Correio da Manhã Canadá

PUB

Centro auditivo Winona

Compre dois aparelhos auditivos digitais e pague apenas $895.00

DisponĂ­veis em todos os tamanhos e diversos modelos

847 St. Clair Ave. W. Toronto

tel: 416-652-0201 Discount and ADP applied to listed price

PUB

Diretor: Eduardo Vieira | Dir.-Adj. Jorge Passarinho

Ed. 142 | Ano III | Terça-feira 24/02/2015 • $1.15 (c/taxas)

Direto 416.890.1835

(VFULWyULR ‡ KRPHV#FDUORVVLOYD FD

ZZZ FDUORVVLOYD FD

O PreçO das casas subiu 8.4% em TOrOnTO

PĂĄg.

QUERO AJUDĂ -LO!

www.correiodamanhacanada.com

17 mil carros penhorados por calotes de telemĂłvel

PĂ G. 14

SEGURANÇA REVELA FALTA DE PREPARAĂ‡ĂƒO

n aUTORIDADES CANADIANAS REFORÇAM ALERTA DE AMEAÇA TERRORISTA

PĂ G. 3

EMIGRANTES:

n PatrimĂłnio da Humanidade no aniversĂĄrio da Casa do Alentejo em Toronto

Remessas de Angola caem 51,5%

n Jogou com dores após lesão. Golo justifica emoção Pà G. 22

PĂ G. 19

Ă“SCARES:

PĂ G. 33

Nova lei do ålcool preocupa empresas de restauração Pà G. 10

LA / CMC

QUEBEQUE:

"A Moda MĂŁe" divulga o cante alentejano

ontĂĄrio:

´$VVHJXUDU H ,QYHVWLU SDUD JDUDQWLU R VHX IXWXUR ¾

,QYHVWLPHQWRV HP ´%HQV 5HDLV¾

5563V 5,)V /,5$V /,)V 7)6$V

os mais ricos de portugal

PĂ GS. 20 E 21

PĂ GS. 36 E 37

PUB

Educação sexual tem programa revisto Pà G. 13 LU�S CHAMPALIMAUD

PĂ GS. 6 E 7

‘BIRDMAN’ E ‘GRAND BUDAPEST HOTEL’ VENCEM

+ Àkb X fX`ceX dhX W\fcba„iX_ cTeg\V\cT }b Wbf _hVebf Tb ÀaWTe b ceTmb Tg€ $)

9LFWRU )HUUHLUD (3& 5)&

3UHVLGHQWH

A}b VbgTWbf X` 5b_fT 6Tc\gT_ `„a\`b Xk\Z\Wb

ZZZ OLIHKHDOWKDQGZHDOWK FD

'$) *#, %*$)

2

OPINIĂƒO

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHĂƒ CANADĂ

EDITORIAL

SOLIDARIEDADE POLĂ?TICA

A CORREIO DE HOJE primeira ambição de qualquer político Ê promover obra e distribuir riqueza. Custe o que custar, político que se preze jamais promove o sacrifício e a contenção. A não ser que esteja sujeito a apertadas medidas de rigor e não havendo riqueza, não poderå haver distribuição.

É por estas razĂľes que uma parte do mundo vive situaçþes de aflição e outra sem grandes alaridos faz gerar riqueza e bem-estar esperados. Quando se fazem as contas os que vivem pior criticam, regra geral, os que estĂŁo mais organizados e clamam e reclamam pela tĂŁo apregoada solidariedade. Esse tipo de ajuda sempre tĂŁo presente na relação entre O polĂ­tico oferece aquilo que nĂŁo ĂŠ seu. Ele ĂŠ os povos faz todo o sentido quando alguĂŠm ĂŠ sujeio agente e representante dos eleitores que se sujei- to a contrariedades inesperadas, como catĂĄstrofes tou a lançar promessas que procura cumprir. Mas e outras desgraças sem culpa formada. Mas quanentre os polĂ­ticos que governam e mandam e os do um povo gasta o que tem e o que nĂŁo tem, nĂŁo nadapara para equilibrar a sua prestação e gasta o polĂ­ticos que fazem oposição e ambicionam che- faz Luz celebrar ano da cabra do seu tempo a reivindicar compreensĂŁo gar ao lugar dos outros, hĂĄ uma diferença abissal. É melhor Pela primeira vez, as estatuetas‘Lan- e caide na Terracota’ situação ridĂ­cula de ver aXia sua imagem raro o polĂ­tico que estĂĄ na oposição que diga com- ajuda, ternas , do chinĂŞs e desrespeitada na cena internacional. preender e atĂŠ aconselhar comportamentos mais degradada Nan, estĂŁo em exposição na AustrĂĄlia comedidos que visem a poupança, a cobrança de para assinalar a chegada do Ano da O pior de tudo ĂŠ quando governantes e goverimpostos ou atĂŠ a condução de reformas que con- Cabra.

As peças, figuras humanas nados mergulhados nessa realidade nãocom se dão tribuam para alterar benefícios instalados. iluminação interna, foram conta que a cada dia que passacolocadas ainda agravam em afrente à Opera House de Sidney. sua dependência.

Os polĂ­ticos tĂŞm de saber O polĂ­tico que estĂĄ no poder tem, obrigatoria- mais mente, uma visĂŁo mais realista da vida. Procura atĂŠ onde pode chegar a solidariedade dos outros. dar e distribuir, mas estĂĄ sempre sujeito Ă s conse- E quem estĂĄ permanentemente a solicitar as mesmas ajudas nunca poderĂĄ chegar longe como se quĂŞncias.

Se por um lado ĂŠ mau nĂŁo proporcionar DIA A DIA FIGURA DO DIA deseja.

A corrupção estraga tudo, mas a incompee satisfazer desejos, pior ainda serå quando faz sem tência não Ê melhor.

Hoje o cidadĂŁo comum tem que tivesse condiçþes objetivas para a sua realizaresponsabilidades acrescidas quando escolhe o seu DANILO ção, hipotecando o futuro de todos. Casos destes eleito para o representar no poder. Afinal o voto O brasisĂŁo muito frequentes. Os polĂ­ticos irresponsĂĄveis mais leiro foi importância do que que se poderia sugastam e esbanjam sem se importarem com o dia tem decisivo A melhor atenção de todos evita problemas seguinte. Para eles, o mais importante ĂŠ o que pen- por. para o FC no futuro. sam no presente e o que vier a seguir, depois Porto sair de BasiCaso sedeles cruze com AntĂłverĂĄ. em Lisboa, o A Direção leia com um resulnio seCosta tado positivo. Marpresidente da câmara sĂł cou o penĂĄlti que poderĂĄ estar numa de deu o empate na Suíça, depois de ter duas situaçþes: em sido ele prĂłprio a campanha eleitoral ou criar o castigo mĂĄxiem campanha eleitoral. mo que dĂĄ vantaNo sĂĄbado foi vĂŞ-lo a pegem na Champions. dalar numa ‘pasteleira’, PĂ GS. 4 E 5 capacete de proteção na cabeça, tesoura cortaHorĂĄrio SUMĂ RIO Tina Serpa -fitas na mĂŁo para inauSegunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Sales Manager gurar, Ă antiga, uma ponATUALIDADE Falamos PortuguĂŞs SĂĄbado:na 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00 te pedonal Segunda Emboscada. RazĂľes passionais na Circular, em Benfica, base dos disparos feitos-contra advogaMĂłveis ColChĂľes eleCtrodoMĂŠstiCos eleCtrĂłniCa que jĂĄ devia estar pronta do do Porto e companheira. hĂĄ cinco anos, ĂŠ utilizada PORTUGAL hĂĄ mais de duas semanas IncĂŞndio. Chamas em supermercado de Oliveira de AzemĂŠis encurralaram e te m u m a u t i l i d a d e e levaram Ă morte do proprietĂĄrio. questionĂĄvel. AlĂŠm diss o , “ u m a ve rd a d e i ra SOCIEDADE Hepatite C. MinistĂŠrio da SaĂşde jĂĄ deu obra de arteâ€?, como afirorientaçþes para a realização de um mou, embevecido. rastreio nacional Ă doença.

O autarca, tambĂŠm seECONOMIA cretĂĄrio-geral do PS, deSeg. Social. O Estado gastou quase fende que a prioridade menos 500 milhĂľes de euros em subsĂ­dios de desemprego, em 2014. do seu partido sĂŁo as leg i s l a t iva s. Pa ra i sso, ESPECIAL acrescentou, estĂĄ conCaso BES. Deco interpĂľe ação cĂ­vel contra ex-gestores do BES e auditores c e n t ra d o n a qu i l o e m num montante superior a um milhĂŁo. que deve estar concenPOLĂ?TICA trado. Todos os minutos Corrupção. JĂşris e centros de arbitraimportam, necessĂĄrio ĂŠ gem em conflitos entre empresas privaaproveitar os momentos das e pĂşblicas vĂŁo estar na mira da lei. para passar uma mensaMUNDO gem de conhecimento, GrĂŠcia. Governo pediu extensĂŁo do empreocupação, disponibiprĂŠstimo europeu por seis meses mas recusa condiçþes de austeridade. lidade e simpatia, nĂŁo n e ce ssa r i a m e n te p o r DESPORTO Benfica. LuĂ­s Filipe Vieira oferece conesta ordem. Mas o ‘prĂŠAo apresentar este trato a Sancidino Silva, depois de o jomio decupĂŁo montanha’ aprobeneficie de gador ser ilibado num caso de violação. x i m a - sum e edesconto C o s tadete m 1970 Dundas St. East CULTURA& ESPETĂ CULOS m e s m o d50 e dĂłlares p e d a l a r. A Cinema.‘Mil Vezes Boa Noite’ , com JuM ississauga ON • Tel: 905-803-0000 sondagem divulgada por liette Binoche no papel de uma repĂłrter este jornal revela estar de guerra, chega hoje Ă s salas. cada vez mais difĂ­cil uma ETAMBÉM...

Ponte ĂŠ uma passagem

n

08 13 17

23 24

26

30 32

39

19.02.15

QUIOSQUE

CORREIO DE HOJE

SEGUNDA OPINIĂƒO

18.02.15

Artesanato em SĂŁo Miguel

É nas ĂĄguas quentes das caldeiras das Furnas, nos Açores, que os Rui arte-Pereira Professor universitĂĄrio sĂŁos da ilha de SĂŁo Miguel vĂŁo cozer o vime, que depois trabalham para fazer as suas peças.JoĂŁo Andrade trabaPossivelmente, Hawking ĂŠ odos cientisesclerose lateral amiotrĂłfica ĂŠ lha o vime desde criança e ĂŠ um famoso depois de Einstein. uma doença neurodegenerativa ta mais poucos artesĂŁos que restam na ilha. Para que destrĂłi as cĂŠlulas do sistema alĂŠm da investigação, ainda lhe sobrou nervoso central responsĂĄveis tempo para escrever obras “acessĂ­veisâ€?

PUB pelos movimentos voluntĂĄrios dos a gentios como eu (‘Breve histĂłria do DIA A Ă€DIA FIGURA DIA desĂ­gnio’), casar AS ‘O grande mĂşsculos. medida que progride, de- tempo’;DO ESTĂ A PAGAR RENDA? termina a perda das faculdades de loco- duas vezes e fazer trĂŞs filhos. Mas, aciQuer casa falta-lhe dinheiro pararesa entrada?

O seu crĂŠdito estĂĄ impecĂĄvel? ma de tudo, temnĂŁo especial significado moção, fala,mas deglutição e, por fim, LUĂ?SCUNHA piração. Foi esse mal terrĂ­vel que matou que alguĂŠm incapaz de manter a cabeça RIBEIRO e olhar para as estrelas seja uma JosĂŠ Afonso, privando-nos, precoce- direita O presitĂŁo apta para ver ao longe e mente, da voz mais lĂ­mpida que cantou pessoa dente da Telefone jĂĄ para saber o programa de LEASE-TO-OWN! perscrutar no “big bangâ€? e noutras a liberdade em portuguĂŞs.

HĂĄ sobre poucos Administração Re- e serĂĄ SUA! As diferenças entre ho“singularidadesâ€? o Ăşnico Deus em que meses, uma iniciativa que numa se serviu das Pague renda casa Ă sua escolha gional de SaĂşde de mens ee admirĂĄveis mulheres sĂŁo um acredita: as Leis da FĂ­sica, novas maneiLisboa nĂŁo consegue TORONTO manancial inesgotĂĄvel com que substituiu o ras de comunicar associou resolver os problede anedotas, DOwNTOwN “Grande Relojoeiroâ€? de uma essa molĂŠstiadivagaçþes, a banhos de mas de dĂŠfice de Afinal, recursos humanos tago teorias mais ou menos Isaac Newton. pessoas mediĂĄticas. ,QÂżQLW\ &RQGRPLQLXPV nos hospitais.

Deabstrusas e disparates.

A vida de Hawking, que Mer Agora, um filme encora- ao contrĂĄrio $SDUWDPHQWR QD pois de Almada, agoPara dar um modesto j ĂĄ p o d e m os co n s i d e ra r Coe jador, nomeado para oito do que 'RZQWRZQ HVSDoRVR ra hĂĄ demissĂľes no contributo este manĂĄ, longeva aos setenta e dois sada Ă“scares, dĂĄaconta de um Amadora-Sintra.

H EHP LOXPLQDGR FRP os defendo a tese de que as anos, pode ser ilustrada port testemunho pessoal que pretendiam PĂ G. 17 TXDUWR YDUDQGD DFHVVtYHO nazis, nĂŁo hĂĄ vida por palavras suas acerca perd nos sensibiliza para o valor Sombras de Grey (livro e DWUDYpV GR TXDUWR H VDOD da aplicação generalizada men da vidasĂŁo e para paraasos limites sem valor vital filme) mulheSUMĂ RIO dGH HVWDU &RQGRPtQLR FRP a fĂ­ s i c a q u â n t i c a : “ O pras da resre o sistĂŞncia que o filmehumana ‘GarJLQiVLR VDXQD SLVFLQD Universo nĂŁo tem uma his- impo nas ga ncircunstâncias ta Fu n d a ’ fo i , mais em ATUALIDADE VDOD GH IHVWDV VDOD GH tĂłria Ăşnica, mas todas as histĂłrias pos- nom adversas. tempos idos, para os hoJosĂŠ SĂłcrates. cada Ex-primeiro-ministro uma das quais com a sua que ‘A teoria de tudo’ descreve \RJD 5HFHomR K 3DUD mens.

Dispenso-me de o trajeto de síveis, vai ser ouvido no próximo dia 23 pelo � um ser humano beu explicar o que atingido o filme pela doença probabilidade.

QmR IXPDGRUHV H VHP juiz CarlosAlexandre.

Noutras histĂłrias, o cientista foi ver- lado aos vinte(mostra), e um anos, concluĂ­a a ‘narra’ masquando diDQLPDLV 3HUWR GR $LU PORTUGAL pela doença ou desistiu de uma P a s licenciatura FĂ­sica. gamos que oem sexo oral A nodoença acabou gado Acidente. PortuguĂŞs preso em Ingla&DQDGD &HQWUH 5RJHUV de investigador universitĂĄrio. “par por impedir StephenouHawking de se carreira terra por ter causado a morte de duas grande ecrĂŁ ganhou &HQWUH &1 7RZHU HWF H pessoas quando guiava em contramĂŁo.

PorĂŠm, bastou uma probabilidade Ă­nfi- prim mover e de falar, mas nĂŁo de ocupar a cĂĄtra dimensĂŁo com esse WUDQVSRUWHV S~EOLFRV ma para que esta histĂłria prodigiosa se vern tedra de Isaac Newton em Cambridge ou â€˜ĂŠpico’ da pornografia.

SOCIEDADE D WRGD D KRUD concretizasse.

Afinal, ao contrĂĄrio do desenvolver trabalhos sobre os “buracos ReligiĂŁo.

Os dois pastorinhos de Fåtiacol Desde aí, a pråtica banama Jacinta e Francisco os devem ser canopretendiam nazis, não hå vidas cuns negros� , a nas natureza tempo e a origem que lizou-se telas,do grannizados em 2017. sem valor vital. do Universo.

Ac des e pequenas, mas o ECONOMIA cer, mesmo pode dizer-se, Banca. CaixaBank lançou uma oferta vitó no que à maioria dos hopública de aquisição sobre o BPI, de Fernando Ulrich. da, mens diz respeito, com Liga Europade Sporting Ê favorito frente ao Wolfsburgo?

PĂ GS. 6 E 7 raiva os exercĂ­cios sadomaESPECIAL dom soquismo light que ponCarnaval.

Atarde de sol levou milhares Re/Max Ultimate Inc., Brokerage O Sporting aposta tudo na Realty lĂłgica noo futebol nem de portugueses Ă sA ruas de todo PaĂ­s tend tuam (ou centram?) a 6W &ODLU $Y : 7RURQWR 21 0 ( % para festejar o Carnaval. Édineste palco que sempre prevalece, mas se do d narrativa, porEuropa. assimwww.remaxultimate.com podeda brilhar. frente ao Shalke, se confirmarem os nĂşmeros mais recen- honr ÂŽJĂĄ o fezreforPOLĂ?TICA zer, matrona (DFK RIÂżFH LV LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG mas o ĂĄrbitro travou a caminhada na tes de ambas equipas, conjunto Função PĂşblica.as Ex-assessor de o Gasiste mada E. L. James. Para briela Canavilhas ficoupara na‘short list’ em frente Champions. Este regresso Ă Alemanha alemĂŁo tem tudo seguir meç muitas mulheres, contude dez concursos e nĂŁo foi escolhido. puxa pelo brio leonino. na Liga Europa. part do, os delĂ­rios da domi-

Um hino Ă vida

A

Sombras da imaginação Hà SOLUÇÕES!

!

04 13

18

Alcide P. Francisco Real21 Estate Broker

sim

416.656.3500 23

26

nĂŁo

T

H

3

toronto | temperatura recorde

terça-FEIRA 24 FEVEREIRO 2015

CANADÁ “Sem preparação” para ataque terrorista de grande escala

Toronto quebrou um recorde de 43 anos para a temperatura mínima, para 23 de fevereiro, com os termómetros a chegarem a - 20,1ºC no aeroporto internacional Pearson, quebrando o recorde anterior de - 19,4ºC (1972). A cidade permanece sob um aviso meteorológico de frio extremo.

O

Canadá está “completamente despreparado” para um ataque num centro comercial ou noutro grande lugar público, diz um especialista em segurança, depois que o grupo terrorista somali al-Shabab pediu aos combatentes muçulmanos para lançarem ataques na América do Norte e Europa e nomeou o West Edmonton Mall como um potencial alvo, noticiou a CTV News.

Num vídeo de uma hora, postado no YouTube no fim de semana, o grupo terrorista ligado à al-Qaeda recapitulou o seu ataque ao Westgate Mall, no Quénia, em 2013, que resultou em 67 mortos.

Um homem, cujo rosto está oculto por um véu, em seguida, pede ataques semelhantes em centros comerciais nos Estados Unidos, Canadá e Europa.

Embora a Polícia de Edmonton e a RCMP de Alberta afirmem não ter identificado uma ameaça específica para o Canadá, especialistas em segurança sustentam que um ataque, como o do Quénia, “não é impossível” de executar aqui. “É um dos clássicos do movimento jihad, onde eles podem obter um número de homens armados, num lugar

onde eles podem controlar um grande número de pessoas. É um ataque que eles adoram executar no mundo ocidental”, disse John Thompson, especialista em segurança e terrorismo, ao Canadá AM (CTV), na segunda-feira.

Questionado se o Canadá está preparado, Thompson respondeu: “Não, nós estamos completamente sem preparação para um ataque como esse.”

As forças policiais urbanas no Canadá estão “subarmadas”, indicou Thompson, observando que enquanto os oficiais transportam uma arma e, eventualmente, têm uma espingarda ou outra arma de cano longo no portabagagem dos seus carros de patrulha, eles carregam muito pouca munição.

Thompson acrescentou que chamar os militares para «back-up» não vai funcionar para uma força policial urbana, observando que, enquanto que os reservistas estão bem treinados, os arsenais de reservas não estão abastecidos com munições. E as unidades de combate da força regular estão a “horas de distância” das grandes cidades.

Os responsáveis do West Edmonton Mall, disseram no domingo que tinham aumentado as medidas de seguran-

Direitos Reservados

SEGURANÇA n opinião de john thompson, especialista em segurança e terrorismo:

O West Edmonton Mall tem uma área de 490 mil m2, 800 lojas, emprega 24 mil pessoas e tem um parque de estacionamento para 20 mil veículos, recebendo mais de 32 milhões de visitantes por ano. Abriu em 1959, e foi crescendo ao longo dos anos. Até 2004, foi o maior do mundo. Hoje, é o décimo maior e poderá estar debaixo da mira dos terroristas

ça, algumas das quais serão visíveis para as pessoas, enquanto que outras não.

Entretanto, o vice-chefe de polícia de Edmonton, Brian Simpson, garantiu no domingo, que a agência de aplicação da lei está a levar a sério a ameaça, mas que não tinha sido identificada nenhuma “ameaça específica”.

No domingo, o Ministro de Segurança Pública Federal Steven Blaney emitiu um comunicado a condenar o vídeo divulgado pela Al-Shabab. n LA

Direitos Reservados

John Thompson considera que o apoio dos militares às unidades de polícia necessita de melhorar, em muito, a sua logística

Informação atualizada ao minuto Política - Economia - Desporto - Comunidade www.correiodamanhacanada.com

PUB

4

CANADÁ

TELEVISÃO

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Gugu Liberato estreia um novo programa, quinta-feira, na TV RECORD, canal 875 da Bell fibe tv

“Abrem-se novos caminhos, novas ideias.

Essa é a parte mais gostosa do meu trabalho”

F

Uma delas será a rubrica ‘Dançando nas Águas’, que vai ser inspirada na clássica cena do filme ‘Singin’ in the Rain’.

O concurso vai reunir famosos que vão dançar literalmente debaixo de água. n Gugu Em plena cri- Liberato se hídrica em São Paulo, a água utilizada será a da chuva que, após tratada por uma empresa especializada, será reutilizada.

Já entre os ‘clássicos’ de outrora, destaca-se o ‘Táxi do Gugu’, no qual o apresentador se dis-

farça de motorista de táxi e, ao conversar com os passageiros, consegue reunir histórias divertidas e emocionantes.

Nesta rubrica o telespectador poder á

Direitos Reservados

Com uma legião de fãs que há muito ultrapassou as fronteiras do Brasil, o carismático Gugu Liberato é um fenómeno de audiências. E o novo programa do ‘realizador de sonhos’ tem todos os ingredientes para dar continuidade ao sucesso alcançado junto dos fãs

ilho de portugueses, Antônio Augusto de Moraes Liberato há muito que conquistou a simpatia e a admiração de milhões de telespectadores em todo o mundo.

Comunicador nato, o apresentador está na TV Record com um novo programa (estreia esta quinta-feira, às 21h45, e será exibido de quarta a sexta, no mesmo horário, no canal 875 da Bell Fibe TV), que promete ‘agarrar’ quem está do lado de lá do ecrã.

“O telespectador pode esperar muita diversão, humor, emoção, desafios e jornalismo. Além do estúdio, também vou fazer reportagens externas.

Vamos resgatar algumas rubricas de sucesso que estão na memória afetiva do público, mas também haverá novidades”, desvenda.

contar com a participação de celebridades, que serão transportadas desconhecendo que Gugu é o motorista que as conduz.

Porém, pessoas anónimas também poderão ter a sorte de ‘pegar uma c a r o n a’

com o apresentador.

E será que o experiente apresentador ainda sente aquele ‘aperto no estômago’ antes de um programa?

“São 40 anos de carreira na televisão, estava com saudades. Mesmo depois de muito tempo, a sensação é sempre de estreia, de ansiedade”, afirma, referindo-se ao seu regresso ao pequeno ecrã, recheado de novidades e de muitas rubricas que fizeram história no antigo Programa do Gugu, que esteve no ar durante quatro anos.

A jornalista Renata Alves também fará parte da equipa deste novo formato. A apresentadora do ‘Hoje em Dia’ vai protagonizar a rubrica ‘Estação Rodoviária’, na qual vai a diferentes estações para dar a conhecer histórias emocionantes de quem viaja pelas estradas brasileiras, seja para re-

encontrar um parente ou tentar a sorte numa outra cidade.

Música e humor também não ficarão de fora deste novo programa.

Em palco, o apresentador receberá os principais artistas da música brasileira.

Haverá ainda um concurso de humoristas, a fim de revelar novos talentos, além de muitas brincadeiras e prémios para a plateia.

“Fazer televisão é um desafio diário. Não sei precisar o que desejo fazer, mas sim como pretendo fazer: quero ter contato com o telespectador no meu programa, que é algo que me satisfaz muito.

Enfim, a televisão muda e nós mudamos com ela.

Abrem-se novos caminhos, novos formatos, novas ideias. Essa é a parte mais gostosa do meu trabalho”, conclui Gugu. n PUB

Aniceto Gomes - Broker 1678 Bloor St. W. Toronto, ON M6P 1A9

Direto: 416.417.9721 Escritório: 416.769.1616

BRAMPTON

$489,000.00 Linda casa, separada e com várias renovações.

Tem 3 quartos, 3 casas-de-banho. Garagem dupla. Lote 50 x 84.

DUNDAS/ROYAL YORK

OAKVILLE

$239,900.00 Main Floor. Apartamento condominio de 2 quartos, 1 casa-de-banho, sala de estar e jantar em conceito aberto, varanda e estacionamento para um carro. Pronta a habitar.

VENdE-SE RESTAURANTE $89,000.00 Licença para 66 pessoas.

Dundas/Dovercourt. Com cozinha completa.

$259,000.00 Condomínio luxuoso no 1º andar, de 2 quartos, 1 casa-de-banho, varanda e estacionamento para um carro. Renovado com Crcown mouldings e wainscoting. Sala e jantar em conceito aberto.

CAFE/BAR $39,000.00 Licença para 82 pessoas.

Dundas/Dufferin.

Espaço de 1400’ Lease 5+5.

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

5 PUB

6

CANADĂ

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHĂƒ CANADĂ

Casa do Alentejo vai melhorar instalaçþes TORONTO

Presidente Carlos Sousa diz que obras de modernização deverão arrancar em junho

•LU�S APAR�CIO

n O presidente da Casa do Alentejo de Toronto, Carlos Sousa, com Tito Fernandes e Manuel Lima

para que este seja uma maisvalia para a nossa comunidade�, disse Sousa, acrescentando estar jå prevista uma angariação de fundos para o dia 18 de abril, no salão da LIUNA Local 183.

Segundo Sousa, as obras deverĂŁo arrancar em mea-

dos de junho, mostrando-se esperançado que estas fiquem concluĂ­das em setembro. A estimativa dos custos, projeta Sousa, deverĂĄ rondar os 100 mil dĂłlares, “mas muito do trabalho vai ser doado, entre a mĂŁo de obra e materiaisâ€?.

LA / cmc

O

peração de cosmĂŠtica vai transformar a cozinha e o salĂŁo nobre, esperando os responsĂĄveis da coletividade alentejana que o espaço modernizado seja “suficientemente bonito para atrair casamentos e batizadosâ€?, por exemplo.

Entre os objetivos seguintes, avançar com um centro de dia para a terceira idade, em particular da comunidade portuguesa e, a longo prazo, concretizar o projeto de ampliação do imóvel (com mais andares), transformando-o numa Casa do Alentejo Retirement Home.

As novidades, foram dadas por Carlos Sousa, o presidente da Casa do Alentejo de Toronto, reeleito hĂĄ duas semanas atrĂĄs para mais um mandato, Ă margem da comemoração do 32Âş aniversĂĄrio no fim de semana. “O sonho ĂŠ rentabilizar o mĂĄximo possĂ­vel o salĂŁo,

“Assim que o salĂŁo estiver pronto, começar aqui com o centro de dia para a terceiraidadeâ€?, adicionou.

Sousa lembra que esta ideia vem jĂĄ dos tempos em que foi presidente da coletividade e sublinha que sĂł com estes novos projetos a

casa poderå sobreviver. O dirigente tambÊm destaca o facto da Casa do Alentejo ter conseguido, no último ano, pagar as dívidas aos fornecedores e ter a situação mais controlada.

Sobre o projeto a longo prazo da Casa do Alentejo Retirement Home, Carlos Sousa fala do interesse de um investidor que jĂĄ tem um espaço do gĂŠnero em Kitchener e pretende agora investir em Toronto, começando pela Casa do Alentejo. “JĂĄ estamos a trabalhar nissoâ€?, disse Sousa, dando nota de uma reuniĂŁo na Câmara Municipal e do envolvimento da vereadora Ana BailĂŁo, num processo burocrĂĄtico que, diz, “vai levar para aĂ­ uns quatro anosâ€?. SĂł depois deverĂŁo ter inĂ­cio as obras.

Sem ser alentejano, mas com um grande carinho por uma casa onde jĂĄ dedicou grande parte da sua vida,

Sousa reiterou que esta ĂŠ uma “casa diferente das outrasâ€? e que foi pioneira nas semanas culturais e em trazer a Toronto vĂĄrios artistas de Portugal.

Por isso, e sem esquecer o apoio dos sĂłcios e amigos que continuam a acreditar no projeto, Sousa defende que a Casa do Alentejo merece – tal como outros clubes e associaçþes – ter o apoio de todos, porque os “centros comunitĂĄrios sĂŁo muito importantes para a comunidadeâ€?.

Com um programa cheio para celebrar o 32º aniversårio, destaque para as atuaçþes do Grupo Coral da Casa do Alentejo, RF do Ribatejo e RF da NazarÊ (dia 20), a atuação de A Moda Mãe, grupo vindo de Portugal (såbado e domingo), e a noite de Fado (dia 21) com Elisabete, Tony Gouveia e Mårio Jorge, acompanhados por Hernâni Raposo, Eduardo Câmara e Pedro Joel. n PUB

Viso shipping Freight inc.

Viseu electric inc.

Luso InsurAnce Brokers LtD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

Freedom is mobility!

Vel. mĂĄxima: 7.2 Km/h 2x14 ah 200W Alcance: 6 km Mini Travel Scooter Modelo: 4024

Vel. mĂĄxima: 18 Km/h 2x55 ah 800W Alcance: 30-40 km Modelo: 4025

Vel. mĂĄxima: 9 Km/h Bateria: 2x12V 28 ah Alcance: 40 km Modelo: QX-04-08B Vel. mĂĄxima: 25 Km/h 2x100 ah 1200W Alcance: 80-100 km Modelo: 4029

Vel. mĂĄxima: 12-18 Km/h Peso: 90 Kg 2x75 ah 800W Alcance: 30-50 km Modelo: 4028

Ç Ç Ç Í˜Ä¨ĆŒÄžÄžÄšĹ˝ĹľĹ?Ć?žŽÄ?Ĺ?ĹŻĹ?ĆšÇ‡Í˜Ä?Žž Íť Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î›Ä¨ĆŒÄžÄžÄšĹ˝ĹľĹ?Ć?žŽÄ?Ĺ?ĹŻĹ?ĆšÇ‡Í˜Ä?Žž 601 Indian Grove Toronto Ontario M6P 4J1

d >͗ ϰϭϲͳϹϯϭͳώϴϰϳ ͝ & y͗ ϰϭϲͳϳϲϯͳϰϯϰϭ

35 anos ao serviço da comunidade! ‡ &$6$ ‡ $8720�9(/ ‡ 02%,/,É5,2 ‡ %$5&2 ‡ 1(*�&,2 ‡ 9,'$ ‡ $&,'(17( ‡ '2(1d$ ‡ +,327(&$ ‡ (7& OferecemOs A sOluçãO certA pArA quAlquer tipO de segurO pOupe 30% - cAsA e cArrO nA mesmA Apólice ‡AutOmóvel: &RQGXWRUHV FRP PDLV GH DQRV GH FRQGXomR 20% de desconto 6H FRQGX] j PDLV GH DQRV H QmR WHP DFLGHQWHV RX PXOWDV IDOH FRQQRVFR DFHUFD GR QRYR 10 stArs prOgrAm ‡&$6$ &DVDV QRYDV H HTXLSDGDV FRP DODUPH 30% de desconto &DVDV UHVLGHQFLDLV GH XPD Vy IDPtOLD UHQRYDGDV H DFWXDOL]DGDV 20% de desconto ‡ 6H UHVLGH HP 0LVVLVVDXJD 2DNYLOOH %UDPSWRQ &RQFRUG $MD[ 5LFKPRQG +LOO 3LFNHULQJ 2VKDZD +DPLOWRQ %DUULH %UDGIRUG Compare as nossas Tabelas ‡ 6H p LQTXLOLQR H UHVLGH QXP DSDUWDPHQWR RX ´à DW¾ SURWHMD RV VHXV EHQV FRP XPD DSyOLFH WHQDQWV LQVXUDQFH Fale ConnosCo

1152 college st. toronto, On D RHVWH GD 'XIIHULQ

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LA / cmc

Divulgar o Cante Alentejano no Mundo

n O projeto A Moda Mãe nasceu com o intuito de tornar presente a divulgação do Cante Alentejano. O grupo quer também dar a conhecer o instrumento musical por excelência do Alentejo, a Viola do Alentejo (mais conhecida por viola Campaniça), tocado por José Emídio, ao centro, acompanhado por quatro jovens vozes

P

ela primeira vez em Toronto, o grupo “A Moda Mãe” trouxe o Cante Alentejano, agora Património da Humanidade, à Casa do Alentejo de Toronto (CAT), com atuações no sábado e domingo, inseridas na comemoração do 32º aniversário da coletividade alentejana.

Projeto recente, criado com o intuito de tornar presente a divulgação do Cante Alentejano, dando voz a um dos pilares da cultura tradicional, o cante a vozes, com especial incidência nas modas do Cancioneiro Popular Alentejano, o grupo Moda Mãe recupera o passado, mas caminha para o futuro, ao incluir jovens vozes.

“A Moda Mãe começou há cerca de quatro anos.

Começámos com um trio.

Eu e os dois gémeos - Luís e António Caixeiro”, lembra José Emídio (Viola Campaniça e Voz), um músico com mais de 34 anos de carreira, na sua maioria dedicados à tradição do Cante Alentejano.

“Mais tarde, começámos a incluir mais vozes, porque o Cante Alentejano é vozes e precisa de mais gente”, acrescentou o músico profissional que fundou em 1998 os ADIAFA, com o qual viria a alcançar um enorme sucesso popular, projeto no qual continua ainda a trabalhar.

Emídio explica que o método de trabalho do gru-

po paassa pela recolha de modas antigas, trabalhando-as num experimentalismo moderno, mas sem esquecer a tradição e as raízes do Cante.

“A tradição faz-se todos os dias, se não ela amanhã não existe. E para que haja amanhã, nós também temos que inovar alguma coisa”, justifica José Emídio.

“E é isso que nós andamos a fazer com este grupo, também experimentamos coisas novas para que, mais tarde, a gente diga que fizemos tradição.”

Já com dois trabalhos editados, o grupo está a gravar o terceiro CD, prevendo-se que este possa ser lançado num curto espaço de tempo. n LA

7

Elizabete Gouveia prepara CD dedicado ao Fado n Há muito apaixonada pelo

le tema – Montanha Azul, de fado, Elizabete Gouveia pre- António Severino.” para-se para lançar um CD Elizabete confessa não ter composto por treze fados em expetativa nenhuma quanto Português. ao impacto que o trabalho Segundo a própria, este discográfico possa vir a ter deverá ser apresentado no junto da comunidade portupróximo dia 25 de abril, no guesa, esperando “continuar clube português de Cambrid- a fazer espetáculos de fado e ge, onde pisou o palco pela que as pessoas se divirtam”. primeira vez.

Acompanhada pelo com“Neste CD, as pessoas po- panheiro Tony (Gouveia), dem achar estranho eu ter n Tony e Elisabete Gouveia, (de gravado uma pé), com Eduardo Câmara (viola), canção religio- Pedro Joel (contra-baixo) e Hernâni sa, mas é uma Raposo (guitarra portuguesa) música religiosa que eu cantei várias vezes em família, quando vivia em Leamington, Ontário, e para mim foi como se fosse uma forma de dizer Obrigado”, disse.

“Simplesmente, como uma forma de gratidão, decidi gravar aque-

Elizabete foi uma das convidadas para atuar na noite de sábado (dia 21) de celebração do 32º aniversário da Casa do Alentejo, uma casa muito especial. “Porque foi nesta casa que eu subi ao palco e cantei três fados”, lembra. “E fizeram-me aquele grande convite para fazer a primeira parte do espetáculo do Carlos do Carmo. n

LA / cmc

A Moda Mãe:

CANADÁ

PUB

Honouring Lives, ¡¥ ££

Informação atualizada ao minuto Política - Economia - Desporto - Comunidade www.correiodamanhacanada.com PUB

Faça scan do código QR para ceder ao nosso website

A Tradition of Care...

Bathurst Chapel T 416.603.1444 F 416.603.1963 366 Bathurst St. Toronto, ON M5T 2S6

Annette Chapel T 416.762.8141 F 416.762.7016 92 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6

Bereavement Centre T 416.762.3478 F 416.762.3584 86 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6

ªªªန ¡ § ¡ £န

8

CANADĂ

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHĂƒ CANADĂ

MONTEBRITO, PORTUGAL & CAMIL – CONTINENTE AZORES INVESTEMEMT, CANADA, SEMPRE PELO MELHOR PARA OS SEUS INVESTIDORES

Porque queremos ser ainda melhores em 2015 O

Direitos Reservados

trabalho meritório e de excelência desenvolvido pela n Jardins de Vale de Parra, Camil, sob a liderança de em Albufeira (Algarve) Fernando Martins, no âmbito da representação confiada pela MonteBrito, na promoção de Investimentos Turísticos, permitiu fechar o ano 2014, com chave de ouro. Doravante queremos ser ainda melhores, faremos em prol da satisfação e no interesse dos nossos clientes, ponto de honra do Grupo.

Não fora o grande profissionalismo, a ímpar dedicação, aliado à grande humildade e capacidade de ao contacto directo com potenciais entrosamento demonstrados por interessados, passe-se a redundânFernando Martins nas suas conver- cia, superadas as expectativas. sas e reuniþes de apresentação aos A Camil Continente Azores Maclientes, dificilmente se teriam obti- deira Investments - Fernando Mardo resultados tão positivos. tins, são os verdadeiros obreiros do De salientar ainda, que muito êxito da MonteBrito no Canadå em contribuíram tambÊm para a ob- 2014. tenção dos resultados de 2014, as A responsabilidade Ê cada vez relevantes parcerias operadas por maior e a empresa estå ciente disFernando Martins, sem as quais di- so, pelo que aposta numa melhora ficilmente chegaríamos ao conheci- contínua em 2015, com critÊrios de mento do público, necessariamente maior exigência e intervenção nos

mercados, afirmando-se com todo o rigor no aconselhamento, tendo por princĂ­pio bĂĄsico a coerĂŞncia, a competĂŞncia, a transparĂŞncia, a humildade e a lealdade, pontos de honra indissociĂĄveis da sua postura no mundo dos negĂłcios.

Os slogans comerciais apresentados na promoção dos produtos, são de fåcil interpretação, bastante claros, com propostas simples, mas objetivas, onde nada Ê enfatizado, propondo investimentos, em Bem

Real e Existente, à disposição do investidor.

A empresa lembra que “o mundo de investimentos da MonteBritoâ€? nĂŁo ĂŠ necessariamente um porta-aviĂľes, ĂŠ bem um navio de mĂŠdio porte, tem ao leme um navegador com mais de quarenta anos de experiencia. O seu barco atraca em qualquer porto do mundo em segurança, navegar ĂĄ vista o seu grande ponto de honra. O mundo dos Investimentos TurĂ­sticos foi sempre o seu mar.

Com a MonteBrito em Portugal, a Camil – Continente Azores Madeira Investement, Toronto, Canadå, tudo fica mais perto, mais simples, tudo Ê mais pacífico, o cliente acompanha a cada momento a vida do seu investimento.

Para a empresa, “os negĂłcios sĂŁo o nosso berço, os mercados o nosso mundo, os clientes o nosso melhor bem, porque sĂł faz sentido ter o cliente como nosso parceiro e amigo, os nossos investidores sĂŁo

sempre parte activa na vida do Grupoâ€?, lembra Fernando Martins. “A nossa maior bandeira, ĂŠ ajudar os nossos clientes a investirem as suas poupanças Bem, em produtos com rendimento, com valorização em total garantia e segurança, com toda a tranquilidadeâ€?, realça o empresĂĄrio. “Seguramente a melhor poupança reformaâ€?

Fernando Martins concluiu dizendo que “esta ĂŠ seguramente a melhor poupança reformaâ€? e “os investidores, poderĂŁo fiar a conhecer as melhores formas de aplicar dinheiro, e prevenir a melhor e mais rentĂĄvel poupança reformaâ€?, junto do representante exclusivo da MonteBrito, em Toronto, atravĂŠs dos seguintes contatos: Camil.ca – Fernando Martins, 2000 Dundas St. West – Toronto, tel. 1 866 444 1644, telm. 416 258 8104 (Skype: Fernando.martins 7360; e-mail; support@camil.ca. PoderĂĄ ainda visitar os websites www.camil.ca ou www. montebrito.com. n PUB

Golden Grains Bakery C afe & D eli l tD .

Com noVa GerĂŞnCia aberto 7 dias por semana

- especializados em PĂŁo PortuguĂŞs & italiano - Pastelaria Caseira estilo europeu - Tartes e outras especialidades - Bolos para Todas as ocasiĂľes - sandes & Produtos lĂĄcteos - satellite TV aCeiTamos enComendas

Para Todas as suas fesTas 389 Main St., North, Brampton

Tel.: 905.459.5641 ‡ )D[ E-mail: info@goldengrainbakery.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PUBLICIDADE

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

9 PUB

As GrAndEs OpOrtunidAdEs pArA invEstimEntO sãO AGOrA nO AlGArvE! AdEus à CrisE! AlbufEirA E lAGOs, COndOmíniO privAdO, juntO à prAiAs bEm rEAl! Invista bem o seu dinheiro, tire partido das suas poupanças, invista em bem real com rendimento Top. Tudo isto aliado à grande qualidade de vida para si e sua família. Invista nos nossos apartamentos turísticos no melhor local do Algarve, junto à praia e Golf, com total garantia.

Temos para lhe oferecer: Rendimento, Férias, Bem-estar, Qualidade de Vida, Valorização, Garantia Bancária, Seguro de Vida complementar.

Em 2008, um invEstimEntO, tipO t1, CustAvA 230.000.00€!

Em 2014, O mEsmO invEstimEntO CustA 130.000.00€ A 160.000.00€!

A vAlOrizAçãO EstimAdA pOr AnAlistAs CrEdívEis é dE 7% AO AnO! Em 2021 O sEu imóvEl vAlE sEGurAmEntE, 238.000.00€!

Em sete anos ganha em valorização

78.400.00€!

Em sete anos ganha em rendimento

67.200.00€!

rendimento anual de

6

% ao ano

Há oportunidades que não devemos perder!

Campanha termina a 30/04/2015

Continent Azores MAdeirA InvestMent Ltd.

fernando martins Property Investment Consultant Skype: fernando.martins7360

Cell: 416.258.8104 Portugal: 917.293.981 Toll Free: 1.866.44.1644 e-mail: support@camil.ca www.camil.ca

CANADĂ

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHĂƒ CANADĂ

n O presidente da câmara Denis Coderre quer uma moratória sobre as caixas de correio comunitårias em Montreal e diz que a maneira como a Canada Post pretende instalå-las não vai funcionar, noticiou a CTV Montreal.

A Canada Post anunciou, em dezembro de 2013, que iria pĂ´r fim Ă entrega de correio ao domicĂ­lio, com a empresa pĂşblica a culpar o aumento dos custos e a quebra no volume de correio, como fatores para eliminar a entrega porta-a-porta.

Coderre disse que quer mais consulta com a Canada Post, antes desta instalar 50 mil caixas de correio comunitĂĄrias na cidade. Uma ideia, segundo ele, foi repensar a necessidade de entrega de correio cinco vezes por semana.

Outro grande problema, observou o presidente, estĂĄ relacionado com o nĂşmero de caixas de correio necessĂĄrias em bairros densamente povoados.

Na terça-feira à noite, uma Comissão da Assembleia Municipal pediu ao presidente

Direitos Reservados

Montreal nĂŁo quer caixas de correio comunitĂĄrias

n O processo de reestruturação da Canada Post passa pela introdução de caixas de correio comunitårias em todo o país

que tome uma posição contra a Canada Post, porque as caixas de correio comunitårias poderão prejudicar os deficientes e os idosos.

Se a comissĂŁo conseguir os seus intentos, a Canada Post poderĂĄ ser impedida de instalar mais caixas comunitĂĄrios na cidade, tornando Montreal a Ăşnica grande cidade do CanadĂĄ a manter a entrega ao domicĂ­lio.

Robert Coutu, vice-presidente da comissĂŁo, diz que ĂŠ uma questĂŁo de princĂ­pio respeitar os desejos dos cidadĂŁos, visto que a Canada Post nĂŁo o estĂĄ a fazer.

Coutu disse que compreende os desafios económicos, mas sublinhou que se a Canada Post quer a cooperação da

cidade, a empresa pública terå que mostrar mais flexibilidade e ouvir as preocupaçþes dos cidadãos sobre a segurança em torno das caixas de correio.

As consultas públicas começaram no final do ano passado, e os cidadãos, sindicatos e associaçþes que representam os deficientes e os idosos tiveram uma palavra a dizer.

Muitos moradores preocupados, defenderam nas consultas pĂşblicas que desejam continuar a receber o correio atravĂŠs de uma entrega ao domicĂ­lio. Micheline Jourdain, um lĂ­der sindical dos trabalhadores do setor pĂşblico, lembra a Canada Post que nem todos usam a internet para ficar em contato. n LA

restaurantes preocupados com licença de ålcool mista n A Associação dos Empresårios de Restauração do Quebeque preocupa-se com as consequências que poderão advir da licença mista de ålcool no setor.

Esse tipo de licença permitirå não só a venda de ålcool nos restaurantes, mas tambÊm servir o ålcool trazido pelos clientes.

Recentemente essa ideia foi proposta pelas cadeias de restauração “Normandinâ€? e “RĂ´tisseries Saint-Hubertâ€?.

A Associação, que defende hå vårios anos a modernização da lei sobre as licenças de ålcool, opþe-se a essa proposta. Segundo a Associação existem outras soluçþes para aumentar as vendas e trazer de volta os clientes.

O Vice-presidente das

15 Dias

Excursão aos açorEs

sĂŁo Miguel, s. Jorge, Pico, Faial, Terceira

ParTiDa: 17 DE Julho rEgrEsso: 31 Julho

2015

‡ 9LVLWD D LOKDV 6mR 0LJXHO 6mR -RUJH 3LFR )DLDO 7HUFHLUD ‡ 9RR GLUHLWR FRP OLJDo}HV GRPpVWLFDV HQWUH LOKDV

Direitos Reservados

travel agency

graves, particularmente para os estabelecimentos com grandes adegas. “Pensamos que mudar a legislação nesse sentido poderia alterar os comportamnetos de consumo de forma significativa. Aqueles que investiram muito dinheiro, tempo e recursos, a desenvolver uma adega e a respectiva carta de vinhos, poderiam ver o valor do seu investimento reduzir de maneira considerĂĄvelâ€?, acrescenta François Meunier.

A Associação dos proprietårios de restaurantes do Quebeque julga que hå outras prioridades no momento.

O governo provincial poderå modificar a lei sobre as licenças de ålcool atÊ ao fim do corrente ano. n

Austeridade: ASSÉ prevê contestação popular nas ruas

PUB

Service Plus/Algarve

relaçþes pĂşblicas e governamentais da Associação, François Meunier, propĂľe a abolição do selo da “SociĂŠtĂŠ des alcools du QuĂŠbecâ€? (SAQ) em todas as garrafas de ĂĄlcool vendidas aos restaurantes. A Associação sugere tambĂŠm que seja eliminada a obrigação de ter uma licença de ĂĄlcool em cada uma das divisĂľes do estabelecimento. “Temos muito respeito pela opiniĂŁo dos nossos colegas das RĂ´tisseries Saint-Hubert, pois sĂŁo um lĂ­der na indĂşstria e devemos escutar as suas opiniĂľes. Infelizmente essa posição nĂŁo ĂŠ partilhada por uma grande parte das gentes da indĂşstriaâ€?, afirma François Meunier.

Esta ideia de licença mista poderia ter consequências

n A imposição de medidas de austeridade poderå levar a manifestaçþes

n Sem apelar à desobediência civil, a Associação por uma Solidariedade Sindical Estudante (ASSÉ) promete uma sÊrie de açþes perturbadoras durante as próximas semanas se o governo Couillard ignorar os protestos às medidas de austeridade que entender adotar.

Em entrevista à La Presse Canadienne, a porta-voz da ASSÉ, Camille Godbout, afir-

ma que ,quando as petiçþes e as manifestaçþes “nĂŁo funcionamâ€? para tentar fazer recuar o governo, outras etapas empreendidas.

Godbout acusa o governo de saquear o conjunto dos serviços públicos e de destruir dÊcadas de direitos sociais adquiridos. Por outro lado ela deplora que ele mostre arrogância àqueles que o denunciam. n

Torneio de combates medievais

‡ 7RGRV RV SHTXHQRV DOPRoRV H DOPRoRV HP UHVWDXUDQWHV H ORFDLV FRP EHELGDV ‡ 7UDQVIHUV H WRXUV GHVFULWRV QR SURJUDPD

‡ (QWUDGDV H ELOKHWHV GH EDUFR ‡ *XLD ORFDO H[FXUVmR HP IUDQFrV

Tel.: 514.277.1934 ‡ ‡ 681 Rue Jarry Est MontrÊal, QC H2P 1W1 VOYAGES ALGARVE/TRAVEL

n Os combates mediavais permitem uma cuidada recreação do passado n Os amantes de desportos insólitos foram mimados no passado fim de semana, quando a Federação quebequense de combates medievais organizou o seu quarto torneio de inverno, em Montreal.

Os locais da “Association sportive et communautaire du Centre-Sud Âť transformaram-se na oca-

siĂŁo em arena de combates medievais onde os guerreiros de armadura, vindos diretamente da Idade MĂŠdia, se defrontaram a golpes de espada.

Este torneio juntou mais de 75 combatentes do Quebeque, OntĂĄrio e Estados Unidos.

Pouco conhecida no Quebeque, a prĂĄtica dos

Direitos Reservados

10

combates medievais ĂŠ cada vez mais popular na Europa e Estados Unidos. Estes combates atraĂ­ram mais de 30 mil espetadores, aquando do campeonato do mundo realizado em Espanha em maio do ano passado.

A armadura dos combatentes pode pesar atÊ 35 quilos. As armas são em aço verdadeiro. n

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 11 PUB

Automóvel

reforma

férias

seguro

casa

saúde

viagem estudos

etc.

DATA LIMITE PARA A COTIZAÇÃO 2 DE MARÇO DE 2015

COTIZAÇÃO

BILHETES

2000 $

1

3000 $

2

Contribua para o

REER ou CELI e habilite-se a ganhar bilhetes para uma noite de fados com Camané!

Consulte um dos nossos conselheiros 514-842-8077

Caixa Portuguesa

12

CANADÁ

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Tory melhor que Ford Moody’s não acredita que o Ontário possa equilibrar A as contas até 2018

entre os 65 anos e mais (70 por cento), e entre os que ganham entre 80.000 e 100.000 dólares por ano (70 por cento). Entretanto, Ford tinha um melhor resultado entre aqueles que faziam entre 20 e 40 mil dólares por ano (48 por cento), e entre os que vivem em North York (49 por cento). De notar que Tory teve mais apoio em Etobicoke (49 por cento) do que Ford (40 por cento).

Além da popularidade de Tory e Ford, a sondagem também inquiriu os entrevistados sobre os seus sentimentos sobre um imposto sobre as vendas em toda a cidade, com a ideia a ter um apoio relativamente baixo, com ape-

nas 22 por cento a indicarem que aprovavam a mesma, em comparação com 66 por cento dos que disseram que desaprovavam.

Quando a pergunta foi alterada para explicar que o imposto seria utilizado para equilibrar o orçamento e pagar pelo suporte da tão necessária infraestrutura, a aprovação foi apenas ligeiramente mais alta, com 39 por cento dos entrevistados a dizer que aprovavam e 50 por cento a manifestar a sua posição contra.

A sondagem, que foi realizada na sexta-feira e sábado, tem uma margem de erro de três pontos percentuais. n LA

n A Moody’s diz que o Ontário vai ter mais dificuldades em equilibrar as suas contas do que o Quebec, ainda que aquela província tenha apontado um prazo mais cedo do que o Ontário, noticiou a Canadian Press.

A agência de classificação de crédito, indica no seu último relatório que o Ontário está numa posição mais desafiadora, porque a sua dívida tem vindo a aumentar desde 2009 e esta enfrenta “défices contínuos maiores”.

A Moody’s também expres-

sa ceticismo que as restrições de gastos previstas pelo Ontário não sejam suficientes para colocar a província novamente na linha do equilíbrio financeiro.

O Ontário, com uma perspetiva negativa Aa2, está a apontar para um orçamento equilibrado em 2017-18, enquanto que o Quebec, com uma perspetiva estável Aa2, tem uma meta de 2015-16.

Michael Yake, da Moody’s, refere que os défices do Ontário e “a sua tendência para adiar as medidas de corte de custos

mais significativas” para os últimos anos do seu plano para o regresso ao equilíbrio, aumentam o risco de que seu objetivo não seja cumprido.

O ministro das Finanças, Charles Sousa, salienta que o relatório reforça os desafios que ele tem vindo a falar nos últimos dois anos, mas insiste que o Ontário irá eliminar os seus 12,5 mil milhões de dólares de défice no tempo previsto.

Contudo, ele não descartou a possibilidade de aumento de impostos. n LA n O governo do Ontário tem insistido em eliminar o défice nos próximos três anos

Direitos Reservados

n John Tory tem vindo a preparar e a introduzir diversas medidas para equilibrar o orçamento municipal, mas a sua popularidade continua em alta

Direitos Reservados

popularidade de John Tory continua a deslizar do enorme pico observado logo após a sua eleição, mas a grande maioria dos Torontenses dizem que ele ainda faz um presidente melhor do que o seu antecessor Rob Ford, concluiu uma nova sondagem, em notícia avançada pela CP24.

A sondagem telefónica, junto de 807 moradores, selecionados aleatoriamente, constatou que o índice de popularidade de Tory é de 65 por cento, descendo de 67 por cento, em relação a uma sondagem do dia 25 de janeiro, e de 74 por cento, face a uma sondagem de 18 de dezembro.

Apesar da ligeira queda, a Forum Research descobriu que Tory continua a ser visto como um presidente melhor do que o vereador (Ward 2) Rob Ford, com 54 por cento de apoio em comparação com 34 por cento para Ford.

Mais de 12 por cento dos entrevistados admitiram não saber quem era o melhor presidente.

O apoio a Tory foi mais alto entre os moradores do centro da cidade (65 por cento), entre aqueles com idades

PUB

ESPECIALIZADOS EM PRODUTOS ALIMENTARES, INCLUINDO PEIXE FRESCO, VINDO DE PORTUGAL

2 ıĶŇľĶĹĶ ŅĶňʼnĺŁĶŇľĶ ĻľŃĶ 2 ğľŋĺŇňńň ʼnľŅńň Ĺĺ ŅƝń 2 ĮĺŇŋľłńň ĶŁłńơńň 2 ĮĺŇŋľơń Ĺĺ ħħĝĪ 2 ĮĶŁƝń Ĺĺ ĞĽƛ 2 ĮĶŃĹĺň 2 ĝńŁńň

Açores

Atum BOM PETISCO Tuna

CONSERVAS

CANNED FISH

Te l . : 4 1 6 - 5 3 3 - 3 5 9 1 / + a x . : 4 1 6 - 5 3 3 - 3 4 8 5

īĠĬİĠĩĪĮ ĜħĨĪƂĪĮ 1245 Dupont Toronto, ON M6H 2A6 (no Galleria Mall ao lado do LCBO)

Tel.: 416.533.8000

N e w L o c a t i o n : 4 4 A t o m i c Av e , E t o b i c o k e , O N M 8 Z 5 L 1 E m a i l : s a l e s @ f e r m a f o o d s . c o " + e b : w w w. f e r m a f o o d s . c o m Sucursal de Retalho aberta ao público

416-769-2010 16 Osler St. (Junto à Dupont & Dundas) O Mercado do Peixe Para peixe fresco de todo o mundo, bacalhau e marisco visite o nosso armazém!

Terça-feira,22.04.2014 24.02.2015 CORREIO CORREIODA DAMANHĂƒ MANHĂƒCANADĂ CANADĂ Terça-feira,

CANADĂ CANADĂ

13 17 PUB

CurrĂ­culo de educação sexual do OntĂĄrio jĂĄ foi apresentado com o conceito de que “NĂŁo quer dizer NĂŁoâ€?, bem como alguns elementos de violĂŞncia verbal e fĂ­sica.

No Grau 3, os alunos irão aprender sobre relaçþes entre pessoas do mesmo sexo, que Kathleen Wynne, a primeira primeira-ministra abertamente gay, disse que irå ajudar as crianças, com duas mães ou dois pais, a sentirem que as suas famílias são como todas as outras.

Uma mudança no novo currículo, vai passar as liçþes sobre a puberdade do Grau 5 para o Grau 4.

Os estudantes no Grau 6 vĂŁo aprender sobre masturbação e “expressĂŁo de gĂŠneroâ€?, enquan-

to que as crianças dos Graus 7 e 8 vão discutir a contraceção, sexo anal e oral, prevenção da gravidez e doenças sexualmente transmissíveis.

O governo Liberal desistiu de uma tentativa de atualização do currículo de educação sexual, em 2010, depois de protestos de alguns grupos religiosos, mas Sandals insistiu que a atualização vai estar em vigor para o início das aulas em setembro.

Ela tambĂŠm adiantou que os educadores catĂłlicos romanos foram consultados e devem seguir o currĂ­culo nas escolas privadas, bem como o sistema pĂşblico.

Os Progressistas Conservadores queixaram-se que o governo não consultou pais suficientes, n A ministra da antes de introduzir o Educação do Ontårio currículo de educação apresentou o novo sexual revisto. programa escolar Chris Markham, diretor-executivo da Ontario Physical and Health Education Association classificou a atualização curricular hå muito devida e aconselhou os críticos a não entrarem em exageros. n LA

Direitos Reservados

n A primeira atualização do currĂ­culo de educação sexual do OntĂĄrio, desde 1998, vai colocĂĄ-lo ao nĂ­vel das outras provĂ­ncias, mas poderĂĄ liderar na maneira de ensinar o conceito de consentimento, disse a ministra da Educação Liz Sandals na segunda-feira, em notĂ­cia avançada pela Canadian Press. “Quanto Ă questĂŁo de ter uma conversa muito explĂ­cita sobre o consentimento - o que significa consentimento e como ter relacionamentos saudĂĄveis - eu acho que, nesse ponto, nĂłs podemos tornar-nos lĂ­deresâ€?, afirmou Sandals aos repĂłrteres.

Muitos dos conceitos no currĂ­culo revisto jĂĄ estavam em efeito, e agora vĂŁo ser ensinados em nĂ­veis mais baixos de classe de aula.

Os alunos do Grau 1 irĂŁo aprender os nomes prĂłprios para as partes do corpo e como entender os sinais nĂŁo-verbais, como expressĂľes faciais e tom de voz.

Os estudantes do Grau 2 vão aprender sobre os estågios de desenvolvimento e mudanças corporais relacionadas, juntamente

WHERE DOES MY aerosol can GO? SEARCH

PUB

Č&#x;ČœČŁČ§Č ČĽČž you Č ČŞ ČŽČ&#x;Č˜ČŤ ČŽČœ do!

2150 Hurontario Street Mississauga, Ontario L5B 1M8

ČœÉ„Č´ÉƒČşÉ…ĘŞÉƒČşÉ€ Çľ Č?Ȳɉ

Č­ČœČĽČ›Čœ ČŞČœ

Saiba o que fazer com coisas que nĂŁo quer. Č§Č˜ČŠČ˘ČŁČ˜ČŽČĽ ČŁČ˜Č˘ČœČŞČ&#x;ČŚČŠČœ ČŤČŚČŠČŚČĽČŤČŚ

ApARtAMentO eM COnDOMíniO eSpetACuLAR De 3 AnOS. 1 Quarto + den com varanda a toda a volta e vistas fantåsticas sobre o lago e a cidade. pavimentos em madeira, tetos altos e janelas do chão ao teto. Cozinha com balcþes em granito e eletrodomÊsticos em aço inoxidåvel. Recentemente pintada. Amenidades: piscina, ginåsio, sala de bilhar, sala de festas, jacuzzi, sauna, sala de media e cinema. Receção e segurança disponível 24 horas. perto da baixa de toronto, do lago, parque de lazer e transportes públicos. 1 parque de estacionamento.

ČŞČś ČśÉ„É…Ę˜ Ȳ É ČśČżÉ„Č˛Éƒ ȜȞ Č­ČśČżČľČśÉƒ ČšÉ€ČžÉ ÉƒČ˛Éƒ Čś Č ČżÉ‡ČśÉ„É…ČşÉƒ ɀɆ ȴɀȿȚȜʞȲ Č˛Č˝Č¸É†Ę Čž ȿȜɄɅȲ ɄȺɅɆȲʞʚɀ

W aste Wizard toronto.ca/wastewizard

ČœČŞČŤČ˜Č¤ČŚČŞ Č˜Č¨ČŹČ Č§Č˜ČŠČ˜ Č˜ČĄČŹČ›Č˜ČŠ

Sidney Claro

Representante de Vendas

Č›ČşÉƒČśÉ…É€ sidney@royallepage.ca SidneyClaro.com

SĂ­lvia doS SantoS

Representante de Vendas

Č›ČşÉƒČśÉ…É€ silvia@royallepage.ca SilviaDosSantos.ca 2012/2013

Space provided through a partnership between industry and Ontario municipalities to support waste diversion programs.

14

TERÇA-FEIRA 24 FEVEREIRO 2015

PORTUGAL

Direitos Reservados

af_cmc_tvinternacional.pdf

1

9/11/14

10:01 AM

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 15 PUB

TVI INTERNACIONAL NO CANADÁ O CMC e a TVI estabeleceram uma parceria comercial para o melhor desenvolvimento do mercado audiovisual no Canadá.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncie em televisão, num canal de referência com milhões de telespetadores.

SUBSCREVA JÁ E USUFRUA DA MELHOR PROGRAMAÇÃO • TVI - Líder de audiências em Portugal • Transmissão em simultâneo com a TVI e TVI24 • Novelas e Séries de Criação Original • Informação permanente

• A melhor programação da televisão portuguesa • Muito Entretenimento • Conteúdos Infantis • Notícias do Canadá

Disponível nos seguintes operadores: ROGERS CABLE TV CANAL 668 BELL FIBE TV CANAL 887 1 866 299 8699 1 866 856 9625 PUBLICIDADE NA TVI INTERNACIONAL publicidade@correiodamanhacanada.com | TORONTO +1 647 444 1240 | LISBOA + 351 218 474 915

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Direitos Reservados

PORTUGAL

Direitos Reservados

16

PORTUGAL

17

Direitos Reservados

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BREVES NOVAS ENCOMENDAS

Construção

n O índice de novas encomendas na construção aumentou 29,5% no 4.º trimestre de 2014 face ao mesmo período do ano anterior, sobretudo dinamizado pelo segmento de obras de engenharia, divulgou o INE.

PRODUTORES DE LEITE

Prejuízos

Direitos Reservados

n A Federação Nacional das Cooperativas de Leite e Laticínios receia que a “inação” do Governo no âmbito da PAC cause prejuízos de 14 milhões de euros aos produtores.

PORTUGAL

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Direitos Reservados

Direitos Reservados

18

Direitos Reservados

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHĂƒ CANADĂ

ilhas Terceira, SĂŁo Miguel e Graciosa

Obras de apoio Ă agricultura

LuĂ­s Neto Viveiros inaugurou o sistema de abastecimento de ĂĄgua Ă lavoura na Fonte das Ovelhas (Praia da VitĂłria)

mil euros. “Inscrevemos para 2015 a realização de empreitadas que se traduzirĂŁo num aumento em 2.640 m3 da capacidade de armazenamento e em mais 20 quilĂłmetros de condutas e 250 ramaisâ€?, afirmou o titular da pasta da Agricultura, relativamente ao investimento previsto para a RegiĂŁo nesta ĂĄrea.

LuĂ­s Neto Viveiros anunciou tambĂŠm para SĂŁo Miguel, conforme previsto na Carta Regional de Obras PĂşblicas, o lançamento “no decurso desta semana, dos concursos pĂşblicos para as empreitadas do sistema de abastecimento de ĂĄgua do PPA e dos Fornos, em Vila Franca do Campoâ€? e para “o caminho da Grota da Figueira, em Ponta Delgada.â€?

Ao nível dos caminhos agrícolas, a IROA vai tambÊm esta semana lançar a concurso público o Caminho João do Nateiro, no POA da zona central da ilha de São Miguel, e o Caminho da Mina, no POA da Ribeira Grande, assim como o concurso do caminho agrícola conhecido por Canada Jorge Nunes, obra no valor de mais de 400 mil euros, na ilha Graciosa.

A obra do novo reservatório, com capacidade de 600 m3, e da rede de abastecimento de ågua à lavoura com mais de 7.000 metros e 102 ramais, inaugurada esta segunda-feira no Perímetro de Ordenamento Agrårio da Serra do Cume - Agualva, vai beneficiar cerca de 100 exploraçþes agrícolas. n

TURISMO

ANGOLA RENDE MENOS

Direitos Reservados

O

Secretårio Regional da Agricultura e Ambiente anunciou, na inauguração do sistema de abastecimento de ågua à lavoura na Fonte das Ovelhas, concelho da Praia da Vitória, que o governo dos Açores vai lançar esta semana os concursos de empreitada de infraestruturas de apoio à agricultura nas ilhas de São Miguel e Graciosa e iniciar a construção de duas obras na ilha Terceira.

LuĂ­s Neto Viveiros adiantou que, na Terceira, ocorrerĂĄ “muito breveâ€? o inĂ­cio da construção de “mais duas relevantes infraestruturas de abastecimento de ĂĄguaâ€?, nomeadamente os sistemas de abastecimento de ĂĄgua na Zona dos Moinhos – Agualva e do Pico da Bagacina, num investimento global de cerca de 330 mil euros.

Ao longo deste ano, atravÊs da IROA SA, serão ainda executadas as empreitadas de equipamento do furo do Cabeço do Cume e do sistema de ågua na Canada da Santana, no Perímetro de Ordenamento Agrårio (POA) da Bacia Leiteira do Paul, num investimento de cerca de 300

19

BREVES 29 milhĂľes/dia

n Os turistas estrangeiros gastaram no PaĂ­s quase 29 milhĂľes de euros/dia, em 2014, num total de 10,4 mil milhĂľes de euros, diz o Banco de Portugal.

PESTANA

Novo hotel

Direitos Reservados

AÇORES

PORTUGAL

DĂ­vida continua a crescer, diz o Banco de Portugal

n As remessas dos portugueses subiram 1,3% em 2014 para 3,057 milhĂľes de euros.

Apesar disso, em novembro, houve uma travagem a fundo nas remessas vindas de Angola, mostram dados do Banco de Portugal.

Os nĂşmeros revelam tambĂŠm que a dĂ­vida do Estado, que conta para Bruxelas, fixouse em 128,7% do PIB em 2014, acima do verificado em 2013 e da meta fixada pelo Governo (127,2% do PIB).

A crise em Angola levou a que o dinheiro enviado por portugueses a residir nesse paĂ­s tenha caĂ­do em dezembro 51,5% face a dezembro do ano anterior, para 16,7 milhĂľes de euros.

Olhando para todo o ano, os emigrantes em França foram os que mais enviaram dinheiro: 882 milhþes de euros. n

n O Grupo Pestana vai investir mais de 44 milhĂľes de euros num novo hotel de 4 estrelas em Nova Iorque.

CERTIFICADOS DE AFORRO

2 mil milhĂľes

n O Estado arrecadou quase dois mil milhĂľes de euros em Certificados de Aforro e do Tesouro em janeiro, antes de serem alteradas as taxas, diz a AgĂŞncia de GestĂŁo da Tesouraria e da DĂ­vida PĂşblica.

CORTICEIRA AMORIM

Vendas recorde

n A Corticeira Amorim, presidida por António de Amorim, fechou 2014 com um resultado líquido de 35,8 milhþes de euros, o que representa uma subida de 17,9% em relação a 2013. As vendas atingiram um recorde de 560,3 milhþes.

PUB

Bar & Grill

ဝ Œ—“š¹¥“Š ÂœÂĄÂĽÂ§Â‘Â§ÂŽÂŁÂŠ ¥ŠÂ?“Œ“œšŠ— Ĺś ÂœÂŚÂĄÂ™ÂŽÂ¤

သ Â’ÂŽÂ? ÂœÂĄÂĽÂ§Â‘Â§ÂŽÂŁÂŠá€ż

ဝ ÂĄÂŠÂ¤ÂœÂŁ Â?Âœ “Š Ĺś ÂŽÂ¤Â“ÂŁÂŒÂœÂŁ ဝ Â‹ÂŽÂĄÂĽÂœ Â?ÂŽ Š. ဖ Â?Ž“¥Š Š ¹‹ŠÂ?Âœ ဝ ÂĄÂŽĂ€ÂœÂŁ ÂŽÂŁÂ?ÂŽÂŒÂ“ÂŠÂŁ Â?Š¥Š ‘¢§Â?ÂœÂŁ ဝ Ä˜ÂŁÂ“ÂŒÂŠ Šœ “¨œ ¤œÂ?ÂœÂŁ ÂœÂŁ ¹‹ŠÂ?ÂœÂŁ

2

ÂŒÂŽÂ“Â¤ÂŠÂ˜ÂœÂŁ Ž£Ž¥ŠŠ£ ÂŽÂĄÂŠÂ“Ă€Âœ Â?ÂŽ Š–Žဖ Œ¤

Tel.: 416.769.7038 2411 St. Clair Ave West Toronto, ON

ESPECIAL

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

18.º

Direitos Reservados

20

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPECIAL

21

PRÓXIMA SEMANA:

MANUEL CHAMPALIMAUD PUB

22

TERÇA-FEIRA 24 FEVEREIRO 2015

Direitos Reservados

Direitos Reservados

DESPORTO

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 23 PUB

DESPORTO

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA EM DESTAQUE BOAVISTA FC - FC PORTO

Direitos Reservados

24

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Direitos Reservados

Direitos Reservados

Direitos Reservados

LIGA EM DESTAQUE BOAVISTA FC - FC PORTO

DESPORTO

25

DESPORTO

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA EM DESTAQUE SPORTING CP - GIL VICENTE

Direitos Reservados

26

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

27

Direitos Reservados

LIGA EM DESTAQUE MOREIRENSE - SL BENFICA

n Quem é que nunca ouviu a expressão: “Não existem dois jogos iguais”? Treinadores, jogadores e até jornalistas, vamos lá ser sérios, soltam esse “pregão” em diversas circunstâncias, mas a vitória do Benfica no terreno do Moreirense (3-1) é uma espécie de exceção... que confirma a regra.

Tal como na primeira volta, a equipa de Jesus venceu a formação de Moreira de Cónegos pelo mesmo resultado, 3-1, e tal como nessa altura, chegou ao intervalo a perder por 1-0. Já está a ficar com arrepios?

Calma, isto não fica por aqui! Então não é que, à semelhança do que aconteceu no jogo da Luz, que também se disputou num dia 21 (setembro), no sábado o golo do Moreirense foi apontado por João Pedro, o mesmo jogador que já tinha marcado no embate da quinta jornada!! Como se isto já não fosse suficiente, Eliseu, que no sábado tem fez o segundo golo do Benfica (65’), também marcou na primeira volta e as semelhanças até encontram paralelo na expulsão de um jogador do Moreirense (na Luz foi Marcelo Oliveira e agora foi André Simões).

Afinal, existem ou não dois jogos iguais? Dá que pensar, mas na verdade, os golos de Luisão (58’) e Jonas (73’) são a regra que voltou a colocar a ordem nesta exceção tão curiosa.

Bloco central e pressão alta. Aquilo que sobressai neste jogo é o regresso do Benfica aos triunfos... em jogos fora de casa.

Depois de perder cinco pontos nos

últimos dois embates longe da Luz (derrota em Paços de Ferreira e empate com o Sporting), os encarnados sabiam que um novo deslize podia fazer soar os sinais de alarme na luta pelo título, com o FC Porto à espera de um deslize. Nesse sentido, tal como Jesus frisou, a confiança com que a equipa encarava o jogo não podia manifestar-se em excesso.

Pizzi a liderar. O Benfica, com André Almeida no lugar de Samaris e Pizzi (a melhor unidade encar-

nada) como 8, esteve sempre por cima, apesar da primeira oportunidade ter pertencido ao Moreirense (3’): Alex assustou Artur. Contudo, o Benfica, no seu habitual 4x4x2, pressionava alto, não deixando o Moreirense organizar-se nas saídas para o ataque. A equipa de Miguel Leal apresentou-se fiel à sua imagem (4x2x3x1), muito disciplinada taticamente. A jogar com um bloco baixo, onde se destacavam duas linhas muito próximas, procurava anular os movimentos de Jonas e ao mesmo tempo parar as iniciativas de Salvio e Ola John. Mesmo assim, o Benfica ainda enviou uma bola ao poste (Jonas aos 14’) e viu Pizzi, com um lance de qualidade (25’), assustar Marafona.

carnados, e no segundo tempo tudo mudou.

Logo aos 58’ a equipa chegou ao empate por Luisão. Dois minutos depois André Simões viu vermelho direto e a estratégia do Moreirense esfumou-se.

O Benfica embalou, chegou ao 2-1, por Eliseu (65’) e quando Jonas fez o 3-1 (73’) o jogo já estava sentenciado. Assim, o Benfica conquistou

Alarme vermelho. Num dos poucos lances em que conseguiu uma transição rápida (35’), conduzida por Arsénio, a bola chegou aos pés de João Pedro que, sem qualquer oposição à entrada da área (passividade das águias), rematou para o 1-0. O lance fez soar os alarmes en-

três pontos muito importantes.

Na próxima jornada o Benfica recebe o Estoril. Ganhar em Moreira de Cónegos tinha um significado maior do que aparentava e a equipa de Jesus (que tal como o treinador da casa, Miguel Leal, foi expulso) sabia disso.

28

DESPORTO

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA 2014 - 2015

LIGA 2014 - 2015

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL 1ª LIGA - 23ª JORNADA 27/fevereiro 15h30 28/fevereiro 11h00

11h00

12h00

15h15 1/março 11h00

11h00

14h15 2/março 15h00

V. Guimarães - Marítimo TV Gil Vicente - Boavista FC TV Nacional - V. Setúbal SL Benfica - Estoril TV Rio Ave - Sp. Braga TV Académica - Arouca

Penafiel - Moreirense FC Porto - Sporting CP TV Belenenses - P. Ferreira TV

DESPORTO

29

Anunciar É Fácil Ligue 647-444-1240 e saiba como PUB

30

DESPORTO

FUTEBOL

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL - CAMPEONATOS DOS AÇORES Liga MEO - Açores

são miguel

2º Fase - Apuramento do campeão 1ª. jornada: Sporting Ideal – Marítimo; Lusitânia – Rabo de Peixe.

Campeonato 1ª divisão Resultados 11ª jornada Santo António, 2 – Mira Mar, 1 Marítimo SC, 4 – U. Nordeste, 1 U. Micaelense, 1 – São Roque, 1 Capelense, 0 – Santiago FC, 1 Folga: Águia Desportivo.

2ª. jornada: Rabo de Peixe – Sporting Ideal; Marítimo – Lusitânia.

3ª. jornada: Sporting Ideal – Lusitânia; Rabo de Peixe – Marítimo.

Classificação:

2º Fase - Despromoção

J V 1º Marítimo SC 10 7 2º GD São Roque 10 6 3º U. Micaelense 10 6 4º Santiago FC 10 5 5º Águia CD 08 4 6º Capelense 09 2 7º Mira Mar SC 09 3 8º Santo António 10 2 9º U. Nordeste 10 0

1ª. jornada: S. Guadalupe - Vale Formoso; Prainha - Flamengos; Barreiro - Boavista.

2ª. jornada: Vale Formoso - Prainha; Flamengos - Barreiro; Boavista - S. Guadalupe.

3ª. jornada: Barreiro - Vale Formoso; Boavista - Flamengos; Prainha - S. Guadalupe.

4ª. jornada: Vale Formoso - Flamengos; S. Guadalupe - Barreiro; Prainha - Boavista.

E 1 3 2 2 1 4 1 1 1

D GM-GS P 2 21 –10 22 1 20 – 09 21 2 20 –15 20 3 17 –12 17 3 14 –14 13 3 08 –10 10 5 09 –13 10 7 13 –24 7 9 07 –22 1

Próxima jornada: 01/mar

5ª. jornada: Boavista - Vale Formoso; Flamengos - S. Guadalupe; Barreiro – Prainha.

Resultados 7ª jornada Rabo de Peixe B, 1 - GD São Roque B, 1 Vitória Pico Pedra, 2 - Casa Povo Maia, 1 Santa Bárbara, 0 – Casa Povo Arrifes, 0

Classificação: J 1º V. Pico Pedra 7 2º GDCP Arrifes 7 3º Rabo Peixe B 7 4º CP Maia 7 5º S. Roque B 7 6º Santa Bárbara 7

V 5 4 4 2 1 0

E 1 2 1 1 1 4

D GM-GS P 1 12 – 6 16 1 10 – 5 14 2 13 – 9 13 4 11 –11 7 5 11 –16 4 3 02 –12 4

Próxima jornada: 08/mar Rabo de Peixe B – Vitória P. Pedra; São Roque B – Santa Bárbara; GDCP Arrifes – Casa Povo Maia.

J V 1º Vilanovense 11 8 2º JD Lajense 11 5 3º SC Salão 11 3 4º GD Fontinhas 11 2

E 3 3 2 0

D GM-GS P 0 34 – 08 27 3 17 –12 18 6 18 –26 11 9 11 –34 6

Próxima jornada: 01/mar Fontinhas – SC Salão; Lajense – Vilanovense.

TAÇA DA ILHA TERCEIRA Meia-final Resultados

Campeonato - Seniores

Campeonato – Séniores

Resultados 11ª jornada Vilanovense, 5 - GD Fontinhas, 0 JD Lajense, 1 - SC Salão, 1

Classificação:

Faial / Pico

São Jorge

Campeonato – Séniores

2ª mão

Juv. Lajense, 2 – SC Salão, 1 (3-2)* Vilanovense, 1 – Fontinhas, 0 (3-0)* * resultado agregado. Juv. Lajense e Vilanovense vão disputar a final

Resultados 11ª jornada GD Beira, 0 – Urzelinense, 0 FC Calheta, 0 – GD Velense, 7

Classificação:

J V E 1º GD Velense 11 11 0 2º Urzelinense 11 5 2 3º GD Beira 11 3 2 4º FC Calheta 11 1 0

D GM-GS P 0 46 – 8 33 4 19 – 18 17 6 22 – 25 11 10 09 – 44 3

Próxima jornada: 01/mar Velense – Urzelinense; GD Beira – FC Calheta.

TAÇA DA ILHA DE S. JORGE Meia-final Resultado 2ª mão GD Beira, 0 – GD Velense, 4 (2-6)* FC Calheta 2 - FC Urzelinense 2 (3-4)*

Resultados 11ª jornada Angústias Atlético, 1 – Vitória FC, 2 GD Cedrense, 2 – FC Madalena, 1 CD Lajense, 2 – Fayal Sport, 1

Classificação:

J V 1º Vitória do Pico 11 8 2º Fayal Sport 11 8 3º CD Lajense 11 5 4º Angústias Atl. 11 4 5º GD Cedrense 11 3 6º FC Madalena 11 2

E 1 1 1 1 2 0

D GM-GS P 2 26 –10 25 2 20 –11 25 5 20 –17 16 6 14 –16 13 6 11 –21 11 9 08 –26 6

Próxima jornada: 01/mar Vitória Pico – GD Cedrense; Fayal Sport – Angústias Atlético; FC Madalena – CD Lajense.

* resultado agregado

Direitos Reservados

São Roque – Capelense (28/2); Mira Mar – Marítimo; U. Nordeste – U. Micaelense; Águia CD – Santo António. Folga: Santiago FC.

terceira

Campeonato 2ª divisão

Para

Anunciar Ligue 647-444-1240

Diretor: Eduardo Vieira. Diretor-Adjunto: Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: i4design e Mónica Fernandes. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 3111 Dufferin St., suite 202, Toronto, ON, M6A 2S7, tel. +1 416 532 3666.

Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com © 2015 Universal Promotions & Publishers Inc.

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHĂƒ CANADĂ

PUBLICIDADE 21 31 PUB

M R I Ăƒ O O S M O A R R E C D O P O DONO DA FELICIDADE OS Bruxo Preferido por PolĂ­ticos e Artistas Famosos NĂŁo se confunda com falsos imitadores que se fazem passar por mim.

Sou o único Bruxo com pacto e conhecedor do Bem e do Mal que garante soluçþes råpidas e definitivas. ‡ 5HWLUR 0DOGDGHV )HLWLoDULDV H %UX[DULDV ‡ &RQKHoD TXHP OKH IH] PDO H R SRUTXr ‡ 5LWXDLV SRGHURVRV SDUD DFDEDU FRP D 0i 6RUWH H R )UDFDVVR ‡ 6ROXFLRQR SUREOHPDV GH WULEXQDO H FXUR YtFLRV GURJDV R DOFRyO

ESTES TESTEMUNHOS SIM... SĂƒO REAIS Depois de sofrer durante anos de problemas de saĂşde e da separação da famĂ­lia. Foi o Marcos e sĂł o Marcos que me ajudou e agora sou feliz e saudĂĄvel. Disfruto das minhas netas e dos meus filhos livre de bruxaria e cheia de vida. Recomendo o Marcos.

Isaura Vidinha

SÓ AMARRAÇÕES

MARCOS, O DOUTOR DO AMOR

Ajuda imediata para todos os problemas de Amor

t 4&1"3"¹¿&4 t %*73$*04 t */'*%&-*%"%& Amo-a! Ê o amor da minha vida e não o queria perder. Morria sem ela! E disse isso ao Marcos a quem pedi ajuda. Agora ela Ê minha novamente. Obrigado

Por causa da depressão tive que ir para o hospital e atÊ considerei o suicídio. Estava muito mal, a minha mulher deixou-me e a minha companhia fechou pois o meu sócio roubou-me! Não encontrava solução mas graças a Deus encontrei o Marcos e ele retirou-me o mau-olhado e a inveja que me fazia mal. Obrigado Marcos. Tiago Lamento ter conhecido o Marcos tantos anos depois, pois se o tivesse conhecido antes, estaria protegida de bruxarias que a minha sogra me fez e o meu filho seria normal. De todas as formas, nunca Ê tarde e ele ajudou-me e assim posso evitar futuras tragÊdias. Recomendo o Marcos. Hilda.

Marcos! Clåudia e SÊrgio Amor e só amor. É o que temos para dar.

Por causa da inveja e maldade estivemos separados mas o Marcos, como anjo Salvador resgatou a nossa relação e a felicidade regressou. Marcos Ê o melhor!

Daniel e Charlotte

Identidade Confidencial

NĂŁo perdi nada ao visitar o Marcos.

Depois de ele me ter prometido ajudar, sĂł recibi bons resultados e o meu amor ĂŠ sĂł meu. O meu casamento salvou-se! Obrigada Marcos.

Milhares de testemunhos atestam os meus resultados NĂƒO SE DEIXE ENGANAR POR FALSOS VIDENTES E ESPIRITUALISTAS...

Confie no Poderoso IrmĂŁo Marcos! Leitura de tarot, MĂƒOS e cigarro

Telefone: 647.869.7956

32

DESPORTO

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHĂƒ CANADĂ

Anunciar É Fåcil!

Ligue 647-444-1240 e saiba como.

VĂ­tor Pereira atacado

TERRENO E GARAGEM COM ESPAÇO PARA MAIS DE 12 CARROS COM POSSIBILIDADE PARA FAZER UM (CAR WASH) NA åREA DE TORONTO

Ligue para DÊcio Gonçalves 416.817.8356 ou 416.537.2441

Real Estate Ltd. Brokerage*

n VĂ­tor Pereira, treinador do

Olympiacos, foio obrigado, no sĂĄbado, a fugir de centenas de adeptos do Panathinaikos que invadiram o relvado antes do jogo.

Tudo aconteceu depois de o tĂŠcnico ter dirigido palavras aos adeptos adversĂĄrios. “Fizeram tudo para nos

Independent Owned & Operated

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 & NBJM EFDJPHPODBMWFT!SPHFST DPN t 'BY

Direitos Reservados

DÊcio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

FUTEBOL

TREINADOR PORTUGUĂŠS DO OLYMPIACOS

PUB

HomeLife Local

assustar. Em qualquer outro país, o jogo teria terminado aos 5 minuros�, disse Pereira, que teve de fugir para os balneårios.

Apesar dos desacatos, o Panathinaikos venceu por 2-1.

O Olympiacos lidera com 58 pontos, mais trĂŞs que o adversĂĄrio deste fim-de-semana.

VĂ­tor Pereira teve de se refugiar nos balneĂĄrios depois de centenas de adeptos terem invadido o relvado antes da partida

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

33

Direitos Reservados

BREVES

FÓRMULA 1

NBA

JOGOS OLÍMPICOS

TÉNIS - CALCUTÁ

ATLETISMO - PISTA COBERTA

n Fernando Alonso “está a recuperar bem”, informou ontem a McLaren depois do violento despiste do espanhol no domingo no circuito da Catalunha.

n O basquetebolista norteamericano Kevin Durant (Oklahoma) vai ser operado ao pé direito para colocar um parafuso que visa corrigir uma fratura.

n “Depois do Mundial penso nos Jogos Olímpicos”, disse Filomena Costa, que venceu a Maratona de Sevilha e vai estar nos Mundiais de Pequim em agosto.

n O tenista português Frederico Silva passou a segunda ronda do ‘challenger’ de Calcutá depois de derrotar o sérvio Ilija Bozoljac por 4-6, 7-6 e 6-3.

n Benfica (no setor masculino) e Sporting (feminino) sagraram-se campeões nacionais de clubes de pista coberta, na prova que decorreu no Pombal.

BREVES

Alonso recupera

Durant operado

Filomena Costa

Frederico ganha

Rivais vencedores

PUB

34

terรงa-feira 24 FEVEREIRO 2015

MUNDO

Direitos Reservados

Direitos Reservados

RADAR

MUNDO

BREVES

Direitos Reservados

Direitos Reservados

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

35

Direitos Reservados

Direitos Reservados

Direitos Reservados

36 TERÇA-feira 24 FEVEREIRO 2014

Razzie

Piores do cinema premiados n Antes da entrega dos Óscares,

Direitos Reservados

os Razzie distinguem os piores do ano no cinema. Na 35ª edição destes galardões, a comédia ‘Saving Christmas’ foi distinguida como o pior filme do ano. E o ator Kirk Cameron, o seu protagonista, foi considerado o pior ator de 2014.

No setor feminino, a distinguida foi Cameron Diaz, pelos filmes ‘The Other Woman’ e ‘SexTape’.

Kelsey Grammer foi escolhido como o pior ator secundário, enquanto que Megan Fox triunfou entre as atrizes. Michael Bay foi considerado o pior realizador. n

Cameron Diaz em ‘SexTape’ do Porto

Direitos Reservados

Direitos Reservados

Para

Anunciar Ligue 647-444-1240 PUB

ENCHIDOS TRADICIONAIS REGIONAIS PORTUGUESES

38

TERÇA-feira 24 FEVEREIRO 2015

AGENDA

terça

quinta

quarta

sĂĄbado

sexta

domingo

segunda

A. M. montreal PrevisĂŁo MetereolĂłgica

-10ÂşC

-9ÂşC

-19ÂşC

-5ÂşC

-23ÂşC

-13ÂşC -18ÂşC

-12ÂşC

-15ÂşC

-7ÂşC

-7ÂşC

-3ÂşC

-9ÂşC

-1ÂşC

Programação Terça-feira, 24 de fevereiro TORONTO

01:30 05:00 08:00 09:14 09:49 13:00 14:06 15:00 16:00 16:31 16:53 17:41 18:11 18:41 19:14 20:00 20:31

21:03 21:33 21:57 22:50 23:42

Bom Dia Portugal Agora Nós Jornal da Tarde Cozinha em Forma Hå Tarde Portugal em Direto Bem-vindos a Beirais Telejornal Cozinha em Forma (R/) Sabia Que? O Preço Certo - XXI SÊrie Os Nossos Dias Telejornal Madeira Telejornal Açores Bem-vindos a Beirais (R/) Telejornal AmÊrica Visita Guiada - Jardins do Palåcio Fronteira, em Lisboa à gua de Mar Sabia Que? Podium - Tratlo: Bruno Pais Mulheres da Serra de Montemuro Visita Guiada (R/) - Jardins do Palåcio Fronteira, em Lisboa 00:15 Telejornal Açores (R/) 00:55 Telejornal Madeira (R/)

Quarta-feira, 25 de fevereiro TORONTO

01:30 05:00 08:00 09:15 09:45 13:00 14:15 15:00

Bom Dia Portugal Agora NĂłs Jornal da Tarde Biosfera HĂĄ Tarde Portugal em Direto Bem-vindos a Beirais Telejornal

16:00 16:35 17:05 17:45 18:15 18:45 19:15 20:00 20:30 21:05 21:35 21:55 22:50 23:55 00:25 00:55

Biosfera (R/) Sabia Que? O Preço Certo - XXI SÊrie Os Nossos Dias Telejornal Madeira Telejornal Açores Bem-vindos a Beirais (R/) Telejornal AmÊrica Ideias que Brilham à gua de Mar Sabia Que? (R/) Poplusa Documentårio a designar Literatura Agora Telejornal Açores (R/) Telejornal Madeira

22:45 22:50 23:53 00:22 00:57

05:45 Inesquecível - Francisco Nicholson e JosÊ da Câmara 07:00 Programa a designar 08:00 Jornal da Tarde 09:15 Prós e Contras 11:10 Consigo 11:40 Correspondentes 12:00 Atlântida - Açores 13:30 Repórter Madeira 14:00 Grande Entrevista 15:00 Telejornal 15:45 Linha da Frente 16:20 Poplusa 17:20 Programa a designar 17:50 Pit Stop 19:00 24 Horas 20:00 Programa a designar 21:40 Zona Mista 23:45 Ainda Bem Que Vieste (R/)

- Júlio Isidro 00:25 Telejornal Açores 00:55 Telejornal Madeira

Fatura da Sorte Documentårio a designar Palcos Agora Telejornal Açores (R/) Telejornal Madeira (R/)

Sexta-feira, 27 de fevereiro Toronto

01:30 05:00 08:00 09:15 09:45 13:00 14:20 15:00 16:00 16:35 16:55 17:45 18:15 18:45 19:15 20:00 20:30 21:05 21:35 21:50 22:50 23:50 00:25 00:55

Quinta-feira, 26 de fevereiro

TORONTO 01:30 Bom Dia Portugal 05:00 Agora Nós 08:00 Jornal da Tarde 09:10 Sabores das Ilhas 09:46 Hå Tarde 13:00 Portugal em Direto 14:01 Bem-vindos a Beirais 15:00 Telejornal 15:50 A Opinião de Nuno Morais Sarmento 16:35 Sabia Que? 16:55 O Preço Certo - XXI SÊrie 17:45 Os Nossos Dias 18:15 Telejornal Madeira 18:45 Telejornal Açores 19:20 Bem-vindos a Beirais (R/) 20:00 Telejornal AmÊrica 20:30 Flash 7 Dias 21:02 à gua de Mar 21:33 Sabia Que? (R/) 21:58 Pit Stop

Bom Dia Portugal Agora Nós Jornal da Tarde Boarding Madeira Hå Tarde Portugal em Direto Bem-vindos a Beirais Telejornal Sexta às 9 Sabia Que? O Preço Certo - XXI SÊrie Os Nossos Dias Telejornal Madeira Telejornal Açores Bem-vindos a Beirais (R/) Telejornal AmÊrica Sexta às 9 (R/) à gua de Mar Sabia Que? Grande Entrevista Documentårio a designar Sabores das Ilhas Telejornal Açores (R/) Telejornal Madeira (R/)

Domingo, 1 de março Toronto

01:30 01:55 02:30 03:00 05:00 06:10 07:00

SĂĄbado, 28 de fevereiro Toronto

01:30 02:00 02:35 03:00

Photo Madeira Ainda Bem Que Vieste - JĂşlio Isidro Ideias que Brilham Bom Dia Portugal Fim de Semana PUB

& ' (

)*

+

(

$

!

"

#

$ %

, "

- "

08:00 09:15 10:10 15:00 16:30 17:00 19:00 20:00 20:20 22:25 23:15 23:40 00:25 00:55

Pela Sua Saúde à frica 7 Dias à frica Global Bom Dia Portugal Fim de Semana Eucaristia Dominical Podium - Tratlo: Bruno Pais Nha Terra Nha Cretcheu - Paulo Soares / Habitação Jornal da Tarde Só Visto!

Aqui Portugal - Caminha Telejornal Açores - 9 Ilhas na Europa Trio d´Ataque 24 Horas Voz do Cidadão Got Talent Portugal Pela Sua Saúde (R/) Correspondentes Só Visto! (R/) Telejornal Açores Telejornal Madeira

Segunda-feira, 2 de março Toronto

01:30 05:00 08:00 09:12 09:47 13:00 14:04 14:58 16:53 17:41 18:11 18:37 19:06 20:00 20:33 21:04 21:29 23:32 00:19 00:29 00:59

Bom Dia Portugal Agora Nós Jornal da Tarde Especial Saúde Hå Tarde Portugal em Direto Bem-vindos a Beirais programa a designar O Preço Certo - XXI SÊrie Os Nossos Dias Telejornal Madeira Telejornal Açores Bem-vindos a Beirais (R/) Telejornal AmÊrica à gua de Mar Sabia Que? (R/) Prós e Contras Sinais de Vida Era uma vez Telejornal Açores (R/) Telejornal Madeira (R/)

/ 0 1)+

por Luís Moniz (riquinho-astro@hotmail.com) Carneiro - A vida afetiva marca uma fase de mudanças positivas e, neste sentido, aproveite as oportunidades para encontrar satisfação amorosa. A nível profissional expanda a criatividade e o sentido de iniciativa, de forma a evidenciar todas as suas capacidades únicas.

Touro - A vida afetiva marca uma fase de grande intensidade nas relaçþes, entretanto, procure o equilíbrio entre ambos os parceiros. A nível profissional analise as situaçþes com calma e tenha em mente os seus planos (alternativos) para os próximos tempos.

GÊmeos - A vida afetiva confere um período crucial para definir sentimentos e marcar o melhor caminho a seguir, de acordo com o seu pensamento. A nível profissional pode apresentar abertamente os seus conhecimentos e a aproveite a presente conjuntura para a valorização pessoal.

Caranguejo - A vida afetiva evolui muito favoravelmente e protege as mudanças no lar e a reorganização relativa às questþes familiares. A nível profissional estão especialmente favorecidas as viagens de negócios e contactos com figuras de autoridade.

Leão - A vida afetiva ganha equilíbrio e segurança a partir do diålogo aberto e sincero, entre ambos os elementos do par. A nível profissional o progresso passa pela aposta no seu aperfeiçoamento pessoal e valorização das outras pessoas envolventes.

Virgem -A vida afetiva inicia uma fase de reavaliação das relaçþes existentes e do início de novas amizades importantes para os seus objetivos. A nível profissional quaisquer obståculos são ultrapassados com confiança e, tambÊm, nunca desista de nenhum dos seus objetivos.

Balança - A vida afetiva favorece novas amizades indispensåveis para o seu bem-estar, contudo, seja firme na forma de conciliar as relaçþes. A nível profissional aproveite a presente fase positiva para tomar iniciativas e evoluir relativamente à carreira.

Escorpião - A vida afetiva permite manifestar os seus sentimentos e convicçþes, aliås, esta fase Ê excelente para resolver problemas antigos. A nível profissional Ê decisivo estar disponível para aceitar alteraçþes no seu trabalho quotidiano, com serenidade e determinação.

Sagitårio - A vida afetiva tende a progredir satisfatoriamente e estabelece momentos agradåveis e românticos.

Aproveite para trilhar um novo rumo. A nĂ­vel profissional poderĂĄ aceitar novas propostas e responsabilidades, aliĂĄs, um desafio pode surgir de onde menos espera.

Capricórnio - A vida afetiva favorece a consolidação dos relacionamentos e permite a harmonia atravÊs do diålogo aberto e justo. A nível profissional o período Ê positivo e, desta forma, vai conseguir encontrar novas soluçþes para os seus problemas na carreira.

AquĂĄrio - A vida afetiva deve ser desenvolvida com coragem e atitude firme, contudo, sempre agindo de acordo com a sua consciĂŞncia. A nĂ­vel profissional evite o facilitismo e promova uma postura competente e responsĂĄvel, nas suas tarefas do seu dia-a-dia.

Peixes - A vida afetiva impulsiona relaçþes mais apaixonadas e imprevisíveis, de qualquer forma evite ilusþes que atraem deceçþes. A nível profissional tem condiçþes para atingir os objetivos pretendidos, embora deva contar sobretudo com a sua fÊ.

$ - $ " ' .$

24 de fevereiro a 2 de março de 2015

Somos alheios a cancelamentos ou alteraçþes de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade da RTP Internacional.

A programação encontra-se no fuso horårio da cidade de Toronto (EST).

Divulgue as atividades da sua coletividade envie um email para info@cmcjornal.com

FADISTA | ROMANA quinta

sexta

sábado

domingo

segunda

A. M. Toronto

Previsão Metereológica

Agenda hamilton n Vasco da Gama Futebol Club de Hamilton - tel. 905-527-5708

175 James St S, Hamilton

• 28 de fevereiro, 19h00: - Noite de Fados, com jantar e a atuação dos fadistas Teresa Santos e Luiz Ferraz.

Mississauga n Centro Cultural Português de Mississauga - tel. 905-286-1311

53 Queen St. West, Mississauga

• 28 de fevereiro, 18h30: - Baile do Vestido Azul, com jantar e a atuação do conjunto Santa Fé.

n Portuguese Canadian Integration Movement - tel. 905-457-0281

199 King Street East, Mississauga

• 28 de fevereiro, 18h00: - Matança do Porco, no St. John’s Hall (2185 Stavebank Rd.) em Mississauga, com a atuação do conjunto Unique Touch.

Toronto

-12ºC

-7ºC

-21ºC

-11ºC -21ºC

n Asas do Atlântico - tel.: 416-531-7771

1573 Bloor St W., Toronto

• 28 de fevereiro, 18h00: - 42.º aniversário. Receção com Porto de Honra, seguida de jantar com a atuação da Sagres Band.

n Associação Migrante de

- 8ºC

-13ºC

• 28 de fevereiro, 19h00: - Jantar e baile com o conjunto Tropical 2000.

• 21 de março, 19h00: - 34º aniversário do Peniche C. C. e 5º aniversário da Academia de Futebol Peniche Os Belenenses. Jantar a realizar no no Ambiance Banquet Hall (501 Alliance Ave.), em Toronto, com a atuação de Peter Serrado e Victoria Azevedo, e da Karma Band.

n Casa do Alentejo - tel: 416-537-7766

1130 Dupont St., Toronto

• 14 de março, 18h00: - SOS Kids Show, com as atuações de Iran Costa, Luiz Bonanza, Décio Gonçalves, Adérito Reis, Breanna DaSilva e Hélder Pereira.

n Casa dos Poveiros - tel.: 416-720-9371

337 Symington Ave. (cave), Toronto

• 7 de março, 19h30: - Noite das Francesinhas.

722 College St., suite 306, Toronto

545 Rogers Rd., Toronto

Toronto - tel.: 416-726-1817 • 1 de março, 14h30: - Assembleia Geral.

n Graciosa C. C. de Toronto - tel.: 416-533-8367

279 Dovercourt Rd., Toronto

-5ºC

MERCADO

0ºC

-14ºC

-3ºC

n COMPRA DOS 12,9 MILHÕES DE EXEMPLARES Palácio de Cristal recebeu Feira do Porto

- tel. 647-444-1240 • 28 de março, 20h00: - Paula Fernandes em concerto no Sony Centre (1 Front St. E.), em Toronto.

• 7 de março, 19h00: - Festa do Serrabulho, no restaurante New Casa Abril (475 Oakwood Ave.), em Toronto, com jantar e a estreia do Rancho Folclórico Infantil e a atuação do RF da Associação Migrante de Barcelos.

Reservas 416-652-6354.

2079 Dufferin St., Toronto

-6ºC

n Hollywood Productions

n Peniche Community Centre

n Futebol Clube do Porto de

• 3 de março, 19h30: - Reunião do Conselho de Presidentes, a realizar na sede do Sporting Clube Português de Toronto (1650 Dupont St), para preparação da Semana de Portugal 2015.

-17ºC

Barcelos - tel.: 416-720-9371

n ACAPO

- tel.: 416-536-5961

-12ºC

“Primeiro” é o título do novo álbum de Romana, que assinala uma viragem de repertório, com a cantora a escolher fados, nomeadamente de Amália Rodrigues, Hermínia Silva e Maria José da Guia. Romana é o nome artístico de Carla Sousa, cantora nascida há 33 anos, em Lisboa.

- tel. 416-536-7063 1264 College, Toronto

n Rancho Ribatejano de Toronto - tel. 416-345-9443 27-A Shaw St., Toronto

• 14 de março, 18h30: - 2º aniversário. Jantar com a atuação de Nacy Costa e do conjunto Unique Touch , a realizar no Ambiance Banquet Hall (501 Alliance Ave.), em Toronto.

O

Vendidos menos 100 mil livros

ano passado foi de estabilização para o mercado livreiro nacional.

Em 2014, foram vendidos 12,9 milhões de livros em Por-

n Rancho Folclórico Estrelas do Norte - tel. 416-988-2896 337-B Symington Ave., Toronto

• 28 de fevereiro, 19h00: - Festa do Caçador, a realizar na Casa dos Poveiros (337 Symington Ave.), em Toronto, com a atuação do Rancho Folclórico Estrelas do Norte.

n Sport Club Angrense de

Toronto - tel. 416-537-1555 1195 Bloor Street West, Toronto

• 28 de fevereiro, 19h00: - Matança de Porco, com música pelo dj Duo F.T.

A Companhia das Letras chegou a Portugal em fevereiro.‘O Irmão Alemão’, de Chico Buarque, é o primeiro livro a ser publicado.

tugal, um decréscimo de aproximadamente 100 mil unidades face a 2013 (menos 0,8%), revelam os números da GfK Portugal, que refletem uma cobertura estimada de 80% das vendas do mercado nacional de livros não escolares.

Estas vendas geraram um volume de negócios de 146,8 mi lhões de euros, uma quebra de 0,2% face ao ano transato.

Se a análise for feita apenas ao último trimestre do ano passado, as notícias são mais positivas para as editoras presentes em Portugal. Entre outubro e dezembro, foram vendidos 4,1 milhões de exemplares (uma quebra de 0,7%), que representaram um volume de negócios de 50,5 milhões de euros (subida de 1,4% face ao período

Direitos Reservados

quarta

terça

homólogo).

De recordar que o mercado livreiro nacional está em queda há vários anos.

Em 2013, foram vendidos 13 milhões de livros (menos 650 mil que no ano anterior), gerando receitas de aproximadamente 147 milhões.

A tendência de perda já tinha sido verificada em 2012, quando foram vendidas menos um milhão de unidades do que em 2011, ano em que foram comprados 14,65 milhões de livros, o que representou um volume de negócios de 164 milhões de euros.

Ou seja, em três anos o mercado livreiro nacional vendeu menos 1,75 milhões de unidades e perdeu 17 milhões de euros em receitas. n PUB

40

TERÇA-FEIRA 24 FEVEREIRO 2015

Direitos Reservados

VIDAS

Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil!

Ligue 647-444-1240 e fique a saber como.

PUB

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

Direitos Reservados

Direitos Reservados

Direitos Reservados

Direitos Reservados

www.correiodamanhacanada.com PUB

Outdoor Soccer Programs’15

est nd us a m the b n i o Jo n fr r a le

Boys Rep Teams U8, U9, U10, U11, U12, U14, U15, U17 & U18 -Try out dates : April 6 to 10

Sporting FC SOCCER AcADEmy

• Rep Outdoor Season from May 4 to September 2015 • Active Start Program from 4 to 6 years old Boys & Girls

or tdo

ou

w ww

.spo

am s

r rog

P

gf rtin

• Select Academy Team for TSA League - U12 Boys

2015

/s c.ca

• Soccer Academy House League Program from 7 to 14 Boys & Girls

ti por

ng

fc

REGISTE R NOW

Limite d SPACE availa ble

Pedro Dias at 647-378-0104 or email pedrodias@sportingfctoronto.com

• Soccer Camps in July 13-17 & 20-24 & 27-31 Boys & Girls • Practices and Games at Brockton Stadium

GIR LS ar e MS TEA me too o c l we CONTA CT US

TODAY

Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. For more information, contact our Youth Technical Director, Pedro Dias at 647-378-0104 or email: pedrodias@sportingfctoronto.com

!

42

TERÇA-feira 24 FEVEREIRO 2015

Fotos: Direitos Reservados

SAÚDE

Ligue 647-444-1240 e saiba como anunciar!

Leia a qualquer hora em www.correiodamanhacanada.com PUB

Fotos: Direitos Reservados

fELIZ ano novo!

Carlos Moleirinho e Fernando Lata

TĂŠl.: 514 - 289-9367

Terça-feira, 24 de fevereiro de 2015 • 44 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo.

MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid.

C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

e

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

e

ALUGUER

e

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

e

e

TRESPASSES

e

E CEDÊNCIAS

e

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito.

400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes.

350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado.

Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Centro Saúde e perto clínica Muita Água Árvores de Fruto Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

e

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar .

Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado.

Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios.

Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHĂƒ CANADĂ CLASSIFICADOS Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHĂƒ CANADĂ CLASSIFICADOS

Network

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper.

VACATION/TRAVEL

WANTED

EXPLORE NEWFOUNDLAND with the locals. Escorted tours featuring whales, icebergs, puffins, fjords, and fishing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www. wildlands.com, Toll-Free 1-888-6158279.

WA N T E D : O L D T U B E A U D I O EQUIPMENT. 40 years or older.

Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no floor model consoles. Call Toll-Free 1-800-9470393 / 519-853-2157.

MORTGAGES 1st & 2nd MORTGAGES from 2.45% VRM and 2.99% FIXED. A l l C r e d i t Ty p e s C o n s i d e r e d .

Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Refinancing, Debt Consolidation, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, SelfEmployed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages.

Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126). $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation, Refinancing, R e n o v a t i o n s , Ta x A r r e a r s , n o CMHC fees. $50K you pay $208.33/ month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER O P T I O N M O RT G A G E S , C A L L TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).

45 45

FIREARMS WANTED FOR APRIL 25th, 2015 AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns. As Estate Specialists WE manage sale of registered / unregistered firearms. Contact Paul, Switzer’s Auction: Toll-Free 1-800694-2609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com.

FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single items, military. We handle all p a p e rw o rk a n d tr a n s p o rta ti o n .

Licensed Dealer. 1.866.960.0045 www.dollars4guns.com.

CAREER TRAINING MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with the leading Medical Transcription school. Learn from home and w o r k f r o m h o m e . C a l l t o d a y.

1.800.466.1535 www.canscribe.com. info@canscribe.com.

EMPLOYMENT OPPS. MEDICAL TRANSCRIPTION is an indemand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program.

Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-5280809 to start training for your work-athome career today!

DRIVERS WANTED

FOR SALE

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

#1 HIGH SPEED INTERNET $32.95/Month Owner Operators Required

$$ MONEY $$

Absolutely no ports are blocked Unlimited Downloading Up to 11Mbps Download & 800Kbps Upload

Requirements 2009 must be trucks or newer We will inspect older equipment Clean driver’s abstract/CVOR/FAST Card Minimum 2 years cross border exp.

Â&#x2021; 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES FOR ANY PURPOSE Â&#x2021; '(%7 &2162/,'$7,21 Â&#x2021; %$' &5(',7 Â&#x2021; 7$; 25 0257*$*( $55($56 Â&#x2021; '(&5($6( 3$<0(176 UP TO 75% Â&#x2021; 6(/) (03/2<(' Â&#x2021; 12 3522) 2) ,1&20(

ORDER TODAY AT: www.acanac.ca or

Cross Border Company Drivers Required

CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538

Clean driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract/CVOR Criminal Record Search Minimum 2 years cross border exp.

Must complete pre-employment drug test APPLY TO: recruiting@rosedale.ca OR CALL TOLL-FREE:

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799 www.ontario-widefinancial.com

ADVERTISING

26th Annual HAVELOCK COUNTRY JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Brett Kissel, Tanya Tucker, Joe Diffei, Corb Lund, Rhonda Vincent, Stampeders & Many More.

Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Live Country Music & Camping Festival AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.

1-877-588-0057 ext. 4612 for more details on each position.

Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.

STEEL BUILDINGS STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

(Licence #12456)

COMING EVENTS

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY C A L L ! Yo u r C l a s s i f i e d A d o r Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information C a l l To d a y 6 4 7 - 3 5 0 - 2 5 5 8 , Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

Connect with Ontarians â&#x20AC;&#x201C; extend your business reach! www.networkclassified.org

Atualização permanente em www.correiodamanhacanada.com 0HOKRU MRUQDO HP OtQJXD SRUWXJXHVD QR &DQDGi Â&#x2021; 3UpPLR 1DWLRQDO (WKQLF 3UHVV DQG 0HGLD &RXQFLO RI &DQDGD

Ofertas de empregO Pessoal Para fĂĄbrica de cortinados, com experiĂŞncia em mĂĄquina de costura.

Tel.: 416.787.0813

Cozinheira Para churrasqueira em Mississauga.

Com experiĂŞncia.

Tel.:416.857.1225

Carpinteiros Com experiĂŞncia em framing.

Contatar Joe: 416.873.5013

Carpinteiro Com experiĂŞncia para trabalhar em Brampton. Deve ter transporte prĂłprio.

Eric: 647.895.0838

Senhoras Para limpeza de casas, durante o dia. $13.00/hora. Com cartão de trabalho e carta de condução canadiana.

Para mais informaçþes: 416.781.5324 Pessoal Para acabamentos em cimento, nomeadamente passeios e bermas.

Para fazer formas, derramar e fazer acabamentos com um mĂ­nino de supervisĂŁo.

Tel.: 905.886.9481 ou envie resumĂŠ: info@curbsideconstruction.com

Pessoa Para fĂĄbrica de roupa na Dufferin & Lawrence, com experiĂŞncia em costura manual ou na mĂĄquina. A tempo inteiro com bom salĂĄrio.

Contacte Ana: 416.593.0242

COlOque aqui as suas Ofertas de empregO! tel.: 647.444.1240

)ÉŚÉ ÉĽÉ&#x17E; ɥɢ É&#x17E;É°É°ÉŚÉŤÉ&#x17E;ɹɲɯÉ&#x17E; nome Morada localidade

CĂłdigo postal

provĂ­ncia/estado

paĂ­s

Telefone

o jornal português de maior circulação no canadå envio cheque nº

COrreiO da ManhĂŁ CanadĂĄ 'XÉ&#x203A;HULQ 6W 6XLWH 7RURQWR 21 0 $ 6 &DQDGi

autorizo dĂŠbito no valor de no cartĂŁo

Visa

com o nÂş

Preencha e envie para:

no valor de

sobre o banco

MasTerCard

a. eXpress

Tabela de preços de assinaTura país/Zona

anual

semestral

Trimestral

CanadĂĄ

$182

$91

$46

Validade

eua

$234

$117

$59

Titular do cartĂŁo

resto do Mundo $300

$150

$79

Morada do extrato

* - valores em dĂłlares canadianos

Código de segurança

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Direitos Reservados

lazer

Direitos Reservados

Direitos Reservados

46

PUBLICIDADE 47

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHĂ&#x192; CANADĂ

PUB

Compra e Venda de Propriedades ĂŠ Connosco!

1060 Bloor Street West 1245 Dupont Street, Mezzanine (Galleria Mall)

Tel.: 416.535.8080 www.royallepagesupreme.ca

ETOBICOkE

Fernando Ferreira Rep. de Vendas www.fernandoferreira.ca

VENDIDA

TORONTO

TORONTO

4 - PrĂŠdio comercial na Eglinton, 1- 3 quartos, 2 casas de banho, cave 2- Casa sĂłlida com 3 quartos, duas 3 - Casa enorme SEPARADA bem DFDEDGD SURÂżVVLRQDOPHQWH FR]LQKD casas-de-banho e entrada separada perto da Bloor, 3 quartos, 4 casas de perto do subway com apartamentos em Maple, soalho em carvalho, para apartamento no basement... banho, possiblidade de transformar em de 3 quartos. 1.Âş andar comercial.

Propriedade toda alugada. Para electrodomÊsticos incluídos no preço. Terreno bastante grande. Para mais propriedade de investimento. Para mais informaçþes, contacte-me: Para mais informaçþes, contacte-me: mais informaçþes, contacte-me: informaçþes, contacte-me: 416.528.4724 416.528.4724 416.528.4724 416.528.4724

NOVO!

Rudy Carneiro Rep. de Vendas www.rudycarneiro.com

Britney Andrade Rep. de Vendas www.royallepagesupreme.ca

Dupont St. & Ossington Ave.

Dupont St & Shaw St

Junction

5 - Oportunidade de Investimento. 3 unidades com entradas separadas para cada uma, pavimento novo na sala de estar e quartos, grande cabana de arrumos (shed), jardim grande, 3 lugares de estacionamento privados. Perto do Subway e todas as conveniĂŞncias.

6 - Casa espaçosa bem situada. Andar principal em conceito aberto e pavimentos em Madeira, cozinha separada com saĂ­da para o jardim. 2.Âş andar com 3 quartos e varanda coberta. Cave acabada com 1 quarto e entrada separada. Garagem separada, 4 lugares de estacionamento e perto do Loblawâ&#x20AC;&#x2122;s e TTC.

7 - Construção nova com 3 quartos, cozinha grande, tetos altos, pavimentos em madeira e janelas grandes. 2.º andar com 2 quartos com walk-in closet, casa-de-banho e lavandaria. 3.º andar com suite principal, casa-de-banho e saída para varanda privada. Jardim grande com 2 lugares para estacionamento.

DIxIE & COuRTNEy PARk

HuRONTARIO & BuRNHAmTHORPE

kEElE & EglINgTON

9 - Grande oportunidade para arrendar escritório com 930 Sq. Ft., 4 gabinetes, espaço para arquivo e casa-de-banho. 3 espaços para estacionamento à frente e 2 atrås.

Perto da 401 e transportes pĂşblicos.

Tel.: 647.968.9217

11 - Bungalow com 3 quartos convenien10 - Espaçoso 1 quarto e den em Condomínio de luxo. Open Concept, comple- temente localizado perto de transportes e escolas. Cave terminada com 2 tamente renovado, com 9 pÊs de altura e entradas independentes e grande uma bela vista para o sul com uma grande påtio cercado com jardim. varanda. A passos do Mississauga City Contacte-me: 647.968.9217 Centre. Contacte-me: 647.968.9217

Dupont st. & Dufferin St. 8 - Localizado no coração do Wonderful Wallace â&#x20AC;&#x201C; Emerson Junction. Perto do TTC, Centro ComunitĂĄrios, lojas e espaços de adoração. Toda em brick e pavimentos em Madeira por toda a casa. Cave com entrada separada. Garagem separada enorme.

FINCH & WESTON ROAD 12 - Excelente oportunidade de ter uma grande unidade industrial/comercial com tetos altos, 2 entradas de carga, escritĂłrios, casa-de-banho, sobreloja e grande ĂĄrea de estacionamento. Local muito frequentado a oeste da 400.

Tel.: 647.968.9217

VENDIDA Palmerston & College - $319.900 13 - Condomínio no coração de Little Itally

lĂ­dia Oliveira Rep. de Vendas www.lidiaoliveira.com

virado para sul com 1 quarto, pavimentos em Madeira, cozinha espaçosa com balcþes em mårmore. Local calmo. Varandas Juliette, balneårio, conveniências no edifício, segurança, ginåsio e sala de festas.

Dundas & Dufferin

Dovercourt & Queen â&#x20AC;&#x201C; $339.900

mississauga

14 - Casa estilo Vitoriano de dois andares e meio com muitas renovaçþes , mas ainda com muitas características iniciais. Potencial rendimento extra, localizado num bairro ótimo perto de transportes públicos, escolas, shoppings, etc.. No coração da cidade.

8 - Subpenthouse com 1 quarto, tetos em cimento, cozinha estilo Scavolini. Perto da King & Queen West. Disfrute de restaurantes, lojas, moda, entretenimento, etcâ&#x20AC;Ś) Amenidades todas incluĂ­das: receção, cinema, terraço com bar e ginĂĄsio

16 - Casa semi-separada acolhedora com 4 quartos em bom estado de manutenção numa zona familiar. Cozinha, sala de estar com saída para o deck. Jardim privado cercado.

48

PUBLICIDADE

Terça-feira, 24.02.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

EEK 1 TBHUAIRYS23WTO MARCH

ST

RD

FE

ANMAARÇO M E S ESTAEREIRO A 1 DE EV

23 DE F

$ 99

4

lb

CHOURIÇO ( PORTUGUESE STYLE) HOT/SWEET

99¢

$ 99

1

cada

cada

RED/ GREEN LEAF LETTUCE ALFACE VERDE/ VERMELHA

FRESH STRAWBERRIES MORANGOS FRESCOS

$ 49

1

cada

JANES CRAB AU GRATIN 113G

79¢

cada

ALIANÇA CANNED BEANS 540ML ALIANÇA FEIJÃO EM LATA 540ML

CHOURICO DA CASA DOCE E PICANTE

visit our web site and follow us on

1030 Dundas St. E., Mississauga • T: (905) 949.1592 • F: (905) 949-2976 - 1625 St.Clair Ave., Toronto • T: (416) 656.1592 • F: (416) 656-1541 15 Jenet Ave., Toronto • T: (416) 537.9687 - Head office: 450 Alliance Ave., Toronto • T: (416) 763.1592 • F: (416) 763.6933