Correio da Manhã Canadá 21 de dezembro 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

BOAS FESTAS! FELIZ ANO NOVO!

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

FELIZ NATAL a Todos

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 769 | Ano X | TERÇA-FEIRA 21/12/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

NATALIE VIEIRA Mortgage Agent

647.969.5695 MortgagesVieira.ca Dominion Lending Centres Mortgage Connection Inc. FSRA #10390 Independently Owned & Operated

FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO!

www.correiodamanhacanada.com

A direção e os colaboradores do Correio da Manhã Canadá desejam, nesta época desafiante e exigente, um feliz Natal, com segurança, paz e harmonia, a todos os anunciantes, leitores e comunidade em geral.

Feliz Natal!

PUB

ESPECIAIS DA SEMANA

LOMBINHO DE VACA

$11,99 lb

416.656.3590

Boas Festas e Feliz 2022 !

COSTELETA DE VITELA

$6,99 lb

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

COXAS DE PERÚ

$1,59 lb

ASAS DE PERÚ

$1,39

EDITORIAL/CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Querido Pai Natal… odas as semanas escrevo, informo os cidadãos em língua portuguesa e procuro dar o meu melhor em prol da comunidade, primando pelo rigor, verdade e lealdade. Esta semana, posso-te dizer que no Canadá, em Portugal ultimam-se os preparativos para a quadra mais bonita do ano. Os dois países primam pela diferença, sobretudo pelo clima. No Canadá, a neve faz o Natal. Em Portugal, preparam-se os guarda-chuvas. Vem aí muita chuva, muito frio. Estamos perante duas realidades distintas. O Pai Natal que se prepare. No Canadá, pelo menos já andou a distribuir os seus presentes: a Luso Canadian Charitable Society entregou mais de 30 mil dólares em dinheiro para ajudar cidadãos portadores de deficiência física e motora. Agradeço-lhe imenso pela generosidade. Eu tenho provas de tudo. Bem, basta folhear. E as luzes natalícias? Incríveis, tanto no Canadá, como em Portugal. Está tudo aqui, querido Pai Natal. E sabe que nestas páginas vai encontrar uma prova de que o Governo do Canadá vai reduzir a pobreza no país? Temos boas notícias, temos as menos boas. Como tudo. Não é possível alguém comportar-se sempre bem o ano todo. Faz parte. Em Portugal, um dos assuntos do momento é o incên-

dio no Hospital de São João, no Porto. Tem estado na ribalta da imprensa portuguesa. A Covid é que também não nos deixa em paz. Até quando? Sabe o que desejo? Sim, paz, amor e o fim da Covid. Tudo bem, mas não é apenas isso. Quero continuar a produzir, a escrever e a partilhar o que sinto com a comunidade luso-canadiana, para quem fala português, para quem merece sempre o melhor de nós. Escrevo-lhe para lhe pedir saúde hoje, amanhã e depois. Até porque este ano não falhei uma única vez aos meus compromissos. Todas as semanas cá estou eu como prometido, no Canadá, em português. A minha missão é nobre, tal como a dos Bombeiros de Ontário que ofereceram 12 dicas para qualquer pessoa evitar incêndios nesta época festiva. Não me esqueci deles nesta edição. Já viu? Nesta edição especial de Natal fui a todo o lado, desde ao Centro Cultural Português de Mississauga, passei pela festa organizada pela Casa do Benfica de Toronto às crianças, entrei no mercado natalício da First Portuguese e fui à Festa celebrada na Casa dos Açores. Falei com tantos portugueses. Querido Pai Natal, para o ano falamos outra vez. Combinado? Feliz Natal! l

CANADÁ SONDAGEM

Um em cada quatro canadianos antecipam compras de Natal

s problemas na cadeia de produção global estão no centro das preocupações dos canadianos nesta época natalícia. De acordo com uma sondagem da Leger, feita por encomenda da Bloomberg e da RATESDOTCA, mais de um quarto dos canadianos (27%) compraram os seus presentes de Natal mais cedo este ano, com medo de que as disrupções na cadeia de fornecimento impactassem a disponibilidade dos produtos. As cadeias de produção têm sofrido alterações este ano. Os problemas começaram com as paralisações pandémicas, que resultaram no encerramento de negócios e em atrasos nas encomendas. Ao mesmo tempo, deu-se uma corrida às compras, com os consumidores a comprarem de tudo, o que culminou no aumento dos preços e da inflação. O inquérito revela que 55% dos canadianos não anteciparam as compras de Natal este ano, ao passo que 17% disseram não estar preocupados com os problemas na cadeia de produção. Por outro lado, a maioria dos entrevistados disse não esperar gastar mais

Conclusão é de um inquérito da Leger

nesta época natalícia, em comparação com anos anteriores. 51% disse esperar gastar o mesmo do que no ano passado e 22% contou gastar menos. Já 8% disseram esperar gastar mais. A maioria dos canadianos – 48% revelou usar o cartão de crédito nas compras de Natal deste ano. 44% optaram por dinheiro vivo. l PUB

Sheet Metal Workers and Roofers’ Local 30 190 Milner Ave, Scarborough, ON M1S 5B6

Tel.:(416) 299-7260 • Fax: (416) 299-7734 www.smwia-L30.com

Durante mais de 125 anos, a Local 30 tem representado os seus membros com orgulho, respeito e integridade.

Feliz Natal para todos!

O Conselho Executivo, o Business Manager, seus representantes e staff, gostariam de desejar a todos os seus Membros, respetivas Famílias e à Comunidade em geral, um

Feliz Natal!

Trabalhamos juntos para um futuro melhor!

Parabéns à Local 30 pelos seus 125 anos!

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ÓMICRON

ÓMICRON NO CANADÁ

Mais restrições e doses de reforço combatem variante

Variante Ómicron continua a subir

diana, diz a Ipsos. As pessoas estão menos preocupadas com a Covid-19 do que no início da pandemia e os Governos têm agora mais margem para lidar com outras questões, não diretamente relacionadas com o novo coronavírus. O inquérito foi feito na sequência do aumento de casos no Canadá por causa da Ómicron. Unidades de saúde pública de todo o país preparam-se para o que parece ser a quinta vaga da pandemia. l

poucos dias do Natal, as restrições apertam no Canadá e tudo por causa da variante Ómicron da Covid19. Esta segunda-feira, dia 20 de dezembro, foi a data escolhida para a introdução de mais regras em três províncias do país. Também a elegibilidade de vacinas de reforço está a ser alargada. É o caso de Ontário. Depois dos maiores de 50, todos os residentes acima dos 18 anos podem agora levar a terceira dose. Em British Columbia (B.C.) e no Quebec, restaurantes e bares passaram a poder operar com apenas 50% da respetiva capacidade. Cenário semelhante ao de Newfoundland and Labrador, onde os bares só podem agora funcionar com 50% de capacidade e os restaurantes com 70%, a par do distanciamento social obrigatório. Em B.C., os ajuntamentos em espaços fechados passaram ainda a obedecer a um limite de 10 pessoas. Enquanto isso, as autorida-

ma nova sondagem, conduzida pela Ipsos, revela que a maioria dos canadianos defende um novo ‘lockdown’, numa altura em que a variante Ómicron da Covid19 marca pontos no Canadá. Mas ainda que mais de 55% dos inquiridos sejam a favor da medida, o estudo também revela que são cada vez menos os que apoiam um novo confinamento. Um inquérito anterior, feito pela Ipsos em julho, concluiu que perto de sete em cada 10 canadianos apoiariam mais medidas de confinamento, no contexto da quarta vaga da pandemia. Em setembro, esse valor baixou para os 63% e agora situa-se nos 56%. Um porta-voz da Ipsos interpreta os números e diz que refletem a frustração dos canadianos relativamente aos contínuos ‘lockdowns’. Por outro lado, muitos questionam se será a melhor opção, tendo em conta a elevada taxa de vacinação no Canadá. Há dois aspetos que estão a mudar na opinião pública cana-

Canadianos são a favor de um novo confinamento

CANADÁ

A batalha contra a Ómicron continua no Canadá

des de Ontário decidiram alargar a elegibilidade das vacinas de reforço da vacina contra a Covid-19. Todos os adultos devem agora tomar a terceira dose, desde que tenham recebido a segunda há pelo menos três meses. Por outro lado, desde domingo, dia 19 de dezembro, que a lotação em restaurantes, ginásios e outros espaços ao ar livre em Ontário obedecem a uma lotação de 50%. Encontros em espaços fechados só podem ter até 10 pessoas e ao ar livre até 25 pessoas. Cinemas e outros

locais de eventos também deixaram de poder servir comida. Os olhos das autoridades estão agora postos no Natal. O diretor-geral da Saúde de Ontário, Kieran Moore, desaconselha os residentes que ainda não receberam a terceira dose a passarem o feriado com os seus familiares mais velhos. Os casos da variante Ómicron têm vindo a disparar no Canadá. A sete dias do Natal, a direção-geral da Saúde disse que os diagnósticos diários cresceram 45% em relação à semana anterior. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

WINTER WONDERS | PARQUE TEMÁTICO EM BURLINGTON COM 1,5 KM DE LUZES

NATAL EM TORONTO

Preços das casas canadianas devem disparar em 2022

A Royal LePage diz que a procura reprimida de pessoas que não puderam comprar casa em 2021, a par da “necessidade crescente” de mais propriedades estão por detrás dos futuros aumentos. De acordo com a empresa, esses fatores fazem disparar os preços, num mercado que já lida com a escassez de oferta. Localmente, espera-se que as áreas metropolitanas de

Toronto e Vancouver registem os maiores aumentos de preços agregados, de 11% e 10,5%, respetivamente. A Grande Toronto é a única região do Canadá onde os aumentos de preços de condomínios podem superar os custos crescentes de residências isoladas, já que a previsão é de que os valores aumentem 12% ano a ano em 2022. Segundo um relatório do Banco Nacional do Canadá, os canadianos precisam de ter um rendimento superior a 200 mil dólares por ano e de poupar dinheiro durante décadas para conseguirem comprar uma casa em Toronto ou Vancouver. l

HABITAÇÃO NO CANADÁ

ma nova previsão do Royal LePage Market Survey traça um cenário pouco otimista no que toca à habitação no Canadá em 2022. A expetativa é que os preços das casas “aumentem fortemente” no próximo ano, mas a um ritmo mais lento em comparação com 2021. O preço agregado de uma casa no Canadá deve subir 10,5% ano a ano, para 859.700 dólares no próximo ano. Além disso, o preço médio de uma casa isolada unifamiliar deve aumentar 11%, para 918 mil dólares, ao passo que o custo de um condomínio deve aumentar em 8%, para 594 mil dólares.

Um espaço mágico e repleto de luz. É assim o parque temático WinterWonders, nos Royal Botanical Gardens, na cidade de Burlington, em Ontário. Uma experiência natalícia especial, a apenas uma hora e meio de carro de Toronto. O espaço é composto por 1,5 quilómetros de luzes. Mais de 50 mil lâmpadas compõem o ambiente festivo, a par de várias estruturas iluminadas e música de Natal. O WinterWonders também tem gastronomia própria da época e concertos ao vivo. Há ainda um percurso iluminado, chamado ‘light festival’, que demora cerca de uma hora a percorrer. Roupa quente é aconselhada para frequentar o local. Os bilhetes podem ser adquiridos online pelo custo de 19,50 dólares. O WinderWonders está aberto de quarta-feira a sábado, das 17h00 às 22h00, até ao dia 9 de janeiro. l

Natal com neve este ano

e está em Toronto, pode contar com muita neve este Natal. As previsões para o dia 25 de dezembro já são conhecidas. Segundo o The Weather Network, a neve vai registar 14 centímetros no dia 25 de dezembro.

Para o dia 23 de dezembro, os residentes de Toronto podem esperar tempo frio e neve, com as temperaturas a rondar 1 grau e queda de neve até 10 centímetros. Já a véspera de Natal, 24 de dezembro, vai registar temperaturas baixas, na ordem dos 2 graus negativos. Toronto vai registar temperaturas “abaixo dos níveis sazonais” entre o Natal e o Ano Novo, de acordo com a previsão de inverno do The Weather Network. A entidade fala numa “tempestade ativa” que deve trazer neve em abundância a grande parte de Ontário. Nas regiões Sul da província, pode esperar-se uma mistura de neve, gelo e chuva. Em dezembro, Ontário regista um clima de inverno mais clássico. De meados de janeiro a fevereiro, os residentes vão poder desfrutar de temperaturas ligeiramente mais quentes. lw PUB

Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

Os nossos escritórios estão ao seu dispor para ajudar!

Kevin Yarde MPP Brampton North

10215 Kennedy Road North Unit 7 Brampton, ON L6Z 0C5 905-495-8030 KYarde-CO@ndp.on.ca

Sara Singh

MPP Brampton Centre

456 Vodden Street East Unit 12 Brampton, ON L6S 5V1 905-454-1233 SSingh-CO@ndp.on.ca

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

5 PUB

Feliz Natal! Jack Oliveira Business Manager Luis Camara Secretary Treasurer

Nelson Melo President

Bernardino Ferreira Vice-President

Marcello Di Giovanni Recording Secretary

Jaime Cortez E-Board Member

Pat Sheridan E-Board Member

www.liuna183.ca @liuna183

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CIDADES ‘PET FRIENDLY’ | TORONTO É A CIDADE MAIS AMIGA DOS ANIMAIS DO CANADÁ

ECONOMIA DO CANADÁ

Os residentes de Toronto têm um novo motivo para celebrar. Trata-se da cidade mais ‘petfriendly’ do Canadá, de acordo com um estudo internacional conduzido pela empresa de entrega de bagagens MyBaggage. O estudo considerou vários fatores, tais como o número de veterinários, de restaurantes e de hotéis ‘petfriendly’ e de lojas de animais existentes nas cidades em análise. Toronto teve boa nota em todas as categorias consideradas, à exceção de uma. Ao que parece, Montreal tem mais 9 hotéis amigos dos animais do que a grande metrópole de Ontário, que contabiliza 99. De resto, Toronto tem 81 veterinários, 12 restaurantes ‘petfriendly’ e 114 lojas de animais. Por outro lado, na comparação com outros países, Toronto fica atrás na classificação. Os Estados Unidos e a Itália dominam a lista. Em primeiro lugar, surge Los Angeles, seguida de Milão, Nova Iorque, Roma e Florença. A Espanha também consta do ranking das cidades ‘petfriendly’, com a capital Madrid a ocupar o 6.º lugar. l

INFORMAÇÃO NO CANADÁ

erça-feira, dia 14 de dezembro, foi a data escolhida para divulgação do chamado ‘FallEconomicStatement’. Chrystia Freeland fez um balanço da situação financeira do país e traçou expetativas para o futuro. O anúncio foi feito virtualmente, por precaução, já que dois funcionários da ministra das Finanças testaram positivo à Covid-19. Os atrasos nos procedimentos de imigração foram um dos pontos abordados pela governante. Freeland anunciou que o Governo federal pretende alocar 85 milhões de dólares a esta pasta, com o objetivo de combater os atrasos nos processos de can- Chrystia Freeland didaturas de imigrantes, no ano Governo conta gastar 1.3 mil fiscal de 2022-2023. milhões de dólares em seis anos O acolhimento de refugiaImprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 dos afegãos também consta do no processo de alojamento des‘FallEconomicStatement’. O tas pessoas no país.

Também as cheias sem precedentes em British Columbia (B.C.) vão pressionar o orçamento federal. Estima-se que o executivo de Justin Trudeau vai ter de contribuir com 5 mil milhões de dólares para a recuperação da província. 60 milhões de dólares vão ser gastos na cultura, nomeadamente no setor das atuações ao vivo. O Canadian Heritage vai receber um financiamento adicional de 2.3 milhões de dólares. Chrystia Freeland anunciou ainda que o Governo conta gastar 200 mil dólares num programa que visa devolver uma parte das receitas do preço do carbono às pequenas e médias empresas. A criação de um crédito fiscal para professores também prevê gastos federais na ordem dos 4 milhões em 2021-2022 e dos 5 milhões por ano daí em diante. l

Conheça os destaques do ‘Fall Economic Statement’ Descoberta de sepulturas indígenas é notícia do ano

oi a notícia mais marcante do ano no Canadá, de acordo com uma sondagem levada a cabo pela Canadian Press. A descoberta de túmulos não identificados de crianças indígenas numa antiga escola residencial em B.C., a par da comoção nacional que o acontecimento gerou, foi eleita, por dezenas de jornalistas, o acontecimento mais importante do ano, do ponto de vista informativo. 38 editores de diferentes redações do Canadá descrevem a descoberta dos restos mortais na antiga Kamloops Indian Residential School como o episódio mais envolvente e

revelador de 2021. O processo de vacinação é considerado a segunda notícia mais importante para os jornalistas este ano, com 31 votos dos editores. Logo a seguir, surgem as alterações climáticas e os incêndios e cheias em B.C., eleitos como os acontecimentos principais do ano por 13 profissionais do setor da informação. Christina Spencer, editora do Ottawa Citizen, explica o porquê de a descoberta dos restos mortais de crianças indígenas ser a notícia mais importante do ano. De acordo com a jornalista, o acontecimento abalou a maioria dos canadianos, embora já não fosse novidade para muitos membros das chamadas ‘First Nations’. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

BOAS FESTAS E FELIZ ANO NOVO!

•AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e atualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

7 PUB

António Azevedo, os advogados e toda a equipa de Azevedo & Nelson, desejam

Feliz Natal para toda a comunidade!

Feliz Natal Merry para todos! Christmas to all!

www.azevedonelson.com

Tel. 416-533-7133 | Fax: 416-533-3114

ACIDENTES, QUEDAS E SEGUROS

892 College Street - Toronto ON - M6H 1A4

Primeira consulta grátis!

Happy Holidays! On behalf of the LiUNA Local 183 Training Centre we wish the Members of LiUNA Local 183 and their families a safe and joyous Holiday Season! Be sure to keep your Health & Safety Training up to date! Some of our programs include: * Construction Craft Worker Apprenticeship * Sewer and Water Main * Asphalt * Welding * Tile Setting * Residential Trim Installation

For a full listing of available Programs visit:

www.183training.com @liuna183training

Excellence in Training CONTACT: The LiUNA Local 183 Training Centre Phone: (416) 242-7551 Address: 1263 Wilson Ave. (East Wing) Suite 301, Toronto ON M3M 3G2

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

IMIGRANTES EM ONTÁRIO

COVID-19 EM ONTÁRIO

McNaughton quer atrair 100 empresários internacionais

ministro do Trabalho de Ontário disse que o Governo planeia atrair empresários internacionais para as comunidades da província fora da área da Grande Toronto. Monte McNaughton diz que 100 empresários estrangeiros vão ser escolhidos através do programa de imigração económica da província depois de iniciarem um novo negócio ou comprar um já existente em Ontário. Têm é de investir no mínimo 200 mil dólares na economia da província. McNaughton diz que a nova iniciativa vai custar ao Governo de Ontário 6 milhões de dólares, mas será recuperada através de taxas pagas por imigrantes que estão a chegar à província para iniciar um negócio. São esperados, no mínimo, 20 milhões de dólares em investimentos empresariais gerados através do fluxo de imigração. O Governo liberal anterior em Ontário fundou o fluxo em 2015,

Criados compostos químicos que neutralizam o vírus

Detalhes da descoberta foram recentemente publicados

É Ministro do trabalho de Ontário quer atrair empresários internacionais

mas apenas dois investidores imigrantes foram escolhidos. “Vejo a imigração como um dos principais motores económicos do crescimento de Ontário”, disse McNaughton. “Há uma oportunidade de criar novos negócios fora da área da Grande Toronto, para criar mais empregos para as pessoas em

toda a província.” McNaughton disse que o programa vai ajudar na recuperação da economia de Ontário depois da pandemia da Covid-19. “Temos de ser agressivos à medida que nos recuperamos melhor da pandemia para recrutar empreendedores para Ontário.” l

uma boa noticia que diz respeito ao combate à pandemia da Covid-19. Em Ontário, um grupo de cientistas acaba de criar compostos químicos, que neutralizam a Covid-19, bem como várias das suas variantes. Os pormenores da investigação podem ser encontrados no Journal of Medicinal Chemistry. Os investigadores da Universidade de Toronto criaram os chamados peptídeos, moléculas capazes de destruir o novo coronavírus e impedir infeções em células humanas. De acordo com os investi-

gadores, os peptídeos atuam de forma semelhante aos anticorpos, impedindo que o vírus atinja as células. Apresentam estabilidade duradoura e têm um baixo custo de criação. Dois laboratórios de alta segurança na Coreia do Sul confirmaram a experiência com células humanas, atestando que os peptídeos combatem a infeção das variantes Alpha, Beta e Gamma da Covid-19. Os investigadores de Toronto acreditam que os peptídeos também podem ser eficazes na erradicação da variante Ómicron. l PUB

CHURRASQUEIRA HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

BOAS FESTAS E FELIZ 2022!

Décio J. Gonçalves

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Vende-se muito bem, equipada, em boa área (Finch e Weston Rd), com bom rendimento mensal PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA: DÉCIO GONÇALVES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

Brevemente disponível nas plataformas: Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

9 PUB

CANADÁ/QUEBEC

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FINANCIAMENTO

s autoridades provinciais do Quebec estão a dar outro impulso para ajudar a recrutar trabalhadores numa altura de escassez de mão de obra. Desta vez, em tecnologias da informação. O ministro provincial do Trabalho, Jean Boulet, anunciou em Montreal, na passada segunda-feira, dia 13 de dezembro, que o Governo vai ceder mais de 150 milhões de dólares extra para medidas que pretendem atrair 50 mil pessoas para o campo das tecnologias da informação nos próximos anos. Capacitar, requalificar trabalhadores e dar apoio às empresas são os três pilares do programa. Uma das medidas vem do projeto ‘COUD - Short Term’ ou ‘Courtedurée’ - com sessões de trabalho-estudo e que irá custar mais de 30 milhões de dólares ao Governo do Quebec. Os que participam do programa ‘COUD’ trabalham três dias e estudam outros dois, e são pagos durante a formação,

150 milhões de dólares para formação profissional no Quebec

Conselho de Comércio apela ao aumento de opções

Formação profissional em tecnologias da informação no Quebec

ganhando até 25 dólares por hora. Outra medida, com orçamento a rondar os 60 milhões de dólares, apoia empresas que desejam recrutar no exterior ou aprimorar práticas para torná-las mais compatíveis com as necessidades das tecnologias da informação. Os cursos em causa são em

HABITAÇÃO EM ONTÁRIO

robótica, cibersegurança, engenharia eletromecânica, videojogos, programação, inteligência artificial e geomática. Após a formação, o participante recebe cerca de 2 mil dólares, o equivalente a três semanas de bolsa. O Governo do Quebec tenciona contribuir para a requalificação de cerca de 10 mil pessoas até 2025-2026. l

oi através de um relatório divulgado que o Conselho de Comércio da Região de Toronto decidiu apelar ao Governo de Ontário para que aumente o espaço e as opções de habitação em toda a província. O objetivo passa por estabelecer padrões que permitam, pelo menos, quatro unidades de habitação em todas as áreas residenciais, bem como uma linha de base mais alta para propriedades perto de zonas de trânsito. Ou seja, a Câmara de Comércio propõe uma estrutura provincial que elimine políticas que proíbem moradias e pequenos prédios em bairros residenciais. Craig Ruttan, diretor de política de habitação do Conselho do Comércio da Região de Toronto, disse que a crise imobiliária não pode ser resolvida por um único município,

razão pela qual foi proposto um quadro provincial. “Quero dizer que, especialmente neste último ano, havia locais com preços de habitação estáveis durante décadas. Agora começaram a existir aumentos rápidos, a tal ponto que, quer esteja em Tillsonburg, Timmins ou Toronto, a acessibilidade da moradia se transformou numa preocupação real”, disse CraigRuttan. A saber, Ruttan disse que os municípios devem agilizar e acelerar a revisão e aprovação de projetos de habitação, mas também ajudar a impedir que as moradias com dois, três ou quatro andares sejam convertidas em grandes residências unifamiliares através da implementação de uma estrutura de taxas. Estão assim incluídos no plano povoar bairros para fazer um uso mais eficiente da infraestrutura existente, como estradas e escolas, e também dar um impulso às empresas locais, reduzir as emissões de carbono ao fazer um melhor uso do espaço existente e abordar o racismo, dando às comunidades que foram historicamente excluídas de certos bairros uma maneira de voltarem a entrar. l PUB

AÇORES

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

APREENSÃO

Bote faialense classificado GNR apreende 37 quilos de como Património Baleeiro Regional pescado em ponta delgada

NO REVISTA

Secretaria Regional da Cultura, da Ciência e Transição Digital, através da Direção Regional da Cultura, classificou como património baleeiro regional um bote originário da ilha do Faial que, após meio século de faina baleeira nos Açores, permaneceu 40 anos em exposição num museu francês, encontrando-se atualmente estacionado em Vila Franca do Campo, na ilha de São Miguel. Segundo o Decreto Legislativo Regional, o bote em questão é tido como relevante para a identidade cultural açoriana ligada à atividade da caça à baleia nos Açores. A classificação teve por base o trabalho desenvolvido pela Associação de Classe do Bote Baleeiro Açoriano (ACBBA), entidade que pesquisou o bote baleeiro, com origem na ilha do Faial e utilizado na faina baleeira Açoriana durante cerca de 50 anos.Foi adquirido, em

Bote do Faial permaneceu 40 anos em exposição num museu francês

1973, pelo Museu Marineland de Antibes, França, onde permaneceu em exposição até ao seu encerramento, em 2015, sendo comprado, em 2017, pelo cidadão francês Alain Braud, que o trouxe para os Açores. Trata-se de uma embarcação com interesse cultural e

patrimonial tendo em conta os elementos identificativos de grande valor estético e construtivo que possui, o seu contexto histórico, o percurso que fez nos Açores e em França e, em suma, pelo testemunho simbólico e seu reflexo na memória coletiva açoriana. l

Comando Territorial dos Açores, através do Posto Territorial de Ponta Delgada, no dia 18 de dezembro, apreendeu 37 quilos de pescado, no concelho de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel. Segundo um comunicado, a apreensão decorreu de uma ação de fiscalização no Aeroporto João Paulo II.Os militares da GNR detetaram quatro indivíduos que transportavam 37 quilos de diversas espécies

de pescado, na bagagem, em infração às normas de captura, desembarque e comercialização. Assim, foram identificados no decorrer da ação os quatro suspeitos, com idades compreendidas entre os 46 e os 57 anos. O pescado apreendido, depois de submetido à verificação higiossanitária, foi entregue a várias instituições de solidariedade social. l PUB

Boas Festas!

Desejo a todos um Feliz Natal e um Ano Novo cheio de paz e felicidade

Estamos aqui para o servir! Por favor contacte o meu escritório ou envieme um e-mail para obter apoio em qualquer um dos seguintes assuntos:

{

Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC), Passaporte Canadá Plano de Pensão do Canadá & Pensão de Velhice (OAS) Seguro de Desemprego (El) Bolsas de Emprego & Competências e Desenvolvimento Social do Canadá Programa de empréstimo para estudantes no Canada Certidões/Acolhimentos

416 654 8048 JULIEDZEROWICZ.CA @JULIEDZEROWICZ 1202 BLOOR STREET WEST JULIE.DZEROWICZ@PARL.GC.CA

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE PORTUGUESA

CCPM fez uma festa para agradecer apoio durante a pandemia D

urante o período mais crítico da pandemia da Covid-19, o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) fechou portas e suspendeu as suas atividades, mas as contas não paravam de chegar. Foi neste momento que o clube recorreu à ajuda importante dos CCPM fez uma festa em sinal de agradecimento sócios e amigos. Mesmo com o clube fecha- cimento. mento. Um grande obrigado à do, vários sócios e empresas A lista de agradecimentos é comunidade em geral”. luso-canadianas continuaram a grande, e o vice-presidente do Para o diretor Gilberto contribuir financeiramente com clube, Jorge Mouselo, fez ques- Moniz, foi necessária a ajuda de o objetivo de ajudar a associa- tão de agradecer a cada um. “O todos para manter o clube de ção. Sem essa contribuição, o objetivo desta noite serve para pé. “Eu acho que numa altura clube poderia ter encerrado as agradecer aos nossos diretores, destas precisamos de todos os suas atividades. Para agrade- sócios e amigos desta casa. Um membros, amigos e as despecer a todos os que ajudaram a agradecimento de um ano bem sas são enormes. Temos muita manter o clube enquanto esteve complicado, bem difícil. Como sorte em termos os sócios que de portas fechadas, o CCPM fez não temos a passagem de ano ajudam imenso o clube. Tiveuma festa em sinal de agrade- decidimos fazer este agradeci- mos de fazer festas pequenas. O

BOSCO DA COSTA NUNO ADÃES

O Centro Cultural Português de Mississauga fez um jantar em agradecimento a todos os que ajudaram o clube a manter-se no período em que precisou de estar fechado por causa das restrições da pandemia da Covid-19

mento das quotas. “Se puder ajudar ajudo, pago as minhas quotas. Gosto de vir aqui, como a minha família também”, salientou Maura Miranda. Fátima Carvalho, por exemplo, refere que o clube tem dado muito às pessoas. Cindy Medeiros lembra a união. Assim se nota a importância que o clube tem para a comunidade luso-canadiana.

“O objetivo desta noite serve para agradecer aos nossos diretores, sócios e amigos desta casa. (...) Um grande obrigado à comunidade em geral” Jorge Mouselo Vice-presidente do CCPM

Da imprensa estava Lídia Ferreira que enaltece o papel da Jorge Mouselo, vice-presidente do CCPM comunicação social num evento que “se deve manter”, de acorimportante é toda a gente estar do com a própria. “É tão difícil vacinada para que, em breve, manter uma coletividade de pé possamos voltar a dançar e a e fico muito feliz por estar aqui e ver uma sala cheia. Significa celebrar”. As amigas Mariana Rita e que os clubes e coletividades Maura Miranda foram algumas não se sentiram abandonados”, das inúmeras pessoas que con- concluiu. Com a ajuda dos seus fretribuíram para o CCPM, mesmo quentadores, o clube conseguiu com o clube fechado. Maura Miranda, frequenta- ultrapassar a sua fase mais difídora do espaço, garantiu que cil e já prepara vários eventos cumpriu sempre com o paga- para o ano que vem. l PUB

“Working hard for you every day!” TCDSB Trustee Daniel Di Giorgio Ward 10

Desejo um Feliz Natal para todos!

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

13 PUB

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

Grupo musical terceirense Bel Cantus lança CD de Natal

ENTREVISTA

TERESA SANTOS

odrigo Lima, seja bem-vindo ao Correio da Manhã Canadá. O Rodrigo é um dos integrantes do grupo musical da ilha Terceira, nos Açores, conhecido como Bel Cantus. O grupo é atualmente composto por 6 elementos e conta com um novo projeto musical. Trata-se de um CD de Natal, lançado ao público na noite de 11 de dezembro no Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo, associado também a uma campanha de solidariedade. Antes de mais, e para quem ainda não teve a oportunidade de vos conhecer, conte-nos um pouco da vossa história e como é que tudo começou. Rodrigo Lima: O Bel Cantus já tem 7 anos de existência. Teve a sua estreia oficial em 2013 no Festival de Fado Amador. Na verdade, tivemos um convite para atuar aqui nas Festas das Lajes, na ilha Terceira, e o grupo só tinha 4 elementos. Tocámos um tema tradicional daqui da ilha, o 'Saudade', e depois dessa apresentação decidimos que queríamos mais um ou outro elemento para que o grupo ficasse completo. Adicionámos mais dois elementos e a nossa estreia foi no Festival de Fado Amador, em 2013, na Academia da Juventude, na Praia da Vitória. O fado não era propriamente o género musical com o qual queríamos seguir, foi mais uma oportunidade que surgiu. Começámos com os covers de grupos portugueses - só tocamos música portuguesa - com os nossos arranjos, ao darmos uma linguagem própria, só que a ideia desde o início era compor originais. O nosso primeiro original foi composto em 2014 e foi estreado em Toronto, no Ambiance Banquet Hall, quando o grupo foi em representação das Festas da Praia ao Canadá. Desde aí, continuámos neste caminho de ir compondo alguns originais. Lançámos o nosso primeiro trabalho no ano passado, o 'Alcance', um CD com 10 temas, e, este ano, após dois anos a lançar singles, decidimos fazer

Grupo Bel Cantus nas gravações do videoclipe ‘A Magia do Natal’, junto à ‘prenda’

um exclusivo de Natal com seis autores da ilha Terceira, e é um projeto que está associado a uma campanha de solidariedade. Sobre como nos conhecemos e juntámos, a ilha é muito pequena e nós conhecemo-nos a todos. E os músicos, sobretudo, têm um conhecimento particular porque por vezes partilhamos muito daquilo que são os espetáculos cá na ilha,

"A nossa música vai aos poucos chegando ao público e o feedback é muito positivo, porque tudo o que for novo e derivado das nossas culturas - os folclores, as filarmónicas - é sempre bem recebido" Rodrigo Lima Integrante do Bel Cantus

os eventos, os grupos - como é o caso das filarmónicas, das danças de Carnaval - e, portanto, vimos desse meio. Fazíamos parte do mesmo grupo, logo a ligação entre nós foi bastante fácil. Os integrantes do grupo são: Celso Mendonça na guitarra clássica, Rodrigo Lima na flauta transversal, Marolo Silva no acordeão, Vítor Costa no baixo, Luís Costa na bateria, e a Rita Correia é a nossa cantora. CMC: Que êxito tiveram

durante este percurso e qual foi a reação do público? RL: Quando me fala nisso até sinto um arrepio, porque realmente quando o grupo se desloca às comunidades é sempre recebido com um carinho extra e sentimos sempre algo diferente do público. Além disso, também temos familiares emigrados e que estiveram connosco, e isso toca-nos um pouco mais. Em relação ao percurso do grupo, temos sido bem recebidos em todo o lado. Aqui na ilha Terceira já tivemos várias festas de freguesia e já atuamos nos três grandes auditórios da ilha. Já tivemos no Centro Cultural de Angra do Heroísmo, no Teatro Angrense, no Ramo Grande, várias vezes. Já tocámos com tunas integrados em festivais, com filarmónicas da ilha - como foi o caso da Filarmónica de Santa Bárbara e das Lajes, porque temos a particularidade de termos arranjos próprios para filarmónicas e dá para fazer uma junção entre o nosso grupo e uma banda. Tivemos no Canadá, na Califórnia, em algumas ilhas dos Açores - como foi o caso do Faial e da Graciosa - e a nossa música vai aos poucos chegando ao público e o feedback é muito positivo, porque tudo o que for novo e derivado das nossas culturas os folclores, as filarmónicas - é sempre bem recebido.

CMC: E foi por isso que decidiram cantar sempre em português? RL: Eu particularmente - e o grupo aceita de bom agrado porque são da minha opinião - faço sempre questão que seja em português porque é a nossa língua. Às vezes faz-me um pouco de confusão quando as pessoas cantam noutras línguas e, de certa forma, não valorizarem a língua materna, que é o português. Somos portugueses e o mínimo era cantar na nossa língua. Foi um ponto que ficou bem assente no grupo. Temos grandes grupos cá em Portugal, começámos a fazer alguns arranjos da música deles, a imitar de certa forma, e daí começámos a criar uma linguagem mais própria do grupo, que muito gosto nos tem dado e desafiado para estes projetos que vamos concretizando. CMC: Agora pelo Natal, decidiram lançar um CD que conta com 6 temas originais. Fale-nos um pouco sobre este projeto. Como é que se chama, como surgiu a ideia e que músicas podemos esperar? RL: A ideia surgiu após termos feito dois singles de Natal e na tentativa de criar algo de novo. Primeiro, fizemos apenas um single em áudio. Em 2020, lançámos o nosso videoclipe e

depois pensámos em selecionar mais quatro temas. Não queríamos fazer em demasia porque se torna um pouco 'cansativo' por não conseguirmos fugir muito daquele ambiente de Natal. A época da quarentena fez com que todos nós tivéssemos mais tempo para nos dedicarmos à composição, à procura de letras e autores, e foi nesse sentido que aproveitámos aquele tempo de paragem para avançar um pouco neste projeto. Já havia dois temas feitos, só nos faltavam quatro - o que era relativamente fácil de se concretizar. Já tínhamos o meu pai, que nos tinha feito o single de Natal. O José João Silva, que é um autor que costuma escrever para nós e que já tinha feito o primeiro tema. Só nos faltavam quatro temas. Então, decidimos ir pela cultura da ilha, pelos autores conhecidos daqui e que pudessem integrar esse projeto. Decidimos convidar o Hélio Oliveira, que é sobejamente conhecido na área da poesia, o Hélio Costa, que é o símbolo máximo do Carnaval da ilha, o Paulo Codorniz, também muito ligado ao carnaval e aos bailinhos, quer como autor, quer como instrumentista, e o José Eliseu, que é muito conhecido nas cantorias. Fomos um pouco à cultura terceirense buscar as letras de cada um e elas entre si diferem bastante tanto em termos de escrita, como em termos de temática. Temos letras que simbolizam o Natal de uma forma geral - sobre a saúde, a paz e tudo aquilo que pretendemos para quem gostamos. Há um tema dedicado aos emigrantes ou àquelas pessoas que já não estão entre nós sentados à mesa na ceia de Natal, por exemplo, conhecido como 'Memórias de um Natal’ de Hélio Costa. A 'Súplica de Natal', do Álamo de Oliveira, que refere as diferenças entre o Natal antigo e o de hoje em dia, que se foi alterando, e que inclusive tem uma passagem que diz que "as árvores de Natal são agora compradas na loja do chinês". O Paulo Codorniz também na sua letra 'Quiçá Natal?', que também refere muito daquilo que o Natal é ou que deveria ser e não é. O José Eliseu foi mais

Rita Correia, vocalista dos Bel Cantus

CMC: Falei na sua apresentação que o vosso mais recente CD foi lançado ao público na noite de 11 de Dezembro, no Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo, associado também a uma campanha de solidariedade. Conte-nos um pouco sobre isso e também qual a expectativa de distribuição? RL: Esta ideia partiu exatamente da premissa do nosso videoclipe, em que a inclusão das crianças neste trabalho fez-me lembrar as muitas crianças que não têm um Natal tão feliz como aquelas que vivem entre nós e que desfrutavam das gravações e que se divertiam. Foi neste sentido que eu sugeri ao grupo que parte das vendas deste projeto de Natal ficasse associado a uma ação solidária e ficou decidido que retiraríamos 1€ por cada CD vendido, que tem o custo de 10€. Tivemos várias reservas, no próprio dia do lançamento tivemos também vários CDs vendidos, recolhemos essas percentagens e doámos a instituição de crianças. Desta forma, tornámos este trabalho mais especial ao estar associado a um gesto de solidariedade. CMC: Como já referiu, o grupo gravou um videoclipe de Natal no ano passado. Como é que foi essa experiência? Haverá mais no futuro?

Grupo Bel Cantus

RL: Poderá haver. O nosso projeto de Natal fica agora 'concluído', mas temos planos para fazer um novo videoclipe, apenas de um tema mais convencional. Estamos bastante adiantados, temos letras já feitas para um trabalho futuro, embora não saibamos quando poderá ser apresentado. Não será feito tão brevemente como este - que foi feito em um ano - mas possivelmente poderá vir mais um videoclipe. Foi a primeira vez que trabalhámos na gravação de um vídeo assim, já tínhamos tido participações para a RTP, programas televisivos, rádios, etc., mas foi realmente a primeira vez que fizemos um videoclipe. Para nós foi relativamente tranquilo, mas para as crianças foi um pouco mais difícil, tendo em conta os vários 'takes' e planos que tivemos de captar. Demorou algumas horas, mas com a paciência dos pais e do seu controlo sobre as crianças foi relativamente rápido de fazer. Gravámos durante dois dias, recolhemos imagens daqui de um fórum da Praia da Vitória que estava bem decorado e interessante. Depois fomos a casa de uma pessoa que tem uma decoração muito alusiva

ao Natal, com as renas, com o Pai Natal, com as luzes, etc., e terminámos em Angra do Heroísmo, na Praça Velha, na 'prenda' [n.r.: um objeto grande em forma de prenda usado no videoclipe]. O resultado final foi bastante agradável, ficámos muito satisfeitos. Aliás, esse videoclipe teve bastantes partilhas no Facebook e estávamos muito entusiasmados com o crescente número de visualizações a cada minuto. Foi realmente muito gratificante ver a alegria das pessoas e é isto que nos faz continuar neste tipo de trabalho. CMC: Falemos agora de um assunto que veio trazer dificuldades a todos: a pandemia. Como é que isso afetou o grupo? Quais foram as maiores dificuldades durante esta fase mais complicada e que estratégias é que adotaram? RL: A pandemia não nos deu muita escolha. Tivemos de nos entreter em casa e chegámos a fazer a montagem de um tema, cada um na sua casa, e partilhámos nas redes sociais. Lembro-me perfeitamente de interpretarmos o nosso tema

no sentido da gastronomia de Natal, com o tema 'Iguarias de Natal', sobre o convívio entre família e amigos, que é muito peculiar aqui na ilha Terceira. O tema 'A Magia do Natal' que o meu pai [n.r.: Guilherme Lima] fez é dedicado às crianças, com alusões ao Pai Natal e às renas, e 'O Quarto de Natal', que foi o nosso primeiro tema, fala do Natal em geral e tudo aquilo que queremos de bem para os nossos entes queridos.

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Rodrigo Lima, a tocar a flauta transversal

online e instrumental, que não é fácil tocar ao vivo, quanto mais cada um na sua casa, e o resultado final foi para a internet, tal como fizeram muitos grupos. Foi muito interessante. Fomos passando o tempo, talvez a planear projetos de Natal como este, a compor, tendo em conta o tempo livre. Tivemos

"A época da quarentena fez com que todos nós tivéssemos mais tempo para nos dedicarmos à composição, à procura de letras e autores, e foi nesse sentido que aproveitámos aquele tempo de paragem para avançar um pouco neste projeto" Rodrigo Lima Integrante do Bel Cantus

problemas no lançamento do primeiro CD: no auditório com uma lotação de 666 pessoas só foram permitidas poucas mais de 170. Ou seja, no primeiro dia esgotou passado poucas horas porque tínhamos muitos convidados e os bilhetes esgotaram rapidamente. Tivemos de fazer um novo pedido para tocar novamente no dia seguinte, que foi aceite, tendo causado alguns problemas em termos de logística. Também nos causou problemas financeiros. Não vivemos só disto, cada um tem o seu emprego, mas a verdade é que o grupo tem gastos, o projeto também, e às vezes estamos a contar com determinados orçamentos que derivam dos nossos concertos que foram cancelados à última da hora. Por vezes, tínhamos datas agendadas e eram canceladas. Há coisas que nos revoltam porque, muitas vezes, a primeira coisa a ser cortada ou cancelada é a cultura, a parte musical, e há muitas coisas que se mantêm no ativo, como foi o caso das touradas.

Touradas de praça foram autorizadas com duas mil pessoas e nós tínhamos concertos em praças que levavam cerca de 50 a 70 pessoas que foram cancelados, e nós perdemos dinheiro com isto. Dificultou também a concretização deste projeto. Felizmente tivemos sempre apoios, a Câmara Municipal de Angra do Heroísmo apoiou-nos muito neste projeto, tanto na edição como no lançamento no Centro Cultural de Angra do Heroísmo. A Direção Regional da Cultura também nos apoiou. Tivemos um apoio privado no arranque deste projeto e tivemos a sorte de muitas pessoas acreditarem no nosso trabalho e no nosso valor, e apoiaram-nos. Se dependêssemos só das atuações, nunca estaríamos seguros do que poderíamos receber. Agora, as coisas parecem estar a normalizar um pouco, mas depois vem sempre aquela outra vaga que nos deixa em dúvida. Temos de viver com isto, temos de nos habituar e não dramatizar demais. CMC: Para terminar, qual é a expectativa para 2022? Já têm alguns planos ou projetos? RL: Planos para assim tão proximamente não temos nada de novo ou nada que se possa realçar, a não ser a valorização dos nossos dois trabalhos que foram lançados em 2020 e 2021. Temos o gosto de fazer o lançamento do nosso terceiro trabalho, que virá assinalar os 10 anos de existência do grupo, que será em 2025, mas não sei se teremos tempo até lá. Temos algumas coisas já feitas, algumas letras, algumas composições, mas a parte da gravação, edição e masterização leva o seu tempo. Cada um tem o seu trabalho, o tempo é também restrito, e torna-se difícil que todos possam naquele determinado dia fazer um certo trabalho. Então, vamos pouco a pouco. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FESTAS DE NATAL

A comunidade luso-canadiana voltou a reunir-se para celebrar o Natal em diversos eventos por toda a cidade de Toronto. A Casa do Benfica e a Casa dos Açores fizeram uma espécie de festa de gala. O First Portuguese montou um mercado natalício com diversos produtos artesanais

Mercado de Natal, com diversos produtos artesanais, no First Portuguese

BOSCO DA COSTA NUNO ADÃES

Natal português foi celebrado também em Toronto. A comunidade lusa reuniu-se em diversos locais da cidade mais populosa do Canadá. Na casa do Benfica de Toronto, o futebol misturou-se com o Natal. Crianças da escolinha de futebol participaram num pequeno-almoço muito especial com o Pai Natal. Só que ele estava um pouquinho diferente. Era na verdade o ex-jogador do Benfica, Armando Sá, que referiu ser mais difícil entregar presentes do que jogar futebol. “Não estou na minha praia, na minha área. É uma responsabilidade muito grande ver estas crianças a sorrir. Fazê-las sorrir é uma responsabilidade muito grande”. O evento pretende arrecadar fundos para a escolinha de futebol da Casa do Benfica. “Este evento tem duas vertentes. Primeiro reunir grande parte dos atletas da Benfica Soccer School que estão dispersos por várias escolas da cidade, visto que a nossa escola está fechada há cerca de um ano. O segundo consiste em fazer uma angariação de fundos para reabrirmos e vermos esta juventude a vestir à Benfica e jogar à Benfica”, salientou José Luís Lopes, presidente da direção. As crianças aproveitaram para fazer os pedidos de presentes, mas será que foram bons meninos durante o ano? Uns portaram-se melhor do que outros. Mesmo os que menos bem se portaram vão ter direito a desembrulhar. Quem o confirmou foram os pais aos microfones do Correio da Manhã Canadá. O futebol para as crianças é que nunca está à frente do Natal. O Natal é um momento de celebração, mas também é um momento de dar presentes, como referido anteriormente. Para os escolher, o First Portuguese montou um mercado natalício com diversos produtos artesanais feitos à mão para aju-

Armando Sá, ex-jogador do Benfica, com as escolinhas na Casa do Benfica

Natal da terceira idade, na Casa dos Açores

dar na tarefa. Ideias não faltaram. Peças de tricô, artesanato em madeira, produtos de beleza, máscaras e peças personalizadas. Tinha de tudo um pouco neste mercado de Natal.

copos. “O mais popular são os copos e as bolas de Natal que eu personalizo também”, referiu. Já na casa dos Açores, o Natal da terceira idade foi celebrado com muita comida e muita música. Num jantar especial, os idosos puderam matar as saudades e colocar a conversa em dia. “Gosto da Casa dos Açores porque é uma casa açoriana. Sou de lá. A comida é boa e o pessoal é bom”, refere a dona Lisa com orgulho. Também reformada é Evangelina Soares que da mesma maneira que a dona Lisa, gosta de passar o tempo em convívio com as suas gentes. A deputada federal por Davenport, Julie Dzerowicz, também marcou presença no evento. “Eu aprecio esta organização da Casa dos Açores. A incrível e a forte organização. Continua a juntar idosos, junta a comunidade. É incrível celebrar a comunidade, assim como o Natal e também celebrar que vivemos neste grande país”. Julie Dzerowicz, assistiu bem de perto à atração musical que ficou a cargo de Lídia Sousa. “Preparo música popular portuguesa para os nossos idosos baterem o pezinho. Estas canções que canto são o que eles conhecem quando vieram para o Canadá. Uma senhora

NA CASA DO BENFICA DE TORONTO, CRIANÇAS DA ESCOLINHA DE FUTEBOL PARTICIPARAM NUM PEQUENO-ALMOÇO MUITO ESPECIAL “As pessoas podem encontrar coisas maravilhosas aqui, desde artigos para bebés, produtos cosméticos, coisas feitas à mão, enfeites para a árvore de Natal. Todas as pessoas que nos visitarem podem levar um presente na mala”, realçou Aurianne Fazendeiro, organizadora do evento, que na sua banca vende produtos para bebés. Já a dona Martins é uma artesã que faz todo o seu trabalho há vários anos. “Agora como tenho que me manter ocupada, faço este trabalho. Para mim, todas as peças são fáceis. Faço malas com latas de coca-cola, por exemplo. Faço casaquinhos para bebés que custam cerca de 50 dólares”, salientou. A mais jovem do grupo, mas uma experiente nestas andan-

ças, é a Jenniffer, que fez o primeiro mercado no First Portuguese e decidiu regressar à casa de partida para dar a conhecer os seus produtos cosméticos feitos à mão. Luísa Silva faz máscaras elegantes e práticas que fazem uns bons combinados. “Demoro mais ou menos 20 minutos a fazer uma máscara. Custam 10 dólares cada. Se levar 3 paga 25 dólares”, reforçou. Além disso, a dona Luísa, carinhosamente tratada na banca, abre o apetite aos gulosos, pois traz consigo uns biscoitos da Sérvia, bolachas de amêndoa e doces de figo.

O FIRST PORTUGUESE MONTOU UM MERCADO NATALÍCIO COM DIVERSOS PRODUTOS ARTESANAIS FEITOS À MÃO Estela Caldas faz móveis à medida em madeira e explica como consiste todo o processo. “Antes de começar, faço o plano do tabuleiro, corto tábuas à medida. Entretanto são todas coladas, seguras com pregos. É tudo lixado e, no fim, levam verniz por cima para dar um acabamento mais bonito”. Paula Farias faz camisolas e camisas personalizadas e até

muito idosa disse-me, ‘dona Lídia, voltei à minha juventude, quando vivia em Lisboa’. Não tenho palavras para descrever a emoção que sinto”, referiu. Quando a cantora subiu ao palco, ninguém conseguiu, de facto, ficar parado.

NA CASA DOS AÇORES, O NATAL DA TERCEIRA IDADE FOI CELEBRADO COM MUITA COMIDA E MUITA MÚSICA Neste dia, nem só as crianças fizeram pedidos de Natal. Na Casa dos Açores, os mais velhos também fizeram questão de seguir os passos dos mais novos. João Rocha, por exemplo, quer saúde, paz e amor para toda a gente. Palavras corroboradas por Lúcia Carvalho. Já Zélia Farias lembra os mais velhos que, muitas vezes, passam o Natal isolados de tudo e de todos. Fernanda Medeiros não se fez de rogada e decidiu optar por um pedido mais arrojado. “Sou viúva há 12 anos e não arranjo marido. Peço um todos os anos.” E, assim foi celebrada a festa de Natal, em vários pontos chave de Toronto, pela comunidade luso-canadiana. l

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

17 PUB

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ÉPOCA NATALÍCIA

Natal em Portugal

Todos os anos Portugal enche-se de pinheiros e iluminações para celebrar o Natal. Além disso, cidades de norte a sul do país estão preparadas para receber a época natalícia. No entanto, com o aumento de casos da variante Ómicron, o Governo de Portugal já anunciou que não hesitará em aumentar as restrições durante as festas de Natal se necessário. Para enfrentar o aumento mais recente de casos, o Governo impôs a obrigatoriedade do uso de máscaras em espaços públicos fechados, recomendou o trabalho remoto sempre que possível e ordenou que todos os passageiros aéreos exibam um exame negativo de Covid ao chegar, mesmo que vacinados. Natal em Lisboa Este ano, as luzes de Natal acenderam-se no dia 19 de novembro e podem ser vistas um pouco por todo o centro histórico até inícios de janeiro. É possível observar uma enorme árvore de Natal do Terreiro do Paço, com 30 metros de altura, e caminhar depois por entre as luzes de Natal do Chiado e do Rossio. A iluminação de Natal em Lisboa demarca-se pela aposta na sustentabilidade, ao contar com 2 milhões de lâmpadas LED de baixo consumo. A Wonderland Lisboa, no Parque Eduardo VII, continua a ser uma das principais atrações turísticas de Natal em Portugal. No dia de Natal, os The Legendary Tigerman vão dar

Lisboa promove iluminação ao mesmo tempo que cuida do ambiente. No Porto reinam as gargalhadas com espetáculos circenses. No Canadá, a neve faz magia a 25 de dezembro

Lisboa

Toronto

um concerto ao vivo no Bairro Alto.

quadrados.

A ILUMINAÇÃO DE NATAL EM LISBOA DEMARCA-SE PELA APOSTA NA SUSTENTABILIDADE

O circo de Natal no Porto espalha diversão na cidade Invicta desde 1941, sendo precisamente uma das mais antigas atrações de Natal de Portugal. Até 2 de janeiro, o Coliseu Porto Ageas recebe o Circo de Natal do Porto com momentos de dança, malabarismo, acrobacia e trapézios. As gargalhadas estão garantidas.

Natal em Óbidos A Vila de Natal em Óbidos de 2021 é uma paragem obrigatória para quem sonha com as mais divertidas atividades em família. Há uma rampa de gelo, uma pista de gelo de grandes dimensões e também um carrossel. É considerado um dos burgos medievais mais fascinantes da Península Ibérica. Natal no Sabugal Natal só é Natal com presépio. Por isso, no Sabugal, existe o maior presépio de Portugal. Está presente no Largo da Fonte da cidade e ocupa 1100 metros

Natal no Porto

Natal no Canadá Os mercados de Natal podem ser originários da Europa, mas foi o Canadá de hoje que os aperfeiçoou. Quer seja um mercado de Natal ao estilo alemão antigo com canções de natal ou um evento muito mais moderno, é possível encontrar incríveis mercados natalícios um pouco por todo o país. No que concerne às restrições, os canadianos devem estar

cientes de quais serão os novos limites impostos pelo Governo federal. Em Ontário, as reuniões sociais privadas são limitadas a dez pessoas em ambientes fechados e 25 pessoas ao ar livre. No Quebec, no máximo dez pessoas ou membros de até três agregados familiares podem reunir-se em residências particulares. Ao ar livre, em proprie-

O MERCADO CHRISTKINDL DE KITCHENER É UMA DAS GRANDES ATRAÇÕES DA CIDADE dades privadas, um máximo de 20 pessoas ou membros de até três agregados familiares podem reunir-se. Toronto, Ontário Na maior cidade do Canadá, pode-se encontrar o mercado de Natal mais aconchegante do país. O Mercado de Natal de Toronto é realizado no histórico

Distillery District. Kitchener, Ontário É difícil escolher a capital do Natal no Canadá, mas há quem opte por Kitchener. Esta cidade no sul de Ontário abriga uma das maiores populações germano-canadianas do país. Eles fazem uma ótima Oktoberfest, mas também brilham no Natal. O Mercado Christkindl de Kitchener tem transformado a cidade num autêntico mercado de estilo antigo desde 1996. É possível ver tudo no mês de dezembro. Montreal, Quebec O espírito natalício de Montreal é tão elevado que não tem um, nem dois, mas três mercados de Natal. Um no Village de Noel, no Mercado Atwater, outro no Le Grand Marche de Noel. Por fim, o Marche de Noel em Jean-Talon, um dos mercados mais antigos da cidade. l PUB

Feliz Natal e Próspero 2022! 45 anos de experiência neste ramo. Os primeiros a trabalhar para a comunidade portuguesa! Especialistas em coberturas em cascalho, ripa de madeira e membrana elastomérica para qualquer tipo de residência, comercial ou industrial. ORÇAMENTOS GRATUITOS

HONESTIDADE, RESPONSABILIDADE E FORTE ESPÍRITO DE EQUIPA SÃO AS CHAVES DO NOSSO SUCESSO! Les couvreurs Augusto Moniz Inc. | 8580, 8e Avenue, Desejamos Montréal, QC | 514-376-0862 | Email: info@couvreuram.com Feliz Natal!

A verdadeira cozinha típica portuguesa

Especialidades da Casa: Peixes e Mariscos “Table D’Hôte” todas as noites | Pratos Especiais todos os dias ESTACIONAMENTO GRATUITO NAS TRASEIRAS

3959 boul. Saint-Laurent Montréal, Qc H2W 1Y4 Tél.: 514.842.2661 / Fax: 514.842.7491 www.casaminhota.ca / info@casaminhota.ca

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

19 PUB

O Executivo da CCWU - Canadian Construction Workers Union deseja Feliz Natal a todos os seus membros e a toda a comunidade!

President Joel Filipe Vice-President: President Joel Victor Filipe Ferreira Financial Secretary: JoãoFerreira Dias Vice-President: Victor Recording secretary: Luis Torres Financial Secretary: João Dias Trustee: Anasecretary: Aguiar Recording Luis Torr

Trustee: Ana Aguiar

1170 Sheppard Ave. W. Unit 42, North York, ON M3K 2A3

Telephone: 416-762-1010 Fax: 416-762-1012

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NATAL NO CANADÁ

Iluminação Natalícia no Canadá

O EVENTO CHRISTMAS LIGHTS ACROSS CANADA APRESENTA CENTENAS DE MILHARES DE LUZES FESTIVAS DESLUMBRANTES EM TODO O CENTRO DE OTTAWA-GATINEAU O Caminho das Luzes na Região da Capital do Canadá ilumina o Confederation Bou-

ntes e durante a temporada natalícia, milhares de luzes coloridas iluminam prédios, parques e paisagens urbanas em Ottawa, a capital do Canadá. Todas as noites, do início de dezembro até ao início de janeiro, o evento Christmas Lights Across Canada apresenta centenas de milhares de luzes festivas deslumbrantes em todo o centro de Ottawa-Gatineau, bem como um espetáculo multimédia gratuito no Parliament Hill.

Cidades de Toronto, Ottawa e Montreal preparadas para acolher espetáculos imperdíveis de luzes

Toronto

Montreal

Ottawa

levard, a rota cerimonial do Canadá que abrange Wellington Street, Mackenzie Street e Elgin Street no centro de Ottawa, Laurier Street em Gatineau, bem como pontes de ligação. Locais históricos e parques ao longo do caminho também são decorados. Este ano, não terá que viajar para fora da cidade para ver algumas luzes festivas. Em Toronto, nada como visitar os mercados de Natal e ainda conferir os festivais de luzes da

cidade. O Festival das Luzes De Sario está de volta este ano para entrar no espírito natalício e arrecadar fundos para o SickKids. Localizada em North York, esta casa de família da cidade de Toronto está a transformar-se numa enorme exibição de luzes festivas. A casa conta com uma decoração festiva e mais de 50 mil lâmpadas LED foram colocadas ao longo de 22 anos (começaram em 1999). Se houvesse um lugar na

cidade mais populosa do Canadá recomendável para ver as luzes de Natal, seria a Nathan Phillips Square. Não pode perder toda a agitação natalícia que aumenta a cada ano com a imponente árvore de Natal oficial de Toronto e atividades familiares divertidas, como patinagem noturna. Tendo como pano de fundo o letreiro de néon de Toronto, não há nada que personifique mais o Natal em Toronto do que isso. Também em Toronto, está

presente a maior árvore de Natal do Canadá. O Eaton Centre enfrenta o desafio todos os anos com uma impressionante árvore de 30 metros. Adornada com luzes cintilantes que brilham em quase todos os lugares, a árvore é um espetáculo para ser visto. Fica situada na 220 Yonge Street. Viajamos para Montreal, onde alguns grandes marcos da cidade são todos decorados para trazer a magia habitual desta época do ano. Na Basilique Notre-Dame et Place d’Armes, o edifício histórico imperdível está agora a brilhar graças às enormes estrelas de luz colocadas em seu redor. A Place Jacques-Cartier transforma-se na Place Nordique durante algumas semanas. Para a ocasião, uma passagem iluminada e inúmeras instalações de arte pública estão instaladas. Pode visitar este lugar mágico até ao dia 26 dezembro. Também uma árvore magnífica coberta de luzes está em frente ao Palais de Justice em Montreal. Pare para ver quando visitar a zona antiga de Montreal. Não há nada mais festivo do que o Quartier des Spectacles este mês como parte do Grand Marché de Noel. Uma grande árvore de Natal iluminada aquece o local. l PUB

SERVIÇOS DE IMIGRAÇÃO VIVEIROS & ASSOCIATES

OS NOSSOS SERVIÇOS - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente BOAS FESTAS E FELIZ ANO NOVO PARA TODA A COMUNIDADE!

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FESTAS EM SEGURANÇA

Como evitar incêndios no Natal e no começo de 2022? Bombeiros de Ontário oferecem 12 dicas para se manter em segurança nesta quadra festiva As dicas do OFM para segurança de 12 dias de férias incluem:

“Nunca deixe uma panela sem vigilância, apague os cigarros e considere o uso de velas sem chama movidas a bateria. Se estiver a usar as velas tradicionais, certifique-se que estão longe de artigos de decoração e de qualquer coisa que possa queimar” Jon Pegg Bombeiro

Dia 1: Regue as árvores de Natal naturais, diariamente. Mantenha sempre a base na água e longe de fontes de calor como lareiras, aquecedores ou

om a quadra natalícia aí ao virar da esquina, o Escritório do Corpo de Bombeiros (OFM) decidiu lembrar a importância da segurança contra incêndios. A procuradora-geral Sylvia Jones ressalva a importância “que cada um de nós tem para que se tomem medidas para garantir que as nossas casas e entes queridos estejam seguros”. O bombeiro Jon Pegg realça que “cozinhar e fumar são as principais causas de incêndios domésticos em Ontário”. “Nunca deixe uma panela sem vigilância, apague os cigarros e considere o uso de velas sem chama movidas a bateria. Se estiver a usar as velas tradicionais, certifique-se que estão longe de artigos de decoração e de qualquer coisa que possa queimar.”

É importante ter atenção às regras de segurança contra incêndios

velas. Dia 2: Verifique todas as luzes antes de decorar e substitua quaisquer cabos gastos ou danificados ou conexões de lâmpada soltas. Siga as instruções do fabricante para uso interno ou externo. Dia 3: Certifique-se que há um alarme de fumo a funcionar em todos os andares da sua casa. Dia 4: Apenas alarmes de monóxido de carbono podem

alertá-lo sobre a presença desse gás mortal. Instale alarmes de monóxido de carbono fora de todas as áreas de dormir. Dia 5: Ter um plano de fuga de incêndio em casa é uma das melhores maneiras de garantir que saia com segurança. Todos em casa devem conhecer, pelo menos, duas maneiras de sair de todas as áreas. Dia 6: Use cabos de extensão com sabedoria e apenas

CANADÁ

como uma conexão temporária. Nunca passe os cabos por baixo de tapetes, pois podem danificá-los e causar um incêndio. Evite sobrecarregar um circuito com muitos cabos de extensão em apenas uma tomada elétrica. Dia 7: Aquecedores portáteis e outras fontes de aquecimento às vezes são usados para manter o frio do lado de fora. Mantenha qualquer coisa que possa queimar, como decorações de festas, cortinas, pelo menos a um metro de distância de fontes de calor. Dia 8: Mantenha as chamas abertas longe de qualquer coisa que possa servir de combustível. Dia 9: fósforos e isqueiros podem ser mortais nas mãos de crianças. Mantenha todos os materiais inflamáveis fora da vista e do alcance delas. Dia 10: Nunca deixe um fogão sem vigilância. Se precisar de se afastar mesmo que por um curto período de tempo, desligue o fogão. Dia 11: Incentive os fumadores a fumar ao ar livre e usar cinzeiros grandes e fundos que não possam ser derrubados facilmente. Sempre mantenha as cinzas longe de qualquer coisa que possa queimar. Dia 12: Ao comemorar esta época festiva do ano, certifique-se de ficar alerta em quem está a cozinhar ou a fumar. l PUB

Marit Stiles

Membro do Parlamento Provincial Davenport Member of Provincial Parliament for Davenport 1199 Bloor St. West Toronto, ON M6H 1N4 416-535-3158 Nós falamos Português MStiles-CO@ndp.on.ca maritstiles.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HABITAÇÃO

Crédito fiscal de segurança residencial para idosos de Ontário é prolongado Governo de Ontário afirma que quer “proteger o progresso ajudando os idosos a permanecerem nas suas casas por mais tempo” DIREITOS RESERVADOS

Governo de Ontário está a apoiar os idosos a permanecerem nas suas casas por mais tempo, estendendo o Crédito Fiscal de Segurança Doméstica para Idosos até 2022. O Crédito Fiscal de Segurança Doméstica para Idosos é um crédito reembolsável no valor de 25% de até 10 mil dólares por família em despesas elegíveis, até um crédito máximo de 2500 dólares. Pode ser partilhado por pessoas que moram juntas, incluindo cônjuges e parceiros em união de facto. A extensão ajudará os mais velhos, ou aqueles que vivem com parentes idosos, a reformar as suas casas para torná-las mais seguras e acessíveis. O Ministro para Idosos e Acessibilidade, Raymond Cho, quer capacitar os idosos de Ontário a “morarem nas suas casas e a continuar nas suas comunidades durante o tempo

Anúncio de Raymond Cho, Ministro para Idosos e Acessibilidade

que desejarem” Também Peter Bethlenfalvy, Ministro das Finanças, enaltece o trabalho do Governo da província por continuar “a fazer os investimentos necessários para

construir Ontário e proteger o progresso que fizemos contra a Covid-19”. “Sabemos que os idosos preferem ficar nas suas casas, onde estão mais confortáveis. É por isso que temos

o prazer de apresentar este plano”, concluiu. Exemplos de renovações elegíveis incluem instalação de barras de apoio nas casas-de-banho; rampas para cadeiras de rodas, plataformas elevatórias e elevadores; casas iluminadas; piso antiderrapante; portas de garagem automáticas e ainda outras reformas consideráveis. Cathy Hecimovich, CEO da Ontario Retirement Communities Association ressalva que o objetivo passa por “colocar os idosos em primeiro lugar.” “Saudamos os esforços deste Governo para ajudar a garantir a segurança e proteção dos idosos de Ontário para que possam prosperar e continuar a contribuir para a nossa grande província”, realçou. A extensão do crédito fiscal de segurança residencial para idosos faz parte do Panorama Económico e Fiscal de Ontário

de 2021: Construir Ontário. O plano estabelece como o Governo construirá as bases para a recuperação e prosperidade de Ontário, atraindo mais investimentos e restaurando a liderança no fabrico de automóveis e outras indústrias. O plano também protege o progresso de Ontário contra a pandemia do novo coronavírus. O Crédito Fiscal de Segurança Doméstica para Idosos está disponível para todos eles em Ontário ou para aqueles que moram com parentes idosos, independentemente da sua renda ou se devem algum imposto.

CRÉDITO REEMBOLSÁVEL NO VALOR DE 25% DE ATÉ 10 MIL DÓLARES POR FAMÍLIA EM DESPESAS ELEGÍVEIS, ATÉ UM CRÉDITO MÁXIMO DE 2500 DÓLARES Os indivíduos podem reivindicar o crédito para despesas de renovação na sua residência principal, própria ou alugada, ou mesmo numa residência que se tornará o abrigo principal dentro de 24 meses, após o final do ano. Para reclamar o crédito tributário, o grupo em causa deve guardar recibos de fornecedores e empreiteiros. l PUB

FINALMENTE! Alívio do ressonar.

Desejamos a todos um

Feliz Natal!

We wish everyone a

Merry Christmas! TESTES DE SONO FEITOS EM CASA 416.590.9100 | 888 College St.

Michael Tibollo MPP, Vaughan-Woodbridge

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

5100 Rutherford Road Unit 3, Woodbridge, ON L4H 2J2 Tel. 905-893-4428 michael.tibolloco@pc.ola.org | MICHAELTIBOLLOMPP.CA

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

23 PUB

On behalf of the Executive and Staff of Carpenters’ Union Local 27, we would like to wish everyone a safe and Happy Holidays!

222 Rowntree Dairy Road | Woodbridge, ON L4L 9T2 | T: 905-652-4140

www.ubc27.ca

@carpenters27

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POBREZA

Apresentado Relatório Anual de 2021 do Conselho Consultivo Nacional sobre Pobreza Recomendações ajudarão o Governo do Canadá a cumprir as metas de redução da pobreza que os dados ainda não refletem o impacto da pandemia da Covid-19, que afeta desproporcionalmente as populações vulneráveis. O relatório também inclui recomendações para reduzir a desigualdade, garantir acesso igual a benefícios, recursos e oportunidades e garantir que as pessoas sejam tratadas com igualdade e dignidade. O Governo do Canadá anunciou várias medidas no Orçamento 2021 que contribuirão ainda mais para a redução da

m 2018, o Governo do Canadá assumiu um compromisso histórico com a redução da pobreza através da ‘Opportunity for All’ (Oportunidade para Todos) - Primeira Estratégia de Redução da Pobreza do Canadá. A estratégia incluiu a criação do Conselho Consultivo Nacional sobre Pobreza e estabeleceu metas ambiciosas de redução da pobreza com o objetivo de construir um país onde cada canadiano tenha uma oportunidade real e justa de sucesso. Karina Gould, Ministra da Família, Crianças e Desenvolvimento Social, apresentou ao Parlamento o segundo relatório sobre o progresso do Canadá na redução da pobreza, intitulado Sistemas de compreensão: O relatório de 2021 do Conselho Consultivo Nacional sobre Pobreza. “Este relatório é encorajador, mas sabemos que há mais trabalho a ser feito”, realçou a ministra.

Governo do Canadá anunciou medidas de combate à pobreza, no orçamento 2021

O relatório reconhece os investimentos federais que contribuíram para reduzir a pobreza, observando que o Governo cumpriu a sua meta provisória de reduzir a pobreza em 20% até 2020. Na verdade, a taxa de pobreza no Canadá

caiu de 14,5% em 2015 para 10,1% em 2019 - 30% de redução, desde 2015. Esta diminuição significa que 1,3 milhões de canadianos, incluindo 435 mil crianças e 45 mil idosos, foram retirados da pobreza. O relatório observa, entretanto,

O RELATÓRIO OBSERVA, ENTRETANTO, QUE OS DADOS AINDA NÃO REFLETEM O IMPACTO DA PANDEMIA DA COVID-19, QUE AFETA DESPROPORCIONALMENTE AS POPULAÇÕES VULNERÁVEIS pobreza e ajudarão a garantir uma recuperação inclusiva e ainda assumiu um compromisso

de apoiar famílias com crianças pequenas agora e depois da pandemia. Esses investimentos totalizam até 30 mil milhões de dólares nos próximos cinco anos e, com os investimentos anteriores, um mínimo de 9,2 mil milhões de dólares, a partir de 2025/26. O Governo do Canadá também está a aumentar os pagamentos regulares para idosos com pelo menos 75 anos em 10%, a partir de julho de 2022, tornando o Seguro de Emprego mais acessível e simples para os canadianos. Também está a ser expandido o Benefício para Trabalhadores do Canadá que visa apoiar cerca de 1 milhão de canadianos em empregos de baixa remuneração. O Governo está também a tomar medidas para criar quase 500 mil novos empregos e oportunidades para trabalhadores, estabelecendo um salário mínimo federal de 15 dólares que deve beneficiar 26 mil trabalhadores do setor privado. “Nós, como país, estamos a meio de uma grande convulsão social”, salientou Scott MacAfee, presidente do Conselho Consultivo Nacional sobre Pobreza. “À medida que avançamos na pandemia global em curso, temos a oportunidade de escolher equidade, dignidade e justiça”, finalizou. l PUB

Vice-Chair TCDSB Trustee Frank D’Amico Ward 6

Da nossa família para a sua, desejamos um Feliz Natal!

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

Acredite ou não, existe uma maneira certa e errada de respirar Respirar pela boca está associado a uma série de problemas de saúde. A respiração nasal, por outro lado, oferece vários benefícios para a mente e para o corpo DIREITOS RESERVADOS

CARLOS VALENTE, DD NUNO ADÃES

ntes de mergulharmos em cada um, vamos primeiro descobrir por que respirar pela boca é tão prejudicial. Qual é o problema com a respiração bucal? Em algumas situações, é absolutamente necessário respirar pela boca. Congestão nasal severa, desvio de septo ou narinas excessivamente pequenas levam à respiração pela boca. No entanto, quanto mais respira pela boca, pior se tornará a sua congestão nasal, permitindo ainda mais a respiração nasal. Além disso, a respiração pela boca é conhecida por causar vários riscos à saúde. Respirar principalmente pela boca aumenta as suas chan-

Os benefícios da respiração nasal são aparentemente infinitos

ces de desenvolver o seguinte: boca seca, alergias, stresse crónico, asma, doença/ imunidade reduzida, mau hálito, cáries, gengivite, ronco, ansiedade, problemas cardiovasculares (como pressão alta), apneia do sono. É por isso que é tão importante mudar da respiração pela boca para a respiração nasal.

Os benefícios da respiração nasal são aparentemente infinitos, mas um dos resultados mais vitais da respiração nasal é a proteção aprimorada contra alérgenos e germes. Benefício número 1: Imunidade reforçada O nariz evita que poeira,

SAÚDE E BEM-ESTAR

alérgenos, pólen, germes, bactérias e outras partículas estranhas entrem nas suas vias respiratórias. Como? Oseu nariz está cheio de pequenos pelos conhecidos como cílios, que capturam essas partículas antes de chegarem ao seu corpo, deixando-o a si doente. Além disso, o seu nariz adiciona humidade ao ar que respira enquanto aquece ou não a sua respiração. Uma vez que o ar é aquecido ou resfriado para corresponder à temperatura do seu corpo, é menos stressante para os pulmões absorverem. A respiração pela boca, no entanto, não oferece essa humidade adicional, deixando os seus pulmões e corpo desprotegidos de germes e bactérias. Finalmente, o nariz produz óxido nítrico (NO), que é uma molécula conhecida por combater bactérias enquanto melhora o sistema imunológico. Portanto, o seu nariz é ótimo para diminuir a exposição geral a germes e, ao mesmo tempo, ajudá-lo a combater qualquer bactéria a que possa ficar exposto. O óxido nítrico também é conhecido por melhorar a saúde do coração. Benefício número 2: Melhor Saúde do Coração

Os nossos padrões de respiração têm fortes conexões com a nossa pressão arterial e sistema cardiovascular. É por isso que os exercícios respiratórios podem-nos acalmar quando estamos a sentir-nos stressados. As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte tanto para homens quanto para mulheres. A pressão arterial elevada coloca-o em risco de desenvolver doenças cardiovasculares ou derrame. Um dos principais benefícios da respiração nasal é que ela ajuda a dilatar os vasos sanguíneos, uma vez que o óxido nítrico é um vasodilatador. Em oposição, a respiração bucal crónica está associada a pressão alta e baixos níveis de oxigénio no sangue. Conforme aumenta a produção de óxido nítrico e os vasos sanguíneos se expandem, o seu corpo pode transportar oxigénio com mais facilidade. Portanto, o coração não precisa de trabalhar tanto e o sangue torna-se adequadamente oxigenado. Além de melhorar a saúde do coração, a respiração nasal também contribui para uma saúde bucal superior. Fique a saber quais os três últimos benefícios no artigo da próxima semana. Feliz Natal! l PUB

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA Sempre com bons pratos de carne e peixe

O MELHOR FRANGO NA BRASA E OS MELHORES PASTÉIS DE NATA DE MONTREAL!

Estamos abertos das 10h00 às 21h00

Tony Alves e a sua equipa desejam a todos os clientes, amigos e comunidade em geral, um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo.

969, rue Rachel Est, Montreal (Quebec) / Tel. 514 522 5175

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOLIDARIEDADE

Alunos levam alegria a dezenas de idosos do Quebec Iniciativa tenta combater a solidão que muitos sentem durante a época natalícia

uma altura em que a pandemia nos obriga a manter o distanciamento e em não podemos estar tantas vezes quanto gostaríamos com os nossos entes queridos, muitos idosos sentem-se sozinhos. E durante a época natalícia esse sentimento intensifica-se. Para combater a solidão e levar alegria a alguns idosos, os estudantes da escola secundária John Rennie High School, em Pointe-Claire, na província do Quebec, decidiram pôr mãos à obra. Os alunos doaram seu próprio tempo para produzir presentes que viriam a fazer muitos idosos mais felizes. Durante um período de quatro semanas, os alunos do oitavo ano fizeram mais de duzentos

pouco de amor. Espero que saibam que as pessoas se importam com eles e que eles são importantes”, disse Summer St. James, uma estudante do 8º ano de escolaridade. “Pessoal-

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

“Espero que eles vejam os cartões e enfeites e sintam um pouco de amor. Espero que saibam que as pessoas se importam com eles e que eles são importantes” Summer St. James Estudante do 8º ano

Alunos doaram seu próprio tempo para produzir presentes para idosos

cartões de felicitações, enfeites de Natal e biscoitos caseiros. Nos seus tempos livres, geralmente durante os intervalos da hora do almoço, os alunos trabalharam arduamente para oferecer

alguns mimos àqueles que se sentem sozinhos durante todo o ano e especialmente nesta altura. “Espero que eles vejam os cartões e enfeites e sintam um

mente, sei que minha bisavó também é assim, e eu vi como ela é durante a época natalícia e acho que é muito importante fazer com que eles se sintam amados”, reforçou St. James. O coordenador do projeto

ajudou a fornecer os materiais e os alunos fizeram o resto, recorrendo à sua própria imaginação para desenhar e criar, trocando ideias e inspirações entre todos. “Eu li todos os cartões e não pude acreditar na profundidade das emoções expressas pelos alunos”, disse Beverly Landry, a animadora espiritual da escola, muito orgulhosa dos seus alunos. Os presentes foram recolhidos pelos funcionários da cidade e distribuídos aos idosos durante a semana passada. Os alunos gostaram tanto da iniciativa que vão repetir no próximo ano. No Natal de 2022 esperam conseguir entregar os presentes em mãos, desde que a pandemia da Covid-19 tenha terminado ou que já seja seguro para todos os envolvidos. Embora a solidão não faça parte do envelhecimento, está cada vez mais presente à medida que os anos vão passando. Mas não tem de ser assim – existem várias maneiras de ajudar os mais velhos nestes períodos mais difíceis enquanto se cumprem todas as recomendações de saúde pública. Se tiver oportunidade, faça um idoso mais feliz neste Natal: ofereça umas bolachas caseiras, um cartão escrito à mão ou um desenho feito pelos mais pequenos. Estes simples gestos podem fazer toda a diferença no Natal de alguém. l PUB

JOE MELO & CARLOS CABRAL 4031 DE BULLION MONTRÉAL, QUÉBEC H2W 2E3

TEL. 514.849.3808 / FAX. 514.849.9651 Charcutaria, Carnes em grosso ou a retalho, Mercearias, Cerveja, Vinho

QUALIDADE E TRADIÇÃO PORTUGUESA

@BoulangeriePatisserieSMiguel

FELIZ NATAL!

4385 Boul. Saint-Martin O. Laval, Quebec

(450) 978-9667

Desejamos a todos um Feliz Natal e um Excelente 2022!

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

27 PUB

ON BEHALF OF ALL MEMBERS OF THE TAVORA TEAM, WE WOULD LIKE TO WISH EVERYONE A

Merry Christmas and a

Happy New Year

TAVORA.CA

TAVORA FOODS

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

QUEBEC

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

esde segunda-feira, dia 21 de dezembro, que os residentes do Quebec podem adquirir um teste rápido para a Covid-19 nas farmácias. O Governo do Quebec está a pedir às pessoas que trabalhem desde casa novamente, já que os casos e hospitalizações aumentaram acentuadamente nos últimos dias devido à variante Omicron, Christian Dubé, ministro da saúde do Quebec, anunciou que estão disponíveis 10 milhões de testes rápidos para a população em geral em 1.900 farmácias. Além disso, informou que os residentes do Quebec terão acesso a cinco testes gratuitos a cada 30 dias. Dubé avançou que as autoridades de saúde estão a monitorizar a situação e o possível

Residentes do Quebec podem já adquirir um teste rápido nas farmácias

impacto da variante Omicron antes da época festiva, numa altura em que grupos de até 20 pessoas têm permissão para se reunir. “No entanto, os especialistas dizem que a situação provavelmente está a ser subestimada”, disse. O ministro da saúde afirma que se acredita que esta variante seja duas a três vezes mais contagiosa do que a variante delta, e que as pessoas não vacinadas correm mais risco de serem infetadas e de desenvolver complicações. “O que sabemos é que

os especialistas concordam que essa variante é muito mais transmissível do que a delta, que é transmitida mais rapidamente e que afeta mais pessoas”, referiu. Embora menos de 10% da população elegível para ser vacinada em Quebec não tenha recebido uma dose, estas mesmas pessoas constituem a maioria das hospitalizações e casos nas unidades de cuidados intensivos, sendo que se verificou um aumento no número de internamentos. “Veremos um aumento ainda

maior nos próximos dias”, avançou Dubé, enquanto incentivava toda a população, inclusivamente as pessoas vacinadas, a ter cuidado nas suas interações com outras pessoas. “As hospitalizações podem aumentar significativamente nas próximas semanas, especialmente após as férias”, acrescentou Dubé.

DUBÉ AVANÇOU QUE AS AUTORIDADES DE SAÚDE ESTÃO A MONITORIZAR A SITUAÇÃO E O POSSÍVEL IMPACTO DA VARIANTE OMICRON ANTES DA ÉPOCA FESTIVA Uma vez que ainda há várias perguntas sem resposta em relação a esta nova variante, nomeadamente no que respeita à gravidade da doença e das consequências que pode deixar tanto para vacinados como para

não vacinados, é difícil prever quantas hospitalizações haverá à medida que se espalha na comunidade. Daniel Paré, responsável pela campanha de vacinação, anunciou que a província está a recrutar mais pessoas para administrar vacinas e espera aumentar a distribuição de terceiras doses até janeiro de 2022. Atualmente, a província tem capacidade para vacinar 300 mil pessoas por semana, mas Paré disse que a meta é duplicar esse número no primeiro mês do ano. O diretor avançou também que grande parte do foco atualmente é a vacinação de crianças dos 5 aos 11 anos, mas que as pessoas com 70 anos ou mais são incentivadas a marcar uma terceira dose, pois ainda há vagas. Os profissionais de saúde são o grupo prioritário para as terceiras doses em dezembro “porque esperamos que estejam a trabalhar”, referiu Paré. Já as terceiras doses para o grupo de 60 anos ou mais estarão disponíveis em janeiro, mas o lançamento pode acontecer mais rápido à medida que houver mais profissionais de saúde a poderem ajudar na vacinação. Os casos de Covid-19 com a variante Omicron têm vindo a aumentar em Montreal e apenas alguns estão associados a viagens para fora do país. l PUB

ESPECIAIS DA SEMANA!

Ganso redondo

$5,99 lb

“Eye Round Roast”

Queijo Castelões

$9,99 lb

Compra 3 Recebe 1 gratuito! Caras de Bacalhau

$2,99 lb

Camarão 31-40

Marché SA et Fils | 4701 St Urbain St

Montreal | (514) 842-3373

$12,99

BOAS FESTAS!

saco 1.5lb

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

ONTÁRIO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESTUDO

McMaster University vai estudar hesitação das comunidades indígenas em relação à vacinação ANDREIA ANJOS LJI Reporter

McMaster University está a liderar um estudo que investiga a hesitação no que respeita à vacinação por parte de comunidades indígenas e também à imunidade que têm demonstrado em relação à Covid-19. Six Nations of the Grand River em Ontário, Lac La Ronge Indian Band em Saskatchewan e Wendake no Quebec são as três comunidades indígenas que serão analisadas neste estudo levado a cabo pela universidade de Hamilton. Um dos objetivos do estudo é aumentar as taxas de vacinação. “Sabemos que as vacinas são a única saída desta pandemia e vemos que as vacinas estão a funcionar e a fazer a diferença. No entanto, há pouca informação conhecida sobre os fatores que influenciam a aceitação da vacina”, disse Tammy Cook-Searson, chefe do Lac La Ronge. Cook-Searson referiu ainda que a universidade de McMaster irá trabalhar ao lado da Universidade de Saskatchewan e da Universidade Lavalle. Sonia Anand de McMaster, a principal investigadora deste estudo, disse que as comunidades indígenas correm maior risco de contrair Covid-19 porque algumas vivem em casas multigeracionais e em ambientes com muitas pessoas de vários agregados familiares. Um dos outros fatores indicados pela investigadora é o nível socioeconómico, que é mais baixo. “Sentimos que este estudo pode ser uma forma de conversar sobre os prós e contras da vacinação e tencionamos ajudar os indivíduos a superar essa hesitação ... e talvez vacinar mais pessoas”, disse Anand, professor de medicina e investigadora do McMaster’s Population Health Research Institute. “O motivo pelo qual as taxas de transmissão são mais altas nestas comunidades tem muito a ver com as circunstâncias sociais e os desafios que as comunidades das Primeiras Nações ainda têm até hoje.” A diretora de saúde da Six Nations, Lori Davis Hill, disse

Resistência pode ser justificada pela história colonial e pela falta de confiança no sistema de saúde dos residentes com uma dose e 77% com duas, valores semelhantes à média dos vacinados

no Canadá. Davis Hill disse que a meta é obter 500 participantes vaci-

nados e 500 não vacinados. A pesquisa deve durar cerca de 18 meses. l PUB

Comunidade ‘Six Nations’

que a ideia é encorajar as pessoas que estão a ser vacinadas a participarem do estudo. “Eles trabalham com eles para fazer uma amostra de sangue e há uma série de questionários que os membros da comunidade preenchem por conta própria e isso tem sido muito eficaz”, referiu Davis Hill. “Queremos ver a partir de um coletivo como podemos apoiar melhor a nossa comunidade e acho que os dados podem contribuir para isso.” Por sua vez, as pessoas não vacinadas também serão consideradas no estudo. A pesquisa ocorre no momento em que os especialistas enfatizam a importância da vacinação e da toma da dose de reforço, dado um aumento nos casos com a variante Ómicron. De forma a combater as baixas taxas de vacinação entre estas comunidades, as equipas de saúde pública já disponibilizaram clínicas de vacinação em massa e clínicas móveis. A comunidade Six Nations tem lutado contra as baixas taxas de vacinação, uma vez que apenas 53% dos residentes tomaram uma dose e 46% as duas. “Há muita resistência que se baseia na história colonial e na falta de confiança no sistema de saúde”, disse Davis Hill. No entanto, as baixas taxas de vacinação não são um problema comum a todas as comunidades indígenas. Lac La Ronge Indian Band é formado por seis comunidades, quatro das quais têm mais de 80% da sua população parcialmente vacinada, de acordo com os dados fornecidos. Grandmother’s Bay tem 96%

AÇORES

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

Governo dos Açores prolonga mandato da Estrutura de Missão para o Espaço Prolongamento tem a duração de um ano ou até à criação da Entidade Espacial Regional

Conselho de Governo dos Açores autorizou o prolongamento por um ano, ou até à criação da Entidade Espacial Regional, do mandato da Estrutura de Missão dos Açores para o Espaço, divulgou o executivo de coligação PSD/ CDS-PP/PPM. Em comunicado, refere-se que esta foi uma das medidas deliberadas pelo Conselho de Governo, reunido na Horta, ilha do Faial, na quarta-feira, 15 de dezembro. A resolução aprovada em Conselho de Governo “autoriza a prorrogação por um ano, ou até à criação da Entidade Espacial Regional, caso esta ocorra primeiro, do mandato da Estrutura de Missão dos Açores para o Espaço, abreviadamente designada EMA-Espaço, que reporta w

O COMUNICADO DESCREVE QUE A EMA-ESPAÇO “TEM O OBJETIVO DE GERIR, ADMINISTRAR E COORDENAR TODAS AS INFRAESTRUTURAS E ATIVIDADES CIENTÍFICO-TÉCNICAS DIRETA OU INDIRETAMENTE RELACIONADAS COM O ESPAÇO E O SETOR AEROESPACIAL A DESENVOLVER NA REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES

NO REVISTA

Conselho de Governo, reuniu na Horta, ilha do Faial, na quarta-feira, 15 de dezembro

e funciona na dependência direta da secretária regional da Cultura, da Ciência e Transição Digital”. O comunicado descreve que a EMA-Espaço “tem o objetivo

de gerir, administrar e coordenar todas as infraestruturas e atividades científico-técnicas direta ou indiretamente relacionadas com o espaço e o setor aeroespacial a desenvolver na

Região Autónoma dos Açores, bem como garantir a implementação da Estratégia dos Açores para o Espaço”. “É, ainda, incumbência da EMA-Espaço reforçar a colabo-

ração, articulação e promoção entre setores relevantes da economia e da academia na região e, bem assim, dinamizar os projetos existentes e as possibilidades de desenvolvimento do setor e da região potenciando a atração de projetos, iniciativas ou investimentos nos Açores”, acrescenta. l PUB

Central Café

Almoços & Jantares Almoços & Jantares PETISCOS TRADICIONAIS PETISCOS TRADICIONAIS À PORTUGUESA À PORTUGUESA

Portugais

Tel.514.289.9367 Tel: 514-289-9367

Carlos Moleirinho & Fernando Lata

Aberto das 6 AM às 3 AM

Transmissões de Futebol Via Satélite

Feliz Natal e Próspero Ano Novo para a comunidade!

4051 Rue St. Dominique, Montréal, QC H2W 2A6

Desejamos Feliz diauma do trabalhador Feliz Páscoa 4051 rue Stos Dominique, Montréal, QC H2W 2A6 Todos equipamentos

necessários para o seu negócio

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

31 PUB

12 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE FELIZ NATAL E BOM ANO A TODA A COMUNIDADE!

O FAMOSO LEITÃO DE TORONTO | SERVIÇO DE TAKE OUT & DINE IN SELEÇÃO DE VINHOS PORTUGUESES | PÁTIO ABERTO 605 Rogers Road, York ON, M6M 1B9 | Tel.: 416.657.4343 2700 St Clair Ave West, Toronto, ON, M6N 1M2 | Tel.: 647.358.9696

AÇORES

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CIÊNCIA

Antena DRS traz “relevância mundial dos Açores”, refere José Manuel Bolieiro Presidente do Governo Regional diz que Ciência é importante auxílio para “fundamentação de decisões políticas” e que nova antena será importante para a região no que toca à partilha de dados

Presidente do Governo Regional dos Açores, José Manuel Bolieiro, destacou na ilha Terceira, a Ciência como elemento importante no auxílio para a “fundamentação de decisões políticas”. José Manuel Bolieiro presidiu à cerimónia de receção de uma nova antena DRS e à apresentação do Centro de Dados do AIR Centre, evento tido nas instalações da entidade, no TERINOV – Parque de Ciência e Tecnologia da Ilha Terceira -, em Angra de Heroísmo. No que refere à antena, a expectativa é que esta esteja instalada até final do ano, e “provavelmente no primeiro trimestre” de 2022 estará já em “pleno funcionamento” e “com

grarmos como autores e não destinatários de decisões”.

NO REVISTA

NO QUE REFERE À ANTENA, A EXPECTATIVA É QUE ESTA ESTEJA INSTALADA ATÉ FINAL DO ANO, E “PROVAVELMENTE NO PRIMEIRO TRIMESTRE” DE 2022

José Manuel Bolieiro presidiu à cerimónia

registo de dados”. “É bom contar com esta prontidão e eficiência de resultados”, sublinhou o Presidente do Governo. Posteriormente, aos jornalistas, José Manuel Bolieiro sinalizou que esta será a “primeira e única” antena do género no Atlântico Norte, sendo de “extraordinária” importância a sua implementação, até para a

“relevância mundial dos Açores” na partilha de dados. “Queremos dar músculo a este projeto universal e altamente competitivo”, declarou ainda, referindo-se em concreto à estratégia dos Açores para o Espaço. E concretizou: “Não prescindimos dos nossos poderes autonómicos, não para nos afastarmos, mas para nos inte-

O AIR Centre é uma organização internacional sem fins lucrativos para o desenvolvimento do conhecimento em “Interações atlânticas” através de aplicações científicas e tecnológicas na região Atlântica, com o objetivo de promover a criação de empregos altamente qualificados, prestando serviços à comunidade para monitorizar e contribuir de forma decisiva para alcançar metas de susten-

tabilidade. A entidade inclui atividades com especial ênfase no estudo das interações espaço-oceano-clima, designadamente nas áreas da erosão costeira, proteção de baías e estuários, mitigação de desastres naturais extremos (inundações, incêndios, tsunamis, terremotos), proteção de pescas, aquicultura, qualidade da água, otimização da agricultura, qualidade do ar e proteção da biodiversidade marinha. Com sede no TERINOV, o AIR Centre é uma instituição estabelecida como uma rede distribuída da qual já fazem parte instituições de Portugal, Espanha, Reino Unido, Noruega, África do Sul, Nigéria, Angola, Namíbia, Cabo Verde, São Tomé, Brasil, Colômbia, México e Estados Unidos. l PUB

MACEDO WINERY

50 CALEDONIA PARK RD - TORONTO, ON | 416.652.0416 1381 DUFFERIN STREET - TORONTO, ON | 416.535.0416 30 OSSINGTON AVENUE, TORONTO, ON | 416.537.0416

VISITE-NOS!

A Família Macedo deseja a todos um Feliz Natal! www.macedowinery.ca

Siga-nos!

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

AÇORES

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

QUADRA FESTIVA NOS AÇORES

Natal em Ponta Delgada e Povoação São Miguel voltou a encher-se de luzes, um pouco por todas as localidades

NO REVISTA

dição, com o afamado presépio, rodeado pelas caldeiras. Na verdade, as fumarolas trazem mistério, ao mesmo tempo que dão vida àquele que é, provavelmente, o mais emblemático presépio dos Açores. Pelo concelho da Povoação, também as luzes vão recordando os tempos de esperança que vivemos, com as mais brilhantes luzes de Natal e com os seus presépios, com as tradições culturais açorianas. De luzes e pessoas se enchem as ruas de São Miguel, mais um ano, para celebrar e apreciar a quadra natalícia e festejar a chegada de um novo ano. l

Decoração natalícia

Mercadinho de Natal

Árvore de Natal gigante

E porque a quadra natalícia é uma época de paz, alegria e esperança, a cidade ganha vida com animação e com projetos de cariz social e inclusivo. Na Povoação, na freguesia das Furnas, mantém-se a tra-

Câmara Municipal de Ponta Delgada

EM PONTA DELGADA, PODE VER MAIS DE UM MILHÃO DE LUZES PELO CENTRO HISTÓRICO DA CIDADE

esta quadra festiva, a ilha de São Miguel voltou a encher-se de luzes, um pouco por todas as localidades, para celebrar o nascimento do menino Jesus e também a chegada do novo ano. Em Ponta Delgada, as esperanças multiplicam-se em luzes, com mais de um milhão de luzes pelo centro histórico da cidade. No dia das Montras, as pessoas percorrem, uma vez mais, as ruas da cidade, apreciando e vendo as montras dos comerciantes e empresários de Ponta Delgada.

Presépio em Povoação PUB

MENSAGENS

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMPREENDEDORISMO

Mensagens de Natal das autoridades dos Açores

m nome da Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores (ALRAA), quero enviar a todos os açorianos uma saudação calorosa neste tempo de Natal, desejando a todos um santo e feliz Natal. Naturalmente que o Natal que vamos atravessar ainda será condicionado com a pandemia, daí que faça também um apelo à responsabilidade porque essa é a melhor forma de podermos contribuir para celebrar este Natal. Devemos celebrar com responsabilidade porque nunca, como

hoje, liberdade conjugou tanto com responsabilidade e, portanto, a nossa responsabilidade nesta matéria é sermos cidadãos ativos e procurar, assim, celebrar o Natal com responsabilidade, sem por em causa a saúde pública, a nossa e a dos outros. Dizer-vos também que os Açores e a ALRAA têm uma relação e querem aprofundar esta relação com a nossa diáspora, da qual nos orgulhamos muito. Contamos muito com todos para a recuperação que nós precisamos de fazer da nossa Região na fase seguinte a esta pandemia e contamos com os açorianos que aqui residem e com os açorianos espalhados pela nossa diáspora, contamos com todos e é esse apelo, fazendo votos para que, muito proximamente, possamos atravessar o Atlântico, para exercer essa açorianidade que é tão típica dos açorianos para os receber, para os irmos visitar e também para podermos contar com a colaboração ativa de todos para essa recuperação. Contamos com todos para

a recuperação da nossa Região face a estas consequências da pandemia e desejo a todos umas boas festas de Natal. Luís Garcia, presidente da Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores l

NO REVISTA

Natal é a inspiração da família, do ambiente em que, também para aqueles que são crentes e acreditam em Deus, na renovação de uma esperança que o nascimento do menino Jesus a todos nos dá,

mas também contando com a alegria das nossas crianças que muita expectativa têm no Pai Natal. No entanto, a minha abordagem hoje dirigida à nossa diáspora é o conceito de família. Daqui, da família dos que ficaram nestas nossas nove ilhas, um forte abraço para aqueles nossos familiares, para toda a nossa família que partiu para outros países onde hoje são felizes com as suas próprias famílias. Quero, em nome pessoal, em nome do Governo dos Açores, desejar umas santas festas, um feliz Natal e um próspero Ano Novo, repleto de saúde. Num tempo onde a pandemia é uma ameaça, nós desejamos a cada um e às famílias inteiras muita saúde, muito sucesso. Um bom Ano Novo, também, que a seguir ao Natal seja a inspiração de uma esperança renovada que o nascimento do menino Jesus a todos nos dá. Boas Festas. José Manuel Bolieiro, presidente do Governo Regional dos Açores l

Luís Garcia, José Manuel Bolieiro e Artur Lima deixaram mensagens para os leitores do Correio da Manhã Canadá

ueria deixar a todos, nesta época festiva, votos de um santo Natal, um 2022 repleto de felicidade, que se concretizem todos os vossos desejos e sobretudo com muita saúde e que tenhamos um 2022 já mais livre da Covid-19 para que todos possamos regressar à nossa normalidade e recomendo a todos também os cuidados necessários para evitar a propagação do vírus. Um feliz e santo Natal e um bom ano de 2022. Artur Lima, vice-presidente do Governo Regional dos Açores l PUB

A equipa da Pavão Meats deseja a todos os Clientes, Amigos e à Comunidade em geral,

Boas Festas e um Próspero Ano Novo!

AGORA JÁ PODE COMPRAR ONLINE EM

Visite-nos em www.pavaomeats.com para ver todas as nossas localizações

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

35 PUB

MENSAGEM

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Mensagem do Embaixador de Portugal no Canadá

Embaixada de Portugal em Ottawa

este fantástico país que me acolheu, a mim e a minha família, durante os últimos três anos. Aqui nasceu o meu filho mais novo e essa razão seria suficiente para ficar ligado a este país para sempre. Mas levo do Canadá muito mais. Levo uma imagem extremamente edificante da comunidade portuguesa que aqui vive e trabalha. Levo a convicção de uma relação fácil e profícua entre Portugal e o Canadá. Levo sensações fantásticas da paisagem e da natureza canadianas. Levo até, imagine-se saudades do hóquei no gelo, desporto pelo qual comecei a interessar-me

quando aqui cheguei. Espero, todavia, que em troca do que levo tenha também deixado qualquer coisa. Esforcei-me por isso, apesar da pandemia e de alguns problemas de saúde terem limitado muito os planos com que aqui cheguei. Apesar de tudo, acabei por visitar 8 das 10 províncias canadianas e em todas encontrei comunidades portuguesas orgulhosas das suas raízes e bem integradas nas sociedades de acolhimento. Tive também um enorme orgulho em representar Portugal no Canadá e na hora da partida que se aproxima, desejo

eus caros compatriotas, Apesar da pandemia, estamos mais uma vez na época do Natal. Ainda nos restam apreensões, o medo do vírus nas suas várias configurações ainda não desapareceu por completo e os cuidados sanitários continuam a pautar as nossas vidas. Este é, no entanto, convenhamos, um Natal bem mais normal do que o do ano passado. A vacinação, esse milagre da era moderna, devolveu-nos a esperança e podemos agora encarar o futuro com o otimismo que porventura nos faltava há um ano atrás. Este é muito provavelmente o meu último Natal no Canadá,

João da Camara, Embaixador de Portugal no Canadá

a todos os que me estão a ver ou a ler as maiores felicidades. Que a comunidade portuguesa no Canadá continue a ser o fantástico exemplo de trabalho, de abnegação, de honestidade e de solidariedade que tem sido e que continue a dar motivos de orgulho aos Embaixadores que para cá vierem. 0 Natal é um recomeço. Faço votos para que todos nós aproveitemos esta oportunidade natalícia para começar de novo

os nossos projetos, as nossas ambições, enfim, as nossas vidas. A todos um Feliz e Santo Natal e até sempre.

João da Camara Embaixador de Portugal no Canadá. l PUB

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

located in North York. We currently are hiring for:

RAZÕES PARA

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS

SORRIR!

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

BOAS FESTAS E FELIZ ANO NOVO PARA TODOS! Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MENSAGEM

Prime Minister of Canada - Christmas and New Year Message

Dear Friends: I am pleased to extend my warmest greetings to everyone celebrating Christmas and the New Year. The holiday season offers a wonderful opportunity to reflect upon the past year and to express gratitude for our blessings. While this year’s festivities may look a little different, we can still

celebrate by extending warm wishes to our family, friends and neighbours, and by honouring our greatest holiday traditions of giving and giving back. This time of the year, which is filled with joy, light and love, reminds us to show kindness and compassion to our fellow humans, both at home and around the world. Let us all give thanks for everything that unites us as we look ahead with hope and optimism.

Justin Trudeau, primeiro-ministro do Canadá, enviou mensagem a propósito do Natal e Ano Novo

On behalf of the Government of Canada, my children and Sophie, I wish you a safe, happy and healthy holiday season and all the best in the coming year. The Rt. Hon. Justin P. J. Trudeau, P.C., M.P. Prime Minister of Canada

Sincerely,

PUB

Desejamos a todos os nossos clientes, amigos e à comunidade em geral um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office

672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555/877-323-6226 (Toll Free) www.faema.ca | info@faema.ca

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James Street North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

MENSAGENS

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NATAL

Mensagens da comunidade e não só Leitores, autoridades e demais personalidades deixaram mensagens alusivas à quadra festiva

Quero aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos os nossos patrocinadores, que são a base deste projeto do Correio da Manhã Canadá e da CMCTV. Também quero aproveitar para agradecer aos nossos telespectadores, leitores e a toda a comunidade em geral. Desejo a todos um Feliz Natal e umas Boas Festas.

Eduardo Vieira Diretor do Correio da Manhã Canadá

consular, que é Ontário, Manitoba e Território Nunavut, para desejar a todos um excelente, feliz e santo Natal e que o ano de 2022 nos traga a todos aquilo que nós mais desejamos. Neste momento creio que estou em sintonia com todos ao desejar o fim desta pandemia, que termine rapidamente toda esta situação de termos de estar confinados e que possamos celebrar a nossa portugalidade, afirmar-nos civicamente, culturalmente como portugueses e que continuemos a desfrutar desta maravilhosa cidade, deste país que nos acolheu. Obrigado a todos e um bom e santo Natal!”

José Manuel de Jesus Carneiro Mendes Cônsul-geral de Portugal em Toronto

ticultural e esta época festiva é uma excelente oportunidade para celebrar a nossa diversidade. O Canadá é o lar de quase meio milhão de canadianos de origem portuguesa e estou orgulhosa da contribuição contínua desta comunidade para o crescimento e desenvolvimento do nosso país. Os nossos laços pessoais fortes com Portugal e a cultura vibrante da comunidade portuguesa desempenham um papel fundamental na construção de um Canadá inclusivo e diverso. Desejo a todos vocês e às vossas famílias muita saúde, felicidade e prosperidade em 2022.

Sonia Sidhu Deputada Brampton South

des do que está por vir. Como nos concentramos em tudo o que temos para ser gratos nesta altura do ano, incentivo os residentes a retribuírem à nossa comunidade através do voluntariado, da doação para bancos de alimentos e instituições de caridade locais, da compra de presentes em empresas e negócios locais, ou apenas através de um ato aleatório de gentileza. São as suas contribuições generosas que ajudam a tornar Brampton a bela cidade que é. Em nome da minha família e da Câmara Municipal de Brampton, desejo a todos os nossos residentes um Feliz Natal, Boas Festas e tudo de melhor em 2022!

Patrick Brown, Presidente da Câmara Municipal de Brampton

nome de toda a nossa equipa e da nossa família, quero desejar a todos um feliz Natal, umas festas muito felizes e um ótimo Ano Novo! Sei que os últimos anos têm sido muito difíceis com a pandemia e com o aparecimento de novas variantes do vírus na nossa comunidade, por isso é importante lembrar que temos de continuar a fazer a nossa parte de forma a manter a nossa comunidade segura. Se ainda não foram vacinados, vão e incentivem os vossos entes queridos a fazer o mesmo. Como sempre, por favor sigam as recomendações de saúde pública durante esta época natalícia. Se nós pudermos ser úteis de alguma forma para vocês ou para a comunidade, não hesitem em contactar-nos 905454-1233. Desejo-vos o melhor nesta época natalícia! Cuidem-se e mantenham-se seguros.

Sara Singh Membro do parlamento provincial por Brampton Center

“Agradeço muito ao Correio da Manhã Canadá de me dirigir à comunidade da minha área de jurisdição

Gostaria de desejar aos luso-canadianos de todo o país um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo. O Canadá orgulha-se de ser uma sociedade mul-

A época natalícia é um momento para nos reunirmos e festejarmos com os nossos entes queridos e também para refletir sobre o ano que passou e olhar para as oportunida-

Olá a todos, o meu nome é Sara Singh e membro do parlamento provincial por Brampton Center. Em PUB

Feliz Natal para toda a comunidade!!

PENSA EM VENDER A SUA CASA? “LIST” POR APENAS 1% Avaliação Grátis! Na GTA

Sonia Ávila Couto

Sales Representative Royal LePage Flower City Realty Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

www.flowercityrealty.com Mobile: 647.274.4809

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Merry Christmas for all the community!

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

39 PUB

www.liunalocal1059.com

UM DESEJO DE NATAL! Temos orgulho em contribuir para a nossa Comunidade, Construímos com as nossas próprias Mãos, Contribuimos com o nosso Coração, E crescemos juntos sem excepção. A Direcção do Local 1059, membros, representantes e secretárias, desejam um FELIZ NATAL e PRÓSPERO ANO NOVO a toda a Comunidade...

EXECUTIVE BOARD

Brandon MacKinnon, Business Manager

Carlo Mastrogiuseppe, Assistant Business Manager and Business Representative

Danny De Sousa, Vice President and Business Representative

Josh Stewart, Recording Secretary and Business Representative

Adam Millman, Business Representative

Perry Thomas, Business Representative

Philip Da Silva, Secretary Treasurer and Business Representative

Pat BubbClarke, Executive Board Member

Luis Tavares, Executive Board Member

BUSINESS REPRESENTATIVES

Nathan Moniz, Business Representative

Brian Carlos,, Business Representative

LEGAL & COMMUNICATIONS

TRAINING

CENTRE

Mike Ropp, Training Director

Megan Quinney, Business Representative

Dan Armstrong, Training and Apprenticeship Coordinator

Laryssa Parker, Training Assistant

Lauren Donohue, Legal Counsel

Heather Marshall, Communications Specialist

Dani Bartlett, Business Representative

Maria McFadden, Business Representative

SUPPORT STAFF

Alysha McLeod, Communications Specialist

Fatima Camara, Administration and Finance

Cidalla Resendes, Social Services & Benefits

Grace Carreiro, Administration

Jessica Best, Administration

MENSAGENS

Gostava de vos desejar a todos um Feliz Natal e um Ano Novo seguro e maravilhoso. Deus vos abençoe a todos!

Frank D’Amico TCDSB Trustee Ward 6/ Vice-Chairman

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

juntamos com a família e amigos, aproveitemos também para nos lembrar de todos aqueles menos afortunados e agradecer a todos os que trabalharam na linha da frente na luta contra a pandemia. Estes últimos dois anos tem sido particularmente difíceis, por isso, estou certa que muitos são os que ansiosamente esperam poder passar esta quadra festiva juntos e em segurança, partilhando o espírito de bondade e alegria que preenche habitualmente esta época festiva. Desejo a todos vós um Santo e Feliz Natal cheio de alegria e saúde, e votos de um próspero Novo Ano.”

Ana Bailão Vice-Presidente C.M. de Toronto

Olá, sou Marit Stiles, membro do parlamento provincial para Davenport. Como sempre, continuo a servir-vos na comunidade. Desejo a todos vós um Feliz Natal e um ano novo com muita saúde.”

Marit Stiles MPP Davenport

Olá! Desejo um feliz Natal e um próspero Ano Novo a todos!

Julie Dzerowicz

Membro do parlamento provincial por Davenport

O Natal é a época mais bonita do ano para mim. É a época em que pensamos nos nossos amigos, naqueles que nos são queridos e particularmente quem trabalha com as comunidades portuguesas, pensa em todos aqueles que estão espalhados pelo mundo. Nesta altura natalícia, não posso deixar de enviar um abraço muito grande a todos os portugueses que nos representam nos quatro cantos do mundo, que são muitos! E muitos deles passam por grandes dificuldades e por isso este é um momento muito especial em que nós devemos saudar todos, particularmente as pessoas que estão com mais dificuldades e problemas. espero que Portugal nunca se esqueça daqueles que tem espalhados um pouco por todo o mundo, na Europa, fora da Europa, na América do Norte, na América do Sul, na Ásia, em África, em Macau, no extremo Oriente… somos muitos milhões. E são esses milhões que dão a dimensão a Portugal. Feliz Natal a todos!

Olá a todos os telespectadores e leitores do Correio da Manhã Canadá, sou o Rudy Cuzzeto, membro do parlamento provincial por MississaugaLakeshore e quero desejar a todos boas festas. Esta altura é ótima para passar com a família e amigos, quer seja a jogar um jogo de tabuleiro, a aproveitar uma boa refeição ou a ouvir a boa música do CMCTV Talent with John Santos. Da minha família para a vossa, e para todos os residentes de Ontário, desejo um feliz Natal e um ótimo ano novo!

Rudy Cuzzeto Membro do parlamento provincial por Mississauga-Lakeshore

Quero deixar aqui os meus desejos de feliz Natal a toda a comunidade portuguesa, à equipa do Correio da Manhã Canadá e a todos os telespectadores e leitores. Que esta época natalícia traga boas memórias e muito amor. Quando celebrarem as festividades com a sua família e amigos, encorajo-vos a celebrar também as vossas conquistas neste último ano. Agora é tempo de esperar por todas as coisas boas que hão-de vir neste novo ano. Eu, minha família e todos aqui no Queen Park desejamos um feliz Natal e excelente ano novo. Mantenham-se seguros e que Deus nos abençoe.

Enquanto celebramos o nosso 40º aniversário, a Federation of Portuguese Cana dian Business & Professionals gostaria de desejar aos nossos membros, patrocinadores e a toda a comunidade um Natal muito feliz e um ótimo 2022. Boas festas e

visitem a Casa do Alentejo!”

Teresa de Sousa R.P. da Casa do Alentejo

todos os benfiquistas que vivem em Toronto, que vivam um grande Natal e que as coisas melhorem porque estamos a passar momentos complicados e todos juntos vamos conseguir ultrapassar. E vamos todos torcer por um Benfica melhor!”

Armando Sá Ex-jogador do Benfica

O Borges Foods deseja a todos os seus clientes e amigos um feliz natal e um próspero Ano Novo.

Mário Gomes Borges Foods

“Sou sócia da Casa do Alentejo há muitos anos e estou aqui a ajudar este grupo maravilhoso que são as minhas amigas. Quero desejar a toda a comunidade um feliz Natal e um próspero ano novo. E vamos pedir para que o coronavírus vá embora.”

Lurdes Oliveira voluntária na Casa do Alentejo

A equipa do Borges Foods gostaria de desejar a toda a comunidade um feliz Natal e um excelente 2022!

Jorge Romeiro Borges Foods

Olá, em meu nome pessoal e em nome da Casa dos Poveiros gostava de desejar a todos um Feliz e santo Natal. Obrigada ao Correio da Manhã Canadá por esta oportunidade. Boas festas!

A Casa do Alentejo e os seus executivos desejam a toda a comunidade e sócios um feliz natal e um próspero ano novo de 2022. Tudo de bom e muita saúde para todos! Que o Natal traga paz e saúde a toda a gente e que a pandemia Covid-19 acabe de uma vez para que possamos voltar às nossas vidas normais, é o que eu mais desejo a todos.

Quero desejar um feliz Natal e um próspero ano novo a toda a comunidade portuguesa, aos benfiquistas que frequentam a nossa casa e não só, a toda a juventude que frequenta todos os clubes comunitários!”

Mário Narciso Vice-presidente da Casa do Benfica

“Desejo a todos muita felicidade e espero que estejam todos bem. E que esta pandemia nos deixe viver a nossa vida normal, que já tenho saudades. Desejo que tenham um bom Natal, que tenham oportunidade de estar todos juntos com os familiares e que estejamos todos em harmonia.”

Erminda Boucinha (evento Casa do Alentejo)

Em meu nome e em nome de toda direção da Casa dos Açores quero mandar umas boas festas e um feliz ano novo, não só à comunidade portuguesa como a todo o mundo. Acho que depois de tudo o que passamos durante estes dois anos, todo o mundo merece ser feliz.”

Maria Casemiro Vice-presidente do executivo da Casa dos Açores

Linda Correia Presidente Casa dos Poveiros

“Espero que este ano o Natal seja em família porque o ano passado não foi, não conseguimos passar o Natal com as nossas famílias. Por isso espero muito que o Natal sejam em família e em segurança e que estes tempos em que vivemos não voltem mais. É minha mensagem de Natal para todos, muita saúde, muita paz no coração e que sejamos todos irmãos. Que o Natal seja para todos!”

Manuela Almeida Bailinho Português

“Desejo um bom Natal, um ano muito feliz para todos, que seja o melhor ano que estejamos todos juntos sem preocupações da Covid19!”

Grinoalda Pavão Voluntária da Casa dos Açores

Carlos Sousa Casa do Alentejo

Michael Tibollo Membro do parlamento provincial por Vaughan-Woodbridge

José Cesário Departamento Comunidades Portuguesas fora da Europa

Nesta época natalícia em que nos

feliz ano novo!

Ana Maria Faria FPCBP (Federation of Portuguese Canadian Business & Professionals)

“A minha mensagem este ano para o Natal, depois deste vírus todo, é para nós pensarmos mais nos outros e talvez um bocadinho menos em nós. Todas as semanas durante estes dois anos, nós fizemos refeições para as pessoas mais necessitadas e foi um prazer enorme e o meu maior desejo é poder continuar a dar estas refeições com o nosso grupo a ajudar. Um feliz Natal e que o ano novo venha cheio de tudo de bom como toda a gente merece. Obrigada por tudo e

“Queria desejar a toda a comunidade portuguesa um feliz Natal e um bom ano novo! E que todas estas dificuldades que a pandemia nos trouxe fiquem para trás, façam o favor de serem felizes.”

José LuÍs Lopes Presidente da Casa do Benfica de Toronto

“Quero desejar-vos a todos vocês um bom Natal e um feliz ano novo. Desejo a todos os portugueses, a

“Olá a todos, onde quer que estejam, quero desejar um feliz Natal e um próspero ano novo diretamente daqui a Casa dos Açores do Ontário! Obrigada a todos e que o ano novo seja melhor do que os outros que têm vindo. Fé, coragem e tudo vai ser melhor!”

Fátima Bento Diretora da Casa dos Açores de Ontário

“Em nome da nossa casa e de todos os sócios e diretores, gostaria de

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

desejar um feliz Natal a todas as pessoas da nossa comunidade e não só, pelo mundo fora. Que aproveitem este Natal junto das vossas famílias, com as precauções necessárias, e que o ano novo seja melhor para todos nós!”

Suzanne Cunha Presidente do executivo da Casa dos Açores do Ontário

Gostaria de desejar um feliz Natal e um próspero ano novo com muita saúde. Muitos beijinhos da vossa fadista Clara Santos!”

Desejo a toda a comunidade um bom Natal, com paz, saúde e que todos tenham um dia de Natal feliz com as famílias e com os amigos se puder ser, e que as vossas mesas tenham coisas boas para comer. A vida está triste mas temos que continuar a viver e a gente sem ter fé e esperança que isto vai mudar não dá, a esperança é a última a morrer. Muito obrigada e um bom Natal a todos e um ano novo muito feliz!”

Cidália Sousa

“Olá a todos! Gostava de desejar a todas famílias um feliz Natal e um ano novo com muito sucesso e prosperidade. Estou também aqui a representar a Casa de Magalhães, Magellan Community Charities, o primeiro lar luso-canadiano para os nossos idosos e, nesta época natalícia, gostava de pedir a vossa contribuição para a Casa de Magalhães. Feliz Natal e um bom ano novo!”

Charles de Sousa Diretor da Magellan Community Foundation

Clara Santos Fadista

Quero desejar a todos espectadores e leitores do Correio da Manhã Canadá um Natal cheio de felicidade!

Hernani Raposo Músico

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

e um próspero ano Novo. Que seja melhor do que este, que não foi lá muito bom… Eu tive trabalho mas conheço muitas pessoas que estão passando mal e que precisam de ajuda. Que o ano novo seja muito melhor, com muita paz e muita saúde para todo o mundo!”

Teresa Tavares Diretora de eventos da Casa dos Açores

Olá amigos do Correio da Manhã Canadá! Desejo-vos a todos um santo e um feliz Natal, e também um próspero Ano Novo com muita saúde, muita paz e muita alegria.

Dinis Brites

MENSAGENS

Saudações a todos! Escrevo-vos da província Uíge, em Angola. Sou um telespectador assíduo da CMCTV e acompanho toda a sua programação. Na qualidade de espectador, venho desejar a todos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo para todas as famílias. Que este Natal seja convivido de uma forma unida, que não falte paz, amor e muita saúde. Também espero que o espírito de partilha possa estar em cada família e em cada um de nós. Desejo que o próximo ano seja cheio de realizações e que corra tudo bem a todos nós. Um grande abraço de Angola!

Bernardo Kunguila Estou a representar a Casa de Magalhães, Magellan Community Foundation, o primeiro lar de idosos da comunidade portuguesa em Toronto. Quero desejar a todos vocês e às vossas famílias um feliz Natal e um próspero ano novo!”

Ullysses Pratas Diretor da Magellan Community Foundation

“Gostava de desejar a todos um feliz Natal e pedir paz, saúde e que esta pandemia passe para podermos voltar ao normal. Obrigada!”

Celeste Dias Diretora de eventos Casa dos Açores

“Quero desejar a todos um feliz Natal

Neste ano de 2021, o André Estrela deseja a todos no Canadá, portugueses ou não, um santo Natal, e que o Ano Novo nos traga mais felicidades – muitas mais do que este ano – para todos vós. São os meus votos também para os que estão em Portugal e não só. Infelizmente a pandemia continua a trocar-nos as voltas, esperemos que isto acabe de vez. Um Feliz Natal a todos!

André Salvador Martins Estrela

Olá a todos, de Montreal. Desejo umas Boas Festas ao Correio da Manhã Canadá. A todos os portugueses um Bom Natal, um bom Ano Novo e que Deus nos abençoe a todos!

Beatriz Pinheiro

A equipa do Correio da Manhã Canadá deseja a todos um Feliz Natal! l PUB

NEW ALLOY & STEEL RIMS

Tony Circelli (proprietário) e todos os seus empregados agradecem e desejam a todos os seus Clientes e Amigos da Comunidade Portuguesa FELIZ NATAL e próspero ANO NOVO 2022

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HABITAÇÃO SEGURA

Cidadãos de Toronto vão receber alarmes de fumo e de monóxido de carbono A doação será feita pela Enbridge Gas que assim ajudará os bombeiros de Toronto a reduzir as mortes durante o inverno DIREITOS RESERVADOS

Toronto Fire Services (TFS), Enbridge Gas e o Fire Marshal’s Public Fire Safety Council anunciaram que estão a trabalhar juntos para melhorar a segurança doméstica e reduzir o número de mortes relacionadas a incêndios e monóxido de carbono (CO). Estas organizações fazem parte de uma campanha de educação pública chamada “Safe Community Project Zero”, uma iniciativa provincial que fornece alarmes para as comunidades em Ontário. “O objetivo do Safe Community Project Zero é fornecer alarmes combinados de fumo e monóxido de carbono às comunidades de Ontário que mais precisam deles”, começa por salientar Jon Pegg, do Corpo de Bombeiros de Ontário e Presidente do Conselho Público de Segurança contra Incêndios do

Objetivo de melhorar a segurança doméstica e reduzir o risco de incêndio

Corpo de Bombeiros. Tracey Teed Martin, diretora das Operações da Região de Toronto da Enbridge Gas realça que “o monóxido de carbono é conhecido como o ‘assassino silencioso ’por um motivo, e temos provas de que a prevenção salva-vidas”. “Sabemos que a melhor maneira de evitar a exposição ao monóxido de carbono é eliminá-lo na fonte. Os

alarmes são uma segunda linha de defesa crítica para proteger contra o envenenamento por monóxido de carbono”, concluiu. A Enbridge Gas doou 1008 alarmes ao TFS, uma parte dos quais será doada ao Community Centre 55, uma organização que ajuda as famílias de Toronto que vivem no East End. O programa Christmas Hamper do Center 55

irá garantir que esses alarmes sejam dados às famílias que mais precisam. Jon Pegg, do Corpo de Bombeiros de Ontário, garante que o programa dos bombeiros passa agora “por ajudar a educar as suas comunidades sobre a necessidade de todas as residências de Ontário terem um alarme de monóxido de carbono, caso tenham um aparelho a combustível ou garagem anexa.” Já o chefe dos Bombeiros, Matthew Pegg, acrescenta que “juntamente com um plano de fuga doméstico praticado, as famílias terão a proteção necessária de que precisam para permanecerem seguros nesta temporada de férias”. “Durante 40 anos, o Centre 55 tem fornecido cestas de Natal para centenas de famílias carentes no East End de Toronto. Esta

generosa doação da Enbridge Gas e da Toronto Fire Services será um apoio bem-vindo para essas famílias”, enfatizou Debbie Visconti, diretora Executiva do Centro Comunitário 55. A contribuição da Enbridge Gas chega num momento em que as famílias estão a preparar-se para muitas atividades sazonais, incluindo o aquecimento das casas durante o inverno. É essencial estar protegido por alarmes por CO que devem funcionar durante todo o ano. Os alarmes de fumo e de CO em funcionamento ajudam a fornecer o aviso prévio necessário para escapar com segurança de um incêndio numa casa ou exposição ao CO. O monóxido de carbono é um gás tóxico e indolor, que é um subproduto da combustão incompleta de muitos tipos de combustíveis comuns. l PUB

AGRADECE O APOIO E DESEJA

boas festas À COMUNIDADE PORTUGUESA LUIS FRADA SALES MANAGER l-frada@courtesyfordlincoln.com 684 Wharncliffe Rd., S. London, Ontario 519.680.1200 ext 233 www.courtesyfordlincoln.com

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CANADÁ

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

APOIO À TERCEIRA IDADE

Mais de 742 milhões de dólares para os idosos no Canadá Governo do Canadá propõe pagamento único para apoiar idosos com baixos rendimentos que receberam benefícios por causa da pandemia a ministra. “Este pagamento único ajudaria a melhorar a situação financeira dos beneficiários do GIS e do Subsídio que receberam o CERB/CRB e viram

“Este pagamento único ajudaria a melhorar a situação financeira dos beneficiários do GIS e do Subsídio que receberam o CERB/CRB e viram reduções no GIS, à medida que navegam nas contínuas pressões financeiras relacionadas com a Covid-19” Kamal Khera Ministra da Terceira Idade do Canadá

reduções no GIS, à medida que navegam nas contínuas pressões financeiras relacionadas com

nquanto o Canadá se recupera da pandemia global, o Governo do Canadá continua a apoiar idosos vulneráveis e com baixos rendimentos que estão a passar por dificuldades financeiras devido à Covid-19. A ministra da Terceira Idade do Canadá, Kamal Khera, destacou que o Governo do país está a propor fornecer até 742,4 milhões de dólares para pagamentos únicos para aliviar as dificuldades financeiras do Suplemento de Renda Garantida (GIS) e destinatários de Subsídio que receberam o Benefício de Resposta de Emergência do Canadá (CERB) ou Benefício de Recuperação do Canadá (CRB) em 2020. “Estou empenhada em melhorar os apoios e benefícios à disposição dos idosos, principalmente dos mais necessitados”, começou por referir

Apoios para os idosos mais vulneráveis

a Covid-19”, concluiu Kamal Khera A nova medida proposta foi anunciada na Atualização Económica e Fiscal de 2021. O Governo continuará a investigar formas de limitar potenciais reduções de benefícios para idosos vulneráveis que receberam benefícios de emergência e de recuperação. O CERB e o CRB foram proje-

tados para fornecer apoio financeiro a canadianos empregados e autónomos diretamente afetados pela Covid-19. O Governo do Canadá reconhece que os que receberam o GIS e o Subsídio estão agora a enfrentar pagamentos de benefícios mais baixos este ano devido ao rendimento que receberam desses benefícios pandémicos. Portanto, o Governo está a propor

a emissão de um pagamento único automático que reembolsaria o GIS afetado e os que recebem subsídio enfrentaram uma redução ou perda dos benefícios do GIS em julho de 2021. Os idosos não precisariam de tomar nenhuma ação para receber o pagamento único. Este pagamento seria baseado em medidas anteriores para apoiar os idosos, que incluem restaurar a idade de elegibilidade para a pensão da Previdência para Idosos (OEA) e o GIS de 65 para 67 anos; aumentar o GIS para idosos solteiros com rendimentos mais baixos; aumentar a isenção de ganhos do GIS; fornecer um pagamento único e isento de impostos para ajudar os idosos com os seus custos extras durante a pandemia; e avançar com o plano de impulsionar a OEA em 10% no próximo ano para idosos com pelo menos 75 anos. O pagamento único e direcionado é proposto para ir a cerca de 183 mil beneficiários do GIS e 21 mil beneficiários do Subsídio que receberam CERB / CRB em 2020, e que enfrentaram uma redução ou perda de benefícios de GIS em julho de 2021. Em 2030, o número de idosos deve chegar aos 9,4 milhões, representando cerca de um quarto da população do Canadá. l PUB

FELIZ NATAL E UM EXCELENTE 2022!

CALOURA BAR & GRILL

Servimos

• Almoço | Jantar Comida típica portuguesa

Renovations Windows Doors Siding Soffit Eavestrough 5/6 For free ESTIMATE Call PEDRO FERREIRA (owner)

BÉNS AO CMC PARA519.282.9534 IO!! PELO SEU 9.º ANIVERSÁR

FELIZ NATAL PARA TODA A COMUNIDADE!

ABERTO PARA TAKEOUT PÁTIO ABERTO! FREE DELIVERY

Fale com Patrícia Borges. Terça a Domingo, 11h às 20h. Encerra às segundas

TEL. 416 999 4707

TAMBÉM DISPONÍVEL

468 Rogers Rd. Toronto, ON

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ÓMICRON

Vacinação de reforço para cidadãos a partir de 18 anos Governo de Ontário expande a elegibilidade para todos os indivíduos com pelos menos 18 anos e encurta o intervalo para três meses após a administração da segunda dose

ara ajudar na luta contra a Covid-19 e salvaguardar os hospitais e unidades de cuidados intensivos da província numa altura em que a variante da Ómicron se propaga, o Governo de Ontário decidiu tomar medidas. Assim, foi acelerado o lançamento da dose de reforço ao expandir a elegibilidade para todos os indivíduos com pelo menos 18 anos e foi encurtado o intervalo para três meses após a toma da segunda dose. Para fornecer uma camada adicional de proteção contra a Covid-19 e variantes durante a época de festas natalícias, Ontário também está a lançar uma campanha de testes antigénios gratuitos para oferecer uma triagem rápida aos indivíduos. “À medida que combatemos a propagação da variante

Ómicron altamente contagiosa, nada importa mais do que as doses de reforço”, referiu o premier Doug Ford. “Precisamos que todos os membros da Equipa de Ontário se mantenham firmes e façam a sua parte, enquanto trabalhamos para proteger o nosso progresso árduo, assim como manter os cidadãos de Ontário seguros”, concluiu Ford. Cidadãos com, pelo menos, 18 anos serão elegíveis para agendar a sua marcação de dose de reforço através do portal de reservas de Ontário, ligando para o Provincial Vaccine Contact Center. As marcações serão feitas três meses (84 dias) após uma segunda dose, pois a província expande com urgência a elegibilidade para reforço para milhões de indivíduos. Além disso, as farmácias e outros

canais podem também fornecer reforços para maiores de 18 anos no intervalo de três meses.

“Precisamos que todos os membros da Equipa de Ontário se mantenham firmes e façam a sua parte, enquanto trabalhamos para proteger o nosso progresso árduo” Doug Ford Premier de Ontário

Além disso, os indivíduos com 50 anos ou mais, bem como todos aqueles atualmente elegíveis que já reservaram a sua consulta num intervalo de seis meses (168 dias), podem ligar para o Centro de Contacto

Governo de Ontário decidiu tomar medidas para conter a Ómicron

Provincial de Vacinas para fazer uma nova reserva. “À medida que continuamos a aprender mais sobre a variante Ómicron, precisamos de todos os recursos para ajudar a limitar a transmissão e proteger a nossa capacidade hospitalar”, referiu Christine Elliott, ministra da Saúde. “Uma terceira dose da vacina contra a Covid-19 oferece proteção adicional contra a variante Ómicron e peço a todos que tomem a sua dose de reforço o mais rápido possível. Se ainda não recebeu a sua primeira ou segunda doses da vacina, chegou a hora”, concluiu a ministra. Para fortalecer ainda mais a resposta à Ómicron, a partir do dia 21 de dezembro, o Governo de Ontário pretende introduzir um limite de capacidade de 50% para as mais diversas áreas internas de instala-

ções com capacidade de, pelo menos, 1000 pessoas. Assim sendo, estão incluídas instalações usadas para desportos e atividades fitness; instalações de entretenimento, como salas de concertos, teatros e cinemas; locais de corrida; espaços para reuniões e eventos; audiências de estúdio em filmes comerciais e produção de televisão; museus, galerias, aquários, jardins zoológicos, centros de ciência, pontos de referência, locais históricos, jardins botânicos e atrações semelhantes; casinos, salas de bingo e outros estabelecimentos de jogos; e feiras, exposições rurais e festivais. Esta medida está a ser tomada para reduzir as oportunidades de contacto próximo em ambientes internos de alto risco com grandes multidões e quando as máscaras faciais nem sempre são usadas. l PUB

PARA VENDA - LIGUE JÁ!

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

103 Kenwood Ave | TORONTO | $2650

Grande, limpo e recentemente renovado apartamento de 3 quartos num Triplex, para alugar, em Humewood. Vizinhança calma e acolhedora, a distância a pé de muitas comodidades. Walk Score - 79. A distância a pé da estação de metro St. Clair West. Transit Score - 88

casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? ESTÁ A Quer SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN! Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4 Desejo um Feliz Natal a todos os meus clientes e a toda a comunidade!

Oferecemos um REEMBOLSO INSTANTÂNEO e uma segunda opinião GRATUITA caso não esteja satisfeito com a atual. OS NOSSOS SERVIÇOS: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

VOTOS DE BOAS FESTAS E FELIZ 2022 PARA TODA A COMUNIDADE!

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

45 PUB

Quality since 1986

Desejamos um FELIZ NATAL, com muita paz, a toda a comunidade! We wish a peaceful and MERRY CHRISTMAS to all!

CONDO

OFFICE

RETAIL

Think Green, Think Fresh for a Cleaner Tomorrow (416) 533-7032 • 1-866-533-7032 www.sdabuildingservices.ca

sdabuildingservices.ca | 905-212-7032 | 1-866-533-7032 1061 Brevik Place | Mississauga | ON | L4W 3R7

“Our Performance Makes the Difference”®

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOLIDARIEDADE

Doados mais de 30 mil dólares para serviços e programas da Luso

Festa de Natal da Luso Canadian Charitable Society com muito boa disposição

“Em nome dos participantes e das famílias Luso, agradecemos a todos os que fizeram a diferença positiva para os cidadãos que vivem com deficiência” Declaração pública Luso Canadian Charitable Society Convívio com o Pai Natal não podia faltar, assim como as atividades lúdicas

“Quer tenha feito uma licitação, doado um artigo ou partilhado as notícias do nosso leilão com outras pessoas, o seu apoio ajudou-nos a angariar mais de 30 mil dólares para os programas e serviços da Luso”, avançam. Caso tenha perdido o leilão ou não tenha recebido a oferta vencedora, ainda pode apoiar a Luso nesta época festiva fazendo um donativo. Se deseja apoiar as famílias luso deve visitar http:// weblink.donorperfect.com/ lusodonation. O Leilão de Boas Festas da Luso conta com experiências divertidas e únicas, vinhos e bebidas espirituosas, objetos desportivos, produtos domésticos e muito mais. “Os nossos apoiantes são membros importantes da nossa família Luso. Cada contribuição, grande ou pequena, faz a diferença e ajuda-nos a fornecer atendimento e acesso a serviços para quem precisa de apoio”. A Luso Canadian Charitable Society é uma organização de caridade sem fins lucrativos que existe desde 3 de agosto

de 2003. Oferecem serviços de apoio a adultos com deficiência física e/ou de desenvolvimento, permitindo o alívio temporário tão necessário para famílias e cuidadores, ao mesmo tempo em que proporcionam um ambiente seguro e estimulante e uma sensação de bem-estar. Visto que a organização não recebe nenhum financiamento governamental contínuo, só a generosidade da comunidade é crucial para obterem apoio para continuarem a cumprir o compromisso de fornecer programas e serviços de qualidade a todas as pessoas com deficiência. l

A alegria e o sorriso na hora de abrir a prenda do Pai Natal

época festiva aproxima-se e a Luso Canadian Charitable Society decidiu fazer uma reflexão sobre o último ano, agradecendo o apoio “extraordinariamente generoso de tantos membros da nossa comunidade”. “Em nome dos participantes e das famílias Luso, agradecemos a todos os que fizeram a diferença positiva para os cidadãos que vivem com deficiência”, pode ler-se numa declaração pública da Luso Canadian Charitable Society. A organização sem fins lucrativos garante que o contributo para o leilão desta época festiva fez toda a diferença, já que foram angariados mais de 30 mil dólares para os programas e serviços da Luso.

Luso Canadian Charitable Society agradece o generoso contributo da comunidade

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

FRONTEIRAS | GNR FISCALIZA

ATUALIDADE

FESTAS EM

SEGURANÇA

GNR vai manter o dispositivo de fiscaA lização nas fronteiras terrestres que está no terreno desde que foi declarado o

estado de calamidade, norma ainda em vigor. Nesta quadra são muitos os emigrantes portugueses que regressam à terra natal para estarem junto das famílias.

SEGURANÇA INTERNA

5 mil polícias reforçam ruas durante o Natal FISCALIZAÇÃO � PSP mobiliza agentes para prevenção de assaltos junto às zonas comerciais com maior afluência BURLAS � Compras online ou pagamento por aplicações são foco das autoridades

Planear as viagens Efetue um planeamento cuidado das viagens, mesmo que sejam curtas, evitando os períodos do dia em que se prevê maior intensidade de tráfego.

Adequar a velocidade Adeque a velocidade às condições meteorológicas, ao estado da via e ao volume de tráfego rodoviário. Evitar manobras Evite manobras que possam resultar em embaraço para o trânsito ou que, de alguma forma, possam originar acidentes. NAS COMPRAS

MAIOR VISIBILIDADE NO TERRENO É APOSTA DA PSP PARA QUADRA NATALÍCIA

Agentes da PSP vão estar nas principais zonas comerciais para evitar furtos e problemas no trânsito

este ano também na informação e pedagogia para evitar burlas com compras através da internet e pagamentos realizados por intermédio de plataformas informáticas. “O objetivo é levar à adoção de comportamentos simples de segurança nas plataformas eletrónicas que, embora sejam normalmente extremamente seguras no que diz respeito aos dados, obrigam também a cuidados”, adianta Nuno Carocha. Para o efeito serão usadas as redes sociais da força de segurança.n

Estacionamento e velocidade � Na estrada, a PSP vai cen-

belecimentos e pequenos furtos. “Apesar de serem, por norma, de baixo valor, os furtos causam grandes incómodos às pessoas. Para prevenir essas situações, vamos estar com uma maior presença a acompanhar o fluxo de pessoas nos locais mais propícios aos mesmos”, explica o porta-voz da polícia, intendente Nuno Carocha. Para lá do “reforço da visibilidade e da capacidade de prevenção da ocorrência de ilícitos criminais” na via pública e zonas comerciais, a PSP aposta

NA ESTRADA

Parar para descansar Descanse convenientemente antes de efetuar a viagem e, pelo menos de duas em duas horas, ou sempre que sinta necessidade, faça paragens para descansar.

PSP vai reforçar com cerca de cinco mil polícias o efetivo disponível para patrulhamento e operações de fiscalização durante a quadra festiva. Sob o lema “Celebre connosco em segurança”, a operação ‘Polícia Sempre Presente: Festas em Segurança 2021-2022’ está desde ontem no terreno, mas também no mundo virtual para prevenir burlas com as compras através da internet. De acordo com a Direção Nacional da PSP, as atenções dos agentes nas ruas vão estar focadas no excesso de velocidade, consumo de álcool e estacionamento abusivo, e igualmente na possibilidade de assaltos a esta-

ÁLCOOL E VELOCIDADE VÃO ESTAR NA MIRA DAS AUTORIDADES

CUIDADOS A TER

Operações vão focar-se no álcool

trar-se no “estacionamento abusivo junto das zonas comerciais” e em “muitas operações de fiscalização para controlo do álcool ao volante”. Outro foco será a “aposta nos controlos de velocidade” para prevenir a habitual sinistralidade na quadra.n

Cuidado ao pagar Compreenda bem o funcionamento da forma de pagamento de qualquer loja (física ou virtual) antes de proceder a qualquer compra com recurso a cartões ou aplicações informáticas. Desconfiar de ajudas Não aceite o auxílio na concretização do pagamento por parte de desconhecidos ou pessoas que não sejam da sua inteira confiança, suspeitando de abordagens ou vendas agressivas não solicitadas. Seguir instruções Siga as instruções de utilização das próprias plataformas de pagamento e, em caso de dúvida na utilização da aplicação, recorra aos serviços técnicos do prestador do serviço (número de apoio) ou à PSP.

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTO

COIMBRA

Morte no hospital abre 3 inquéritos ÉTICA � Administração apresenta demissão e ministra da Saúde rejeita

Frederico Silva, 29 anos, sofre de esquizofrenia e não tinha tratamento

Homem que matou o pai internado entre 3 e 16 anos

� O homem que matou o pai à

Bombeiros extinguiram incêndio que deflagrou na Pneumologia do Hospital de S. João, ao final da tarde de domingo

nternado há vários meses na Pneumologia do Hospital de S. João, Porto, o utente tinha uma doença oncológica no cérebro que causa alucinações. O uso de um isqueiro ou um cigarro aceso pelo doente - a investigação apurará - provocou o incêndio, no domingo, que tirou a vida a outro doente, acamado na enfermaria. Quatro doentes sofreram queimaduras graves e 18 profissionais ficaram feridos, tendo vários colocado a vida em risco para salvar os utentes. A PJ do Porto investiga, mas decorrem também um inquérito interno e outro da Inspeção-Geral das Atividades em Saúde.

martelada, em Penacova, e depois incendiou o corpo, foi ontem declarado inimputável pelo Tribunal de Coimbra e condenado a uma medida de segurança entre três e 16 anos, a cumprir num hospital. O facto de Frederico Silva, de 29 anos, sofrer de esquizofrenia contínua e sintomática, sem tratamento médico, tinha já levado o Ministério Público a

pedir que fosse declarado inimputável perigoso. Na leitura da decisão, a juíza considerou que tanto o jovem como o pai foram vítimas neste caso. “Se tudo isto estivesse em prática, se o nosso Ministério da Saúde tivesse apostado verdadeiramente na saúde mental, muitas situações como a sua teriam sido evitadas e não estaríamos aqui hoje”, disse a magistrada. n P.G. PUB

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

O conselho de administração ridos graves, estaria sentado do S. João apresentou ontem a numa cadeira junto à cama da demissão à ministra da Saúde, enfermaria e recebia oxigénio que esteve no hospital. “Existe quando acendeu um isqueiro ou um sentido ético no exercício um cigarro. Terá afirmado às das responsabilidades públicas autoridades que ‘acordou’ com que não deve ser esquecido”, a roupa em chamas. O fogo propagou-se raindicou o presidente da ad- QUATRO DOENTES SOFREM p i d a m e n t e pela enfermaministração, QUEIMADURAS GRAVES E Os planos Fernando 18 PROFISSIONAIS FERIDOS ria. de incêndio e Araújo. Marta Temido rejeitou. “Mantém total de emergência foram ativados, confiança” no trabalho da ad- e os doentes retirados da enferministração “e na sua capaci- maria - que ficou bastante dadade de congregar esforços nificada. O fogo foi combatido para prestar os melhores cuida- pelos bombeiros e extinto pelas 19h00. Os doentes afetados e os dos de saúde às populações”. O doente que estará na origem familiares receberam apoio psido incêndio, um dos quatro fe- cológico.n

Marta Temido lamenta “trágico incêndio” � Marta Temido “lamenta

profundamente” a morte de um doente do Hospital de S. João no incêndio de domingo à tarde e deseja “uma rápida recuperação de todos os feridos”. Em nota escrita, após reunião de cerca de duas horas com o conselho de administração do centro hospitalar, ontem ao início da tarde,

a ministra da Saúde endereçou “total solidariedade” aos profissionais de saúde e “a todas as pessoas afetadas por esta tragédia”. Na mesma nota, agradeceu também aos profissionais e aos bombeiros “que prontamente deslocaram os doentes e combateram este trágico incêndio” no Hospital de S. João.n

Marta Temido, ministra da Saúde

www.correiodamanhacanada.com

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

49 PUB

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TROFA | CORO INFANTIL COM 11 CASOS

atualidade

QUINTA

VAGA

COVID-19

á 11 casos positivos no coro Meninos H Cantores do Município da Trofa. O primeiro foi confirmado na sexta-feira e os me-

ninos mais velhos ficaram em isolamento no sábado, o que obrigou a cancelar o evento ‘Cantar o Natal’, no domingo. “Estamos todos bem”, garante o coro nas redes sociais.

Discotecas fecham no Ano REUNIÃO � Conselho de Ministros decide novas restrições MEDIDAS �

Antecipação da semana de contenção, inicialmente prevista para 2 a 9 de janeiro, em cima da mesa. Lotação de espaços comerciais em discussão PORMENORES

Governo convocou para hoje um Conselho de Ministros extraordinário para a adoção de medidas de combate e prevenção da pandemia de Covid-19. É dado como certo o fecho das discotecas na Passagem de Ano, o mesmo devendo suceder em relação aos bares. Outro dos assuntos centrais é a antecipação da semana de contenção, inicialmente prevista para 2 a 9 de janeiro. Ou seja, deverá começar na próxima segunda-feira, dia 27. Em cima da mesa vai estar, também, a fixação de lotação nos espaços comerciais, bem

FIXAÇÃO DE LOTAÇÃO EM ESPAÇOS COMERCIAIS VAI ESTAR EM DISCUSSÃO INCIDÊNCIA DE INFEÇÕES COM O VÍRUS SARS-COV-2 VOLTOU A AUMENTAR como o teletrabalho obrigatório, que poderá começar mais cedo. Volta a discutir-se a obrigatoriedade de uso de máscara na rua. “Esta antecipação resulta do facto de propostas recebidas pelo grupo de epidemiologistas que têm apoiado o Executivo. Como são medidas com impacto na vida das pessoas, convém

Lisboa fica sem festas A Câmara Municipal de Lisboa, liderada por Carlos Moedas, anunciou o cancelamento dos espetáculos de fogo de artifício da Passagem de Ano, depois de ter anunciado o cancelamento de festejos na rua, por causa da evolução da pandemia. Porto cancela festejos Também a Câmara do Porto cancelou os festejos de rua e o fogo de artifício agendados para a Passagem de Ano na cidade Invicta. “As circunstâncias são o que são e temos de nos ajustar”, justificou o presidente da autarca, Rui Moreira. que sejam tomadas com antecedência, tendo em vista tornar possível uma melhor preparação e adaptação”, declarou a mesma fonte do Executivo. A incidência de infeções com o vírus SARS-CoV-2 voltou a aumentar a nível nacional. De REFORÇO DA VACINA E LIMITAR LOTAÇÃO � A diretora-geral da Saúde foi ouvida pelo Governo. Graça Freitas sublinha a importância do reforço da vacina e e n t e n d e q u e d e v e h a v e r l i m itação de espaços fechados e a r e j á - l o s d e f o r m a i n t e n s i v a .n

acordo com o boletim sobre a pandemia em Portugal divulgado pela Direção-Geral da Saúde (DGS), em termos nacionais, a taxa de incidência passou, desde sexta-feira, de 525,5 casos de infeção por 100 mil habitantes a 14 dias para os atuais 558,5. Considerando apenas Portugal continental, este indicador registou também um crescimento de 531,2 casos por 100 mil habitantes para 562,3. O Rt - que estima o número de casos secundários de infeção resultantes de cada pessoa portadora do vírus – não registou alterações entre sexta-feira e esta segunda-feira (1,07) a nível nacional, enquanto no continente passou de 1,07 para 1,06. De acordo com o boletim da DGS que dá conta de 2752 casos diários, ontem foi a pior segunda-feira desde 1 de fevereiro, dia em que se reportaram 5805 contágios em 24 horas. O número de casos ativos, que se encontra nos 73 700, também é o mais alto desde 26 de fevereiro, em que se registavam 72 037.n GRAÇA FREITAS ADMITE ALARGAR CONTENÇÃO � Graça Freitas considera que “uma semana de contenção” pode não ser suficiente com a a atual situação que se vive em Portugal, devido à incerteza em torno da variante Ómicron.n

Semana de contenção pode ser antecipada para a próxima segunda-feira

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

LISBOA | NOVAS REGRAS PARA OS TESTES Câmara de Lisboa passa a assegurar testes gratuitos à Covid-19 nas farmácias após o utente ter esgotado os quatro mensais comparticipados pelo SNS. Por outro lado, tanto nas farmácias como nos postos fixos de testagem da câmara, testes comparticipados passam a poder ser feitos apenas a cada 3 dias.

GUARDAS | ESTÃO EM GREVE OS GUARDAS PRISIONAIS DA CADEIA DE CUSTOIAS INICIARAM, ONTEM, UMA GREVE. EXIGEM SUBSÍDIO DE RISCO COVID E MAIS EFETIVOS. A ADESÃO FOI DE 100%.

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NAZARÉ | PEDE CENTRO DE VACINAÇÃO

Assembleia Municipal da Nazaré vai solicitar A ao Ministério da Saúde a abertura de um centro de vacinação e testagem à Covid-19 na vila,

onde a pandemia acentuou a falta de respostas do novo centro de saúde. O documento exige ainda a contratação de mais médicos, enfermeiros, assistentes operacionais e técnicos de diagnóstico.

REGRAS PARA RASTREIO DE CONTACTOS

� A Alemanha planeia li-

mitar as reuniões privadas, dentro e fora de casa, a um máximo de 10 pessoas, vacinadas ou recuperadas da infeção por Covid-19, a partir do dia 28.n

Dois milhões de casos no Reino Unido � Até final do ano, o Reino

Unido pode chegar aos dois milhões de novos casos diários de infeção por Covid-19. Prevê-se que o governo anuncie novas restrições após o Natal.n

Vacinados que moram com infetados são de alto risco � Pessoas com vacinação completa contra a Covid-19 que coabitem com um caso confirmado de infeção são consideradas contacto de alto risco e têm de cumprir isolamento profilático, segundo uma norma da Direção-Geral da Saúde (DGS) atualizada ontem. Na anterior versão, só era considerado contacto de alto risco a pessoa vacinada com duas doses que vivesse com a pessoa infetada “em contexto de elevada proximidade (no mesmo quarto)”. Na nova redação, basta residir na mesma

CMTV

Novo

Reuniões em casa só para 10 na Alemanha

Direção-Geral da Saúde atualizou norma sobre vacinação completa

casa. São também contactos de alto risco pessoas cujo contacto com caso confirmado tenha ocorrido no contexto de um surto em lares ou outras respostas para idosos, em instituições de acolhimento de crianças em risco, prisões e centros para migrantes e refugiados. O isolamento dos doentes sintomáticos com doença ligeira ou moderada termina 10 dias após início dos sintomas, desde que não estejam a utilizar antipiréticos e apresentem uma “melhoria significativa dos sintomas durante três dias consecutivos”.n PUB

Boris Johnson prepara restrições

Vacina da Novavax para maiores de 18 � A Agência Europeia de

Medicamentos aprovou ontem a comercialização da vacina Nuvaxovid, da farmacêutica norte-americana Novavax, para pessoas com mais de 18 anos.n

MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00

OMS pede cautela com Ómicron

� A OMS alertou que ainda

é cedo para concluir que a variante Ómicron é mais suave que as anteriores e avisou que a elevada taxa de transmissão pode sobrecarregar os hospitais.n

@cmcanadatv

@CorreioDaManhaCanadaTV

@cmcanadatv

CMC TV

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MATOSINHOS

FECHO

RUI OLIVEIRA

VILA DO CONDE

Homem tentou arremessar um saco com telemóveis para o interior da cadeia de Custoias

Filmado a atirar saco com telemóveis para a cadeia Um homem foi filmado, no domingo de manhã, a arremessar um saco para dentro do Estabelecimento Prisional de Custoias, Matosinhos. Lá dentro estavam dois telemóveis e dois carregadores. O momento foi registado entre as 10h00 e as 11h00, por alguém que estava a assistir a um jogo de futebol de camadas

�

jovens, num campo junto à cadeia. A embalagem caiu no pátio, junto à ala onde estão os reclusos em isolamento por estarem infetados com Covid-19. Os telemóveis e respetivos carregadores foram de imediato apreendidos pelos guardas prisionais. No local esteve a PSP, mas o caso vai ser investigado pela própria cadeia.� A.G./M.C.

ÍLHAVO

QUATRO FERIDOS NA A28 Uma colisão entre três carros e dois veículos ligeiros de mercadorias provocou quatro feridos, ontem, na A28, em Vila do Conde. As vítimas sofreram ferimentos ligeiros e foram levadas para o Hospital da Póvoa de Varzim. A GNR investiga.

FRASE

“ TEM DE EXISTIR

UM SENTIDO ÉTICO NO EXERCÍCIO DAS RESPONSABILIDADES PÚBLICAS QUE NÃO DEVE SER ESQUECIDO” UECIDO FERNANDO ARAÚJO PRESIDENTE DO CONS. ADM. C.H. SÃO JOÃO, PORTO

COLISÃO FERE QUATRO Três homens e uma mulher, entre os 40 e os 50 anos, sofreram ferimentos ligeiros, ontem de manhã, na colisão de uma carrinha de transporte de trabalhadores e um carro, na Gafanha da Nazaré, Ílhavo. Foram levados para o hospital. COVILHÃ

AGRESSOR DETIDO Um homem, de 33 anos, foi detido pela GNR por agressões e ameaças de morte à namorada, de 37 anos, na Covilhã. Foi presente a tribunal e ficou proibido de contactar com a vítima.

AGENDA HOJE

BEJA PSP instala radar Rua Zeca Afonso, 09h00. AMANHÃ

PORTO

DETENÇÕES NA ESTRADA Numa ação de fiscalização rodoviária, no Porto, a PSP deteve três pessoas por condução sob efeito de álcool e sem carta. Ainda, no controlo de 2097 viaturas, 84 seguiam em alta velocidade.

ALFÂNDEGA DA FÉ Aniversário Bombeiros voluntários comemoram 88 anos. VAI ACONTECER:

Informe agenda@cmjornal.pt

PUB

• Pastelaria Fina com Sabor a Portugal • Pão Saloio... Quentinho! • Broa de Milho à Portuguesa • Pão quente de hora a hora • Salão de Chá • Ambiente acolhedor

2189 Dufferin Street Toronto, Ontario M6E 3R9

(entre a Rogers e a Eglinton)

Ligue e faça as suas encomendas

416-652-8666 www.doceminhobakery.com Prop. Tony & Dina Araújo

! l a t a N Feliz

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Rio quer sociedade civil no governo laranja

ENTRADA S David Justino e Salvador Malheiro são dados como certos para ter funções governativas

epois de três dias de Congresso e com quase todos do seu lado, Rui Rio já pensa em como quer que seja o seu governo, caso ganhe as eleições de janeiro. Segundo o CM apurou, Rio quer ter uma aposta contrária à do PS e quer incluir a sociedade civil na governação do PSD. “A estrutura política ou parti-

dária não é necessariamente um do partido e metem-na no gosentido de orientação para o verno. No PSD não é assim”, governo. Rio deverá fazer um acrescentou. A par da sociedade civil, há governo muidois nomes do t o v o l t a d o DUARTE CORDEIRO, núcleo duro para a socie- DIRIGENTE DO PS, ACUSOU de Rui Rio que dade civil, RUI RIO DE “INCOERÊNCIA” são já dados com pessoas que se afirmam nas suas áreas, e como certos para entrar num não com delegados do partido”, governo social-democrata: Dadisse ao CM fonte ligada ao PSD. vid Justino e Salvador Malheiro, “No PS, agarram na estrutura vice-presidentes do PSD.

Apesar de já estar a olhar para o futuro, Rio quer saber se o PS viabilizará ou não um governo minoritário do PSD. A resposta surgiu ontem, através de Duarte Cordeiro, dirigente do PS, que não se comprometeu com a viabilização de um governo minoritário de Rui Rio, acusando-o de “incoerência”. “Há uma diferença grande entre o que diz e o que faz”, disse Cordeiro.O

EM 2021

CDS-PP

Governo autorizou 6024 promoções nas Forças Armadas

Aveiro muda de cabeça de lista

Forças Armadas, almirante Silva Ribeiro, e aos chefes dos três ramos militares. As promoções receberam o aval do ministro da Defesa, João Gomes Cravinho, em 29 de abril de 2021, e do secretário de Estado da Administração Pública, José Couto, em 17 de maio.O

O autarca de Albergaria-a-Velha, António Loureiro, desistiu de ser o cabeça de lista do CDS-PP por Aveiro, sabe o CM. Em causa, a suspensão do mandato quando as listas são entregues, o que Loureiro não quis. O novo cabeça de lista é Martim Borges de Freitas.O

RICARDO PONTE

O Governo autorizou 6024 promoções nas Forças Armadas para o ano de 2021, de acordo com despachos dos ministérios da Defesa e das Finanças. Os documentos constam num ofício enviado pelo Ministério da Defesa Nacional ao Chefe do Estado-Maior-General das

Ministro Gomes Cravinho

POLÍTICA

COVILHÃ

MENOS ORÇAMENTO A Câmara Municipal da Covilhã aprovou ontem um orçamento de 46,2 milhões de euros para 2022, valor que representa uma redução de 1,8 milhões face a este ano, mas que ainda deverá ser revisto no próximo trimestre, anunciou a autarquia. ‘TINO DE RANS’

ENCABEÇA LISTA O presidente do Reagir Incluir Reciclar (RIR) e antigo candidato presidencial Vitorino Silva, mais conhecido por ‘Tino de Rans’, volta a ser o cabeça de lista pelo círculo eleitoral do Porto às eleições Legislativas de janeiro. O partido concorre a todos os círculos eleitorais. MELGAÇO

APROVA CONTAS A Assembleia Municipal de Melgaço aprovou, com os votos contra do PSD, o orçamento para 2022, no valor de 26,7 milhões de euros, mais 1,7 milhões do que este ano. A autarquia anunciou ainda que cerca de 13 milhões de euros são para investimento. PUB

A DIREÇÃO E OS COLABORADORES DA BORGES FOODS DESEJAM A TODOS UM FELIZ NATAL E UM PRÓSPERO ANO NOVO!

• CHOURIÇOS • PRESUNTO • PAIO • LINGUIÇA • MORCELA • SALPICÃO • FARINHEIRA • TOUCINHO

Fabricante de enchidos para todo o Canadá, com fábrica instalada em Mississauga, com gerência de George Romeiro e Mário Gomes, desde 1987.

PEÇA PRODUTOS BORGES FOODS NO SEU SUPERMERCADO

Tel. 905.277.0677

| www.borgesfoods.com

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

GIL VICENTE

0-3

VITÓRIA CLARA CONSTRUÍDA NA SEGUNDA PARTE

15.ª JORNADA Gil Vicente

SPORTING

Sporting

Ao intervalo: 0-0 Estádio Cidade de Barcelos 20h30 • 4.730 espectadores

4x3x3

3x4x3

15 9 21

21 3

26 1

4 8

17 2

GIL VICENTE 1 5 3 26 31 21 10 8 77 29 9 11 15 57 19

FRELIH 3 HACKMAN 75’ 1 LUCAS 2 RÚBEN FERNANDES (CAP.) 1 TALOCHA 2 VÍTOR CARVALHO 75’ A (50’) 3 FUJIMOTO V (12’) 1 PEDRINHO 85’ 3 MURILO 3 SAMUEL LINO 2 FRAN NAVARRO 88’ 2 LEAUTEY 75’ 1 ABURJARIA 75’ 1 MATHEUS BUENO 85’ 1 CALERO 88’ 1

T Ricardo Soares 3 Não utilizados: Brian, Diogo, Bilel, Henrique Gomes e Elder Santana

REMATES

CANTO

2+5

0+1

5+4

1+2

FALTAS FORAS-DE-JOGO

SPORTING 1 13 4 25 87 15 8 2 28 17 21 11 6 68

ADÁN LUÍS NETO V (22’) COATES (CAP.) A (61’) GONÇALO INÁCIO GONÇALO ESTEVES 77’ A (66’) UGARTE 57’ A (20’) MATHEUS NUNES A (45’+3) MATHEUS REIS POTE A (7’) SARABIA 31’ PAULINHO NUNO SANTOS 31’ PALHINHA 57’ DANIEL BRAGANÇA 77’

3 0 3 4 4 3 3 3 2 1 4 4 2 4

T Rúben Amorim 4 Não utilizados: André Paulo, João Virgínia, Geny, José Marsà e Nazinho

REMATES

5+12

2+3

4+7

2+0

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

47%

53%

GOLOS: 0-1 NUNO SANTOS (53’); 0-2 GONÇALO INÁCIO (64’); 0-3 DANIEL BRAGANÇA (90’+3). PENÁLTIS: Pote (37’, defendido) OUTRAS OCORRÊNCIAS: cartão vermelho a João Pedro Araújo, médico do Sporting (35’)

ARBITRAGEM

Tiago Martins 2 (LISBOA)

Assistentes: HUGO RIBEIRO e JOSÉ LUZIA Quarto árbitro: JOÃO GONÇALVES Vídeo-árbitro: JOÃO PINHEIRO Vídeo-árbitro assistente: TIAGO COSTA

TEMPO EXTRA 7+3

MINUTO 53 Depois de 45 minutos passados a gerir as consequências de erros sucessivos, o futebol só teve uma palavra a dizer depois do intervalo. A primeira contribuição foi o golo de Nuno Santos, com tiro de pé esquerdo, sobre o seu flanco, que bateu em Lucas e saiu colocada junto ao poste esquerdo de Frelih.

GALÕES DE CAMPEÃO EM JOGO ESTRANHO Até ao intervalo não houve futebol. Depois sim e , nessa altura, o Sporting foi melhore melhor em quase tudo

Só quando a poeira assentou, num jogo nubloso, quezilento, marcado por erros sucessivos, incluindo da equipa de arbitragem, durante 45 minutos, o Sporting construiu uma vitória segura, fundamentada, indiscutível e correspondente à diferença entre as duas equipas. Só depois do intervalo, consolidadas as intervenções dos treinadores na organização das respetivas equipas, foi possível a uma e outra assentarem o seu jogo de forma a conseguirem explanar as suas qualidades. Dessa evolução beneficiou mais o Sporting, porque tem melhores jogadores e aproveitou o aumentar de espa-

ço disponível, ditado pelas duas expulsões, para construir resultado por números mais expressivos do que seria imaginável e, muito possivelmente, daquilo que as equipas produziram. O Estádio Cidade de Barcelos não viu futebol durante os primeiros 45 minutos, mais os 7 de compensação, concedidos por Tiago Martins. As contingências do jogo não permitiram a jogadores e treinadores delinearem qualquer plano, definirem um rumo e aplicarem as suas armas em prol de uma ideia. Durante três quartos de hora não se viram mais do que sinais efémeros, projeções inconclusivas e sintomas transitórios de algo cujo prognóstico saiu sempre furado – um pecado cuja responsabilidade tem de ser alargada ao péssimo trabalho de Tiago Martins. Duas expulsões separadas no tempo por dez minutos lançaram o jogo em parâmetros estranhos, inconsequentes, sem magia. Quando Fujimoto viu o cartão

PRIMEIRO. Ao fim de 45 jogos, Daniel Bragança estreou-se a marcar pela equipa principal dos leões e na Liga

vermelho, aos 12 minutos, cresceu a suspeita de que o Sporting teria reunidas as condições para se impor. Mas à imprudência do japonês respondeu Luís Neto, aos 22’, com uma infantilidade inaceitável, com agressão longe da bola e consequente expulsão – de resto, o jogo teve as marcas de sucessivas más decisões do árbitro, retificadas pelo VAR, algo que prosseguiu até ao penálti sobre Ugarte, aos 37’, que Pote apontaria para defesa de Frelih. A história do primeiro tempo ficou assim resumida a expulsões, erros, interrupções, indefinições, dúvidas e penálti falhado. De futebol verdadeiramente dito, o registo deixou apenas, na parte HOMEM DO JOGO

A entrada de NUNO SANTOS foi a chave do jogo. O canhoto fez todo o flanco e ainda teve tempo e talento para lançar a vitória.

DESACERTO. Pote falhou o segundo penálti seguido pelo Sporting e tinha marcado os quatro anteriores

final, a indicação de uma tendência mais construtiva e atacante do Sporting, perante um Gil Vicente que aproveitou as contingências para consolidar a confiança no seu jogo sem bola e na tentativa de sair em transições rápidas. A segunda metade foi diferente. Rúben Amorim tirou proveito da mudança operada depois da expulsão de Luís Neto (entrada de Nuno Santos para o lugar de Sarabia) e, dominando na intermediária pela ação de Ugarte (depois Palhinha) e Matheus Nunes, cedo desenhou o triunfo, com contribuições muito interessantes de Gonçalo Esteves na direita, Paulinho no eixo do ataque e, mais tarde, com a entrada de Daniel Bragança, que consolidou o jogo leonino e deu critério à saída. Uma das diferenças no jogo foi a possibilidade que Rúben teve de melhorar a equipa recorrendo ao banco, ao contrário de Ricardo Soares, que não conseguiu beneficiar com o recurso aos suplentes.*

MARCA REDONDA. Ricardo Soares cumpriu o 50º encontro no comando técnico do Gil Vicente

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

BENFICA

MARÍTIMO

MINUTO 3

Marítimo

Ao intervalo: 3-0

A teoria indicava que o Marítimo tinha tudo para complicar a tarde mas a águia apressou-se a aliviar os nervos. Rafa acelerou, entregou em Yaremchuk e o ucraniano deixou em Gilberto na direita. O brasileiro cruzou, mas não sem antes o ‘27’ açucarar a assistência para Darwin, que só teve de escolher um lado.

Estádio da Luz (Lisboa) 17h00 • 27.814 espectadores

3x4x3

4x3x3 9 20

99 30

15 95

28 27

4 5

BENFICA

VLACHODIMOS ANDRÉ ALMEIDA (CAP.) OTAMENDI VERTONGHEN GILBERTO 82’ WEIGL JOÃO MÁRIO 66’ GRIMALDO 66’ RAFA YAREMCHUK 77’ DARWIN 77’ MORATO 66’ TAARABT 66’ SEFEROVIC 77’ GONÇALO RAMOS 77’ LÁZARO 82’

99 34 30 5 2 28 20 3 27 15 9 91 49 14 88 22

3 3 3 3 4 3 3 3 5 4 A (7’) 5 3 3 4 3 3

T Jorge Jesus* *João de Deus no banco Não utilizados: Helton Leite, Pizzi, Paulo Bernardo e Everton

REMATES

7+10

0+1

11+10

2+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

MARÍTIMO 48 2 4 5 94 15 10 12 8 93 95 7 60 9 16 24

PAULO VICTOR CLÁUDIO WINCK MATHEUS COSTA ZAINADINE VÍTOR COSTA IVÁN ROSSI 58’ A (16’) BELTRAME EDGAR COSTA (CAP.) 77’ A (45’+1) RAFIK GUITANE 73’ HENRIQUE 45’ JOEL 58’ ANDRÉ VIDIGAL 45’ PELÁGIO 58’ ALIPOUR 58’ DIOGO MENDES 73’ CLÉSIO 77’

2 2 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 3 3 2 2

ÁGUIA INSACIÁVEL ANIMA O CLÁSSICO Encarnados atropelaram um macio Marítimo e não pararam mesmo quando a vitória já estava na mão

T Vasco Seabra 1 Não utilizados: Pedro Teixeira, Jorge Sáenz, Fábio China e Ricardinho

REMATES

4+5

1+2

7+5

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

60%

40%

GOLOS: 1-0 DARWIN (3’); 2-0 DARWIN (18’); 3-0 GILBERTO (34’); 4-0 RAFA (48’); 5-0 YAREMCHUK (57’); 5-1 ALIPOUR (81’); 6-1 GONÇALO RAMOS (86’); 7-1 SEFEROVIC (90’+1) PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM

António Nobre 4 (LEIRIA)

Assistentes: PEDRO RIBEIRO e ANDRÉ DIAS Quarto árbitro: ANDRÉ NARCISO Vídeo-árbitro: HUGO MIGUEL Vídeo-árbitro assistente: PEDRO MOTA

TEMPO EXTRA 2+2

7-1

DESPORTO

VENDAVAL OFENSIVO NA LUZ ANTES DA VISITA AO DRAGÃO

15.ª JORNADA Benfica

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Este é certamente um daqueles jogos que de forma veloz se transformam num pesadelo para as casas de apostas. Afinal, devem ter pago um balúrdio a que previu uma goleada à antiga na Luz, fruto de um vendaval ofensivo dos encarnados, sempre dispostos a fazer em cacos um atípico Marítimo. Antes do apito inicial, poucos adivinhariam que a mesma equipa que ainda não tinha perdido com Vasco Seabra ao leme fosse estraçalhada por uma águia insaciável mesmo quando os três pontos estavam garantidos. A dura realidade – pensará Seabra – começou a desenhar-se

logo na primeira vez que os benfiquistas se acercaram com perigo da baliza de Paulo Victor. Aos 3’, portanto. Intratável, Rafa fez a declaração de intenções para o que seria uma atuação de luxo e acabou a entregar nos pés de outro protagonista: Darwin. Estava, desde logo, desmontado o esquema defensivo que Vasco Seabra tornou híbrido, fechando o bloco num 5x2x3, com o lateral Vítor Costa a derivar para o eixo e a colar-se muitas vezes aos centrais Zainadine e Matheus Costa. Em boa verdade, o melhor período dos madeirenses até foi aquele que se seguiu ao 1-0. Com futebol positivo e mais afoito, o Marítimo esteve uns... dez minutos a equilibrar as operações, mas tudo voltaria a desmoronar-se em nova festa do referido uruguaio, desta feita respondendo a centro de João Mário (18’). A partir daí, só deu Benfica. E isto porque nem os médios, nem os defesas visitantes conseguiam entender-se com a mobilidade e

PRIMEIRO. Gonçalo Ramos estreou-se a marcar esta época pelo Benfica. O avançado não faturava desde maio

criatividade benfiquista. Com espaço, João Mário podia ler as trocas constantes entre Rafa e Darwin, que ora caíam nas alas, ora apareciam em zonas mais centrais, no apoio ao único homem que, sem estar ‘fixo’, amarrava um central adversário: Yaremchuk. Com muito do que fora ensaiado a ser decalcado sem problemas, as oportunidades de golo foram-se multiplicando. Gilberto fechou as contas ao intervalo, mas a águia estava faminta. Ainda o Marítimo tentava perceber como travar o ímpeto do emblema da Luz e já o inevitável Rafa estava na cara de Paulo Victor para lhe meter um chapéu. HOMEM DO JOGO

Endiabrado, RAFA foi um autêntico pesadelo para os insulares e, com velocidade, criatividade e acerto, esteve em cinco dos sete golos.

ARTILHEIRO. Ali Alipour chegou aos quatro golos esta época na liga e é o artilheiro do Marítimo na prova

100

Encostado às cordas e sem mostrar a mínima capacidade de reação, o Marítimo quase acabou por se ir limitando a tentar minimizar os danos. Não conseguiu. Escassos nove minutos depois do quarto golo, Yaremchuk celebrou a mão cheia e só aí os comandados de Jesus – ontem foi João de Deus quem esteve no banco – tiraram mais o pé do acelerador. E quando Alipour fez o golo de honra (81’) já aproveitando este ‘desligar’ benfiquista, acabou por fazer soar novamente os alarmes ofensivos no ninho da águia. Explorando o desastre que continuava a ser o comportamento defensivo do Marítimo, os recém-entrados Gonçalo Ramos e Seferovic ainda foram bem a tempo de deixar as respetivas marcas no jogo e, pelo meio, ainda deu para testar Morato como central pela direita e André Almeida na ala contrária. Se é este o aperitivo para o embate com o FC Porto do próximo dia 23, o clássico promete. * MARCO. Odysseas Vlachodimos cumpriu o 100º jogo pelas águias no campeonato português

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIZELA SEM ESPINHAS

0-4

FC Porto

Ao intervalo: 0-2 Estádio do Vizela (Vizela) 19 horas • 4.970 espectadores

4x3x3

4x4x2

10 20

25 87

95 30

17 3

87 39 3 25 37 17 13 20 22 10 95 79 19 9 14 8

VIZELA

CHARLES KOFFI 88’ BRUNO WILSON AIDARA OFORI MARCOS PAULO ZAG (CAP.) 77’ SAMU 88’ ZOHI 45’ KIKO BONDOSO 83’ SCHETTINE NUNO MOREIRA 45’ ALEX MÉNDEZ 77’ CASSIANO 83’ IGOR JULIÃO 88’ RAPHAEL GUZZO 88’

2 99

2 1 2 2 2 1 1 2 A (39’) 1 3 V (52’) 2 2 1 1 1 1

T Álvaro Pacheco 2 Não utilizados: Pedro Silva, Kiki, Tomás Silva e Cann

REMATES

5+4

3+0

4+8

2+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

FC PORTO 99 23 2 19 12 8 20 25 7 9 30 50 17 27 22 28

DIOGO COSTA JOÃO MÁRIO FÁBIO CARDOSO MBEMBA ZAIDU 75’ URIBE 75’ VITINHA 81’ OTÁVIO (CAP.) 58’ LUIS DÍAZ 58’ TAREMI EVANILSON FÁBIO VIEIRA 58’ CORONA 58’ SÉRGIO OLIVEIRA 75’ WENDELL 75’ BRUNO COSTA 81’

4 3 3 3 4 3 4 5 5 3 3 2 A (62’) 2 1 1 1

T Sérgio Conceição* *Vítor Bruno no banco

Não utilizados: Marchesín, João Marcelo, Pepê e Toni Martínez

REMATES

8+7

4+7

2+7

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

34%

66%

GOLOS: 0-1 LUIS DÍAZ (14’); 0-2 OTÁVIO (19’); 0-3 ZAIDU (47’); 0-4 SAMU (64’, P.B.); PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM

Hélder Malheiro 3 (LISBOA) Assistentes: GONÇALO FREIRE e RUI CIDADE Quarto árbitro: DINIS GORJÃO Vídeo-árbitro: LUÍS FERREIRA Vídeo-árbitro assistente: LUCIANO MAIA

TEMPO EXTRA 2+4

AMASSO DEU PARA ENTRAR EM GESTÃO

Dragões tinham pressa e resolveram o jogo cedo. Vizela corajoso acabou por se expor aos duelos

Não foi propriamente um passeio, mas acabou por ser uma passagem bem tranquila aquela que o FC Porto cumpriu por Vizela na noite de ontem. Uma exibição muito sólida e dinâmica, que casou na perfeição a postura corajosa dos homens da casa com as características e o estilo de jogo dos dragões. A superioridade da força portista foi manifesta e evidente, tanto que, por volta dos 50 minutos de jogo, com o resultado em 0-3, Sérgio Conceição pôde ‘ordenar’, desde a bancada, a entrada da equipa em modo de gestão, até porque como é sabido o calendário imediato apresenta duelos bem apimentados para o FC Porto. Com Evanilson recuperado, os dragões colocaram em campo a receita habitual, à semelhança do que fez Álvaro Pacheco. Os vizelenses estruturaram-se no seu 4x3x3 do costume, defendendo-se em 4x4x2 com o adiantamento de Samu para a mesma linha de Schettine. Um encaixe perfeito no modelo azul e branco que levou a partida para uma dança de pares em que os duelos ditam leis. Neste contexto e com a equipa visitada a procurar posicionar-se num bloco médio/alto em momento defensivo, a organização teria de ser irrepreensível e as compensações imaculadas. Perante artistas da craveira dos que atuam de azul e branco, seria sempre difícil... Depois de uma primeira ameaça, em que não correspondeu da melhor forma ao passe de calcanhar de Taremi, Luis Díaz abriu o marcador na sequência de um passe longo de Otávio. Espaço na profundidade, envio perfeito,

MINUTO 14 À segunda foi de vez. Otávio viu o espaço e a habitual flecha para lá apontada; atirou longo para Luis Díaz, que com um domínio perfeito, com o peito, se colocou na cara de Charles. O brasileiro ainda tocou na bola, mas já não a desviou da baliza. Abrir cedo o marcador foi vital para os dragões.

15.ª JORNADA Vizela

FC PORTO

JOSÉ GAGEIRO/MOVEPHOTO

receção igualmente boa... Estava feito. Seguiram-se duas ocasiões para Taremi, uma que Charles desviou e outra em que o iraniano falhou a bola. Era demasiada rotação para um Vizela que queria condicionar à frente, ter bola no meio-campo, mas sentia dificuldades para controlar lá atrás. Otávio aproveitou um passe atrasado de Díaz, após recuperação adiantada de Zaidu, e fez o 0-2. Estávamos nos 19 minutos. Este é o problema de sempre. A eterna pergunta que se coloca a equipas teoricamente mais frágeis quando enfrentam os chamados grandes? Devem optar

ASSISTÊNCIAS. Ótavio fez mais um passe decisivo para o golo inaugural de Luis Díaz e já leva sete na época

por uma estratégia claramente defensiva, procurando resguardar-se, ou tentar condicionar e ferir o adversário, expondo-se mais? Como em tudo na vida, parece-me que a melhor solução está no equilíbrio, embora, admita, me aproxime tendencialmente daquela que é claramente HOMEM DO JOGO

No ombro a ombro com Otávio, LUIS DÍAZ acaba por ter um impacto muito efetivo ao ter sido ele o autor do golo inaugural.

GOLOS. Luis Díaz igualou o melhor registo de golos numa época ao serviço do FC Porto

a resposta de... Álvaro Pacheco. Até ao fim, muitos minutos passaram, golos foram marcados, outros desperdiçados, especialmente do lado azul e branco. O Vizela chegou a esboçar uma reação, empolgando-se depois de Schettine atirar ao poste – em lance bem anulado por fora-de-jogo –, mas o tento de Zaidu, a abrir a segunda metade, dissipou qualquer réstia de dúvida. Vitória sem discussão do FC Porto, que lhe permitiu poupar as pernas e os nervos para os dois clássicos que se seguem com o Benfica. Bem dizem que estamos numa época festiva! *

MESES. O FC Porto voltou a conseguir um série de três vitórias consecutivas sem sofrer golos

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

SP. BRAGA

1-0

Belenenses SAD

Ao intervalo: 1-0

Estádio Municipal de Braga 21h00 • 3.477 espectadores

3x4x3 16

74 21

19 8

21 11

4 5

SP. BRAGA 1 15 34 4 2 8 10 74 45 19 21 86 11 9 25 22

MATHEUS A (85’) PAULO OLIVEIRA A (88’) RAUL SILVA 45’ A (42’) DIOGO LEITE YAN COUTO AL MUSRATI ANDRÉ HORTA 59’ FRANCISCO MOURA IURI MEDEIROS 56’ MARIO GONZÁLEZ 56’ RICARDO HORTA (CAP.) 90’ BRUNO RODRIGUES 45’ LUCAS PIAZON 56’ A (89’) ABEL RUIZ 56’ LUCAS MINEIRO 59’ CHIQUINHO 90’

3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 2 1 2 1 1

T Carlos Carvalhal 3 Não utilizados: Tiago Sá, Gorby, Fabiano e Roger

REMATES

10+7

MELHOR CALMANTE DISFARÇA ANSIEDADE

“A reação era vencer”

10 1

4+2

11+11

1+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

Equipa de Carlos Carvalhal superou a goleada do Bessa e controlou a vitória sem conseguir grande exibição

Um golo aos 43 segundos e tudo decidido! O Sp. Braga teve o melhor calmante possível para disfarçar o estado de ansiedade que se abateu sobre a equipa, depois da retumbante goleada consentida no Bessa e da saída de cena da Allianz Cup. A equipa de Carlos Carvalhal conseguiu o que era essencial, voltando à ganhar na Liga Bwin e conseguindo controlar uma vitória que se desenhou na madru-

“O que fizemos dá-nos força”

T Filipe Cândido Não utilizados: Álvaro Ramalho, Jójó, Ndour e Christian

REMATES

3+3

1+2

6+8

0+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

59%

41%

GOLOS: 1-0 FRANCISCO MOURA (1’): Grande assistência de Iuri Medreiros e remate de pé esquerdo já dentro da área. PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM

Luís Godinho 5 (ÉVORA) Jogo sem qualquer caso e sempre controlado no capítulo disciplinar Assistentes: RUI TEIXEIRA e VALTER RUFO Quarto árbitro: FLÁVIO LIMA Vídeo-árbitro: RUI COSTA Vídeo-árbitro assistente: SÉRGIO JESUS

TEMPO EXTRA 1+4

BELENENSES SAD TEVE O MÉRITO DE CONSEGUIR MANTER O JOGO ‘VIVO’ ATÉ AO FIM, MAS NÃO CRIOU UMA OPORTUNIDADE gada do jogo e sem necessitar de passar por grandes problemas. É verdade que em determinados momentos do jogo, principalmente na 2ª parte, sentiu-se um Sp. Braga algo nervoso a procurar ter mais posse para nunca permitir ao adversário alguma aventura ofensiva de perigo, mas a grande realidade é que este Belenenses SAD nunca teve argumentos para colocar em causa a vantagem dos bracarenses. A equipa de Filipe Cândido teve mais iniciativa no segundo

AMEAÇA. Calila encolhe-se perante o impulso de Ricardo Horta

tempo, mas não conseguiu sequer criar uma única e verdadeira oportunidade de golo. Basta deixar aqui o único lance digno de registo, que é um livre de Carraça que Matheus desviou para canto, aos 48 minutos... O jogo, aliás, quase se resume ao golo de Francisco Moura, uma bela jogada por sinal, por tudo o que ele representou para as duas equipas, sendo que as melhores ocasiões da 2ª parte são todas dos minhotos, com Luiz Filipe a negar os golos a Abel Ruiz (75’) e Chiquinho (90’+3) e o avançado

Covid-19 facilita duas estreias O surto de Covid-19 que abalou os azuis e teve sérias consequências na receção ao Benfica continua a ter reflexos nas opções do Belenenses SAD, desta feita com o técnico Filipe Cândido a promover ontem as estreias de mais dois jovens dos sub-23, concretamente os médios Braima Sambú e Tomás Castro, de 20 e 22 anos, respetivamente. *

espanhol ainda a atirar ao poste, aos 76 minutos. Eis a prova de que a vitória do Sp. Braga nunca esteve em causa. O mérito do Belenenses SAD foi manter o jogo ‘vivo’ até ao fim, mas foi mesmo só esse... e não dá pontos! * HOMEM DO JOGO

Nada melhor do que começar o jogo a marcar e o golo de FRANCISCO MOURA foi o que decidiu tudo, logo aos 43 segundos !

Filipe Cândido lamentou a falta de concentração no arranque e deu corpo “à coragem que o Belenenses SAD demonstrou na reação”. “Queríamos jogar com a intranquilidade do Sp. Braga, face ao resultado anterior, mas não estivemos em campo quando teríamos de estar e acabámos por ser penalizados. Mesmo assim, só com uma semana de trabalho, mantivemo-nos dentro do jogo e o que fizemos dá-nos força para o futuro”, justificou o técnico. * J.M.

FRANCISCO MOURA DECISIVO

CASTRO E BRAIMA

“Importante foi o triunfo”

PETER SPARK/MOVEPHOTO

LUIZ FILIPE 3 DIOGO CALILA 3 CARRAÇA 3 YOHAN TAVARES A (90’+2) 3 TOMÁS RIBEIRO (CAP.) 3 NILTON VARELA 64’ 1 CÉSAR SOUSA 54’ A (20’) 1 CAFÚ PHETE 64’ 2 LUKOVIC 73’ 2 AFONSO SOUSA 64’ 2 PEDRO NUNO 3 TOMÁS CASTRO 54’ 2 DANNY HENRIQUES 64’ 2 ABEL CAMARÁ 64’ 2 CHIMA AKAS 64’ A (78’) 1 BRAIMA 73’ A (82’) 1

Carlos Carvalhal classificou a vitória como “justa” e defendeu que a sua equipa merecia outro conforto porque “criou oportunidades suficientes para fazer mais golos”. “A reacção passava por vencer e estamos satisfeitos, até porque nunca demos grandes hipóteses ao adversário de chegar perto do Matheus”, salientou o técnico, esclarecendo que a aposta na estrutura que saiu goleada do Bessa foi “uma oportunidade para provarem que são muito mais do que mostraram no jogo anterior”. * J.M.

FILIPE CÂNDIDO

BELENENSES SAD 1 2 17 32 4 5 16 21 11 10 7 49 14 29 27 45

CARLOS CARVALHAL

PETER SPARK/MOVEPHOTO

5x4x1

DESPORTO

BELENENSES SAD

GOLO AOS 43 SEGUNDOS A DECIDIR TUDO

15.ª JORNADA Sp. Braga

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

O terceiro golo mais rápido da Liga Bwin, apontado pelo lateral Francisco Moura, aos 43 segundos, garantiu o regresso do Sp. Braga às vitórias e o defesa não contornou o peso estratégico que a vantagem mínima representa. “Foi o golo mais rápido da minha carreira, mas importante foi o triunfo, além de que a equipa foi sempre criando situações ao longo de todo o jogo”, referiu Francisco Moura, garantindo

determinação para “dar continuidade à boa resposta na eliminatória da Taça de Portugal”, a disputar frente ao Vizela. A título de curiosidade de referir que os dois golos mais rápidos do campeonato foram ambos autogolos, concretamente de Léo Andrade, aos 24 segundos, na visita do Santa Clara ao Marítimo, e de Eduardo Kau, aos 25 segundos, no polémico Belenenses SAD-Benfica. *

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANÁLISE DA JORNADA

A ESTRELA Mário Pereira

DARWIN NÚÑEZ

BENFICA

EQUIPA DA JORNADA

Rafa, este Rafa, é ele e mais dez

�

m condições normais, o Benfica é Rafa e mais dez. O médio-ofensivo de 28 anos é, talvez, o jogador mais desequilibrador do futebol que se joga em Portugal. Quando pega na bola e corre com ela colada aos pés, rumo à baliza contrária, logo se cria um tumulto na bancada. Simultaneamente, campainhas de alarme disparam nas defesas adversárias. Uma espécie de aviso, que vem aí um tsunami. Quando quer, bem entendido. O que nem sempre acontece, por razões que só mesmo ele pode explicar.

NEM SEMPRE ACONTECE, MAS QUERENDO É UM TSUNAMI Frente ao Marítimo, no passado domingo, Rafa quis. E foi o que se viu. Um festival. Um jogo cheio, ao qual nem faltou golo, falha que em muitos outros momentos lhe apontam como pecado mortal. No duelo com os ilhéus, todavia, o seu momento de glória nem sequer foi a chapelada perfeita para o 4-0, logo a abrir a segunda parte do encontro. Foi, isso sim, o póquer de assistências. Quatro, nem menos. Feito digno de registo. Há quem ande uma época para fazer este número. Juntem-se ao rol pelo menos mais três passes que também poderiam ter dado finalização imediata e temos o cocktail perfeito para uma exibição de mão-cheia. Há dias assim.n

SPORTING

6 6 DIOGO COSTA FC PORTO

GONÇALO INÁCIO SPORTING

6 OTAMENDI BENFICA

7 GILBERTO BENFICA

Só por mérito dos colegas é que a sua expulsão, num ato irrefletido sem desculpa, não prejudicou a equipa.

NETO

SPORTING

4X3X3

7 NUNO SANTOS

EDITOR DO DESPORTO

Nas últimas duas jornadas fez cinco golos. Mais o jogo da Taça da Liga pelo meio, são sete golos em três partidas.

O GOLEADOR DO CAMPEONATO 1. DARWIN NÚÑEZ

VITINHA

LUIS DÍAZ

FC PORTO

JOÃO MÁRIO

DARWIN

OTÁVIO

RAFA SILVA

FC PORTO

7 BENFICA

BENFICA

TOTAL DE PONTOS ATRIBUÍDOS PELO CM

EQUIPA DA SEMANA REFLETE A DIFERENÇA ENORME DOS TRÊS GRANDES PARA AS RESTANTES EQUIPAS. UM FOSSO QUE AUMENTA A CADA JORNADA. NA ÚLTIMA, MARCARAM 14 GOLOS E SÓ SOFRERAM UM. O BENFICA, DE DARWIN, RAFA E COMPANHIA ESTEVE DEMOLIDOR. POR PAULO JOÃO SANTOS

21/22

SOBE E DESCE

2. LUIS DÍAZ FC Porto 3. FRAN NAVARRO Gil Vicente 4. RICARDO HORTA Sp. Braga 5. BANZA Famalicão

12 9 9 8

RANKING

IMAGEM DA JORNADA RAFA BRILHOU NA GOLEADA FRENTE AO MARÍTIMO. AQUI FAZ UM CHAPÉU PERFEITO.

DA INDISCIPLINA

1. MARÍTIMO

4 59

2. BOAVISTA

4 50

3. V. GUIMARÃES

4 47

4. SANTA CLARA

5. FAMALICÃO

6. AROUCA

7. SPORTING

8. P. FERREIRA

9. GIL VICENTE

10. TONDELA

ORDENADO POR CARTÕES VERMELHOS

RANKING DOS ÁRBITROS

LIGA

JORNADA 14

1. ANTÓNIO NOBRE LEIRIA 2. JOÃO GONÇALVES PORTO 3. VÍTOR FERREIRA BRAGA 4. JOÃO PINHEIRO BRAGA 5. LUÍS GODINHO ÉVORA

6,5 PTS 6,5 PTS 6,4 PTS 6,4 PTS 6,3 PTS

MÉDIA DE PONTOS ATRIBUÍDOS PELO CM

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

FRASES DA JORNADA

“JOGAMOS MELHOR QUE O ANO PASSADO”

RÚBEN AMORIM

TREINADOR DO SPORTING

CARLOS CARVALHAL TREINADOR DO SP. BRAGA

“ESTOU NAS MÃOS DO MEU PRESIDENTE”

OS RESULTADOS

CLASSIFICAÇÃO Total

Casa

V E D

Fora

E D

Penáltis

F-C

2020/21*

1. FC Porto

41 15 13 2

0 38-8

0 19-3

0 19-5

1-2

2. Sporting

41 15 13 2

0 27-5

0 13-1

0 14-4

4-0

3. Benfica

37 15 12 1

2 46-12

2 21-7

0 25-4

0-1

4. Sp. Braga

28 15 8

3 24-16

1 16-6

2 8-10

2-1

5. Estoril

25 15 6

2 21-15

1 9-9

1 12-6

4-3

6. Portimonense 24 15 7

5 15-13

4 5-9

1 10-4

1-0

7. V. Guimarães 22 15 6

5 21-16

2 14-8

7-8

7-2

8. Gil Vicente

20 15 5

5 20-18

4 11-11

9-7

1-4

9. Boavista

15 15 3

6 17-25

1 11-8

5 6-17

1-0

10. Marítimo

14 15 3

7 18-26

2 10-8

5 8-18

3-5

11. Arouca

14 15 3

7 16-25

3 10-12

4 6-13

2-2

12. P. Ferreira

14 15 3

7 11-19

4 6-10

3 5-9

2-1

13. Vizela

13 14 2

5 14-25

2 6-10

3 8-15

2-5

14. Santa Clara

13 15 3

8 13-30

3 7-14

5 6-16

2-6

15. Tondela

12 14 4

0 10 19-29

4 12-13

6 7-16

6-6

16. Famalicão

11 15 2

8 19-30

4 5-13

4 14-17

2-3

17. Moreirense

9 14 1

7 14-24

3 10-12

4 4-12

5-2

18. Belenenses SAD 8 14 1 5 8 7-24 *Classificação das equipas em 2020/21 à 15ª jornada

4 5-15

4 2-9

0-2

ARBITRAGEM À LUPA

DARWIN NÚÑEZ AVANÇADO DO BENFICA

SANTA CLARA 1 V. GUIMARÃES 0 Rui Costa 39’ ESTORIL 2 FAMALICÃO 2 Rui Fonte 45’ e Chiquinho 45+1’; Vital 41’ p.b. e Banza 53’ TONDELA 0 P. FERREIRA 1 Deni Jr. 80’ PORTIMONENSE 1 AROUCA 1 Luquinha 70’; André Silva 51’ GIL VICENTE 0 SPORTING 3 Nuno Santos 53’, Gonçalo Inácio 64’ e Daniel Bragança 90+3’ BENFICA 7 MARÍTIMO 1 Darwin 3’ e 18’, Gilberto 34’, Rafa 48’, Yaremchuk 57’, Gonçalo Ramos 86’ e Seferovic 90+1’; Alipour 81’ BOAVISTA 1 MOREIRENSE 0 Hamache 34’ VIZELA 0 FC PORTO 4 Luis Díaz 14, Otávio 19’, Zaidu 47’ e Samu 64’ p.b. SP. BRAGA 1 BELENENSES SAD 0 Francisco Moura 1’

TERÇA-FEIRA - 28/12 17H00 - SPORT TV 1 TONDELA GIL VICENTE 19H00 - SPORT TV 2 MARÍTIMO VIZELA 21H00 - SPORT TV 1 MOREIRENSE ESTORIL QUARTA-FEIRA - 29/12 17H00 - SPORT TV 1 FAMALICÃO BELENENSES SAD 19H00 - SPORT TV 2 V. GUIMARÃES BOAVISTA 21H00 - SPORT TV 1 SPORTING PORTIMONENSE QUINTA-FEIRA - 28/12 17H00 - SPORT TV 1 P. FERREIRA SANTA CLARA 19H00 - SPORT TV 2 AROUCA SP. BRAGA 21H00 - SPORT TV 1 FC PORTO BENFICA

FALAM OS ADEPTOS

COMENTADOR DE ARBITRAGEM CM/CMTV

PIOR DECISÃO EM CAMPO Gil Vicente-Sporting (Tiago Martins ). Matheus Reis interceta a bola com o braço dentro da sua área. Penálti por assinalar. AVALIAÇÃO DO VAR Gil Vicente-Sporting (João Pinheiro). Neto agride o adversário mas é Ugarte quem vê o vermelho num erro grave do árbitro.

PINOTES BATISTA

ANÍBAL PINTO

LEONOR PINHÃO

A GOLEADA AO MARÍTIMO DÁ GÁS AO BENFICA PARA O CLÁSSICO? O conjunto encarnado realizou frente aos insulares a sua melhor exibição. É certo que os madeirenses se apresentaram com baixos índices competitivos, mas isso em nada diminui a notável eficácia do Benfica. O jogo contra o melhor FC Porto dos últimos anos apresentará uma exigência incomparável, mas uma vitória por sete golos constituirá, certamente, um importante estabilizador emocional, num conjunto que tantos altos e baixos tem revelado. O clássico tem um peso muito especial para a equipa de Jorge Jesus, que desde o seu regresso não tem respondido bem aos jogos entre grandes.n

A goleada do Benfica foi, sem dúvida, um bom resultado. Todavia, o Benfica não foi o único clube a ‘presentear’ os seus adversários com uma goleada na última jornada. O Futebol Clube do Porto também goleou o Vizela. Assim, se as goleadas servem para dar ‘gás’, o gás do FC Porto certamente não ficará atrás do gás do Benfica. Creio, todavia, que verdadeiramente importante é que o Benfica e Jorge Jesus vão regressar a um palco onde já caíram e se ajoelharam aos pés da grandeza do Dragão. Aliás, podemos afirmar que o Dragão é que é o palco das goleadas, tendo o SLB já sido brindado com várias na história recente.n

“É O MEU MELHOR MOMENTO”

PRÓXIMA JORNADA

POR MARCO FERREIRA

MELHOR DECISÃO EM CAMPO Vizela-FC Porto (Hélder Malheiro ). Wilson e Taremi, na área do Vizela, usam os braços e agarram-se mutuamente. Boa decisão.

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

O gás é, sem dúvida, muito bonito nestas coisas do futebol, mas a verdade é que só dura até ao primeiro apito do árbitro no jogo seguinte. O gás esgota-se no intervalo entre dois jogos, cada jogo tem a sua realidade e a sua história, e é por isso que é tão importante para qualquer equipa de futebol com ambições ter sempre preparado um generoso stock de gás à mão de semear para que não lhe falte o combustível a cada compromisso. Rafa, por exemplo, é um caso paradigmático de um sujeito previdente a quem nunca falta o gás tal como se viu anteontem: quatro assistências e um golo. E todos lhe agradecem.n

A EQUIPA

Equilíbrio não se faz só de golos

�

esmo descontando os sete ao Belenenses, o ataque do Benfica é o melhor da Liga. E é mesmo o ataque no caso (Darwin 2, Rafa, Yaremchuk, Gonçalo Ramos, Seferovic marcaram ao Marítimo), enquanto o segundo melhor ataque, do FC Porto, tem tido dificuldade em pôr a funcionar os seus pontas-de-lança em golos. Jorge Jesus nunca foi partidário do “falso nove” e Sérgio Conceição também não, até porque a Liga portuguesa exige “verdadeiros 9”, ainda que Rúben Amorim tenha feito de Pedro Gonçalves - um falso ponta-de-

COMO A LIGA ESTÁ, JOGOS ENTRE GRANDES VÃO DECIDIR MUITA COISA -lança - o melhor finalizador português do momento. Da maneira que o campeonato está, os jogos entre os grandes vão decidir muita coisa, já que têm perdido poucos pontos fora dessas partidas. E o próximo do Benfica é no Dragão – aliás são dois. Depois de amanhã para a Taça de Portugal e uma semana depois para o campeonato. Com o Marítimo houve uma demonstração de facilidade atacante, no duplo sentido de ter sido fácil e de a equipa jogar com facilidade nas zonas adiantadas. Mas vai ser preciso encontrar o equilíbrio que a equipa mostrou poucas vezes. Equilíbrio dentro e fora do campo, porque se o Flamengo pode cortejar Jesus em público sem ninguém dizer nada...n

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LUISÃO | “VAI SER UM ADVERSÁRIO DIFÍCIL”

Ajax fez uma primeira fase espetacular, vai ser um adversário difícil”, disse ontem Luisão. “Será um clássico entre duas equipas com tradições europeias. Queremos passar e seguir para os ‘quartos’. Queremos chegar ao primeiro jogo, em casa, numa espiral vitoriosa”, acrescentou o diretor técnico do Benfica.

TEN HAG | CONFIANÇA “REGRA GERAL, O FUTEBOL PORTUGUÊS NÃO FAVORECE AS EQUIPAS HOLANDESAS, MAS PROVÁMOS O CONTRÁRIO”, DISSE ONTEM ERIK TEN HAG, TREINADOR DO AJAX.

HUGO VIANA | “O FAVORITO É O CITY”

erá um jogo complicado. O Man. City está enS tre as duas ou três equipas que praticam melhor futebol. O favorito é o City, mas iremos com-

petir e no final se verá”, reagiu Hugo Viana. O diretor desportivo do Sporting fez uma comparação: “Guardiola é dos melhores treinadores do Mundo, o Rúben [Amorim] irá chegar a esse patamar.”

PRESENTE TUBARÃO ENVENENADO COM APETITE ADVERSÁRIO DO BENFICA

ADVERSÁRIO DO SPORTING

AJAX r Holandeses são responsáveis por duas

MAN. CITY r Crónicos candidatos, ingleses ainda

das três derrotas do Sporting nesta temporada

PORMENORES Ronaldo e Messi Man. United, de Cristiano Ronaldo, e PSG, de Messi, chegaram a ter encontro marcado, mas o segundo sorteio ditou que os franceses vão defrontar o Real Madrid. Salzburgo sem sorte Na primeira versão dos ‘oitavos’, o Salzburgo ia jogar com o Liverpool. Os austríacos acabaram emparelhados com outro favorito na prova, o Bayern. Um jogo inalterado Do primeiro para o segundo sorteio só um dos oito jogos ficou inalterado: o campeão em título Chelsea enfrenta o Lille.

procuram a primeira vitória na Champions

epois do Lille - o cabeça de série desejado por todos os clubes que terminaram a fase de grupos no 2º lugar - o Ajax surgia logo numa segunda linha de adversários menos exigentes. Daí que o Benfica não se possa queixar da sorte, embora a eliminatória esteja longe de ser favas contadas. A forma autoritária como os holandeses venceram o Grupo C, com seis vitórias em outros tantos jogos, serve de aviso.

futebol não é dado a consensos, mas esta época a lista de favoritos à vitória na Champions anda (quase) sempre à volta de Bayern, Liverpool e... Man. City, o adversário do Sporting nos ‘oitavos’. A equipa de Pep Guardiola tem apresentado uma regularidade inigualável na luta pelo título na competitiva Liga inglesa (o técnico espanhol venceu três das cinco que disputou) mas tem falhado na Cham-

MOBILIDADE NO ATAQUE É FATOR DE RISCO. DEFESA É O PONTO MENOS FORTE

BERNARDO SILVA E RÚBEN DIAS LIDERAM A EQUIPA A ATACAR E A DEFENDER

Basta ver o saldo dos jogos com o Sporting: 9 golos marcados e 3 sofridos. Em 24 jogos esta época, os leões têm 3 derrotas: uma com o Dortmund, que era favorito no grupo e foi atirado para a Liga Europa, e duas com o Ajax. Para derrubar o bloco leonino que o Benfica não ultrapassou na derrota (1-3) para a Liga, a equipa de Amesterdão utilizou a sua principal arma: uma frente de ataque muito móvel, sempre com seis a sete jogadores no momento ofensivo. Daí que seja fulcral tirar a bola ao Ajax, até porque a sua defesa posicional é o ponto mais fraco.�

pions. Esteve perto no ano passado, quando perdeu (0-1) na final frente ao Chelsea. Com o reforço Grealish, e sob a batuta de Bernardo Silva, mais eficaz na hora de rematar do que nunca, o City está ainda mais perigoso no ataque, formado por elementos de apurada técnica e sentido de baliza. A isso junta uma defesa cada vez mais segura sob a liderança de Rúben Dias. Seja com Stones ou Laporte ao lado, o central português forma uma dupla difícil de ultrapassar: só nove golos sofridos em 16 jornadas do campeonato inglês.� PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Brevemente disponível nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HAPPY HOLIDAYS From the Executive and Staff at the CDCO

WE BUILD ONTARIO Carpenters’ District Council of Ontario www.thecarpentersunion.ca | 905.652.4140

61 PUB

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

LIGA

EUROPA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SHERIFF | CLUBE ESPECIAL O SHERIFF (ADVERSÁRIO DO SP. BRAGA) É UM CLUBE DA TRANSNÍSTRIA, UM AUTOPROCLAMADO ESTADO DA MOLDÁVIA COM BANDEIRA, MOEDA E GOVERNO PRÓPRIOS.

CARVALHAL | “TEMOS AMBIÇÃO”

PANCARO | “MUITO DIFÍCIL” “FOI UM SORTEIO DIFÍCIL PARA A LAZIO. O FC PORTO TEM UM ADN CONSOLIDADO E JOGA SEMPRE EM ALTO NÍVEL NA EUROPA”, DISSE PANCARO, EX-JOGADOR DA EQUIPA ROMANA.

odas as equipas que vêm da Champions são fortíssimas. Estamos à espera de jogar com uma equipa muito competente, forte, mas temos ambição. Vamos tentar tudo para chegar aos oitavos de final”disse Carlos Carvalhal, técnico do Sp.Braga.

SORTEIO DO PLAY-OFF DE ACESSO AOS OITAVOS DE FINAL

ITALIANOS � FC Porto

Sérgio Conceição com a camisola da Lazio, numa imagem de 2003

enfrenta equipa em que o seu atual técnico foi campeão como jogador

SP. BRAGA �Sheriff,

da Moldávia, no caminho dos guerreiros do Minho

Lazio, de Roma, e o Sheriff, da Moldávia, são os adversários que calharam ao FC Porto e Sp. Braga, respetivamente, no sorteio do play-off que dá acesso aos oitavos de final da Liga Europa. No caso dos dragões, que caíram da Champions, serão dois encontros com significado especial para o treinador Sérgio Conceição, já que reencontra o clube no qual jogou durante três temporadas e em que se sagrou campeão italiano, como jogador, em 1999/2000.

DRAGÕES VENCERAM TAÇA UEFA EM 2002/2003 APÓS AFASTAREM A LAZIO O conjunto ‘laziale’, que ficou em segundo lugar na fase de grupos da Liga Europa, com apenas duas vitórias, atrás dos turcos do Galatasaray, traz boas recordações ao FC Porto. Em 2002/2003, o conjunto portista afastou a equipa italiana nas

meias-finais da antiga Taça UEFA (atual Liga Europa) e depois acabou por conquistar o troféu sob o comando técnico de José

Mourinho (vitória frente ao Celtic, por 3-2). O sorteio de ontem acabou por ser feliz para o Sp.Braga que, depois de ter falhado o primeiro lugar do seu grupo, que lhe daria entrada direta nos oitavos, vai agora jogar com os moldavos do Sheriff Tiraspol. Teoricamente um rival mais acessível , até pelo nome dos outros possíveis adversários nesta fase da prova (Barcelona, Sevilha, Borussia Dortmund, Atalanta e Zenit, por exemplo). Contudo, a equipa de Carlos Carvalhal terá de ter em conta que o próximo Sheriff venceu o Real Madrid por 2-1, em Espanha, e terminou a fase de grupos

‘VICE’ VÍTOR BAÍA CONFIANTE PARA “ELIMINATÓRIA DURA” � “Dois duelos muito interessantes, contra uma boa e q u i p a . P r e v ê - s e u m a e l i m in a t ó r i a d u r a , m a s a c o n f i a nça está cá e pensamos que podemos estar na próxima fase. Temos a nossa história e a nossa qua lidade”disse Vítor Baía, vice-presidente do FC Porto ao site do clube. n da Champions com sete pontos à frente dos ucranianos do Shakhtar Donetsk, que acabaram eliminados.n

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

Prepare rapidamente estes lombos de bacalhau com presunto, pimentos e azeite, uma receita fácil com ingredientes típicos da cozinha portuguesa, para o seu jantar de Natal. Bom apetite!

RECEITAS DELICIOSAS

LOMBOS DE BACALHAU COM PRESUNTO 4 lombos de bacalhau da Islândia congelados 100g presunto de porco preto 200g minipimentos 2 cebolas + 4 dentes de alho 1L azeite qb pimenta em grão 1 folha de louro 1 c. de sobremesa flor de sal qb orégãos secos

BOLO DE NATAL n

INGREDIENTES:

3 ovos M 60g manteiga + 250g açúcar 3 c. sopa mel de cana 1 limão + 0.4 dl brandy 0.5 dl vinho do Porto qb canela moída qb noz moscada moída 150g fruta cristalizada 300g farinha de trigo 0.5dl leite meio gordo 1 c. chá fermento em pó 1 c. café sal 1 c. sobremesa açúcar em pó

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 190º C. Passo 2 - Corte os lombos de bacalhau ao meio, de forma a obter oito porções, e retire-lhes a espinha. Passo 3 - Coloque o bacalhau num tacho e regue com o azeite até ficar coberto.

Passo 4 - Adicione os dentes de alho descascados e esmagados, a pimenta, a folha de louro e a flor de sal. Leve a cozinhar em lume médio durante cerca de 20 minutos. Passo 5 - Entretanto, disponha num tabuleiro de forno as fatias de presunto, os minipimentos e a cebola descascada e cortada em meias-luas grossas, e leve ao forno a cozinhar por 15 minu-

n PREPARAÇÃO:

tos. Sirva o bacalhau com o presunto, os pimentos e a cebola. Regue com o

azeite da cozedura e polvilhe com os orégãos. l

110m 8 pessoas n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Pré-aqueça o forno a uma temperatura de 160ºC. Passo 2 - Parta os ovos e coloque as gemas numa tigela, reservando as claras. Junte às gemas a manteiga e o açúcar e bata até obter uma massa esbranquiçada e fofa. Passo 3 - Junte o mel, a raspa do limão, o brandy, o Vinho do Porto, a canela e a noz-moscada.

Passo 4 - Pique as frutas cristalizadas em cubos, envolva-as com 1 c.sopa de farinha e adicione-as ao preparado. Passo 5 - Adicione o leite e a restante farinha, previamente envolvida com o fermento. Acrescente, sem bater, as claras previamente batidas em castelo com o sal, envolva bem e deite o preparado na forma, untada com a manteiga e polvilhada com a farinha. Leve ao forno entre 75 a 90 minutos.

INGREDIENTES:

40m 8 pessoas

Passo 6 - Desenforme e polvilhe com o açúcar em pó. l

RABANADA COM PERA E CALDA DE VINHO DO PORTO n

INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

200g (2 unid.) pera rocha 500ml água 500ml vinho do Porto 150g mel + 1 estrela-de-anis 100 g (1 unid.) tangerina (casca e sumo) 300g cacete de rabanada 500ml leite meio-gordo 100g açúcar 100g (1 unid.) limão (casca) 500ml óleo + 2 ovos M qb canela em pó

Passo 1 - Lave e descasque as peras e leve-as a cozer inteiras num tacho com a água, o vinho do Porto, o mel, a estrela-de-anis, a casca e o sumo da tangerina. Quando estiverem cozidas deixe arrefecer. Passo 2 - Retire as pêras da calda e corte-as em quartos. Ferva a calda mais 3 a 4 minutos e, de seguida, reserve-a.

45m 4 pessoas

Passo 3 - Entretanto, corte o pão em forma de cubo, retirando o excesso de côdea.

do, passe o pão pelo ovo batido e frite. Escorra-o para retirar o excesso de óleo.

Passo 4 - Coloque o leite com metade do açúcar e a casca de limão num tacho e depois de ferver retire do lume e deixe arrefecer.

Passo 7 - Num prato, misture o restante açúcar e a canela e passe por ela o pão, colocando-o de seguida num prato fundo. Regue com a calda de vinho do Porto.

Passo 5 - Passe o pão pelo leite e ponha-o no congelador durante 30 minutos. Passo 6 - Deite o óleo num tacho fun-

Passo 8 - Sirva as rabanadas sobre um pouco de calda, e em cima disponha dois quartos de pera. Bom apetite e Bom Natal! l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo

TURISMO

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS Desde o inicio que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes. Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, contactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l

REPORTAGEM

BREVES

VIAGENS

Para entrar em Portugal é necessário preenchimento do “Formulário de Localização de Passageiros”

partir de agora todos os passageiros dos voos com destino ou escala em Portugal continental (incluindo os das Regiões Autónomas) estão obrigados a preencher o “Formulário de Localização de Passageiros” (ou PLF – ‘Passenger Locator Form’), aplicando-se a mesma obrigatoriedade a passageiros de navios de cruzeiro que atraquem nos terminais localizados em território de Portugal continental. O “Formulário de Localização de Passageiros” é preenchido exclusivamente ‘online’, não existindo forma de o entregar em formato físico nem

Formulário disponível em portugalcleanandsafe.pt/pt-pt/passenger-locator-card

preencher dentro de aeronaves. Para os passageiros de transporte aéreo, o formulário deve

ECONOMIA PORTUGUESA

DBRS aponta crescimento económico português para 4,5% este ano OPÇÃO TURISMO

agência de ‘rating’ canadiana DBRS Morningstar divulgou agora a subida da previsão de crescimento económico português deste ano para 4,5%, depois de ter apontado para 4,0% em Setembro. De acordo com uma atualização de previsões económicas agora divulgadas, a DBRS destaca aumento de 0,5 pontos percentuais no caso português,

ao mesmo tempo que mantém a previsão para 2022 (crescimento de 5,1%). Para 2023, a agência de notação financeira canadiana, com sede em Toronto, refere uma diminuição do crescimento para 2,5%. Para 2021, OCDE, o Governo e o Banco de Portugal (BdP) apontam para um crescimento o produto interno bruto (PIB) de 4,8%, superando as previsões do Conselho das Finanças Públicas (CFP), de 4,7%, bem como as da Comissão Europeia

ser submetido após o ‘check-in’ e antes da hora do embarque na aeronave.

OPÇÃO TURISMO

Medida de caráter extraordinário, implementada a nível nacional, perante o atual contexto da pandemia de covid-19

Os passageiros por via marítima devem submeter o formulário nas 96 horas anteriores à hora prevista de chegada a Portugal continental. Após a submissão do “Formulário de Localização de Passageiros”, é gerado um comprovativo e um código QR individualizado que deve ser exibido, em formato digital ou em papel, às entidades competentes nos aeroportos antes do embarque ou aos armadores do navio de cruzeiro antes do respetivo desembarque.

O “FORMULÁRIO DE LOCALIZAÇÃO DE PASSAGEIROS” É PREENCHIDO EXCLUSIVAMENTE ‘ONLINE’, NÃO EXISTINDO FORMA DE O ENTREGAR EM FORMATO FÍSICO NEM PREENCHER DENTRO DE AERONAVES A não apresentação do código QR que confirma a submissão do “Formulário de Localização de Passageiros” é motivo de recusa de embarque em aeronaves e constitui uma contraordenação sujeita a coimas no âmbito do quadro legal em vigor. O “Formulário de Localização de Passageiros” é uma medida de caráter extraordinário, implementada a nível nacional perante o atual contexto da pandemia de covid-19. l as previsões de crescimento nos próximos meses”, declara a agência acerca do panorama global.

DBRS tem sede em Toronto

PARA 2023, A AGÊNCIA DE NOTAÇÃO FINANCEIRA CANADIANA REFERE UMA DIMINUIÇÃO DO CRESCIMENTO PARA 2,5%

(4,5%) e do Fundo Monetário Internacional (FMI), 4,4%. “Esperamos desenvolvimentos recentes na covid-19, e particularmente a nova variante Ómicron, com restrições subsequentes, combinada com o aumento das pressões da inflação em algumas regiões, reduzirá

No entanto, DBRS Morningstar diminuiu as previsões de 2021 para Espanha (esperando agora 4,6%) e Alemanha (2,8%), e no caso germânico as perspetivas para 2022 também foram revistas em baixa de 0,2 pontos percentuais, para (4,3%). l

MULTAS

PORTUGAL MULTA COMPANHIAS AÉREAS E PASSAGEIROS

esde 1 de dezembro que todos os passageiros que cheguem a Portugal por via área são obrigados a apresentar teste negativo à covid-19 ou certificado de recuperação no desembarque. Quem não o fizer é multado, assim determinou o Governo. Num balanço desta medida, o Ministério da Administração Interna (MAI) revela que, entre 01 e 12 de Dezembro, foram fiscalizados 377.751 passageiros e 3.843 voos, que resultaram em 987 contraordenações, incluindo sete estrangeiros a quem foi recusada a entrada no país por não terem apresentado teste no desembarque, uma vez que apenas é permitida a realização do teste no aeroporto aos cidadãos de nacionalidade portuguesa, estrangeiros com residência em Portugal e pessoal diplomático. No mesmo período foram também multadas 35 companhias aéreas. Estão isentos da obrigatoriedade de testes, PCR ou rápido, os passageiros de voos domésticos, os menores de 12 anos e as tripulações. Segundo o MAI, 35 companhias aéreas foram multadas por terem transportado passageiros sem teste negativo á covid-19 ou certificado de recuperação, tendo a maioria destas companhias transportados pessoas da Europa. Recorde-se que as companhias aéreas que transportem passageiros sem teste negativo à covid-19 incorrem numa multa entre 20.000 e 40.000 euros por passageiro e os viajantes são também alvo de uma contraordenação por não apresentarem teste à chegada, que pode ter multa entre os 300 e os 800 euros. O MAI destaca ainda na sua informação que foram realizados nos aeroportos 991 testes de diagnóstico à Covid-19 a passageiros que entraram no país sem este documento. l

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

TURISMO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REPORTAGEM

BREVES

TAP

NOVA LIGAÇÃO

Se plano de restruturação não for aprovado TAP pode fechar A

AZORES AIRLINES VAI LIGAR PONTA DELGADA A NOVA IORQUE

aso o plano de restruturação da TAP não seja aprovado por Bruxelas, algo que levará ao encerramento da companhia, Portu-

GOVERNANTE MANIFESTOU CONFIANÇA DE QUE O PLANO ESTEJA APROVADO ATÉ AO FINAL DO ANO gal perderá centralidade no negócio da aviação. Quem

o afirmou foi o ministro das Infraestruturas e Habitação, Pedro Nuno Santos. No entanto, o governante manifestou confiança de que o plano esteja aprovado até ao final do ano. Pedro Nuno Santos acrescentou ainda que sem a TAP, o ‘hub’ de Portugal passará a ser em Madrid. “Estamos a falar na única companhia área a operar em Portugal que tem um ‘hub’, que faz viagens intercontinentais entre os Brasil, EUA, África e Portugal e distribui para o resto da Europa”, frisou Pedro Nuno Santos. l

Pedro Nuno Santos, ministro das Infraestruturas e Habitação de Portugal

DESTINO ‘WORLD TRAVEL AWARDS’

Pela 7.ª vez consecutiva, Madeira é o “Melhor Destino Insular do Mundo” Com mais este galardão, o destino Madeira reforça o seu posicionamento internacional OPÇÃO TURISMO

"Num ano de retoma, em que o destino registou, pontualmente, melhores performances do que em 2019, antes da pandemia, voltarmos a ser o ‘Melhor Destino Insular do Mundo’ reforça a nossa visibilidade e reconhecimento internacional" Eduardo Jesus Secretário Regional de Turismo e Cultura

Com mais este galardão, o destino Madeira reforça o seu

Madeira voltou a vencer, pela 7.ª vez consecutiva, o prémio do ‘World Travel Awards’ como ‘Melhor Destino Insular do Mundo’ (‘World’s Leading Island Destination’).

Casas típicas de Santana, na ilha da Madeira

posicionamento internacional, depois de ter vencido, no último dia 22 de Outubro, o galardão de “Melhor Destino Insular da Europa”, que já ganhou por oito vezes. O secretário Regional de

Turismo e Cultura e presidente da Associação de Promoção da Madeira, Eduardo Jesus, sublinha que “num ano de retoma, em que o destino registou, pontualmente, melhores performances do que em 2019,

antes da pandemia, voltarmos a ser o ‘Melhor Destino Insular do Mundo’ reforça a nossa visibilidade e reconhecimento internacional.” Eduardo Jesus complementa que a distinção dos ‘World Travel Awards’ está “interligada com o trabalho que intensificamos a partir de 2015, o qual tem permitido um crescimento sustentado”, acrescentando que, neste ano, em particular, contribui para o incremento da Madeira ser cada vez mais reconhecida pelos viajantes como um destino de confiança e seguro para as férias, fatores que passaram a ser muito importantes na retoma do turismo mundial. Eduardo Jesus, destaca também que o prémio, a par de outros, orgulha quem trabalha no Turismo na Região Autónoma da Madeira, os seus residentes, e também os milhares de turistas que visitam este destino de férias. l

OPÇÃO TURISMO

Quem o afirmou foi o ministro das Infraestruturas e Habitação, Pedro Nuno Santos

Azores Airlines, a propósito da futura ligação de Ponta Delgada a Nova Iorque, informou que “a preparação desta ligação aérea regular já vem sendo acautelada há mais de um ano pela companhia aérea, processo este que foi interrompido pelo surgimento da pandemia da Covid-19.” Assim e a partir de 04 de junho e até 28 de outubro de 2022, a companhia aérea do grupo SATA, vai ligar Ponta Delgada a Nova Iorque, com ligações às quartas, quintas e sextas-feiras e sábados. De Ponta Delgada, a partida será às 18h00, com chegada a Nova Iorque pelas 19h55 locais. Quanto aos voos de regresso aos Açores, partem de Nova Iorque às 21h20 e chegam a Ponta Delgada no dia seguinte, pelas 06h25. A SATA já divulgou que as reservas já se encontram disponíveis e podem ser efetuadas através da companhia aérea ou através de agências de viagens. A companhia aérea açoriana destaca que a operação é feita em parceria com o operador açoriano InovTravel. l

Nova rota da Azores Airlines

NOVA LIGAÇÃO

TAP JÁ VOA PARA PUNTA CANA

TAP Air Portugal inaugurou a sua nova rota que liga três vezes por semana Lisboa e Punta Cana, tendo já chegado ao aeroporto daquele destino turístico das Caraíbas com o seu A330-900neo. A transportadora aérea nacional vai voar entre Lisboa e Punta Cana às quartas e sextas-feiras e sábados, com partida da capital portuguesa às 17h00 e chegada ao aeroporto da República Dominicana às 21h20. No regresso, os voos da TAP partem de Punta Cana às 23h05 e chegam ao aeroporto Humberto Delgado às 10h35 do dia seguinte (horas locais). Os voos de ida-e-volta estão disponíveis a partir de 403 euros, com todas as taxas incluídas. l

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Lugar de combate ou destinado a jogos. Ir para cima. Contr. da prep. em com o art. def. a. 2. Empunhar. Mais pequeno. Nove mais um. 3. Que se articula na cavidade bucal, com intervenção das fossas nasais, por oposição a oral. Um milhar. Gebo. 4. Vereador. Dotes naturais. Ponto cardeal diametralmente oposto ao norte, designado pelo símbolo S. 5. Dispendiosos. Plantio de batatas. 6. Num local conhecido ou já mencionado. Audacioso. Designa várias relações tais como causa, modo, tempo, meio, etc. (prep.). 7. Nome científico do açúcar de cana ou de beterraba. Derramado. 8. Base aérea portuguesa. Relativo ou pertencente a flor ou flores. 9. Preço superior ao valor real. Ensejo. 10. Abdutor. O fluido que respiramos. 11. Avança. Gostar muito de. Fruto da silva. 12. Aniversário natalício. Amigáveis. 13. Encher até às bordas uma vasilha ou medida. Comediantes. 14. Parte mais grossa da farinha. Que tem ou liberta olor. VERTICAIS 1. Pequeno vaso cilíndrico geralmente de louça, com asa (pl.). Revolver a terra com enxada ou sacho. 2. Membro anterior das aves. Corpo de edifício em plano posterior ao da frente daquele a que está junto. Agitar o ar com o abano. 3. Compassivo, piedoso. 4. Campo coberto de plantas forraginosas. Que ou quem não crê na existência de deus. Graça (fig.). 5. Adorno em forma da flor do lírio estilizada, que constitui um símbolo da antiga realeza francesa. Ordinário. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. 6. Contr. da prep. a com o artigo ou pronome o. Assunto. 7. Designa carência ou ausência (prep.). Veículo de transporte público ou coletivo. Certo benefício de que gozam as comunidades indianas. 8. Caráter do que é uno, do que forma um todo orgânico. Resistência que um corpo desenvolve quando sobre ele se move outro corpo. 9. Fruto do carvalho, da azinheira e do sobreiro. Astro luminoso (estrela) que é o centro do nosso sistema planetário. 10. Irídio (s.q.). Enfermidade. Tenebroso. 11. Boca de um rio. Reduzir a pó por meio de moinho ou outro instrumento parecido. 12. Desprimor. Dificuldade (fig.). 13. Mancha esbranquiçada, semelhante a uma nuvem, visível no céu estrelado, produzida por corpos siderais, gases, estrelas e poeiras. Argola. 14. Da cor do céu sem nuvens. Categoria ou número em que se insere algo ou alguém. Pegada.

1 - Emonar; 2 - Ocupam; 3 - Poutar.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Placa moveu-se; Riscas na manga; Braço moveu-se; Árvore moveu-se; Bola diferente; Boné virado.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Campo, Subir, Na. 2. Asir, Menor, Dez. 3. Nasal, Mil, Zebu. 4. Edil, Dom, Sul. 5. Caros, Batatal. 6. Ali, Audaz, Por. 7. Sacarose, Efuso. 8. Ota, Floral. 9. Carestia, Azo. 10. Abducente, Ar. 11. Vai, Amar, Amora. 12. Anos, Amistosos. 13. Rasar, Atores. 14. Rolão, Oloroso. VERTICAIS: 1. Canecas, Cavar. 2. Asa, Ala, Abanar. 3. Misericordioso. 4. Prado, Ateu, Sal. 5. Lis, Rasca, Rã. 6. Ao, Tema. 7. Sem, Bus, Inama. 8. Unidade, Atrito. 9. Bolota, Sol. 10. Ir, Mazela, Atro. 11. Foz, Moer. 12. Desapuro, Osso. 13. Nebulosa, Aro. 14. Azul, Rol, Rasto.

LETRA EM FALTA

6 LETRAS MORN A+ E =

Arrufar-se, amuar (pop.)

P O U C A +M= 7

POR T A+U=

Tomam posse de Ancorar (um barco)

SUDOKU Difícil 9

7 6

10 11

1 2 9

5 3

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

8 7 3 5 6 7 1 2 7 5 8 6

2 4 8 1 5 3

2 4

LUTO TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIDAS

ROGÉRIO SAMORA

ogério Samora, de 62 anos, morreu na quarta-feira, após sofrer um novo revés no seu estado de saúde devido a uma infeção pulmonar. “O organismo dele já estava em défice porque já eram 148 dias a lutar... Apanhou uma infeção pulmonar e não resistiu, apesar de todos os esforços da equipa médica. A máquina parou”, revelou ao CM Carlos Samora, primo do ator, que sofreu uma paragem cardiorrespiratória a 20 de julho, durante as gravações da novela ‘Amor Amor’ (SIC). Internado numa clínica de cuidados continuados, Rogério Samora tinha sido transferido para o Hospital Amadora-Sintra, na segunda-feira, com picos de febre. Antes ainda passou

pelo Hospital de Torres Vedras. “Percebeu-se logo que a situação estava complicada. Não aguentou mais...”, lamentou o familiar, a pessoa mais próxima que o ator tinha. “Éramos como dois irmãos. O Rogério nasceu em 1959 e eu em 1957. Crescemos juntos. Os nossos pais eram irmãos e mesmo muito próximos”, contou (ver caixa).

Caixão fechado

Foi Carlos quem preparou todos os detalhes das cerimónias fúnebres. O velório está mar-

ROGÉRIO SAMORA

ATOR NÃO RESISTE A INFEÇÃO PULMONAR “ÉS DAS PESSOAS MAIS ESPECIAIS QUE PASSARAM NA MINHA VIDA” � As redes sociais encheram-se de mensagens a homenagear Rogério Samora. Uma delas foi escrita por Mafalda Rodiles, sua ex-namorada. “És das pessoas mais especiais que passaram na minha vida. Não deixavas ninguém indiferente, não eras consensual mas eras inigualável e assim será

para sempre. Guardo para mim tudo aquilo que sei que és.” A jornalista Conceição Queiroz, com quem o ator também viveu uma história de amor, também se mostrou emocionada. “A vida antecipou-se e eu não me perdoo. São demasiadas memórias. Todas boas. Todas nossas”. n

cado para hoje, a partir das 18h00, na Basílica da Estrela, em Lisboa. “Eu sempre disse ao Rogério que ele era um miúdo, porque era realmente muito alegre e bem disposto. E tenho a certeza que era assim que ele queria ser recordado”, contou Carlos Samora. Por isso, tomou uma decisão: “O caixão não vai ser aberto e terá uma fotografia do Rogério a sorrir. Certamente que ele não queria que ninguém o visse assim. Vi-o ontem [na quarta-feira] e também na sexta-feira [da semana

PAULO CALADO

PRIMO REVELA QUE HAVERÁ UMA FOTO DO ATOR A SORRIR EM CIMA DA URNA

passada] e já não era o Rogério que nós conhecíamos”, partilhou. O funeral realiza-se no sábado, às 12h00, no crematório de Alcabideche. Emocionado com a partida do primo, Carlos lamenta que este tenha deixado tantos projetos por cumprir. “Ele estava numa fase muito boa a nível profissional e estava a fervilhar com ideias. A vida pregou-lhe uma grande partida”. Para breve, Carlos promete “uma homenagem” para dignificar ainda mais o ator. n PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Editora: Andreia Anjos Redação: Andreia Anjos, Bosco da Costa, Fernando Gritti, Gil Afonso, Gilberto Rios,

Todos os dias a partir das 20h330

Márzio Lorenzo, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães, Teresa Lencastre e Teresa Santos Montreal: Montreal Magazine Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Designer Gráfico: Mário Lourenço Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 68

LAZER TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021

TERÇA 21/12

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

-1ºC -11ºC

QUARTA 22/12

-5ºC -11ºC

QUINTA 23/12

-6ºC -7ºC

SEXTA 24/12

SÁBADO 25/12

-3ºC -6ºC

DOMINGO 26/12

-3ºC -7ºC

-4ºC -10ºC

SEGUNDA 27/12

-7ºC -12ºC

De 21 a 27 de dezembro de 2021

Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva atravessa uma fase de surpresas maravilhosas. Aliás, há a forte possibilidade de vivenciar um relacionamento intenso e apaixonante. A nível profissional, esta fase é excelente para iniciar uma nova atividade por conta própria. No entanto, tudo tende a decorrer de forma positiva.

TOURO

A vida afetiva mostra que é necessário entender que deve fazer escolhas compatíveis com a sua própria vontade de maneira a encontrar estabilidade. A nível profissional, administre bem os recursos disponíveis e faça um esforço para equilibrar as suas finanças evitando despesas desnecessárias.

GÉMEOS

A vida afetiva precisa de mudanças muito concretas. Neste sentido, procure desenvolver uma relação amorosa baseada no companheirismo e na amizade. A nível profissional, vai ter oportunidade de demonstrar todas as suas capacidades. Um trabalho que realizou recentemente vai merecer recompensas.

CARANGUEJO

A vida afetiva assinala a necessidade de regressar um pouco ao passado, o que vai provocar algumas oscilações de humor. Mas, mantenha a serenidade. A nível profissional, vai sentir que está a entrar num ciclo de novas possibilidades de concretizar os seus sonhos. Os contactos estão protegidos.

LEÃO

A vida afetiva deve ser desenvolvida a partir do diálogo e da troca de ideias, de forma que as outras pessoas possam entender as suas motivações. A nível profissional, siga a sua intuição para entender o caminho a seguir em direção ao futuro. Decerto vai alcançar o reconhecimento pretendido.

VIRGEM

A vida afetiva vai exigir mais de si do que é habitual. De qualquer forma, há indicações de que está disponível para mostrar a sua faceta prestável. A nível profissional, deve tomar iniciativas de maneira a encontrar os apoios necessários para finalmente poder colocar as suas ideias em prática.

BALANÇA

A vida afetiva entra numa fase de renovação. Mantenha o seu equilíbrio, eleve o seu amor-próprio e não tenha medo de fazer mudanças consistentes. A nível profissional, assuma as suas responsabilidades, evite adiar decisões e tente prestar mais atenção aos pormenores no seu local de trabalho.

ESCORPIÃO

A vida afetiva coloca à prova a sua capacidade de comunicar de forma serena e construtiva. Por outro lado, mostre sempre os seus fortes sentimentos. A nível profissional, embora sinta dificuldades no local de trabalho, deve fazer um esforço para conseguir concretizar todos seus grandes objetivos.

SAGITÁRIO

A vida afetiva evolui positivamente, mas sente desejo de fugir à rotina. Porém, procure novidades e atividades compatíveis com as suas motivações. A nível profissional, aproveite o seu entusiasmo para fazer algumas mudanças. Esta é a altura propícia para iniciar uma atividade por conta própria.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva passa por reencontros com pessoas do seu passado, que lhe trazem um sentimento de saudade, mas adote um comportamento tranquilo. A nível profissional, trabalhe com concentração e não deixe que a relação amorosa prejudique o desempenho das suas responsabilidades quotidianas.

AQUÁRIO

A vida afetiva tem vindo a ser reorganizada nos últimos tempos. Contudo, o seu crescimento interior permite-lhe definir o melhor rumo para o futuro. A nível profissional, as suas aptidões serão bem reconhecidas e poderão surgir novas possibilidades de melhorar imenso a sua condição económica.

PEIXES

A vida afetiva deverá ser desenvolvida com mais alegria, criatividade e romantismo. Sobretudo, tente valorizar a expressão dos seus sentimentos. A nível profissional, seja exigente consigo e tome decisões firmes para poder transformar a carreira. Aproveite esta nova etapa mais facilitada. PUB

TERÇA 21/12

QUARTA 22/12

0ºC -3ºC

QUINTA

23/12

1ºC -6ºC

SEXTA 24/12

0ºC 0ºC

SÁBADO 25/12

2ºC -1ºC

DOMINGO 26/12

SEGUNDA 27/12

1ºC -5ºC

2ºC -3ºC

1ºC -3ºC

RAINHA ISABEL II |PUBLICIDADE CANCELAMENTO

rainha Isabel II de Inglaterra decidiu cancelar o tradicional almoço de Natal da realeza, por precaução contra a Covid-19. O jornal ‘The Guardian’ avançou a notícia e diz que a rainha considera que “colocaria em risco” muitas pessoas e os respetivos planos de final de ano.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE QUARTA-FEIRA, 22 DE DEZEMBRO

QUINTA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO

SEXTA-FEIRA, 24 DE DEZEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:20 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:20 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 17:30 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:20 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 17:30 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:20 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 NOTÍCIAS CM 20:00 MANHÃ CM (R) 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:53 NOTÍCIAS CM 05:25 SÁBADO VIAJANTE 05:40 AQUELA MÁQUINA T10 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:15 LÍNGUA MÃE T03 06:35 FALAR GLOBAL T10 06:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:20 HORA RECORD 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:20 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:53 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:53 NOTÍCIAS CM 20:00 RUA SEGURA (R) 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (R) 00:15 RUA SEGURA EXTRA (R)

DOMINGO,DRAMA 26 DE DEZEMBROr 01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 01:37 FALAR GLOBAL T10 01:53 NOTÍCIAS CM 05:25 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:40 SOS DONOS EM APUROS T09 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:35 PRATO DA CASA T09 06:53 JORNAL DE PORTUGAL VELÓRIO 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM rCM 10:08 REPORTAGEM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 12:20 SEPARADOS PELA VIDA T05 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:53 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA EXTRA 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 MANHÃ CM (R) 24:00 RUA SEGURA EXTRA (R)

Todos os dias, a partir das 20h00, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

AGENDA CULTURAL

PAI E I ÚLTIM

SEGUNDA-FEIRA, 27 DE DEZEMBRO Artista 01:00 NOTÍCIAS CM viu o seu estado 04:08de MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL saúde agravar-se 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO na segunda-feira 09:53 NOTÍCIAS CM e morreu dois 10:08 dias RUA SEGURA t. � Rogério Samora 10:53 NOTÍCIAS depois, aos 62 anos CM do pelo primo e

11:08 TARDE CM colegas de profis 11:50 DIRETO CM lho, quando ficou 12:25 MERCADO Família e amigos estado grave, mas 13:45 JORNAL ÀS 7 ca o visitou, despedem-se hoje 14:45 CM JORNAL 20H na Basílica da 16:30 INVESTIGAÇÃO CM n e m t e n t o u obter infor16:53 PÉ EM RISTE Estrela, em Lisboa mações sobre 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ o seu estado de 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ“O Rosaúde. CANADÁ gério diziaRogério 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) -me que o irSamora 24:00 RUA SEGURA (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

sofreu uma paragem cardiorrespiratória a 20 de julho

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

mão estava mort que concordar co 20 de julho, depo do hospital, env uma mensagem a situação e tudo o acontecer. Nunc

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

TORONTO

cumprimentos, O Presidente da Secção do PSD de Toronto, Laurentino Esteves.

CONSULADO DE PORTUGAL EM TORONTO Até 31 de dezembro: Apresentação de candidaturas para o programa de atribuição de apoios à área cultural e ao movimento associativo pela Direção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas do Ministério dos Negócios Estrangeiros. Visualize a lista das associações e outras entidades com credenciação válida, publicada no Portal das Comunidades Portuguesas.

BRAMPTON

COMUNICADO - PSD TORONTO A Secção do PSD de Toronto, informa que irão ter lugar, no próximo dia 27 de dezembro, entre as 10h00 e as 15h00, na Casa do Alentejo Community Centre, as eleições diretas para o presidente do PSD, assim como a eleição do(s) Delegados ao Congresso que terá lugar em dezembro próximo em Lisboa! Convocamos por isso os nossos militantes com as cotas em dia. Com os meus melhores

SÁBADO, 25 DE DEZEMBRO

TERÇA-FEIRA, 21 DE DEZEMBRO

THE ROSE BRAMPTON O The Rose Brampton apresenta a sua temporada de inverno/primavera 2022 que decorre de janeiro a abril de 2022. Composto por duas séries principais, o ‘The Rose apresenta’ (The Rose Presents) e ‘Isto é Brampton’ (This is Brampton), o alinhamento está recheado de um entretenimento fascinante para usufruto de todos. Nesta temporada, o ‘The Rose apresenta’ (The Rose Presents) apresenta músicos conceituados, lendas canadianas, e artistas de teatro e circo famosos a nível mundial, incluindo: • Tom Cochrane, uma das estrelas de rock mais apreciadas do Canadá; • The Washboard Union, Grupo do Ano do CCMA (CCMA Group of the Year) por três vezes;

• The Original Wailers, grupo que continua o legado de Bob Marley; • Johnny Reid, cantor-compositor seis vezes vencedor do Prémio JUNO (JUNO Award), nomeado para o Prémio GRAMMY 2022 (2022 GRAMMY Award), e beneficiário do Passeio da Fama das Artes de Brampton (Brampton Arts Walk of Fame); • Bernadette Peters, estrela mais célebre da Broadway, e vencedora do Prémio GRAMMY (GRAMMY Award); • Paul Reiser, um dos 100 maiores humoristas de todos os tempos da Comedy Central; • Dwayne Gretzky, atual campeão do género nostalgia no Canadá; • 6 Guitarras (6 Guitars), uma combinação musical entre música e comédia perfeitamente afinada; • The Mush Hole, uma reflexão profunda da experiência da Escola Residencial do Instituto Mohawk (Mohawk Institute Residential School), apresentada pelo Teatro de Dança Kaha:wi ( Kaha:wi Dance Theatre); • E muito mais!

O The Rose está empenhado em destacar os artistas locais e em formar parcerias com organizações comunitárias para mostrar, promover e celebrar o talento de Brampton. Entre os parceiros da coapresentação incluem-se a Orquestra The Rose (The Rose Orchestra), a Banda Sinfónica de Brampton (Brampton Concert Band), e o Teatro Musical de Brampton (Brampton Music Theatre). ‘Isto é Brampton ‘(This is Brampton) regressa ao Estúdio II (Studio II), disponibilizando uma plataforma íntima e estreita para o talento fenomenal de Brampton, bem como uma oportunidade de desenvolvimento artístico. Entre os curadores da série incluem-se B-Jazzed, a título oficioso, Stand-Up Stitches, Soundrive Records, Spades Media, Brampton Folk Club, e Johnny Rivex. Os bilhetes para a temporada inverno/primavera 2022 estão agora disponíveis. Para ver o programa na íntegra, comprar bilhetes e saber mais, consulte therosebrampton.cawww.sabado.pt ou contacte a Bilheteira (Box Office) pelo 905874-2800. PUB

Paris

Bakery & Pastry

PÃO QUENTE A TODA A HORA!

Bolos de Aniversário, Batizados, Comunhões e Casamentos

PASTELARIA FINA VARIADA O famoso pão de Mafra | Pão com Torresmo | Pátio e LLBO

NATAS ESTALADIÇAS TODOS OS DIAS

Desejamos Feliz Natal para toda a comunidade! 654 Lansdowne Ave. Toronto, ON M6H 3Y8 | T: 416-532-9203

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

345

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Diversos

Emprego

Padaria em Toronto procura PASTELEIRO/A e AJUDANTE DE COZINHA. Disponibilidade imediata. Contactar 416-712-8015

340

Construction Worker Needed (Toronto, Mississauga area), Please contact office 905-670-8025 or 416-712-8025.// Precisa-se Trabalhadores para Construção (Área de Toronto, Mississauga). Por favor contactar o escritório pelo número 905-670-8025 ou 416-712-8025

341

Diversos

(Pagamento com cartão de crédito)

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

Arrenda-se 260

Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591

347

Precisa-se de Bricklayers, labourers, tratoristas e sub-contrators com experiência. Por favor, contactar 416-937-6508

348

Diversos

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

Arrenda-se Basement para 1 pessoa, na Ossington e Dupont, com duas entradas separadas. $1250 com despesas incluídas. Contactar 416-892-5150 346

ANUNCIE! 647-444-1240 info@cmctvcanada.com

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance.

326

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B. PUB

If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555

www.faema.ca PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Brevemente disponível nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMPREENDEDORISMO

Abertas inscrições para pequenos negócios de Toronto A Câmara Municipal da cidade mais populosa do Canadá abre inscrições para um programa de apoio à recuperação económica das principais pequenas empresas de rua de 2022 ou quando os fundos forem gastos. A autarquia de Toronto realizará sessões de informação virtuais a 17 de janeiro de 2022. Abre uma nova janela a 15 de fevereiro. Michael Thompson, vereador de Toronto e também presidente do Comité de Desenvolvimento Económico e Comunitário, lembra que “com o Retail Accelerator Program, a autarquia de Toronto e o Governo do Canadá estão a trabalhar juntos para apoiar as pequenas empresas da nossa cidade”. “Encorajo os pequenos comerciantes de Toronto a aprenderem mais sobre o Programa e os outros recursos disponíveis no City’s Main Street Recovery and Rebuild Initiative”, concluiu. Subsídios, formação e recursos fornecidos através dos programas de MRRI de Toronto estão disponíveis até 31 de março de 2024 e visam apoiar operadores de pequenas empresas, associações empresariais comunitárias, animação urbana e inovação no comércio. l

está a aceitar inscrições, oferecendo financiamento equivalente a 50% para operadores de negócios comerciais e proprietários de espaços vazios para realizar melhorias internas, auxiliando as empresas para relançar o espaço impactado pela pandemia. Dois programas adicionais - o Main Street Innovation Fund e o CaféTO Commercial and Industrial Property Improvement Program - serão abertos para inscrições no novo ano.

Retail Accelerator Program (RAP) fornece recursos de recuperação económica para as principais pequenas empresas de rua em Toronto afetadas pela pandemia da Covid-19. O programa fornece acesso a formação, serviços de consultoria e oportunidades de mentoria. Além disso, as principais pequenas empresas de rua podem ter direito a um valor de até 10 mil dólares. John Tory afirma que “as pequenas empresas continuam a ser essenciais para a prosperidade de Toronto e para a vitalidade das nossas principais ruas e bairros”. “Convido as pequenas empresas de rua a candidatarem-se. Estas parcerias são essenciais para garantir que as pequenas empresas de Toronto são apoiadas durante e depois da pandemia”, concluiu o presidente da Câmara Municipal de Toronto. De acordo com a nota da Câmara Municipal de Toronto, as pequenas empresas são essenciais para a vitalidade e para o

John Tory reafirma a importância vital das pequenas empresas

sucesso das principais ruas e bairros da cidade e são os principais motores da prosperidade económica para residentes, famílias, comunidades e para a cidade como um todo. Para ajudar as pequenas empresas, o Governo do Canadá, através da Agência Federal de Desenvol-

vimento Económico para o Sul de Ontário (FedDev Ontário), está a fornecer 18 milhões de dólares para seis programas que compõem o Toronto Main Street Recovery and Rebuild Initiative (MRRI). O Commercial Space Rehabilitation Grant Program também

“Convido as pequenas empresas de rua a candidatarem-se. Estas parcerias são essenciais para garantir que as pequenas empresas de Toronto são apoiadas durante e depois da pandemia” John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

A primeira fase de solicitações do RAP vai até 31 de março

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Nome

Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

BOAS FESTAS E FELIZ 2022!

(416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca

Licence # M19001201 FSCO # 12728

Correio da Manhã Canadá Morada

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

Ficha de assinatura

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 DEZEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RELIGIÃO E POLÍTICA

100 mil dólares para fazer frente à lei do secularismo no Quebec A Câmara Municipal de Brampton fornece apoio financeiro para contestação legal contra o Projeto de Lei-21 da Província do Quebec Brampton em apoiar a batalha dos cidadãos do Quebec contra o Projeto de Lei-21 dá o exemplo para outras cidades do país se posicionarem do lado certo da história.

oi preciso uma reunião especial, a meio da última semana (na quarta-feira, dia 15 de dezembro), para o município da cidade de Brampton aprovar 100 mil dólares de apoio financeiro para o Conselho Nacional de Muçulmanos Canadianos (NCCM), para a Organização Sikh Mundial do Canadá (WSO) e para a Associação de Liberdades Civis Canadianas (CCLA) contra o Projeto de Lei 21 da Província do Quebec, o primeiro município canadiano a contribuir para este desafio. “O Projeto de Lei 21 é discriminatório. Estou satisfeito que a autarquia de Brampton se tenha esforçado para reconhecer que a diversidade é um ponto forte da nossa comunidade, assim como no Quebec e em todo o país”, começou por referir Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton.

Autarquia de Brampton reconhece a diversidade como um ponto forte

Como líderes eleitos, nunca devemos trocar princípios fundamentais por propósitos eleitorais que prejudicam o país em geral. A liberdade religiosa é um princípio fundamental que devemos defender e agradeço à Câmara Municipal por defender o que é certo”, concluiu o edil. Em 2019, o Governo de Quebec propôs uma legislação (Projeto de Lei 21) que proibiria os funcionários públicos de usar símbolos religiosos

visíveis no local de trabalho. O projeto de lei 21 poderia proibir itens como turbantes, kippahs, hijabs e crucifixos visíveis. Naquela época, as autarquias de Brampton e de Montreal aprovaram por unanimidade uma declaração contra o projeto de lei de secularismo do Governo de Quebec. Mustafa Farooq, CEO do Conselho Nacional de Muçulmanos canadianos, refere que o “compromisso da cidade de

“O Projeto de Lei 21 é discriminatório. Estou satisfeito que a autarquia de Brampton se tenha esforçado para reconhecer que a diversidade é um ponto forte da nossa comunidade, assim como no Quebec e em todo o país” Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

Como uma das cidades mais diversificadas do Canadá, há muitos cidadãos em Brampton que usam roupas religiosas. Por isso mesmo, Farooq salienta que

este “é um direito que precisa de ser defendido”. “Os residentes de Brampton têm a garantia do Governo local de que a sua liberdade de religião é protegida a longo prazo”, reforçou o CEO do Conselho Nacional de Muçulmanos canadianos. A autarquia de Brampton avisa que vai fornecer uma contribuição única de até 100 mil dólares para as contestações jurídicas conjuntas do Projeto de Lei 21 pelo Conselho Nacional de Muçulmanos Canadianos (NCCM), a Organização Sikh Mundial do Canadá (WSO) e a Associação Canadiana de Liberdades Civis (CCLA). A posição de Mustafa Farooq é igualmente defendida por Sharanjeet Kaur, vice-presidente da Organização Mundial Sikh, “saudamos a Câmara Municipal de Brampton por assumir uma posição em prol da liberdade religiosa e apoiar o desafio contra o Projeto de Lei 21”. “Grupos comunitários como WSO, NCCM e CCLA estão a desafiar esta lei discriminatória no tribunal”, lembra o membro da Organização Mundial Sikh que insta os “líderes a assumirem uma posição firme pelos nossos direitos humanos coletivos e agradecemos à autarquia municipal de Brampton por liderar o caminho”. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

Feliz Natal para toda a comunidade!

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Camarão Congelado 31/40 | 1.5lb

Camarão Cozido Congelado | 5kg

$39,90 $4,49 caixa 5kg

$12,98

saco

Azeite “Azeiteiro” 900ml

$7,98

lata

Especiais da Semana / Week Specials

Sapateiras Congeladas | “Pelican”

$18,99