Correio da Manhã Canadá 19 de outubro 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 760 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 19/10/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

JUSTIN TRUDEAU REVELA EQUIPA A 26 DE OUTUBRO �SOBE

RICARDO SERRÃO

MINISTRO DO MAR

ECONOMIA

Anuncia o primeiro investimento do de um Fundo Azul, dotado de 75 milhões de euros, para desenvolver a economia do Mar.

�DESCE

MATOS FERNANDES

MINISTRO DO AMBIENTE

TRUDEAU VAI NOMEAR O NOVO GABINETE EM POUCO MAIS DE UMA SEMANA, COM UM REGRESSO MUITO ANTECIPADO AOS NEGÓCIOS DOS PARLAMENTARES AGORA OFICIALMENTE MARCADO PARA 22 DE NOVEMBRO

p. 5

Com um fiscal s 50% em de com não po que o G fez tud baixar

CONTAS PÚBLICAS

ENTREVISTA COM MIKE YORKE, PRESIDENTE DO CARPENTERS’ DISTRICT COUNCIL OF ONTARIO | p. 12-13

“Há uma crise de habitação económica em curso no Canadá” TORONTO | p. 16

Autarquia de Toronto volta a limitar ruído da construção

Frente Comum convocou greve da Função Pública para dia 12 de novembro

GREVES PRESSIONAM ORÇAMENTO DO ESTADO

PORTUGAL | p. 20-24

DESPORTO | p. 24-32

OS RESULTADOS DA TERCEIRA ELIMINATÓRIA DA TAÇA Porto e Sporting goleiam Benfica vence após tempo extra

Funcionários públicos, médicos, enfermeiros, farmacêuticos e professores avançam com paralisações

GRANDES PREPARAM JORNADA DA CHAMPIONS PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

Greves pressionam Orçamento do Estado BENFICA

PANADOS DE PERÚ

$4,99 lb

T-BONE STEAK

$12,99 lb

SALSICHAS FRESCAS

Rui Vitória $4,99 lb

COXAS DE GALINHA $

é treinador d o Spartak SETORES �Funcionários públicos, médicos, enfermeiros, farmacêuticos e professores avançam Moscovo e

1,49

d e

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

A dança das cadeiras êm sido dias de muita fervura na política, não só no Canadá, mas também em Portugal. De um lado do Atlântico, são já conhecidas as datas da tomada de posse do novo Gabinete liberal, bem como do regresso do Parlamento – 26 de outubro e 22 de novembro, respetivamente – e, em Portugal, a proposta do Orçamento do Estado para o próximo ano, cuja votação global acontece no dia 25 de novembro, tem feito manchetes e ocupado as aberturas dos telejornais. Não são certamente dias tranquilos para os líderes Justin Trudeau e António Costa. Enquanto um se prepara para anunciar a nova equipa, numa autêntica ‘dança das cadeiras’ que pode fazer rolar algumas cabeças, outro procura negociar o Orçamento da forma mais diplomática possível, lamentando a já longínqua parceria com os partidos à esquerda. E enquanto os resultados não são conhecidos, reina a especulação. No Canadá, espera-se que Trudeau integre novos rostos na sua equipa, afastando outras figuras veteranas. A mudança principal poderá dar-se na pasta da Defesa, com a transferência de Harjit Sajjan para outro ministério, numa altura em que a sua liderança é questionada, devido aos recentes relatos de má conduta sexual nas Forças

Armadas. De acordo com fontes citadas pela imprensa canadiana, Trudeau deverá recorrer aos seus políticos mais experientes para fazer remodelações no respetivo Gabinete, num ambiente de contínua incerteza adveniente do facto de liderar um Governo minoritário. A ministra das Aquisições, Anita Anand, e a ministra do Trabalho, Carla Qualtrough, são nomes possíveis para a Defesa, enquanto que Pascale St. Onge e George Chahal são outras figuras apontadas como potenciais membros da nova equipa. A remodelação do executivo também tem sido frequentemente tema em Portugal, com António Costa a não afastar totalmente a hipótese de uma ‘dança das cadeiras’ no seio do Governo socialista, ainda que o assunto tenha vindo a ser abafado pelas negociações do Orçamento do Estado para 2022. Não só os partidos da direita, mas também os da esquerda dão sinais de que vão votar contra, pairando no ar a ameaça de uma crise política. O risco é alto: se o Orçamento for chumbado, o presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa pode mesmo convocar eleições antecipadas, a realizarem-se já em janeiro. Quem sabe então a ‘dança das cadeiras’ não se faça só no Canadá, mas também em Portugal… l

CANADÁ CERTIFICADO DE VACINAS

Cidadãos de Ontário podem já fazer ‘download’

EDITORIAL

Todos os cidadãos podem descarregar os certificados, que incluem um QR Code

á está disponível para download. Os cidadãos de Ontário podem agora baixar os certificados de vacinação. O Governo provincial disse que os documentos vão permitir uma entrada mais rápida em ambientes que exigem comprovativo de vacinação. Os espaços onde vão ser pedidos os comprovativos podem começar a verificar o estado de vacinação através do QR Code. Os residentes que fazem anos entre

janeiro e abril puderam baixar o certificado de vacinação na passada sexta-feira, 15 de outubro. Os outros cidadãos tiveram acesso no fim de semana. De acordo com o programa, os que foram totalmente vacinados contra a Covid-19 ou que têm uma isenção médica válida, podem aceder a certos ambientes. Estão aqui incluídos teatros, ginásios, bares e salas de jantar de restaurantes. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho.

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

| 416-762-1819

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AURORA BOREAL

Fenómeno nos céus atinge Canadá, durante a noite

BOMBEIRO DE MONTREAL

Corpo de homem desaparecido encontrado no St. Lawrence River

essoas em todo o oeste do Canadá, incluindo no Sul até à grande área de Vancouver em British Columbia (B.C.), relataram ter visto auroras boreais. O fenómeno atingiu as redes sociais até porque uma simples câmara de telemóvel era mais do que suficiente. O conhecido ator chileno, Pedro Pascal, que grava a série ‘The Last of Us’, em Edmonton, partilhou uma imagem dos céus do Canadá. O ator de ‘Game of Thrones’ e de ‘Narcos’ postou uma fotografia na terça-feira de manhã da aurora boreal que avistou enquanto conduzia. Era impossível não fazer uma pausa.

Várias partilhas foram feitas e os internautas não tão conhecidos procuravam a melhor fotografia. Os observadores de auroras em diferentes províncias do Canadá destacaram que foi o evento mais impressionante em anos e o maior até agora do atual ciclo solar. A espécie de tempestade solar foi presenciada também na Europa, nos Estados Unidos da América (EUA), até mesmo no hemisfério sul. Existem relatos das imagens impressionantes na Austrália e na Nova Zelândia. A aurora boreal é um fenómeno ótico, mais facilmente presenciado nas regiões polares durante noites longas e escuras. l

corpo do bombeiro foi recuperado por volta das 9 horas da manhã de segunda-feira, já sem vida. As equipas de resgate procuravam o homem desde que desapareceu no domingo à noite, depois de o próprio ter tentado salvar a vida de vários civis. A presidente da Câmara Municipal de Montreal, Valérie Plante, já veio a público oferecer as condolências à família. “O meu pensamento está com a família, mas também com toda a comunidade de bombeiros que estão a fazer um trabalho notável”, disse Plante. “Eles dão a vidas para salvar outros. Isso foi exatamente o que aconteceu ontem.” Por volta das 19h00 do último domingo, o Corpo de Bombeiros de Montreal recebeu uma chamada por causa de um barco que tinha ficado danificado e que estava à deriva no St. Lawrence River, no bairro de Lachine. Quatro bombeiros responderam ao sinal de socorro e

Várias partilhas do fenómeno foram feitas

CANADÁ

Bombeiro de Montreal desapareceu durante uma missão de resgate

resgataram as duas pessoas que tinham pedido ajuda. Por volta das 19h30, o próprio barco de resgate virou. As equipas de salvamento conseguiram recuperar todos os que estavam a bordo, exceto o bombeiro. Na manhã de segunda-feira, um helicóptero e uma equipa de resgate da polícia provincial foram chamados para procurar o soldado da paz. Um helicóptero das Forças Armadas canadianas

também participou da busca. Três outros bombeiros a bordo do barco de resgate foram transportados para o hospital por hipotermia, mas não correm risco de vida. Várias unidades estiveram envolvidas na busca pelo bombeiro, incluindo a unidade náutica da polícia de Montréal e a Guarda Costeira canadiana. Várias foram também as corporações de bombeiros que ajudaram na operação. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ-EUA

LÍDERES PROVINCIAIS

Norte-americanos abrem fronteiras depois de 19 meses

Canadianos descontentes com atuação, desde o verão

m ano e sete meses depois, os Estados Unidos abrem as portas ao Canadá. As passagens pelas fronteiras terrestres estavam apenas restritas a viagens essenciais desde o início da pandemia, em março de 2020. As novas regras vão permitir que qualquer cidadão do Canadá totalmente vacinado contra a Covid-19 entre no país, como quiser. O mesmo se vai passar com o México. Aliás, os dois países pressionavam constantemente os vizinhos, Estados Unidos da América (EUA), para aliviar as restrições às viagens não essenciais. Por exemplo, estavam e ainda estão impedidos os cidadãos canadianos de fazer férias e de ver famílias que estão do outro lado da fronteira. O Governo americano afirmou que vai aceitar a entrada de visitantes internacionais que tenham tomado as vacinas contra a Covid-19 aprovadas

Reentrada só vai ser permitida para estrangeiros completamente vacinados

pela Organização Mundial da Saúde (OMS) ou pela agência reguladora de medicamentos norte-americana (FDA). A abertura das fronteiras vai ter duas fases. Inicialmente, as vacinas vão ser obrigatórias para viagens não essenciais, como turismo ou visitas a

familiares, mas esta obrigação não vai ser aplicada às viagens consideradas essenciais, que foram sempre autorizadas. A partir de janeiro, todos os viajantes, independentemente do motivo da deslocação, vão ter de estar totalmente vacinados. l

uer sejam as frustrações da quarta vaga, quer seja uma certa resistência sobre o uso obrigatório da máscara ou do certificado da vacina, os canadianos ficaram significativamente menos impressionados com os líderes provinciais desde o verão. A partir de junho, todos, exceto um premier que estava no poder na época, viram os respetivos níveis de aprovação diminuir, de acordo com novos dados do Instituto Angus Reid, organização sem fins lucrativos. Doug Ford, Premier de Ontário, teve um ligeiro aumento para os cidadãos da província que lidera. As avaliações mais preocupantes dos constituintes são para o Premier de Saskatchewan Scott Moe e Blaine Higgs de New Brunswick. Os dois viram a aprovação cair quase 20 pontos percentuais no último trimestre. Scott Moe estava nos 61% e passou para os 43%. Já Blaine Higgs desceu dos 55% para os 38 pontos percentuais. Jason Kenney, de Alberta,

também não tem grandes motivos para sorrir. Atualmente foi o menos aprovado entre os próprios constituintes, com 22%. Mesmo entre os que gozam de boa opinião no nível da maioria, a linha de tendência conta uma história de declínio da satisfação. Com 56% está François Legault que vê a aprovação cair dez pontos percentuais, colocando o líder do Quebec no mesmo nível que John Horgan de British Columbia (B.C.), que desceu 7%, face à última contagem, e de Andrew Furey de Newfoundland and Labrador, em que a própria aprovação caiu 6% em relação a junho. l PUB

PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! 103 Kenwood Ave | TORONTO | $2800

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Grande, limpo e recentemente renovado apartamento de 3 quartos num Triplex, para alugar, em Humewood. Vizinhança calma e acolhedora, a distância a pé de muitas comodidades. Walk Score - 79. A distância a pé da estação de metro St. Clair West. Transit Score - 88

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Parlamento regressa a 22 de novembro

O nosso Governo continuará a apoiar os canadianos nesta crise e trabalharemos para fazer o Canadá avançar - para todos”, disse Justin Trudeau, primeiro-ministro do Canadá, no comunicado. A Câmara dos Comuns e o Senado não se reuniam desde junho, quando a sessão regular terminou no verão, antes das eleições federais que começaram em agosto. O comunicado confirmou também que o gabinete permanecerá equilibrado em termos de género e que Chrystia Freeland vai continuar como vice-primeira-ministra e ministra das Finanças. l

Pulmões para transplante transportados por drone É um acontecimento inédito no Canadá e em todo o mundo. Pela primeira vez na história, um par de pulmões para transplante foi transportado, de um hospital para outro, por um drone não tripulado. O dispositivo partiu do Toronto Western Hospital rumo ao Toronto General Hospital. A viagem durou perto de seis minutos. Durante o trajeto, os pulmões foram acondicionados numa embalagem leve de fibra de carbono. Já o transporte ficou a cargo do drone, pertencente a uma empresa de bioengenharia do Quebec, chamada Unither Bioelectronique. Os pulmões tiveram como destinatário um engenheiro e a operação decorreu no último sábado de setembro. A chegada do drone ao hospital é recordada pelo médico responsável pela operação. O profissional de saúde lembra-se

Justin Trudeau revela equipa a 26 de outubro

TRANSPORTE INÉDITO

GABINETE DE TRUDEAU

primeiro-ministro Justin Trudeau vai nomear o novo gabinete em pouco mais de uma semana, com um regresso muito antecipado aos negócios dos parlamentares agora oficialmente marcado para 22 de novembro. A revelação foi feita através de um comunicado à imprensa na manhã de sexta-feira. Trudeau vai revelar quem escolheu para ministros a 26 de outubro e que o Parlamento regressa no final do mês que vem. “Desde o fim da luta contra a Covid-19 até à conclusão do plano para os infantários a 10 dólares por dia para famílias em todo o país, os canadianos optaram por seguir em frente em setembro. Juntos, continuaremos a trabalhar duro para vencer este vírus e vacinar todos os canadianos, criar empregos e aumentar a classe média, colocar a casa própria de volta ao alcance, acelerar a ação climática e dar passos importantes no caminho da reconciliação.

CANADÁ

Iniciativa de rede de hospitais de Toronto e de uma empresa do Québec

do momento com emoção e diz que suspirou de alívio quando viu o dispositivo a aterrar. Apesar de ter sido a primeira vez que pulmões foram transportados por um drone, há já um histórico de outros órgãos que viajaram a bordo

de um dispositivo deste tipo. O primeiro transporte de todos aconteceu em Baltimore, nos Estados Unidos da América (EUA). Foi mais especificamente um rim, que viajou num drone não tripulado, antes de ser transplantado. l PUB

Dicas de como reduzir o lixo

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

Prefira o reusável ao descartável

Recuse as coisas de que não precisa

Reaproveite para maximizar o uso

Conserte as coisas para prolongar sua vida útil

Aprenda mais dicas em toronto.ca/reduce-reuse

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÕES MONTREAL

FICÇÃO E REALIDADE

Robert Kim inspira-se em ‘Squid Game’ para criar doce

Debate em inglês a 28 de outubro

Balarama Holness

Valérie Plante

s três principais candidatos a líderes da autarquia de Montreal vão participar num debate sobre as eleições municipais em inglês, a 28 de outubro. O evento está a ser organizado pelos principais canais de comunicação de Montreal, e vai ser transmitido ao vivo a partir das 17h30 até às 19h00 na rádio, televisão e na internet. Os candidatos Valérie Plante do Projet Montréal, Denis Coderre pelo partido Ensemble Montréal e Balarama Holness, representante do Mouvement Montréal, vão subir a palco. O debate de hora e meia vai cobrir seis tópicos: habitação,

dono de uma loja de conveniência em Montreal, Robert Kim, diz que a popular série ‘Squid Game’ da Netflix chegou particularmente perto de casa. A série sul-coreana traz boas lembranças no que aos jogos de infância e guloseimas saborosas dizem respeito, embora a caminhada de Kim pela estrada da memória não inclua a violência mortal retratada no que se tornou a série mais assistida do serviço de streaming. Robert e a esposa decidiram recriar a delícia açucarada que desempenha um papel central no terceiro episódio da série, ‘The Man with the Umbrella’. Depois do casal dominar a técnica decidiram mostrar ao mundo, na loja. O doce foi logo Robert Kim, o proprietário, já está a fazer sucesso entre os fãs locais devorado. Em uma hora, Kim tinha de fazer mais. em dinheiro. Kim e a mulher. O espetáculo transformou o Em ‘Squid Game’, quem Kim disse que assistiu ‘Squid produto num sucesso viral em pla- entra em competição precisa de Game’ em apenas dois dias. Um taformas de media social, como o cortar com sucesso uma forma verdadeiro fã é assim mesmo. A 26/10/16 12:44 TikTok e Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf YouTube, enquanto os fãs do doce para1 escapar da morte. propósito, o doce, está à venda tentam fazer o mesmo que Robert Ou isso, ou um prémio absurdo por 2 dólares. l

Denis Coderre

segurança pública, economia, crise climática, inclusão e transporte. O público está convidado a enviar perguntas por e-mail diretamente aos moderadores em mayor2021@cbc.ca. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

AÇORES

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE

BOMBEIROS

Governo regional vai apresentar estatuto do bombeiro

Clélio Meneses

enalteceu o trabalho de voluntariado das corporações de bombeiros. Clélio Meneses apelou também à cooperação entre instituições, numa linha de partilha e colaboração. Na cerimónia marcaram presença várias figuras políticas, responsáveis militares e civis. Diversos bombeiros e colaboradores da Corporação foram ainda condecorados, por relevantes serviços prestados. l

Secretário Regional da Saúde e Desporto diz que o Governo dos Açores está disponível para avançar com uma nova Unidade de Saúde na Maia, em São Miguel. Clélio Meneses reuniu durante a manhã de domingo, dia 17 de outubro, com a Mesa Administrativa da Santa Casa da Misericórdia do Divino Espírito Santo da Maia e com a Junta de Freguesia local, entidades que declararam disponibilidade para encontrar a melhor solução, em parceria com o executivo. Para além da disponibilização de terrenos para a construção de um imóvel de raiz, a Misericórdia local disponibiliza também o edifício do antigo hospital. Clélio Meneses visitou os terrenos e as instalações propostas, no final de ambas as reuniões, acompanhado por Pedro Santos, presidente da Unidade de Saúde de Ilha de São Miguel. O Secretário Regional da

o início da tarde de domingo, dia 17, Clélio Meneses participou no 37.º aniversário da Associação de Bombeiros da Praia da Vitória. Na ocasião, o Secretário Regional da Saúde e Desporto reiterou o compromisso de apresentar, no próximo ano, uma proposta de Estatuto do Bombeiro. O governante esclareceu que esse compromisso “é o de apresentar uma proposta que valorize o bombeiro, que atualize o que já existe em termos nacionais e regionais e que de alguma forma tente adaptar à Região aquilo que é a resposta a dar às necessidades dos bombeiros”. Clélio Meneses afirmou também reconhecer que “os bombeiros necessitam e merecem muito mais do que aquilo que recebem” assumindo o compromisso de trilhar um caminho “progressivo e de justiça àquilo que é a necessidade correspondente ao serviço público que é prestado”. Por outro lado, o governante

Nova unidade de saúde a ser construída na Maia

Governo dos Açores está disponível para avançar

Saúde referiu a importância de ouvir as entidades locais “antes de tomar a decisão” e reiterou a ideia de avançar o mais rapidamente possível com a nova

Unidade de Saúde “já que não se justifica que durante 15 anos as pessoas vivam num impasse. É preciso resolver e vamos resolver”. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FRAUDE

Agentes da autoridade fictícios com novo esquema de roubo Crime é perpetrado por e-mail ou pelo telefone, alerta CBSA

O público deve estar atento a páginas da web e aplicativos móveis fraudulentos

Antifraude Canadiano.” A par da Agência Canadiana de Serviços Transfronteiriços, também a Agência de Receitas do Canadá (Canada Revenue Agency – CRA) está a ser alvo de fraudes. Nestes casos, os criminosos também extorquem dinheiro das suas vítimas através de comunicações em que afirmam pertencer à CRA. A comunicação solicita informações pessoais como o número do SIN, o número do cartão de crédito, o número da conta bancária ou o número do passaporte. Os criminosos alegam falsamente que as vítimas devem dinheiro, utilizando um tipo de linguagem muito agressivo.

Agência Canadiana de Social ou números de cartão Serviços Transfronteiriços de crédito por telefone ou (Canadian Border Services e-mail. Se alguém receber um Agency – CBSA) está a alertar o telefonema ou um e-mail que público para um esquema em solicite essas informações ou que criminosos se fazem passar pagamentos, trata-se de uma por agentes da autoridade, na farsa. O organismo aconselha as tentativa de obterem dinheiro e pessoas a ignorarem, a desligainformações pessoais. rem e a não responderem a esses De acordo com a CBSA, o contactos. Adicionalmente, o crime é perpetrado por e-mail, incidente deve ser comunicado mensagens de texto ou pelo tele- ao Centro Antifraude Canadiano fone. Há quem se faça passar por (Canadian Anti-Fraud Centre). funcionários da CBSA, solicitanPor outro lado, o público do pagamentos ou informações deve estar atento a páginas da pessoais, incluindo o número web e aplicativos móveis frauda Segurança Social (Social dulentos que se façam passar Insurance Number – SIN). Os pela app ‘ArriveCAN’ ou que métodos e mensagens usados simulem uma Autorização Elepelos criminosos são variados trónica de Viagem, a chamada e estão em constante mudança, ‘Electronic Travel Authorizamas têm sempre como objetivo tion’ (‘eTA’), pedindo dinheiro. exigir dinheiro e convencer o De recordar que a app ‘Arripúblico a forveCAN’ é gratuita e segunecer infor- HÁ QUEM SE FAÇA PASSAR ra. Trata-se da mações pessoais, afirma POR FUNCIONÁRIOS DA CBSA, plataforma ofia CBSA num SOLICITANDO PAGAMENTOS cial do Govercomunicado de OU INFORMAÇÕES PESSOAIS, no do Canadá para fornecer imprensa. informações Em certos INCLUINDO O NÚMERO DA casos, esses SEGURANÇA SOCIAL (SOCIAL pessoais obrie s q u e m a s INSURANCE NUMBER – SIN). gatórias antes fazem uso de da OS MÉTODOS E MENSAGENS ee n tdepois informações ra d a n o falsas da CBSA, USADOS PELOS CRIMINOSOS país. Já o pediacrescenta o SÃO VARIADOS E ESTÃO EM do de Autorizacomunicado. CONSTANTE MUDANÇA ção Eletrónica As chamadas de Viagem só telefónicas pode ser feito podem exibir números e nomes e pago através do site oficial do de funcionários que falsamente Governo do Canadá. Uma ‘eTA’ se assemelham aos da CBSA. está eletronicamente vinculada Já os e-mails podem conter ao passaporte de um viajante e logotipos da CBSA, endereços custa 7 dólares. de e-mail ou nomes e cargos “É importante estar vigide funcionários para enganar o lante”, refere o comunicado. público. “Estas ligações, e-mails e outras A CBSA recorda que nunca formas de fraude devem ser solicita números da Segurança ignoradas e relatadas ao Centro

PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

DESPORTO

Casa do Benfica de Toronto com nova direção José Luís Lopes é o novo presidente da associação fiscal, destacam-se Larry Pires, no cargo de presidente, Filipe Gomes Francisco, no cargo de secretário, e Nelson Gaspar, no cargo de redator. “A Casa do Benfica de Toronto atravessou recentemente um período menos positivo, o qual levou a medidas extremas, como foi o caso da venda do imóvel onde este clube operava”, pode ainda ler-se na nota de imprensa.

A ASSOCIAÇÃO REUNIU-SE EM ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA, PARA A ELEIÇÃO DE NOVA DIREÇÃO, NA QUINTA-FEIRA, DIA 7 DE OUTUBRO A associação reuniu-se em Assembleia Geral Extraordinária, para a eleição de nova direção, na quinta-feira, dia 7 de outubro. O comunicado acrescenta ainda que a Casa de Benfica de Toronto é uma “associação com

Casa do Benfica de Toronto tem uma nova direção. De acordo com um comunicado enviado à imprensa, José Luís Lopes foi eleito presidente da associação. Já a vice-presidência é agora ocupada por Mário Narciso, a par de Fátima Gonçalves Barros, António Vieira, Cristina de Jesus, Carlos Miranda, Fátima Lopes e António Cordeiro. Fátima Gonçalves Barros ocupa cumulativamente o cargo de tesoureira e António Vieira o cargo de secretário. Já a secção cultural fica a cargo de Cristina de Jesus, ao passo que a secção recreativa e a secção de sócios foram entregues a Carlos Miranda e Fátima Lopes, respetivamente. António Cordeiro, por sua vez, fica responsável pelo restaurante e bar da associação. Por outro lado, a assembleia geral é agora presidida por Fátima Barros, à qual se segue Frank Alvarez, no cargo de vice-presidente. Joe Furtado, por sua vez, é o novo secretário da assembleia geral. No conselho

Com mais de 50 anos, a Casa do Benfica de Toronto é “a número 1 fora de Portugal e número 6 no universo benfiquista”

mais de 50 anos”,“pioneira no desenvolvimento do futebol na província do Ontário, sendo também a número 1 fora de Por-

tugal e a número 6 no universo benfiquista”. “Os órgãos sociais e sócios presentes, contam com todos

os benfiquistas para mais uma etapa de levar a bom porto, o emblema do Benfica”, conclui o comunicado. l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HALLOWEEN

Halloween celebrado com atividades lúdicas em Brampton Concurso de máscaras e ‘festa da abóbora’ fazem parte do programa

Halloween está mesmo à porta e há já uma série de atividades lúdicas previstas para acontecer Brampton. Num comunicado de imprensa, a Câmara Municipal enumera um conjunto de iniciativas para assinalar a efeméride, incluindo noites temáticas, um concurso de máscaras e uma ‘festa da abóbora’. A autarquia começa por anunciar as ‘noites assustadoras’, designadas por ‘FrightNights’. Estes serões arrancaram já no dia 16, e vão continuar a decorrer nos dias 22, 23 e 29 de outubro, das 17h00 às 20h00, em vários locais, e com diferentes atividades (ver caixa). Aos participantes são prometidas ‘experiências assustadoras’, incluindo uma ‘Caminhada pela Floresta Assombrada com Geocaching’, marcada para o próximo sábado, dia 23 de outubro, no Professor’s Lake Recreation Centre. No dia 1 de novembro, das 16h00 às 20h00, é hora de mais uma ‘festa da abóbora’, que convida os interessados a vestirem-se a rigor e a levarem as respetivas abóboras de Halloween até ao Ken Whillans Square. “Desfrute de entretenimento ao vivo [protagonizado pelo grupo de percussão] Enviro Drum e de brindes divertidos, incluindo pipocas e cidra de maçã quente. As abóboras serão compostadas após o evento”, pode ler-se num comunicado de imprensa. Para assinalar o Halloween deste ano, a Câmara Municipal de Brampton promove ainda um concurso de máscaras, intitulado ‘Halloween Crafty

O Halloween está mesmo à porta e faz sempre as delícias das crianças

Costume Contest’. A autarquia convida os participantes a mostrarem o seu lado mais “criativo e assustador” e a partilharem fotografias no Instagram com a hashtag #BramptonCraftiestCostume2021. Em alternativa, as imagens podem ser enviadas para o e-mail events@brampton.ca até às 20h00 de dia 21 de outubro, sendo que os vencedores serão anunciados um dia depois. Os participantes devem ter 10 anos ou menos. Há ainda atividades de natação e skate temáticas, nos dias 20, 22 e 29 de outubro, ao final do dia. Aos interessados nos eventos de Halloween aconselha-se a consulta da página da autarquia dedicada à efeméri-

de – www.brampton.ca//EN/ residents/Recreation/Pages/ Announcement-Fright-Night.

aspx– para obterem mais informações sobre como participar. Para quem quiser assinalar a

‘NOITES ASSUSTADORAS’ EM BRAMPTON SEXTA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO DE 2021 Century Gardens Recreation Center Evento em destaque: Experiência assustadora SÁBADO, 23 DE OUTUBRO DE 2021 Professor’s Lake Recreation Center Evento em destaque: Caminhada na Floresta Assombrada com Geocaching SEXTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2021 Centro Comunitário Gore Meadows Evento em destaque: Experiência assustadora

data em casa, kits de atividades de Halloween gratuitos podem ainda ser levantados na próxima quinta-feira, dia 28 de outubro, das 16h00 às 20h00, em três locais distintos: no Cassie Campbell Community Centre, no Century Gardens Recreation Centre ou no Gore Meadows Community Centre. Destinados a crianças, estes kits incluem “brinquedos brilhantes, atividades para colorir, um deleite de Halloween e muito mais”, avança a Câmara Municipal. Além de anunciar o leque de atividades de Halloween, a Câmara Municipal de Brampton também deixa várias recomendações para que a efeméride seja celebrada em segurança, no contexto da pandemia da Covid-19. A quem participar no tradicional ‘trick or treat’, deixa vários conselhos, como permanecer ao ar livre tanto quanto for possível, manter a distância de segurança, privilegiar interações rápidas, e até mesmo usar máscaras temáticas de Halloween. Quem estiver a distribuir doces, deve apenas oferecer produtos comprados e pré-embalados e não encorajar os ‘trick-or-treaters’ a cantar. Além disso, as mãos devem ser lavadas frequentemente com água e sabão ou álcool gel. Por outro lado, a autarquia apela a cuidados redobrados no que toca ao risco de incêndios. Recomenda a que os fatos de Halloween e as decorações não sejam compostas por materiais inflamáveis e sugere que as tradicionais abóboras sejam iluminadas com luzes alimentadas por bateria e não com velas. l PUB

Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!

Todos os sábados na Depois do Jornal da Noite Canadá

Aos domingos no programa Apresentado pelo Pastor Rui Nunes, da Igreja Novas de Alegria Se quiser fazer parte dos patrocinadores deste programa contacte ruisearanunes@gmail.com

Das 11h às 12h na

Canal 893

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

Aparelhos auditivos: como maximizar resultados com o apoio da família Carlos Valente DD, H.I.S. CARLOS VALENTE, DD TERESA LENCASTRE

proximadamente um décimo da população sofre de algum grau de perda auditiva. O número é tão grande que direta ou indiretamente cada um de nós é afetado. Este artigo foi elaborado para informá-lo sobre os efeitos da deficiência auditiva e explicar o que pode fazer para ajudar o utilizador do aparelho auditivo a adaptar-se com sucesso a uma vida mais plena e feliz. A deterioração da audição é geralmente um processo gradual. Na verdade, pode ser tão lento que a pessoa com deficiência auditiva pode só aperceber-se depois de outras pessoas suspeitarem do problema. Muitos deficientes auditivos optam por privar-se de uma audição melhor por causa do estigma que atribuem erroneamente ao uso de aparelhos auditivos. Um preconceito sem sentido, já que a assistência a estas pessoas está hoje completamente disponível. As evidências de deficiência auditiva são muitas: ligeiras mudanças de personalidade, dificuldade de comunicação ou aumento dos níveis de volume na televisão e no rádio. A perda auditiva torna-se algo com que toda a família deve conviver, fazendo mudanças para aco-

modá-la. Parte da solução pode ser um aparelho auditivo. O dispositivo fornece assistência principalmente amplificando sons e proporcionando uma maior amplitude de audição para o sistema auditivo deficiente. Mas e as necessidades emocionais e psicológicas, como ficam? Existe a tarefa muitas vezes frustrante de reaprender a ouvir – uma competência que pode ter praticamente desaparecido. A família desempenha um papel crucial em ajudar a atender às necessidades emocionais e psicológicas dos deficientes auditivos. É um papel repleto de compreensão e apoio. Aqui ficam algumas sugestões para orientá-lo a tornar este ajuste à amplificação mais fácil e mais agradável para o utilizador do aparelho auditivo.

A família desempenha um papel crucial em ajudar a atender às necessidades emocionais e psicológicas dos deficientes auditivos Regra geral, as pessoas tendem a falar alto – e até mesmo gritar – quando se comunicam com deficientes auditivos. Mas após a implementação de um aparelho auditivo, uma voz alta pode realmente dificultar a compreensão. O aparelho

Familiares têm um papel crucial na ajuda aos deficientes auditivos

A deterioração da audição é, geralmente, um processo gradual

auditivo fornece amplificação. Se deseja ser compreendido, é melhor falar num nível normal. Quando o utilizador do aparelho auditivo está no processo de adaptação ao dispositivo, pode ser necessário falar um pouco mais devagar e de forma um pouco mais distinta do que o normal. Mas não exagere! Muitos utilizadores de aparelhos auditivos têm uma grande e imediata necessidade de serem tratados normalmente. Portanto, fale naturalmente, certificando-se de não apressar ou arrastar as palavras. Tente falar com o rosto do utilizador do aparelho auditivo. Os seus olhos, expressões e gestos são importantes na comunicação. Certifique-se de que tem a atenção da pessoa antes de tentar comunicar. Lembre-se de que o utilizador de aparelho auditivo está a reaprender a concentrar-se. Poderá ajudar garantindo que será ouvido antes de começar a falar.

Muitos de nós habituamo-nos a introduzir distrações na nossa fala. Cobrimos as nossas bocas enquanto falamos. Fumamos. Todos esses gestos tornam-nos mais difíceis de compreender. Às vezes, os membros da família desenvolvem testes pouco comuns para provar a eficácia dos aparelhos auditivos. Abstenha-se disso, pois pode causar desânimo e frustração. O ruído de fundo também pode ser uma distração. O utilizador do aparelho auditivo está a aprender a selecionar sons importantes de fundo... Uma tarefa difícil para qualquer pessoa. Embora não devamos desligar a televisão ou o rádio sempre que quisermos fazer um comentário, devemos tentar manter as conversas longe dessas distrações. Sempre que descobrirmos que não fomos compreendidos, é aconselhável reformular o nosso comentário em vez de

repetir as mesmas palavras. Palavras ou frases diferentes podem ser mais facilmente compreendidas. Quanto mais experiências de audição bem-sucedidas puder ajudar a criar, mais cedo o utilizador do aparelho auditivo desenvolverá confiança no dispositivo. Há momentos em que ouvir pode ser mais difícil do que o normal para um utilizador de aparelho auditivo. Frequentemente, os deficientes auditivos não ouvem ou compreendem o conteúdo de uma mensagem tão bem quando se cansam ou ficam doentes. Nestes momentos, a paciência e um discurso claro são particularmente importantes. Estas sugestões são baseadas no bom senso, o que não diminui a sua importância. O mais importante da nossa parte é a paciência e a compreensão de que cada utilizador de aparelho auditivo desenvolverá competências de escuta, adaptando-se ao dispositivo a um ritmo individual. Esse ritmo não pode ser apressado e precisa de ser apoiado de forma inteligente. Lembre-se de que as suas atitudes podem desencorajar o uso de um aparelho auditivo ou, pelo contrário, ajudar a pessoa com deficiência auditiva a obter todos os benefícios decorrentes do dispositivo. O seu apoio sincero é tão importante como o próprio aparelho auditivo, porque sem as devidas adaptações, ele pode cair em desuso e, então, não haverá qualquer vantagem decorrente da sua utilização. l PUB

CHURRASQUEIRA HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Vende-se muito bem, equipada, em boa área (Finch e Weston Rd), com bom rendimento mensal PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA: DÉCIO GONÇALVES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CARPENTERS’ DISTRICT COUNCIL OF ONTARIO

“Há uma crise de habitação económica em curso no Canadá”, diz Mike Yorke

ENTREVISTA

Imigrantes devem ter boas condições de acolhimento, defende líder sindical

TERESA LENCASTRE

alta habitação económica no Canadá. Quem o diz é Mike Yorke, presidente do Carpenters’ District Council Of Ontario. Em entrevista ao Correio da Manhã Canadá (CMC), o líder sindical fala mesmo numa crise em curso no país, que afeta sobretudo os imigrantes, e diz que o Governo, as empresas e a mão de obra devem unir-se para combater o problema. Durante a conversa, Mike Yorke falou ainda das várias esferas de atividade do Carpenters’ District Council Of Ontario, nomeadamente do investimento de um milhão de dólares no projeto Magellan, que prevê a construção de um lar de idosos exclusivo para a comunidade luso-canadiana de Toronto.

Mike Yorke: Sem dúvida, há uma crise de habitação económica em curso no Canadá, porque o custo de vida é excessivo e não para de aumentar. Temos de fazer com que o Governo, as empresas e a mão de obra se juntem para combater esta crise, em nome de quem enfrenta o problema no Canadá. CMC: Na sua opinião, os imigrantes, nomeadamente os portugueses, estão a ser particularmente afetados por esta crise? MY: A imigração é a base do nosso país. Os imigrantes têm vindo a construir o país e a economia há mais de 100 anos. Por essa razão, devemos assegurar que a nossa economia acomoda e respeita os imigrantes. Nos próximos três anos, cerca de 1,2 milhão de imigrantes vão chegar ao Canadá. Temos de assegurar que vão ter onde viver e que consigam pagar pela respetiva habitação. Para isso, temos de garantir que encontram bons empregos, bem remunerados, e que depois possam comprar ou arrendar uma habitação. CMC: Este esforço pela habitação económica deve ser empreendido pelos governos ou

Correio da Manhã Canadá: Diria que o Canadá está a atravessar uma crise de habitação económica?

Mike Yorke, presidente do Carpenters’ District Council Of Ontario, esteve à conversa com o Correio da Manhã Canadá

pelo setor privado? MY: Acho que deve haver uma parceria. Em certas cidades, como Toronto, Vancouver, ou Montreal, as pessoas estão a ser simplesmente postas fora do mercado por causa dos preços. Não conseguem comprar nem arrendar. Noutras cidades, arrendar ou comprar uma casa é muito mais barato, mas, infelizmente, não há empregos disponíveis. Se olharmos para Vancouver ou Toronto, há oportunidades profissionais incríveis, quer seja nos setores das tecnologias da informação, da construção, na banca, em todo o tipo de indústria… Mas as propriedades são muito caras. Noutras cidades, o problema não é tanto o custo da habitação, mas sim a falta investimento no emprego. Em algumas cidades de províncias como British Columbia (B.C.) e Nova Scotia, o Governo federal firmou um compromisso com a marinha canadiana. Começámos a construir navios, num investimento de 20 mil milhões de dólares nos próxi-

mos 15 anos, gerando centenas e centenas de postos de trabalho bem remunerados. Com isso, as pessoas passaram a poder comprar ou pagar a renda de uma casa. Esse é o tipo de investimento que o Governo pode

“Nos próximos três anos, cerca de 1,2 milhão de imigrantes vão chegar ao Canadá. Temos de assegurar que vão ter onde viver e que consigam pagar pela respetiva habitação. Para isso, temos de garantir que encontram bons empregos, bem remunerados, e que depois possam comprar ou arrendar uma habitação” Mike Yorke, presidente do Carpenters’ District Council Of Ontario

fazer para resolver o problema, de forma a criar emprego e até atrair imigrantes para cidades mais pequenas do Canadá.

CMC: Diria então que certas regiões, como a Área Metropolitana de Toronto (GTA – Greater Toronto Area), estão a ser mais afetadas por este problema? MY: Sim. Os terrenos são muito caros na Área Metropolitana de Toronto, o que dificulta a construção de habitação económica. Se levarmos em conta os preços dos terrenos, os impostos do Governo, os custos de desenvolvimento urbano e outras taxas, como poderemos construir habitação económica? Olhemos para o setor privado, por exemplo, para o mercado dos condomínios. Os construtores de condomínios podem até transferir esses encargos adicionais para os compradores. Mas como poderemos construir habitação económica, se esses custos à partida já são tão altos? Torna-se muito difícil. A habitação económica pode ter por base 70% do valor do mercado. Imagine que tenta comprar um condomínio na cidade de Toronto. São 1.400 dólares por metro quadrado. Com 70% do

valor do mercado, já está perto de mil dólares por metro quadrado. Isso é habitação acessível? Não é, de todo. É por isso que precisamos do investimento do Governo na criação de habitação acessível. CMC: Que conselhos daria a alguém que procura habitação económica no Canadá? MY: Eu aconselharia a pessoa a tentar perceber que cidades do Canadá é que procuram as suas competências profissionais. Halifax, por exemplo, tem muitas oportunidades para trabalhadores qualificados da indústria transformadora, nomeadamente na construção de navios ou na construção civil. Os preços da habitação nessa cidade são muito inferiores a cidades como Toronto ou Vancouver. Mas se pensarmos nos 400 mil imigrantes que vamos acolher por ano, perto de 200 mil vão acabar por se estabelecer em Toronto, e outros 75 mil em Montreal ou Vancouver. A maioria dos novos imigrantes

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021

“A maioria dos novos imigrantes vai para Toronto, trata-se de um ‘hub’, mas há outras cidades canadianas com oportunidades profissionais. O custo de vida numa cidade como Toronto é extremamente alto, o que cria vários desafios” Mike Yorke, presidente do Carpenters’ District Council Of Ontario

CMC: A solução poderia passar também por aumentar salários? MY: Claro. O que nos faz regressar ao direito da organização e negociação coletiva. No setor da construção, por exemplo, há 140 anos que o Carpenters’ District Council Of Ontario opera em Toronto, [acolhendo] novas vagas de imigração, quer seja de Itália, das Ilhas Britânicas, de Portugal, da América Latina. Imigrantes chegaram ao Canadá, juntaram-se ao sindicato do Carpenters’ e a outras organizações sindicais e conseguiram vencer na vida, comprando uma casa, pagando a universidade aos filhos, etc. Esse é um legado da nossa organização e da nossa indústria. Construímos uma cidade e, ao mesmo tempo, vidas melhores. CMC: Falemos agora do programa de madeira maciça (‘Mass Timber’ Program) do Carpenters’ District Council of Ontario, que arranca no dia 1 de novembro. Do que se trata? MY: Nos últimos 30 anos, sobretudo na Europa, tem vigorado uma prática que passa por utilizar a madeira, em substituição do aço e do cimento, na construção de edifícios, quer

sejam residenciais ou comerciais. Atualmente, na província de Ontário, só se pode construir até seis andares com este tipo de madeira maciça, mas estamos a tentar, junto do Governo, que esse limite aumente para doze andares. Na Europa, há já edifícios de 25, 30, 35 andares, a serem construídos com esta madeira maciça. Nós chamamos-lhe contraplacado em esteróides. É madeira laminada cruzada. Podemos encontrar pedaços de madeira com uma grossura de 8 a 10 polegadas, com 2,5 metros de largura e 12 de comprimento. É a esse tipo de material que chamamos ‘mass timber’. A produção passa por reunir e colar pedaços mais pequenos de madeira e depois usá-los na construção. É muito mais eficiente, a construção torna-se mais rápida, e é mais silenciosa. Outro aspeto que me agrada relativamente à madeira maciça é o facto de criar um círculo virtuoso na nossa economia. Podemos atender às necessidades das comunidades aborígenes e às comunidades do Norte de Ontário, na extração de recursos. Temos recursos em bruto, no que toca às florestas, no Norte de Ontário, e nos últimos anos, muitas fábricas foram fechadas porque já não usamos tanto papel como no passado. Por isso, a madeira maciça dá-nos

“Quero dizer que, connosco, a dinâmica é de diálogo. Queremos construir a comunidade, mas também queremos que a comunidade construa connosco. Estamos envolvidos numa série de diferentes iniciativas, (...) e é isso que temos feito nos últimos 140 anos: construir a nossa comunidade!” Mike Yorke, presidente do Carpenters’ District Council Of Ontario

a oportunidade de reinvestir nas nossas comunidades do Norte de Ontário e de reabilitar essas fábricas, integrando as universidades e os ecologistas nesta

CANADÁ

passam a integrar o setor da construção, para desempenhar funções de carpinteiro, eletricista, canalizador, etc. Assim, o ‘Helmets To Hardhats’ ajuda estas pessoas que procuram fazer a transição do exército para o setor da construção. O programa tem tido muito sucesso e integra-se bem com o ‘Renos For Heroes’. CMC: Sabemos também que o Carpenters’ District Council of Ontario apoia o projeto ‘Magellan’, que prevê a construção de um lar de idosos para a comunidade luso-canadiana de Toronto. Porquê?

vai para Toronto, trata-se de um ‘hub’, mas há outras cidades canadianas com oportunidades profissionais. O custo de vida numa cidade como Toronto é extremamente alto, o que cria vários desafios.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Mike Yorke falou da atividade do Carpenters’ District Council Of Ontario

discussão. Podemos produzir os materiais necessários ao setor da construção domesticamente, em cidades de Ontário, como Toronto, London ou Ottawa, em vez de recorrermos ao mercado global para comprar cimento ou aço. Na verdade, podemos construir uma indústria em Ontário, o que cria também muitas oportunidades para os jovens. CMC: O Carpenters’ District Council of Ontario também contribui para causas sociais, através, por exemplo, do programa ‘Renos For Heroes’. Que programa é este? MY: O programa ‘Renos For Heroes’ trabalha com veteranos reformados do exército cana-

diano e também com militares que tenham ficado lesionados ao serviço das Forças Armadas do Canadá. Imagine um veterano que se movimente com cadeira de rodas. O que fazemos é mobilizar um grupo de voluntários que então renova a casa desse veterano reformado. Isso pode passar por aumentar a largura das portas, baixar os balcões da cozinha, construir rampas, etc. É uma forma de estreitar laços com o exército canadiano. Colaboramos ainda com outro programa chamado ‘Helmets To Hardhats’, neste caso, em parceria com militares reformados que têm competências incríveis. São pessoas que trabalham em equipa, sabem tratar de logística, são organizados e empenhados, e que

MY: Foi a forma que encontrámos de retribuir as contribuições feitas pela comunidade portuguesa no Canadá. Vários dos nossos membros e líderes ajudaram a construir a cidade de Toronto e é assim que reconhecemos esse esforço empreendido pelas gerações mais velhas de trabalhadores portugueses, que agora se estão a reformar. O projeto vai incluir um lar de idosos com cuidados continuados, bem como uma série de programas comunitários. O Carpenters’ District Council of Ontario sentiu que era importante apoiar o projeto e, por isso, doamos um milhão de dólares para a construção das instalações. Queremos reforçar os laços com a comunidade portuguesa e mostrar o nosso respeito pelas gerações mais velhas. CMC: Gostaria de deixar alguma mensagem final ao nosso público? MY: Espero que nos encarem como uma organização com um papel ativo na comunidade! E quero dizer que, connosco, a dinâmica é de diálogo. Queremos construir a comunidade, mas também queremos que a comunidade construa connosco. Estamos envolvidos numa série de diferentes iniciativas, como falámos. E é isso que temos feito nos últimos 140 anos: construir a nossa comunidade! l PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MONTREAL

McCord Museum recebe visitantes gratuitamente durante 100 dias para comemorar centenário Atualmente em exibição, ‘Vozes Indígenas de Hoje: Conhecimento, Trauma, Resiliência’ é uma das várias exposições ANDREIA ANJOS LJI Reporter

naugurado no dia 13 de outubro de 1921, o McCord Museum of Canadian History é um museu público de pesquisa e ensino dedicado à preservação, estudo, difusão e apreciação da história canadiana e está localizado próximo da McGill University, no centro da cidade de Montreal, no Quebec. Como parte das comemorações do 100.º aniversário do McCord Museum, desde o dia 13 de outubro até 19 de janeiro de 2022, os visitantes podem visitar gratuitamente as exposições do museu. “Para marcar o 100.º aniversário do museu, queríamos oferecer um presente aos moradores de Montreal de todas as origens e também a todos os visitantes”, afirma a presidente e diretora executiva do museu, Suzanne Sauvage, num comunicado à imprensa. "O nosso objetivo é dar acesso ao museu a um público muito mais amplo, a quem ainda não descobriu o museu ou que raramente vem, e assim dar a oportunidade para ver as nossas novas exposições que são maravilhosas", afirmou. “Estamos a olhar para o futuro. Este é um momento para pensarmos no passado e no futuro. Temos muitos projetos interessantes a chegar e este é um aniversário importante”, avança a diretora. Sauvage afirmou ainda que o museu “desempenha um papel importante na vida dos moradores de Montreal”, e desde a sua reabertura, após ser forçado a fechar devido à pandemia, o número de visitantes tem sido bastante alto. “Limitamos

McCord Museum of Canadian History, em Montreal, inaugurado no dia 13 de outubro de 1921

o número de visitantes que podemos aceitar num dia, mas estamos esgotados quase todos os dias. Portanto, é necessário que os habitantes de Montreal venham visitar os museus. Acho que é uma forma de esquecer o trauma da pandemia, é uma forma de nutrir o seu espírito, de certa forma”. O museu está a preparar várias exposições que irão acontecer durante os 100 dias, incluindo ‘Vozes Indígenas de Hoje: Conhecimento, Trauma, Resiliência’, que está atualmente em exibição. Além de ser uma oportunidade para os visitantes ouvirem e aprenderem sobre

o tema, esta exposição é uma forma de “fomentar o diálogo” e promover a compreensão entre indígenas e não indígenas. A exposição apresenta cerca de 100 objetos cuidadosamente selecionados da coleção de Culturas Indígenas do Museu que são combinados com mais de 80 histórias poderosas e inspiradoras, em formato de texto e vídeo, de membros das 11 nações indígenas do Quebec. Nesta exposição é relatado o seu sofrimento ao longo do tempo, bem como os seus sonhos e planos para um futuro melhor de forma a ajudar a restaurar a sua saúde, que foi prejudicada

pelo processo de assimilação de comunidades.

"Para marcar o 100.º aniversário do museu, queríamos oferecer um presente aos moradores de Montreal de todas as origens e também a todos os visitantes" Suzanne Sauvage, presidente e diretora executiva do McCord Museum

Os testemunhos foram recolhidos pela curadora Elisabeth Kaine, que leciona na Universi-

dade do Quebec, em Chicoutimi. Kaine afirmou que a exposição oferece uma oportunidade para as pessoas conhecerem histórias reais das comunidades indígenas do Quebec. “Se não os ouvirmos, não há cura possível”, constatou. “Queremos contar a nossa própria história e essa história está marcada por muito sofrimento”. Uma outra exposição que será realizada durante os 100 dias aborda o tema da moda e subcultura dos anos 80. No site do McCoord Museum é possível planear a sua visita, bem como saber os programas das várias exposições. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AVENTURA

Casal luso-canadiano de Mirabel vai dar a volta ao mundo com os dois filhos ‘La Famille Kaam’ é o nome do projeto que já conta com mais de 100 mil seguidores no TikTok ANDREIA ANJOS LJI Reporter

conversa com Conceição Ferreira e Alberto Feio para o programa ‘Montreal Magazine’, o jovem casal recebeu a equipa em sua casa, Mirabel, Quebec, onde os dois contaram tudo sobre a nova aventura de viajar pelo mundo em família. Kelly Sousa M e Alex Moreira conheceram-se através da música quando ainda eram ambos adolescentes. Kelly sempre gostou de cantar e desde muito nova que deu a conhecer o seu talento musical através dos vários concertos que dava para a comunidade portuguesa e não só. Foi na pastelaria e padaria dos pais, Boulangerie & Pâtisserie S. Miguel, em Laval, que começou a dar os primeiros passos no mundo da música. Alex lembra-se de a ver pela primeira vez

Kelly Sousa M e Alex Moreira, com os filhos

quando tinha 17 anos e de ficar encantado com a jovem cantora num dos seus concertos. Para Kelly, a carreira na música acabou por ficar para segundo plano quando decidiu estudar enfermagem. Apesar de adorar a profissão, Kelly assume que deixou de ser possível conciliar os horários intensos após o nascimento da primeira

filha, Myla, agora com 3 anos. “Adorava o que fazia mas, com o nascimento da minha primeira filha, queria ter tempo para me dedicar a ela e, por isso, decidi deixar de ser enfermeira”, afirma. Após a chegada do segundo filho do casal, Alessio, Kelly continuou a trabalhar na padaria da família. Alex, por seu lado, também

sempre esteve ligado à música através dos seus trabalhos como produtor e DJ. A pandemia veio dificultar ainda mais a vida dos profissionais ligados à arte e à cultura e Alex decidiu ajudar na padaria de família, enquanto conciliava essas tarefas com os trabalhos de produção na música. Uma coisa é certa: apesar das voltas que a vida dá, a música nunca deixou de fazer parte da vida do casal, até mesmo quando decidiram criar o canal de Youtube ‘La Famille Kaam’, que iniciaram há um ano e meio. Foi lá que lançaram uma música em conjunto e não descartam a hipótese de poder lançar um álbum no futuro.

À CONVERSA COM CONCEIÇÃO FERREIRA E ALBERTO FEIO PARA O PROGRAMA ‘MONTREAL MAGAZINE’, O JOVEM CASAL RECEBEU A EQUIPA EM SUA CASA Mas para já, os planos são outros: viajar pelo mundo com os dois filhos pequenos. O casal decidiu que este era um bom momento para vender a casa e respetivos bens e aproveitar esta altura em que os filhos ainda não estão na escola para conhecer o mundo. “O projeto

desta viagem é de dois anos, antes de os pequenos irem para a escola”, afirma Kelly. Durante dois anos, a família vai visitar vários países e conhecer novas culturas, por vezes viajando de avião, e outras vezes de carro, como será o caso da volta que querem fazer à Europa. Apesar de não conseguirem decidir já quais os países que podem visitar, devido às restrições da pandemia, sabem que não querem ficar os dois anos longe do Canadá. “A nossa ideia é viajar por alguns meses, voltar a casa para matar saudades da família e depois voltar à aventura”, garante Alex. “O país que mais quero visitar é o Dubai. Mas também quero muito ir ao sul de Portugal, porque nunca fui ao Algarve”, afirma Alex. Grécia, Tailândia, Espanha também estão nos planos, assim como muitos outros países que esperam conhecer à medida que forem viajando. “Não vai ser uma viagem luxuosa mas vai ser bem organizada porque os nossos filhos são pequenos e queremos que estejam bem”, afirma Alex. ‘La Famille Kaam'' é o nome deste projeto familiar. Pode seguir todas as aventuras desta família através do seu canal de Youtube, no Instagram e também no TikTok, onde já contam com mais de 100 mil seguidores. l PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Mude a sua vida! Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

416.590.9100 | 888 College St.

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MERCADO IMOBILIÁRIO

Grande projeto mais próximo de substituir incinerador abandonado em Toronto ‘Wellington Destructor’ vai acolher centro comunitário e comercial

m centro comunitário e comercial vai em breve substituir um incinerador de lixo há muito desativado e um matadouro fechado que fez manchetes no Canadá devido aos maus cheiros, prometendo trazer uma nova vida ao bairro de Niágara, em Toronto. Além disso, prevê-se também a construção de condomínios no local. Os antigos incinerador e matadouro vão ser substituídos por um amplo complexo conhecido pela sua morada – 2 Tecumseth –, num plano que está cada vez mais próximo de acontecer. Embora o local do antigo matadouro tenha sido comprado a proprietários privados, a propriedade adjacente de 0,85 hectares, chamada ‘Wellington Destructor’, pertence à autarquia de Toronto, o que significa que só pode ser reabilitada mediante arrendamento. Localizado na 677 Wellington St. W., o ‘Wellington Destructor’ é composto por um edifício histórico vazio de 3.700 metros quadrados: um incinerador de lixo construído em 1925 que está parado desde que a queima de resíduos sólidos foi proibida em meados da década de 1970. A TAS, empresa de desenvol-

Planos para o projeto já foram aprovados no início de janeiro de 2020

vimento imobiliário sediada em Toronto, tem vindo a trabalhar em planos para reconstruir o local há alguns anos. E na passada quarta-feira, dia 13 de outubro, a autarquia anunciou que a empresa foi recomendada como a principal locatária do terreno a longo prazo. Os planos para o projeto já foram aprovados no início de janeiro de 2020 pelo Local Planning Appeal Tribunal (LPAT), o predecessor do Ontario Land Tribunal. Agora, o acordo de arrendamento faz com que o

projeto esteja cada vez mais próximo de ser realizado. De acordo com os termos detalhados num relatório dirigido ao Governo Geral da cidade e o Comité de Licenciamento, a TAS poderá arrendar o local durante 49 anos, dispondo ainda de duas possíveis prorrogações de 25 anos cada, o que eleva o arrendamento para 99 anos. Além disso, está ainda prevista uma contribuição municipal de até 32 milhões de dólares, destinada ao projeto de

TORONTO

Autarquia de Toronto volta a limitar ruído da construção ‘City’s Noise Bylaw’ regula barulho das obras

e sofreu muito com o barulho constante da construção civil em Toronto durante a pandemia, pode finalmente celebrar: a Norma de Ruído da cidade, a chamada ‘City’s Noise Bylaw’, está novamente em vigor, limitando os trabalhos de construção. No dia 7 de outubro, os regulamentos provinciais que limitam a capacidade da autarquia de Toronto de gerir o ruído da construção durante a pandemia expiraram. Com isto, as regras da ‘City’s Noise Bylaw’, que regulamentam a atividade de construção em Toronto, passaram a aplicar-se novamente.

‘City’s Noise Bylaw’ está novamente em vigor

Ruídos dos estaleiros de obras deixaram assim de ser permitidos entre as 19h00 e as 07h00 (09h00 aos sábados), bem como aos domingos e durante os feriados. Em abril de 2020, em resposta à pandemia da Covid-19, o governo de Doug Ford intro-

duziu o Regulamento de Ontário 130/20, que removeu a autoridade da autarquia de regulamentar ou proibir o ruído de construção durante períodos de tempo específicos. Ao abrigo deste regulamento, o ruído proveniente de obras e serviços associados ao setor da

reabilitação e a ser reembolsada pela empresa durante o prazo do aluguer. A aprovação da proposta de reabilitação do edifício ‘Wellington Destructor’ e o reaproveitamento numa nova comunidade e centro comercial também consta do relatório. “Este é um grande passo em frente no projeto ‘Wellington Destructor’”, assegura o autarca John Tory. “Ao preservar os seus elementos patrimoniais e criar novos espaços flexíveis, este local vai acolher diferentes formatos de utilização, tornando-se um destino para as pessoas criarem, aprenderem e inovarem.” O vereador de Spadina-Fort York Joe Cressy mostra-se especialmente satisfeito com o anúncio: “Em Toronto, os edifícios históricos marcantes foram reaproveitados para atender às necessidades do século 21 da nossa cidade.” “Da Evergreen Brickworks ao Distillery District, essas estruturas são uma conexão direta com os legados do passado de Toronto, ao mesmo tempo que servem como espaços comunitários dinâmicos e atrações para residentes e visitantes.”

“O local do ‘Destructor’ em 667 Wellington Street West ficou vazio durante mais de três décadas. Em 2005, foi classificado como um local de interesse patrimonial”, acrescenta o vereador. “Embora os vizinhos originais do ‘Destructor’ fossem Fort York e terrenos vazios, agora [a estrutura] está dentro de uma das áreas de crescimento mais rápido de nossa cidade – um bairro com mais de 30 mil residentes, onde a população cresceu 47% apenas de 2011 a 2016.” “Agora, temos a oportunidade de finalmente transformar essa visão em realidade: criar um centro comunitário vibrante no edifício histórico do ‘Destructor’, com oportunidades de emprego e comerciais para servir a vizinhança ao redor”, diz Cressy. “Após 35 anos de dormência, é hora de reviver o ‘Wellington Destructor’ e devolver este marco quase centenário ao público mais uma vez.” Esta semana, a agência ‘CreateTO’ e o vereador Joe Cressy fizeram uma atualização pública do projeto, tendo promovido uma sessão de informações esta segunda-feira, 18 de outubro, das 19h00 às 20h30. l

saúde, incluindo a construção de novas instalações, ampliações, renovações e reconversão de espaços que poderiam ser reaproveitados para espaços de saúde, era permitido 24 horas por dia, sete dias por semana. Ao mesmo tempo, o ruído de outras atividades de construção era permitido das 06h00 às 22h00, sete dias por semana. Agora que este regulamento expirou, as regras relativas ao ruído da construção estabelecidos na ‘City’s Noise Bylaw’ serão aplicadas novamente. De acordo com a autarquia, isso significa que “nenhuma pessoa deve emitir, causar ou permitir a emissão de som resultante de qualquer operação de equipamento de construção ou qualquer construção que seja claramente audível num ponto de receção”. “Toronto é uma cidade vibrante e em crescimento, onde o barulho pode ser comum. Os residentes que se preocupam com o ruído podem ligar para o 311 para submeterem um pedido

de assistência técnica”, refere um comunicado de imprensa da Câmara Municipal de Toronto. A autarquia acrescenta ainda que trabalhos de “construção, reabilitação ou manutenção conduzidos pela autarquia, província ou Governo do Canadá, ou trabalhos necessários para responder a uma emergência estão isentos da Norma de Ruído”. Durante a pandemia, os residentes que viviam perto de locais de construção residenciais e comerciais queixaram-se ao Ontario NDP Party sobre o ruído “incómodo” das atividades de construção de manhã e à noite. “As pessoas estão exaustas e angustiadas. Muitos residentes trabalharam em casa durante a pandemia e não tiveram nenhum alívio do barulho constante”, pôde ler-se numa declaração do partido. Depois de 18 longos meses de barulho interminável, parece que os residentes de Toronto terão finalmente a paz e o sossego que tanto ansiavam! l

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AMBIENTE

‘Semana da Redução do Lixo’ com eventos e workshops em Toronto Iniciativa inclui workshops de reparação de bicicletas, entre outros até o momento e explora novas ideias e soluções para reduzir o desperdício”, adianta o comunicado da autarquia.

“Enquanto continuamos a gerir os impactos das alterações climáticas e do ambiente em mudança, trabalhar para reduzir a nossa pegada e os nossos resíduos deve ser uma prioridade” John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

Ao longo desta semana, a Câmara Municipal de Toronto e os respetivos parceiros do ‘Community Reduce & Reuse Program’ promovem eventos e workshops online que abordam tópicos como a economia circular e a história do programa ‘blue box’ da cidade. Os wor-

‘Semana da Redução do Lixo’ já arrancou esta segunda-feira em Toronto, decorrendo até domingo, dia 24 de outubro. Este ano, a iniciativa completa 20 anos no Canadá, avança uma nota de imprensa da Câmara Municipal de Toronto. Trata-se de um projeto à escala nacional levado a cabo todos os anos, em outubro, com o objetivo de “aumentar a consciencialização sobre a importância do consumo sustentável e o trabalho [a] fazer para reduzir a quantidade de resíduos que vão para aterros sanitários”. O tema deste ano, intitulado ‘Então, agora, futuro’ (‘Then, Now, Future’), é centrado nos princípios da economia circular, da eficiência de recursos e da redução de resíduos. “Cada dia da semana promove um tema diferente que celebra os esforços e conquistas ambientais

Este ano, a iniciativa completa 20 anos no Canadá

kshops online incluem tutoriais de costura, de reparação e manutenção de bicicletas e ainda de técnicas de preservação de alimentos. Os eventos são abertos a todos os residentes de Toronto. No site da autarquia poderão ser encontradas mais informações sobre os eventos e workshops online e sobre como participar. “Enquanto continuamos a gerir os impactos das alterações climáticas e do ambiente em mudança, trabalhar para

reduzir a nossa pegada e os nossos resíduos deve ser uma prioridade”, diz o presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory. “O trabalho que fazemos para desviar o lixo vai ajudar-nos a reduzir o nosso uso de energia e recursos, promovendo a criação de uma cidade mais limpa e verde”, acrescenta o autarca. “Neste 20.º aniversário da ‘Semana da Redução do Lixo’, incentivo os residentes a dedicarem tempo à aprendizagem

CANADÁ

de novas formas de minimizar o desperdício, como recusar produtos descartáveis de que não precisam e reutilizar, consertar e reaproveitar produtos em casa sempre que puderem.” Já a vereadora Jennifer McKelvie, presidente do Comité de Infraestruturas e Meio Ambiente da cidade, considera que “a ‘Semana da Redução do Lixo’ oferece oportunidades a todos os residentes de Toronto de aprenderem novas competências e comportamentos para reduzir o desperdício”. Além disso, destaca “os parceiros e programas da cidade que apoiam a redução de resíduos e fazem com que Toronto se movimente em direção a uma economia circular”. Foi nos anos 80 que vários conselhos de reciclagem e organizações ambientais começaram a realizar eventos provinciais dedicados à redução do lixo e à reciclagem no Canadá. Em 2001, o programa nacional da ‘Semana da Redução do Lixo’ foi formalizado pelo Conselho de Inovação Circular (antigo Conselho de Reciclagem de Ontário), que agora lidera a campanha nacional, com o apoio de uma coligação de grupos ambientais sem fins lucrativos e governos de cada uma das 13 províncias e jurisdições territoriais de todo o Canadá. l PUB

NOVO ESPAÇO NA CMCTV MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00

UMA NOVA JANELA

PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA NO CANADÁ! Todas as terças e sextas-feiras A partir das 21 horas

Todos os sábados @cmcanadatv

@CorreioDaManhaCanadaTV

@cmcanadatv

CMC TV

Às 9h30 (Missa)

Canal 893

AÇORES

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INAUGURAÇÃO

Inaugurado trilho que liga o Algar do Carvão às Furnas do Enxofre, na ilha Terceira Trilho tem vistas panorâmicas sobre diversas formações geológicas e geossítios Aliás, acrescentou o governante, “todas as estruturas do trilho foram feitas com madeira local, proveniente dos trabalhos de remoção de árvores exóticas, como o eucalipto, para restauro ecológico e paisagístico desta área”.

NO REVISTA

PERCURSO PEDESTRE PERMITE TAMBÉM OBSERVAR DIVERSAS ZONAS DE RESTAURO ECOLÓGICO E PAISAGÍSTICO

lonso Miguel, secretário regional do Ambiente e Alterações Climáticas, inaugurou, esta segunda-feira, o trilho que liga o Algar do Carvão às Furnas do Enxofre, com uma extensão de 6.6 quilómetros, em rota circular e totalmente inserido no Parque Natural da Ilha Terceira, integrado na Área Protegida para a Gestão de Habitats ou Espécies do Planalto Central e Costa Noroeste. Este novo trilho resulta do trabalho efetuado pela equipa de operacionais da Secretaria Regional do Ambiente e Alterações Climáticas e permite uma ligação pedestre entre os Monumentos Naturais do Algar do Carvão e das Furnas do Enxofre, oferecendo vistas panorâmicas sobre diversas formações

Alonso Miguel fez a inauguração do trilho

geológicas e geossítios, como a Caldeira Guilherme Moniz, o Pico Alto ou a Caldeira de Santa Bárbara e Mistérios Negros, possibilitando caminhar ao longo de manchas de floresta Laurissilva e de flora autóctone e ainda visitar o Campo Fumarólico das Furnas do Enxofre.

Este percurso pedestre permite também observar diversas zonas de restauro ecológico e paisagístico, nomeadamente áreas intervencionadas para erradicação da flora invasora, de plantações de flora endémica e de recuperação de turfeiras degradadas.

De acordo com Alonso Miguel “este percurso pedestre proporciona uma oportunidade excecional, do ponto de vista pedagógico, permitindo a quem o percorre observar os trabalhos de restauro ecológico levados a cabo pelo Governo Regional dos Açores”.

“Este é um trilho extraordinariamente rico ao nível da diversidade do património natural e ambiental, que vem enriquecer a rede de trilhos da ilha Terceira e dos Açores, reforçando a oferta em termos turísticos e, sobretudo, valorizando ainda mais a região enquanto destino turístico de natureza”, concluiu o secretário regional. l PUB

Mais e melhor televisão para si!

AOS DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00 NA

UMA NOVA JANELA PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA!

Todas as terças e sextas A partir das 21 horas Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9166 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV

Diariamente e para todo o Canadá, 24 horas com todas as notícias de interesse da Comunidade de Língua Portuguesa, incluíndo produção local

OS MELHORES TALENTOS ESTÃO NA CMCTV! Aos domingos, ´CMCTV Talent with John Santos´ no CMCTV em Destaque, na City TV, com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

NOVOS ÓRGÃOS AUTÁRQUICOS

Vânia Ferreira é a nova presidente da Câmara da Praia da Vitória “Proximidade, rigor e transparência” são objetivos da autarca para os próximos quatro anos

CM PRAIA DA VITÓRIA

“proximidade com a população e com o poder local”, a exigência de uma “gestão rigorosa e transparente” e a projeção da cidade e do concelho, “proporcionando melhores condições de futuro às novas gerações”, são as prioridades assumidas por Vânia Figueiredo Ferreira, nova Presidente da Câmara Municipal da Praia da Vitória, na ilha Terceira, nos Açores. Discursando na sessão de tomada de posse dos novos órgãos autárquicos da Praia da Vitória (Câmara e Assembleia municipais), eleitos na sequência do ato eleitoral do passado dia 26 de setembro, a autarca assumiu compromissos ao nível da transparência, desburocratização, reorganização dos serviços camarários e internalização da Cooperativa Praia Cultural, equilíbrio financeiro da autarquia, criação de um gabinete de apoio aos autarcas de freguesia e revisão dos acordos de delegação de competências. “A proximidade do município com a população tem de fazer-se sentir através da comunicação e da desburocratização dos serviços. Para dar resposta a essa necessidade, pretendemos implementar novas ferramentas de trabalho, como a criação da aplicação digital ‘E-praia’. O rigor e a transparência da gestão municipal assumir-se-ão pela auditoria externa às contas da autarquia, de forma a afirmar o presente, mas, sobretudo, projetar um futuro que não esteja hipotecado para as próximas gerações de Praienses. A visão holística, que idealizamos para a Praia da Vitória, deve ser projetada para as novas gerações, apostando-se na criação de condições para que possam crescer, estudar, trabalhar e empreender, habitar e viver na nossa cidade”, afirmou. A manutenção da rede de creches e ATL’s em todas as freguesias e vilas, a projeção de apoios de combate à exclusão social e prevenção de comportamentos de risco, a maior valorização do Gabinete de Ação Social Municipal e a continuidade dos processos de regularização das situações habitacionais de génese ilegal

Vânia Figueiredo Ferreira, nova Presidente da CM da Praia da Vitória

de Santa Rita e Pedreiras, foram outros compromissos assumidos. Vânia Ferreira enfatiza a aposta na dinamização da baía da cidade, assumindo que “essa será a nossa porta de entrada”, potenciando-se assim “maior atratividade à marina e maior dinamismo à prática de desportos náuticos”, reforçando os compromissos assumidos no âmbito da sua candidatura à liderança do município, nomeadamente de “construção de um Centro de Estágio Desportivo e do Cais de Cruzeiros há muito aguardado”. A presidente da Câmara Municipal sublinhou a intenção de requalificar a zona verde e expandir o Paul da Praia, “criando um parque intergeracional dinâmico e atrativo”. E assumiu “a sensibilização e a sustentabilidade ambientais” e a “limpeza cuidada das nossas ribeiras e zonas urbanas” como prioridade. Atrair investimento e potenciar história e cultura Perante uma plateia onde marcaram presença vários membros e representantes do Governo Regional dos Açores, deputados na Assembleia Legislativa dos Açores, eleitos locais e representantes de instituições civis, militares e religiosas, Vânia Ferreira afirmou querer atrair mais investimento externo e potenciar em mais-valias socioeconómicas a história e cultura praienses. “A atração de investimento

deve ser valorizada também em articulação com a diáspora e comunidade emigrante, de modo a consolidar uma cooperação entre todos, com a capacidade de promover oportunidades de investimento para a Praia da Vitória. No turismo e na cultura, o município tem de valorizar todos os seus agentes culturais e os que o promovem, de forma a recuperar a atratividade do turismo ao concelho, com a criação do Museu da Cidade, onde seja possível conhecer a sua essência histórica, cultural e estratégica”, frisou.

"A proximidade do município com a população tem de fazer-se sentir através da comunicação e da desburocratização dos serviços. Para dar resposta a essa necessidade, pretendemos implementar novas ferramentas de trabalho, como a criação da aplicação digital ‘E-praia’" Vânia Figueiredo Ferreira, presidente da Câmara Municipal da Praia da Vitória

Mas o crescimento económico e o desenvolvimento social da Praia da Vitória, na ótica da nova autarca, “não pode acomodar-se apenas com o investimento externo”, pelo que é preconizada “uma revitalização interna para a cidade, a revisão do Plano Diretor Municipal (PDM), a abertura de novos arruamentos e a revisão dos

espaços de estacionamento”, para além da continuação de investimentos já em curso, como é o caso dos novos bares de apoio à Praia da Riviera e da Prainha ou o prolongamento da Avenida Marginal em percurso pedonal e de ciclovia até à freguesia do Cabo da Praia. A aposta na segurança municipal foi também realçada pela autarca, que diz ser necessário “reforçar a parceria com a prestigiada Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários da Praia da Vitória, assim como, garantir a continuidade do Serviço Municipal de Proteção Civil, aproximando o seu gabinete à população, no que diz respeito à formação e sensibilização para as situações de risco no concelho”. Colaboração com o Governo Regional Convicta da colaboração do Governo Regional dos Açores com o novo elenco camarário praiense, Vânia Ferreira disse que, “em defesa da Praia da Vitória, o executivo regional, certamente, estará disposto a elevar o nome deste concelho, tanto quanto este executivo camarário”, apontando o incremento e contínuo desenvolvimento do projeto ‘Terceira Tech Island’ como “estruturante”. “Com o passar dos anos, este projeto tornou-se estruturante e com uma abrangência que não se cinge apenas ao que estava inicialmente consumado. Trata-se de um projeto com provas dadas, não só pelo seu caráter inovador, mas também pela dinâmica empresarial com grande relevo e impacto na economia do nosso concelho, da Ilha Terceira e da região. Uma das bases da nossa candidatura assenta no desenvolvimento empresarial e tecnológico da Praia da Vitória. Está no centro das nossas prioridades, não só a captação de investimento para o concelho, bem como ser um agente de proximidade e conhecedor do tecido empresarial local. Pretendemos reivindicar junto do Governo Regional, a intenção de continuar a potencializar o projeto ‘Terceira Tech Island’, no sentido de garantir a captação e instalação de novas empresas ao concelho”, enfatizou.

Consciência das dificuldades e certeza da sua superação A presidente da Câmara Municipal da Praia da Vitória reconheceu “que este é um compromisso de uma equipa ciente das dificuldades”, mas mostrou certezas “da sua superação e do envolvimento de todos por esta causa”, anunciando os pelouros que serão atribuídos pelo executivo municipal. Assim, revelou, “a Presidência da Câmara terá a seu cargo e responsabilidade os pelouros das Relações Externas, Economia e Finanças e Investimento e Dinamização Empresarial; o vice-presidente, Ricky Baptista, terá a seu cargo os pelouros da Proteção Civil, Ambiente e Serviços Urbanos, Juventude e Desporto, Informação e Comunicação; a vereadora Paula Borges de Sousa terá responsabilidade nas áreas da Educação e Cultura, Turismo, Cooperação e Poder Local; e a vereadora Otília Martins terá a seu cargo os pelouros do Plano Urbanístico e Regeneração Urbana, Obras, Urbanismo e Património Municipal, Ação Social e Habitação, Desenvolvimento e Coesão Rural”. Vânia Ferreira fez questão de deixar um “agradecimento a todos aqueles que lutaram pelos destinos do concelho nos últimos quatros anos”, dirigindo-se, especificamente a Paulo Messias, presidente da Assembleia Municipal cessante, a Tibério Dinis, presidente da Câmara Municipal cessante, e todos os deputados municipais e vereadores que “enalteceram o nome do concelho, em prol dos Praienses, independentemente da sua ideologia partidária”. A finalizar, assumindo-se pronto para corresponder “ao voto de confiança dos praienses” que “quiseram uma mudança de paradigma político para a Praia da Vitória”, a nova edil salientou que “a nossa consciência será sempre a consciência de um povo que grita criticamente pela lealdade e por novas oportunidades”, comprometendo-se a liderar o município “com ousadia, credibilidade e a proatividade que me trouxe até aqui, para que juntos possamos construir o futuro do nosso concelho”. l

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERCEIRA DOSE | ESSENCIAL PARA OMS

atualidade

REGRESSO À NORMALIDADE

INFLUENZA

terceira dose da vacina contra a CoA vid-19 é essencial para garantir a proteção das pessoas mais vulneráveis, como

os idosos e pessoas com doenças graves associadas, defendeu o representante da Organização Mundial da Saúde na Europa, Hans P. Klüge, em Lisboa.

Preocupação com vírus IMUNIDADE � Falta de atividade gripal no último inverno pode ter feito

diminuir as defesas contra o vírus da gripe. Vacinas administradas nos países do hemisfério Norte, como Portugal, protegem contra quatro tipos

EFICÁCIA VACINAL CONTRA O VÍRUS DA GRIPE OSCILA ENTRE 50 E 60 POR CENTO SNS TEM DISPONÍVEIS 2,5 MILHÕES DE DOSES E OS PRIVADOS TÊM 700 MIL casos de menor utilização de serviços de saúde e, por isso, temos de estar atentos”, afirmou ontem a ministra da Saúde, Marta Temido. “Ao não haver gripe nós todos não tivemos capacidade de desenvolver reforço da imunidade, não tivemos capacidade de efetuar uma vigilância epidemiológica adequada e estamos pe-

PORMENORES Três vacinas disponíveis As vacinas para a gripe disponíveis em Portugal são a Fluarix Tetra e Vaxigrip Tetra, no Serviço Nacional de Saúde, e a Influvac Tetra, nas farmácias comunitárias. Duas estirpes A e duas B As vacinas tetravalentes inativadas contra a gripe incluem as estirpes A/Victoria/2570/2019 (H1N1)pdm09, A/Cambodia/ e0826360/2020 (H3N2), B/Washington/02/2019 (B/Victoria) e B/Phuket/3073/ 2013 (B/Yamagata lineage). Pandemia de H1N1 Em 2009, a Organização Mundial da Saúde declarou uma pandemia global devido ao vírus de gripe suína A(H1N1), transmissível ao ser humano e entre pessoas, que teve origem no México. O vírus espalhou-se por mais de 70 países e terá sido responsável por mais de 284 mil mortes.

QUEDA DE 99% DE CASOS DE GRIPE NA EUROPA � A diminuição da atividade gripal não aconteceu só em Portugal. Segundo o Centro Europeu de Controlo e Prevenção das Doenças , na Europa houve um descida de 99% de casos em relação a 2020.n

rante uma situação de maior risco, não só de atividade gripal mais forte, bem como maior risco de discordância antigénica, ou seja, as vacinas não terem a concordância desejada em relação às estirpes do vírus influenza que estão na vacina e às estirpes em circulação”, explicou recentemente o pneumologista Filipe Froes. Com o confinamento e as medidas de proteção contra a Covid, como o uso de máscara, a maior parte da população, nomeadamente a de risco, não teve contacto com o vírus influenza, o que levou a que a imunidade “não tenha sido estimulada, não tenha sido reforçada e, portanto, tenha diminuído, o que a fragiliza”. A eficácia vacinal contra a infeção pelo vírus da gripe oscila entre 50 e 60%. Já a eficácia contra formas muito severas da doença é muito superior. O Serviço Nacional de Saúde adquiriu 2,5 milhões de doses da vacina para a gripe, para administrar aos grupos prioritários, e há 700 mil doses no privado.n PROTEÇÃO CONTRA COVID TRAVOU CONTÁGIOS � As medidas de proteção contra a Covid-19 – como a máscara, o distanciamento social e a higienização das mãos – ajudaram a travar os contágios de gripe no último inverno. n

o último inverno praticamente não houve casos de gripe no hemisfério Norte, o que não permitiu desenvolver o reforço de imunidade contra o vírus influenza e as suas estirpes. Por isso, é com apreensão que as autoridades e os especialistas veem a época gripal 2021/22. “Não tivemos atividade gripal e temos alguma apreensão, pois estivemos todos mais protegidos naquilo que é a nossa exposição, não só ao vírus da gripe, mas a outras infeções respiratórias. Vai ser um inverno que se apresenta na sequência de um período de confinamento prolongado, nalguns

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021

SEM-ABRIGO | PRESIDENTE ALERTA

Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, alertou que a pandemia de Covid-19 “piorou brutalmente” o panorama dos sem-abrigo em Portugal, apesar da recuperação já registada, e salientou o papel que a comunicação social desempenha para alertar e dar esperança aos mais carenciados.

da gripe

PORTO | CEMITÉRIOS O MUNICÍPIO DO PORTO VOLTOU A AUTORIZAR DENTRO DO RECINTO DOS CEMITÉRIOS A REALIZAÇÃO DE CERIMÓNIAS RELIGIOSAS E A ABERTURA DAS CAPELAS E DE URNAS.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

ESCOLAS | RASTREIOS NO 3º CICLO

s rastreios realizados nas escolas do 3º ciclo O no âmbito do início do ano letivo terminaram na sexta-feira com mais de 215 mil testes e uma

taxa de positividade abaixo de 0,1%, indicou o Ministério da Educação. A realização de rastreios à Covid-19 na comunidade escolar foi uma das medidas implementadas no início do ano letivo.

AUTORIDADE DA SAÚDE FAZ RECOMENDAÇÃO

Risco de contágio volta a aumentar

R(t) da Covid-19 voltou a aumentar, bem como a taxa de incidência, de acordo com o último boletim da Direção-Geral da Saúde, que assinala a morte de mais três pessoas, todas com mais de 80 anos, residentes no Norte. O R(t) a nível nacional está em 1,01, depois de na última sexta-feira ter sido alcançado o valor de 1, que assinala que a doença está em crescimento. Por sua vez, subiu de 84,2 para 84,3 o número de novos casos por cem mil habitantes, em 14 dias.n

Incidência da doença subiu

� O risco de transmissão

Direção-Geral da Saúde diz que utentes devem ser informados sobre possíveis reações adversas

Vacinação em simultâneo pode causar febre e dor nos braços A aplicação em simultâneo das vacinas contra a gripe e a Covid-19 pode “provocar uma pequena febre, durante um dia, e dorido em ambos os braços”, explicou ao CM o médico de família Rui Nogueira, que indica a toma de paracetamol para a febre. “As vacinas podem provocar um incómodo, mas não é uma reação preocupante”, acrescentou o médico, que considera que ambas as vacinas são das mais testadas em termos de efeitos e que as reações não obrigam a medidas especiais. Por sua vez, a ministra da Saú-

�

de, Marta Temido, garante que não está previsto qualquer aumento de reações às vacinas com a administração simultânea. “Não é essa a expectativa,

PARACETAMOL ACONSELHADO PARA COMBATER REAÇÕES mas, de qualquer forma, qualquer vacina pode causar alguma reação e as pessoas devem estar atentas e contactar [os serviços de saúde] se isso acontecer”, disse. Marta Temido sublinhou ainda que a eficácia e a seguran-

ça das vacinas “permanece idêntica, seja em coadministração seja em administração separada”. Recorde-se que a norma da Direção-Geral da Saúde que permite a toma de ambas as vacinas sublinha que médicos, farmacêuticos e enfermeiros devem informar o utente sobre possíveis reações adversas. “Pode ser aconselhada a toma de paracetamol, após a coadministração destas vacinas, dada a possibilidade de uma maior reatogenicidade com a coadministração”, destaca a DGS.n J.S.

Janssen só é válida após 28 dias da toma � Países Baixos e França são

Vacina da gripe vai ser administrada ao mesmo tempo que a terceira dose da vacina para a Covid

dois dos países onde só é permitida a entrada de pessoas vacinadas com a vacina da Janssen se a toma tiver ocorrido há mais de 28 dias; caso contrário, as pessoas são sujeitas a um regime de quarentena. O Ministério dos Negócios Estrangeiros comunica aos viajantes que nos Países Baixos “a vacinação só será considerada válida 14 dias após a inoculação da última dose”, em referência às vaci-

nas da Moderna e da Pfizer. Contudo, “a vacina da Janssen, administrada a partir do dia 14 de agosto, só é considerada válida 28 dias após a respetiva inoculação”. Entretanto, os Estados Unidos anunciaram que a partir de 8 de novembro é permitida a entrada no país de visitantes estrangeiros que apresentem um comprovativo de vacinação completa, não sendo necessária a realização de testes de despistagem da doença.n

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NEGÓCIOS | ESTÃO A SER AFETADOS

ATUALIDADE

CRISE

ENERGÉTICA

a cidade do Porto, os negócios estão já N a ser afetados pelo aumento dos combustíveis. “Fazemos distribuição por várias

zonas e temos duas viaturas destinadas para isso. Temos já sentido um grande aumento nas despesas. Está a ser insustentável”, disse João Bota, que tem um talho.

SUBIDA NO PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS

Transportadores pressionam Governo

Aumento do preço dos combustíveis em cerca de 2 cêntimos veio agravar quadro já difícil das transportadoras

REUNIÃO � Pedro Nuno Santos e Mendonça Mendes chamam operadores para discutir solução que trave o aumento dos bens alimentares DISTRIBUIÇÃO � Empresas recorrem a medidas criativas para evitarem repercutir custos nos consumidores aumentos ao consumidor e Governo quer encontrar muitas transportadoras estão rapidamente uma solu- em risco de fechar, pressionação para travar o aumen- das pelos custos dos fretes que to dos combustíveis, antes que não podem repercutir aos este se repercuta no preço dos clientes. O aumento do preço bens alimentares. Por isso mes- dos combustíveis em cerca de mo hoje haverá uma reunião dois cêntimos ontem veio agravar o quadro já decisiva entre difícil das a Associação HÁ EMPRESAS QUE transportadoNacional de CORREM O RISCO DE ras. “ O risco é TransportaFALIR, ALERTA ANTRAM de falência”, dores Públicos Rodoviários de Mercadorias admite ao CM o porta-voz da (ANTRAM), o ministro das In- ANTRAM. Segundo André Mafraestruturas, Pedro Nuno San- tias Almeida, a ANTRAM aceitos, e o secretário de Estado dos ta que as medidas possam ser Assuntos Fiscais, António Men- “extraordinárias”, ou seja, só vigorem enquanto os preços se donça Mendes. As empresas de distribuição mantiverem elevados. Entre as alimentar estão a tentar travar propostas que a associação vai

Distribuição alimentar está a tentar travar aumentos para os clientes

entregar ao Governo contam-se uma diferenciação positiva em sede de Imposto Único de Circulação ( IUC) e a isenção do pagamento de mais-valias no

caso de reinvestimento nas frotas. A distribuição tem respondido ao aumento dos combustíveis com um conjunto de medidas criativas mas “há uma

grande pressão em toda a cadeia de valor [para subir preços]”, afirma ao CM o diretor-geral da Associação Portuguesa de Empresas de Distribuição (APED). “Estamos a dar prémios todos os meses aos motoristas que gastem menos gasóleo”, exemplifica Gonçalo Lobo Xavier. Outra das medidas é a circulação dos camiões sempre com mercadorias. Até agora, a distribuição tem conseguido acomodar os aumentos dos combustíveis, mas a margem de manobra está a diminuir. Recorde-se que, na sexta-feira, por ordem direta de António Costa, o Governo desceu os preços em dois cêntimos (gasolina) e um cêntimo (gasóleo).n

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021

�SOBE

RICARDO SERRÃO MINISTRO DO MAR

ECONOMIA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Anuncia o primeiro investimento do de um Fundo Azul, dotado de 75 milhões de euros, para desenvolver a economia do Mar.

�DESCE

MATOS FERNANDES

MINISTRO DO AMBIENTE

CONTAS PÚBLICAS

Frente Comum convocou greve da Função Pública para dia 12 de novembro

Greves pressionam Orçamento do Estado

SETORES �Funcionários públicos, médicos, enfermeiros, farmacêuticos e professores avançam com paralisações EXIGÊNCIAS�Aumentos salariais, valorização das carreiras e fim da precariedade junto de reivindicações que pasGoverno vai estar debaixo sam pela recomposição da carde fogo a partir da próxi- reira, um novo regime de conma semana com um concursos e de aposentação e o fim junto de greves dos setores pú- da precariedade. A 28 de outubro, um dia depois blico, da saúde e educação contra uma proposta de Orçamento de se saber se o OE passou pelo do Estado (OE) para 2022 consi- crivo dos ex-parceiros da gerinderada incapaz de responder às gonça, é a vez dos farmacêuticos do SNS entraexigência de rem em greve. aumentos sa- PARALISAÇÕES Esta será “a lariais, valori- ENTRE 25 DE OUTUBRO primeira greve zação de carE 25 DE NOVEMBRO que o sindicato reiras e comconvoca em 20 anos”, disse na bate à precariedade. Os professores são os primei- semana passada o presidente do ros dar o tiro de partida. Na pró- Sindicato Nacional dos Farmaxima segunda-feira, a dois dias cêuticos, Henrique Reguengo. A da votação na generalidade do paralisação irá prolongar-se por OE, a Fenprof avança para uma seis dias, até 2 de novembro, e paralisação às horas extraordi- visa exigir: formação prévia à nárias, que será mantida até fi- entrada na carreira, abertura de nal do ano se não houver aber- concurso para progressão na tura do Governo para um con- carreira e revisão do estatuto re-

Bloco já enviou redação das 9 propostas � O Governo lançou o rep-

to e o BE já respondeu. O partido enviou ontem ao Executivo a redação das propostas a incluir no OE de 2022 (v ver info). Ao todo são nove itens, entre os quais estão 5 alterações à lei laboral, pelo que não podem ser inscritas em matéria orçamental, isto é, têm de ser legisladas à parte. Esta semana, o Governo volta a reunir com BE, PCP, PEV e PAN no âmbito das negociação para o Orçamento do Estado de 2022.n

ECONOMIA

muneratório. Seguem-se os enfermeiros do SNS, que entram em greve a 3 e 4 de novembro. Entre as várias reivindicações estão a integração imediata de todos os enfermeiros precários no SNS e a abertura de concursos para todas as categorias. A 12 de novembro, é a vez da Função Pública, que avança com uma paralisação de 24 horas para pressionar o Governo a subir os 0,9% de aumentos salariais previstos no OE. Os médicos do SNS ameaçam com uma greve de três dias para 23, 24 e 25 de novembro. O último dia coincide com a votação final global do OE. Mais contratações, valorização das carreiras e incentivos à fixação dos médicos no SNS fazem parte do caderno de encargos destes profissionais.n

Com uma carga fiscal superior a 50% em cada litro de combustível, não pode dizer que o Governo “já fez tudo” para baixar os preços.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TAÇA DE PORTUGAL

0-5

FC Porto

Ao intervalo: 0-2 Estádio do Real SC (Massamá) 18h45 • 2.128 espectadores

5x4x1

4x4x2

32 99 1

25 2

1 5 22

SINTRENSE 1 2 25 4 99 32 66 7 17 77 10 6 3 8 80 16

10 30

DIOGO GARRIDO MARTIM FONSECA 57’ GABRIEL CASTRO 72’ TAHAR EL KHALEJ ANTÓNIO ALVES 57’ FILIPE CASCÃO FLÁVIO CRISTÓVÃO DANILSON LUÍS MOTA 66’ HÉLIO VARELA DAVID TELES (CAP.) 72’ GONÇALO PINTO 57’ VASCO TEIXEIRA 57’ EDU MARINHO 66’ LUÍS CANINA 72’ DANIEL PINTO 72’

1 2 3 1 1 2 2 2 1 2 2 A (82’) 1 2 1 1 1

T Hugo Falcão 2 Não utilizados: João Marreiros e Ricardo Caeiro

REMATES

0+1

1+7

0+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

FC PORTO 1 18 2 5 22 27 28 10 11 25 30 50 20 12 29 16

MARCHESÍN MANAFÁ FÁBIO CARDOSO MARCANO (CAP.) WENDELL 61’ SÉRGIO OLIVEIRA 61’ BRUNO COSTA 74’ FRANCISCO CONCEIÇÃO PEPÊ OTÁVIO 61’ EVANILSON 71’ FÁBIO VIEIRA 61’ VITINHA 61’ ZAIDU 61’ TONI MARTÍNEZ 71’ GRUJIC 74’

3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 4 3 A (85’) 2 2 3 1

T Sérgio Conceição 4 Não utilizados: Claúdio Ramos e João Mário

REMATES

6+7

0+3

14+9

1+3

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

30%

70%

GOLOS: 0-1 SÉRGIO OLIVEIRA (17’), 0-2 SÉRGIO OLIVEIRA (27’), 0-3 EVANILSON (55’), 0-4 EVANILSON (69’), 0-5 TONI MARTÍNEZ (76’) PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM

André Narciso 2 (SETÚBAL)

Assistentes: PAULO BRÁS e MARCO VIEIRA Quarto árbitro: BRUNO REBOCHO

TEMPO EXTRA 1+0

FC PORTO

MÃO CHEIA DE COMPETÊNCIA PORTISTA

3.ª ELIMINATÓRIA Sintrense

SINTRENSE

EVANILSON BRINDOU À SOMBRA DE OLIVEIRA

Brasileiro e português bisam no triunfo natural dos dragões. Toni Martínez fecha contagem

Não foi espetacular, apesar do resultado dilatado, mas foi extremamente competente a exibição que apurou o FC Porto para a 4ª eliminatória da Taça de Portugal. Sérgio Oliveira e Evanilson bisaram e Toni Martínez fechou a contagem da primeira derrota da época, ao sexto jogo, do Sintrense. A jogar em casa emprestada, a equipa do Campeonato de Portugal de certa forma exagerou no papel de boa anfitriã e só fez algumas cócegas aos vice-campeões nacionais já perto do final da partida. Para trás ficou um jogo de submissão e respeito perante um FC Porto controlador que, em termos coletivos, nem precisou de atingir os limites de velocidade para sorrir. No plano individual, a bomba de Sérgio Oliveira, que abriu o ativo, ao segundo remate portista, ultrapassou em muito os limites de velocidade, mas como não foi detetado pelos radares, continuou a conduzir os portistas à goleada, fazendo o 2-0, ainda no primeiro tempo, e assistindo Evanilson, com grande classe, no 3-0, antes de ir para as ‘box’, com a vitória já garantida, em repouso para o jogo de terça-feira, frente ao AC Milan. Conforme era esperado, Sérgio Conceição deu oportunidades a alguns dos jogadores com menos minutos. Marchesín e Pepê, por exemplo, foram titulares pela primeira vez na presente temporada, mas não deu para tirar grandes ilações do guarda-redes, que esteve em estreia absoluta na Taça de Portugal e em minutos de jogo em 2021/22, pois nem uma defesa foi obrigado a fazer. Já Pepê, apesar do adversário ser macio – uma única falta

MINUTO 17 Livre de marcação, em zona frontal, Sérgio Oliveira disparou e a bola só parou no fundo das redes do Sintrense. Até aí, apesar do domínio territorial e da bola, o FC Porto só tinha feito um remate, de calcanhar, por Francisco Conceição. Quebrado o enguiço, o dragão encheu a Taça de... golos.

em toda a primeira parte – apostou mais em dar sinais de entrosamento coletivo e em participar com rigor na organização defensiva do que em soltar o génio que lhe é conhecido. No que toca a titulares indiscutíveis no FC Porto, avançou Otávio. Totalmente recuperado da lesão sofrida com o Liverpool, jogou desviado da sua posição mais natural, surgindo como segundo avançado, numa espécie de rodagem para a receção aos rossoneri, na Liga dos Campeões. O luso-brasileiro não se destacou, mas em termos físicos deu uma boa resposta e também

SEGURANÇA. O FC Porto nunca sofreu um golo na estreia na Taça nas cinco épocas de Conceição no clube

já não estava em campo, tal como Wendell e Sérgio Oliveira, quando Evanilson fez o 4-0, num lance em que o brasileiro parece partir de posição irregular. Evanilson foi, de seguida, substituído para entrar Toni Martínez e também ele deixar o seu nome ligado ao marcador, ao HOMEM DO JOGO

SÉRGIO OLIVEIRA fez os dois primeiros golos, assistiu para o terceiro dos dragões e candidatou-se ao próximo onze, na Champions.

ESTREIAS. Marchesín e Pepê foram titulares pela primeira vez na presente temporada

fechar a contagem. No entanto, o avançado espanhol, tal como Bruno Costa momentos antes, viu um golo ser-lhe anulado por fora-de-jogo. Além disso, sofreu uma falta na área do Sintrense que o árbitro entendeu não assinalar. Sem perder o domínio das operações, o FC Porto acabou finalmente por sentir o nervo do Sintrense nos instantes finais, aos 89’, quando a equipa da casa fez o seu primeiro e único remate da partida, por intermédio de Danilson Tavares, sem sequer assustar Marchesín. O FC Porto soma e segue... num novo palco, o da Champions. *

DESAIRE. Esta foi a primeira derrota do Sintrense nesta época. Até aqui, a equipa tinha uma vitórias e quatro empates

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021

TAÇA DE PORTUGAL

BELENENSES

Sporting

Ao intervalo: 0-1 Estádio do Restelo (Lisboa) 20h45 • 12.000 espectadores

5x3x2

3x4x3

29 22 12

21 13

87 14

68 10

BELENENSES 12 2 13 21 22 29 8 23 14 9 11 20 77 19 5 15

MARCELO VALVERDE 4 JOÃO OLIVEIRA A (46’) 2 ANDRÉ SERRA 3 FÁBIO MARINHEIRO 2 CÉSAR MEDINA 2 ZÉ PEDRO 70’ 3 MAURO ANTUNES (CAP.) 3 DAVID BRAZÃO 57’ 3 RUI PEREIRA 70’ A (27’) 3 RÚBEN ARAÚJO 57’ 2 CLÉ 84’ 3 FLAVINHO 57’ 2 BRUNO BOTAS 57’ 2 MIGUEL OLIVEIRA 70’ 2 ANDRÉ FRIAS 70’A (72’ 80’) V (80’) 1 HERLANDER TOMÉ 84’ 2

T Nuno Oliveira 3 Não utilizados: Gonçalo Ferreira e Alex Figueiredo

REMATES

CANTO

2+1

0+1

FALTAS FORAS-DE-JOGO

4+5

SPORTING 31 47 25 3 87 68 15 16 19 28 10 24 11 8 2 34

JOÃO VIRGÍNIA A (35’) 3 ESGAIO 3 GONÇALO INÁCIO 82’ 3 FEDDAL 75’ 3 GONÇALO ESTEVES 63’ 3 DANIEL BRAGANÇA (CAP.) 3 UGARTE A (58’) 3 RÚBEN VINAGRE 4 TIAGO TOMÁS 4 POTE 63’ A (65’) 3 JOVANE 3 PORRO 63’ 75’ 2 NUNO SANTOS 63’ 3 MATHEUS NUNES 75’ 2 MATHEUS REIS 75’ 2 JOÃO GOULART 82’ 2

T Rúben Amorim Não utilizados: André Paulo e Paulinho

REMATES

9+11

5+2

3+4

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

1+0

POSSE DE BOLA

28%

72%

GOLOS: 0-1 TIAGO TOMÁS (2’), 0-2 TIAGO TOMÁS (68’), 0-3 JOVANE (77’ PEN.), 0-4 NUNO SANTOS (80’ PEN.) PENÁLTIS: Jovane (77’, convertido) e Nuno Santos (80’, convertido)

ARBITRAGEM

Gustavo Correia 2 (PORTO) Assistentes: INÁCIO PEREIRA e LUÍS COSTA Quarto árbitro: JOSÉ BESSA

TEMPO EXTRA 2+3

SPORTING

POUCA RESISTÊNCIA E TANTA CERIMÓNIA

Leão entrou a abrir, depois andou às curvas e até brincou com o destino num dérbi ‘ressuscitado’

Se a história foi escrevendo um desnível crescente entre os velhos rivais de Lisboa, o tempo de jogo demonstrou-o de forma inclemente: durou menos de dois minutos a resistência do Belenenses que vive no quarto escalão do futebol nacional frente ao Sporting campeão em título: Tiago Tomás fechou para golo ao segundo poste um passe de Vinagre. Começou assim o duelo de ontem, e parecia que vinha aí um arraso. Não foi bem assim... Na história deste justo apuramento verde e branco na Taça, o Belenenses entrou derrotado e a fechar-se na ‘carapaça’ do 5x3x2, mas sentia calafrios constantes. O Sporting, em noite de estreias, saía de várias direções, dobrando a linha divisória sem dificuldades e colocando a bola no último terço. Era de esperar, mas a tendência acentuou-se – aos 14’, Jovane quase ampliou. Os leões mandavam a bel-prazer, com Rúben Vinagre em destaque pelo corredor canhoto. Contudo, ao Sporting faltava assertividade em zona de finalização, algo que o impediu de dar expressão maior ao marcador numa fase em que o adversário estava encurralado na sua metade do campo. Aos 28’, Zé Pedro deu uma prova de vida azul, num remate sem direção. Isto com o Sporting na mesma exata toada: facilidade gritante em invadir o último terço e más decisões a definir. Rúben Amorim estava exasperado e o Belenenses, em infiltrações pela esquerda, voltava a tentar aproximar-se. O festival continuou e o guardião da casa entrou no mesmo: aos 36’, Pote permitiu a defesa a Marcelo Valverde; aos 43’ foi Tiago Tomás a ver o

0-4

DESPORTO

AZUIS AGUENTARAM O NULO ATÉ AOS 2’... MAS AINDA ‘CHATEARAM’

3.ª ELIMINATÓRIA Belenenses

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MINUTO 68 O Sporting tardou a fazer o segundo golo, gerando ondas de intranquilidade. Foi preciso Tiago Tomás ampliar após um canto. Nos ares, Feddal amorteceu de cabeça e o jovem avançado mergulhou para acertar de testa no couro, confirmando a vitória. Depois, a goleada foi um ‘detalhe’

guarda-redes azul negar-lhe o golo e, aos 44’, outra vez o ‘keeper’ da casa a brilhar num golpe de cabeça de Gonçalo Inácio. Antes de ir tudo para intervalo, Clé respondeu ao rematar para defesa de João Virgínia. A primeira parte foi minuto e meio de resistência e muita cerimónia. O reatamento trouxe uma novidade: os primeiros sinais de perigo pertenceram ao Belenenses, que estava mais perto da baliza de João Virgínia. Pote tentou responder num livre perigoso (52’), mas o leão, embora não se descontrolasse, ressurgiu emperrado. Nuno Oliveira decidiu

MATADOR. Tiago Tomás bisou pela primeira vez na carreira sénior. Leva 7 golos na equipa principal dos leões

então mexer e colocar os pressionantes Flavinho e Bruno Botas. Já Amorim fartou-se da maneira quase laxista como a equipa se exibia na extrema ofensiva e lançou Nuno Santos e Porro para meter experiência e mão no jogo, frente a uma turma da casa que se sentia ainda no mundo dos soHOMEM DO JOGO

Ao colocar o leão na frente para depois o descansar mais à frente, TIAGO TOMÁS foi o rosto maior do apuramento na Taça

TENDÊNCIA. O Sporting faturou pelo décimo encontro consecutivo em visitas ao Restelo

nhos. Mas numa bola parada tudo mudou, com TT a bisar. Chegava assim o segundo golo: tardiamente. A má notícia para os verdes e brancos surgiu depois, com a lesão de Porro, mas a cruz de Cristo quebrou: o Sporting imprimiu velocidade e fez dois golos de rajada de penálti, com André Frias a ser expulso na segunda destas infrações. O duelo perdeu estrutura e podia ter envolvido mais golos leoninos. A sentença estava lida... e o Restelo, que vive nas catacumbas do Campeonato de Portugal, agradeceu voltar a viver uma noite assim. *

EFICÁCIA. Há cinco anos e meio que o Sporting não marcava dois golos de penálti num só jogo - então com o Nacional

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TAÇA DE PORTUGAL

1-2

Benfica

A.P.

Ao intervalo: 0-1 Estádio CD Trofense (Trofa) 20h15 • 4.265 espectadores

3x4x3

3x4x3 55

29 31

33 88

TROFENSE 31 26 34 36 5 23 29 55 19 10 33 18 9 83 80 14 8

RODRIGO JOÃO FARIA JOÃO PAULO CAIO 96’ LIONN 68’ MATHEUS ÍNDIO VASCO ROCHA (CAP.) TIAGO ANDRÉ 101’ DIEDHIOU 6’ BRUNO ALMEIDA 96’ PACHU 96’ ELIAS 6’ BRUNO MOREIRA 68’ RODRIGO FERREIRA 96’ KEFFEL 96’ SIMÃO MARTINS 96’ ANDREZINHO 101’

3 A (90’) 3 A (102’) 3 3 3 3 3 3 1 3 A (00’) 3 3 A (90’) 1 2 1 1 1

T Rui Duarte Não utilizados: Rafa Alves

REMATES

3+2+3

1+2+2

3+9+4

2+0+0

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

BENFICA 77 34 5 91 2 11 49 31 21 7 88 22 97 15 20 28 23

HELTON LEITE ANDRÉ ALMEIDA (CAP.) VERTONGHEN MORATO GILBERTO MEITÉ 62’ TAARABT 62’ GIL DIAS 31’ PIZZI 90’ EVERTON GONÇALO RAMOS 62’ LÁZARO 31’ 50’ FERRO 50’ YAREMCHUK 62’ JOÃO MÁRIO 62’ WEIGL 62’ RADONJIC 90’

A (111’) 3 3 3 2 A (90’) 3 A (24’) 1 1 1 3 A (110’) 3 2 A (90’) 1 2 2 2 3 1

T Jorge Jesus Não utilizados: Svilar

REMATES

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

14+4+2 4+4+0 6+8+5

POSSE DE BOLA

44%

56%

GOLOS: 0-1 EVERTON (21’), 1-1 PACHU (80’), 1-2 ANDRÉ ALMEIDA (94’) PENÁLTIS: Nada a registar OBSERVAÇÕES: Rui Duarte, treinador do Trofense, expulso por protestos aos 94’

ARBITRAGEM

António Nobre 3 (LEIRIA)

Assistentes: PEDRO RIBEIRO e NELSON PEREIRA Quarto árbitro: JOÃO BENTO

TEMPO EXTRA 3+7

BENFICA

DECIDIDO NO PROLONGAMENTO

3.ª ELIMINATÓRIA Trofense

TROFENSE

ACABAR O TRABALHO DEPOIS DO PRAZO

Benfica atinge objetivo da vitória, mas foi obrigado a jogar mais meia hora em vésperas de Champions

Jorge Jesus deu a ordem a João de Deus e o adjunto saiu disparado do banco. “João”, foi o que deu para perceber pela transmissão televisiva, e três dedos no ar. Estava a chamar João Mário, Weigl e Yaremchuk, que foram lançados de imediato. O cronómetro apontava o minuto 62, o Benfica vencia o Trofense por 1-0 e a tripla substituição passou uma mensagem importante: fazer entrar três habituais indiscutíveis era sinónimo de que Jorge Jesus sentia que o jogo estava longe de estar resolvido. O resultado, pela margem mínima, permitia essa leitura óbvia, mas também a conjugação entre o que o Trofense havia feito – um golo anulado na 1ª parte, um ou outro remate com perigo e uma forma de jogar personalizada – mas, principalmente, pelo que ainda poderia vir a fazer. É um sentimento natural: a equipa da divisão inferior, a jogar em casa e empurrada pelo entusiasmo do público, vê a desvantagem a arrastar-se no tempo e, ao mesmo tempo, sente que ainda pode ter uma chance. Aconteceu na Trofa. Pachu apareceu nas costas de Morato e cabeceou para o empate aos 80’. Os 90 minutos ganharam um extra de meia hora, mas não foi preciso esperar muito para ver mais um golo. André Almeida, que começou como defesa-central do lado direito e mudou para lateral/ala-esquerdo depois da lesão de Lázaro – entrara para o lugar de Gil Dias pela mesma razão – correu na direção do espaço concedido pelo Trofense e finalizou. A assistência saiu dos pés de Weigl, num passe longo perfeito na direção e força. Só por isto já valeu a entrada do alemão.

MINUTO 94 André Almeida não ficou intimidado com a saída de Rodrigo e, nesta altura, já rematou a bola. O lateral colocou-a tanto que esta ainda embateu no poste antes de entrar totalmente. Uma execução certeira após uma arrancada pouco depois do meio-campo.

Por muito que o Trofense até tenha feito quanto baste para merecer o prolongamento, o Benfica também tem culpa própria por ter permitido que o jogo se decidisse apenas com recurso a mais 30 minutos de jogo. As oportunidades seguidas de Everton e Meité, ambas travadas por Rodrigo; os remates de Taarabt, um ao lado e o outro que terminou com uma grande e vistosa defesa do guarda-redes do Trofense – o desvio parecia fatal, mas o reflexo de recorrer ao pé é formidável. Everton viria a ter outra tentativa, novamente ao lado.

JOGOS SEM PERDER. Os encarnados ainda não sentiram o sabor da derrota esta época fora de portas

Tudo isto só na primeira parte, período em que surgiu também o golo inaugural. Everton, muito ativo durante todo o jogo e perigoso a receber a bola mais dentro do que fora, fletiu rapidamente e ainda mais para o meio para armar um remate certeiro fora da grande área. HOMEM DO JOGO

ANDRÉ ALMEIDA protagonizou o momento decisivo pela desmarcação e finalização. O passe de Weigl está no mesmo patamar.

DE CABEÇA. O Benfica consentiu o 2º golo de cabeça na época. O 1º foi de Lucas Possignolo (Portimonense)

A vitória é mais sofrida do que o Benfica esperava, mas serve na mesma o objetivo de passar à próxima eliminatória. O outro objetivo, o de dar minutos a nomes que costumam jogar um pouco menos do que outros, não foi bem aproveitado por todos, ainda que por razões diferentes. Gil Dias saiu lesionado muito cedo; Taarabt destacou-se ofensivamente, mas perdeu bolas e errou passes fáceis, um pouco como Meité. Ferro é que parece ter a vida difícil: Jorge Jesus deixou-o no banco e preferiu adaptar André Almeida. Entraria depois por causa das lesões. *

GOLO . Pachu, reforço ex-Cianorte para 2021/22, fez o golo do Trofense no jogo e também o primeiro em Portugal

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021

TAÇA DE PORTUGAL

MOITENSE

Sp. Braga

Ao intervalo: 0-1

Estádio Alfredo da Silva (Lavradio) 15h00 • 5.000 espectadores

3x5x2

3x4x3 18

19 10

MOITENSE 1 23 10 5 2 16 15 24 18 22 9 21 3 7 11 17

PEDRO FORTES ROSITO CARVALHO 60’ MÁRIO COSTA MIGUEL LAMPREIA CHAINHO LAURINDO 69’ LEONARDO LEIRO GUI MARQUES 69’ RAFA MATOS 74’ PATRICK (CAP.) FILIPE MAIA 45’ PEDRO REIS 45’ SAM NMORUKA 60’ TOMÁS ALVES 69’ DAVID SILVA 69’ TIAGUINHO 74’

3 86 12 74

3 2 A (57’) 3 3 3 2 3 2 2 3 2 2 1 1 1 1

T David Nogueira 3 Não utilizados: Diogo Labêgo e Martim Varela

REMATES

0+2

1+1

3+5

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

1+0

SP. BRAGA 12 3 86 74 2 25 10 90 45 19 22 78 99 4 67 91

TIAGO SÁ (CAP.) 84’ TORMENA BRUNO RODRIGUES FRANCISCO MOURA YAN COUTO LUCAS MINEIRO ANDRÉ HORTA 60’ GALENO 77’ IURI MEDEIROS 77’ MARIO GONZÁLEZ 60’ CHIQUINHO ROGER 60’ VITINHA 60’ DIOGO LEITE 77’ GORBY BAPTISTE 77’ HORNICEK 84’

3 3 3 3 3 3 2 3 3 4 3 3 A (90’+1) 4 1 1 1

T Carlos Carvalhal Não utilizados: Castro e Fabiano Souza

REMATES

16+15

8+7

2+4

CANTOS FALTAS

FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

35%

65%

GOLOS: 0-1 MARIO GONZÁLEZ(40’): Cruzamento de Yan Couto e cabeça na área; 0-2 BRUNO RODRIGUES (54’): De cabeça ao segundo poste; 0-3 ROGER (81’): Cruzamento de Vitinha e cabeçada na área; 0-4 VITINHA (83’): Tirou a bola a Pedro Fortes e só encostou; 0-5 VITINHA (89’): Aproveita ressalto e marca de pé direito. PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM

Miguel Nogueira 5 (LISBOA) Jogo sem qualquer caso e sempre controlado no capítulo disciplinar Assistentes: RICARDO SANTOS e JOSÉ LUZIA Quarto árbitro: VASCO ALMEIDA

TEMPO EXTRA 1+2

MÃO-CHEIA DE FESTA QUE DEU PARA TUDO Seriedade da equipa de Carvalhal foi suficiente para fazer a diferença em jogo cheio de estreias

“Para o resto das nossas vidas”

O futebol é sempre muito mais bonito quando todos o aproveitam para serem felizes e foi isto que se passou no histórico Alfredo da Silva, no Lavradio, num jogo a fazer lembrar outros tempos da mui nobre CUF... A visita do ilustre Sp. Braga na casa emprestada do Moitense foi motivo para uma verdadeira invasão dos adeptos do clube da Distrital da AF Setúbal, que deram um colorido diferente e bem

VOTO DE LOUVOR PARA A EQUIPA E ADEPTOS DO MOITENSE QUE DERAM COR AO ALFREDO DA SILVA divertido ao jogo. Um ambiente fantástico nas bancadas e um adversário digno no relvado era mesmo o que era necessário para colocar o Sp. Braga em modo de seriedade que fez toda a diferença para o resultado final. A goleada do detentor do troféu acabou por ser natural, terminando numa mão-cheia de golos e com muitos outros motivos para festejar coletiva e individualmente. Foi o jogo, registe-se, de quase todas as estreias, começando pela de Mario Gon-

PRIMEIRO GOLO

Roger dedicou ao falecido pai A pouco mais de um mês de completar 16 anos, Roger marcou o primeiro golo na principal equipa do Sp. Braga. O esquerdino saltou como uma mola para o colo de Carlos Carvalhal, chorou e dedicou o golo ao pai, que faleceu há uma semana. Um momento emocionante e que motivou uma grande ovação dos adeptos do Moitense. Bonito! *

DAVID NOGUEIRA

0-5

DESPORTO

SP. BRAGA

GOLEADA NATURAL NA DEFESA DO TROFÉU

3.ª ELIMINATÓRIA Moitense

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Acabou o sonho, mas David Nogueira viu muito mais do que um simples jogo. “Foi um dia histórico. Daqui a muitos anos ainda se vai falar neste jogo. Enquanto formos vivos vamos recordar este dia para o resto das nossas vidas”, registou o treinador do Moitense, assumindo a grande dificuldade que se segue: “Acredito que, em termos motivacionais, este jogo, por si só, é mais do que motivante. Os jogadores agora estão na lua e para trazê-los para a terra vai ser mais complicado.” * J.P.

CARLOS CARVALHAL

“Temos jogos destes na Liga” EMOÇÃO. Roger marcou o seu primeiro golo e chorou

zález a marcar com a camisola arsenalista, respondendo ao cruzamento de Yan Couto da direita para abrir o ativo aos 40 minutos. Foi o tempo que durou a resistência dos bravos homens da Moita e que ainda deram um ar da sua graça no início da segunda parte, obrigando o estreante Tiago Sá à única defesa do jogo, num remate em arco de Leonardo Leiro, aos 46 minutos. A partir daí, o Sp. Braga voltou a carregar, Bruno Rodrigues marcou o seu primeiro golo como sénior e as entradas de Ro-

ger e Vitinha fizeram o resto, partindo a loiça toda nos minutos finais. O jovem esquerdino de 15 anos estreou-se também a marcar, a passe do avançado, que ainda fez dois golos plenos de oportunidade e ‘à matador’! * HOMEM DO JOGO

VITINHA entrou cheio de ‘pica’. Além da açucarada assistência para o golo de Roger, marcou dois e acertou duas vezes nos postes

Carlos Carvalhal viu uma equipa do Moitense “extremamente organizada, com onze jogadores perto da grande área e isso cria dificuldades a qualquer equipa”. “Temos encontrado jogos destes na I Liga, mas não foi nada que não estivéssemos à espera”, analisou o treinador , justificando o festejo especial com Roger: “Fiquei contente pelo miúdo. Ele passou por um momento difícil e, em função disso, quando alguém triunfa, a reação dele é genuína e a minha também.” * J.P.

BRUNO RODRIGUES EM CASA

“O dia perfeito para mim” Formado no Fabril e no Alfredo da Silva, Bruno Rodrigues não podia escolher melhor momento para marcar o seu primeiro golo como sénior. “É um dia perfeito para mim. Foi aqui que comecei e foi aqui que sonhei chegar onde estou hoje”, assumiu o jovem central de 20 anos. “Estou muito feliz e quero agradecer também aos nossos adeptos que nos apoiaram”, disse ainda Bruno Rodrigues, desta-

cando o “motivo de orgulho” ao notar que a equipa do Sp. Braga acabou com “seis jogadores da sua academia”. Já Pedro Fortes, guarda-redes do Moitense, lamentou o “resultado dilatado”, mas enalteceu a “boa imagem” que a sua equipa deixou. “Deixamos tudo em campo, desfrutando ao máximo do jogo. Foi um orgulho ver a bancada cheia de adeptos do Moitense”, assinalou. *

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TAÇA DE PORTUGAL GOLOS VIERAM DO BANCO

3.ª ELIMINATÓRIA

Feirense até começou a perder mas suplentes deram a volta ao jogo já no prolongamento

3 1 (A.P.)

FEIRENSE NACIONAL

BRUNO BRIGIDO 3 SIDNEY LIMA 3 JOÃO PINTO (C) (98’)3 BRUNO (105’) 3 VARGAS (90’) 3 JOÃO PAULO (45’) 2 MANU 2 LATYR FALL 3 TIAGO DIAS 3 CHARLES (57’) 2 A. RODRIGUES (105’)3 J. TEIXEIRA (45’) 4 PETKOV (57’) 3 OCHE (90’) 3 TONY (98’) 2 WASHINGTON (105’) 2 PALACIOS (105’) 2 Rui Ferreira 3 T

3 2 2 2 3 2 3 3 1 3 2 3 2 2 2 2 2

RUI ENCARNAÇÃO R. FREITAS (27’) JÚLIO CÉSAR SULIMAN ANDRÉ SOUSA F. RAMOS (97’) DANILOVIC (68’) V. GONÇALVES (C) (84’) CAMACHO WITI (84’) RÓCHEZ (97’) BAIANO (27’) JOTA (68’) ALHASSAN (84’) M. MATIAS (84’) KONTÉ (97’) DUDU (97’) 2 Rui Borges T

Estádio Marcolino Castro, Santa Maria da Feira ÁRBITRO: Luís Godinho (Évora) AUXILIARES: Rui Teixeira e Valter Rufo AO INTERVALO: 0-1 FINAL DOS 90 MINUTOS: 1-1 MARCADORES: 0-1 Witi (44’), 1-1 André Rodrigues (50’), 2-1 Jorge Teixeira (105’), 3-1 Petkov (109’) DISCIPLINA: A Bruno (8’), Júlio César (29’), Camacho (43’ e 80’), J. Pinto (67’), Witi (75’), Vargas (79’), Alhassan (89’), Petkov (90’+4), Baiano (90+5’), Rui Correia (103’) e Washington (117’) V Camacho (80’, acumulação)

Após uma longa tarde em Santa Maria da Feira, marcada pela chuva e céu cinzento, foi o Feirense que saiu a sorrir do confronto com o Nacional, mas só após 120 minutos. Num começo de jogo onde

SUNDAY DEU ESPERANÇA

Penafiel teve de sofrer O maior acerto na finalização foi determinante para o apuramento do Penafiel. Não obstante ter dominado a partida, a equipa da Liga Sabseg viu o Benfica e Castelo Branco criar várias situações para marcar, nomeadamente no primeiro tempo. Já depois do auto-golo de Sunday (27’) e Capela (78’) terem colocado o marcador em 0-2, o tiro certeiro de Sunday, aos 89’ na baliza certa, deu esperança aos albicastrenses que, apesar da pressão, não conseguiram o empate. *

EUFORIA. Fogaceiros celebraram desta forma o apuramento para a próxima fase

Witi foi o primeiro a mostrar algo diferente, foi também ele que apontou o primeiro golo. Após um livre batido por Rui Encarnação, Tiago Dias falhou na abordagem ao lance e o extremo moçambicano não perdoou. Para inverter o resultado, o técnico dos fogaceiros fez entrar Jorge Teixeira para a segunda metade. Uma aposta que se revelou certeira, já que o avançado acabaria por estar ligado aos dois primeiros golos do Feirense. Logo a abrir o segundo tempo, fez a assistência para André Rodrigues reestabelecer a igualdade com um remate de primeira à entrada

1 2 3 3 3 3 3 3 4 2 3 2 2 3 1 2 1 1 3

3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 4 3 2 2 1

FILIPE FERREIRA VITINHA CAPELA (C) SILVÉRIO (65’) TAGLIAPIETRA (86’) RUCA ZÉ VALENTE (82’) JOÃO AMORIM FELIZ ROBINHO R. TAVARES (65’) P. PRAZERES (65’) ROBERTO (65’) EDI SEMEDO (82’) LEANDRO (86’)

3Pedro Ribeiro

RUI FERREIRA, treinador do Feirense

“O FEIRENSE REAGIU BEM E ENTROU MAIS FORTE, ENQUANTO NÓS ENTRÁMOS COM POUCA INTENSIDADE”

RUI BORGES, treinador do Nacional

da área. Nem dez minutos depois foi outro recém-entrado, neste caso Petkov, a descobrir Latyr, que não foi feliz mas deixou o aviso para o que se seguiria.

RUI PEREIRA HERÓI

BENFICA CB PENAFIEL

ANDRÉ CAIO (45’) A. CUNHA (C) (88’) RODRIGO DIAS SUNDAY THAWAN ELVIS MENDES KINGSLEY (80’) HUGO BARBOSA SERGINHO (75’) A. GALAMBA (88’) JAILSON GOMES JOTA (45’) OBI (75’) MIRANDA (80’) CAIO MOTA (88’) ASSANE (88’) João Nivea T

“DESDE O INÍCIO DA SEGUNDA PARTE QUE FOMOS MUITO SUPERIORES AO NACIONAL. DESFECHO MAIS DO QUE JUSTO”

Estádio Municipal Vale do Romeiro, Castelo Branco ÁRBITRO: Iancu Vasilica (Vila Real) AUXILIARES: Hugo Santos e André Ferreira AO INTERVALO: 0-1 MARCADORES: 0-1 Sunday (27’, p.b.), 0-2 Capela (78’), 1-2 Sunday (89’) DISCIPLINA: A Tagliapietra (46’), Elvis Mendes (57’) e Leandro (90’+4)

Serpa em festa por brilharete O Serpa afastou o Sp. Covilhã da Taça de Portugal no desempate por penáltis, ocasião em que brilhou o guarda-redes Rui Pereira ao defender dois remates dos serranos. Nos 120 minutos, a equipa da Liga Sabseg criou várias oportunidades mas o guardião dos alentejanos – que disputam o Campeonato de Portugal – estava inspirado e viu a bola bater nos ferros por seis vezes. No final houve festa em Serpa com direito a uma caravana automóvel pela cidade alentejana. *

Veio o prolongamento e, face ao desgaste acumulado do Nacional, já com menos uma unidade em campo devido à expulsão de João Camacho a dez minutos do fim, o Feirense não se fez rogado e completou a cambalhota no marcador. Tiago Dias redimiu-se do erro cometido e cruzou para Jorge Teixeira, que cabeceou com sucesso para o fundo das redes. Estava consumada a reviravolta! Já na segunda etapa do prolongamento, mais precisamente aos 109 minutos, foi a vez de Latyr retribuir o favor a Petkov, que não desperdiçou e, também de cabeça, fez o 3-1 final. *

0 0 7-6 (PEN.)

SERPA SP. COVILHÃ

RUI PEREIRA 5 DAVID PRATA 4 CARLOS FRANCO 4 JOÃO GRAÇA (C) 4 BRENNER 4 RODRIGO SOUTO 4 MALAGUETA (55’) 3 DIOGO CONCEIÇÃO 4 INFANTE (55’) 2 IAQUINTA (73’) 3 FLOREANO (73’) 3 JOÃO VEIGA (55’) 3 MARQUINHOS (55’) 3 J. RAPOSO (73’) 3 L. HENRIQUE (73’) 3 T Marcos Borges 4

3 3 2 1 3 2 2 4 3 3 3 3 2 2

BRUNO BOLAS TIAGO MOREIRA (C) ANDRÉ ALMEIDA HELITÃO DAVID SANTOS JORGE VILELA (61’) RICARDO VAZ (61’) THIAGO MORAIS AHMED D. ALMEIDA (82’) JÔ JEAN FELIPE (61’) DEVID (61’) L. BARROS (82’)

2 Wender Said

Complexo Desportivo Manuel Baião, Serpa ÁRBITRO: Ricardo Baixinho (Lisboa) AUXILIARES: Carlos Covão e Vasco Marques. PENÁLTIS: 1-0 Brenner, 1-1 Jô, 2-1 Luiz Henrique, 2-2 Lucas Barros, João Veiga (falhado), 2-3 Jean Felipe, 3-3 Marquinhos, 3-4 Ahmed, 4-4 Rodrigo Souto, André Almeida (defendido), 5-4 Jorge Raposo, 5-5 David Santos, João Graça (falhado), Tiago Moreira (falhado), 6-5 Carlos Franco, 6-6 David Silva, 7-6 Diogo Conceição, Thiago Moraes (defendido). DISCIPLINA: A Malagueta (11’), Jorge Vilela (55’), João Graça (70’), David Prata (72’), Brenner (77’), Diogo Almeida (72’) e Jô Santos (116 ‘)

Académica (2L)-FFamalicão (1L) 0-4 Sintrense (CP)-FFC Porto (1L) 0-5 Belenenses (CP)-SSporting (1L) 0-4 Ol. Hospital (L3)-V V. Guimarães (1L) 0-1 Berço (CP)-B Belenenses SAD (1L) 1-2 (a.p.) Camacha (CP)-TTondela (1L) 1-2 Leixões (2L)-Vilaverdense (CP) 5-1 Paredes (CP)-Ac. Viseu (2L) 3-1 Or. Dragon (L3)-M Moreirense (1L) 2-3 (a.p.) Sp. Espinho (CP)-CCaldas (L3) 0-1 (a.p.) Vilafranquense (2L)-Real (L3) 3-2 (a.p.) Valadares Gaia (CP)-CCasa Pia (2L) 1-3 U. Leiria (L3)-SSanta Clara (1L) 0-2 Louletano (CP)-EE. Amadora (2L) 1-2 Trofense (2L)-B Benfica (1L) 1-2 (a.p.) Varzim (2L)-Marítimo (1L) 2-2 (3-2, pen.) V. Setúbal (L3)-V Vizela (1L) 0-2 Cinfães (D)-FFarense (2L) 0-4 Mafra (2L)-U. Coimbra (CP) 3-0 Leça (CP)-Arouca (1L) 1-1 (2-1, pen.) Serpa (CP)-Sp. Covilhã (2L) 0-0 (7-6, pen.) Feirense (2L)-Nacional (2L) 3-1 (a.p.) Torreense (L3)-Fafe (L3) 1-1 (4-2, pen.) Felgueiras (L3)-EEstoril (1L) 0-1 Moitense (D)-SSp. Braga (1L) 0-5 Castro Daire (CP)-O Olhanense (CP) 2-2 (1-4, pen.) Alverca (L3)-Anadia (L3) 4-1 Condeixa (CP)-G Gil Vicente (1L) 0-5 Benfica CB (CP)-PPenafiel (2L) 1-2 Águias do Moradal (D)-PP. Ferreira (1L) 0-3 UD Oliveirense (L3)-PPortimonense (1L) 3-3 (4-5, pen.) Rio Ave (2L)-Boavista (1L) 4-0 LEGENDA: 1L - Liga Bwin; 2L - Liga Sabseg L3 - Liga 3; CP - Campeonato de Portugal; D - Distrital

NÃO PROFISSIONAIS

‘Sobrevivem’ sete equipas Sete equipas dos campeona-tos não profissionais conseguiram ‘sobreviver’ a mais uma eliminatória da Taça de Portugal e, curiosamente, o quarto escalão até tem mais emblemas em prova do que a Liga 3. Paredes, Leça, Serpa e Olhanense são os representantes do Campeonato de Portugal, enquanto Caldas, Torreense e Alverca são os únicos do terceiro escalão ainda em ação – todos da série mais a sul. *

4.ª ELIMINATÓRIA

Sorteio marcado para quinta-feira As 32 equipas apuradas para a 4ª eliminatória vão ficar a conhecer o sorteio na próxima quinta-feira, em hora ainda a indicar pela Federação Portuguesa de Futebol. Neste momento estão em prova 15 equipas da Liga Bwin, 10 da Liga Sabseg, três da Liga 3 e quatro do Campeonato de Portugal. *

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AF SETÚBAL

Dois lesionados para reavaliar Da vitória em Cinfães, para a Taça de Portugal, resultaram dois lesionados na equipa do Farense. Amine contraiu uma entorse num pé, enquanto Fabrício Isidoro fez uma lesão muscular na coxa direita. Ambos saíram no decorrer da segunda parte e serão reavaliados nas próximas 48 horas. O técnico Fernando Pires mostrou-se apreensivo em relação a Fabrício Isidoro, tendo em vista o jogo frente ao FC Porto B, no sábado. *

CONFLITOS LEVAM PSP A DISPARAR Agentes usam armas para sanar incidentes após o jogo Ol. Montijo-V. Setúbal B

O Palmeiras de Abel Ferreira derrotou (1-0) o Internacional na 27ª jornada do Brasileirão e terminou a série negativa (4E e 3D). Quarto classificado, o Verdão não vencia desde 18 de setembro, tendo agora ultrapassado em São Paulo o clube de Porto Alegre graças ao golo de Raphael Veiga (52’), o qual não vacilou na cobrança de um penálti. Nessa altura já o Inter estava reduzido a dez devido à expulsão de Edenilson (50’). *

O jogo entre o Ol. Montijo e o V. Setúbal B, da 6ª jornada da 1ª Divisão da AF Setúbal, poderia ser apenas mais um jogo, não fossem os incidentes no final. Após o empate (0-0), jogadores e treinadores envolveram-se em confrontos, o que levou três polícias presentes no Campo da Liberdade a intervir e a dispersar a multidão... com vários tiros. A PSP já informou que vai abrir um inqérito “para averiguar se os recursos a arma de fogo cumpriram com a legislação e regulamentação interna aplicáveis”. Contactámos os dois treinadores que explicaram o sucedido, ainda que com versões distintas. O técnico sadino, Pedro Martins, revelou o que originou a confusão: “Quando acabou o jogo fui cumprimentar um jogador adversário e ele disse-me: ‘Vocês são uns nojentos! Vou cumprimentá-lo apenas por respeito! Vieram para aqui fazer antijogo’. O adjunto do Olímpico chegou perto de mim, empurrou-me e depois caiu toda a gente em cima de mim.” Acusado de ter feito gestos obscenos para a bancada, o treinador, de 44 anos, garante: “Não fiz nada! Pela saúde do meu filho

MOÇAMBIQUE

INGLATERRA

BRASIL

Abel Ferreira finaliza o jejum

Chiquinho Conde Bruno quer rende Horácio plantel unido Chiquinho Conde está perto de suceder a Horácio Gonçalves no comando da seleção moçambicana. O técnico de 55 anos, que enquanto jogador atuou no Belenenses, Sp. Braga, V. Setúbal e Sporting, deverá viajar até Maputo para assinar contrato com a federação. Depois de ficar sem hipóteses de se qualificar para o Mundial’2022, o principal objetivo dos Mambas será garantir o apuramento para a fase final da CAN’2023. *

Bruno Fernandes veio a terreiro pedir união no balneário do Manchester United para superar a série negativa de resultados. “Só continuando juntos e unidos conseguiremos superar esta série de maus resultados. E vamos fazê-lo”, escreveu o internacional português, nas redes sociais, um dia depois dos red devils saírem derrotados (2-4) da casa do Leicester. A equipa venceu apenas um dos últimos cinco jogos. *

BREVES

Pedro Santos marca e dá ‘show’ na MLS

FARENSE

DESPORTO

Pedro Santos marcou um golo e fez um bis de assistências na goleada caseira (4-0) do Columbus Crew frente ao Inter Miami. O avançado português (ex-Sp. Braga), de 33 anos, deu espetáculo e foi extremamente decisivo para o Columbus arrecadar os três pontos, equipa que totaliza agora 37 pontos e está em 10º na Conferência Este da MLS.

Vieirinha infeliz em chuva de golos A receção do PAOK ao Volos terminou com uma chuva de golos (4-4), mas a vitória até poderia ter caído para os de Salónica, não fosse Vieirinha ter falhado um penálti (80’), isto antes de assistir para o segundo golo. O bis do colega Zivkovic (ex-Benfica) não impediu que o PAOK perdesse a liderança da liga grega para o Olympiakos [ver pág. 24].

CONFUSÃO. Polícia disparou para o ar para acabar com as agressões

TREINADORES, MARCO BICHO E PEDRO MARTINS, COM OPINIÕES DISTINTAS SOBRE OS INCIDENTES NO MONTIJO que não fiz nada disso.” Perante os distúrbios no relvado e os conflitos que se iam sucedendo, os agentes da PSP entraram no campo e recorreram a vários disparos para o ar, na tentativa de serenar os ânimos, o que não foi bem recebido. “Tive um jogador meu com

ESLOVÁQUIA

uma arma apontada à cabeça, isto é impensável e inqualificável. Estes agentes têm de ser punidos”, afirmou o treinador do Ol. Montijo, Marco Bicho. “Se a polícia não desse aqueles tiros, a confusão teria sido muito pior”, garantiu. Os tiros disparados pela PSP geraram o pânico, como relatou o técnico da equipa da casa, de 41 anos. “Os meus filhos estavam a chorar, com as mãos na cabeça. Houve crianças que saltaram para a tribuna da rádio em desespero”, relata. * COM A.Z.

FUTSAL

Jogo suspenso Euro’2022 após pancadaria sorteado O clássico de ontem entre o Spartak Trnava e o Slovan Bratislava, a contar para a 11ª jornada do campeonato da Eslováquia, foi suspenso aos 16’ devido a uma cena de pancadaria entre os adeptos de ambas as equipas. Alguns apoiantes das duas formações invadiram o relvado, envolvendo-se em agressões, enquanto os jogadores recolheram para os balneários. Devido a questões de segurança, o encontro não foi reatado. *

Portugal ficou a conhecer os adversários da fase final do Campeonato da Europa de 2022, que vai decorrer de 19 de janeiro a 6 de fevereiro em Amesterdão e Groningen, na Holanda. A Seleção Nacional, campeã da Europa e que também se sagrou, recentemente, campeã do Mundo, está inserida no Pote 1 e, por isso, não poderá defrontar, na fase de grupos, Espanha, Rússia e Cazaquistão. *

Vítor Pereira deixa de liderar na Turquia O Fenerbahçe de Vítor Pereira caiu para o 2º lugar na liga da Turquia ao perder (1-3) com o Trabzonspor de Edgar Ié. O luso deu a titularidade a Crespo e estava a vencer (1-0) quando Min-Jae (23’) foi expulso. O rival de ontem é líder após a 8ª jornada.

Diogo Viana dá vitória ao Arges O Arges venceu (2-1) em casa o Farul e bem pode agradecer a Diogo Viana, que apontou o golo da vitória aos 73’ . O defesa português, de 31 anos, começou o encontro no banco, mas foi a jogo ainda no primeiro tempo e acabou por ser decisivo. Já o compatriota João Miguel foi titular e também ajudou a equipa da casa, que está assim em 9º na liga romena.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AMORIM | RELEMBRA JOGO

DESPORTO

LIGA DOS CAMPEÕES

“QUEREMOS

úben Amorim, que como jogador do Sp. R Braga defrontou o Besiktas (triunfo em Istambul, por 1-0 em 2011/12), foi convidado a comparar as equipas. “O meio-campo do Braga era eu e o Hugo Viana. O Sporting tem Palhinha, Matheus Nunes, Ugarte e Bragança, portanto somos uma equipa mais forte.”

SPORTING - AMORIM CONFIANTE NA TURQUIA

SER DOMINADORES”

Rúben Amorim confia que a equipa pode fazer um bom resultado

CRUCIAL � Técnico consciente da importância do jogo de hoje com o Besiktas.

Reconhece que com três derrotas o apuramento “é muito complicado”

um jogo crucial. Queremos ter bola e ser dominadores. A equipa está bastante confiante e acredito que vamos fazer um grande jogo.” Foi desta forma que Rúben Amorim abordou o jogo de hoje (17h45, Eleven Sports 2), em Istambul, com o Besiktas referente à terceira jornada do Grupo C da Liga dos Campeões. O treinador do Sporting está confiante numa resposta da sua equipa, depois das duas derrotas nas duas primeiras partidas: Ajax (1-5) e Borussia Dortmund (1-0). “Dois jogos que nos ajudaram a aprender algumas coisas, até porque as equipas com três derrotas nos três primeiros jogos raramente passam”, disse. Acrescentando depois: “Queremos

seguir em frente sem pensar na Liga Europa [3º lugar do grupo dá acesso].” Amorim esclareceu as situações de Pedro Porro, que saiu lesionado no jogo com o Belenenses (4-0), e de Pote, que está de regresso à equipa. “O Porro vai fazer um teste, depois de ter treinado condicionado. Se estiver apto, joga. Já o

PORRO FAZ TESTE E POTE APTO A SER TITULAR FRENTE AO BESIKTAS Pedro Gonçalves [Pote] tem condições para ser titular. Foi uma lesão traumática no pé [direito] e não muscular, por isso dá-me todas as condições de que pode jogar.” Sobre o adversário, Rúben Amorim espera um Besiktas a “entrar muito forte”. “Fala-

mos de um clube com adeptos muito fervorosos e que vai querer ganhar o jogo. Falamos de uma grande equipa, com grandes jogadores e que se vai deixar empurrar pelo seu público”, referiu o treinador dos leões, que não esconde o desejo que a sua equipa tenha “muita bola”: “É algo normal, visto que no campeonato português também passamos a vida com muita bola. Nós tentámos fazer isso com o Ajax e o Borussia Dortmund, mas não conseguimos, afinal também são equipas que privilegiam esse tipo de jogo. Vamos procurar a bola. Somos uma equipa que sofre poucos golos, mas temos de melhorar ofensivamente. A vontade de vencer é muito importante e as sensações da inexperiência já melhoraram.”n

APELO À RENOVAÇÃO � Amorim elogiou Adán e apelou à renovação: “Pela qualidade e pela sua experiência espero contar com ele na próxima época.” n

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021

ADÁN | “FELIZ NO SPORTING”

guarda-redes Adán admite terminar a carreira no Sporting. “Todos conhecem a minha vontade de estar aqui e como sou feliz no clube, assim como a minha família é em Lisboa. Não depende só de mim, mas também do Sporting”, disse o espanhol de 34 anos, que está no último ano de contrato com os leões.

RAFAEL LEÃO | “CONFIANÇA” “HÁ CONFIANÇA EM MIM. POSSO FAZER A DIFERENÇA EM CADA JOGO”, DISSE RAFAEL LEÃO, AVANÇADO DO MILAN, QUE FALA DO JOGO DE HOJE COMO “UMA FINAL”.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

URIBE | “CONHECEMOS O IBRAHIMOVIC”

onhecemos as características que IbrahimoC vic tem. Mas um jogador não faz uma equipa. Nós pensamos mais no coletivo e temos de pensar

em mostrar aquilo que é o FC Porto para conseguirmos vencer”, disse ontem o médio Uribe. “Neste grupo todas as equipas são muito boas e nós temos de ser fortes em casa”, referiu ainda.

“NADA FICA FC PORTO

DECIDIDO NESTE JOGO” SÉRGIO CONCEIÇÃO � Treinador retira pressão do duelo com o Milan. Diz

que a equipa “pode não ganhar, mas nunca pode perder a identidade”

TREINADOR QUER OS JOGADORES “CORAJOSOS E ENTUSIASMADOS” “Independentemente de serem jogos positivos ou negativos há sempre ilações a retirar. A concentração e o foco têm de estar presentes. Não só na Liga dos Campeões, mas em todos os jogos. Quando defrontamos adversários que aproveitam o mínimo erro e não precisam de cinco ocasiões para fazer um golo, isso ainda vem mais à tona.” Logo a seguir regressou ao jogo desta noite. “Espero que façamos um bom jogo e que ganhemos. Os dois que passaram já passaram, quanto mais nos aproximamos do final da fase

TREINADOR DO MILAN TEME LUIS DÍAZ � Stefano Pioli, técnico do Milan, admite que o perigo maior do FC Porto vem de Luis Díaz. “Temos de estar de olho nele.” n

de grupos, mais importantes se tornam os jogos. Independentemente do resultado nada vai ficar decidido.” Sobre a possibilidade de haver uma abordagem deficiente na transição das competições, que, por vezes, dá origem a maus resultados, Sérgio Conceição afirmou: “É mais difícil o contrário, passar do Milan para o Tondela. Cada vez mais terá de fazer parte da nossa gestão enquanto equipa técnica. É importante os jogadores estarem corajosos, entusiasmados e com muita vontade de ir lá para dentro com discernimento para meterem em campo o que se trabalha em termos estratégicos.”n

erante um adversário que toda a gente conhece e que é um dos clubes mais titulados do Mundo, queremos fazer uma boa exibição e ganhar. Cada um nós tem de ser fiel à identidade da equipa, não a podemos perder nunca. Podemos não ganhar o jogo, mas perder a identidade, nunca”, disse ontem Sérgio Conceição no lançamento do jogo de hoje com o Milan, referente à 3ª jornada da Liga dos Campeões. O treinador do FC Porto foi inquirido sobre as ilações que tirou da pesada derrota (1-5) na ronda anterior, frente ao Liverpool e respondeu assim:

Sérgio Conceição quer regressar às vitórias na Champions no jogo de hoje

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INGLATERRA

LIGA DOS CAMPEÕES

PSG JOGA SEM NEYMAR NEM PAREDES

1Pânico na bancada após adepto ter tido um ataque cardíaco 2Reguilón (Tottenham) pede ao árbitro para parar o jogo 2Médico herói foi aplaudido de pé

HERÓI DE BANCADA

SALVA UMA VIDA NEWCASTLE � Jovem médico teve intervenção decisiva após ataque cardíaco de adepto

nglaterra tem um novo herói. Tom Pritchard, um jovem médico, estava nas bancadas do St. James Park, em Newcastle, no domingo, a assistir ao jogo da sua equipa frente ao Tottenham (Liga inglesa, 2-3), quando deu conta de que algo de errado se passava a cerca de 30 filas de distância do seu lugar. Rapidamente se apercebeu de que havia pedidos de socorro para um adepto. Não hesitou, saiu do seu lugar e apressou-se no auxílio. Ali chegado

deu conta de que o adepto esta- Catterson, saltou imediatava em paragem cardiorrespira- mente do relvado para a bancatória. Aplicou uma massagem da, e com um desfibrilhador cardíaca e iniciou procedimen- juntou-se a Pritchard nos estos de reanimação, que poderão forços de salvação, com o jogo parado. Cheter salvado garam logo a uma vida. TOM PRITCHARD ALVO DE No relvado, OVAÇÃO DE PÉ NO ESTÁDIO. seguir equipas de emergênentretanto, ONTEM EXPLICOU TUDO cia. O adepto Sergio Reguilón, jogador espanhol do Totte- foi transportado para o hospital nham, apercebeu-se do tumul- e sobreviveu. No estádio, Tom Pritchard foi to que se gerou na bancada e disse ao árbitro para parar o aplaudido de pé. “Quando rejogo. O que aconteceu. O médi- gressei ao meu lugar, mais de co da equipa do Newcastle, Paul dez mil fãs cantavam ‘herói’.

OFERTA DO REAL MADRID

O Real Madrid está disposto a oferecer o passe do médio internacional belga Eden Hazard e uma quantia de dinheiro não especificada para garantir a contratação do avançado egípcio Mohamed Salah no próximo �

JOÃO FÉLIX

mercado de verão, adianta o jornal inglês ‘The Sun’. O jogador do Liverpool está num dos melhores momentos da carreira, com exibições de encher o olho e uma tremenda veia goleadora. Nos oito jogos realizados esta época na Liga inglesa tem sete golos e quatro assistências. Salah termina contrato em 2023 e os reds querem renovar com ele, oferecendo 400 mil euros por semana.n

“A PAIXÃO É DIFERENTE”

João Félix diz que é “muito diferente” trabalhar com Diego Simeone (Atlético de Madrid) e Fernando Santos (Seleção). A “A paixão é diferente. O ‘Cholo’ [Simeone] está sempre no jogo, sempre a falar, sempre a correr”, disse o avançado português no podcast ‘Qué Golazo’ do canal televisivo CBS .n

�

HAZARD E DINHEIRO POR SALAH

Foi um dos melhores momentos da minha vida”, disse ontem o jovem médico, que teve honras de entrevista no ‘BBC Breakfast’, um dos programas matinais mais vistos em Inglaterra. “Nunca tinha feito isto fora do hospital. Estava um senhor deitado, após ter sofrido um ataque cardíaco. Felizmente fomos rápidos. Ele acabou por ter sorte, depois do mal que lhe aconteceu. Com a ajuda de todos, fomos capazes de o trazer de volta”, disse o herói do momento em Inglaterra.n

Salah está em grande forma

� Neymar (queixas nos adutores) e Paredes (lesão na perna direita com regresso apenas em novembro) são baixas na equipa do PSG para o jogo de hoje (20h00) em Paris, com o Leipzig (de André Silva), referente à 3ª jornada da Champions. No outro jogo do Grupo A, o Brugge recebe o Man. City, dos portugueses Rúben Dias, João Cancelo e Bernardo Silva. No Grupo D, o sensacional Sheriff defronta o Inter em Milão.n

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021

O peixe é uma das mais saudáveis fontes de proteína, e pode ser confeccionado das mais variadas formas. Esta pescada em tomatada não vai desiludir.

q.b. manjericão fresco

400g batatas para cozer 2 c. de chá sal ± 180 g (2 unid.)cebola doce 2 dentes alho 70g (1 talo) aipo 3c. de sopa azeite 390g (1 lata) tomate em pedaços com orégãos e manjericão 4 c. de sopa polpa de tomate com manjericão e orégãos ± 600 g (4 postas) pescada n.º 5 500g brócolos

n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Coloque as batatas num tacho, cubra com água e tempere com uma colher de chá de sal, deixando que cozam até estarem macias. Passo 2 - Descasque as cebolas e os dentes de alho e corte-os em rodelas finas, assim como o talo de aipo. Deite estes legumes num tacho largo, regue

FRANGO COM BERINGELA n

INGREDIENTES:

400 g peito de frango 1 c. de chá sal + q.b. pimenta de moinho + 1 c. de chá curcuma 1 c. de chá cominhos ± 380 g (2 unid.)beringela pequena 2 c. de sopa azeite + 100g cebola 2 c. de chá alecrim seco 4 c. de sopa polpa de tomate com manjericão e orégãos + 0,5 dl vinho branco + 250 g (2 unid.) tomate em rama maduro

100g alho-francês + 100g cebola 100g ervilhas congeladas 1 unid. limão pequeno (casca) 500 ml água + 1 c. de chá sal 250g arroz agulha + q.b. manjericão n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Corte o peito de frango em fatias finas e tempere com metade do sal, pimenta moída na altura, a curcuma e os cominhos e misture bem. Passo 2 - Corte as beringelas em rodelas grossas e depois em pedaços,

Para o arroz 2 c. de sopa azeite

30m 4 pessoas com o azeite e leve a cozinhar sobre lume moderado até a cebola estar mole. Passo 3 - Adicione ao tacho o tomate e a polpa, tape e deixe ferver suavemente cerca de 15 minutos. Passo 4 - Entretanto tempere as postas de pescada com metade do restante sal. Passo 5 - Separe os floretes dos brócolos e reserve os talos. Coloque os

floretes dos brócolos num recipiente que possa ir ao microondas, tape e coza durante 6 a 7 minutos, na potência máxima. Passo 6 - Tempere o molho de tomate com o restante sal e introduza nele as postas de pescada. Tape e deixe cozinhar durante 10 minutos. Passo 7 Sirva o peixe com as batatas e os brócolos. Polvilhe com folhas frescas de manjericão. l

PESCADA EM TOMATADA

30m 4 pessoas coloque num coador e salpique com o restante sal. Passo 3 - Aqueça metade do azeite num tacho, junte as fatias de frango e salteie rapidamente de ambos os lados. Retire o frango e deite no tacho o restante azeite e a cebola, descascada e picada. Passe as beringelas por água, escorra bem e junte à cebola. Salpique com o alecrim e salteie sobre lume médio durante cerca de 10 minutos até as beringelas estarem tenras. Adicione o frango, a polpa de tomate e o vinho, tape e cozinhe por mais 10 minutos, agitando o tacho de vez em

quando. Passo 4 - Corte o tomate em gomos e, quase no final, junte-o ao cozinhado. Passo 5 - Entretanto, para o arroz, leve ao lume um tacho com o azeite, o alho-francês picado, a cebola, descascada e picada, e as ervilhas. Junte um a dois pés de hortelã, uma a duas tiras da casca do limão e deixe cozinhar até a cebola e o alho-francês estarem moles. Passo 6 - Regue com a água a ferver e quando retomar fervura introduza o ar-

RECEITAS DELICIOSAS

INGREDIENTES:

roz, tempere com o sal e coza tapado durante cerca de 16 minutos. Polvilhe com folhas frescas de hortelã. Passo 7 - Disponha o cozinhado numa taça, decore com rodelas de limão e folhas de manjericão. Sirva com o arroz. l

SOPA DE LENTILHAS COM ABÓBORA E ESPINAFRES 170g (1 emb.) espinafres em folha

INGREDIENTES:

70g (1 unid.)aipo 150g (1 unid.)cebola picada 2 c. de sopa azeite 400g abóbora limpa 540 g (1 frasco) lentilhas cozidas 1 c. de chá cominhos 2 c. de chá sal 1 c. de café noz-moscada q.b. pimenta de moinho 1,2 L água

n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Corte o talo de aipo em lâminas finas para uma panela, junte a cebola descascada e picada, o azeite e leve ao lume. Passo 2 - Entretanto, corte a abóbora em cubos pequenos e junte-a à panela, assim como as lentilhas.

30m 6 pessoas

Passo 3 - Tempere a gosto com os cominhos, o sal, a noz-moscada e pimenta moída na altura. Tape e deixe suar durante cerca de 25 minutos.

Passo 4 - Regue os legumes com a água a ferver e triture muito bem com a varinha mágica. Passo 5 - Deixe retomar fervura, adicione os espinafres, mexa e retire do lume. l

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Vestido com apuro. Doença da gota que ataca as espáduas. 2. Um dos cinco continentes. Agir de forma incorreta ou pouco adequada. 3. Relativo ao úmero. Que brilha ou imite raios de luz. 4. Conduzir ou transportar para cá. Substância gorda, de composição análoga à do éter e à do álcool. 5. Que se refere aos habitantes da Alta-Escócia. Faz recortes em. 6. Manobrar os remos para impelir a embarcação. Prólogo de uma composição dramática. 7. O que é pior ou inferior a tudo o mais. Madeira (abrev.). Exprime a ideia de aquém de, deste lado de (pref.). 8. Unidade de trabalho em todas as suas formas. Espaço em hotel ou estabelecimento comercial onde se efetuam tratamentos de saúde e/ou beleza. Descarado, desavergonhado (pop.). 9. Repetição de um som reenviado por um corpo duro. Vestidura grosseira, para homem ou mulher (ant.). 10. Pequena quantidade de qualquer coisa que se mostra ou envia para se conhecer a sua qualidade. Ruge. 11. Matéria pastosa resultante da mistura de terra humedecida e de outras substâncias orgânicas. Anteparo. 12. Que ou aquele que harmoniza desavindos. Encarara. 13. Lentidão. Que ou aquele que faz doação. 14. Ir viver no mesmo lar. Lugar, na feira, onde está o gado bovino para venda. VERTICAIS 1. Deusa da música (Mit.). Pau curto terminado em pera. 2. Forma contraída de jejum. Dor nos rins. Fiança, quando prestada, em forma própria, na letra de câmbio, livrança ou cheque. 3. Unidade de medida agrária equivalente ao decâmetro quadrado. Nevoeiro e poluição (Londres). Mulher ligada a outra pessoa por sentimentos de afeição, companheira. 4. Dirigir para norte. Desagregar-se por emanação e disseminar-se em partículas impalpáveis. 5. Fazer intumescer. Traçado. Doutora (abrev.). 6. Sulcar um campo para o enxugar. Contrário. 7. Ramo do budismo mahyana. Vento frio. 8. Acrónimo de Processo Revolucionário em Curso. Acreditei. 9. Troca-tintas (prov.). Motejo. 10. Medicina (abrev.). Grupo de pessoas em círculo (pl.). Levantou. 11. Pequena ária. Faular. 12. Figurão (Brasil). Ser enganado ou deixar-se enganar. Sufixo de filiação, descendência. 13. Medida para secos correspondente ao alqueire. Plantar vides ou vinha em. Categoria ou número em que se insere algo ou alguém. 14. Armadilha (prov.). Assolapar.

1 - Cerar; 2 - Certa; 3 - Cacho.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Banco do baloiço baixo; Pé moveu-se; Janela diferente; Cabelo diferente; Botão no casaco; Sapato.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Janota, Omagra. 2. Europa, Errar. 3. Umeral, Radioso. 4. Trazer, Etal. 5. Erse, Recorta. 6. Remar, Loa. 7. Piorio, Mad, Cis. 8. Erg, SPA, Safado. 9. Eco, Saial. 10. Amostra, Urra. 11. Lama, Taipal. 12. Avindor, Olhara. 13. Vagar, Doador. 14. Alarar, Toural. VERTICAIS: 1. Euterpe, Clava. 2. Jum, Reira, Aval. 3. Are, Smog, Amiga. 4. Nortear, Emanar. 5. Opar, Risco, Dra. 6. Talar, Oposto. 7. Zen, Taró. 8. PREC, Cri. 9. Arolas, Apodo. 10. Med, Rodas, Alou. 11. Arieta, Faulhar. 12. Grota, Cair, Ada. 13. Rasa, Vidar, Rol. 14. Arola, Solapar.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS E RRA+C=

Lacrar

R E T A+C= 7

CACO+H=

Verdadeira Pequena porção

SUDOKU Difícil 9

4 8 6 9 1

10 11 12

9 7 1 8

5 1 4

6 DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

1 9

3 4 8 7

7 3

6 1 2 9

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021

CINDY CRAWFORD | FILHA

CLÁUDIA VIEIRA A | FILHAS

MARTA M MA RTA CRUZ | ANSIEDADE

antiga modelo Cindy Crawford, de 55 anos, é uma mãe babada e mostra-se feliz com o percurso da filha, Kaia Gerber, de 20 anos. “Estou orgulhosa porque acho que ela está mais confiante do que eu naquela idade”, disse, no podcast de Ellen Pompeo.

VIDAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

arta Cruz, filha de Carlos M Cruz, revelou que teve de ser hospitalizada devido a

eliz ao lado do o empresário João Alves, a atriz e apresentadora Cláudia Vieira, de 43 anos, admite que gostava de voltar oltar a ser mãe. “O O meu objetivo era ter er três filhos. Va-mos ver”, revelou,, no programa da SIC ‘Alô Portugal’..

problemas cardíacos. Sem adiantar pormenores, confessou que viveu “meses de muita ansiedade e algum medo”.

SURPRESA

LUXO

GIO GANHA PRENDA DE 124 MIL EUROS

EXCENTRICID EXCENTRICIDADE � Modelo esp espanhola diz

ter ficado “sem palavras” com ‘mala-armário’ c om a ‘ma Cristiano que Cri Ronaldo lhe Rona ofereceu ofer

ristiano Ronaldo já partilhou várias vezes que não olha a meios para mimar a me namorada e, esta na quarta-feira, voltou qu a surpreendê-la com co um presente de luxo. Trata-se de uma ‘mala-armáum rio’, da Louis Vuitrio ton, à venda por 124 to mil m euros, que serve para guardar

GIO MOSTROU CA A CAIXA ONDE VAI GUARDAR G AS SUAS SUA JOIAS acessórios de moda. joias e aces “Continuo sem palavras”, modelo espanhola escreveu a m na legenda de uma foto onde se Alana Martina, de vê Mateo e A três anos, a brincarem com o presente d da mãe. mítica caixa, Malle A mític Vendôme, é uma das peVendôm mais luxuosas da ças ma marca e foi criada para homenagear a loja lohomen calizada caliza na Place Vendôme, dôm em Paris.n

Georgina Rodríguez mostrou os filhos encantados com a nova peça de decoração da casa FOTOS DIREITOSS RESERVADOS

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Andreia Anjos, Bosco da Costa, Fernando Gritti, Gil Afonso, Gilberto Rios,

Márzio Lorenzo, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães, Teresa Lencastre e Teresa Santos (Portugal) Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021

TERÇA 19/10

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 20/10

12ºC 6ºC

QUINTA 21/10

15ºC 7ºC

14ºC 9ºC

SEXTA 22/10

SÁBADO 23/10

13ºC 6ºC

DOMINGO 24/10

10ºC 5ºC

9ºC 3ºC

SEGUNDA 25/10

10ºC 4ºC

De 19 a 25 de outubro de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

LEÃO

A vida afetiva deve ser vivida de forma mais equilibrada e harmoniosa de forma a evitar desentendimentos que podem desgastar o seu relacionamento. A nível profissional, tente tomar iniciativas corajosas e esteja disponível para desenvolver atividades que possam contribuir para a sua evolução.

A vida afetiva marca uma fase tranquila. Aliás, a sua atitude mais tolerante promove relacionamentos de acordo com os seus verdadeiros sentimentos. A nível profissional, prepare projetos a curto prazo e ouça as opiniões da sua família. É tempo de trilhar um ciclo compatível com os seus valores.

TOURO

VIRGEM

A vida afetiva está tranquila e estável. Neste sentido, aproveite essa ótima energia para estabelecer uma relação amorosa harmoniosa e romântica. A nível profissional, procure mostrar as suas grandes capacidades de trabalho e procure tirar o melhor proveito dessa nova etapa de crescimento.

A vida afetiva precisa de ser encarada com muita seriedade, mas não tenha medo de colar as suas ideias em prática. A nível profissional, a sua autoconfiança elevada permite-lhe aperfeiçoar as suas qualidades pessoais e dá-lhe a possibilidade de alcançar êxitos.

GÉMEOS

BALANÇA

A vida afetiva coloca à prova a validade das escolhas que fez recentemente. Contudo, mantenha a serenidade para poder avaliar as decisões tomadas. A nível profissional, este é a altura ideal para concretizar o seu plano. A conjuntura está favorecida e certamente vai atingir os seus objetivos.

A vida afetiva deve ser analisada e avaliada com lucidez e coragem de forma a resolver definitivamente situações antigas que lhe criam limitações. A nível profissional, provavelmente, é a partir de um comportamento muito disciplinado e persistente que pode concretizar os seus sonhos adiados.

CARANGUEJO

ESCORPIÃO

A vida afetiva necessita de algumas mudanças. Nesta perspetiva, adote uma postura corajosa e lúcida para poder resolver certos problemas crónicos. A nível profissional, desenvolva as suas tarefas com muita imaginação e dedicação. Por outro lado, não tenha medo de pôr as suas ideias em prática.

A vida afetiva está intensa e apaixonada. Naturalmente, agora sente necessidade de evidenciar o seu magnetismo pessoal ao outro elemento do casal. A nível profissional, tudo tende a progredir positivamente. O momento proporciona-lhe novas oportunidades de agarrar as oportunidades da carreira.

SAGITÁRIO

A vida afetiva coloca à prova a sua capacidade de dialogar de modo sincero, direto e transparente. Abre-se uma época de aventuras surpreendentes. A nível profissional, adote uma atitude muito tolerante e aberta a opiniões diferentes das suas ideias. Os contatos estão especialmente protegidos.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva concede-lhe a hipótese de estabilizar as relações de facto fundamentadas e alicerçadas na compreensão de ambos os elementos do par. A nível profissional, podem surgir novidades desagradáveis e desestabilizadoras. No entanto, mantenha uma postura bastante humilde e inteligente.

AQUÁRIO

A vida afetiva ganha uma nova motivação através de novas amizades especiais, que lhe proporcionam o alento favorável para a sua evolução pessoal. A nível profissional, assuma as suas responsabilidades e domine a sua rigidez mental de maneira a conseguir fazer as escolhas certas e ponderadas.

PEIXES

A vida afetiva está mais inclinada para as matérias ligadas ao lar. Possivelmente, algum parente próximo poderá necessitar da sua especial atenção. A nível profissional, pode surgir uma oportunidade inesperada para liderar um projeto que resultará numa melhoria das suas condições financeiras.

TELENOVELAS - RESUMOS n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 18 a 22 de outubro*

Título: ‘Hard Luck Love Song’ Género: Drama, Romance | Elenco: Michael Dorman, Sophia Bush, Dermot Mulroney | Sinopse: A história segue Jesse, um trovador carismático, mas sem sorte, que se encontra numa encruzilhada existencial quando más escolhas o apanham durante um encontro inesperado com Carla, uma velha paixão.

Título: ‘Dear Future Children’ Género: Documentário | Realizador: Franz Böhm | Sinopse: Um filme sobre a nova geração no centro dessa mudança política sísmica. Assistiremos aos protestos de Rayen por justiça social no Chile, às lutas de Pepper pela democracia em Hong Kong e às lutas de Hilda contra as consequências devastadoras da mudança climática em Uganda.

Título: ‘The Harder They Fall’ Género: Drama, Western Elenco: Jonathan Majors, Idris Elba, Zazie Beetz | Sinopse: Quando o fora da lei Nat Love descobre que o seu maior inimigo, Rufus Buck, será libertado da prisão, ele reúne o seu bando numa busca incessante por vingança.

Teruel foge do palácio 3ª feira - Capítulo 195 Lúcifer assiste ao triunfo de José. Neferíades sofre um castigo cruel. Pentephres pede perdão a Meritre. Azenate cai na armadilha de Mahamid. 4ª feira - Capítulo 196 Sheshi recebe uma mensagem preocupante. Azenate é surpreendida pela presença de Teruel. Potifar entende-se com Adja. Judá nota a presença de Rúben.

Azenate cai na armadilha de Mahamid

Título: ‘Bergman Island’ | Género: Drama Elenco: Tim Roth, Mia Wasikowska, Vicky Krieps | Sinopse: Um casal viaja até uma ilha onde ambos possam escrever roteiros para seus respectivos filmes em um ato de peregrinação para o lugar que inspirou Ingmar Bergman, um diretor e roteirista sueco. Com o passar do verão, ficção e realidade misturam-se na paisagem da ilha.

Faraó Sheshi chama José

2ª feira - Capítulo 194 O faraó tem um sonho misterioso. Adurra é agressivo com Azenate e acaba por ameaçá-la. José é chamado pelo faraó.

5ª feira - Capítulo 197 Sheshi fica surpreso ao reencontrar o filho. Israel sofre com a falta de José. O rapaz fica decepcionado com Adurrá , que é ameaçado pelo faraó. 6ª feira - Capítulo 198 Teruel foge do palácio. Adurrá entra num rio cheio de crocodilos. Abumani ameaça Teruel. l

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

QUARTA 20/10

19ºC 11ºC

QUINTA

21/10

17ºC 13ºC

SEXTA 22/10

16ºC 10ºC

SÁBADO 23/10

12ºC 7ºC

DOMINGO 24/10

SEGUNDA 25/10

12ºC 8ºC

12ºC 9ºC

11ºC 8ºC

JUDITE SOUSA | PROJETO PUBLICIDADE

jornalista Judite Sousa está de regresso à televisão e será um dos rostos da CNN Portugal. “A vida pode colocar-nos perante o desafio da mudança. Não existe um tempo, existem tempos. Ciclos que se fecham e que se abrem. Este é um ciclo novo.”

TERÇA 19/10

REGRE

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE QUARTA-FEIRA, 20 DE OUTUBRO

QUINTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO

SEXTA-FEIRA, 22 DE OUTUBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:45 LIGA D´OURO CHAMPIONS 17:40 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 13:30 MERCADO 13:46 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI PDL TV MAGAZINE (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

AGENDA CULTURAL TORONTO INAUGURAÇÃO DE MURAL EM TORONTO Terça-feira, 19 de outubro, 17h30. Inauguração Oficial do primeiro Mural em Toronto pelo artista VHILS, no 1628 Dundas St. W. O aclamado artista português Vhils vai criar o seu primeiro mural em Toronto inspirado na história do movimento feminino Cleaners ‘Action que teve lugar nos anos 70 na baixa da cidade. CONSULADO DE PORTUGAL EM TORONTO Até 24 de Outubro: Decorre a fase de inscrição das escolas interessadas em participar no Parlamento dos Jovens. Tem como

objetivos principais educar para a cidadania, estimulando o gosto pela participação cívica e política; dar a conhecer a AR; promover o debate democrático e incentivar o debate e a reflexão. Esta iniciativa contempla igualmente os círculos eleitorais da Europa e Fora da Europa. Para o efeito, as escolas e as associações das comunidades portuguesas que ministrem cursos de língua e cultura portuguesas devem enviar um e-mail para: parlamento.jovens@ar.parlamento.pt a solicitar o código de acesso para preenchimento do formulário eletrónico. Até 31 de Dezembro: Apresentação de candidaturas para o programa de atribuição de apoios à área cultural e ao movimento associativo pela Direção Geral dos Assuntos Consulares e

DOMINGO, 24 DE OUTUBRO

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 01:57 NOTÍCIAS CM 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:29 SÁBADO VIAJANTE 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T09 05:44 AQUELA MÁQUINA T10 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 05:57 NOTÍCIAS CM 06:15 LÍNGUA MÃE T03 05:57 NOTÍCIAS CM 06:35 FALAR GLOBAL T10 06:35 PRATO DA CASA T09 06:57 NOTÍCIAS CM 06:57 NOTÍCIAS CM 07:20 HORA RECORD 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 09:35 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T04 (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 11:35 NOTÍCIAS CM INÊS BAPTISTA 12:57ANA GOLOS (inclui Notícias CM) - TONDELA X FCPORTO 11:57 NOTÍCIAS CM 14:29 JOGADAS DECISIVAS - TONDELAregressou X FCPORTO GOLOS (inclui Notícias CM) moda à12:57 Alfân14:40 DUELO FINAL - TONDELA X FCPORTO 14:29 JOGADAS DECISIVAS 14:45 CM JORNAL 20Hdega do Porto. Após uma 14:40 DUELO FINAL 15:29 GOLOS (inclui Notícias CM) 14:45ínteCM JORNAL 20H edição na 16:59 JOGADAS DECISIVAS - SPORTING realizada X MOREIRENSE 16:57 GOLOS 17:10 DUELO FINAL - SPORTING X MOREIRENSE gra no formato online, o Portu19:30 RUA SEGURA EXTRA 17:15 LIGA D´OURO CMCTV EM DESTAQUE 19:30gal RUA SEGURA EXTRA Fashion voltou ao20:30modo 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV decorrer até 21:15 presencial. PROGRAMAÇÃO CMC (INCLUIA HÁ ESPERANÇA (R)) 22:30amaCMCTV EM DESTAQUE (R) 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 MANHÃ CM (R) a 49ª traz estreantes 23:15nhã, PROGRAMAÇÃO CORREIOedição DA MANHÃ CANADÁ(R) 24:00 RUA SEGURA EXTRA (R) 00:15eRUAveteranos SEGURA EXTRA (R) do mundo da moda

ao palco da cidade Invicta. Numa edição marcada pelo nãoanúncio perder da aposta nos talentos dos designers africanos, o seNão perca o CMC TV em Destaque, gundo dia de desfiles foi assinadomingo das 11h às 12h, na CITY TV. lado com opções irreverentes. Das transparências à criatividade do material utilizado e à aposta no policromático, as coleções Primavera/Verão 2022 vão abranger todos os gostos. Nuno Miguel Ribeiro, Odio Mimonet, Unflower e Katty Comunidades Portuguesas do Ministério dos ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS Xiomara estão entre os destaNegócios Estrangeiros. Visualize a lista das Quarta-feira, 20 de Outubro. Em celebração associações e outras entidades com creden-ques do dos 23.º desfiles Aniversário,dea ontem. direção tem o prazer ciação válida junto da DGACCP, publicada no Hoje, de convidar V. Excelência para celebrar o Portugal Fashion con- com Portal das Comunidades Portuguesas. Portocom de Honra. Na sede, no 2079da Dufferin tinua grandes nomes Street, pelas 19h30. Serviço de Vinhos do moda portuguesa a subirem à ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS Porto e Aperitivos. Resposta até 10 de outuDiogo Miranda, MiSábado, 23 de Outubro: Jantar 23.ºpasserelle. bro pelo email am_barcelos@hotmail.com guel Vieira, Susana Bettencourt Cumprimos com as Aniversário, às 19h00. Ementa: Sopa de ou pelo 647-949-1390. normas das Autoridades de Saúde de Ontário. Legumes, Leitão, Peitos de Frango no Forno,e Luís Onofre são alguns dos deSobremesa. Adultos - 45 galos, Crianças - 20signers que vão trazer as suas galos (Até aos 12 anos). Iremos cumprir as coleções ao evento a decorrer regras das autoridades de Saúde de Ontário. Os lugares são limitados. Informações: 647-na Alfândega do Porto.n

volt presenc edição r

SEGUNDA-FEIRA, 25 DE OUTUBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM IRRE 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO �Se 09:57 NOTÍCIAS CM marca 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM cor, tr 11:08 TARDE CM pouco t 11:57 DIRETO CM te 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

A não perder na CMC TV

SÁBADO, 23 DE OUTUBRO

TERÇA-FEIRA, 19 DE OUTUBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:44 GOLOS (inclui Notícias CM) - BESIKTAS X SPORTING 14:10 JOGADAS DECISIVAS - BESIKTAS X SPORTING 14:22 DUELO FINAL - BESIKTAS X SPORTING 14:30 CM JORNAL 20H 14:57 GOLOS (inclui Notícias CM) - FCPORTO X AC MILAN 16:29 JOGADAS DECISIVAS - FCPORTO X AC MILAN 16:40 DUELO FINAL - FCPORTO X AC MILAN 16:50 LIGA D´OURO CHAMPIONS 17:40 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

MISSISSAUGA

949-1390, 647-303-4148 ou 416-831-8251. 2079 Dufferin Street, Toronto. Tel: 416-6526354.

CULTURE LIVES HERE - MISSISSAUGA Starting in May, you can complete an online

survey to share your feedback on the Cultural Districts Implementation Plan and ideas for future activities in the Districts. Your input will help inform the development of arts and culture spaces and opportunities and help the City map out the first phase of implementation in the Districts. Many exciting things can happen in the Districts (e.g. public art, public space improvements, street festivals, pop-ups, performances, patios) and we want to hear from the community. In February 2021, Council approved the Implementation of Cultural Districts, which are a key recommendation within the Culture Master Plan. To learn more about Mississauga’s six Cultural Districts and to fill out the online survey, visit yoursay.mississauga.ca/cultural-districts.l

COMUNICADO FIRST PORTUGUESE - Vimos por este meio informar os nossos sócios e a comunidade em geral, da situação atual da Associação e prestar uma homenagem a todos os nossos colegas e amigos, de outras associações, pela luta travada em prol da Língua e Cultura Portuguesas, em especial, uma enorme simpatia e solidariedade para com aqueles que não conseguiram manter a porta aberta! O First Portuguese atravessou, como todas as outras instituições, uma situação incerta e difícil neste último ano. Neste momento, e com a garra dos directores/funcionários/amigos do First, a nossa situação financeira é precária mas positiva e esperançosa. O First continuará a servir a comunidade no mesmo endereço (60 Caledonia Road, Toronto), mas com um espaço reduzido (um esforço feito para reduzir o valor mensal de renda). Continuamos com os mesmos serviços e com a mesma dedicação para com os nossos membros e para com a comunidade. Assim, os nossos serviços serão prestados nos seguintes horários: Centro de Idosos - 2ª a 6ª (9h às 15h) - Abertura a 7 de Setembro (Online neste momento), ESL (Aulas de Inglês) - Aulas noturnas - Abertura a 13 de Setembro, Escola de Português - Para mais informações contacte-nos - Abertura a 13 de Setembro, Summer Camp - Campo de 2021 foi um enorme sucesso! - Lista de espera para 2022, PA Days - March Break - Winter Break – Incrições abertas. Temos direção formada para dar continuidade à associação por mais um ano, mas continuamos à procura de pessoas que se juntem à nossa direção, por favor contactem-nos se tiverem interesse. Neste tempos complicados, gostaríamos de ver a união da nossa comunidade porque juntos seremos mais fortes! PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

204

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

332

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

Precisa-se de Bricklayers, labourers e tratoristas com experiência. Por favor, contactem: 416-937-6508

333

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU • ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS

PRECISA-SE DE

MECÂNICO

Com carta de condução e com alguma experiência. Para começar de imediato Contactar: 416-984-8956

SALES@CMCTVCANADA.COM

334

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

www.correiodamanhacanada.com PUB

Diversos

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL… COM RESULTADOS

LIGUE PARA 905-790-7666 260

Diversos

Emprego

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

Emprego

(Pagamento com cartão de crédito)

326

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

Todos os equipamentos para o seu negócio!

www.faema.ca

416-535-1555 PUB

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRANSPORTES

uns dos outros, o que resulta em zero emissões de escape. A Câmara Municipal de Brampton acrescenta que os BEBs também vão atingir emissões quase nulas no seu ciclo de vida. Cada autocarro pode carregar completamente em menos de 10 minutos e economizar cerca de 235 toneladas de gases com efeito de estufa por autocarro, por ano. “Estamos orgulhosos de ter conquistado o prémio de Sustentabilidade Ambiental da CUTA após a implantação bem-sucedida dos primeiros autocarros elétricos da Brampton Transit. O Conselho Municipal de Brampton dedica-se a reduzir a pegada de carbono da nossa cidade numa jornada para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa gerados em Brampton em 80% até 2050”, diz, por sua vez, o vereador luso-canadiano de Brampton, Paul Vicente. Já Marco D’Angelo, presidente e CEO da CUTA, congratula a cidade pela conquista do prémio de Sustentabilidade Ambiental: “o transporte público sempre reduziu as emissões de gases com efeito de estufa. Ao usar um autocarro com emissões zero, [Brampton] pode desempenhar um papel ainda maior em ajudar o Canadá a cumprir as suas metas climáticas.” l

Autocarros elétricos de Brampton distinguidos com prémio de sustentabilidade “Brampton é uma cidade verde”, assegura presidente da Câmara

Brampton Transit recebeu teção de recursos escassos, na um Prémio de Susten- redução de custos ou em benetabilidade Ambiental da fícios ambientais mensuráveis, Associação Canadiana de Trans- em linha com o ‘Transit Vision porte Urbano (Canadian Urban 2040’ da CUTA”, pode ler-se Transit Association – CUTA) num comunicado de imprensa. A 4 de maio de 2021, a devido ao teste protagonizado pelo seu autocarro elétrico na Brampton Transit lançou uma conferência anual da CUTA e distribuição de autocarros eléespetáculo de transportes rea- tricos a bateria (‘battery electric lizado virtualbuses’ – BEBs) A 4 DE MAIO DE 2021, A mente. padronizados e totalmente “A categoria BRAMPTON TRANSIT LANÇOU interoperáveis de prémio de UMA DISTRIBUIÇÃO DE AUTOSustentabili- CARROS ELÉTRICOS A BATERIA em sistemas de carregamento dade Ambiende alta potêntal reconhece (‘BATTERY ELECTRIC BUSES’ – em pre s a s e BEBS) PADRONIZADOS cia. No total, sistemas de a Brampton transportes cujas atividades Transit adicionou oito BEBs à ou projetos alcançaram um sua frota: dois da Nova Bus e seis impacto positivo nas questões da New Flyer. ambientais atuais e nos desa“O primeiro teste pan-cafios enfrentados pela indústria nadiano de demonstração e de transportes. Os resultados integração de um autocarro podem incluir conceitos e pro- elétrico a bateria em Brampton cessos totalmente novos ou a é um marco na sustentabilidade revitalização de equipamentos ambiental. Colaboramos com existentes que resultem na pro- os nossos parceiros de forma a

Brampton Transit recebeu um Prémio de Sustentabilidade Ambiental

aprimorar ainda mais a rede de transportes da nossa cidade com grandes vantagens ambientais. Brampton é uma cidade verde e líder em sustentabilidade”, assegura o presidente da Câmara Municipal de Brampton, Patrick Brown. Brampton junta-se à TransLink e ao York Region Transit nesta “implantação global em

várias cidades” de autocarros e sistemas de carregamento totalmente interoperáveis. De acordo com a autarquia, este é o primeiro exemplo no mundo de veículos e carregadores de diferentes fabricantes que estão a ser usados de forma totalmente interoperável – o que significa que se podem conectar à infraestrutura de carregamento

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca

Licence # M19001201 FSCO # 12728

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 19 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RESGATE EM ONTÁRIO

Maioria dos 52 cães resgatados em residência devem ser adotados após reabilitação Funcionária da instituição que ajudou no resgate espera que a maior parte dos cães possam ser adotados no futuro uma tartaruga. Três cães foram encontrados já mortos. Depois das autoridades conseguirem convencer o dono da casa a entregar os animais de estimação, o processo de recuperação demorou dias.

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

“Muitos dos cães estavam a roer o seu próprio corpo há já vários anos, ao ponto de estarem sem pelo na maior parte do corpo”

o dia 2 de outubro, ao responder a uma chamada de assistência de ambulância, a Polícia Provincial de Ontário (OPP) afirmou ter contado cerca de 40 cães numa residência em Burford, Ontário. Porém, num comunicado à imprensa no dia 13 de outubro, a OPP relatou que tanto polícias como paramédicos descobriram a situação quando entraram na casa para ajudar um homem encontrado inconsciente, que morreu posteriormente no hospital devido a causas naturais. Cassia Bryden, funcionária da instituição Sato Saved End of the Line Dog Rescue, em Brantford, diz que recebeu a chamada da polícia a solicitar assistência no início do dia. Mas a equipa do canil não estava preparada para o que encontrou.

Cassia Bryden, funcionária da instituição Sato Saved End of the Line Dog Rescue

A instituição está otimista de que haverá um final feliz para muitos dos cães

“Muitos dos cães estavam a roer o seu próprio corpo há já vários anos, ao ponto de estarem sem pelo na maior parte do corpo”, disse Bryden. “Os cães continuavam a sair e a sair e só pensávamos como é que

todos aqueles animais viviam naquela casa minúscula”, afirmou Bryden. Ao todo, a equipa da instituição de resgate animal encontrou 52 cães vivos na casa, juntamente com quatro gatos e

17 cães foram levados para o Hillside Kennels Animal Control em Innerkip, Ontário, onde Cassie Bryden também trabalha aos fins de semana, enquanto os restantes foram encaminhados para várias instituições de reabilitação mais especializadas, localizadas em North Bay e

Montreal. Bryden assegura que, além de tratar doenças de pele, muitos dos cães terão de ser treinados como se fossem bebés, já que não confiam nas pessoas e não estão habituados a andar com coleira. “Eles estiveram presos nesta casa e nunca saíram durante três ou quatro anos… Então é quase como se alguém saísse de uma prisão”, disse Bryden. A instituição está otimista de que haverá um final feliz para muitos dos cães, que foram encontrados em vários estados de trauma, incluindo doenças e fome. “Obviamente, com 52 cães nestas condições, é possível que alguns não possam ser reabilitados”, afirmou Bryden. “Eu sou uma pessoa realista... Mas tenho esperança de que, pelo menos, 48 a 50 cães sejam adotados com o tempo e que consigamos encontrar lares felizes para eles”. Através de um esforço de angariação de fundos no Facebook, a instituição Hillside Kennels Animal Control arrecadou cerca de 18 mil dólares para custos relacionados com o resgate e cuidado dos animais. Bryden disse que estes esforços foram redirecionados para uma campanha GoFundMe para cobrir cerca de 800 a 1000 dólares em despesas médicas para cada um dos cães. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Peixe Vermelho Inteiro | Congelado | Ferma | 750g

$6,58

saco

Petinga Congelada 750g | Ferma

$3,98

saco

Carapau Azul Congelado | 750g | North Atlantic

$3,98

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Azeite “Saloio” 900ml

$8,98

lata