em Portugal subiu ontem para 1, enquanto a incidência de casos de infeção por 100 mil habitantes nos últimos 14 dias aumentou duas décimas, para 50,5. Os números anteriores destes indicadores, divulgados na sexta-feira, indicavam um Rt de 0,95 e uma incidência de 50,3.

VAGA DE CALOR

Casos em Albufeira são preocupação � Albufeira registava até

ontem 74 casos ativos de Covid-19, números que preocupam os hoteleiros por 40% da capacidade hoteleira se concentrar neste concelho.n

chegaram a Faro receberam um guia, máscaras e álcool-gel. “É uma mensagem de boas-vindas e outra de prevenção”, referiu João Fernandes.n

Primeiro voo chegou de Manchester

Companhias aéreas aumentam voos

� As companhias aéreas au-

mentaram o número de voos para trazer os milhares de turistas britânicos para o Algarve, com várias ligações ao Reino Unido que antes não existiam. A British Airways anunciou mais voos a partir de mais cidades, a Ryanair criou mais 175 mil lugares com a utilização de aviões com mais capacidade e a Easyjet acrescentou outros 80 mil passageiros aos que já estavam previstos, depois de conhecida a lista de países do corredor verde britânico.n

Praia da Rocha ainda está a preparar as zonas balneares para que estejam prontas no próximo dia 1 de junho

Concessões de praia estão a ser preparadas para os banhistas � O Algarve regista esta semana uma vaga de calor, com temperaturas acima dos 30 graus, mas a época balnear nesta região só arranca oficialmente no dia 1 de junho. “Temos tudo preparado para começar nessa altura, com os nadadores-salvadores já contratados”, garante ao CM José Viegas, concessionário de um apoio na praia da Rocha, em Portimão. Nesta zona balnear algarvia, a segurança dos banhistas será assegurada por 16 nadadores. Depois de meses de uma paragem da atividade turística, on-

tem começaram a regressar os britânicos à região algarvia, o que está a gerar boas expectativas junto dos empresários ligados ao turismo.

ÉPOCA BALNEAR APENAS ARRANCA OFICIALMENTE NO DIA 1 DO PRÓXIMO MÊS “No ano passado sofremos muito quando fecharam o corredor aéreo com Inglaterra, mas este ano, felizmente, puseram-nos logo na lista verde, pelo que temos de aproveitar”, salienta Salvador Varela, pro-

prietário de um restaurante de praia. O efeito da chegada dos ingleses só deverá começar a sentir-se nos próximos dias, dado que ontem as praias registavam ainda pouca afluência de pessoas. “Num ano normal, já estaria muita gente no areal a aproveitar o bom tempo que se faz sentir, mas agora a praia encontra-se quase deserta devido à falta de turistas”, lamenta um outro empresário da restauração da praia da Rocha, que, no entanto, está confiante que “melhores dias virão”.n J.C.E.

Turistas vão poder fazer testes à Covid dentro dos hotéis � Os turistas vão ter de apre-

� Todos os turistas que

Turistas recebem máscaras e guia

Passageiros receberam kit de boas-vindas do Turismo do Algarve

sentar um teste negativo à Covid-19 no regresso a casa. Existem 126 locais na região para fazer os testes, sendo que uma das hipóteses é que os turistas sejam testados nos hotéis onde estão alojados, após acordos com laboratórios.n

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DENÚNCIA | RECLUSOS SEM VACINAS

ABERTURA

atualidade

4.ª FASE

COVID-19

Há docentes ainda à espera de ter 1ª dose VACINAÇÃO � 165 mil receberam a segunda dose este fim de semana mas

muitos nem uma levaram. ‘Task force’ promete solução em duas semanas DEPOIMENTOS

uitos dos 45 mil profissionais do ensino e das respostas sociais que foram excluídos da vacinação contra a Covid-19 continuam à espera de ser chamados para a primeira dose. Isto enquanto cerca de 165 mil concluíram este fim de semana as duas doses, segundo a ‘task force’ que coordena a vacinação. “Na minha escola eu e mais 21 professores não fomos chamados. Já tentámos o autoagendamento e também não recebemos resposta”, disse ao CM Maria José Silva, de 57 anos, docente do 1º ciclo no conservatório de Música do Porto.

PROFESSORES EXCLUÍDOS NÃO CONSEGUEM FAZER O AUTOAGENDAMENTO Já Conceição Liquito, docente em Viana do Castelo, lamenta que “ninguém assuma a responsabilidade”: “Fomos esquecidos, nos centros de saúde não podem fazer nada porque somos de grupo prioritário e no autoagendamento também não respondem”. A 30 de abril, o coordenador da ‘task force’, vice-almirante Henrique Gouveia e Melo, anunciou que 45 mil tinham ficado de fora da vacinação realizada nos fins de semana de 27/28 de março e 17/18 de abril, que abrangeu 243 mil pessoas - 60 mil

JOÃO MANUEL VILAS, 60 ANOS PROFESSOR ESC. ST. Mª MAIOR, V. CASTELO

“Estou revoltado, já lá vai um mês de espera” “Tenho 60 anos e não fui chamado. Tenho colegas de 30 que já levaram as duas doses. O vice-almirante disse que ninguém ficava para trás, mas já lá vai um mês”. CÉLIA AUGUSTO, 46 ANOS EDUCADORA DE INFÂNCIA NO JARDIM INFANTIL POPULAR DA PONTINHA , ODIVELAS

Profissionais vacinados com vacinas da Pfizer já receberam segundas doses

no primeiro e 183 mil no segundo. O responsável garantiu que os excluídos seriam chamados nas semanas seguintes. Fonte da ‘task force’ garantiu ontem ao CM que é isso que tem estado a acontecer: os profissionais ainda sem vacinas são aconselhados a esperar, tendo a ‘task force’ garantido que “nas próximas duas semanas” serão convocados. A ‘task force’ ainda não revelou quantos dos 45 mil foram vacinados e descarta responsabilidades na exclusão, frisando que os 45 mil não integravam as listas iniciais e os nomes só foram enviados pelos ministérios da Educação e do Trabalho depois do fim de semana de 17/18 de abril.n

“Não percebo porque fomos retiradas da lista” “Eu e uma colega ficámos de fora da lista, não percebo como. Sexta-feira, a Segurança Social disse-nos para esperar, que seremos chamadas”.

200 mil vacinas no fim de semana � Foi batido um recorde

diário de vacinas aplicadas, com 129 mil no sábado, revelou a ‘task force’. No total, foram inoculadas 200 mil pessoas no fim de semana. Destas 165 mil são docentes e não docentes.n

Maioria dos profissionais estão imunizados, mas muitos ainda esperam

Associação de Apoio ao Recluso (APAR) A acusou ontem o Governo e a Direção-Geral de Saúde de se esquecerem da popu-

lação prisional, no âmbito do processo de vacinação contra a Covid-19. Segundo a APAR. há reclusos com 80, 70 e 60 anos, alguns com doenças graves, ainda por imunizar.

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021

�SOBE

JOÃO MATOS FERNANDES MINISTRO DO AMBIENTE

POLÍTICA

O Governo lançará em setembro um novo leilão solar, específico para “o espelho de água das albufeiras”, uma aposta nas renováveis.

O PS acusa-o de querer apropriar-se, para o muniPRESIDENTE. C.M. AVEIRO cípio, da antiga lota, avaliada pelo Porto de Aveiro em seis milhões de euros.

RIBAU ESTEVES

POLÓNIA E HUNGRIA

Plano atira gastos para a próxima legislatura

Processos podem avançar O ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, reafirmou ontem a intenção da presidência portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) de fazer avançar os processos contra a Polónia e a Hungria por suspeita de violação dos valores europeus. O artigo 7º do Tratado da UE prevê medidas preventivas para “um risco manifesto de violação grave dos valores da UE” e sanções nos casos de “violação grave e persistente”.n

�

ESTRADAS � Costa anuncia investimento de 520 milhões, até 2025, em pequenas obras rodoviárias BRUXELAS � Primeiro-ministro fala em negociação difícil, devido a “alergia em relação a estradas”

ão 520 milhões de euros e destinam-se a pequenas obras rodoviárias a realizar um pouco por todo o País. Apontado pelo primeiro-ministro, António Costa, como uma vitória do Governo em Bruxelas, o programa de investimentos em infraestruturas no âmbito do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR) concentra quase 70% do investimento (355 milhões de euros) no pós-2023, já na próxima legislatura. O investimento em causa centra-se em três eixos de intervenção, com a principal fatia,

BLOCO DE ESQUERDA

“Situação insustentável” � A coordenadora do Bloco

QUASE 70% DAS VERBAS SÓ SERÃO UTILIZADAS NA PRÓXIMA LEGISLATURA

Primeiro-ministro, António Costa, associou-se ontem à apresentação do programa de investimentos em infraestruturas

transfronteiriças e contempla dois investimentos no distrito de Bragança e a construção de duas pontes internacionais. Uma sobre o rio Sever, no distrito de Portalegre, e outra sobre o Guadiana, em Alcoutim, Faro.

meadamente, ligações ao Avepark, em Guimarães, à zona industrial de Rio Maior ou às minas de Aljustrel. O terceiro dos eixos deste programa, dotado de 65 milhões de euros, diz respeito às ligações

O programa, que segundo Costa foi aprovado à custa de “uma negociação difícil” com Bruxelas, “onde se desenvolveu uma alergia em relação às estradas”, arrancará em força em 2022, para ficar concluído em 2025.n

[Alberto João Jardim] diz tem razão”, admitiu Rui Rio, referindo-se a um artigo de opinião publicado pelo antigo presidente do Governo Regional da Madeira, em que defendeu que o PSD nacional tem de “acordar” e “mudar já” e “não esperar pelos resultados das eleições autárquicas” para fazer oposi-

Rio reconhece razão a Jardim nheceu ontem, após uma visita ao Museu do Holocausto, no Porto, que Alberto João Jardim tem razão em algumas críticas que fez à forma como tem assumido a liderança do partido. “Tive oportunidade de ver [o artigo] com atenção e reconheço que algumas coisas que ele

de Esquerda afirmou ontem em entrevista à Antena 1 que o ministro da Administração Interna, Eduardo Cabrita, é um dos governantes que estão numa “situação insustentável”. “É muito difícil explicar que Eduardo Cabrita se mantenha em funções desde a morte de um cidadão às mãos do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras que foi torturado até à morte”, disse Catarina Martins.n

PROPOSTA DO GOVERNO

Reforma militar debatida na AR � O Parlamento debate hoje

PSD

� O líder do PSD, Rui Rio, reco-

�DESCE

INFRAESTRUTURAS RODOVIÁRIAS

313 milhões de euros, destinada à construção de pequenos troços para ligar estradas complementares a vias principais ou para criar circulares urbanas (como em Évora e Olhão). A melhoria das acessibilidades a zonas empresariais, num total de duas dezenas de intervenções, tal como prevê o PRR, tem destinados 142 milhões de euros. Em causa estão, no-

POLÍTICA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Rio visitou o Museu do Holocausto

ção ao Executivo liderado por António Costa. Rui Rio disse acreditar, que “há momentos para tudo”, invocando, numa referência ao início da pandemia e do mandato de Costa, o sentido de Estado. “Outra coisa é a meio da legislatura e estar o ambiente a degradar-se. São coisas diferentes. Reconheço que o doutor Alberto João Jardim tem alguma razão no que diz”, frisou.n

a reforma, proposta pelo Governo, que concentra mais poder no chefe do Estado-Maior-General das Forças Armadas, sob críticas da maioria dos ex-chefes militares desde 1974 e de dois antigos Presidentes, Ramalho Eanes e Cavaco Silva. À partida, a proposta terá os votos favoráveis do PS e do PSD. A reforma tem suscitado críticas à esquerda, por parte do BE e do PCP.n

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PSP | “HÁ VÁRIOS FERIDOS”

LIGA

DESPORTO

2020/21

á vários feridos. Eram cidadãos em fesH ta e que foram atingidos por garrafas e pedras por quem estava no parque superior”, esclareceu o comissário Artur Serafim, da PSP, que não revelou se, entretanto, alguém foi detido. Os confrontos entre adeptos e PSP ocorreram ao intervalo.

SPORTING CAMPEÃO

06 I ATUALIDADE

RONALDO | PARABÉNS CAMPEÕES

ristiano Ronaldo demorou poucos C minutos para felicitar os leões: “Parabéns, campeões.” O craque português já tinha usado as redes sociais, ao princípio da tarde, para motivar a equipa onde se formou antes do encontro. “Vaaamoosss”, escreveu.

COATES E ADÁN | MAIS MINUTOS COM 2790 MINUTOS (31 JOGOS COMPLETOS), COATES E ADÁN SÃO OS JOGADORES DOS LEÕES COM MAIS MINUTOS NA LIGA. PORRO (2510) PERDEU ONTEM O 3º LUGAR PARA POTE (2560).

2020/21

PORRO | SAÍDA EM LÁGRIMAS PORRO LESIONOU-SE SOZINHO AO TENTAR UM REMATE E FOI SUBSTITUÍDO EM LÁGRIMAS AOS 17’. O LATERAL TINHA FALHADO O JOGO ANTERIOR POR FADIGA MUSCULAR.

XEQUE-MATE DE PA CONFRONTOS SPORTING Milhares de adeptos leoninos reuniram-se nas imediações do Estádio José Alvalade, mas foi necessária a intervenção da polícia para travar alguns excessos que deixaram algumas pessoas feridas

INVENCIBILIDADE � Leões bateram o Boavista, por 1-0, com golo

ESTRAGAM FESTA DO LEÃO do reforço mais caro de sempre do clube, e conquistaram o título FESTA � Equipa de Rúben Amorim dominou o jogo e até podia ter ganhado por mais. O apito final no jogo deu início à festa leonina em todo o País

dou a baliza axadrezada que

FICHA 11.05.2021 CHOQUE � Euforia dá lugar ao caos. Situação descontrola-se. Polícia carrega e dispara balas de borracha. Festa mal planeada. JORNALISTA apareceu o golo. Um golo por José Alvalade MÁRIO FIGUEIREDO

E U

Paulinho, numa onde 19 anos depois, o Sportingcebidos em euforia por entre tidas no chão. Festajogada mal planeaSPORTING BOAVISTA João Mário e Nuno Santos (fez a é campeão nacional de fuma multidão impressio- um nevoeiro de fumo verde. da, festa estragada. A onda verassistência) também brilharam. tebol. Um golo de Pauliem várias direnante convergiu para Al- Uma confiança inabalável na deOmoveu-se reforço mais caro de sempre nho (36’) foi suficiente para os ções. A situação descontrolaconquista do título. Depois foi valade, o palco dos soda história do Sporting (16 mileões fazerem o xeque-mate ao GOLO 1-0 Paulinho 36’ -se. É o caos. A euforia dá lugar esperar pelos golos, pela vitória. nhos,Boavista às primeiras horas da tarFIGURA DO JOGO Paulinho, avançado lhões de euros e a cedência de e à Liga. revolta. polícia de echoque muito enquanto a6 àSporar de e já dali nãoAmorim saiu. “Hoje Jardim porHá empréstimo) pediRúben fezninapenasSofreu-se Adán 7 Léo Porozo tinha de5 por toda a parte. E chegam mais nãoInácio entrou.6 Mas guémuma nosalteração pára”,na ouviu-se. do específico de Rúben Amorim equipa leoni-bolaGonçalo 5 Coates 7 Rami carrinhas com Muitos ir à noentrar. a Varandas para ganhar o na,aproveitaram com a entradapara de Porro 4 Feddal Estava 6 ZDevenish 3 3Ricardo Mangas 61’TENSO ZPorro EM operacionais. nas es- 4AMBIENTE loja dos leões comprar campeonato foi mesmo o hoonze. Uma mudançaum quecanão foiescrito 4 6 ZCannon 3João Pereira 17’ mem do jogo do título. feliz, poiscamisola, o espanholcom acabou O jogo termichecol, uma o le-trelas. 2 3Nathan 81’ PalhinhaE en- 6ALVALADE. ADEPTOS DO 5 Mário 6 Nuno Santos A etapa complementar comeaospreferido 16 minutos. na, o Sporting u , a i n d a nomesionado do jogador nas Ot r o ZJoão Show 5 3Daniel Bragança 83’ 3SPORTING MERECIAM çou como terminou a primeira, técnico prometeu não alterar é campeão. do in- 7 ZSeba Pérez costas. Coates venceu o cam- antes 4 ZNuno Mendes 3 3Tiago Morais 69’ MAIS 3UM 3Matheus Reis 83’ FINAL PACÍFICO com o domínio do e nadamas e voltou à receita de su-tervalo, De Sporting norte a sul pelos peonato, Matheus Nunes 4 ZPedro Gonçalves 7 ZHamache com Paulinho no centro das cesso: 3X4X3. 81’ 2 3Yusuphachegou 83’ 3Depois 3Jovane ouvem-se buzinas, gritos de Paulinho. não andou longe. Venderam-se pés de 4 Paulinho 7 Angel Boavista, cominteiro. cinco novialegria. Estalam foguetes no ar, e carregou. Ouvirammais doOque num ano E a polícia 5 ZNuno Santos 6 Elis dades no onze face à última-se disparos, LEÕES AINDA ATIRARAM 76’ 5 de borracha. 3Matheus Nunesbalas há fogo de artifício. Em Alvalamais foram chegando. A meio partida, cedo mostrou que não TRÊS BOLAS AOS FERROSem a confusão. Veem- de também se comemora da tarde eram milhares e mi- Instalou-se SUPLENTES NÃO UTILIZADOS vinha a Alvalade para participar Neto, Gonzalo Plata Bracali, Chidozie, BenguDA BALIZA mas BOAVISTEIRA o ambiente ainda é macas, adeptos a levar grande, lharesnadefesta. adeptos, cantando e -se Max, e Antunes ché, De Santis e Kuku Angel Gomes tentou tenso. Adeptos mereciam um bastonadas forte e feio, ambudançando, à espera do autocarum canto direto, mas Adán esatenções. Mas desta feita o jogaRúben do Amorim TREINADORES Jesualdo Ferreira final mais pacífico.n lâncias INEM, pessoas assisro, à espera dos campeões, retava atento, com duas grandes dor contratado ao Sp. Braga Luís Godinho, Évora NOTA 6 defesas a abrir e a fechar a pridesperdiçou sucessivas ocameira parte. siões de golo. Algumas bem fáBruno Esteves, Setúbal

1 0

LIGA

QUARTA-FEIRA 12 MAIO 2021

Troféu de campeão entregue no final do jogo com o Boavista

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021

VISEU | JOVENS LEÕES

BALA | REPÓRTER ATINGIDO UM REPÓRTER DA TVI FOI ATINGIDO COM UMA BALA DE BORRACHA DURANTE OS CONFRONTOS QUE OCORRERAM NO EXTERIOR DE ALVALADE, SEGUNDO A ESTAÇÃO DE TV.

eões de Viseu deram largas à alegria, logo após o apito final. Foi o primeiro título de campeão nacional das suas vidas. Um momento inesquecível, que recordarão por muitos anos.

COIMBRA. NA REGIÃO CENTRO TAMBÉM HOUVE FESTA VERDE E BRANCA. CENTENAS DE PESSOAS SAÍRAM À RUA, EQUIPADAS A RIGOR, PARA CELEBRAR COM FUMOS VERDES O TÍTULO DE CAMPEÃO.

DOLORES AVEIRO. A MÃE DE CR7 TAMBÉM FEZ QUESTÃO DE VIBRAR COM O TÍTULO QUE FUGIA HÁ 19 ANOS AOS LEÕES.

LISBOA. APITO FINAL NO ESTÁDIO, FESTA EM ALVALADE. A CONQUISTA DO TÍTULO FOI CELEBRADA COM FOGO DE ARTIFÍCIO. UMA ONDA VERDE QUE COMEÇOU NO RELVADO MAS RAPIDAMENTE SE ESPALHOU POR TODO O PAÍS.

CARTAXO. JOGO MARCADO POR MOMENTOS DE ANSIEDADE.

CALDAS DA RAINHA. NEM O LEÃO FALTOU AOS FESTEJOS.

SETÚBAL. FORAM DEZANOVE ANOS À ESPERA, MUITO TEMPO COM EMOÇÕES CONTIDAS QUE FORAM MANIFESTADAS DURANTE LONGOS 90 MINUTOS. NO FIM, A EXPECTATIVA DEU LUGAR À EUFORIA.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ALBUFEIRA | EUFORIA

ezenas de sportinguisD tas saíram às ruas em Albufeira vestidos a rigor para festejarem o título. Os festejos dos adeptos foram ruidosos e espalharam-se por todo o Algarve.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA

DESPORTO

2020/21

RECORDE DE PONTOS JESUS IMPEDE AMORIM DE SER MELHOR

triunfo do Benfica frente O ao Sporting impede Rúben Amorim de bater o recorde de pontos do clube leonino,

que pertence a Jorge Jesus. Amorim só poderá chegar aos 85 pontos, enquanto em 2015/16 Jesus fez 86 (mas não foi campeão).

CAMPEÃO DE RES BENFICA VENCE DÉRBI

CAMPEONATO � Encarnados impuseram a primeira derrota ao Sporting BRIO � Leões estiveram a perder por 3-0, mas conseguiram equilibrar apesar de terem saído derrotados por 4-3 DUELO � Seferovic e Pote

bisaram e somam 20 golos cada na luta pelo título de melhor marcador FICHA

ao 33º jogo o Sporting caiu. Tombou como campeão e... de pé, ao sair derrotado do dérbi com o Benfica na Luz por 4-3, depois de ter estado a perder por 3-0. O Benfica entrou com um objetivo claro: mostrar que está à altura do campeão Sporting. Num jogo aberto desde o apito inicial, os anfitriões dominaram a primeira parte. E aí Rúben Amorim teve alguma culpa quando deixou Palhinha e João Mário no banco, colocando nos seus lugares Matheus Nunes e Daniel Bragança. E o Benfica percebeu que o caminho para o golo era pela zona central. Pizzi, com um passe a rasgar, isolou Seferovic que, à saída de Adán, lhe picou a bola por cima. Estava feito o 1-0. O campeão, ainda a curar a ressaca da festa, demorou a entrar no jogo. Lento a reagir e com alguma falta de pulmão. Jorge Jesus mandou carregar no acelerador e Pizzi e Everton faziam estragos nos leões. As águias trocavam bem a bola e fizeram o 2-0, numa jogada com 11 passes, uma prova da passividade leonina. Everton assistiu Pizzi que irrompeu pela zona central e fez a bola passar por cima de Adán.

15.05.2021

Luz

BENFICA

SPORTING

4 3

GOLOS 1-0 Seferovic 12’, 2-0 Pizzi 29’, 3-0 Lucas Veríssimo 37’, 3-1 Pedro Gonçalves 45+1’, 4-1 Seferovic (g.p.) 49’, 4-2 Nuno Santos 62’ , 4-3 Pedro Gonçalves (g.p.) 77’ FIGURA DO JOGO Pizzi, médio Helton Leite ZDiogo Gonçalves 3Nuno Tavares 82’ Lucas Veríssimo Otamendi Vertonghen Grimaldo Weigl ZTaarabt 3Gabriel 53’ ZPizzi 3Rafa 82’ ZEverton 3Darwin 89’ ZSeferovic 3Waldschmidt 89’

5 4 3 5 5 4 6 5 4 4 8 3 7 1 8 1

Adán ZJoão Pereira 3João Mário 45’ Gonçalo Inácio Coates ZMatheus Reis 3Jovane 69’ Nuno Mendes Matheus Nunes ZDaniel Bragança 3João Palhinha 45’ Pote Nuno Santos Paulinho

5 4 5 5 5 4 4 6 4 4 5 8 7 5

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Odysseas, Chiquinho, Pe- Maximiano, Neto, Gonzalo drinho e Gonçalo Ramos Plata. Antunes, Eduardo Quaresma, Essugo

Jorge Jesus

TREINADORES Rúben Amorim

Tiago Martins, Lisboa

NOTA 5

Bruno Esteves, Setúbal DISCIPLINA

n AMARELOS Grimaldo 7’, Matheus Reis 31’, Lucas Veríssimo 38’, Otamendi 43’, Nuno Mendes 57’, Gabriel 57’, João Mário 65’, Nuno Tavares 87’, Pote 90+2’ e Darwin 90+2’

O Benfica não queria apenas ganhar. Queria deixar a sua marca e impor uma pesada derrota ao campeão, até então invicto na Liga. O 3-0 obtido num cabeceamento de Lucas Veríssimo, após canto de Pizzi, fa-

zia prever um resultado a roçar a humilhação. O Sporting demorava a entrar no ritmo, mas nunca perdeu o brio. O brio que o conduziu ao título de campeão que fugia há 19 anos. No último suspiro da primeira metade, Pote, como é conhecido Pedro Gonçalves, reduziu para 3-1, com um remate colocado. E a segunda parte começou como terminou a primeira: com golo, mas para o Benfica. Grimaldo sofreu falta para penálti e Seferovic converteu.

POTE ATIROU DUAS BOLAS AOS FERROS DA BALIZA DE HELTON LEITE Este golo fez as águias abrandarem o ritmo. Amorim pôs Palhinha e João Mário e o Sporting cresceu para encostar o Benfica às cordas. Fez o 4-2 por Nuno Santos, após uma jogada envolvente com Pote e Paulinho a assistir para o golo. Os leões acreditaram e Pote foi travado em falta por Lucas Veríssimo. Foi ele quem converteu o penálti, igualando Seferovic com um bis e 20 golos na lista dos melhores marcadores. Pote ainda atirou duas vezes aos ferros. Um dérbi intenso, no qual o Benfica fez o seu melhor jogo da época.n

ANÁLISE Seferovic e Pote Um duelo à parte dentro do jogo na luta pelo estatuto de melhor marcador da Liga. Seferovic bisou (um dos golos de penálti) e Pote não desarmou. Fez dois golos (igualmente um de penálti) e ainda atirou duas bolas aos ferros da baliza de Helton Leite.

Três golos de avanço O Sporting entrou a dormir no jogo. Ainda na ressaca da conquista do título, a equipa entrou lenta e sem pulmão. Deu três golos de avanço. Quando percebeu que estava à beira da humilhação recuperou e redimiu-se ao cair na Liga. Mas de pé.

Dois vermelhos perdoados Tiago Martins pecou apenas no capítulo disciplinar. Perdoou o segundo cartão amarelo a Lucas Veríssimo, que travou Pote na área quando este seguia isolado. Perdoou depois um vermelho direto a Nuno Mendes, que travou Rafa com o braço.

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021

PIZZI “FIZEMOS UM GRANDE JOGO”

SEFEROVIC LIDERA MARCADORES

os para o que s números foram escassos para SEFEROVIC o que E POTE TÊM ande jogo.se Depassou, fizemos um grande 20 jogo. DeGOLOS CADA, MAS É O xcelente monstrámos equipa que temos uma excelente equipa BENFIQUISTA QUE LIDERA ogo e depois e agora é pensar no próximo jogo e depois POR TER MENOS MINUTOS e queremos na final da Taça, um troféu que queremos do Benfica. vencer”, referiu Pizzi, médio do Benfica. NA LIGA: 2175 CONTRA 2643.

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SEFEROVIC BENFICA VENCE DÉRBI NOS JUVENIS BENFICA VENCE DÉRBI NOS JUVENIS LIDERA MARCADORES ENCARNADOS DERROTARAM O SPORTINGENCARNADOS POR 3-2 DERROTARAM O SPORTING POR 3-2

SEFEROVIC E POTE TÊMBenfica bateu (3-2) o Sporting, no Seixal, Benfica bateu (3-2) o Sporting, no Seixal, e subiu provisoriamente à liderança da eSérie subiuB provisoriamente à liderança da Série B 20 GOLOS CADA, MAS É O do Torneio Nacional de Juvenis. Os encarnados do Torneio têm Nacional de Juvenis. Os encarnados têm BENFIQUISTA QUE LIDERA quatro pontos, mais um do que a equipaquatro leonina, pontos, que mais um do que a equipa leonina, que POR TER MENOS MINUTOS é segunda. O Sacavenense (3º), com menos é segunda. um jogo O Sacavenense e (3º), com menos um jogo e um ponto, joga hoje com o Belenenses (4º um eponto, 0 pontos). joga hoje com o Belenenses (4º e 0 pontos). NA LIGA: 2175 CONTRA 2643.

CA SACA CAI... CAI... DE PÉ DE PÉ FRENTE A FRENTE SEFEROVIC

12’ Contemporizou à espera do passe de Pizzi e, depois de se isolar, picou a bola por cima de Adán.

Pote (Sporting) e Pizzi (Benfica): duelo entre os melhores em campo

FRENTE A FRENTE

SEFEROVIC Passes certos

12’ Contemporizou à espera do 19 passe de P15 izzi e, depois dPasses e se iserrados olar, picou a bola por 8 cima de Ad5 án. Recuperações

22’ Sempre móvel, surgiu sobre a esquerda e tentou assistir Everton no centro da área, mas o centro foi cortado.

22’ Sempre móvel, sur2 giu 3 sobre a esquerda e tentouFaltas as- sofridas sistir Evert1on 2 no centro da área, masFaltas o cencometidas tro foi cortado.

44’ Em missão defensiva, tem um corte importante, mas quase faz autogolo.

44’ Em missRemates ão defensiva, tem um corte im2as quase5 portante, m faz autogolo.

49’ Chamado a bater o penálti, não tremeu e colocou a bola fora do alcance de Adán.

49’ Chama0do a bate0r o penálti, não tremeu e colocou a boGolos la fora do alca2nce de 2 Adán.

Assistências

BREVES POTE

POTE Passes certos

45+1’ Recebe a bola em z19 ona cent15 r a l , p r ogrPasses ide e aerrados r r a n c a um remate colocado 5de pé es8querdo que bate Helton Recuperações Leite.

45+1’ Recebe a bola

TONDELA - PAKO em zonaAYESTARÁN central, pro-

“FALTA DE gridRESPEITO” e e a r r a n c a um Pako Ayestarán, rematreinador te colocado do Tondela, está revoltado com d e p é e s q u e r d a Liga devido à antecipação o queSport bate TV) Helton para hoje (20h15, Leite. “É do jogo com o P. Ferreira: uma falta de respeito”.

52’ Volta a Faltas sofridas ganhar 1 2 espaço na zona central e arraFaltas nca cometidas novo remate potente que acerta 0poste. 3 no Remates

77’ Cobra com categoria o2 penálti q5 ue ele próprio ganhou dois minuAssistências tos antes.

52’ Volta a ganhar WOLVERHAMPTON PODENCE OPERADO espaço na zonaextremo centraldo e arDaniel Podence, ranca nfoi ovoperado o remate Wolverhampton, ontem à zona poteda ntvirilha e que eacdeerta verá estar n fora de o pdos osteeleitos . Portugal para o Euro’2020.

77’ Cobra com catego-

ia o penálti que ele ITÁLIA –rSELECIONADOR

79’ Novo remate de pé esquerdGolos o, desta vez na pas2 sada, que2Helton desvia para o poste.

própRENOVA rio ganhou dois MANCINI RobertomMancini inutos aprolongou ntes. o contrato até 2026 como selecionador de Itália. 79’ Novo remate de pé

esquerdo, desta vez na passada, que Helton desvia para o poste.

DÉRBI DE EMOÇÕES MOMENTOS MARDÉRBI CANTE DE SD EMOÇÕES ENTRO E M FOORMAEDNOTO RS ELMVAARDCOANTES DENTRO E FORA DO RELVADO

RECORDAR. OS 3 DEDOS EM RISTE DE JESUS PARECEM REMETER PARA OS 3 TÍTULOS DA LIGA QUE VENCEU COM AMORIM.

BTV

RECORDAR. OS 3 DEDOS EM RISTE DE JESUS PARECEM REMETER PARA OS 3 TÍTULOS DA LIGA QUE VENCEU COM AMORIM.

BTV

AJUDA. COM PIZZI EM CAMPO, FOI SEFEROVIC QUEM MARCOU O PENÁLTI. O SUÍÇO ESTÁ NA LUTA PARA SER O ARTILHEIRO DA LIGA.

PEDRO FERREIRA

AJUDA. COM PIZZI EM CAMPO, FOI SEFEROVIC QUEM MARCOU O PENÁLTI. O SUÍÇO ESTÁ NA LUTA PARA SER O ARTILHEIRO DA LIGA.

PEDRO FERREIRA

VONTADE. POTE APRESSA COLEGA PAULINHO VONTADE. PARA POTE APRESSA PAULINHO PARAVIU OTRIBUNA. TRIBUNA.COLEGA FREDERICO VARANDAS JOGO A UNS FREDERICO VARANDAS VIU O JOGO A UNS O JOGO RECOMEÇAR, APÓS UM GOLO. O JOGO RECOMEÇAR, APÓS DE UMDISTÂNCIA GOLO. LUGARES DE LUÍS FILIPELUGARES VIEIRA. DE DISTÂNCIA DE LUÍS FILIPE VIEIRA.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA

2020/21

EVANILSON IA ENTRAR E VOLTOU AO BANCO

SÉRGIO CONCEIÇÃO RECLAMOU TEMPO DE COMPENSAÇÃO

SÉRGIO OLIVEIRA MÉDIO COMEÇOU NO BANCO

EVANILSON IA ENTRAR, MAS VOLTOU AO BANCO. TERÁ SIDO POUPADO PARA A EQUIPA B QUE LUTA HOJE PELA MANUTENÇÃO NA II LIGA FRENTE AO FEIRENSE.

érgio Conceição voltou a não falar S no final do jogo. Ao intervalo, o treinador do FC Porto reclamou com

SÉRGIO CONCEIÇÃO SURPREENDEU AO DEIXAR SÉRGIO OLIVEIRA NO BANCO, COLOCANDO NO ONZE INICIAL O SÉRVIO GRUJIC.

o quarto árbitro. Em causa, o minuto de desconto dado pelo árbitro, que Conceição considerou insuficiente.

DRAGÃO ARRUMA C PORTISTAS VENCEM EM VILA DO CONDE

LIGA � FC Porto resolve na segunda parte e

garante segundo lugar, a uma jornada do fim. Rio Ave desce para a zona de play-off DESTAQUES � Toni Martínez, Luis Díaz e Sérgio Oliveira materializaram superioridade azul FICHA

FC Porto garantiu o segundo lugar na Liga ao vencer o Rio Ave, que desceu para a zona de play-off. Toni Martínez, Luis Díaz e Sérgio Oliveira marcaram os golos, todos no segundo tempo. Primeira parte equilibrada em Vila do Conde com os dragões à procura do acesso direto à Champions e o Rio Ave a tentar fugir à despromoção. Conceição voltou a apostar na dupla atacante Taremi/Martínez e deixou no banco o médio Sérgio

CONCEIÇÃO VOLTOU A APOSTAR NA DUPLA TAREMI/TONI MARTÍNEZ SÉRGIO OLIVEIRA FICOU NO BANCO. ENTROU E LOGO A SEGUIR FEZ O 3-0 FINAL Oliveira. Foi precisamente do iraniano (melhor marcador dos dragões) a melhor chance num cruzamento que saiu à barra. O Rio Ave respondia em rápidas transições que deixaram a defesa portista sempre alerta. Carlos Mané foi a figura em destaque neste período. Teve duas flagrantes chances, mas na primeira permitiu corte de Manafá e na segunda chegou tarde ao cruzamento de Dala. A toada de jogo não mudou nos primeiros minutos do segundo tempo. Mas quando o FC Porto teve o primeiro remate enquadrado à baliza marcou. João Mário, num excelente lance individual, descobre Martínez, que não teve dificuldade em fazer o golo inaugural.

15.05.2021

Rio Ave FC

RIO AVE

FC PORTO

0 3

GOLOS 0-1 Toni Martínez 56’, 0-2 Luis Díaz 59’, 0-3 Sérgio Oliveira 68’ FIGURA DO JOGO Luis Díaz, extremo Kieszek Borevkovic Aderllan Santos ZNelson Monte 3Junior Brandão 64’ Ivo Pinto Filipe Augusto ZTarantini 3Guga Rodrigues 64’ Pedro Amaral ZCarlos Mané 3Meshino 72’ ZGelson Dala 3Anderson 72’ ZCamacho 3Gabrielzinho 41’

4 3 4 4 3 4 5 5 4 4 6 4 6 3 4 4

Marchesín João Mário Pepe Diogo Leite Manafá Uribe ZGrujic 3Marcano 82’ ZOtávio 3Nanu 73’ Luis Díaz ZToni Martínez 3Felipe Anderson 82’ ZTaremi 3Sérgio Oliveira 67’

5 6 5 5 6 5 4 3 6 4 7 6 3 6 5

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Léo Vieira, Francisco Ge- Diogo Costa, Baró, raldes, Costinha, Sávio Evanilson, Fábio Vieira e Francisco Conceição

Miguel Cardoso TREINADORES Rui Costa, Porto

S. Conceição NOTA 6

Vasco Santos, Porto DISCIPLINA

n AMARELOS Borevkovic 31’,Pedro Amaral 83’, Gabrielzinho 86’, Uribe 88’

Logo a seguir, Luis Díaz, solto no coração da área, fez o segundo e arrumou com o jogo e com as esperanças do Benfica em conseguir chegar ao segundo lugar (entrada direta na Champions em 2021/2022). Ainda houve tempo para Sérgio Oliveira entrar e marcar, num bom remate de meia distância. O Rio Ave continua em situação muito aflita na tabela. Na última jornada, vai ao terreno do Nacional decidir se fica, desce ou se disputa o play-off de permanência com uma equipa da II Liga. Por outro lado, o FC Porto já pode começar a pensar nas férias.n

ANÁLISE Martínez ganha relevo O avançado espanhol mostra golos e serviço já a pensar na próxima temporada. Ontem marcou um golo pleno de oportunidade (sexto da temporada). Com a saída de Marega, Martínez tem sido o parceiro perfeito para o iraniano Taremi.

Aflição vila-condense Uma equipa montada a pensar noutros voos está com a corda na garganta e vai decidir na última jornada a manutenção. Cria chances, tem bons momentos, mas peca na finalização. É a equipa com menos golos marcados. Assim fica complicado.

Sem lances polémicos Bem ao não assinalar penálti na área do FC Porto num lance entre o vila-condense Carlos Mané e o portista Manafá. De resto, deixou jogar e puxou do cartão sempre que se justificou, num relvado molhado pela chuva e propício a contactos.

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

MIGUEL CARDOSO “RESULTADO SEM DISCUSSÃO”

MAREGA MALIANO FORA DOS ELEITOS

NAKAJIMA AL AIN TENTA NOVO EMPRÉSTIMO

a primeira parte estivemos em bom plano. N Tivemos três ou quatro oportunidades de perigo. Infelizmente voltámos a ter dificuldades

O MALIANO MAREGA NÃO FOI CONVOCADO PARA O JOGO, DEPOIS DE O ANÚNCIO DA SAÍDA PARA O AL HILAL TER CAUSADO MAL-ESTAR.

Al Ain, do Qatar, quer manter Nakajima na O próxima época e, de acordo com a imprensa dos Emirados, tenta nova cedência junto do FC Porto.

para marcar. O FC Porto acaba por construir um resultado sem discussão”, disse ontem Miguel Cardoso, treinador do Rio Ave.

ONTAS

ENTRADA DIRETA NA FASE DE GRUPOS

TONI E DÍAZ FAZEM ESQUECER MAREGA

Uribe (FC Porto) tenta vencer a oposição de Carlos Mané (Rio Ave)

ameaças de golo, mas tocou poucas vezes na bola. o João Mário – Controlou o corredor direito e fez um passe teleguiado para Toni Martínez fazer o primeiro golo. o Diogo Leite – Boa combinação com Pepe. Nos pontapés de canto foi uma ameaça à baliza contrária. o Pepe – Não conseguiu travar Gelson Dala no lance que Mané falhou à boca da baliza. Mas na maioria da vezes esteve seguro à frente da baliza. o Manafá – Fez um corte providencial na área que evitou o primeiro golo do Rio Ave e ajudou muito no ataque. o Grujic – Foi uma surpresa no 11 mas quase não se viu. o Uribe – Bom distribuidor de jogo no meio-campo. o Otávio – Começou bem, com um ataque perigoso logo nos primeiros minutos.

Bruno Costa está emprestado pelo Portimonense ao P. Ferreira

LUIS DÍAZ Marcou o primeiro golo do jogo e fez ainda o passe para Sérgio Oliveira rodar e marcar o terceiro. Esteve sempre muito irrequieto em todo o campo e durante todo o jogo. � o Toni Martínez – Fez mais

um golo e quase já fez esquecer Marega no ataque. o Taremi – Colocou uma bola na trave e fez boas combinações no ataque com Toni Martínez e Luis Díaz. o Sérgio Oliveira – Entrou e marcou o terceiro golo. o Nanú – Trouxe velocidade. o Marcano – Entrou após dois meses de paragem por lesão. o Felipe Anderson – Fez um bom passe que quase dava o quarto golo.�

o Marchesín – Teve quatro

CARLOS GONÇALVE

2,5 MILHÕES DE EUROS POR BRUNO COSTA � O regresso de Bruno Costa ao FC Porto está praticamente certo, na próxima época, num negócio de 2,5 milhões de euros válido por 5 épocas. O médio de 24 anos está emprestado pelo Portimonense ao Pa ços de Ferreira.�

O emblema árabe procura assim continuar a ter o jogador que só fez dois jogos pelo clube até se lesionar com gravidade no tornozelo em fevereiro.

Pepe e Ronaldo na edição deste ano da Champions. O reencontro é possível

IDA À CHAMPIONS RENDE 38,5 MILHÕES � O FC Porto assegurou

o 2º lugar da Liga, que dá acesso direto à Liga dos Campeões e a uma receita mínima de 38,5 milhões de euros. O FC Porto está na 13ª posição no ‘ranking’ a 10 anos da UEFA, que define a distribuição dos prémios. Como o Arsenal está fora da próxima Champions, os dragões serão, pelo menos, o 12º participante mais bem classificado em 2021/22. Esse posto garante um encaixe de 38,5 M€ só com a entrada na fase de grupos (cada vitória vale depois 2,7 M€ e cada empate 900 mil euros).

Este valor mínimo pode subir nos próximos dias até aos 41,8 M€. Basta que Juventus, Chelsea e Borussia Dortmund, que à data de hoje ocupam o 4º e último lugar de acesso à Cham-

PRÉMIO SOBE SE CHELSEA, JUVENTUS E DORTMUND FALHAREM QUALIFICAÇÃO pions nas ligas italiana, inglesa e alemã, respetivamente, desçam uma posição nos seus campeonatos. Recorde-se que esta época a Champions rendeu 75,9 M€ ao FC Porto .� J.M.

FESTA PORTISTAS SATISFEITOS COM A VITÓRIA DUPLA. OTÁVIO FELICITA LUIS DÍAZ E SÉRGIO OLIVEIRA, DOIS DOS AUTORES DOS GOLOS DA VITÓRIA QUE SELOU A PRESENÇA NA PRÓXIMA LIGA DOS CAMPEÕES.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL

A ANÁLISE

Quase tudo resolvido

�

se o Sporting precisasse de um resultado positivo na Luz para ser campeão nacional? Teria o dérbi corrido da mesma forma? Duas questões que são rastilho para apaixonantes discussões de café, mas para as quais jamais haverá resposta. Certo, mesmo certo, é que o Benfica ganhou com improvável 4-3. E isso é que fica para a história, ainda que a história deste campeonato não deixe boas recordações aos encarnados. Ganharam ao Sporting na mesma jornada em que ficaram com a certeza matemática de que terão

BENFICA COM A PEQUENA MEDALHA DE TER DERROTADO O CAMPEÃO de voltar às provas de qualificação para a Liga dos Campeões. Sobra então essa pequena medalha, que foi infligir a primeira derrota da competição ao campeão, impedindo-o de ganhar a prova invicto. Na frente está quase tudo. Fica por decidir, na última jornada, quem carimba no passaporte a última vaga do comboio europeu. V. Guimarães, Santa Clara ou Famalicão, um deles irá estar presente na novíssima Conference League. Lá mais para baixo há duas dúvidas por esclarecer: quem acompanha o Nacional na descida à II Liga? Farense e Rio Ave estão em situação delicada, Boavista e Portimonense também estão implicados. A Liga 2020/21 dá os últimos suspiros.n

A ARBITRAGEM A JORNADA EM ANÁLISE

MARCO PINA

MARCO FERREIRA

O MELHOR

O PIOR

COMENTADOR DE ARBITRAGEM CM/C CMTV

Pontapés de penálti corretamente assinalados quando Matheus Nunes (Sporting) é imprudente e derruba Grimaldo (Benfica) e quando Lucas (Benfica), da mesma forma, derruba Pedro Gonçalves (Sporting). Rafa (Benfica) isola-se e Nuno Mendes (Sporting) atinge-o no peito, derrubando-o. Falta por assinalar e vermelho por exibir por corte de clara oportunidade de golo.

COMENTADOR DE ARBITRAGEM CM/C CMTV

Os pontapés de penáltis assinalados no dérbi na primeira decisão de Tiago Martins, a boa colocação e a concentração demonstrada dispensaram a intervenção do VAR em lances cruciais para o jogo.

Nuno Mendes comete uma falta impedindo uma jogada, no mínimo prometedora, e escapa à expulsão. Erro grave com responsabilidade partilhada entre árbitro e assistente.

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICAÇÃO Casa

Total

OS RESULTADOS

PRÓXIMA JORNADA

P. Ferreira 0-2 Gil Vicente Lourency, Pedro Marques

Hoje 20h15 Tondela-P. Ferreira

Sp. Braga 2-1 Moreirense Abel Ruiz, João Novais (gp); Rafael Martins

Amanhã 18h00 FC Porto-Belenenses 20h00 Moreirense-Famalicão 20h00 V. Guimarães-Benfica 20h00 Gil Vicente-Boavista 20h00 Santa Clara-Farense 20h00 Portimonense-Braga 20h00 Nacional-Rio Ave 21h45 Sporting-Marítimo

Boavista 1-0 Portimonense Porozo Farense 1-0 Tondela Ryan Gauld gp Benfica 4-3 Sporting Seferovic (2, um de gp), Pizzi, Lucas Veríssimo; Pote (2, um de gp), Nuno Santos

P 1. Sporting 82 2. FC Porto 77 3. Benfica 73 4. Sp. Braga 63 5. P. Ferreira 50 6. V. Guimarães 43 7. Santa Clara 43 8. Famalicão 40 9. Belenenses SAD40 10. Moreirense 40 11. Gil Vicente 39 12. Tondela 36 13. Marítimo 35 14. Portimonense 34 15. Boavista 33 16. Rio Ave 31 17. Farense 31 18. Nacional 25

J 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

V 25 23 22 19 14 12 12 10 9 9 11 10 10 9 7 6 7 6

E 7 8 7 6 8 7 7 10 13 13 6 6 5 7 12 13 10 7

D 1 2 4 8 11 14 14 13 11 11 16 17 18 17 14 14 16 20

G 60-19 70-29 66-26 53-33 37-39 36-41 40-36 40-45 25-31 34-43 32-40 34-54 26-42 34-41 37-48 23-39 31-44 29-57

V E D G 12 4 0 29-9 12 3 1 36-15 12 3 2 31-15 11 3 3 27-15 10 3 4 23-19 7 1 8 20-24 6 5 5 22-16 4 7 6 19-24 6 5 6 15-18 3 10 3 21-23 4 4 8 12-18 8 2 6 16-18 5 3 9 10-21 6 4 6 20-17 5 4 8 17-22 4 6 7 12-18 4 6 7 19-20 4 3 9 18-28

Fora

V 13 11 10 8 4 5 6 6 3 6 7 2 5 3 2 2 3 2

E D G 3 1 31-10 5 1 34-14 4 2 35-11 3 5 26-18 5 7 14-20 6 6 16-17 2 9 18-20 3 7 21-21 8 5 10-13 3 8 13-20 2 8 20-22 4 11 18-36 2 9 16-21 3 11 14-24 8 6 20-26 7 7 11-21 4 9 12-24 4 11 11-29

2019/20* 3 1 2 4 13 7 9 5 14 8 10 15 12 17 11 6 -

*Classificação das equipas em 2019/20 à 33ª jornada

Rio Ave 0-3 FC Porto Toni Martínez, Luis Díaz, Sérgio Oliveira Famalicão 3-0 Nacional Ivo Rodrigues, Iván Jáime, Fernando Valenzuela Belenenses 0-2 Santa Clara Carlos Júnior (2, um de gp) Marítimo 0-0 V. Guimarães

LIGA

VENÂNCIO TOMÉ

COMENTADOR DE ARBITRAGEM CM/C CMTV

Boa intervenção do VAR na entrada negligente com a sola da bota de Salvador Agra (Tondela) sobre Ryan Gauld (Farense). Pontapé de penálti bem assinalado repondo a verdade na luta pela fuga à despromoção.

O PIOR

Dois cartões vermelhos por mostrar no dérbi, segundo amarelo a Lucas Veríssimo por derrube a Pote e cartão vermelho a N. Mendes por impedir a passagem de Rafa.

Era preciso ‘saber segurar o resultado’?

�

Benfica deu uma primeira pequena alegria aos seus adeptos nesta época - ainda não tinha tido outra realmente. Tirou a invencibilidade ao Sporting, que chegou a campeão sem conhecer a derrota, mas não fez um campeonato inteiro invencível. Foi o melhor Benfica da temporada a derrotar o pior Sporting da época (a defender) porque Rúben Amorim deu 45 minutos de avanço com a invenção do meio-campo Daniel Bragança-Matheus Nunes. O treinador dos leões, que há dias conside-

MELHOR BENFICA DA TEMPORADA DERROTOU O PIOR SPORTING DA ÉPOCA

Sport TV A 34ª e última jornada da Liga começa já esta noite com o jogo Tondela-Paços de Ferreira. Todos os restantes encontros terão lugar amanhã, sendo que o os três ‘grandes’ têm horários desfasados entre as 18h00 e as 21h45

O MELHOR

TIRO DE FORA

Penáltis

F-C 10 - 2 16 - 4 2-4 6-4 6-9 5-4 9-6 7-5 4 - 10 5-6 7-6 5-4 4-5 4-6 2 - 10 5-3 8-7 2 - 12

DESPORTO

LEONOR PINHÃO

NUNO ENCARNAÇÃO

ANDRÉ PINOTES BATISTA

RÚBEN AMORIM, TREINADOR DO SPORTING, FACILITOU NO DÉRBI? Por esse prisma, mais Rúben Amorim não coCom o campeonato deterá facilitado Jorge Jelocou a melhor equipa finido e 41 jogos nas sus quando mandou em campo, frente ao pernas, existe a tendênentrar Gabriel. Ou mais Benfica, e com isso corcia para alguma desfacilitou o árbitro quanreu os riscos óbvios de compressão competitido não expulsou Nuno uma decisão dessa nava. Não obstante, a resMendes. Para Rúben tureza. Já no final do posta que o Sporting Amorim, tal como tão ano passado lançara jodeu na Luz, após uma bem se explicou, era vens jogadores na equientrada com níveis baimais importante fazer pa principal com idêntixos de concentração, é de João Pereira camcos e frustrantes resuldemonstrativa da raça peão do que fazer do tados. Rúben Amorim do plantel. Não fossem Sporting campeão indecide, o Sporting paga por duas vezes os ferros victo, portanto... n a fatura.n e outro leão cantaria. n

rei aqui o elemento decisivo deste Sporting e deste campeonato, também tem a sua dose de caprichos e manias, como qualquer treinador que se preze. Bastou a primeira parte para o Benfica arrasar o Sporting - depois, disse Jorge Jesus, a equipa não soube defender o resultado. Aí está uma coisa que não parecia, na verdade, necessária, com 4-1 e um Sporting a cometer erros sucessivos (nenhum sistema vive sem os seus melhores intérpretes). Mais do que a Covid, o problema do época do Benfica foi que Jesus demorou a acertar no onze. Duas horas depois a Liga estava terminada, porque o FC Porto assegurava o segundo lugar com a vitória em Vila do Conde.n

MUNDO

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

EMMANUEL MACRON PRESIDENTE FRANCÊS

MUNDO

França, Espanha e Alemanha vão desenvolver novo ‘caça’ europeu, num projeto bilionário impulsionado pelo presidente francês.

�DESCE MATT GAETZ

PARTIDO REPUBLICANO

Amigo e alegado cúmplice de congressista acusado de tráfico sexual de menores confessou crimes e vai colaborar com a polícia.

MÉDIO ORIENTE

NOTA EDITORIAL

Voltar à raiz do problema

�

Palestinianos caminham entre os destroços de mais um ataque aéreo israelita na Faixa de Gaza. Bombardeamentos da última madrugada foram dos mais intensos

Aumenta pressão para um cessar-fogo

DIPLOMACIA � Comunidade internacional intensifica esforços para garantir o fim das hostilidades VIOLÊNCIA � Ataques já fizeram mais de 200 mortos do lado palestiniano, grande parte deles civis ricano Antony Blinken, apecomunidade internacio- lando aos dois lados para pronal intensificou nas últi- tegerem as vidas dos civis. Já o mas horas a pressão sobre presidente egípcio Abdel Fattah Israel e os grupos extremistas al-Sisi, que várias vezes tem serpalestinianos para cessarem os vido de mediador entre Israel e o ataques de parte a parte, que Hamas, mostrou-se confiante ontem entraram na segunda se- de que um cessar-fogo poderá mana e já fizeram mais de duas estar próximo graças à “ação coletiva” da centenas de comunidade m o r t o s d o ATAQUE ISRAELITA internacional. lado palesti- MATA COMANDANTE A preocupaniano. No enDA JIHAD ISLÂMICA ção internatanto, nem um lado nem outro dão sinais de cional aumentou após os viorecuo naquela que é já a mais lentos bombardeamentos isgrave explosão de violência na raelitas de domingo contra a Faixa de Gaza, que fizeram região desde 2014. “Temos estado a trabalhar in- mais de 40 mortos, incluintensamente através dos canais do várias crianças. O último diplomáticos para acabar com as balanço das autoridades pahostilidades”, disse ontem o Se- lestinianas é de 201 mortos, 58 cretário de Estado norte-ame- dos quais menores, e mais de

PORMENORES Netanyahu inflexível O PM israelita Benjamin Netanyahu disse domingo à noite que a ofensiva “vai demorar o seu tempo” e o que o objetivo é “fazer o Hamas pagar um preço pesado”. Analistas dizem que Israel tenciona prosseguir com a campanha militar “até a pressão internacional se tornar insustentável”. Biden vende armas O presidente norte-americano Joe Biden autorizou ontem a venda de 735 milhões de dólares (600 milhões de euros) em armamento a Israel, incluindo mísseis de precisão, apesar da escalada da tensão na região.

1300 feridos. Do lado israelita morreram 10 pessoas, incluindo duas crianças, e 309 ficaram feridas. Os bombardeamentos da última madrugada contra Gaza foram dos mais intensos desde o início do conflito. Israel disse ter atingido 110 alvos, incluindo uma rede de túneis com mais de 15 quilómetros usada pelo Hamas. Foi ainda morto o principal comandante de Jihad Islâmica no norte de Gaza e atacadas as casas de vários dirigentes do Hamas. Os grupos palestinianos responderam a estes ataques com o lançamento de pelo menos 60 rockets contra as cidades israelitas de Ashdod, Beersheba e Ashkelon, ferindo três pessoas.n

s chocantes imagens de crianças feridas, estampadas nas páginas dos jornais (sim, a guerra é cruel, mata civis inocentes e amiúde os indefesos), não nos devem desviar do essencial no conflito israelo-palestiniano. E o que é basilar neste “ciclo insano de derramamento de sangue e destruição”, como lhe chamou o secretário-geral da ONU, António Guterres, é a circunstância de estarmos perante uma guerra que se eterniza não entre dois Estados, mas que opõe dois povos que reclamam o mesmo pedaço de terra prometida. E se a puderem ter sem a presença do outro

POUCO PODEREMOS PEDIR À PALESTINA SE NÃO É UM ESTADO, NEM LIVRE DO HAMAS por perto, tanto melhor. Num dos dois lados desta vergonha, que o Mundo não consegue resolver desde 1947, está Israel, um Estado laico e democrata que, por isso, tem mais responsabilidades perante a comunidade internacional. Do outro, estão os palestinianos que, ao aceitarem partilhar território, fazem mais que o vizinho judeu, obstinado na proliferação ilegal de colonatos em terra que não é sua. Enquanto a Palestina não for um Estado, livre do jugo terrorista do Hamas, pouco lhe poderemos pedir nesta luta sem fim.n

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021

A sopa fria de milho tem um alto teor de fibra, e não contém glúten, sendo uma ótima opção para celíacos. Além de saborosa, fica pronta em apenas 30 minutos.

n PREPARAÇÃO:

2 ovos S Meia emb. massa fusilli 1 c. sobremesa sal 500 g miolo de camarão grande (já descongelado) 1 courgette grande 1 dente de alho 1 cm raiz de gengibre 20 g manjericão fresco 10 g hortelã fresca 40 g tomate seco 4 c. sopa azeite 200 g folhas de agrião fresco

1. Coloque os ovos num tacho, junte a água suficiente para cozer a massa. Deixe ferver os ovos durante 1 minuto, adicione a massa, o sal e, passados 8 minutos de estar a ferver, junte o miolo de camarão.

30m 4 pessoas 4. Junte o dente de alho, descascado e espremido, a raiz de gengibre, pelada e espremida, as folhas de manjericão e de hortelã, e o tomate seco cortado em pedaços. 5. Adicione o azeite e triture tudo até obter uma pasta grossa.

2. Ferva durante mais 2 minutos.

6. Retire os ovos do tacho, descasque-os e corte-os em gomos. Reserve.

3. Ao mesmo tempo, prepare o pesto. Lave muito bem a courgette, corte-a em pedaços pequenos e deite no liquidificador ou no copo da varinha mágica.

7. Escorra a massa com o camarão e envolva-a, de seguida, no pesto preparado. Misture com o agrião e enfeite com os ovos. l

FUSILLI COM CAMARÃO E PESTO n INGREDIENTES:

SALADA DE BATATA COM FEIJÃO-VERDE INGREDIENTES:

300 g feijão-verde 500 g batata primor 6 ovos de codorniz 3 c. de sopa maionese com baixo teor de sal + qb pimenta-preta qb tomilho fresco n PREPARAÇÃO: 1. Retire as fibras laterais ao feijão-

-verde e corte-o em fatias finas. Reserve.

2. Corte as batatas ao meio e coloque-as num tacho com água. Junte o feijão-verde e deixe cozinhar por 15 a 20 minutos. Depois de cozidos, escorra e deite numa saladeira. Deixe que arrefeçam. 3. Ponha os ovos num tacho com água e deixe cozinhar durante 5 minutos.

30m 4 pessoas

4. Junte à saladeira a maionese de tomilho, a pimenta e envolva. Leve ao frio. 5. Entretanto, descasque os ovos, corte-os ao meio e disponha-os por cima da salada. Polvilhe com tomilho fresco. Nota: Receita com muito baixo teor de sal. Contém 0,004g de sal por 100g e 0,01g por dose correspondendo a 2% do VDR de um adulto.l

SOPA FRIA DE MILHO INGREDIENTES:

60m 6 pessoas

n PREPARAÇÃO:

1,4 kg (8 unid.) maçaroca de milho 100 g (½ unid.) courgette sem casca 50 g (½ unid.) cebola 250 g (2 unid.) iogurte natural qb coentros frescos 1 c. de chá sal qb pimenta 2 c. de sopa azeite

1. Pré-aqueça o forno na função grill. 2. Coloque as maçarocas de milho no forno e deixe cozinhar até que estejam douradas. 3. Retire o milho das maçarocas e reserve uma maçaroca para cortar em fatias.

4. Ponha num liquidificador o milho, a courgette e a cebola, previamente descascadas, um iogurte e triture. Se necessário junte um pouco de água. Adicione coentros a gosto, sal, pimenta e o azeite e volte a triturar. Leve depois ao frio. 5. Sirva a sopa com a maçaroca que reservou fatiada, polvilhe com coentros picados e regue com o restante iogurte. l

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura RECEITAS DELICIOSAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Campo que tem cereais semeados. Colocar sobre, rematar, coroar. 2. Bater. Justificação credível (fig.). 3. Exercer ação de força, à distância, sem existência necessária de matéria intermediária. Condutor elétrico utilizado para a emissão e captação de ondas eletromagnéticas. 4. Tornar a abrir. Traja. 5. Caminha. Acre, acerbo, azedo. Mistura de gases que envolve a Terra. 6. Explosão da carga de qualquer arma de fogo. Agregar. Repetição de um som reenviado por um corpo duro. 7. Parte anterior do navio. Arquejar. O primeiro (o menor) dos números naturais. 8. Grito de dor ou de alegria. Que sobeja. Parte de uma armadura, geralmente com viseira e crista, que protegia cabeça e rosto. 9. Que tem saúde. Meneio de cabeça em sinal de aprovação ou consentimento. Serviu-se de. 10. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. Gravidade inerente aos corpos. Excesso no gosto de comer e beber. 11. Sofrimento físico ou moral. Transferiam para outro dia. 12. Que tem nós ou saliências. Circunstância em que se está e se permanece. 13. Número ímpar. Aquilo ou aquele que é causa de. 14. Afetuoso. Tratamento dado às freiras. VERTICAIS 1. Em direção a. Assombro, espanto. Contr. da prep. em com o art. def. a. 2. Vento do Norte. Contr. da prep. em com o art. indef. um. 3. Errante. Proprietário. 4. Terminaras. Ter força para. 5. Cair com ímpeto e rapidamente. De que resulta encargo. 6. A que professa a arte dramática. Projétil explosivo, geralmente cilindro-ogival. 7. Amizade. Vazio. 8. Período de tempo, geralmente longo, assinalado por determinados factos, inovações, políticas, movimentos, etc., que o distinguem. Ato de adejar, de bater as asas para se manter no ar. 9. Cabaz. Despedida. 10. Pessoa teimosa, aferrada a antigas ideias e velhos costumes e difícil de satisfazer, depreciando tudo. Essa coisa. 11. Incólume. Livrar de cativeiro. 12. Galeria estreita para trazer subterraneamente a água de uma nascente. Que recebeu louvor. 13. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. Dispositivo que acumula energia elétrica sob a forma química. 14. Graceja. Gravura a cores. Ligação afetiva com outrem, incluindo geralmente também uma ligação de cariz sexual.

1 - Farto; 2 - Forma; 3 - Balas.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Quadro moveu-se; Perna moveu-se; Cabelo do homem; Cabelo da menina; Risca na manga; Almofada.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Seara, Encimar. 2. Percutir, Alibi. 3. Atrair, Antena. 4. Reabrir, Usa. 5. Anda, Agro, Ar. 6. Tiro, Adir, Eco. 7. Proa, Ofegar, Um. 8. Ai, Sobejo, Elmo. 9. São, Nuto, Usou. 10. Mo, Peso, Gula. 11. Dor, Adiavam. 12. Nodoso, Estado. 13. Nunes, Causador. 14. Amoroso, Soror. VERTICAIS: 1. Para, Pasmo, Na. 2. Setentrião, Num. 3. Erradio, Dono. 4. Acabaras, Poder. 5. Ruir, Oneroso. 6. Atriz, Obus. 7. Afeto, Oco. 8. Era, Adejo. 9. Gigo, Adeus. 10. Caturra, Isso. 11. Ileso, Resgatar. 12. Mina, Louvado. 13. Aba, Acumulador. 14. Ri, Cromo, Amor.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS F ORA+ T =

Abundante

AMOR+ F =

Configuração das coisas

S A L A+B=

Rebuçados (Brasil)

SUDOKU Difícil 9

5 4

8 2 1 5 9

11 12

8 9

6 DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

5 8 7 4 1 2

4 7

5 4 2

9 1 9

6 8

APOIO TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021

VIDAS

MARIA JOÃO ABREU

iguel e Ricardo Raposo, os filhos de Maria João Abreu e José Raposo, estiveram impedidos de participar nas cerimónias fúnebres da mãe, que morreu na passada quinta-feira, aos 57 anos. O filho mais velho ficou infetado com Covid-19 e colocou o irmão e a família deste em isolamento profilático. No dia seguinte ao funeral da mãe, os irmãos foram mimados pelos familiares e amigos à porta das respetivas casas. O pai, José Raposo, organizou um encontro com várias pessoas próximas para confortar os filhos. “O Miguel está infetado com Covid-19. O Ricardo está de quarentena. Sim, os filhos não puderam ir ao funeral da mãe.

FAMÍLIA E AMIGOS JUNTAM-SE PARA MIMAR FILHOS DA ATRIZ

NORA DE MARIA JOÃO DESCREVEU ÚLTIMOS MINUTOS DE VIDA DA ATRIZ

1 Maria João Abreu m o r r e u a o s 5 7 a n o s a p ó s s o f r e r d o i s a n e u r i s m a s 2 José Raposo r e u n i u f a m i l i a r e s e a m i g o s p a r a s u r p r e e n d e r o s f i l h o s , M i g u e l e R i c a r d o 3 Jovens e s t i v e r a m a u s e n t e s d o f u n e r a l d a

Isto é tudo uma valente m***! Mas estamos aqui e dissemos presente! Como sempre! Como só assim poderia ser”, escreveu o amigo da família Pedro Oliveira, que divulgou várias imagens do momento emotivo nas redes sociais. A nora da atriz, Rita Raposo, partilhou um testemunho arrepiante sobre os últimos minutos de vida de Maria João. “Partiu em paz enquanto ouvia o João [marido] e o Ricardo dedicarem-lhe uma última música que ela adorava, Black. Ela esperou pelo último acorde de guitarra para respirar a última vez. E estava linda, como sempre! Dizer que ela é a melhor pessoa do mundo não chega. Ela é muitas outras coisas que não se explicam.”

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

mãe. Miguel contraiu o vírus da Covid-19 e deixou irmão em isolamento

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Bosco da Costa, Márzio Lorenzo, João G.

Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Santos (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021

TERÇA 18/05

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

25ºC 17ºC

27ºC 11ºC

QUINTA 20/05

21ºC 12ºC

SEXTA 21/05

SÁBADO 22/05

21ºC 10ºC

DOMINGO 23/05

19ºC 11ºC

18ºC 11ºC

SEGUNDA 24/05

20ºC 12ºC

De 18 a 24 de maio de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva precisa de mudanças profundas. No entanto, adote uma postura justa e equilibrada de modo a poder estabelecer relações proveitosas. A nível profissional, preste bastante atenção às outras pessoas e esteja disponível para aceitar opiniões completamente diferentes das suas ideias.

TOURO

A vida afetiva evolui de forma positiva. Daqui em diante, é possível que sinta maior vontade de conviver com a sua família no conforto da sua casa. A nível profissional, a conjuntura protege todas as suas iniciativas. Aproveite este período protegido para avançar com novos planos na carreira.

GÉMEOS

A vida afetiva deve ser vivida com sinceridade. O momento é indicado para fazer mudanças, que lhe permitem aprofundar o seu relacionamento amoroso. A nível profissional, a boa energia dá-lhe a possibilidade de preparar novos projetos para o futuro e tudo indica que vai conseguir obter êxitos.

CARANGUEJO

QUARTA 19/05

A vida afetiva depende da sua estabilidade emocional. Nesta perspetiva, mantenha a calma e a serenidade de maneira a escolher as decisões corretas. A nível profissional, novas funções e responsabilidades devem ser assumidas com muita coragem. Contudo, necessita de adotar uma postura otimista.

LEÃO

SAGITÁRIO

A vida afetiva deve ser analisada com perspicácia. Faça um exame de consciência e contrarie algumas atitudes egocêntricas que lhe trazem problemas. A nível profissional, mostre todo o seu potencial criativo e aceite outros métodos de trabalho mais modernos. O setor financeiro está protegido.

A vida afetiva entra num ciclo de novas aventuras. O seu poder de conquista está acentuado e pode subitamente iniciar uma paixão muito excitante. A nível profissional, a conjuntura está favorecida e pode aproveitar a sua sensibilidade e a opinião das outras pessoas para progredir na carreira.

VIRGEM

A vida afetiva atravessa uma etapa de crescimento de ambos os elementos do casal. Prevê-se que possa experienciar momentos de grande romantismo. A nível profissional, o sucesso depende sobretudo de si. Desenvolva uma atitude confiante e persistente de maneira a poder tomar boas iniciativas.

BALANÇA

A vida afetiva favorece as relações mais recentes e coloca um ponto final nos relacionamentos mais antigos, que estejam desgastados ou paralisados. A nível profissional, as suas propostas serão bem aceites pelas outras pessoas e pode aproveitar esta época positiva para iniciar novos projetos.

ESCORPIÃO

A vida afetiva permite-lhe estabelecer relações agradáveis e harmonizadas. Nesta perspetiva, utilize positivamente toda a sua imensa força interior. A nível profissional, podem aparecer oportunidades de trabalhar por conta própria. Certamente tem a força essencial para atingir os seus objetivos.

TELENOVELAS - RESUMOS

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva deve ser vivida com compreensão, No entanto, precisa de conciliar o pensamento e o sentimento de modo a evitar frequentes dúvidas. A nível profissional, começa uma fase de expansão e os resultados serão palpáveis. Trabalhe com entusiasmo e não deixe as oportunidades escaparem.

AQUÁRIO

A vida afetiva encontra-se calma e estável. Por outro lado, pondere o peso das suas palavras e use corretamente toda a sua capacidade de liderança. A nível profissional, estão realmente protegidas as profissões ligadas à comunicação. Existe uma boa vibração para poder realizar os seus sonhos.

PEIXES

A vida afetiva dá-lhe a possibilidade de mostrar a sua imaginação junto das pessoas mais queridas. Não deixe que ninguém contrarie os seus desejos. A nível profissional, canalize bem a sua energia para cada trabalho concreto. Também, lute com persistência para conseguir chegar onde pretende.

SUGESTÕES STREAMING

Abrão descobre os planos de Jesus para Sodoma.

5ª feira - Capítulo 87 Em Sodoma, Ló se mostra decepcionado com Ayla. Ao lado de Miguel e Gabriel, Jesus agradece a hospitalidade de Abraão. Jesus faz uma promessa à Sara. Abraão descobre os planos de Jesus para Sodoma. Fátima questiona Ismael. Abraão recebe a visita de seu irmão Naor, que traz uma má notícia.

Acampamento

6ª feira - Capítulo 88 Abraão recebe uma triste notícia dada por Naor. Adália é surpreendida por Naor. Ayla ameaça Ló. Naor briga com Massá. Em Sodoma, Ló recebe a visita dos anjos. l

Título: “Raya e o Último Dragão” Género: Infantil/Fantasia | Elenco: Awkwafina, Kelly Marie Tran, Sandra Oh | Sinopse: Há muito tempo, no mundo de fantasia de Kumandra, humanos e dragões viviam juntos em harmonia. Mas quando uma força maligna ameaçou a terra, os dragões se sacrificaram para salvar a humanidade. Plataforma: Disney Plus

Título: “Sem Remorso” | Género: Ação/Guerra Elenco: Michael B. Jordan, Lauren London, Jamie Bell | Sinopse: a história de John Kelly (Michael B. Jordan), um oficial de elite da Marinha. Quando um esquadrão de soldados russos mata sua esposa grávida em retaliação ao seu papel em uma operação ultrassecreta, ele persegue os assassinos a todo custo. | Plataforma: Amazon Prime

4ª feira - Capítulo 86 Deus diz a Abraão que todo homem deverá ser circuncidado. Deus diz a Abraão que Sarai se chamará Sara. O Senhor avisa que ela dará um filho a Abraão. Em Sodoma, Ló e Ayla demonstram frieza um com o outro. Abraão dá início às circuncisões dos homens do acampamento.

Título: “Mortal Kombat” Género: Ação/Fantasia | Elenco: Jessica McNamee, Lewis Tan, Joe Taslim. | Sinopse: Em Mortal Kombat, o lutador Cole Young, acostumado a apanhar por dinheiro, não faz ideia da herança que carrega - ou porque o Imperador da Exoterra, Shang Tsung, enviou seu melhor guerreiro, Sub-Zero, um criomancer de outro mundo, para exterminar Cole. | Plataforma: Amazon Prime

Título: “Oxygen” | Género: Thriller de Ficção Científica | Elenco: Mélanie Laurent, Anne Hathaway, Noomi Rapace. | Sinopse: O adolescente Tom é vítima de uma doença genética grave, que destrói seus pulmões. Tom conhece dois jovens de sua idade: Xavier, que sofre da mesma doença pulmonar, e Eline, uma garota obrigada a permanecer em isolamento. Juntos, os três pensam em novas maneiras para viver. | Plataforma: Netflix

3ª feira - Capítulo 85 Agar encontra o anjo Gabriel no deserto. Depois de alguns meses, ela dá à luz Ismael. Sarai fica dececionada com o comportamento de Agar. Oito anos se passam. Abrão ensina Ismael a escrever. 13 anos depois, Abrão tenta confortar Sarai. Deus fala com Abrão e o rebatiza com o nome Abraão.

Título: “Godzilla vs. Kong” | Género: Ficção científica/Ação | Elenco: Millie Bobby Brown, Alexander Skarsgård, Julian Dennison | Sinopse: Kong e seus protetores embarcam numa jornada para encontrar seu verdadeiro lar. Jia, uma garota órfã que tem um vínculo único e poderoso com a poderosa besta, acompanha a aventura. No entanto, eles logo se encontram no caminho de Godzilla. | Plataforma: YouTube

2ª feira - Capítulo 84 Deus desaprova a atitude de Abrão. Agar se decepciona com Abrão. A caravana de Ló chega à cidade de Sodoma. Ló é recebido pelo rei Bera em Sodoma. Alguns meses depois, Agar fica mexida com as palavras de Lúcifer. Grávida, Agar surpreende Sarai e foge para o deserto.

n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 17 a 21 de maio*

Título: “As Pequenas Coisas” Género: Crime/Thriller | Elenco: Denzel Washington, Jared Leto, Rami Malek | Sinopse: O delegado adjunto do condado de Kern, Joe “Deke” Deacon (Denzel Washington), é enviado a Los Angeles para o que deveria ser uma rápida coleta de provas. Em vez disso, ele se envolve na busca por um assassino em série. | Plataforma: Amazon Prime * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

ADELE | CRÍTICAS TERÇA 18/05

QUARTA 19/05

22ºC 11ºC

QUINTA 20/05

23ºC 14ºC

SEXTA 21/05

21ºC 14ºC

SÁBADO 22/05

19ºC 13ºC

20ºC 12ºC

DOMINGO 23/05

SEGUNDA 24/05

21ºC 12ºC

20ºC 12ºC

cantora Adele está a ser arrasada com críticas após a morte do pai, vítima de cancro, com quem mantinha uma relação difícil. Mark terá passado os últimos anos de vida a viver numa autocaravana, enquanto a filha vive numa mansão de 10 milhões de euros.

FÁTIMA LOPES

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 18 DE MAIO

QUARTA-FEIRA, 19 DE MAIO

QUINTA-FEIRA, 20 DE MAIO

SEXTA-FEIRA, 21 DE MAIO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:47 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 22:30 MANHÃ CM/TARDE CM PT (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) - INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:47 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 1SEGURA 19:30 RUA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 SAÚDE E BEM ESTAR (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:35 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:47 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 PDL TV MAGAZINE (R) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:47 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 MANHA CM/TARDE CM (R) 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 MONTREAL MAGAZINE (R)

TORONTO

AGENDA CULTURAL

CONSULADO DE PORTUGAL EM TORONTO O CGPT informa: “O atual modelo de atendimento presencial, até agora em vigor, encontra-se suspenso, com efeitos imediatos, ficando restringido o atendimento ao público. Neste enquadramento, os atos consulares de comprovado urgência ficam dependentes de avaliação caso a caso, devendo os utentes enviar um email para consulado.toronto@ mne.pt, explicando o motivo da urgência, o qual será devidamente avaliado e sancionado pelo responsável do posto. No entanto, os seguintes atos consulares continuam disponíveis pelo correio: Requerimento de certidão de nascimento, Requerimento de certidão de casamento, Requerimento de certidão de óbito, Registo de casamento, Registo de óbito, Certificado de bagagem, Certificado para importação de veículo automóvel, Certificados de residência, Reconhecimento de assinatura de Notário Público, Autenticação de documento oficial (Governo/Polícia/Escola/ Universidade/Tribunal). Para regras de funcionamento visite a página do Consulado-Geral (https://toronto.consuladoportugal.mne.gov. pt) e selecione “Consulado em Casa”. Alerta-

DOMINGO, 23 DE MAIO

01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T08 (R) 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA T09 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 07:10 MUNDO LOUCO T04 (R) 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:082 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:35 NOTÍCIAS CM 12:08 MUNDO LOUCO T04 (R) 12:35 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 CM JORNAL 20H 15:29 GOLOS (inclui Notícias CM) 17:10 DUELO FINAL 17:15 LIGA D´OURO 19:30 NOTÍCIAS CM 21:30 PDL TV MAGAZINE 22:00 CMCTV EM DESTAQUE (COM CMCTV TALENT WITH JOHN SANTOS INÉDITO) (R) 23:00 PDL TV MAGAZINE (R) 23:30 SEPARADOS PELA VIDA

“AS PESSOAS TÊM DE SER BEM A TRATADAS” Não perca o CMC TV em Destaque,

SEGUNDA-FEIRA, 24 DE MAIO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:47 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 ESPECIAL CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 PROGRAMAÇÃO CMC (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 23:35 RUA SEGURA (R)

não perder

TRABALHO r Apresentadora

domingo das 11h às 12h, na CITY TV. revela que “houve um somatório de desconsiderações”por parte da TVI para com ela

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:30 AQUELA MÁQUINA T10 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 FALAR GLOBAL T10 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 HORA RECORD 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:30 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:35 NOTÍCIAS CM 12:08 MUNDO LOUCO T04 (R) 12:35 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:15 ESPECIAL CM 20:30 JNC (ESPECIAL FIM DE SEMANA) 22:00 HÁ ESPERANÇA (R) 22:06 CMCTV TALENT WITH JOHN SANTOS (R) 23:30 PROGRAMAÇÃO CMC (R) 00:15 RUA SEGURA BEST OF (R)

A não perder na CMC TV

SÁBADO, 22 DE MAIO

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

se ainda para o facto de que os levantamen- espaço disponível ou ter conhecimento do response framework. The decision to move Society. Whether you’re a walker, runner, tos de documentos, nomeadamente cartão mesmo. Seria, para nós, um orgulho especial forward with the installation schedule was cyclist or rider; families and supporters of any de cidadão e passaportes, estão suspensos poder ter uma parceria com um membro da made in consultation with Toronto Public age, level of fitness or location around the enquanto vigorar o lockdown, decretado pelo nossa comunidade. Para mais informações Health and with careful consideration given to world can participate and come together for Governo do Ontário, na região de Toronto.” ou qualquer esclarecimento adicional, por the significant impacts felt by the restaurant and worthwhile event. tratadas e comigo houvethis umfun somentava e diminuía para tapa VÂNIA NUNES 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. favor contacte fpccc@firstportuguese.com ou and bar industry. Once curb lane locations are Pre-registration for Virtual opens May .” Insatisfeita, Fáti1Cristina inco meses depois de ter matório de desconsiderações e aqui ou aliVolta Tel.: 416-217-0966 ext. 227 (416)531-9971 installed over the next several weeks, restau- 10th so get ready to Volta your way in support desvalorizações”, ma Lopes falou com quem dirisaído da TVI, Fátima Lo- must Ferreira assurant operators ensure that the areas justificou. are of a great cause! Uma das principais o formato. minha opipes quebrou e, congregation, miu aCITY direção public seating or queixas not used for OF TORONTO - CAFÉTO CURB LANEo silêncio Stay updated bygia visiting our website,“A following diningmospurposes while outdoor dining remainsqueusontem INSTALLATIONS on social media looking out for da apresentadora, niãoand não foi tida emmore conta.” de Programas da em entrevista à ‘Sábado’, prohibited provincial Stay-at-Home Mayor John Torytrou-se confirmedindignada the City of com emails from Luso. completou 52 anos, prende-se Mas a questão financeira tamTVI em setembro o “so-and the Toronto’sLoCaféTO curb lane installations will order is in place. com a forma como o seu pro- bém pesou, principalment 2Fátima matório de desconsiderações” begin on Saturday, May 8, as planned to AULAS DE ALONGAMENTOS PARA IDOSOS grama ‘A Tarde É Sua’ trataquando para viu que a nova pes despediudurante últimos CANADIAN CHARITABLE SOCIETY - foi ensure there will que be nosentiu delay for partici- osLUSO Aulas de alongamentos os idosos via direção “Nos últimos anos funcioProgramas, liderada po emdining que láistrabalhou. -se em janeiro pating restaurantsdois whenanos outdoor 13.º TORNEIO DEdo. GOLFE telefone. Todasde as sextas às 11am e terças as lane locations permitted again. CaféTO Setembro: Torneio elástica, de 2pm, auquem seCristina quiser juntar a nós envieestava um como13.º pastilha Ferreira, a in“Ascurb pessoas têm deSexta-feira, ser bem10 denou provide expanded outdoor dining space by Golfe Anual da LCCS. Informações: 905-858- e-mail para paulafaria@firstportuguese.com reallocating the public right-of-way on Toronto 8197 ou info@lusoccs.org. 6245 Mississauga ou telefone para o First Portuguese Canadian streets for use by restaurants and bars that Rd., Mississauga. Tel: 905-858-8197 Cultural Centre para (416) 531-9971. Aulas PUB the have registered and been approved for são grátis. COMUNICADO FIRST PORTUGUESE program. Installation of these locations takes LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY CANADIAN CULTURAL CENTRE time and requires crews, equipment and the 2021 VIRTUAL VOLTA DIGITAL FESTIVAL FITCA EM CASA O First Portuguese Canadian Cultural Centre preparation of detailed traffic plans. Installing Mark your calendar for another exciting Virtual Festival will be streamed on both Facebook procura, neste momento, um espaço para these locations on schedule ensures that they Volta event, running from June 10 to July live and YouTube on June 12 2021 at 6pm aluguer. De preferência numa área “portu- will be immediately available to operators 18, 2021. 2021 Virtual Volta is in tribute to EST. Music continues to connect and insguesa”, com cerca de 2000 a 3000 pés when public health orders permit outdoor Hazel McCallion in celebration of her 100th pire us. In the spirt of global unity, we will quadrados. Queríamos partilhar com a nossa dining. Outdoor dining continues to be prohibi- birthday. A Mississauga legend, she has been be featuring music from estudantias in the comunidade esta nossa procura, na eventua- ted in Toronto right now while the city remains an ongoing champion for persons living with Netherlands, Mexico and Portugal. More inforlidade de algum dos seus membros ter um in shutdown under the provincial COVID-19 disabilities and Luso Canadian Charitable mation at www.lusocantuna.com. l

PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

Emprego

416.532.3666 ou 647.444.1240

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

Looking for Foremen, Bricklayer, Labours and Forklift Drivers for Residential High Rise and Residential Housing. Pays Top Dollar! Also Looking For Residential Sub-Contractors. We Pay Top Dollar And All Extras. Please Contact Pedro Duarte @ 437-833-3396 or 416-231-7291 // Precisam-se de Encarregados, Instaladores de Tijolo, Trabalhadores e Operadores de Empilhador para trabalhar em arranha-céus residenciais e habitações residenciais. Pagamento de topo! Precisa-se também de Sub-Empreiteiros para a área residencial. Excelente pagamento e todos os extras. Por favor contactar Pedro Duarte pelos números 437-833-3396 ou 416-231-7291

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

271

260

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

Ample Food Market contrata funcionários Full-Time. Experiência obrigatória Um talhante: para preparar uma variedade de cortes de carne e aves, para compra dos consumidores. Dois cortadores de Peixe: Responsáveis pela preparação de produtos de marisco para venda, removendo conchas, escamas e espinhas, assim como embalar, pesar e dar preço aos produtos para os consumidores. Dois Empregados de Caixa; Um Empregado de Limpeza. Por favor, enviar currículo por email: amplefoodmarket605@ gmail.com ou deixar em: Balcão Serviço ao Cliente @ 605 Rogers Rd, York M6M 1B9

Diversos

180

Precisa-se de rececionista e secretária para clínica médica e dentária. Interessadas por favor enviar currículo para DentalMedical123@ gmail.com 278

277

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

Emprego

Precisam-se de Bricklayers e Tratoristas com experiência. Por favor contactar 416-937-6508

- COZINHEIRO/A - AJUDANTE DE COZINHA - EMPREGADOS DE MESA

(Pagamento com cartão de crédito)

Emprego

204

PRECISA-SE

Contactar 647-444-1240

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

272

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

Imobiliário Apartamento à renda, com um quarto, sala, cozinha e casa de banho, na área da Dundas Street West e Bathurst Street em Toronto. Contacto 647-985-8861

279

www.correiodamanhacanada.com

272

ANUNCIE NESTE ESPAÇO

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS

LIGUE PARA 416-532-3666 647-444-1240 INFO@CMCTVCANADA.COM

Diversos

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

240

| 416-762-1819

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRANSPORTE PÚBLICO

Greyhound Canada fecha rotas permanentemente A pandemia da Covid-19 foi determinante para o fim das restantes operações em Ontário e no Quebec depois da Greyhound Canada suspender temporariamente todos os serviços devido a uma Devido ao contínuo declí- queda acentuada no número de nio do número de passa- passageiros e pelas crescentes geiros em Ontário e no Quebec, restrições de viagens interproa Greyhound Canada tomou a vinciais durante a primeira onda difícil decisão de interromper da Covid-19.“Lamentamos protodas as operações nas restan- fundamente o impacto que isso tes rotas [nas duas províncias] tem na nossa equipa e clientes, e encerrará permanentemente bem como nas comunidades todos os serviços no Canadá”. É que tivemos o privilégio de sero comunicado da empresa nor- vir por muitos anos”, começa te-americana p or re fer i r de transporte DECISÃO FOI TOMADA UM ANO Stuart Kenterrestre de drick, vicep a s s a g e i r o s DEPOIS DA GREYHOUND CAN- p re s i d e n t e que se pôde ler ADA SUSPENDER TEMPORARexecutivo da na página web IAMENTE TODOS OS SERVIÇOS G r e y h o u n d da Greyhound DEVIDO A UMA QUEDA ACENTU- Canadá. Canada. Fora de Na ve r ADA NO NÚMERO DE PASSAGE- dade, serviço desde a perda 13 de maio, a IROS E PELAS CRESCENTES total de receiempresa can- RESTRIÇÕES DE VIAGENS tas em tarifas celou de forma de passageipermanente todas as rotas de ros durante a pandemia foi autocarros em todo o país, determinante para o fim da pondo fim a quase 100 anos Greyhound, cuja fração das de serviço como operadora de despesas operacionais são pagas autocarros intermunicipais em pelas tarifas dos passageiros, de todo o Canadá. acordo com Stuatrt Kendrick. A decisão foi tomada um ano “Um ano inteiro sem receitas,

rodoviário sofreram as consequências da pandemia. Muitas uniram-se para abordar o problema junto dos governos provinciais e federal, com o objetivo de obter ajuda financeira durante a pandemia. Mas a empresa norte-americana classificou as ajudas e os subsídios dos governos de “insignificantes” para o setor de transporte de passageiros que já estava condenado. A empresa informou que o valor dos bilhetes de viagens para depois do dia 13 serão reembolsados, válido também para os clientes com um voucher de viagem. No entanto, a empresa afiliada americana, Greyhound Lines, Inc., vai continuar a operar em rotas transfronteiriças para Toronto, Montreal e Vancouver, assim que a fronteira for reaberta. “Obrigado à nossa dedicada equipa pelo compromisso e serviço, e aos nossos clientes por escolherem a Greyhound Canada em tempos mais áureos”, finaliza o vice-presidente executivo. l

TERESA SANTOS

“

Golpe duro para áreas remotas que dependem de empresas privadas de autocarros

infelizmente, impossibilitou a continuidade das operações”. A decisão é um golpe duro para as áreas rurais e remotas que dependem de empresas privadas de autocarros intermunicipais para o transporte entre as várias cidades e províncias. A Greyhound Canada deixa de fazer parte de uma rede de serviços dedicada em conectar comunidades mais pequenas e distantes com as grandes cidades, que oferecia um meio de transporte acessível e conveniente para todos. A pandemia também veio intensificar a

compra de viaturas próprias e diminuir a confiança nas viagens partilhadas. Foi em 2018 que a Greyhound Canada suspendeu todas as operações no oeste do Canadá, citando o declínio no número de passageiros, a desregulamentação e a competição subsidiada. E, mais tarde, em março de 2020, com a chegada da pandemia no Canadá, a empresa de autocarros deparou-se com uma queda de 95% no número de passageiros. Tal a Greyhound, várias outras empresas de transporte

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 18 MAIO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FORMAÇÃO PROFISSIONAL

Novas iniciativas para especialização profissional em Ontário As autoridades provinciais querem simplificar o sistema de aprendizagem TERESA SANTOS

rio tornar-se-ia a autoridade de formação especializada da indústria da província, para liderar a promoção, pesquisa e desenvolvimento dos mais recentes padrões de formação e currículo de aprendizagem. Além disso, também fornecerá uma experiência única para serviços voltados para o cliente, incluindo o registo de aprendiz, a emissão de certificados e renovações, e a condução de avaliações de equivalência, tudo num só lugar, e com muita oferta de serviços digitais.

saber não ocupa lugar, como diz o velho ditado, e o Governo de Ontário tem isso em mente. Foi por isso que recentemente as autoridades provinciais introduziram novas medidas para ajudar os comerciantes a obter uma certificação de uma estabelecimento de formação profissional confiável e eficiente, através da nova agência governamental, Skilled Trades Ontario, que vem substituir o Ontario College of Trades (OCOT). O ministro do Trabalho, Formação e Desenvolvimento de Competências, Monte McNaughton, apresentou recentemente a Lei de Construção de Oportunidades em Profissões Especializadas– uma legislação projetada para tornar os comércios especializados e o sistema de aprendizagem da província mais eficientes, acessíveis e fáceis

Ontário quer favorecer as profissões especializadas

de explorar. “Trabalhadores especializados no comércio são o motor da nossa economia”, disse McNaughton. “No sistema atual, as responsabilidades são partilhadas entre a OCOT e o Ministério do Trabalho, Formação e Desenvolvimento de Competências, causando confusão e sobrecarga para as pessoas que desejam seguir carreira em profissões especializadas, o

que leva empregadores a terem dificuldades em encontrar trabalhadores qualificados”. É por isso que o Governo está a construir um sistema de comércio especializado para atrair mais pessoas para seguirem profissões bem remuneradas e que causem impacto na vida desses trabalhadores. De acordo com a legislação proposta, o Skilled Trades Onta-

“Trabalhadores especializados no comércio são o motor da nossa economia” Monte McNaughton, ministro do Trabalho, Formação e Desenvolvimento de Competências

“Ouvimos em alto e bom som de aprendizes, recém-qualificados e empregadores que a OCOT

não está a funcionar”, continuou por dizer o ministro do Trabalho de Ontário. “Seguindo as recomendações do nosso painel de especialistas, estamos a adotar uma abordagem cuidadosa ao lançar o Skilled Trades Ontario, uma nova agência que vai pôr a indústria em primeiro lugar.” Conforme recomendado pelo primeiro relatório do Skilled Trades Panel, o Governo de Ontário irá agilizar e simplificar o sistema de aprendizagem ao estabelecer uma nova agência federal. O Ministério será a entidade supervisora e também responsável pelas decisões regulatórias e apoios financeiros, da mesma forma que assumirá a responsabilidade pelo cumprimento e implementação das profissões especializadas, com base na experiência existente, nas melhores práticas e numa sólida rede de inspetores que já existe em toda a província. Todas as iniciativas fazem parte do Skilled Trade Ontario do Governo provincial, que inclui a redução do estigma relacionado a uma formação especializada, simplificando o sistema de aprendizagem e incentivando a participação empresarial. O Skilled Trades Panel está atualmente a fazer uma consultoria na Fase 2 do seu mandato, que se concentrará na classificação e na formação profissional das profissões. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Sardinhas Congeladas “Nacional”

$5,48

saco

Favas Congeladas 750g

$2,88

saco

Azeite “Ferma” 750ml

$5,98

garrafa

Especiais da Semana / Week Specials

Camarão Congelado 26/30 (2lb)

$17,88

saco