Correio da Manhã Canadá by Correio da Manhã Canadá

PUB

Se for de Férias, Leve-o consigo

PUB

Diretor: Eduardo Vieira | Dir.-Adj. Jorge Passarinho

Ed. 133| Ano III | Sexta-feira 23/01/2015 • $1.15 (c/taxas)

20h00 28 de Março Espetáculo

únICo em Toronto!

ViCtor Ferreira

Sony Centre

Consultor Financeiro Gestor de Fortunas

416.709.2716

www.lifehealthandwealth.ca

Informações: 647.444.1240

www.correiodamanhacanada.com

ASSEMBLEIA VOTA: PT vendida a franceses da Altice

TORONTO vai aumentar TAXAS MUNICIPAIS PÁG. 10

Investimentos previstos em transportes públicos e infraestruturas fazem disparar orçamento PÁG. 2 n

COMISSÃO BILATERAL PERMANENTE PORTUGAL E EUA DISCUTE CONTRAPARTIDAS PARA AS LAJES A 11 DE FEVEREIRO

PÁG. 21

PÁGS. 14 E 15

PÁG. 18

PÁG. 20

SOLUÇÃO PASSA PELO DIÁLOGO

DIZ IRMÃ DE CR7: PÁG. 12

"Queremos uma mulher que o respeite"

PÁGS. 8 E 9 PUB

Supreme Realty Brokerage - Independently Owned and Operated 1245 dupont Street, Mezzanine (Galleria mall) Toronto, on

Tony doMingueS 416.833.9437

domingues_t@hotmail.com

Condomínio noVo 2 quartos e 2 casa de banho. Taxa de manutenção baixa. Localizado perto da Downsview Subway Station e do Yorkdale Mall. Cozinha com eletrodoméstcos em aço inoxidável e bancadas em granito.

aparTamenTo Com 1600 Sq. ft. Bem iluminado e espaçoso! Com 3 quartos, 2 casas de banho e extensas remodelações na cozinha, casas de banho e pavimentos. Manutenção incluída. Perto da Scarlett Rd.

Top SellinG aGenTS of 2013

o melhor preço da área! Apartamento totalmente renovado com 2 quartos e 1 casa de banho num edifício tranquilo. Localização perfeita na Dufferin & Lawrence. Não deixe de ver esta propriedade!

Helder Ferreira 647.833.6235

helderferreira@hotmail.ca

ENERGIA | CONTADORES DEFICIENTES

SEXTA-FEIRA 23 JANEIRO 2015

CANADÁ

A Electrical Safety Authority solicitou a substituição de 5500 contadores inteligentes da Sensus Corp já instalados no Ontário, devido ao risco de aquecimento, o qual poderá causar um curto-circuito e, consequentemente, incêndios. No Ontário há 4,8 milhões de contadores inteligentes instalados.

Aumentos dominam orçamento municipal TORONTO

imposto sobre imóveis será agravado em 2,75 por cento

orçamento municipal proposto para 2015 inclui um aumento de 2,75 por cento do imposto sobre imóveis (ao valor de 0,5 por cento já aprovado e destinado a financiar o metro para Scarbourough, acrescem 2,25 por cento agora propostos), que o presidente da autarquia John Tory diz que permitirá à cidade fazer vários investimentos “extremamente importantes”, ao mesmo tempo que “mantêm Toronto acessível”, noticiou a CP24. A título de exemplo, refira-se que só o aumento de 2,25 por cento implica que um imóvel avaliado em 524 833 dólares, o valor médio de uma habitação em Toronto, irá registar uma subida de 58,66 dólares sobre o valor pago de 2 596 dólares, pago o ano passado. Na terça-feira de manhã, Tory informou os jornalistas sobre o orçamento de capital fixo de 31,7 mil milhões de dólares, e sobre o orçamento operacional de 11,6 mil milhões de dólares, antes de apresentá-los formalmente numa reunião da Comissão de orçamento da cidade. Os documentos consistem em 430 milhões de dólares de financiamento adicional

O presidente da câmara de Toronto John Tory (à direita) com o responsável pelo orçamento municipal, o vereador Gary Crawford (à esquerda) após a conferência de imprensa na qual foram explicados os aumentos a aplicar este ano nas taxas, seguidos pelo gestor municipal Joe Pennachetti

para agilizar as reparações na Gardiner Expressway (por oito anos), um aumento previamente anunciado de 38 milhões de dólares na subvenção dada à TTC, para pagar diversas melhorias operacionais, e outros 14,4 milhões de dólares para melhoria dos serviços para os sem-abrigo, incluindo a adição de 181 novos espaços de abrigo e a construção de

novas instalações, tanto para mulheres, como para jovens. Os orçamentos também incluem 600 milhões de dólares para a compra de 810 novos autocarros e 162 milhões de dólares para a compra de 60 novos comboios de metro. O orçamento não inclui, porém, qualquer aumento do financiamento do Serviço de Polícia de Toronto, apesar

Informação atualizada ao minuto Política - Economia - Desporto - Comunidade www.correiodamanhacanada.com

da incerteza em torno das negociações do contrato em curso com os agentes policiais. “Este orçamento inteiro está focado em pôr Toronto em movimento, colocando as pessoas em primeiro lugar e mantendo os impostos baixos,” afirmou Tory aos jornalistas, observando que o orçamento faz o maior investimento em melhorias de serviços na memória recente. “É um orçamento sensível, prudente, equilibrado e este

faz as coisas certas.” Enquanto que a proposta de orçamento será equilibrada, depois que forem contabilizados os 86 milhões de dólares em assistência provincial previstos, relacionados com a perda de subsídios para a habitação, Tory declarou aos repórteres que ele vai pedir às agências da cidade e divisões que consigam 2 por cento em eficiência, a fim de gerar uma poupança de 80 milhões de dólares a tempo do orçamento para 2016. A abordagem difere daquela tomada pelo antecessor de Tory, Rob Ford, que mal entrou no gabinete (2011) pediu que cada departamento cortasse o seu orçamento em 10 por cento. Aumento de impostos é um pouco mais do que a taxa de inflação Tory havia prometido manter qualquer aumento da taxa de imposto ao nível (ou abaixo) da taxa de inflação, mas o aumento de 2,75 por cento, na verdade, fica um pouco acima da taxa atual de inflação de 2,6 por cento. O autarca observou que a taxa inclui um imposto de 0,5 por cento para a extensão da linha da Bloor-Danforth, que foi aprovado pela administração municipal anterior. Alguns dos outros desta-

ques do orçamento incluem: • 5 milhões de dólares para contratar um número adicional de 56 paramédicos e dois superintendentes; • 90 milhões de dólares para expandir a infraestrutura cicloviária da cidade; • 626 milhões de dólares para construir e manter os parques da cidade e áreas de lazer; • 205 milhões de dólares para a construção de 13 novos centros comunitários; • Um aumento de oito por cento nas taxas de água, a partir de 1 de abril; • Um corte de 18 milhões de dólares no programa de descontos de Resíduos Sólidos, como primeiro passo para um programa para caixotes de lixo e sacos, pago na íntegra pelo utilizador. Assembleia Municipal terá a palavra final O orçamento ainda precisa ser aprovado pela Assembleia Municipal, como um todo, em março, mas Tory disse que está “muito otimista” de que este vai ser aprovado. Até 2 de março, podem ser ainda feitas alterações ao orçamento, altura em que a Comissão Executiva deverá votar nele. Também estão previstas consultas públicas para 2 e 3 de fevereiro. n LA

PUB

Diretor: Eduardo Vieira. Diretor-Adjunto: Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: i4design e Mónica Fernandes. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 3111 Dufferin St., suite 202, Toronto, ON, M6A 2S7, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

3 PUB

CANADÁ

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Relatório retrata a saúde mental no Canadá

STRESSADOS

n Os canadianos andam stressados por ter de cuidar dos membros mais velhos da família, num momento em que o envelhecimento da população significa que mais pessoas vão exigir tais cuidados, aponta um novo relatório da Comissão de Saúde Mental do Canadá, em notícia avançada pela Canadian Press. O relatório, divulgado na quinta-feira, também constatou que as taxas de suicídio são maiores aqui do que em outros países do G8. Entre aqueles, com 15 ou mais anos, que prestaram assistência a um membro da família imediata com uma condição de saúde de longo prazo, 16,5 por cento relataram níveis “muito altos” de stress, indicou o relatório. O problema deverá agravar-se n Em devido ao aumento 2011, das taxas de demên- suicidacia e outras doenças ram-se crónicas, razão pela 3.728 qual a prestação de canadiacuidados está entre nos quatro dos 13 indicadores de saúde mental, consideradas áreas de “pre-

ocupação significativa” pela comissão. Assim também estão as taxas de suicídio, automutilação intencional entre os estudantes universitários e a recuperação da saúde mental. Quase 20 por cento dos estudantes universitários disseram que se haviam envolvido em automutilação no passado, segundo o estudo. A comissão também determinou que, em 2011, 10,8 em cada 100.000 pessoas - ou 3.728 canadianos – morreram na sequência de suicídio. No Canadá, as taxas de suicídio, ainda que estáveis ao longo do tempo, são mais elevadas do que em alguns outros países do G8, concluiu o estudo. A comissão está esperançada que os indicadores serão

utilizados para desenvolver estratégias amplas a nível regional e federal que irão melhorar a saúde mental dos canadianos. O governo conservador criou a Comissão de Saúde Mental do Canadá em 2007. A organização, embora financiada pela Health Canada, opera como um braço do governo e tem um mandato de 10 anos. Em abril, a comissão irá fornecer detalhes sobre perto de 60 indicadores que envolvem crianças, jovens, adultos e idosos, numa variedade de configurações. O estudo de quinta-feira também descobriu que aqueles que procuram os benefícios por incapacidade da Canada Pension Plan, relacionados com questões de saúde mental, representam mais de 30 por cento de todas as reivindicações. Esse número tem vindo a aumentar desde 2004, e é maior do que benefícios por incapacidade reivindicados por outras razões de saúde. n LA

Health Canada alarga recolha de cadeiras de criança para carro n A Health Canada está a mandar recolher mais de 6.000 cadeiras de criança para carro, depois que se descobriu que estas não cumprem com as normas de segurança. A recolha está a envolver várias cadeiras do modelo infantil Learning Curve VIA I470C, segundo a Health Canada. “O número do modelo, o número de item, o código da data de fabrico e as palavras ‘Learning Curve’ aparecem na etiqueta, na parte de trás dos produtos”, informou a Health Canada. “O nome de marca ‘The Direitos Reservados

tes do Canadá revelaram que esses produtos não respeitam os limites atuais para lesão torácica e da cabeça”, indicou a Health Canada. “Esses limites impostos, ajudam a garantir a segurança da criança no sistema de retenção.” Não há notícias de quaisquer lesões n Learning Curve VIA I470C é um dos modelos relatadas com as cadeiras, adiantou a recolhidos Health Canada. As cadeiras foram First Years’, é encontrado na viseira do banco do carro, en- vendidas de junho de 2011 a quanto que a marca ‘Lamaze’ março de 2014. Mais informações sobre é encontrada na parte da freno recolha está disponível no te do assento do carro.” “Os testes do programa de site da Health Canada (http:// conformidade dos Transpor- www.hc-sc.gc.ca). n LA

Royal Bank vai comprar City National n O Royal Bank of Canada (RBC) tem um acordo amigável para adquirir a City National Corp., com sede em Los Angeles, por 5,4 mil milhões em dinheiro e ações comuns, de modo a fazer crescer o seu negócio de gestão de riqueza nos Estados Unidos, avançou a Canadian Press na quintafeira. O Presidente-executivo do

RBC, Dave McKay, diz que o maior banco comercial do Canadá tem atualmente cerca de 340 mil famílias norte-americanas como clientes da sua secção de gestão de fortunas e o City National vai permitir ao banco oferecer uma gama mais ampla de produtos financeiros. O chefe do City National vai permanecer com a empresa, e também será responsável

pelos negócios de gestão de fortunas do RBC nos Estados Unidos. Sob o acordo proposto, os acionistas do City National irão receber o equivalente a 93,80 dólares por ação - cerca de metade em dinheiro e metade em ações do RBC. O acordo exige várias aprovações de órgãos reguladores e acionistas do City National. n LA PUB

União Universal esotérica do sécUlo XXi Leitura das Cartas Tarot, Palma das Mãos, íris dos Olhos, Pedras, Caracóis, etc...

AJUDA IMEDIATA! Por APEnAs $30 Regresso do ser amado: Não importa o problema, o tempo, a distância ou as circunstâncias!

SubmiSSão eSpiritual imediata

Você não me diz os seus problemas. PoSSo DizeR-lhe TuDo o que Se PASSA NA SuA ViDA. Mostro-lhe o rosto, NoMe e APeliDo Do Seu iNiMigo. Ajudo em doenças rebeldes e desconhecidas. ATeNDo uNicAMeNTe cASoS DifíceiS: emprego, negócios, heranças, amortizações, empréstimos, dívidas, doenças desconhecidas, vendas de propriedades, etc...

100% GaraNtia abSoluta reServa

damoS oS NúmeroS da Sorte!

tel.: 416.546.6868

Toronto: 2061 Dufferin St. (Perto da Rogers) - Segunda a Sábado, das 9:AM às 7 PM

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

n A ameaça de deslizamento dos preços do petróleo forçou o Banco do Canadá a baixar a taxa de juro de referência na quarta-feira, uma decisão surpreendente, que mostra o quanto o panorama económico do país “azedou” numa questão de meses, avançou a Canadian Press. O banco central, que reduziu a sua taxa de referência de 1 para 0,75 por cento, justificou que o rápido colapso dos preços do petróleo criou muitas incógnitas em torno do crescimento económico canadiano. Na sequência do anúncio, o «loonie» caiu para 81,66 cêntimos de dólar (americano) - o menor nível desde o final de abril de 2009. O banco central prevê que o impacto da queda dos preços do petróleo venha a ofuscar os sinais encorajadores da vida económica notados fora do enfraquecido setor de energia, como o aumento da procura externa, um aumento das exportações e do crescimento do emprego. O banco adiantou que a queda

do preço do petróleo terá um efeito adverso sobre o rendimento e riqueza, o que poderá reduzir o crescimento da procura interna. A entidade também espera efeitos negativos adicionais sobre o consumo, as finanças públicas. A taxa de inflação canadiana poderá baixar temporariamente para um por cento - abaixo da meta do banco - antes de subir de volta para dois por cento, no segundo semestre do ano. O banco central destacou os problemas persistentes no mercado de trabalho, com o desemprego de longa duração ainda perto do seu “pico póscrise”. As previsões indicam ainda que o ritmo de crescimento económico do Canadá - medida pelo produto interno bruto real – abrande para cerca de 1,5 por cento, no primeiro semestre de 2015. A economia canadiana deverá ganhar força no segundo semestre do ano, permitindo o crescimento real do PIB para 2,1 por cento em 2015 e 2,4 por cento em 2016. n

Orçamento Federal 2015

Joe Oliver “não está surpreendido” com decisão do Banco do Canadá n O ministro das Finanças Joe Oliver diz que não vai desviar-se do seu plano para entregar um orçamento equilibrado em abril, mesmo com a recente queda nos preços do petróleo. Em entrevista à Canadian Press, no Fórum Económico Mundial, em Davos, Oliver afirmou que está a rejeitar as sugestões de que um pequeno défice do orçamento federal seria economicamente aceitável e insistiu que o governo não vai voltar a um défice. Os comentários de Oliver, surgem um dia depois do Banco do Canadá abalar o mundo dos negócios ao baixar a principal taxa de referência em um quarto de ponto percentual, em resposta ao grande declínio dos preços do petróleo desde novembro. O ministro das Finanças referiu que não tinha conhecimento antecipado da decisão do Banco do Canadá de reduzir, na quarta-feira, a taxa para 0,75 por cento,

federal deste ano, pelo menos até abril. Apesar das críticas dos partidos da oposição, Oliver sublinha que isso vai dar-lhe mais tempo para analisar a situação. Oliver não especificou se o governo iria usar o seu fundo de contingência de 3 mil milhões para compensar a perda das receitas federais provenientes do petróleo, mas reconheceu que a sua “flexibilidade” diminuiu. No fim de semana, o ministro do emprego Jason Kenney declarou ao programa The House, da CBC Radio, que esse fundo era para circunstâncias imprevistas e deu a entender que o governo prefere antes congelar ou cortar gastos, em vez de usar o fundo. n LA

Principal taxa de juro baixa para 0,75%

CANADÁ

mas acrescentou que “não está surpreendido” com o anúncio. Desde o verão passado, o preço global do petróleo caiu de mais de 100 dólares (o barril), para menos de 50 dólares (o barril) - com a maior queda a surgir depois que o cartel do petróleo da OPEP afirmou, no final de novembro, que não iria cortar a produção para sustentar o preço.

O baixo preço do petróleo deverá manter-se durante algum tempo e muitos produtores de petróleo e gás canadianos anunciaram planos de cortar os gastos em biliões de dólares - criando um efeito dominó por toda a economia. Impacto no orçamento Na semana passada, Oliver anunciou que iria adiar a divulgação do orçamento

PUB

FISCALIDADE

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Estruturar uma empresa Incorporar

ou não

incorporar a sua empresa?

Esta é uma decisão difícil que muitos empresários enfrentam ao iniciar o seu próprio negócio ou mesmo quando os negócios estão a crescer. Qual a melhor altura para incorporar e o que isso significa? E caso não queira incorporar, qual as alternativas para estruturar a minha empresa?

Em primeiro lugar, é importante conhecer as diferentes formas de estruturação que existem. A melhor opção para o seu negócio vai depender de diversos fatores específicos para o seu caso. Uma pequena empresa pode ser estruturada como proprietorship, partnership, ou corporation. • Proprietorship É formada por um único indivíduo ou pessoa singular.

O rendimento líquido é considerado como rendimento de empregado por conta própria (self-employed). Este modelo oferece facilidades na abertura e administração da empresa e as receitas ficam sob o controlo do individuo, sendo tributadas como impostos pessoais. Mas atenção, a responsabilidade é ilimitada, sendo que o individuo responde pelas dívidas contraídas no exercício da actividade com todos os bens que integram o seu património. • Partnership Refere-se ao modelo de sociedade, em que duas ou mais entidades tornam-se sócios num negócio. Neste caso, os custos operacionais são redu-

INFORMAÇÃO FISCAL

por FILOMENA SILVEIRA C. P. A.

zidos e os sócios combinam recursos, conhecimento e experiência para desenvolver os negócios. No entanto, a responsabilidade de cada sócio é ilimitada, o que pode resultar até mesmo em perda de bens pessoais. • Corporations Trata-se de uma entidade fiscal autónoma, em que ações da empresa são emitidas e distribuídas entre os proprietários. Este modelo tem responsabilidade limitada e os bens pessoais dos accionistas estão relativamente protegidos à possíveis processos legais contra a empresa. Outra grande vantagem é a taxa de impostos de apenas 15.5% para empresas com rendimentos ativos até $500,000. Importante referir que a incorporação de uma empresa é complexa e os custos são mais elevados quando com-

parados aos anteriormente referidos. Este tipo de estrutura também requer mais trabalho administrativo, incluindo relatórios anuais ao Canada Revenue Agency, à parte dos formulários dos impostos pessoais. Em cada um dos tipos de estrutura apresentados existem vantagens e desvantagens. É aconselhável procurar ajuda profissional especializada na fase de abertura e numa fase posterior da estruturação empresarial. Importante é também, ter uma contabilidade organizada ao começar o seu negócio. O mais relevante é que a sua empresa seja estruturada da forma mais adequada - consulte um professional! Filomena Silveira é Chartered Professional Accountant com mais de 20 anos de experiência em contabilidade, planeamento de impostos e estruturação de empresas.

PUB

VIANA ROOFING & SHEET METAL LTD IS HIRING EXPERIENCED FLAT ROOFERS TO BEGIN IMMEDIATELY. WAGES ARE BETWEEN $ 26,00 AND $ 38,00 PER HOUR. FULL-TIME WORK. MUST HAVE 3 + YEARS EXPERIENCE.

NÃO PAGUE IMPOSTOS EM EXCESSO BGD Group oferece soluções em planeamento de impostos e estruturação de empresas, para que os seus negócios funcionem de forma eficiente e lucrativa.

Filomena Silveira, CPA, CGA, LPA Chartered Professional Accountant

(905) 361-8698 filomena.silveira@bgdgroup.com

&$// 25 (0$,/ OL]#YLDQDURR¿QJ FRP

VIANA ROOFING & SHEET METAL LTD ESTÁ A CONTRATAR FLAT ROOFERS PARA COMEÇAR IMEDIATAMENTE. OS SALÁRIOS SÃO ENTRE $ 26,00 E $ 38,00 POR HORA. TRABALHO PERMANENTE. DEVE TER 3 + ANOS DE EXPERIÊNCIA. 7(/ 28 (0$,/ OL]#YLDQDURR¿QJ FRP

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

7 PUB

SEXTA-feira 23 JANEIRO 2015

ATUALIDADE

PORTUGAL

sexta-feira 23 JANEIRO 2015

PORTUGAL

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHĂ&#x192; CANADĂ

52Âş aniversĂĄrio do Jovens devem ter papel Santiago Futebol Clube presidente da CĂ˘mara da Ribeira Grande FAZ APELO

presidente da CĂ˘mara da Ribeira Grande, Alexandre GaudĂŞncio, desafiou os jovens do concelho a â&#x20AC;&#x153;terem uma participaĂ§ĂŁo mais ativa nos diferentes movimentos associativos da sociedadeâ&#x20AC;?, sejam eles culturais, recreativos, desportivos ou polĂticos. O autarca deixou o incentivo na sessĂŁo de apresentaĂ§ĂŁo do tema â&#x20AC;&#x153;Ensino pĂşblico e privado: que desafios?â&#x20AC;?, a

cargo dos alunos da escola profissional da Ribeira Grande que vĂŁo defender as suas ideias no Parlamento Regional, no Ă˘mbito do projeto Parlamento dos Jovens. Alexandre GaudĂŞncio apontou que â&#x20AC;&#x153;ĂŠ muito elevado o nĂşmero de jovens que nĂŁo se interessa pela polĂticaâ&#x20AC;?, tendĂŞncia que urge inverter porque, pela experiĂŞncia jĂĄ adquirida, â&#x20AC;&#x153;ser presidente de CĂ˘mara ĂŠ, a nĂvel polĂtico, a

melhor forma de poder ajudar quem mais precisa.â&#x20AC;? O edil ribeiragrandense apelou ainda a â&#x20AC;&#x153;todos os jovens que pensam dar um pouco do seu contributo Ă sociedade que o faĂ§am, seja atravĂŠs da participaĂ§ĂŁo cĂvica por via de grupos culturais ou recreativos ou por via da filiaĂ§ĂŁo num partido polĂtico. O importante ĂŠ que participemâ&#x20AC;?, ressalvou o autarca. n

n Alexandre GaudĂŞncio esteve presente na sessĂŁo de apresentaĂ§ĂŁo do tema "Ensino pĂşblico e privado: que desafios?" na Ribeira Grande, nos AĂ§ores

BREVES EMIGRANTES

SINDICATOS PREMIADOS

Remessas sobem

n As remessas dos emigrantes subiram 7% em novembro, para 237 milhĂľes de euros, relativamente ao mesmo mĂŞs de 2013, segundo dados do Banco de Portugal.

FORĂ&#x2021;AS ARMADAS

Governo quer manter â&#x20AC;&#x2DC;hubâ&#x20AC;&#x2122;

n A maioria das clĂĄusulas de proteĂ§ĂŁo laboral na TAP apĂłs a venda abrangem apenas os sindicatos signatĂĄrios do acordo, sendo aplicado a todos os trabalhadores a proibiĂ§ĂŁo de despedimento coletivo nos primeiros 30 meses, segundo a Lusa. Recorde-se que o acordo foi assinado entre nove sindicatos e o MinistĂŠrio da Economia. O Governo divulgou as condiĂ§Ăľes de venda de 66% da TAP, destacando-se do caderno de encargos a capacidade financeira do comprador e a manutenĂ§ĂŁo do â&#x20AC;&#x2DC;hubâ&#x20AC;&#x2122; em Portugal. O PS jĂĄ criticou o documento, tendo o deputado Rui Paulo Figueiredo considerado que â&#x20AC;&#x153;muito pouco se garante no caderno de encargosâ&#x20AC;?. n

Menos 3 mil efetivos n O Conselho de Ministros fixou o efetivo mĂĄximo das ForĂ§as Armadas para 2015 em 31 563 militares. Ă&#x2030; uma diminuiĂ§ĂŁo superior a trĂŞs mil efetivos.

n JoĂŁo Ponte presidente da CM da Lagoa com OctĂĄvio Cabral presidente do Santiago FC n O Presidente da CĂ˘mara â&#x20AC;&#x153; o Santiago assume-se como Municipal de Lagoa marcou um exemplo a seguir, sendo presenĂ§a no convĂvio promo- um clube que sempre soube vido pelo Santiago Futebol apostar na formaĂ§ĂŁo dos seus Clube, para assinalar a ce- atletas, primando, pela â&#x20AC;&#x153;prata lebraĂ§ĂŁo do 52.Âş aniversĂĄrio da casaâ&#x20AC;? e salientou a postura deste clube desportivo lago- deste clube na sua forma de ense da Vila de Ă gua de Pau. estar no desporto, uma vez A cerimĂłnia teve lugar que, â&#x20AC;&#x153;nunca entrou emâ&#x20AC;? euna sala polivalente do Centro foriasâ&#x20AC;?, nem nunca deu â&#x20AC;&#x153;um ComunitĂĄrio JoĂŁo Bosco Mo- passo maior do que a pernaâ&#x20AC;?. Referenciou tambĂŠm que ta Amaral, em Ă gua de Pau, onde estiveram presentes di- â&#x20AC;&#x153;o Santiago Futebol Clube se rigentes, jogadores do Clube deve sentir orgulhoso pelas e representantes das vĂĄrias condiĂ§Ăľes que reĂşne atualmente para o desenvolvimeninstituiĂ§Ăľes da freguesia. Na ocasiĂŁo, JoĂŁo Ponte fe- to da sua atividade desportiva, licitou o Clube pelos 52 anos destacando as boas condiĂ§Ăľes de existĂŞncia e fez referĂŞncia do Campo Municipal Mestre aos ĂŞxitos desportivos alcan- JosĂŠ da Costa Leste, bem como a sua sede, moderna e Ă§ados. Segundo o edil lagoense funcional, um investimento

mais ativo na sociedade

camarĂĄrio efetuado nos Ăşltimos anos. JoĂŁo Ponte afirmou ainda que, enquanto autarca procurado fazer o melhor em prol do desporto e das instituiĂ§Ăľes lagoenses, possibilitandolhes as condiĂ§Ăľes necessĂĄrias para o desenvolvimento das suas atividades, que sĂŁo determinantes para o desenvolvimento da comunidade local. JoĂŁo Ponte terminou lanĂ§ando um desafio ao Clube, que ĂŠ o mesmo desafio que exige no municĂpio e que se prende com o ajustar a despesa Ă receita disponĂvel, e, ao mesmo tempo, fazĂŞ-lo cada vez mais com menos recursos. n

Lei condiciona Fundopesca

n O SecretĂĄrio Regional do Mar, CiĂŞncia e Tecnologia disse que o Fundopesca existe para â&#x20AC;&#x153;compensar os pescadores pela impossibilidade de pescar devido ao mau tempoâ&#x20AC;?, frisando que este instrumento financeiro â&#x20AC;&#x153;nĂŁo tem mais nenhum objetivoâ&#x20AC;?. Fausto Brito e Abreu afirmou que, no mĂŞs de dezembro, o Fundopesca sĂł foi acionado para as ilhas do Grupo Ocidental dos AĂ§ores porque â&#x20AC;&#x153;objetivamente, nĂŁo houve mau tempo

que o justificasse fazer para as outras ilhas do arquipĂŠlagoâ&#x20AC;? no quadro da lei vigente, referindo que â&#x20AC;&#x153;as associaĂ§Ăľes de pescadores reconhecem issoâ&#x20AC;?. O SecretĂĄrio Regional do Mar esclareceu ainda que o dinheiro do Fundopesca nĂŁo provĂŠm apenas dos descontos dos pescadores atravĂŠs das descargas em lota. O Fundo de CompensaĂ§ĂŁo Salarial dos Profissionais da Pesca dos AĂ§ores, criado em

2002 e vulgarmente designado por Fundopesca, ĂŠ ativado quando se verificam oito dias consecutivos de mau tempo ou quinze dias interpolados que evitem descargas em lota num perĂodo de 30 dias. O diploma agora em vigor foi aprovado pela Assembleia Legislativa Regional com â&#x20AC;&#x153;relativo consensoâ&#x20AC;? e sem a oposiĂ§ĂŁo da FederaĂ§ĂŁo das Pescas dos AĂ§ores, em setembro de 2013.

PUB

adoĂ§ĂŁo por gays

Chumbada

n A maioria PSD/CDS-PP chumbou os trĂŞs projetos de lei do PS, BE e Verdes sobre a adoĂ§ĂŁo de crianĂ§as por casais do mesmo sexo. Foi a quinta vez que o tema esteve em discussĂŁo no Parlamento e a quarta que foi a votos, e nĂŁo passou. Agora, a diferenĂ§a de votos foi menor do que nos anos anteriores, graĂ§as ao PCP. O projeto do PS foi chumbado por uma diferenĂ§a de 28 votos. Dos 220 deputados presentes, 119 votaram contra, 91 a favor e 10 abstiveram-se.

Compre ou venda a sua propriedade comigo atĂŠ o dia 1 Junho de 2015 e habilita-se automaticamente a ganhar uma viagem para dois*

Direct: 647.717.9384

2IĂ&#x20AC;FH Â&#x2021; )D[ Â&#x2021; 7ROO )UHH ,352

VJRPHV#LSURUHDOW\ FRP _ www.sergiogomes.ca *Oferta baseada num valor mĂnimo de compra de $ 250.000. O pacote de fĂŠrias ĂŠ baseado numa RFXSDomR GXSOD D XP Pi[LPR GH GyODUHV FRPELQDGRV 2 YHQFHGRU GD YLDJHP VHUi QRWLĂ&#x20AC;FDGR a 1 de Julho de 2015. NĂŁo pretende procurar compradores que jĂĄ tenham contrato com agente imobiliĂĄrio. Esta oferta ĂŠ exclusiva de â&#x20AC;&#x153;Sergio Gomesâ&#x20AC;?. Contacte-me para mais detalhes.

PORTUGAL

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHĂ&#x192; CANADĂ

PUBLICIDADE 13 PUB

atravĂŠS da FĂŠ e dOS meuS cOnhecimentOS em cOnSelhOS eSpirituaiS, tratO e OrientO prOblemaS cOmO:

t %FQFOEĂ?ODJBT WĂ&#x201C;DJPT t 'SBDBTTPT OP BNPS TFQBSBĂ&#x17D;Ă&#x153;FT EJWĂ&#x2DC;SDJPT t .Ă&#x2C6; TPSUF t %PFOĂ&#x17D;B EFTDPOIFDJEBT PV FTUSBOIBT t %FQSFTTĂ?P TPMJEĂ?P t *OWFKB NĂ&#x2C6;T FOFSHJBT JOJNJHPT

647.740.9115

FaĂ§o rituais verdadeiros. Sou um autĂŞntico conhecedor do Oculto FaĂ§O vOltar a peSSOa amada dOminada (O) cOmO um cOrdeirinhO manSO e Obediente a SeuS pĂŠS

a minha vida mudou na saĂşde, amor F TPSUF 0CSJHBEB 3&$0.&/%0 0 mili

'J[FSBN OPT NBMEBEFT QBSB OPT TFQBSBS NBT HSBĂ&#x17D;BT B FM FTUBNPT KVOUPT DPNP JSNĂ?PT

a minha amada filha superou a BOPSFYJB 0CSJHBEB QFMP NJMBHSF Sinthia e Otilia

GraĂ§as a ele, tenho sorte com dinheiro e com as mulheres.

" TBĂ&#x17E;EF QFSEJEB EB NJOIB NĂ?F SFDVQFSPV TF DPN FMF "OBCFMB

SEXTA-feira 23 JANEIRO 2015

ECONOMIA

sexta-feira 23 JANEIRO 2015

DESPORTO

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL

DESPORTO

ato eleitoral irá decorrer dentro de dois meses

s cerca de trinta sócios presentes na última Assembleia geral extraordinária do Santa Clara votaram a favor de eleições de novos órgãos sociais do clube “dentro de dois meses na pior das hipóteses”, segundo o presidente da mesa. “Ficou bem patente na assembleia-geral em que não houve um voto contra essa matéria, portanto, logo que seja possível vamos realizar essa assembleia eletiva”, afirmou Costa Martins no final da reunião que durou mais de três horas. No mesmo sentido, foi entregue ao presidente da Mesa da Assembleia-Geral do Santa Clara um requerimento com 82 assinaturas de sócios a solicitarem uma assembleia eletiva para eleger novos órgãos sociais no clube e quatro pedidos de demissão. “Com a apresentação de renúncias de mandatos de dois membros do conselho fiscal e dois membros da direção tornava-se evidente que era necessário haver uma assembleia

eletiva para haver eleições para os órgãos sociais do clube”, disse Costa Martins. O presidente da mesa da Assembleia-geral do clube açoriano espera que sejam apresentadas contas ainda antes das eleições, visto que a reunião desta noite tinha apenas como ponto único” prestar informação sobre a atividade do Clube e do Plano de Recuperação do Clube Desportivo Santa Clara”. “Eu acredito que a direção dentro de um prazo razoável apresente essas contas para podermos fazer uma assembleia-geral e se possível antes das novas eleições para as pessoas que se candidatarem para os novos corpos sociais também terem uma noção de

Santa Clara tem um passivo de cerca de oito milhões de euros

qual o estado financeiro do clube”, sublinhou Costa Martins. Perante dúvidas l e v a nt a d a s pelos sócios, o presidente da mesa da assembleiageral do Santa Clara fez questão de esclarecer que Mário Batista, atual nMário Batista não presidente e afasta a possibiliexecutor do dade de recandidaPlano de Re- tar à presidência do cuperação do Santa Clara Clube “tem todo o direito de se recandida- me no Plano de Recuperação do Santa Clara, clube que sotar como qualquer sócio”. Questionado pelos jorna- ma uma dívida de quase oito listas, Mário Batista não foi milhões de euros. “Se houver novas eleições claro quanto à intenção de se para um novo presidente, não recandidatar ao cargo mas detenho problema nenhum em monstrou-se disponível “para ceder” o lugar caso exista al- ceder a minha posição em seguém que queira “assumir as de de plano para quem se deresponsabilidades” que assu- sejar indicar para a execução

Eleições no Santa Clara

do plano e assumir as responsabilidades que são vitais em todo esse processo”, afirmou o presidente do clube. O administrador de insolvência, Manuel Bacalhau alertou na assembleia-geral para a importância de “deixar o clube sem dívidas” admitindo que a realizar-se será quase “um mi-

lagre” tendo em conta a situação financeira do clube. O Santa Clara soma um passivo de quase oito milhões de euros, sendo que o maior credor é o Banif com mais de cinco milhões de euros e a Santa Clara- SAD com cerca de dois milhões e meio de euros. n PUB

DESPORTO

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TAÇA DA LIGA SP. BRAGA - FC PORTO

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 19 PUB

ADEUS À CRISE AS GRANDES OPORTUNIDADES PARA INVESTIMENTO, A SUL, SÃO AGORA! NO ALGARVE! Albufeira e Lagos, Condomínio Privado, Bem Real! Junto à Praia. Hoje com preços ainda mais baixos!! Financiamento Assegurado pelo Banco Rendimento de Top, Contrato Real Garantia Bancária Valorização com Valor Acrescentado Seguro de Vida Complementar Férias gratuitas para sempre Assessoria Jurídica

Albufeira

Promoção de Natal extendida até dia 17 de Janeiro! SEGURO DE VIDA, GARANTIA BANCÁRIA, VIAGEM A PORTUGAL E 7 DIAS DE ESTADIA OU OFERTA DAS DESPESAS! Em 2008, um investimento, tipo T1, custava 230.000,00€! Em 2014, o mesmo investimento custa 130.000,00€ a 160.000,00€! A valorização estimada por analistas credíveis é de 7% ao ano! Em 2021 o seu imóvel vale seguramente, 238.400,00€! Tem ainda um rendimento anual de 6% ao ano! Em sete anos ganha em valorização 78.400,00€! Em sete anos ganha em rendimento 67.200,00€!

s á e d H nida

s o m e rtu v o e d op o ! r ã e n d r e e p qu

MonteBrito

Informa: Representante Exclusivo Camil: Fernando Martins Investimento Gestão Património 1 866 444 1644 Cel. 416 258 8104 E-mail support@camil.ca www.montebrito.com

www.camil.ca

DESPORTO

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TAÇA DA LIGA BELENENSES - SPORTING CP

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

TAÇA DA LIGA MOREIRENSE - SL BENFICA

DESPORTO

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL

FUTEBOL PRIMEIRA LIGA

15h15 11h00 11h00 11h00 11h00 12h00 13h00 15h15 15h00

TV TV

TV TV TV

11h00 11h00 11h00 11h00 11h00 11h00 11h00 11h00 11h00

FUTEBOL SEGUNDA LIGA

PUB

TENHA SEMPRE À MESA OS ENCHIDOS TRADICIONAIS REGIONAIS PORTUGUESES

Informação atualizada ao minuto Política - Economia - Desporto - Comunidade www.correiodamanhacanada.com

FUTEBOL CAN2015

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BREVES

DESPORTO

SEXTA-feira 23 JANEIRO 2015

MUNDO

RADAR

26 26

SEXTA-feira SEXTA-FEIRA 23 JANEIRO 2015 23 JANEIRO 2015

CULTURA AGENDA & ESPETĂ CULOS

SEXTA

SĂ BADO

DOMINGO

TERĂ&#x2021;A

SEGUNDA

QUARTA

QUINTA

A. M. MONTREAL PrevisĂŁo MetereolĂłgica

-6ÂşC

-2ÂşC

-5ÂşC -1ÂşC

-17ÂşC

-3ÂşC

-19ÂşC

-13ÂşC

-11ÂşC

-9ÂşC

-7ÂşC

-21ÂşC -4ÂşC

PROGRAMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

TORONTO

06:30 DIĂ RIO DA MANHĂ&#x192; 10:00 VOCĂ&#x160; NA TV! 13:00 JORNAL DA UMA 14:30 SONHOS TRAĂ?DOS 16:00 A TARDE Ă&#x2030; SUA 18:30 MORANGOS COM AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR 19:15 SECRET STORY DF III - DIĂ RIO DA TARDE 20:00 JORNAL DAS 8 21:45 SENTIMENTOS 23:00 SECRET STORY DF III - NOMEAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES 00:00 25ÂŞ HORA 01:15 SECRET STORY DF III - EXTRA 02:15 VOCĂ&#x160; NA TV 04:30 25ÂŞ HORA 05:30 MULHERES DA MINHA VIDA 06:15 BATANETES V QuarTa-feira, 28 de janeiro 06:30 DIĂ RIO DA MANHĂ&#x192; 10:00 VOCĂ&#x160; NA TV! 13:00 JORNAL DA UMA 14:30 SONHOS TRAĂ?DOS

06:30 10:00 13:00 14:30 16:00 18:30 19:15 20:00 21:45 22:30 00:00 01:15 02:00 03:00 05:15 06:15

DIĂ RIO DA MANHĂ&#x192; VOCĂ&#x160; NA TV! JORNAL DA UMA SONHOS TRAĂ?DOS A TARDE Ă&#x2030; SUA MORANGOS COM AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR SECRET STORY DF III - DIĂ RIO DA TARDE JORNAL DAS 8 A OUTRA PROLONGAMENTO 25ÂŞ HORA SECRET STORY DF III - DIĂ RIO DA NOITE SECRET STORY DF III - EXTRA VOCĂ&#x160; NA TV 25ÂŞ HORA BATANETES V

SexTa-feira, 30 de janeiro 06:30 DIĂ RIO DA MANHĂ&#x192; 10:00 VOCĂ&#x160; NA TV! 13:00 JORNAL DA UMA 14:30 SONHOS TRAĂ?DOS 16:00 A TARDE Ă&#x2030; SUA 20:00 JORNAL DAS 8 20:30 FEITIĂ&#x2021;O DE AMOR 23:00 SENTIMENTOS 00:00 25ÂŞ HORA

SĂĄbado, 31 de janeiro 06:30 INSPETOR MAX I 09:00 MORANGOS COM AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR 11:00 I LOVE IT 11:45 GOVERNO SOMBRA 12:30 TODOS IGUAIS 13:00 JORNAL DA UMA 14:00 A OUTRA - COMPACTO 15:30 FEITIĂ&#x2021;O DE AMOR - COMPACTO 18:00 SĂ BADO ESPECIAL 20:00 JORNAL DAS 8 21:45 FEITIĂ&#x2021;O DE AMOR 23:00 SECRET STORY DF III - DIĂ RIO DE SĂ BADO 00:00 25ÂŞ HORA 01:00 MINUTO 90 02:45 I LOVE IT 03:45 SECRET STORY DF III - FIM DE SEMANA 05:00 FILME TVI: PRIMEIRA DAMA 06:15 BATANETES V domingo, 01 de fevereiro 06:30 INSPETOR MAX I 08:15 MORANGOS COM AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR 11:15 MISSA 12:30 OITAVO DIA 13:00 JORNAL DA UMA 14:00 SOMOS PORTUGAL 20:00 JORNAL DAS 8 21:45 SECRET STORY - DESAFIO FINAL III 00:45 QUERIDO MUDEI A CASA 01:45 25ÂŞ HORA 03:00 FILME: ATĂ&#x2030; QUE A VIDA NOS SEPARE 04:30 PORTUGAL PORTUGUĂ&#x160;S 05:15 25ÂŞ HORA Somos alheios a cancelamentos ou alteraĂ§Ăľes de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade daTVI Internacional.

EM EXIBIĂ&#x2021;Ă&#x192;O NO CINEMA GĂŠnero: Drama Elenco: Christian Bale, Joel Edgerton, John Turturro, Sigourney Weaver... Sinopse: Em "The Hunger Games: Usando efeitos visuais de arte e imersĂŁo 3D, Scott traz vida nova para a histĂłria do lĂder rebelde MoisĂŠs (Christian Bale), como ele se levanta contra o faraĂł egĂpcio RamsĂŠs (Joel Edgerton), a monumental fuga do Egito e seu ciclo terrĂvel de pragas mortais.

GĂŠnero: ComĂŠdia Elenco: Jim Carrey, Jeff Daniels, Rob Riggle, Laurie Holden, Rachel Melvin, Kathleen Turner, Steve Tom, Donald Lake... Sinopse: Jim Carrey e Jeff Daniels estĂŁo a reprisar seus papĂŠis como Lloyd e Harry na sequĂŞncia do grande sucesso. 2V GLUHWRUHV GR ÂżOPH RULJLQDO Peter e Bobby Farrelly, levam Lloyd e Harry em uma viagem para encontrar um miĂşdo que Harry nunca soube que ele tinha e a responsabilidade que ele tambĂŠm nĂŁo deveria nunca ter.

GĂŠnero: Drama Elenco: Steve Carell, Channing Tatum, Mark Ruffalo, Sienna Miller... Sinopse: FOXCATCHER conta a emocionante, a verdadeira histĂłria de luta olĂmpica campeĂŁo irmĂŁos Mark Schultz (Tatum) e Dave Schultz (Ruffalo) e sua relaĂ§ĂŁo com o excĂŞntrico John du Pont (Carell), herdeiro da fortuna du Pont Chemical que levou ao assassinato.

GĂŠnero: AĂ§ĂŁo/Aventura/Fantasia Elenco: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace Sinopse: aventura espacial ĂŠpica cheia de aĂ§ĂŁo, onde o aventureiro ousado Peter Quill encontra-se como objeto de uma caĂ§ada de recompensas implacĂĄvel depois de roubar uma esfera misteriosa cobiĂ§ado por Ronan, um poderoso vilĂŁo com ambiĂ§Ăľes que ameaĂ§am todo o universo.

QuinTa-feira, 29 de janeiro

01:15 MAIS FUTEBOL 03:00 SECRET STORY DF III - DIĂ RIO DA NOITE 03:45 SECRET STORY DF III - EXTRA 04:45 25ÂŞ HORA 06:00 BATANETES V

TerĂ§a-feira, 27 de janeiro

A TARDE Ă&#x2030; SUA MORANGOS COM AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR SECRET STORY DF III - DIĂ RIO DA TARDE JORNAL DAS 8 FEITIĂ&#x2021;O DE AMOR SENTIMENTOS SECRET STORY DF III - DIĂ RIO DA NOITE 25ÂŞ HORA SECRET STORY DF III - EXTRA VOCĂ&#x160; NA TV 25ÂŞ HORA MULHERES DA MINHA VIDA BATANETES V

06:30 DIĂ RIO DA MANHĂ&#x192; 10:00 VOCĂ&#x160; NA TV! 13:00 JORNAL DA UMA 14:30 SONHOS TRAĂ?DOS 16:00 A TARDE Ă&#x2030; SUA 18:30 MORANGOS COM AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR 19:15 SECRET STORY DF III - DIĂ RIO DA TARDE 20:00 JORNAL DAS 8 21:45 A OUTRA 22:30 PROLONGAMENTO 00:00 25ÂŞ HORA 01:15 SECRET STORY DF III - DIĂ RIO DA NOITE 02:00 SECRET STORY DF III - EXTRA 03:00 VOCĂ&#x160; NA TV 05:15 25ÂŞ HORA 06:15 BATANETES V

16:00 18:30 19:15 20:00 20:30 21:45 23:00 00:00 01:15 02:15 04:30 05:45 06:15

Segunda-feira, 26 de janeiro

ESTE FIM-DE-SEMANA ACONTECE... EVENTOS DA COMUNIDADE PORTUGUESA Â&#x201E; SPORT CLUB ANGRENSE DE TORONTO 1195 Bloor St. West, Toronto - Tel.: 416. 537.1555 â&#x20AC;˘ 24 de Janeiro, 19h00: - Baile do Dia dos Compadres com o dj All Stars. Â&#x201E;CENTRO CULTURAL PORTUGUĂ&#x160;S DE MISSISSAUGA Tel.: 905.286.1311

Â&#x201E;COMISSĂ&#x192;O DE FESTAS DE N. SRA. DA LUZ - S. MATEUS Tel.: 416.653.7191 706 Old Weston Rd. Toronto â&#x20AC;˘ 24 de Janeiro, 19h00: - 21.Âş aniversĂĄrio com jantar e baile com o dj 5 Star e a atuaĂ§ĂŁo de LĂdia de Sousa. Â&#x201E;CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE

53 Queen St. West, Mississauga â&#x20AC;˘ 24 de Janeiro, 18h30: - Baile de Despedida da direĂ§ĂŁo com o conjunto Tabu.

Â&#x201E;CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO

Tel.: 416.537.7766 1130 Dupont Street, Toronto â&#x20AC;˘ 24 de Janeiro, 19h30: - MatanĂ§a do Porco, com atuaĂ§ĂŁo de Michael da Silva.

Tel.: 416.217.0966 ext. 227 438 University Avenue, WK Ă RRU 7RURQWR EstĂŁo a decorrer as candidaturas, no Ă˘mbito do lanĂ§amento pĂşblico da nova iniciativa "FAZ" (http:// www.faz.pt/), para dois prĂŠmios destinados a cidadĂŁos portugueses que residam no estrangeiro hĂĄ mais de cinco anos. Para a 8ÂŞ ediĂ§ĂŁo do PrĂŠmio Empreendedorismo Inovador na DiĂĄspora Portuguesa, as candidaturas decorrem atĂŠ dia 31 de MarĂ§o e devem ser submetidas atravĂŠs do site http:// www.cotec.pt/diaspora e para a 4ÂŞ EdiĂ§ĂŁo do Concurso "IOP - Ideias de Origem Portuguesa", as candidaturas decorrem atĂŠ dia 2 de MarĂ§o e devem ser submetidas atravĂŠs do site http://2015.ideiasdeorigemportuguesa.org/.

Â&#x201E;A.C.O - ANGOLAN COMMUNITY OF ONTARIO FILME "POR AQUI TUDO BEM" Igreja de St. Clare (St. Clare Roman Catholic Parish) 1118 St. Clair Ave. West â&#x20AC;˘ 25 de Janeiro, 17h00: -"Por aqui tudo bem", a 1ÂŞ longa-metragem de Pocas Pascoal, produzida por LuĂs &RUUHLD GLUHomR GH IRWRJUDÂżD de OctĂĄvio EspĂrito Santo, interpretaĂ§ĂŁo de Cheila Lima, Ciomara Morais, William BranGmR H 9HUD &UX] +LVWyULD H GLÂżculdades enfrentadas por duas irmĂŁs apĂłs fugirem da guerra civil em Angola e se refugiarem em Lisboa nos anos 80.

28 de MarĂ§o 20h00 Sony Centre

1 Front St. East (Front St./Yonge St) Com o patrocĂnio de:

ESPETĂ CULO

Ă&#x161;NICO

EM TORONTO!

Para mais informaĂ§Ăľes ligue: VICTOR FERREIRA Consultor Financeiro Gestor de Fortunas

416.709.2716

www.lifehealthandwealth.ca

647 444 1240

26 26

SEXTA-feira SEXTA-FEIRA 23 JANEIRO 2015 23 JANEIRO 2015

CULTURA AGENDA & ESPETĂ CULOS

SEXTA

SĂ BADO

DOMINGO

TERĂ&#x2021;A

SEGUNDA

QUARTA

QUINTA

A. M. MONTREAL PrevisĂŁo MetereolĂłgica

-6ÂşC

-2ÂşC

-5ÂşC -1ÂşC

-17ÂşC

-3ÂşC

-19ÂşC

-13ÂşC

-11ÂşC

-9ÂşC

-7ÂşC

-21ÂşC -4ÂşC

PROGRAMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

TORONTO

06:30 10:00 13:00 14:30 16:00 18:30 19:15 20:00 21:45 22:30 00:00 01:15 02:00 03:00 05:15 06:15

QuinTa-feira, 29 de janeiro

01:15 MAIS FUTEBOL 03:00 SECRET STORY DF III - DIĂ RIO DA NOITE 03:45 SECRET STORY DF III - EXTRA 04:45 25ÂŞ HORA 06:00 BATANETES V

TerĂ§a-feira, 27 de janeiro

06:30 DIĂ RIO DA MANHĂ&#x192; 10:00 VOCĂ&#x160; NA TV! 13:00 JORNAL DA UMA 14:30 SONHOS TRAĂ?DOS 16:00 A TARDE Ă&#x2030; SUA 18:30 MORANGOS COM AĂ&#x2021;Ă&#x161;CAR 19:15 SECRET STORY DF III - DIĂ RIO DA TARDE 20:00 JORNAL DAS 8 21:45 A OUTRA 22:30 PROLONGAMENTO 00:00 25ÂŞ HORA 01:15 SECRET STORY DF III - DIĂ RIO DA NOITE 02:00 SECRET STORY DF III - EXTRA 03:00 VOCĂ&#x160; NA TV 05:15 25ÂŞ HORA 06:15 BATANETES V

16:00 18:30 19:15 20:00 20:30 21:45 23:00 00:00 01:15 02:15 04:30 05:45 06:15

Segunda-feira, 26 de janeiro

53 Queen St. West, Mississauga â&#x20AC;˘ 24 de Janeiro, 18h30: - Baile de Despedida da direĂ§ĂŁo com o conjunto Tabu.

Â&#x201E;CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO

Tel.: 416.537.7766 1130 Dupont Street, Toronto â&#x20AC;˘ 24 de Janeiro, 19h30: - MatanĂ§a do Porco, com atuaĂ§ĂŁo de Michael da Silva.

28 de MarĂ§o 20h00 Sony Centre

1 Front St. East (Front St./Yonge St) Com o patrocĂnio de:

ESPETĂ CULO

Ă&#x161;NICO

EM TORONTO!

Para mais informaĂ§Ăľes ligue: VICTOR FERREIRA Consultor Financeiro Gestor de Fortunas

416.709.2716

www.lifehealthandwealth.ca

647 444 1240

MUSEUS | Sobem visitas SEXTA

SĂ BADO

DOMINGO

SEGUNDA

TERĂ&#x2021;A

QUARTA

O nĂşmero de visitantes nos monumentos e museus do Norte quase duplicou em 2014, face ao ano anterior, passando de 669 127 para 1 004 621, informou a DireĂ§ĂŁo Regional de Cultura do Norte (DRCN). O campeĂŁo de visitas foi o castelo de GuimarĂŁes, com 361 mil visitantes.

QUINTA

A. M. TORONTO

PrevisĂŁo MetereolĂłgica

-3ÂşC

2ÂşC

-1ÂşC 0ÂşC

-11ÂşC

1ÂşC

-8ÂşC

-4ÂşC

-8ÂşC

-1ÂşC

-6ÂşC

0ÂşC

-11ÂşC 0ÂşC

OFERTAS DE EMPREGO

TELENOVELAS - RESUMOS Zuzu nĂŁo tomou os remĂŠdios propositadamente. Renata descobre que Zuzu se medicou vĂĄrias vezes por causa do Alzheimer. Clarice diz que darĂĄ todo o apoio a Cicinho. Luciene tenta explicar a Ednaldo o motivo de tĂŞ-lo denunciado a Artur. 8P RÂżFLDO GH MXVWLoD DYLVD que os professores terĂŁo que deixar o imĂłvel, pois agora o local ĂŠ propriedade de MaCom medo que Cicinho nĂŁo o ria Zilda. Zuzu pede perdĂŁo volte a perdoar, Ednaldo deita a a Manel e eles abraĂ§am-se bebida fora. emocionados. 0DQHO ÂżFD GHVHVSHUDGR DR O mĂŠdico aconselha Rever Zuzu desmaiada e Edu nata a contratar alguĂŠm para chama a ambulĂ˘ncia. Ednal- cuidar de Zuzu. Matilde mardo conversa com Artur e exige ca entrevista numa ONG de que Cicinho volte para casa. apoio aos portadores de AlClarice admite a Diana que se zheimer. Ednaldo manda Clasente um pouco culpada pelo rice afastar-se de Cicinho. Â&#x201E; triste passado de Iago. Ednaldo teme que Cicinho nĂŁo o perdoe e deita a bebida fora. Zuzu ĂŠ levada para o hospiWDO 'LDQD H $UWXU FRQÂżUPDP o jantar de noivado de Bia e MossorĂł. Edu, Renata e Manel tentam convencer-se que

Â&#x201E; CAMINHOS DO CORAĂ&#x2021;Ă&#x192;O TV Record

Â&#x201E; SENTIMENTOS - TVI Internacional

Â&#x201E; FEITIĂ&#x2021;O DE AMOR TVI Internacional

por isso que o ama e agradece-lhe a noite romĂ˘ntica que tiveram. Em conversa, Nuno diz a Filipa que acha ter visto Leonor e Diogo a dar um beiMR )LOLSD ÂżFD VXUSUHVD DSHVDU de nĂŁo o demonstrar. SebastiĂŁo vai a casa de CataLeonor pede a Diogo para rina para falar com ela. Olinda falar com Carmen sobre eles quando o vĂŞ avisa-o para nĂŁo os dois. Diogo diz-lhe que nĂŁo brincar com os sentimentos pode prometer-lhe nada a nĂŁo GD ÂżOKD QHP SDUD D ID]HU GH ser o seu apoio, mas que gosparva. SebastiĂŁo confessa a WD GHOD /HRQRU ÂżFD IHOL] FRP Catarina que gosta ela e que a sinceridade de Diogo e diznunca gostarĂĄ de ninguĂŠm lhe que tambĂŠm nĂŁo quer ascomo dela e beija-a. Catari- sumir um namoro com ele enna ainda corresponde, mas quanto ele ainda estiver com quando cai em si dĂĄ um es- Carmen e amnĂŠsico. Diogo talo a SebastiĂŁo e manda-o decide entĂŁo enviar um e-mail sair imediatamente. Sebas- a Carmen. WLmR ÂżFD PXLWR PDJRDGR FRP Francisco vai a casa de ela e diz-lhe que irĂĄ namorar Margarida dar notĂcias de com Rute apesar de gostar de LĂşcia e acabam por discutir Catarina e que nĂŁo voltarĂĄ a porque Francisco, depois de lutar por ela. Catarina chora Margarida ter falado nisso, quando SebastiĂŁo sai. comeĂ§a a pensar na hipĂłtese Carlos pede ajuda a Ma- de Margarida ter contado a riana para as entrevistas Ă s LĂşcia que Thai jĂĄ nĂŁo estava respostas ao anĂşncio de em- na prisĂŁo para a matar. Marprego para o supermercado. JDULGD ÂżFD RIHQGLGD Â&#x201E; Nuno leva Filipa para um hotel para passarem uns dias sĂł os dois e oferece-lhe uma prenda: uns Ăłculos de sol, Filipa comenta que Nuno a conhece bastante bem e que ĂŠ

Â&#x201E; NOW HIRING FOR SPRING 2015

Pachola e VavĂĄ descobrem TXH VmR SDL H ÂżOKR H HPRFLRnam-se com a revelaĂ§ĂŁo . Lucas diz a Janete que irĂĄ Ă ProgĂŞnese para ouvir o pensamento de JĂşlia para tentar salvar VavĂĄ. Metamorfo volta ao normal. Toni esquiva-se do soco, com muita agilidade, para surpresa de MetamorIR TXH ÂżFD LQYLVtYHO (OH Gi vĂĄrios golpes em Toni, que ÂżFD LUULWDGR H GHVORFD VH UDpidamente pelo quarto. Toni consegue colocar Metamorfo contra a parede, que implora para nĂŁo morrer. CĂŠsar diz que Pachola precisa de saber a verdade e conta que 9DYi p VHX ÂżOKR 3DFKROD QmR DFUHGLWD PDV ÂżFD LQWULJDGR VavĂĄ chora com a revelaĂ§ĂŁo e Pachola ajoelha-se aos seus pĂŠs e pede desculpa ao me-

7RPiV ÂżFD WULVWH TXDQGR )LOLpa lhe confessa que gosta de um rapaz da sua turma, mas que ele tem namorada. TomĂĄs reconhece Gabriel como o homem que o andava a seguir. Filipa nĂŁo estĂĄ a perceber o que se passa e apresenta Gabriel e Joana a TomĂĄs. Joana desfaz a confusĂŁo e diz a TomĂĄs que Gabriel ĂŠ o seu pai. TomĂĄs nĂŁo acredita, o seu pai morreu quando ele WLQKD XP DQR *DEULHO ÂżFD GHvastado. Filipa pede a TomĂĄs para dar uma oportunidade ao pai para explicar-se. VerĂłnica pede uma oportunidade a Catarina, quer ser amiga dela e ajudĂĄ-la a recuperar. Mas Catarina nĂŁo lhe dĂĄ hipĂłtese, sabe muito bem qual ĂŠ o objectivo, mas nĂŁo conte com ela para ajudar a

Resumo 28/01 a 03/02

Â&#x201E; VITĂ&#x201C;RIA TV Record Resumo 28/01 a 03/02

nino. Os dois abraĂ§am-se. Altina vai ao barraco para saber notĂcias de VavĂĄ, mas Helga avisa que ninguĂŠm esteve lĂĄ atrĂĄs do menino. Altina liga para clĂnica e Beatriz fala que Pachola estĂĄ em estado grave, mas que Ramon nĂŁo resistiu e morreu. Altina desliga o telefone H FRQWD D +HOJD TXH ÂżFD GHsesperada. Ernesto diz a Taveira que ele precisa avisar a sociedade sobre os mutantes e acreditar que Marcelo estĂĄ a falar a verdade.Â&#x201E; conquistar o irmĂŁo diz-lhe que ela pode enganar toda a gente, mas escusa de continuar com o teatrinho, a ela nĂŁo a engana. Catarina conta a Afonso que a mĂŁe anda a fazer um curso de pintura, mas Francisco nĂŁo pode saber, o pai proibiu a mĂŁe de ir. Afonso acha que o pai ĂŠ demasiado antiquado, mas Catarina avisa o irmĂŁo que mais cedo ou mais tarde, a forma como o pai trata a mĂŁe, vai ter uma consequĂŞncia, Carminho vai reagir. Catarina faz uma pesquisa na Internet e descobre que a sua doenĂ§a assume o nome de agorafobia. Catarina sem saber entra no Messenger e comeĂ§a a teclar com alguĂŠm com o nick homemdosteussonhos sem saber que do outro lado ĂŠ Bernardo que estĂĄ a teclar com ela, que por seu lado, tambĂŠm nĂŁo faz ideia que estĂĄ a teclar com Catarina. Alice lĂŞ a resposta de Afonso ao seu HPDLO H ÂżFD LQGLJQDGD FRP D resposta de Afonso, que lhe diz que naquele momento paga o que for preciso para ver-se livre dela. Alice chora, Henrique tenta confortĂĄ-la.Â&#x201E;

CEMENT FINISHER /LABOURER for Residential Homes. Golfi Concrete & Drain Ltd. is seeking to fill the following position: - Cement Finisher, with min. 3 yrs experience in new home construction. Must have ID license. Labourer, for wheeling concrete, forming porches, garages, driveways ect. - Must have 3-4 years experience with a valid drivers license. - The successful applicant must be professional, organized, take direction well, team player and self starter. - Must be able to work with minimal supervision, is a quick learner, have an eye for detail and take pride in his/her work. - The successful candidate will receive a fair wag and company benefits.

Call 905-662-4022 or email resume: golficoncreteanddrain@gmail.com Â&#x201E; VENDEDORES DE PRODUTOS Precisa-se de vendedores de produtos alimentares que conheĂ§am o mercado e que falem portuguĂŞs e inglĂŞs. Envie o seu curriculo para

george@borgesfoods.com. Â&#x201E; PESSOA

Pessoa para cuidar internamente de senhora idosa com princĂpios de Alzheimer, 4/5 horas por dia, 3 dias por semana, com flexibilidade de horĂĄrios e deve falar portuguĂŞs. Com experiĂŞncia e referĂŞncias.

Contacte Maria - 416.658.1500 ou envie currĂculo para maria_duval@rogers.com

ALUGA-SE Â&#x201E; DUFFERIN & EGLINTON

â&#x20AC;˘ Andar principal de bungalow acabado de renovar com dois quartos. Cozinha equipada com electrodomĂŠsticos em aĂ§o inoxidĂĄvel e balcĂŁo em granito, entrada independente, lavandaria (a moedas) e um lugar de estacionamento. DisponĂvel a 1 de MarĂ§o por $1700 com despesas incluĂdas. â&#x20AC;˘ Arrenda-se basement acabado de renovar com 1 quarto. Cozinha equipadacom balcĂŁo em granito, lavandaria (a moedas) e entrada independente. DisponĂvel dia 1 de MarĂ§o por $950 com despesas incluĂdas. â&#x20AC;˘ Casa toda, para uma familia, tambĂŠm disponĂvel.

LIGUE PARA (416) 787-0770 (depois das 17 horas)

SEXTA-FEIRA 23 JANEIRO 2015

VIDAS

PUB

We uncomplicate mortgages. Itâ&#x20AC;&#x2122;s that simple. With a CIBC Mobile Mortgage Advisor, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get advice and a mortgage that suits you. For a mortgage on your terms, contact: Alexi Ferreira

Cathy Vargas

Paulo Rocha

Call 416 616-4753

Call 647 404-1169

Call 416 432-7662

alexi.ferreira@cibc.com

cathy.vargas@cibc.com

paul.rocha@cibc.com

All mortgages are subject to credit approval. Certain conditions and restrictions apply.

cibc.com/mortgages

Informação atualizada todos os dias em www.correiodamanhacanada.com

JOIN US!

nd he bes sa t u Join n from r lea

PUB

Sporting FC SOCCER AcADEmy

PORTUGAL Soccer TOUR

15 0 2 eak r B ch r a M w ww

.spo

rtin

/spo

.ca gfc

r t in

g fc

· Flights (Toronto/Lisbon/Toronto) · All inclusive accommodations at Sporting CP Academy, Alcochete · Ground transportation

Limite d SPACE availa ble

Pedro Dias at 647-378-0104 or email pedrodias@sportingfctoronto.com

· Equipment washed daily · Practices led by Sporting CP Coaches and games against Sporting CP Teams/Academies

· Tours of Lisbon, Sporting CP Museum & Alvalade XXI Stadium · LIVE game: Sporting CP vs. V. Guimarães @ Alvalade XXI Stadium · Opportunity to meet & greet Sporting CP professionals & youth teams · A lifetime experience!

MARCH 2015

Sexta-feira 23 janeiro 2015

CulinĂĄria

sabores portugueses

Â&#x201E;Receitas de Fim-de-semana

SugeStĂľeS do Chef

O gin: a bebida que estĂĄ na moda! Sensacional & Tenebroso. Assim poderia ser a descriĂ§ĂŁo desta bebida que nos encanta pelo seu colorido e pelo processo de construĂ§ĂŁo, mas tambĂŠm nos assusta com os objectos utilizados, pois parecem autĂŞnticos objetos de tortura da antiguidade.

IlhaS de BRuma

Buffet de Marisco

Bacalhoada Portuguesa

Â&#x201E; Sexta-feira e sĂĄbado, o restaurante Ilhas de Bruma tem para lhe oferecer um Buffet de Marisco, a partir das 18h00. Venha deliciar-se com os sabores do mar! AlĂŠm do nosso buffet de marisco, temos tambĂŠm um variado menu.

Â&#x201E;IngredIentes: Â&#x2021; NJ GH EDFDOKDX OLPSR Â&#x2021; NJ EDWDWDV PpGLDV V FDVFD Â&#x2021; D]HLWH D JRVWR Â&#x2021; WRPDWHV PDGXURV FRUWDGRV HP URGHODV Â&#x2021; FHEROD JUDQGH FRUWDGD

Tel.: 416.538.2015 1136 College St. Toronto (entre Dufferin e Lansdowne) www.ilhasdebruma.ca

HP URGHODV Â&#x2021; ODWD GH D]HLWRQDV HVFRUULGDV Â&#x2021; SLPHQWmR YHUPHOKR OLPSR H FRUWDGR HP URGHODV Â&#x2021; SLPHQWmR YHUGH OLPSR H FRUWDGR HP URGHODV Â&#x2021; [tFDUD FKi GH D]HLWRQDV

New CaSa aBRIl

Â&#x201E; Dispomos de almoĂ§os e jantares especiais pensados sĂł para si de terĂ§a-feira a domingo, das 11h00 Ă meia-noite. Tel: 416-654-9696 475 Oakwood Avenue Toronto, ON M6E 2W4

Restaurante e Catering

Porta Nova

A famosa francesinha

CafĂŠ

Â&#x201E; ServiĂ§o de almoĂ§os e jantares, 7 dias por semana. Venha saborear a nossa famosa francesinha e muito mais pratos! 211 Geary Ave. Toronto ON M6H 2C1 Tel.: 416.546.3326

YHUGHV SLFDGDV Â&#x2021; FROKHUHV VRSD GH FKHLUR YHUGH SLFDGR Â&#x2021; FROKHUHV FKi GH VDO Â&#x2021; RYR FR]LGR FRUWDGR HP URGHODV Â&#x201E;PreParaĂ§ĂŁo: 1. Deixe o bacalhau de molho de um dia para o outro, trocando a ĂĄgua pelo menos trĂŞs vezes. &R]D R PLQXWRV GHVÂżH H reserve. 2. Numa panela grande, coloque as batatas, cubra com ĂĄgua e cozinhe durante 20 minutos com a panela tampada, ou atĂŠ que estejam "al dente". Escorra,

corte as batatas em rodelas ÂżQDV H UHVHUYH 3. Numa travessa retangular untada com azeite, faĂ§a camadas, comeĂ§ando com os tomates, depois a cebola, as batatas, o bacalhau, as ervilhas, os pimentĂľes, as azeitonas e o cheiro verde. 4. Tempere com sal e regue com o azeite. Repita o SURFHVVR H ÂżQDOL]H FRP RV ingredientes que sobraram. 5. Finalmente, coloque as rodelas de ovo por cima, regue novamente com o azeite e leve ao forno (150 graus) atĂŠ que os ingredientes estejam "al dente". Sirva em seguida.Â&#x201E;

mousse de maracujĂĄ Â&#x201E;IngredIentes:

PoRta Nova

com a assinatura

Â&#x2021; /DWDV GH OHLWH FRQGHQVDGR Â&#x2021; /DWD GH FUHPH GH OHLWH Â&#x2021; /DWD PHGLGD GR FUHPH GH OHLWH VXPR GH PDUDFXMi Â&#x2021; &RSR GH OHLWH GH FRFR Â&#x2021; %RODFKD 0DL]HQD Â&#x201E;PreParaĂ§ĂŁo:

Â&#x2021; %DWD WXGR QR OLTXLGLÂżFDGRU &RORTXH metade num recipiente, coloque uma camada de bolacha maizena, e coloque a outra metade. &REHUWXUD Misture bem a polpa de maracujĂĄ com 3 colheres de aĂ§ucar e coloque sobre o mousse. Leve ao frio (pelo menos 6 horas)Â&#x201E;

Gin Fever tree O melhor leitĂŁo de Toronto Â&#x201E; Procura uma refeiĂ§ĂŁo diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos tambĂŠm ao seu dispĂ´r serviĂ§o de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Unit #1 Toronto ON M6M 1B9

Martins

Churrasqueira & Grill House

oS RESERvADoS DiREiT

ChuRRaSqueIRa maRtINS & gRIll houSe

Â&#x201E;IngredIentes: Â&#x2021; ]HVW GH OLPmR Â&#x2021; IROKDV GH KRUWHOm IUHVFD Â&#x2021; EDJDV GH =LPEUR Â&#x2021; FO GH *LQ Â&#x2021; FO iJXD WyQLFD Â&#x201E;PreParaĂ§ĂŁo 1. Adicione gelo de ĂĄgua mineral

e gele o copo 2. Aromatize com um zest de limĂŁo, 2 folhas de hortelĂŁ frescae 3 a 5 bagas de zimbro levemente espremidas. 3. Adicione 5cl de Gin 4. Adicione 20cl de ĂĄgua tĂłnicaÂ&#x201E;

Sexta-feira, 23 de janeiro de 2015 • 31 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

ALUGUER

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

TRESPASSES

E CEDÊNCIAS

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Centro Saúde e perto clínica Muita Água Árvores de Fruto Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond

ÚLTIMA

Sexta-feira, 23.01.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Saúde identifica idosos sem apoio A

s Administrações Regionais de Saúde (ARS) estão a fazer o levantamento do número de idosos que permanecem internados nos hospitais, apesar de já terem tido alta. A medida foi tomada na sequência da reunião que decorreu no início do mês com o Ministério da Saúde. Uma vez elencados todos os casos sociais, as ARS devem procurar transferir os utentes para lares da rede do Ministério da Solidariedade, Emprego e SegurançaSocial, de modo a libertar camas para responder à afluência de utentes nesta época gripal. Lino Maia, presidente da Confederação Nacional das Instituições de Solidariedade, diz que “há vontade de contribuir para a solução de casos de idosos abandonados nos hos-

MEDIDA PRETENDE LIBERTAR CAMAS NESTA ÉPOCA GRIPAL

pitais”. No entanto,“isso leva a que as Instituições Particulares de Solidariedade Social que têm vagas, e não são muitas, tenham de celebrar um acordo de colaboração com o Ministério da Saúde”. O problema é “grave”, já que as zonas onde mais pessoas são abandonadas são as grandes cidades, “onde não existem vagas nos lares e há listas de espera”. “O acordo de cooperação que já previa esta possibilidade foi assumido em dezembro. Estamos a tentar chegar a um acordo sobre quem irá assumir os encargos resultantes da admissão destas pessoas”, diz Lino Maia. Ao CM, o Instituto da Segurança Social refere que em dezembro havia 4534 vagas nos lares destinadas para os casos sociais, a que acrescem 196

convencionadas. O ministro da Saúde, Paulo Macedo, garantiu que a possibilidade de recurso aos hospitais privados pelos doentes do SNS será “quase nula”. O Ministério da Saúde prevê reabrir 569 camas nos hospitais. n

n Centenas de idosos ficam acamados nos hospitais públicos apesar de terem alta médica

CUIDADOS MÉDICOS

INEM quer menos ‘helis’

n O Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM) quer reduzir o número de helicópteros do socorro de vítimas e doentes graves e alterar a sua atuall ocalização. “Todo o helitransporte deve ser reformulado para dar uma maior capacidade de resposta aos cidadãos. Temos acidentes com mais de um ferido, em que o ‘heli’ tem de fazer várias viagens, por exemplo de Macedo de Cavaleiros para o Porto, porque só pode transportar uma vítima de cada vez, perde tempo. Queremos ter ‘helis’ com capacidade para dois feridos”, afirmou ao CM Paulo Campos, presidente do INEM. Assim, os contratos com as empresas que fornecem os meios aéreos vão ser revistos. A alteração do sistema de helitransporte passa por definir “o número de ‘helis’ necessários e o local onde vão estar”. “Há 5 ‘helis’ [Macedo de Cavaleiros, Paredes, Aguiar da Beira, Loures e Loulé], mas não voam a tempo inteiro, e a aeronave Kamov, da Proteção Civil, não foi utilizada para a emergênciaentre 30 de setembro e 15 de outubro de 2014, pois após o combate aos fogos leva tempo a ser limpa”. n PUB