Correio da Manhã Canadá 19 de janeiro 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 721 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 19/01/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

NÃO PERCA!

LISBOA | VACINAÇÃO NOS LARES

Domingos a partir das 21h Bell Fibe - Canal 893

erca de 400 utentes e funcionários dos C lares de idosos de Lisboa começaram www.correiodamanhacanada.com a ser vacinados contra a Covid-19, informa

TERCEIRA

VAGA

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

a Câmara de Lisboa, tendo o processo arrancado no Lar da Mitra. O município indica que a primeira dose de vacina deverá ser ministrada a 8000 pessoas, até sexta-feira.

SEGUNDO ESTADO a aberta e jardins se DE EMERGÊNCIA EM ONTÁRIO p. 6-7

escolas e ATL em funcionamento, para não mas proíbe utilização de bancos dos jardins io fecha mais cedo ao fim de semana

Medida vai estar em vigor até meados de fevereiro | Preocupação com aumento de casos de Covid-19

Em contrapartida, todos os estabelecimentos de qualquer natureza, com exceção do cofissionais de saúde SUBSÍDIOS | p. 12 encerram às mércio alimentar, meiro-ministro afirmouGOVERNAMENTAIS 20h, durante a semana, e às 13h “estamos a viver o momenao fim de semana. O retalho aliais grave” e enalteceu mentar fecha às 17h ao fim de forço extraordinário” que semana. E é reposta também a ofissionais de saúde estão proibição de circulação entre er. concelhos ao fim de semana. Costa sublinhou que os númeos movimentações ros do impacto da pandemia a considerou que “três dias vão ser piores nos próximos período curto para avaliar dias, e que é preciso um esforço pacto” das medidas aprovasolidário para travar a tendênno final da semana passada. VACINA COVID-19 | p.cia14-15 crescente dos contágios. E e que entre sexta-feira para que não haja dúvidas em houve uma redução quanto à gravidade da situação, 0% nas movimentações. foi categórico: “Este não é o momento para festas de anos, ar de Ventura para jantares de amigos ou de e o jantar-comício do candifamília. Este não é o momento presidencial André Ventura para aproveitar as brechas da untou mais de 170 pessoas, lei, para encontrar a exceção.” a disse que “cabe aos porPor isso, Costa pediu, de novo, eses avaliarem como cada aos portugueses que “fiquem idato se comporta.” em casa.”n

MENORES

COVID-19 EM PORTUGAL | p. 18-19

Inscrição a subsídios de apoio à Covid-19 obriga a divulgar se viajou recentemente

NOVAS RESTRIÇÕES ANUNCIADAS POR COSTA PM ALERTA QUE OS NÚMEROS VÃO PIORAR NOS PRÓXIMOS DIAS ESTUDO SOBRE A PANDEMIA | p. 32

Medicago é a próxima candidata à vacina Covid-19

Maioria dos canadianos apoiaria ANÁLISE AO CLÁSSICO | p. 22-23 COMBATE fechar a fronteira durante a pandemia ACABOU SEM ‘KO’

Vacina da biofarmacêutica canadiana é constituída à base de plantas, incluíndo uma planta parente do tabaco

PUB

416.656.3590

CASOS CRESCEM MAIS ESPECIAIS NO GRUPO 13-17 ANOS O grupo etário de jovens DA SEMANA entre os 13 e os 17 anos tem

S CONTÁGIOS NO UPO DOS 18-24 ANOS s jovens com entre 18 e nos têm a maior taxa de dência de contágios de Co19: são 800 casos por 100 habitantes no acumular ete dias, diz o epidemioloa Manuel Carmo Gomes. n

GALINHA P/ SOPA

LEÕES E DRAGÕES JOGAM PARA A TAÇA DA LIGA p. 20-21

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

�

registado, nos últimos tempos, o maior crescimento do número de infetados: são 650 casos por 100 mil pessoas acumulados em sete di as. n

$13,99 cada Polícias apertam

fiscalização na rua �

BIFANAS TEMPERADAS $ António Costa

2,99

T-BONE STEAK DE VACA

$8,99 lb

BIFE DA VAZIA

$8,99 lb

EDITORIAL

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

E a saga continua ais um episódio na ‘novela’ em que se encontra a situação do Canadá. Ora, foi anunciado um segundo estado de emergência no país. A maioria já previa que o país fosse fechar pela segunda vez após revelações de números tão alarmantes que fazem com que o vírus da Covid-19 seja considerado o vilão de todos os vilões. Por isso é altura de confinar, a ordem é de permanência em casa, salvo em situações que se considerem essenciais, e as empresas e negócios que não possam operar a partir de casa terão medidas mais restritas. Mas mesmo em casa, as notícias de novos casos não deixam que a notícia anterior envelheça, parecendo uma verdadeira ‘Wheel of Fortune’ da pandemia. Este segundo confinamento não vem ajudar os negócios no Canadá, que sofrem diariamente para sobreviver a este cenário, e com todas as restrições que foram impostas. As escolas funcionam, mas no online, com esperança de voltar ao ensino presencial já no próximo mês – se tudo correr bem – e o belo do convívio ao ar livre passa para cinco pessoas, quando era dez. Isto, se não formos todos da mesma família...da mesma casa! Portugal move pelos mesmos mares. Spoiler alert: também estão em confinamento! E com medidas muito

CANADÁ COVID-19 NO CANADÁ

específicas. Lojas, cafés e estabelecimentos de retalho podem vender, mas nem tudo. Convívio ao ar livre, zero. Escolas e universidades, fechadas. Equipamentos desportivos, mesmo ao ar livre, proibidos. E não fica por aqui. Mudando de canal, a vacinação no Canadá mais parece aquelas séries que não desenrolam, mas que, quando o tempo começar a apertar – embora já tenha começado há muito tempo – tanta coisa acontecerá num curto espaço de tempo. A distribuição da vacina necessita de ser mais rápida e de chegar ao maior número de pessoas dos grupos prioritários, onde vemos os picos maiores. Tal e qual como Portugal. Na realidade, o Canadá fez um trabalho brilhante em garantir milhões de vacinas para os seus cidadãos, mas os dados indicam que a sua administração é demasiadamente lenta para a situação atual. Mas, ao fazermos zapping, não há como não calhar na saga de Donald Trump, que é acusado de alegadamente ser o principal instigador das invasões ao Capitólio. Shocker. Mas é já amanhã que Trump – supostamente – deixa o cargo de presidente dos Estados Unidos da América, passando ‘a pasta’ a Joe Biden. Uma coisa é certa, estamos todos curiosos pelo que nos traz o próximo episódio americano. l

Canadá ultrapassa 18 mil mortes por covid-19

pandemia continua a marcar pontos e pelos piores motivos. No domingo, dia 17 de janeiro, o Canadá ultrapassou o marco das 18 mil mortes por Covid-19, ao somar 149 óbitos adicionais. No mesmo dia, reportou 6,433 novas infeções, elevando o total de infetados para os 708,616. Novos casos de Covid-19 continuam a surgir por todo o Canadá. “Uma rápida acumulação”, como descreve a Direção-Geral da Saúde, que se deverá manter até que o país consiga travar os contágios. As autoridades falam em taxas de infeção altas em todas as faixas etárias, mas sobretudo entre os canadianos com 80 anos ou mais. Os surtos continuam a ocorrer sobretudo entre as populações de maior risco, em hospitais, lares, prisões, habitações sobrelotadas, comunidades indígenas e nas zonas mais remotas do país. Também no domingo, o Québec, província mais afetada pela pandemia no Canadá, reportou 1,744 novos casos e 50 mortes. Ontário, a segunda mais fustigada, somou 3,422 novas infeções e 69 fatalidades.

Novos casos continuam a surgir O aumento de casos durante o fim de semana foi acompanhado por protestos em ambas as províncias. No sábado, dia 16, a polícia dispersou multidões em duas manifestações anticonfinamento em Toronto, na Nathan Philips Squaree na Yonge-Dundas Square. Três pessoas foram presas e acusadas. As acusações incluem uma alegada agressão a um polícia, entre outros desacatos. Já em Montreal, dezenas de manifestantes protestaram no domingo, dia 17, contra um alegado “clima de medo”, decorrente da ordem provincial de recolher obrigatório. Um protesto pacífico e dissociado dos movimentos antimáscara e antivacina, como a organização fez questão de frisar. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA VALID UNTIL JAN. 27

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

ESVAZIAMENTO URBANO | GRANDES CIDADES DO CANADÁ COM SAÍDAS RECORDE DE POPULAÇÃO

As maiores cidades do Canadá estão a registar uma perda recorde de pessoas, à medida que os residentes se mudam para comunidades mais pequenas em busca de casas a preços acessíveis. De acordo com um novo relatório do Statistics Canada, Montreal e Toronto sofreram uma perda recorde de pessoas de julho de 2019 a julho de 2020. Os moradores urbanos mudaram-se para os subúrbios, cidades mais pequenas e zonas rurais. Toronto perdeu 50.375 pessoas nesses 12 meses, enquanto Oshawa, que se situa nas proximidades, viu sua população aumentar 2,1% – o crescimento populacional mais rápido do país. Kitchener, Cambridge e Waterloo, em Ontário, bem como Halifax, em Nova Escócia, ocupam o segundo lugar do ranking de cidades com maior crescimento, num aumento populacional de 2%. No mesmo período, Montreal perdeu 24.880 residentes, ao passo que comunidades próximas, como Farnham e Saint-Hippolyte, viram as suas populações aumentar. De acordo com os especialistas, a pandemia tem contribuído para o esvaziamento das grandes cidades. Fenómenos como o teletrabalho ou a procura por habitações mais acessíveis entre os mais jovens acentuam essa tendência. l

DAVID TAVARES

Carlos César e David Tavares

morte do empresário luso-canadiano David Tavares em Toronto comoveu toda a comunidade de origem açoriana, e não só, no Canadá. Nascido a 23 de janeiro de 1947, na freguesia das Feteiras em São Miguel, formou-se em Engenharia Elétrica e Mecânica antes de emigrar para o Canadá em 1966. Trabalhou na Bell Canada em Toronto, onde num curto espaço de tempo demonstrou liderança e forte capacidade de comunicação. Foi um grande empreendedor, quando deixou o emprego para fundar a sua primeira empresa em 1980, a

Empresário luso-canadiano morreu em Toronto A Morte de David Tavares comoveu toda a comunidade

Tel-e-Connect Systems, que se expandiu rapidamente por todo o Canadá, fornecendo serviços

de telecomunicações às principais empresas canadianas, tais como a Wal-Mart, o Marriott

Hotel e a Toys “R” Us. Com o eficiente desempenho na área, a empresa recebeu diversos prémios de reconhecimento. Investidor de sucesso, Tavares nunca se esqueceu das suas origens e, em 1990, fundou a Globe Star Systems, que atualmente emprega uma grande equipa de profissionais nos Açores, no Canadá e nos Estados Unidos. David Tavares foi também fundador e presidente da Connexal, um conjunto de aplica-

ções que ajudam as organizações hospitalares a controlar as suas comunicações. O empreendedorismo rendeu-lhe prémios importantes, como o Canadian New Pioneer Award da Federation of Portuguese Canadian Business and Professionals, a Insígnia Autonómica de Mérito Agrícola Comercial e Industrial da Assembleia Legislativa dos Açores e a Medalha do Jubileu de Ouro da Rainha concedida pelas suas contribuições significativas ao Canadá. O ex-presidente dos Açores e presidente do PS, Carlos César, lamentou na sua página do Facebook a perda do empresário, que considerava um grande amigo, um grande açoriano e uma referência da comunidade açoriana em Toronto. David Tavares sofria de doença prolongada e passou os últimos meses internado. Deixou três filhos, sendo que dois deles estão à frente dos negócios da família. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19 EM ALBERTA | GOVERNO DE ALBERTA ALIGEIRA RESTRIÇÕES PANDÉMICAS

VACINA COVID-19

Em linha contrária com outras regiões do Canadá, o Governo de Alberta anunciou a flexibilização de algumas restrições pandémicas. A data escolhida para o levantamento das regras foi segunda-feira, dia 18 de janeiro. Entre as alterações, incluem-se o aumento dos limites de pessoas por grupo: ao ar livre, podem reunir-se, ao abrigo da decisão, 10 pessoas, e em funerais 20. As novas regras também preveem visitas a estabelecimentos de estética, incluindo cabeleireiros e lojas de tatuagens, que assim estão autorizados a reabrir, mas sob marcação. De acordo com o governo, as restrições decretadas em dezembro permitem agora um certo desconfinamento. Ainda assim, alerta o executivo, o novo coronavírus ainda representa um risco real. Os novos casos diários de Covid-19 caíram ligeiramente na província. No dia em que o levantar das restrições foi anunciado, a 15 de janeiro, Alberta registou 967 novos casos e 21 mortes decorrentes do vírus. l

DOAÇÃO DE ORGÃOS

Consentimento presumido Canadá recebe mais de um milhão de doses por dia na segunda fase já em vigor em Nova Escócia

ais de um milhão de doses da vacina contra a Covid-19 por dia. É esse o número que as autoridades federais canadianas esperam receber na segunda fase da vacinação. A generalidade da população deverá começar a ser vacinada a partir de abril. Em Ontário, o Governo provincial diz mesmo que alguns canadianos dos grupos elegíveis poderão ser inoculados ainda em março. O executivo de Doug Ford já divulgou a lista dos que vão ser vacinados na segunda fase, que deverá terminar durante o verão. Dependendo das doses disponíveis, a expetativa é vacinar 8,5 milhões de pessoas durante esse período.

Primeira fase da vacinação continua

Os primeiros na lista da segunda etapa em Ontário são os seniores. É dada prioridade aos que têm mais de 80 anos e logo depois aos que têm mais de 75. Grupos vulneráveis, incluindo pessoas que vivem em abrigos, também deverão ser vacinados até julho. Somam-se ainda os portadores de doenças

crónicas graves e os respetivos cuidadores, e ainda os trabalhadores da linha da frente, como socorristas e profissionais da educação e do setor alimentar. A maioria deverá ser notificada pelo seu médico de família. A ideia é administrar as vacinas em consultórios médicos, farmácias e em grandes locais especialmente dedicados à vacinação. Já a terceira fase da vacinação em Ontário deverá arrancar em agosto. Nessa altura, espera-se que qualquer pessoa que queira ser vacinada o consiga fazer sem qualquer constrangimento. Enquanto isso, a primeira fase da vacinação continua a decorrer. Para já, o foco está nos profissionais de saúde e nos lares de idosos. l

doação de órgãos em Nova Escócia é agora feita por consentimento presumido, numa decisão inédita em toda a América do Norte. A medida deverá fazer disparar o número de dadores nos próximos anos, consideram as autoridades. Com a alteração, os profissionais de saúde podem agora recolher órgãos sem que a autorização da família dos dadores falecidos seja necessária. A legislação foi aprovada em abril de 2019 e entrou em vigor esta segunda-feira, dia 18, depois de meses de preparação dos vários sistemas da província. De acordo com a lei, chamada Human Organ and Tissue Donation Act, todos os residentes de Nova Scotia são agora considerados potenciais dadores, a menos que recusem

a colheita dos respetivos órgãos. Para alguns peritos, a mudança representa uma rara oportunidade de transformar uma parte do sistema de saúde. Há quem diga que a doação de órgãos poderá aumentar de 30 a 50% em apenas cinco anos. As autoridades garantem que lei prevê uma verificação extensiva dos desejos do paciente falecido. Mesmo que não tenha recusado formalmente a doação, a colheita não será feita se o dador tiver informado a família sobre a sua indisponibilidade de ceder os seus órgãos. Em Portugal, o consentimento presumido foi implementado em 1993, numa mudança de paradigma na doação de órgãos. Vigora também na maioria dos países europeus. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

TORONTO MAPLE LEAFS | HEALTH CANADA ADIA REFORMA LEGAL PARA JULHO

Medida é injusta para os pequenos empresários, diz CFIB

alerta disparado para todos os telemóveis, no mesmo padrão do Amber Alert, na manhã da quinta-feira, dia 14, trouxe mais do que apreensão aos residentes de Ontário. A ordem de confinamento é alvo de críticas da Federação Canadiana dos Negócios Independentes (Canadian Federation of Independent Business – CFIB). Em vigor em Ontário de 14 de janeiro até pelo menos 11 de fevereiro, a decisão do executivo provincial é considerada injusta e confusa. A organização queixa-se das limitações aos horários de funcionamento dos estabelecimentos comerciais e diz que o governo está a beneficiar as grandes superfícies. De acordo com as novas regras, as pequenas e médias

Consequências do ´Lockdown`

superfícies de retalho só podem funcionar das 7 da manhã às 8 da noite. Já as grandes, como a Walmart, a Costco e a Amazon, mantêm os seus horários inalterados. Uma medida inconsistente, diz a Federação. O fecho antecipado das pequenas super-

fícies vai promover ajuntamentos nas grandes lojas. Além disso, não faz sentido desencorajar as saídas não essenciais, mantendo, ao mesmo tempo, este tipo de estabelecimentos aberto. Doug Ford já reagiu às acusações. Para o premier a solução passa por dar mais apoios às pequenas empresas e não por penalizar os grandes comerciantes. Ford anunciou ainda o lançamento do chamado ‘Small Business Support Grant’, no dia 15 de janeiro. O subsídio prevê ajudas dos 10 aos 20 milhões de dólares para os pequenos empresários. Enquanto isso, a Federação traça um cenário negro para os pequenos negócios, não só em Ontário, mas em todo o Canadá. A organização já estimava o encerramento permanente de 160 mil estabelecimentos por todo o país até ao fim da pandemia. À luz dos vários ‘lockdowns’ provinciais em curso, sugere que esse número deverá ser ainda maior. l

ANGARIAÇÃO

The Hip angariam 40 mil dólares para associação de apoio musical

CONFINAMENTO ONTÁRIO

“All or Nothing: Toronto Maple Leafs”. É este o título da nova série documental sobre a equipa de hóquei canadiana, a estrear em 2021, na Amazon Prime Video. Uma oportunidade para os fãs verem o que se passa nos bastidores. De acordo com um porta-voz da Amazon, a série representa o investimento contínuo da multinacional norte-americana no Canadá. Por outro lado, é um produto inédito, já que nunca os adeptos dos Leafs tiveram acesso ao que acontece no seio da equipa durante uma temporada inteira. Também a direção dos Toronto Maple Leafs se congratula com a decisão. Agradece o protagonismo dado aos Leafs, numa altura em que jogam numa divisão inteiramente canadiana. De recordar que todas equipas do Canadá competem juntas, na ‘North League’, pela primeira vez na história. Decisão que foi tomada por causa do encerramento da fronteira com os Estados Unidos, na sequência da pandemia. l

The Tragically Hip em iniciativa solidária

s The Tragically Hip, a célebre banda canadiana de rock, arrecadou cerca de 40 mil dólares em nome da indústria musical canadiana. A banda originária de Kingston, Ontário, começou a vender máscaras Covid-19 de pano não-médicas no verão passado, com o nome do seu hit musical “Courage” estampado na peça.

A venda das máscaras foi feita através do website da banda e a um valor de 15 dólares cada. Todas as receitas angariadas foram enviadas para a Unison Benevolent Fund. A Unison Fund é uma instituição de caridade que fornece aconselhamento e serviços de ajuda emergencial para a comunidade musical canadiana, e que foi fortemente impactada com a chegada da pandemia. É desta forma que os The Tragically Hip pretendem apoiar a organização, que recebe uma grande quantidade de pedidos de ajuda. ‘Courage’ é um dos hits musicais de maior sucesso da banda e que se tornou, desde então, parte da cultura musical canadiana. l PUB

PROPRIEDADE P/ VENDA | NOVO PREÇO! 103 Kenwood Ave | Toronto

Triplex legal c/ 2 apartamentos de 3 quartos + 1 apartamento de 2 quartos. Garagem. Bem cuidado. Boas áreas, a distância a pé

da St. Clair e acesso fácil a várias comodidades e transportes públicos. Oportunidade de investimento! MLS#: C4893809

FINALMENTE! Alívio do ressonar.

TESTES DE SONO FEITOS EM CASA 416.590.9100 | 888 College St.

ALCIDE FRANCISCO Real Estate Broker

Ligar para 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESTADO DE EMERGÊNCIA

Declarado o segundo estado de emergência em Ontário A medida vai estar em vigor até meados de fevereiro outros especialistas em saúde, emitiu uma ordem de permanência em casa, declarando um Governo provincial de segundo estado de emergência Ontário declarou oficial- para a província, com efeito mente a segunda emer- desde a passada quinta-feira, gência provincial e ordenou dia 14 de janeiro. “Os dados mais recentes todos os cidadãos a ficarem em casa durante os próximos 28 mostram que Ontário está em dias, com exceções para ativi- crise e, com as tendências atuais, as nossas unidades hospitaladades essenciais. O aumento significativo no res serão, em poucas semanas, número de casos de Covid-19 sobrecarregadas com consenas últimas semanas tem pos- quências impensáveis”, revela, preocupado, o to em risco premier da proa população AUMENTO SIGNIFICATIVO NO víncia, Doug mais vulnerável e sobrecar- NÚMERO DE CASOS DE COVID-19 Ford. A ordem de regado o siste- TEM POSTO EM RISCO A POPULApermanência ma hospitalar ÇÃO MAIS VULNERÁVEL em casa exclui da província, atividades conque está à beira de um colapso. De forma sideradas essenciais, como idas a poder reduzir o número de ao supermercado ou à farmácia, infeções e a proteger os seus o acesso a cuidados de saúde e o trabalho caso cidadãosImprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf e a região, o Governo deslocações 1para26/10/16 12:44 de Ontário, sob orientação da não seja possível o teletrabalho. chefe de Saúde Pública e de É desta forma que o Governo TERESA SANTOS

pretende limitar as viagens dos cidadãos fora do lar e restringir o contato físico entre indivíduos fora do mesmo núcleo familiar. “Precisamos de que as pessoas saiam apenas para viagens essenciais, para ir buscar mantimentos ou ir a consultas médicas. Se fizer a coisa certa e ficar em casa, pode estar em segurança e salvar vidas”, frisa o premier. A província de Ontário tem visto um acréscimo alarmante de casos Covid-19 nos últimos tempos e que obrigaram a bloqueios em toda a região. Desde o dia 26 de dezembro do ano passado que a província está em ‘lockdown’ geral e a data prevista para terminar seria no dia 23 de janeiro. O número de taxas de hospitalização e de ocupação nas unidades de saúde pública tem vindo drasticamente a aumentar e que resultaram no cancelamento de cirurgias e procedimentos

Ordem para todos os cidadãos ficarem em casa durante 28 dias PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

já previamente programados. O Governo provincial estima uma taxa de ocupação de até mil camas hospitalares até ao início de fevereiro, quando atualmente ronda as 400. Valores bastante elevados que poderão sobrecarregar os hospitais de Ontário. Mais, o número de mortes relacionadas com o novo coronavírus continua a aumentar e deve duplicar de 50 para 100 mortes por dia entre o período atual e o final do próximo mês. Para além disso, e de acordo com o Governo provincial, o contato entre as pessoas não diminuiu com as restrições impostas pelo bloqueio. E, como se cenário não pudesse ficar pior, surgiu uma nova variante do vírus da Covid-19 em novembro do ano passado. É por estas razões que a província deve estar em alerta absoluto e manter-se segura pois a nova estirpe pode vir arrasar ainda mais os números e apresentar contagens e mortalidade muito mais altas. Novas medidas Para dar resposta a este cenário e interromper a transmissão do vírus nas comunidades, Ontário aplicou diversas medidas adicionais de saúde pública que entraram em vigor no passado dia 13 de janeiro. Os encontros sociais públicos ao ar livre estão, agora, mais restritos. Estas reuniões sociais

estão limitadas a um número máximo de cinco pessoas, salvo raras exceções, quando anteriormente seriam dez. A nova regra permitirá que indivíduos e famílias aproveitem o tempo ao ar livre com mais segurança. Os cidadãos são também obrigados ao uso da máscara ou cobertura facial em todos os espaços fechados ou de interiores, incluindo empresas e organizações. Contudo, o seu uso não é obrigatório ao ar livre, mas recomendado quando uma distância de segurança mínima de dois metros não seja possível. Todas as lojas de retalho não-essenciais – como lojas de ferragens ou de bebidas alcoólicas, ou todas as que disponibilizam pontos de entrega – devem abrir no máximo às 7 horas e fechar no máximo às 20 horas. Este horário não se aplica às lojas de produtos considerados essenciais, tais como lojas de bens de consumo, farmácias, postos de gasolina, lojas de conveniência e restaurantes para takeaway ou entrega ao domicílio. Todas as obras e construções tidas como não-essenciais sofrem ainda maiores restrições, incluindo a construção abaixo do nível do solo. Alguns serviços de saúde – como por exemplo a fisioterapia – e instituições financeiras – bancos – podem permanecer abertos. As escolas dos concelhos de

Windsor-Essex, da região de Peel, Toronto, York e Hamilton não vão retomar ao ensino presencial – como antes estaria previsto – pelo menos até ao próximo mês de fevereiro, dia 10. Mas é já no dia de amanhã, 20 de janeiro, que o Ministério da Educação vai ser informado sobre quais as unidades de saúde pública que terão permissão de retomar ao ensino presencial. Alunos, funcionários e comunidade terão de seguir com as medidas de segurança no ensino presencial, que incluem o uso de máscara. O Governo de Ontário alertou recentemente que os agentes provinciais de cumprimento da lei terão carta verde para penalizar os cidadãos que não cumpram as medidas divulgadas.

“Os dados mais recentes mostram que Ontário está em crise e, com as tendências atuais, as nossas unidades hospitalares serão, em poucas semanas, sobrecarregadas” Doug Ford Premier de Ontário

‘Stay Safe All Day’ A segurança no local trabalho é igualmente importante para reduzir o número de infeções e, foi a pensar nisso que o

CANADÁ

Ministério do Trabalho lançou o ‘Stay Safe All Day’, um programa direcionado em inspeções de trabalho em áreas de alta transmissão para promover um comportamento seguro antes, durante e depois do trabalho. De acordo com os mais recentes dados recolhidos, a grande maioria dos empregadores e trabalhadores cumpre os requisitos de segurança contra a Covid-19 no trabalho. É apenas durante os intervalos entre turnos nas salas de descanso, veículos ou fora do horário, que há uma tendência maior para esquecer a importância do uso de máscaras, da distância física e da higienização das mãos. Outros procedimentos De forma a identificar e isolar rapidamente casos de infeções do novo coronavírus, o Governo federal vai fornecer até trinta mil testes Covid-19 para setores-chave na região, e que apoiará no processo de triagem nos locais de trabalho mais críticos de Ontário, à medida que a província avança com a distribuição e administração em massa da vacina. Este é o segundo estado de emergência desde o início da pandemia em março do ano passado, que se prolongou até julho do mesmo ano, embora muitas medidas ainda permaneçam em vigor. l

PR EÇ O

Moradia 5+2 espaçosa, linda e luminosa, com chão de madeira, cozinha grande, garagem p/ 2 carros, 3 1/2 casas de banho, cave acabada com entrada frontal/traseira, família grande + rendimento, para viver & alugar ou apenas investir. Localização! Localização! Localização! Distância a pé de escolas, Bellwood Parks, Lojas, Queen West Village. Cave como nova, c/ cozinha e sala, 2 quartos, casa de banho 3 peças, lavandaria e dispensa. Inclui: Luzes, 1 frigorífico e 2 fogões.

48 H. $5 1K VE ND ID A

VE ND ID A

AC IM A

PR EÇ O DO 99 % PO R VE ND ID A 992 Dundas St. W. TORONTO

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

1751 Keele St. TORONTO

Atenção investidores! Grande oportunidade com edifício comercial/ residencial. Rés do chão (Comercial) possui restaurante/Sports Bar. Segundo andar com 2 apartamentos de 2 quartos. Um está arrendado até nov. 2021 e o outro está alugado mês a mês. 2 frigoríficos, 2 fogões, máquina de lavar e secar. Cave alta e seca com 3 escritórios e sala de recriação. Zona comercial com área total de 4420 sqft. Todo o papel de parede da área de restaurante terá de ser removido.

3083 Keynes Cres. MISSISSAUGA

Localização! Localização! Localização! Atenção renovadores/investidores/ compradores pela primeira vez! Oportunidade perfeita para construir ou aplicar os seu estilo pessoal/ design nesta moradia separada de 2 pisos num bairro muito agradável. Distância a pé de escolas, lojas, transportes públicos. Sala de estar/jantar, cozinha, 3+1 quartos, c. banho 4 pcs, cave e entrada lateral para quintal cercado e serventia privada com estac. p/ 2-3 veículos. Grande investimento!

33 Queen St. S. MISSISSAUGA

Bungalow absolutamente magnífico, recém renovado na totalidade, na agradável Streetsville em grande lote. Oportunidade perfeita para viver/trabalhar, com saída para a rua principal e muito estacionamento. Zona C4-38 permite variedade de usos. Piso superior desenhado para clínica médica, totalmente renovado. Novas portas, janelas, chão, casas de banho, cozinhas, upgrade equipamentos, iluminação embutida, moldura de coroa e muito mais. Frigorífico e fogão novos e mais extras!

Sonia Ávila Couto | Sales Representative Royal LePage Flower City Realty Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

www.flowercityrealty.com

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Mobile: 647.274.4809

“LIST” POR APENAS

GRANDE ÁREA DE TORONTO

AVALIAÇÃO GRÁTIS

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VACINAÇÃO

Inaugurada a primeira clínica-modelo de vacinação contra a Covid-19 na cidade de Toronto Este é o primeiro passo para iniciar a Fase 2 do plano de distribuição da vacina TERESA SANTOS

Câmara Municipal de Toronto lançou uma clínica de imunização à Covid-19 como um protótipo operativo, sob a direção do Ministério da Saúde, no dia 18 de janeiro, na Metro Toronto Convention Centre. Considerada uma prova de conceito,a abertura desta nova unidade de saúde pretende ajudar a testar e a ajustar a configuração de clínicas de vacinação em ambientes não-hospitalares, que permitem, também, uma maior segurança e eficiência num processo de imunização mais amplo. “Este programa permitirá que todos nós aperfeiçoemos o conceito de clínica de imunização para que possamos ter a certeza da eficiência em todas as clínicas que teremos em operação em toda a cidade quando a vacina estiver disponível para o público em geral.”, assegura o

Objetivo é criar um processo de imunização mais amplo

presidente da Câmara Municipal de Toronto John Tory. Os oficiais da cidade têm estado a unir esforços no combate ao vírus da Covid-19, ao implementar medidas de restrição, preparar um plano de inoculação aos grupos prioritários e, posteriormente, e de forma gradual, a imunização esten-

der-se à restante população. De acordo com a plataforma online da cidade, Toronto já ultrapassou o marco dos 70 mil infetados e já regista mais de duas mil mortes. Profissionais de saúde em unidades de saúde, lares de longa permanência e casas de repouso seniores, ou quaisquer outros

locais de assistência médica, fazem parte do grupo prioritário e são os que recebem as primeiras doses das vacinas que estão disponíveis. Com a província de Ontário ainda na primeira fase do plano de três fases de distribuição da vacina, a região está a preparar-se para a Fase 2, que contém um plano abrangente de imunização que pretende incluir clínicas de vacinação ajustáveis em toda a cidade. Estas clínicas não vão estar abertas ao público, mas vão funcionar com a participação voluntária de um grupo de amostra de profissionais de saúde, que tencionam vacinar cerca de 250 pessoas por dia. Esta equipa vai avaliar todos os aspetos das operações clínicas,incluindo a tecnologia, a logística e todo o procedimento operacional. A imunização a estes profissionais de saúde com a vacina da Pfizer-BioNTech vai ser efetuada, mas essa decisão é voluntária. Após as primeiras seis sema-

nas de funcionamento, a Câmara Municipal de Toronto vai elaborar, em colaboração com unidades de saúde provinciais parceiras, um manual da clínica de imunização minuciosamente avaliado, que será usado para a instalação estratégica de mais clínicas de vacinação pela cidade e que garantem que todos tenham acesso à imunização.

“Este programa permitirá que todos nós aperfeiçoemos o conceito de clínica de imunização para que possamos ter a certeza da eficiência em todas as clínicas que teremos em operação em toda a cidade quando a vacina estiver disponível para o público em geral” John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

O abastecimento das vacinas contra a Covid-19 é uma responsabilidade do Governo federal canadiano, no qual todas as províncias do país se encarregam de as distribuir e administrar aos cidadãos, de acordo com a ordem prioritária de cada região. Para a imunização total contra o novo coronavírus, é necessária a administração de duas doses com 21 dias de diferença. l PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CENTROS DE ACOLHIMENTO

Novas diretrizes de design de centros de acolhimento para a cidade de Toronto O projeto pretende oferecer mais qualidade e conforto a sem-abrigos TERESA SANTOS

s casas de abrigo permanente da cidade de Toronto verão novas diretrizes de design com base na avaliação e conselhos de cidadãos experientes, consultados para o efeito. O ‘Shelter Design &Technical Guidelines’ é um documento dedicado aos centros de acolhimento que oferece informações sobre as melhores práticas para utentes, funcionários e comunidade, e que promovem dignidade, conforto e escolha para os utentes dos abrigos. Estas diretrizes, que abrangem medidas já em vigor para reduzir a disseminação do novo coronavírus nos centros de acolhimento, incluem uma variedade de temáticas, desde princípios de design, elementos funcionais do edifício, design e materiais ambientais e acabamentos. “[A Câmara Municipal de]

Autarquia pretende responder ajudando a população mais vulnerável

Toronto respondeu para ajudar a população mais vulnerável durante a pandemia com apoio reforçado, sendo o primeiro o local no Canadá dedicado ao isolamento e recuperação de pessoas sem-abrigo, adicionando mais de 25 novos locais para distanciamento físico e expandindo o nosso Plano de Serviços de Inverno”, realça o presidente

da Câmara, John Tory. As diretrizes foram criadas a partir de contribuições de uma variedade de grupos de indivíduos interessados, incluindo povos indígenas, negros, pessoas de cor, indivíduos da comunidade LGBTQ2S+, pessoas com acessibilidade reduzida e jovens que vivem atualmente sem teto.

CANADÁ

“Estas novas diretrizes do abrigoe a comunidade. Para incluem lições aprendidas e além disso, apoio na construção melhores práticas para conti- da confiança, independência e nuar a melhorar os serviços para bem-estar emocional entre os as pessoas que vivem sem teto utentes dentro do centro. Mas, numa altura em que à medida que as transferimos para moradias permanentes”, a cidade se encontra forteconclui Tory. mente afetada com o vírus da O documento ‘Shelter Design Covid-19, os centros de acolhi&Technical Guidelines’, que mento também tomam medidas está disponível para consulta de prevenção de disseminação no website da cidade, destaca do vírus. Funcionários, utenalguns elementos-chave das tes e visitantes passam por novas diretrizes. Tornar os um processo de triagem, com locais mais acessíveis a pessoas verificações de temperatura de diferentes e distanciaorigens cultumento físico DIRETRIZES FORAM entre camas. rais, idade, forTambém se mas e tamanhos, CRIADAS A PARTIR DE verifica dishabilidades físi- CONTRIBUIÇÕES DE UMA tanciamento cas, sensoriais VARIEDADE DE GRUPOS DE e cognitivas, INDIVÍDUOS INTERESSADOS, entre os espaidentidades e ços de convin e c e s s i d a d e s INCLUINDO POVOS INDÍGEvência diária, de género, é NAS, NEGROS, PESSOAS DE incluindo uma das pri- COR, INDIVÍDUOS DA COMU- zonas ao ar meiras indica- NIDADE LGBTQ2S+, PESSOAS livre e de refeição. ções. Criar um COM ACESSIBILIDADE REEstas noambiente mais caseiro e aco- DUZIDA E JOVENS QUE VIVEM vas diretrizes apresentadas lhedor, aceita- ATUALMENTE SEM TETO pela Câmara rem animais de estimação e dispensar o ‘look’ Municipal de Toronto visam institucional também são fato- ajudar os que planeiam e constroem novos abrigos a incorres importantes. Também o apoio às debi- porar as melhores práticas que lidades físicas e mentais de respondam às necessidades em pessoas que sofreram traumas evolução daqueles que vivem e criar um espaço de relacio- sem teto. A cidade de Toronto namentos positivos e seguros alberga mais de seis mil sementre os utentes e funcionários -abrigos todas as noites. l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÕES

Nick Mantas vence pré-eleição para a ‘Ward’ 22 em Scarborough-Agincourt As eleições são consideradas atividades essenciais dentro das restrições do confinamento da região de identificação com o nome e morada de qualificação da ‘Ward 22 Scarborough-Agincourt’, para além da versão impressa recebida pelo correio do Cartão de Informação do Eleitor.

TERESA SANTOS

eleição suplementar para a ‘Ward’ 22 em Scarborough-Agincourt, Toronto, que decorreu na passada sexta-feira dia 15 de janeiro, indica Nick Mantas, ex-chefe de gabinete de Jim Karygiannis, como o próximo Conselheiro Regional do distrito. Entre os 27 candidatos ao cargo, Mantas vence com o maior número de votos – cerca de 3261 – perfazendo um total de 27% da votação. Contudo, não ficou muito à frente de Manna Wong, administradora da Toronto District School Board, que ficou em segundo lugar para a posição, com cerca de 25% da votação e precisamente 3038 votos. O presidente da Câmara Municipal de Toronto já felicitou o Conselheiro-eleito, considerando a votação como um “momento crucial” para a cida-

Nick Mantas venceu com um total de 27% da votação

de de Toronto. “Eu sei que o [Nick] Mantas está empenhado em apoiar os nossos esforços como governo municipal para enfrentar este vírus e garantir que os residentes e empresas de Scarborough-Agincourt superem estes tempos extremamente difíceis”. A eleição para o distrito 22 contou com uma votação antecipada, entre os dias 8, 9

e 10 de janeiro, com o sufrágio presencial de mais de dois mil eleitores, mais de quatro mil votos enviados por correio e cerca de 1280 votos devolvidos e tabulados. A votação oficial, contudo, decorreu no dia 15 de janeiro entre as 10h e as 20h nas diversas localidades do distrito 22 de Scarborough-Agincourt. A votação solicitava a apresentação de um documento

“Eu sei que o [Nick] Mantas está empenhado em apoiar os nossos esforços como governo municipal para enfrentar este vírus e garantir que os residentes e empresas de Scarborough-Agincourt superem estes tempos extremamente difíceis” John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

Não obstante, atendendo ao cenário pandémico atual, a votação teve em conta todas as medidas de saúde e segurança para os locais de votação, que foram desenvolvidas em conjunto com a Toronto Public

Health, e também implementadas na votação antecipada. O uso de máscara ou cobertura facial em todos os momentos no local de votação foi obrigatório, alertando a todos os cidadãos com suspeitas de sintomas do vírus a ficarem em casa. Os serviços governamentais, incluindo eleições, foram, e são, considerados essenciais para a continuidade do governo, e tidos como atividades essenciais que se excetuam à ordem de permanência em casa, estabelecida pelo Governo de Ontário, considerando importante os eleitores exercerem o direito democrático ao voto. Ainda assim, o secretário municipal assegura que as medidas de saúde e de segurança do local de votação foram cumpridas, tanto no dia da eleição, como no dia da eleição antecipada. A ‘Ward 22’ de Scarborough-Agincourt permanecia sem representação desde setembro do ano passado após Jim Karygiannis ter sido removido do cargo de Conselheiro devido a uma alegada violação de gastos de campanha relacionada com a eleição municipal de 2018. Os resultados desta eleição são ainda considerados não-oficiais uma vez que esperam ser certificados pelo secretário municipal algures durante esta semana, e que não aconteceu até ao fecho desta edição. l PUB

PLUS & MINUS ACCOUNTING SOLUTIONS Phone • Personal & Corporate 416.652.0599 • Income taxes 416.652.3242 • Accounting & Bookkeeping Fax • Business Consulting & Registration

Nova morada: 9-1287 St. Clair Ave. W. • TORONTO, ON, M6E 1B8 SUSY OLIVEIRA, B.A.

E-mail: plus.minus9800@gmail.com

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

UMA AVALIAÇÃO BEM FEITA AJUDA A GARANTIR UMA BOA VENDA NO FUTURO HomeLife Local

CONTACTAR

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

SAÚDE & BEM-ESTAR

O ressonar mantém-no acordado? O seu denturista pode ajudar! Este ruído no repouso pode estar associado à apneia do sono

Carlos Valente

FATOS RÁPIDOS SOBRE A AOS:

CARLOS VALENTE, DD TERESA SANTOS

- 98,5% de quem ressona apresenta tendências para a apneia do sono

Aparelho bucal pode ajudar

maioria das pessoas ressona de vez em quando. Na verdade, estima-se que cerca de 25% da população o faz regularmente. Para alguns, o ressonar não passa de um hábito ocasional e inconveniente, mas o ressonar crónico, forte e alto pode ser uma disfunção mais séria. Geralmente, o ressonar – ou a roncopatia – ocorre quando as vias respiratórias na parte superior da garganta contraem e dificultam a passagem do ar, fazendo com que este seja inalado a uma maior velocidade e pressão. Isso provoca uma vibração, criando o ruído do ressonar. O ressonar simples pode perturbar outras pessoas à volta ou até mesmo causar boca seca ou dor de garganta. O ressonar pesado, por outro lado, é frequentemente um sintoma de apneia do sono, que está geralmente associada à hipertensão, a derrames e a outros problemas cardiopulmonares. Mas o que é a apneia do sono? Ora, a síndrome de apneia do sono é a cessação ou interrupção da respiração durante o repouso e o tipo mais comum é a apneia obstrutiva do sono (AOS). Este distúrbio atinge milhões de pessoas na América do Norte e a sua causa é semelhante à do ressonar. Quando as vias respiratórias ficam suficientemente contraídas, a respiração pára e o oxigénio dos pulmões é bloqueado. Cada vez que a respiração é bloqueada, o oxigénio passa para a corrente sanguínea e, assim, o coração necessita trabalhar mais para fazer circular o sangue. A pres-

Soluções para evitar que o ressonar perturbe o seu descanso

são arterial sobe e o coração pode bater irregularmente ou até mesmo parar. A apneia do sono pode estar associada a diversos sinais e sintomas. A asfixia ou a paragem respiratória durante o sono ou a sonolência diurna excessiva são dois primeiros exemplos da disfunção. Pode também sofrer de dores de cabeça matinais ou ter uma tendência irresistível de dormir uma sesta durante o dia. Acordar cansado ou sentir os membros tremerem durante

o sono também são sintomas comuns. E, por fim, o ressonar. Para melhorar o seu sono e evitar que o ressonar perturbe o seu descanso, existe um aparelho bucal anti-ronquidos, pequeno e confortável, usado apenas durante o sono. É semelhante a um retentor ortodôntico ou a um protetor bucal atlético. O aparelho posiciona a mandíbula inferior para a frente, por meio de conectores especiais, que são fixados em moldes flexíveis transparentes

superiores e inferiores. Os moldes são feitos sob medida para modelos de boca. O ajuste é excelente e confortável, e a língua está conectada à mandíbula por músculos. Caso mova a mandíbula para frente numa posição confortável, a língua é automaticamente movida para fora das vias respiratórias, parando assim o ressonar e controlando a AOS leve a moderada. Os ensaios clínicos demonstraram que os aparelhos dentários são até 90% eficazes no tratamento do ressonar simples e da apneia do sono leve a moderada. Na verdade, muitos utilizadores dizem que acordam a sentirem-se mais descansados e com mais energia pela manhã. E como se pode obter um aparelho? Os aparelhos anti-ronquidos estão disponíveis através de um denturista especialmente treinado na área. A adaptação personalizada é simples e indolor. Em primeiro lugar, o denturista discutirá consigo os seus hábitos de sono e, se necessário, encaminha-o a um especialista para uma avaliação mais detalhada. Quando estiver pronto para usar o aparelho, serão tiradas impressões dos dentes superiores e inferiores, junta-

- 24% dos homens e 18% das mulheres sofrem de roncopatia - 60% dos homens e 40% das mulheres com mais de 60 anos ressonam (o ressonar feminino aumenta após a menopausa) - A intensidade do ressonar pode chegar a 90 db (a compensação do trabalhador requer proteção auditiva no local de trabalho a 90 db) - A hipertensão está presente durante a vigília em aproximadamente 50% das pessoas com apneia do sono - Durante longos períodos, a apneia do sono resulta na deterioração intelectual e da memória mente com um registo de mordida, que ajudará a determinar o quanto adiante move a sua mandíbula. Na segunda consulta, o seu aparelho personalizado será instalado e ajustado se necessário. Depois de instalado, será solicitado que volte dentro de alguns dias para verificar os resultados e fazer os ajustes necessários. E assim termina o processo! Em três visitas curtas e fáceis, poderá estar a caminho de uma noite de sono mais repousante! l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SUBSÍDIOS GOVERNAMENTAIS

pouco, quais as penalidades para a desonestidade. A discussão sobre o benefício de licença médica surgiu quando o presidente do Bloc Quebecois, Yves-Francois Blanchet, questionou se os indivíduos que têm meios para viajar para o estrangeiro necessitariam, na verdade, de recorrer a uma subvenção governamental. Já de apoio, o ‘Canada Recovery o líder do Bloc House, Alain Benefit’ e o ‘Canada Recovery Therrien, questiona o porquê da Caregiving Benefit’. Esta medi- medida não ter começado mais da entrou em vigor no dia 3 de cedo, uma vez que as viagens janeiro deste ano. não-essenciais já têm vindo a Os cidadãos que efetuaram decorrer há mais tempo do que viagens não-essenciais verão o a data em que a medida entrou seu pedido de subsídio adiado em vigor. até que surja uma nova legisNo NDP, Daniel Blaikie apoia lação voltada para os viajantes a decisão do governo e gostaria não-essenciais. de a ver adotada permanen“Garantiremos que estas temente. Já os conservadores medidas não vão esperar tenham conse- CIDADÃOS QUE EFETUARAM VIA- pela legislação quências inde- GENS NÃO-ESSENCIAIS VERÃO proposta pelo sejadas e terão O SEU PEDIDO DE SUBSÍDIO ADI- governo libecomo alvo os ral. indivíduos que ADO ATÉ QUE SURJA UMA NOVA Para além viajam para fins LEGISLAÇÃO VOLTADA PARA OS disso, o debate discricionários VIAJANTES NÃO-ESSENCIAIS também teve e não-esseninício com a ciais. Não é altura para viajar controvérsia à volta de diversos para o exterior”, garante a políticos federais e provinciais ministra do Trabalho. que realizaram viagens nãoNo entanto, o Governo fede- -essenciais durante o período ral ainda não informou como pandémico das festividades e vai proceder à identificação com as restrições em vigor, e dos indivíduos que não sejam que levou muitos deles a renunhonestos nem divulgou, tam- ciarem ao cargo. l

Inscrição a subsídios de apoio à Covid-19 obriga a divulgar se viajou recentemente O Governo federal pretende restringir as medidas de elegibilidade TERESA SANTOS

Governo Canadiano exige a qualquer cidadão que se inscreva no subsídio monetário de apoio ao vírus da Covid-19 que divulgue se viajou recentemente para fora do país. Este novo requisito foi anunciado no passado dia 10 de janeiro após surgirem notícias de que indivíduos inscritos no ‘Canada Recovery Sickness Benefit’ tenham feito viagens não-essenciais para o estrangeiro. Embora ainda não haja informação concreta sobre como o Governo federal pretende identificar e penalizar os indivíduos que forneçam informação desonesta, a ministra do Trabalho, Carla Qualtrough, garantiu, num comunicado, que estão a trabalhar nessa medida. “Ouvimos os canadianos e estamos a restringir os critérios de elegibilidade para os nossos subsídios de recuperação

Novo requisito foi anunciado no passado dia 10 de janeiro

Covid-19”. O ‘Canada Recovery Sickness Benefit’ é um subsídio para indivíduos que necessitam de apoio financeiro durante o período de quarentena, em resultado de suspeita de contato ou de infeção do vírus da Covid-19.O governo federal paga cerca de 500 dólares semanais, até duas semanas, aos traba-

lhadores cujos empregadores não oferecem licença médica remunerada. Mas, com os recentes dados que mostraram viagens não-essenciais realizadas antes do pedido do benefício, o Governo federal decidiu aplicar a nova regra a qualquer pessoa que solicite o benefício de licença médica e dois outros programas

IMPOSTO DE PROPRIEDADE

Proprietários de Mississauga poderão pedir o adiamento do pagamento do imposto sobre a propriedade O programa ainda tem de receber aprovação da Câmara Municipal empresas ainda passam dificuldades financeiras que a Câmara Municipal de Mississauga decidiu avançar novamente com a proposta do programa de adiamento do prazo do pagamento de impostos sobre a propriedade, tendo também decorrido em 2020.

TERESA SANTOS

pagamento do imposto e de quaisquer cobranças sobre a propriedade em Mississauga poderá ser adiado pelos proprietários de imóveis residenciais e comerciais que necessitem, pelo menos até dezembro deste ano, dentro do programa municipal de diferimento do imposto. Desde o primeiro dia do ano que as taxas de inscrição, as cobranças e os encargos com referência ao imposto sobre a propriedade voltaram à programação normal. Esta nova medida pode levar alguns proprietários que passem por grandes dificuldades financeiras em resultado da pandemia a solicitar o ‘Property Tax Deferral Program’. Este programa visa apoiar os proprietários de imóveis residenciais e comerciais a diferirem o prazo de pagamento dos impostos de 2021 sobre as suas propriedades caso não tenham dívidas de imposto des-

Medida para auxiliar proprietários de imóveis com dificuldades

de março de 2020. “Como governo municipal, estamos a fazer o que podemos para fornecer assistência financeira e aliviar o fardo das famílias e proprietários de empresas que enfrentam desafios financeiros nas atuais circunstâncias”, assegura Bonnie Crombie, presidente da Câmara Municipal de Mississauga. O programa de diferimento, o ‘Property Tax Deferral Program’, elege os candidatos que apresentem um quadro finan-

ceiro bastante crítico, motivado pela pandemia, como perdas significativas de receita, despedimentos, encerramento de negócios, suspensão prolongada de pagamentos, insolvência ou falência. Para além disso, os candidatos não podem apresentar quaisquer atrasos fiscais desde março do ano passado. O prazo estabelecido para o diferimento é o dia 15 de dezembro desde ano. Foi a pensar num cenário pandémico pelo qual muitas

“Como governo municipal, estamos a fazer o que podemos para fornecer assistência financeira e aliviar o fardo das famílias e proprietários de empresas que enfrentam desafios financeiros nas atuais circunstâncias” Bonnie Crombie, presidente da Câmara Municipal de Mississauga

“Em 2020, ficámos a saber que a maioria dos contribuintes continuava a manter as suas contas em dia, porém alguns tiveram muitas dificuldades. Este novo programa de adiamento oferece aos proprietários

elegíveis mais flexibilidade e conveniência”, afirma Paul Mitcham, gerente da cidade e diretor administrativo. “Com o prazo de 15 de dezembro em vigor, os proprietários qualificados podem decidir quando e como fazer os pagamentos de impostos ao longo do ano”, remata. No entanto, caso os proprietários tenham o pagamento de impostos de 2020, ou de anos anteriores, em atraso, ser-lhes-á cobrada uma taxa até à conclusão do pagamento. Ainda assim, as taxas de mora em relação aos impostos referentes ao ano de 2021 não serão cobradas antes do prazo do adiamento, o dia 15 de dezembro deste ano. O programa ‘Property TaxDeferral Program’ ainda vai para aprovação no dia de amanhã, dia 20 de janeiro, e, após a luz verde, as inscrições para o programa podem ser enviadas online a partir do próximo mês de fevereiro até 31 de março de 2021. l

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

13 PUB

Hora de planear as suas férias

Quando as saudades de casa apertam, é altura de marcar as férias por que tanto espera! Reserve com conﬁança 1 alteração gratuita

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VACINA COVID-19

Medicago: a próxima candidata à vacina Covid-19

A vacina é constituída à base de plantas

A planta parente do tabaco usada na vacina é cientificamente denominada de Nicotiana benthamiana TERESA SANTOS

vacina da biofarmacêutica canadiana Medicago é a nova promessa e principal candidata à imunização contra a Covid-19 no Canadá. O componente principal – uma planta parente de tabaco oriunda da Austrália – pode ser a chave do sucesso da empresa. Nicotiana benthamiana, como é cientificamente denominada, é uma planta usada como organismo modelo no percurso de imunização contra o novo coronavírus pela Medicago. Atualmente, e em reflexo da urgência, a empresa possui uma unidade de produção piloto nos arredores da cidade do Quebec e local onde exercem funções de gestão, de pesquisa e de desenvolvimento do produto. Na unidade estão a ser produzidas fileiras da planta numa área equivalente a dez

campos de futebol, a uma temperatura amena de 23ºC. Esta quantidade irá ajudar a produzir o máximo de doses possíveis no mais curto espaço de tempo. A Medicago fechou um acordo com o Governo canadiano para fornecer – caso seja aprovada – cerca de 76 milhões de doses da vacina. Mas como funciona esta nova vacina e o que traz de diferente? Ora, o coronavírus, ou o SARS-CoV-2, é composto pela presença de proteínas ‘spike’ (‘S protein’) que permitem que o vírus penetre e cause infeção. A vacina candidata da Medicago é à base de plantas e inclui uma parente de tabaco como elemento principal. Essa planta, quando injetada com o material genético para a proteína ‘spike’, forma uma cápsula à volta da proteína e atua como um agente ‘camaleónico’ ao formar partículas semelhantes ao vírus (‘virus

like particles, ou VLPs). Ou entre 2º a 8º C – ao contrário de seja, a planta ‘disfarça-se’ da algumas das vacinas já aprovaproteína ‘spike’ e estimula o sis- das. A primeira fase de ensaios tema imunitário a reconhecê-la foi bem-sucedida, com resposcomo uma ameaça, a destruí-la tas significativas de anticorpos e a destruir também qualquer e sem efeitos adversos graves. um dos microrganismos asso- A segunda fase está a ser finaciados a esse agente no futuro. lizada e a terceira fase deverá O uso da tecnologia dos iniciar já no final deste mês. VLPs é um sucesso em vacinas Esta última vai contar com cercomo a Gardaca de 30 mil sil e a Cervarix pessoas de contra o HPV. POSSIVELMENTE O onze países – incluindo A utilização PRÓXIMO PRODÍGIO NO o Canadá – e de plantas na SETOR DA BIOTECNOLOGIA, determinará criação de uma A VACINA DA MEDICAGO se a vacina é, vacina permiou não, efitiu que a Medi- PODE SER ARMAZENADA A cago produzis- TEMPERATURAS REGULARES caz. O finanse uma vacina DE UM FRIGORÍFICO ciamento candidata vinpara a prote dias após receber a sequência genética. dução da vacina só veio com Possivelmente o próximo a chegada da pandemia, em prodígio no setor da biotecnolo- março. Foi apenas nessa altura gia, a vacina da Medicago pode que a empresa biofarmacêutica ser armazenada a temperaturas se reuniu, por diversas vezes, regulares de um frigorífico – com funcionários do Governo

com o objetivo de obter parcerias e financiamento para o desenvolvimento da vacina e para a preparação contra futuros surtos na categoria da infeciologia viral. A Medicago apostava numa pandemia no futuro, mas, ainda assim, não esperava um vírus como a Covid-19. Aliás, a sua expectativa era voltada para um equivalente à gripe suína de 2009. No entanto, a pandemia chegou e o Governo canadiano garantiu o financiamento das vacinas contra o coronavírus, incluído as da Medicago, e que inclusive renderam um acordo no valor até 173 milhões de dólares para acelerar o seu desenvolvimento, garantir doses e construir a fábrica de vacinas na cidade do Quebec. Esta fábrica atualmente em construção não estará pronta antes do final de 2023, possivelmente 2024. Por isso, a produção da vacina da Medicago está PUB

CANADÁ

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021

a ser realizada em Durham, na Carolina do Norte, nos Estados Unidos. Isto significa que, caso a Health Canada aprove a vacina da biofarmacêutica canadiana ainda este ano, a maioria das doses serão inicialmente para os norte-americanos. Para além disso, a Medicago tem-se deparado com obstáculos por estar associada à grande tabaqueira Phillip Morris International (PMI), que é um dos seus maiores acionistas, possuindo 33,3% da empresa. Foi no verão passado que a bio-

farmacêutica anunciou planos de reestruturação interna e de distanciamento da tabaqueira acionista. Assim, em dezembro de 2020, Takashi Nagao passa de presidente do Conselho da Medicago a CEO da empresa, substituindo o Dr. Bruce D. Clark. Não obstante, a aprovação da Health Canada representaria uma entrega de 80 milhões de doses da vacina à base de plantas contra o novo coronavírus ainda este ano e aproximadamente 160 milhões em 2022.

Takashi Nagao é o atual CEO da Medicago

Local da construção da fábrica da Medicago em d'Estimauville, na cidade do Quebec, Canadá

Os canadianos podem também esperar receber doses da vacina da Medicago no segundo semestre deste ano após, e se for aprovada.

Mas, espera-se que o pleno funcionamento da fábrica na cidade do Quebec no final de 2023, ou no início de 2024, produza cerca de mil milhões de

doses da vacina por ano. Assim como as que já foram aprovadas, são necessárias duas doses da vacina para uma total imunização. l

CONSULTÓRIO JUSTIÇA E FISCALIDADE CMC EM PORTUGAL

Acordo verbal e direito aplicável Resposta de Carlos Nunes Advogado

aro Leitor,

Começando pelo fim, e admitindo que estamos perante o Direito aplicável, o acordo

verbal não tem validade no que diz respeito a questões referentes a Direitos Reais, a Direito das Coisas. Tudo o que concerne a questões que envolvem propriedades ou direitos conexos (com exceção do arrendamento) devem seguir as regras e formalidades, nunca podendo ser apenas por consenso (oralmente). Feito este esclarecimento, até para cautela de todos os demais

"O meu vizinho construiu um muro no nosso espaço exterior comum sem autorização. Gostaria que o removesse pois é contra o nosso acordo verbal. Como devo proceder?" T.V.C – Ontário Thiago

Leitores, o problema que nos expõe passa para a prova, não tanto uma questão de Direito. A questão passa a ser a de estabelecer os limites das respetivas propriedades (sua, do Leitor e a do seu vizinho), estabelecendo a linha divisória, a fixação do que seja o espaço exterior comum (isto é, também os limites desta) e, por último, aferir se o muro está para além de alguma das linhas divisórias.

Dito de outra forma, há que apurar se o muro foi construído para além da linha divisória entre as propriedades e/ou entre esta e o espaço comum. Existindo uma construção violadora dessas linhas, então o Leitor terá legitimidade para requerer a demolição do muro, as necessárias obras para repor/ reparar o espaço comum (para que volte a ficar como estava) e, eventualmente, pagar uma

indemnização por danos causados. Naturalmente que, na prática, a questão apresenta complexidade de facto pelo que, e como sempre, deverá dirigir-se a um profissional do foro, com a documentação, inclusive fotos do antes e do depois, por exemplo, para uma opinião fundamentada. Coloque as suas dúvidas através do email cnunesadv@ gmail.com. l PUB

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Consulado Geral de Portugal em Toronto CIRCULAR Nº 02/2021

Eleição para a Presidência da República CONSULADO GERAL

Consulado-Geral de Portugal em Toronto apresenta os seus atenciosos cumprimentos aos Órgãos da Comunicação Social luso-canadianos e às Associações Portuguesas do Ontário e do Manitoba e, com o pedido da mais ampla divulgação, informa que o ato eleitoral para a escolha do próximo Presidente da República Portuguesa a realizar nas suas instalações (438 University Ave, suite 1400) e no Consulado honorário em Winnipeg (167 Lombard Avenue, Suite 908) terá lugar nos próximos dias 23 e 24 de janeiro, das 8 às 19 horas e das 8 às 15 horas (14 horas, em Winnipeg), respetivamente. PARTICIPE E VOTE, CUMPRINDO O SEU DEVER CÍVICO. l

COMUNICADO

Eleições Presidenciais – COMO VOTAR otar nas eleições presidenciais é um direito 2º. Apresentar-se ao Presiconstitucional e um dever dente da mesa com: cartão de cívico, que os portugueses exer- eleitor (ou certidão de eleitor cem desde há 41 anos. Os por- ou número de eleitor) e Cartugueses e os tão do Cidadão luso-canadiaou Bilhete de PORTUGUESES E OS LUSOCA- identidade nos residentes ou no estrangei- NADIANOS RESIDENTES NO qualquer outro ro não deixam ESTRANGEIRO NÃO DEIXAM documenpor isso de ser to oficial que cidadãos por- POR ISSO DE SER CIDADÃOS contenha fototugueses como PORTUGUESES COMO OS grafia atualios residentes RESIDENTES EM TERRITÓRIO zada; em território nacional e NACIONAL E PODEM EXER3º. O prepodem exercer CER O SEU DIREITO DE VOTO s i d e n te d i z o seu direito de em voz alta voto para esco- PARA ESCOLHER O FUTURO o número de lher o futuro PRESIDENTE DA REPÚBLICA inscrição no Presidente da recenseamenPORTUGUESA, DESDE QUE República Porto e o nome tuguesa, des- ESTEJAM RECENSEADOS NO do eleitor e, de que estejam CONSULADO DA ÁREA DA SUA depois de verire c e n s e a d o s ficada a insno Consulado RESIDÊNCIA crição, entreda área da sua ga-lhe um residência. Os residentes no boletim de voto; Ontário devem, para votarem: 4ª. O eleitor entrará na 1º. Dirigir-se ao Consulado- câmara de voto situada na

-Geral em Toronto no sábado dia 23 entre as 8h e as 19h ou no domingo entre as 8h e as 15h;

Alguns exemplos de quadrados bem assinalados

CONSULADO GERAL

Votar é um direito constitucional e um dever cívico assembleia e aí, sozinho, marcará com uma cruz no quadrado respetivo o candidato em que votou e dobrará o boletim em quatro;

5º. Voltando para junto da mesa, o eleitor entregará o boletim ao presidente, que o introduzirá na urna, enquanto os escrutinadores descarregarão

o seu voto; Se, por inadvertência, o eleitor deteriorar o boletim, deverá pedir outro ao presidente, devolvendo-lhe o primeiro. l

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERCEIRA

VAGA

LISBOA | HOSPITAL O HOSPITAL DE CAMPANHA MONTADO NA CIDADE UNIVERSITÁRIA, EM LISBOA, ABRE AMANHÃ, DEPOIS DE RESOLVIDA A FALTA DE PROFISSIONAIS DE SAÚDE.

BOMBEIROS | PEDEM VACINAS

Associação Nacional de BombeiA ros Profissionais exige a vacinação das equipas que lidam com doentes Covid-19, alertando para o facto de haver cada vez mais bombeiros infetados com o novo coronavírus e mesmo o risco de alguns quartéis terem de fechar.

PORTUGAL

AROUCA | DETENÇÃO A GNR DETEVE EM AROUCA UMA MULHER DE 52 ANOS POR VIOLAÇÃO DO CONFINAMENTO OBRIGATÓRIO A QUE ESTAVA SUJEITA NO ÂMBITO DA PANDEMIA.

ARGANIL

Aldeia contaminada após convívio de Natal SURTO � Quatro idosos morreram e mais de 50 habitantes da aldeia de Maladão ficaram infetados com Covid-19 ORIGEM � Autarca refere que o contágio terá ocorrido em encontro informal, mas a população nega confraternizações

Surto atingiu mais de 50 dos cerca de 180 habitantes da aldeia de Maladão, no concelho de Arganil. Quatro morreram e outros tantos continuam hospitalizados

Número de mortes e infetados devido a surtos em lares disparam nos últimos dias

� Agrava-se a situação nos

Lar de São José, em Torres Vedras, regista 142 casos ativos e sete mortes

lares, com novos surtos e mortes. Em Miranda do Douro registou-se a 12ª morte no lar da Misericórdia local, que agora tem 60 infetados. No mesmo concelho, no lar de Palaçoulo, morreu uma idosa e há 34 infetados. Já no lar da Misericórdia de Alcobaça há 56 casos positivos. Por sua vez, no Lar Maria Luísa, da Misericórdia de Vila Nova de

Cerveira, quatro utentes morreram nos últimos três dias. Em Torres Vedras, o Lar de São José regista 142 casos ativos e sete mortos. No lar da Casa do Povo de Freixo, em Ponte de Lima, há 34 utentes infetados e uma idosa de 92 anos morreu ontem. No Lar Nossa Senhora das Dores, em Marvão, há 24 infetados. E um lar privado em Redondo tem 21 casos.n

uatro habitantes da aldeia de Maladão, Arganil, morreram e mais de 50 ficaram infetados com Covid-19 após um “convívio informal” que terá ocorrido no Natal. O presidente da câmara, Luís Paulo Costa, diz ter indicações de que o contágio ocorreu nesse “encontro social informal” onde “várias pessoas se juntaram”. Os habitantes da aldeia contactados pelo CM negam qualquer confraternização mas admitem ser normal o encontro no largo da povoação. “É mentira que tenhamos feito convívios. Nem no Natal as famílias se juntaram”, refere Paulo Batista, 51 anos, que foi o único da família que não ficou infetado. Paulo Batista admite que “era normal as pessoas encontrarem-se no largo para conversar”. Ramiro Joaquim, 65 anos, proprietário do único café e da mercearia da aldeia, lamenta que lhe apontem o dedo: “Sofri acusações injustas. Senti-me rem a outras para se afastarem” crucificado vivo. Não houve aqui deles por serem de Maladão. convívios. Do pessoal que mais Paulo Batista estranha que o frequentava o meu estabeleci- contágio “tenha sido tão repenmento poucos estão contamina- tino, como uma bomba”. Maria dos.” Este coEmília acresmerciante es- QUATRO HABITANTES centa que teve infetado, AINDA CONTINUAM houve famítal como a que para INTERNADOS NO HOSPITAL lias mulher, mas já evitar o conreceberam alta. tágio não se reuniram no Natal, Maria Emília não esteve infe- mas acabaram infetados. Lemtada, mas sentiu-se discrimina- bra o caso de um homem com da devido ao surto que atingiu três filhos que “jantou com um mais de 50 dos 180 moradores, deles na noite de Natal, almoquatro dos quais continuam in- çou com outro no dia 25 e, horas ternados. Vendedora ambulan- depois, jantou com o terceiro”. te de fruta, ouviu pessoas “dize- Toda a família foi infetada.n

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LISBOA | VACINAÇÃO NOS LARES

ATUALIDADE

TERCEIRA

VAGA

COMBATE À PANDEMIA

erca de 400 utentes e funcionários dos C lares de idosos de Lisboa começaram a ser vacinados contra a Covid-19, informa

a Câmara de Lisboa, tendo o processo arrancado no Lar da Mitra. O município indica que a primeira dose de vacina deverá ser ministrada a 8000 pessoas, até sexta-feira.

Escola aberta e jardins se DECISÃO �Governo mantém escolas e ATL em funcionamento, para não

prejudicar jovens e crianças, mas proíbe utilização de bancos dos jardins públicos MEDIDAS �Comércio fecha mais cedo ao fim de semana

COSTA ALERTA QUE OS NÚMEROS VÃO PIORAR NOS PRÓXIMOS DIAS EXECUTIVO QUER IMPEDIR OS AJUNTAMENTOS DE PESSOAS NA VIA PÚBLICA António Costa anunciou ontem, após a reunião do Conselho de Ministros extraordinário, novas medidas de combate à pandemia (ver infografia). No essencial, as medidas pretendem reduzir a concentração de pessoas num mesmo local, de forma a reduzir o risco de contágio da doença. Daí a proibição de permanência em espaços públicos de lazer, como jardins. O primeiro-ministro reafirmou que, apesar da gravidade da pandemia, “não se justifica, do ponto de vista sanitário, o custo social e da aprendizagem”. E acrescentou: “É um custo irreversível para a vida.” O Governo decidiu também manter em funcionamento os ATL para crianças.

Em contrapartida, todos os estabelecimentos de qualquer natureza, com exceção do comércio alimentar, encerram às 20h, durante a semana, e às 13h ao fim de semana. O retalho alimentar fecha às 17h ao fim de semana. E é reposta também a proibição de circulação entre concelhos ao fim de semana. Costa sublinhou que os números do impacto da pandemia vão ser piores nos próximos dias, e que é preciso um esforço solidário para travar a tendência crescente dos contágios. E para que não haja dúvidas quanto à gravidade da situação, foi categórico: “Este não é o momento para festas de anos, para jantares de amigos ou de família. Este não é o momento para aproveitar as brechas da lei, para encontrar a exceção.” Por isso, Costa pediu, de novo, aos portugueses que “fiquem em casa.”n

PORMENORES Profissionais de saúde O primeiro-ministro afirmou que “estamos a viver o momento mais grave” e enalteceu o “esforço extraordinário” que os profissionais de saúde estão a fazer. Menos movimentações Costa considerou que “três dias é um período curto para avaliar o impacto” das medidas aprovadas no final da semana passada. Disse que entre sexta-feira e ontem houve uma redução de 30% nas movimentações. Jantar de Ventura Sobre o jantar-comício do candidato presidencial André Ventura que juntou mais de 170 pessoas, Costa disse que “cabe aos portugueses avaliarem como cada candidato se comporta.”

MAIS CONTÁGIOS NO GRUPO DOS 18-24 ANOS � Os jovens com entre 18 e 24 anos têm a maior taxa de incidência de contágios de Covid-19: são 800 casos por 100 mil habitantes no acumular de sete dias, diz o epidemiologista Manuel Carmo Gomes. n

CASOS CRESCEM MAIS NO GRUPO 13-17 ANOS � O grupo etário de jovens entre os 13 e os 17 anos tem registado, nos últimos tempos, o maior crescimento do número de infetados: são 650 casos por 100 mil pessoas acumulados em sete dias. n

Governo mantém as escolas abertas, no âmbito do combate à pandemia da Covid-19, mas vai pedir às autarquias que proíbam a utilização dos bancos dos jardins públicos e limitem o acesso às zonas ribeirinhas marítimas. Com as novas medidas ontem anunciadas pelo primeiro-ministro, o Governo quer travar os ajuntamentos de cidadãos e reduzir a tendência de propagação da pandemia. Ao fim de semana, o comércio vai fechar mais cedo e é reposta a proibição de circulação entre concelhos.

O ajuntamento de cidadãos vai ser alvo de uma maior vigilância

como a PSP e a GNR, vão reforçar a fiscalização na rua. Tudo para impedir a concentração de cidadãos e evitar o aumento do risco de contágio da Covid-19. As coimas são a dobrar para os infratores.n

António Costa disse ontem que “este não é o momento para festas de anos” e jantares de amigos ou de família

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021

MÉDICOS | ORDEM QUER MAIS RESTRIÇÕES bastonário da Ordem dos Médicos apelou ontem a um confinamento geral, com medidas mais robustas que surtam “resultados consistentes” daqui a duas semanas. Miguel Guimarães avisa o Governo que os médicos “não conseguem salvar todas as vidas”, pois os serviços já ultrapassaram a linha vermelha.

m bancos

TURISMO | MEDIDAS A ASSOCIAÇÃO DOS HOTÉIS E EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS DO ALGARVE ACUSOU O GOVERNO DE TER MEDIDAS DE CONFINAMENTO DESAJUSTADAS.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

ENSINO | FNE CONTRA AULAS PRESENCIAIS

Federação Nacional de Educação (FNE) A defendeu ontem que as aulas presenciais “devem ser suspensas”, tendo em conta o “brutal

agravamento dos números de infetados e óbitos”. A Fenprof lançou um abaixo-assinado a exigir testes nas escolas, prioridade na vacinação para profissionais do ensino e acesso ao teletrabalho.

MAIS RESTRIÇÕES

NOTA EDITORIAL

Medidas equilibradas

�

Ministra antecedeu o líder do Governo no apelo, dramático, ao confinamento

Costa admite decretar requisição civil dos hospitais

� O primeiro-ministro admi-

vacinas, e que conta, até ao fitiu ontem uma requisição civil nal da próxima semana, condos hospitais privados. “A re- cluir a vacinação da primeira quisição civil será utilizada toma em todos os lares que não quando necessária”, disse on- tenham surtos de Covid. tem António Costa, depois de “Podemos ter toda a confianadmitir que a pressão sobre o ça na excelência dos profissioServiço Nacional de Saúde nais de saúde, podemos ter (SNS) vai aumentar até ao pró- confiança no esforço que está ximo dia 24, e com ela o núme- a ser feito para multiplicar além ro de mortos. do limite do As afirma- VACINAÇÃO DE TODOS previsível a ções de Antó- OS LARES ATÉ FINAL capacidade de nio Costa surresposta do DA PRÓXIMA SEMANA gem um dia SNS”, disse depois de a ministra da Saúde António Costa, acrescentando ter dito “que o SNS tem um li- que o Governo, o Presidente da mite e que está à beira desse República e o Parlamento nunlimite”. Marta Temido lançou ca hesitarão em tomar as medium apelo para que todos fi- das, “por mais duras que sejam, quem em casa “ou nós não que se imponham para salvaconseguimos controlar isto”, guardar a saúde pública. Mas há disse. algo que se impõe compreenO primeiro-ministro também der, avançou o primeiro-miatualizou o processo de vacina- nistro: “O controlo e combate ção ao dizer que em relação à da pandemia, em última insvacina da Pfizer se deu uma tância, dependem do compormelhoria na gestão do stock de tamento individual.”n

os primeiros sinais de circulação exagerada da população, incompatível com a urgência de baixar os contágios, o Governo decide reforçar algumas proibições. O fim das vendas ao postigo, atividade que junta multidões à porta de cafés, é essencial para quebrar cadeias de transmissão. O fecho de passeios marítimos e a proibição de paragem em bancos de jardins e parques são outras formas de reduzir o convívio entre pessoas que não coabitam. O regresso da proibição de mudar de concelho aos fins de semana é, porém, o mais relevante. O confinamento mais estrito que esta

AS REGRAS, ALÉM DE CLARAS, DEVEM INCLUIR SANÇÕES BEM DEFINIDAS limitação representa transporta-nos para o período pré-natalício, e pode indiciar que António Costa está arrependido das decisões em redor da quadra. As palavras dos políticos contam, como se disse recentemente noutra latitude. O tom do primeiro-ministro foi o certo. Esta é a fase mais perigosa da doença. É fundamental a ajuda de todos nós para evitar o colapso da saúde. Mas as regras, além de claras, devem incluir um quadro de sanções bem definido, a aplicar com agilidade, para evitar que tudo se resuma à boa vontade coletiva. Como já se viu, de boas vontades está o inferno da pandemia cheio.n CARLOS RODRIGUES DIRETOR-EXECUTIVO

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NUNO MENDES | CORTE DE CABELO

DESPORTO

TAÇA

DA LIGA

uno Mendes publicou um vídeo nas reN des sociais, no qual aparece a cortar o cabelo. A situação gerou alguma perplexida-

de pelo facto de o jogador ter de estar em isolamento por ter testado positivo à Covid-19. Horas mais tarde foi confirmado o “falso positivo” do atleta, que está apto para o jogo.

“ESTAMOS ABAIXO SPORTING

NA EXPERIÊNCIA E MATURIDADE” AVISO � Rúben Amorim está ciente da juventude da sua equipa e até dá o exemplo de Pepe: “Deve ter mais finais da Liga dos Campeões do que Gonçalo Inácio jogos na Liga” TROFÉU � Técnico dos leões acredita que pode trazer a taça para Alvalade

QUEIXA À DGS E AMEAÇA DE BOICOTE

úben Amorim não esconde o desejo de ganhar a Taça da Liga para o Sporting, mas está ciente que no jogo de hoje (19h45) com o FC Porto, referente às meias-finais, a juventude dos leões pode condicionar o desfecho do clássico. “Estamos abaixo na experiência e maturidade, mas a irresponsabilidade saudável dos mais jovens também poderá ajudar”, disse o treinador do Sporting na antevisão. E até recorreu a um exemplo que revela bem a maturidade dos dragões: “O Pepe deve ter mais finais da Liga dos Campeões do que o Gonçalo Inácio tem jogos da Liga.” No entanto, Rúben Amorim não entrega o jogo aos dragões: “Somos uma equipa jovem que

� “Esta antecipação em

seis dias do fim do isolamento dos dois jogadores do Sporting é um crime público inaceitável [...] num clube presidido por um médico”, defendeu ontem o FC Porto. Em causa, o falso positivo dos sportinguistas Sporar e Nuno Mendes aos testes à Covid. O médico leonino, João Pedro Araújo, revelou que se tratou de “um lapso” e que os dois estão aptos a jogar. Os dragões não aceitam a justificação, vão fazer uma participação à Liga, DGS e Ordem dos Médicos e “repensar a participação na final four da Taça da Liga” se a lei não for cumprida.n

TÉCNICO PROMETE UMA EQUIPA JOVEM QUE “SABE SOFRER” NO CAMPO

se diverte muito a jogar, a sofrer.” O técnico leonino até aproveitou para desviar as atenções dos jogadores: “Sei o que é a pressão de ser eliminado da UEFA, da Taça de Portugal. O único pressionado é o treinador do Sporting caso seja eliminado na Taça da Liga.” Embora seja o detentor deste troféu, o técnico lembra que o ganhou ao serviço do Sp. Braga: “Esse título não é meu. O ADN do Sporting é feito de títulos e nós estamos entusiasmados com a possibilidade de trazer a Taça da Liga para Alvalade.”

AMORIM RECUSA QUE DRAGÕES TENHAM UMA SOBRECARGA DE JOGOS Rúben Amorim diz que o ADN do Sporting é feito de títulos e pretende trazer este troféu para Alvalade

Questionado sobre a ausência de Sérgio Oliveira, o melhor marcador do FC Porto, que acusou positivo à Covid-19, o treinador leonino referiu que não espera facilidades. “Vai ser uma grande equipa, já se conhecem bem. O Sérgio tem muita influência no jogo, mas reduzir a equipa a isso seria um erro. São fortes no espaço, nas entrelinhas com o Corona, a chegada à área do Uribe, laterais muito ofensivos, e uma defesa muito forte”, disse, rejei-

“QUEM NÃO GANHA TANTO COMO NÓS É QUE SOFRE” � “Se o futebol parasse, as pessoas é que sofriam, as que não ganham tanto dinheiro como nós. É difícil controlar tudo. Até o Presidente da República, que é u m a p e s s o a m u i t o c o n t r olada, está sem pre entre casos positivos e negativos. Há pessoas para tomar essas decisões”, disse Amorim. n

tando uma eventual sobrecarga de jogos por parte do FC Porto: “Nesta fase, entre final de dezembro e janeiro, tivemos apenas menos um jogo, que foi o da Supertaça [triunfo dos dragões sobre o Benfica, 2-0]. E também tivemos a nossa dose de casos positivos de Covid.” Sobre a pergunta que gostaria de fazer a Sérgio Conceição na antevisão do jogo, Amorim foi perentório: “Queria saber qual será o onze que vai utilizar e a forma de jogar...”n

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021

INFETADO | TABATA COM COVID-19 abata, avançado do Sporting, testou positivo ao novo coronavírus e vai falhar o encontro de hoje com o FC Porto, a contar para a meia-final da Taça da Liga. Para além do brasileiro, os leões não vão poder contar com Neto no clássico - o central português também está infetado com Covid-19.

ÁRBITRO | “QUE CORRA BEM” “ESPERO QUE O JOGO CORRA BEM AO JOÃO PINHEIRO, À SUA EQUIPA E AO VAR PARA QUE O JOGO SEJA GANHO PELA EQUIPA MAIS FORTE”, DISSE SÉRGIO CONCEIÇÃO SOBRE O ÁRBITRO.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

NAKAJIMA | “TEVE VÁRIAS OPORTUNIDADES”

Nakajima não esteve aqui nem um mês nem O dois. Teve várias oportunidades. Há jogadores que não se ambientam, não põem cá para fora o potencial que têm”, afirmou ontem Sérgio Conceição sobre o jogador japonês que foi emprestado até ao fim da época ao Al Ain, clube dos Emirados Árabes Unidos treinado por Pedro Emanuel.

FC PORTO

NOVA CRÍTICA AO BENFICA � “Pelo que vi, o ambien-

Sérgio Conceição garante que os seus jogadores sabem o que fazer

te no rival depois de empatar, e de continuar atrás de nós, foi de ganhar uma Champions. Ou melhor, passar a pré-eliminatória de uma Champions”, afirmou Sérgio Conceição quando questionado se mantinha a sua análise ao clássico com as águias. O clube da Luz falhou a qualificação para a Champions, em setembro, no primeiro jogo de Jorge Jesus após regressar à Luz.�

Jesus e Conceição pegaram-se após o clássico de sexta-feira

“TEMOS DE ACEITAR

AS CONDIÇÕES E IR À LUTA” COVID-19 r Mesmo com quatro jogadores infetados, Sérgio Conceição assume vontade de ganhar para chegar à final

ão são as condições ideais para se jogar uma Taça da Liga, mas temos de aceitar e ir à luta”, afirmou ontem Sérgio Conceição. A antevisão do treinador do FC Porto à meia-final de hoje (19h45) frente ao Sporting ficou marcada pelo tema da Covid-19, depois de Sérgio Oliveira, Luis Díaz e Evanilson se terem juntado a Otávio na lista de futebolistas infetados, logo indisponíveis para o clássico. “Gostaria de contar com todos os jogadores, vamos com os que estão. Disse antes do último jogo que estava dependente da zaragatoa e é isso mesmo. Quando definimos algo e nos

dizem na véspera que não podemos contar com três elementos, dois deles titulares, fica mais difícil”, admitiu o técnico portista, que deixou vincada a

TREINADOR DIZ QUE O PAÍS ESTÁ A “FACILITAR UM POUQUINHO” NA PANDEMIA CALENDÁRIO E CLIMA QUE AFETA OS RELVADOS SÃO OUTRAS CONDICIONANTES sua opinião: “A Covid não é um problema só do futebol. Em Portugal estamos a sofrer e a facilitar um pouquinho neste

sentido. Dentro do que é o nosso dia a dia estamos tranquilos, mas os jogadores têm uma vida fora daqui. Passamos a mensagem que tem de haver uma responsabilidade grande fora do espaço profissional, mas isto está tão difícil que mesmo com todos os cuidados os jogadores acabam por ser afetados.” E a pandemia não é a única condicionante que os dragões enfrentam: “Gostaria de ter mais tempo para preparar o jogo, o calendário é muito apertado, estamos em todas as competições. O clima também não é fácil, ainda ontem foi adiado mais um jogo [o V. Guimarães-Farense passou para 17 de fevereiro devido ao gelo no relva-

do]. São campos difíceis, como foi o nosso com o Nacional, que exigem mais dos jogadores, temos receio pelas lesões. Depois, quando existe uma agressividade extrema que pode contribuir para que um jogador possa ficar de fora... Temos de andar para a frente, estamos limitados, não temos todos os jogadores disponíveis, mas vamos encarar o jogo para ganhar, de modo a estarmos na final de sábado.” Quanto ao adversário, Sérgio Conceição salientou que “é fácil de interpretar a forma como o Sporting joga”, mas “difícil de contrariar quando não se está bem”: “Já falei com os meus jogadores, eles sabem o que lhes pedi para este jogo.”�

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA 2020/21

DESPORTO

COMBATE ACABOU SEM ‘KO’ TUDO NA MESMA NA CLASSIFICAÇÃO

QUE CLÁSSICO! � Intensidade sempre no máximo... até depois do apito.

Jesus lucrou com o planeamento. Conceição empatou com o laboratório

ÁGUIA A MAIS � Benfica estudou, melhorou e surpreendeu à esquerda.

Expulsão de Taremi pôs o FC Porto a menos, mas dragão resistiu até ao fim FICHA

m clássico daqueles. FC Porto e Benfica deixaram a pele em campo numa batalha de táticas e intensidade que terminou num empate. A águia surpreendeu, melhorou e até esteve perto de 20 minutos em superioridade, mas os homens de Conceição resistiram até ao fim. Empates no Dragão e em Alvalade. Fica tudo igual. Este foi um clássico com muito para contar, até mesmo antes do apito inicial. Não só pelas

GOLOS DE ÁLEX GRIMALDO E TAREMI. TREINADORES DISCUTIRAM NO FINAL boas notícias do escorregão leonino, também por aquilo que foi o imediato impacto do planeamento dos treinadores. Jorge Jesus sentou-se na biblioteca, estudou o que errou no exame da Supertaça e olhou para a esquerda. Tavares a lateral a travar o castigo aéreo que Conceição atirava para Grimaldo e o habitual defesa espanhol mais à frente a aproveitar a tremedeira do estreante Nanu, que ainda levava com Darwin. Mais: as águias subiram a agressividade, imitando os rivais na metáfora de faca nos dentes. E vinca-se mais aqui o

15.01.2021

Dragão

FC PORTO

1 1

BENFICA

GOLOS 0-1 Grimaldo 17’, 1-1 Taremi 25’ FIGURA DO JOGO Grimaldo, extremo Marchesín Nanu Mbemba Pepe ZZaidu 3João Mário 83’ ZSérgio Oliveira 3 Grujic 90+8’ Uribe Corona ZLuis Díaz 3Diogo Leite 83’ Taremi ZMarega 3 Evanilson 90+3’

6 4 5 5 4 4 6 5 6 4 3 2 5 -

Odysseas Gilberto Otamendi Vertonghen Nuno Tavares Weigl ZPizzi 3Chiquinho 77’ ZRafa 3Waldschmidt 90+3 ZGrimaldo 3Everton 84’ Seferovic Darwin Núñez

6 5 6 6 6 6 6 3 7 3 7 3 6 6

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Diogo Costa, Baró, Felipe Helton Leite, Jardel, Diogo Anderson, Francisco Con- Gonçalves, Samaris, Peceição, Toni Martinez drinho e Gonçalo Ramos.

Sérgio ConceiçãoTREINADORES Luís Godinho, Évora

Jorge Jesus NOTA 5

Hugo Miguel, Lisboa DISCIPLINA

n AMARELOS Pizzi 50’, Pepe 50’, Nuno Tavares 54’, Marega 73’, Chiquinho 79’, Vertonghen 84’, Marchesín 90+5 n VERMELHO Taremi 73’

foco no Benfica porque o plano encarnado teve resultados rápidos. Exploração da ala esquerda, passe exímio de Seferovic e golo de classe de Grimaldo. O FC Porto não apresentou mudanças - aposta clara no jogo

entre as linhas de Corona -, mas sentiu a pressão encarnada e a falta do incansável Otávio. Só que Sérgio tem o seu laboratório e o empate chega num livre preparado ao pormenor - Taremi fez o golo, com desvio de Marega pelo meio. 1-1 aos 25’. O intervalo chegaria com os dados estatísticos equilibrados, mas o Benfica assustava mais, com Darwin a atirar ao poste (29’) e a ver Marchesín retirar-lhe o golo (43’). Do outro lado, era Corona a encontrar Díaz num remate para fora. Se já se falava em batalha, a segunda parte começa com uma enxurrada de faltas e de pedidos de cartões. Marchesín voltou a surgir para evitar o golo a Rafa e Odysseas respondeu com uma intervenção à cabeçada de Marega. Eis que, do nada, Taremi tem uma entrada violenta e deixa o FC Porto a menos, aos 73’. Curiosamente, a oportunidade que se segue é portista, com Marega a falhar de forma incrível. Jesus e Sérgio foram ao banco - um para carregar na frente e outro para resistir atrás, até pela fadiga. Acabou 1-1, sim senhor, porém este foi mesmo um jogo com muito para contar, até depois do apito final: nova batalha, agora de egos, e conversa nada amigável entre treinadores. Também é clássico. n

TAREMI IRANIANO FICA DE FORA COM O SPORTING

aremi, expulso aos 73’ – fica de fora com T o Sporting para a Taça da Liga –, marca há três jogos consecutivos. Ontem, o ex-Rio

Ave fez também o 3º tento frente ao Benfica em quatro partidas na Liga. O iraniano, em 22 jogos realizados esta época, soma dez golos.

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

PEPE “É INACEITÁVEL O PIZZI PODER ACABAR O JOGO”

WEIGL “FOI UM JOGO DIFÍCIL”

ELOGIOS DAS ÁGUIAS FC PORTO TEM “QUALIDADE INDISCUTÍVEL”

“FOI UM JOGO DIFÍCIL, COM MUITAS FALTAS. MERECÍAMOS TER GANHO, MAS NÃO CONSEGUIMOS”, AFIRMOU WEIGL, MÉDIO DO BENFICA.

ão nos custa reconhecer que, daqui a umas hoN ras, teremos pela frente um oponente cuja qualidade é indiscutível, que beneficia do teoricamente fa-

inaceitável o Pizzi poder acabar o jogo. O Taremi foi bem expulso e o Pizzi deveria ter sido também”, disse Pepe. O capitão do FC Porto acrescentou: “Queríamos ganhar, mesmo com 10 procurámos a baliza adversária. Estamos de parabéns pelo que fizemos.”

vorável fator casa”, escreveu o Benfica na sua newsletter antes do clássico, voltando a afirmar que qualquer resultado não se “reveste de caráter decisivo”.

FRENTE A FRENTE TAREMI

DARWIN

Passes certos

20’.. Disputa a bola na área com o argentino Otamendi e acaba por cair, sem falta.

Passes errados

25’. Depois de receber na área remata com a bola a embater em Marega, para o 1-1.

2 1

1 Remates

Assistências

0 0

0 Golos

28’ . Atira ao poste, no coração da área, depois de grande passe de Pizzi na direita do ataque encarnado. 43’.. Excelente oportunidade, mas o remate cruzado sai ao lado, depois do guarda-redes Marchesín desviar com o ombro. 48’ . Grande slalom em mais uma arrancada que a defesa portista re solve.

LANCES POLÉMICOS EMPURRÕES E ENTRADA DURA

CONFUSÃO. SÉRGIO OLIVEIRA SOFRE FALTA E GERA-SE UMA DISCUSSÃO. PEPE VAI AO CHÃO EMPURRADO POR PIZZI E OS DOIS CAPITÃES ACABAM AMARELADOS. TAREMI. AVANÇADO DO FC PORTO TEVE UMA ENTRADA DURA SOBRE OTAMENDI, ATINGINDO O DEFESA COM OS PÍTONS. FOI EXPULSO APÓS AÇÃO DO VAR.

Questões disciplinares Sem grandes casos nas respetivas áreas, fica a análise à disciplina. Demorou a puxar dos cartões e valeu a chamada do VAR para entrada violenta de Taremi. Mas Pizzi também deveria ter visto o segundo amarelo, em lance com Corona.

Faltas cometidas

ANÁLISE

Taremi arriscou tudo O avançado iraniano até marcou o golo do FC Porto e apresentava a inteligência que lhe é característica, mas que desapareceu momentaneamente na entrada ao tornozelo de Otamendi. Expulsão justa.

Faltas sofridas

73’ . Taremi vê cartão vermelho depois de uma entrada violenta (de sola) sobre o argent i n o O t amendi.

Recuperações

30’.. Remate frontal p a r a d e f e s a d e O d y sseas, mas no início do jogo havia fora de jogo.

Pressão e resistência Planeamento de Jesus explorou as debilidades dos laterais portistas e pressionou a saída de bola dos dragões, com intensidade que não se viu na Supertaça. Dragão resistiu na inferioridade e até ia marcando.

23’ . Remate prensado no coração da área , saindo a bola sem força e sem direção.

Duelo d e laterais. Portista Zaidu tenta tirar a bola ao benfiquista Gilberto

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA 2020/21

JOÃO MÁRIO “NÃO OLHAMOS PARA DESCULPAS”

PLATA CÁDIZ PRETENDE EMPRÉSTIMO

PEDRO CUNHA MUDANÇA NA SEGUNDA PARTE

“NÃO OLHAMOS PARA DESCULPAS. TENTÁMOS TUDO, MAS NÃO FOI SUFICIENTE ”, AFIRMOU ONTEM JOÃO MÁRIO, MÉDIO DO SPORTING.

Cádiz está interessado em Gonzalo O Plata e vai tentar o empréstimo do equatoriano junto do Sporting. Segundo a

“O RIO AVE COMPROMETEU-SE A GANHAR O JOGO NA SEGUNDA PARTE”, DISSE ONTEM PEDRO CUNHA, TÉCNICO DOS VILA-CONDENSES.

publicação ‘Gol Digital’, o décimo classificado da Liga espanhola quer reforçar o seu plantel com mais um extremo.

EX-LEÕES CASTIGAM EQUIPA DE AMORIM DESPORTO LÍDER DA LIGA TROPEÇA COM O RIO AVE

34 I DESPORTO

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021

�SOBE

�

DESCE O português foi A FIFA chumbou KIERAN ontem eleito o recurso do Atl. TRIPPIER pelo Al Shabab, Madrid à suspenFUTEBOLISTA FUTEBOLISTA da Arábia Saudisão de 10 semata, como o melhor nas ao inglês, que jogador do mês desrespeitou rede dezembro gras sobre apos1.ª PARTE �Sporting fez uma má exibição mas marcou um golo, por Pote, num dos poucos lances perigosos que criou perante do clube. tas desportivas. FÁBIO MARTINS

um adversário que só defendeu 2.ª PARTE � Rio Ave subiu uns furos no capítulo da ousadia ofensiva e chegou ao empate, num lance bem trabalhado por Geraldes e Mané e concluído por Dala, enquanto os verdes-e-brancos continuaram a jogar mal PORTIMONENSE SAI DA ZONA DE DESPROMOÇÃO

CAPITÃO 1 1 DÁ NOVO ALENTO 15.01.2021

SPORTING

RIO AVE

GOLOS 1-0 Pedro Gonçalves 42’, 1-1 Gelson Dala 61’ FIGURA DO JOGO Pedro Gonçalves, médio Adán ZEduardo Quaresma 3Tabata 73’ Coates Borja Porro João Mário Palhinha ZPlata 3Jovane Cabral 78’ Pedro Gonçalves Tiago Tomás Nuno Santos

5 4 4 6 4 5 5 5 5 3 6 4 4

Kieszeck Ivo Pinto Borevkovic Aderlan Santos Fábio Coentrão Tarantini Guga ZCarlos Mané 3Namora 90+1’ ZPedro Amaral 3Gabrielzinho 46’ ZFrancisco Geraldes 3Meshino 70’ ZGelson Dala 3André Pereira 90+3’

I LIGA 14.ª JORNADA

Gelson Dala,qque decidiu o jogo, em luta com os leões Tabata e Palhinha

José Alvalade

Sexta-feira

Sporting 1-1 Rio Ave FC Porto 1-1 Benfica

Sábado

P. Ferreira 2-0 Sp. Braga Tondela 3-1 Boavista

5 5 5 6 5 5 5 5 4 4 6 4 6 -

Domingo

Nacional 0-1 Moreirense Santa Clara 1-2 Famalicão Gil Vicente 0-1 Marítimo

Ontem

Portimonense 1-0 Belenenses SAD

17 de fevereiro

V. Guimarães 21h45 Farense

GOLO r Dener resolve jogo com tento solitário EXPULSÃO r Saída de Henrique limitou equipa FICHA

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS 18.01.21 Max, Matheus Nunes, Pe- Magrão, Costinha, Municipal de Portimão dro Marques, João Silva, Pijnaker, Leandro Gonçalo Inácio, Antunes e Diogo Teixeira PORTIMONENSE BELENENSES SAD e Daniel Bragança

TIAGO GRIFF

1 0

RICARDO NASCIMENTO

Portimonense respira agora muito melhor ao sair da zona de desproRúben Amorim TREINADORES Pedro Cunha moção da tabela classificativa Hélder Malheiro, Lisboa NOTA 5 após a vitória (1-0) frente a um GOLOS 1-0 Dener 17’ Vítor Ferreira, Braga Belenenses SAD que deu muito FIGURA DO JOGO Dener, médio DISCIPLINA trabalho aos algarvios. Kritciuk 6 Ricardon Ferreira 6 Plata AMARELOS 7’, Pedro Amaral 15’, ZCafú Phete25’, Tarantini 5 69’, O jogo começou equilibrado e, Fahd Moufi João Mário 24’, 6Fábio Coentrão 89’ 87’, André 1 Pe- apesar de ativo, os primeiros 3Francisco Lucas Possignolo Gabrielzinho 69’,6 Guga 83’, Tabata 4 Maurício 6 Henrique reira 90+7’ remates não ofereceram perigo 5 Anzai 6 Tomás Ribeiro aos dois guarda-redes. Até ao 6 Dener 7 Tiago Esgaio 5 Willyan 7 ZYaya minuto 17’. O Portimonense, Ewerton 6 3Afonso Sousa 60’ 4 fez uma primeira parte que foi dos de tudo o que estava a acon5 ZFabrício 6 Afonso Taira 6 3A. Boa Morte 64’Z 3 ZBruno Ramires um autêntico bocejo. Perante tecer, tal a quantidade de asneiBELENENSES SAD REAGIU 1 1 3Edi Semedo 89’ 3Henrique 90’ um Rio Ave que só defendeu, o ras protagonizadas pelos jogaSporting fez uma má 5 ZBruno Moreira 7 Rúben Lima BEM, MAS NÃOnão CONSEGUIU dores da equipa que lidera a líder da Liga teve imaginaexibição, em Alvalade, 5 1 Miguel Cardoso 3Beto 90’ Cassierra 5 ZAnderson CHEGAR AOcriar GOLO ção para perigo, apesar de Liga. e foi6 bem castigado 4 3Luquinha 69’ A segunda praticao dono adamostrar bola. Nas úni- Bruno com um empate (1-1), diante doqueter já sido começava um Moreira, parte o mais foi, recente reforço do Portimonense, esteve bem no jogo mente, mais do mesmo, por cas vezes em que houve algum Rio Ave, cujo golo foi obra demaior ascendente ofensivo, SUPLENTES NÃO UTILIZADOS parte dos sportinguistas, enfutebol digno desse nome o leão três ex-leões: Francisco GeralNakamura, Vaz Tê, Henri- Guilherme, Diogo conseguiu chegar ao golo inau- contrária bem organizada), os que se destacou um Miguel Carque, Lucas Tagliapietra, Calila, Cauê, Danny, Jorquanto o Rio Ave subiu uns fumarcou (42’) por Pedro Gonçal- algarvios des, Carlos Mané e Dala, que fa-gural tiveram ainda uma doso incansável na procura do através de um pontapé de Salmani, Fali Candé dan, Gonçalo Silva ves (Pote), Kieszec fez uma ros, poucos, no capítulo da outurou. grande oportunidade de dilatar golo. A expulsão de Henrique canto: Willyan assiste de cabePaulo Sérgio TREINADORES Depois da derrota (0-2)Petit com o grande defesa num remate de sadia atacante. E teve mesmo (67’) serviu de tónico para os alo resultado antes do intervalo, ça o capitão Dener, que recebe Hugo Miguel, Lisboa NOTAelimi6 Tiago Tomás (44), fora da área, e um primeiro aviso numa jogaMarítimo e consequente um cabeceamento de Bru- vinegros, mas foi Afonso Sousa no peito e remata de primeira com nação da Taça de Portugal, a Nuno Santos teve uma ‘meia- da em que Adán teve de sair da Pote, após o golo, tirou a caneRui Costa, Porto perigo à baliza RicarMoreira queimpedir acabou que por ir ao a levar o fundo da baliza, semdahipara Mané -volta’ na área por cima bar- nobaliza equipa DISCIPLINA de Amorim não deupara leira, com fotos com ade namoraFerreira com um remate ao O Belenenses começou o doda, póteses para Kritciuk. � AMARELOS 10’, Ewerton, 18’, fizesse estragos. Logo a seguir, ra. Foram lances desenquadra- poste. mostrasHenrique de qualquer melhoria: Bruna Rafaela, e exibiu-a Enquanto o jogo ofensivo do segundo tempo a correr atrás do poste aos 76’. No final, o algarYaya 35’, Maurício 37’, Anderson 65’, Henrique 67’� VERMELHOS Henrique 67’ Belenenses continuava inofen- prejuízo, com um ataque muito vio Aylton ainda teve o golo nos sivo (muito por culpa da defesa mais organizado e rápido, em pés, que Kritciuk evitou.�

1.Sporting 2.FC Porto 3.Benfica 4.Sp. Braga 5.P. Ferreira 6.V. Guimarães 7.Moreirense 8.Marítimo 9.Santa Clara 10.Rio Ave 11.Tondela 12.Portimonense 13.Famalicão 14.Nacional 15.Gil Vicente 16.Farense 17.Belenenses SAD 18.Boavista

P 36 32 32 27 25 20 17 17 15 15 15 14 14 13 13 12 12 11

J V E 14 11 3 14 10 2 14 10 2 14 9 0 14 7 4 12 6 2 14 4 5 14 5 2 14 4 3 14 3 6 14 4 3 14 4 2 14 3 5 13 3 4 14 3 4 13 3 3 14 2 6 14 1 8

D 0 2 2 5 3 4 5 7 7 5 7 8 6 6 7 7 6 5

G 31-9 36-17 29-14 23-15 19-12 15-12 11-15 16-18 13-18 10-16 13-23 10-17 16-25 11-16 10-16 15-19 6-12 14-24

os leões falharam numa saída para o ataque, como, aliás, sucedeu com frequência. Francisco Geraldes fugiu a João Mário, soltou para a direita onde apareceu Carlos Mané a cruzar para Dala, à boca da baliza, bater Adán. Na parte final, o Sporting foi para o ataque, mas Kieszec continuou a ter uma tarde/noite sem grandes preocupações. E só sujou o equipamento numa cabeçada inofensiva de Coates, após um livre de João Mário.n

PAULO CALADO

FICHA

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021

Em apenas 30 minutos, prepare este delicioso creme de couve-flor com piso de coentros. Finalize com sementes de girassol e noz-moscada, para intensificar o sabor e conferir diferentes texturas.

CREME DE COUVE-FLOR COM PISO DE COENTROS INGREDIENTES:

500 g couve-flor 500 g (2 unid.) courgette 200 g (2 unid.) cebola doce 150 g (1 unid.) nabo 150 g (1 unid.) alho-francês 1,3 L água + 3 c. de café sal 1 molho de coentros frescos 4 c. de sopa azeite + qb noz-moscada 1 c. de sopa sementes de girassol

n PREPARAÇÃO:

de 20 minutos.

1. Lave muito bem a couve-flor e a courgette, corte-as em pedaços pequenos e deite numa panela. Junte a cebola e o nabo, previamente descascados e igualmente cortados em pedaços, e o alho-francês cortado em rodelas finas. Adicione a água a ferver, tempere com duas colheres de café de sal e leve a cozer, com o tacho tapado e sobre lume moderado, durante cerca

2. Entretanto, pique os coentros finamente e misture-os com o restante sal e com o azeite numa taça.

30m 8 Pessoas

3. Triture muito bem os legumes cozidos e divida o creme pelos pratos. Tempere com noz-moscada e sirva com uma colherada do piso de coentros. Polvilhe com as sementes de girassol. l

LEGUMES ASSADOS COM QUINOA E QUEIJO n PREPARAÇÃO:

1. Cozinhe a quinoa em água temperada com uma colher de café de sal, conforme as instruções da embalagem.

200 g quinoa 1 c. café + 1 c. sobremesa sal 500 g couve-flor em floretes 2 beterrabas 2 cebolas + 200 g bimis 2 dentes de alhos picados qb pimenta de moinho qb tomilho 3 c. sopa azeite 200 g queijo feta

2. Pré-aqueça o forno a 190º C. 3. Corte a couve-flor em floretes. Reserve. 4. Descasque as beterrabas e corte-as em cubos. Descasque as cebolas e

CREPES DE OVO MEXIDO n

ções da embalagem.

INGREDIENTES:

2. Entretanto, parta os ovos para uma taça e bata-os. Adicione o cebolinho picado e metade do sal.

200 g arroz agulha 3 ovos M 1 c. de sopa cebolinho fresco 2 c. de café sal 2 c. de sopa azeite 1 dente de alho 200 g courgette spaghetti 100 g cenoura spaghetti 50 g ervilhas 80 g queijo mozzarella ralado n PREPARAÇÃO: 1. Prepare o arroz, segundo as instru-

corte-as em meias-luas grossas. Retire os talos aos bimis e depois de bem lavados, coloque todos os legumes num tabuleiro de forno e polvilhe-os com o alho. 5. Salpique-os com o restante sal, um pouco de pimenta, folhas de tomilho e o azeite e leve ao forno cerca de 20 minutos.

INGREDIENTES:

30m 4 Pessoas

6. Sirva com o queijo feta esfarelado. l

20m 4 Pessoas Repita o processo até terminar o ovo, obtendo 4 crepes. Reserve, de seguida, os crepes.

3. Unte uma frigideira pequena com metade do azeite. Deixe aquecer e verta meia concha de sopa da mistura de ovo na frigideira, espalhando bem e girando delicadamente a frigideira.

5. Na mesma frigideira, aqueça o restante azeite, salteie o alho, descascado e picado, e junte os espiralizados de curgete e de cenoura. Cozinhe por 3 minutos, adicione as ervilhas e deixe cozinhar mais 1 minuto. Tempere com o restante sal.

4. Deixe cozinhar por 2 minutos e comece a levantar as laterais do crepe com uma espátula. Vire de lado. Deixe cozinhar mais uns segundos e retire.

6. Recheie os crepes com a mistura de legumes, polvilhe com o queijo e sirva de imediato. Acompanhe com o arroz.l

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura RECEITAS DELICIOSAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Inflamação de um nervo. Parente por afinidade. 2. O que compra e vende objetos usados, especialmente roupas (pl.). Sólido de base circular ou elíptica, terminando em ponta. 3. Murmúrio geral proveniente de indignação ou de descontentamento. Porém, contudo, todavia, no entanto. Espécie de antílope originário da América do Sul. 4. Haver de distância, de diferença. Sadia. Privar de. 5. Que ou quem é estouvado ou extravagante. Cortar e triturar com os dentes. 6. Nome vulgar de várias espécies de plantas dioscoreáceas e aráceas, cujas raízes encerram uma substância alimentar farinhenta. 7. Cobriram de nata. Saco de viagem. 8. Enfurecer. Sobejo da caça em que se cevaram as aves de rapina. 9. Zombaria. 10. Diz-se do fonema que é produzido pela boca, sem ressonância nasal (gram.). Ultimar, terminar. 11. Capital da Grécia. Observa. Contr. da prep. em com o art. def. a. 12. Trabalho do toureiro durante a tourada. Membro guarnecido de penas que serve às aves para voar. Dispendiosos. 13. O mesmo que índigo. Agitação. 14. Crivo. Acercar, aproximar. VERTICAIS 1. Estrado de madeira onde dormem os soldados nos quartéis e postos da guarda. Dar asas a. 2. Duração. Alcaloide líquido e incolor extraído do tabaco. 3. Partícula disjuntiva e negativa. Ligar. Lugar para recolher animais, especialmente cabras ou ovelhas. 4. Cada um dos anéis de uma cadeia. Esfrega com unto. Desejo ardente ou intenso. 5. Perceber ou conhecer por meio dos olhos. Corredor semi-circular atrás do altar-mor. 6. Graceja. Ser tornado público ou do conhecimento geral. Mulher atarracada (prov.). 7. Freira que não exerce cargos superiores. Suave ao tato. Debaixo de. 8. Corda de reboque. Recear. Espécie de recibo provisório. 9. Estrado onde se coloca o caixão do cadáver durante as cerimónias fúnebres. Designa a pessoa a quem se fala e é usada entre pessoas que se tratam com alguma familiaridade mas não o suficiente para utilizar o pronome tu. Assisti. 10. Sacerdote indiano. Coloração. 11. Ocasião imprevista que produz um facto. Adicionar, acrescentar. Altar cristão. 12. Nascente de água. Luz da Lua. Grande quantidade de coisas ou pessoas. 13. Colocar em colégio, asilo, hospital ou instituição psiquiátrica. Aniversário natalício. 14. Dividir ao meio. Aplanar.

1 - Caído; 2 - Armei; 3 - Entes.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Farol do autocarro; Perna da senhora; Pasta menor; Braço comprido; Janela da casa; Janela do autocarro.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Nevrite, Afim. 2. Adeleiros, Cone. 3. Rumor, Mas, Anta. 4. Ir, Sã, Abster. 5. Maluco, Roer. 6. Inhame. 7. Anataram, Mala. 8. Irar, Cevadura. 9. Ironia. 10. Oral, Cerrar. 11. Atenas, Vê, Na. 12. Lide, Asa, Caros. 13. Anil, Polvorosa. 14. Ralo, Abeirar. VERTICAIS: 1. Tarimba, Alar. 2. Dura, Nicotina. 3. Nem, Liar, Redil. 4. Elo, Unta, Anelo. 5. Ver, Charola. 6. Ri, Soar, Sapa. 7. Irmã, Macio, Sob. 8. Toa, Temer, Vale. 9. Essa, Você, Vi. 10. Brâmane, Cor. 11. Acaso, Adir, Ara. 12. Fonte, Luar, Ror. 13. Internar, Anos. 14. Mear, Arrasar.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS DOCA+ Í =

EM I R+A=

Abatido

Preparei para a guerra

S E T E +N=

Criaturas, seres

SUDOKU Difícil 9

9 7

1 5 8 6 9 7 3 1 2 4 9 2 7 2 9 5 6 8 4 3 5 1 6 4 4

11 12 13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021

DREW BARRYMORE | INSPIRAÇÃO

atriz Drew Barrymore está inscrita numa aplicação de encontros amorosos há cerca de uma semana. A súbita vontade em integrar este género de plataformas deu-se após ver a série ‘Bridgerton’. “Para mim, foi um grande passo”, assinalou radiante.

VIDAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SARA NORTE | SAUDADES atriz Sara Norte fez um desabafo emotivo sobre a falta da presença diária do pai, Vítor Norte. “Saudades de podermos estar assim agarradinhos. Sem máscaras e sem medo de estarmos com os nossos.” Os fãs enviaram mensagens de força.

KATE WINSLET | SONHO

atriz Kate Winslet revelou que o seu A filho Bear Blaze, de sete anos, manifestou a vontade de seguir a carreira de ator. “Foi hilariante, desatei-me a rir. Ele insistiu e pediu para inscrevê-lo em vários castings.” O menino é fruto do casamento da artista com Ned Rocknroll.

HOMENAGEM

DAVID CARREIRA SURPREENDE A MÃE

“ÉS UM EXEMPLO DE FORÇA E DE AMOR”

EMOÇÃO � Cantor apoia Fernanda após morte trágica de Sara Carreira PROMESSA � Família passou a manifestar amor de forma diária

nas redes sociais. “Estarei semfamília Carreira continua pre ao teu lado” passou a ser a viver um sofrimento uma frase sempre presente no sem igual, mas as mani- seio do clã Carreira, desde a festações de carinho e amor não morte trágica de Sara. A ligação entre Fernanda e os faltam desde a morte de Sara, a 5 de dezembro, num acidente filhos foi sempre especial, desde viação na A1. O desabafo de a infância das crianças, momais recente partiu de David tivada pelas ausências de Tony Carreira, que recorreu às redes Carreira, que correu o Mundo sociais para fazer uma sentida em digressão. Um período que o cantor rohomenagem à mântico não mãe Fernanda LIGAÇÃO ENTRE esquece e faz Antunes. O CLÃ CARREIRA questão de “ É s u m continuar a exemplo de INTENSIFICOU-SE agradecer puforça e de DESDE TRAGÉDIA blicamente a amor. Amodedicação to-te.” As palavras de ternura do artista emo- tal da ex-mulher à família. “A cionaram os fãs, que se mos- Fernanda é uma mulher maravilhosa, não posso dizer mais do tram solidários. Há cerca de mês e meio que os que isso, porque é um facto.” filhos de Tony Carreira e Fer- Tony elogiou Fernanda numa nanda Antunes decidiram ma- das suas últimas aparições em nifestar diariamente o amor público, em outubro passado. que nutrem pelos progenitores, “É uma grande mãe, uma granfalando com eles regularmen- de empreendedora, está ao lado te por telefone ou dedicando- do Mickael, do David, da Sara, -lhes mensagens inspiradoras como eu estou”, afirmou.n

Casal está ainda mais unido

CAROLINA É PRINCIPAL APOIO

� Carolina Carvalho está

completamente dedicada ao namorado David Carreira desde que este perdeu a irmã Sara. É presença constante nas gravações da novela ‘Bem Me Quer’ para garantir que o cantor controla as emoções. Apoio estende-se aos ensaios para os concertos.n

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Márzio Lorenzo, João G. Silva (Brampton,

Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Teresa Lencastre e Teresa Santos (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/ Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 28

LAZER TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021

TERÇA 19/01

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 20/01

-11ºC -17ºC

QUINTA 21/01

-12ºC 22ºC

-10ºC -12ºC

SEXTA 22/01

SÁBADO 23/01

-8ºC -12ºC

DOMINGO 24/01

-8ºC -14ºC

-9ºC -15ºC

SEGUNDA 25/01

-10ºC -13ºC

De 19 a 25 de janeiro de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva reflete os seus comportamentos inesperados e, por vezes, impulsivos. Mas, tenha cuidado para não magoar o outro elemento do casal. A nível profissional, tome decisões sempre de forma muito fundamentada e alicerçada na razão lógica. Em todas as situações, evite acordos verbais.

TOURO

A vida afetiva concede-lhe uma especial satisfação. No entanto não tenha medo de manifestar os seus sentimentos e de projetar a sua sensualidade. A nível profissional, atravessa um período de grande estabilidade em termos económicos. Ainda, pode melhorar imenso as suas condições de trabalho.

GÉMEOS

A vida afetiva exige-lhe reflexão e controle dos seus impulsos. Alguma ansiedade e descontentamento podem provocar o rompimento num relacionamento. A nível profissional, deve ter cuidado extremo com o que acontece à sua volta. Tente tirar o melhor proveito das oportunidades que possam surgir.

CARANGUEJO

A vida afetiva não consente mal entendidos com a sua cara-metade. De qualquer forma, exponha as suas ideias e defenda sempre os seus sentimentos. A nível profissional, tome atenção ao modo como executa o seu trabalho. Todas as tarefas devem ser desenvolvidas com sentido de responsabilidade.

LEÃO

A vida afetiva entra numa fase propícia para alcançar o sucesso amoroso. Daqui em diante, vai querer projetar o futuro a dois como sempre sonhou. A nível profissional, tente reconhecer que a união faz a força. Neste sentido, aceite outras opiniões e ajudas indispensáveis para a sua evolução.

VIRGEM

A vida afetiva percorre uma etapa dinâmica e repleta de surpresas. Os momentos de convívio trazem-lhe de volta a juventude e a alegria de viver. A nível profissional, mantenha a tranquilidade e eleve a sua autoconfiança para conseguir finalmente obter os resultados financeiros pretendidos.

BALANÇA

A vida afetiva precisa de ser encarada com muita seriedade. Prevê-se o início de um romance encantador, que lhe trará contentamento e felicidade. A nível profissional, combata tudo o que não lhe agrada e tome medidas corajosas para poder mudar a sua situação. É tempo de modificar o destino.

ESCORPIÃO

A vida afetiva está intensa e tudo indica que sente vontade de aprofundar uma relação. Aproveite para demonstrar todo o seu magnetismo individual. A nível profissional, a chave do sucesso reside na sua capacidade de transformar situações negativas em positivas e de trabalhar com muita paixão.

SAGITÁRIO

A vida afetiva necessita de ser renovada. Afaste o comodismo, tome iniciativas ousadas e abra a sua mente para poder tomar iniciativas inovadoras. A nível profissional, faça um esforço para reorganizar melhor as suas atividades. Concentre a sua energia em planos concretos e avance sem receio.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva depende da sua capacidade de enfrentar as questões com frontalidade. Não adie decisões para evitar cair numa paralisação lesiva. A nível profissional, procure ser mais perfeccionista nos trabalhos que realiza. Os resultados desse esforço serão notados pelas outras pessoas.

AQUÁRIO

A vida afetiva evolui positivamente. Sente que tem os meios essenciais para consolidar uma relação e tudo indica que tudo decorrerá pelo melhor. A nível profissional, não deixe para amanhã o que pode fazer hoje e implemente um método de trabalho seguro para executar trabalhos importantes.

PEIXES

A vida afetiva proporciona-lhe momentos tranquilos e de grande romantismo. Se está disponível, pode aparecer uma nova paixão muito interessante. A nível profissional, demonstre por palavras e atos os seus sábios conhecimentos. Se surgir a oportunidade, lute para concretizar os seus sonhos.

TELENOVELAS - RESUMOS 2ª feira - Iago finge não saber do que Sabrina está falando. Agressiva, a delegada aponta a arma para a cabeça de Iago na intenção de executá-lo, mas é repreendida por policiais. Sabrina entrega a arma e sai do quarto chorando, ao mesmo tempo em que Iago sorri discretamente. Katia e William afirmam que Sabrina está pronta para assumir a delegacia como titular. Artur chega para visitá-la e confessa que pagava propina para Ramiro. William assume que sabia, mas não contou para ninguém. Sabrina deixa todos comovidos ao lamentar que o pai não vá vê-la assumindo o novo cargo. Enquanto Netto desconfia de Katia, Bárbara afirma que o jeito atrapalhado de William pode ser um disfarce. Matilde e Rosa elogiam o desempenho dos parceiros ao assistirem o show dos mascarados. Ednaldo aproveita a distração deles e bebe escondido o resto de cerveja deixado por clientes. Luciene se diverte com a reação de Nelito e Ricardinho ao verem Zé Ferrador implorando para ela aceitar o pedido de casamento. Rosa vê Paulo Henrique adorando o assédio das fãs e o obriga a ir para o camarim. Jorge tenta animar Laíza dizendo que o show dela é ótimo e também vai ter bastante público. Maria Aparecida entra de surpresa no camarim, pede uma foto do sorriso de Paulo Henrique e deixa Rosa enfurecida. Netto e Bárbara se desculpam com Sabrina por terem acusado Ramiro de ser o informante de Iago. Priscila fica preocupada em descobrir a identidade do comparsa de Iago. William vai visitar Iago e dá ordem para os policiais deixá-los a sós. Iago elogia a ideia de o detetive colocar a culpa da morte de Ramiro em Netto. Zuzu conta que está esperando o carteiro passar e não pode ajudar Renata, Fátima e Matilde na arrumação da festa de Gabi. Dante tenta fazer Yone mudar de ideia, mas ela insiste na volta de Anastácia ao trabalho. Gabi fica feliz ao ser presenteada por Cicinho e se declara, abraçando-o carinhosamente. Sabrina entra na sala que era de Ramiro e chora, pedindo perdão ao pai. Priscila consegue uma roupa para fingir que é enfermeira. Paulão e Enzo conseguem um carro roubado para levá-la até o hospital. Sabrina resolve ir atrás de Iago e é acompanhada por Bárbara e Netto. Paulão e Enzo olham tensos a entrada de Priscila no

n VITÓRIA (RECORD TV) Resumo de 18 a 22 de janeiro*

Enzo revela para Artur o local onde Priscila e Paulão estão escondidos hospital. 3ª feira - Priscila caminha nervosa, mas sem transparecer a tensão para os policiais de guarda no estacionamento. Ao entrar na recepção, ela se junta aos médicos e começa a ajudá-los, seguindo para o corredor. Priscila se assusta com o estado de saúde do paciente e consegue fugir. Bárbara avista Enzo e Paulão e Sabrina decide se aproximar deles. Bárbara, Netto e Sabrina saem do carro e vão em direção à dupla. Paulão vê Netto e arranca com o carro. Iago sorri ao reconhecer Priscila e diz que irá ajudá-la a continuar foragida. Preocupado, Paulão liga para Priscila e a manda sair do hospital o quanto antes. Sabrina fala para William ficar atento, pois Priscila está disfarçada no hospital. Enzo foge a pé após derrapar com o carro e Netto, Sabrina e Bárbara correm tentando alcançá-lo. William vê Priscila, mas faz vista grossa, deixando-a escapar propositalmente. Katia chega ao hospital e pede atenção aos policiais. Ednaldo conta que está enjoado, negando ter bebido e Anastácia desconfia. Renata chama todos para os parabéns, mas Gabi sente a falta de Zuzu e Manel vai chamá-la. Com ciúmes de Fátima, Zuzu diz que não faz falta e que será substituída por ela. Manel insiste, contando que será desfeita para

Gabi e consegue convencê-la. Katia observa William ser rude com Iago e pede que a encenação acabe, pois sabe que eles são comparsas. Enquanto Netto assiste tranquilo Sabrina torturar Enzo, exigindo a confissão da morte de Ramiro, Bárbara acompanha horrorizada. William questiona o motivo da acusação de Katia e sente ódio ao vê-la determinada em provar que ele é o infiltrado. Gabi declara o amor que sente por Zuzu, que recebe o primeiro pedaço de bolo e não contém a emoção. Enzo suplica, dizendo que não tem nada a ver com a morte de Ramiro. Sabrina engatilha a arma e ameaça matá-lo caso não entregue Priscila e Paulão. 4ª feira - Sabrina dispara, mas Netto consegue tirar a mira de Enzo. Irritada, a delegada questiona o impedimento. Chocado, Enzo diz para Bárbara que achou que iria morrer e é levado para a delegacia. Tensos, Priscila e Paulão temem que Enzo tenha sido preso. Katia comemora a notícia da prisão do vilão, enquanto William tenta disfarçar a preocupação. Priscila não concorda em fugir, apesar da insistência de Paulão. Paulo Henrique recebe ligação de Maria Aparecida, mas inventa para Rosa que era engano. Mossoró avisa a delegada que irá acompanhá-la e comemora a notícia com a amada.

Aliviada com a prisão de Enzo, Beatriz dá um abraço emocionado em Jorge. Fátima compreende a confusão de Zuzu e concorda para não contrariá-la. Escondida, Luciene fica radiante ao ouvir as declarações amorosas de Nelito e Ricardinho. Katia se surpreende ao ver que Sabrina dormiu na mesa da delegacia. Clarice se nega a assinar os documentos que provam que Iago está passando o Arminho para o nome dela. Alex sugere que o amigo jogue no lixo antes que Rosa veja, mas PH nem dá ouvidos. Netto e Bárbara vão até o hospital avisar Iago que Enzo foi preso e o provocam. William liga para Priscila, sem se identificar, avisando que Enzo está na delegacia e que é para permanecerem onde estão. Sabrina diz que já fez de tudo, mas Enzo não revela a localização de Priscila e Paulão. Artur sugere um acordo com o neonazista, deixando Beatriz, Mossoró e Jorge indignados. Bernardo aconselha Clarice a aceitar a posse do Arminho. Katia tenta arrancar alguma confissão de Enzo ao busca-lo na cela. Paulão se esforça para convencer Priscila a ir embora de Petrópolis, deixando-a indecisa. Beatriz fica frente a frente cm Enzo e o reconhece. Jorge e Mossoró não se contêm e começam a agredi-lo. Sabrina se impõe e comunica que odos estão expulsos da delegacia. Artur é autorizado a conversar a sós com Enzo. William estranha ao saber da conversa particular entre eles. Artur promete um excelente advogado para defender Enzo em troca da revelação do paradeiro de Priscila e Paulão. 5ª feira - Enzo revela para Artur o local onde Priscila e Paulão estão escondidos. William fica tenso com a possibilidade de Enzo delatar o casal neonazista. Priscila pede para Paulão manter a calma dizendo eu não é a melhor hora de fugir. Artur revela para Mossoró sobre a descoberta do paradeiro de Priscila e Paulão. Sabrina conversa com William, mas esconde a revelação de Enzo. Bernardo recusa o convite de Clarice e diz que Jorge é a pessoa mais indicada para administrar o haras Arminho. Yone diz para Rosa que está na hora de Anastácia voltar a trabalhar. Dante pede para Virgulino voltar às aulas de culinária. Max diz para Oliveira que eles precisam usar Ednaldo para se aproximar de Anastácia. Paulo Henrique e Tadeu dizem que não é justo apenas eles darem lucro para o bar. Laíza fica decepcio-

nada com a atitude dos rapazes. William tenta tirar informações de Enzo, mas o neonazista diz que não revelou o paradeiro de Priscila e Paulão. Netto diz que Sabrina está estranha com ele. Jorge tranquiliza Diana ao dizer que Vitória será bem tratada. Sabrina se irrita ao descobrir que Priscila e Paulão não foram detidos. Os vilões ficam aliviados por não terem sido pegos. Jorge comunica sua volta aos funcionários do Arminho. Luciene se assusta ao receber a verdadeira mãe do bebê em sua casa. Nelito denuncia Zé Ferrador por assédio sexual no trabalho. A mãe do bebê explica o motivo da criança ter sido deixada ali. Nelito e Zé Ferrador discutem na presença de Javier. Luciene entrega o bebê à verdadeira mãe. Artur e Diana fazem planos para o futuro casamento. Jorge se emociona por estar de volta ao Arminho. Netto afirma que o responsável pela morte de Ramiro foi o informante do Iago. William visita Sabrina e a delegada o acusa de ser o contato de Iago na delegacia. 6ª feira - William nega a acusação de Sabrina e ela fica confusa. Jorge e Mossoró temem que Priscila e Paulão voltem para Petrópolis. O casal de vilões pede abrigo e dinheiro a outros neonazistas. Artur diz que visitará Sabrina e Diana sente ciúmes. Caio e Marcelo comunicam que a célula neonazista comandada por Priscila foi desativada. Manel fica triste ao ver Zuzu confusa. Cicinho e Ednaldo dão forças para Anastácia. Nelito e Ricardinho ficam tristes com a ausência do bebê. Netto procura Sabrine e diz que não é o informante. Iago manda William ajudar Priscila e Paulão. Laíza descobre que a plateia foi contratada por Jorge e se emociona ao perceber que ele a ama de verdade. Mossoró diz para Artur que quer Enzo morto. Zuzu relembra seu primeiro beijo. Edu, Manel e Renata agradecem a ajuda de Fátima. Durante a noite, Zuzu pensa que o dia já amanheceu. Artur vai até a casa de Sabrina apoiá-la. Jorge volta a comandar as tarefas no Arminho. Zuzu fica confusa e diz para Manel que Renata ainda é uma criança. Diana se abre com Luciene e diz que Artur pode estar interessado em Sabrina. Katia avisa à delegada que chegou o resultado da perícia feita no chiclete achado ao lado do corpo de Ramiro. Iago vibra ao ouvir que Bernardo não administrará o Arminho. Sabrina revela que o chiclete encontrado no local do crime era de Netto.l * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 19/01

QUARTA 20/01

-1ºC -4ºC

QUINTA 21/01

-1ºC -7ºC

SEXTA 22/01

1ºC -4ºC

SÁBADO 23/01

-2ºC -6ºC

DOMINGO 24/01

SEGUNDA 25/01

-5ºC -8ºC

-4ºC -8ºC

KATY PERRY | AMOR PUBLICIDADE A cantora Katy Perry revelou-se uma mãe babada pela filha Daisy, fruto da relação com Orlando Bloom. “Ela vai sempre ser a coisa mais importante”. Quanto à agenda instável como artista, a cantora não teme o futuro e considera importante “continuar a trabalhar”.

DOLORES AVEIRO

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 19 DE JANEIRO

QUARTA-FEIRA, 20 DE JANEIRO

QUINTA-FEIRA, 21 DE JANEIRO

SEXTA-FEIRA, 22 DE JANEIRO

01:00 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:52 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:30 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:52 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:30 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:52 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:57 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H) 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

SÁBADO, 23 DE JANEIRO

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:30 MUNDO LOUCO BICHOS T08 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 FALAR GLOBAL T10 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 HORA RECORD 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:57 NOTÍCIAS CM 10:07 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:05 SEPARADOS PELA VIDA T04 11:35 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:20 MUNDO LOUCO T04 (R) 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 GOLOS 19:15 ESPECIAL CM 20:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CMC (R) 00:18 FALAR GLOBAL T10 (R) 00:33 FALAR GLOBAL T10 (R) 00:44 MUNDO LOUCO T04 (R)

DOMINGO, 24 DE JANEIRO 01:00 RUA SEGURA BEST OF 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 14:10 INVESTIGAÇÃO CM 15:00 ESPECIAL INFORMAÇÃO (ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS) 18:30 GOLOS 19:30 NOTÍCIAS CM 21:30 AZORES EM DESTAQUE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 23:15 AZORES EM DESTAQUE (R)

SEGUNDA-FEIRA, 25 DE JANEIRO IMAGEM �

Matriar

01:00 NOTÍCIAS CM doHORAclDOãALMOÇO Aveiro surg 06:57 CM JORNAL 09:57 NOTÍCIAS vCMisivelmente mai 12:52 MERCADO 13:53 JORNALm ÀS 7 agra após adota 14:45 CMeJORNAL stil20Ho(INCLUI deENTREVISTA vida saudá PRESIDENCIAIS: MARCELO REBELO DE SOUSA) e c o n q u ista elogio 16:10 INVESTIGAÇÃO CM dos fãs 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 00:00 RUA SEGURA (R)

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h às 12h, na CITY TV.

A não perder na CMC TV

1 Dolores Aveir

AGENDA CULTURAL TORONTO CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO O CGPT informa: “O atual modelo de atendimento presencial, até agora em vigor, encontra-se suspenso, com efeitos imediatos, ficando restringido o atendimento ao público. Neste enquadramento, os atos consulares de comprovado urgência ficam dependentes de avaliação caso a caso, devendo os utentes enviar um email para consulado.toronto@ mne.pt, explicando o motivo da urgência, o qual será devidamente avaliado e sancionado pelo responsável do posto. No entanto, os seguintes atos consulares continuam disponíveis pelo correio: Requerimento de certidão de nascimento, Requerimento de certidão de casamento, Requerimento de certidão de óbito, Registo de casamento, Registo de óbito, Certificado de bagagem, Certificado para importação de veículo automóvel, Certificados de residência, Reconhecimento de assinatura de Notário Público, Autenticação de documento oficial (Governo/Polícia/Escola/Universidade/ Tribunal). Para regras de funcionamento visite a página do Consulado-Geral (https://

toronto.consuladoportugal.mne.gov.pt) e selecione “Consulado em Casa”. Alerta-se ainda para o facto de que os levantamentos de documentos, nomeadamente cartão de cidadão e passaportes, estão suspensos enquanto vigorar o lockdown, decretado pelo Governo do Ontário, na região de Toronto.” 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. Tel.: 416-217-0966 ext. 227 // CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO - VOTO ANTECIPADO O Consulado-Geral de Portugal em Toronto informa que o voto antecipado da eleição para a Presidência da República dos eleitores residentes em Portugal, mas deslocados no Ontário e Manitoba, decorrerá no período compreendido entre os dias 12 e 14 de janeiro, no Consulado-Geral de Portugal em Toronto e no Consulado Honorário de Portugal em Winnipeg, respetivamente. I – De acordo com a Lei Eleitoral podem votar antecipadamente para a eleição do Presidente da República os seguintes eleitores recenseados em Portugal quando deslocados no estrangeiro: Por inerência de funções públicas; Por inerência de funções privadas; Quando deslocados no estrangeiro em representação oficial de seleção

partilhou fotografia redes sociais visivel mente mais magra 2 Mãe de CR7 a n Peel at 6245 Mississauga Road, Mississauga, d e adotar um estilo d ON L5N 1A4. vida mais saudável

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com nacional, organizada por federação desportiva dotada de estatuto de utilidade pública; Estudantes, investigadores, docentes e bolseiros de investigação deslocados no estrangeiro em instituições de ensino superior, unidades de investigação ou equiparadas reconhecidas pelo ministério competente; Doentes em tratamento no estrangeiro; Que vivam ou que acompanhem os eleitores mencionados nas alíneas anteriores. II – Documentos e situações em que o mesmo poderá ser exercido: Os cidadãos que pretendam votar de acordo com esta modalidade deverão apresentar o seu documento de identificação ou outro documento oficial identificativo (passaporte, carta de condução), bem como comprovativo em como se encontram numa das situações elencadas acima. Folheto informativo - Voto antecipado no Estrangeiro: http://www.cne. pt/sites/default/files/dl/eleicoes/2021_pr/ folhetos_informativos/2021_pr_folheto-VA-estrangeiro.pdf. CONCURSO DE CANTO DO LONG & MCQUADE COM JOHN SANTOS As audições já começaram! Venha registar-se para a temporada 15 do Concurso de Canto do Long & McQuade, com John

Santos. Rondas de qualificação e semi-finais realizam-se às 19h00, na Casa do Alentejo Community Centre - 1130 Dupont St., em Toronto. Ronda de qualificação 4 - 20 de janeiro; Ronda de qualificação 5 - 10 de fevereiro; Semi-Final 1 - 27 de Fevereiro; SemiFinal 2 - 6 de Março. Grande Final - Sábado 24 de Abril, 2020, 19h00. Inscreva-se online em facebook.com/thesingingcontest ou em thesingingcontest.com. Para mais informações, ligue para John 416-453-5646. 2020 LUSO AMBASSADOR PROGRAM Luso Canadian Charitable Society invites you to be part of 2021 Ambassador Program. We rely on generous contributors such as yourself to support our programs and services for individuals living with physical and/or developmental disabilities. As a valued Luso Ambassador, you will be recognized in our Annual Newsletter, website and general letterhead. To enroll in our Ambassador Program, you can download our Ambassador Program’s Registration Form to be returned to Luso or contact Kimberly Lulham at 905-858-8197 or k.lulham@lusoccs.org. Alternatively, you can also download our Ambassador Program’s Registration Form and mail your completed form and payment to Luso Support Centre

FIRST PORTUGUESE BOCCIA BALL EM CASA A Vibrant Healthcare e o First Portuguese 2 gratuito de Aulas de vão abrir um programa Boccia Online, sem sair de casa, para os nossos idosos na comunidade portuguesa. Aulas ao vivo via zoom. Data: 19 de Dez até 6 de Feb aos Sábados as 11 am. Participantes receberão o kit Boccia e um t-shirt. Para se inscrever: paulafaria@firstportuguese.com ou telefone para o First Portuguese 416 531 9971.

AULAS DE DANÇA ONLINE GRATUITAS REGISTE-SE ONLINE Aulas de dança online, gratuitas, by Star Dance Centre. Escolha entre 20 estilos de dança diferentes, com a ajuda de instrutores de classe mundial. SIGN UP LINK: www.stardancecentre.com/freeclass. Siga-nos para para mais atualizações acerca de aulas gratuitas: Facebook: @stardancecanada, Instagram: @stardancecentre, Tik Tok: @stardancecentre. Visite www.stardancecentre. com ou ligue pelo 647-689-5818 para mais informações.

PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 905.790.7666

(Pagamento com cartão de crédito) PUB

Emprego

Precisa-se de Cashier para mercearia portuguesa. Contactar Sylvie para 416-769-2010

Looking for bricklayer and forklift drivers. Please contact: 416-937-6508

244

246

Precisa-se de empregada para mercearia portuguesa (A Lota). Ligar para 416 533 3591

210

PRECISA-SE - COZINHEIRO/A - AJUDANTE DE COZINHA - EMPREGADOS DE MESA

Contactar 647-444-1240 180

Diversos

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

EXPERIENCED CLEANING STAFF required in the Vaughan Mills Shopping Centre, Mississauga and Brampton areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-417-6055/ PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para a zona do Vaughan Mills Shopping Centre, Brampton e Mississauga. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-417-6055

251

Diversos

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

ANÚNCIOS Diversos www.correiodamanhacanada.com info@cmctvcanada.com Tlf: 416.532.3666 ou 905.790.7666

BRAMPTON: 70 Summerlea Road

Todos os equipamentos para o seu negócio www.faema.ca

416-535-1555

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NOVOS TALENTOS

O seu talento levou-o igualmente a ser convidado, aos 13 anos, a tocar no Vancouver Island Music Fest 2020 e no Nanaimo Summertime Blues Festival que, em resultado da pandemia, foram cancelados. Mas não pense que Liam ficou negras, originário no extremo parado! O talentoso adolescente sul dos Estados Unidos da Amé- aproveitou a interrupção de rica, e conhecido pela sua forma todos os eventos para se dedicar musical distinta e pelo padrão ao seu primeiro álbum. Foi aos 13 de dedilhado – ‘finger picking’– anos que Liam lançou o primeiro CD “Modern. Magic. Melody”, na guitarra. Aos 11 anos, Liam já tocava que lhe rendeu a nomeação de ao vivo com músicos locais e Novo Artista do Ano no Maple abria espetáculos para o Mis- Blues Awards, e sendo, também, sissippi Delta Bluesman Terry a pessoa mais jovem em 23 anos “Harmonica” Bean, para o Rick de história a ser indicada ao Fines, ex-vencedor do Maple prémio. O Maple Blues Awards é o Blues Award, e para Doug Cox, cantor introduzido no B.C. Hall programa nacional que reconhece os melhores músicos de of Fame. Aos 12 anos, o talentoso blues do Canadá e que conta jovem já tinha sido convidado com um painel composto por 64 especialistas para tocar no do país nesse Port Theatre JOVEM TALENTO COMEÇOU A género musiem Nanaimo, cal. A 24ª ediB . C . , n u m a TOCAR GUITARRA NA TENRA ção do prémio p ro g ra maç ão IDADE DE QUATRO ANOS E A c o m D a v i d INSPIRAÇÃO PARA INGRESSAR será virtual e t ra n s m i t i d a Gogo, Ke n NO GÉNERO MUSICAL BLUES de Toronto, Hamm e David Ottawa, MonVest. Para além VEIO APÓS ASSISTIR A treal e Vandisso, também UM CONCERTO DE UM couver. Liam abriu espetá- GUITARRISTA AUSTRALIANO saberá se é culos do lendário Terry Robb e foi convidado vencedor do prémio no próximo a tocar no que seria o seu pri- mês de fevereiro, mas, até ao meiro show num festival – o fecho desta edição, o festival não Texada Roots & Blues Festival. divulgou nenhuma data. l

Liam Docherty indicado para artista do ano! O adolescente canta e toca música blues TERESA SANTOS

iam Docherty, ou ‘red-headed blues boy’, como carinhosamente o apelidam, está nomeado para Novo Artista do Ano na 24ª cerimónia de premiação musical do Maple Blues Awards. O artista de apenas 13 anos, originalmente de Qualicum Beach, British Columbia, é um jovem bastante talentoso e apaixonado pela música blues desde muito pequeno. Liam destaca-se pela combinação dos seus cabelos ruivos e a sua paixão pelos blues, e foi dessa forma que, ao atuar num mercado local, foi apelidado de ‘red-headed blues boy’. O adolescente, que afirma tocar Mississippi Delta Blues, Mississippi Hill Country Blues, Chicago Blues e Finger picking, e também influenciado por artistas de renome, como Ry Cooder, Jimi Hendrix e Eric Clapton, garante que quer manter o género musical vivo por mais uma geração e que, ao interpretar estes artistas, conta, através da música, as

Aos 11 anos, Liam Docherty já tocava ao vivo e abria para outros artistas

suas histórias a novos públicos na tentativa de os inspirar. Este jovem talento começou a tocar guitarra na tenra idade de quatro anos e a inspiração

para ingressar no género musical blues veio após assistir a um concerto de um guitarrista australiano. O blues é um género musical criado por pessoas

PUB

Ficha de assinatura

ATENÇÃO HOME OWNERS Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

(416) 919-3281

Telefone já! Diga como posso ajudar! beto.thomaz@mtgarc.ca

Licence # M19001201 FSCO # 12728

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 JANEIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PANDEMIA

plo aos cidadãos. Ainda assim, um em cada dez afirma que viajar, mesmo que por lazer, é um direito igual aos outros todos. Por outro lado, o estudo revela que a maioria dos inquiridos estão bastante preocupados com a sua saúde e a dos seus familiares e amigos no auge da pandemia no Canadá. A nova em cada dez canadianos fizeram estirpe veio, de igual forma, o ‘tal’ sacrifício esperado pelos alarmar os canadianos sobre o oficiais das províncias, pelo seu impacto no país. Os dados bem maior, ao cancelarem ou nacionais mostram que as proadiarem viagens internacionais víncias do Quebec e de Ontário, ou domésticas previamente pla- também as mais populosas, são neadas, desde que a pandemia as que vêm aumentos críticos começou. de infeções e que podem pôr em Na verdade, as viagens, quer causa os cuidados de saúde nas sejam internacionais ou não, não unidades hospitalares, que já estão propriase encontram mente proibis o b re c a r re VOOS PARA DESTINOS DE das, mas são gadas. British desencorajadas PRAIA OU DE TEMPERATURAS Columbia e pelo Governo DE VERÃO TÊM SIDO Alberta, no federal. Atitude RECORRENTES NO CANADÁ entanto, manque 26% dos NOS ÚLTIMOS TEMPOS E tém-se estáinquiridos afirveis. mou que teria PREOCUPAM OU ABORRECEM Na concluem relação às OS CIDADÃOS QUE TÊM são do estudo, saídas para o CUMPRIDO AS NORMAS o Angus Reid estrangeiro. Institute reveDE SEGURANÇA Mas isto siglou que 50% nifica que, de CONTRA A COVID-19 dos canadiafacto, nenhum nos entrevisdos políticos infringiu a lei. tados aprova o trabalho do Contudo, o estudo apura que primeiro-ministro canadiano, cerca de 89% dos canadianos Justin Trudeau, em relação à inquiridos concordou que os pandemia, um valor que caiu em políticos eleitos deveriam ter quatro pontos desde novembro dado, e continuar a dar o exem- do ano passado. l

A maioria dos canadianos apoiaria fechar a fronteira durante a pandemia, diz estudo Os canadianos estão preocupados com o volume das viagens internacionais

TERESA SANTOS

ois em cada três cidadãos canadianos concordariam com o encerramento da fronteira de modo a impedir as viagens não-essenciais durante a pandemia. É o que revela um recente estudo do Angus Reid Institute. Os voos para destinos de praia ou de temperaturas de verão têm sido recorrentes no Canadá nos últimos tempos e preocupam ou aborrecem os cidadãos que têm cumprido as normas de segurança contra a Covid-19, as de ficar em casa e submeterem-se apenas a atividades consideradas essenciais. O Canadá também caiu recentemente no descontentamento do povo por diversas figuras da política canadiana terem feito viagens não-essenciais durante o período de ‘lockdown’ e das festividades, em plena pandemia, ao mesmo tempo que os cidadãos faziam sacrifícios na fase mais crítica.

Resultados de um recente estudo do Angus Reid Institute

Foi o caso do ministro das Finanças de Ontário, RodPhillips, que viajou para St. Barts, nas Caraíbas, durante as festividades na mesma altura em que pedia sacrifícios aos Ontarianos. Também seis membros da Assembleia de Alberta tiveram de renunciar aos seus cargos após se descobrir viagens

não-essenciais ao estrangeiro durante a pandemia. Ora, não seria de espantar que, ao serem questionados, cerca de 65% dos canadianos afirmaram que proibiriam as viagens internas e externas não-essenciais ou pessoais, se assim o pudessem fazer. Para além disso, o estudo apurou que sete

Estamos abertos no domingo dia 20 e sábado dia 26 de dezembro, das 8h às 13h

PUB

Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

SARDINHA CONGELADA “NACIONAL“

$4.98

lb saco

RISSÓIS DE CAMARÃO/ PASTÉIS DE BACALHAU

$2.99 cada

PERNA DE POLVO CONGELADA

$9.98 lb

ATUM EM LATA “BELFISH” (198G)

$1.48 lata

Especiais da Semana Week Specials

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto