Correio da Manhã Canadá 18 de outubro de 2022

Ser emigrante é difícil – esta é uma constatação nossa, enquanto representantes da comunidade luso-canadiana, mas também dos nossos leitores, que bem sabem o que é deixar quase tudo para trás em busca de uma vida melhor num país diferente.

É por isso que nos orgulhamos de contar, a cada semana, nestas páginas, as histórias de sucesso, de superação e de alegria da nossa comunidade, quer sejam emigrantes de primeira geração ou lusodescendentes, que carregam consigo o legado de ser português e de muito bem representarem Portugal no Canadá.

Nesta edição do Correio da Manhã Canadá, reiteramos o orgulho que temos no nosso legado, ao olharmos para as inúmeras iniciativas levadas a cabo no seio da comunidade luso-canadiana: de eventos lúdicos, a iniciativas religiosas, passando pela política, este jornal mos tra de tudo isto um pouco.

É o caso das romarias quaresmais de São Miguel, que regressam este ano com a participação da comunidade luso-canadiana. Depois de dois anos

canceladas por causa da pandemia do novo coronavírus, a Associação dos Romeiros Emigrantes de São Miguel, em Toronto, acaba de informar que os Romeiros de Toronto já estão em orga nização para a Romaria de 2023. Um assunto que pode explorar melhor na página 3 deste jornal.

Importa ainda destacar a Noite de Gala Quebequente Montreal, que no passado dia 15 de outubro reuniu a comunidade em Laval. Uma noite ani mada, que fizemos questão de acompa nhar, e que contou com as atuações de músicos portugueses bem conhecidos, incluindo Zé Amaro e a respetiva banda.

E porque estamos atentos a todas as esferas da sociedade, incluindo a polí tica, trazemos nesta edição um artigo sobre dois luso-canadianos bem conhe cidos em Brampton: Martin Medeiros e Paul Vicente, que estão entre os inú meros candidatos na corrida eleitoral na cidade. Na página 8 desta edição, poderá ler sobre as conquistas da dupla de vereadores, bem como sobre os seus planos para o futuro.

Boa leitura! l

Documentos internos mostram que a Royal Canadian Mounted Police se recusou a divulgar o número de crachás dos oficiais que dispersaram, na Ambassador Bridge, os manifestantes do chamado grupo ‘Freedom Convoy’ no inverno passado, devido a preocupações com a violência do grupo.

A situação foi detalhada na nota de informação e avaliação de ameaças pre parada para a Comissária da RCMP, Brenda Lucki, a quem foi pedido que aprovasse a decisão porque a força reconheceu que levantava questões sobre transparência.

O memorando, escrito em agosto, foi tornado público agora ao abrigo da Lei de Acesso à Informação.

A lei, que permite aos membros do público solicitar ficheiros a agências federais, está na origem deste caso.

O memorando à Comissária afirma que a RCMP recebeu um pedido de acesso solicitando os nomes e números de crachá de cada oficial envolvido na libertação dos manifestantes da Ambas sador Bridge, em Windsor, na província de Ontário.

Em fevereiro, os manifestantes que estavam contra medidas sanitárias rela cionadas com a Covid-19 bloquearam a movimentada travessia da fronteira Canadá-EUA durante quase uma semana, suscitando preocupações sobre o custo

económico.

A ponte foi reaberta a 13 de fevereiro depois de a RCMP e outros agentes da polícia terem usado uma ordem judicial para forçar os manifestantes a afastarem -se da travessia de Windsor.

Brenda Lucki foi mais tarde infor mada de que o Comandante da Divisão de Ontário do RCMP estava entre os que tinham “levantado preocupações signi ficativas” sobre a divulgação de números de crachás e nomes dos envolvidos “dado o grande número de ameaças contra o pessoal envolvido nos protestos”.

Para ilustrar o seu ponto de vista, a RCMP de Ontário preparou um pacote de inteligência contendo capturas de ecrã de 12 mensagens partilhadas no grupo do Telegram chamado de “Convoy to Ottawa 2022”.

Numa mensagem, um utilizador escreveu: “Estes porcos merecem mor rer por completo”. Outro sugeriu que os agentes deveriam ter a informação pessoal divulgada no grupo.

Alguns membros da RCMP também relataram ter recebido ameaças de morte, inclusive contra as próprias famílias, depois de os nomes e números de telemó vel terem sido divulgados numa conversa privada no Facebook.

A porta-voz do RCMP Robin Percival disse numa declaração que a força reteve a informação, porque se podia “esperar que ameaçasse a segurança” dos oficiais.

Assim sendo, tudo isto é permitido ao abrigo de uma secção da Lei de Acesso à Informação, embora a isenção possa ser contestada junto do Comissário Federal de Informação, que investiga as queixas relacionadas com a lei de acesso. l

Rancho dos emigrantes das Bermudas, EUA e Canadá apela à participação na Romaria de 2023

As romarias quaresmais de São Miguel, nos Açores, estão de regresso em 2023, após terem sido canceladas nos últimos dois anos, devido à pandemia do novo coronavírus

Orancho dos emigrantes das Bermudas, Estados Unidos da América e Canadá, vai regressar à pere grinação a pé, de uma semana, que está marcada para a ilha de São Miguel no próximo ano.

Foram dois anos em que o evento foi cancelado por causa da pandemia da Covid-19. A romaria, que é uma das maiores manifestações públicas da fé e devoção do povo açoriano, representa uma caminhada que cada um faz a rezar, em silêncio ou cantando a uma só voz. Cerca de 2500 homens, porque só eles podem participar, fazem o cir cuito pela ilha.

O rancho anuncia, em nota enviada às redações, que vai dar início às reuniões de preparação para a Romaria da Quaresma.

Os ensaios vão ser realizados no salão paroquial da Igreja de

Santa Maria em Toronto todos os domingos, das 14h00 às 16h00.

As partidas de Toronto para a Ilha de São Miguel acontecem nos dias 22, 23 e 24 de fevereiro de 2023. A viagem para os Açores vai

ser feita pela companhia aérea por tuguesa, a SATA Azores Airlines.

De destacar que a saída dos romeiros da Matriz de Ponta Delgada acontece no domingo, dia 26 de fevereiro e a entrada a

5 de março.

A organização está sob res ponsabilidade do Mestre João Silva, do Ajudante dos Mestres José da Ponte e do Contra-Mes tre Luís Leite.

Os interessados em participar na Romaria na ilha de São Miguel, devem ligar para os números (416) 550-4771 ou (647) 5464128. Mais informações de relevo na página do Facebook, “Romei ros imigrantes St.Mary’s”.

OS INTERESSADOS EM PARTI CIPAR NA ROMARIA NA ILHA DE SÃO MIGUEL DEVEM LIGAR PARA OS NÚMEROS (416) 5504771 OU (647) 546-4128

As romarias quaresmais de São Miguel completam 501 anos em 2023 e tiveram a origem na sequência de terramotos e erupções vulcânicas registados no século XVI na ilha, que arra saram Vila Franca do Campo e causaram grande destruição na Ribeira Grande. l

Michael

português foi premiado no Canadá. O realizador

OGonzalez recebeu uma distinção no Festival de Novo Cinema de Montreal, pela curta-metragem de animação ‘Ice Merchants’. No mesmo evento, Jorge Jácome foi distinguido por ‘Super Natural’. A curta-metragem de animação premiada de João Gonzalez é um filme sobre um pai, um filho e uma casa num precipício, numa história cheia de metáforas sobre laços familiares. No festival canadiano, a produção venceu uma menção especial na secção de filmes para os mais novos. Já ‘Super Natural’ é a primeira longa-metragem de Jorge Jácome. No Canadá, venceu o prémio ‘Novos Alquimistas’, destinado a filmes “mais experimentais e que alargam as fronteiras do cinema”, como se lê na página oficial do festival. Com argumento de Jorge Jácome, André Teodósio e José Maria Vieira Mendes, ‘Super Natural’ é um objeto artístico protagonizado por algumas das pessoas portadoras de deficiência que fazem parte da associação Dançando com a Diferença, atuando em espaços naturais e urbanos da ilha da Madeira. No 51.º Festival de Novo Cinema de Montreal foram ainda exibidos os filmes portugueses ‘Fogo Fátuo’, de João Pedro Rodrigues, e ‘Alma Viva’, de Cristèle Alves Meira. l

crise no sistema.

Os canadianos com síndro me pós-Covid-19 recor rem aos médicos com m aior frequência nos meses posteriores à infeção. É o que conclui um novo estudo, divul gado na segunda-feira, dia 17 de outubro, no mesmo dia em que a vacinação de reforço bivalente da Pfizer arrancou em Ontário e no Quebec.

De acordo com a análise, os doentes com Covid-19 per sistente competem assim com recursos mais escassos no siste ma de saúde do Canadá.

A pesquisa, p ublicada no Canadian Medical Association Journal, descobriu que o uso de cuidados de saúde após um teste positivo é “substancial e tem importantes implicações

nas políticas” do setor, à medida que os governos provinciais e territoriais do Canadá conti nuam a lidar com uma alegada

Os dois principais autores do estudo, que também são médi cos nas urgências, dizem que as descobertas levantam preocu pações sobre como os hospitais e os sistemas de saúde podem absorver ainda mais a procura por recursos já sobrecarregados.

Candace McNaughton diz -se “muito preocupada” com o aumento da procura por médi cos, que se pode vir a agravar no inverno.

O estudo analisou dados de mais de meio milhão de pacien tes em Ontário, incluindo mais de 268 mil que testaram positivo à Covid-19, entre 1 de janeiro de 2020 e 31 de dezembro de 2021.

Dois meses ou mais após a infeção, os doentes acederam aos serviços de saúde com mais frequência do que os pacientes sem histórico de Covid-19. Há registo de mais visitas a clínicas e a urgências, bem como de mais internamentos, visitas domici liares e necessidade de cuidados continuados. l

Oprincipal médico de Ontário teme o aumento de casos de Covid-19. Kieran Moore diz que a aproxi mação do inverno pode com prometer ainda mais o sistema de saúde da província, forçando o governo Ford a reimplemen tar as máscaras obrigatórias.

O diretor-geral da Saúde de Ontário apela a que as pessoas tomem as vacinas, as doses de reforço e usem máscara em espaços fechados para evitar um aumento descontrolado dos internamentos.

De acordo com o médico, a taxa de aceitação de quartas doses entre os residentes com 70 anos ou mais é de cerca de 16%, algo que considera “abso lutamente inaceitável”.

Dados da Public Health Ontario mostram que a per centagem de testes positivos à Covid-19 aumentou no início de outubro.

Na semana que terminou a 10 de setembro, 11,4% dos tes tes em Ontário deram positivo. Já na semana que terminou a 1 de outubro, o número subiu para 13,3%.

Os internamentos também estão mais altos do que na primavera, embora abaixo dos valores registados no início do ano. Na semana que terminou a 1 de outubro, 365 pessoas foram internadas em Ontário com Covid-19. l

Consequências da Covid-19 persistente

Casos de Covid-19 aumentaram

AAssociação Médica de Ontário diz que foram feitas cerca de 400 mil mamografias a menos do que o previsto, durante a pandemia.

Embora os exames tenham retomado os níveis normais, a organização alerta que a diminuição temporária dos testes levou a casos de cancro da mama mais avançados no momento do diagnóstico. A associação também teme que existam casos não diagnostica dos em Ontário.

Perto de metade dos cancros da mama diagnosticados no Hospital de Ottawa antes da Covid-19 foram detetados atra vés de mamografias, mas esse número diminuiu para menos de

um terço durante a pandemia.

Cerca de 71% dos pacientes foram diagnosticados no Hos pital de Ottawa após apresen tarem sintomas de cancro da mama durante a crise de saúde pública.

As associações dizem que as taxas de sobrevivência de mulheres com cancro da mama diminuem se a deteção da doen ça for tardia.

Além disso, os tempos de espera para tratamento em Ontário - incluindo cirurgiassão atualmente mais longos do que as diretrizes provinciais, o que conduz a estados de saúde mais fragilizados e também a um aumento da ansiedade entre os pacientes. l

Morreu o madeirense que chegou ao Canadá com 17 anos

Rodeado pela família, João

Gil de Freitas Abreu fale

ceu no passado dia 8 de outubro de 2022, aos 81 anos de idade. Segundo a família, João Abreu morreu de forma pacífica.

Nascido a 1 de novembro de 1940 no Sítio do Castelo, na Freguesia do Caniço e concelho de Santa Cruz, na ilha da Madei ra, João Abreu emigrou para o Canadá em maio de 1958, quan do tinha apenas 17 anos. Foi para junto da família e, assim, dar um novo rumo à vida fora de Portugal.

Em 1968 casou com a mulher, Olívia, e juntos criaram quatro filhos. Como jovem empresá rio, dois anos depois, em 1970 iniciou o próprio negócio no Canadá. Fundou a Abreu Refri geration, onde deu emprego a jovens e serviu as empresas da comunidade durante 52 anos. Quem o conhece, diz que viveu a vida “pelo exemplo e que incutiu valores de compaixão, trabalho árduo e celebração”.

Pioneiro na comunidade

madeirense canadiana e amigo de todos, o senhor João Abreu, como era conhecido, é recor dado pela liderança, dedicação e bondade. Em nota oficial na página do Facebook, a Casa da Madeira de Toronto presta as condolências à família enlutada e refere que João Abreu foi um madeirense exemplar.

“Reconhecido por todos, como um madeirense de caráter ímpar e invulgar, dado a sua integridade e exemplar afeição e dedicação ao serviço da Ins tituição.

Um madeirense exemplar, que mesmo na fase mais difícil da sua vida, na luta pela sua

saúde, nunca deixou de mani festar a sua boa vontade de ajudar e apoiar a Instituição, marcando sempre que possível a sua presença, como há pouco mais de 2 meses, o fez nos servi ços de manutenção do Madeira Park, aquele que foi o registo da sua última prestação laboral ao serviço da Casa da Madeira em Toronto”, pode ler-se na nota.

A família destaca, por fim, o amor incondicional e apoio demonstrados ao longo da vida de João Abreu.

O funeral aconteceu na manhã do dia 13 de outubro no cemitério da Holy Cross Catho lic, de Toronto. l

Há casos de cancro da mama que podem ainda estar por diagnosticar

Comunidade madeirense de Toronto está de luto, pela morte de João Abreu, aos 81 anos

Ponta Delgada engalanou -se na quinta-feira, dia 13 de outubro. Não é para menos: não é todos os dias que o príncipe do Mónaco visita os Açores.

O presidente do Governo Regional foi um dos ilustres da ilha a receber Alberto II. A visita teve como objetivo assinalar o centenário da morte de Alberto I, trisavô do atual príncipe.

Também o autarca de Ponta Delgada, Pedro Nascimento Cabral, esteve presente, perante uma plateia que aplaudiu a pre sença do príncipe do Mónaco.

Durante a sua permanência na Região, Alberto II colocou flores no busto do Príncipe Alberto I do Mónaco, junto ao Clube Naval de Ponta Delgada.

Importa salientar que o anti go monarca fez várias expedi ções ao mar dos Açores produ zindo uma grande quantidade de informação científica impor tante até hoje.

Alberto I, que foi príncipe do Mónaco entre 1889 e 1922, ele geu mesmo o mar profundo dos

Açores como laboratório natu ral. Entre 1885 e 1915, Alberto I comandou 29 campanhas ocea nográficas em quatro navios, 13 das quais nos Açores.

Durante a visita, o príncipe do Mónaco disse partilhar a preocupação do seu trisavô, Alberto I, com a proteção dos habitats marinhos, revelando estar atento à ação dos Açores na preservação do oceano.

O monarca destacou ainda o trabalho que a Região tem

vindo a fazer na conservação do oceano e deu os parabéns a José Manuel Bolieiro, pela sua ambi ção de preservar um território imenso como é o mar dos Aço res, contando com o apoio da Fundação Oceano Azul, assim como da sua própria Fundação.

Já o presidente do Governo Regional aproveitou para convi dar o monarca a estar presente na inauguração da gare maríti ma do Corvo, que vai homena gear Alberto I.

O chefe do executivo desta cou ainda que “a ciência ligada ao oceano permite aos Açores ter dimensão mundial”, colo cando o arquipélago “no centro da ação”.

Para Alberto II, esta visita aos Açores “é o culminar de um ano de comemorações que se pretendia internacional graças à chancela da Unesco”.

A visita do príncipe ao arqui pélago insere-se numa viagem de vários dias a diversos países. Além de Portugal, o monarca esteve em Espanha, em França, na Alemanha e na Noruega. l

Rio

OGoverno do Canadá vai investir 222 milhões de dólares para ajudar uma empresa do Quebec, a Rio Tinto FeretTitane, em Sorel-Tracy, a aumentar a produção de mine rais críticos para bens, como carros elétricos e baterias, ao mesmo tempo que reduz as emissões de gases com efeito de estufa.

O primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, anun ciou o acordo depois de visitar as instalações.

“O anúncio de hoje com a Rio Tinto irá criar empregos e posicionar o Canadá como líder nos minerais críticos que vão para bens como os veículos elétricos e para o nosso futuro”, disse Trudeau numa conferên cia de imprensa.

O dinheiro do Governo che ga através do Fundo Estratégico de Inovação e ajuda a fábrica no centro do Quebec a reduzir as emissões para metade até 2030, através de fornos eletrificantes e do corte do carvão. Vão ser criados cerca de 150 postos de trabalho, segundo um comuni cado do Governo federal.

A Rio Tinto vai investir até 737 milhões de dólares e “posi cionar a empresa como um centro de excelência no proces samento de minerais críticos”, tais como o lítio, o escândio e o titânio.

A empresa multinacional anglo-australiana afirmou que o projeto tem o potencial de reduzir as emissões de gases com efeito de estufa na opera ção Sorel-Tracy da Rio Tinto em até 70%. l

Alberto II do Mónaco nos Açores

Trudeau visita instalações da empresa

Os corpos dos polícias de South Simcoe Morgan Russell, de 54 anos, e de Devon Northrup, de 33, foram escoltados por vários carros da polícia de South Simcoe, da OPP e da Polícia Regional de York, na manhã de sexta-feira, 14 de outubro. A procissão começou bem cedo, às 9 horas da manhã, a partir do Gabinete do Coronel Chefe, em Toronto, perto da Highway 401 e da Keele Street.

O Chefe do Corpo de Bom beiros de Toronto Matthew Pegg, juntamente com vários outros membros da equipa de emer gência, estiveram no gabinete do médico-legista para home nagear os oficiais falecidos.

“Qu ando algo como isto acontece e quando um de nós é ferido, isso afeta-nos a todos. Claro que neste caso ninguém está a ser mais afetado do que os nossos colegas da polícia, mas não há muito que possamos fazer a não ser estar aqui”, disse Pegg à imprensa canadiana.

A procissão seguiu para este na Highway 401 e para norte na Highway 400 para duas agên

cias funerárias em Barrie.

Membros do público e par ceiros dos serviços de emergên cia pararam na Highway 89 para ver o cortejo e mostrar o apoio.

O Chefe Interino da Polícia de South Simcoe, John Van Dyke, disse que o serviço de polícia recebeu um apoio esmagador.

“É um dia muito duro para nós, pois repatriamos os nossos agen tes de volta à nossa comunidade e preparamo-nos para os honrar com o regresso que eles merecem. E o meu coração vai para os mem bros do nosso serviço e para as famílias que foram tão devastadas por isto”, disse Van Dyke.

O Comissário da OPP, Tho mas Carrique, também estava presente para o traslado e disse que conhecia o agente Devon Northrup pessoalmente.

“Isto é absolutamente deso lador para todos os agentes e famílias da polícia. Estamos todos absolutamente esmaga dos, mas estamos unidos como uma família policial no apoio aos nossos agentes caídos e às suas famílias”, disse Carrique.

A Polícia de South Simcoe

não avançou pormenores sobre o funeral dos dois agentes assas sinados. Pelas 6 e meia da tarde, alguns agentes da polícia de Toronto também prestaram uma homenagem aos oficiais com uma corrida de cinco quilómetros.

A corrida teve início no Coronation Park, localizado na Avenida Strachan e Lakeshore Boulevard, e seguiu ao longo do Martin Goodman Trail. Mais uma vez cidadãos anónimos marcaram presença nas home nagens aos oficiais Morgan Rus sell e a Devon Northrup.

A Unidade Especial de Inves tigações (SIU) continua à pro cura de respostas para o tiroteio de terça-feira à noite dentro de uma casa em Innisfil.

Relatórios iniciais disseram que Northrup e Russell chega ram à casa e que se envolve ram numa troca de tiros com um homem armado com uma espingarda semiautomática.

No entanto, a porta-voz da Unidade Especial de Investi gações, Kristy Denette, disse na última quinta-feira que os oficiais não usaram sequer as armas de fogo antes de serem mortalmente atingidos.

Kristy Denette acrescentou também que um terceiro oficial estava na casa, no momento da tragédia, e que deu o tiro fatal ao homem de 22 anos. l

Centro de formação e educação

Mancinelli inaugurado

Odia foi preenchido para o presidente geral da LiUNA, Terry O’Sullivan e para o vice-presidente Internacional da organização Joseph Mancinelli.

Na quarta-feira, dia 12 de outubro, os dois líderes junta ram-se ao diretor executivo do Fundo de Educação e Formação da LiUNA, John LeConche, também ao chefe de pessoal da LiUNA e ao diretor executivo da LiUNA LECET, Brian Donohue para uma visita guiada ao escri tório e Centro de Treino na cida de de Cambridge, em Ontário.

Mais tarde, na 260 Hunter Road, em Grimsby, foi inaugu rado de forma oficial o Centro de Formação e Educação E. H. Mancinelli, onde a LiUNA Local 837 está a expandir a indústria.

“Uma tarde especial em homenagem ao meu pai, um pioneiro em todo o movimento trabalhista que continua a ter um impacto profundo na vida de muitos.

Uma honra ter o meu irmão,

amigo e presidente geral da nos sa grande organização LiUNA, Terry O’Sullivan juntamente com Brian Donohue e John LeConche, bem como repre sentantes de todos os níveis do Governo, o gestor de negócios Riccardo Persi, o Conselho Executivo Local 837 da LiUNA, assim como Curadores e líderes de toda a organização”, realçou Mancinelli.

O vice-presidente Interna cional da LiUNA disse ainda que o Centro de Formação e Educação E. H. Mancinelli só é possível por causa dos membros atuais, mas também pelo servi ço prestado pelos antecessores.

“Esta instalação é possível, acima de tudo, pelos nossos membros e pelos gigantes antes de nós, os nossos aposentados LiUNA à medida que continua mos a continuar a sua previsão e liderança para desenvolver uma formação inovadora dedicada aos mais elevados padrões de saúde”, concluiu Joe Mancinelli. l

Relina D’Amico

D’Amico

D’Amico

Cristiano

de aula menores.

de mais profes-

existência de

•

•

•Gianfranco Cristiano lutará

•

“É

Toronto

Políticos luso-canadianos recandidatam-se em Brampton

Martin Medeiros e Paul Vicente estão entre os inúmeros candidatos na corrida eleitoral

campanha das eleições autárquicas de outubro está a todo o vapor e conta com dois políticos luso-cana dianos que procuram reeleger -se em Brampton, em Ontário: Martin Medeiros, atual vereador regional dos distritos eleitorais 3 e 4, e Paul Vicente, vereador regional dos distritos 1 e 5.

Além da dupla luso-canadia na, outros autarcas em funções recandidatam-se nestas elei ções municipais em Brampton: Patrick Brown, atual presi dente da Câmara, Pat Fortini, vereador regional dos distritos 7 e 8, Michael Palleschi, verea dor regional dos distritos 2 e 6, Rowena Santos, vereadora municipal dos distritos 1 e 5, e Harkirat Singh, vereador muni cipal dos distritos 9 e 10.

“Garantir que a responsabi lidade e a transparência estão entre as prioridades para os moradores de Brampton é algo que nunca deixarei de defen der”, garante Martin Medeiros, em declarações publicadas nas redes sociais.

O vereador luso-canadiano diz ainda que melhorar o aten dimento ao cliente tem sido uma das suas prioridades, dando vários exemplos da concreti zação desse objetivo durante o seu mandato, nomeadamente os novos quiosques do ‘Service Brampton’ nos centros recrea tivos da cidade, o novo sistema online de agendamento muni cipal, as melhorias na aplicação 311, o congelamento consecu tivo de impostos e ainda a rea lização de mais de 20 reuniões municipais e comunitárias.

Paul Vicente, por sua vez, tem-se feito acompanhar, nas suas aparições de campanha, por Rowena Santos, vereado ra municipal dos seu distritos eleitorais. Entre as prioridades da dupla de políticos, incluem -se a segurança, a criação de empregos e o acesso equitativo à saúde, ao ensino superior, à arte e à cultura.

“É por isso que nos estamos

a recandidatar, como equipa. Vamos continuar a defender, em todos os níveis de governo, a nossa justa parte de cuidados de saúde e investimento em infraestruturas. Fizemos avan ços tremendos no transporte ativo, tornámos a cidade mais verde, e estamos comprometi dos em tornar os seus impostos sobre propriedade mais compe titivos”, diz Paul Vicente.

Martin Medeiros foi eleito vereador dos distritos 3 e 4 em 2014 e foi reeleito para o cargo em 2018. Filho de imigrantes

portugueses, nasceu e cresceu em Brampton. Frequentou a escola primária Our Lady of Fatima e a escola secundária Cardinal Leger and St. Augusti ne. Martin Medeiros é licencia do em Artes pela Universidade de York e tem um mestrado em Relações Internacionais e Administração Pública do Col lege of Europe na Bélgica.

Paul Vicente, por seu tur no, vive em Brampton há mais de trinta anos tendo no seu currículo diversas posições a nível municipal e regional. Já

foi tesoureiro do Conselho de Administração do festival mul ticultural Carabram e é diretor/ fundador do Brampton Focus, uma organização de media dedicada a cobrir questões em Brampton. Em resposta às preocupações dos moradores sobre o aumento da criminali dade, Paul Vicente criou ainda o ‘Neighborhood Watch Bramp ton’, uma nova organização de segurança. l

LISTA DE CANDIDATOS EM BRAMPTON

Presidente da Câmara: Patrick Brown (atual autarca); Jermaine Chambers; Vidya Sagar Gautam; Nikki Kaur; Ramesh Sangha; Bob Singh; Cody Vatcher

Vereador municipal (distritos 1 e 5): Rowena Santos (atual autarca); Stacey Ann Brooks; Harshmeet Dhillon; Omprakash Kapil

Vereador regional (distritos 1 e 5): Paul Vicente (atual autarca); Idris Orughu; Seema Passi

Vereador municipal (distritos 2 e 6): Navjit KaurBrar; Raghav Patel; Carmen Wilson

Vereador regional (distritos 2 e 6): Michael Paul Palleschi (atual autarca)

Vereador municipal (distritos 3 e 4): Jeff Bowman (atual autarca); Cleopa tra Gooden-Sims; Carla Green; Jasmohan Singh Mankoo

Vereador regional (distritos 3 e 4): Martin Medeiros (atual autarca); Ameek Singh

Vereador municipal (distritos 7 e 8): Michael Farquharson; Fatima Faruq Ahmad; Rod Power; Jaskaran Sandhu; Cindy-Ann Williams; Donna Williams

Vereador regional (distritos 7 e 8): Pat Fortini (atual autarca); Vereador municipal (distritos 9 e 10): Harkirat Singh (atual autarca); Janice Gordon-Daniels; Jagdish Singh Grewal; Mahendra Gupta; Manpreet Othi Vereador regional (distritos 9 e 10): Gurpreet Singh Dhillon (atual autar ca); Azad Singh Goyat; Susan Joseph; Mohammad Shoaib; Gurpartap Singh Toor

‘

Trustee’, Conselho Escolar do Distrito de Peel(distritos 1 e 5): David Green; Sophia Jackson; Vipul Shah

‘Trustee’, Conselho Escolar do Distrito de Peel (distritos 2 e 6): Daniella Balasal; David W. Bosveld; Will Davies; Mansoor Mirza; Blair Nitchke; Paula Schulzke

‘Trustee’, Conselho Escolar do Distrito de Peel (distritos 3 e 4): Claudio Calvin Lewis; Kathy McDonald

‘Trustee’, Conselho Escolar do Distrito de Peel (distritos 7 e 8): Karla Bailey;

‘Trustee’,

Para Martin Medeiros, a responsabilidade e a transparência são prioridades

Martin

foi eleito vereador dos distritos 3 e 4 em 2014 e foi reeleito em

Paul Vicente tem feito campanha ao lado de Rowena Santos, que também se recandidata

distritos eleitorais

de Brampton

Paul Vicente vive em Brampton há mais de trinta anos tendo no seu currículo diver sas posições a nível municipal e regional

Festejos do Halloween já arrancaram em Brampton

s comemorações do Hal loween já arrancaram em Brampton. Apesar de a efeméride só ser assinalada na segunda-feira, dia 31 de outu bro, as celebrações já começa ram, no dia 14 de outubro, sen do que os festejos se prolongam até ao final do mês. Neste artigo, damos conta de algumas inicia tivas para toda a família.

“O Halloween é sempre uma época agradável do ano”, diz o presidente da Câmara de Brampton, Patrick Brown, em comunicado de impren sa. “Encorajo os moradores a aproveitarem todos os grandes eventos que a cidade ofere ce em outubro. Com cinco ‘Fright Nights’, o jantar inclusi vo e a festa da abóbora, há muita diversão festiva pela cidade.”

Noites de terror

Os eventos e atividades das ‘Fright Nights’ incluem uma casa assombrada, passeios em carroças, entretenimento de rua, marshmallows assados numa fogueira, artistas com

balões, tatuagens falsas, masco tes, jogos e artesanato. Embora não seja necessário fazer reser va, a autarquia de Brampton lembra que as atividades decor rem por ordem de chegada.

A entrada nas ‘Fright Nights’ é gratuita, mediante a doa ção de um quilo de alimentos não perecíveis. Saiba mais em brampton.ca/frightnight. Há ‘Fright Nights’ marcadas para os dias 21 de outubro (Gore Meado ws Community Centre), 22 de

outubro (Greenbriar Recreation Centre), 28 de outubro (Profes sor’s Lake Recreation Centre) e 29 de outubro (Century Gardens Recreation Centre).

Jantar inclusivo com dança

A Câmara Municipal de Brampton promove na sex ta-feira, dia 28 de outubro, o ‘Inclusive Halloween Drop-in Dinner and Dance’, das 18h30 às 22h30. O evento é dirigido a adolescentes e adultos com

deficiência e inclui um jantar, um concurso de fantasias, pré mios de dança, entre outros. Os funcionários de apoio são bem -vindos sem nenhum custo e só precisam de comprar um bilhete para o jantar. As inscrições já estão abertas. Para detalhes do evento e para se inscrever, visite brampton.ca/recreation.

“Encorajo os moradores a aproveitarem todos os grandes eventos que a cidade oferece em outubro.

Com cinco ‘Fright Nights’, o jantar inclusivo e a festa da abóbora, há muita diversão festiva pela cidade”

Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

Festa da abóbora

Na terça-feira, 1 de novem bro, Brampton é palco da cha mada ‘Pumpkin Party’, que decorre das 16h às 20h, na Ken

Whillans Square. Os moradores são convidados a vestir os seus fatos de Halloween, a trazer suas abóboras e a acendê-las uma última vez. O evento também conta com uma cabine de fotos, apresentações ao vivo, brindes, jogos interativos, além de um posto de informações sobre resíduos e ambiente. O evento deste ano também marca o regresso do ‘esmagamento’ de abóboras. A entrada é gratuita. Saiba mais em brampton.ca/ events.

‘Trick-or-treat’ para todos

Os habitantes de Brampton são incentivados a colocar um sinal de ‘Treat Accessibly’ à entrada de casa para que os moradores saibam que essa habitação está preparada para receber crianças com necessi dades especiais para o chamado ‘trick-or-treat’. As placas estão disponíveis para recolha nos locais das ‘Fright Nights’ geri dos pela Recreation, podendo ainda ser impressas online em www.treataccessably.com.

Consiga o sorriso perfeito com uma prótese imediata

Para evitar uma situação de perda de dentes, o seu dentista pode sugerir a implementação de uma prótese imediata.

O processo envolve fazer moldes da sua boca enquanto os seus dentes naturais ainda estão presentes. O dentista será então capaz de fabricar uma prótese semelhante aos seus dentes naturais ou fazer as modifica ções necessárias que desejar.

Quando os seus dentes natu rais são extraídos, a sua prótese imediata é então inserida. Com esta técnica, o paciente evita ficar sem dentes durante o pro cesso de cicatrização.

Foi avisado de que precisa de uma prótese imediata – mas que solução é esta e como é que se desenrola o processo? As informações deste artigo vão explicar o conceito e responder a perguntas que pos sa ter sobre este tipo de prótese. O seu dentista pode orientá-lo sobre quando deve recorrer a próteses imediatas.

Em que situações deve recor rer a uma prótese imediata?

O que deve saber sobre pró teses imediatas

Uma vez que o dentista não pode testar a prótese antes de extrair os dentes, poderá ser necessário fazer algumas cedências estéticas. Essa deci são não apresenta problemas significativos e os resultados, regra geral, são muito bons.

É importante seguir as ins truções pós-operatórias do seu

O seu dentista recomendará

específicas

dentista ou cirurgião oral com muito cuidado.

À medida que a cicatri zação ocorre, o tecido oral retrai. Assim sendo, poderá ser necessário fazer ajustes à

prótese. Deverá ter consultas de acompanhamento com o seu dentista. Para manter o melhor ajuste e conforto, um forro temporário ou condicionador de tecido poderá ser colocado

na prótese.

Durante os meses seguintes, o tecido ósseo e gengival prova velmente continuará a encolher até certo ponto. No entanto, a velocidade destas mudanças diminui com o tempo. Esta é uma ocorrência natural, que é de se esperar. Depois de o pro cesso de cicatrização estar com pleto, uma nova prótese total permanente será feita a partir da sua prótese ou a mesma será realinhada para garantir o ajuste mais confortável possível.

Para evitar uma situação de perda de dentes, o seu dentista pode sugerir a implementação de uma prótese imediata

O seu dentista recomendará a opção que melhor atenda às suas necessidades específicas. Entre em contato com o seu dentista para saber se uma pró tese imediata é a melhor opção para si. l

A sua cidade. O seu voto.

O dia das eleições municipais em Toronto é 24 de outubro, das 10h às 20h. No dia das eleições, poderá votar para presidente da câmara, vereador e, caso se qualifique, membro do conselho escolar.

Quando for votar, lembre-se de levar consigo um documento de identificação no qual conste o seu nome e uma morada válida em Toronto.

Encontre tudo o que precisa para se preparar para as eleições municipais de Toronto usando a aplicação web MyVote:

• Saiba onde e quando votar

• Consulte a lista de candidatos do seu círculo eleitoral

• Verifique se se encontra na lista de eleitores

• Visualize, descarregue ou imprima o seu cartão de informações do eleitor

• Encontre uma amostra do boletim de voto Para saber mais, visite: www.toronto.ca/myvote

DIREITOS

Farmers

OBrampton Farmers Market

chegou ao fim no passado dia 8 de outubro, sábado, fechando com chave de ouro a temporada de verão deste ano. Apesar da pandemia, o merca do dos agricultores não deixou de se fazer nos últimos dois anos, mas segundo a diretora de turismo e eventos da Câmara Municipal de Brampton, Laura Lukaski, este ano esteve melhor que nunca.

A CMCTV, que ao longo do verão realizou o Especial de Verão através de uma série de episódios, aos quais compare ceram inúmeros artistas que atuaram fazendo as delícias do público, e levou a cabo diversas entrevistas não só aos consumi dores e vendedores dos vários pontos do mercado, mas tam bém às autoridades da autar quia, não podia deixar de estar presente no dia do encerramen to e aproveitou para conversar com os agricultores e visitantes do mercado bem como com a diretora do evento.

Laura Lukaski, diretora de turismo e eventos da Câmara Municipal de Brampton, expli cou-nos que a cada ano que passa o mercado está melhor e maior e que este ano superou as expectativas.

“Este ano o mercado tem sido fabuloso, está maior e melhor que nunca, nós temos aqui grandes agricultores, com fantásticos produtos frescos e comida acabada de fazer, pronta para comer, portanto se tem fome e quer um bom sítio para

comer, este é o lugar. Além disso, temos diversos artesãos que expõem e vendem os seus artigos.”

A par dos produtos agríco las locais, artesãos expunham e vendiam as suas peças no mercado. Mas também houve lugar para a caridade. Sophie, voluntária na arte de ajudar os mais necessitados explicou-nos como com pouco, por vezes, se faz o tanto.

‘Pode doar uma pequena

de ouro

quantia de dinheiro, ou contri buir com alguns produtos para a cesta da caridade, nós depois entregamos diretamente àque les que servimos, aos sem abrigo e às pessoas mais vulneráveis em Brampton. Também se pode doar diretamente à Grace Uni ted Church.’

Havia ainda divertimento para os mais jovens. As crian ças tinham a possibilidade de escolher uma abóbora e decorar ao seu gosto que depois levavam

para casa apenas em troca de um sorriso feliz.

A CMCTV aproveitou para conversar com alguns dos ven dedores que confirmaram este ter sido um dos melhores anos para o mercado, foi o que nos contou a Severa que fez sucesso vendendo as famosas empa nadas e churros tão apreciados por todos.

‘Foi um ano muito bom, especialmente depois da Covid-19, tivemos muitas visi tas aqui e à nossa loja, e mesmo hoje que já está mais frio, as pessoas continuam a vir. Tem sido um ano muito bom, tive mos um resultado muito gra tificante.’

“Este ano o mercado tem sido fabuloso, está maior e melhor que nunca, nós temos aqui grandes agri cultores, com fantásticos produtos frescos e comida acabada de fazer, pronta para comer, portanto se tem fome e quer um bom sítio para comer, este é o lugar”

Laura Lukaski, diretora de turismo e eventos da Câmara Municipal de Brampton

Também quisemos saber a opinião dos consumidores, que aproveitaram até ao últi mo momento os cheiros e os sabores que só um mercado local consegue proporcionar. Maria contou-nos do prazer de

comer refeições elaboradas com produtos frescos acabados de cozinhar.

“É fantástico, as pessoas poderem sair, conviver em comunidade e desfrutar de ar fresco de uma forma segura. E a comida é confecionada com produtos locais, eu venho aqui e sei que posso comer com confiança porque a comida é caseira e cozinhada com produ tos frescos.’

E pelo franco sucesso atin gido, não pudemos deixar de perguntar sobre os planos de uma futura edição do Brampton Farmers Market para o próxi mo ano. Perguntamos a Laura Lukaski acerca dos planos para o futuro, ao que nos respondeu que o mercado vai voltar em 2023, com toda a certeza. A úni ca dúvida é acerca do local onde se irá instalar, mas a diretora do evento está certa de que sabere mos em Janeiro do próximo ano.

Com a certeza de uma futura edição, só precisamos de saber o que é necessário fazer para quem queira participar no mer cado em 2023.

O primeiro passo passa por consultar o ‘website do Bramp ton Farmers Market, ‘expe riencebrampton.com’, expli cou Lulaski e já em janeiro, a organização através de anúncio, começa a procurar novos agri cultores que queiram fazer parte do evento.

‘ A inscrição de cozinheiros, de cozinhas certificadas, será igualmente bem vinda.’ acres centou Lulaski. l

DUAS CASAS DE CAMPO

HELENA ZLICIC

Apesar da pandemia, o mercado dos agricultores não deixou de se fazer

Produtos agrícolas locais disponíveis para todos

CMCTV

CMCTV

Brampton vai a votos para eleger novos 'trustees' do School Board da cidadeE

No próximo dia 24 de outu bro os eleitores de Bramp ton irão às urnas para escolher o novo presidente da Câmara Municipal, os novos vereadores municipais e regio nais e também os ‘trustees’ para o School Board da cidade.

O Correio da Manhã Canadá conversou com dois dos candi datos que concorrem ao cargo de ‘trustee’. Therese Guidolin que concorre para os distritos 9 e 10 e Michael J. Gyovai que concorre para os distritos 7 e 8.

Correio da Manhã Canadá: Therese conte-nos um pouco sobre si e sobre o que a motivou a candidatar-se para a posição de Trustee.

Therese Guidolin: Candi datei-me a ‘trustee’ há quatro anos, e nessa altura era mais para aprender sobre o nosso sistema escolar. Obviamente, eu tinha interesse na faixa mais jovem porque estava a trabalhar com jovens adultos. Mas para este ano, fui na verdade persua dida pelo meu grupo de jovens a concorrer para ‘trustee’ devido às muitas questões que surgiram com a pandemia

O meu trabalho centra-se, em particular, na faixa etária dos 15 aos 29 anos de idade. Isso origina muitas conversas acerca das suas necessidades e do tipo de liderança que eles querem e precisam para a nossa comunidade. Portanto, o que me leva a fazer isto é realmente o desejo de criar um impacto positivo e a mudança que penso ser realmente necessária neste momento. Uma das razões para eu concorrer é para criar um futuro melhor para os jovens para quem trabalho, com quem trabalho, bem como para as outras crianças na comunidade

CMC: E como foi para o Michael?

Michael J. Gyovai: Bem, tal como a Therese, estamos nisto porque somos verdadeiramente apaixonados pelas crianças e jovens que servimos nas nossas comunidades. Eu próprio, esta é a minha terceira vez consecuti va, ganhei realmente uma pai xão por trabalhar com os nossos

filhos, especialmente como diretor executivo do Boys and Girls Club of Peel, onde traba lhamos diariamente com crian ças e jovens, para assegurar que eles têm acesso aos recursos que precisam e merecem.

A principal razão pela qual escolhi concorrer é porque pre cisamos de regressar a um nível de envolvimento comunitário onde os nossos filhos e famílias compreendam que têm repre sentação, mas uma que se foca lize verdadeiramente nas suas necessidades. Muitas das vezes, infelizmente, temos adminis tradores que vêem o trabalho como um cargo a tempo parcial.

Mas os nossos filhos não são a tempo parcial. Estas crianças são os jovens do futuro. Por isso, temos de garantir que os nossos filhos e as nossas famílias tenham voz na comunidade

Eu próprio sou um líder na comunidade há mais de 25 anos. E sou advogado há mais de 15 anos especializado em assuntos de justiça social. E isso deu-me muita experiência por me envolver na comunidade, por ter ligação com os nossos membros a todos os níveis.

CMC: Therese, soubemos que um grupo de jovens mulhe

res de Brampton juntou-se, durante o verão, para fazer a sua campanha. Pode explicar um pouco como isto sucedeu?

TG: Foram realmente os meus jovens que me convence ram de que precisavam de um líder como eu para ser o ‘trus tee’. No início pensei se deveria contar com outros adultos, para me ajudarem na campanha, para fazerem parte da minha equipa e pensei muito sobre isso. Mas se eu estou a ensinar

"O meu trabalho centra-se, em particular, na faixa etária dos 15 aos 29 anos de idade. Isso origina muitas conversas acerca das suas necessidades e do tipo de liderança que eles querem e precisam para a nossa comunidade"

penso que a pessoa mais velha da minha campanha tem 22 ou 23 anos de idade.

São a equipa mais espantosa que alguém alguma vez poderá pedir. Estou literalmente atónita com o que eles podem fazer, o que sabem, como são inacredi táveis em termos de querer fazer bem. São eles que estão dispos tos a ir para além da caixa.

A minha intenção é conse guir que os jovens que têm feito parte de toda esta jornada se tornem nos líderes de amanhã. Eles decidiram que me queriam apoiar e eu decidi que queria este apoio. E sinto que temos de confiar nos nossos jovens se quisermos ser esse tipo de líderes, temos de confiar neles para podermos ir além de nós e aprendermos com eles. E eu estou a aprender tanto. Estou muito grata por isso.

que compõem a comunidade, essa honra não teria sido minha. Por isso, honestamente, parti lhei o meu prémio com toda a gente porque se trata realmente de colaboração e da comum vontade de fazer parte de uma comunidade trabalhando de forma a torná-la mais forte. E eu quero, obviamente em par ceria com a Therese, ligar-me à comunidade fazendo aquilo que eu sei fazer, mas também quero contar com a colaboração daqueles que na comunidade têm uma experiência diferente da minha e assim garantir que estamos a obter a informação certa e que estamos a conquistar as oportunidades certas para as nossas famílias.

TG: Penso que é realmen te vital para mim e para o Michael estarmos certos de que a comunidade está envolvida no processo de aprendizagem dos jovens, porque estamos a descobrir que existe uma divi são demasiado grande entre os diferentes tipos de comunida des. E isso é de facto, em muitos aspectos, um mau serviço não só para os jovens, mas também para as escolas. Mas ambos tra balhamos com os pais, ambos já trabalhamos com conselhos escolares. Portanto, já estamos imersos neste tipo de situa ção ou ambiente. E por isso já sabemos muito do que precisa de ser feito para melhorar as coisas. Este tipo de posição será apenas uma extensão do que já estamos a fazer. Porque temos as vozes da nossa juventude, as vozes dos nossos filhos, as vozes dos pais e as vozes dos educado res. E isto é o que eu penso ser provavelmente, um dos maiores benefícios para nós os dois.

CMC: Qual consideram ser a prioridade para o distrito que representam?

os jovens a tornarem-se líde res, então porque não lhes dar a confiança e a oportunidade de se tornarem líderes? Por isso, deixei literalmente toda a minha campanha nas suas mãos. E

CMC: Michael, sabemos que foi galardoado em 2017 com o prémio do Voluntário do Ano e que, ainda hoje, o voluntariado é uma prioridade sua, não é verdade?

MJG: Por muito honrado que me sinta em ter sido o voluntá rio do ano 2017, confesso que sem as equipas e de todos os

TG: As duas coisas mais importantes para mim, devido à faixa etária com que normal mente trabalho, é garantir que não estamos atrasados em rela ção àquilo que os jovens preci sam de ter para o seu futuro.

Neste momento estamos a reagir a situações quando se trata de educação, em vez de sermos proativos. Uma das coi sas que realmente gosto de ver é mais educadores a compreen der quais vão

futuros

ENTREVISTA Candidatos apresentam as suas propostas para os distritos escolares

O

Michael J. Gyovai

os distritos

e Therese Guidolin,

para que possamos preparar os nossos filhos de uma forma muito orgânica para esses empregos. Não devemos atirar coisas às crianças e esperar que elas se mantenham. Temos de ter um plano muito específico sobre como eles vão progredir, Temos de lhes dar os recursos e temos de o fazer antes do tem po. Para isso temos que garantir que os nossos educadores façam parte do processo. Por isso, o meu grande objetivo é ter a cer teza de que há crianças que vão ter os recursos necessários para ter a educação que as poderá tornar proativas. Esta é a minha primeira prioridade porque faz parte do meu trabalho.

"Precisamos de regressar a um nível de envolvimento comunitário onde os nossos filhos e famílias compreen dam que têm representação, mas uma que se focalize verdadeiramente nas suas necessidades"

Michael J. Gyovai, candidato a 'trustee' pelos distritos 7 e 8, Brampton

Em segundo lugar, é muito importante para mim a diver sidade e a inclusão. Cresci num ambiente multicultural e com diversidade mas nós ainda não temos a perfeita diversidade

multicultural em Brampton. O multiculturalismo tem tudo a ver com partilhar quem somos como pessoas e o gostarmos de colocar isso em primeiro plano, que no fundo é o que podemos dar uns aos outros. Por isso, estou realmente preocupada com qualquer tipo de divisões existentes.

MJG: Quanto a mim, creio que precisamos de ter a cer teza de que estamos a planear adequadamente o futuro dos nossos filhos e a minha priori dade é ter uma conversa com o resto do conselho e a nossa supervisão provincial, para ver em que ponto estamos com o nosso racismo sistémico, a implementação da política de discriminação de forma a sentir que não estamos apenas a fazer ‘tic-tac’, mas que estamos real mente a fazer mudanças viáveis através dessa política de modo a que possa ser implementada para as famílias.

E os pais apreciam e com preendem de onde viemos e o que estamos a fazer por eles, o que é importante para que nós, como ‘trustee’, possamos voltar a representar essa ligação com a comunidade.

A comunicação tem falta do sempre não só no conselho escolar, mas em toda a provín cia. E precisamos de encontrar uma forma de os pais estarem

melhor equipados para obter a informação adequada, seja através de mais meios de comu nicação social, mais câmaras municipais e ainda, à medida que passamos pela COVID, mais interações cara a cara. Não é sobre o que eu quero, é sobre o que se quer como pai. E como eu preciso de vós aqui para os servir, não para ser servido. Por isso é que temos dois anos, a ouvir mais e a fazer o que

nos foi pedido por aqueles que nos elegeram e por aqueles que representamos.

CMC: Em que sentido acre ditam que poderão fazer a diferença no distrito que repre sentam?

TG: Sinto que somos levados a fazer a diferença. Isto não é, como eu disse, algo que estamos apenas a fazer porque queremos

o título, penso que sabemos o que está no nosso coração. Sabemos que podemos real mente fazer mudanças positivas na vida dos jovens.

Tenho um filho neste momento que está a estudar na faculdade de direito canadiana e ele tinha uma deficiência de aprendizagem. E ele auto iden tificou-se ao confessá-lo. No entanto, ele teve sorte porque me tinha a mim o tempo todo.

dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

No dia 24 de outubro, os eleitores de Brampton irão às urnas para escolher os seus representantes na Câmara

Mas há tantas mães e pais lá fora que não têm esse tempo. E sabemos apaixonadamen te que queremos ser capazes de abrir as portas certas aos nossos jovens. Então, será que pensamos que podemos fazer mudanças? Penso que sim.

MJG: E se esta for uma repre sentação de um ou três termos, ou seja o que for, o foco estará sempre em assegurar que as crianças e as famílias tenham a representação de que necessi tam. Se outras oportunidades se tornarem disponíveis ao longo do caminho, logo veremos.

Há demasiados indivíduos que querem concorrer para serem políticos em vez dos líderes que deveriam ser antes mesmo de concorrer como candidatos. O nosso objetivo é assegurar que nos próximos quatro anos estamos a fazer o que as famílias precisam que seja feito, o que os estudantes precisam que seja feito e o que a administração precisa de fazer.

TG: E a minha razão deve-se ao facto de que os 200 jovens com quem tenho trabalhado nos últimos cinco anos serem o motivo pelo qual estou a fazer o que estou a fazer, porque sei que, se podemos ter esse impacto com eles, podemos ter um impacto maior da mesma

forma que já o fizemos ante riormente.

Mas precisamos de ter a pla taforma para poder ir ter com os diretores, ir à escola, à direção, falar com os pais, obter todo esse tipo de apoio. E a única for ma de podermos expandir o que já fizemos no passado é obter a plataforma para o podermos fazer no futuro.

do ao isolamento prolongado e ao regresso presencial às aulas, ou mesmo para olhar para o currículo para poder garantir que há pensamento crítico e desenvolvimento da aprendi zagem, não só para a escola, mas para a vida após a escola para que estejam prontos para liderar quando for a sua vez, e isto é mais do que aparecer para fotografias e dar discursos nas formaturas e sentarmo -nos nos conselhos de pais. É preciso mergulhar bem e estar realmente empenhado. E só se consegue essa representação quando se tem a experiência de quem já está a fazer esse trabalho.

CMC: Para terminarmos, gostariam de deixar uma men sagem para os nossos telespe tadores?

TG: Quanto a mim, a coisa mais importante é sinalizar que há muita gente em Brampton neste momento que não vai votar. E sinto que é porque estão muito desapontados. E isto é também verdade quando se trata da maior parte do nosso governo. Mas somos privilegia dos. Estamos num país onde o nosso voto faz de facto a dife rença.

para virem para este país para terem as oportunidades que provavelmente não tinham no seu próprio país.

Portanto, tudo o que peço a todos é que, por favor, vão lá fora e aceitem os sacrifícios que os vossos pais, avós e familiares fizeram. Deixando as suas vidas para trás, vindo até aqui para vos dar oportunidades. Façam o que fizerem, por favor, votem. Obrigada.

MJG: Os nossos primeiros cem dias têm de incluir uma revisão do orçamento para assegurar que os fundos estão a ser atribuídos no local certo. Infelizmente, demasiadas vezes quando os orçamentos são atribuídos, já houve um corte na edição especial, houve um corte, por exemplo, na educa ção física.

J á sabemos que não há dinheiro suficiente a ser atri buído às necessidades de saúde mental dos nossos alunos, devi

TG: Uma das queixas que tenho ouvido dos professores é que estão a gastar o seu próprio dinheiro quando se trata de fornecer materiais para a sala de aula para poder beneficiar os jovens com quem estão a tra balhar. Um dos meus objetivos é procurar financiamento para poder ajudar esses professores. Eles não têm de tirar o dinhei ro do seu próprio bolso.E isso significa recursos e serviços que envolvem não só o aluno, mas também os professores e os educadores. Isso é realmen te importante porque quando somos bons no nosso trabalho, ficamos felizes com o lugar onde estamos e fazemos muito mais.

Portanto, a única coisa que vos vou pedir a todos vós lá fora é que votem, por favor. E quando o fizerem, investiguem e certifiquem-se de que estão a votar numa pessoa que real mente conheçam, em alguém qu e realmente queira criar impacto. Não votem em alguém porque é vosso amigo ou mem bro da vossa família. Pensem realmente sobre quais são as mudanças necessárias.

Pensem sobre as coisas que estão em falta na nossa comu nidade e olhem realmente para a pessoa que querem apoiar. Mas mais do que tudo, não me interessa em quem votam. Só quero que façam parte deste sistema. A vossa família veio para cá, os vossos avós vieram para cá, as vossas mães, os vos sos pais sacrificaram-se muito

MJG: Penso que a There se disse praticamente tudo, o importante é sair e votar. Especialmente os nossos jovens que poderão votar pela primeira vez. É agora a vossa vez de fazer ouvir a vossa voz e de traçar um caminho para o vosso futuro. Therese e eu estaremos lá para os ajudar e trabalhar convosco, guiá-los, conduzi-los através das expe riências que tivemos.

Para aqueles que, nas nossas comunidades, atualmente não têm filhos, é importante garan tir que a nossa próxima geração, a nossa família, sinta o calor da comunidade e saiba que são totalmente apoiados. Por isso, encorajo-vos também a saírem e a votarem. É muito simples, a 24 de outubro, em Brampton, peço-vos que votem em There se para os distritos 9 e 10 e em mim próprio, Michael J. Gyovai, para os distritos 7 e 8. l

"Votem, por favor. E quando o fizerem, investiguem e certifiquem-se de que estão a votar numa pessoa que realmente conheçam, em alguém que realmente queira criar impacto"

candidata

Reporter

No dia 24 de outubro, os eleitores da Região de Waterloo, em Ontário, dirigir-se-ão às urnas para eleger os vereadores munici pais e regionais, os presidentes d e Câmara e um presiden te regional (‘regional chair’). Esta região administrativa está centralizada num triângulo metropolitano que inclui as cidades de Waterloo, Kitchener e Cambridge.

Os residentes de Cambrid ge, a segunda maior cidade da região, vão eleger vereadores para oito distritos eleitorais, bem como um presidente da Câmara para formar o conselho municipal.

Haverá pelo menos três novas caras candidatas à posi ção, uma vez que no distrito 4, a vereadora Jan Liggett concorre para presidente da Câmara e no distrito 5, a vereadora Pam Wolf procura um dos dois lugares no conselho regional. No distrito 3, o vereador Mike Mann optou por não procurar a reeleição.

No distrito 1, a vereadora Donna Brown procura um quar to mandato, mas terá de enfren tar Paul Brown, Helen Shwery e Eric Takor na noite de eleições.

Quanto ao distrito 3, de Cam bridge, cinco pessoas entraram na corrida para substituir Mann, incluindo a antiga deputada provincial Belinda Karahalios, assim como Michele Braniff, Tracey Hipel, Corey Kimpson e Nate Whalen.

A corrida para substituir Wolf incluirá Jim Karahalios, líder do partido provincial New Blue Party, assim como Naeem Awan, Amanda Maxwell e Sheri Roberts.

No distrito 6, a vereadora Shannon Adshade procura um

terceiro mandato no conselho, mas está a enfrentar outros quatro candidatos para o cargo.

Os residentes de Cambridge selecionarão também dois dos candidatos para o conselho regional. Os atuais vereadores de Cambridge, Karl Keifer e Helen Jowett, bem como uma série de outros de outras partes da região, não se irão recandi datar este outono.

A co rrida para substituir Keifer e Jowett apresenta uma série de nomes familiares para os que seguem a política em Cambridge.

O antigo presidente da Câmara Doug Craig e a atual vereadora do distrito 5, Pam Wolf, podem ser os mais notá veis, embora o nome do ‘trus tee’ para o Conselho Escolar Distrital da Região de Waterloo (WRDSB), Crystal Whetham, também seja familiar.

O ex-jornalista Tyler Cal ver e Bobbi Stewart também procuram um assento na área, enquanto o empresário de Cam bridge Prakash Venkatearaman é provavelmente o único que

poderia ser considerado como um político recém-chegado ao grupo.

Quanto aos residentes de Kitchener, a maior cidade da região, elegerão vereadores em 10 distritos, bem como um pre sidente da Câmara.

H averá pelo menos três novas caras nas candidaturas: o vereador John Gazzola (distrito 3), a vereadora Kelly Galloway Sealock (distrito 5) e a verea dora Sarah Marsh (distrito 10) optaram por não procurar a reeleição.

No distrito 1, o vereador Scott Davey está a candidatar-se a um quarto mandato no conselho, mas está a enfrentar outros três candidatos para o cargo.

No distrito 2, Dave Schnider procura um terceiro mandato no conselho, mas irá enfrentar a difícil concorrência de Derrick Rabethge e Asher Shazad.

No distrito 3, uma longa lista de candidatos intensificou-se num esforço para substituir Gazzola, que está no seu 20.º ano como membro do conselho municipal.

Os residentes irão esco lher entre Rosanne Berwick, Jason Denault, Matthew Grif fin, Devon Harnarian, Marijo Howard e Bryan Richardson.

Já passaram 20 anos desde que qualquer outra pessoa para além de Gazzola representou o distrito 3 no conselho municipal e cinco pessoas fizeram fila para o substituir, incluindo Ajmer Mandur, Jon Massimi, Farah Muhammad, Naveed Najmud din e Ayo Owodunni.

Os residentes de Kitchener terão ainda de eleger quatro dos candidatos para o conselho regional, bem como o seu pre sidente da Câmara.

Se rá um quarteto muito diferente, uma vez que três dos quatro candidatos em exercício, Elizabeth Clarke, Tom Gallo way e Geoff Lorentz, optaram por não procurar a reeleição, deixando um político local, o veterano Michael Harris, como o único em funções num campo bastante concorrido que apre senta 14 candidatos.

Em Waterloo, surgem pelo menos três novas caras na cor rida já que a vereadora Angela Vieth (distrito 3), o vereador Jeff Henry (distrito 6) e o verea dor Tenille Bonoguore (distrito 7) optaram por não se recandi datar à eleição.

No distrito 1, a vereadora Sandra Hanmer está a tentar um segundo mandato. Havia cinco pessoas na corrida em 2018, mas o único adversário de Hanmer este outono será Robert Parent, que terminou em segundo lugar há quatro anos atrás por 426 votos.

Dois residentes de longa data da comunidade, Madelyn Steiss e Hans Roach, entraram na corrida para substituir Vieth no distrito 3.

No distrito 5, a vereadora Jen Vasic está a tentar um segundo mandato, mas terá de se defen

der dos desafios de Blayr Hogg, Bob (Obie) Oberholtzer e Joe Brenner.

Com Henry de fora como vereador do distrito 6, haverá pela primeira vez em mais de uma década uma nova cara para a posição. Os eleitores terão a oportunidade de decidir entre Jonathan Cassels, Karen Fis cher, Mary Lou Roe e Matthew Nicholas Schwarze.

Os residentes de Waterloo, a cidade mais pequena da região, selecionarão dois dos candida tos para o conselho regional, bem como um para a presidên cia da Câmara.

Haverá pelo menos um novo rosto na corrida, já que Sean Strickland anunciou em agosto que não iria candidatar-se à reeleição. O executivo passou 19 dos últimos 22 anos no conselho regional.

O seu homólogo, Jim Erb, permanece no escrutínio daqui lo que se veio a tornar uma grande multidão de candidatos com 10 pessoas a concorrer para preencher dois lugares no conselho.

Para a presidência regional de Waterloo, surge uma grande alteração, com um conselho regional muito diferente, uma vez que seis vereadores esco lheram não concorrer à reelei ção, incluindo três dos quatro existentes em Kitchener, os atuais vereadores de Cambrid ge e um dos dois vereadores de Waterloo.

Os presidentes de Câmara dos municípios têm também um lugar à mesa. Dave Jaworsky e Les Armstrong, presidentes da Câmara de Waterloo e Wilmot, respetivamente, também não estão a concorrer para a ree leição.

No entanto, a presidente regional Karen Redman está a candidatar-se a um segundo mandato. Redman venceu a corrida de 2018 para substituir Ken Seiling, que se reformou depois de ocupar o cargo duran te décadas.

Dois homens opor-se-ão a Redman durante a eleição deste outono, numa lista que apresen ta a assistente social e psicote rapeuta Narine Dat Sookram e o consultor financeiro Brendon John da Costa. l

HELENA ZLICIC

Tudo sobre os candidatos de três cidades com forte presença luso-canadiana

Comunidade brasileira de Toronto reúne-se em evento paroquial

24.ª festa de Nossa Senhora Aparecida angariou fundos para a Igreja de Santo António

Decorreu no passado sába do, dia 15 de outubro, a festa de Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil, na St. Anthony’s Church, em Toronto. O evento contou com vários artistas da comunidade de língua portuguesa no Cana dá.

A cave da Igreja de Santo António encheu-se rapidamen te. A festa teve início às 20h e a essa hora o espaço já estava repleto de pessoas. Ao mesmo tempo, no palco, os artistas afinavam os instrumentos para dar o espetáculo.

“Vamos fazer a abertura com a ‘Nossa Senhora Aparecida’ e depois vamos trazer um pouco de pop, forró, pagode e até um pouco de música portuguesa”, contou o músico brasileiro Washington da Silva.

Enquanto isso, na cozinha, membros da comunidade bra sileira no Canadá preparavam muitas delícias feitas de milho. O menu incluiu acepipes tra dicionais do Brasil, incluindo coxinhas de galinha, torresmo de porco e pastéis de feira.

“Fizemos a massa de pastel de raiz, com trigo, ovo, óleo. Depois, enchemos com carne, com queijo. Agora vai ser frita para os convidados degusta rem”, explicou a reformada Gislene Delpupo.

Já a dona de casa Márcia Silva disse que a ementa foi prepa rada para “matar as saudades das delícias, principalmente de Minas, mas também de várias regiões” do Brasil. “Temos cocada, pé de moleque, sorvete de pote de nutella e morango, bolo de coco e pudim”, con cluiu.

A festa de Nossa Senhora Aparecida, organizada pela comunidade brasileira de

Toronto, chegou este ano à sua 24.ª edição. No passado, o dinheiro arrecadado era enviado para o Brasil para ajudar insti tuições de caridade ou comuni dades carentes locais. Este ano, segundo a organização, houve uma mudança de planos.

“Este ano, o dinheiro vai ficar para a paróquia, porque a nossa casa precisa de cuidados. Para continuarmos a fazer a nossa festa, precisamos de arranjar muita coisa aqui. Por isso, este ano, vamos ajudar a nossa paróquia”

Rosely Pinho Empresária

“Este ano, o dinheiro vai ficar para a paróquia, porque a nossa casa precisa de cuida dos. Para continuarmos a fazer a nossa festa, precisamos de arranjar muita coisa aqui. Por isso, este ano, vamos ajudar a nossa paróquia”, explicou ao Correio da Manhã Canadá a empresária Rosely Pinho.

“Não é fácil voltar à normali

dade depois da pandemia, mas, como sempre, temos muitos voluntários e tudo foi aconte cendo, porque o amor à Nossa Se nhora Aparecida é muito grande”, disse, por sua vez, o empresário Carlos Dornelas.

A igreja de Santo António situa-se no número 1037 da Bloor Street West. Esta festa anual tem atraído centenas de pessoas todos os anos. Quemfoi uma vez, volta sempre. É o caso da cabeleireira Gisela Man tovani: “Isto é uma reunião de pessoas maravilhosas, que tem de acontecer, porque há pessoas aqui que não vejo há anos, fora o intuito da festa, que é ajudar”.

“Este sentido de comunidade é muito bom”, descreveu, por sua vez, a fisioterapeuta Renata Assis. “É uma festa para todos, é muito bom estar aqui, para rever amigos. Hoje, reencon trei pessoas que não via há três anos.”

Já quem esteve na festa pela primeira vez, também aprovou o evento: “O conjunto está per feito e a comida também está muito boa. Saudades do Brasil”, acrescentou a dona de casa Car la Gomes.

Além da comida, da música e do convívio, o evento incluiu prémios sorteados através de

um jogo de bingo.

“Como se vê, o número de pessoas aqui é incrível. Na paró quia de Santo António, vemos isso claramente. São mais de cinco comunidades. Temos ita lianos, espanhóis, brasileiros, portugueses. E toda a gente se dá bem”, contou o padre Eduar do Paixão. l

MÁRZIO LORENZO

Festa de Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil, na St. Anthony’s Church, em Toronto

Associação Saudades da Terra

Quebequente celebra 25 anos de história, dedicação e amizade

Jantar de gala em Montreal reuniu várias personalidades da comunidade luso-canadiana

No sábado, dia 15 de outu bro, a Associação Sauda des da Terra Quebequente celebrou o seu 25.º aniversário, num jantar de gala no salão de festas da igreja de Nossa Senho ra de Fátima de Laval, em Mon treal, no Quebec. A sala pareceu pequena para a quantidade de convidados presentes e muitos foram os amigos que, por causa da capacidade do espaço, não puderam participar no evento, que teve como mote ‘25 anos de história, dedicação e amizade’.

A Associação Saudades da Terra Quebequente foi fundada

em 1997 por um grupo de ami gos naturais da Ribeira Quente, na ilha de São Miguel, nos Aço

ASSOCIAÇÃO SAUDADES DA

TERRA QUEBEQUENTE FOI FUNDADA EM 1997 POR UM GRUPO DE AMIGOS NATURAIS DA RIBEIRA QUENTE, NA ILHA DE SÃO MIGUEL, NOS AÇORES

res. O atual presidente Roberto Carvalho, que está à frente da associação há 14 anos, mani festou-se satisfeito com a festa.

“Já faço parte dos Amigos da Ribeira Quente há 16 anos e sou presidente da associação

EDUARDO VIEIRA

A Associação Saudades da Terra Quebequente celebrou o seu 25.º aniversário, num jantar de gala no salão de festas da igreja de Nossa Senhora de Fátima de Laval, em Montreal, no Quebec

há 14. Este é um ano especial, porque estamos a celebrar 25 anos. Temos vários convidados importantes e trouxemos o José Amaro. Há sempre projetos para o futuro, em desenvolvimento. Temos uma boa direção, o que ajuda muito. E o melhor é que temos muitos jovens na dire ção. O mais novo tem 16 anos e o mais velho tem 58”, disse, na ocasião o dirigente.

“A sala foi, infelizmente, pequena para o evento. Sem exagerar, se tivéssemos uma sala para 1300 ou 1400 pessoas, creio que facilmente conseguía mos encher. Temos 500 pessoas, que é a capacidade máxima. Tivemos de cortar um pouco na pista de dança para acolher o máximo de pessoas.”

O evento contou com a pre sença dos Amigos da Ribeira Quente de Toronto, que trou xeram 50 convidados num autocarro. Houve ainda vários convidados de honra, de outras regiões do Canadá e até de São Miguel, nomeadamente Pedro Nuno Melo, presidente da Câmara Municipal da Povoação, e Ruben Melo, responsável pelas festas da Ribeira Quente.

Também Luís Rodrigues, presidente da companhia aérea Sata, esteve presente na festa. Convidado a anunciar que a empresa não está em situação de insolvência, o empresário optou por não prestar declarações ao Correio da Manhã Canadá.

António Leão Rocha, embai xador de Portugal no Canadá, ta mbém participou na festa

para celebrar os 25 anos da Associação Saudades da Terra Quebequente, a par de Fran cisco Saraiva, novo cônsul do Consulado Geral de Portugal em Montreal, que chegou ao Cana dá em agosto.

na nossa associação. Somos uma das maiores associações aqui em Montreal e até no Que bec. Há quem diga que somos os melhores, eu não digo isso, porque não gosto de fazer mais do que ninguém, mas digo que som os diferentes. Ao longo dos anos, muitas das outras asso ciações têm vindo buscar um pouco daquilo o que temos feito, por isso há algo que temos feito bem”, referiu Roberto Carvalho.

Roberto Carvalho, presidente da Associação Saudades da Terra Quebequente

Mário Carvalho foi o mestre de cerimónias. A festa serviu ainda para homenagear 25 pes soas, que fizeram parte da asso ciação ou ajudarem a promover diversas festas ao longo dos anos.

“Este ano, como assinalamos 25 anos, a associação quis dar algo às pessoas que nos têm acompanhado de ano para ano. Muito obrigada pela confiança

“A quem nos tem apoiado muito, especialmente o Artur Sousa, um dos nossos patro cinadores, muito obrigado. E também ao António Cardoso, que nos ajudou muito, nomea damente na parte das luzes que vemos aqui hoje, obrigado.”

Além do jantar, o evento contou com várias atuações musicais. Destaque para Sérgio Russo, artista luso-canadiano de Toronto, e ainda Zé Amaro, que com a sua banda, vinda de Portugal, proporcionou um espetáculo que agradou os pre sentes. l

“Há sempre projetos para o futuro, em desenvolvimento.

Temos uma boa direção, o que ajuda muito. E o melhor é que temos muitos jovens na direção”

A festa serviu ainda para homenagear 25 pessoas, que fizeram parte da associação ou ajudarem a promover diversas festas ao longo dos anos

Município de Montreal apela ao contributo do público para elaborar o primeiro PDM

Cidadãos poderão ajudar a moldar a Montreal de 2050

ACâmara Municipal de Montreal quer o con tributo do público para elaborar o seu primeiro plano diretor municipal (PDM). É a primeira vez que o plano é feito em quase duas décadas.

O Office de consultation publique de Montreal (OCPM) lançou audiências públicas na terça-feira, dia 11 de outubro, para o chamado ‘2050 City Vision’, emitindo uma decla ração de missão para o próxi mo PDM, que foi apresentado pela administração da Câmara Municipal na primavera. O documento sugere os princípios que devem orientar o desenvol vimento do município através da transição ecológica ao longo dos próximos 30 anos.

Esses princípios incluem: reduzir a pegada de carbono da cidade com trânsito ativo e utilização eficiente do espaço e tempo, limitar a expansão urba na, preservar o espaço verde e reduzir as ilhas de calor, pro teger o património, aumentar a equidade social, especialmente entre arrendatários e proprietá rios, e promover a saúde através da instalação de bairros que atendam às necessidades físicas e sociais de diferentes gerações de habitantes.

A autarquia vai incorporar ideias e comentários prove nientes da consulta pública no próximo plano urbano e de mobilidade de Montreal, disse o vereador municipal Robert Beaudry, integrante do comi té executivo responsável pelo PDM.

Um projeto do plano será então submetido ao OCPM para outra ronda de consulta pública

em 2023, antes de a versão final ser enviada à Câmara Municipal para aprovação em 2024, disse Beaudry.

“É um dos maiores convi tes que não aparecem todos os anos”, disse Beaudry sobre as consultas da OCPM, acrescen tando que os cidadãos de Mon treal podem encará-lo como uma oportunidade de sugerir melhorias para os seus bairros.

“Raramente temos uma oportunidade de escrever o futuro da nossa cidade. Assim, hoje, convidamos o público a responsabilizar-se connosco e a ajudar-nos a todos a avançar na mesma direção para que pos samos atingir o nosso ambicioso objetivo de neutralidade de car bono até 2050.”

Os municípios do Quebec são legalmente obrigados a adotar um plano urbano. O documento, também conhecido como PDM, fornece a base para

regulamentos de zoneamento, que por sua vez determinam aspetos como a altura e a forma dos novos edifícios e se um local será utilizado para espaço verde ou para construção residen cial, industrial, institucional ou comercial.

“É suposto que o PDM seja a constituição de uma cidade”, disse Joshua Wolfe, consultor de planeamento urbano que esteve envolvido em questões urbanas em Montreal durante décadas e trabalhou anteriormente como consultor na Califórnia.

Não apenas os detalhes do plano urbano devem ser respei tados, disse Wolfe, mas também os seus objetivos abrangentes, para assegurar a qualidade de vida. Tais objetivos podem incluir habitação acessível para todos, disse Wolfe, oferecendo um exemplo.

As administrações munici pais negoceiam com demasia

Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!

da frequência partes do PDM quando os promotores vêm com os projetos, disse Wolfe. Assim, um plano urbano é tão arraiga do como a vontade de qualquer administração.

É aí que entra a importância do processo de consulta públi ca e a criação de um consenso em torno dos objetivos, disse Richard Shearmur, diretor da escola de planeamento urbano da Universidade McGill.

“Quanto mais as pessoas concordarem sobre o princípio do plano, menos provável é que uma futura administração seja capaz de o ignorar”, disse. Um plano diretor municipal forte, reforçado com o contributo do público, também permite aos promotores saberem que devem ter cuidado com o que com pram e querem construir, disse Shearmur.

Monte Royal, foi adotado pela administração do Movimento de Cidadãos de Montreal do anti go presidente da Câmara Jean Doré, em 1992.

O plano resultou de várias consultas públicas que come çaram em distritos locais em 1988, tornando-se um modelo para planos urbanos adotados por outras cidades, como Syd ney, na Austrália, disse Dinu Bumbaru, diretor de políticas do Heritage Montreal.

“O PDM de Montreal reco nhecia o planeamento não ape nas como uma série de manchas coloridas num mapa, mas reconhecia que a cidade tinha uma forma real, na qual as pessoas viviam e caminhavam”, acrescentou.

Os municípios são legal mente obrigados a realizar apenas uma ronda de consultas públicas para adotar um plano urbano. No entanto, Beaudry disse que a administração do Projet Montréal queria que as consultas públicas ‘a montan te’ também apresentassem um plano que alcançasse um amplo consenso.

Será apenas o terceiro plano diretor municipal na história de Montreal. O primeiro, que introduziu a preservação do

“É preciso imaginar as vistas, a escala dos edifícios e materiais, o caráter dos lugares e dos bair ros. O PDM de Montreal de 1992, o primeiro da cidade na sua história desde os Sulpicianos, estava tão enraizado na ‘Mon treal-ness’ de Montreal, que se tornou um modelo para outras cidades desenvolverem uma nova geração de instrumentos de planeamento que pudessem reconhecer a personalidade das cidades, a escala humana dos bairros e as especificidades da arquitetura urbana”, completou Bumbaru.

Embora ainda não se saiba se o PDM do Projet Montréal se tornará também ele um modelo, já promete inovar de uma for ma: será um plano urbano e de mobilidade.

Bumbaru, Shearmur e Wolfe elogiaram a autarquia por com binar o que as cidades muitas vezes mantêm como dois planos separados e concorrentes - pla neamento urbano e transporte - mesmo que um não possa funcionar sem o outro. l

Todos os sábados na Aos domingos no programa

Apresentado

“Quanto mais as pessoas concordarem sobre o princípio do plano, menos provável é que uma futura administração seja capaz de o ignorar”

Richard Shearmur, diretor da escola de planeamento urbano da Universidade McGill

décadas

Deputado de Ontário Rudy Cuzzetto celebra aniversário com amigos e eleitores

Representante de Mississauga-Lakeshore fala sobre conquistas alcançadas e planos para o futuro

Rudy Cuzzetto tem muito a celebrar: além do seu ani versário, o deputado pro vincial comemorou na passada sexta-feira, dia 14 de outubro, a reeleição como representante da comunidade de Mississauga -Lakeshore, no Treport Banquet Hall. O parlamentar do Partido Conservador foi reeleito no passado verão para mais uma legislatura.

Cuzzetto tem uma história relativamente recente na polí tica canadiana. Candidatou-se pela primeira vez como depu tado provincial em 2018. Já na sua estreia, conseguiu uma votação expressiva, vencendo um veterano do Partido Liberal, o luso-canadiano Charles Sou sa. Na sua reeleição, este ano, conseguiu mais uma vez uma vitória sobre o Partido Libe ral: a também luso-canadiana Elizabeth Mendes perdeu para Cuzzetto com uma diferença de quase 5 mil votos.

De origem italo-canadiana, o político trabalhou durante vários anos na empresa de auto móveis Ford. Em 2018, decidiu entrar na política por causa dos filhos. Segundo o deputado, sentia a necessidade de criar uma comunidade mais segura e saudável para os jovens cres cerem.

“Há quatro anos, olhei para a situação na província e disse que não havia futuro para os meus filhos. Olhei também para os filhos das outras pessoas –porque sou o tipo de pai que se dá com todas as crianças do bairro – e disse que tínhamos de fazer algo”, disse Rudy Cuzzetto durante a sua festa de aniver sário, que se realizou na 1075 Queensway E, em Mississauga, Ontário.

“Tínhamos de fazer com que pudessem ter habitações acessí

veis na comunidade. Tínhamos também de reforçar os cuidados de saúde dos nossos seniores. E estas coisas não estavam a ser feitas. Foi por isso que me comecei a envolver e fico muito contente por tê-lo feito, por contribuir para a comunidade, com o apoio de Doug Ford. O mais curioso – e muita gente não sabe disto – é que trabalhei para a empresa de automóveis Ford durante 31 anos. E agora trabalho para outro Ford! Nunca deixei o nome Ford durante a minha vida.”

“Há quatro anos, olhei para a situação na província e disse que não havia futuro para os meus filhos. Olhei também para os filhos das outras pessoas – porque sou o tipo de pai que se dá com todas as crianças do bairro – e disse que tínhamos de fazer algo”

Rudy Cuzzetto, deputado provincial de Mississauga-Lakeshore

A comunidade de Mississau ga celebrou ao lado de Rudy o seu aniversário e os quatro anos de serviço no Parlamento de Ontário.

“Acho que o Rudy é fantás tico. É um deputado provincial muito responsável, que ouve e retribui contactos. Tenho muita respeito e confiança no Rudy”, disse um dos apoiantes presen tes na festa.

“El e apoia a comunidade sempre, vai a todos eventos, ajuda as organizações. Eu, por exemplo, tenho uma organiza ção sem fins lucrativos e ele está sempre lá para me apoiar e para deixar claro que estou a fazer um bom trabalho pela comuni dade”, disse outra convidada.

“Eu gosto da família e do estilo do Rudy. É sempre mui to amigável e são todos muito pr estáveis”, complementou outra apoiante do deputado provincial.

“Acho que o Rudy é um grande exemplo de liderança. Precisamos de mais políticos como o Rudy, que fazem uma grande diferença. Tem feito um ótimo trabalho. Vejo-o sempre comprometido com as empresas e pessoas de todas as crenças”, acrescentou outro convidado.

Hazel McCallion, ex-presi dente da Câmara Municipal de Mississauga, foi uma das con vidadas de honra presentes na festa. A centenária fez um dis curso sobre as dificuldades de ser uma representante do povo.

“Hoje em dia, é difícil ser-se

político, o Rudy sabe disso, porque as pessoas reclamam, mas não se envolvem. Uma comunidade não é fantástica por causa de um político, uma comunidade é fantástica porque as pessoas da própria comuni dade assumem a responsabili dade”, disse Hazel, durante a sua intervenção.

“O Rudy é um político muito comprometido e dedicado. Ser ve bem as pessoas e eu sei disso porque falo com muita gente e o ‘feedback’ sobre o Rudy é muito positivo. Não pode resolver os problemas todos, mas é certo que faz um grande esforço para encontrar soluções”, concluiu a centenária, em entrevista ao Correio da Manhã Canadá.

A cantora e atriz ítalo-cana diana Deena Theodora cantou os parabéns ao político. Logo depois dos parabéns, a artista cantou um clássico italiano moderno em homenagem a Rudy, intitulado ‘Caruso’.

“Na verdade, foi uma surpre sa, os meus amigos desafiaram -me”, contou Deena ao Correio da Manhã Canadá. “Queria fazer algo especial pelo Rudy. Ele é um ótimo amigo, faz tanto pela comunidade, e significa muito para nós. É uma pessoa que defende os seus valores.”

Além de falar sobre as conquistas alcançadas, Rudy

Cuzzetto promete continuar a trabalhar pelo bem da comu nidade. Ao Correio da Manhã Can adá, disse ter alcançado “grandes feitos” em Mississau ga-Lakeshore e falou sobre os planos para o futuro.

“Estamos a construir a maior instalação de cuidados conti nuados, são 632 camas, num total de 1152 camas, o maior número em qualquer jurisdi ção na província de Ontário. Vai também haver um novo hospital, o maior da história canadiana. E o interessante é que eu nasci no hospital original do local, a minha mãe trabalhou na cozinha, uma imigrante de primeira geração. Para mim, é mais do que construir um hos pital novo”, considerou Rudy Cuzzetto.

“Para além da nova Credit River Bridge, outro projeto de 324 milhões de dólares, que está a ser feito em Missis sauga-Lakeshore. E dois dos maiores projetos na marginal, onde está a antiga refinaria da Texaco. O meu pai trabalhava lá em 1953. Significa mais do que um projeto, mas sim uma mudança. Fico contente por fazer perto disto. São coisas que trouxe durante os meus quatro anos no poder em Mis sissauga-Lakeshore e há mais projetos no horizonte.” l

Além do seu aniversário, Rudy Cuzzetto também comemorou. no dia 14 de outubro, a reeleição como representante da comunidade de Mississauga-Lakeshore

Jovens adultos de Toronto já podem receber vacina contra a meningite gratuitamente

Toronto Public Health expandiu acesso ao medicamento contra a meningite meningocócica

AToronto Public Health (TPH) expandiu o acesso gratuito à vacina contra a meningite meningocócica. São elegíveis os residentes de Toron to dos 20 aos 36 anos. De acordo com uma nota de imprensa, o agendamento da vacinação já pode ser feito. As vacinas são administradas nas seis clínicas municipais de imunização.

Nas últimas semanas, a TPH identificou casos graves de meningite meningocócica C em jovens adultos não vacinados.

“Esses casos destacam a necessidade de se manter atua lizado com as vacinas recomen dadas para se proteger contra o risco contínuo de infeção. A doença meningocócica é uma condição infecciosa rara que pode causar doenças graves que podem ser mortais”, alerta a autarquia.

A TPH apela a que os resi dentes de Toronto na faixa etária dos 20 aos 30 anos verifiquem

os seus registos de vacinação para confirmar se receberam uma vacina meningocócica, comumente administrada no âmbito do programa de vacina ção escolar.

“Indivíduos elegíveis que não receberam uma vacina menin gocócica, incluindo recém-che gados de países que não forne cem vacinação meningocócica c om financiamento público,

devem entrar em contacto com o seu médico ou comparecer a uma clínica da TPH para serem vacinados o mais rápido possí vel”, adianta o comunicado de imprensa.

Residentes elegíveis dos 20 aos 36 anos podem receber a vacina con tra a menin gite menin gocócica com f inanciamen to público em t odas as seis clínicas de imunização municipais, mediante agenda mento no sistema de reservas da TPH, disponível no site da Câmara Municipal de Toronto (www.toronto.ca).

o cérebro, gerando sintomas como febre muito alta, dor de cabeça forte e náuseas, por exemplo.

A TPH APELA A QUE OS RESIDENTES DE TORONTO NA FAIXA E TÁRIA DOS 20 AOS 30 ANOS

VERIFIQUEM OS SEUS REGISTOS DE VACINAÇÃO

Geralmente, a meningite meningocócica surge na pri mavera e no inverno, afetando especialmente crianças e ido sos, embora também pos sa acontecer e m adultos, especialmente quando exis tem outras d oenças que comprometem o sistema imunitário.

A meningite meningocócica é um tipo raro de meningite bacteriana, causada pela bacté ria ‘neisseria meningitidis’, que provoca uma inflamação grave das membranas que cobrem

Açores recebem 288 milhões do OE, mais 7 milhões do que em 2022

Na proposta constam 3,5 milhões destinados a compensar a SATA por rotas deficitárias

s Açores vão receber cerca de 288 milhões de euros em 2023, ao abrigo da Lei das Finanças das Regiões Autó nomas, mais sete milhões do que em 2022, segundo a propos ta de Orçamento do Estado (OE) recentemente conhecida.

De acordo com a proposta do OE2023 entregue no parla mento e disponibilizada no site da instituição, a Região Autó noma dos Açores vai receber 288.869.692 euros, mais sete do que os 281.168.915 euros previstos no Orçamento do Estado de 2022.

Dos 288 milhões de euros previstos para o próximo ano, 186.367.543 serão recebidos pelos Açores ao abrigo do arti go 48.º da Lei das Finanças das Regiões Autónomas (transferên cias orçamentais) e 102.502.149 euros no âmbito do artigo 49.º (fundo de coesão para as regiões ultraperiféricas).

O Governo entregou na segunda-feira, dia 10 de outu bro, ao início da tarde, na As sembleia da República, a proposta de OE2023, que pre vê que a economia portuguesa cresça 1,3% em 2023 e registe um défice orçamental de 0,9% do Produto Interno Bruto.

Na proposta constam 3,5 milhões de euros destinados a

compensar a SATA pelas rotas deficitárias do Faial, Pico e

a descontaminação dos solos da Praia da Vitória e também para os cabos submarinos.

A meningite meningocócica tem cura, mas o tratamento deve ser iniciado o mais rápido possível para evitar sequelas neurológicas graves que podem colocar a vida em risco. Assim, sempre que existe suspeita de meningite, deve-se ir ao pronto socorro para confirmar o diag nóstico e iniciar o tratamento. l

o aumento das transferências em 2023 não compensa o corte deste ano.

Para o PSD, os 3 milhões e meio de euros previstos para assegurar os serviços aéreos regulares nas rotas não libe ralizadas são manifestamente insuficientes.

O Bloco de Esquerda, por sua vez, diz que a proposta é um documento que vai significar o empobrecimento da população. António Lima destaca ainda que a verba prevista para a compen sação das rotas não liberalizadas é “muitíssimo insuficiente” e pode mesmo colocar em causa a sua manutenção.

O PS diz que este é um bom Orçamento para a Região e que faz mais pelos Açores do que o Executivo regional. Carlos Silva realça ainda que esta é a primeira vez que uma proposta de Orçamento assume o com promisso de comparticipar os encargos com as rotas não libe ralizadas.

Santa Maria. No OE2023 cons tam ainda compromissos para

Nas reações à proposta, o PPM aponta o facto de não estarem inscritas verbas para o Aeroporto da Horta, Instalação dos Cabos Submarinos ou a construção do Estabelecimento Prisional de Ponta Delgada.

Já o CDS-PP considera que

O deputado independen te, por seu turno, diz que o aumento das verbas previstas no OE2023 é insuficiente. A Iniciativa Liberal refere que os 3 milhões e meio de euros estão aquém dos custos que a SATA tem para assegurar a operação das rotas não liberalizadas.

O Chega considera que o Governo trata os Açores como um pequeno município. l

Autoridades de Toronto identificaram casos graves de meningite meningocócica C em jovens adultos não vacinados

Governo dos Açores apela a inscrições de emigrantes no site ‘Açorianos no Mundo’

Objetivo da plataforma é reforçar o envolvimento da diáspora com o arquipélago

Governo dos Açores, atra vés da Direção Regional das Comunidades, está a apelar a todos os açorianos e descendentes de açorianos que vivem na diáspora a regista rem-se na plataforma digital ‘Açorianos no Mundo’.

O objetivo do site ‘Açorianos no Mundo’, segundo o Governo Regional, é contribuir para um maior envolvimento da diáspora açoriana no projeto de desen volvimento dos Açores.

“Na sua maioria, as gentes das nossas comunidades con tinuam a manter uma ligação muito forte à Região Autónoma dos Açores. Esta relação deve, para além de outros pressupos tos, assentar numa dinâmica de participação e de intervenção ativas na sociedade açoriana, que contribua para o seu con tínuo desenvolvimento”, diz o diretor regional das Comunida des, José Andrade, em nota de imprensa.

A Direção Regional das Comunidades está a utilizar o e-mail, as redes sociais e a sua rede de contactos e parceiros a nível mundial para entregar folhetos informativos, tanto em português como em inglês, ao maior número possível de açorianos e descendentes de açorianos residentes no estran geiro, convidando-os a visitar

o site e a registarem-se na pla taforma.

Podem registar-se os cida dãos nascidos nos Açores ou descendentes de açorianos a residir no estrangeiro, bem como os seus cônjuges ou par ceiros. Podem também registar -se os indivíduos que residiram numa das nove ilhas dos Açores durante um período mínimo de

cinco anos.

Segundo o Governo Regio nal, o site ‘Açorianos no Mundo’ possibilita uma maior proxi midade com o arquipélago e, consequentemente, uma par ticipação efetiva no futuro das ilhas. Ao registarem-se no site, diz o executivo, os utilizadores poderão eleger os representan tes da sua área geográfica para o Conselho da Diáspora Açoriana.

O Conselho da Diáspora Açoriana, proposto pelo Gover no dos Açores, visa assegurar que os açorianos de todo o mundo sejam ouvidos, partici pem e colaborem na definição de objetivos comuns no âmbito do projeto de desenvolvimento dos Açores, através do debate, de opiniões, de sugestões e de propostas relacionadas com a emigração e a diáspora aço riana.

Os açorianos inscritos no site receberão informação pertinen te sobre os Açores e poderão

candidatar-se ao Conselho da Diáspora Açoriana, se assim o desejarem. Também poderão aceder a informações sobre os candidatos do Conselho e votar neles online.

“Na sua maioria, as gentes das nossas comunidades continuam a manter uma ligação muito forte à Região Autónoma dos Açores. Esta relação deve, para além de outros pressupostos, assentar numa dinâmica de participação e de intervenção ativas na sociedade açoriana, que contribua para o seu contínuo desenvolvi mento”

“O registo nesta plataforma é, assim, um passo importante para todos aqueles que, apesar da distância que nos separa, sentem os Açores, dando-lhes a oportunidade de contribuí rem de forma direta e determi nante para o desenvolvimento d a região”, acrescenta José Andrade.

O registo pode ser feito no site www.acorianosnomundo. azores.gov.pt/registar. l

Lynett

José Andrade Diretor regional das Comunidades

Diane

Sylvie

Bebé nasce morta por “gravidez mal vigiada”

CASO rMulher garante ter feito todos

Uma mulher deu à luz uma bebé morta e acusa o

Hospital do Espírito Santo de Évora de negligência médica. No resultado da autópsia pode ler-se nas conclusões provisórias: “Morte fetal in uterino às 35 semanas, em contexto de gravidez mal vigiada.” Cristina Lopes foi sempre seguida no Centro de Saúde em Évora e garante ter realizado todos os exames obstétricos. Nega, por isso, qualquer responsabilidade.

“Na segunda ecografia, o médico disse-me que havia líquido a mais e que a menina podia

“NUNCA NA VIDA PENSEI QUE IA PERDER A MINHA FILHA DÉBORA”

nascer antes do tempo. Por isso, tinha de ter uma gravidez vigiada e era obrigatória consulta antes das 30 semanas. Fui ao médico de família e ele desvalorizou. Disse que estava tudo bem”, conta ao CM Cristina, de 22 anos. Ao longo da gestação, a jovem dirigiu-se várias vezes à Urgência do Hospital de Évora, com dores e mal-estar. “Diziam-me que era uma virose, depois uma infeção urinária... Havia sempre qualquer coisa, mas nunca nada com a bebé e eu confiei nos médicos. Nunca na vida pensei que ia perder a minha filha Débora”, recorda. Às 35 semanas de gravidez, Cristina entrou em trabalho de

exames

recorrido ao hospital com várias queixas

Recolha de lixo ameaçada

parto avançado, com dilatação completa. Foi levada pela família para o hospital e, ao tentarem monitorizar os batimentos cardíacos, a equipa médica percebeu que a bebé estava morta. Tudo aconteceu no dia 27 de setembro, mas só no domingo é que a família recebeu o corpo e pôde fazer o funeral. Só ontem é que Cristi-

Morte de criança investigada

u Jéssica Oliveira, de 4 anos, entrou no Hospital de Braga levada pelos pais, na terça-feira, às primeiras horas da manhã, com fortes dores de barriga.

Morreu no mesmo dia, já no Hospital de S. João, no Porto, para onde foi, entretanto, transferida. Amigos da família falam de uma apendicite.

O Hospital de Braga não confirma o quadro clínico, refuta as acusações de negligência vin-

das a público nas redes sociais, mas mandou abrir um processo interno para “averiguação da situação”.

Segundo o Hospital, a menina entrou no Serviço de Urgência, “com um quadro clínico extremamente grave”, acrescenta que foram “cumpridos todos os procedimentos adequados”.

A Inspeção-Geral das Atividades em Saúde (IGAS) também já anunciou a abertura de uma

na Lopes recebeu os resultados da autópsia. O documento, que data de 7 de outubro, descreve que “os pesos dos rins, pulmões e timo, encontram-se muito abaixo do intervalo de valores esperados para a idade gestacional de 35 semanas”. As características da bebé enquadram-se num feto de 27-28 semanas. A restrição de cresci-

mento é justificada “em contexto de patologia placentar, nomeadamente, infecciosa”. Segundo Cristina, nunca houve um diagnóstico. O Correio da Manhã pediu esclarecimentos ao Hospital de Évora, que remeteu resposta para “hoje de manhã”. A família promete fazer queixa. “Vai ser feita justiça”, assegura Cristina Lopes.n

u As empresas de recolha de lixo entregam, hoje, no Ministério do Ambiente e Ação Climática, uma proposta para o reequilíbrio dos contratos, para que possam aumentar os preços para fazer face à subida do preço dos combustíveis. A recolha de lixo pode estar ameaçada. “Há empresas que se debatem com custos superiores ao valor obtido da prestação de serviços”, disse ao CM o porta-voz da Associação Portuguesa dos Empregadores de Resíduos de Limpeza Urbana, André Matias de Almeida. Ontem, os empresários reuniram com o secretário de Estado do Ambiente e Energia, João Galamba, tendo exposto a difícil situação em que se encontra o setor, com risco de despedimentos .n

Obrigação inconstitucional

inspeção “à qualidade dos serviços prestados” à criança e “à investigação interna desencadeada pelo Hospital de Braga”.

Jéssica entrou no hospital no passado dia 11, cerca das 07h00, foi assistida por um médico e encaminhada para uma cirurgia de urgência, mas o agravamento do seu estado de saúde levou os médicos a optarem pela transferência para o Hospital de S. João, no Porto, onde morreu. Contactado pelo CM, o hospital não quis comentar o caso.n F.V.

u O Tribunal Constitucional (TC) declarou inconstitucional uma lei aprovada pelo Parlamento em maio de 2021, que obrigava o Governo a rever o regime de recrutamento de professores.

O Governo requereu ao TC a fiscalização sucessiva da constitucionalidade da lei, por entender que o Parlamento tinha extravasado as suas competências ao definir um calendário e um ritmo de negociação.

O TC dá razão ao executivo ao declarar o diploma inconstitucional. A Fenprof vai exigir, no âmbito da negociação do regime de recrutamento, os mesmos critérios definidos na lei declarada inconstitucional.n

Cristina Lopes

Custo dos combustíveis em causa

Jéssica Oliveira tinha quatro anos

BRAGA

JORNADA

MUNDIAL DA JUVENTUDE

Jovens pagam 235 EUROS para ver oPapa

pacotes diferenciados. Quem se inscrever até 31 de dezembro terá 10% de desconto GASTOS r C Cada jovem deverá gastar durante a Jornada Mundial da Juventude uma média de 260 euros

Ainscrição para toda a semana da Jornada Mundial da Juventude (JMJ), que vai decorrer em Lisboa, de 1 a 6 de agosto do próximo ano, custa 235 euros, com tudo incluído: alimentação, alojamento, transportes, seguro e kit do peregrino. Mas haverá descontos: quem participa nos eventos no fim de semana, com o Papa Francisco, paga 125 euros, também com tudo incluído. Os voluntários pagam 245 euros, por duas semanas. A abertura para as inscrições deve ocorrer no final do mês, mas já se sabe que há descontos: quem se inscrever até 31 de dezembro terá 10% de desconto, e quem o fizer até 15 de março, 5%. Prevê-se que, no total, haja 20 pacotes diferenciados.

O ministro da Administração Interna, José Luís Carneiro, admitiu que no próximo ano, quando ocorrer a Jornada Mundial da Juventude, poderá ser necessário “por razões circunscritas e determinadas no tempo” repor as fronteiras, quer terrestres quer aéreas e marítimas.

1,5 MILHÕES DE JOVENS DEVERÃO GASTAR CERCA DE 400 MILHÕES DE EUROS

Os valores foram divulgados ontem, em Fátima, no encontro que reúne jovens de todo o Mundo com os organizadores da JMJ. “O que tentámos foi esmagar ao máximo o que possam ser os custos a repercutir no que é o esforço de cada jovem, para que eles possam participar, mas com algum receio e algum medo dos preços reais da vida e das coisas em agosto de 2023”, explicou D. Américo Aguiar, presidente da Fundação JMJ Lisboa 2023. “A organização partilhou com os jovens o me nor esforço possível para que eles possam participar, esperando que corra bem e, se cor-

rer menos bem, caberá à organização encontrar soluções para a diferença que possa surgir”, adiantou.

São esperados mais de 1,5 milhões de jovens, que deverão gastar cerca de 400 milhões de euros. Os cálculos da organização, com base em iniciativas anteriores, é que cada jovem despenda, em média, em viagens, alojamento e alimentação, uma verba próxima dos 260 euros. Para a maioria dos participantes, o custo mais elevado será com as viagens.

As principais iniciativas decorrem na zona do Parque Tejo-Trancão, numa extensão de 100 hectares (o equivalente a 100 campos de futebol), que abrange parte dos concelhos de Lisboa (Parque das Nações) e Loures (Sacavém e Bobadela).n

Símbolos da Jornada no Porto

u Os símbolos da Jornada Mundial da Juventude (a cruz peregrina e ícone Nossa Senhora ‘Salus Populi Romani’) estão em peregrinação pela Diocese do Porto. Até final do mês percorrem os 29 concelhos da diocese.n

PORMENORES

Dos 14 aos 30

A JMJ Lisboa 2023 é dedicada aos peregrinos de todo o Mundo com idades entre os 14 e os 30 anos, sendo permitido que peregrinos de outras idades se inscrevam.

Iniciativa de João Paulo II

A JMJ nasceu por iniciativa do Papa João Paulo II. A primeira edição aconteceu em 1986, em Roma.

Francisco em Lisboa

As primeiras nove edições da Jornada foram presididas por João Paulo II. Bento XVI presidiu a três e o Papa Francisco contabilizará a quarta em Lisboa.

Francisco

DE INSULTOS E DÁACUSAÇÕES EMPATE

J

air Bolsonaro e Lula da Silva não pouparam nas críticas, ataques e ofensas pessoais no primeiro debate televisivo da segunda volta das Presidenciais brasileiras, no domingo à noite, procurando explorar os pontos fracos um do outro em busca de votos.

Logo no início, Lula mostrou ao que tinha ido e acusou Bolsonaro de ser responsável por mais de metade das quase 700 mil mortes provocadas pela Covid-19 no Brasil, por ter demorado a comprar va-

corrupção da história, o ‘Petrolão’, que, segundo o atual governante, quase destruiu a Petrobrás e ia arruinando o Brasil, pois o dinheiro que deveria ser usado em prol do país e da sua população foi para os bolsos de Lula e dos amigos. Lula, mesmo já esperando o assunto, sentiu ogolpe, desta feita não negou nada e limitou-se a dizer que os culpados por esses crimes foram presos e condenados e o assunto estava encerrado.

cinas e ter boicotado medidas restritivas, e comparou o negacionismo do Presidente com o sucesso da campanha de vacinação contra a gripe H1N1 quando era chefe de Estado e vacinou 80 milhões de pessoas em três meses. Foi o ponto alto de Lula no debate, pois Bolsonaro mal conseguiu rebater as acusações do adversário.

Já o momento mais forte de Bolsonaro aconteceu no terceiro e último bloco do debate, quando o Presidente brasileiro acusou Lula de ter comandado o maior esquema de

“NÃO TEM NA HISTÓRIA DE NENHUM GOVERNO DO MUNDO ALGUÉM QUE BRINCOU COM A MORTE E COM A PANDEMIA COMO VOCÊ BRINCOU”

Sem avançarem propostas concretas para o país, os dois candidatos presidenciais preferiram passar a maior parte do debate a trocar ‘mimos’. Lula chamou Bolsonaro de “maior cara de pau do Mundo”, “rei das ‘fake news’ e da estupidez”, e até de “ditadorzinho”, e Bolsonaro chamou o rival de “ladrão que quer voltar à cena do crime”, de “mentiroso contumaz que promete tudo e pouco faz ou deixa as obras inacabadas”, e lembrou a amizade do ex-Presidente com ditaduras como as da Venezuela, Cuba e Nicarágua. Perante tal cenário, no final o veredicto dos analistas só podia ser um empate.n

“TENTAR MEXER NA SUPREMA CORTE [SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL] PARA COLOCAR AMIGO, COMPANHEIRO, PARTIDÁRIO É UM RETROCESSO QUE A

REPÚBLICA BRASILEIRA JÁ CONHECE”

“QUANDO CHEGAR DIA 1 DE JANEIRO [DATA DA POSSE DO NOVO PRESIDENTE],

EU VOU PEGAR O SEU SIGILO E VOU BOTAR

DEBATE

Ex-juiz da ‘Lava Jato’ (dir.) aconselhou Bolsonaro

DESPORTO

TAÇA DE PORTUGAL

Três anos depois, o Sporting volta a ser eliminado da Taça de Portugal na 3ª eliminatória, aquela em que as equipas da Liga começam a competir. A 17 de outubro de 2019, os leões, então treinados por Silas, foram derrotados pelo Alverca por 2-0.

LEÃO SEM GARRA CAI COM ESTRONDO

INEFICÁCIA

OSporting caiu com estrondo na terceira eliminatória da Taça de Portugal, ao perder por 1-0 frente ao Varzim, da Liga 3, em jogo disputado em Barcelos.

A turma leonina dominou praticamente todo o desafio, mas, para além de não ter marcado, não conseguiu criar grandes oportunidades de golo.

Já a equipa da Póvoa de Varzim, que continua a manter a invencibilidade esta tempo-

rada, passou grande parte do tempo a resistir, mas conseguiu, por vezes, ser perigosa nas saídas para o ataque.

O momento do jogo aconteceu ao minuto 70.

Livre marcado do lado direito, Paulinho falhou o corte na área e o central João Faria, que foi lá acima, empurrou para o golo.

hora. Faltaram, diga-se, as oportunidades claras de golo.

DOMÍNIO QUASE TOTAL DO SPORTING, MAS POUCO PRÁTICO E ESCLARECIDO

À passagem do minuto 18, oVarzim ganhou um livre direto, que não deu em nada, mas que serviu para sacudir a intensa pressão dos leões. A partir daí, os homens da Póvoa estenderam-se mais no terreno.

“NO FIM, A CULPA NÃO

VAI MORRER SOLTEIRA E ISSO

RESOLVIDO”

POSITIVO E NEGATIVO

João Faria

O Sporting entrou no jogo pressionante e personalizado e exerceu um domínio avassalador no primeiro quarto de

Ao minuto 32, Francisco Trincão, com tudo para fazer o golo, acertou na bola de raspão e, na resposta, dois minutos depois,

r a é t

a

s

Natural da cidade de Barcelos, onde o jogo decorreu ontem, o central e capitão do Varzim foi a grande figura do encontro. Pelo golo que marcou e que deu a vitória aos poveiros, mas sobretudo pelo que jogou e como organizou a defesa.

Equipa do Sporting

+ -

De Porro a Paulinho, de Edwards a Trincão, poucos foram os jogadores do Sporting a merecer destaque positivo nesta partida. O mais inconformado foi Nuno Santos e acabou substituído.

ARBITRAGEM

Firme e sem influência

Bruno Costa, de Viana do Castelo, esteve em bom plano, apesar de não poder contar com a ajuda do VAR. Tanto do ponto de vista técnico como disciplinar, o juiz atuou de forma correta e foi bem auxiliado.

o Varzim esteve à beira de abrir oativo. Lançado por Leo Teixeira, Joãozinho surgiu isolado, mas Franco Israel estava atento e fechou a baliza.

Ao ver-se a perder, a 20 minutos do fim, a equipa de Alvalade abalançou-se no ataque, sufocou, pode dizer-se, o Varzim, mas de forma pouco esclarecida. Aos 90+3’, Issahaku acertou na cara de Bruno Bernardo, na melhor oportunidade dos leões.

Jogo desinspirado dos leões e o adeus precoce à Taça.n

FIGURA DO JOGO João

TOMBA-GIGANTES POR

Um jogo tremendo do Caldas, levado à prática com uma intensidade vibrante, em ambiente caloroso, perante um adversário poderoso, não merecia o amargo da derrota. Incrível como uma equipa da Liga 3 conseguiu bater o pé ao líder isolado do campeonato e estrela da Champions; como equilibrou o jogo e chegou a superiorizar-se durante a primeira parte; como resistiu ao crescimento do adversário, reagiu ao golo sofrido e reentrou no jogo, não como parente pobre do duelo, mas como interlocutor de corpo inteiro, que esteve até ao último segundo na discussão da eliminatória. Impressionante como a equipa de José Vala interpretou o jogo e o assumiu sem especula-

ções, sem autocarros estacionados na grande área, querendo sempre jogar, com essa nuance rara de o ter feito do primeiro ao último minuto, revelando pilhas mais duradouras do que as habituais em equipas nas mesmas circunstâncias.

A minhoca engordou Quinito, esse fomentador de bons comportamentos, gerador de ideias e criador de grupos indestrutíveis, tinha uma frase que costumava aplicar quando a sua equipa defrontava adversários mais débeis. Dizia o treinador que marcou o futebol português

e está afastado há demasiado tempo dos relvados, que o importante era “não deixarmos a minhoca engordar, para evitar que ela se transforme numa cobra”. Foi esse o primeiro pecado do Benfica na noite de ontem, nas Caldas, na qual a desinspiração e a indiferença face aos su-

cessivos erros cometidos, bem como as dificuldades crescentes que foi sentindo até ao fim, constituíram uma bola de neve que cresceu até atingir a perigosa dimensão de ter o resultado em aberto. O futebol benfiquista, sempre assente em parâmetros dominadores, foi perdendo fluidez, precisão, intensidade, entusiasmo, algo que teve como consequência uma circulação pastosa, aos solavancos, sem saída para as costas da defesa adversária.

Mas por que motivo caminhou o jogo para esse equilíbrio indiscutível, só abalado, nos primei-

Quando partiu para a bola, no quinto remate benfiquista no desempate, João Mário levava a responsabilidade de garantir a vitória. Foi justo ter sido ele a executar o tiro final: foi ele o mais esclarecido elemento da equipa.

ros 45 minutos, por um tiro de João Silva, aos 38 minutos, ao poste da baliza de Helton Leite?

Pela já referida fraca dinâmica coletiva das águias, mas também porque houve muitos jogadores em sub-rendimento. Sem capacidade para fazer a diferença, técnica e fisicamente, o Benfica ficou estranhamente à mercê de um Caldas a roçar a perfeição na abordagem ao jogo, na interpre-

tação do plano definido e na sua aplicação prática.

Lufada de ar fresco Musa começou por ser uma lufada de ar fresco mas não foi suficiente para empurrar o conjunto para níveis que o colocassem a salvo de alguma surpresa. Com João Mário e Enzo Fernández como unidades de rendimento mais seguro, os encarnados sofreram o empate, passaram a jogar mais perto da área adversária, mas sem conseguirem criar ondas de perigo que pusessem em risco um adversário que, até final, só perdeu um pouco da energia que revelou. No fim, nos pontapés da marca de penálti, a diferença não costuma ser tão grande. O Caldas foi eliminado porque falhou um tiro e o Benfica concretizou os cinco de que dispôs. Não há outra forma de o dizer: o tomba-gigantes esteve por um fio. *

CALDAS BENFICA

DO JOGO

de Aursnes

Boa jogada do ataque do

com João Mário a colocar em Gilberto, que remata à figura do guarda-redes

João Silva bate um livre

para defesa atenta de Helton Leite

Aursnes marca com um bom gesto técnico após passe de Enzo, mas estava em posição irregular

João Silva remata de fora da área, com Helton Leite a desviar para o poste

Diogo Gonçalves foge pela

ÁGUIA EFICAZ NOS 11 METROS

O Benfica voltou a ser feliz no desempate por penáltis na Taça de Portugal, 14 anos depois. Não foi uma noite fácil para os encarnados e os homens das Caldas estavam decididos a levar à letra o lema ‘ninguém passa na mata’. Perdulária no momento mais decisivo da partida, a equipa de José Vala sucumbiu e não conseguiu repetir um feito que apenas uma formação alcançou diante dos encarnados. Foi em 2008 que o Leixões, então comandado por Mota, travou o Benfica em pleno Estádio do Mar, em Matosinhos, depois de um nulo no prolongamento. Antes as águias já haviam vencido três duelos nos penáltis frente a Penafiel (2008), Nacional (2006) e o eterno rival Sporting (2005).

Musa volta a falhar na cara de Wilson Soares e na recarga, com Draxler em melhor posição, acerta novamente no guardião

Grimaldo acerta no poste de livre direto

Apesar do susto, o Benfica regista apenas três quedas na Taça de Portugal frente a adversários de escalões inferiores. A primeira foi diante do V. Setúbal, em 1960/61, curiosamente um dia após a histórica conquista da primeira Taça dos Campeões Europeus, frente ao Barcelona (3-2), em Berna. Desgastados pela exigência da partida, as

águias não conseguiram ultrapassar os sadinos. O segundo deslize foi quarenta anos depois, frente ao Gondomar (0-1) e resultou numa chicotada na Luz. Jesualdo Ferreira, treinador na altura, não resistiu à derrota na prova rainha e acabou por ser demitido do comando técnico. A mais recente foi na deslocação ao Varzim (1-2) e o Benfica era orientado por Fernando Santos, agora selecionador nacional.

Apesar da vitória nos penáltis frente ao Caldas, nos últimos cinco jogos os encarnados apenas conseguiram vencer uma partida nos 90 minutos, frente ao Rio Ave, por 4-2. A selar o registo, o Benfica somou quatro empates diante de V. Guimarães (0-0), Paris SG (duplo 1-1) e Caldas (1-1). *

perder a bola para Barreiros, que se isola e mete a bola entre as pernas de Helton Leite

Musa isola Diogo Gonçalves, mas Wilson Soares volta a defender

Musa surge ao segundo poste a desviar, mas Wilson agarra

Musa cabeceia por cima da trave

Enzo acerta na barra

Cruzamento perigoso de João Mário, com André Sousa a cortar e quase a fazer auto-golo

LIMPO. Lance normal. O jogador do Caldas desequilibra-se e, ao cair no relvado, a bola bate no seu peito e ressalta para o braço de apoio. Bem decidido pelo árbitro ao nada assinalar.

FORTUITO. Militão, em queda após tropeçar no atacante do Benfica (Petar Musa), acaba por tocar com a mão na bola. Uma situação fortuita e sem motivo para assinalar penálti. Boa decisão da equipa de arbitragem.

GOLOS. Gonçalo Barreiras marcou o segundo golo esta época.

por Marco Ferreira por Jorge Faustino

IMPERIAL. O defesa-central John Brooks foi letal nos duelos aéreos

VAMOS REERGUER O CLUBE”

Tem sido uma época complicada e nós sabemos o que estamos a passar. Temos de ser campeões e no sábado temos mais um jogo para dar a volta a esta má fase. Caímos no chão mas vamos reerguer este clube”, afirmou ontem Pote, jogador do Sporting, após o jogo.

FÁBIO, VERON E BRUNO TRÊS ESTREIAS A MARCAR

FÁBIO CARDOSO, VERON (NA FOTO) E BRUNO COSTA MARCARAM ONTEM UM GOLO PELA PRIMEIRA VEZ PELA EQUIPA PRINCIPAL PORTISTA.

SÉRGIO CONCEIÇÃO “ERA A NOSSA OBRIGAÇÃO PASSAR”

GOLEADA r FC Porto não quis passar pelas mesmas dificuldades dos rivais e atropelou oAnadia (Liga 3) antes do clássico de sexta-feira no Dragão

OFC Porto está na 4ª eliminatória da Taça de Portugal depois de uma vitória fácil e concludente diante do Anadia, a poucos dias de enfrentar, no Dragão, o rival Benfica para o campeonato.

Os dragões e Sérgio Conceição, avisados das dificuldades dos rivais contra adversários de divisões inferiores, entraram em grande. Com várias mudanças em relação ao habitual onze titular, o FC Porto entrou praticamente a ganhar com golo de Namaso (uma das novidades). Toni Martínez, descaído sobre a di-

reita, cruza para o avançado britânico fazer o 1-0 de cabeça.

Diante de um adversário com visíveis debilidades, o 2-0 chegou com naturalidade por intermédio de Veron. Otávio descobre o brasileiro na área do Anadia, que remata colocado sem hipóteses para Manuel Gama.

Aos 31’, 3-0 numa grande jogada. O lance começa em Cláudio Ramos (substituiu na baliza Diogo Costa), que entrega para Otávio. O médio lança Veron na esquerda e depois cruza para o coração da área, onde surge a emenda vitoriosa de Toni Martínez.

No segundo tempo, destaque para o regresso à equipa prin-

cipal de Manafá após longa paragem por lesão. Fábio Cardoso, de cabeça, fez o 4-0, num lance de bola parada. O Anadia ainda podia ter reduzido por Diogo Silva, mas a bola primeiro foi à barra e, depois, Cláudio Ramos defendeu. O último assomo dos dragões

POSITIVO E NEGATIVO

Segundas linhas

Estes jogos por vezes são

propícios a algum desleixo, mas não foi o caso. Conceição usou várias segundas linhas que se mostraram ao técnico. Veron, Toni Martínez e Namaso marcaram e deram descanso a Taremi, Evanilson e Pepê.

E

ra a nossa obrigação passar. Houve muitas coisas positivas no jogo. Não foi tudo perfeito, mas fizemos um jogo competente e sério, onde os jogadores com menos tempo de competição deram uma boa resposta”, disse Sérgio Conceição, técnico do FC Porto, no final do jogo em Anadia.

SIMPLES E FÁCIL ANTES DO BENFICA

Fábio Cardoso

imbatível na defesa e até contribuiu no ataque com um golo

ainda valeu o bis de Toni Martínez e o 6-0 final, apontado por Bruno Costa.

Missão cumprida do FC Porto.

Passagem à próxima fase da Taça de Portugal, com uma goleada e uma boa exibição antes do importante duelo como Benfica na sexta-feira.n

Debilidades

O Anadia não contava ver-se a perder nos primeiros minutos e talvez isso tenha influenciado a prestação da equipa que se mostrou muito frágil defensivamente. A primeira derrota da época surgiu com naturalidade contra o campeão da Liga.

ARBITRAGEM

Noite tranquila

Sem problemas e sem casos polémicos. Logo aos 10’ o Anadia ficou a pedir penálti na área do FC Porto, num lance entre Papalelé e Grujic. Miguel Nogueira mandou seguir (e bem). Amarelos bem mostrados e boas decisões nos foras de jogo.

FIGURA DO JOGO

DOMINGO

PASSA CR7 NA BOLA DE

BREVES

DESPEDIDO DO P. FERREIRA PEIXOTO REAGE

“Saio com a consciência de que fiz tudo para que o P. Ferreira fosse maior e melhor todos os dias”, disse ontem César Peixoto depois de ter sido despedido do comando técnico da equipa pacense.

JOTA COM MUNDIAL EM RISCO

u Diogo Jota, avançado do Liverpool, está em risco de falhar o Mundial. O avançado saiu de maca nos instantes finais do Liverpool-Man. City (vitória da equipa de Jürgen Klopp por 1-0). Segundo a imprensa inglesa, o português terá sofrido um problema grave no gémeo da perna direita e as próximas horas serão decisivas para compreender a gravidade da sua lesão.

Pepe, Nuno Mendes e Danilo também estão lesionados, mas deverão recuperar a tempo do Mundial - Portugal estreia-se a 24 de novembro diante do Gana . Certa é a ausência de Pedro Neto. O extremo do Wolverhampton vai ser operado ao tornozelo esquerdo.n

RONALDO IGUALOU A SUA PIOR CLASSIFICAÇÃO, OBTIDA EM 2005

Rafael Leão destronou Cristiano Ronaldo (Juventus/Man. United) como o melhor jogador português. Na gala da Bola de Ouro, que coroou Benzema (Real Madrid), o avançado do Milan ficou em 14º (a par do brasileiro Fabinho, do Liverpool) e bem à frente de CR7, que foi apenas o 20º, igualando a sua classificação de 2005, ano em que foi nomeado pela primeira vez. Cristiano Ronaldo, de 37 anos, perdeu assim o estatuto de melhor jogador luso, depois de 16 anos no topo. A última vez que CR7 foi o segundo português foi em 2006 (14º), quando Deco terminou em 11º. Ronaldo, que ganhou cinco Bolas de Ouro (2008, 2013, 2014, 2016 e 2017), regista ainda seis segundos lugares (2007, 2009, 2011, 2012, 2015 e 2018) e um terceiro (2019).

Bernardo Silva (juntamente com Alexander-Arnold e Foden) e João Cancelo (com Darwin Núñez, Nkunku, Rudiger, Maig-

nan e Kimmich) ficaram nos 22º e 25º lugares, respetivamente.

Mas a noite foi de coroação para o avançado francês Karim Benzema (Real Madrid), que superou Sadio Mané (Liverpool e Bayern) e Kevin de Bruyne (Man. City).

Nas mulheres, Alexia Putellas (Barcelona) repetiu o triunfo de 2021. Já nos prémios Kopa (melhor jogador sub-21), o português Nuno Mendes (PSG) ficou em quinto lugar, numa lista liderada por Gavi (Barcelona).n

REAL MADRID MBAPPÉ DESCARTADO

O Real Madrid já não está interessado em Mbappé. O avançado do PSG é visto como um elemento potencialmente desestabilizador do balneário.

MAN. UNITED GREENWOOD DETIDO

Greenwood voltou a ser detido. O jogador do Man. United, que está acusado de uma tentativa de violação, conduta controladora e abusiva, e agressão a uma jovem estudante, tentou entrar em contacto com a vítima.

JUDO

TELMA DENUNCIA

Telma Monteiro revelou que a selecionadora Ana Hormigo foi despedida por email. A declaração da judoca foi desmentida por Jorge Fernandes. O presidente da Federação Portuguesa de Judo diz que Ana foi apenas afastada das seleções.

ROMA BATE SAMPDORIA E JÁ É QUARTA

ALBUFEIRA

PROVA MUNDIAL

Decorre até sábado em Albufeira o 10.º Mundial de Natação adaptada e artística para atletas com síndrome de Down. Estão em prova cerca de 200 atletas.

TAÇA DAS NAÇÕES - ÁSIA QATAR ORGANIZA

O Qatar, anfitrião do Mundial, organizará a Taça das Nações Asiáticas de 2023. A China recusou receber a prova devido ao aumento de casos de Covid-19.

II LIGA

REAGENDAMENTO

A Liga reagendou dois encontros da II Liga.

O Sp. Covilhã-Torreense foi antecipado para as 11h00 de sábado. O Mafra-Est. Amadora será no domingo (15h30).

EX-SPORTING GRIMI NO COVILHÃ

Leandro Grimi, ex-jogador do Sporting, está a dar os primeiros passos como treinador no Sp. Covilhã. O antigo futebolista vai estagiar na equipa de juniores.

HOJE FUTEBOL Feirense-Moreirense

Jogo da 9.ª jornada da II Liga, no Estádio Marcolino Castro, na Feira, às 20h30.

AMANHÃ

FUTEBOL

Tondela-Oliveirense

Encontro da 9.ª jornada da II Liga, no Estádio João Cardoso, em Tondela, às 20h30.

Diogo Jota saiu de maca do jogo

Benzema (Real Madrid) ganhou a Bola de Ouro aos 34 anos

PORTUGUESES r Jogador do Milan foi 14º e Ronaldo ficou-se pelo 20º lugar TRIUNFO r Karim Benzema foi o vencedor, seguido de Mané e De Bruyne

MÁRIO FIGUEIREDO

NA UCRÂNIA

Drones suicidas levam morte e destruição a Kiev

ATAQUE

Dezenas de drones suicidas de fabrico iraniano atingiram ontem Kiev, matando pelo menos quatro civis, incluindo uma mulher grávida, naquele que foi o segundo ataque indiscriminado das forças russas contra a capital ucraniana numa semana.

Os ataques ocorreram ao início da manhã, em plena hora de ponta, e causaram o pânico na cidade, com milhares de pessoas a procurarem refúgio nos abrigos subterrâneos enquanto soavam as sirenes de alerta e polícias e militares disparavam freneticamente para o ar para tentar abater os drones. Vários vídeos mos-

EM PLENA

DE PONTA CAUSOU O PÂNICO NA CIDADE

tram claramente que se tratam de drones Shahed-136 de fabrico iraniano, facilmente identificáveis pela fuselagem em forma de asa delta.

Não é a primeira vez que a Rússia usa estes drones no conflito da Ucrânia, mas nunca tinha usado tantos num só ataque, o que parece confirmar as suspeitas ocidentais de que os seus stocks de rockets e mísseis podem estar a esgotar-se.

O Governo de Kiev alega que a Rússia comprou 2400 drones Shahed-136 ao Irão no início do verão, embora o regime de Teerão desminta estar a colaborar com Moscovo no conflito. Fonte diplomática da UE garantiu ontem que Bruxelas está a investigar o apoio do Irão à Rússia e ameaçou impor novas sanções económicas ao regime de Teerão se tal se confirmar.

Seis cidadãos russos foram detidos na Noruega na última semana por suspeita de espionagem. Segundo a polícia norueguesa, quatro dos suspeitos foram apanhados a fotografar ilegalmente instalações sensíveis e outros dois tinham na sua posse drones e outros equipamentos de vigilância.

NOVA

edifícios civis foram atingidos

Drones iranianos são facilmente identificáveis pelo

Polícias tentam abater

drones

Bombeiros procuram vítimas

escombros

açores

equipa principal de fute bol do Clube Desportivo de Rabo de Peixe fez his tória neste domingo e está na 4.ª eliminatória da Taça de Portugal Placard, após eliminar, em casa, o Sertanense, por 2-1.

A formação micaelense é, de resto, a única sobrevivente na prova rainha do futebol portu guês, depois da eliminação do Fontinhas, em casa, ante o Arouca (0-2) e do Santa Clara fora perante o Tondela por 2-0, na 3.ª eliminatória da competi ção.

O Desportivo de Rabo de Peixe, na receção ao Sertanense, equipa que compete na série C do Campeonato de Portugal (CdP) deu a volta ao marcador, depois de sofrer o golo aos 27 minutos de jogo, apontado por Luís Ferreira. Os homens da casa não se intimidaram, reagiram no imediato e viriam a empatar através de Minhoca, aos 31 minutos. no segundo tempo (53m), Diogo Andrade desfez a igualdade, marcando o segundo golo de penalti, aquele que daria

a passagem da sua equipa à fase seguinte.

A equipa da vila piscatória ficou isenta na 1.ª eliminatória, eliminando depois fora o Merelinense do Campeonato de Portugal, na sequência de uma vitória por 4-3, após prolonga mento. Na 3.ª eliminatória afas tou o Sertanense. Aguarda-se com enorme expetativa o pró ximo adversário na 4.ª elimina tória.

Quadro de resultados da terceira eliminatória das equipas da I

Afonso assina contrato de formação

guarda-redes dos juniores do Santa Clara, João Afonso, de 15 anos, assi nou um contrato de formação com o clube.

O anúncio foi feito pelos encarnados de Ponta Delgada, que olham para o jovem atleta micaelense como “uma das grandes promessas do futebol

açoriano”, revela a nota de imprensa do Santa Clara. “É um orgulho enorme continuar a representar as cores do Santa Clara. Prometo dar tudo por este símbolo e retribuir a confiança que foi depositada em mim”, afirmou o jogador, citado pela assessoria de imprensa do clube.

João Afonso tem integrado os

Liga e equipas açorianas:

Serpa (CP) - Gil Vicente (I) 0-3

Fontinhas (L3) - Arouca (I) 0-2

Mafra (II) - Marítimo (I) (4-2 a.p.)

Machico (CP) - Boavista (I) 1-0

Valadares Gaia (CP) - Chaves (I) (3-2 a.p.)

Caldas (L3) - Benfica (I) 1-1 (3-5 pen.)

Felgueiras (L3) - Sp. Braga (I) 1-2

Canelas 2010 (L3) - Guimarães (I) 1-3

Anadia (L3) - FC Porto (I) 0-6 Ol. Hospital (L3) - Rio Ave (I) (3-2 a.p.)

Trofense (II) - Famalicão (I) 0-1 Varzim (L3) - Sporting (I) 1-0 Amora (L3) - Estoril (I) 2-3 Tondela (II) - Santa Clara (I) 2-0 São Martinho (CP) - Casa Pia (I) 0-2

V. Setúbal (L3) - P. Ferreira (I) 2-0

Penafiel (II) - Vizela (I) 3-3 (1-2 pen.)

Lanl Vilaverdense (L3)Portimonense (I) 2-0

Rabo de Peixe (CP) - Sertanense (CP) 2-1. l

União Micaelense

Taça de Honra - João de Brito Zeferino

Lajense recebeu no Pico a visita do Fraternidade e goleou os faialenses por 6-2, para a Taça Dr. Manuel José da Silva, mantendo-se na cor rida lado a lado com o Vitória do Pico que foi ao Faial vencer o Cedrense por 3-1. Ambos lide ram o Grupo A com 10 pontos, mas o Vitória tem menos um jogo.

No Grupo B o Fayal Sport foi vencer fora de casa o Flamengos por 1-0, e igualou os adversários com 10 pontos. O FC Madalena também ganhou na casa do Angústias Atlético por 2-0, e subiu ao terceiro lugar e somam 9 pontos, menos um que os lide res.

Grupo A

Resultados da 5.ª Jornada: GD Cedrense, 1 - Vitória FC, 3 CD Lajense, 6 - Fraternidade, 2

Grupo B

Resultados da 5.ª Jornada:

treinos da equipa de futebol da SAD do Santa Clara, tendo rea lizado exercícios de aqueci mento ao lado de Gabriel Batista e Ricardo Fernandes, antes do jogo com o Sporting, da 9.ª jor nada da I Liga. l

m mais um ‘dérbi’ dos bons velhos tempos e naquele que foi o jogo de destaque, a formação unionista levou a melhor sobre o vizinho e rival Marítimo, vencendo por 3-2.

Foi uma vitória curta e importante, que coloca o emblema da rua dos mercado res com os mesmos 9 pontos do Vale Formoso, curiosamente estas duas equipas defrontam -se na última jornada, naquele que poderá ser o jogo decisivo na série B.

No único confronto dispu tado no sábado, o Vale Formoso goleou, na Ribeira Grande, o Benfica Águia por 5-1, com os golos ‘axadrezados’ a serem marcados por Caniggia, João Trela (2), Patrick Santanna e Henrique, tendo Madeira apon tado o ponto de honra da for mação encarnada da Ribeira Grande.

golos, Patrício Coelho e Miguel Januário na própria baliza, foram os autores dos golos do Sporting Ideal e Diogo Melo fez o único tento do conjunto arri fense.

Na série A, confirmou-se o que tínhamos dito na antevisão à jornada. O Vitória do Pico da Pedra recebeu e bateu o Santiago por 4-1 e colou-se ao Operário que só necessita de uma vitória para atingir a final.

Nos restantes jogos, o Desportivo de São Roque, no seu reduto, venceu o Vasco da Gama por 1-0 e o Mira Mar, em casa, perdeu com o Oliveirenses por 0-2.

GRUPO A

Resultados da 5.ª Jornada: Vitória CPP, 4 - Santiago FC, 1 São Roque, 1 - V. da Gama, 0 Mira Mar, 0 - Oliveirenses, 2 Folgou: Operário.

Flamengos,

CLASSIFICAÇÃO GRUPO A:

Realce para o primeiro triunfo do Sporting Ideal na competição e logo com goleada por 4-1 na receção ao Águia dos Arrifes.

Fábio Tavares marcou dois

GRUPO B

Resultados da 3.ª Jornada: Benfica Águia, 1 - V. Formoso, 5 Sporting Ideal, 4 - Águia Desp., 1 U. Micael., 3 - Marítimo, 2. l

CLASSIFICAÇÃO GRUPO B:

Taça

Rabo de Peixe segue em frente na Taça

Sabores portugueses com assinatura

RECEITAS DELICIOSAS

n INGREDIENTES:

2 c. de sopa azeite

1 dente alho picado

75 g talos de cogumelos

80 g cebola laminada

150 g batata-palha

4 unid. ovo M

1 q.b. salsa ou coentros picados

1 c. de chá sal

1 q.b. pimenta

CULINÁRIA

Em Portugal o bacalhau é rei, mas podemos fazer mil e uma receitas diferentes de brás. Experimente uma versão alternativa com cogumelos, e nunca mais desperdice os talos.

n INGREDIENTES:

200 g cuscuz

2 c. de chá sal

½ cháv. tomilho

2 c. de sopa azeite

1 c. de sopa alho congelado

1 emb. vegetais grelhados conge lados

200 g queijo feta

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Numa frigideira, salteie em lume médio, por 1 minuto, o alho com uma colher de sopa de azeite. Adicione os talos dos cogumelos fatiados, envol va e cozinhe durante 5 minutos. Retire da frigideira e reserve.

Passo 2 - Na mesma frigideira, adicione o restante azeite e a cebola e refogue

em lume brando, por cerca de 8 minu tos. Junte os cogumelos salteados e a batata-palha, envolva e deixe, de se guida, cozinhar bem até que a batata amoleça.

Passo 3 - Bata os ovos, adicione o sal, a pimenta e as ervas e verta o prepara do na frigideira. Misture rapidamente e deixe ao lume até estar com uma con sistência a gosto. l

n INGREDIENTES:

320 g (1 emb.)croquetes de carne para preparar no forno 280 g arroz carolino

1 c. de sobremesa sal

2 c. de sopa azeite virgem extra 80 g (1 unid.) cebola 1 dente alho 390 g (1 lata) tomate em pedaços com orégãos e manjericão

1 c. de chá pimentão-doce 1 q.b. manjericão fresco

1 q.b. pimenta de moinho

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Coloque o cuscuz numa ti gela. Meça igual quantidade de água e aqueça-a.

Passo 2 - Tempere com metade do sal, metade do tomilho e uma colher de so

pa de azeite e verta-a por cima do cus cuz. Tape e deixe descansar 5 minutos.

Passo 3 - Aqueça o restante azeite numa frigideira. Junte o alho e salteie durante 2 minutos. Adicione a mistura de vegetais grelhados e cozinhe 10 mi nutos.

Passo 4 - Corte o queijo em cubos e

reserve.

Passo 5 - Solte o cuscuz com um garfo, disponha-o num prato ou saladeira e, por cima, coloque, de seguida, o sal teado de legumes, o queijo e o tomilho reservados.

Passo 6 - Tempere com o restante sal e um pouco de pimenta e sirva. l

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Cozinhe os croquetes de acordo com as instruções da embala gem.

Passo 2 - Enquanto isso, prepare o ar roz, seguindo as instruções da emba lagem, em água temperada com o sal.

Passo 3 - Num tacho, aqueça o azeite juntamente com a cebola e o alho pica

dos e deixe cozinhar em lume brando.

Passo 4 - Junte o tomate, o pimentão -doce e envolva. Cozinhe por mais 2 minutos.

Passo 5 - Adicione o arroz, envolva, e acrescente o dobro da água, deixando que cozinhe em lume brando por 15 minutos.

Passo 6 - Sirva de imediato com folhas de manjericão e também com os cro quetes. l

turismo

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS

turismo

Air Transat com nova estratégia de crescimento

Air Transat, com sede em Montreal, diz ter adotado uma nova estratégia de crescimento focada nas suas operações aéreas e enfatizando a abertura como um valor central.

Nesse sentido, a companhia aérea está a introduzir um novo posicionamento de marca e uma assinatura que representam mais plenamente seu propósito: ’Travel Moves Us’.

Essa evolução marca, de acordo com a empresa, um ponto de viragem na história da Air Transat e baseia-se em mais de 35 anos de experiência, extraindo os seus elementos -chave do mesmo ADN que lhe

EMPRESAS

Integração da TAP em grande grupo pode ser única forma de assegurar viabilidade

Oministro das Infraestru turas, Pedro Nuno San tos, disse recentemente que a integração da TAP num grande grupo de aviação “pode ser mesmo a única maneira de assegurar a viabilidade de uma empresa estratégica para o país”.

“Foi sempre claro para nós que, num mercado tão forte mente globalizado e compe titivo, a TAP não conseguiria sobreviver, a médio prazo, sozi nha. A integração da TAP num grupo criaria sinergias impor tantes e traria resiliência para en frentar a volatilidade tão característica da aviação. Esta pode ser mesmo a única maneira de assegurar a viabilidade de

uma empresa estratégica para o país”, referiu Pedro Nuno San tos, durante um debate sobre a privatização da TAP, na Assem bleia da República.

Em resumo, Pedro Nuno Santos salientou e reforçou que a integração da transpor tadora aérea nacional num grande grupo de aviação pode ser mesmo a única maneira de assegurar a viabilidade de uma empresa estratégica para

o país, acrescentando que não só a abertura do capital da TAP será decidida no tempo como no modo que melhor defenda o interesse nacional.

O governante garantiu que, com este Governo, a privati zação da TAP terá de assegurar condições para que a empresa seja mais competitiva, sustentá vel e que permita a expansão do ‘hub’ de Lisboa, que destacou como o maior ativo da aviação nacional.

“O ‘hub’ dá a Portugal a centralidade no Atlântico que não tem no continente europeu. Protegê-lo e defendê-lo é a melhor forma de a TAP servir o país”, frisou o ministro. l

EMPRESAS

permitiu posicionar-se como uma marca reconhecida mun dialmente pela sua abertura, bondade e experiência.

“Somos conhecidos princi palmente pelos nossos pacotes sulistas e voos transatlânticos e agora estamos a introduzir a nossa cultura e experiência, não importa o destino ou a natureza da viagem’’, diz Joseph Adamo, diretor de vendas e marketing da Air Transat.

Com o slogan ‘Travel Move Us’, a Air Transat incentiva ativamente os viajantes a abri rem-se ao mundo, não importa a razão de sua partida, frisa o diretor. l

Governo diz que alterações no capital social da TAP não dão direito a indemnização

Os ministérios das Finan ças e das Infraestruturas e H abitação referiram, a propósito do não direito a qualquer indemnização pela redução do capital da TAP, que, de acordo com a decisão da Comissão Europeia de aprova ção do Plano de Reestrutura ção, o Estado português deve promover a redução do capital e absorção de prejuízos, e ainda o aumento do capital, no valor de 10 milhões de euros, por forma a que o Estado fique o único acionista.

Segundo os referidos minis térios, o valor destina-se a fazer face às despesas e responsabi lidades da empresa, sendo que a redução de capital ocorre por absorção de prejuízos, pelo que

não há lugar a qualquer indem nização.

Nesse sentido, o Estado vai propor à assembleia geral da TAP um aumento do capital, seguido de uma redução em igual valor, e injeção de 10 milhões de euros, numa opera ção que não será acompanhada pelos outros acionistas. l

Evolução marca, de acordo com a empresa, um ponto de viragem na história da companhia aérea

A Companhia aérea está a introduzir um novo posicionamento de marca

Estado vai propôr aumento de capital

NEGÓCIOS

Primeira aeronave desenvolvida em Portugal vai criar 300 postos de trabalho diretos

De acordo com o responsável, trata-se de um avião “muito destinado” aos mercados de África e da América do Sul

Aprimeira aeronave desen volvida e industrializada em Portugal vai contar com uma linha de montagem final no Aeródromo Municipal de Ponte de Sôr (Portalegre), criando 300 postos de trabalho diretos, anunciaram os promo tores do projeto.

O memorando de enten dimento para que o projeto avance no terreno foi recente mente assinado no Aeródromo Muni cipal de Ponte de Sôr, no decorrer do primeiro dia da mais importante e maior cimeira aeronáutica da Penín sula Ibérica, o Portugal Air Summit, que decorreu naquela infraestrutura.

O documento foi assinado pelo município de Ponte de Sôr e a EEA Aircraft, entidade inte gradora e que assegura o desen volvimento, industrialização e comercialização a partir de Portugal da aeronave designada por LUS 222, que terá uma linha de montagem final naquele aeródromo alentejano.

O LUS 222 vai ser uma aeronave regional ligeira, não

pressurizada, de 19 lugares, para dois mil quilos de carga e para dois mil quilos de alcance. Segundo a estimativa, o investi mento no projeto deverá rondar os 100 milhões de euros.

PREVISÕES APONTAM TER A PRIMEIRA AERONAVE FABRICADA PARA CERTIFICAÇÃOATÉ FINAL DE 2025 OU NO PRIMEIRO TRIMESTRE DE 2026

Segundo os promotores, o desenvolvimento de engenharia está fixado no Parque do Alen tejo de Ciência e Tecnologia, em

Évora, e a industrialização no Aeródromo Municipal em Ponte de Sor.

Em Ponte de Sôr , será cons truída a linha de montagem final de aeronaves, a primeira em Portugal, nomeadamente a cabina de pintura, o centro de manutenção, o centro de treino e formação e os edifícios administrativos. As previsões apontam ter a primeira aero nave fabricada para certificação até final de 2025 ou no primeiro trimestre de 2026.

Esta aeronave, segundo os promotores, conta com ver sões civil e militar, preparada para aterrar em pistas curtas e não pavimentadas, destinada em particular aos mercados de África e da América Latina e a responder a uma procura estimada de mais de cinco mil aeronaves nos próximos 15 anos.

O EEA Aircraft and Mainte nance é formado pela empresa Cosmos e pela CEiiA, cabendo ao município de Ponte de Sôr potencializar a atividade para o desenvolvimento desta indús tria. l

Portugal lança novo visto para nómadas digitais

OGoverno português anun ciou recentemente a cria ção de um novo visto que permite aos nómadas digitais viver ou trabalhar durante até um ano em Portugal. A autori zação de residência é destinada a trabalhadores por conta de outrem e trabalhadores inde pendentes e destina-se a regu lamentar a estadia temporária ou a residência de trabalhadores remotos em Portugal.

Os pedidos para este tipo de visto são autorizados a partir de 30 de outubro de 2022.

Segundo a legislação, este visto divide-se em duas catego rias, abrangendo os trabalhado res remotos que procuram uma estadia temporária de até um ano e os nómadas digitais que pretendem um visto de residên cia em Portugal.

Para obter este visto , seja de curta permanência ou de autorização de residência, os trabalhadores remotos devem comprovar um ordenado men sal que seja quatro vezes maior do que o valor do ordenado mínimo atual em Portugal e um contrato de trabalho ou com provativo de trabalho por conta própria.

O visto pode ser solicitado

no consulado português no próprio país de origem ou, se o requerente já estiver em Portu gal, poderá submeter o pedido a través de manifestação de interesse junto do SEF.

No site Nomade List, um banco de dados de milhares de cidades que adicionam as suas características mais importan tes, é referido que a cidade de Lisboa ocupa o primeiro lugar entre as melhores cidades do mundo para nómadas digitais.

As razões mais apontadas pelos utilizadores incluem custo de vida, segurança, fluência em inglês, variedade de locais de trabalho e tempo ensolarado ao longo do ano. l

Porto tem o primeiro hotel-escola de cinco estrelas de Portugal

The Editory Artist é um hotel-escola com 17 quartos e um restaurante que personaliza os menus a cada hóspede

Um restaurante encerrado há anos junto ao rio Lima em Serreleis, em Viana do Castelo, vai ser transformado em hotel temático, dedicado à filigrana, num investimento de mais de 1,7 milhões de euros.

“O projeto de arquitetura está em fase final de licencia mento. O processo está agora em apreciação de especialida des. Os investidores associados à Quinta da Pacheca, em Lamego têm-me dado todas as garan tias de que mal o processo de

licenciamento esteja concluído, a obra de refuncionalização avançará, de imediato”, disse o presidente da Câmara de Viana do Castelo, a propósito da recu peração do restaurante.

Representando um inves timento que ultrapassa os 1,7 milhões de euros, o Filigrana Design Hotel, será um hotel temático dedicado à filigrana.

Com a classificação de quatro estrelas, terá 26 quartos, um restaurante e uma loja dedicado à filigrana. l

The Editory Artist, fun dado em 2014 na Baixa do Porto, é o primeiro hotel-escola português a ser reconhecido pelo Turismo de Portugal com a categoria de cinco estrelas. O anúncio foi feito pela própria unidade hoteleira, já classificada com cinco estrelas.

O The Editory Artist, é um hotel-escola com 17 quartos e um restaurante que personaliza os menus a cada hóspede, e que tem estudantes de hotelaria a estagiar nas suas instalações em contexto real e em várias áreas do hotel, seja na cozinha, na receção, pastelaria, limpezas, entre outras.

Refira-se que a unidade tem uma equipa própria que depois é

complementada com alunos da Escola de Hotelaria e Turismo do Porto, através dum protocolo com o Turismo de Portugal.

A unidade, localizada na Rua da Firmeza, trabalha em estreita articulação com a Escola de

Hotelaria e Turismo do Porto, que está integrada na rede de Escolas do Turismo de Portugal.

A unidade recebe principal mente hóspedes estrangeiros franceses, ingleses e norte-a mericanos. l

Viana do Castelo vai ter hotel temático renascido de uma antiga marisqueira

Autorizações a partir de 30 de outubro

Novo investimento hoteleiro em Viana do Castelo, Portugal

Unidade hoteleira está localizada na Rua da Firmeza, Porto, Portugal

1

HORIZONTAIS

1

Aquilo que se recebe por testamento ou sucessão. Cobrir de nata. 2. Que é invulnerável ao ataque de certos agentes infeciosos ou tóxicos. Grande.

. Abertura ou casa do botão. Confederação dos Agricultores de Portugal (sigla). 4. Grito de dor ou de alegria. Navega ao largo. Pé e perna do animal.

. Arsénio (s. q.). Sufixo nominal de origem latina, que exprime a ideia de semelhança. Ter força para.

. Terraço ao ar livre onde se dispõem mesas para tomar bebidas, etc. Execrável. 7. Situação que ameaça a existência de uma pessoa ou coisa. Não mencionar. 8. Bebida refrescante gaseificada. Vesti ras. 9. Prega ou sulco na pele do rosto, das mãos, e que é ordinariamente efeito da idade, de desgostos ou meditações. Estado de quem é órfão. 10. Ermida fora do povoado. Gracejar. Indica consequência derivada da irrealização de algo. 11. Prejuízo. Suplicar. Progredir. 12. Época fixa que serve de ponto de par tida para a contagem dos anos. Que tem grandes dimensões. 13. Sensação produzida por temperatu ra elevada ou por agitação do corpo. Trabalhar com afinco. 14. Conjunto de operações que constituem o cuidado no vestir. Impressionado (fig.).

VERTICAIS

. Vírus responsável pela sida (sigla). Associação Empresarial de Portugal (sigla). Roda pequena. 2 Indicativa de relação de lugar. Garantir. 3. Pedra preciosa transparente, geralmente de cor verme lha. Barba de espiga de cereais. 4. Tempo que a Terra gasta para dar uma volta em torno do Sol. Desenrugado. Curriculum Vitae. 5. Filha de filho ou filha, em relação aos pais destes. Agosto (abrev.). Avança. 6. Agoirento. Cilindro. 7. Prenúncio de algum perigo. Cantiga de embalar. 8. Libertino. Forma exterior. 9. Terreiro. Agastaram-se sem dizer o motivo. 10. Parte do ofício divino que precede as vésperas. Instituto de Socorros a Náufragos (sigla). Ave parecida com a pomba. 11. Fluído gasoso que compõe a atmosfera, a camada de gases que envolve um planeta, composto por nitrogénio e oxigénio. Dor aguda e pouco duradoura. Ponto cardeal diametralmente oposto ao norte, desig nado pelo símbolo S. 12. Assento com costas para uma pessoa. Letra grega correspondente ao i. 13 Que causa terror. Prefixo indicativo de movimento, direção, junção. 14. Atenção que se presta a alguma coisa. Relativo a ele. Rezo.

A socialite americana Khloé Kardashian revelou ter passado por uma cirurgia de urgência após ter reparado que tinha “um pequeno caroço no rosto”. Fez duas biópsias e foi submetida a uma operação para remover um tumor do rosto. A recuperação correu bem.

SOFIA RIBEIRO

ROGER SCHMIDT

A mulher e o filho de Roger Schmidt celebraram efusivamente o golo de João Mário no PSG-Benfica (1-1), na terça-feira, em Paris. Na bancada, o filho do treinador dos encarnados apresentava-se com uma camisola de Enzo Fernández.

ANDRÉS CUERVO | MORTE

O cantor e modelo colombiano Andrés Cuervo morreu após sofrer um ataque cardíaco na sua casa, em Paris (França). O intérprete do êxito ‘La Receta’ foi encontrado sem vida no dia 5 de outubro, mas só esta terça-feira é que foi divulgada a sua morte, aos 34 anos.

TRABALHO

CONTRATO DE EXCLUSIVIDADE COM A TVI EM RISCO

MUDANÇA r Atriz está a refletir sobre o futuro profissional e inclinada para apostar mais no teatro e no cinema

C om o contrato de exclusividade com a TVI prestes a chegar ao fim, Sofia Ribeiro ainda está a ponderar se vai aceitar ou não a renovação. “A Sofia gostava de abraçar novos desafios, experimentar outros registos, apostar no cinema e no teatro. Por isso, está a pensar no que é melhor para ela. Mantendo o contrato com a TVI é mais difícil fazer outras coisas. Ela ainda não tomou a decisão”, revelou ao C CM uma fonte próxima da atriz de 38 anos.

No passado fim semana, na Moda Lisboa, aos jornalistas, Sofia não escondeu a situação. “Não vou fazer a próxima novela da TVI e não sei o que virá a seguir. Sinto-me numa fase de mudança na minha vida. Tudo é uma possibilidade. Estou há 15 anos na TVI e sinto a necessidade de fazer outras coisas além da televisão. Quero fazer coisas que me desafiem.”n

DESILUDIDA COM ATITUDE DO ‘EX’

u Sofia Ribeiro já confirmou que está separada de José Fernando Maia. Não revelou, no entanto, os motivos. Agora, a ‘TV Mais’ avança que na base da rutura terá estado o facto de os dois terem prioridades diferentes. Uma fonte revelou à publicação que a atriz “queria uma coisa séria”, ao contrário do empresário do Norte.n

Relação com José Fernando Maia foi assumida há um ano

PREVISÕES

CARNEIRO

Amor: o momento é favorável para dar um novo rumo à sua vida amorosa. Provavelmente, agora vai querer expandir o seu lado aventureiro e apaixonado. Trabalho: esta é a altura indicada para desenvolver as suas atividades com dedicação e competência. Contu do, não tenha medo de expor as suas ideias.

TOURO

Amor: a vida afetiva decorre de forma agradável e es tável. Aproveite para manifestar os seus sentimentos, mas evite mostrar atitudes possessivas. Trabalho: atravessa um período bastante confiante em que pode mais facilmente evidenciar as suas capa cidades, que por vezes permaneciam escondidas.

GÉMEOS

Amor: a conjuntura permite-lhe ultrapassar qualquer problema que possa existir nas suas relações familiares. É tempo de colocar a sua vida em ordem. Trabalho: sente que tem capacidade de equilibrar a emoção e a razão. Desta maneira, pode mais facilmen te alcançar o sucesso profissional desejado.

CARANGUEJO

Amor: precisa de adotar um comportamento corajo so de modo a harmonizar a sua vida íntima. Natural mente vai ter de tomar alguma decisão complicada. Trabalho: as pessoas à sua volta reconhecem o seu valor e podem ajudar a realizar os seus sonhos. Po rém, acredite em si e tenha sempre muita fé.

TELENOVELAS - RESUMOSTELENOVELAS - RESUMOS

de 17 a 21 de outubro*

Capítulo 103 - 17 de outubro

Após o surto de Saul com Davi, Jônatas tenta amparar o rapaz. Zeruia se declara para Jéter. Davi recebe uma importante missão de Saul e lidera um ataque ousado contra os inimigos fi listeus.

Capítulo 104 - 18 de outubro

Davi recebe uma importante missão de Saul e lidera um ataque ousado contra os inimigos fi listeus. Enquanto Davi se arriscava contra os inimigos, o rei israelita profundava-se ainda mais nos seus erros.

Capítulo 105 - 19 de outubro

O rapaz é ovacionado pelo povo e desperta um sentimento ruim em Saul. O rei tenta se aproxi mar de Ainoã, mas recebe um recado de Abner.

Capítulo 106 - 20 de outubro

O rei Áquis manda um recado para os israelitas. Saul culpa Davi. Ainoã fica decepcionada. Davi e Sama atacam os filisteus. Ainoã fica mexida com as palavras ditas por Abner. Eles são interrompi dos por Saul.

Capítulo 107 - 21 de outubro

Davi ampara as pessoas na rua após o ataque dos filisteus. Ainoã se surpreende ao saber da gravidez de Maya. Saul pede um favor a Hele de. Joabe e Mizpá se encontram às escondidas. Jônatas diz acreditar na escolha de Deus por Davi. l

LEÃO

Amor: uma nova amizade poder ser importante para poder avançar com uma ideia que tem em mente. Todavia, tente ouvir a opinião das outras pessoas. Trabalho: a ocasião é ideal para organizar a sua vida de acordo com os seus verdadeiros interesses. Mas, não tenha receio de arriscar na carreira.

VIRGEM

Amor: esta época representa a oportunidade de es tabelecer um relacionamento vantajoso. No entan to, procure serenamente construir a sua felicidade. Trabalho: estão favorecidas todas as mudanças que lhe tragam proveitos financeiros. Surge no hori zonte uma alteração laboral que lhe traz benesses.

BALANÇA

Amor: é possível que sinta necessidade de conviver em termos sociais. Use a sua faceta charmosa para atrair amizades interessantes para a sua vida. Trabalho: durante esta etapa de crescimento, o isola mento não é nada benéfico para si. Aprenda a expor as suas ideias com clareza e objetividade.

ESCORPIÃO

Amor: há uma maior empatia emocional entre ambos os elementos do casal. Neste sentido, valorize o tempo que passa na companhia da sua cara-metade. Trabalho: com calma e tranquilidade muito facilmen te vai encontrar as soluções certas para as dificulda des económicas. Os contatos estão protegidos.

SAGITÁRIO

Amor: preveem-se aventuras maravilhosas que po dem indicar a possibilidade de iniciar um romance. Se está disponível, siga a sua intuição e avance. Trabalho: analise muito cuidadosamente todas as propostas que surgem inesperadamente. Use a sua sabedoria para escolher o melhor caminho a seguir.

CAPRICÓRNIO

Amor: uma postura flexível contribui bastante para a renovação da sua vida. Ao contrário, a rigidez traz -lhe dissabores e paralisa a sua evolução. Trabalho: preste atenção a todos os pormenores que possam ditar o sucesso das suas ações. Mas, tire o melhor proveito dessa temporada de expansão.

AQUÁRIO

Amor: reveja as suas prioridades para poder en frentar os novos desafios com êxito, mas aceite as transformações essenciais para o seu progresso. Trabalho: abre-se um novo ciclo na carreira em que pode concretizar os seus planos. Por outro lado, vai conseguir melhorar a sua condição económica.

PEIXES

Amor: agora tem as condições indispensáveis para poder reorganizar os assuntos domésticos. Por outro lado, cuide das suas necessidades íntimas. Trabalho: a autoconfiança elevada permite-lhedemonstrar abertamente os seus dotes naturais. É tempo de projetar todas as suas qualidades humanas.

Título: ‘All Quiet on the Western Front’ | Género: Ação/Drama/Guerra | Realização: Edward Berger | Elenco: Felix Kammerer, Albrecht Schuch, Aaron Hilmer | Sinopse: História que segue o adolescente Paul Baumer e seus amigos Albert e Muller, que se alistam voluntariamente no exército alemão, movi dos por uma onda de fervor patriótico. Mas isso é rapidamente dissipado quando enfrentam a realida de brutal da vida na linha da frente.

Título: ‘Prey for the Devil’ Género: Terror/Thriller Realização: Daniel Stamm Elenco: Jacqueline Byers, Colin Salmon, Christian Navarro | Sinopse: Lançada na linha de frente es piritual, uma jovem freira encontra-se numa batalha pela alma de uma menina que está possuída pelo mesmo demónio que atormentou sua própria mãe anos antes.

Título: ‘Stars at Noon’ Género: Drama/Romance/Thriller Realização: Claire Denis Elenco: Adaptado do romance homónimo de De nis Johnson, durante a Revolução Sandinista na Nicarágua em 1984, Stars at Noon conta a história do encontro entre um misterioso empresário britâ nico e uma jornalista americana comprometida em acompanhar os desdobramentos da revolução.

Título: ‘Armageddon Time’ | Género: Drama Realização: James Gray Elenco: Anne Hathaway, Jeremy Strong, Banks Repeta Sinopse: Na Nova Iorque dos anos 1980, antes de Ronald Reagan ser eleito presidente dos Estados Unidos, uma família vive no Queens e precisa pas sar por um processo profundamente pessoal.

DIREITOS

RESERVADOS

DIREITOS

RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

RECORD TV

Davi tocando a sua harpa e pede Mical em casamento

RECORD TV

Zeruia machucada conversando com Davi na mesa

Saul fica pasmo

irritado

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

TERÇA-FEIRA,

DE OUTUBRO

QUARTA-FEIRA,

NOTÍCIAS

DE OUTUBRO

PORTUGAL

09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

23:00 UNIVERSAL VISION TV

A NãO pERDER NA CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

QUINTA-FEIRA, 20 DE OUTUBRO

01:00 NOTÍCIAS CM

04:08 MANHÃ CM

05:53 JORNAL DE PORTUGAL

07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE

09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM

10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM

12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:30 DOA A QUEM DOER

LIGA D’OURO

JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ

PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

UNIVERSAL VISION TV

SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO

01:00 NOTÍCIAS CM

04:08 MANHÃ

‘BIG BROTHER’

‘VOZ’ ESTÁ COM PROBLEMA DE

DA TARDE

INVESTIGAÇÃO CM (R)

NOTÍCIAS

INVESTIGAÇÃO

NOTÍCIAS

(R)

SEPARADOS PELA VIDA T06 (R)

NOTÍCIAS

SUBSTITUIÇÃO r Radialista Ana Isabel Arroja tem estado a assumir funções do colega, que está doente

ÀS 6 fim-de-semana

7 fim-de-semana

GRANDE JORNAL

GOLOS

MEIA-NOITE

NOITE

A NãO pERDER

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

“A FAMA E O PRESTÍGIO SUBIRAM-LHE À CABEÇA”

MIGRANTE DE BARCELOS

Sábado, dia 22 de outubro

Ferreira é

ANUNCIE O SEU EVENTO

CATEQUESE - IGREJA DE SANTA INÊS

FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE - CENTRO DE IDOSOS SEM PAREDES

(SCWW) A SCWW (Senior Centres Without Walls) oferece atividades gratuitas em grupo por telefone para idosos isolados, solitários e vulneráveis. Através do uso de chamadas telefônicas em grupo. A SCWW fornece uma linha de informações de participação em atividades de estimulação cerebral (bingo, hora de histórias, facto ou ficção, adivinha a música ou você é o juiz) e, acima de tudo, espaço para criar amizades e comunidade significativas para aqueles que podem se sentir isolados. O programa vai começar a partir de 5 de Outubro às quartas e sextas às 13h. Cartão presente para super mercado oferecido aos participantes.Todos os interessados podem ligar para o First Portuguese Canadian Cultural Centre. Juntos, podemos combater a solidão! Para mais informação, ligue 416-531-9971 ou envie email para paulafaria@firstportuguese.com.

FIRST PORTUGUESE DAY CARE CENTER

Temos uma vaga disponível no nosso Day Care Center para uma criança entre os 2 anos e meio e os 4 anos de idade. Abertos de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h30. Ligue 416-531-9971 ou envie email para fpccc@firstportuguese.com. The right place kids to learn & grow.

FESTA DE HALLOWEEN NA CASA DA

MADEIRA

Sábado, 29 de outubro, Festa de Halloween. Informações: 416-704-2612 ou 647-877-1451.

SPOOKTACULAR DRIVE IN ROYAL LEPAGE

SUPREME

Sábado, 22 de outubro, Spooktacular Drivein, promovido pela Royal LePage Supreme. Custo de $30 por veículo. Todos os recur sos angariados serão doados para o Royal L ePager Shelter Foundation. Contacto

Sexta-feira, 21 de outubro, 19h00, PORTO DE HONRA na sede na 2079 Dufferin St, Toronto. Com serviço de vinho do Porto e aperitivos e cumprimentos pelos delegados, clubes e associações.

Sábado, 22 de outubro, JANTAR DE GALA às 18h00 no Salão da Liuna 183, 1263 Wilson Ave, North York. Jantar e entretenimento ao vivo. Adulto $60, Criança $30. RSVP até 15 de outubro. Informações: Victor 647-9491390.

ANA BAILÃO - CELEBRAÇÃO DE 12 ANOS DE SERVIÇO PÚBLICO

u Em setembro, Daniel Oliveira foi o convidado de Francisco Pinto Balsemão no podcast ‘Deixar o Mundo Melhor’. À pergunta “a Cristina faz falta?”, o diretor de Entretenimento do canal respondeu: “Acredito que a Cristina foi um ponto importante em determinado momento

Quinta-feira, 27 de outubro: celebração de 12 anos de serviço público de Ana Bailão, no Paradise Theatre (1006 bloor st. W.), Das 18h00 às 21h00. Informações pelo email: thankyouanacelebration@outlook.Com

EVENTOS CASA DOS AÇORES DE ONTÁRIO

29 de outubro , às 19h00. Festa Halloween. Jantar e Baile com música por Elite Productions - Disk Jockey Services. 31 de dezembro , Festa de Passagem de Ano - Jantar e Baile c/ música por D. J. Nazaré Praia.

Para reservas ou outras informações dos eventos acima mencionados por favor con tactar: Fátima Bento (416) 953-5960 ou Cidália Sousa (289) 814-2604

CASA DO ALENTEJO - XXXVII SEMANA CULTURAL ALENTEJANA

Sexta-feira, dia 21 de outubro ABERTURA da XXXVII SEMANA CULTURAL

‘O Sobreiro’, 19h “Alentejo de Honra”. Entoação dos Hinos Nacionais pela Teresa Vieira Santos Boas Vindas aos convidados. Inauguração das exposições: Artesão: Artur Jesus, Escultor e Artista Plástico: Tony Louvado, Arraiolos: Grupo de Tapetes de Arraiolos da Casa do Alentejo, Galeria Alberto de Castro. Pintura: Carla Antunes Exposição Itinerante Comemorativa do Centenário de José Saramago – Patrocínio do Instituto Camões – Professor José Pedro Ferreira Lançamento da Revista da XXXVII Semana Cultural Alentejana. 20h30 Jantar e Espectáculo.

NOITE DE FADO. 19h Jantar e Espectáculo no Salão Nobre. Em Casa d’Amália: Ao Vivo. Diretamente de Portugal: José Gonçalez, André Amaro, Miguel Moura, Miguel Ramos, José Geadas (Guitarra Portuguesa), Rogério Caixinha (Viola Baixa), M.C. Cristina Gonçalves de Jesus Laurentino Esteves Domingo, dia 23 de outubro

TARDE DE FOLCLORE INTERNACIONAL.

15h Salão Nobre da Comunidade LusoCanadiana: Arsenal do Minho, Os Antigos de Vaughan, Pérolas do Atlântico. ACMT Internacional: Yavir School of Ukrainian Dance. M.C. Laurentino Esteves.

da nossa estratégia, por isso é que a contratámos [...] mas a SIC não se circunscrevia a uma só pessoa”. Já o ‘patrão’ escreveu há um ano no seu livro: “O seu comportamento connosco não foi de modo algum exemplar (...) A fama e o prestígio subiram-lhe à cabeça”.n

Segunda-feira, dia 24 de outubro NOITE DO SÓCIO, 19h Jantar e Espectáculo no Salão Nobre. Discurso do Presidente da Assembleia Geral. Demonstração de Artes Marciais: Keisatsu Dojo. Atuação de: Victor Martins, Lídia de Sousa (a confirmar). M.C. António César

Terça-feira, dia 25 de outubro

15h Prova de Vinhos de Food & Wines of Portugal, 19h Jantar no ‘O Sobreiro’. Espectáculo: Pedro Joel. M.C. Laurentino Esteves.

Quarta-feira, dia 26 de outubro

NOITE DA JUVENTUDE, 19h Jantar e espe táculo

Atuação de : Luso Can-Tuna, Tânia Barbosa e do: The Long & McQuade Singing Contest with John Santos: Natasha Costa, Melanie Cabral, Daniela Costa, Sabrina Barreto. M.C. Francisco Pegado. Quinta-feira, dia 27 de outubro 12h Almoço da 3ª Idade no Salão Nobre. 19h Jantar no ‘O Sobreiro’. Feira do Livro. Colóquio: A Leitura e os Livros em colabo ração com o Núcleo de Leitura. Moderador: Laurentino Esteves.

Sexta-feira, dia 28 de outubro

NOITE TRADICIONAL ALENTEJANA, 19h Jantar e espetáculo no Salão Nobre. Espetáculo a confirmar Sábado, dia 29 de outubro

BAILE DE MÁSCARAS, 19h Jantar e baile no Salão Nobre. Atuação de: Flávio dos Santos e Rui Pedro.

A catequese volta este ano à igreja de santa Inês, no 15 Grace Street, em Toronto. O dia das inscrições será a 22 de outubro, às 15h00, no salão da igreja. A inscrição será para primeira comunhão e crisma. Os adul tos interessados em receber os sacramen tos também podem inscrever-se nesse dia. Todos são bem-vindos.

JANTAR MINHOTO AM BARCELOS Sábado, 19 de novembro. Jantar Minhoto com Papas de Sarrabulho e rojões à moda de Barcelos.

FESTA DE HALLOWEEN - VASCO DA GAMA

CC BRAMPTON

u A ‘voz’ masculina do ‘Big B rother’ (TVI) está com um “problema de saúde”, o que faz com que esteja há cerca de uma semana afastado do reality show. Quem o revelou foi António Carvalho, ex-concorrente do ‘Amor Acontece’, também da estação de Queluz de Baixo. “Pelo que me dizem as fontes, o ‘Big’ tem um problemazinho de saúde, que rapidamente, espero eu, irá ultrapassar”, começou por contar nas redes sociais. “Não sei porque fizeram tanto

Sábado, 29 de outubro. Festa de Halloween do Vasco da Gama Cultural Centre de Brampton. Entrada às 18h00. Buffet regio nal. Animação com DJ Sound Solutions. Adulto: $45, Criança 6-12 anos $20. Vista o seu disfarce! Para reservas, contactar: Vasco da Gama 905-840-6061, Sandy Costa 416803-6428, Gracie Galvao 416-562-3975, Natalie Rego 647-966-2349. 25 Fisherman Drive, Unit 19, Brampton, ON.

LIFE FOR LIVES - UNDER THE STARS OF

THE SERTÃO VIVO - ANNUAL GALA Sábado, 5 de novembro, 5th Annual Fundraising Gala da ONG Life for Lives no Person Convention Center 2638 Steeles Ave. E., Brampton. Dress Code: Gravata preta. Adulto: $150, Criança até 12 anos $50. Jantar para angariar fundos para projetos solidários que fornecem material escolar para crianças que vivem em extrema pobre za no nordeste do Brasil. Contato Dianna Life For Lives Community Action Centre. www. mylifeforlives.ca, info@mylifeforlives.org. (365) 886-1525.

10.º ANIVERSÁRIO AMIGOS RIBEIRA

QUENTE ONTARIO

Sábado, 5 de novembro, Festa de come moração do 10.º Aniversário da Associação

Amigos da Ribeira Quente de Ontário. No salão do Pearson Convention Centre, 2638 Steeles Ave. E., em Brampton. Atrações: Starlight Banda, Marc Dennis (vindo dos

mistério à volta disso, bastava só dizer que ele tem realmente algum problema e que o vai ultra-

BAILE DE SÃO MARTINHO - VASCO DA GAMA CC BRAMPTON

‘VOZ’ MASCULINA ESTÁ AFASTADA DO ‘BB’ HÁ MAIS DE UMA SEMANA

Sábado, 12 de novembro. Jantar servido à mesa. Ementa com sopa, carne assada, peito de galinha com molho de cogumen los, batatas parisienses, salada/vegetais. Castanhas e vinho. Sobremesa, com chá e café. Entrada às 18h00. Animação com DJ Steve da Silva. Adultos: $50, Crianças $20. Mais informações: Vasco da Gama 905-840-6061, Sandy Costa 416-803-6428, Gracie Galvao 416-562-3975, Natalie Rego 647-966-2349. 25 Fisherman Drive, Unit 19, Brampton, ON.

passar (…) muita gente o conhece e sabe quem é e, portanto, as melhoras para ele”, disse. A substituir a ‘voz’ tem estado a

radialista mingo, sentadora Queluz uma tuir ma, anos hoje eu estou-me foram gratos difícil rabéns connosco

Ana Isabel Arroja também é locutora Cristina

EUA) e convidado de honra, professor Rui Jorge França Melo, Vereador da Câmara Municipal Povoação. Contato Abílio Melo 416-787-1536

Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591

de empregado

para trabalhar em escri tório. Interessados devem contactar pelo telefone 416-533-3591

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para:

533

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

and Grill

Precisa-se de padeiro

para trabalhar de segunda-feira

sexta-feira

Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado.

Empresa sólida de alvenaria procura pedreiros experientes e ajudantes que queiram trabalhar a tempo inteiro du rante todo o ano. Ligue para Ramsés: 647-995-6790

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED

de empregada para bar/restaurante em Toronto. Ligar para 647-784-3041

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA

EM LIMPEZA

Mississauga celebra ‘Small Business Month’ com ‘webinars’ gratuitos

IDEA Mississauga promove sessões dirigidas a proprietários de pequenas empresas

ACâmara Municipal de Mis sissauga comemora em outubro o ‘Small Business Month’, oferecendo ‘webinars’ gratuitos a pequenas empresas. O objetivo é ajudar os pequenos empresários a aumentarem a sua presença online, nomea damente nas redes sociais. A a utarquia convida ainda os habitantes a participarem nas sessões, de forma a sinalizarem o seu apoio às pequenas empre sas da cidade.

“As pequenas empresas desempenham um papel vital na nossa cidade, contribuindo para a nossa economia, aju dando a definir o nosso caráter e fornecendo a mais maravi lhosa e diversificada seleção de serviços e preciosidades, incluindo comida, arte, servi ços estéticos, roupas, presentes e acessórios, entre outros”, diz Bonnie Brown, diretora de desenvolvimento económico, num comunicado à imprensa.

“E, é claro, não tiveram uma vida fácil nos últimos anos. A nossa equipa de Desenvolvi mento Económico está a dispo nibilizar ‘webinars’ fantásticos para pequenas empresas ao longo de outubro para apoiá-las na construção e aprimoramento dos seus negócios. Esperamos que se junte a nós para apoiá-las

e deixá-las saber que aprecia mos as suas importantes contri buições para a nossa cidade este mês”, acrescenta Brown. Os ‘webinars’ gratuitos para proprietários de pequenas empresas são promovidos pelo IDEA Mississauga, que integra o escritório de desenvolvimento económico da autarquia.

“Ter acesso aos recursos certos, oportunidades, infor mações e orientação é impor tante para apoiar o sucesso das n ossas pequenas empresas”, diz Brown. “Com mais de 98 mil pequenas empresas em Mississauga a empregar apro ximadamente 230 mil pessoas e a responder por aproximada mente 51% de todo o emprego em Mississauga, a nossa comu nidade de pequenas empresas é um contribuinte integral para a nossa cidade e estamos com prometidos em dar-lhes o apoio de que precisam para prosperar e crescer local, nacional e glo balmente.”

O primeiro ‘webinar’ decor reu já no dia 13 de outubro, tendo como tema a criação de um site através de um constru tor de sites gratuito.

Quarta-feira, dia 19 de outu bro, foi a data escolhida para o segundo ‘webinar’. Com o tema ‘como otimizar o seu site’, os

participantes aprendem, nessa sessão, a otimizarem os respe tivos sites “para melhor aten der os seus clientes e melhorar as suas vendas”, diz a nota de imprensa.

“As pequenas empresas de sempenham um papel vital na nossa cidade, contribuin do para a nossa economia, ajudando a definir o nosso caráter e fornecendo a mais maravilhosa e diversifica da seleção de serviços e preciosidades, incluindo comida, arte, serviços es téticos, roupas, presentes e acessórios, entre outros” Bonnie Brown, diretora de desenvolvimento económico da autarquia de MIssissauga

O último ‘webinar’, a 26 de outubro, incide sobre anún cios no Facebook. A sessão vai ensinar os participantes a melhorarem os seus anúncios atuais e a alcançarem melhor o seu público-alvo na rede social. Os alunos vão aprender, entre outros, a criar anúncios seg mentados e a medir o sucesso de uma campanha no Facebook.

Para mais informações sobre os ‘webinars’ e sobre como pro ceder às inscrições consulte o site www.ideamississauga.ca. l

Objetivo dos ‘webinars’ é ajudar os pequenos empresários a aumentarem a sua presença online

Survey’

Perto de 1,4 milhões de famílias da área da Greater Golden Horseshoe estão a receber convites para participar no inquérito ‘Transportation Tomorrow Survey’ (TTS).

Conduzido em conjunto por 25 agências de financia mento, incluindo o Ministério dos Transportes de Ontário, a Câmara Municipal de Toronto, o TTC, o Metrolinx e outros municípios, o TTS é um estudo voluntário que analisa os hábi tos e as preferências de viagem dos residentes da área.

De acordo com um comu nicado de imprensa da Câmara Municipal de Toronto, os resul tados da pesquisa vão ajudar a autarquia, o TTC e o Governo de Ontário a tomarem decisões de planeamento e investimento de transportes que melhor aten dam à ampla gama de padrões e preferências de viagem da população.

Segundo a autarquia de

Toronto, famílias selecionadas aleatoriamente vão receber um convite oficial pelo correio a informar que foram escolhidas para participar na sondagem, que pode ser concluída em entre 10 a 15 minutos. A carta dispo nibiliza um código de acesso seguro e mais informações sobre

a pesquisa.

As famílias podem partici par através do site do projeto, disponível em www.TTS2022. ca, ou através do número de telefone 1-877-216-7786. As perguntas da sondagem inci dem nas informações de viagem de cada membro da famí

lia, incluindo origem, destino, h orário, motivo da viagem, método de transporte e algumas perguntas demográficas gerais.

Os moradores que não fize ram nenhuma viagem também podem participar no inquérito, já que isso ajuda a construir um retrato dos padrões de viagem

da população em geral e garante que a pesquisa reflete as carac terísticas dos moradores. Todas as respostas da análise são anó nimas e serão combinadas com outras respostas para identificar padrões de viagem.

SEGUNDO A AUTARQUIA DE TORONTO, FAMÍLIAS SELECIO NADAS ALEATORIAMENTE VÃO RECEBER UM CONVITE OFICIAL PELO CORREIO A INFORMAR QUE FORAM ESCOLHIDAS PARA PARTICIPAR NA SONDAGEM

Uma empresa de pesquisa terceirizada está responsável pelo estudo, que será realizado até à primavera de 2023. Os resultados serão divulgados em 2024. O TTS é feito a cada cinco anos desde 1986.

Mais informações podem ser encontradas no site www. TTS2022.ca. l

O

estudo voluntário que analisa os hábitos e as preferências de viagem da população