Correio da Manhã Canadá 21 de setembro 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 756 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 21/09/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

VITÓRIA LIBERAL

JUSTIN TRUDEAU

REELEITO GOVERNO ENTRETANTO CONTINUA MINORITÁRIO

ELEIÇÕES | p. 9-10

Veja os resultados nas principais zonas eleitorais da GTA e Grande Montreal

p. 8

PORTUGAL | p. 22-23

VACINA COVID-19 Davenport: Corrida voto a voto FALHA EM 19% DOS IDOSOS entre Julie e DESPORTO | RESCALDO DA SEXTA JORNADA DA LIGA PORTUGUESA Alejandra p. 24-30

PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

COXAS DE GALINHA

$1,79 lb

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

ABA DE VITELA

$4,99 lb

VITELA P/ ASSAR

$7,99 lb

COSTELETAS DE PORCO

$2,99 lb

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

editorial

De volta à estaca zero S

e o primeiro-ministro Justin Trudeau queria testar a própria popularidade, devido aos acertos do seu Governo na condução do país no período da pandemia, ao antecipar as eleições em dois anos, bateu com o nariz na porta. Mesmo conseguindo garantir o poder para os liberais por mais quatro anos, a vitória de ontem - ainda a ser confirmada pelo Elections Canada não pode ser celebrada com euforia - no máximo com um forte suspiro de alívio, pois o risco de derrota não estava descartado.Trudeau encolheu ligeiramente o número de aliados, teve de assistir ao crescimento, mesmo que também ligeiro, do principal opositor, o Partido Conservador. E agora, mais do que nunca, vai depender da boa vontade do NDP que ‘garfou’ mais novos assentos em Ottawa. Não será fácil! Os próximos quatro anos vão exigir do Governo Liberal atitudes incisivas

ATIVIDADES EXTRACURRICULARES

para a recuperação económica do país. A inflação tem dado sinais de que será um dos péssimos efeitos colaterais da pandemia, o desemprego ainda preocupa e a conta dos gastos para socorrer empresas e empregos corroídos pelo coronavírus poderá ser muito pesada. Tudo vai depender das negociações entre os eleitos neste 20 de setembro. O Bloc Québécois, que continua com um número razoável de representantes, já tinha prometido ajudar o partido com mais assentos. Mas, será que vai mesmo? O NDP costuma atirar pedras, mas tem, na verdade, mais pontos em comum com os liberais, embora apresente sempre uma fatura indigesta pelo seu apoio. Trudeau é novo e impulsivo. Vai precisar de renovar as energias e ter mais foco nos próximos passos. O eleitorado canadiano, mais uma vez, deu-lhe um aviso: gostamos de si, mas não assim tanto, e a prova disso é que as correntes da oposição ficaram ainda mais fortes. l

Toronto Public Health aconselha regresso gradual

m breve, as atividades extracurriculares poderão ser retomadas nas escolas de Toronto, debaixo da supervisão atualizada das autoridades de saúde pública. Os conselhos escolares de Toronto interromperam atividades extracurriculares, visitas de estudo e desportos de alto contato, com início no ano letivo em setembro. A orientação foi da Toronto Public Health por causa da pandemia da Covid-19. “Sabemos como essas atividades são importantes para a saúde mental e física dos alunos e para a experiência escolar em geral”, pode ler-se no comunicado. A Toronto Public Health já recomendou que algumas, mas não todas as atividades, possam ser retomadas. Com a nova orientação, as escolas podem ver o regresso de clubes, equipas desportivas, bandas de música e atividades extracurriculares. No entanto, a agência disse que as escolas devem “dar prioridade ao regresso gradual de atividades de menor risco e atividades que ocorrem ao ar

EDITORIAL

Autoridades esperam regresso cauteloso

livre” antes de outras. As atividades devem ser introduzidas assim que as escolas estabelecerem “rotinas e grupos de alunos, e estiverem confiantes nos protocolos de saúde e segurança”, disse a Toronto Public Health. Tanto para o regresso das visitas de estudo quanto para as atividades, a Toronto Public Health recomenda que passem a ser oferecidas aos alunos com idade entre os 12 e os 17 anos, por já serem elegíveis para a vacina contra a Covid-19. Recomenda-se que os alunos sejam reduzidos no número de atividades nas quais participam para limitar o contato entre grupos. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. VALID UNTIL SEP. 29

Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

VACINA PARA CRIANÇAS

Pfizer diz que a vacina é eficaz em crianças dos 5 aos 11 anos vem agora dizer que a vacina que fabricou mostra-se eficaz em crianças menores de 12 anos.

UM PORTA-VOZ DA PFIZER CANADA DISSE AOS MEDIA CANADIANOS QUE A EMPRESA PLANEIA ENVIAR OS DADOS PARA A HEALTH CANADA, MAS NÃO CONFIRMOU O DIA E A HORA EXATA A dosagem para crianças também se mostrou segura com efeitos colaterais temporários semelhantes, como dor nos braços, febre ou dores. Algo que os adolescentes experienciaram. Gruber disse que as empresas pretendem inscrever -se na Food and Drug Administration até ao final do mês para uso emergencial na faixa etária, seguindo imediatamente com

vacina fabricada pela Pfizer e o parceiro alemão BioNTech já está disponível para qualquer pessoa com, pelo menos, 12 anos. Agora com o regresso das crianças à escola e a variante Delta altamente contagiosa e que está a causar um grande problema no que toca a infeções pediátricas, muitos pais estão a aguardar, de forma ansiosa, a vacinação dos filhos mais novos. Para crianças em idade escolar, a Pfizer testou uma dose muito menor, um terço da quantidade que está em cada injeção dada até agora. Mesmo assim, após a segunda dose, crianças dos 5 aos 11 anos desenvolveram níveis de anticorpos que combatem o coronavírus tão fortes quanto adolescentes e jovens adultos, disse Bill Gruber, vice-presidente sénior da Pfizer. Ou seja, com os novos resultados, a empresa farmacêutica

Para crianças em idade escolar, a Pfizer testou uma dose muito menor

pedidos para reguladores europeus e britânicos. Um porta-voz da Pfizer Canada disse aos media canadianos que a empresa planeia enviar os dados para a Health Canada, mas não confirmou o dia e a hora exata. Muitos países ocidentais até agora não vacinaram menores

de 12 anos, aguardando evidências de qual é a dose certa e que funciona com segurança em crianças menores. No entanto, Cuba começou na semana passada a vacinar crianças de 2 anos com vacinas caseiras. O mesmo se passou com os reguladores chineses.

Um segundo fabricante de vacinas dos EUA, a Moderna, também está a estudar as vacinas nas crianças em idade escolar. Além disso, a Pfizer e a Moderna também estão a fazer estudos para bebés até aos seis meses. Os resultados são esperados no final do ano. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FRONTEIRA EUA- CANADÁ

Joe Biden não cede pressões e mantém restrições

DINETOGETHER

Iniciativa conta com 270 restaurantes de Toronto

em pressões para Joe Biden. O líder dos Estados Unidos não foi na cantiga do Canadá e do México e mantém as fronteiras terrestres fechadas, pelo menos até 21 de outubro. A fronteira está encerrada desde março de 2020. Embora as restrições de viagem para canadianos se mantenham, os EUA estão à procura de dar um empurrão nas viagens aéreas, que vêm permitir a entrada de viajantes estrangeiros totalmente vacinados no país. A partir de novembro, qualquer passageiro aéreo que vier aos EUA deve fornecer uma prova de vacinação negativa obtida, pelo menos, 72 horas antes do embarque, assim como uma certificação do status da dupla vacinação. A nova política anunciada não vai limitar mais os viajantes de países específicos como o Reino Unido, China e Índia. Para cidadãos americanos não vacinados, as regras

Fronteiras terrestres fechadas, pelo menos, até 21 de outubro

também vão ser mais rígidas. Qualquer norte-americano não vacinado precisa de ser testado um dia antes de viajar para os EUA. Passageiros totalmente vacinados não vão precisar de fazer quarentena. No entanto, enquanto a fronteira com os EUA continua fechada para os canadianos, todos os americanos totalmente vacinados podem viajar para o

Canadá desde o passado 9 de agosto. A fronteira canadiana foi, entretanto, reaberta para cidadãos americanos totalmente vacinados e residentes permanentes. O Canadá também facilitou as restrições a viagens e os requisitos de quarentena para outros viajantes internacionais que foram totalmente vacinados no início deste mês. l

á estreou o programa DineTOgether, uma campanha da Câmara Municipal de Toronto para trazer os clientes de volta às mesas dos restaurantes da cidade mais populosa do Canadá, após vários meses de bloqueios em resultado da pandemia. A autarquia revelou recentemente que mais de 270 restaurantes de Toronto fazem parte da iniciativa DineTOgether. O evento, que vem tentar alavancar a economia do município, é semelhante aos programas Winterlicious e Summerlicious de Toronto. A campanha decorre durante duas semanas e oferece aos clientes um ou mais menus de dois pratos para almoço e/ou jantar. O preço dos menus varia de 15 a 50 dólares. Num comunicado à imprensa, o presidente da cidade, John Tory, disse que quer “restabelecer a ligação entre famílias e amigos durante uma grande refeição” e providenciar “a

Programa DineTOgether

alegria de jantar fora com os programas CaféTO e DineTOgether”. A Câmara Municipal de Toronto disse que mais restaurantes estão a participar nesse programa do que em qualquer iniciativa anterior de restaurantes administrada pela autarquia. Vale lembrar que, a partir de quarta-feira, dia 22 de setembro, os restaurantes em Ontário vão exigir um comprovativo de vacinação para jantar no interior do estabelecimento. No entanto, os jantares ao ar livre estão isentos do programa de certificado de vacinação do Governo provincial. l PUB

PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! KEELE-ROGERS | TORONTO | $2200

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Conceito aberto e luminoso, com 2 quartos e 2 casas de banho. Inclui estacionamento e varanda. Vizinhança com muitas comodidades, incluindo TTC, restaurantes, padarias e lojas a distância a pé. Tem que ser visto para ser apreciado. Disponível imediatamente.

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

FUGA PARA O CANADÁ

mbora as forças militares canadianas e norte-americanas já tenham retirado as suas tropas do solo afegão, muitos cidadãos continuam a tentar fugir ao conflito no Afeganistão. E alguns deles têm contado com a ajuda de instituições de caridade canadianas. Dezenas de estudantes afegãs escaparam dos talibãs com a ajuda de uma organização com sede em Toronto. Quase 100 meninas também conseguiram fugir para o Paquistão com as famílias após não conseguirem sair de Cabul antes do aeroporto ser fechado. Várias dançarinas afegãs também fizeram parte desse grupo. O destino final é Saskatoon nas próximas três semanas. O grupo de cerca de 200 afegãos, que a maioria eram do sexo feminino, passou semanas a tentar encontrar uma rota segura para fugir dos talibãs que recentemente recuperaram o controlo político do Afeganistão e se opõem à educação de

mulheres. Com o apoio da Prince’s Trust Canada, as meninas tentaram escapar de avião após o grupo extremista ter tomado o controlo do país abruptamente no mês passado. No entanto, as condições mostraram-se muito perigosas para permitir que as meninas e parentes chegassem ao aeroporto de Cabul.

AS ORGANIZAÇÕES QUE AJUDAM REFUGIADOS A ESTABELECEREM-SE EM SASKATOON OFERECEM AULAS DE IDIOMAS E ASSISTÊNCIA PARA ENCONTRAR ACOMODAÇÃO E EMPREGO Assim, o grupo tentou chegar a outro aeroporto afegão e consideraram fugir pela fronteira com o Uzbequistão, antes de finalmente escaparem para o Paquistão por uma rota que não pode ser divulgada por razões

de segurança. A instituição de caridade juvenil criada pelo príncipe Carlos, que apoia programas para jovens e veteranos e que estava envolvida na coordenação da fuga, disse que ficou aliviada após o grupo finalmente ter conseguido ficar num lugar seguro. O Governo federal confirmou no domingo que planeia reassentar as estudantes e respetivas famílias em Saskatoon. O grupo deve viajar para lá dentro de duas ou três semanas e entrarão em quarentena após a chegada ao Canadá. As organizações que ajudam refugiados a estabelecerem-se em Saskatoon oferecem aulas de idiomas e assistência para encontrar acomodação e emprego. Além disso, um porta-voz do ministro da Imigração disse que outro número menor de estudantes mulheres, que conseguiram escapar com o grupo principal, viajou para o México.

Saskatoon recebe 200 afegãos através agência canadiana

Grupo de afegãos conseguiu escapar do cenário de conflito

Marco Mendicino, disse que o Canadá “vai esgotar todas as opções para ajudar refugiados afegãos a chegarem em segurança ao país canadiano”. Vale lembrar que a 13 de agosto, o Governo do Canadá anunciou que reassentaria 20 mil afegãos e estabeleceria um

programa especial para aqueles mais vulneráveis, incluindo mulheres líderes, ativistas de direitos humanos, jornalistas, minorias perseguidas e membros da comunidade LGBT, bem como os familiares de ex-intérpretes que já tinham fugido para o Canadá. l PUB

BORSELLINO & SON GRAPES IMPORTING

Servindo a comunidade desde 1958

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

As uvas já chegaram! Já estão à venda os cestos de tomates, vagem de feijão e as pimentas Rogers and Earlscourt Avenue, Toronto, ON

(416) 651-2241

AÇORES

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PRÉMIOS LITERÁRIOS

GOVERNO

‘Ascensor de sombras’ e ‘Ecocardiograma’ vencedores

Governo Regional atribuiu apoio a 23 clubes e associações

livro ‘Ascensor de Sombras’, de José Pedro Leite, recebeu o Prémio Literário Natália Correia. A decisão do júri, que esteve reunido em Ponta Delgada foi comunicada à Câmara Municipal de Ponta Delgada, entidade promotora e organizadora do Prémio Literário. O júri distinguiu ainda com uma menção honrosa, entre as mais de 600 obras candidatas, o original ‘Ecocardiodrama’, de Alberto Pereira. “Decidiu o júri atribuir o Prémio Literário Natália Correia à obra ‘Ascensor de Sombras’, de José Pedro Leite, pelo fato deste livro apresentar uma arte poética que propõe uma refle- Autor galardoado vai receber um prémio no valor de 7500 euros xão sobre a própria poesia e que inspira um novo começo para a ra; Diniz Borges, investigador 500 exemplares, pelo municíe professor universitário; Lélia pio de Ponta Delgada, da obra humanidade”, escreve o júri. “Pelas razões acima referi- Nunes, escritora e investiga- vencedora. O Prémio Literário Natália das, o júri decidiu atribuir uma dora; Luís Filipe Sarmento, única menção honrosa, a qual escritor; e Vera Duarte Pina, Correia, que se realiza ano após ano, é aberto a autores de todas distinguiu o original ‘Ecocar- escritora. as nacionalidades com obras O autor galardoado vai recediodrama’, de Alberto Pereira”, Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 Os jurados foram Ângela de ber um prémio no valor de 7500 originais e inéditas redigidas na Almeida, poeta e investigado- euros, além da 1.ª edição com língua portuguesa. l

Governo apoia reforço de equipamentos, embarcações e viaturas

Governo dos Açores atribuiu apoio a 23 clubes e associações para reforço de equipamentos, embarcações e viaturas, no valor de 170 mil euros. Os apoios foram concedidos às entidades do movimento associativo desportivo de seis ilhas dos Açores. Assim sendo, recebem 10 viaturas, uma das quais elétrica, uma embarcação

de apoio para o treino e para competição e, ainda, um conjunto alargado de apetrechamentos para sedes sociais e para a prática desportiva dos clubes ou associações. Estes apoios agora concedidos correspondem a um investimento global superior a cerca de 370 mil euros por parte do movimento associativo. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

REGIÕES ULTRAPERIFÉRICAS

EMPREENDEDORISMO

Pavilhão do Corvo inaugurado por Clélio Meneses

Arquipélago dos Açores apoiado pela comissão europeia

Investimento rondou os 30 mil euros

lélio Meneses, secretário regional da Saúde e Desporto, inaugurou, na quarta-feira, no Corvo, as obras no pavilhão desportivo. O próximo passo é dar condições para receber os jogos da Série Açores de Futsal. O Clube Desportivo Escolar do Corvo faz este ano a estreia nas competições nacionais da modalidade e conta com um recinto que beneficiou agora de obras

de remodelação, nos balneários, instalações sanitárias e acessos. O investimento rondou os 30 mil euros e foi suportado pela Secretaria Regional da Saúde e Desporto e pela Secretaria Regional das Obras Públicas e Comunicações. O Clube Desportivo Escolar do Corvo faz a estreia, inédita, na Série Açores do nacional de Futsal, no próximo mês de outubro. l

relatório de iniciativa do eurodeputado Stéphane Bijoux expõe uma série de pontos temáticos que requerem um reforço da ação europeia e nacional, nomeadamente no domínio da saúde, no apoio ao emprego para os jovens, na integração das Regiões Ultraperiféricas no programa ERASMUS+, no apoio à agricultura e à economia verde, na política de pescas e economia azul, turismo sustentável, proteção do meio ambiente e da biodiversidade e transição energética e na economia circular e cultura. O relatório reúne contributos apresentados pelas Regiões Ultraperiféricas da União Europeia, assumidas pelos Açores até novembro de 2021, nomeadamente no que diz respeito à recuperação pós-Covid-19 nas regiões. No mesmo dia, foi igualmente aprovado o Relatório de Iniciativa do eurodeputado Younous Omarjee, sobre ‘Uma Nova Abordagem da Estratégia Marítima para a Região Atlân-

Lagoa das Sete Cidades, nos Açores

tica’. Este relatório propõe a criação de uma macrorregião atlântica que melhore o uso dos fundos europeus, impulsione projetos ambiciosos e reforce a inclusão das autoridades regionais e o papel das Regiões Ultraperiféricas atlânticas na governação da Estratégia Atlântica. Segundo o subsecretário regional da Presidência, Pedro de Faria e Castro, “foram dados passos importantes para a valorização das Regiões Ultrape-

riféricas no quadro político europeu”. “Estes relatórios vêm ao encontro dos objetivos dessas regiões no que concerne à aplicação das políticas da União Europeia”, diz o governante. Faria e Castro refere ainda que “a valorização da ultraperiferia é um projeto contínuo que requer empenho constante por parte das nove Regiões Ultraperiféricas, e o compromisso, nomeadamente dos Açores, é a sua constante afirmação”. l PUB

As uvas já chegaram!

MACEDO WINE GRAPE JUICE LTD.

TEMOS:

• Uvas da Califórnia e Canadá • Mosto de alta qualidade 100% GARANTIDO

CAIXAS DE 42 LB MACEDO tem à sua disposição lagares elétricos para moer as uvas. Todo o equipamento necessário para fazer o seu vinho, bem como todos os acessórios para engarrafamento.

Specializing in Grapes & Juice for Wine Making

VISITE AS NOSSAS ADEGAS!

1381 DUFFERIN STREET TORONTO, ON 416-535-0416 30 OSSINGTON AVENUE TORONTO, ON 416-537-0416

www.macedowinery.ca

50 CALEDONIA PARK RD | TORONTO, ON | 416-652-0416

Siga-nos!

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SEM AVANÇOS

Justin Trudeau vence eleições acirradas e continua sem maioria Ainda sem resultados oficiais, as eleições 2021 no Canadá entram para a história como as mais concorridas de sempre TERESA SANTOS

Onde votaram os líderes Os líderes dos partidos estão entre os 30 milhões de canadianos que podem votar nas eleições. Por ordem alfabética, começamos pela líder do Partido Verde do Canadá, Annamie Paul, que votou pelo correio no início da campanha. Na segunda-feira, a única líder feminina ao cargo disse, num tweet, que estava em Toronto Centre à espera dos resultados. Já Erin O’Toole, passou a segunda-feira em Bomanville, na província de Ontário. Assim como a esposa Rebecca O’Toole, o líder conservador foi exercer o direito de voto. O líder do NDP, Jagmeet

Justin Trudeau celebra a vitória nas eleições junto da família. Vitória em maioria absoluta - um filme já visto em 2019

Justin Trudeau votou em Papineau, Montreal, ao lado da família

COM MILHÕES DE CANADIANOS NAS RUAS, PARA ALÉM DE RELATOS DE LONGAS FILAS, HOUVE, ENTRETANTO, PROBLEMAS EM ALGUMAS SEÇÕES ELEITORAIS Singh, também votou no início da campanha, optando assim por fazer durante a votação antecipada. Ao lado da família estava o líder liberal Justin Trudeau que votou em Papineau, em Montreal. E por fim, o líder do blo-

co Québécois, Yves-François Blanchet, que decidiu votar no início da campanha, optando por fazê-lo durante a votação antecipada. ‘Déjà vu’ Liberal Cada partido preparou um local para receber aliados e imprensa ao saírem os resultados. E, tal como aconteceu em 2019, num ‘déjà vu’ encarnado, os Liberais conseguiram assegurar a vitória, declarada pela imprensa canadiana por volta das 22h21, quando chegaram os resultados das principais zonas eleitorais. E

grande dia chegou. Canadianos de costa a costa foram às urnas ontem para escolher o próximo Governo federal. Durante pouco mais de um mês, os líderes federais viajaram por todo o país numa tentativa de convencer os eleitores a escolherem o partido que melhor os represente em Ottawa. Muitos desses eleitores anteciparam o voto, entre 10 e 13 de setembro, mas, ainda assim, longas filas foram formadas em locais de votação na noite de segunda-feira, algumas com mais de uma hora de espera. Em tempos de pandemia, outra parcela grande de eleitores preferiu simplesmente votar pelos correios e isso faz com que, nestas eleições, os resultados oficiais demorem mais do que o habitual. Com milhões de canadianos nas ruas, para além de relatos de longas filas, houve, entretanto, problemas em algumas seções eleitorais. Em Edmonton, as autoridades policiais foram chamadas para interromper um distúrbio numa seção eleitoral onde duas pessoas se recusaram a usar máscaras no interior de um local. Um porta-voz da polícia disse que um homem e uma mulher tiveram uma discussão acesa com funcionários eleitorais depois de se recusarem a usar suas máscaras devido a uma suposta isenção médica.

Erin O’Toole e a esposa Rebecca O’Toole votaram em Bomanville

como aconteceu há dois anos, o partido de Justin Trudeau não conseguiu a maioria dos assentos e vai depender dos outros partidos para governar nos próximos quatro anos.

PARTIDO DE JUSTIN TRUDEAU NÃO CONSEGUIU A MAIORIA DOS ASSENTOS E VAI DEPENDER DOS OUTROS PARTIDOS PARA GOVERNAR NOS PRÓXIMOS QUATRO ANOS O Partido Liberal, que gover-

nou com maioria em 2015 com 177 assentos, não conseguiu mais do que 157 assentos em 2019 e, agora, ao que tudo indica, conseguiu apenas o necessário para um governo minoritário, de acordo com os resultados apurados até ao fecho desta edição, uma vez que ainda não há um resultado oficial do Elections Canada. A previsão é de um tímido pulo para o Partido Conservador. O Bloc Québécois pode vir a encolher, assim como Green Party. Já o NPD, por outro lado, foi o maior vitorioso da noite com maior número de novos assentos. E o PPC deve mesmo continuar sem qualquer representante em Ottawa. l

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

ELEIÇÕES FEDERAIS

Deputados federais maioritariamente do partido liberal Resultados por distrito – Grande Toronto (GTA) e Montreal Distrito: BEACHES-EAST YORK Nome do eleito: Nathaniel Erskine-Smith Partido: Partido Liberal 2º lugar: Alejandra Ruiz Vargas, NDP

Distrito: PARKDALE HIGH-PARK Nome do eleito: Arif Virani Partido: Partido Liberal 2º lugar: Paul Taylor, NDP

Nome do eleito: James Maloney Partido: Partido Liberal 2º lugar: Indira Bains, Partido Conservador

Distrito: BRAMPTON CENTRE Nome do eleito: Shafqat Ali Partido: Partido Liberal 2º lugar: Jim McDowell, NDP

Distrito: BROSSARD-SAINT-LAMBERT Nome do eleito: Alexandra Mendès Partido: Partido Liberal 2º lugar: Marie-Laurence Desgagné, Bloc Québécois

Distrito: MISSISSAUGASTREESTVILLE Nome do eleito: Rechie Valdez Partido: Partido Liberal 2º lugar: Jasveen Rattan, Partido Conservador

Distrito: LAVAL-LES ÎLLES Nome do eleito: Fayçal El-Khoury Partido: Partido Liberal 2º lugar: Guillaume Jolivet, Bloc Québécois

Distrito: MISSISSAUGALAKESHORE Nome do eleito: Sven Spengemann Partido: Partido Liberal 2º lugar: Michael Ras, Partido Conservador

Distrito: BRAMPTON WEST Nome do eleito: Kamal Khera Partido: Partido Liberal 2º lugar: Jermaine Chambers, Partido Conservador Distrito: BRAMPTON NORTH Nome do eleito: Ruby Sahota Partido: Partido Liberal 2º lugar: Medha Josh, Partido Conservador Distrito: EGLINTON LAWRENCE Nome do eleito: Marco Mendicino Partido: Partido Liberal 2º lugar: Geoff Pollock, Partido Conservador Distrito: MISSISSAUGA EAST-COOKSVILLE Nome do eleito: Peter Fonseca Partido: Partido Liberal 2º lugar: Grace Adamu, Partido Conservador

Distrito: MISSISSAUGA CENTRE Nome do eleito: Omar Alghabra Partido: Partido Liberal 2º lugar: Kathy-Ying Zhao, Partido Conservador Distrito: ETOBICOKE CENTRE Nome do eleito: Yvan Baker Partido: Partido Liberal 2º lugar: Geoffrey Turner, Partido Conservador

Distrito: MISSISSAUGA-ERIN MILLS Nome do eleito: Iqra Khalid Partido: Partido Liberal 2º lugar: James Nguyen, Partido Conservador l

Distrito: ETOBICOKE NORTH Nome do eleito: Kirsty Duncan Partido: Partido Libera; 2º lugar: Priti Lamba, Partido Conservador

Distrito: BRAMPTON SOUTH Nome do eleito: Sonia Sidhu Partido: Partido Liberal 2º lugar: Ramandeep Brar, Partido Conservador

Distrito: ETOBICOKE LAKESHORE PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÕES FEDERAIS

Conheça os candidatos luso-canadianos e candidatas de destaque em áreas portuguesas Os resultados das eleições na GTA e em Montreal revelaram uma grande mancha vermelha dos liberais TERESA SANTOS

á sangue português nas eleições federais de 2021, mais concretamente nas províncias de Ontário e do Quebec. A chegada dos primeiros cidadãos de Portugal no Canadá foi há cerca de 60 anos e, gradualmente, deixaram a sua marca no país canadiano – o novo lar para muitos dos integrantes da comunidade luso-canadiana. Embora os portugueses estejam inseridos e a trabalhar numa variedade setores no Canadá, que incluem a construção, a advocacia, o ramo imobiliário ou a contabilidade, alguns deles já começam a deixar uma marca bem forte no cenário político, nomeadamente nessas duas províncias. Esse é o caso de Peter Fonseca, um dos nomes mais sonantes da comunidade luso-canadiana no que à política diz respeito. Nascido a 5 de outubro de 1966, em terras lusas, o político e ex-atleta é um membro do Partido Liberal na Câmara dos Comuns do Canadá, representando o distrito de Mississauga East — Cooksville desde a sua eleição em 2015. Peter Fonseca nasceu em Lisboa e emigrou para Toronto com a família em 1968, apenas dois anos depois de nascer, tendo sido criado na Little Portugal. O político luso-canadiano estudou na St. Michael’s College School e frequentou a Universidade de Oregon, licenciando-se em Artes com uma bolsa de estudos para atletas. Peter também tem

uma licenciatura em Educação pela Universidade de Windsor. Além disso, trabalhou como consultor sénior de gestão de desempenho para a Coach Corporation e geriu uma empresa de importação e distribuição em Portugal. Antes de entrar na política federal, o político da comunidade luso-canadiana exerceu funções de deputado provincial da Assembleia Legislativa de Ontário, representando Mississauga East entre 2003 e 2007, assim como Mississauga East — Cooksville entre 2007 e 2011. Em outubro de 2007, Peter Fonseca foi nomeado ministro do Turismo e Recreação, tendo mais tarde, em setembro de 2008, sido nomeado ministro provincial do Trabalho. A representar o distrito de Mississauga East — Cooksville desde 2015, o conhecido político da comunidade portuguesa no Canadá assegura-se firme no seu lugar, mantendo a liderança por mais um mandato. Mas há mais! Alexandra Mendès foi também uma vencedora com sangue lusitano. Nascida a 3 de novembro de 1963, Mendès é uma política liberal luso-canadiana que tem vindo a representar Brossard — Saint-Lambert desde 2015. A deputada federal de ascendência portuguesa já lecionou na Escola Portuguesa de Brossard e trabalhou durante 15 anos numa organização de assentamento para novos imigrantes e refugiados na Maison Internationale de la Rive-Sud. Eleita para a Câmara dos Comuns em 2008, derrotando

Peter Fonseca

Sonia Sidhu

o deputado do Bloc Québécois Marcel Lussier, foi em 2011 que anunciou a sua candidatura à presidência do Partido Liberal do Canadá. No entanto, em junho de 2012, Mendès tornou-se presidente do Partido Liberal canadiano na zona do Quebec. Na infância, Mendès foi membro do Girl Guides of Canada e falou na Câmara dos Comuns sobre a sua visão de que “muito do que é hoje, se deve ao Guiding”. E o grande dia também chegou para outras candidatas que, embora não tenham sangue português, são aliadas da comunidade da língua de Camões. Falamos de Julie Dzerowicz, que se tem mostrado forte e feroz

durante a sua campanha. Uma deputada federal bem acarinhada pela comunidade portuguesa, tem vindo a representar Davenport desde 2015, uma das áreas com maior volume de falantes da língua portuguesa do país. E da sua concorrente Alejandra Bravo, do NDP, que inclusive domina a língua de Camões. As duas protagonizaram uma das corridas mais acirradas na noite de ontem, com alternância da liderança e, até ao fecho desta edição, ainda estava no ar a indefinição em Davenport. Mas as candidatas em destaque não se ficam por aqui. Sonia Sidhu, também ela do Partido Liberal, foi novamente eleita por

Brampton South, outra cidade com um bom volume de portugueses, e também a representar desde 2015. Sidhu, mesmo não sendo portuguesa, tem colocado a comunidade lusitana nas suas prioridades desde o primeiro mandato, com participação ativa nos eventos da comunidade. Antes de se dedicar à política, atuou na área da saúde e foi voluntária em diversos níveis de Governo. Como membro do parlamento, tem dedicado o seu tempo a programas de cuidados com a diabetes. Às duas políticas e também aos luso-canadianos, os desejos da equipa do Correio da Manhã Canadá de grandes realizações em mais este mandato. l PUB

CHURRASQUEIRA HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Vende-se muito bem, equipada, em boa área (Finch e Weston Rd), com bom rendimento mensal PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA: DÉCIO GONÇALVES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

NOTÍCIAS DOS AÇORES

Presidente do Governo reitera compromisso de “apoio e parceria” com a Universidade dos Açores O Governo vai, este ano, financiar a universidade com 500 mil euros para apoiar sobrecustos da tripolaridade

osé Manuel Bolieiro, o presidente do Governo Regional dos Açores, reiterou o compromisso de o executivo apoiar a Universidade dos Açores e ser parceiro da instituição para o seu desenvolvimento. Falando no Palácio de Sant’Ana após uma audiência com o presidente do Conselho Geral da Universidade dos Açores, Elias Pereira, o presidente do Governo sublinhou que na reunião foi “perspetivado o futuro” da instituição, mas também analisado o “legado” e os desafios atuais. “A realidade específica da Universidade dos Açores quanto à sua tripolaridade tem sido assumida pelo Governo e pela Região de forma bem clara e solidária”, disse o governante. E acrescentou: “Este Gover-

no já assumiu o compromisso, e está em total cumprimento, de garantir um financiamento que este ano é de 500 mil euros, para suporte dos sobrecustos da tripolaridade, e com o compromisso de a cada ano que se segue subir esse apoio em 150

“A realidade específica da Universidade dos Açores quanto à sua tripolaridade tem sido assumida pelo Governo e pela Região de forma bem clara e solidária”

NO REVISTA

José Manuel Bolieiro, presidente do Governo Regional dos Açores

mil euros”. José Manuel Bolieiro lembrou, todavia, que, no quadro geral do financiamento do Ensino Superior, a responsabilidade é do Estado, que “não pode deixar de reconhecer a espe-

Elias Pereira e José Manuel Bolieiro

cificidade” da Universidade dos Açores, nomeadamente em termos da sua condição ultraperiférica. “É uma questão constitucional e de entendimento do

Portugal inteiro”, defendeu o presidente do Governo. O compromisso de financiamento do atual Governo da República e do anterior executivo açoriano será “monitoriza-

do” pelo XIII Governo Regional dos Açores, sendo que o tema foi abordado, revelou José Manuel Bolieiro, na recente cimeira tida em Lisboa entre os dois governos. l PUB

Ela está a usar um aparelho auditivo. Ele também.

Picasso IIC, o aparelho auditivo mais vendido do mundo, apresenta uma solução invisível. Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis 416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÕES FEDERAIS

A festa da democracia na Little Portugal O

departamento de estatísticas do Canadá revelou que, em 2019, 78% dos cidadãos nascidos no Canadá foram exercer o seu direito ao voto. Entre os imigrantes, o número também foi parecido: 75% dos cidadãos que imigraram para o Canadá há mais de 10 anos foram às urnas. Pedro Costa de Barros, um analista político, acredita que a realidade entre os luso-canadianos é bem diferente. “O cidadão português é, geralmente, muito estável no que pensa politicamente. Mas este ano e no ano passado, devido à pandemia da Covid-19, as pessoas ficaram menos recetivas”, começou por dizer o analista luso-canadiano. “É muito fácil prever onde os portugueses vão votar, os interesses são conhecidos entre todos. Mas a razão principal é por ser uma coisa cultural, as pessoas são reservadas e tendem a discutir a questão em grupos pequenos. É muito cultural”. A eleição deste ano é uma das mais importantes da história canadiana. O Canadá continua a lutar contra a pandemia do novo coronavírus e, embora o país esteja numa posição mais forte do que muitos outros devido à alta taxa de vacinação, ainda está a lidar com um grande

número de desafios que afetará a nação nas próximas décadas. Quando a equipa do CMC se deslocou à área portuguesa de Toronto, o clima parecia bastante tranquilo. Por lá, estavam luso-canadianos que foram exercer o sufrágio. “Devemos escolher o nosso líder favorito e que ele nos governe. Para mim é muito importante, pois eu vivi numa ditadura em que não podia votar e sofri muito com isso”, foi assim que um português, que não quis se identificar, respondeu quando questionado sobre a importância do voto da comunidade luso-canadiana.

Pedro Costa de Barros, analista político

“É muito fácil prever onde os portugueses vão votar, os interesses são conhecidos entre todos. Mas a razão principal é por ser uma coisa cultural, as pessoas são reservadas e tendem a discutir a questão em grupos pequenos” Pedro Costa de Barros Analista político

Outro português que também não deixou de exercer o seu direito de voto foi o reformado João Lourenço. “Eu voto sempre que posso. É um dever cívico” afirmou. Ilda Martins, também refor-

MÁRZIO LORENZO TERESA SANTOS

O CMC acompanhou a participação dos imigrantes das comunidades de língua portuguesa na escolha dos representantes na Casa dos Comuns

Comunidade de língua portuguesa deslocou-se para ir votar

mada, explicou porque faz questão de ir às urnas: “Eu também sou canadiana e quero votar. Gosto de viver neste país e quero ver as coisas melhorarem”, rematou. Entre as questões políticas importantes desta eleição está

a habitação (mais) acessível. Os eleitores imigrantes tiveram a oportunidade de avaliar as políticas de habitação propostas pelos partidos federais e, em seguida, tomar uma decisão. “Para comprar uma casa, ou uma casa de família, não é nada

fácil. Depende do trabalho. O meu marido trabalhou e ganhou bem, eu também trabalhei e as coisas correram bem para nós. Mas agora as coisas estão muito caras. Uma loucura, mesmo”, disse Belmira Lourenço que já se encontra reformada. Jussara Costa, imigrante brasileira, também se mostrou descontente e expressou preocupação com a crise imobiliária para a geração mais nova. “Eu tenho casa, consigo ver a diferença ao longo dos anos. O aumento do preço da habitação vem dificultar a compra de casas. É algo notório. Mesmo assim, acho que é um direito de todos ter habitação acessível e há muitos que ainda querem ver realizado o sonho de poder ter uma casa”. Os números das últimas pesquisas mostravam nos últimos dias uma campanha acirrada entre o Partido Liberal, de Justin Trudeau, e o Partido Conservador, de Erin O’Toole. Pedro Costa de Barros não sugere um resultado, mas destaca alguns fatores que podem ser decisivos nos votos dos cidadãos. “Eu considero que a inflação é um fator. Também a questão do mercado imobiliário e da rendas não está a ser muito abordada por ninguém e isso incomoda as pessoas. Casas subsidiadas não resolvem o problema, pelo contrário, agravam-no, apesar de garantirem que uma pessoa tenha casa”, finalizou o analista político. l

Comunicado do Consulado de Portugal em Toronto

CONSULADO

Consulado-Geral de Portugal em Toronto apresenta os seus atenciosos

cumprimentos aos órgãos de comunicação social luso-canadianos do Ontário e Manitoba e informa que se encontram abertas as candidaturas entre 21 de setembro e 4 de outubro de 2021 (até às 17h, hora de Lisboa), para o Programa de Bolsas de Estudo Fernão Mendes Pinto. As candidaturas, bem como o formulário e os documentos de suporte à candidatura previstos no Regulamento de Bolsas do Camões, I.P., que se remete por telecópia anexa, devem ser submetidas eletronicamente através da plataforma Portal de

Circular nº 16/2021 – Programa de Bolsas de Estudo Fernão Mendes Pinto

Serviços do Camões, I.P. Alerta-se para o facto de que, nos termos do regulamento, todos os candidatos abrangidos

por protocolos de cooperação terão obrigatoriamente de proceder à respetiva candidatura no Portal de Serviços do Ca-

mões, I.P., não sendo aceites candidaturas por outra via, nem em outros prazos fora do estabelecido. l

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

O que é um aparelho auditivo? Especialista Carlos Valente aborda perda de audição e necessidade de se recorrer a um aparelho que devolva qualidade de vida

Carlos Valente DD, H.I.S. CARLOS VALENTE, DD NUNO ADÃES

pesar de mais de 3 milhões de canadianos sofrerem de perda de audição ou de outros problemas auditivos, apenas uma em cada cinco pessoas que poderia beneficiar do uso de aparelho auditivo o irá usar. São frequentes os casos de pessoas que têm aparelho auditivo e não o usam por constrangimento ou vergonha.

ATUALMENTE, GRAÇAS À TECNOLOGIA DIGITAL, É POSSÍVEL OFERECER APARELHOS AUDITIVOS MUITO AVANÇADOS, OS QUAIS MAIS DO QUE NUNCA REALÇAM O QUE SE PRETENDE OUVIR Um aparelho auditivo constitui um meio auxiliar técnico basicamente composto por um microfone, um amplificador e um altifalante. Este tem como objectivo moderar o som de forma a que o mesmo se encontre dentro da área que você consegue ouvir. Atualmente, graças à tecnologia digital, é possível oferecer aparelhos auditivos muito avançados, os quais, mais do que nunca, realçam o que se pretende ouvir, tal como, por exemplo, o discurso, eliminando ao mesmo tempo ruídos

Mais de 3 milhões de canadianos sofrem de perda de audição ou de outros problemas auditivos

indesejáveis- sem prejuízo da reprodução sonora, que é clara e natural. O design do aparelho auditivo e respectivo tamanho passaram por um desenvolvimento significativo. Existem modelos tão pequenos que podem ser colocados no fundo do canal auditivo, tornando-se quase imperceptíveis. Existem atualmente quatro tipos de aparelhos auditivos: Aparelhos retroauriculares

(BTE- Behind the Ear), Adaptações abertas, Aparelhos intra-canal (ITC in the Canal- In the Ear) e aparelhos totalmente intra-canais (CIC- Completely in the Canal). O aparelho retroauricular é um aparelho que fica atrás da orelha e que pode ser adaptado em pessoas com perdas auditivas de todos os graus (leve, moderado, severo e profundo). Pode ser de tamanho normal ou mini.

Um aparelho auricular pode também ser combinado com um dispositivo de ajustamento intercalado no ouvido ou uma concha que não feche o canal auditivo da mesma forma que um molde normal. Tal combinação é designada por uma adaptação aberta. O aparelho intra-canal é um aparelho que consiste numa peça única, na qual se encontra incorporada toda a eletrónica. A concha é fabricada indivi-

dualmente segundo um modelo feito a partir do canal auditivo do utilizador. O aparelho totalmente intracanal, como o próprio nome já indica, fica dentro do canal auditivo, sendo uma das opções para pessoas que querem unir a estética a uma boa amplificação. Recentemente foi lançada uma nova tecnologia designada de “aparelho invisível” que permite ocultar o aparelho no interior do ouvido. Para além de “invisivel”, este aparelho de tamanho reduzido foi desenvolvido para filtrar ruídos externos e interferências do vento e telefone, proporcionando assim uma qualidade de som mais natural. O tipo selecionado depende de vários factores, tais como a perda auditiva, a anatomia do ouvido, as suas necessidades de utilização para além do seu eventual desejo de utilização manual. Grande parte das marcas de aparelhos auditivos produz aparelhos totalmente automáticos. Contudo, se o aparelho estiver equipado com vários programas diferentes, podem usufruir de um selecionador de programa, bem como um controlo de volume. Um aparelho auditivo pode ser a solução do seu problema de audição e talvez seja o caminho para uma vida ativa, onde não necessita de se esforçar continuamente para ouvir ou ter a preocupação de não ouvir bem. Com aparelhos auditivos a funcionarem bem, a maior parte dos utilizadores recuperam grande parte da audição. Acima de tudo, os aparelhos auditivos podem facilitar a comunicação e contribuir para uma nova qualidade de vida dos utilizadores e para que estes possam participar no emprego e no dia a dia em pé de igualdade com as pessoas com audição normal. Ao mesmo tempo, os aparelhos auditivos modernos podem reduzir os ruídos incomodativos, evitando que os passeios na rua ou as festas de família não pareçam um inferno sonoro. Para mais informações ou marcação de uma consulta, contacte o consultório de Carlos Valente através do telefone 416 590 9100. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIÁSPORA PORTUGUESA

Rede Global da diáspora chega aos 7500 registados As ativações da Rede Global vão continuar a acontecer ao longo de 2021/2022, sendo a próxima prevista a ocorrer em outubro, no Canadá NUNO ADÃES

maior rede colaborativa da Diáspora portuguesa, promovida pela Fundação AEP, chegou aos 7500 registados na plataforma redeglobal. pt, de 126 países. Um resultado potenciado com as ações de ativação que decorreram em Genebra, Berna e Zurique, onde foi possível estar de perto com a Diáspora portuguesa na Suíça, visitar empresas de empresários portugueses radicados neste país e promover o networking entre investidores que, nos dias que correm, já representam uma comunidade composta por cerca de 260 mil cidadãos e que pontua no terceiro lugar de envio de remessas para o nosso país. As sessões de apresentação da Rede Global da Diáspora decorrem nas instalações da Câmara de Comércio, Indústria e Serviços, em Genebra e da Switzerland Global Enterprise,

Rede Global da Diáspora é um projeto promovido pela Fundação AEP

em Zurique, e contaram com a presença da secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, do embaixador de Portugal na Suíça, António Ricoca Freire, do representante permanente de Portugal junto das Nações Unidas e outras Organizações Internacionais em Genebra, Rui Macieira, do secretário-geral da Câmara de Comércio e Indústria Suíça em Portugal, Gregor Zemp, da delegada da AICEP na Suíça, Ana Maria Rosas e do diretor

executivo da Fundação AEP, Paulo Dinis.

SESSÕES DE APRESENTAÇÃO PERMITIRAM DAR A CONHECER AS VANTAGENS DE FAZER PARTE DA REDE GLOBAL “A ativação na Suíça correu de uma forma muito positiva. Para além das sessões de apresentação da Rede Global,

realizámos jantares de trabalho com empresários portugueses, visitámos empresas e reunimos com investidores. Mais do que nunca, ficou claro que a Rede Global é uma ferramenta poderosa para a nossa Diáspora. Negócio e investimento foram as palavras de ordem em todos os contactos que fizemos, mostrando que existe muita vontade em apostar no nosso país, embora muitos ainda não saibam como o fazer,” afirma Luís Miguel Ribeiro, presidente da Fundação AEP. As sessões de apresentação permitiram dar a conhecer as vantagens de fazer parte da Rede Global, através do Portal do Investidor, funcionalidade exclusivamente dirigida a Empresas e Investidores, que visa facilitar e acelerar negócios à escala global e a Diáspora Business Intelligence, que permite conhecer as dinâmicas comerciais da diáspora ao pormenor, dando a possibilidade de as empresas identificarem

os canais de distribuição mais adequados a cada negócio e/ou setor de atividade. As ativações da Rede Global vão continuar a acontecer ao longo de 2021/2022, sendo as próximas previstas ocorrerem em outubro, no Canadá, e novembro, na Alemanha. A Rede Global da Diáspora é uma Rede social colaborativa dirigida à diáspora portuguesa, que liga as empresas nacionais às comunidades portuguesas, presentes em 178 países, com a missão de promover a marca Portugal internacionalmente e ajudar as PME nacionais a aumentar as suas exportações, estimulando a colaboração das comunidades portuguesas no mundo. A Rede Global da Diáspora é um projeto promovido pela Fundação AEP, apoiado pelo Portugal 2020, no âmbito do COMPETE 2020 - Sistema de Apoio às Ações Coletivas, cofinanciado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional. l PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

- Extensão de Vistos Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

- Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

PASSAPORTE DE VACINAS

Certificado de vacinas: conheça a nova realidade em Ontário As novas medidas na província vão estar em vigor a partir de 22 de setembro

PORMENORES:

TERESA SANTOS

Prova do status de vacinação será necessária para comer e beber no interior de restaurantes e bares, para entrar num ginásio, num cinema, num estabelecimento desportivo ou numa sala de espetáculos.

Residentes de Ontário e visitantes vão ter de imprimir ou descarregar o comprovativo da segunda dose de uma vacina contra a Covid-19 no portal web do Governo provincial Novas regras não afetam crianças menores de 12 anos por ainda não serem elegíveis para a toma da vacina O não cumprimento das novas medidas do Governo provincial, seja da parte de indivíduos ou das próprias empresas, pode resultar em penalidades de acordo com a Lei da Reabertura de Ontário

medida que o Governo de Ontário continua a responder à quarta onda da pandemia, causada pela variante altamente transmissível Delta, as autoridades provinciais continuam a proteger, ainda mais, os habitantes de Ontário através de ações contínuas que incentivam todas as pessoas qualificadas a tomarem as duas doses da vacina e ajudam a impedir a disseminação da Covid-19. O Governo de Ontário divulgou orientações adicionais para empresas e espaços comerciais acerca dos comprovativos de vacinação no passado dia 14 de setembro – uma semana antes das vacinas Covid-19 se tornarem obrigatórias para cidadãos poderem entrar em alguns estabelecimentos não essenciais na província. A partir de 22 de setembro, a prova do status de vacinação será necessária para comer e beber no interior de restaurantes e bares, para entrar num ginásio, num cinema, num estabelecimento desportivo ou numa sala de espetáculos. “Taxas altas de vacinação contra a Covid-19 são essenciais para ajudar a proteger as comunidades e a capacidade hospitalar, mantendo as escolas e empresas de Ontário abertas com segurança”, começou por dizer Christine Elliott, vice-premier e ministra da Saúde da região. “À medida que continuamos com o esforço de aumentar as taxas de vacinação, exigir uma prova de imunização em locais selecionados irá incentivar ainda mais ontarianos a tomarem a vacina e, do mesmo modo, impedir a disseminação da Covid-19”. Os residentes de Ontário e visitantes vão ter de imprimir ou descarregar o comprovativo da segunda dose de uma vacina contra a Covid-19 no portal web do Governo provincial até que um certificado “aprimorado” esteja disponível. Ao que tudo indica, as autoridades provinciais estão a desenvolver um certificado com um código QR exclusivo, de modo a torná-lo mais seguro e conveniente na hora de o mos-

Christine Elliott e o Governo de Ontário pretendem incentivar a vacinação. Orientações para empresas e espaços comerciais divulgadas no passado dia 14 de setembro

trar, sempre que seja necessário. O certificado de vacinação aprimorado e a aplicação para smartphone estarão disponíveis a partir de 22 de outubro. Para entrar num espaço comercial que exija vacinação completa contra o novo coronavírus, os clientes terão de fornecer, à porta, um documento que prova a toma das duas vacinas e providenciar identificação. Os funcionários do estabelecimento devem verificar se as informações correspondem ao documento identificativo e se a data da administração das injeções foi, pelo menos, nos 14 dias anteriores. Exemplos de documentos de identificação que podem ser usados para confirmar o status de vacinação incluem uma certidão de nascimento, um cartão de cidadão, a carta de condução, um cartão de identificação emitido pelo Governo, um passaporte ou um cartão de residência permanente. Nenhum dos documentos necessita de ter foto. Além disso, também podem usar um

comprovativo assinado por um provedor de saúde indígena ou usar um comprovativo de outra jurisdição. As novas regras não afetam crianças menores de 12 anos, por ainda não serem elegíveis para a toma da vacina.

“Taxas altas de vacinação contra a Covid-19 são essenciais para ajudar a proteger as comunidades e a capacidade hospitalar, mantendo as escolas e empresas de Ontário abertas com segurança” Christine Elliott, vice-premier e ministra da Saúde de Ontário

O não cumprimento das novas medidas do Governo provincial, seja da parte de indivíduos ou das próprias empresas, pode resultar em penalidades de acordo com a Lei da Reabertura de Ontário. Por outro lado, o Governo

também divulgou uma lista mais abrangente de isenções para o programa de certificados de vacinação. O documento não será exigido se alguém estiver simplesmente a pagar um pedido ou queira usar a casa de banho no interior de um estabelecimento onde a dupla vacinação é obrigatória. E também os clientes nem sequer necessitam de estar totalmente vacinados para fazer uma compra num estabelecimento de comércio a retalho. Isenções regulares também se aplicam àqueles que não podem tomar a vacina, desde que apresentem uma documento de um médico por escrito com esse motivo evidenciado. Na verdade, a política de comprovativos de imunização resultou num aumento acentuado nas taxas de vacinação. As autoridades provinciais disseram que o Governo de Ontário está agora na reta final da implementação de vacinas na região. Para atingir a cobiçada taxa de cobertura de 90% – aquela que os médicos disse-

ram ser necessária para conter a propagação da variante Delta – será necessário que 1,5 milhões de pessoas sejam totalmente vacinadas. “Estar totalmente vacinado é o passo mais importante que pode tomar para proteger-se a si mesmo e aos outros”, disse Kieran Moore, o diretor-geral da Saúde de Ontário. “Para fornecer a melhor proteção a algumas das populações mais vulneráveis, oferecemos uma terceira dose a grupos adicionais de pessoas imunocomprometidas, que são mais propensas a desenvolverem uma resposta imunológica significativamente menor e menos adequada às duas doses iniciais da série de vacinas Covid-19”. À data do fecho desta edição, 85,7% dos cidadãos da província elegíveis com 12 ou mais anos receberam, pelo menos, uma dose de uma vacina contra a Covid-19, ao passo que 79,6% de cidadãos elegíveis já estão totalmente vacinados com as duas injeções recomendadas. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

Brampton vai receber uma quinta de formação holística liderada por jovens negros A autarquia fez uma parceria com organizações comunitárias e o projeto acaba por ser uma extensão do Programa de Hortas Comunitárias TERESA SANTOS

Câmara Municipal de Brampton e de Toronto, assim como a Autoridade de Conservação Regional (TRCA), estão a apoiar o desenvolvimento de uma quinta com acesso a terrenos e recursos para uma formação liderada por jovens negros na McVean Farm, na cidade de Brampton. Como uma extensão do vigoroso Programa de Hortas Comunitárias da autarquia, a quinta é operada pelo Black Youth Farming Collective, uma colaboração entre o Asase Institute e a En’tyce Mentorship and Community Service, orientada e implementada pelo UpRooted Black Youth Farming Committee, e apoiado em parte pelo Advance Brampton Fund da autarquia de Brampton. A iniciativa verá o desenvolvimento de uma pesquisa holística e uma fazenda de demonstração na propriedade histórica McVean Farm, localizada no terreno da propriedade da TRCA, com o objetivo de abordar as desigualdades no sistema alimentar, proporcionando emprego, educação e oportunidades de liderança, através da agricultura, para negros jovens em Brampton. O objetivo final é educar os alunos sobre o poder transformador e holístico da agricultura e do cultivo de alimentos, e como o sistema alimentar ao nosso redor afeta a comunidade. O local da McVean Farm é uma propriedade património, tendo sido propriedade de Alexander McVean, um dos primeiros colonizadores de Brampton. O duplo celeiro de trigo inglês

A quinta começará a discutir oportunidades de colaboração com escolas próximas para realizar uma avaliação do mercado de trabalho

que McVean e família lá construíram na década de 1840 ainda existe e é um dos poucos do seu tipo nos dias de hoje. “Através deste importante trabalho, esperamos ajudar a abordar as desigualdades sociais, o racismo contra as comunidades negras e iluminar o importante trabalho realizado por diversas populações no setor agrícola”, disse Sonia Dhir, a administradora do programa ‘Bacias Hidrográficas de Peel e York’ da TRCA. O UpRooted Black Youth Steering Committee consiste em 19 jovens e adultos, incluindo estudantes do ensino médio e

líderes comunitários de alimentos com experiência em agricultura comunitária, política e segurança

OBJETIVO DE ABORDAR AS DESIGUALDADES NO SISTEMA ALIMENTAR, PROPORCIONANDO EMPREGO, EDUCAÇÃO E OPORTUNIDADES DE LIDERANÇA, ATRAVÉS DA AGRICULTURA, PARA NEGROS JOVENS EM BRAMPTON alimentar, terapia de horticultura e saúde holística, bem-estar, dieta e nutrição. O comité reú-

ne-se regularmente para discutir o desenvolvimento e a implementação do projeto, bem como atividades focadas na educação agrícola e no sistema alimentar, oportunidades de emprego e pesquisa voltada para a comunidade. “O Black Youth Farming Collective vem numa altura importante, proporcionando um espaço para a juventude negra na nossa comunidade se envolver na educação, ter acesso a empregos, participar na gestão ambiental e se envolver, também, na saúde e bem-estar holísticos”, disse Sheldon Caruana, um dos coordenadores integrantes do projeto.

O comité procura agora obter fundos para estender o alcance do projeto dentro da comunidade, construir capacidade organizacional, conduzir pesquisas baseadas na comunidade, programas piloto adicionais de liderança e emprego para jovens e necessidades de infraestrutura baseadas em fazendas. Tendo garantido financiamento parcial em abril de 2021, a quinta começará a discutir oportunidades de colaboração com escolas próximas para realizar uma avaliação do mercado de trabalho e lançar o Programa Piloto de Liderança Alimentar Negra na primavera de 2022. l PUB

Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!

Todos os sábados na Depois do Jornal da Noite Canadá

Aos domingos no programa Apresentado pelo Pastor Rui Nunes, da Igreja Novas de Alegria Se quiser fazer parte dos patrocinadores deste programa contacte ruisearanunes@gmail.com

Das 11h às 12h na

Canal 893

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE

Chefe dos bombeiros de Brampton considerado o melhor do Canadá Bill Boyes foi distinguido pela Associação Canadiana de Chefes de Bombeiros e pelo Fire Underwriters Survey of Canada

chefe dos Serviços de Emergência e Bombeiros de Brampton (BFES), Bill Boyes, foi premiado como Chefe dos Bombeiros do Ano pela Associação Canadiana de Chefes de Bombeiros (CAFC) e pelo Fire Underwriters Survey of Canada. Este programa anual reconhece a excelência na indústria de serviços de bombeiros de todo o Canadá. “É uma honra absoluta ser reconhecido como Chefe dos Bombeiros do Ano pela Associação Canadiana de Chefes dos Bombeiros (CAFC) e pelo Fire Underwriters Survey of Canada”, começa por referir o premiado. “O meu sucesso nesta função deve-se inteiramente ao contínuo apoio e sucesso da equipa de Serviços de Emergência e

NUNO ADÃES

Bill Boyes tem sido fundamental para chefiar a comunidade durante a pandemia

Incêndio de Brampton. Estou muito orgulhoso do que realizamos como coletivo e é um privilégio servir Brampton, o nosso Corpo de Bombeiros e a incrível comunidade”, concluiu Bill Boyes. Patrick Brown decidiu prontamente parabenizar o filho da terra. “Ele é um membro valioso da nossa equipa de liderança, que se dedica a tudo o que a função de chefe incorpora”, enalteceu

o presidente da Câmara Municipal de Brampton. “Ele é um construtor de comunidade, um campeão da segurança, um pensador inovador e líder compassivo. Desde 2017, que o chefe Boyes criou dos Serviços de Emergência e Incêndio de Brampton uma equipa moderna e com visão de futuro” A carreira de bombeiro do chefe Boyes começou na cidade, onde se desenvolveu primeiro

como bombeiro e depois como capitão. Atuando como chefe dos Bombeiros de Brampton desde 2017, Boyes tem sido um impulsionador da evolução e educação contínuas do departamento, enquanto permanece comprometido com a mais alta qualidade de segurança e serviço contra incêndios. Um forte defensor do crescimento contínuo, o chefe dos bombeiros é apaixonado pela importância de melhorar a diversidade, a equidade e a inclusão nos serviços de bombeiros. “Boyes vai continuamente além do dever de liderar e servir a comunidade quando ela mais precisa dele. Ele é um pioneiro da inovação em serviços de bombeiros e dedica-se a construir uma equipa inclusiva, conectada e com visão de futuro. A sua crença em adotar uma abordagem colaborativa com a equipa de Brampton, com os

CANADÁ

seus colegas comissários e a comunidade é o que o diferencia como um verdadeiro líder”, salientou a vereadora municipal Rowena Santos. Desde o início da pandemia que o chefe Boyes tem sido fundamental para chefiar a comunidade neste desafio, assumindo um papel de liderança na equipa de resposta de gestão de emergência da cidade, enquanto permanece comprometido com o seu papel como chefe dos bombeiros.

“É uma honra absoluta ser reconhecido como Chefe dos Bombeiros do Ano pela Associação Canadiana de Chefes dos Bombeiros (CAFC) e pelo Fire Underwriters Survey of Canada ” Bill Boyes, chefe dos Serviços de Emergência e Bombeiros de Brampton

“Estamos muito orgulhosos de reconhecer o chefe Bill Boyes como o Chefe dos Bombeiros do Ano. A função já exige um alto padrão de excelência pessoal e profissional. Para o Prémio Chefe dos Bombeiros do Ano, procuramos atributos que vão além desse já elevado padrão, disse John McKearney, presidente da Associação Canadiana dos Chefes dos Bombeiros. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

NOVO ESPAÇO NA CMCTV

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

UMA NOVA JANELA

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS

PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA NO CANADÁ! Todas as terças e sextas

Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho.

A partir das 21h30

Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

Canal 893

Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AFEGANISTÃO

Autarquia de Toronto quer ajudar a reassentar afegãos na cidade A Câmara Municipal faz parceria com a United Way Greater Toronto e a Lifeline Afghanistan para lançar o Fundo de Reassentamento Afegão da Região de Toronto NUNO ADÃES

Câmara Muncipal da cidade de Toronto, junto com a United Way Greater Toronto (UWGT) e a Lifeline Afghanistan estão a realizar uma parceria para lançar o Fundo de Reassentamento Afegão da região de Toronto que visa ajudar a apoiar os refugiados que chegam do Afeganistão. Para o líder autárquico, “Toronto é uma cidade conhecida por ser um lugar cheio de pessoas que se querem apoiar umas às outras e o anúncio demonstra ainda mais esse espírito”. “Este novo Fundo de Reassentamento Afegão de Toronto garantirá que os recém-chegados tenham uma base sólida e um bom começo na sua nova casa”, finalizou John Tory.

John Tory pretende apoiar refugiados

A colaboração entre os parceiros já referidos e a autarquia fornecerá apoio direto ao realojamento para os muitos refugiados afegãos que pretendem viver em Toronto, dentre os pelo menos 20 mil que farão do

Canadá um novo país para viver. Doar bens ou serviços para a Câmara Municipal, como material escolar, roupas, utensílios domésticos e computadores para apoiar os reassentamentos. Uma lista completa dos itens necessários, bem como forma de doá-los, pode ser encontrada no website da autarquia de Toronto. O envolvimento para apoiar famílias e indivíduos patrocinadores pode ser feito através da Lifeline Afghanistan. A Lifeline Afghanistan está a mobilizar indivíduos, grupos comunitários, instituições e corporações para apoiar esforços urgentes de realojamento. A organização também está a incentivar e a facilitar o patrocínio privado de refugiados afegãos, bem como garantir caminhos para empregos, desenvolvimento de habilidades

e oportunidades de educação. “A nossa experiência também mostrou as muitas maneiras pelas quais os recém-chegados ajudam a construir e a alavancam a nossa economia e comunidades”, referiu Wendy Cukier, cofundadora da Lifeline Afghanistan.

“Este novo Fundo de Reassentamento Afegão de Toronto garantirá que os recém-chegados tenham uma base sólida e um bom começo na sua nova casa” John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

A United Way Greater Toronto constrói e fortalece uma rede de agências que é a

rede de segurança social da GTA. O financiamento contínuo da United Way para uma rede de agências comunitárias apoia programas que oferecem uma gama de serviços que permitem apoiar imigrantes e refugiados com necessidades básicas de sobrevivência. Os fundos doados ao Fundo de Reassentamento Afegão da Região de Toronto apoiarão uma variedade de agências comunitárias da linha da frente que ajudarão indivíduos e famílias afegãs a se estabelecerem na sua nova casa. “Quando se trata de ajudar as pessoas a construir uma vida melhor na GTA e de ajudar a nossa região a aproveitar todo o talento que os recém-chegados têm a oferecer, a forte rede de agências comunitárias da United Way estará lá, todos os dias”, salientou Ruth Crammond vice-presidente da United Way. O papel da autarquia inclui aceitar doações corporativas ou em grande escala para distribuição a agências comunitárias; coordenação de políticas, estratégias e estruturas para responder às chegadas de recém-chegados e refugiados através do Toronto Newcomer Office e também junto da parceria com a United Way Greater Toronto, Lifeline Afghanistan e outros parceiros para coordenar o apoio. l

CINEMA

Inclusão social na formação de cinema em Toronto Câmara Municipal de Toronto e os seus parceiros anunciam a expansão dos programas de treino de desenvolvimento da força de trabalho da indústria de cinema para diversos jovens

ohn Tory, líder da autarquia de Toronto, e os parceiros do projeto de formação de cinema, anunciaram a expansão dos programas de educação e formação na indústria para comunidades subrepresentadas, visando participantes que são negros ou indígenas. Esses programas têm o objetivo de aumentar e diversificar a força de trabalho da indústria, para responder às necessidades de infraestrutura em expansão e à exigência do mercado. A autarquia de Toronto recebeu um subsídio provincial de 800 mil dólares para expandir as suas atividades xoTO Screen Industry Pathways. O financiamento servirá para formar diretamente mais de 200 participantes negros e indígenas no próximo ano. Este grande aumento nos recursos contribuirá para um investimento geral de 1,3 milhões de dólares

pela cidade num ano para atividades de desenvolvimento da força de trabalho da indústria de cinema através do City’s Film Office e Toronto Employment and Social Services. O projeto é financiado em parte pelo Governo do Canadá e pelo Governo de Ontário.

PROGRAMAS TÊM O OBJETIVO DE AUMENTAR E DIVERSIFICAR A FORÇA DE TRABALHO DA INDÚSTRIA, PARA RESPONDER ÀS NECESSIDADES DE INFRAESTRUTURA EM EXPANSÃO E À EXIGÊNCIA DO MERCADO As iniciativas xoTO Screen Industry Pathways da autarquia de Toronto foram criadas em resposta direta ao relatório City's Spotlight on Toronto: Um Plano de Ação Estratégico para o Cinema, Televisão e Indústria de Media Digital e sua ênfase no

NUNO ADÃES

Novos e ampliados programas serão oferecidos em 2021 e 2022

crescimento da força de trabalho da indústria de cinema de Toronto e objetivam torná-la mais inclusiva e representante da diversidade racial e étnica de Toronto. “Com o anúncio, estamos ainda mais preparados para abraçar um futuro melhor e mais forte para a indústria de cinema de Toronto, com uma força de trabalho diversificada nas suas habilidades, idade e origens culturais”, referiu John

Tory. Projeta-se que o espaço dos estúdios em Toronto cresça 63% nos próximos cinco anos, criando uma necessidade urgente de força de trabalho para atender a essa exigência. O City’s Film Office encomendou o Toronto Screen Industry Workforce Study, que avalia o crescimento da força de trabalho para aumentar o espaço do estúdio. Esses programas foram desenvolvidos em resposta aos

resultados do estudo. Além disso, o Film Office e a United Way Greater Toronto apoiaram o estudo Breaking Into Toronto’s Film and TV Production Sector para explorar as barreiras sistémicas, e outras, ao acesso ao emprego no setor. O estudo foi conduzido por Quilin para o POV, com o apoio da United Way Greater Toronto. As suas descobertas também informam a estrutura e a intenção do programa. Vários novos e ampliados programas serão oferecidos em 2021 e 2022 e foram criados em consulta com a indústria e grupos comunitários, para abordar lacunas de trabalho e oportunidades de emprego. Em 2019, o setor do cinema, televisão e media digital contribuiu com 2,2 mil milhões de dólares para a economia de Toronto e empregou mais de 35 mil pessoas. Foi o grande impulsionador da recuperação económica face à pandemia da Covid-19. l

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021

PESCA

Parlamento Europeu aprova mais apoios para captar jovens pescadores A aprovação tem o objetivo de melhorar as condições atuais para pescadores e de quem da pesca retira o seu sustento NO REVISTA

s eurodeputados aprovaram, na semana plenária de setembro do Parlamento Europeu, o relatório de iniciativa ‘Futuros Pescadores: Atrair uma Nova Geração de Trabalhadores para o Setor das Pescas e Criar Emprego nas Comunidades Costeiras’, no qual elencam um conjunto de medidas para a captação de jovens pescadores. Cláudia Monteiro de Aguiar, que apresentou 25 propostas, 14 das quais integradas em compromissos e as restantes aprovadas isoladamente, revelou-se satisfeita com aprovação do relatório, mas o que considera “verdadeiramente importante é implementar estas medidas, não só para captar novos pescadores para um setor envelhecido e pouco atrativo, mas melhorar as condições atuais de quem faz

Foi aprovado conjunto de medidas para a captação de jovens pescadores

da pesca a sua atividade e dela retira o seu sustento.” “Não se compreende que as frotas pesqueiras, como as nacionais, continuem num processo de degradação, com poucas condições sanitárias e de

segurança e o novo FEAMPA não contemple apoios para a compra de embarcações novas de pequena escala, mais eficientes do ponto de vista ambiental, sem aumentar a capacidade de captura. A possibilidade de compra

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

da primeira embarcação por parte de pescadores com menos de 40 anos, que o novo FEAMPA contempla, é uma boa medida, mas não é, de todo, suficiente, até porque não são muitos os jovens com capacidade de investimento numa atividade mal remunerada”, referiu a eurodeputada do PSD. Cláudia Monteiro de Aguiar revelou-se ainda preocupada com “os mais velhos e com a transformação digital e ambiental em curso, o que pode levar a algum tipo de marginalização e clivagem geracional, perdendo-se assim todo um saber de experiência feito, que nenhuma escola pode substituir.”

"Não se compreende que as frotas pesqueiras, como as nacionais, continuem num processo de degradação, com poucas condições sanitárias e de segurança e o novo FEAMPA não contemple apoios para a compra de embarcações novas" Cláudia Monteiro de Aguiar Eurodeputada do PSD

“O setor precisa de melhores condições de trabalho, mais formação em competências digitais e mesmo ambientais, me-

AÇORES

lhor promoção do pescado, com isso aumentando o rendimento das frotas e, em última instância, a remuneração dos pescadores. O setor é fundamental no combate à poluição marinha e recuperação dos ecossistemas, pelo que tem de ter voz nas políticas ambientais”, sublinhou a eurodeputada. Cláudia Monteiro de Aguiar reforça ainda que “as frotas das Regiões Ultraperiféricas portuguesas, de pequena escala e que praticam uma pesca sustentável devem ser alvo de uma atenção especial, sobretudo no que concerne à sua renovação. Representam um saber ancestral, fornecem um produto de excelência, sendo por isso crucial garantir a sua continuidade.” A eurodeputada conclui, dizendo que “as medidas incluídas neste relatório são cruciais para o setor pesqueiro português – na sua maioria de pequena escala e artesanal – para que seja sustentável e atrativo no longo prazo. É por essa sustentabilidade e valorização que o PSD se bate em cada negociação, sendo esta uma forma de reforçar a nossa posição junto da Comissão Europeia”. O relatório foi aprovado na sessão plenária do dia 15 de setembro, com ampla maioria de 650 votos a favor, 17 contra e 20 abstenções. l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

AÇORES

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ARTE

Conheça os nove artistas selecionados para o programa de residências artísticas do Azores 2027 Foram submetidas mais de 350 candidaturas para o projeto de residência artística no arquipélago NO REVISTA

Residência artística em todas as ilhas do arquipélago dos Açores, entre 30 de setembro e 4 de dezembro

um público invisual e destinada ao mundo”, focada na Década da Ciência Oceânica para o Desenvolvimento Sustentável (2021-2030). A proposta de residência selecionada para a ilha do Corvo é da artista luso-taiwanesa Ching-Yu Cheng, “Google Street View sobre rodas, a instalação artística móvel que documenta a paisagem dos habitantes do Corvo”. Quando a artista pesquisou a ilha do Corvo na ferramenta de mapas da Google descobriu que não existia a função de ‘Street View’ (representação virtual de lugares composta por imagens panorâmicas) e teve a ideia de criar uma instalação de arte móvel que funcionasse como dispositivo mímico da ‘Google Street View’. A instalação, que vai percorrer as ruas da vila do Corvo, será a forma de a artista se relacionar com a comunidade local, levando a arte à rua de forma “completa e física”. O resultado final será “uma pai-

sagem única no Corvo, do ponto de vista cultural e humano, ao invés de produzir a ‘Street View’ da Google”. A artista propõe, ainda, que o dispositivo móvel funcione como uma banca de comida taiwanesa, promovendo a interculturalidade.

JÚRI SELECIONOU NOVE PROJETOS PARA RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS NAS ÁREAS DA MÚSICA, DA ESCRITA, DA FOTOGRAFIA, DA ARTE TÊXTIL E DAS ARTES PERFORMATIVAS ‘Embarcações de Terra — Amarrações ao Mar’ é o projeto de residência artística que vai decorrer em Santa Maria. Mariana Sales Teixeira (Açores) propõe “revolver as artes e artesanais tradicionalmente domésticas com as náuticas num projeto colaborativo e participativo com a comunidade local”. Depois de ser recolhido

material têxtil que as pessoas da ilha queiram doar ou trocar (lençóis, toalhas, cortinas), a artista vai fazer uma recolha junto da comunidade piscatória e artesã de diferentes tipos de nós, amarras, laços, pontos em técnicas variadas, fazendo uso do material têxtil doado. O objetivo é produzir uma peça escultórica têxtil em colaboração com a comunidade. ‘Old World – Terceira’ da autoria da artista Margarida Correia foi a proposta de residência selecionada para a Terceira e consiste num projeto fotográfico com a comunidade luso-americana da ilha. A artista propõe-se a fazer retratos em ambiente doméstico, a pesquisar imagens de arquivo pessoal e a recolher histórias para construir novas narrativas. Já o projeto do artista Miguel Maduro Dias, natural de Angra do Heroísmo, ‘A água que temos e a água que nos falta’, foi o escolhido para decorrer na ilha Graciosa. Inspirado pelo tema da Água. Miguel propõe um projeto

á são conhecidos os nove artistas que, entre 30 de setembro e 4 de dezembro deste ano, vão estar na residência artística em todas as ilhas do arquipélago, no âmbito do projeto piloto criado pelo ‘Azores 2027 – Candidatura de Ponta Delgada | Açores a Capital Europeia da Cultura’, em parceria com o Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas e com a Associação Cultural Part’ilha. Dentre as 358 candidaturas submetidas à convocatória ‘9 x 9 – Artistas são Ilhas, Ilhas são Artistas’, o júri selecionou nove projetos para residências artísticas nas áreas da música, da escrita, da fotografia, da arte têxtil e das artes performativas que abordam temas como a participação ativa das comunidades nos processos criativos, causas ambientais e políticas, a emigração e a criação de pontes entre a tradição e a contemporaneidade. O projeto de residência selecionado para a ilha das Flores é da autoria de Vasili Andreyev, ‘América na Europa, Europa na América – Exploração Fotográfica de uma das Histórias da Ilha Das Flores’. Natural da Bielorrússia a viver na ilha Terceira desde 2017, Vasili apresenta como ponto de partida para o seu trabalho a história verídica de 17 florentinos que, em 1919, enviaram uma carta ao então secretário de Estado dos EUA, Robert Lansing, a propor a ocupação da ilha das Flores pelos americanos. O artista propõe analisar as histórias pessoais dos herdeiros destas 17 pessoas e responder à pergunta “o que é a ilha das Flores para eles hoje: é a Europa na América ou é América na Europa?”. O projeto vai materializar-se num livro de fotografias e textos. A artista Berta Teixeira vai desenvolver o projeto ‘Número Nove / 9X9 = 81n / 8+1= 9’ na ilha de São Miguel. Inspirada na epístola de Simão Gonçalves Toco, o líder religioso e nacionalista angolano deportado pelas autoridades coloniais portuguesas do Farol da Ponta Albina, Namibe, em Angola, para o Farol da Ferraria, em São Miguel, a artista pretende fazer uma Carta-Performance “com forte componente visual e narrativa adequada também a

Projeto piloto criado pelo ‘Azores 2027 – Candidatura de Ponta Delgada | Açores a Capital Europeia da Cultura’

musical envolvendo coros, filarmónicas, escolas, artistas e a comunidade graciosense, estando previsto, também, um workshop coral e vocal. ‘9 dias. 9 canções’, de Elina Stolde, artista da Letónia a viver no Porto, foi o projeto selecionado para a ilha de São Jorge e consiste na criação de nove canções com raízes na música tradicional açoriana, envolvendo grupos folclóricos jorgenses. Será, também, realizado um workshop de música tradicional letã. Quanto ao projeto ‘boca do caminho’, da artista Lula Pena (Lisboa), será implementado na ilha do Pico e consiste “na elaboração de uma escrita, seja ela em texto ou imagem e em registos sonoros de conversas informais ou estruturadas com a comunidade local, assim como a captação de sons de campo, sejam de lavoura ou de lazer, ou simplesmente do quotidiano pessoal da comunidade”, tendo como objetivo a composição de uma peça de arte radiofónica. “Cartas de um Vulcão para o Mundo”, da escritora Judite Fernandes (Açores), foi o projeto selecionado para a ilha do Faial e propõe “falar de voz e providenciar experiências literárias de narração na primeira pessoa, aproveitando o mote de uma residência na casa onde viveu o primeiro Presidente da República Portuguesa”. O projeto prevê, ainda, a realização de uma palestra e de uma oficina de escrita. Os textos que resultarem desta oficina serão enviados, em forma de carta, aos residentes da ilha do Faial. Os nove artistas vão fazer uma residência artística durante 10 dias numa das ilhas açorianas, sendo que cada artista recebe um cachê de 1500€ (incluindo a taxa de IVA em vigor, se aplicável, e demais encargos), terá ao seu dispor uma bolsa de produção de até 1000€ e contará com apoio logístico que inclui alojamento, alimentação e transporte. A Comissão de Apreciação do “9 x 9 – Artistas são Ilhas, Ilhas são Artistas” é constituída por João Mourão e Sofia Botelho (pelo Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas), Alexandre Pascoal (membro do Conselho Consultivo do Azores 2027) e por António José Silva e Mónica Benevides (elementos Part’ilha- Associação Cultural de Desenvolvimento Local). l

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021

�SOBE

Lidera equipa que descobriu molécula que abre caCIENTISTA UNIV. COIMBRA minho para desenvolver novos medicamentos de combate a vírus e parasitas.

TERESA PINHO E MELO

SOCIEDADE

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

pDESCE MIGUEL GOMES

PRES. C.M. BARCELOS

ENSINO

O Movimento Escolas Sem Amianto e comunidade escolar da EB1 da Pousa criticam a autarquia, que não remove coberturas.

CORREIO DA JUSTIÇA

Docentes acima dos 50 duplicam em dez anos �

PRR e Justiça

NOVO �Percentagem de professores com mais de 50 anos atinge já os 53,8% no 3º ciclo e Secundário NÚMEROS � Há apenas 778 docentes abaixo dos 30 anos de idade a exercer em escolas públicas

IMPACTO EXTRAVASA A MERA LOCALIZAÇÃO DO CONSTITUCIONAL

Greve terá levado escola a render funcionários � O Sindicato de Todos os

Professores (STOP) denunciou que uma escola de Lisboa substituiu funcionários em greve e outras não avisaram os pais, que foram surpreendidos com os estabelecimentos de ensino dos filhos encerrados. “Houve vários problemas”, afirmou

s professores no ativo com mais de 50 anos representam já mais de metade do total, tendo a percentagem duplicado na última década, revelam novos dados da Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência (DGEEC). Segundo o ‘Perfil do Docente 2019/2020’, no 3º Ciclo e no Ensino Secundário, 53,8% dos que estão a lecionar já ultrapassaram esta idade, valor que em 2009/2010 se ficava pelos 23,1%. O maior envelhecimento regista-se no Pré-Escolar: a percentagem passou de 18,9% para 54,7% em dez anos. A situação fica também evidente no reduzido número de profissionais com menos de 30 anos. No total, são apenas 2171, ou seja, 1,4% dos 147 041 no ativo. No entanto, a maioria destes mais jovens estão no ensino privado. Destes 2171 docentes abaixo dos 30 anos, apenas 778 (36%) exercem em escolas públicas. No Pré-Escolar, há apenas oito educadoras de infância abaixo dos 30 anos no ensino estatal. Já no 1º ciclo, há 33 professores mais jovens em escolas que o envelhecimento da classe públicas. Estima-se que mais de docente varia consoante as remetade dos professores se apo- giões. Com base num Índice de sentem até 2030, criando um Envelhecimento (IV) - construído dividindo o número de problema de falta de docentes. professores “É uma ircom mais de responsabili- ENVELHECIMENTO VARIA dade o Gover- CONFORME AS REGIÕES E É 50 pelos com menos de 35 e no saber disto MAIS ELEVADO NO CENTRO multiplicanhá tanto tempo e nada ter feito. Em janeiro do por 100 -, constata-se que a de 2020, confrontámos o mi- região Centro tem uma classe nistro da Educação e ele desva- docente com mais idade. No 3º lorizou, disse que eram os sindi- ciclo e Secundário, o IV na recatos e a imprensa que estavam gião Centro é de 3231, seguina empolar”, disse ao CM Mário do-se o Norte (2089), Alentejo Nogueira, da Fenprof. O docu- (1745), Grande Lisboa (1440) mento da DGEEC revela ainda e Algarve (1194).�

á pormenores que só se detetam no terreno, escapando a outros operadores da Justiça e aos fazedores de opinião e, como é sabido, são os pormenores que fazem a diferença. A diferença entre nós e os “outros” prende-se com o facto de não pretendermos alterar a lei, com atropelos, em nome da “simplificação processual”. A “rapidez” não se obtém através de expedientes legislativos que violam princípios basilares de um Estado de Direito Democrático. A Justiça tem de ser dotada de meios, isso é certo e nisso todos estamos de acordo. Não queremos “industrializar a justiça”, transformando-a numa qualquer cadeia de produção, esquecendo o seu elemento mais importante, a

André Pestana, do STOP

André Pestana, do STOP, no quinto dia da paralisação de professores e pessoal não docente, que se vai prolongar até amanhã.�

defesa da legalidade, dos direitos dos cidadãos e empresas. O PRR para a Justiça tem um orçamento de 267 M€. No projeto de execução detetamos logo duas omissões: os recursos humanos e o edificado. Esta resposta parece ser de somenos importância no PRR: nem é mencionada. Mas a realidade dos edifícios onde estão instalados os Tribunais grita por investimento, uma grande parte reclama obras nas coberturas e nas infraestruturas e não se pense que são só os palácios da justiça do tempo do estado novo, pois há edifícios com dez a vinte anos que se encontram em situação deplorável. O impacto da Justiça nos territórios extravasa a mera localização do Constitucional.�

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ALUNOS | MAIS TEMPO ISOLADOS

PANDEMIA

atualidade

4.ª VAGA

s alunos portugueses são os que ficam O mais tempo em isolamento na União Europeia. No recente relatório da OCDE, Portugal surge como o país com escolas fechadas mais dias do que a média, exceto no Secundário, onde os alunos tiveram ensino online durante 92 dias (na OCDE a média foi de 101).

ANTICORPOS

Vacina falha em 19% dos INVESTIGAÇÃO � Uma em cada cinco pessoas com mais de 65 anos não

desenvolve anticorpos neutralizantes após tomar duas doses da vacina da Pfizer. Apenas 2,1% dos vacinados mais novos não fica protegido

CIENTISTA DIZ QUE FALTA IDENTIFICAR UTENTES DESPROTEGIDOS PROTEÇÃO CAI QUATRO MESES APÓS CONCLUIR ESQUEMA VACINAL porque temos de encontrar essas pessoas e protegê-las de uma nova infeção”, sublinha João Gonçalves. Na investigação, que acompanhou durante um ano 1500 pessoas com idades entre os 20 e os 90 anos, os cientistas compreenderam que a idade é determinante para a eficácia da vacina da Pfizer. O responsável pelo trabalho académico frisa, por exemplo, que “somente 2,1% com menos de 65 anos tem ausência de imunidade neutralizante”. O estudo revela que os anticorpos presentes em todas as idades atuam igualmente contra as variantes Alfa (também denominada estirpe britânica) e

Delta (Índia) e em menor grau para as variantes Beta (África do Sul) e Gamma (Brasil). Os utentes imunizados desenvolvem defesas que reconhecem outros coronavírus endémicos, além do SARS-CoV-2. A eficácia da vacina quatro meses após a inoculação é menor, em particular entre os mais velhos. “Quando testámos amostras de sangue dos participantes colhidas cerca de quatro meses depois do início vacinação, o nível médio de inibição foi 80% nas pessoas com menos de 65 anos e 60% nos maiores de 65 anos, indicando uma produção elevada de anticorpos neutralizantes, mas sempre menor nos mais velhos”, adianta João Gonçalves. Os anticorpos vão, assim, afinando a qualidade neutralizante nos primeiros três a quatro meses, diminuindo a quantidade a partir dessa altura.n

PORMENORES Vacina mais direcionada A infeção por SARS-Cov-2 expõe o sistema imunitário a várias proteínas virais, enquanto as vacinas introduzem um único antigénio: a proteína da espícula. A vacinação resulta numa resposta mais direcionada. Imunidade não melhora O estudo revela que as pessoas infetadas com mais de 65 anos, e posteriormente vacinadas com uma inoculação, não aumentam os anticorpos neutralizantes, ou seja, a qualidade da imunidade não melhora. Hospitais envolvidos A investigação contou com a colaboração do Hospital Beatriz Ângelo, em Loures, do Centro Hospitalar Lisboa Central, do Hospital Garcia d’Orta, Almada.

TERCEIRA DOSE PODE SER ESTRATÉGIA A ADOTAR � A terceira dose pode ser estratégia válida para aumentar a quantidade dos anticorpos circulantes nas pessoas com baixa imunidade, mas parece não melhorar a qualidade dos a n t i c o r p o s , r e v e l a e s t u d o .n

NOVA INFEÇÃO REATIVA MEMÓRIA IMUNOLÓGICA � Estudo diz que a redução de anticorpos neutralizantes a p ó s q u a t r o m e s e s s e r á p o s s ivelmente acompanhada de uma “memória imunológica” reativada numa eventual infeção. n

á um número expressivo de pessoas, entre as cerca de 2,3 milhões com mais de 65 anos que receberam as duas doses da vacina da Pfizer contra a Covid-19 em Portugal, que não está protegido, revela uma investigação da Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa. As conclusões do trabalho preocupam os cientistas. “Infelizmente, este estudo revela que cerca de 19% das pessoas com mais de 65 anos nunca desenvolve proteção imunológica”, refere o investigador principal do Instituto de Investigação do Medicamento. “Estes números são preocupantes

Raquel Duarte aponta necessidade de acautelar reforço da vacinação

a equipa de peritos que aconselha o Governo no processo de desconfinamento, defende a necessidade de um plano para acautelar o possível reforço da vacinação, sendo os idosos um grupo prioritário.n

Trabalho académico acompanhou 1500 utentes com idades entre os 20 e os 90 anos

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021

idosos

VATICANO | CERTIFICADO O VATICANO VAI EXIGIR A PARTIR DE 1 DE OUTUBRO CERTIFICADO DIGITAL COVID-19 OU TESTE NEGATIVO PARA ENTRAR, COM EXCEÇÃO DAS CELEBRAÇÕES LITÚRGICAS.

ministra da Justiça, Francisca van Dunem, A considerou ontem que a pandemia de Covid-19 colocou “sérios desafios e criou uma grande perturbação” no funcionamento normal dos sistemas de justiça em toda a Europa, revelando de “forma inequívoca as fragilidades existentes”. Tribunais e prisões foram confrontados com desafios.

IMUNIZAÇÃO

Portugal 10º país da UE com menos casos � Portugal foi o décimo país

Rastreio nas escolas com 0,12% positivos

� Cerca de 180 mil professo-

res e funcionários das escolas públicas e privadas foram testados à Covid-19 entre 6 e 17 de setembro, tendo havido apenas 0,12% de casos positivos da doença, revelou ontem o Ministério da Educação. Segundo a tutela, foi ontem iniciada a segunda fase desta operação de testagem, que se vai prolongar até ao dia 1 de outubro. Em primeiro lugar serão rastreados os alunos do Ensino Secundário, seguindo-se os estudantes do 3º ciclo do Ensino Básico.n

� A Escola Básica 2,3 Dr.

Alunos já começaram a ser testados

JUSTIÇA | DESAFIOS AO SISTEMA

Escola na Lourinhã vai reabrir hoje João das Regras, na Lourinhã, reabre hoje, depois de ter garantido funcionários para substituir os 12 que estão em isolamento por terem contactado com outro que se encontra infetado com o novo coronavírus. Segundo o Agrupamento de Escolas D. Lourenço Vicente, conseguiu-se a “afetação temporária de nove recursos humanos”, em articulação com a autarquia. Ainda assim, a biblioteca e o bar estarão fechados, devendo os alunos levar lanche de casa.n

PORTUGAL

da União Europeia (UE) com menos novos casos diários (90) de infeção por milhão de habitantes na última semana, segundo o site Our World in Data, da Universidade de Oxford. A média na UE de novos casos diários por milhão de habitantes está em 108 e a mundial situa-se em 68. Com 502 casos diários, a Eslovénia tem a maior média neste indicador, seguida da Lituânia (397), Estónia (330), Croácia (282) e Letónia (257).n

Empresa farmacêutica vai pedir autorização para aplicar vacina

Pfizer com eficácia dos cinco aos 11 anos � A Pfizer garantiu ontem que a vacina que desenvolveu contra a Covid-19 é eficaz em crianças dos 5 aos 11 anos, pelo que até final do mês vai requerer autorização nos Estados Unidos para este grupo ser imunizado. A vacina, concebida em parceria com a farmacêutica alemã BioNTech, tem um terço da quantidade de cada injeção atualmente administrada a maiores de 12 anos. Segundo o vice-presidente da Pfizer, Bill Gruber, após a segunda dose, as crianças dos 5 aos 11 anos desenvolveram níveis de anticorpos ao coronavírus tão fortes como os adolescentes e adultos jovens. O responsável garante que foram registados apenas efeitos secundários como dor no braço, febre ou cansaço. “Penso

que atingimos realmente o ponto ideal”, afirmou Gruber, sublinhando que depois de pedir à Food and Drug Administration (FDA) a utilização de emergência da vacina na faixa etária dos 5 aos 11 anos, irá solicitar o mesmo junto dos reguladores europeus e no Reino Unido. No início do mês, o dirigente da FDA, Peter Marks, disse à AP que quando a Pfizer concluísse os estudos, a agência avaliaria os dados, “em princípio numa questão de semanas”, para decidir se as injeções são seguras e suficientemente eficazes para crianças mais novas. Na semana passada, Cuba começou a imunizar crianças com 2 anos com as suas vacinas e o regulador chinês autorizou duas das suas marcas para utentes abaixo dessa idade.n

EUA | VIAGENS COM IMUNIDADE E TESTE partir do início de novembro, os Estados Unidos da América (EUA) passam a permitir a entrada de viajantes da União Europeia e do Reino Unido, desde que tenham a vacinação completa. Devem apresentar prova de vacinação e um teste negativo à infeção por SARS-CoV-2 feito três dias antes.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Taxa de incidência e Rt baixaram

Número mais baixo de infeções desde maio � Portugal registou ontem

mais sete mortes e 306 casos, o número mais baixo desde 24 de maio, quando houve 241 infeções. Há mais 16 doentes internados, num total de 471, das quais 82 em unidades de cuidados intensivos (-4). A taxa de incidência nacional de infeções voltou a descer nos últimos 14 dias, passando de 173,6 para 149,1 casos por 100 mil habitantes. O índice de transmissibilidade (Rt) número de casos secundários de infeção resultantes de uma pessoa portadora do vírus caiu de 0,83 para 0,82.n

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESTORIL

EXCELENTE ESTORIL DE BRUNO PINHEIRO NÃO TEVE HIPÓTESES

6.ª JORNADA

0-1

Estoril

Sporting

Ao intervalo: 0-0 Estádio António Coimbra da Mota (Estoril) 20h30 • 1.987 espectadores

4x3x3

3x4x3

21 4 99

17 6 18 21

21 97

11 10

11 7

ESTORIL 99 2 97 4 31 21 32 10 7 11 18 17 20 92 6 58

DANI FIGUEIRA A (65’) CARLOS SORIA PATRICK WILLIAM LUCAS ÁFRICO JOÃOZINHO (CAP.) GAMBOA 77’ ROSIER A (90’+4) ANDRÉ FRANCO 77’ CHIQUINHO 70’ ARTHUR 70’ LEONARDO RUIZ 59’ RUI FONTE 59’ BRUNO LOURENÇO 70’ XAVIER 70’ FRANCISCO GERALDES 77’A (90’+4) ROMÁRIO BARÓ 77’

1 2 3 2 3 3 2 3 2 3 2 1 2 2 2 1

T Bruno Pinheiro 3 Não utilizados: Thiago Silva, André Clóvis, David e Ferraresi

REMATES

3+4

5+2

4+6

1+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

SPORTING 1 13 4 2 24 6 8 16 17 11 21 10 19 47

ADÁN NETO COATES (CAP.) MATHEUS REIS PORRO PALHINHA MATHEUS NUNES RÚBEN VINAGRE 62’ SARABIA 82’ NUNO SANTOS 88’ PAULINHO JOVANE 62’ TIAGO TOMÁS 82’ RICARDO ESGAIO 88’

4 3 3 3 4 4 3 3 3 A (84’) 3 A (90’+4) 4 2 2 1

T Rúben Amorim 4 Não utilizados: João Virgínia, Feddal, Tabata, Ugarte, Geny Catamo e Daniel Bragança

REMATES

4+7

6+3

2+4

1+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

45%

55%

GOLO: 0-1 PORRO (67’, PEN.) PENÁLTIS: Porro (67’, convertido) OUTRAS OCORRÊNCIAS: Cartão amarelo para Pedro Guerreiro, treinador adjunto do Estoril (84’)

ARBITRAGEM

Tiago Martins 4 (LISBOA)

Assistentes: RUI TEIXEIRA e HUGO RIBEIRO Quarto árbitro: FLÁVIO LIMA Vídeo-árbitro: BRUNO ESTEVES Vídeo-árbitro assistente: RUI CIDADE

TEMPO EXTRA 1+6

SPORTING

ALMA DE CAMPEÃO EM VITÓRIA SUADA

Os leões começaram com paciência mas, quando foi preciso, impuseram-se com autoridade total

Foi um Sporting acossado, mas que soube interpretar na perfeição o momento, aquele que saiu do Estoril com os três pontos de um jogo em que foi amplamente superior. Tendo a perfeita consciência de que era fundamental ganhar o jogo, a equipa de Rúben Amorim teve lucidez para evitar a ansiedade e revelar uma abordagem paciente ao jogo, ainda que o tempo se tenha encarregado de mostrar a necessidade de ajustar a atitude às circunstâncias. Os leões precisaram de recorrer à alma de campeão para atingirem o objetivo. A equipa começou por ser prudente mas, quando percebeu que estava perante um jogo bloqueado, soube arregaçar as mangas, encher o peito e deixar vincada a qualidade de equipa superior. Perante um Estoril muito bem organizado, com automatismos oleados em todas as fases do jogo, os verdes e brancos impuseram-se em absoluto, ao ponto de não terem permitido, na etapa complementar, qualquer lance de perigo ao antagonista. Pressionado pelo passado recente (dois empates na Liga e uma derrota europeia traumatizante), o Sporting começou por resistir à tentação da pressa em resolver o desafio. A equipa de Rúben Amorim revelou paciência no modo como geriu a posse de bola, assumindo como princípio que pretendia fazer as coisas bem, mesmo que sem velocidade, acutilância e objetividade. Pretendeu, assim, dissuadir o adversário de o agredir, mais ainda do que atacar com perigo a baliza de Dani Figueira. Mais eficaz na concretização das intenções foi o Estoril, que se fechou bem, revelou inteligência

MINUTO 67 Grande passe de Sarabia para as costas da defesa estorilista. Paulinho desmarca-se e acaba abalroado pela ação desastrada de Dani Figueira. O penálti é indiscutível. Chamado a convertê-lo, Porro atira fortíssimo para a direita do guarda-redes, sem qualquer hipótese de defesa.

e perfeição no modo como ocupou o espaço e atacou a bola e seu portador, sem cultivar o desejo de prolongar por muito tempo a iniciativa do jogo. Os canarinhos souberam sair desde trás em ataques rápidos, promovendo ações combinadas de progressão participada e segura, o que serviu, fundamentalmente, para intimidar o adversário. Os comandados de Bruno Pinheiro roubaram ao campeão a ideia de que estava sozinho em campo, desfazendo a imagem de que podia arriscar um pouco mais. Esse foi, de resto, uma das forças motrizes da primeira parte: a capacidade

GOLOS. O Sporting soma 13 disparos certeiros em 2021/22. Marcou em todos os jogos (8) que realizou

estorilista para mostrar os dentes ao leão, mesmo quando não tinha a bola. Num embate amarrado por motivos estratégicos, mais jogado no meio-campo, não deixou de ser curioso que o golo rondou as duas balizas. Mais a de Dani Figueira, algo que prosseguiu deHOMEM DO JOGO

PAULINHO foi o jogador mais perigoso, o gerador de mais lances de apuro e sobre quem foi cometido penálti que originou a vitória.

CENTROS. Além de ter marcado, Porro foi quem mais cruzou, a par de Nuno Santos e Joãozinho

pois do intervalo, quando Paulinho deu o mote com um espetacular remate ao poste (48’). O segundo tempo, de resto, revelou um Sporting mais dominador e intenso, com uma atitude mais agressiva e contundente. O palco do jogo transferiu-se para a zona frontal à área canarinha, fruto de uma ação pressionante dos jogadores leoninos em todo o campo. O cerco ao golo foi aumentando, como uma bola de neve a crescer aos poucos. Quando deram por eles, os estorilistas estavam encostados ao seu último reduto, condicionados pela autoridade de quem lhe foi superior.*

RECUPERAÇÕES. Palhinha foi o jogador que mais recuperações fez, superando as 8 de Soria

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021

FC PORTO

Moreirense

Ao intervalo: 1-0 Estádio do Dragão (Porto) 18h00 • 14.009 espectadores

4x4x2

4x3x3

5 99 19 23

20 8

9 99 50

4 14

6 8

3 5

FC PORTO 99 23 19 5 22 8 20 25 7 50 9 11 10 17 16 30

DIOGO COSTA JOÃO MÁRIO A (80’) MBEMBA MARCANO (CAP.) WENDELL 75’ A (52’) URIBE 81’ VITINHA OTÁVIO 75’ LUIS DÍAZ 75’ FÁBIO VIEIRA 81’ TAREMI PEPÊ 75’ FRANCISCO CONCEIÇÃO 75’ CORONA 75’ GRUJIC 81’ EVANILSON 81’

3 3 3 3 3 3 4 3 4 4 4 3 2 1 1 1

T Sérgio Conceição 5 Não utilizados: Cláudio Ramos, Fábio Cardoso, Zaidu e Sérgio Oliveira

REMATES

10+8

4+1

2+9

CANTOS FALTAS

MOREIRENSE 14 77 4 3 5 6 88 8 7 10 99 11 16 21 66 9

PASINATO PAULINHO 59’ ARTUR JORGE ROSIC (CAP.) ABDU CONTÉ FÁBIO PACHECO 59’ FRANCO 75’ IBRAHIMA 59’ WALTERSON PIRES RAFAEL MARTINS 75’ YAN MATHEUS 59’ SORI MANÉ 59’ FILIPE SOARES 59’ RÚBEN RAMOS 75’ ANDRÉ LUÍS 75’

FORA-DE-JOGO

0+1

2 A (32’) 1 2 2 3 3 2 A (10’) 3 A (83’) 2 2 2 1 1 1 1 1

T João Henriques 2 Não utilizados: Miguel Oliveira, Pedro Amador, Pablo Santos e Derik Lacerda

REMATES

3+2

5+1

7+4

1+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

67%

33%

GOLOS: 1-0 TAREMI. (34’). 2-0 LUIS DÍAZ. (52’). 3-0 LUIS DÍAZ. (65’). 4-0 TAREMI. (71’). 5-0 PEPÊ. (78’). PENÁLTIS: Taremi (34’, convertido)

ARBITRAGEM

António Nobre 4 (LEIRIA)

Assistentes: PEDRO RIBEIRO e NELSON PEREIRA Quarto árbitro: JOSÉ BESSA Vídeo-árbitro: LUÍS FERREIRA Vídeo-árbitro assistente: NELSON CUNHA

TEMPO EXTRA 1+2

MOREIRENSE

UMA MÃO CHEIA DE ATITUDE COMPETITIVA Dragão atingiu nível de Champions na segunda parte e celebrou a maior goleada da temporada

As palavras dirigidas por Sérgio Conceição aos jogadores, antes e ao intervalo deste jogo com o Moreirense, tiveram neles o mesmo efeito positivo do hino da Liga dos Campeões. A equipa do FC Porto revelou o comprometimento e a atitude competitiva exigidos pelo treinador, sobretudo no segundo tempo, e arrancou para a sua maior goleada desta temporada. Foi uma mão cheia de golos, com bis dos inevitáveis Mehdi Taremi e Luis Díaz, que ao fim do jogo era o líder dos artilheiros da Liga Bwin, e outro de Pepê, que se estreou a marcar pelos dragões. Da bandeja de Fábio Vieira, uma das surpresas no onze portista, saíram três entregas de luxo e, na defesa, viu-se solidez suficiente para impôr ao Moreirense o seu primeiro jogo da época sem golos marcados, algo que nem Benfica, nem Sp. Braga, por exemplo, tinham logrado conseguir. Curiosamente, a equipa de João Henriques até ameaçou na aurora do jogo manter essa tendência de eficácia, quando a faceta mais masoquista do FC Porto veio ao de cima. Um mau atraso de Marcano para Diogo Costa deixou Rafael Martins perto de lançar o pânico no Dragão, mas o lance acabou anulado. Logo de seguida, Fábio Pacheco tentou de longe, mas a bola saiu ao lado e, para a estatística, só ficou o primeiro remate do duelo. No enredo da partida, por outro lado, esse lance teve o efeito despertar na equipa do FC Porto. Embora o Moreirense se tenha recusado a ver o jogo aos quadradinhos, que é como quem diz preso no seu meio-campo defensivo, acabou com naturalidade por entregar o domínio das

5-0

DESPORTO

MOREIRENSE EM BRANCO PELA PRIMEIRA VEZ

6.ª JORNADA FC Porto

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MINUTO 52 Pasinato coloca mal a bola em jogo e Fábio Vieira foi o primeiro a chegar a ela. O criativo esperou pelo tempo certo para a soltar em Luis Díaz, que assinou o 2-0 com a eficácia que lhe é conhecida. O golo não só arrumou a questão do resultado como fez ruir o equilíbrio emocional do Moreirense.

operações aos portistas e saiu do Dragão com a defesa mais batida do campeonato. O FC Porto, por seu lado, tinha o ataque mais concretizador da prova, ainda que, também aqui, com a 6ª jornada a decorrer. Em casa, os azuis e brancos mostram-se inabaláveis, agora com três jogos, três vitórias, 10 golos marcados e nenhum sofridos. Metade dos tentos apontados foram conseguidos nesta partida onde Sérgio Conceição surpreendeu ao lançar Wendell, Vitinha e Fábio Vieira no onze. Foram três estreias a titular na presente época, com destaque

IMBATÍVEL. O FC Porto está há 34 jogos sem perder em casa para o campeonato

para os dois miúdos da escola do Olival, que muito contribuíram para a goleada. A vitória portista, contudo, começou a ser construída por Taremi, que ganhou o penálti e converteu-o em golo na parte mais apagada dos portistas. Na complementar, tudo fluiu com maior naturalidade, sob a HOMEM DO JOGO

FÁBIO VIEIRA foi uma das surpresas no onze do FC Porto e fez um ‘hat-trick’ de assistências, além de outros pormenores de classe.

PERMEÁVEL. O Moreirense sofreu 23 golos nas últimas seis deslocações ao Dragão

condução de Fábio Vieira, nessa altura a jogar mais como um 10 do que como segundo avançado. O jovem deu dois golos, quase tirados a papel químico, a Díaz e, depois, foi Taremi a tirar proveito da irreverência de Vitinha, ao fazer o 4-0 na recarga a um remate do médio. O iraniano só não completou aí o hat-trick, porque, bem antes, o árbitro, que teve uma atuação competente, viu Díaz em fora de jogo e o VAR confirmou. A fechar a contagem surgiu Pepê, também ele assistido por Fábio Vieira, num FC Porto a mostrar no presente que tem um bom futuro. *

ESTREIA. Pepê assinou o seu primeiro golo ao serviço do FC Porto, ao cabo de seis partidas

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BENFICA

ÁGUIAS NÃO COMEÇAVAM ASSIM HÁ 39 ANOS E CIMENTAM LIDERANÇA

3-1

Boavista

Ao intervalo: 2-1 Estádio da Luz (Lisboa) 19h00 • 20.000 espectadores

3x4x3

3x4x3 3

20 99 30

15 9 28

26 7

BENFICA

VLACHODIMOS LUCAS VERÍSSIMO 88’ OTAMENDI (CAP.) VERTONGHEN DIOGO GONÇALVES 45’ WEIGL JOÃO MÁRIO GRIMALDO RAFA 88’ YAREMCHUK 66’ DARWIN 80’ LÁZARO 45’ EVERTON 66’ RODRIGO PINHO 80’ MORATO 88’ PIZZI 88’

99 4 30 5 17 28 20 3 27 15 9 22 7 18 91 21

42 27

3 A (59’) 4 4 3 3 3 3 3 4 3 4 3 2 1 1 1

T Jorge Jesus 3 Não utilizados: Helton Leite, Meité, Gedson e Gonçalo Ramos

REMATES

4+4

1+4

7+9

0+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

BOAVISTA 1 22 21 26 79 24 42 25 8 9 7 20 36 77 11

BRACALI (CAP.) NATHAN POROZO ABASCAL MALHEIRO 76’ SEBA PÉREZ 82’ MAKOUTA HAMACHE 25’ SAUER MUSA KENJI GORRÉ 45’ FILIPE FERREIRA 25’ NTEP 45’ LUÍS SANTOS 76’ YUSUPHA 82’

3 A (36’) 1 A (69’) 3 2 3 3 3 2 4 A (75’) 3 2 2 2 2 1

T João Pedro Sousa 2 Não utilizados: Alireza, Marcelo Djaló, Guito Madureira, Reisinho, Tomás Reymão

REMATES

3+7

1+3

5+8

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

1+0

POSSE DE BOLA

70%

30%

GOLOS: 1-0 DARWIN (14’), 1-1 SAUER (32’), 2-1 WEIGL (34’), 3-1 DARWIN (61’) PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM Hugo Miguel 3 (LISBOA)

Assistentes: BRUNO JESUS e NUNO PEREIRA Quarto árbitro: HUGO SILVA Vídeo-árbitro: VASCO SANTOS Vídeo-árbitro assistente: JOÃO BESSA SILVA

TEMPO EXTRA 2+5

É ARRANCAR E OLHAR PARA O RETROVISOR Benfica não arrasou, mas dominou e fez o suficiente para continuar 100% vitorioso na Liga Bwin

Seja bem-vindo a um conto e já se sabe: quem conta um conto, acrescenta-lhe um ponto. Neste caso, cada conto do Benfica acrescenta-lhe três pontos, ou não fossem todos vitoriosos até aqui. O esquadrão de Jorge Jesus suplantou o Boavista com justiça, cimentou a liderança da Liga Bwin e confirmou o melhor arranque na prova desde 1982/83, quando Eriksson chegou e marcou um ponto de viragem. Os níveis de adrenalina pósChampions de que Jesus falou podem ter sido, de facto, mais baixos, mas revelaram-se os suficientes para não adormecer o líder, que acordou sempre que o jogo lhe pediu. O Benfica começou ‘soltinho’, instalado na metade de campo axadrezada e procurando a movimentação de Darwin da esquerda para dentro, com Rafa a baixar para Yaremchuk subir no lado direito, confundindo as marcações. Ao receber um passe do ucraniano – solicitado à distância por Lucas Veríssimo - o uruguaio quase faturou aos 8’ e foi numa jogada quase decalcada dessa que Darwin faturou mesmo, seis minutos depois. Simples e eficaz. O Boavista tinha de se mexer, mas o cenário agravou-se para o lado da turma nortenha, que aos 25’ perdeu Hamache por lesão. À meia hora, o Boavista ‘entrou’ finalmente no jogo, com uma sacudidela dada por Sauer em forma de remate violento, a forçar Vlachodimos a defesa apertada. Tanto foi prova de vida que, aos 32’, as panteras chegaram à igualdade pelo ‘tal’ Sauer, num golo de placa. Foi fogo fátuo. O Benfica e Weigl, que comprometera, não tardaram a

MINUTO 34 Weigl ‘tira’, Weigl dá. No melhor e no pior no espaço de dois minutos, o médio alemão deixou-se engolir no lance do 1-1, mas logo depois foi aos ares repor a vantagem encarnada no marcador, uma reação que não deixou espaço para o Boavista reentrar a sério na discussão da partida.

6.ª JORNADA Benfica

BOAVISTA

emendar e o alemão devolveu a vantagem de cabeça, cortando a reação contrária. O público empolgava-se, os golos faziam faísca e o Benfica foi para intervalo a justificar a vitória pelo domínio. As notícias após o descanso foram a saída de Diogo Gonçalves para a entrada de Lázaro… e os primeiros remates, que pertenceram ao Boavista. Os axadrezados pressionavam bem o Benfica na zona intermédia do terreno, até que os visitados acordaram e voltaram a gerar perigo, mas o jogo encostava às duas balizas e ganhava outros contornos. Depois de mais uma ameaça das

ARTILHARIA. Com 16 golos apontados, o Benfica continua a ter o melhor ataque do campeonato

panteras (por Makouta), Darwin aproveitou a corrida de Rafa na direita após mais um lançamento em profundidade e ampliou - a troca de galhardetes foi favorável ao Benfica. Apesar de se alargarem, as águias continuaram a permitir que o Boavista invadisse o seu úlHOMEM DO JOGO

Com dois golos, DARWIN leu a sentença ao Boavista e foi instrumental no triunfo que cimentou a liderança... e a motivação.

GOLOS. O Benfica tinha marcado dois em cada um dos quatro jogos caseiros da época. Ontem fez três

timo terço, mas a poucos toques os encarnados nunca perderam a supremacia - Bracali evitou golos de Darwin (72’) e Everton (79’). O jogo parecia resolvido, mas Musa, num tiro seco, mostrou que não era bem assim e o desafio continuou na mesma toada até ao último suspiro: muita facilidade das duas equipas em chegar ao último terço contrário, num ‘tu cá, tu lá’ constante. João Pedro Sousa ainda arriscou ao lançar o avançado Yusupha no lugar do médio Seba Pérez... em vão. O emblema da Luz continua num arranque imparável. *

A DOBRAR. Foi a quarta vez que Darwin bisou ao serviço do Benfica, depois de Lech Poznan, Estoril e Santa Clara

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

BENFICA RUI COSTA DEU O ‘SIM’ A ESTE MÉTODO

O voto físico vai voltar às eleições do Benfica, 18 anos depois do sufrágio de 2003, em que os sócios do clube da Luz elegeram Luís Filipe Vieira pela primeira vez como presidente. O anúncio foi feito pelo líder da Mesa da Assembleia Geral, Pires de Andrade, em comunicado, quase uma hora depois do final da agitada reunião magna extraordinária. “A Mesa da Assembleia Geral aditará nos termos estatutários a convocatória divulgada hoje [ontem] nos meios de comunicação social, designadamente, para promover o ato eleitoral através de voto físico em urna em Portugal continental”, pode ler-se. Na convocatória das eleições marcadas para 9 de outubro, não é mencionado qualquer sistema – apenas é referido que os sócios residentes nos Açores, na Madeira e no estrangeiro podem votar no site do clube. O nosso jornal sabe que Pires de Andrade fez esta comunicação depois do homólogo da Direção, Rui Costa, ter dito que acei-

MESMO QUE AINDA NÃO ESTEJA DEFINIDO, O PLANO PASSA POR CONFIAR A CONTAGEM A UMA EMPRESA DE SEGURANÇA tava o voto físico nas eleições. Esta modalidade não foi colocada à votação dos associados na assembleia geral – o que gerou forte contestação –, porque não fazia parte da ordem de trabalhos, apesar de, na origem da AG, tal ter sido requisitado. Solução de consenso

Na cabeça do presidente da MAG está já esquematizada a forma como será feita a contagem dos votos, mesmo que o processo ainda não esteja fechado. “A contagem será feita por uma em-

VOTO FÍSICO

18 ANOS DEPOIS presa de segurança, perante representantes do clube e das listas. Quem mexe nos papéis é a empresa de segurança”, deixa claro. Pires de Andrade não está inclinado a promover o voto eletrónico em paralelo ao físico. Em seu entender, a melhor solução é a das eleições de 2020, mas com a contagem dos comprovativos em papel logo após a votação. “É um sistema seguro e fiável”, argumenta, recordando os resultados da contagem feita no final de julho passado: diferença de 136 votantes, num universo de 38.102 sócios. “Não houve queixas por haver talões diferentes do voto eletrónico. As diferenças resultaram do facto de alguns sócios terem levado o comprovativo”, acrescentou. O sistema de votação ficará acertado nos próximos dias. Isto porque MAG, Direção e ‘Servir o Benfica’ reunir-se-ão no início da semana para tentarem elaborar um regulamento eleitoral, com base nos dois projetos existentes: o do órgão liderado por Rui Costa e o do movimento. Este encontro ficou combinado no final das quase cinco horas da AG extraordinária. Por outro lado, até final do mês, a Ernst & Young entregará os resultados da auditoria às eleições de 2020 solicitada pelo clube. *

MOMENTO. Em 2003, Luís Filipe Vieira foi eleito como presidente pela primeira vez, com os votos físicos a serem depositados nas urnas. Vieira superou Jaime Antunes e Guerra Madaleno. Três anos depois, foi estreado o voto eletrónico

Pires de Andrade anunciou que será feito aditamento à convocatória das eleições de 9 de outubro

RUI COSTA NÃO QUER DÚVIDAS ELEITORAIS

“União e transparência máxima” Rui Costa falou aos sócios em três momentos na última assembleia geral e, já depois de ter sugerido a votação do regulamento eleitoral ao presidente da Mesa da Assembleia Geral, deixou claro que, no que depender de si, o emblema da Luz não terá margem para zonas cinzentas. “Nunca quis nem serei um príncipe herdeiro de nada. Podem colocar em causa muita coisa sobre mim, mas não o meu benfiquismo”,

atirou o candidato, insistindo na ideia: “Querendo toda a transparência possível, há muita coisa que temos de mudar. Depois das eleições não quero mais contestação. A partir de dia 9 de outubro, tem de haver união e transparência máxima.” O presidente demissionário pediu “que o voto seja físico e que no final ninguém tenha dúvidas”. Um dos sócios presentes questionou se Rui Costa teria os 25

anos ininterruptos como sócio efetivo obrigatórios para se candidatar e o ainda líder respondeu. “Depois de passar a profissional, o jogador é sócio efetivo e não só-cio-atleta. Tenho 31 anos de só-cio efetivo [desde 1990]”. Entre-tanto, sabe-se que o dito sócio fez seguir um pedido de esclarecimento para o Conselho Fiscal, no sentido de confirmar a veracidade da explicação de Rui Costa. *

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SP. BRAGA QUEBRA SECA DE TRIUNFOS LIGA

MANUEL ARAÚJO / MOVEPHOTO

DOUGLAS TANQUE FOI ALVO

Jogador brasileiro foi alvo de insultos racistas

CLUBES CONTRA RACISMO � O P. Ferreira reagiu ontem aos insultos racistas de que foi alvo o seu avançado Douglas Tanque, no decorrer do jogo com o Vizela (domingo) referente à 6ª jornada da Liga (1-1). “Racismo não tem lugar no futebol. O FC P. Ferreira condena veementemente o comportamento ocorrido no Estádio do FC Vizela contra o nosso atleta Douglas Tanque.” Segundo fonte do P. Ferreira, um adepto chamou “macaco” a Tanque quando este ia entrar em jogo. O jogador indicou depois à GNR o autor dos insultos, que foi identificado e retirado da bancada. O Vizela demarcou-se do incidente e fez igualmente saber que condena “qualquer tipo de reação racista”.n

GOLOS � Iuri Medeiros

e Ricardo Horta resolvem nos minutos finais da partida

FICHA

20.09.2021

Municipal de Braga ESPECTADORES LOTAÇÃO AUTORIZADA 15 000 LUGARES OCUPADOS 6 500

SP. BRAGA

3 1

TONDELA

GOLOS 1-0 Iuri Medeiros 81’, 2-0 Ricardo Horta 84’, 2-1 Dadashov 86’, 3-1 Iuri Medeiros 90’ FIGURA DO JOGO Iuri Medeiros, avançado

Matheus Paulo Oliveira Diogo Leite ZSequeira 3Moura 72’ Yan Couto Al Musrati ZLucas Mineiro 3André Horta 46’ ZFábio Martins 3Iuri Medeiros 64’ Ricardo Horta ZChiquinho 3Galeno 56’ ZAbel Ruiz 3Mário González 52’

5 5 5 5 2 5 5 3 4 4 6 6 3 3 3 4

Niasse Tiago Almeida Manu Hernando ZSagnan 3Ricardo Alves 73’ Neto Borges ZUndabarrena 3Muratori 79’ João Pedro Pedro Augusto Murillo ZSalvador Agra 3Tiago Dantas 69’ ZDaniel dos Anjos 3Dadashov 79’

5 6 5 6 2 5 5 2 5 5 5 5 3 5 3

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS

Tiago Sá, Fabiano Souza, Trigueira, Bebeto, Vítor Tormena, Lucas Eduardo Quaresma, RaPiazón fael Barbosa,Juan Manuel Boselli

Carlos CarvalhalTREINADORES Pako Ayestarán João Pinheiro, Braga

NOTA 6

VAR António Nobre, Leiria DISCIPLINA

n AMARELOS Salvador Agra 12’, João Pedro 39’, Neto Borges 44’, Yan Couto 56’, Galeno 69’, Manu Hernando 90+3’

Mario González conduz mais uma jogada de ataque do Sp. Braga, no jogo de ontem à noite

Sp. Braga quebrou ontem um ciclo de três jogos sem ganhar - contabilizando também a partida da Liga Europa - ao vencer em casa o Tondela por 3-1. Como se previa, a equipa minhota assumiu desde cedo uma maior propensão ofensiva, mas até foi o Tondela a primeira equipa a criar perigo, num lance protagonizado por Daniel dos Anjos e Salvador

Agra (10’). Os arsenalistas só fizeram os primeiros remates enquadrados com a baliza no período de compensação da pri-

IURI MEDEIROS ENTROU E DEU PODER DE FOGO AOS ARSENALISTAS meira parte, com Ricardo Horta a destacar-se. Ao intervalo, Carlos Carvalhal procedeu a duas alterações -

lançou André Horta e Galeno mas a sua equipa continuou a revelar muitas dificuldades até à entrada para os 10 minutos finais, quando Iuri Medeiros também lançado no segundo tempo - desbloqueou o problema e, pouco depois, Ricardo Horta ampliou para 2-0. O final ainda deixou algumas incertezas - Dadashov reduziu para o Tondela - mas Iuri Medeiros bisou e acabou com o jogo.n

FECHO FRASE

LIGA ESPANHOLA - GRANADA EMPATA EM BARCELONA

� APESAR

DA IDADE, CRISTIANO RONALDO ESTÁ MELHOR DO QUE NUNCA”

SPARTAK MOSCOVO

VITÓRIA PERDE O Spartak, de Rui Vitória, perdeu (0-1) no dérbi de Moscovo com o CSKA e atrasou-se ainda mais na tabela. Está agora no 9.º lugar, a 10 pontos do líder Zenit.

DIJK BICAMPEÃ A holandesa Ellen van Dijk venceu o contrarrelógio individual dos Mundiais de ciclismo, em Bruges, na Bélgica, conquistando o título pela segunda vez.

AGENDA HOJE

FUTEBOL Sp. Covilhã-V. Guimarães Taça da Liga. Fase de grupos. Estádio José Santos Pinto, Covilhã. 20h15. AMANHÃ

LIGA ITALIANA VARANE JOGADOR DO MANCHESTER UNITED

CICLISMO

MAX E DOMINGOS DUARTE BRILHAM Max, na baliza e Domingos Duarte (autor de um golo aos 2’), brilharam ontem à noite no empate (1-1) do Granada em Camp Nou, frente ao Barcelona, na Liga espanhola. A equipa da casa só chegou à igualdade aos 90’ por Ronald Araújo.

NÁPOLES LIDERA O Nápoles, de Mário Rui, goleou ontem a Udinese, por 4-0 e lidera a liga italiana com 11 pontos. O internacional português assistiu Lozano para o 4-0.

LIGA

INCUMPRIMENTOS Boavista e Académica foram notificados pela Liga para, num prazo de 15 dias, demonstrarem o cumprimento salarial relativo ao período de maio a agosto.

FUTEBOL Rio Ave-Santa Clara Taça da Liga. Fase de Grupos. Estádio do Rio Ave FC. Vila do Conde. 19h00.

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

25 GOLOS MÉDIA: 2,8 9 JOGOS 4 VITÓRIAS EM CASA 1 VITÓRIA FORA 49 AMARELOS 1 VERMELHO 3 PENÁLTIS

DESPORTO

OS MELHORES MELHORES BOTA DE OURO GOLOS 1.o Luis Díaz (FC Porto) 5 2.os Darwin Núñez (Benfica) e Fran Navarro (Gil Vicente) 4 4.os Iuri Medeiros e Ricardo Horta (Sp. Braga), Toni Martínez e Mehdi Taremi (FC Porto), André Luís (Moreirense), Pote (Sporting)e Sauer (Boavista) 3 !.os Waldschmidt, Yaremchuk, Lucas Veríssimo e Rafa (Benfica), Simon Banza (Famalicão), Carlos Júnior e Rui Costa(Santa Clara), Beto (Portimonense), Guilherme Schettine e Marcos Paulo (Vizela), Chiquinho e André Franco (Estoril), Samuel Lino (Gil Vicente), Daniel dos Anjos e João Pedro (Tondela), Rafael Martins (Moreirense), Palhinha (Sporting) e Alipour (Marítimo) 2

COM CLASSE. O V. Guimarães esteve a vencer por 2-0 em Arouca e deixou-se empatar perto do final, mas o jogo também ficou marcado por um momento de inspiração de Tiago Silva. Rafa Soares fez o passe desde o lado esquerdo e o extremo recebeu com o pé direito, o mesmo com que disparou sem hipóteses de defesa para o guarda-redes Fernando Castro, sem tirar os olhos da bola

ÁGUIAS CAVAM FOSSO

CLASSIFICAÇÃO

4 Pedro Porro

V 6 4 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 1

E 0 2 2 1 2 1 2 2 2 4 3 3 2 1 3 3 3 0

D 0 0 0 1 1 2 2 2 2 1 2 2 3 4 3 3 3 5

Benfica

Tondela

4 4 4 4 Lucas Sauer Iuri Fernandes Boavista Luís Díaz Medeiros Portimonense FC Porto Sp. Braga

4 Aponza

4 Taremi

4 Darwin

Portimonense

FC Porto

Benfica

CASA G DF 16-3 13 14-3 11 10-3 7 9-4 5 9-5 4 7-4 3 7-6 1 8-8 0 5-7 -2 6-3 3 6-8 -2 6-12 -6 6-12 -6 4-14 -10 8-15 -7 5-9 -4 3-8 -5 7-12 -5

P 9 9 7 4 4 3 4 7 4 4 2 5 4 4 1 2 2 3

V 3 3 2 1 1 1 1 2 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1

E 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 0

D G 0 7-2 0 10-0 0 6-1 1 2-2 1 4-3 2 2-3 1 5-4 0 6-1 1 3-3 1 4-1 1 3-5 0 4-3 1 4-5 1 3-7 2 5-7 1 2-3 1 3-4 2 4-5

FORA P 9 5 7 9 7 7 4 1 4 3 4 1 1 0 2 1 1 0

V 3 1 2 3 2 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0

E 0 2 1 0 1 1 1 1 1 3 1 1 1 0 2 1 1 0

D 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 1 2 2 3 1 2 2 3

G 9-1 4-3 4-2 7-2 5-2 5-1 2-2 2-7 2-4 2-2 3-3 2-9 2-7 1-7 3-8 3-6 0-4 3-7

MARCADOS

SOFRIDOS

T 1ªP 2ªP 16 7 9 14 7 7 10 3 7 9 5 4 9 2 7 7 5 2 7 2 5 8 3 5 5 2 3 6 1 5 6 6 0 6 2 4 6 1 5 4 2 2 8 2 6 5 2 3 3 2 1 7 3 4

T 1ªP 2ªP 3 3 0 3 2 1 3 0 3 4 2 2 5 1 4 4 2 2 6 2 4 8 5 3 7 3 4 3 0 3 8 4 4 12 1 11 12 9 3 14 5 9 15 7 8 9 3 6 8 4 4 12 4 8

VIZELA

V. GUIMARÃES

TONDELA

SPORTING

SP. BRAGA

SANTA CLARA

P. FERREIRA

MOREIRENSE

MARÍTIMO

GIL VICENTE

FC PORTO

FAMALICÃO

ESTORIL

BOAVISTA

CARTÕES

A 2A 11 0 16 1 20 1 25 0 12 0 21 0 19 0 18 0 16 0 22 2 26 1 21 0 15 0 19 0 21 0 21 0 22 0 17 0

V 1 1 1 0 0 0 1 0 1 3 1 0 1 1 1 0 2 0

PENÁLTIS 20/21

FA CO 6ª J 0 0 2º 1 0 4º 2 0 1º 2 1 -º 0 1 3º 1 0 17º 0 1 16º 0 0 13º 1 1 8º 2 1 6º 1 1 11º 1 4 -º 1 1 -º 1 2 5º 4 2 9º 1 3 12º 0 1 14º 2 1 15º

O 16º disputa um playoff a duas mãos com o 3º da 2ª Liga Desempate em caso de igualdade de pontos (critérios aplicados no final): a) Número de pontos alcançados pelos clubes empatados, no jogo ou jogos que entre si realizaram; b) maior diferença entre o número de golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes empatados, nos jogos que realizaram entre si; c) maior número de golos marcados no campo do adversário, nos jogos que realizaram entre si; d) maior diferença entre o número dos golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes nos jogos realizados em toda a competição; e) Maior número de vitórias em toda a competição; f) Maior número de golos marcados em toda a competição. 3. Para estabelecimento de classificação dos clubes em cada jornada serão aplicáveis, para efeitos de desempate, os critérios previstos nas alíneas d), e) e f).

7.ª JORNADA

SPORTING-MARÍTIMO 24/9 GIL VICENTE-FC PORTO 24/9 MOREIRENSE-AROUCA 25/9 V. GUIMARÃES-BENFICA 25/9 TONDELA-FAMALICÃO 25/9 SANTA CLARA-SP. BRAGA 26/9 PORTIMONENSE-VIZELA 26/9 P- FERREIRA-BELENENSES SAD 27/9 BOAVISTA-ESTORIL 27/9

8.ª JORNADA

MARÍTIMO-MOREIRENSE FAMALICÃO-V. GUIMARÃES VIZELA-SANTA CLARA FC PORTO-P. FERREIRA AROUCA-SPORTING BELENENSES SAD-TONDELA BENFICA-PORTIMONENSE ESTORIL-GIL VICENTE SP. BRAGA-BOAVISTA

1/10 1/10 2/10 2/10 2/10 3/10 3/10 3/10 3/10

19.00 21.15 15.30 18.00 20.30 17.00 20.30 19.00 21.15

2 1 2 1 2 1 1 2 1

19.00 21.15 15.30 18.00 20.30 15.30 18.00 18.00 20.30

3 1 1 2 1 1 B 1 1

Sport TV 1 1 Sport TV 2 2 Sport TV 3 3 Sport TV 4 4 Sport TV 5 5 BTV b Sport TV A

O CAMPEONATO 136 GOLOS MÉDIA: 2,5 54 JOGOS 20 VITÓRIAS EM CASA 16 VITÓRIAS FORA 339 AMARELOS 14 VERMELHOS 20 PENÁLTIS

PONTOS

1.os Luis Díaz (FC Porto) e Palhinha (Sporting) 21 3.os Sauer (Boavista) e Joãozinho (Estoril) 20 5.os Otávio (FC Porto), Chiquinho (Estoril), Marcos Paulo (Vizela), Matheus Nunes (Sporting), Uribe (FC Porto), Samu (Vizela), Pedrinho (Gil Vicente) e Eustáquio (P. Ferreira) 19 #.o André Horta (Sp. Braga), André André (V. Guimarães), Fujimoto (Gil Vicente), Nuno Santos (Sporting), Taremi (FC Porto), Koffi (Vizela), Paulinho (Sporting), João Mário (FC Porto), Lucas Veríssimo (Benfica), Tomás Ribeiro (Belenenses SAD), Diogo Figueiras (Famalicão), Zainadine (Marítimo), Rafa Soares (V. Guimarães), Lucas Cunha (Gil Vicente), Willyan (Portimonense), Al Musrati (Sp. Braga) e Coates (Sporting) 18

GUARDA-REDES

AROUCA 34.ª 19.ª 12.ª 0-2 2-1 21.ª 28.ª 22.ª 24.ª 26.ª 32.ª 30.ª 16.ª 8.ª 10.ª 2-2 14.ª BELENENSES SAD 17.ª 12.ª 26.ª 14.ª 33.ª 18.ª 1-1 1-2 1-1 24.ª 28.ª 10.ª 32.ª 20.ª 8.ª 22.ª 30.ª BENFICA 2-0 29.ª 3-1 27.ª 31.ª 33.ª 20.ª 15.ª 18.ª 17.ª 8.ª 22.ª 11.ª 13.ª 2-1 24.ª 26.ª BOAVISTA 29.ª 9.ª 23.ª 7.ª 11.ª 27.ª 18.ª 13.ª 15.ª 3-0 1-1 2-0 25.ª 31.ª 17.ª 33.ª 21.ª ESTORIL 18.ª 31.ª 10.ª 24.ª 15.ª 17.ª 8.ª 2-1 33.ª 20.ª 26.ª 12.ª 30.ª 0-1 22.ª 0-0 28.ª FAMALICÃO 20.ª 16.ª 14.ª 28.ª 32.ª 1-2 30.ª 0-0 22.ª 18.ª 12.ª 26.ª 34.ª 1-1 24.ª 8.ª 10.ª FC PORTO 3-0 2-0 16.ª 10.ª 34.ª 19.ª 24.ª 20.ª 5-0 8.ª 30.ª 28.ª 14.ª 22.ª 26.ª 12.ª 32.ª GIL VICENTE 11.ª 23.ª 0-2 3-0 25.ª 13.ª 7.ª 27.ª 29.ª 31.ª 19.ª 21.ª 9.ª 15.ª 33.ª 17.ª 2-2 MARÍTIMO 2-2 19.ª 32.ª 30.ª 21.ª 23.ª 1-1 10.ª 8.ª 12.ª 34.ª 14.ª 0-2 24.ª 28.ª 26.ª 16.ª MOREIRENSE 7.ª 21.ª 1-2 32.ª 16.ª 2-2 23.ª 12.ª 25.ª 10.ª 14.ª 19.ª 2-3 26.ª 30.ª 28.ª 34.ª P. FERREIRA 9.ª 7.ª 34.ª 19.ª 1-3 2-0 25.ª 14.ª 29.ª 27.ª 21.ª 16.ª 0-0 11.ª 32.ª 13.ª 23.ª PORTIMONENSE 15.ª 11.ª 25.ª 22.ª 9.ª 29.ª 13.ª 0-1 17.ª 31.ª 0-1 2-1 27.ª 33.ª 20.ª 18.ª 7.ª 7.ª 17.ª 18.ª 15.ª 25.ª SANTA CLARA 13.ª 27.ª 0-5 20.ª 29.ª 9.ª 11.ª 1-0 31.ª 2-2 33.ª 23.ª SP. BRAGA 33.ª 15.ª 28.ª 8.ª 13.ª 17.ª 31.ª 26.ª 18.ª 20.ª 22.ª 10.ª 24.ª 1-2 3-1 0-0 12.ª SPORTING 25.ª 2-0 30.ª 14.ª 23.ª 21.ª 1-1 32.ª 7.ª 9.ª 28.ª 16.ª 34.ª 19.ª 12.ª 10.ª 3-0 TONDELA 27.ª 25.ª 21.ª 34.ª 1-2 7.ª 9.ª 16.ª 11.ª 13.ª 15.ª 0-3 3-0 23.ª 29.ª 31.ª 19.ª V. GUIMARÃES 23.ª 0-0 7.ª 16.ª 19.ª 25.ª 29.ª 34.ª 9.ª 11.ª 30.ª 0-1 32.ª 21.ª 27.ª 14.ª 4-0 VIZELA 31.ª 13.ª 9.ª 1-1 11.ª 27.ª 15.ª 22.ª 33.ª 17.ª 1-1 24.ª 8.ª 29.ª 18.ª 2-1 20.ª

4 4 Otamendi Sagnan

Sporting

BENFICA

Sporting

BELENENSES SAD

Adán

TOTAL J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

AROUCA

Portimonense 2-1 Santa Clara Aponza (10’) e Lucas Fernandes (44’); Rui Costa (20’) Famalicão 0-0 Marítimo Belenenses SAD 1-1 Gil Vicente Ziga Frelih (83’, p.b.); Aburjania (90’+2) Arouca 2-2 V. Guimarães Oday Dabbagh (75’) e Pité (90’+4); Ricardo Quaresma (7’) e Tiago Silva (72’) Vizela 1-1 Paços de Ferreira Schettine (44’); Denilson (50’) FC Porto 5-0 Moreirense Taremi (34’, pen. e 71’), Luis Díaz (52’ e 65’) e Pepê (78’) Estoril 0-1 Sporting Pedro Porro (67’, pen.) Benfica 3-1 Boavista Darwin (14’ e 61’) e Weigl (34’); Sauer (32’) Sp. Braga 3-1 Tondela Iuri Medeiros (81’ e 90’) e Ricardo Horta (84’); Dadashov (86’)

P 18 1º BENFICA 14 2º FC PORTO 14 3º SPORTING 13 4º ESTORIL 11 5º SP. BRAGA 6º PORTIMONENSE 10 8 7º GIL VICENTE 8º BOAVISTA 8 9º P. FERREIRA 8 =º V. GUIMARÃES 7 !º MARÍTIMO 6 "º VIZELA 6 ·º AROUCA 5 $º SANTA CLARA 4 %º MOREIRENSE 3 &º FAMALICÃO 3 /º BELENENSES SAD 3 (º TONDELA 3

QUADRO DE RESULTADOS

EQUIPA DA SEMANA

RESULTADOS

PORTIMONENSE

O Benfica respondeu da melhor forma às vitórias de FC Porto e Sporting e beneficiou da derrota do Estoril para aumentar distâncias para o 2.º lugar

JOGADORES DE CAMPO

PONTOS

1.o Adán (Sporting) 21 2.os Samuel (Portimonense) e Diogo Costa (FC Porto) 19 4.os Luiz Felipe (Belenenses SAD) e Bracali (Boavista) 18

ASSISTÊNCIAS 1.os Fábio Vieira (FC Porto), Bruno Lourenço (Estoril) e Pedrinho (Gil Vicente) 3 4.os Pizzi (Benfica), Grimaldo (Benfica), Weigl (Benfica), Otávio (FC Porto), Ricardo Esgaio (Sporting), Joãozinho (Estoril), Kenji Gorré (Boavista), Antunes (P. Ferreira), Rafa Soares (V. Guimarães), Vitor Costa (Marítimo), Samu (Vizela), Diogo Figueiras (Famalicão) e Jhon Murillo (Tondela) 2

TREINADORES PONTOS 1.o Rúben Amorim (Sporting) 23 2.o Jorge Jesus (Benfica) 22 3.os Sérgio Conceição (FC Porto) 20 Bruno Pinheiro (Estoril) 20 5.os João Pedro Sousa (Boavista) 19 Álvaro Pacheco (Vizela) 19 7.os Carlos Carvalhal (Sp. Braga) 18 Ricardo Soares (Gil Vicente) 18 Pepa (V. Guimarães) 18 Armando Evangelista (Arouca) 18 !.os Paulo Sérgio (Portimonense) 17 Jorge Simão (P. Ferreira) 17 Julio Velázquez (Marítimo) 17 João Henriques (Moreirense) 17 Ivo Vieira (Famalicão) 17 &.os Daniel Ramos (Santa Clara) 15 Pako Ayestarán (Tondela) 15 (.o Petit (Belenenses SAD) 13

APITO DE OURO PTS. JOG. MÉD 1.o António Nobre (Leiria) 19 4 4,75 2.o João Gonçalves (Porto) 9 2 4,5 3.os João Pinheiro (Braga) 12 3 4 Tiago Martins (Lisboa) 12 3 4

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

V E

1º FEIRENSE 2º RIO AVE

15 6 5 0 1

11-3

13 6 4 1 1

16-9

3º BENFICA B 4º PENAFIEL

11 6 3 2 1

12-7

10 6 3 1 2

4-3

5º CASA PIA 6º MAFRA

10 6 3 1 2

9-6

10 6 3 1 2

7-5

7º CHAVES 8º SP. COVILHÃ

9 6 2 3 1

12-9

9 6 2 3 1

6-5

9º FC PORTO B =º LEIXÕES

8 6 2 2 2 10-11 8 6 2 2 2 9-10

!º TROFENSE "º AC. VISEU

7 6 2 1 3 10-12

7 6 1 4 1

·º NACIONAL $º E. AMADORA

5 5 1 2 2 7-10

7 6 2 1 3 8-10

%º VILAFRANQUENSE 5 6 1 2 3 3 5 0 3 2 &º VARZIM /º FARENSE (º ACADÉMICA

5-5

4-9 5-9

3 6 0 3 3 7-12 2 6 0 2 4 6-13

6.ª JORNADA SP. COVILHÃ-PENAFIEL

0-0

RIO AVE-FEIRENSE

0-4

MAFRA-TROFENSE

0-0

FARENSE-BENFICA B

2-2

NACIONAL-CASA PIA

1-2

CHAVES-FC PORTO B

4-2

ACADÉMICA-VILAFRANQUENSE 1-2 LEIXÕES-AC. VISEU VARZIM-E. AMADORA

1-4 HOJE 18.00 1

7.ª JORNADA E. AMADORA-LEIXÕES

2/10

AC. VISEU-ACADÉMICA

2/10 14.00 *

FEIRENSE-VARZIM

3/10

PENAFIEL-MAFRA

3/10 14.00 *

BENFICA B-CHAVES

3/10 14.00 b

FC PORTO B-RIO AVE

3/10 15.30 c

CASA PIA-SP. COVILHÃ

3/10 19.00

1 2

ACADÉMICA VILAFRANQUENSE

MIKA GUILHERME (61’) DOUGLAS SOARES FÁBIO VIANNA RICARDO DIAS CHRISTIAN TORO (69’) TRAQUINA (C) COSTINHA (77’) JOÃO CARLOS HUGO SECO (61’) REKO (69’) DANI (77’)

2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2

3 5 2 3 3 3 3 2 2 3 4 3 2 2 1 0

LUÍS RIBEIRO MIKE S. JÚNIOR (45’) MARCOS VALENTE ERIC VEIGA (C) FILIPE MELO DIOH B. MARTINS (71’) JAQUITÉ (45’) FATI (88’) NENÊ (90’+1) P. MENDY (45’) BELKHEIR (45’) U. BALDÉ (71’) G. PEREIRA (88’) BIZET (90’+1) 4 Filipe Gouveia T Rui Borges 2 T Estádio Cidade de Coimbra ÁRBITRO: João Casegas (Viseu) AUXILIARES: Hugo Santos e Fábio Silva AO INTERVALO: 1-1 MARCADORES: 1-0 Toro (20’), 1-1 Mike (30’), 1-2 Nenê (73’) DISCIPLINA: A Guilherme (13’), Jaquité (34’), Ricardo Dias (41’ e 63’), Nenê (44’), Filipe Melo (66’ e 90’+5), Fábio Vianna (67’), Belkheir (82’), Reko (86’) e Eric Veiga (90’+5) V Ricardo Dias (64’, por acumulação) e Filipe Melo (90’+5, por acumulação)

Jogador chave da Briosa nos últimos anos, defesa guiou o Vilafranquense a um triunfo importante

11.00 1 11.00 A

VILAFRANQUENSE-FARENSE 3/10 19.30 ! TROFENSE-NACIONAL

A TRAIÇÃO DE MIKE

4/10 20.15 A

Sport TV A Sport TV + * Sport TV 1 1 Canal 11 ! Benfica TV b Porto Canal c

A história do futebol está cheia de momentos em que os pormenores se tornam mais do meros aspetos circunstanciais. O jogo de ontem, que afundou a Académica na tabela, é mais um desses momentos. Mike, um dos jogadores chave da Briosa nos últimos anos, regressou a Coimbra como adversário,

OBJETIVO COMUM

À procura de dar um salto na tabela

A. MICAEL

•

CÁSSIO

•

L. PINHEIRO J. REIS • • ANDRÉ LEÃO • LUÍS SILVA N. VALENTE

•

MURILO

•

Tr.: António Barbosa Outros convocados: A lista não foi divulgada Lesionado: Ricardo Nunes Castigado: Rafael Assis

TAVINHO

•

HELIARDO

•

E. AMADORA Tr.: Ricardo Chéu Outros convocados: A lista não foi divulgada S. CONCEIÇÃO M. CANDÉ Lesionados: Latón, Xavi • • e Fabrício Simões ALOÍSIO • Castigados: Nada D. PINTO CHAPI • • a registar VÍTOR SÃO BENTO

TRAORÉ

•

M. DANTAS

•

D. SALOMÃO

MIGUEL ROSA

TIPOTE

O Leixões tinha tudo para capitalizar o fator casa, mas foi atropelado por um Ac. Viseu extremamente eficaz e pragmático. A partida até começou equilibrada e, mesmo com um golo da equipa de Zé Gomes no final do primeiro tempo, os bebés do mar não baixaram os braços e marcaram. No entanto, as falhas de concretização e uma noite inspirada dos viseenses atiraram o encontro em Matosinhos para um triunfo categórico. Nussbaumer bisou, Ayongo concretizou um penálti e até Famana Quizera se estreou a marcar. * J.A.

1 4

DECISIVO. Lateral esteve endiabrado no regresso a Coimbra

marcou, assistiu e foi a figura de um jogo que pode valer mais do que os três pontos em disputa. A Académica, diga-se, até começou bem. Marcou na 1ª parte, graças a um cabeceamento de Toro (20’), mas viu o Vilafranquense empatar naquele que seria o primeiro ‘golpe’ de Mike. Até ao intervalo, a Briosa criou várias oportunidades e só se pode queixar de si mesma por permitir que o Vilafranquense chegasse ‘vivo’ ao intervalo. Tudo mudou depois do descanso. A impaciência tomou conta da equipa da casa, que em dez minutos viu o cenário ficar negro. Aos 64’, Ricardo Dias foi expulso e depois (74’) Nené, servido por Mike – segundo

LEIXÕES AC. VISEU

“O MAIOR CULPADO É O LÍDER. ESTOU DE CONSCIÊNCIA SUPER TRANQUILA, A REVOLTA DOS ADEPTOS É NORMAL” RUI BORGES, treinador da Académica

“ESTÁVAMOS PREPARADOS. NÃO É FÁCIL JOGAR ESTANDO EM ÚLTIMO LUGAR E ESPERO QUE ESTA VITÓRIA MUDE ISSO” FILIPE GOUVEIA, treinador do Vilafraquense

‘golpe’ da tarde –, fez o 1-2. Na reta final, Filipe Melo foi expulso e das bancadas choveram críticas à estrutura, que pondera a saída do técnico que somou dois pontos em 18 possíveis. *

BEUNARDEAU 1 3 DOMEN GRIL J. AMORIM (60’) 1 3 TIAGO MESQUITA GUSTAVO FRANÇA 2 4 P. MONTEIRO LÉO BOLGADO 2 3 NUNO TOMÁS SECK 1 3 LUISINHO (C) BEN TRAORÉ 3 4 RENTERÍA D. LEITÃO (60’) 2 3 PANÁ (81’) MORIM (C) (74’) 2 4 VÍTOR BRUNO (89’) KIKI SILVA (74’) 2 4 J. VASCO (81’) SAPARA (60’) 2 4 AYONGO (81’) WENDEL SILVA 1 5 NUSSBAUMER (76’) J. ENCADA (60’) 2 4 F. QUIZERA (76’) CHRISTOPHE (60’) 1 1 A. CLARO (81’) BAMBA (60’) 1 1 CARVALHAS (81’) LUISINHO (74’) 1 1 F. FERREIRA (81’) LUAN (74’) 1 1 IGOR (89’) José Mota 2 5 José Gomes T T Estádio do Mar, Matosinhos ÁRBITRO: André Narciso (Setúbal) AUXILIARES: Paulo Brás e Marco Vieira AO INTERVALO: 0-1 MARCADORES: 0-1 Nussbaumer (45’+1), 1-1 Ben Traoré (51’), 1-2 Ayongo (54’, pen.), 1-3 Nussbaumer (76’), 1-4 Famana Quizera (78’) DISCIPLINA: A Sapara (47’), Léo Bolgado (66’) e Ben Traoré (71’)

NACIONAL

VARZIM TIAGO PEREIRA

•

O Varzim recebe hoje o Estrela da Amadora com a clara missão de ir à procura dos objetivos da temporada. O técnico poveiro espera um jogo equilibrado mas promete pragmatismo. “Vamos jogar na máxima força com os jogadores disponíveis para mostrar o que é ser Varzim”, afirmou António Barbosa. Do outro lado, Ricardo Chéu vai cumprir o segundo jogo no comando do Estrela da Amadora, equipa que ganhou pela última vez há um mês – em casa, frente ao Farense (3-1). O empate (2-2) com a Académica, na estreia, já faz parte do passado mas

Recital viseense arrasa Leixões

•

Estádio do Varzim SC, PÓVOA DE VARZIM • 18.00 h • SPORT TV 1 • ÁRBITRO: Fábio Veríssimo (LEIRIA)

o técnico deixou elogios à exibição. “Fiquei muito contente com a atitude dos jogadores, que foram competitivos e tiveram qualidade”, afirmou. *

Costinha acerta hoje a rescisão Costinha vai deixar o comando do Nacional. O treinador, de 46 anos, ainda orientou o treino de ontem na Choupana, na ressaca da derrota (1-2) na receção ao Casa Pia, mas, após uma reunião com Rui Alves, chegou a acordo para a saída. Costinha ainda estará hoje no complexo desportivo para se despedir do plantel e para acertar com o líder da SAD os termos do acordo para a rescisão do contrato. O resultado do último fim-de-semana, que deixou a

pesado na decisão de Rui Alves, que terá de encontrar um substituto nas próximas horas. O novo treinador, que até poderá ser apresentado já hoje, fará a estreia no próximo sábado, frente ao Vinhais, na 2ª eliminatória da Taça de Portugal. Recorde-se que CostiADEUS. Técnico orientou o treino de ontem nha foi o segundo técnico do Nacional em 2021/22, equipa no 12º lugar da Liga Sab- depois de Sérgio Vieira. No enseg, com sete pontos, acabou tanto, este último saiu poucas por ser a gota de água. As críticas semanas após ter sido apresende que Costinha foi alvo por par- tado, devido a problemas peste de muitos adeptos nos últi- soais, e não orientou a equipa mos jogos também podem ter em qualquer jogo. * HÉLDER SANTOS

TOTAL P

EFICÁCIA VISITANTE

ACADÉMICA CAI PARA ÚLTIMO

CLASSIFICAÇÃO

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

M VALEU A PENA O MODALIDADES

DESPORTO

GOLFE

CICLISMO

TÉNIS DE MESA

Ricardo Santos é 10.º no Dutch Open

Movistar cessa contrato com Miguel Ángel López

Freitas e Fu Yu garantem ‘meias’ no Top 16 Europeu

Ricardo Santos é 10.º classificado no Dutch Open, com 206 pancadas, ao fim da terceira volta, já Ricardo Melo Gouveia encontra-se em 65.º, com 215. O sueco Kristoffer Broberg lidera com 193 ‘shots’.

Como já era esperado, a Movistar rescindiu contrato com Miguel Ángel López. O abandono da Volta a Espanha, à 20.ª etapa, foi a razão que levou a equipa espanhola a despedir o colombiano de 27 anos.

Marcos Freitas e Fu Yu estão nas ‘meias’ do Top 16 Europeu, na Grécia. Ele bateu o dinamarquês Jonathan Groth (4-2) e o francês Simon Gauzy (4-3), ela a luxemburguesa Ni Xia Lian (4-2) e a húngara Dora Madarasz (4-0). Jieni Shao foi eliminada.

CANOAGEM

SACRIFÍCIO

NA DINAMARCA, O LIMIANO IMPÔS-SE AO DETENTOR DO TÍTULO E CAMPEÃO OLÍMPICO, O HÚNGARO BALINT KOPASZ limite, mas olhava para a linha de meta com o objetivo de um dia a minha família e filha dizerem que valeu a pena aqueles momentos de sacrifício longe deles, abdicar de tudo e de todos e trabalhar com o meu treinador, que sempre acreditou que este título era possível”, disse à Lusa, assumin-

“Fechar com chave de ouro A medalha conquistada , refere Fernando Pimenta, “sem dúvida, que estaria no pódio de importância das que já conquistei. Os dois em Portugal, sem dúvida, que são dos momentos mais altos da minha carreira e este é fechar com chave de ouro um ciclo olímpico longo e bastante exigente”, frisou o limiano. E qual foi a tática para bater Balint Kopasz ? “Tentei pôr em prova o que o meu treinador [Hélio Lucas] disse. Tentei gerir bem, ir ganhando a frente. Sabia que se forçasse um pouco mais, ele ia acabar por ceder. Estamos num nível muito idêntico. Nos Jogos Olímpicos, ele venceu e bem, e hoje eu ganhei com alguma margem. A canoagem é assim”. * DR

”Sem dúvida que este ouro sabe muito bem”. O desabafo de Fernando Pimenta, após sagrar-se campeão mundial de K1 1000 pela segunda vez – a primeira foi em 2018, em Montemor-o-Velho –, faz todo o sentido. Em Copenhaga, na Dinamarca, o limiano, não só conseguiu finalmente bater o húngaro Balint Kopasz, o campeão em título e ouro em Tóquio’2020, como ultrapassou o desgaste físico e mental que se apoderou de si, depois de regressar de Tóquio com a medalha de bronze. “Chegámos a ponderar não vir ao campeonato do Mundo. Estava muito cansado física e psicologicamente. Estava mesmo no

IFC

Fernando Pimenta é campeão do Mundo de K1 1000 pela 2.ª vez e agora após o bronze olímpico

FERNANDO PIMENTA

Limiano mostra o ouro

PORTELA FOI 5.ª

PRIMEIRO. Fernando Pimenta dominou prova na pista quatro

do ainda que “esta última fase de treino após os Jogos Olímpicos foi muito complicada”. Pimenta, que passou direto à final, após vencer a sua eliminatória, partiu na pista quatro, com Kopasz na quinta. E desde o início que o português esteve sempre à frente do húngaro, para completar a prova em 3.25,82 minutos, e deixando o campeão olímpico a 67 centésimos. O pódio completou-se com o bielorrusso Aleh Yurenia, mas já muito afastado, a 4,65 segundos. Pode chegar à 108ª medalha

O canoísta do Benfica pode ainda hoje chegar à sua 108ª meda-

Mais quatro finais hoje

Rui Costa, Marcelo e até Rui Rio... Rui Costa e Marcelo Rebelo de Sousa felicitaram Pimenta. “A tua excelência enche de orgulho todos os benfiquistas e é uma inspiração para todos nós”, disse o presidente do Benfica. Já o Chefe de Estado considerou a conquista “extraordinária de um atleta extraordinário”, que tem representado Portugal “ao mais alto nível”. Mas também Rui Rio, presidente do PSD, deu os parabéns ao canoísta, à margem de uma ação de campanha em Ponte de Lima.

lha internacional, 13ª em Mundiais, na prova de K1 5000, que também venceu em Portugal há três anos. *

Além de Pimenta no K1 5000, há outros portugueses em finais no último dia. Teresa Portela, que foi 5ª no K1 200 metros, disputa a regata das medalhas agora no K1 500. Já Kevin Santos está na final de K1 200 metros, tal como João Ribeiro, em K1 500, distância na qual é o atual vice-campeão da Europa. Por fim, no K2 mix 200, Francisca Laia e Messias Baptista apuraram-se diretamente para final. *

MUNDO

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

ANTÓNIO GUTERRES

NAÇÕES UNIDAS

MUNDO

Secretário-Geral da ONU apelou aos EUA e à China para repararem a sua relação “disfuncional” e evitarem uma nova Guerra Fria.

pDESCE REYES MAROTO

MINISTRA ESPANHOLA

LA PALMA, CANÁRIAS

Ministra do Turismo foi criticada por dizer que vulcão das Canárias é um “espetáculo maravilhoso” e pode servir para atrair turistas.

ELEIÇÕES PARA A DUMA

Putin agradece confiança � O presidente russo Vladi-

mir Putin agradeceu ontem a confiança dos eleitores russos após o partido que o apoia, Rússia Unida, ter conquistado mais de dois terços dos lugares no novo Parlamento. Com 98% dos votos escrutinados, o Rússia Unida liderava a contagem com quase 50% dos votos (menos 4% que em 2016), seguido pelo Partido Comunista com cerca de 20%. A oposição, impedida de concorrer, denunciou uma fraude eleitoral massiva, incluindo através do novo sistema de voto eletrónico.�

Lava já destruiu uma centena de casas

EMERGÊNCIA � Erupção do vulcão Cumbre Vieja levou à retirada de 5500 pessoas. Não há vítimas IMPARÁVEL � Lava avança a uma velocidade de 300 metros por hora e já chegou ao oceano estruturas e cultivos”, referiu o torrente de lava expelida presidente da câmara de El Papelo vulcão Cumbre Vie- so, uma das localidades mais ja, na ilha espanhola de La atingidas. Cerca de 5500 pessoas foram Palma, nas Canárias, que entrou em erupção na tarde de retiradas pelas autoridades, domingo, já destruiu mais de incluindo meio milhar de tuuma centena de casas e forçou à ristas, que foram realojados retirada de mais de 5500 pes- em hotéis noutros pontos da ilha. O aerosoas. Os periporto contitos dizem que AUTORIDADES DECLARAM nua aberto, já a erupção po- ZONA DE EXCLUSÃO que a ausência derá prolonDE DOIS QUILÓMETROS de vento ajugar-se por semanas ou meses, mas a situação dou a conter a nuvem de fumo e parece controlada e não há ris- cinzas expelida pelo vulcão. Depois de inicialmente ter co de maior para a população. Com uma altura que nalgumas atingido os 700 metros por zonas chegou a atingir os seis hora, a velocidade de deslocametros, a parede de lava avan- ção da lava caiu ontem para çou ontem encosta abaixo, le- cerca de 300 metros/hora, vando tudo à sua frente. “De- mas não perdeu o poder desvorou literalmente habitações, trutivo. Imagens aéreas mos-

PORMENORES Portugueses na região Há oito portugueses referenciados nas zonas afetadas pela erupção, disse à C M T V a secretária de Estado das Comunidades, Berta Nunes. Nenhum pediu ajuda. Madeira escapa O IPMA considerou “muito pouco provável” que as cinzas do vulcão atinjam a Madeira. Última erupção foi em 1971 Esta é a sétima erupção do vulcão Cumbre Vieja desde que há registo, no século XV. A mais recente ocorreu em 1971 e durou 24 dias. A mais longa durou 84 dias e foi registada em 1586.

tram a massa incandescente a engolir inexoravelmente casas e árvores a caminho do oceano, onde chegou ao princípio da noite de ontem. As autoridades declararam uma zona de exclusão de dois quilómetros no mar e em terra devido ao risco de explosão e libertação de gases tóxicos. “Ontem ainda tínhamos dúvidas, mas hoje às primeiras horas da manhã confirmaram-nos que a lava levou a minha casa. Isto é uma desgraça”, lamentou Alberto, um dos moradores que perderam tudo, ao jornal ‘El País’. Já Gerhard Beck e a esposa ainda mantinham uma réstia de esperança: “Não sabemos ainda o que aconteceu à nossa casa, mas tememos o pior.”�

Parede de lava, que chegou a atingir os seis metros de altura, devorou tudo à sua passagem, incluindo habitações, árvores e cultivos

Partido de Putin repete maioria

CRISE DIPLOMÁTICA

França cancela reunião � A ministra francesa da De-

fesa, Florence Parly, cancelou um encontro com o seu homólogo britânico devido à crise diplomática aberta pela criação da nova aliança estratégica entre os EUA, Reino e Austrália (AUKUS), que levou este último país a cancelar um contrato milionário para a compra de submarinos à França. O Palácio do Eliseu adiantou, entretanto, que o cancelamento não foi mencionado durante o encontro entre Macron e o PM australiano Scott Morrison em junho.�

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

Bem apropriado para o dia-a-dia, o frango com legumes e grão é uma receita nutritiva, baixa em calorias, e muito fácil de preparar. Vamos experimentar?

MASSA INTEGRAL COM CAMARÃO, ALHO E COENTROS 500g massa esparguete integral 3 chalotas 4 dentes de alho 3 c. de sopa azeite 1 c. de chá sal qb pimenta qb orégãos secos moídos 500g (2 unid.) polpa de tomate 300g miolo de camarão grande pré-cozido e congelado 1 molho de coentros frescos

Passo 1 - Numa panela grande com água, cozinhe a massa de acordo com as instruções que estão na embalagem. Passo 2 - Enquanto a massa coze, descasque e pique as chalotas e os dentes de alho. Leve-os a dourar, numa frigideira com um fio de azeite. Tempere com sal, pimenta e orégãos. Passo 3 - Junte a polpa de tomate e

FRANGO COM LEGUMES E GRÃO n

INGREDIENTES:

400g peito de frango em tiras 1 c. de chá alho em pó 1 c. de café noz-moscada 1 c. de sopa caril em pó 1 c. de chá sal qb pimenta de moinho 1 c. de sopa vinagre de sidra 130g (1 unid.) alho-francês 230g abóbora limpa 400g (2 unid.) courgette 2 c. de sopa azeite 400g (1 frasco) grão-de-bico cozido

qb tomilho fresco 2 c. de sopa sementes de abóbora n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Tempere as tiras de frango com o alho em pó, a noz-moscada, o caril, o sal e uma pitada de pimenta moída na altura. Junte o vinagre de sidra e misture tudo muito bem. Passo 2 - Corte o alho-francês em rodelas finas, a abóbora em fatias e a

deixe apurar em lume brando. Passo 4 - Adicione os camarões e deixe ferver por mais uns minutos.

Passo 5 - Enquanto isso, escorra a massa, que deve estar al dente (cozida, mas firme ao trincar). Passo 6 - Por fim, coloque a massa numa taça e deite por cima o molho de camarão. Envolva bem. Passo 7 - Polvilhe com coentros frescos picados l

25m 4 pessoas courgette em rodelas. Passo 3 - Aqueça muito bem metade do azeite numa frigideira larga antiaderente, junte o frango e aloure sobre lume forte, mexendo frequentemente. Retire o frango e reserve. Passo 4 - Deite o restante azeite na frigideira, junte os legumes e salteie cerca de 5 minutos, mexendo sempre. Passo 5 - Entretanto passe o grão por água corrente e escorra bem. Junte-

BOLACHAS DE MANTEIGA DE AMENDOIM n

INGREDIENTES:

100g açúcar amarelo + 4 c. de sopa açúcar branco (50g) 100g manteiga 1 ovo L 200g manteiga de amendoim 200g farinha 1 c. de chá bicarbonato de sódio 1 c. de café sal

n PREPARAÇÃO:

INGREDIENTES:

30m 6 pessoas

-o aos legumes e adicione também o frango. Salpique com algumas folhas de tomilho fresco, reduza o lume e cozinhe por mais 8 a 10 minutos, mexen-

creme.

sopa de açúcar num prato fundo.

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 180 °C.

Passo 4 - Adicione à mistura o ovo e a manteiga de amendoim, e bata até obter uma consistência cremosa.

Passo 7 - Forme 20 bolas com a massa e passe-as pelo açúcar, dispondo-as de seguida no tabuleiro.

Passo 5 - Junte a farinha, o bicarbonato de sódio, o sal e envolva delicadamente com uma espátula até conseguir uma massa homogénea.

Passo 8 Com a ajuda de um garfo, pressione as bolas de forma a obter uns discos, e leve ao forno por 10 minutos. As bolachas devem ficar douradas, mas ainda moles no centro. l

Passo 3 - Numa taça, misture o açúcar amarelo, os 50g de açúcar branco e a manteiga amolecida até obter um

Passo 6 - Sirva salpicado com as sementes de abóbora. l

30m 12 bolachas

n PREPARAÇÃO:

Passo 2 - Forre um tabuleiro de forno com papel vegetal.

do ocasionalmente.

Passo 6 - Deite as quatro colheres de

RECEITAS DELICIOSAS

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Já utilizado. Jornada. Que não falta às suas promessas. 2. Lento, vagaroso, indolente. Germina. Junta. 3. Aplanara. Período de tempo, geralmente longo, assinalado por determinados factos, inovações, políticas, movimentos, etc., que o distinguem. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). 4. Deseje. Referente às termas. 5. Em maior quantidade. Diz-se do barco de leme comprido e grosso, usado no rio Douro. 6. Residir em determinadas circunstâncias. Hospício. 7. Empunhar. Vaso de pedra para líquidos. Chefe religioso de uma comunidade judaica. 8. Ser tornado público ou do conhecimento geral. Ora. Causar ódio, mágoa, rancor em alguém ou em si mesmo. 9. Pedra preciosa, de cor leitosa ou azulada, que apresenta reflexos cambiantes e é uma variedade de sílica hidratada. Gesto com a mão, com os olhos ou com a cabeça. 10. Toquei apito. Cãozinho de luxo. 11. Diz-se do navio que foi impelido para terra e encalhado. Substância utilizada para condimentar os alimentos. 12. Grito de dor ou de alegria. Gracejar. Chapéu alto. 13. Dotes naturais. Encher até às bordas uma vasilha ou medida. Redil. 14. Cheiro agradável. Prescrição do poder legislativo cujo cumprimento visa a organização da sociedade. Fio que a lançadeira estende por entre os fios da urdidura. VERTICAIS 1. Flexão feminina de um. Não refinado (açúcar). 2. Que soluça. Casa, lugar em que se guarda pólvora e outros apetrechos de guerra. 3. Naquele lugar. Espécie de albufeira. Irídio (s.q.). Molibdénio (s. q.). 4. Desenrugar. 5. Gostar muito de. Mendigar. 6. Conjunto dos paroquianos ou diocesanos. O capataz. 7. Sentimento intenso de raiva ou indignação resultante de ofensa ou injúria. Terreno alagadiço. No caso de, dando-se a circunstância de. 8. Une ao nome o seu complemento. Planta de fibra têxtil da família das Amarilidáceas. Tomba. 9. Massa de farinha em fios delgados. Servir-se. 10. Lugar de muita areia. Fazer subir (alguma coisa) por meio de cordas. 11. Pessoa que se dedica ao estudo, à técnica e ao cultivo de árvores. 12. A minha pessoa. A mim. Unidade de medida agrária equivalente ao decâmetro quadrado. Conjunto dos ovos de um peixe. 13. Que ocorre uma vez por ano. Espécie de viola com quatro cordas duplas que se vibram com uma palheta ou com a unha. 14. Pregoeiro em leilões. Fileira.

1 - Foles; 2 - Lenta; 3 - Plena.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Nota de música; Dedo moveu-se; Boca diferente; Pauta de música; Costas da cadeira; Candeeiro elevado.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Usado, Ida, Leal. 2. Mole, Grela, Une. 3. Alisara, Era, Ui. 4. Ame, Termal. 5. Mais, Rabelo. 6. Morar, Asilo. 7. Asir, Pia, Rabi. 8. Soar, Mas, Irar. 9. Opala, Aceno. 10. Apitei, Lulu. 11. Varado, Sal. 12. Ai, Rir, Cartola. 13. Dom, Rasar, Ovil. 14. Olor, Lei, Trama. VERTICAIS: 1. Uma, Mascavado. 2. Soluçoso, Paiol. 3. Ali, Ria, Ir, Mo. 4. Desamarrotar. 5. Amar, Pedir. 6. Grei, Maioral. 7. Ira, Sapal, Se. 8. De, Sisal, Cai. 9. Aletria, Usar. 10. Areal, Alar. 11. Arboricultor. 12. Eu, Me, Are, Ova. 13. Anual, Bandolim. 14. Leiloeiro, Ala.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS S E L O+ F =

Sacos ou bolsas de couro

T E L A+N= 7

P E L A+N=

Vagarosa Inteira, perfeita

SUDOKU Difícil 9

8 1

5 9 4

2 8 3

9 1

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

7 5

4 8

3 5 9 6 7

2 3 4

8 6

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021

TOZÉ BRITO | DROGAS

PIPOCA MAIS DOCE | REFLEXÃO

atriz Marta Andrino afirma que tem A conseguido conciliar o trabalho e a vida pessoal, visto que está em dois

influencer Pipoca Mais Doce falou sobre o facto de “estar diferente”, após ter passado por meses difíceis na sua vida. “Depois de uma primeira metade do ano absolutamente avassaladora (em mau), instalou-se a paz”, confessou.

de estupefacientes. Era quase impossível seres músico em 1970, teres 20 anos e não experimentares. Tinhas de saber o que era o LSD”, contou à revista ‘TV Guia’.

projetos ao mesmo tempo (a peça de teatro ‘Monólogos da Vagina’ e a novela ‘Festa é Festa’, da TVI). “É uma questão de me organizar.”

TRIBUNAL

JUSTIÇA � Começou

ontem o julgamento do processo instaurado pelo ‘ex’ por danos patrimoniais Luciana Abreu marcou presença, ontem, no Tribunal de Cascais, na primeira sessão do julgamento do processo movido pelo ex-marido, Daniel Souza, por danos patrimoniais. A atriz e apresentadora chegou tranquila, mas recusou fazer comentários aos jornalistas. O guia turístico, por seu lado, não marcou presença por se encontrar no estrangeiro. Daniel pede 140 mil euros, valor que investiu num imóvel que comprou com Lucy. Para esta sessão foram chamadas Maria Odette, amiga de Luciana Abreu, Telma Campos, a atual ‘babysitter’ das suas filhas, e João Ramos, o anterior proprietário do imóvel

HENRIQUE SÁ PESSOA 1

LUCY ENFRENTA NOVO PROCESSO 2

Chef português foi distinguido ontem pelo seu talento

ENTRE OS MELHORES CHEFS

�

� O português Henrique Sá

1 Luciana

da discórdia. À saída do tribunal, António Leitão, advogado da atriz afirmou que o processo “é complexo”. “Tem testemunhas que se sobrepõem e o advogado de Daniel Souza pediu esclarecimentos que farão o processo demorar.” n

Abreu à chegada ao Tribunal de Cascais 2 Daniel Souza não nte esteve presente

FAMÍLIA

Sara Matos e Pedro Teixeira partilharam uma fotografia tirada momentos depois do nascimento do primeiro filho em comum, Manuel, no passado dia 15

Sara Matos e Pedro Teixeira deram as boas-vindas ao primeiro filho em comum, na quarta-feira. O casal partilhou a notícia através das redes sociais. “Eu e a minha brava mulher,

que admiro mais a cada dia que passa, temos um filho chamado Manuel. Isto é tudo tão emocionante que nos enche o coração a cada minuto.” Sara disse ser o dia “mais feliz” da sua vida.n

NASCEU FILHO DE SARA E PEDRO �

MARTA ANDRINO | TRABALHO

compositor Tozé Brito revelou que O quando foi membro do Quarteto 1111 fez “muitas asneiras”. “Experimentei tudo

VIDAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Pessoa está na lista dos 100 melhores chefs do mundo. A gala dos ‘The Best Chef Awards’ decorreu ontem em Amesterdão e pôs o chef diretamente na 38ª posição. José Avillez é o outro cozinheiro português da lista, ocupando o 44º lugar, uma subida face à 70ª posição de 2020. “Estou muito feliz. É sem dúvida um prémio muito especial”, disse Sá Pessoa à Lusa, destacando este como “um dos momentos mais altos” da sua carreira. Ontem, o dono do restaurante Alma, em Lisboa, foi destacado por António Costa no Twitter. “Parabéns ao chef Henrique Sá Pessoa, que passa a integrar a lista dos 100 melhores cozinheiros do mundo. Distingue a sua arte e a técnica, inspiradas na cozinha tradicional portuguesa.”n PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Bosco da Costa, Gilberto Rios,

Márzio Lorenzo, Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Santos (Portugal). Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021

TERÇA 21/09

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 22/09

24ºC 17ºC

QUINTA 23/09

23ºC 13ºC

16ºC 10ºC

SEXTA 24/09

SÁBADO 25/09

18ºC 10ºC

DOMINGO 26/09

20ºC 13ºC

20ºC 12ºC

SEGUNDA 27/09

19ºC 11ºC

De 21 a 27 de setembro de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

LEÃO

A vida afetiva precisa de mudanças inovadoras. Deste modo, evite situações pouco interessantes e rotineiras que desgastam o relacionamento amoroso. A nível profissional, necessita de inventar novos métodos de trabalho mais produtivos e modernos. Neste sentido, desenvolva a sua faceta criativa.

A vida afetiva depende da sua capacidade de construir um relacionamento amoroso baseado num comportamento compatível com a sua nobreza de caráter. A nível profissional, tente analisar todos os projetos a médio e a longo prazo. Todavia, procure valorizar as opiniões dos membros da sua família.

TOURO

VIRGEM

A vida afetiva atravessa um período mais organizado e harmonioso. Nesta perspetiva, aproveite a conjuntura para demonstrar toda a sua sensualidade. A nível profissional, estão favorecidas todas as mudanças de trabalho. Daqui em diante, pode encontrar muita proteção em todos os novos desafios.

A vida afetiva passa por uma etapa intensa e apaixonada. Todavia, não tenha medo de evidenciar o seu lado sensível que geralmente permanece oculto. A nível profissional, a conjuntura protege os contatos que contribuem para o progresso da carreira. Mas, cabe a si tomar as iniciativas corretas.

GÉMEOS

BALANÇA

A vida afetiva entra numa fase de reajustes necessários para o crescimento de ambos os elementos do par. Mas, evite frequentes mudanças de humor. A nível profissional, esteja disponível para fazer pequenas alterações no seu trabalho. Com dinamismo e determinação vai atingir os seus objetivos.

A vida afetiva deve ser desenvolvida em liberdade e de acordo com a sua verdadeira sensibilidade. Por outro lado, leia bons poemas e ouça música. A nível profissional, deve aproveitar esta ocasião para participar em projetos coletivos. Também, pode conviver com o seu antigo grupo de amizade.

CARANGUEJO

ESCORPIÃO

A vida afetiva resulta de certas dificuldades emocionais. No entanto, eleve a sua autoconfiança de maneira a conseguir mostrar os seus sentimentos. A nível profissional, concentre toda a sua energia positiva em assuntos concretos e, se for necessário, procure apoios de outras pessoas.

A vida afetiva reflete a sua harmonia interior. Os novos projetos estão favorecidos e encontrará soluções para todas as questões do seu dia-a-dia. A nível profissional, abre-se uma temporada absolutamente auspiciosa. Porém, faça mudanças e desenvolva as suas atividades com mais criatividade.

SAGITÁRIO

A vida afetiva está agitada e imprevisível. De qualquer forma, este período é excelente para aumentar os seus conhecimentos e fazer boas relações. A nível profissional, deve aproveitar esta época de expansão para planear com cuidado a forma de melhorar no futuro as suas condições económicas.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva enfrenta dificuldades em termos familiares. Se for o seu caso, mantenha a serenidade para conseguir encontrar as melhores soluções. A nível profissional, podem surgir alguns acontecimentos desagradáveis que colocam à prova a sua capacidade de renovar o seu sistema de trabalho.

AQUÁRIO

A vida afetiva impõe a necessidade de fomentar o diálogo no seu relacionamento amoroso. Mas, adote uma postura bastante flexível e compreensiva. A nível profissional, afirme a sua capacidade de liderança para poder levar por diante os seus intentos que lhe trarão resultados surpreendentes.

PEIXES

A vida afetiva recebe influências positivas, que lhe trazem crescimento sentimental e surpresas agradáveis. Ajeite-se para vivenciar um romance. A nível profissional, está a começar um período de grandes descobertas de todo o seu imenso potencial artístico que geralmente encontra-se oculto.

TELENOVELAS - RESUMOS n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 20 a 24 de setembro*

Título: “Blue Bayou” Género: Drama Elenco: Justin Chon, Alicia Vikander, Emory Cohen | Sinopse: Antonio, coreano-americano, foi criado no interior de Luisiana, Estados Unidos. Fantasmas de seu passado reaparecem e Antonio descobre que pode ser deportado para a Coreia do Sul a qualquer momento.

Título: “Best Sellers” Género: Comédia, Drama | Elenco: Michael Caine, Aubrey Plaza, Scott Speedman | Sinopse: Lucy Standbridge (Aubrey Plaza) herdou uma editora de seu pai, mas a empresa está quase falindo. Então ela descobre que ainda está devendo um livro para Harris Shaw (Michael Caine), um autor rabugento e aclamado que já está em idade avançada.

Título: “David Byrne’s American Utopia” Género: Documentário, Musical | Elenco: David Byrne | Sinopse: Neste show musical, as canções são acompanhadas por breves monólogos que permitem a David Byrne abordar várias questões sociopolíticas como brutalidade policial, imigração, mudanças climáticas e eleições.

3ª feira - Capítulo 175 Sheshi tem uma triste despedida. José recebe uma proposta de Potifar, enquanto o faraó pressiona o eunuco. Judá encontra Muriel. 4ª feira - Capítulo 176 Kamesha tenta se explicar para o faraó. Uma festa agita o palácio. José é surpreendido por Azenate. Sheshi sofre com a atitude de Kamesha.

José

Judá

Azenate

Título: “The Eyes of Tammy Faye” Género: Drama, Biografia Elenco: Jessica Chastain, Andrew Garfield, Vincent D’Onofrio | Sinopse: A ascensão e queda de Tammy Faye Bakker Messner como uma televangelista popular. Detalhes como o desmoronamento de dinheiro para montar Heritage e o fracasso de seu casamento de Jim.

2ª feira - Capítulo 174 No palácio, o empenho de José chama atenção. Judá é recebido por Hirá. Azenate arma um plano para rever José. Hirá faz um acordo com Judá.

5ª feira - Capítulo 177 Muriel e Judá se aproximam ainda mais. Neferíades se surpreende com as palavras de José e tem um sonho com ele. Shareder e Atarum executam suas tarefas no palácio. 6ª feira - Capítulo 178 José finalmente fica sozinho com Azenate. Judá sente o impacto das palavras de Muriel. Sheshi afoga as mágoas na bebida. l

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

PRÍNCIPE ALBERTO | CASAMENTO

TERÇA 21/09

QUARTA 22/09

23ºC 17ºC

QUINTA

SEXTA 24/09

23/09

19ºC 10ºC

16ºC 10ºC

SÁBADO 25/09

14ºC 19ºC

DOMINGO 26/09

SEGUNDA 27/09

19ºC 12ºC

18ºC 11ºC

20ºC 13ºC

príncipe Alberto do Mónaco admite qu os rumores de que está separado da mulher, Charlene, têm prejudicado a estabilidade da família. “É claro que a afeta, claro que me afeta. Uma má leitura dos acontecimentos é sempre prejudicial. Somos um alvo fácil.”

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO

QUARTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO

QUINTA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 REPORTAGEM CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 07:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 12:57 CM JORNAL 20H 13:45 JORNAL ÀS 7 13:57 GOLOS (inclui Notícias CM) 14:45 CM JORNAL 20H 15:40 DUELO FINAL 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 15:45 NOTÍCIAS CM 16:57 LIGA D´OURO 16:14 GOLOS (inclui Notícias CM) POLÉMICA � Psicólogo 19:30 RUA SEGURA 17:55 DUELO FINAL da TVI por 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ foi afastado 18:00 LIGA D´OURO 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 19:57 comentários RUA SEGURA ter feito CANADÁ (INCLUI PDL TV MAGAZINE (R)) 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R)considerados 21:30 MONTREAL MAGAZINE 24:00 RUA SEGURA (R) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 homofóbicos sobre 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI concorrente do ‘Big MONTREAL MAGAZINE (R)

censura e represálias

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:57 GOLOS (inclui Notícias CM) 15:40 DUELO FINAL 15:45 CM JORNAL 20H 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

Bruno d’Almeida lutou contra a discriminação dos homossexuais na doação deFlagship sangue tree-planting event - A tree-plan-

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

James Janeiro, Jason Arruda, Laura Pacheco, Manny Andrade, Melissa de Simas, Paul Medeiros, Susy C. Henriques; special projects manager: Matthew Correia; trustee: Sérgio Ruivo.

Informações: 905-858-8197 ou k.lulham@ lusoccs.org.

ting event with 75 volunteers planting 400 trees. A tour of the nearby woodland will also be offered and led by City staff. This event is made possible by the CN EcoConnexions From the Ground Up Grant. Saturday, September 25, 2021 from 9 a.m. to 12:30 p.m. Totoredaca Park, 2715 Meadowvale Blvd. Mississauga, ON. Toronto and Region Conservation Authority (TRCA) tree-planting event - A tree-planting event hosted by the TRCA. This event is made possible by the TD Green Spaces Grant from TD Bank Group (TD) and the Arbor Day Foundation. Saturday, September 25, 2021 from 9 a.m. to 12:30 p.m. Victory Park 3055 Victory Cres. Mississauga, ON. Residential tree

giveaways - Malton Community Centre: Saturday, September 18 from 11 a.m. to 1 p.m. and Wednesday, October 6 from 4 to 6 p.m. Mississauga Valley Community Centre: Wednesday, September 29 from 5 to 7 p.m. Churchill Meadows Library: Wednesday, October 13 from 5 to 7 p.m. Virtual webinars - Terrestrial Invasive Plants hosted by the Ontario Invasive Plant Council: Tuesday, September 21 from 5 to 6 p.m. Create a Woodland Garden with Native Plants: Wednesday, September 22 from 5 to 6 p.m. National Forest Week Sketch Night: Thursday, September 23 from 6 to 7:30 p.m. To register for the tree-plantings, tree giveaways and webinars, visit: onemilliontrees.eventbrite.com. l

O PSICÓLOGO DIZ TER MISSISSAUGA RECOGNIZES NATIONAL FICADO “CHOCADO” CAN. BUSINESS & FOREST WEEK COM O TRATAMENTO DADO PELA TVI COMUNICADO FIRST PORTUGUESE - Vimos por este meio informar os nossos sócios e a comunidade em geral, da situação atual da Associação e prestar uma homenagem a todos os nossos colegas e amigos, de outras JOSÉ FERREIRA

FED. PORTUGUESE

SEGUNDA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO

A não perder

MISSISSAUGA

CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO Entre 13 e 17 de Setembro, as Escolas de Hotelaria do Turismo de Portugal realizam mais uma edição da Summer School que será, pela primeira vez, direcionada aos lusodescendentes. Esta iniciativa, gratuita e online, visa proporcionar aos lusodescendentes residentes fora do país formas de melhor conhecerem as suas origens e descobrirem Portugal, apresentando oportunidades para estudar, trabalhar e investir no País.

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 01:37 FALAR GLOBAL T10 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T09 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 05:57 NOTÍCIAS CM 06:35 PRATO DA CASA T09 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:35 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:30 NOTÍCIAS CM 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 FALAR GLOBAL T10 (R) 23:47 FALAR GLOBAL T10 (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

“HOJE DIRIA EXATAMENTE O MESMO”

que foi vítima de “censura” por parte da TVI, após ter sido afastado do painel de comentadores do ‘Big Brother’. O psicólogo fez críticas ao concorrente Bruno d’Almeida, por este ter levado à Assembleia da PROFESSIONALS República a discussão da discriA Federação dos Empresários e Profissionaisminação dos homossexuais na Luso-Canadianos, após assembleia geral de sangue, e chamouordinária que se realizou a 29 de Junhodoação LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY desocupada”. “FuiVolta de para aprovação do relatório fiscal do ano-lhe *A“bicha LCCS informa que a Luso Virtual findo (2020) e a eleição dos novos Corposcontratado 2021 angariou aoopinião momentoso$471,000 paraaté dar Diretivos para o biénio de 2021/22, informabreque irão ser aplicados nos programas fenómenos sociais e de e sera sua nova direcção aprovada por unani-comportamento, viços a pessoas com deficiências ao cuidado mas afinal não midade: presidente: Ana Maria Faria; vice- desta instituição. A campanha de recolha de darcontinuará a minhaaopinião”, la- até -presidente: Philip Arruda; tesoureiro: Pauloposso fundos receber donativos CMmês . Noe Facebook, Pereira; secretária: Dra. Sara Vieira; directo-mentou ao finalao deste os mesmos poderão res: Eddie Suliman, Eduarda Lee Sousa-Lall,fez ser feitosreflexão. através do site: www.lusovolta.org. uma “Hoje diria

AGENDA CULTURAL TORONTO

DOMINGO, 26 DE SETEMBRO

Não perca o CMC TV em Destaque, uintino Aires considera adomingo das 11h às 12h, na CITY TV.

CAROLINA MARQUES DIAS

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:29 SÁBADO VIAJANTE 05:44 AQUELA MÁQUINA T10 05:57 NOTÍCIAS CM 06:15 LÍNGUA MÃE T03 06:35 FALAR GLOBAL T10 06:57 NOTÍCIAS CM (INCLUI HORA RECORD) 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:30 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:30 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:35 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 GOLOS (inclui Notícias CM) 14:40 DUELO FINAL 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:30 ESPECIAL CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:15 RUA SEGURA (R)

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

Brother’ DECISÃO � Diz ter sido alvo de

SÁBADO, 25 DE SETEMBRO

A não perder na CMC TV

SEXTA-FEIRA, 24 DE SETEMBRO

associações, pela luta travada em prol da Língua e Cultura Portuguesas, em especial, uma enorme simpatia e solidariedade para com aqueles que não conseguiram manter a porta aberta! O First Portuguese atravessou, como todas as outras instituições, uma situação incerta e difícil neste último ano. Neste momento, e com a garra dos directores/funcionários/amigos do First, a nossa situação financeira é precária mas positiva e espeo mesmo.” “Usar a espaço reduzido (um esforço feito para reduzir o valor mensal de renda). Continuamos com os mesmos rançosa. O First continuará a servir a comunidade no mesmo endereçoexatamente (60 Caledonia Road, Toronto), mas com um serviços e com a mesma dedicação para com os nossos membros e palavra para com a‘bicha’ comunidade. Assim,em os nossos em 2021 Por-serviços serão prestados nos seguintes horários: Centro de Idosos - 2ª a 6ª (9h às 15h) - Abertura a 7 de Setembro (Online neste momento), ESL (Aulas de Inglês) - Aulas noturnas - Abertura de Setembro, Escola de Português - Para maisque informações a 13 de Cabrita, Setembro, Summer Camp - Campo de tugal, só aé13entendido como Eduardo num morevelando apenascontacte-nos recebeu- Abertura 2021 foi um enorme sucesso! - Lista de espera para 2022, PA Days - March Break - Winter Break – Incrições abertas. alguémà procura com limimento em que o Governo mensagem por parte rno Temos direção formada para dar continuidade à associação por mais ofensivo um ano, maspor continuamos de pessoas uma que se juntem à nossa direção, por favorde contactem-nos se tiverem interesse. tação cognitiva.” deu 3 milhões à TVI. Desde “alguém da TVI” a falar sobre o sde Neste tempos complicados, gostaríamos de ver a união da nossa comunidade porque juntos seremos mais fortes!

O psicólogo diz ainda ter ficado “em choque” com a forma como foi dispensado pelo canal. “É uma questão de educação fazer um telefonema a revelar a decisão antes de fazer o comunicado. Fiquei chocado”, disse,

comunicado enviado às redações, no qual o canal sublinhou que não se revia na postura do comentador. Para o psicólogo os problemas vêm de trás, com a administração. “Na primavera de 2020 critiquei o ministro

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

então, nunca mais fui à antentena e ao fim de dois meses eses afastado despedi-me. Quanando a Cristina voltou para ara a TVI, decidi voltar. Lamento mento que a empresa tenha este te tipo de gestão.”n

PUB

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

328

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

260

(Pagamento com cartão de crédito)

Diversos

Empresa em Scarborough procura marceneiros/carpinteiros experientes. Ordenado com base na experiência. Ligue para Nick, 416-749-1024, ext: 228 ou e-mail fpereira@multiflexinc.com

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

327

Precisam-se de empregados para balcão de churrasqueira com bom ordenado e benefícios. Contacto: 416-917-0087

323

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Precisam-se trabalhadores para escavação de caves (basement excavation). Por favor contactar: 416.984.6886

329

www.correiodamanhacanada.com PUB

Diversos

Diversos 326

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

Todos os equipamentos para o seu negócio!

www.faema.ca

416-535-1555 PUB

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ORÇAMENTO 2022

Residentes de Mississauga sabem para onde vão os impostos Autarquia da cidade convida à participação e envolvimento dos cidadãos no orçamento do próximo ano

nquanto a Câmara Municipal de Mississauga se prepara para o Orçamento e Plano de Negócios de 2022, os residentes são convidados a fornecer os seus pareceres sobre as prioridades e as principais considerações. Até 15 de outubro, os residentes vão saber como funciona o processo orçamentário, como os dólares dos impostos serão usados e o valor que os mesmos trazem para Mississauga. As contribuições do público recebidas ajudarão a Câmara Municipal nas suas discussões e deliberações. “Estamos a entrar em contato com os nossos residentes e empresas para obter a sua opinião e o seu parecer à medida que começamos a definir o orçamento de 2022”, disse a presidente da Câmara Municipal de Mississauga, Bonnie Crombie. “Essas informações são muito importantes para nos ajudarem a entender o que é

teger as árvores da cidade; e, ainda, investir em infraestrutura pública, como melhorias de trânsito, estradas e pontes. Haverá também uma série de oportunidades para o público se envolver e aprender mais sobre o orçamento e plano de negócios da autarquia para 2022. Assim sendo, conheça a visão geral anterior do Orçamento preliminar e Plano de Negócios para 2022, apresentado ao Comité de Orçamento na quarta-feira, 28 de abril de 2021 e atualizado na segunda-feira, 21 de junho de 2021. Visite budget. ontario.ca e veja o que ganha com os impostos. Participe ou assista a uma reunião do Comité de Orçamento via online para todo o Orçamento e Plano de Negócios propostos para 2022. Visite o Calendário da Câmara Municipal e dos Comités para quaisquer atualizações que possam ocorrer. Inscreva-se para uma sessão de envolvimento com o orçamento de 2022. Envie uma pergunta para budget@mississauga.ca ou ligue para o 311. l

saibam o que e como estamos a gastar o dinheiro dos impostos.” O orçamento molda e direciona o funcionamento da autarquia de Mississauga. Financia mais de 200 serviços dos quais residentes e empresas dependem todos os dias. As principais áreas de foco para o

NUNO ADÃES

Bonnie Crombie, presidente da Câmara Municipal de Mississauga

importante e valorizado pelos moradores. Eu incentivo tudo e todos a dedicarem um tempo para conhecerem o processo de orçamento da autarquia e a fornecer opiniões. Temos muitas maneiras de participar para ajudar a garantir que tenhamos informações do maior número possível de pessoas sobre os serviços e programas que impactam as nossas vidas todos os dias.” Já Shari Lichterman, comissária de Serviços Corporativos e diretora Financeira, fala de um “processo orçamentário que

dá vida ao plano estratégico da Câmara Municipal, fornecendo os fundos necessários para levar adiante os planos de ação, mantendo os níveis de serviço da autarquia”. “Isso permite-nos focar nos objetivos principais e fornece flexibilidade para gerir as necessidades e expectativas na mudança dos residentes e empresas de Mississauga”. Shari Lichterman concluiu afirmando que “continuaremos a ser abertos e transparentes em todo o nosso processo orçamentário - permitindo que todos

“Estamos a entrar em contato com os nossos residentes e empresas para obter a sua opinião e o seu parecer à medida que começamos a definir o orçamento de 2022” Bonnie Crombie, presidente da Câmara Municipal de Mississauga

orçamento de 2022 são programas e iniciativas de segurança pública, como Visão Zero e Aplicação de Radares nas Estradas Municipais, e programas de educação para segurança contra incêndios; investir em ativos sustentáveis, como pro-

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 21 SETEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REABERTURA DE TORONTO

ShowLoveTO apoia empresas locais e dá as boas-vindas aos residentes de Toronto A autarquia oferece uma ampla gama de atividades em muitos setores que prometem fazer os torontianos saírem de casa TERESA SANTOS

s negócios locais são essenciais para uma comunidade saudável e vibrante. Foi por essa razão que se desenvolveu o programa ShowLoveTO, recentemente divulgado pelo presidente da Câmara Municipal de Toronto John Tory, e que vem inspirar o turismo local, promover o envolvimento da comunidade, apoiar as empresas locais e estimular a recuperação económica após a vinda da pandemia da Covid19. O programa foi desenvolvido graças ao patrocinador fundador American Express, em parceria com a Destination Toronto, e com financiamento do Governo de Ontário. O ShowLoveTO incentiva os torontonianos a redescobrirem e apoiarem as pequenas empresas locais para ajudar a alavancar e a prosperar o comércio de Toronto. “Enquanto procuramos

Programa com objetivo de estimular a recuperação económica pós-pandemia

reconstruir a cidade, o ShowLoveTO é a oportunidade de mostrar o nosso carinho pelas pequenas empresas, restaurantes e ruas principais que tornam os nossos bairros tão vibrantes”, começou por dizer John Tory. O novo programa inclui uma série de eventos que serão liderados pela autarquia e por organizações comunitárias em Toronto, com orientação do Toronto Public Health, de modo a fornecer um ambiente mais

seguro para os participantes. “Os diversos programas que fazem parte dessa nova iniciativa vêm proporcionar aos moradores a oportunidade de vivenciarem a cidade de diferentes maneiras e de participarem na comunidade local”, acrescentou Tory Vamos agora saber um pouco sobre cada um deles. O Shop Local é uma campanha para inspirar os residentes a redescobrirem os cultivos

‘homemade’ e apoiar as pequenas empresas locais de Toronto. Já o LoveTO vai apresentar 25 corações iluminados, distribuídos nos bairros da cidade e um na autarquia, para espalhar carinho no comércio de Toronto. Quanto ao ramo da restauração, o DineTOgether é uma promoção em restaurantes de Toronto para apoiar a recuperação e renovação dessa indústria, e o preço varia entre 15 a 50 dólares por pessoa. O programa Dine With Your Neighbours vem incentivar os torontonianos a jantarem com os vizinhos numa varanda ou no pátio de um restaurante local. Os clientes do CaféTO podem desfrutar de quase 1200 pátios nas ruas ou nas calçadas em toda a cidade, bem como um amplo espaço para refeições em Toronto. E o projeto-piloto Amplified Live Music on Patios baseia-se no CaféTO, facilitando o entretenimento ao vivo nos pátios participantes até 31 de outubro. No setor da arte, a autarquia tem o BigArtTO, uma campanha de arte pública temporária em toda a cidade que vem incentivar os residentes a explorarem novamente os seus bairros, desta vez com obras de arte personalizadas. O ArtworxTO também celebra a excecional arte pública de Toronto e os artistas por trás dela. O Arts in Your Neighborhood terá apresenta-

ções de dança, música e teatro, murais, projeções de vídeo em grande escala e instalações de arte em parques públicos, ruas principais, calçadas, estacionamentos e cafés. E por fim, o Atractions Week incentiva os residentes a descobrirem as principais atrações de Toronto novamente, ou pela primeira vez, com promoções especiais, experiências e exposições. No que toca à cultura e história, a autarquia de Toronto também tem o HistoricTO, uma experiência de passeio guiado a pé pela vizinhança do Museu de História de Toronto, de modo a fornecer acesso igualitário e inclusivo à história local, património e aprendizagens com base nos primórdios da história canadiana. Além disso, para quem gosta de estar ativo, há também o ActiveTO, que fornece aos residentes rotas para saírem e se exercitarem todos os finais de semana, e o StrollTO, que vem proporcionar aos residentes uma maneira de saírem e conhecerem itinerários únicos e passeios guiados em Toronto. “Agora que a aceitação da vacina aumentou e, enquanto olhamos para a reabertura da nossa cidade, é hora de voltarmos ao ativo e reexplorar os nossos restaurantes, empresas e artistas favoritos e descobrir algo novo”, conclui John Tory. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Carapau Azul Pequeno Congelado | 750g | ‘Ferma’

$3,58

saco

Filete de Basa Congelado | 4lb

$11,98

saco

Peixe Vermelho Congelado | 750g

$6,88

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Azeite ‘Gallo’ 750ml

$7,58

garrafa