Correio da Manhã Canadá 22 de junho 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 743 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 22/06/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

SAIBA COMO FOI A FESTA DOS LUSO-CANADIANOS p. 13

DESPORTO

PORTUGAL 2 ALEMANHA 4

p. 24-32

RECUO | VACINA PARA OS 37 ANOS

ABERTURA

4.ª FASE

‘task force’ de vacinação tinha previsto A que pessoas com mais de 35 anos pudessem começar a fazer o autoagendamento

da vacina contra a Covid-19 nesta segunda-feira, mas recuou, aumentando a idade para os 37. A página do agendamento ficou disponível ao final do dia.

COVID-19

Lares com 13 mil por vac

VACINAS COVID-19 | p. 14 ALERTA � Idosos e funcionários infetados há menos de seis meses ainda EVENTO DA esperam para tomar a vacina NOVO �Padre Lino Maia pede para acelerar | p. 12 numa altura em que aumentam os surtos em lares de idosos COMUNIDADE vacinação

Volta H

á cerca de 13 mil pessoas por vacinar em lares de idosos, dos quais 9 mil são utentes, alertou o padre Lino Maia, presidente da Confederação Nacional de Instituições de Solidariedade (CNIS). Estas pessoas contraíram a Covid-19 há menos de seis meses e por isso não estão eleitas para a vacinação, avisa o responsável, que pede uma aceleração na imunização deste grupo, numa altura em que os surtos em lares estão a aumentar. “Esta estimativa é baseada nos números oficiais de infetados em todos os lares do País a 12 de fevereiro, no pico da pandemia:

Luso sem Barreiras e Fronteiras

IDOSA MORRE EM LAR DE FARO ONDE FUNCIONÁRIOS RECUSARAM VACINA

ESPECIAIS DA SEMANA

ABA DE VITELA $

3,99

INSTITUIÇÕES DEFENDEM TOMA OBRIGATÓRIA PARA FUNCIONÁRIOS DE LARES

nove mil idosos e quatro mil funcionários”, afirmou ao CM, admitindo que “tem havido alguma abertura para vacinação destas pessoas, mas não de forma oficial e sistemática”. O CM questionou a ‘task force’ que coordena o processo de vacinação sobre alterações ao critério a aplicar a pessoas já infetadas em lares de idosos. Não obtivemos, contudo, qualquer resposta. Com o aumento de infeções em Portugal, teme-se que esta população mais vulnerável seja atingida. Já há um caso de uma mulher de 92 anos que morreu

T-BONE STEAK

PORTUGAL | p. 20-23

Indocumentados podem LARES COM tomar vacina em Toronto 13 MIL POR da toma contraiu o vírus, no início do ano. Reinfetou-se com um novo surto que afetou 21 pessoas, 15 utentes e seis funcionários, e acabou por falecer. A forma como terá sido infetada também está a gerar polémica. É que quatro dos seis funcionários que estão infetados recusaram ser vacinados. “Devia ser obrigatória a vacina contra a Covid-19 para funcionários de lares, mas como não é, as instituições não podem fazer nada. Não se pode despedir estes trabalhadores, pode-se apenas recusar contratar quem rejeita a vacina”, afirma o padre Lino Maia. Tem também havido situações como num surto num lar de Mafra em que idosos com a vacinação completa contraem o vírus e morrem. “É a prova de que as vacinas são muito importantes, mas não absolutamente eficazes”, admitiu o dirigente da CNIS.n

PORMENORES

Centro de vacinação O centro de vacinação do pavilhão da Cidade Universitária, em Lisboa, será reativado esta semana por militares e terá capacidade para aplicar 1200 doses por dia, anunciou a ‘task force’.

VACINAR

DIA DE PORTUGAL | p. 8

Mississauga ergueu bandeira de Portugal a 16 de junho Testes grátis em Lisboa A Câmara de Lisboa alargou os testes gratuitos em farmácias aos não residentes no concelho. A lista de farmácias está no site da autarquia e é preciso agendar os testes por telefone. GNR apanha 210 A GNR registou 210 situações de incumprimento de pessoas que tentaram entrar ou sair da Área Metropolitana de Lisboa sem ter justificação. A proibição esteve em vigor entre as 15h00 de sexta-feira e as 6h00 de ontem

ALTERAÇÃO DA NORMA ACONTECEU EM MAIO � A Direção-Geral da Saúde só no passado mês de maio alterou a norma e passou a autorizar que pessoas infetadas com o vírus há mais de seis meses possam ser vacinadas contra a Covid-19. n

$12,99 lb

DGS ADMITE QUE VACINAR TODOS PODE SER CORRETO � A DGS adm ite na norma 002/2021 que “nalguns con textos”, como lares de idosos, vacinar todos, independentem e n t e d a s i n f e ç õ e s a n t e r i ores, pode ser “uma medida adequada de saúde pública”. n

COSTELA DE VACA

$3,99 lb

PUB

416.656.3590

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

VITELA P/ ASSAR C/ OSSO $

Haverá ainda nove mil idosos em lares por vacinar porque foram infetados

3,99

EDITORIAL

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

editorial

Este mês não há soccer… há futebol, com cautelas

RESTAURAÇÃO

izemos, por um mês, adeus ao soccer. Bem-vindo, futebol! Começa mais uma fase final de um campeonato da Europa. Este a ser realizado num contexto diferente. Com um ano de atraso, por força da pandemia, mas vivido com a mesma adrenalina de sempre dentro da comunidade luso-canadiana. No presente ano as expetativas estão bem no topo. Portugal é o campeão em título e por estes dias ninguém cala a nação valente e imortal. Seja no futebol, seja também no regresso de uma competição bem portuguesa. A comunidade luso-canadiana vive um mês diferente no Canadá. Ao mesmo tempo que decorre o europeu de futebol, começa a acontecer o Luso Virtual Volta 2021. Um desafio individual ou por equipa de caminhada, corrida, bicicleta ou pedalada que é dedicado ao centésimo aniversário de Hazel McCallion. Mas por que motivo uma volta portuguesa é dedicada a alguém que não aparenta ter raízes nacionais? Pois bem, caro leitor, Hazel McCallion foi uma defensora das pessoas com deficiência e uma defensora apaixonada da Sociedade de Caridade Luso Canadiana. Cá está o seu papel na comunidade. Assim sendo, com o regresso aus-

pandemia da Covid-19 trouxe com ela preços mais altos sobre os alimentos na indústria da restauração. Restaurantes em todo o país têm lutado com o aumento dos preços, que não afetam apenas os clientes, mas também o lucro da casa. Alguns dos aumentos mais chocantes foram ingredientes de confeção de comida. Por exemplo, antes da pandemia, um recipiente de 16 litros de óleo de canola custava 18 dólares. Agora, ronda os 30 dólares pela mesma quantidade. Taxas altas no envio dos produtos, atrasos e aumentos dos custos também elevaram os preços dos menus dos restaurantes já afetados por restrições e encerramentos durante a fase pandémica. Ao que tudo indica, os restaurantes são uma indústria com margens de lucro baixas. E é por isso que não há muito espaço para trabalhar com custos adicionais. Uma pesquisa da Restaurants Canada

picioso da Volta Virtual do Luso que garante diversão aos participantes e com a abertura das esplanadas para ver a seleção portuguesa a dar cartas no futebol impõem-se regras cruciais de segurança, nesta altura do campeonato. Bem mais apertadas do que antes. Medidas que precisam de ser impostas pelos próprios luso-canadianos. Podem fazer diferença. Sempre. A pandemia ainda não tem fim à vista. Não sabemos quando será o seu desfecho. Todo o cuidado é pouco, ainda. No entanto, há novidades, que calham bem, nesta altura em que o futebol reina num país que adotou o termo “soccer” nos manuais. A autarquia de Toronto e os Parceiros da Comunidade estão a garantir segundas doses para residentes qualificados sem cartões da Ontario Health Insurance Plan. Ou seja, vai poder saber, caro leitor, que a Câmara Municipal da cidade mais populosa do Canadá quer apoiar os esforços de vacinação de cada residente elegível, independentemente do seu status de imigração. O primeiro triunfo dos luso-canadianos pode, muito bem, começar neste último ponto. Agora, a seleção portuguesa que faça a sua parte. É o que esperamos, para que o futebol seja rei no Canadá e não o “soccer”. l

Pandemia provoca aumento dos custos dos alimentos

Aumentos esperados nos preços da restauração

descobriu que os custos dos alimentos são um dos três principais desafios que os restaurantes enfrentam, seguido dos bloqueios adicionais e dívidas relacionadas com a pandemia. Segundo o estudo, a maioria dos donos de restaurantes tenta adiar os aumentos no menu o máximo possível. No entanto, os clientes devem esperar ver preços mais altos. Além disso, de acordo com o relatório de preços dos alimentos, Canada’s Food Price Report, vai haver um aumento de 5% nos preços em 2021, face ao aumento de 3% em 2020. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

VALID UNTIL JUNE 24

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIAGENS CANADÁ

s canadianos totalmente vacinados que retornarem ao Canadá por via área vão poder estar, em breve, livres da quarentena obrigatória num hotel designado pelos federais desde que o teste à Covid-19 dê negativo. O anúncio foi dado pelo ministro da Segurança Pública, Bill Blair. O ministro disse que o Governo federal ainda está a pedir aos canadianos para não viajarem de momento, mas revelou que as restrições nas fronteiras, que começaram há mais de 15 meses, “nunca tiveram a intenção de serem permanentes”. Os que viajarem pelo ar e que foram totalmente vacinados, num período igual ou superior a duas semanas, não vão ter de passar nenhum tempo de quarentena num hotel, ou até mesmo em casa, após a chegada. As regras de viagem vão ser alteradas às 23h59, a 5 de julho, no horário da Costa Leste, e

Fim de quarentena obrigatória para viajantes imunizados O

Anúncio foi feito pelo ministro da Segurança Pública, Bill Blair

aplicam-se apenas às pessoas que estão habilitadas para viajar para o Canadá. Isso inclui cidadãos canadianos, residentes permanentes, pessoas registadas sob a Lei Indígena, alguns refugiados e estudantes internacionais. Também apenas alguns cidadãos estrangeiros, como aqueles que se vão reunir com a família no Canadá, os que viajam para

fins de trabalho essencial ou para fazer algum tratamento médico. Por enquanto, as novas regras aplicam-se apenas para as quatro vacinas que a Health Canada já autorizou no país. Os viajantes aéreos e terrestres ainda devem apresentar um teste negativo à Covid-19, feito em não mais do que 72 horas antes da chegada. Devem tam-

bém fazer o upload do resultado do teste e do status de vacinação para a aplicação ArriveCAN. Ainda assim, tem de ser feito

POR ENQUANTO, AS NOVAS REGRAS APLICAM-SE APENAS PARA AS QUATRO VACINAS QUE A HEALTH CANADA JÁ AUTORIZOU NO PAÍS

CANADÁ

outro teste no dia da chegada. Os passageiros devem ter um plano de quarentena preparado caso o teste ao novo coronavírus dê positivo. O Governo federal ainda não deu nenhuma data específica para quando serão reabertas as fronteiras, embora os resultados dos testes dos viajantes vacinados que estão de regresso ajudem a orientar as decisões. A ministra da Saúde federal, Patty Hajdu, disse que serão feitos ajustes adicionais com base nas taxas de incidência da Covid-19 no país e também na capacidade de atendimento à saúde. Além disso, as taxas internacionais de infeção e o impacto das novas variantes do novo coronavírus também serão considerados. O Canadá já atingiu as primeiras metas nacionais de vacinação. E os federais esperam ter remessas suficientes de vacinas para imunizar com as duas doses todos os canadianos com mais de 12 anos até ao final de julho. Por outro lado, o ministro dos Transportes do Canadá, Omar Alghabra, disse que o Governo também vai acabar com a proibição de voos vindos do Paquistão, mas vai estender a proibição de voos da Índia por, pelo menos, mais um mês. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SONDAGEM

POVOS INDÍGENAS

Mulheres mais propensas a usar máscara após reabertura

Viajam distâncias mais longas para dar à luz km, ou mais, para dar à luz, em comparação a apenas 2% das mulheres não-indígenas. Os investigadores do estudo também levaram em consideração vários outros fatores socioeconómicos vivenciados pelos indígenas. Entre eles, as mães dessas comunidades eram mais “propensas a serem solteiras, a terem níveis de educação mais baixos, um rendimento menor do que 30 mil dólares ao ano, a sofrerem de abusos e a serem hospitalizadas durante a gravidez, em comparação às mães não-indígenas”. No entanto, alguns especialistas não ficaram surpreendidos com os resultados, dizendo que existem muitas outras complicações que devem ser consideradas quando se tratam de povos indígenas. Segundo os autores do estudo, as discrepâncias na distância de viagem entre comunidades indígenas e não-indígenas são o resultado de políticas coloniais sistémicas de longa data. Outros especialistas apontam

s especialistas classificam de ‘disparidade estonteante’ os resultados de um recente estudo sobre as longas distâncias percorridas por povos indígenas quando é hora de entrar em trabalho de parto e dar à luz. Segundo a pesquisa do jornal médico, Canadian Medical Association Journal, os indígenas que vivem na zona rural do Canadá têm 16 vezes mais probabilidade de viajar longas distâncias – às vezes centenas de quilómetros a mais – do que os não-indígenas para dar à luz Os resultados, publicados por investigadores de várias universidades, hospitais e instituições de saúde, vieram de uma revisão de dados de uma pesquisa federal sobre experiências de maternidade no Canadá. Os dados apurados revelaram uma disparidade impressionante entre as experiências de pessoas em várias comunidades diferentes. Mais de 20% (23%) das mulheres indígenas viajam 200

Descoberta considerada chocante

para as disparidades no financiamento em todos os setores, desde a educação à habitação e aos serviços sociais. Embora a falta de acesso a cuidados de saúde nessas comunidades continue a ser um dos problemas mais antigos enfrentados pelos povos indígenas, os autores da investigação apontaram diversas maneiras de ajudar a aumentar o acesso ao apoio adequado no parto. Contratar mais parteiras indígenas e profissionais de saúde para dentro dessas comunidades, ou até mesmo para mais perto, além de incluir líderes comunitários no planeamento dos serviços de saúde, poderia ajudar a aumentar o acesso a eles. Serviços que consideram mais seguros e mais justos para os povos indígenas. l

quadro da pandemia no Canadá está a melhorar e o país, inclusive, já foi nomeado líder de vacinação mundial. E, por isso, a reabertura total está cada vez mais perto de acontecer. No entanto, ainda há canadianos preocupados com o vírus, mesmo após as restrições serem anuladas. De acordo com um recente estudo exclusivo à CTV Newsfeito pela empresa de estudos de mercado, Nanos Research, as mulheres têm duas vezes mais probabilidade do que os homens de dizerem que vão continuar a usar máscaras faciais em lugares muito movimentados após a reabertura total. Os canadianos entrevistados em geral ficaram divididos sobre a frequência com que continuariam a usar uma máscara,no futuro,em espaços com muitas pessoas. Duas em cada cinco pessoas entrevistadas disseram que usariam uma máscara ocasionalmente, e um em cada cinco inquiridos disse nunca querer usar uma cober-

tura facial depois da reabertura total. Além disso, a pesquisa também apurou que mais de três em cada quatro canadianos (54%) apoiariam a obrigatoriedade de apresentar uma prova de vacinação ao viajar entre províncias no Canadá. Enquanto isso, uma outra grande maioria(67%) dos canadianos que participaram no estudo estavam abertos a receber anualmente uma vacina Covid-19 de reforço, para estarem protegidos de variações futuras do vírus. Por outro lado, quase metade dos canadianos pesquisados sentiu que os planos provinciais de reabertura da economia e para o retorno das reuniões sociais eram prudentes. l PUB

DUAS PROPRIEDADES PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ!

100 John St | Brampton

61 Cameron Ave | Toronto

DO A UG AL

Habitação na baixa no Prédio de Apartamentos Park place! Topos de granito

na cozinha, eletrodomésticos em aço inoxidável, conceito aberto. Excelente prédio, perto de todas as comodidades. Layout de conceito aberto espaçoso com uma den grande e tectos de 9 pés. MLS#: W5177331

No coração de North York. Recentemente renovado e parcialmente mobilado Raised Bungalow, num excelente bairro familiar. Apenas a um bloco a oeste da Yonge St. e a distância a pé da estação de metro de Yonge/Sheppard. Distância a pé de várias escolas, centros comerciais e lojas, restaurantes e cafés, parques, caminhos e outros MLS#: C5155810

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

DESPORTO CANADIANO VERÃO QUENTE

Toronto vai ter um Verão mais quente e húmido

Mais calor e humidade neste Verão

tologista, “isso é um sinal de um verão mais quente do que o normal”. Dave Phillips acrescentou ainda que, embora as previsões para julho, agosto e setembro pareçam mais quentes do que a média do verão, provavelmente não será tão quente quanto no ano passado. Além disso, também notou que Toronto pode ver um pouco mais de precipitação do que o normal durante o verão que já começou. l

CEREAIS ENVENENADOS

Polícia diz que havia veneno na refeição que matou bebé

s Montreal Canadiens preparam o duplo confronto com os Golden Knights a contar para os Playoffs da NHL. No entanto, a semana não podia ter começado pior para a equipa canadiana que viu partir o antigo defesa do clube. Tom Kurves não resistiu a um cancro no pulmão e acabou por morrer aos 58 anos. Nascido em Minneapolis, nos Estados Unidos, Tom Kurvers começou a carreira de 11 anos na NHL na época 1984-85 com a turma de Montreal, depois de quatro temporadas de sucesso com os Bulldogs Duluth da University of Minnesota. Encerraria a carreira universitária em 1984, ganhando o Prémio Hobey Baker como o melhor jogador da Liga de Desporto Universitário. Considerado um defesa habilidoso, Kurvers jogou uns impressionantes 659 jogos na carreira na NHL entre Buffalo, New Jersey, Vancouver, Toronto, New York Islanders, Anaheim e, é claro, nos Canadiens. Fez 93 golos e 421 pontos. No palmarés profissional conta com uma Copa Stanley com os Habs em 1986, após registrar 30 pontos em 62 jogos. Jogou a última temporada no hóquei profissional em 19951996 levando o Seibu-Tetsudo

or falar nas temperaturas, para este verão em Toronto, pode contar com um clima mais quente e húmido do que o normal. A informação vem diretamente do climatologista da Environment Canada, Dave Phillips. Já é oficialmente verão no Canadá e há boas notícias para quem gosta de sol e calor, especialmente para os residentes de Toronto. Para 2021, pode esperar-se um verão mais quente e húmido do que o habitual. Quem o diz é o climatologista da Environment Canada, Dave Phillips. “Já tivemos um gostinho”, disse o climatologista, que de uma forma humorística incentiva os cidadãos de Toronto a pôr o ventilador e o ar condicionado a funcionar. Phillips disse que desde o início do ano até agora, Toronto tem sentido uma série de dias quentes e húmidos, com o mercúrio a registar acima de 30 graus celsius, durante, pelo menos, seis dias. Para o clima-

Morreu Tom Kurvers, antigo defesa dos Montreal Canadiens

Tom Kurvers morreu aos 58 anos

Bears de Tóquio ao primeiro escalão do campeonato japonês. Em 1998-99, assumiu a função de olheiro dos Phoenix Coyotes. Depois de alguns anos como olheiro e um ano como técnico adjunto, foi promovido a diretor de jogadores em 2005. Juntou-se ao Tampa Bay Lightning em 2008 antes de regressar ao estado natal dez anos depois e servir o Minnesota Wild. Os Canadiens, nas redes sociais, prestaram uma homenagem ao antigo defesa do clube. MLS No futebol, a MLS voltou a abrilhantar o fim-de-semana dos norte-americanos. O Toronto FC mediu forças com a equipa do internacional português, Nani, que esteve no 11. Ora, o cronómetro nem apontava 1 minuto sequer, quando

Akindele inaugurou o marcador para o Orlando City. Era o início do pesadelo dos homens do Canadá. Pior ficaram, quando Nani, de cabeça, fez o 2-0. O internacional português marcou aos 8 minutos. Os “reds” reagiram e dois minutos depois, Akinola reduziu à cabeçada a vantagem dos norte-americanos. Estavam a ser 10 minutos loucos no Orlando City Stadium. Richie Laryea tratou de servir para o empate Jonathan Osorio, levando os homens do Canadá à loucura. Empate a 2 ao intervalo que poderia ter sido desfeito num remate extraordinário de Pozuelo, a 15 minutos dos 90. O camisola 10 atirou ao poste. Lá diz o ditado: quem não marca sofre e nem 10 minutos passaram quando Júnior Urso fez o 3-2 final, garantindo o triunfo e os 3 pontos para a turma de Nani e companhia. l

GINÁSTICA ARTÍSTICA

Equipa de cinco atletas pronta para jogos olímpicos 2020 Polícia de Toronto determinou que a morte foi causada por substância tóxica

polícia de Toronto fez uma atualização sobre a chocante morte de uma bebé de dois anos, que faleceu após comer uma taça de cereais no passado mês de março. A criança estava na casa de uma amiga para uma festa do pijama e morreu pouco depois do pequeno-almoço. A mãe ainda conseguiu levar a bebé ao hospital, mas a criança não resistiu. Uma outra criança que também comeu os cereais, foi levada para o hospital em estado grave, mas sobreviveu.

O departamento de investigações da Polícia de Toronto determinou que a morte foi causada por uma substância tóxica colocada nos cereais das crianças. Segundo a polícia, um homem que conhecia a família e que teria acesso a essa substância no local de trabalho, seria o responsável pelo envenenamento. A polícia não revelou qual foi a substância tóxica nem a identidade do homem, mas disseram que esse suspeito foi indiciado pela morte da bebé. l

pesar do evento ter sido adiado por um ano, os atletas da Equipa do Canadá estão preparados e prontos para seguir para os Jogos Olímpicos de Tóquio de 2020. Os membros da equipa de ginástica artística receberam, no dia 17 de junho, as camisolas oficiais junto ao Estádio Olímpico de Montreal. Vestem as cores do Canadá pela primeira vez. As cinco ginastas foram oficialmente anunciadas para representar o país no cenário mundial. Nas imediações do Estádio Olímpico de Montreal, as camisolas vermelhas e brancas foram vestidas pelas atletas. À frente da equipa de ginástica artística está Ellie Black, experiente nestas andanças.

Equipa de ginástica artística com as camisolas oficiais

Black está a voltar aos jogos pela terceira vez, depois de representar o Canadá nas Olimpíadas de 2012 e de 2016. A experiência diz muito e a atleta de Nova Scotia foi

medalha de prata mundial em 2017 e é uma das esperanças do Canadá. A cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 está marcada para 23 de julho. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VACINAS COVID-19

Nova orientação do NACI dá preferência a vacinas mRNA

VOOS BARATOS

á novas atualizações no quadro nacional da vacinação canadiana. Na passada quinta-feira, o Comité Consultivo de Imunização Nacional, também conhecido por NACI, veio dizer que as pessoas que receberam a vacina da Oxford-AstraZeneca como primeira dose deveriam receber a vacina da Pfizer-BioNTech ou da Moderna como segunda injeção. A nova informação vem pôr de lado a informação dada a 1 de junho, quando o NACI disse que os que receberam a primeira dose da AstraZeneca “poderiam” ser imunizados com a da Pfizer ou a da Moderna Atualização causou frustração como segunda injeção apenas se quisessem, não dando qualquer é seguida por uma vacina de mRNA como segunda dose. E as preferência. Segundo o NACI, há novas vacinas da Pfizer e da Moderna evidências que sugerem que partilham dessa composição. Um outro motivo é o grande as respostas imunológicas são melhores quando uma primeira abastecimento dessas vacinas 1 26/10/16 mRNA e12:44 pelo dose da Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf vacina da AstraZeneca de composição

Especialistas alertam para condições das tarifas

menor risco associado aos coágulos sanguíneos já reportados anteriormente. Além disso, o NACI também atualizou a recomendação anterior de que pessoas com alto risco de exposição à Covid-19 ou com doenças graves poderiam optar por serem vacinadas com a vacina da AstraZeneca em vez de esperarem pela da Pfizer ou da Moderna. De acordo com Theresa Tam, diretora-geral da Saúde Pública do Canadá, as novas evidências a favor da mistura de diferentes tipos de vacinas incluem quatro estudos na Alemanha, que sugerem uma melhor resposta imunológica. No entanto, a nova recomendação está a provocar reações mistas daqueles que já receberam duas injeções da AstraZeneca. Muitos deles mostram-se preocupados com a proteção oferecida pelas duas doses da vacina inglesa. l

reabertura gradual da economia, em grande parte pela melhoria dos indicadores-chave da Covid-19, e um aligeirar das restrições, levam a que as companhias aéreas reduzam os preços das viagens para angariar mais clientes. No entanto, os especialistas alertam para as condições que estão agregadas a um bom preço. Segundo eles, ler as letrinhas pequeninas é um dos primeiros passos a dar. Os agentes de viagens garantem que agora levam três vezes mais tempo a reservar voos aos clientes por passarem a pente fino as condições das baixas tarifas. Isso também inclui informações sobre reembolsos, isenções e opções de seguro. De acordo com os especialistas, os riscos apresentados pelas variantes da Covid-19 podem levar a mudanças nos requisitos de viagem e nas condições de quarentena para viajantes.

Além disso, acrescentam que a procura por viagens aéreas aumentou e deve aumentar ainda mais à medida que as restrições diminuem e as economias reabrem. E, por isso, as companhias aéreas e as operadoras de viagens estão a oferecer boas propostas nos voos, na esperança de atrair clientes. No entanto, os especialistas alertam para essas oportunidades de reservar voos baratos, que não vão estar sempre disponíveis. À medida que aumenta a procura, os preços também vão subir. E outro fator que pode elevar significativamente os preços no próximo ano é o valor do petróleo. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VACINAS COVID-19

ntónio Guterres está de parabéns! O ex-primeiro-ministro português que tem operado como o nono secretário-geral da Organização das Nações Unidas, foi novamente eleito para o cargo. E o primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, escreveu um comunicado dirigido ao diplomata português a parabenizar pela reeleição. Na declaração, Trudeau destaca os “últimos quatro anos e meio em que Guterres avançou com reformas para tornar a ONU mais eficaz”, dizendo que o deputado português “trabalhou incansavelmente para reunir os países para enfrentar os desafios que afetam a comunidade global”. Isso incluiu as mudanças climáticas, o desenvolvimento sustentável e a construção da paz. Além disso, o primeiro-ministro canadiano também falou sobre o papel de António Guterres na orientação para a resposta

uase 20% dos canadianos ainda precisam de ser convencidos a se vacinarem contra a Covid-19, sugere uma nova pesquisa. Um em cada dez dizem que definitivamente não vão tomar a vacina. A pesquisa do Ipsos feita exclusivamente para a Global News revelou que 82% dos mil adultos entrevistados já foram vacinados ou aguardam ainda por uma dose. Um bom presságio para um alto nível de imunidade de grupo, especialmente para os que duvidam dos efeitos da vacina. No entanto, a pesquisa também encontrou um entusiasmo misto por vários incentivos que poderiam levar as pessoas a se vacinarem, incluindo uma folga no trabalho. Embora os 9% que se recusam a fazer a vacinação possam nunca ser convencidos, a pesquisa garante que o grupo que está inseguro provavelmente vai

Quase 20% dos canadianos ainda estão hesitantes

REELEIÇÃO ONU

continuar a diminuir à medida que o acesso melhora e a experiência dos outros é conhecida. Embora a pesquisa do Ipsos sugira que o país possa estar no caminho certo para alcançar o principal objetivo, também encontrou lacunas preocupantes em quem está a resistir à toma da vacina. Entre os entrevistados, as mulheres eram mais propensas do que os homens a dizerem que estão hesitantes ou definitivamente que não querem receber a vacina (11% em comparação com 6% dos homens).

António Guterres reeleito secretário-geral da ONU

Os canadianos mais jovens também mostraram maior hesitação, com 15% dos jovens dos 18 aos 35 anos a dizerem que não tinham a certeza, em comparação com 11% dos 35 aos 54 anos e apenas 2% dos que têm mais de 54 anos. Outros 10% dos jovens adultos disseram que jamais tomariam a injeção. Algumas províncias estão a tentar combater a hesitação oferecendo vantagens. Alberta lançou esta semana uma lotaria de 1 milhão de dólares, enquanto Manitoba está a oferecer vários prémios no valor de 100 mil dólares. A pesquisa sugere, no entanto, que os incentivos podem influenciar apenas cerca de metade dos adultos não vacinados, no máximo. Apenas 55% dos entrevistados disseram que a chance de ganhar 1 milhão os faria pensar duas vezes, enquanto o restante se mantém firme à decisão inicial. l

da ONU à pandemia global da Covid-19, que incentivou a uma colaboração internacional e ofereceu soluções abrangentes para crise de saúde no mundo todo. António Guterres exerce funções de secretário-geral da ONU desde 2017. Anteriormente, o deputado foi eleito secretário-geral do Partido Socialista português em 1992, mantendo o cargo durante dez anos. Entre 1995 e 2002, foi primeiro-ministro nos mandatos de presidência da república portuguesa de Mário Soares e Jorge Sampaio. Em 2005, foi nomeado para o cargo de alto-comissário das Nações Unidas para os Refugiados, cargo que manteve até 2015. A 7 de abril de 2016, tomou posse como conselheiro de Estado, designado pelo atual presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa. Esse cargo foi renunciado após a eleição como secretário-geral da ONU, a 24 de novembro de 2016. l

PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIA DE PORTUGAL

Presidente da FPCBP, Eduarda Lee Sousa-Lall, também esteve presente, entre outras personalidades

Casal do Rancho Folclórico do CCPM esteve presente, com os trajes típicos portugueses

Mississauga ergueu bandeira nacional a 16 de junho Cerimónia contou com presenças do Coordenador de Ensino Português no Canadá e do Vice-presidente do Centro Cultural Português de Mississauga, José Pedro Ferreira e Jorge Mouselo, respetivamente, entre muitos outros ilustres NUNO ADÃES MARTA ALMEIDA

a manhã do dia 16 de junho, teve lugar a cerimónia do içar da bandeira em Mississauga, para assinalar o Dia de Portugal. No passado dia 10, a cerimónia foi cancelada porque, devido ao ataque a uma família muçulmana em London, a Câmara Municipal decretou luto oficial, o que inviabilizou o hasteamento de bandeiras em toda a cidade. Uma cerimónia simples, mas nem por isso menos importante. Assim foi o Içar da bandeira de Portugal em Mississauga na manhã de quarta-feira, dia 16 de junho. A comemoração com seis dias de atraso foi devido à

decisão da Câmara Municipal da cidade em manter o luto, pela morte recente de uma família de muçulmanos na cidade de London, num ataque, para já, considerado terrorista.

“Reviver o Dia de Portugal que é o que estamos a celebrar, também o Dia de Camões e das comunidades portuguesas, mas também um dia que fica associado ao mês de junho, o mês da herança cultural portuguesa no Canadá é sempre um prazer” José Pedro Ferreira, coordenador de Ensino Português no Canadá

O dia de sol forte permitiu, entretanto, mesmo com um número limitado de pessoas, a celebração merecida ao som do hino nacional. José Pedro Ferreira, Coordenador de Ensino Português no Canadá, participou na cerimónia, representando o Cônsul Geral de Portugal em Toronto. “Reviver o Dia de Portugal que é o que estamos a celebrar, também o Dia de Camões e das comunidades portuguesas, mas também um dia que fica associado ao mês de junho, o mês da herança cultural portuguesa no Canadá é sempre um prazer”, começa por dizer José Pedro Ferreira. “Celebrar aquilo que fomos, que temos sido e aquilo que queremos ser. Fazê-lo aqui em

Mississauga, nas condições atuais, representa uma oportunidade para estarmos com membros da comunidade e celebrar o Dia de Portugal em conjunto”, conclui. A presidente da Federação de Empresários e Profissionais Luso-Canadianos, Eduarda Lee Sousa-Lall, também esteve presente, com o vice-presidente da entidade e representantes da direção. O Centro Cultural Português de Mississsauga também enviou os seus representantes, incluindo um casal do Rancho Folclórico, com os trajes típicos portugueses. O Vice-presidente do Centro Cultural Português de Mississauga, Jorge Mouselo, relembrou a ausência do presidente do Clube, Tony de Sousa, falecido recentemente e

que trabalhou incansavelmente para fortalecer a comunidade luso-canadiana em Mississauga. “Já há bastantes anos que temos lutado para que esta bandeira faça parte da cidade. OTony (de Sousa) foi pioneiro, em tudo isto. Conseguimos fazer uma vez. E então, hoje,conseguimos cumprir um sonho há muito idealizado”, enaltece Jorge Mouselo. “Não posso deixar de agradecer ao nosso cônsul de Toronto. Foi ele que quis e que lutou para conseguirmos ter isto hoje e realmente conseguiu fazê-lo. Registamos com orgulho mais um ano e, no seguinte, queremos conseguir repetir, só que desta vez à nossa maneira, à maneira portuguesa, porque é o que merecemos”, finaliza. l PUB

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

LINDO BUNGALOW

Com 4 quartos de cama, cave acabada, garagem para 2 carros e terreno de 121 por 125 pés.

Décio J. Gonçalves

A 2 minutos da praia e a 10 minutos do Madeira Park,

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA

em Georgina

DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

GOVERNO DE PORTUGAL

Novo Regulamento Consular publicado em Diário da República O novo regulamento estabelece que todos os atos consulares possam ser praticados por via eletrónica com recurso a plataformas do Estado

O novo Regulamento Consular, aprovado em maio em Conselho de Ministros, consagra a “desmaterialização de todos os atos consulares que puderem ser realizados à distância”, disse, à Lusa, a secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes

Programa do XII Governo Constitucional, chefiado por António Costa, consagrou “como prioridade no processo de modernização consular a implementação do Novo Modelo de Gestão Consular (NMGC)” NUNO ADÃES

novo Regulamento Consular, o Decreto-Lei n.º 51/2021, que resulta “de uma revisão que adapta a organização consular às novas realidades e necessidades da emigração portuguesa e das comunidades portuguesas”, foi publicado em Diário da República. Numa nota enviada às redações, depois do programa do XII Governo Constitucional ter consagrado “como prioridade no processo de modernização consular a implementação do Novo Modelo de Gestão Consular (NMGC)”, o gabinete da secretária de Estado das Comunidades Portuguesas realçou a necessidade de “proceder à

revisão do Regulamento Consular, redefinindo as regras organizacionais e de funcionamento dos serviços consulares, consagrando novos métodos de comunicação e instrumentos de trabalho, baseados na digitalização e centralização de políticas de desmaterialização de atos e procedimentos consulares“, “O novo Regulamento Consular representa o próximo passo na relação dos serviços consulares com os cidadãos, ao estabelecer que todos os atos consulares que não exijam a presença da pessoa utente nos serviços consulares podem ser praticados por via eletrónica com recurso a meios telemáticos e plataformas móveis colocadas à disposição pelo Estado”, refere o comunicado. O novo Regulamento Con-

sular, aprovado em maio em Conselho de Ministros, consagra a “desmaterialização de todos os atos consulares que puderem ser realizados à distância”, disse então à Lusa a secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes.

SERVIÇOS POR VIA ELETRÓNICA OU ATRAVÉS DE PLATAFORMA INFORMÁTICA DE INTERAÇÃO DIRETA COM A PESSOA UTENTE O NMGC, uma “peça central para a concretização deste objetivo”, já se encontra em implementação, constando no Plano de Recuperação e Resiliência (PRR), com uma dotação superior a 13 milhões de euros. O novo regulamento dispo-

nibiliza serviços por via eletrónica ou através de plataforma informática de interação direta com a pessoa utente, sempre que a natureza dos mesmos o admitir, bem como meios eletrónicos de pagamento através da Plataforma da Administração Pública (em desenvolvimento). A nova norma tem ainda a inscrição consular, obrigatória para a prática de atos consulares, que é simplificada e passa a ser possível de forma não presencial. A nova norma tem ainda uma medida que prevê que os consulados, na projeção consular e no apoio às comunidades, se devem articular com o movimento associativo, as associações que trabalhem nessa área, sejam misericórdias, sejam IPSS, o que já estava a acontecer, mas que

agora passa a estar consagrado no novo regulamento. “Os Conselheiros das Comunidades passam a ser membros, por inerência, dos Conselhos Consultivos das Áreas Consulares, dando-se resposta a uma reivindicação do Conselho das Comunidades Portuguesas. No âmbito das funções de apoio social é valorizada a articulação dos postos consulares com as associações portuguesas e outras instituições que trabalhem na área do apoio social e beneficiem portugueses em situações de carência.” Para finalizar, no novo regulamento reforça-se ainda “a prática consular assente em novos mecanismos de trabalho valorizando a proteção consular e a ação de apoio de emergência”. l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CONCURSO

Julia Prajza vence o concurso ‘Galo de Barcelos’

NUNO ADÃES

Little Portugal on Dundas BIA, em parceria com a Vice-Presidente da Câmara Municipal de Toronto, Ana Bailão, anunciam Julia Prajza como a artista escolhida para o Projeto Galo de Barcelos, em Toronto. O design de Julia Prajza aparecerá como uma grande instalação de arte de rua a ser localizada na interseção da Lakeview Avenue e Dundas Street West no outono de 2021. Este anúncio de design foi feito durante uma celebração especial do Dia de Portugal pela internet, a 10 de

junho de 2021. A autarquia de Toronto foi presenteada com uma estátua de um galo branco da cidade portuguesa de Barcelos. Traba-

O DESIGN DE JULIA PRAJZA APARECERÁ COMO UMA GRANDE INSTALAÇÃO DE ARTE DE RUA A SER LOCALIZADA NA INTERSEÇÃO DA LAKEVIEW AVENUE E DUNDAS STREET WEST lhando com a vice-presidente Ana Bailão e a StART Toronto, foi concebido um concurso para convidar artistas locais

a apresentarem uma maquete de galos de “pintura com um próprio design exclusivo, com base em temas norteadores”. O design de Julia de um Galo em miniatura foi selecionado a partir de uma pequena lista de cinco trabalhos de artistas de destaque. Cada um deles reinventou habilmente o Galo de Barcelos tradicional. Julia Prajza é uma artista de letras e designer que mora em Toronto. Licenciada pela OCAD University, com experiência como diretora de arte e designer gráfica, Julia agora voltou ao seu primeiro amor: a arte de desenhar e pintar. Trazendo a sua experiência em design e

O Galo de Barcelos, um dos principais símbolos de Portugal, vai ficar instalado junto ao número 1212 da Dundas Street West, no Lakeview Avenue Parkette, em Toronto, na Little Portugal. Artista de letras e designer de Toronto foi a vencedora do concurso “Galo de Barcelos: The Portuguese Rooster Project

Anúncio feito durante uma celebração especial do Dia de Portugal pela internet

estilo gráfico para o seu trabalho, Julia costuma focar-se em imagens baseadas em texto. Criando intriga com detalhes ornamentados, cores vibrantes e um estilo caprichoso, ela visa trazer mais alegria e positividade para a vida quotidiana. Julia Prajza está a emergir no mundo da arte pública e comunitária, porque acredita “forte-

mente no poder da arte e da sua capacidade de ajudar a melhorar a nossa saúde mental e a cultivar a conexão humana”. O Little Portugal on Dundas BIA e a Vice-Presidente da Câmara Ana Bailão agradecem, em nota enviada às redações, a todos os artistas participantes “pelos seus incríveis trabalhos de expressão”. l PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

CONTACTAR DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021

SAÚDE E BEM-ESTAR

Como melhorar a harmonia e a função da mandíbula?

Carlos Valente, DD, H.I.S.

Existem muitas opções de tratamento que melhoram a harmonia e a função da sua mandíbula. Mas, em grande parte, o alívio depende de si. A função mais importante que pode desempenhar ao longo de seu programa de tratamento (e durante toda a vida) é descansar a mandíbula, para que ela possa curar-se e recuperar a estabilidade. Outras técnicas de autocuidado que podem aliviar os seus sintomas são gelo, calor e exercícios. Seguindo a orientação do seu médico, pode precisar de praticar essas técnicas até que os sintomas desapareçam, se os sintomas piorarem no futuro, ou junto com outros tipos de tratamento. O autocuidado ajudará outros tipos de tratamento a serem mais eficazes na resolução do seu distúrbio da MT.

Descansar a sua mandíbula O tipo mais importante de autocuidado, repousar a mandíbula, relaxa os músculos e tira a pressão das articulações, que podem então cicatrizar mais facilmente. A chave para descansar a mandíbula é manter os

uidados pessoais

Coma alimentos macios como ovos, caçarolas de iogurte e sopa. Não masque chicletes e evite alimentos duros como cenouras

dentes separados. Praticar uma boa postura, comer alimentos macios e reduzir o stress também permite relaxar os músculos tensos e ajudar a dar uma pausa na mandíbula.

Mantenha os seus dentes separados Junte os dentes apenas ao engolir ou comer. Aprenda a reconhecer quando cerra os dentes, como quando está stressado; em seguida, relaxe a mandíbula e separe os dentes.

Pratique uma boa postura Uma boa postura da cabeça,

pescoço e costas também ajuda a manter uma boa postura da mandíbula. Tente manter a cabeça erguida, evite apoiar-se na mão ao ler ou assistir TV e use um rolo lombar para apoiar a parte inferior das costas.

EXISTEM MUITAS OPÇÕES DE TRATAMENTO QUE MELHORAM A HARMONIA E A FUNÇÃO DA SUA MANDÍBULA

cletes e evite alimentos duros como cenouras (ou coloque-os no liquidificador antes de os comer). Comer alimentos macios é uma medida temporária que o ajuda a descansar a mandíbula.

Aplicação de gelo e calor

Comer comida macia

O gelo ajuda a reduzir o inchaço nas articulações e nos músculos. Tanto o gelo quanto o calor húmido ajudam a relaxar os músculos e a reduzir a dor. Use essas técnicas conforme orientação do seu médico.

Coma alimentos macios como ovos, caçarolas de iogurte e sopa. Não masque chi-

Exercitar a sua mandíbula

Os exercícios podem ajudar a restaurar a amplitude de movimento normal na sua mandíbula, melhorando a flexibilidade e fortalecendo os músculos

Tomar medicamentos Se nada mais controla a sua dor quando ela surge, os medicamentos podem ajudar. A aspirina é um analgésico muito eficaz. O seu médico também pode prescrever um anti-inflamatório não-esteroidal para ajudar a reduzir a dor e o inchaço ou um relaxante muscular. Para a semana, mais técnicas serão apresentadas pelo Doutor Carlos Valente. Não perca. Boas leituras! PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

Volta Luso sem Barreiras e Fronteiras A Volta Luso é já um evento da comunidade que faz parte da agenda de todos os luso-canadianos residentes na Grande Área de Toronto NUNO ADÃES

Luso Virtual Volta 2021 está de volta e objetivo é igual ao dos outros anos. Os candidatos participam num desafio individual ou em equipa de caminhada, corrida, bicicleta ou pedalada para sensibilização e captação de recursos para pessoas com deficiência física e motora. A 2021 Virtual Volta é dedicada a Hazel McCallion em comemoração do seu 100.º aniversário. Uma lenda de Mississauga, ela tem sido uma defensora permanente das pessoas com deficiência e uma defensora apaixonada da Sociedade de Caridade Luso Canadiana. O evento homenageia e reconhece o seu apoio contínuo e compromisso ao longo da vida para com os mais vulneráveis da comunidade. “Seja ou não corredor, ciclista, motoqueiro, família ou um

A 2021 Virtual Volta é dedicada a Hazel McCallion

fã de qualquer idade ou nível de condicionamento - todos podem participar do nosso Volta Virtual e participar ao seu próprio ritmo, horário, dia e local”, garante a organização. A Volta Anual é mais do que apenas um dia de caminhada, ciclismo e equitação. É um evento que reúne a comunidade em comemoração e solidariedade para com as pessoas que vivem com deficiência. “O seu apoio é uma parte

vital do nosso sucesso e nós convidamo-lo a participar de 10 de junho a 18 de julho de 2021”, concluem. A Volta Virtual do Luso foi concebida para permitir que os participantes participem em segurança e se divirtam. Algumas características do Volta deste ano incluem: prémios para o melhor indivíduo e equipa de arrecadação de fundos, incluindo uma refeição para a melhor equipa; um sorteio de

entrada para cada participante disponíveis, durante o horário registado para um Fit Bit Charge de distribuição”. Instituições como a Luso 3 Advanced Fitness Tracker; uma mochila e garrafa de água para Canadian Charitable Society todos os participantes inscritos; têm que se reinventar para conequipamento comemorativo seguirem continuar com o seu do Luso Virtual Volta 2021 para trabalho de apoio social, que em p a r t i c i p a n te s grande mediinscritos; opor- UM EVENTO QUE REÚNE A d a s o b re vive graças tunidade de se às ações de conectar com COMUNIDADE EM COMEMOa Comunidade RAÇÃO E SOLIDARIEDADE angariação de Luso nas redes PARA COM AS PESSOAS QUE fundos junto sociais; mensada comunigens VIPs e de VIVEM COM DEFICIÊNCIA dade. patrocinadores; A Luso receitas fiscais para doações 20 Canadian Charitable Society é dólares ou até mais. uma organização comunitária O equipamento de 2021 do que apoia indivíduos e famílias Luso Virtual Volta é inspirado que vivem com deficiências no Dia de Portugal e em algu- físicas e / ou de desenvolvimas das cores favoritas de Hazel mento com vista a alcançar o McCallion. O mesmo já está crescimento pessoal. Trabalham disponível para recolha junto em parceria com a comunidade três Centros Luso, de segunda a em geral para fornecer acesso à sexta-feira, das 9h00 às 16h00. informação, programas e serviA organização também revela ços centrados n o crescimento, que as “doações e assistência independência e inclusão na para registo também estarão comunidade. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPECIAL

EURO 2020

Bares e restaurantes são paragens obrigatórias nos jogos da Seleção

MÁRZIO LORENZO NUNO ADÃES

ortugal - Hungria

Portugal é pura euforia com a boa vitória na estreia do Euro 2020, no duelo com a Hungria. Os adeptos luso-canadianos aproveitaram o belo dia de sol na terça-feira, dia 15 de junho, para comemorarem a vitória. Temperaturas amenas. Casos de Covid-19 a diminuírem. A vida parece começar a voltar ao normal em Toronto. Bares e restaurantes abertos e a felicidade no rosto dos donos de negócios. A proprietária do Caloura Bar & Grill estava bem animada com a enchente no dia da bola. “Foi um momento difícil aquele que atravessamos. Tenho 44 anos e isto foi uma coisa fora do normal, mas nunca baixei os braços. Mantivemos as portas abertas e agradecemos a quem está em casa, a quem nos apoiou ora por mensagens ora por telefonemas”, agradeceu Patrícia Borges, proprietária do Caloura Bar & Grill. Terça-feira também foi um dia especial para os adeptos do futebol. A estreia de Portugal no Euro 2020 encheu a esplanada do bar. Cada um tinha o seu palpite. O agente de viagens, Miguel Correia, acredita que “a primeira parte está a correr bem, mas faltou sorte para a bola entrar”. Natália Moniz, comerciante de profissão, saúda o regresso à vida normal, pelo menos até ver. “Tudo isto é bom para nós, porque depois de muito tempo fechados, precisamos de sair, apanhar ar puro, conviver com as pessoas. Estamos a acatar as

Saiba como foi a festa dos luso-canadianos, no Canadá, nos dois primeiros jogos da fase de grupos da seleção nacional no Euro 2020. Da euforia à deceção, houve de tudo

Luso-canadianos marcaram presença para assistir aos primeiros jogos da seleção portuguesa no Euro 2020. Último jogo da fase de grupos é amanhã, frente à França

medidas de segurança como deve ser. Sinto-me bem, como acho que toda a gente se sente”, revelou. E havia gente com a certeza de que Portugal iria ser novamente campeão. A comerciante Paula Carreiro foi perentória ao afirmar que “Portugal vai ficar em primeiro e ser campeão”. José Mendes pede um “Ronaldo à Ronaldo” para que a equipa das quinas consiga entrar com o pé direito no Europeu. A euforia era dupla para os empregados de mesa. Não havia muito tempo para olhar para o ecrã, mas a energia estava à volta das mesas. “É mais gostoso, mas não dá para ver o jogo. Vemos o entusiasmo dos clientes e ainda ouvimos os festejos. Espero que ganhemos”, salientou Fátima Pereira Na oficina ao lado, o dia teve um intervalo. Porque quem manda é o patrão. “A seleção vai ganhar. Espero que seja campeão, novamente, e que o caneco venha para Portugal “, disse Tony Ferreira. Questionado se iria ver o jogo, durante o trabalho, o dono da oficina não teve dúvidas na resposta, com alguns sorrisos pelo meio. “Eu assisto, porque sou dono e não preciso de trabalhar”. A cada golo, a comemoração. Um, dois, três! Foi uma estreia de grande qualidade. E as cores de Portugal tomaram conta das ruas. “Eu já esperava a vitória. O que interessa é ganhar, seja por

1, seja por 2, 3, 4 ou 5. Ganhámos 3-0. Foi preciso substituir para haver uma ambição maior. Acho que o Fernando Santos precisa de pôr os jogadores mais cedo para não sofrermos tanto, para não morrermos de ataque cardíaco. A disposição é outra, quando ganhamos”, disse Patrícia Borges, proprietária do Caloura Bar & Grill. Portugal - Alemanha Da euforia à deceção foram precisos quatro dias. Novamente estavam todos preparados para uma grande festa. Adeptos vestidos com a camisola do seu jogador favorito. Carros decorados com as bandeiras de Portugal e estacionamentos cheios de pessoas à procura de um ecrã para assistir ao jogo. Nos ecrãs dos restaurantes, com a bola a rolar no relvado e os golos da Alemanha a surgirem, a deceção era visível nos rostos e nas palavras.

“Está bem melhor (o espaço), e mesmo sendo brasileira torço por Portugal. Aliás, visto a camisola da seleção. Sempre abrimos para estes jogos” Vânia Alves Proprietária de bar

Luís Mendonça, da construção civil, esperava por mais golos, apesar de Portugal “não ter jogado mal contra uma Ale-

manha forte”. “Não esperávamos perder por 4, mas vamos ganhar à França e vamos passar à próxima fase. Já Alfredo Monteiro pede “vitaminas” para os jogadores darem mais o litro em campo. Apesar de um dos golos do craque, Cristiano Ronaldo, diminuir a diferença no marcador, não foi o suficiente para mudar o ânimo dos adeptos luso-canadianos. Maria das Neves acredita que “podiam ter jogado melhor”. “Não sei porquê, devíamos ter ganhado”, disse. Maria Fernanda, lamenta a prestação da turma nacional nos segundo jogo. “Uma tristeza. Eu não percebo muito de futebol, mas eles não jogaram como têm jogado os últimos jogos”, referiu a reformada. Visitamos o bar ao lado. A brasileira Vânia Alves estava mais otimista. Estava feliz por ver Portugal a jogar e pela oportunidade de ter de volta os clientes que tanto gosta. “Está bem melhor (o espaço), e mesmo sendo brasileira torço por Portugal. Aliás, visto a camisola da seleção. Sempre abrimos para estes jogos”, salientou. Enquanto o Euro 2020 traz de volta os clientes, os comerciantes esperam que a reabertura seja mais rápida. A província de Ontário tem diminuído as restrições nas últimas semanas. Bares podem ter clientes nas esplanadas, mas dentro do estabelecimento ainda não. O

interior tem de estar vazio. Os donos dos bares estão com pressa para a reabertura total porque as perdas, durante a pandemia, foram muitas. É o caso de Filipe Duarte que espera melhores dias. “Gostaríamos de ter 35 ou 50% de pessoas dentro dos espaços. Vamos andar devagar, devagarinho, mas está muito mau. Só posso ter 20 pessoas aqui. Hoje enchia o bar com 130 pessoas”, garantiu o proprietário. No fim do jogo, a alegria no Caloura’s Bar & Grill, claro, não foi a mesma do jogo de abertura. Mas Patrícia Borges diz que a esperança é a última a morrer. O que não se pode é desanimar. “Foi um jogo completamente diferente. Ganhamos no primeiro por 3 e agora perdemos por 4-2. É uma desilusão total. Faltou qualquer coisa no meio campo ou até na defesa. Foi um desastre total. Ficamos muito nervosos e o silêncio tomou conta do espaço. Parecia que estávamos num funeral. Apesar da tristeza, a esperança é sempre a última a morrer, porque refere Patrícia, “está tudo em aberto”. “Podíamos ter ficado em primeiro no grupo, mas jogo é jogo. Precisamos de sorte. Não desanimemos. Os clientes estão satisfeitos, de barriga cheia. Fizemos a nossa parte. Agora a seleção tem que fazer a sua parte”, finalizou. Que venha, agora, a festa luso-canadiana no duelo com a França, marcado para amanhã, quarta-feira, às 15 horas. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE

Sindicato dos Carpinteiros apoia comunidades portuguesas Carpenters’ District Council of Ontario (CDCO) e dois dos seus sindicatos locais baseados em Toronto, UBCJA Local 27 e D.A.L.I Local 675, uniram-se para doar um milhão de dólares para ajudar na construção do Magellan Centre, a fixar-se no centro de Toronto NUNO ADÃES

projeto, localizado na área de Lansdown e Bloor de Toronto, está a ser construído pela Magellan Community Charities, uma organização de caridade criada para construir e operar cuidados de longa duração e vida assistencial para idosos, oferecendo atendimento culturalmente sensível aos membros das comunidades luso-canadianas do GTA. A Carpenters’ District Council of Ontario (CDCO) e dois dos seus sindicatos locais baseados em Toronto, UBCJA Local 27 e D.A.L.I Local 675, uniram-se para doar um milhão de dólares para ajudar na construção Ao anunciar o seu apoio a este projeto, Tony Iannuzzi, secretário executivo e tesoureiro do CDCO, afirmou que ele, e todos os membros do Local 27 e do Local 675, estavam "honrados e orgulhosos de fazer uma contribuição". Iannuzzi continuou dizendo que “esta é uma

Direira p/ esquerda: Paul Daly, Mike Yorke, Claudio Mazzotta, Jack Prazeres, Joe Botelho, Sara Dias, Charles Sousa, Tony Iannuzzi, Júlio Dasilva e Horácio Leal

das decisões mais simples que já tivemos de tomar. “Basta olhar à volta de Toronto para ver a enorme contribuição que a comunidade portuguesa fez à nossa cidade e, por isso, o nosso sindicato não hesita em dar algo em troca para aquela comunidade como agradecimento”, concluiu. O envolvimento do Carpenters Union com a Magellan Community Charities e este projeto de cuidado de longo prazo foi encabeçado por Júlio da Silva do Local 675 e Horácio Leal do Local 27, ambos membros “extremamente orgulhosos da comunidade luso-canadiana de Toronto”.

Ao explicar por que isto tem sido tão importante para eles, salientaram que “para os portugueses que cuidam dos idosos tudo isto é vital. É algo que fazemos, porque os ama-

MAGELLAN CENTER INCLUIRÁ 265 CAMAS DE CUIDADOS DE LONGA DURAÇÃO E 60 DE UNIDADES NO APOIO A IDOSOS mos e os respeitamos. Fazemos isso para mostrar-lhes como somos gratos por tudo que eles fizeram por nós. Além disso, somos muito gratos a todos os

membros do nosso Sindicato por apoiarem tanto este projeto”, finalizaram. Quando estiver totalmente concluído, o Magellan Center incluirá 265 camas de cuidados de longa duração e 60 de unidades no apoio a idosos. Além disso, proporcionará um centro comunitário para a área de Lansdown e Bloor, proporcionando recreação e programas educacionais com enfoque cultural. Os esforços que estão a ser feitos pelas comunidades portuguesas de Toronto para construir e operar esta instalação “são um exemplo maravilhoso de como uma cidade multicul-

tural pode realmente funcionar e prosperar para todos”, deixou o sindicato em nota enviada à imprensa. Por causa disso, o Sindicato dos Carpinteiros decidiu não apenas apoiar este projeto em si, mas, através dos esforços de Tony Iannuzzi e dos seus outros representantes, têm tentado fazer com que os empregadores e associações de empregadores estejam envolvidos também. “Todos sabem o que a comunidade portuguesa significa para a nossa União e construção no GTA e, por isso, é óbvio para toda a nossa indústria ajudá-los com este grande projeto ”, disse Iannuzzi. l

VACINAS COVID-19

Indocumentados podem tomar vacina em Toronto A autarquia de Toronto e os parceiros da comunidade apoiam segundas doses aceleradas para residentes qualificados sem cartões do Ontario Health Insurance Plan tenham prova do seu registro de vacinação contra a Covid-19. Tais registos podem ser obtidos através do local que administrou as doses anteriores, para solicitar uma cópia. Eileen de Villa, diretora-geral da Saúde, garante que “a vacinação dos residentes de Toronto é realmente um esforço de equipa”.

NUNO ADÃES

Câmara Municipal de Toronto continua a ajudar pessoas sem um cartão do Ontario Health Insurance Plan (OHIP) a obter uma vacina contra a Covid-19 em Toronto através de agências parceiras Access Alliance, FCJ Refugee Centre, Adam House, Canadian Centre for Victims of Torture, Matthew House, Romero House e Sojourn House. John Tory acredita que o objetivo de imunização completa se mantém inabalável. “Estamos a trabalhar com a nossa comunidade e parceiros de saúde para garantir que todos os que chamam Toronto de lar sejam vacinados. Precisamos que todos os residentes sejam vacinados para ajudar a proteger a nossa cidade e acabar com esta pandemia". O líder autárquico ainda lança o repto dizendo, “por favor, tome a sua primeira dose e, por

Toronto continua a ajudar pessoas sem cartão dde saúde a obter uma vacina

favor, tome a sua segunda para se proteger a si, à sua família e ainda contribuir para o progresso da nossa cidade no combate à Covid-19.” A Toronto Public Health (TPH) está atualmente a trabalhar num processo, em alinhamento com a orientação do Ministério da Saúde para indivíduos que receberam uma série de vacinas contra a Covid-19 parcial ou completa

fora de Ontário, para terem o seu registo de imunização no sistema provincial. Através desse processo, as pessoas elegíveis para uma segunda dose, inclusive residentes sem cartão do OHIP, também poderão marcar a consulta de vacinação. Enquanto o TPH trabalha num processo para documentar as doses anteriores da vacina fora da província, os residentes são solicitados a garantir que

"Estamos a trabalhar com a nossa comunidade e parceiros de saúde para garantir que todos os que chamam Toronto de lar sejam vacinados" John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

“Com a expansão da elegibilidade para a segunda dose, apoiar os esforços de vacinação de cada residente elegível, independentemente do seu status de imigração, torna-se um

elemento crucial para nos tirar desta pandemia. Eileen de Villa aproveita para agradecer ainda aos “parceiros que vão apoiar um processo equitativo que garante que todos aqueles que desejam uma vacina possam obtê-la”. Como parte do compromisso de servir todos os residentes, as informações pessoais recolhidas ao marcar uma consulta de vacinação são reduzidas ao mínimo, conforme exigido pelo sistema de reserva provincial, e não incluem um endereço residencial. A administração segura do programa de vacinação de Ontário requer a criação de um registo de saúde que inclua o nome completo da pessoa, idade, sexo e um número de telefone ou endereço de e-mail. As informações de saúde pessoal não podem ser usadas para outros fins sem o consentimento da pessoa, exceto, conforme exigido por lei, de acordo com a Lei de Proteção de Informações de Saúde Pessoal. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CIÊNCIA

Governo do Canadá investe 635 milhões de dólares na ciência Financiamento anunciado pelo ministro da Inovação, Ciência e Indústria, François-Philippe Champagne, apoiará 4800 investigadores, 156 investigadores académicos do Canadá e mais de 1300 projetos de pesquisa NUNO ADÃES

m investimento milionário foi anunciado pelo ministro da Inovação, Ciência e Indústria. De acordo com François-Philippe Champagne, o investimento de 635 milhões de dólares na ciência serve para “promover as melhores ideias, descobertas e inovações ”financiará 4800 investigadores, 156 investigadores académicos do Canadá e mais de 1300 projetos de pesquisa. Os temas estudados incluem mudanças climáticas, racismo, justiça social e combate ao coronavírus. Com este anúncio, o ministro espera tornar o Canadá um líder internacional em inovação e, ao mesmo tempo, estimular a economia do conhecimento. Participando do evento, Ted Hewitt, o presidente do Conselho de Pesquisa em Ciências Sociais e Humanas e presidente do comité do programa Canada Research Chair, reconheceu o investimento e apoio dado às ciências sociais e humanas. “O Conselho de Pesquisa em Ciências Sociais e Humanas está muito feliz por ter o apoio do Canadá e o seu reconhecimento pelo papel essencial desempenhado pelas ciências sociais e pesquisas humanas na resolução de alguns dos maiores conflitos do nosso tempo. Este papel foi enfatizado em toda a pandemia da Covid-19”. Esses investimentos serão usados para apoiar projetos relacionados à pandemia, mas

Investimento milionário foi anunciado pelo ministro da Inovação, Ciência e Indústria, François-Philippe Champagne

também projetos de pesquisa apoiados em áreas emergentes de importância, como reconciliação com povos indígenas,

COM ESTE ANÚNCIO, O MINISTRO ESPERA TORNAR O CANADÁ UM LÍDER INTERNACIONAL EM INOVAÇÃO E, AO MESMO TEMPO, ESTIMULAR A ECONOMIA DO CONHECIMENTO

medicina de precisão, saúde da mulher, física de partículas, etc. mudanças climáticas, cidadania e justiça social, dor crónica e políticas de género, raça e inclusão. A pesquisa nessas diversas disciplinas permitirá que governos, empresas e indivíduos estejam mais bem informados quando se trata de tomar decisões para fazer a economia crescer, proteger o meio ambiente e garantir o bem-estar das comunidades em todo o Canadá . “Estamos orgulhosos de continuar a investir para apoiar

e celebrar a criatividade e inovação que estão no coração do ecossistema da pesquisa canadiana. É inspirador ver a engenhosidade e dedicação dos nossos pesquisadores para desenvolver ideias estimulantes que levarão às descobertas e inovações do amanhã e que ajudarão a melhorar o planeta e a gerar prosperidade para os canadianos", salientou François-Philippe Champagne. Desde 2016 que o Governo investiu mais de 13 mil milhões de dólares em ciência e pesquisa. Isso inclui mais de 3 mil

milhões em novos fundos do Orçamento 2021 para pesquisadores e ciências no Canadá, inclusive para apoiar pesquisas de ponta em ciências da vida e biotecnologia; pesquisas sobre racismo sistémico e desigualdade de género; e estratégias nacionais em inteligência artificial, tecnologias limpas e tecnologias quânticas. Com o apoio contínuo do Governo, os principais pesquisadores do Canadá terão todas as ferramentas de que precisam para enfrentar os maiores desafios do mundo. l PUB

Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!

Todos os sábados na Depois do Jornal da Noite Canadá

Aos domingos no programa Apresentado pelo Pastor Rui Nunes, da Igreja Novas de Alegria Se quiser fazer parte dos patrocinadores deste programa contacte ruisearanunes@gmail.com

Das 11h às 12h na

Canal 893

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MOBILIDADE

Brampton pede taxas mais baixas a Ontário A autarquia de Brampton espera que o seu último esforço, chamado “Acordo justo para Brampton”, ajude a chamar a atenção do Governo provincial para as disparidades existentes nas taxas de seguro de automóveis em comparação com a média provincial NUNO ADÃES

Câmara Municipal de Brampton está a solicitar ao Governo da Província de Ontário que agilize a revisão e reforma das taxas de seguro de automóveis em Ontário. Tendo em conta aquilo a que a autarquia de Brampton chama de “acordo justo para seguro de automóveis”, os residentes da cidade continuam a pagar as taxas mais altas da província de Ontário e mesmo essas continuam a subir. O seguro de automóveis constitui uma parte importante das despesas familiares, e os residentes de Brampton pagam taxas que são aproximadamente 123% mais altas do que a média de Ontário. Apesar da promessa de mudança e da introdução do projeto de Lei 42 ao Parlamento Provincial em 2019 para proibir

Seguro automóvel muito caro na nona maior cidade do Canadá

as seguradoras de usarem códigos postais como fator principal na definição de taxas de seguro, Brampton continua a ver taxas variáveis em toda a cidade, de até 3301 dólares, que é mais de duas vezes a média provincial. A vizinha Mississauga ocupa um distante segundo lugar em Ontário, com uma taxa média anual de 2372 dólares - mais de

CONCURSO

300 dólares a menos em média do que em Brampton. As taxas de seguro automóvel excecionalmente altas têm sido uma realidade na nona maior cidade do Canadá há anos, apesar das inúmeras campanhas políticas para acabar com a chamada “discriminação por código postal”, refere Gurpreet Dhillon, vereador municipal.

“Faz com que grupos de grandes áreas sejam agrupados simplesmente com base na geografia - daí o termo ‘discriminação de código postal’. Isso permitiu que os cidadãos de Brampton fossem injustamente alvos apenas por causa do sítio onde vivem”, disse Dhillon. A moção que aprova a campanha foi apresentada por Gurpreet Dhillon na reunião autárquica de 17 de fevereiro e aprovada por unanimidade por todos os 11 membros do conselho. O sistema atual permite que as seguradoras dividam a província em territórios e cobrem taxas com base em análises estatísticas generalizadas, em vez dos registos de condução individuais. “O projeto de Lei 42 foi apresentado no Parlamento Provincial em 2019 para proibir as companhias de seguros de usar códigos postais ou códigos

de área como fatores primários na definição de taxas de seguro e está atualmente em processo de revisão pelo Comité Permanente de Finanças e Assuntos Económicos de Ontário. Devido à Covid-19, não há um cronograma identificado para quando o comité anunciará as recomendações ou qual será o resultado das recomendações”, acrescentou Gurpreet Dhillon.

RESIDENTES DE BRAMPTON PAGAM TAXAS QUE SÃO APROXIMADAMENTE 123% MAIS ALTAS DO QUE A MÉDIA DE ONTÁRIO “A mudança está muito atrasada. Juntos, podemos tomar uma posição agora para obter um #FairDealForBrampton”, lança a autarquia no seu site oficial em jeito de repto. l

de recursos especiais, como lagos, esculturas de jardim, jardins ornamentais ou um jardim temático. A autarquia, no site oficial, deixa também dicas para “um lindo jardim verde”. Assim, preste atenção em como a luz do sol passa pelo seu quintal antes de escolher um local para o seu jardim. A maioria das plantas comestíveis, incluindo muitos vegetais, ervas e frutas, precisam de, Como parte do ‘Grande Plano Ambiental Crescer Verde’ de Brampton, a Câmara Municipal pelo menos, 6 horas ao sol para pretende uma cidade verde que seja “saudável, resiliente, ambientalmente sustentável e bonita!” poderem prosperar. Deve regar o seu jardim regularmente e ter em atenção de que as manhãs NUNO ADÃES serão aceites). são o melhor momento para O formulário de inscrição o efeito. Passe cobertura ao será publicado no próximo 1 de redor de árvores e arbustos para julho. e 1 de julho a 1 de agosto, evitar ervas daninhas. Atraia Os critérios os residentes são conpolinizadores de julgamento vidados a partilhar uma para o seu jarterão em conta A MAIORIA DAS PLANTAS foto do seu jardim. A autarquia, dim plantano apelo visual COMESTÍVEIS, INCLUINDO junto com a Brampton Horticuldo Black Eyed - o impacto MUITOS VEGETAIS, ERVAS E tural Society e o Chinguacousy Susans, Salvia, visual geral, a Garden Club, selecionará os seis ou BerFRUTAS, PRECISAM DE, PELO Hyssop cor e textura, melhores jardins frontais. Os gamota. e uma agradá- MENOS, 6 HORAS AO SOL vencedores serão anunciados Remova as vel sensação PARA PODEREM PROSPERAR flores que estão em setembro. A apresentação de harmonia será online em que todos recea morrer e poda e equilíbrio; berão um cartão de reconhetodos os galhos Aparência geral - um bom uso mortos dos arbustos. Mantenha cimento e um certificado de do espaço, coordenação de o lixo e os contentores de recipresente para uma creche local! design entre plantas e outros clagem ao lado da casa. Os critérios para envio de Formulário de inscrição será publicado no próximo 1 de julho elementos; Manutenção geral fotos são: uma foto por famíNo site da Câmara Municilia; a visualização da paisagem casa facilmente identificáveis PNG (em qualidade de alta reso- a qualidade no cuidado da poda, pal, são lançados alguns vídeos (horizontal) que abrange todo devem ser mostrados; tirar a lução); a foto deve ser enviada controlo de ervas daninhas e que permitem aos jardineiros o jardim frontal; não pode foto durante o dia para obter a através do formulário de ins- doenças, levando em conside- interessados ter as ferramenestar nenhum animal de esti- melhor iluminação; os formatos crição (fotos enviadas através ração os métodos ambientais; e tas necessárias para cumprir a mação, pessoas ou números de de arquivo aceitáveis são JPG ou das redes sociais ou e-mail não Individualidade - o uso criativo meta. l

Residentes convidados a partilhar foto do seu jardim

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ECONOMIA

Alectra abre novo centro de operações com 400 funcionários A concessionária e distribuidora de energia elétrica que atende vários municípios da região de Ontário está em Brampton NUNO ADÃES

a reunião do Comité do Conselho de Brampton, a Alectra anunciou o seu plano para a construção de um novo centro de operações sustentáveis localizado em 200 Kennedy Road South, em Brampton. A menos de um quilómetro do novo local estão 78 empresas no setor de venda e 55 de hospedagem e serviços de alimentação. Ao trazer 400 funcionários para a área - duas vezes e meia o número de empregos no local atual - a Alectra ajudará a fortalecer os negócios de distribuição e alimentos de Brampton perto do centro de operações, apoiando a recuperação económica local da cidade e o crescimento no futuro. Em linha com o compromisso da autarquia com a sus-

Alectra apoiará a recuperação económica local da cidade de Brampton

tentabilidade, a nova instalação será certificada pelo LEED (Liderança em Energia e Design Ambiental) com o Padrão Ouro e funcionará como o centro de operações consolidado para mais de 400 funcionários da Alectra servindo Brampton e

Mississauga. Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton, não poderia estar mais satisfeito. “Estamos entusiasmados com o fato de a Alectra ter escolhido Brampton para o local do seu novo centro de

operações e esperamos testemunhar os benefícios adicionais que este novo local trará para as empresas locais na área de Kennedy Road”, afiançou. Assim sendo, alguns dos recursos de construção com certificação LEED incluirão sistemas de ar externo dedicados atualizados, reduzindo as emissões de gases de efeito de estufa em aproximadamente 43%, além dos padrões LEED Gold; 500KW para gerar energia solar no telhado - mais de 800 MWh por ano de energia renovável ajudará a atender aos requisitos de energia do edifício; e mais de 30 estações de carregamento de veículos elétricos a serem instaladas e utilizadas pelos veículos da frota da Alectra, funcionários e público em geral. “Brampton está numa jornada para reduzir as emissões de gases de efeito estufa geradas na cidade em 80% até 2050 e sabe que, para isso, serão necessários esforços coletivos de parceiros de toda a nossa comunidade”, revelou Martin Medeiros. O Vereador luso-canadiano mostra-se “ansioso para a inauguração do novo LEED da Alectra”. A inauguração está provisoriamente programada para agosto de 2021, e o projeto está planeado para ser concluído em agosto de 2023. “Como uma empresa susten-

tável, a Alectra está comprometida em reduzir a nossa pegada ecológica, implementando soluções de energia inovadoras”, salientou James Macumber, vice-presidente da Alectra Utilities.

“Estamos entusiasmados com o fato de a Alectra ter escolhido Brampton para o local do seu novo centro de operações e esperamos testemunhar os benefícios adicionais que este novo local trará para as empresas locais na área de Kennedy Road” Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

Atendendo a mais de um milhão de residências e empresas na área da Greater Golden Horseshoe de Ontário, a Alectra Utilities é agora a maior concessionária de energia elétrica do Canadá, com base no número total de clientes atendidos. Eles contribuem para o crescimento económico e vitalidade das 17 comunidades que atendem, investindo em infraestrutura de energia essencial, garantindo fornecimento seguro e confiável de eletricidade e fornecendo soluções de energia inovadoras. l PUB

FINALMENTE! Alívio do ressonar.

TESTES DE SONO FEITOS EM CASA 416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLÍTICA

Governo de Ontário aprova projeto-lei que limita a publicidade eleitoral de terceiros A cláusula permite que os legislativos substituam partes do estatuto por um período de 5 anos NUNO ADÃES

“É obviamente uma mudança de um homem que está desesperado para se agarrar ao poder” Andrea Horwath Líder do NDP

Doug Ford, entretanto, disse que não seria influenciado. “Estamos a lutar pela democracia”, disse Ford em Queen’s Park. “Vou trabalhar o dia todo, a noite toda para proteger as

Governo de Ontário usou a cláusula independente para aprovar o Projeto-Lei 307, que reintroduziu emendas à Lei de Finanças Eleitorais que um juiz considerou inconstitucional, recentemente. A cláusula permite que os legislativos substituam partes da carta por um período de cinco anos. Os partidos da oposição argumentaram que a legislação foi uma tentativa do Governo de Doug Ford silenciar as críticas antes da eleição provincial do próximo ano. “ É o bv i a m e n t e u m a mudança de um homem que está desesperado para se agarrar ao poder”, disse a líder do NDP, Andrea Horwath. Os Novos Democratas passaram o dia a tentar arrastar o processo, apresentando uma variedade de moções sobre questões relacionadas à pandemia que eles argumentaram que deveriam ser o foco da sessão.

Doug Ford, entretanto, disse que não seria influenciado. “Estamos a lutar pela democracia”, disse Ford em Queen’s Park

pessoas.” Na semana passada, o juiz do Tribunal Superior de Ontário, Edward Morgan, concluiu que era inconstitucional para o Governo conservador progressista dobrar o período restrito de gastos pré-eleitorais para anúncios de terceiros para 12 meses antes de uma convocatória eleitoral. Um projeto-lei que entrou em vigor nesta primavera esticou o período restrito de gastos de seis meses para um ano antes da convocatória das eleições, mas manteve o mesmo limite de gastos de 600 mil dólares.

Os sindicatos argumentaram que o limite infringia os seus direitos à liberdade de expressão, mas o procurador-geral argumentou que as mudanças eram necessárias para proteger as eleições de influências externas. O Governo reintroduziu o projeto-lei com a cláusula de cancelamento na semana de 6 a 13 de junho e realizou uma maratona de debates nesse fim-de-semana. O líder do Partido Verde, Mike Schreiner, chamou a mudança de “dia negro para a democracia” e disse que a ses-

são de emergência no fim de semana revelou as prioridades do Governo durante a pandemia. “Isso mostrou a rapidez com que o Governo está disposto a agir para violar os direitos legais das pessoas e silenciar os críticos para assim tratar das prioridades do Governo: a reeleição”, revelou durante o debate na segunda-feira, 14 de junho. A Elementary Teachers ’Federation of Ontario (ETFO), um dos sindicatos envolvidos na contestação do tribunal, disse que estava a ver as opções legais, após a aprovação do projeto-lei 307.

“Se Ford acredita que a aprovação de uma legislação para restringir a publicidade de terceiros silenciará os seus críticos, ele não tem prestado atenção”, disse o presidente do ETFO, Sam Hammond. O chefe da Canadian Civil Liberties Association disse que foi “um dia de infâmia para a constituição do Canadá”. “A lei eleitoral em questão auxilia a tentativa de reeleição do Governo em exercício em 2022, limitando as vozes políticas para o ciclo eleitoral iminente”, disse Michael Bryant em comunicado. l PUB

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CIMEIRA CANADÁ-UNIÃO EUROPEIA

Canadá e União Europeia celebram compromissos para combater pandemia Durante a cimeira, os líderes assumiram o firme compromisso de trabalharem juntos para acabar com a Covid-19 e construir uma recuperação global que crie empregos e oportunidades para o povo, e faça crescer a classe média NUNO ADÃES

primeiro-ministro Justin Trudeau reforçou a “história de estreita cooperação entre o Canadá e a UE” na cimeira Canadá-União Europeia. “Ao fortalecer o nosso relacionamento, somos capazes de manter o nosso povo seguro e saudável, criar bons empregos de classe média e reconstruir melhor de uma forma que funcione para todos”, finalizou. Na cimeira, os líderes assumiram o firme compromisso de trabalharem juntos para acabar com a Covid-19 e construir uma recuperação global que crie empregos e oportunidades para o povo, e faça crescer a classe média. Os líderes canadiano e euro-

Líderes reafirmaram os fortes laços comerciais entre o Canadá e a UE

peus prometem lutar contra as mudanças climáticas, protegendo o meio ambiente, aumentando a colaboração em tecnologia e inovação e promovendo a paz e a segurança internacionais. Os líderes renovaram também o seu compromisso de promover valores partilhados, como democracia, direitos humanos, igualdade de género e Estado de Direito. Além disso, foi anunciada

uma nova parceria estratégica em matérias-primas para ajudar a garantir a segurança das cadeias de abastecimento de minerais e metais essenciais para a transição de uma economia mais limpa e digitalizada. A nova parceria também visa promover a colaboração em pesquisa e inovação na extração e processamento de matérias-primas e criar ainda novas oportunidades de comércio e

investimento público e privado para os negócios no Canadá. Os líderes também reafirmaram os fortes laços comerciais entre o Canadá e a UE que está a criar oportunidades para empresas e bons empregos de classe média para os trabalhadores de ambos os lados do Atlântico. Para construir essa relação, os líderes avançaram um Acordo de Reconhecimento Mútuo de Operador Económico Autorizado, que simplificará os procedimentos de fronteira e acelerará o fluxo de comércio entre o Canadá e a UE, ao mesmo tempo que reforça as medidas de segurança que permitem garantir a segurança dos canadianos. Para as empresas nacionais, significa mais previsibilidade na fronteira, menos taxas e atrasos.

CANADÁ

Para apoiar a cooperação na prevenção, preparação e resposta à pandemia, os líderes concordaram em lançar um novo Diálogo sobre Saúde bilateral. O diálogo também aumentará o envolvimento entre o Canadá e a UE noutras questões de saúde prioritárias, como a saúde mental. Os líderes anunciaram o lançamento de várias iniciativas para coordenar ações contra as mudanças climáticas e a perda de biodiversidade. Isso incluiu um Fórum de Parceria do Oceano conjunto para facilitar a indústria e outras partes interessadas na partilha de perspetivas sobre como proteger melhor e facilitar o uso sustentável dos oceanos. Também anunciaram o lançamento de um plano de ação para ajudar a promover a sustentabilidade, a gestão ambiental e a ação climática na agricultura. O Canadá e a UE vão promover projetos e workshops que apoiem iniciativas e soluções digitais transfronteiriças. Os líderes concordaram em tomar medidas para que o Canadá se torne um membro associado do Horizon Europe, o principal programa de pesquisa e inovação da UE. Isso permitiria aos pesquisadores canadianos ter o mesmo acesso e privilégios que os pesquisadores da UE. l PUB

Mais e melhor televisão para si! Magazine sociocultural sobre a cidade de Ponta Delgada

Aos domingos, a partir das 21 horas Com repetição às quintas, após o JNC

AOS DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00 NA

Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9166 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV

Diariamente e para todo o Canadá, 24 horas com todas as notícias de interesse da Comunidade de Língua Portuguesa, incluíndo produção local

UMA NOVA JANELA PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA!

Todas as terças e sextas A partir das 21 horas Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

OS MELHORES TALENTOS ESTÃO NA CMCTV! Aos domingos, ´CMCTV Talent with John Santos´ no CMCTV em Destaque, na City TV, com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RECUO | VACINA PARA OS 37 ANOS

atualidade

ABERTURA

4.ª FASE

COVID-19

‘task force’ de vacinação tinha previsto A que pessoas com mais de 35 anos pudessem começar a fazer o autoagendamento

da vacina contra a Covid-19 nesta segunda-feira, mas recuou, aumentando a idade para os 37. A página do agendamento ficou disponível ao final do dia.

Lares com 13 mil por vac ALERTA � Idosos e funcionários infetados há menos de seis meses ainda esperam para tomar a vacina NOVO �Padre Lino Maia pede para acelerar

vacinação numa altura em que aumentam os surtos em lares de idosos

IDOSA MORRE EM LAR DE FARO ONDE FUNCIONÁRIOS RECUSARAM VACINA INSTITUIÇÕES DEFENDEM TOMA OBRIGATÓRIA PARA FUNCIONÁRIOS DE LARES nove mil idosos e quatro mil funcionários”, afirmou ao CM, admitindo que “tem havido alguma abertura para vacinação destas pessoas, mas não de forma oficial e sistemática”. O CM questionou a ‘task force’ que coordena o processo de vacinação sobre alterações ao critério a aplicar a pessoas já infetadas em lares de idosos. Não obtivemos, contudo, qualquer resposta. Com o aumento de infeções em Portugal, teme-se que esta população mais vulnerável seja atingida. Já há um caso de uma mulher de 92 anos que morreu este sábado no Lar Torre Natal, em Faro. Só estava protegida com uma dose, porque depois

PORMENORES Centro de vacinação O centro de vacinação do pavilhão da Cidade Universitária, em Lisboa, será reativado esta semana por militares e terá capacidade para aplicar 1200 doses por dia, anunciou a ‘task force’. Testes grátis em Lisboa A Câmara de Lisboa alargou os testes gratuitos em farmácias aos não residentes no concelho. A lista de farmácias está no site da autarquia e é preciso agendar os testes por telefone. GNR apanha 210 A GNR registou 210 situações de incumprimento de pessoas que tentaram entrar ou sair da Área Metropolitana de Lisboa sem ter justificação. A proibição esteve em vigor entre as 15h00 de sexta-feira e as 6h00 de ontem

da toma contraiu o vírus, no início do ano. Reinfetou-se com um novo surto que afetou 21 pessoas, 15 utentes e seis funcionários, e acabou por falecer. A forma como terá sido infetada também está a gerar polémica. É que quatro dos seis funcionários que estão infetados recusaram ser vacinados. “Devia ser obrigatória a vacina contra a Covid-19 para funcionários de lares, mas como não é, as instituições não podem fazer nada. Não se pode despedir estes trabalhadores, pode-se apenas recusar contratar quem rejeita a vacina”, afirma o padre Lino Maia. Tem também havido situações como num surto num lar de Mafra em que idosos com a vacinação completa contraem o vírus e morrem. “É a prova de que as vacinas são muito importantes, mas não absolutamente eficazes”, admitiu o dirigente da CNIS.n DGS ADMITE QUE VACINAR TODOS PODE SER CORRETO � A DGS adm ite na norma 002/2021 que “nalguns con textos”, como lares de idosos, vacinar todos, independentem e n t e d a s i n f e ç õ e s a n t e r i ores, pode ser “uma medida adequada de saúde pública”. n

Haverá ainda nove mil idosos em lares por vacinar porque foram infetados com o vírus

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021

AÇORES | MILITARES VACINAM 6700 ma equipa de saúde das Forças Armadas vacinou, desde o dia 6, mais de 6700 pessoas nas ilhas de Santa Maria, Flores, Graciosa, São Jorge e Pico. Dois médicos, seis enfermeiros e um farmacêutico atuaram a “pedido de apoio do Governo Regional dos Açores, para reforçar a vacinação contra a Covid-19”.

SINTRA | LOJA FECHADA A PSP DE SINTRA FECHOU TEMPORARIAMENTE UM ESTABELECIMENTO COMERCIAL, APÓS O PROPRIETÁRIO TER CUMPRIDO ISOLAMENTO NA CAVE DA LOJA.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

BEJA | AUTARCA INVESTIGADO PELA PJ

vice-presidente da Câmara Municipal de Beja O está a ser investigado pela Polícia Judiciária por alegada toma indevida da vacina contra a Co-

vid-19, mas o autarca diz desconhecer a averiguação e garantiu estar de “consciência tranquila”. “Foi feita uma campanha nas redes sociais, mas eu não me sinto culpado de nada”, disse Luís Miranda.

BOLETIM DIÁRIO

inar

Há mais pessoas internadas. Ministra da Saúde preocupada com agravamento da situação admite novas restrições

Número de internados mais do que duplica em um mês � A pandemia de Covid-19 re-

gista um aumento expressivo no número de internamentos. No domingo, estavam hospitalizadas 443 pessoas, mais 38 no espaço de 24 horas, o que representa mais do dobro do número de internados no espaço de um mês. Recorde-se que a 21 de maio estavam hospitalizados 207 doentes. Destes, 97 estão em Unidades de Cuidados Intensivos, quando há um mês eram 55. Perante o agravamento da pandemia, a ministra da Saúde, Marta Temido, admite adotar

novas restrições. “Precisamos de ganhar tempo para controlar as novas variantes. Há uma prevalência bastante elevada da variante Delta, que é já dominante em Lisboa e Vale do

HOSPITALIZADOS PASSARAM DE 207 PARA 443 EM TRINTA DIAS Tejo”, disse. Marta Temido destacou a necessidade “de continuar a acelerar a vacinação” e apontou para a fasquia de 130 mil inoculações por dia em julho.

O índice de transmissibilidade R(t) voltou de novo a subir e está agora no vermelho com o valor de 1,18 a nível nacional e de 1,19 no continente. O número de casos por cem mil habitantes subiu para os 119 a nível nacional e 120 no continente. Entretanto, o Presidente da República voltou a afastar o cenário de um novo estado de emergência. Sobre os processos em tribunal por causa da proibição de circulação na Área Metropolitana de Lisboa, o Chefe de Estado prefere não se pronunciar: “São os tribunais que decidem.”n

Porto prepara São João com diversões e Vila Nova de Gaia proíbe festejos

� A cidade do Porto está em

‘Fun zone’ na rotunda da Boavista

contagem decrescente para os festejos do São João (noite de quarta para quinta-feira). As três zonas de diversão itinerante criadas na Boavista, Fontainhas e Lordelo do Ouro terão horário reduzido (até às 18h00) e não haverá lugar a concertos nem fogo de artifício. A câmara assegura

também policiamento durante o horário de funcionamento dos equipamentos. Em Vila Nova de Gaia, a câmara municipal negou os pedidos para a realização de festas de São João e faz apelo à contenção, pois o concelho corre o risco de voltar atrás no confinamento. Vai haver policiamento reforçado.n

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

CHRISTINE LAGARDE PRESIDENTE DO BCE

ECONOMIA

Considera que as perspetivas para a economia são animadoras, à medida que a pandemia melhora, e a vacinação progride.

�DESCE

PEDRO NUNO SANTOS

MIN. INFRAESTRUTURAS

Penafiel diz ser injusto que os descontos nas portagens aprovados pelo Governo excluam a A4, que liga a cidade ao Porto.

BANCO DE PORTUGAL

Alerta para correção no preço das casas

BREVES

Mário Centeno continua a defender o prolongamento das moratórias só para as empresas mais atingidas pela crise

CONCORRÊNCIA

BUSCAS A CARTEL A Autoridade da Concorrência (AdC) e a homóloga espanhola (CNMC) realizaram ontem diligências de busca e apreensão em empresas prestadoras de serviços de informação comercial e financeira sobre empresas. Investiga-se práticas concertadas para repartir mercados e clientes e fixar preços. EMPRESAS

MAIS OTIMISMO Mais de metade (52%) dos administradores financeiros portugueses estão “mais otimistas” sobre as perspetivas financeiras das suas empresas do que no outono, segundo um inquérito da Deloitte divulgado ontem.

IMOBILIÁRIO � Setor tem de ser

acompanhado sobretudo porque preços podem vir a descer

CGTP

MORATÓRIAS � Centeno defende

evolução do mercado imobiliário deve ser devidamente acompanhada, nomeadamente para a deteção “de sinais de uma sobrevalorização dos preços”. O alerta é do Banco de Portugal que, no Relatório de Estabilidade Financeira divulgado ontem, identifica não só a vulnerabilidade dos bancos face ao mercado imobiliário residencial mas também face ao comercial.

NÃO RESIDENTES PODEM REDUZIR COMPRAS NO MERCADO PORTUGUÊS A instituição liderada por Mário Centeno alerta para o risco de uma “correção” dos preços no mercado imobiliário residencial que pode ocorrer da “potencial retração da procura de imóveis por não residentes,

BRUNO COLACO

apoios aos setores mais afetados, como a restauração e alojamento

que surja associada a uma deterioração das condições de financiamento internacionais”. É que se o preço das casas continuou a aumentar, mesmo em pandemia, isso ficou a dever-se sobretudo à compra por parte de não residentes, que poderão agora ter mais dificuldades em financiar-se. Por outro lado, alerta ainda o BdP, “pode ocorrer uma queda adicional dos preços na sequência da ocorrida em 2020

para alguns segmentos (retalho e hotéis)”, no mercado imobiliário comercial. Quanto às moratórias, o governador voltou a defender que não deverão ser prolongadas mas que é necessário preparar atender aos setores mais afetados. Os últimos dados disponíveis, de abril, davam conta de 50 mil empresas (que já estão a pagar os juros) e 282 mil famílias com créditos em moratória. “Devemos olhar para o fim de

Bancos foram as instituições mais atacadas em 2020

“Além das perdas, estes eventos poderão também comprometer a confiança no sistema financeiro e/ou entre instituições financeiras”, lê-se no Relatório de Estabilidade Financeira. O setor deve continuar a ser um dos mais afetados, segundo o Observatório de Cibersegurança.n

� As instituições bancárias foram as mais atacadas por piratas informáticos em 2020, revelou o Banco de Portugal.

setembro e identificar quais são os setores em que a atividade económica ainda não recuperou face ao final de 2019 e, para esses setores, prever medidas temporárias de apoio ao reinício de pagamento do seu serviço de dívida, porque é exatamente isso que é relevante fazer nesse momento”, afirmou ontem Mário Centeno. O alojamento e a restauração contam-se entre os setores mais afetados pela pandemia.n

MELHORES SALÁRIOS A CGTP iniciou ontem uma jornada de luta, que se estende até 15 de julho, reivindicando o aumento geral dos salários e a melhoria das condições de trabalho, com recurso a greves, plenários e ações em todo o País. LAYOFF

MENOS BENEFICIÁRIOS As 7927 prestações de layoff de concessão normal contabilizadas em maio comparam com as 15 529 destas situações registadas em abril, sendo 4906 relativas a redução do horário de trabalho e 3021 de suspensão de contratos de trabalho. TRÁFEGO AÉREO

Piratas atacaram bancos

CAI 86% EM ABRIL Os aeroportos nacionais receberam 739 mil passageiros em abril, menos 86% do que em igual mês de 2019, mas acima de 2020, quando a pandemia parou os aeroportos, anunciou ontem o Instituto Nacional de Estatística.

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021

�SOBE

ANA MENDES GODINHO MINISTRA DO TRABALHO

POLÍTICA

A governante defendeu ontem que a plataforma europeia de combate à situação de sem-abrigo “é um salto de gigante” para a UE.

O PCP/Açores criticou a “falta de resposta” do goPRESIDENTE DOS AÇORES verno regional face ao “agravamento da situação social” no arquipélago.

JOSÉ MANUEL BOLIEIRO

“Higiene” de Oliveira dá guerra de roupa suja REAÇÕES � Concelhia social-democrata fala em “falta de caráter” do ex-selecionador que desistiu da candidatura CASO � Nome “agilizado” pela estrutura nacional foi “erro de casting”, diz distrital

António Oliveira foi anunciado por Rui Rio como candidato do PSD à Câmara de Vila Nova de Gaia a 23 de março

pela Comissão Política Nacional”, o que Alberto Machado, líder da Distrital do Porto, disse ser “um erro de casting”. António Oliveira denunciou que foi “sujeito a pressões, intimidações e ameaças”. “Quiseram obrigar-me a empregar os beneficiários do rendimento mínimo da política”, indicou. �

PORMENORES “Mercearia” Oliveira disse que lhe tentaram impor “mercearia partidária”, envolvendo-o em “inacreditáveis negociatas de lugares”.

Rio sem culpa O ex-candidato afirma que Rui Rio “terá sido uma vítima do aparelho”. O C M contactou a direção do PSD, sem sucesso.

“Solução rápida” O CDS não abandona a coligação em Gaia, mas espera “uma solução rápida”. O PSD ainda não anunciou um novo candidato.

GARANTE MINISTRA

O Governo está a avaliar “várias soluções” para rever a tabela remuneratória da Função Pública que passam por “alongá-la” ou alterar os momentos de entrada em cada carreira, disse a ministra da Modernização do Estado e da Administração Pública. u

A informação foi avançada por Alexandra Leitão, que considerou ainda “prematuro” falar sobre aumentos salariais para o próximo ano. A ministra disse que o que está em cima da mesa nesta altura nas negociações com os sindicatos - que têm sido conduzidas pelo secretário

Há “várias soluções” para rever tabela salarial dos funcionários

Ministra Alexandra Leitão

TAP

Ramiro Sequeira

Sobrevivência dependente da ajuda estatal

e António Oliveira desistiu de liderar a candidatura do PSD a Vila Nova de Gaia por “uma questão de higiene”, a saída deu ontem origem a uma espécie de lavagem de roupa suja. Cancela Moura, líder da concelhia, acusou o ex-selecionador nacional de “falta de caráter” e de ter cometido “um lamentável ato de hipocrisia” quando, “ao mesmo tempo que prometia a Rui Rio ponderar condições para continuar como candidato, promovia a divulgação de uma carta aberta para dar o dito pelo não dito”.

“Nunca deu a cara pela coligação [PSD/CDS/PPM], não apresentou uma única ideia, nunca partilhou uma proposta, nem mostrou uma visão para Gaia”, disse o líder concelhio do PSD, que acusou Oliveira de ter “tiques de ditador” e afirmou que vê esta situação com “vergonha alheia”. Admitiu que a escolha do ex-selecionador foi “agilizada

�DESCE

VILA NOVA DE GAIA

OLIVEIRA DISSE QUE FOI SUJEITO A PRESSÕES, INTIMIDAÇÕES E AMEAÇAS

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

de Estado - é a revisão da tabela remuneratória única, nomeadamente a “compressão” dos primeiros níveis salariais devido ao aumento do salário mínimo nacional. Alexandra Leitão adiantou ainda que quer impor limites no número de renovações das comissões de serviço dos dirigentes intermédios da função pública. Entretanto, a nova tabela da ADSE entra em vigor em setembro.�

u O presidente-executivo interino da TAP, Ramiro Sequeira, despediu-se ontem dos trabalhadores do grupo sublinhando que a sobrevivência da companhia dependerá da “implementação rigorosa” do plano de reestruturação, que prevê um auxílio estatal até 3,72 mil milhões de euros até 2024, segundo um email enviado aos trabalhadores. Esta 5ª feira, a assembleia-geral da TAP deverá aprovar a nova administração: Manuel Beja será o novo chairman, substituindo Miguel Frasquilho. Ramiro Sequeira deixa a presidência-executiva interina e volta a ocupar o cargo de diretor de operações.�

JORNADAS PARLAMENTARES

PCP quer mais meios no ‘Ticão’ O líder parlamentar do PCP, João Oliveira, defendeu ontem que a incorporação de sete juízes no Tribunal Central de Instrução Criminal, vulgo ‘Ticão’, tem de ser acompanhada por um “reforço dos meios ou até da reconsideração das suas competências”. No final de uma reunião com a direção do DCIAP, no âmbito das jornadas parlamentares do PCP, João Oliveira frisou que “mais juízes não determina as condições que o Ministério Público tem ao seu dispor”.�

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANTÓNIO COSTA | PUXAR PELA SELEÇÃO

DEFESA DO

TÍTULO

ntónio Costa deslocou-se a Munique A para ver a seleção nacional e após o jogo publicou uma mensagem nas redes so-

ciais: “Portugal demonstrou capacidade de luta e entrega até ao último segundo. É nos momentos mais difíceis que temos de puxar pela nossa Seleção. Força Portugal!”.

PROBLE PORTUGAL COMETEU DEMASIADOS ERROS

EXPLICA

FRACO r Exibição medíocre da equipa das quinas,

emasiados erros na defesa, sobretudo na direita, e um meio-campo macio e ineficaz durante inúmeros minutos explicam o desaire (2-4) de Portugal, diante da Alemanha, na arena de Munique. Fernando Santos apostou no onze que venceu (3-0) a Hungria e, durante largos momentos da 1ª parte, verificou-se que Portugal mostrava poucos argumentos para inquietar a Alemanha, que podia ter marcado aos 10, 12 e 13 minutos: Rui Patrício brilhou a remates de Havertz e Müller, e Rúben Dias fez um corte decisivo na área. E estavam os alemães a mandar naquilo tudo quando, num canto, Cristiano Ronaldo aliviou de cabeça. A bola chegou a Bernardo Silva que cruzou para Diogo Jota, na área, soltar para

CR7 ‘CORTA’ NUM CANTO E FAZ CORRERIA LOUCA PARA MARCAR O 1º GOLO Ronaldo que, após uma correria de mais de 90 metros em 15 segundos, encostou para o 1-0. A Alemanha respondeu num remate de Gosens em que Patrício voltou a brilhar (18’). Nesta altura a ‘coisa’ estava equilibrada. E Portugal podia ter ampliado em duas cabeçadas defeituosas de Rúben Dias e Diogo Jota: ambas na área e sem oposição. Depois voltou tudo ao normal. Ou seja, a Alemanha a mandar. E mandou tanto que virou o resultado com dois autogolos: Rúben Dias e Raphaël Guerreiro. Ambos a concluir jogadas que nasceram em buracos da defesa lusa. E no minuto 44, Patrício teve novamente de intervir para defender uma bomba de Gosens. Na 2ª parte, os germânicos che-

DESPORTO

PORTUGAL-ALEMANHA 2-4

garam ao 4-1, por Havertz e Gosens - aproveitaram as facilidades do flanco direito da defesa portuguesa. Pelo meio, um penálti de Hummels sobre Diogo Jota que ficou por marcar. No minuto 62, Joachim Löw tirou Gosens (eleito o melhor em campo para a UEFA). E Portugal respirou. Ao ponto de até dominar. Diogo Jota fez o 2-4, após assistência de CR7, e Renato Sanches acertou uma bomba no poste. Os alemães, porém, nunca deixaram de contra-atacar e Goretzka assustou num tiro barra.�

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LISBOA | O SOFÁ PELA ESPLANADA

PORTO | SEMPRE COM A SELEÇÃO

o Porto também se saiu à rua para seN guir as incidências do jogo entre Portugal e a Alemanha. À mesa, e de pre-

proibição decretada pela Câmara Municipal de Lisboa de instalar ecrãs gigantes evitou ajuntamentos de adeptos. Contudo, na capital, ainda houve quem trocasse o sofá pela esplanada, para ver a Seleção. Mas sem o entusiasmo de outros dias.

DESPORTO

ferência atrás de uma bebida fresquinha. Sem motivos para festejar no final, aproveitaram-se os golos de Cristiano Ronaldo e Diogo Jota para celebrar.

MA NA DIREITA

DESAIRE NA ARENA que só respirou com consistência quando o selecionador germânico tirou Gosens do relvado MAIS E MENOS

JOACHIM LÖW O selecionador alemão armou uma equipa que foi capaz de tirar todo o partido da falta de sincronização, a defender, dos jogadores portugueses que tinham como obrigação e missão fechar o flanco direito da defesa.

FERNANDO SANTOS O treinador campeão europeu não foi capaz de corrigir o problema no flanco direito de Portugal. Desde cedo se percebeu que era por ali que os alemães iriam causar inúmeros dissabores, através do endiabrado Gosens.

ÁRBITRO

Gosens (número 20) marca o quarto golo da Alemanha. Defesa germânico foi um quebra-cabeças para Portugal

Um erro grave O árbitro inglês Anthony Taylor cometeu um erro grave, ao não assinalar um penálti mais do que evidente de Hummels sobre Diogo Jota, no minuto 59. Na altura, o resultado estava em 3-1 para os alemães.

BOLA AO CENTRO

A pomba e a serpente

�

sta é a hora em que tudo vai ser posto em causa. A defesa falhou, as escolhas do selecionador são polémicas, algumas opções parecem mera teimosia. Mas a derrota teve um mérito. Despertámos do sonho. A nossa Seleção está longe de ser a melhor do Mundo. Porém, pode muito bem revalidar o título. Nada está perdido. Frente à França, tudo é possível, outra vez. E lembramo-nos bem como a repescagem resultou na euforia nacional, há 5 anos. “Fomos simples como pombas, prudentes como serpentes.” Fernando Santos vai seguramente revisitar nos próximos dias a citação bíblica com que explicou a vitória em Paris. Reconhecer as fraquezas. Torneá-las da forma mais prudente. Estudar o adversário. Saber que a glória, muitas vezes, é a arte do possível. Há momentos na vida em que a única solução é voltar aos valores que sempre defendemos. Está tudo em aberto! Força, Portugal. n

PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TREINO | FPF RECUSA ESTÁDIO PORTUGAL-FRANÇA AMANHÃ

DEFESA DO

EUROPEU 2020

TÍTULO

ortugal abdicou de realizar hoje no P Puskas Arena o último treino antes do jogo de amanhã com a França. A UEFA só im-

põe às seleções um treino de adaptação a cada estádio, o que a Seleção fez antes do jogo com a Hungria. A FPF, sabe o C M , preferiu manter as rotinas no centro de treinos.

PORTUGAL

RESULTADOS DOS OUTROS GRUPOS AJUDAM SELEÇÃO NACIONAL

CALCULADORA r Depois dos resultados de ontem, Portugal apura-

CAMINHO ABERTO PARA OS OITAVOS

-se para os oitavos de final mesmo que perca com a França, desde que essa derrota não seja por mais do que dois golos de diferença. Outra condição essencial é a Hungria não vencer a Alemanha

Jogadores e selecionador nacional sabem que estão agora em melhor posição para garantir a passagem às rondas eliminatórias do Europeu

Só que a seleção nacional vai a ortugal tem caminho jogo frente à França com um aberto para os oitavos de saldo positivo de um golo, final do Europeu depois quando a Ucrânia, a equipa mais de concluídos os Grupos B e C. bem posicionada das duas com Os resultados de ontem permi- que Portugal se compara, tem tem à equipa das Quinas perder um saldo negativo de um golo. Logo, para desperdiçar a vanamanhã (20h00) com a França e, mesmo assim, ser um dos tagem para os ucranianos no segundo criquatro metério de delhores tercei- SELEÇÃO NACIONAL ESTÁ sempate (a diros classifica- EM VANTAGEM DEVIDO ferença de godos e contiAOS GOLOS MARCADOS los), Portugal nuar em prova. Mas para isso é preciso que se terá de perder por dois golos de diferença com os franceses. verifiquem duas condições. Vamos por partes. Finlândia e Mas aí entra em cena o terceiro Ucrânia terminaram os Grupos critério (número de golos marB e C, respetivamente, no 3º lu- cados), no qual a seleção naciogar (mais info na página 31) com nal tem vantagem: 5 golos face 3 pontos, os mesmos que Portu- aos 4 da Ucrânia. Contudo, para que todas estas gal tem atualmente no Grupo F.

PORMENORES Outros grupos em aberto Croácia e Escócia têm 1 ponto no Grupo D e defrontam-se hoje. Um empate deixa os croatas no 3º lugar só com 2 pontos. No Grupo E, se Espanha e Polónia perderem, os espanhóis ficam no 3º lugar com 2 pontos. Empate dá garantias Os jogos de ontem reforçaram uma certeza: se Portugal empatar com a França chega aos 4 pontos e é automaticamente um dos quatro melhores terceiros classificados. Neste caso, se a Hungria vencer a Alemanha, a seleção nacional até terminaria o Grupo F no 2º lugar.

contas possam ser feitas, é necessário que se verifique uma premissa: a Hungria não pode ganhar à Alemanha. É que nesse cenário os húngaros somariam 4 pontos e os alemães ficariam com 3, tendo vantagem no confronto direto com Portugal (venceram por 4-2).

A comitiva portuguesa estará, ainda, muito atenta ao que se passar hoje no Grupo D e amanhã à tarde no Grupo E. Isto porque a conjugação dos resultados pode permitir a Portugal perder com a França por qualquer margem desde que a Hungria não vença.�

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021

RONALDO | MENSAGEM ENIGMÁTICA nquanto você copia o meu passado, eu invento novos futuros”, escreveu ontem Cristiano Ronaldo. A enigmática mensagem publicada nas redes sociais acompanha uma fotografia dos 11 jogadores que defrontaram a Alemanha, antes do jogo começar e enquanto entoavam o hino nacional.

COVID | TESTES NEGATIVOS A COMITIVA PORTUGUESA VOLTOU ONTEM A SER TESTADA À COVID E OS RESULTADOS DERAM NEGATIVO. FOI A ÚLTIMA TESTAGEM OBRIGATÓRIA ANTES DO JOGO COM A FRANÇA.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Félix foi ontem reintegrado no treino da seJcomoão leção nacional e é opção para o jogo de amanhã a França. O avançado trabalhou com os colegas sem limitações, depois de ter recuperado de uma mialgia. O mesmo problema físico continua a apoquentar Nuno Mendes. O lateral-esquerdo voltou a treinar à margem dos companheiros.

uma subida de 2,2 pontos percentuais, para aquele que é o valor mais elevado nos últimos três meses (ver infografia). A confiança dos portugueses na equipa das Quinas nota-se noutros dados. A percentagem daqueles que apontam Portugal como finalista vencido também disparou num mês, de 11,1%

ATITUDE DE DANILO ARRASADA � Danilo Pereira está a ser

arrasado nas redes sociais pela alegada falta de atitude no treino de recuperação realizado no domingo. Um vídeo mostra o médio de braços cruzados numa bicicleta estática, a pedalar de forma muito lenta.n

Danilo (dir.) na bicicleta estática

Esperança até ao fim

�

desempenho da Seleção neste europeu está a transformar os adeptos lusitanos em quase vítimas de transtorno bipolar, que oscilam entre a euforia após a vitória frente aos magiares e a depressão depois de uma pesada derrota perante os germânicos em Munique. Provavelmente, nem se justificava o entusiasmo excessivo após os primeiros três pontos, nem agora há razões para cair no mais profundo pessimismo. É certo que a Seleção vai ter um duro teste com os campeões do Mundo, que já têm o apuramento praticamente garan-

para 16,1%. Tal significa que um terço dos inquiridos (33,2%) espera ver a seleção nacional no jogo decisivo do Europeu. A confiança na passagem de Portugal às rondas eliminatórias (oitavos de final, ‘quartos’, ‘meias’ e final) sai reforçada (de 73,1% para 75,9%). Isto apesar de também serem mais os portugueses que apontam à eliminação de Portugal ainda na fase de grupos. Esta subida de 5,9% para 12,2% pode ser explicada, em parte, pela redução do número de indecisos, embora não haja forma de comprovar uma passagem direta de respostas. Refira-se que esta sondagem foi realizada entre os dias 8 e 16 de junho. Ou seja, um período maioritariamente anterior à estreia de Portugal no Euro 2020 (no dia 15, com uma vitória por 3-0 frente à Hungria).n J.M. JOGO VAI TER O ÁRBITRO DA FINAL DA CHAMPIONS � Antonio Mateu Lahoz vai apitar o Portugal-França. Será o terceiro jogo no Europeu do árbitro espanhol, que foi o escolhido pela UEFA para dirigir a final da Champions desta temporada, no Dragão. n

FRANÇA E PORTUGAL VÃO SABER AS CONTAS DO APURAMENTO ANTES DO JOGO

Antonio Lahoz foi o escolhido

VINTE GRAUS ESPERADOS À HORA DO JOGO � O P o r t u g a l - F r a n ç a r e a l i z a-se às 21h00 de Budapeste (menos uma hora em Portugal continental e Madeira) e as previsões apontam para 20 graus centígrados, no Puskas Arena, à hora do jogo. n

JOGO COM A FRANÇA “É MAIS UMA FINAL” O jogo de amanhã frente à França “não é uma final antecipada, é mais uma final”, disse ontem João Moutinho, que deixou uma garantia: “Queremos dar o nosso melhor, impor o nosso jogo e sair vitoriosos. Já demonstrámos qualidade.” Questio-

�

nado se ter sido o escolhido para falar ontem podia ser uma indicação de que vai ser titular com os gauleses - possibilidade que o CM já tinha avançado na edição de ontem -, o médio respondeu que “o míster é que tem de avaliar os melhores para jogar”.n

CRENÇA NA CONQUISTA DO TROFÉU EM MÁXIMOS DOS ÚLTIMOS TRÊS MESES

BOLA AO CENTRO

São cada vez mais os portugueses que acreditam na vitória de Portugal no Euro 2020. Essa é a principal conclusão da sondagem da Intercampus para o CM. Sensivelmente um em cada seis inquiridos (17,1%) respondeu que a seleção nacional vai revalidar o título conquistado em 2016, em França. Face a maio, é

JOÃO FÉLIX | SEM LIMITAÇÕES NO TREINO

UM EM CADA SEIS ADEPTOS ACREDITA NO TÍTULO �

DESPORTO

João Moutinho deixou garantias

tido, com os 4 pontos conquistados. Mesmo que os gauleses façam uma rotação na equipa, tal como fez Itália no jogo com o País de Gales, continuam a ser favoritos. Mas uma vantagem de o grupo de Portugal ter a última jornada é saber já as contas para o apuramento dos melhores terceiros. Se os ventos forem favoráveis até três pontos podem garantir a passagem. E depois é o mata-mata e a Seleção que tem Ronaldo inteligente e motivado, Diogo Jota demolidor, Renato Sanches renascido, dois centrais de luxo a nível mundial, apesar da goleada na Baviera, pode ter uma palavra a dizer. Como disse um sábio filósofo prático do futebol: “Prognósticos só no fim do jogo.”n

DESPORTO

PORTUGAL-FRANÇA AMANHÃ

DEFESA DO

TÍTULO

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

GORETZKA | PREPARADO O MÉDIO ALEMÃO GORETZKA ESTÁ PRONTO PARA JOGAR COM A HUNGRIA, MAS RECORDOU QUE A DECISÃO NÃO É DELE: “NA ALEMANHA HÁ 82 MILHÕES DE SELECIONADORES.”

DIGNE | COMO TRAVAR CR7?

omo se pára Ronaldo? Quando a C equipa defende, isso é trabalho para todos. Ele movimenta-se por toda

a linha ofensiva, por isso é importante comunicar bem e não oferecer espaços”, disse ontem Lucas Digne, lateral-esquerdo da seleção francesa.

12.º JOGADOR

LINHAS INIMIGAS FRANÇA

ALEMANHA

Vitórias e alegrias

�

do avançado do Real Madrid vieram ontem a público defendê-lo e acreditam que vai ser decisivo contra Portugal

BENZEMA VIVE SECA DE GOLOS

Avançado regressou à seleção francesa após quase seis anos de ausência. Para já, ainda d não se estreou a marcar

DEMBÉLÉ SOFREU LESÃO GRAVE NO JOELHO E FOI DISPENSADO DA SELEÇÃO Benzema foi a grande surpresa na convocatória da França para este Europeu, tendo em conta que o avançado estava ausente da seleção, por motivos extradesportivos, há quase seis anos. De volta ao grupo, Benzema foi muito elogiado por

CONFIANÇA r Colegas

arim Benzema, avançado do Real Madrid, é a figura do momento da seleção francesa pela negativa, por não ter ainda marcado qualquer golo no Campeonato da Europa e as exibições terem deixado muito a desejar. Didier Deschamps está a ser muito pressionado para trocar Benzema por Giroud, e assim mexer no tridente atacante no jogo frente a Portugal (amanhã, às 20h00).

MÜLLER | LESÃO NO JOELHO MÜLLER, AVANÇADO ALEMÃO, LESIONOU-SE NO JOELHO NUMA AÇÃO DEFENSIVA NOS MINUTOS FINAIS DA PARTIDA FRENTE A PORTUGAL E PODE FALHAR O JOGO COM A HUNGRIA.

Dembélé, jogador do Barcelona, falha o resto do Europeu por lesão

todos, mas a ‘seca’ de golos nos dois jogos já disputados no torneio alterou tudo. Ontem, foi o ‘chefe’ Pogba a vir em sua defesa. “Falamos de um dos melhores avançados do Mundo. Marcará em breve e todos vão festejar. Quem poderá duvidar de Karim Benzema?”, questiona o médio do Manchester United. Os colegas de equipa acreditam

mesmo que o avançado vai marcar frente a Portugal, em que um empate basta para a França se apurar para os oitavos de final. Entretanto, ontem o avançado Dembélé (Barcelona) foi dispensado devido a uma lesão que sofreu no jogo contra a Hungria, no sábado. O jogador, de 24 anos, tem uma lesão grave no joelho e já foi para casa.�

eem-me menos alegrias e mais vitórias. Depois do desaire frente à Alemanha, estamos no caminho da tradicional narrativa miserabilista da “lusitana supremacia” contrariada pelo destino ingrato. A promessa de “alegrias”, feita por Fernando Santos, disfarça a falta de argumentos que nos impede de reivindicar a vitória frente à França.

AQUELE MOMENTO EM QUE AS LÁGRIMAS SIGNIFICAM RAIVA DE VENCER Temo, mas não quero, que se repita o discurso do domínio do jogo, das oportunidades falhadas e da superioridade técnica que nos levou a uma derrota injusta. Quero estar profundamente enganado e ser apelidado de derrotista, quando o árbitro apitar para o final do encontro e os nossos jogadores se abraçarem naquele momento tão português em que as lágrimas significam raiva de vencer.�

HUNGRIA

ACREDITA EM SURPRESA

� A seleção da Hungria ain-

da sonha com a qualificação para os oitavos de final, mas para isso terá de ganhar à Alemanha. O selecionador Marco Rossi elogiou a “coragem e coração” dos jogadores frente à França e acredita em nova “surpresa”.�

KROOS DISSE A CR7 PARA IR EM FRENTE

� O internacional alemão Toni Kroos revelou ontem que no final do jogo entre Portugal e Alemanha desejou boa sorte a Cristiano Ronaldo e fez votos para que a seleção portuguesa se qualifique para os oitavos de final do Europeu. “Desejei-lhe a melhor sorte e espero que se qualifiquem para a ronda seguinte, juntamente connosco”, revelou Kroos num ‘podcast’ que tem com o irmão Félix Kroos, também ele futebolista. A Alemanha joga o apuramento também amanhã, às 20h00, com a Hungria, em Munique.�

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021

FRANCO FODA | “É EXTRAORDINÁRIO” ranco Foda, selecionador da Áustria, rejubilou com o apuramento para os oitavos de final: “É extraordinário. Estávamos determinados em passar à fase seguinte e fizemos história. Agora não há adversários fáceis. Mas a Itália vai acabar por perder um dia”, disse o técnico sobre o próximo jogo.

PUCHACZ | “SER CORAJOSOS” “A SUÉCIA É UM ADVERSÁRIO MUITO DIFÍCIL. DEVEMOS SER CORAJOSOS CONTRA A SUÉCIA, TAL COMO FOMOS CONTRA A ESPANHA ”, DISSE ONTEM PUCHACZ, DEFESA DA POLÓNIA.

ANGELOVSKI | “EQUIPA FEZ HISTÓRIA”

sta equipa fez história ao atingir o Euro 2020 E e devemos agradecer ao Pandev, neste seu último jogo, por tudo o que deu à Macedónia do Norte. Foi um privilégio trabalhar durante tanto tempo com um homem e um jogador que lidera pelo exemplo e que elevou a fasquia para futuras gerações”, disse Igor Angelovski, selecionador da Macedónia.

3ª VITÓRIA

ÁUSTRIA HISTÓRICA

HOLANDA COM SUMO

u Um golo bastou para a Áustria

u Este era um jogo... a feijões. A

GOLEADA SOBRE A RÚSSIA

DINAMARCA Animalismo SALTA DE ÚLTIMO PARA everíamos estar atentos à car� mais OS OITAVOS reira bem-sucedi-

Holanda entrou em campo já com a qualificação e o primeiro lugar do Grupo C assegurados, enquanto a Macedónia do Norte estava afastada da luta pelo apuramento para os oitavos de final. O interesse residia na possibilidade de ver os macedónios a pontuar pela primeira vez num Europeu. O que não aconteceu. Os holandeses, apenas com mexidas pontuais no onze habitual, não deram chances. Dominaram em toda a linha e conseguiram a terceira vitória em três jogos, com golos de Depay e Wijnaldum (dois). Esta laranja tem sumo.�

da de Yashoda, o elefante adivinhador de Hamburgo: ele previu a derrota da Alemanha frente à França e a sua vitória frente a Portugal. Acho que isto influenciou a selecção, a avaliar pelo jogo paquidérmico contra a Alemanha. Todos sabemos que os alemães são uns touros de força. Deve ser pelas ideias de abolir a

Georgiono Wijnaldum marcou dois golos no jogo de ontem

tourada em Portugal que não chegámos para eles. Devíamos ter sido mais ratos, como devemos também ser contra os franceses, que gostam de cantar de galo. Alguns jogadores foram muito burros, para não dizer autênticos camelos – mas não vou nomear, para não desanimar. Enfim, resta-nos o terço e a calculadora para que, no fim, não façamos figura de urso.�

RESTA-NOS O TERÇO E A CALCULADORA PARA QUE NÃO FAÇAMOS FIGURA DE URSO

PRIMEIRA DO GRUPO B, SEMPRE A GANHAR

BÉLGICA SEGURA FAZ O PLENO

POLÉMICA

DRAGHI VETA WEMBLEY

u Polémica no

Lukaku fez mais um golo

Euro. Mario Draghi, primeiro-ministro de Itália, não quer a final em Wembley (Inglaterra). “Vou trabalhar para que a final não aconteça num país onde os contágios de Covid-19 estão a aumentar a um ritmo alarmante”, justificou.�

GRUPO C

em ter de se aplicar a fundo, a Bélgica justificou a condição de favorita (é a líder do ranking FIFA) e derrotou a Finlândia (2-0, golos de Hradecky na própria baliza e Lukaku), assegurando com alguma tranquilidade o primeiro lugar no Grupo B, com o pleno de vitórias na primeira fase. Os belgas ficam a aguardar quem será o parceiro nos oitavos de final. Também à espera está a Finlândia, mas para saber se entra no lote dos quatro melhores terceiros lugares.�

DESPORTO

FORA DE JOGO

DE OLHO NELES

vencer a Ucrânia e com isso garantir a qualificação para os oitavos, onde joga com a Itália. É a primeira vez que os austríacos jogam a fase a eliminar de um Campeonato da Europa.�

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Dinamarqueses fizeram a festa u A Dinamarca goleou ontem a

Rússia, por 4-1, e garantiu o apuramento para os oitavos, em que vai defrontar o País de Gales. Os dinamarqueses, ainda a recuperarem do episódio dramático com Eriksen, partiram para a última jornada do grupo com zero pontos. Mas a goleada aos russos e a derrota da Finlândia com a Bélgica permitiram uma noite de sonho e o apuramento direto para a fase seguinte. Após uma primeira parte morna, os dinamarqueses arrancaram para um triunfo histórico frente a uma Rússia sem capacidade de reação.�

DESPORTO

PORTUGAL-FRANÇA AMANHÃ

DEFESA DO

TÍTULO

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FINAL EURO | 60 MIL ADEPTOS GOVERNO BRITÂNICO E UEFA ESTÃO PERTO DE UM ACORDO QUE PODERÁ PERMITIR QUE A FINAL DO EUROPEU, NO DIA 11 DE JULHO, EM WEMBLEY, POSSA TER 60 MIL A 75 MIL ADEPTOS.

PHIL FODEN | REVELA PROMESSA

isse à equipa que, se vencermos [o D Europeu], todos teriam de ter o cabelo igual a mim e todos concordaram”,

revelou o médio Phil Foden, internacional inglês, que surpreendeu tudo e todos ao pintar o cabelo de loiro a poucos dias do início do Euro 2020.

ERIKSEN | VISITA IMPORTANTE O SELECIONADOR KASPER HJULMAND (DINAMARCA) DISSE QUE A VISITA DE ERIKSEN, QUE COLAPSOU EM CAMPO, AJUDOU ALGUNS JOGADORES: “FOI IMPORTANTE PARA ELES.”

*Horários das partidas na hora de Portugal

ALEMANHA

3 2 1 0 1 4 3

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

BRANISLAV KNEZEVIC MÉDIO DE 18 ANOS NA MIRA ENCARNADA

MERCADO

desporto

DOS GRANDES

Benfica é um dos interessados na conO tratação do médio sérvio Branislav Knezevic, de 18 anos, que alinha no Macva

Sabac. Segundo o ‘Calciomercato’, as águias têm a concorrência da Udinese, Salzburgo, Eintracht Frankfurt, Hertha e Fiorentina.

BENFICA

PORMENORES Nzonzi sai a custo zero Steven Nzonzi não conta para José Mourinho e está mesmo a tratar da desvinculação a custo zero da Roma. O elevado salário de 3 milhões de euros líquidos por época (6 M € brutos) está na origem da decisão. O jogador está referenciado pelo Benfica, mas terá de baixar o salário.

MERCADO INGLÊS ABRE PORTAS A RAFA SILVA

Chiquinho no Torino Chiquinho está de malas aviadas para reforçar o Torino, de Itália. O médio de 25 anos deverá render 10 milhões de euros aos cofres do Benfica. Chiquinho, apesar de ter feito 27 jogos e quatro golos, esteve longe de se afirmar na equipa de Jesus. Cádiz com nova cedência O avançado Cádiz, que está ao serviço da seleção da Venezuela, pode regressar à Luz para voltar a ser emprestado, depois do Nashville (EUA) ainda não ter acionado a cláusula de compra que é de 3 milhões de euros.

MONTRA r Grande exibição frente à Hungria

fez suscitar o interesse de vários clubes ingleses

LAGE DESVIA KAIO JORGE

SALTO r Jogador das águias, de 28 anos, vê com

bons olhos uma mudança de campeonato

� O Benfica preparava-se

para atacar a contratação do jovem brasileiro Kaio Jorge (Santos), de 19 anos, quando Bruno Lage interveio e desviou o jogador para o Wolverhampton. Uma situação que causou desconforto na Luz, pois o jogador estava referenciado há muito tempo.�

Rafa Silva esteve em grande plano no primeiro jogo de Portugal no Euro 2020, frente à Hungria

que iria ganhar muito mais do que na Luz. Segundo o CM apurou, o Benfica também está sensibilizado para essa situação e está dispos-

VIEIRA ESTÁ DISPOSTO A LIBERTAR O JOGADOR POR 25 MILHÕES DE EUROS to a libertar o jogador por um valor muito inferior à cláusula de rescisão. Uma verba a rondar os 25 milhões de euros será suficiente para Luís Filipe Vieira libertar o jogador. O Benfica

pagou 16,4 milhões de euros para contratar o extremo ao Sp. Braga em 2016. O futebol inglês sempre seduziu Rafa e a oportunidade de fazer o contrato de uma vida também pode pesar na decisão do jogador em rumar a terras de Sua Majestade. O internacional português tem aproveitado bem as oportunidades que têm sido dadas pelo selecionador nacional. Frente à Hungria arrasou e virou o jogo a favor das contas portuguesas com duas assistências

(Raphaël Guerreiro e Cristiano Ronaldo) e ainda sofreu a falta que deu origem à grande penalidade convertida por CR7. Frente à Alemanha (4-2) este-

EXTREMO SEMPRE SE MOSTROU SEDUZIDO PELA PREMIER LEAGUE ve mais discreto, mas isso não fez diminuir o interesse na sua contratação. Nesta época, Rafa fez 46 jogos e 9 golos em todas as competições. Na Liga apontou cinco golos em 29 jornadas.�

afa reavivou o interesse de vários pretendentes em Inglaterra com as exibições que tem feito no Campeonato da Europa, em especial na vitória de Portugal frente à Hungria (3-0), na qual teve um papel fundamental nos três golos. O extremo, de 28 anos, tem contrato com o Benfica até 2024 e uma cláusula de rescisão de 80 milhões de euros, e vê nesta oportunidade uma porta aberta para um novo campeonato, com um contrato em

Kaio Jorge tem 19 anos

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PAKO AYESTARÁN RENOVA COM TONDELA POR MAIS UMA ÉPOCA

VANÁ GUARDA-REDES DEIXA FAMALICÃO

KRITCIUK GUARDIÃO RUSSO REFORÇA GIL VICENTE

VANÁ, DE 30 ANOS, DESPEDIU-SE ONTEM DO FAMALICÃO, APÓS DUAS TEMPORADAS. O EX-GUARDIÃO DO FC PORTO NÃO REVELOU O FUTURO.

ritciuk, guarda-redes que representou o BeleK nenses SAD na época passada, foi ontem apresentado como reforço do Gil Vicente, que anunciou

treinador espanhol Pako Ayestarán renovou ontem o contrato com o Tondela por mais uma temporada. O técnico, que foi adjunto de Quique Flores no Benfica, conduziu o Tondela a uma tranquilo 12º lugar no campeonato nacional, com 36 pontos.

Busio (à direita) em ação num jogo da Liga norte-americana frente ao Austin FC

GIANLUCA BUSIO ESTÁ NO RADAR LEONINO NEGÓCIO � Médio-ofensivo, de 19 anos, é talentoso e pode

projetar o nome do Sporting no mercado norte-americano

ianluca Busio, um dos jovens valores do futebol dos Estados Unidos, está no radar leonino e pode ajudar a projetar a marca Sporting nos ‘States’. Com apenas 19 anos, Busio tem sido um dos símbolos da formação do futebol norte-americano. Estreou-se pela equipa principal do Sporting Kansas City em 2019, mas já conquistou a titularidade na equipa onde alinha o português Luís Martins. Apesar de ter nascido nos Estados Unidos, Busio tem também nacionalidade italiana. A notícia do interesse do Sporting no internacional sub-20 norte-americano surgiu através do especialista da MLS (Liga norte-americana), Tom Bogert. A contratação do talen-

toso jogador é vista em Alvalade como um investimento. Além dos aspeto desportivo, o médio

MÉDIO DO KANSAS CITY É UMA GRANDE PROMESSA DOS EUA pode também ser determinante na implantação da marca Sporting nos Estados Unidos, um mercado grande e onde podem ser criadas várias

academias, com o selo de qualidade de CR7, Nani e Luís Figo. Esta contratação encaixa numa perspetiva de futuro. Em Alvalade acreditam que Rúben Amorim pode tirar grande rendimento do jovem e projetá-lo para um patamar mais elevado. Nesta temporada, o médio alinhou nos 10 jogos da equipa e apontou dois golos.n

JOVANE ESTÁ DE SAÍDA � Jovane Cabral está

Jovane quer mais minutos

de saída do Sporting. O extremo de 23 anos ficou insatisfeito com a perda de protagonismo na equipa e pode rumar a Inglaterra. O Watford é um dos clubes interessados.n

FC PORTO

SPORTING

a vinda na redes sociais. O jogador russo, de 30 anos, assinou contrato válido com os gilistas até 2024. O Gil terminou a época no 11º lugar com 39 pontos.

Sérgio Conceição renovou recentemente pelo FC Porto por mais três épocas

CONCEIÇÃO COM PODERES REFORÇADOS

CONTRATAÇÕES � Treinador tem a decisão final sobre a

construção do plantel principal, equipa B e até dos juniores

érgio Conceição prepara-se para iniciar a nova época (2 de julho) com poderes reforçados no FC Porto, transversais aos bês e até à equipa de juniores, apurou o Correio da Manhã. Esta foi precisamente uma das exigências do treinador quando aceitou renovar o contrato com os portistas por mais três temporadas. O técnico exigiu ter uma palavra final sobre a contratação e dispensa de todos os jogadores, até dos juniores. Segundo C M apurou, Sérgio Conceição fez questão de frisar junto do presidente Pinto da Costa que quer ter uma papel mais ativo nas equipas secundárias, sendo que o principal objetivo passa por

fornecer talentos à equipa principal. E Conceição sente que pode ser o homem que

TÉCNICO PRETENDE ELEVAR AINDA MAIS A FORMAÇÃO DO CLUBE vai mudar o paradigma do FC Porto, o seu clube do coração. O propósito é criar uma formação forte, que seja a principal municiadora da equipa prin-

cipal e que permita encaixes financeiros significativos nas vendas. O técnico é um conhecedor do futebol jovem, até pelo acompanhamento dos filhos. O benjamim é Francisco, de 18 anos, está no plantel principal do FC Porto, Rodrigo (20 anos) alinha nos bês portistas, Sérgio (24 anos) renovou com o Estrela da Amadora e Moisés (20 anos) está no Rio Ave.n

KIM MIN-JAE NA MIRA � O central sul-co-

Kim Min-Jae tem 24 anos

reano Kim Min-Jae, de 24 anos, está referenciado, mas só virá se sair um dos cinco centrais do plantel (Pepe, Mbemba, Diogo Leite, Marcano e o reforço Fábio Cardoso).n

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021

Tipicamente português, o cozido à portuguesa é uma receita de paladares intensos, com grande variedade nas carnes e nos legumes. O cozido é normalmente acompanhado com arroz simples.

n PREPARAÇÃO:

700 g sardinhas limpas (sem cabeça, vísceras e escamas) 2 c. de chá sal 300 g (3 unid.) cebolas 5 dentes de alho 600 g (4 unid.) batata 600 g (7 unid.) tomate maduro 150 g (1 unid.) pimento verde 150 g (1 unid.) pimento vermelho 4 c. de sopa azeite qb salsa fresca qb coentros frescos 1 folha de louro

1. Lave cuidadosamente as sardinhas em água fria corrente e certifique-se de que elimina todas as escamas. 2. Enxugue-as em papel de cozinha, tempere-as com uma colher de chá de sal e reserve. 3. Descasque as cebolas, o alho e as batatas e corte-os em rodelas. Lave o tomate e os pimentos e limpe-os de sementes. Corte o tomate e os pimentos em rodelas.

50m 6 pessoas 4. Numa cataplana, ou num tacho largo, disponha os legumes preparados, em camadas e pela ordem da lista. Vá regando as camadas com metade do azeite e salpicando com o restante sal. 5. Adicione um ramo de salsa e de coentros, atados com a folha de louro, tape e leve a cozinhar sobre lume brando durante cerca de 30 minutos, agitando de vez em quando. 6. Ao fim desse tempo destape a cataplana e disponha as sardinhas sobre os legumes. Regue com o restante azeite reservado, tape novamente a

SARDINHAS NA CATAPLANA

cataplana e deixe cozinhar suavemente durante mais 6 a 8 minutos, dependendo do tamanho das sardinhas.

7. Abra a cataplana na mesa e salpique com folhas frescas de coentros e salsa. l

BACALHAU COM MIGAS DE FEIJÃO-FRADE E COUVE INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

150 g caldo-verde 3 dentes de alho 2 porções (± 300g) bacalhau fresco ½ c. de chá sal qb pimenta de moinho 180 g (2 unid.) pão de cereais 420 g (1 lata pequena) feijão-frade cozido 3 . de sopa azeite 1 c. de sopa vinagre 30 g azeitonas pretas descaroçadas

1. Escalde o caldo-verde em água a ferver durante cerca de 5 minutos. 2. Esprema os dentes de alho, junte metade ao bacalhau, e tempere com o sal e pimenta moída na altura. 3. Esfarele muito bem o pão e escorra o feijão-frade. 4. Aqueça uma colher de sopa de

azeite numa frigideira larga e funda. Junte o bacalhau e cozinhe de ambos os lados durante cerca de 2 a 3 minutos. Retire e reserve. 5. Deite na mesma frigideira o restante azeite e o restante alho e quando este começar a alourar, adicione a couve muito bem espremida, o pão esfarelado e o feijão-frade. 6. Cozinhe sobre lume médio a forte, mexendo sempre até que o preparado

30m 4 pessoas

obtenha uma textura que lhe agrade. 7. Desfaça o bacalhau em lascas, adi-

cione-o à frigideira e tempere com o vinagre, envolvendo delicadamente. Decore com as azeitonas. l

COZIDO À PORTUGUESA n

4 batatas 2 nabos 4 cenouras 3 dentes alho

INGREDIENTES:

200 g carne de vaca para cozer 200 g pá de porco 300 g carne de galinha 1 morcela 150 g toucinho fumado 1 chouriço 400 g couve lombarda 1 alho-francês

n PREPARAÇÃO: 1. Lave bem as carnes e coloque-as numa panela de pressão a cozer durante 25 minutos. Depois de cozidas,

45m 6 pessoas reserve as carnes e o caldo. 2. Lave e corte aos pedaços a couve e o alho-francês. Lave, descasque e corte ao meio as batatas, os nabos, as cenouras e os alhos. De seguida coloque-os numa panela. 3. Junte as carnes previamente cozidas e cubra até metade com água. A

outra metade, com o caldo da cozedura das carnes. Cozinhe tapado durante 15 minutos, ou até os legumes ficarem cozidos. Retire as carnes e corte-as aos pedaços. Coloque as carnes e os legumes numa travessa larga e sirva. DIREITOS RESERVADOS

RECEITAS DELICIOSAS

INGREDIENTES:

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

4. Sugerimos que acompanhe com arroz branco cozinhado na restante água de cozedura das carnes.l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Gastar com o uso. Pôr data em. Sexta nota da escala musical. 2. Vereador. Indemnizar. Recitar. 3. Ter os frutos ou rendimentos de. Unidade monetária do Japão. 4. Mamífero cetáceo da família dos delfinídeos, encontrado em águas profundas, que se distingue pelo dorso negro, com zona ventral e manchas laterais brancas, e por ter as barbatanas peitorais muito prolongadas. Planta gramínea. Levanta. 5. Curso de água natural, mais ou menos caudaloso. Que tem as mesmas características. 6. Mulher beatificada. Pilhagem. 7. Amarelo-avermelhado. Macho da raposa. 8. Encoberto. Siso. 9. Furo devido a arrombamento. O m. q. guizalho. 10. Género de moluscos acéfalos hermafroditas que vivem encerrados numa concha bivalve. Ruminante bovídeo. 11. Exclamação que se usa para pedir a repetição de uma música ou da atuação de um artista ou o prolongamento de um espetáculo. Ermida fora do povoado. Terreno alagado com água estagnada. 12. Pequena peça de artilharia semelhante a um morteiro comprido. Oferecedor. 13. Sentimento intenso de raiva ou indignação resultante de ofensa ou injúria. Pedra preciosa, de cor leitosa ou azulada, que apresenta reflexos cambiantes e é uma variedade de sílica hidratada. Jurássico inferior. 14. Grito de dor ou de alegria. Servira-se de. Viatura. VERTICAIS 1. Arrabalde. Coloração. Flutua. 2. Estar unido por aderência. Pássaro tenuirrostro. 3. Parte da administração pública encarregada da cobrança dos impostos. Bebida alcoólica, proveniente da destilação do melaço. Que é próprio dela. 4. A primeira letra dos alfabetos grego e siríaco. Bolbo. 5. Que tem jeito. Aqueles. 6. Fora (interj.). Palavra que se junta a um denominador maior que dez para indicar a divisão da unidade no nº de partes iguais indicado por esse denominador. Exército. 7. Resíduo de uma substância que se desorganizou por atrito. Dar forma escrita a. 8. Tem sabor amargo. Estafa (pop.). 9. Sacou. Soberano de um reino, monarca. Altar cristão. 10. Mistura de gases que envolve a Terra. Pessoa atabalhoada. 11. Ato de correr (o tempo). Engaste de pedra preciosa. 12. Norma social. Elemento que significa animal. Excluir. 13. Cada uma das duas peças de tecido leve entre as quais uma pessoa dorme na cama. Vedar. 14. Medida de uma superfície. Contr. da prep. a com o art. def. os. Incólume.

1 - Grasno; 2 - Rodeia; 3 - Fraude.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Falta o bolso; Mais uma janela; Símbolo $ moveu-se; Falta a máscara; Sapato diferente; Dedos escondidos.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Rafar, Datar, Lá. 2. Edil, Remir, Ler. 3. Desfrutar, Iene. 4. Orca, Arroz, Iça. 5. Rio, Igual. 6. Beata, Razia. 7. Ruivo, Raposo. 8. Oculto, Senso. 9. Rombo, Guizo. 10. Ostra, Boi. 11. Bis, Orada, Paul. 12. Obus, Ofertante. 13. Ira, Opala, Lias. 14. Ai, Usara, Carro. VERTICAIS: 1. Redor, Cor, Boia. 2. Aderir, Colibri. 3. Fisco, Rum, Sua. 4. Alfa, Bulbo. 5. Jeitoso, Os. 6. Rua, Avo, Tropa. 7. Detrito, Grafar. 8. Amarga, Suadela. 9. Tirou, Rei, Ara. 10. Ar, Zaranza. 11. Lapso, Pala. 12. Lei, Zoo, Banir. 13. Lençóis, Coutar. 14. Área, Aos, Ileso.

LETRA EM FALTA

6 LETRAS GAN S O+R=

Ralho com voz desagradável (fig.)

DAR E I +O= 7

Envolve

ADU F E +R=

Embuste, burla

SUDOKU Difícil 9

2 6 6 3 7 4 8 3

10 11

6 7

12 13

2 DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

8 1

8 9

9 2 2 4

5 3 7 7 2 1 3 4

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIDAS

“OBRIGADO, MEU AMOR, ESTAMOS CHEIOS DE HISTÓRIAS E MEMÓRIAS”

Anna v i v e u duas décadas de muito amor com o galã das novelas

VIÚVA ABRE O CORAÇÃO UM ANO APÓS A MORTE DE PEDRO LIMA

SAUDADE HOMENAGEM � Família e amigos assinalam data emotiva com passagem pela praia do Abano, Cascais

dor continua bem presente no coração de Anna Westerlund, que há um ano se despediu daquele que foi o amor da sua vida: Pedro Lima. O ator morreu a 20 de junho de 2020 na praia do Abano, em Cascais. Esta é uma data dura para a família e amigos mais próximos e ontem todos fizeram questão de lembrar o ator. A ceramista escreveu um texto a assinalar o primeiro aniversário da morte do companheiro de quase duas décadas e de quem estava noiva. “Se há coisa que o Pedro me ensinou é que a vida vale mesmo a pena e que deve ser celebrada. Vale a pena entregarmo-nos aos outros.”

1 Viúva usou foto do clã para lembrar ator 1 Fãs fazem homenagem na praia

Embora reconheça os dias mais duros do luto, Anna prefere revisitar as memórias felizes que viveu com Pedro Lima para aguentar as saudades. “Não deve ser a morte da pessoa a

marcar-nos, mas sim toda a vida que passámos com ela. Não somos ‘vítimas’ de um acontecimento que foi a sua morte. Somos sim inspirados pelo que foi a vida do Pedro connosco.”

Em paz e rodeada do amor dos quatro filhos, Emma, Mia, Max e Clara, e do enteado, João Francisco, a viúva do galã da ficção nacional deixou um agradecimento profundo pelos vinte anos de união. “Obrigada, meu amor, porque estamos cheios de ti, de vida, histórias e memórias, cheiros e lembranças, abraços e beijos, cheios de vitórias e conquistas. Cheios de saudades, mas sobretudo cheios de amor”, escreveu. Familiares, amigos e alguns admiradores de Pedro Lima passaram, ontem, pela praia do Abano para uma homenagem. Deitaram flores ao mar e cantaram em memória do ator, que morreu aos 49 anos.n

Liliana era amiga íntima do ator

“TEMOS TEU UM LEGADO ENORME” � Liliana Campos e o mari-

do, Rodrigo Herédia, recordaram Pedro Lima. “Saudades do teu sorriso. Temos saudades tuas, mas também temos teu um legado enorme”, escreveu a apresentadora. O marido lembrou o “capitão” Lima e revelou-se crente no reencontro de ambos. “Qualquer dia estamos juntos.”n PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Bosco da Costa, Márzio Lorenzo, João G.

Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Santos (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021

TERÇA 22/06

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

21ºC 13ºC

21ºC 14ºC

QUINTA 24/06

23ºC 16ºC

SEXTA 25/06

SÁBADO 26/06

26ºC 19ºC

DOMINGO 27/06

26ºC 19ºC

26ºC 20ºC

SEGUNDA 28/06

27ºC 20ºC

De 22 a 28 de junho de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva marca uma fase de completa renovação dos seus sentimentos. Neste contexto, podem acontecer alterações no seu relacionamento amoroso. A nível profissional, a conjuntura permite-lhe alcançar os seus objetivos na carreira. De qualquer forma, procure mostrar os seus verdadeiros dons.

TOURO

A vida afetiva atravessa uma fase de estabilidade, que lhe dá a possibilidade de consolidar a sua relação e tudo tende a correr de modo positivo. A nível profissional, surgem vários apoios que podem resultar em soluções sólidas e definitivas. Os trabalhos por conta própria estão protegidos.

GÉMEOS

A vida afetiva reflete a necessidade de afirmar a sua personalidade. No entanto, faça um esforço para evitar possíveis atitudes desconcertantes. A nível profissional, provavelmente, está capaz de superar todos os obstáculos que possam eventualmente surgir. Os contatos estão muito protegidos.

CARANGUEJO

QUARTA 23/06

A vida afetiva deve ser analisada com coragem e discernimento. Se a sua relação está desgastada e paralisada, agora pode acontecer um rompimento. A nível profissional, necessita de tirar algum tempo para poder pensar em novos projetos para o futuro. Aliás, cabe a si tomar iniciativas firmes.

LEÃO

A vida afetiva depende da sua capacidade de desenvolver comportamentos coerentes com a sua nobreza de caráter. Ou seja, mostre toda a sua bondade. A nível profissional, esta fase é agitada e com tendência para constantes provações. Nesta perspetiva, procure adaptar-se às novas circunstâncias.

VIRGEM

A vida afetiva permite-lhe tomar decisões que visem vivenciar grandes alegrias, no que diz respeito às questões relacionadas com o plano familiar. A nível profissional, o momento é ideal para colocar em prática as suas ideias. Preveem-se progressos que lhe vão proporcionar ganhos económicos.

BALANÇA

A vida afetiva ganha contornos pouco definidos. Mantenha o seu equilíbrio e tenha calma para poder evitar ilusões que lhe possam trazer deceções. A nível profissional, certos entraves esperados colocam à prova a sua capacidade de enfrentar algumas matérias que facilmente serão ultrapassadas.

ESCORPIÃO

A vida afetiva entra num ciclo de maior prosperidade familiar, mas evite cair em situações de ficar agarrada a medos ou a memórias do seu passado. A nível profissional, podem surgir novas propostas de trabalho muito sedutoras. Sente que agora pode realmente alcançar os resultados pretendidos.

TELENOVELAS - RESUMOS

SAGITÁRIO

A vida afetiva dá-lhe a hipótese de encarar com otimismo uma nova paixão. Trata-se de uma etapa bastante abundante em novas aventuras e conquistas. A nível profissional, tente concluir em tempo útil todas as suas tarefas. Daqui em diante, certamente vai ter de assumir as suas responsabilidades.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva causa-lhe alguma tristeza e mal-estar. Se necessitar peça ajuda, mas vai ter de encontrar as melhores respostas para o seu problema. A nível profissional, não deixe de analisar questões económicas pendentes. Decerto necessita de aceitar outras opiniões diferentes das suas ideias.

AQUÁRIO

A vida afetiva apresenta problemas que não devem perturbar o seu bom momento atual. Todavia, há matérias familiares que necessitam da sua atenção. A nível profissional, pode sentir que não está num caminho fácil. Porém, tudo indica que está no rumo certo para conseguir conduzir o seu destino.

PEIXES

A vida afetiva assinala uma fase em que o seu poder de sedução está acentuado. Por outro lado, controle os seus pensamentos e afaste preocupações. A nível profissional, há uma tendência para descobrir em si uma maior criatividade. Acredite em si, aumente a sua fé e não tenha medo de avançar.

SUGESTÕES STREAMING

Uriala

5ª feira Capítulo 112 Labão flagra Betuel dando em cima de Salma. Abimeleque recebe Ismael em seu palácio. Rebeca entra em trabalho de parto. Ismael convida Michal para um desafio. Rebeca dá à luz Jacó e Esaú.

Abraão

6ª feira Capítulo 113 Isaque levanta Esaú e diz que ele é o primogênito. Os bebês Jacó e Esaú brigam. Doze anos depois, Isaque mostra sua preferência por Esaú, já Rebeca demonstra amar mais Jacó. Lia se queixa de labão e é consolada por Jasper. l

Título: “Destruição Final: O Último Refúgio” Género: Ação/Catástrofe Elenco: Gerard Butler, Morena Baccarin, Scott Glenn | Sinopse: John Garrity, sua ex-esposa e seu filho embarcam em uma jornada perigosa para encontrar um santuário enquanto um cometa destruidor de planetas avança em direção à Terra. Plataforma: Amazon Prime Video

Título: “Blue Miracle” | Género: Drama | Elenco: Dennis Quaid, Jimmy Gonzales, Fernanda Urrejola | Sinopse: Anos depois de um furacão ter destruído a Casa Hogar, um orfanato da pequena cidade de Baja, no México, o local tenta sobreviver a todo custo. Para restaurar a esperança das crianças, o tutor decide participar de uma competição. | Plataforma: Netflix

4ª feira Capítulo 111 Uriala dá à luz. Abraão reencontra Ismael. Quetura dá uma notícia triste sobre Abraão. Um ano depois, Rebeca está grávida. Labão fica surpreso ao saber que Dinah está grávida. Isaque descobre o que o Senhor disse para Rebeca.

Título: “Ao Ritmo de Washington Heights” Género: Musical/Drama | Elenco: Anthony Ramos, Lin‑Manuel Miranda, Stephanie Beatriz | Sinopse: As luzes se acendem em Washington Heights... O cheirinho de um cafecito caliente paira no ar, na saída da estação de metrô da Rua 181, onde um caleidoscópio de sonhos mobiliza essa comunidade vibrante e muito unida. Plataforma: YouTube

Título: “Horizon Line” Género: Thriller/Drama. | Elenco: Allison Williams, Alexander Dreymon, Keith David | Sinopse: Um casal que viaja num pequeno avião para participar num casamento numa ilha tropical. Quando o piloto sofre um ataque cardíaco durante a viagem, eles precisam de guiar o avião e lutar pela sobrevivência para chegarem sãos e salvos ao destino | Plataforma: Amazon Prime Video

3ª feira Capítulo 110 Omar se emociona com a notícia dada pelo rei. Abraão se irrita e enfrenta Efrom. Leora e Omar se entendem com Abimeleque. 15 anos depois, Abraão reúne os filhos. Ele dá as últimas orientações aos seus familiares. Isaque se surpreende ao encontrar Ismael.

Título: “Monster Hunter” | Género: Ação/Fantasia Elenco: Milla Jovovich, Ron Perlman, Tony Jaa Sinopse: A tenente Artemis e os seus leais soldados são transportados para um novo mundo, dominado por monstros perigosos. Numa batalha desesperada pela sobrevivência contra inimigos formidáveis, Artemis une-se a um homem misterioso. | Plataforma: Amazon Prime Video

2ª feira Capítulo 109 Fátima ameaça Debra. Isaque e Rebeca se encantam um pelo outro. Leora implora para o rei Abimeleque mudar de decisão. No acampamento, todos se impressionam com a beleza de Rebeca.

n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 21 a 24 de junho*

Título: “Em Fúria” Género: Thriller/Suspense | Sinopse: Rachel é uma mãe solteira cujo dia ruim fica ainda pior quando ela irrita um outro motorista na hora do rush. Uma simples discussão no trânsito rapidamente se transforma em terror quando ela descobre o plano sinistro de vingança do psicopata. Plataforma: Netflix * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 22/06

QUARTA 23/06

QUINTA

24/06

21ºC 15ºC

19ºC 11ºC

23ºC 17ºC

SEXTA 25/06

SÁBADO 26/06

25ºC 18ºC

DOMINGO 27/06

SEGUNDA 28/06

25ºC 18ºC

26ºC 17ºC

25ºC 18ºC

MATTHEW PERRY |PUBLICIDADE APARTAMENTO

ator Matthew Perry colocou o seu apartamento no Century Tower, em Los Angeles, à venda por 21,6 milhões de dólares, ou seja, 17,38 milhões de euros. O rosto de ‘Friends’ prepara-se assim para se despedir do imóvel de luxo com quatro quartos e seis casas de banho.

OS NOVOS ROSTOS DA MARCA

TERÇA-FEIRA, 22 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D´OURO (INCLUI NOTÍCIAS CM) 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 22:30 MANHÃ CM/TARDE CM PT (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) - INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

QUARTA-FEIRA, 23 DE JUNHO

QUINTA-FEIRA, 24 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:45 NOTÍCIAS CM 18:45 LIGA D´OURO (INCLUI NOTICIAS CM) 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 SAÚDE E BEM ESTAR (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:35 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 12:43 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D´OURO 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 PDL TV MAGAZINE (R) 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 22:30 MANHA CM/TARDE CM (R) � Eileen tem 17CANADÁ anos(R) 23:00Gu JORNAL DA NOITE 00:00 RUA SEGURA (R) e tem captado atenções 00:00 MONTREAL MAGAZINE (R)

BELDADE BRILHA NA NEVE no ramo desportivo, nomeadamente na prática de esqui. O futuro passa pela moda mas também pelas olimpíadas.n

A não perder na CMC TV

ÇA

SÁBADO, 26 DE JUNHO

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:29 SÁBADO VIAJANTE 05:44 AQUELA MÁQUINA T10 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 FALAR GLOBAL T10 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 HORA RECORD 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:30 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:35 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:45 LIGA D´OURO (INCLUI NOTÍCIAS CM) 19:15 ESPECIAL CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (ESPECIAL FIM DE SEMANA) � Megan 22:00 HÁ ESPERANÇA (R) Rapinoe, de 35 22:06 CMCTV TALENT WITH JOHN SANTOS (REPETIÇÃO DO anos, é jogadora de futeDOMINGO ANTERIOR) PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) bol.23:30 É agora uma das es00:15 RUA SEGURA BEST OF (R)

ESTRELA DO FUTEBOL

colhidas pela Victoria’s Secret pelo seu ativismo nas matérias de igualdanão perder de de género.n

DOMINGO, 27 DE JUNHO

SEGUNDA-FEIRA, 28 DE JUNHO

01:10 RUA SEGURA BEST OF 01:00 NOTÍCIAS CM 01:57 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:57 NOTÍCIAS CM 05:29 SÁBADO VIAJANTE 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 05:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA T09 10:08 RUA SEGURA t. 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 10:57 NOTÍCIAS CM 07:10 MUNDO LOUCO T04 (R) 11:08 TARDE CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 11:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 12:43 MERCADO 10:35 NOTÍCIAS CM 13:49 JORNAL ÀS 7 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) 14:45 CM JORNAL 20H 11:35 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 16:45 PÉ EM RISTE (INCLUI NOTÍCIAS CM) 14:45 CM JORNAL 20H 19:30 RUA SEGURA 16:45 LIGA D´OURO (INCLUI NOTICIAS CM) 19:30 NOTÍCIAS CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PDL TV MAGAZINE 22:00 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 22:00 CMCTV EM DESTAQUE (COM CMCTV TALENT WITH CANADÁ (R) JOHN SANTOS INÉDITO) (R) �PDLPaloma �DAANOITE 23:00 TV MAGAZINE (R) Elsesser é uma atriz Priyanka Cho 22:05 JORNAL CANADÁ(R) 23:30 SEPARADOS PELA VIDA

MODELO PLUS SIZE FAZ FUROR

APOSTA EM VÁRIAS FRENTE

conhecida modelo plus 23:35 RUA SEGURA pra Jonas está no leque (R) size que deu nas visdas novas apostas da gitas ao protagonigante de lingerie pelo zar uma sessão seu contributo como para a revista empresária no setor ‘Vogue’.n da tecnologia.n

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h às 12h, na CITY TV.

BRASILEIRA ENTRE AS FAVORITAS FA AVORITAS AV

� Valentina Sam paio é brasileira e tornou-se a priValentina mulher tran development CANADA HEALTHY COMMUNITIES Reservas: 905-286- 1311. 53 Queen Street out for more emails from Luso.t e m 2 4 a n o s Your input will help inform themeira of arts and culture spaces andsexual opportunities INITIATIVE Norte, Mississauga.Tel: 905-286-1311 a posar para e está and help the City map out athe first da phase 2020 LUSO AMBASSADOR PROGRAM As of May 14, the Canada Healthy capa ‘Vogue’. a sinvites o m a r you of implementation in the Districts. Many Communities Initiative is open for a second LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY - Luso Canadian Charitable Society Aos 24 anos, soma e exciting things can happen in the Districts to be part of 2021 Ambassador round of funding! This program provides 13.º TORNEIO DE GOLFE s u c eProgram. ssos segue na área da infrastructure funding for local communi- Sexta-feira, 10 de Setembro: 13.º Torneio We rely on generous contributors n a m such o d a as (e.g. public art, public space improvemenROSTO DA LUTA moda e vence esties, supporting projects that make public DIVERSIDADE yourself to support our programs and servi- ts, street festivals, pop-ups, performances, de Golfe Anual da LCCS. Informações: the com- e preces for individuals living with physical and/ patios) and we want to hear from spaces safe and vibrant, improve accessi- E 905-858-8197 ou info@lusoccs.org. POR 6245 IGUALDADE tereótipos CULTURA disabilities. As a valued munity. In February 2021, Council bility options, and that use digital solutions � Mississauga approved n or developmental Rd., Mississauga. � Amanda conceitos. Adut Akech, natural Tel: 905-858de Cadenet, Luso Ambassador, you will be recognized in the Implementation of Cultural Districts, to connect people to their neighbourhoods. 8197 de 49 anos, encabeça o website and general which are a key recommendation within the The program is open to not-for-profit organi- do Sudão do Sul, é uma our Annual Newsletter, eleitas a nova leque das novas promeszations, registered charities, and communi- das letterhead. To enroll in our Ambassador Culture Master Plan. LCCS - 2021para VIRTUAL VOLTA ty-led groups if they partner with an eligible restruturação. Program,de youlingerie. can download our Ambassador To learn more about Mississauga’s six Mark your calendar another exciting Foifor uma sas da marca organization. Note that for-profit businesses das Registration Form to be retur- Cultural Districts and to fill out the online Virtual Volta event, running from JuneÉ10 to Program’s modelos mais aplaufotógrafa. Criou a Luso or contact Kimberly Lulham survey, visit yoursay.mississauga.ca/cultuare not eligible. Applications close on June didas July 18, 2021para VirtualaVolta is in‘#Girlgaze’, tribu- ned toplataforma ao2021. desfilar 25! If you are eligible to apply, MP Dzerowicz te to Hazel McCallion in celebration of her at 905-858-8197 or k.lulham@lusoccs.org. ral-districts. digital fotógrafas. n also download our birthday. AnMississauga legend, she para 100thLaurent. Alternatively, you can encourages you to do so. If not, but you know Saint

somebody who is, please spread the word! If you have any questions, please feel free to email our office at this address or call 416-654-8048.

SÃO LUIZ MISSISSAUGA TEATRO MUNICIPAL

16, 17, 18 JUL

CENTRO DE ARTE DE OVAR 30 JUL

has been an ongoing champion for persons living with disabilities and Luso Canadian Charitable Society. Whether you’re a walker, PUB runner, cyclist or rider; families and supporters of any age, level of fitness or location around the world can participate and come together for this fun and worthwhile event. Pre-registration for Virtual Volta opens May 10th so get ready to Volta your way in support of a great cause! Stay updated by visiting our website, ÇÃO DE CRIAlooking UMAand following us on social media

HAMSTER CLOWN

AULAS DE ALONGAMENTOS PARA IDOSOS Aulas de alongamentos para os idosos via telefone. Todas as sextas às 11am e terças as 2pm, quem se quiser juntar a nós envieA 4 CENTRO 23 JUN JUL CULTURAL PORTUGUÊS DE um e-mail para paulafaria@firstportuguese. MISSISSAUGA com ou telefone para o First Portuguese Sábado, 26 de Junho: Feijoada à Portuguesa, Canadian Cultural Centre para (416) 531- em regime de take out. Encomendas a 9971. Aulas são grátis. serem levantadas entre a 13h00 e as 15h00.

CINETEATRO LOULETANO

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

AGENDA CULTURAL COMUNICADO FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL CENTRE O First Portuguese Canadian Cultural Centre procura, neste momento, um espaço para aluguer. De preferência numa área “portuguesa”, com cerca de 2000 a 3000 pés quadrados. Queríamos partilhar com a nossa comunidade esta nossa procura, na eventualidade de algum dos seus membros ter um espaço disponível ou ter conhecimento do mesmo. Seria, para nós, um orgulho especial poder ter uma parceria com um membro da nossa comunidade. Para mais informações ou qualquer esclarecimento adicional, por favor contacte fpccc@firstportuguese.com ou (416)531-9971.

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

TORONTO

SEXTA-FEIRA, 25 DE JUNHO

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

Ambassador Program’s Registration Form and mail your completed form and payment to Luso Support Centre Peel at 6245 Mississauga Road, Mississauga.

CULTURE LIVES HERE - CREATING VIBRANT CULTURAL DISTRICTS WITHIN MISSISSAUGA Starting in May, you can complete an online survey to share your feedback on the Cultural Districts Implementation Plan and ideas for future activities in the Districts.

RIC AR DO NE VE S-N EV ES E RU I PA IXÃ O

OSHAWA

NORTHERN PORTUGAL CULTURAL CENTRE Domingo, 27 de junho: Refeições take-out (entre as 12h30 e as 15h30): Feijoada com arroz, Bifanas com batata frita, Rissóis, Bolas de Berlim e Pastéis de Nata. Encomendas devem ser feitas até ao dia 24 de Junho. Informações: miguel@northernportugal.org, 905-576-2474 ou 905-2596584.l PUB

COPRODUTORES: SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL, CINETEATRO LOULETANO, THEATRO CIRCO DE BRAGA, CENTRO DE ARTE DE OVAR, CENTRO CULTURAL MALAPOSTA, 23 MILHAS, CULTURPROJECT, TEATRO DO ELÉCTRICO

ESTRUTURA FINANCIADA POR

PARCEIROS

teatrodoelectrico.co

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240

Precisa-se de rececionista e secretária para clínica médica e dentária. Interessadas por favor enviar currículo para DentalMedical123@gmail.com

278

Precisa-se de editor e cameraman com experiência, fluente em Português e Inglês para trabalho a tempo inteiro. Interessados entrar em contacto pelo telefone 647-444-1240 293

Precisa-se de pessoas para trabalhar em renovações. Contacto: 416-616-4869

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

283

Empresa de Construção Precisa de Bricklayers, Assistente de Bricklayer e Forklift Driver. Contactar: 416-989-3055

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

Emprego

A Vescio Funeral Home, em Toronto, está, neste momento, em processo de expansão e procura contratar novos

ASSISTENTES DE DIREÇÃO DE FUNERAIS

260

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU

O candidato apropriado deverá assistir a nossa equipa de Diretores de Funerais a receber os convidados, limpar os veículos profissionais, limpar as instalações da funerária, disponibilizar e servir refrescos às famílias, conduzir os nossos veículos nos funerais e todas as tarefas gerais da casa funerária. Deverá possuir conduta profissional, com boa aparência e muita vontade de ajudar os outros. Preferência para quem fale português. O candidato apropriado TEM de possuir: - Carta de condução G válida e cadastro limpo: - Um fato preto, camisas de fato brancas e sapatos de fato pretos.

• ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS

Oferecemos ordenado competitivo, num ambiente de trabalho seguro e saudável. Somos verdadeiros, honestos e uma excelente empresa para trabalhar. Tratamos as nossas famílias e os nossos trabalhadores como nossos. Se houver interesse em fazer parte da nossa equipa, por favor envie o seu currículo para vesciolui@gmail.com, ou ligue para a casa funerária, através do número 416-656-3332

E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL…. COM RESULTADOS

292

294

289

A fábrica da Nova Era está a contratar Assistentes de Padeiro e Ajudante de Cozinha/Embalagem. Para mais informações ligue 416-538-8200 ou envie um e-mail para: info@ novaera.ca

285

Precisa-se de empregada de mesa com experiência. Interessadas ligar para 416-999-4707

288

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Diversos

Emprego

(Pagamento com cartão de crédito)

CONSTRUCTION WORKERS NEEDED Please contact office 905-670-8025, Tony 416-712-8025 or email tony@vilarensewaterproofing. com// PRECISA-SE TRABALHADORES PARA CONSTRUÇÃO Por favor contactar o escritório pelo número 905-670-8025, Tony 416-712-8025 ou pelo email tony@ vilarensewaterproofing.com

295

LIGUE PARA 905-790-7666

Diversos

INFO@CMCTVCANADA.COM

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

Diversos

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrig da. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

Cavalheiro, Viúvo, 65 anos reformado. Procuro senhora para uma amizade, namoro ou casamento. Viúva ou separada judicialmente, simples e humilde. Ofereço humildade, honestidade, amor e respeito. Resposta para e-mail: jmconstruction01@hotmail.com, ou por carta, PO Box LEFROY PO LEFROY ON, L0L 1W0 287

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

Diversos

240

296

ANUNCIE NESTE ESPAÇO ANUNCIE!

LIGUE PARA 416-532-3666/647-444-1240

905-790-7666 info@cmctvcanada.com

INFO@CMCTVCANADA.COM

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE

União entre Mississauga e empresas de ciência da vida Autarquia faz parceria com empresas de ciências da vida para promover património, diversidade e inclusão NUNO ADÃES

Escritório de Desenvolvimento Económico da Câmara Municipal de Mississauga, em colaboração com a Healthcare Businesswomen’s Association (Região do Canadá), tem o prazer de anunciar o estabelecimento da Equity and Diversity Collaborative - um consórcio de empresas de saúde e ciências da vida dedicadas ao avanço do género, equidade e diversidade no local de trabalho. “Em Mississauga, a equidade e a diversidade de género são uma prioridade para a cidade, e começamos o nosso próprio trabalho, procurando internamente identificar lacunas e desenvolver estratégias para enfrentar as barreiras”, disse a presidente da Câmara Munici-

Bonnie Crombie, presidente da Câmara Municipal de Mississauga

pal, Bonnie Crombie. “À medida que nos concentramos na recuperação económica na nossa comunidade, vamos trabalhar para reconstruir melhor e garantir que todos na nossa comunidade recebam apoio”, concluiu. O trabalho que está em Equity and Diversity Collaborative está a realizar alinha-se com a Estrutura de Recuperação Económica da Cidade e se

concentra numa abordagem inclusiva, sem deixar ninguém para trás. Existem 17 empresas membros fundadoras, pequenas e grandes, de vários subsetores da indústria de ciências da vida, incluindo biotecnologia, produtos farmacêuticos, tecnologia médica e dispositivos médicos. “A mudança começa quando procuramos compreender. O impacto acontece quando nos reunimos para fazer algo”,

de contratação; e introdução de um processo de revisão de diversidade no planeamento de sucessão e promoção. Em reuniões futuras, o grupo irá mergulhar mais fundo na identificação de táticas para atingir esses objetivos.

afiançou Danielle Portnik, presidente e cofundadora, Healthcare Businesswomen’s Association, Greater Toronto Area. O Equity and Diversity Collaborative apoia a missão de alcançar a igualdade de género e representação significativa de outros grupos sub-representados, incluindo pessoas racializadas, pessoas que vivem com deficiência e membros da comunidade LGBT em todos os níveis das suas organizações e nos conselhos canadianos. Juntos, os membros do consórcio assumem um papel ativo na definição de estratégias, medição de desempenho, criação de mudanças e inspiração através de outras pessoas. O grupo reúne-se continuamente ao longo do ano com workshops semestrais para discutir as mudanças ambientais e sistémicas necessárias para acelerar a mudança e transformar a indústria. Em 2021, o grupo concentra-se em melhorar as práticas de recrutamento, contratação e promoção que levem a uma maior equidade e diversidade. A primeira Cimeira de Soluções aconteceu em abril, onde a Equity and Diversity Collaborative identificou objetivos a traçar, incluindo melhorar a acessibilidade ao trabalho e garantir um grupo diversificado de candidatos; redução do preconceito no processo

“Em Mississauga, a equidade e a diversidade de género são uma prioridade para a cidade, e começamos o nosso próprio trabalho, procurando internamente identificar lacunas e desenvolver estratégias para enfrentar as barreiras” Bonnie Crombie, presidente da Câmara Municipal de Mississauga

“A pesquisa mostra que uma task-force diversificada tem impactos sociais mais amplos e positivos, levando a um maior crescimento económico. Com o Collaborative, sabemos que muitas empresas estão a tomar medidas progressivas para lidar com os desequilíbrios na diversidade, equidade e inclusão. Ao reunir essas empresas, podemos aumentar a escala e o alcance desse trabalho para fazer uma diferença mais significativa”, refere Harold Dremin, Diretor Interino de Desenvolvimento Económico”. l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 22 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE

para polícias, pessoal de apoio e membros da comunidade. Os candidatos devem trabalhar em colaboração com outra organização relevante, agência comunitária ou comunidade indígena com experiência no apoio a vítimas e sobreviventes por via de um setor diferente, como justiça, habitação, eduO novo financiamento do Governo de Ontário ajudará os serviços policiais e os parceiros da cação, saúde / saúde mental, serviços sociais e comunitários, comunidade a responder melhor às necessidades das vítimas crianças e serviços para jovens. “A violência praticada por NUNO ADÃES lência doméstica ou tráfico de parceiros íntimos e o tráfico de pessoas; estabelecer iniciativas pessoas são crimes horríveis e comunitárias colaborativas para as vítimas e sobreviventes preGoverno de Ontário está construir capacidade local de cisam de suporte especializado a investir 5 milhões de apoio às vítimas e sobreviven- para ajudá-las a se curarem dos dólares, ao longo de dois tes; apoiar iniciativas que são seus traumas e recuperarem anos, para melhorar os serviços lideradas por sobreviventes e a independência”, disse Jill e apoios disponíveis às vítimas Dunlop, minis/ ou envolvem de violência doméstica e trátra-adjunta de c o l a b o ra ç ã o TODOS OS SERVIÇOS DE POLÍfico de pessoas através do novo Assuntos da significativa e CIAS MUNICIPAIS E DAS PRIprograma de Subsídio de Apoio e da envolvimento MEIRAS NAÇÕES, BEM COMO Criança à Vítima. O subsídio ajudará Mulher. de indivíduos a polícia e as comunidades a “ O p ro c o m ex p e - A POLÍCIA PROVINCIAL DE melhorar os serviços que visam grama Victim r i ê n c i a d e ONTÁRIO, PODEM-SE INSCREajudar a atender às necessidades Services Grant/ vida; lançar VER PARA FINANCIAMENTO Objetivo é melhorar os serviços e apoios disponíveis para as vítimas das vítimas. Subsídio de c a m p a n h a s ATRAVÉS DO PROGRAMA DE “O nosso Governo está a Apoio à Vítima de educação e proteger e a apoiar vítimas e ou melhorar serviços, apoios e através do programa de Subsídio consciencia- SUBSÍDIO DE APOIO À VÍTIMA apoiará a presobreviventes de violência pra- recursos que visam fortalecer de Apoio à Vítima. venção para os lização para Os candidatos aprovados informar grupos de risco sobre que estão em risco e ajudará ticada por parceiros/parceiras e os esforços de prevenção locais tráfico de pessoas”, referiu Syl- e ajudar a proteger as vítimas e poderão usar o financiamento os sinais de violência doméstica mais vítimas e sobreviventes da concessão para apoiar uma ou tráfico de pessoas; criação a obterem os serviços de que via Jones, procuradora-geral. “É sobreviventes.” Todos os serviços de polí- variedade de projetos e inicia- de ferramentas e recursos para precisam, onde e quando prepor isso que continuamos a fornecer aos nossos serviços poli- cias municipais e das Primeiras tivas, tais como desenvolver membros da comunidade que cisarem. É mais um passo que ciais e parceiros comunitários Nações, bem como a Polícia Pro- equipas multissetoriais para correm maior risco de explo- o nosso Governo está a dar para ou o financiamento de que pre- vincial de Ontário, podem-se apoiar a intervenção especiali- ração e vitimização; e forneci- apoiar os necessitados”, finacisam para desenvolver novos inscrever para financiamento zada em casos suspeitos de vio- mento de treino especializado lizou. l

Maior apoio às vítimas de violência doméstica e tráfico de pessoas

PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Filete de Basa Congelado | 4lb

$10,98

saco

Rissóis de Camarão/ Pastéis de Bacalhau

$3,98

cada

Carapau Médio Congelado | 750g

$3,88

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Robalos/Douradas Frescos

$7,49

Correio da Manhã Canadá 22 de junho 2021

Articles inside

VACINAS COVID-19 | p. 14 PORTUGAL