PUB
Descomplique a sua hipoteca. é assim... simples!
paulo Rocha
ciBc mobile mortgage advisor
ϰϭϲ͘ϰϯϮ͘ϳϲϲϮ ͻ ƉĂƵůŽ͘ƌŽĐŚĂΛĐŝďĐ͘ĐŽŵ PUB
PUB
Diretor: Eduardo Vieira | Dir.-Adj. Jorge Passarinho
Ed. 202 | Ano III | Sexta-feira 25/09/2015 • $1.15 (c/taxas)
Portugal mais Perto!
ViCtor Ferreira Consultor Financeiro Gestor de Fortunas
416.709.2716
www.lifehealthandwealth.ca
www.correiodamanhacanada.com
Seja responsável. Beba com moderação
BATOTA DA VW portugal pode subir Imposto de Circulação PÁGS. 12 E 13
EMIGRARAM 135 MIL PORTUGUESES EM 2014 n Em 4 anos saíram do País 485 mil pessoas
Direitos Reservados
n Médio pode ser utilizado no Bessa
WILLIAM CARVALHO recupera e já é solução para Jesus PÁG. 18
nos eua
PAPA EXIGE FIM DA PENA DE MORTE PÁG. 25
Juíz Rangel mostra segredo do processo a Sócrates
Direitos Reservados
PÁGS. 10 E 11
PÁGS. 16 E 17 PUB
TOp SelliNG Supreme Realty Brokerage - Independently Owned and Operated aGeNTS Of 2013 1245 dupont Street, Mezzanine (Galleria Mall) Toronto, ON of Royal lepage Supreme $ 758,000
Tony doMingueS 416.833.9437
domingues_t@hotmail.com
Atenção investidores! Duplex grande com 3 apartamentos (todos com entradas separadas), lavandaria separada e garagem dupla. A não perder! Ligue para mais detalhes.
$ 599,000
Casa enorme separada em Corso Italia com quase 2200 Sq. Ft. Cozinha grande e atualizado com saída para o jardim. Garagem para 2 carros com acesso pela lateral.
alUGa-Se $1775
Apartamento modernizado e mobilado com 2 quartos, pavimentos em madeira, eletrodomésticos em aço inoxidável, um lugar de estacionamento e entrada privada. Perto de escolas, parque, TTC e da St. Clair Ave.
Helder Ferreira 647.833.6235
helderferreira@hotmail.ca
queda | dĂłlar canadiano
SEXTA-FEIRA 25 SETEMBRO 2015
CANADĂ
O dĂłlar canadiano caiu para um mĂnimo de 11 anos, com os mercados de açþes dos EUA a apontar para outro declĂnio. O ÂŤLoonieÂť registou uma queda de 0,20 de um cĂŞntimo do dĂłlar americano antes da abertura dos mercados norte-americanos, deslizando para 74,72 cĂŞntimos de dĂłlar – o valor mais baixo desde 2004.
Sondagem coloca pela primeira vez Conservadores perto da maioria P
PUB
PORTUGAL DENTAL IMPLANTS
“Os Progressistas Conservadores (40 por cento) levam vantagem sobre os Liberais do OntĂĄrio (30 por cento) em 10 por cento entre os eleitores decididos e inclinados a votar. As questĂľes provinciais parecem estar a desempenhar um papel no contexto federal por todo o OntĂĄrio, incluindo a proposta de venda da Hydro One, o currĂculo de educação sexual e as disputas em curso com os sindicatos dos professoresâ€?, explicou. A sondagem da Mainstreet coloca os Conservadores federais com um apoio de 38 por cento, no OntĂĄrio, quatro pontos Ă frente dos Liberais e um total de 18 pontos Ă frente do NDP. As sondagens aparecem antes do primeiro debate televisionado em lĂngua francesa (noite de quinta-feira). Harper, Trudeau, Mulcair, Elizabeth May, do Partido Verde, e o lĂder do Bloc Quebecois, Gilles Duceppe, participavam no debate em Quebec. A eleição federal estĂĄ marcada para o dia 19 de outubro. n LA
Direitos Reservados
ela primeira vez desde a convocação da eleição, uma sondagem coloca os Conservadores Ă beira de uma vitĂłria com maioria. Com apenas 24 dias atĂŠ Ă eleição, os Conservadores federais tĂŞm 35,4 por cento de apoio em todo o paĂs, de acordo com uma sondagem realizada pela Ekos para o jornal La Presse. Esses nĂşmeros sĂŁo tĂŁo bons como eram no fim de semana final da vitĂłria com maioria em 2011. Na quinta-feira de manhĂŁ, os Liberais estavam nove pontos atrĂĄs, com 26,3 por cento de apoio, e apenas um pouco Ă frente do terceinStephen Harper, Justin Trudeau e Tom Mulcair encontraram-se em ro lugar ocupado pelo NDP. Calgary para debater os planos que propĂľem para a economia canadiana Apenas dois pontos separam os Liberais de Justin Trudetotal de sete pontos Ă frente dos Li“Uma dica para a causa do ressurau do partido Nova Democracia de berais e 18 pontos Ă frente do NDP. gimento dos Conservadores fedeTom Mulcair. A vantagem do partido Conser- rais pode ser vista quando olhamos Os Conservadores de Stephen vador federal no OntĂĄrio pode ser para as intençþes de voto provinHarper estĂŁo a desfrutar de um equiparado ao apoio aos Progressis- ciaisâ€?, disse Quito Maggi, presidente grande apoio no OntĂĄrio, com uma tas Conservadores provinciais, indi- da Mainstreet Research, em comumargem de 37 por cento. Isso ĂŠ um cou outra sondagem. nicado.
25ANOS MAIS DE
EXPERIĂŠNCIA
VENHA A PORTUGAL E REGRESSE COM UM NOVO SORRISO
“
�
VocĂŞ estarĂĄ em boas mĂŁos.
Dr. Cris Piessens ĂŠ um dos mais experientes implantologistas da Europa, coloca implantes dentĂĄrios desde 1987
PARA MAIS INFORMAÇÕES:
(+351) 289 589 080
info@portugaldentalimplants.com
XXX portugaldentalimplants DPN
Metro poderĂĄ circular mais cedo ao domingo n O alargamento do serviço de metro ao domingo em Toronto poderĂĄ em breve ser uma realidade na cidade. Durante uma entrevista a Stephen LeDrew da CP24, na quarta-feira, o presidente de câmara da cidade John Tory disse que ele e o CEO da TTC Andy Byford tĂŞm analisado as possibilidades de como o serviço de metro pode ser alargado, especificamente com relação a um inĂcio mais cedo nas manhĂŁs de domingo O atual serviço de metro começa a circular por volta das seis horas da manhĂŁ, durante os dias de semana e aos sĂĄbados, e a partir das 9 horas, aos domingos. As operaçþes cessam todas as noites por volta das 01:30 horas. Tory lembrou que as horas fora do perĂodo de funcionamento sĂŁo necessĂĄrias para que as equipas possam levar a cabo os trabalhos de manutenção das vias. Durante os Jogos Pan-Americanos deste verĂŁo, o serviço de metro começou Ă s 06:00 horas aos domingos. n LA
Coligação manifesta apoio ao programa escolar de educação sexual do Ontårio n Vårias mulheres muçul-
*NQMBOUFT EFOUÂĄSJPT EF &-&7"%" RVBMJEBEF B QSF§PT BDFTTÂWFJT
TORONTO
manas elogiaram o novo currĂculo de educação sexual do OntĂĄrio no Queen’s Park na quarta-feira. Elas juntam-se a mais de 140 grupos em toda a provĂncia que manifestaram o seu apoio Ă Coligação de Apoio Ă Educação da SaĂşde do OntĂĄrio (OCSHE), uma nova organização que acredita que o currĂculo ĂŠ Rabea Murtaza “uma oportunidade para aprofundar o conhecimenque a educação em saĂşde seto e promover a saĂşdeâ€?. xual ĂŠ importante e eu queria Rabea Murtaza, uma das assegurar que a nossa voz ĂŠ fundadoras de Muslims for escutadaâ€?. Ontario’s Health and Physical Por seu lado, a professora Education Curriculum, falou Ayesha Jabbar atribui a opoapaixonadamente sobre o sição ao currĂculo ao fato de apoio da sua organização ao “muita gente ainda nĂŁo se ter currĂculo que tem perturba- debruçado bem sobre o asdo muitos pais muçulmanos. suntoâ€?. Ela disse que o currĂculo No inĂcio deste mĂŞs, o ĂŠ sensĂvel Ă s realidades que documentarista sediado enfrentam os jovens de todas em Mississauga Shazia Jaas origens e gera segurança ved realizou um vĂdeo inem todo o OntĂĄrio, e acres- titulado #WeSayKnow que centou que “ou nĂłs fazemos apresentou vĂĄrias mulheres parte dessa conversa ou nĂŁo muçulmanas jovens que resfazemosâ€?. Em declaraçþes Ă ponderam aos protestos anCBC News disse que “a maio- tieducação sexual. ria dos muçulmanos apoiam Os opositores do currĂculo o currĂculo ou eles acham dizem que nĂŁo foram sufi-
cientemente consultados antes deste entrar em vigor, e argumentam que ĂŠ o direito dos pais de educar os seus filhos sobre o sexo. As suas preocupaçþes sobre o currĂculo vĂŁo desde o material que estava a ser ensinado muito cedo, Ă afirmação de que as crianças nĂŁo devem ser ensinadas sobre as relaçþes entre pessoas do mesmo sexo e diferentes identidades de gĂŠnero. A aliança de famĂlias canadianas estĂĄ a pedir aos pais em toda a provĂncia que mantenham os seus filhos em casa em 1 de outubro para protestar contra o que classificam de “currĂculo sexual radicalâ€?. A diretora-executiva do OCSHE Sarah Hobbs-Blyth disse que o novo grupo nĂŁo sente que o currĂculo ĂŠ “um perigo para a juventude do OntĂĄrioâ€?. O currĂculo ĂŠ sobre como ajudar os jovens a ter mais segurança e ajudĂĄ-los a lidar com “as pressĂľes sexuais que todos nĂłs enfrentamosâ€?, justificou. n LA
Direitos Reservados
2
3
.
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
º CORREIO DA
PUBLICIDADE
3 PUB
Aniversário
MANHã CANADÁ
14 DE NOvEMbRO
Jantar & baile
Portas abrem às 18h30
JANTAR ÀS 19H00
SORTEIO DE 2 vIAGENS A PORTUGAL Cortesia SATA Airlines
416.532.3666
INFORMAÇÕES & RESERvAS
647.444.1240
(das 9h00 às 17h00)
CCPM: 905.286.1311 PATROCINADORES:
Colaboradores:
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA 53 Queen St. North Mississauga, ON baile com Conjunto Musical
UNIQUE TOUCH
ViCtor Ferreira Consultor Financeiro Gestor de Fortunas
416.709.2716
www.lifehealthandwealth.ca
4
CANADÁ
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
"Ninguém cuida das ima entrevista
José Alexandre Cardoso Marques está a investigar O legado do Padre Jean Colombel sobre a
Não estando desde este momento dependentes da agricultura, as casas – ainda assim populares porque são construídas sem arquitecto – proliferam pelos antigos campos de cultivo, sem qualquer critério ambiental e ainda sem a intervenção de um planeamento da parte das autoridades.
•Vasco Oswaldo Santos
J
CMC – “As Raízes Dos Que Partiram – Arquitectura Popular Portuguesa em Imagens Digitais” constitui uma “crónica das causas e consequências da emigração para a sociedade portuguesa e para a arquitectura rural em imagens digitais, acervo inédito da autoria do padre jesuíta Jean Colombel”. De que se trata exactamente esta tarefa? - José Cardoso Marques – Bom, sucintamente é dar a conhecer um património muito ameaçado com sérias
nJosé Cardoso Marques considera que "Portugal merecia um Ministério da Emigração/Imigração"
VOS / CMC
osé A. Cardoso Marques doutorou-se na Universidade de Paris (Sorbonne) no domínio científico de Estudos Cinematográficos e Audiovisuais. Em Portugal foi Professor Convidado na Universidade da Beira Interior, Professor Associado na Universidade Lusófona de Lisboa, Professor em regime de colaboração na Universidade Católica do Porto, leccionou cursos na Universidade Fernando Pessoa (Porto) e na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Actualmente, encontra-se no processo de investigação ao legado audiovisual recebido do Padre Colombel, como Professor e Cineasta/Investigador integrado no Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX – CEIS da Universidade de Coimbra. Nasceu em Vouzela a 20 de Setembro de 1960. Nesta entrevista que concedeu ao CMC em Portugal, procurámos conhecer o trabalho que tem desenvolvido com base no espólio de Jean Colombel e cuja conclusão deverá acontecer em 2017.
implicações socioeconómicas, ambientais e culturais de um património cultural secular. Vai servir para recuperar a memória, através destas imagens inéditas sobre as metamorfoses do mundo rural, de um Portugal em vias de desaparecer. Trata-se de arquitectura popular, ou seja, na sabedoria popular de amplitude secular, construções sem arquitectos, com recurso aos materiais disponíveis na zona, tais como o granito, no caso de Vila Real, sem prejuízo para o meio ambiente. Em termos de modelo an-
cestral, os espaços público e privado, confundem-se e assim predomina o espírito de comunidade. – Pode assumir-se que as chamadas autoridades competentes ficam arredadas? – Pode! As povoações regem-se por regras muito próprias sobre as quais os poderes centrais e locais, tendencialmente negligentes, não têm influência. O povo mantém-se, seja na abundância seja na miséria, entregue a si próprio. – Mas este estudo “encaixa” fundamentalmente na emi-
Diretor: Eduardo Vieira. Diretor-Adjunto: Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: i4design e Mónica Fernandes. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 3111 Dufferin St., suite 202, Toronto, ON, M6A 2S7, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.
email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com
© 2015 Universal Promotions & Publishers Inc.
gração portuguesa, mormente para França... – Isso mesmo. As circunstâncias, nomeadamente a guerra colonial e, mais tarde, o fim da ditadura e subsequente abertura das fronteiras à Europa, levam a que milhares emigrem para a Europa, sobretudo para França. A ideia é ainda a de localizar e identificar alguns lugares da tipologia arquitectónica popular e relacionar com outras tipologias e modelos arquitectónicos, se me permites usar repetições de jargão profissional... – Mas de fácil entendimento, adiante-se (risos). Mas, e como, isso é demonstrado no estudo? – Vai ser preciso esboçar a relação desajustada entre as práticas arquitectónicas ancestrais, a emigração portuguesa, o poder político e a evolução dos materiais e da técnica, os novos materiais e as inspirações europeias... – Porque olhando para as acções dos emigrantes de outras paragens e “outros mundos” este fenómeno é semelhante mas com outras aparências... – Lógico, é bom lembrar isso porque este estudo é sinteticamente sobre as origens europeias.
– Falemos agora de como o estudo foi inspirado pela extraordinária “recolha” do Padre Jean Colombel... – Este estudo alargado, em consequência de outras comunicações que já fiz sobre o assunto, nasceram de um encontro com o Jesuíta Jean Colombel, autor de milhares de imagens que completam, por assim dizer, as interrogações sobre as razões da partida de milhares de trabalhadores do mundo rural do português. A condição das populações rurais com o obstáculo a um exercício ao direito da educação dos seus filhos, um direito fundamental, derivava de um gosto sem a intervenção e/ou a colaboração de diferentes protagonistas. Hoje, há pessoas no mundo rural que possuem casas de sonho, como objecto arquitectural caracterizando o sucesso – económico (?) – obtido. Colombel tinha o olhar dos emigrados na sua própria casa rural, sua localidade e a vila francesa, em geral. O espaço mental deste padre jesuíta faz renascer a imagem, as figuras, os elementos e o seu agenciamento: como o rural repensa o espaço da sua casa. – É uma mensagem que nos lega? – É sobretudo o facto de que o Padre Jean Colombel contribuiu de maneira significativa para o enriquecimento do espaço rural português ao reunir milhares do fotos: imagens naturais; imagens de portugueses; imagens da arquitectura popular, de urbanismo e ordenação do território. A sua fotografia conduz à aproximação do mundo, à compreensão de dois mundos e ao conhecimento de dois mundos rurais. – Qual o relacionamento que havia entre os dois e que material é que ele deixou? – Trata-se de um acervo que o Pa. Colombel me legou,
e também porque me conhecia desde 1990. Desde as décadas de 70 e 80 que ele trabalhava com as migrações árabes e portuguesas em França e seus problemas. Começou a ter muitos contactos com a comunidade portuguesa e quiz fotografar as famílias que iam passar férias a Portugal durante o mês de Agosto.
– Estamos então a falar na década... - ... de 70. Ele ainda chegou a vir a Portugal antes do 25 de Abril mas foi depois de 1974 que ele começou a ter mais contactos com as nossas gentes. Em 75, 76, 77 vinha sempre durante o mês de Agosto mas nalguns anos chegava a visitar Portugal quatro ou cinco vezes em cada ano. Foi quando começou a fotografar porque ficava sempre muito ligado às origens dos imigrantes na França. Queria conhecer sempre as origens dos portugueses e fotografar as condições de vida deles em Portugal. Quando o conheci em 1989/90, ele ainda fotografava e filmava e eu percebi que se tratava de algo que devia ser preservado a fim de que as gerações vindouras pudessem ter um acesso àquele património material das aldeias portuguesas, os caminhos, as casas, na mistura de arquitecturas. – Ele documentou as construções antigas e tradicionais e as que surgiram na sequência de planos que eles traziam de França para edificar em Portugal... – Exacto. Por isso, as fotografias que estou a rever e digitalizar neste momento, verifico que ele começa por fotografar a arquitectura vernácula, ou popular, em pedra bruta e regista fotograficamente, ao lado, a chamada “casa do emigrante” que teve sucesso, casa com muitas janelas e muitas portas, mas percebemos que, muitas vezes, as casas originais e antigas, muito modestas, se mantêm mas ligeiramente afastadas, quase como anexos. – Ora este projecto está inserido num centro de investigação da Universidade de Coimbra. Como se processou essa escolha? – Trata-se de um projecto
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
CANADÁ
5
gens dos emigrantes" emigração portuguesa para França no século XX
de investigação com a duração de 6 anos e estou já no quarto ano de trabalho. Iniciei o projecto em Janeiro de 2012 no Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX da Universidade de Coimbra, ligado à Reitoria da mesma, sendo actualmente o coordenador desse centro o Professor Doutor António Pedro Pita, professor catedrático de Filosofia. Este projecto vai ter de estar finalizado em Dezembro de 2017. Tenho mais 2 anos à minha frente. – É possível quantificar o acervo relativo a esta matéria legado pelo Padre Colombel? – São cerca de 15 mil fotografias e cerca de 300 horas de filme. Todo este material se encontra originalmente em diapositivos (slides) no que respeita às fotos, em filme de formato amador, e tudo está agora a ser digitalizado com as mais modernas das tecno-
logias.
– Uma vez concluído o projecto, como é que os resultados serão apresentados? – Não se pode chamar a isto uma tese, porque é produto de um estudo investigativo. No final deste trabalho de 6 anos, terá de ser tudo reunido em livro de imagens e textos inserindo também a história do percurso de vida e recolha do Padre Colombel, organizar um colóquio para apresentação dos resultados de tudo o que fiz, e, eventualmente, um registo filmado, um documentário sobre o trabalho e a vida do sacerdote francês, estendendo-o até a todas as comunidades portuguesas, atendendo a que a Cinemateca Portuguesa, uma instituição a nível nacional que é um Museu de Cinema, financiada pelo governo português e pelo... - ... pela Secretaria de Estado da Cultura...
- ... pois (risos) eu ia dizer pelo Ministério da Cultura, coisa que não existe em Portugal... já houve mas no tempo do outro governo... talvez que volte a haver... porque Portugal merecia um Ministério da Emigração/Imigração, quanto mais um da Cultura! Mas, em primeiro lugar temos que olhar para os registos da Emigração, algo que em Portugal continua a ser incomodativo para muitas pessoas. Ninguém cuida das imagens dos emigrantes, nem em filmes nem em fotografias. E se não cuidam dos trabalhos dos profissionais como hãode cuidar dos trabalhos de amadores? Eu gosto muito de trabalhar com profissionais, notese. Mas agora também quero trabalhar com amadores que são obrigados a exercer outras profissões. Como foi o exemplo do documentário sobre a construção da Casa de Portugal em Plaisirs... A poucos quiló-
metros de Versailles...
- ... um trabalho que valeu o prémio de jornalismo comunitário em Cinema, em 1977, ano em que dois jornalistas de Toronto também foram contemplados... - ... e nós não conhecíamos ainda! – Já nessa altura havia uma colaboração com o Padre Jean Colombel? – Sim e, algumas vezes, íamos almoçar e conversar sobre muitas coisas da emigração. Quando o conheci ele estava numa igreja em Agents, perto de Toulouse e cheguei até a filmá-lo durante uma missa. Já nessa altura era muito procurado por emigrantes que sabiam ter estado nas suas aldeias a fotografar e lhe pediam as fotos. Era um homem muito generoso. E foi assim que se foi gerando esta grande amizade pessoal. n
l Jean Colombel Jean Colombel nasceu a 17 de Junho de 1928 em Angers (Maine et Loire), França, numa família de 12 filhos, tendo entrado para a Companhia de Jesus em 1950. Após os estudos no seio da Companhia trabalhou na Escola Superior de Agricultura d’Angers. Seguidamente, durante 9 anos, foi gestor material dos agrupamentos educativos (na época denominados como Colégios), de Tivoli (Bordéus) e no São Francisco Xavier (Vannes). Um ano mais tarde foi nomeado delegado à Pastoral dos trabalhadores imigrados, especialmente os de trabalho sazonal, espanhois e portugueses, que vinham para a apanha de frutos e legumes. Terminado o sacerdócio de 4 anos na Acção Católica rural, em 1978 deixou esta organização sem, contudo, abandonar o seu trabalho junto dos imigrantes, tendo-se tornado delegado diocesano à Pastoral da comunicação social, onde permaneceu até 1992. Trabalhou particularmente com portugueses residentes numa pequena aldeia de Tarn et Garonne. Veio a falecer em 2005, após anos de férias de Verão passadas em Portugal, fotografando e filmando as suas aldeias de origem e o impacto nelas exercido pelas remessas monetárias: Vila Meã, Linhares, Vila Cova, Gontães, Vila Pouca de Aguiar, Fortunho, Águas Santas, Vila Real (arredores) e Pinhão, entre muitas outras. PUB
CANADÁ
ontário
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
campanha nas redes sociais
Cortes nas taxas motivam protestos O
das negociações. Falando com repórteres na quarta-feira, a primeira-ministra Kathleen Wynne disse que os médicos do Ontário são alguns dos médicos mais bem pagos no mundo e observou que ela estava “desapontada” por a província e os seus médicos terem sido incapazes de chegar a um acordo. Em declarações à CTV News na quarta-feira, o ministro da Saúde Eric Hoskins disse que a média das faturas dos médicos do Ontário para o OHIP é 360 mil dólares por ano. Refutou também a ideia de que os médicos deixariam o Ontário e garantiu que os pacientes do Ontário vão continuar a ter cuidados de saúde de qualidade. Por seu lado, os médicos argumentam que enfrentam altos custos indiretos, incluindo os salários do pessoal e equipamentos médicos. n LA DIREITOS RESERVADOS
s médicos do Ontário estão a alertar que uma nova ronda de cortes de taxas poderá “dizimar” alguns serviços médicos na província e forçar alguns médicos a fechar o escritório na província. Uma nova tabela de preços que implementa um corte de 1,3 por cento está prevista para entrar em vigor para os médicos do Ontário a partir de 1 de outubro. A Associação Médica do Ontário (OMA) já advertiu que o corte vai ameaçar o acesso aos cuidados de saúde de qualidade para os pacientes. Uma campanha nas redes sociais promovida pela OMA surgiu no Twitter na quarta-feira, com dezenas de médicos em toda a província a twittar sobre as suas cargas de trabalho usando a hashtag #oncall4ON. Em comunicado separado divulgado na quinta-feira,
a Associação de Medicina Nuclear do Ontário disse que espera que os cortes vão especificamente afetar os tempos de espera para procedimentos de diagnóstico e tratamentos cruciais. Esta refere que uma vez implementada a nova tabela de preços, os médicos que praticam a medicina nuclear vão ter os seus códigos de faturação reduzidos em 29,45 por cento desde 2012. O último corte da taxa segue-se a um corte de 2,6 por cento imposto pela província em janeiro, após a OMA ter rejeitado uma oferta do governo e se ter afastado
PUB
‘Sextortion’ de adolescentes está em crescimento
n Signy Arnason é a diretora do Cybertip.ca
n O Centro Canadiano
de Proteção à Criança diz houve um aumento de 40 por cento na “sextortion” de adolescentes - chantagem através das redes sociais, nos últimos seis meses. Quase metade das vítimas são adolescentes, e as estatísticas são tão significativas que levou a agência com sede em Winnipeg a emitir um aviso aos pais em todo o país. “Temos de enfrentar a situação”, disse Signy Arnason, diretora do Cybertip. ca, um dos programas operados pelo centro. “Nós não queremos ver mais crianças sujeitas a isso.” Os predadores estão a encontrar as suas vítimas em salas de chat de jogo online e sites de redes sociais como o Facebook, indicou Arnason. As suas conversas começam de modo inofensivo. O adolescente é então convidado a participar numa conversa privada no Skype. Eventualmente, eles acabam por ser coagidos a tirar as suas roupas ou realizar um ato sexual numa webcam. A vítima pensa que eles estão a falar com alguém da sua idade, mas eles não estão. O vídeo é então usado para extorquir dinheiro ou
DIREITOS RESERVADOS
6
conteúdo sexual adicional do adolescente. Arnason referiu que o grupo de defesa da criança recebe uma dica por semana a partir de uma vítima adolescente. Ela classifica isso como “muito significativo”, pois a maioria nunca vai relatar o que está a acontecer com eles. Há três pontos-chave que Arnason incentiva os pais a analisar com os seus filhos. Em primeiro lugar, conhecer a pessoa do outro lado da câmara ao vivo. Ela diz que há programas de computador lá fora que permitem aos predadores reproduzir vídeos pré-gravados numa transmissão ao vivo. Por exemplo, eles podem colocar um vídeo de uma jovem rapariga atraente a despir-se para seduzir um adolescente a fazer o mesmo. Em segundo lugar, é fácil gravar o que está a fluir através de uma câmara ao vivo sem a outra pessoa saber. Por fim, nunca aceitar as exigências de um predador, seja enviar dinheiro ou fazer um outro vídeo. Ela diz que na maior parte dos casos os vídeos não acabam online, mesmo se a vítima se recusa a pagar. Esse sentimento tem eco junto do Centro Canadiano
Anti-Fraude. “Não paguem”, frisou o porta-voz Daniel Williams, explicando que se as pessoas não aceitarem a chantagem, os mal intencionados vão acabar por parar de fazer isso. Williams refere que houve casos em que um agressor enviou um vídeo para o YouTube, mas este foi retirado após a vítima ter entrado em contato com o site. Gangues da África Ocidental sob suspeita Em 2012, a agência do governo federal recebeu quatro queixas sobre “sextortion.” Uma pessoa tinha sido vítima e perdido 100 dólares em resultado. Até agora este ano, 23 vítimas denunciaram a situação, de acordo com o Centro Canadiano Anti-Fraude, que acredita que muitos dos casos são cometidos por gangues da África Ocidental. Arnason também incentiva os pais a comunicar as suas preocupações ao Cybertip.ca. Desde 2005, a linha de conselho já recebeu mais de 160 mil relatos de exploração sexual de crianças online. Essas dicas levaram a cerca de 500 detenções. n LA
Go Train vai chegar a mais locais n Os responsáveis da GO Transit estão a considerar até 50 novas localizações para expandir a Rede de Expresso Regional que liga Toronto a regiões próximas, como Guelph e Oshawa. “Os investimentos recentes na rede de transporte na região da área da Grande Toronto e Hamilton proporcionaram uma oportunidade para considerar novas estações e a expansão de estações da rede GO”, disse a Metrolinx em comunicado à imprensa.
Algumas das novas localizações que estão a ser consideradas incluem as vias Whites e Lakeridge na Lakeshore East Line, Gerrard Street na linha Stouffville, uma paragem na St. Clair ao longo do corredor Kitchener, e uma paragem na Queen Street East na linha de Richmond Hill. As novas estações, vão proporcionar um melhor acesso e atendimento aos passageiros e criar oportunidades para a Metrolinx desenvolver ainda mais
a rede de transporte. A rede de transporte refere que o próximo passo é criar uma lista de potenciais localizações para novas estações antes de avançar para a avaliação do custo e logística de cada projeto. A rede ferroviária do Expresso Regional da GO Transit é atualmente composta por sete linhas com 63 estações que se interligam com 12 redes de transporte locais na GTA e regiões vizinhas. n
LA
CANADĂ
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHĂƒ CANADĂ
ontĂĄrio
7
autorização de venda foi dada a 60 estabelecimentos distribuĂdos pela provĂncia
Cerveja chega aos supermercados O
n Os diversos postos de venda de cerveja irão praticar os mesmos preços durante 10 anos
Direitos Reservados
governo Liberal do OntĂĄrio espera ter as caixas de cerveja (de 6) para venda em, pelo menos, 60 supermercados no Natal, e em 450 supermercados dentro de trĂŞs anos. Um acordo de 10 anos entre o governo e cervejeiras de propriedade estrangeira, que detĂŞm 447 lojas Beer Store, irĂĄ manter os mesmos preços, onde quer que a cerveja ĂŠ vendida. Na quarta-feira, a provĂncia delineou o plano oficial para permitir a venda de cerveja nos supermercados do OntĂĄrio - em particular, quando, onde e como alguĂŠm poderĂĄ comprĂĄ-la. Caixas de seis serĂŁo vendidas em 450 supermercados – de pequena e grande dimensĂŁo - em toda a provĂncia, mas nĂŁo em lojas de conveniĂŞncia. AtĂŠ 60 supermercados poderĂŁo vender cerveja em dezembro, disse Wynne, com 150 em maio de 2017 e eventualmente chegando a 450 lojas atĂŠ 2018. Os 60 locais serĂŁo anunciados em dezembro. “AtĂŠ dezembro, os pri-
meiros 60 supermercados irão receber as suas autorizaçþes para vender cerveja no Ontårio�, adiantou Wynne, durante uma conferência de imprensa no Mill St. Brew Pub de Toronto. O primeiro lote de certificados serå limitado a 25 supermercados na årea da Grande Toronto, 16 na parte oeste do Ontårio, 13 no leste
e seis no norte, que ĂŠ dividido entre os grandes, mĂŠdios e pequenos operadores. HĂĄ 1.500 supermercados na provĂncia. O nĂşmero de grandes supermercados que podem vender cerveja na GTA ĂŠ 18. Quando a medida estiver plenamente implementada, 10 a 15 por cento das vendas de cerveja na provĂncia serĂĄ
atravĂŠs de supermercados, referiu Wynne. Supermercados em busca de elegibilidade para vender cerveja devem atender aos seguintes requisitos: • A localização vende uma linha completa de produtos alimentares; • Um mĂnimo de 10 mil pĂŠs quadrados de espaço de retalho ĂŠ ocupado por pro-
dutos alimentares; • A localização nĂŁo ĂŠ considerada primariamente uma farmĂĄcia. Os estabelecimentos que estĂŁo interessados em ser autorizados a vender cerveja tĂŞm que apresentar propostas confidenciais Ă LCBO atĂŠ 6 de novembro, incluindo a sua taxa de margem esperada das vendas de cerveja, que a provĂncia tem indexada em 3-9,99 por cento. Logo que a proposta seja aprovada, o supermercado vai concordar com um acordo de venda por atacado com o LCBO, ou seja, o LCBO serĂĄ o â€œĂşnico fornecedor de cervejaâ€? para a loja. Os supermercados serĂŁo obrigados a dedicar 20 por cento do seu espaço de prateleira para cerveja para produtos de pequenos fabricantes de cerveja do OntĂĄrio. Outra mudança permitirĂĄ que 9 mil bares e restaurantes de menor dimensĂŁo possam comprar cerveja a preços de retalho em vez de pagar “premium ratesâ€?. Em abril, a provĂncia anunciou as primeiras mu-
danças Ă s suas leis de bebidas alcoĂłlicas, desde que revogou a proibição em 1927, incluindo um novo imposto sobre a cerveja e permitindo que esta seja vendida em centenas de supermercados. Na ĂŠpoca, a primeiraministra deixou claro que havia grandes mudanças a chegar aos 448 pontos de venda operados pela Beer Store de propriedade estrangeira, que controla 80 por cento das vendas de cerveja na provĂncia. O novo imposto de cerveja - 1 dĂłlar numa caixa de 24 - serĂĄ faseado ao longo de quatro anos, a partir de 1 de novembro, a 25 cĂŞntimos a caixa. É esperado que a mudança resulte num montante arrecadado anualmente de 100 milhĂľes de dĂłlares atĂŠ 2019. O acordo revisto do governo com a loja de cerveja inclui um compromisso assumido pelos grandes fabricantes de cerveja para limitar os preços nas suas marcas mais populares, que representam cerca de 50 por cento do mercado, atĂŠ maio de 2017. n LA PUB
ESTĂ A PAGAR RENDA?
Quer casa mas falta-lhe dinheiro para a entrada? O seu crĂŠdito nĂŁo estĂĄ impecĂĄvel?
Hà SOLUÇÕES!
DÊcima Edição
Telefone jĂĄ para saber sobre o programa de LEASE-TO-OWN! Pague renda numa casa Ă sua escolha e serĂĄ SUA! DOwNTOwN TORONTO $SDUWDPHQWR FRP TXDUWR SDUD DOXJDU FRP WXGR LQFOXtGR 9LVWD IDQWiVWLFD VREUH R /DJR 2QWDULR H R FHQWUR UHQRYDGR GD +DUERXU )URQW 9HQKD YHU H DSUHFLH HVWD PDUDYLOKRVD KDELWDomR Do pĂ´r do sol ao amanhecer
Alcide P. Francisco
Real Estate Broker
416.656.3500
Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage
ÂŽ
6W &ODLU $Y : 7RURQWR 21 0 ( % www.remaxultimate.com (DFK RIÂżFH LV LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG
Toronto transformada pelos artistas 3 de Outubro de 2015
8
sexta-feira 25 SETEMBRO 2015
Direitos Reservados
Direitos Reservados
SOCIEDADE
Direitos Reservados
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUBLICIDADE
9 PUB
10
SEXTA-feira 25 SETEMBRO 2015
Direitos Reservados
ATUALIDADE I
Direitos Reservados
Direitos Reservados
Direitos Reservados
Leia a qualquer hora a informaรงรฃo atualizada em:
www.correiodamanhacanada.com PUB
AS MELHORES TAXAS DO MERCADO ร proprietรกrio de moradia? Nรณs podemos ajudar! ลน 3RGHPRV ยฟQDQFLDU D VXD SURSULHGDGH GH IRUPD D FRQVHJXLU FDSLWDO SDUD LQYHVWLPHQWR QR VHX SUySULR QHJyFLR RX SDUD SDJDPHQWR GH GtYLGDV D HPSUHJDGRV SRU FRQWD SUySULD RX SDUWLFXODUHV 6HP VROLFLWDU SURYDV GH UHQGLPHQWR
(VWi FRP SUREOHPDV ยฟQDQFHLURV" 3DJDPHQWRV DWUDVDGRV" Nรฃo espere mais!!!
ลน 3RGHPRV UH ยฟQDQFLDU D VXD SURSULHGDGH GH IRUPD D FRQVHJXLU SDJDU WRGDV DV VXDV GtYLGDV H KLSRWHFD FRP DSHQDV SDJDPHQWR PHQVDO ลน 7D[D GH MXURV D SDUD VHJXQGDV KLSRWHFDV
Os bancos dizem Nร O? Nรณs dizemos SIM!
CONTACTE-ME 647-274-4809
9DOXHVN\ 0RUWJDJHV 6HUYLFHV ,QF
Sรณnia Couto ร vila 0RUWJDJH $JHQW /LFHQFH 7 _ )
( VRQLDDYLOD #KRWPDLO FRP ZZZ PRUWJDJHFHQWUH FRP VRQLDFRXWR 8QLW $UJHQWLD 5RDG * aplicam-se algumas condiรงรตes 0LVVLVVDXJD 21 / 1 5
12
SEXTA-feira 25 SETEMBRO 2015
ATUALIDADE II
Direitos Reservados
Direitos Reservados
Direitos Reservados Direitos Reservados
Direitos Reservados
Leia a qualquer hora a informação atualizada em:
www.correiodamanhacanada.com PUB
Macedo Wine Grape Juice LTd. ^ƉĞĐŝĂůŝnjŝŶŐ ŝŶ 'ƌĂƉĞƐ Θ :ƵŝĐĞ ĨŽƌ tŝŶĞ DĂŬŝŶŐ
as uvas já chegaram!
mosto de alta qualidade
Temos à sua disposição lagares elétricos para moer as uvas. Todo o equipamento necessário para fazer o seu vinho bem como todos os acessórios para o engarrafamento.
416 652-0416 50 Caledonia Park Rd. 416 535-0416 ϭϯϴϭ ƵīĞƌŝŶ ^ƚ͘ 416 537-0416 ϯϬ KƐƐŝŶŐƚŽŶ ǀĞ͘
14
sexta-feira 25 SETEMBRO 2015
Direitos Reservados
ECONOMIA
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
transportes
ECONOMIA
15
SATA é a companhia mais antiga de Portugal
intempéries na Terceira
Apoios às empresas
n O Governo dos Açores aprovou um regime excecional de apoio às empresas sinistradas na sequência das intempéries que assolaram, a 4 de setembro, a ilha Terceira. De acordo com a resolução publicada a 24 de setembro no Jornal Oficial, são elegíveis as despesas em instalações, mercadorias e equipamentos afetos à atividade do beneficiário e localizadas nas freguesias da Conceição, Ribeirinha, Santa Luzia, São Bento e Sé, do concelho de Angra do Heroísmo, onde os prejuízos foram elevados. O apoio financeiro a conceder reveste a forma de subsídio não reembolsável e será calculado em função dos prejuízos efetivamente verificados e devidamente inventariados pelos serviços da Vice-Presidência do Governo ou por entidade idónea e especializada por ela designada. O valor do apoio a conceder corresponde a 75 por cento das despesas elegíveis, na parte correspondente ao valor dos prejuízos não comparticipados por seguros ou a prejuízos não objeto de cobertura de seguro, não podendo exceder o máximo de 15 mil euros. n
Ponta Delgada, com os quadros da empresa para apresentar resultados, definir novas estratégias e partilhar objetivos futuros. Ao mesmo tempo, a SATA homenageou todos os funcionários que se reformaram nos últimos dois anos e premiou to-
dos os funcionários no ativo que completaram 25 anos de carreira na empresa. Para o presidente da SATA, Luis Parreirão, os próximos anos são “os maiores desafios para toda a operacionalidade da companhia, nunca descorando o papel
fundamental que representa para os Açores. O enfoque está agora centrado no cliente, na nova frota de longo curso, que está a chegar, ao mesmo tempo que se sente ter-se ganho uma nova confiança dos mercados.” A SATA é a companhia
mais antiga de Portugal e está nesta fase a comemorar os 75 anos de atividade. Nos últimos tempos tem recuperado prestígio e toda a informação financeira disponível aponta para um futuro mais sustentado e credível. Recentemente firmou
protocolos com relevantes instituições portuguesas e acompanha os principais agentes económicos da Região nos passos decisivos que conduziram os Açores à classificação de um dos melhores destinos de turismo sustentável do mundo. n
Vasco Cordeiro destaca capacidade crescente da região para captar investimento externo
Europeus e árabes investem em São Miguel n Um grupo de investidores europeus e árabes está a desenvolver dois projectos turísticos na ilha de São Miguel, nos Açores, foi ontem anunciado. “Ao nível do turismo, temos dois projetos em fase de concretização. Um deles é a aquisição do hotel Monte Palace” afirmou Manuel Barreiros, representante do fundo, que inclui capital português, acrescentando que o negócio será feito com “parceiros açorianos”, que optou por não revelar. O grupo de investidores, que termina na sexta-feira uma visita de quatro dias à ilha de São Miguel, esteve hoje reunido com o presidente do Governo Regional, no Palácio de Santana, em Ponta Delgada, para apresentar projetos de investimento nos setores do turismo e exportação. Sem avançar o valor de aquisição do antigo Hotel Monte Palace, propriedade do Banif e com vista privilegiada para as lagoas das Sete Cidades, mas degradado há anos, Manuel Barreiros assegurou que o edifício será reabilitado para voltar a funcionar como hotel, sem se comprometer com datas para a reabertura. O hotel Monte Palace foi inaugurado em 1989 e empre-
gava mais de cem pessoas, mas fechou pouco tempo depois por falta de lucro e até 2010 teve segurança em permanência, mas depois ficou ao abandono, tendo sido vandalizado e saqueado. O edifício de cinco pisos tinha dois restaurantes, três salas de conferência, uma discoteca, uma loja, 88 quartos, 52 suites juniores, 27 quartos duplos, quatro quartos duplos com saleta, quatro suites de luxo e uma suite presidencial. “O turismo faz-se de diversidade. Aquilo que é diferente atrai, desde que seja bom”, referiu Manuel Barreiros. Além do hotel, o grupo de investidores está a negociar com o Banif a aquisição do terreno onde funcionou a antiga fábrica da baleia, junto aos poços de São Vicente Ferreira (concelho de Ponta Delgada) e que atualmente conserva apenas a chaminé em pedra, para aí desenvolver um projeto turístico. O investidor anunciou também a intenção de levar vários produtos açorianos para o mercado do Médio Oriente, dadas as “necessidades permanente” existentes em locais como o Qatar, Dubai, Jordânia e Arábia Saudita. “Estamos em contato
Vasco Cordeiro recebeu a delegação que pretende investir no turismo e na exportação de produtos regionais
Direitos Reservados
O
Grupo SATA viveu esta semana um período de forte entusiasmo, na expetativa de melhorar todas as operações e encarar o futuro com maior otimismo e racionalidade. A administração da companhia aérea reuniu, em
Administração da SATA homenageou funcionários reformados e no ativo
Direitos Reservados
Azores Airlines aponta ao futuro
com distribuidores no Médio Oriente, a quem já levamos produtos açorianos com sucesso. Levamos água, leite de longa duração, em pó, conservas, queijo, manteiga e sumo de maracujá, que causou ótima impressão”, disse Manuel Barreiros. Este grupo de investidores tenciona ainda criar o primeiro fundo de investimento privado para empresas nos Açores, destinado a conceder financiamento direto e a rees-
truturar ou adquirir empresas. O presidente do Governo Regional dos Açores manifestou-se “satisfeito” com as intenções reveladas pelo grupo de investidores e com a capacidade de a região, “de forma crescente”, atrair investimento estrangeiro. Segundo Vasco Cordeiro, essa capacidade de atração é “fruto também do trabalho e estratégia seguida de forma determinada pelo Governo Regional”. As novas acessi-
bilidades aéreas e a baixa de impostos na região também contribuíram para essa captação de investidores externos, acrescentou. “O que esperamos é que [esses novos investimentos] deem frutos, criando riqueza e emprego na região”, afirmou Vasco Cordeiro, lembrando que a criação deste canal de exportação para o Médio Oriente é uma área em que o Governo Regional tem trabalhado. n
16
SEXTA-feira 25 SETEMBRO 2015
PORTUGAL
Direitos Reservados
Direitos Reservados
Direitos Reservados
PUB
Direitos Reservados
Envelopes
Posters
Brochuras
Flyers Invoices
ReviSTaS
Criamos o seu
weBSiTe
Direitos Reservados
Newsletters
FRP SURร VVLRQDOLVPR e a preรงos atrativos
Bussiness Cards contratos
Printing Solutions
Blocos de Notas
Papel Timbrado
Calendรกrios
3111 Dufferin Street, Suite 202 Toronto, ON M6A 2S7 Tel.: 416.532.3666 eduardo@cmcjornal.com
18
sexta-feira 25 SETEMBRO 2015
DESPORTO
FUTEBOL
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
n Filipe Gouveia, 42 anos, é o novo treinador da Académica. O técnico, que sucede a José Viterbo, regressa a Coimbra, depois de ter sido adjunto de Pedro Emanuel (2011 a 2013). Gouveia deixa o Santa Clara no 9º lugar da II Liga, com 4 vitórias em 8 jogos. Um registo muito diferente daquele que encontra na Briosa: os estudantes estão no último lugar da Liga com zero pontos em 5 jogos. Números que não assustam Gouveia. “Com trabalho, rigor e exigência teremos a Briosa novamente no rumo das vitórias”, disse.
Clube açoriano revela detalhes do acordo com a Briosa O presidente do Santa Clara revelou, esta quinta-feira, que a Académica desembolsou uma verba financeira para garantir a contratação do treinador Filipe Gouveia. Sem definir qual o valor em causa na operação que “promoveu” o técnico de 42 anos à Primeira Liga, para a sua primeira experiência como líder de uma equipa técnica no principal escalão do futebol português, Rui Cordeiro adiantou alguns detalhes do entendimento estabelecido com a Briosa. “O Santa Clara garantiu um encaixe financeiro que permite a libertação de liquidez imediata, garantindo também, por um lado, o direito de preferência sobre três jogadores da formação ou do plantel
DESPORTO
19
sénior da Académica e, por outro lado, o pagamento integral do empréstimo do atleta que estava cedido pela Académica até ao final da presente época desportiva”, salientou, referindo-se ao jogador Jimmy. Confessando, por outro lado, que “não estava à espera” de perder Gouveia numa fase tão precoce da temporada, Rui Cordeiro admite que esse cenário, “mais cedo ou mais tarde, ia acontecer, face à competência demonstrada ao serviço do Santa Clara”. Os açorianos estão já no mercado em busca de um sucessor para Filipe Gouveia, sendo que o presidente do Santa Clara tem o perfil definido para o novo treinador. “Em primeiro lugar tem de ser um treinador com alguma experiência, em segundo lugar ser um treinador conhecedor dos meandros do futebol profissional, nomeadamente nesta Segunda Liga, que é muito competitiva, e em terceiro lugar um treinador que se enquadre no projeto desportivo definido no início da época”, esclareceu. n
LIGA DOS CAMPEÕES
Águia esgota bilhetes n Os 2686 bilhetes que o Benfica tinha disponíveis para o jogo frente ao Atl. Madrid (2ª jornada da fase de grupos da Liga dos Campeões, quarta-feira, 14h45), já se encontram esgotados, informou o clube da Luz nas redes sociais. O bom arranque de competição com uma vitória diante do Astana (2-0) levou os adeptos encarnados a apressarem-se a comprar os in-
gressos para assistir ao jogo na capital espanhola. Segundo informação oficial do Benfica, os bilhetes, que custavam entre 30 e 40 euros, começaram a ser vendidos na terça-feira e esgotaram durante a tarde de ontem. A CP (Comboios de Portugal) reforçou a oferta de viagens para Madrid com horário especial para o regresso dos adeptos. n
taça de portugal
Operário apurado n A equipa do Clube Operário Desportivo (CNS) garantiu esta quarta-feira, dia 23, a passagem à segunda Eliminatória da Taça de Portugal, ao vencer a equipa do Alcains pela margem mínima. No encontro disputado no Estádio Trigueiros do Aragão, concelho de Castelo Branco, os fabris, apesar de terem dominado praticamente toda a partida, tiveram algumas dificuldades em ultrapassar esta equipa dos distritais, mas acabaram por obter o resultado desejado que era o de passar a eliminatória.
Depois de uma primeira parte equilibrada, no segundo tempo, os fabris tiveram várias oportunidades para inaugurar o marcador, mas a bola teimava em não entrar na baliza adversária. Ao minuto 79, Ruben Rodrigues, que havia tentado a sua sorte por diversas vezes, acabou por marcar aquele que seria o único golo do encontro e que deu a vitória aos fabris. No próximo domingo, dia 27, o Operário jogará o encontro a segunda eliminatória frente ao FC Amares. n
DESPORTO
FUTEBOL PRIMEIRA LIGA
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
BREVES
Direitos Reservados
20
15h30 TV 13h30 TV 15h45 TV 11h00 11h00 12h00 TV 12h00 14h15 TV 15h00 TV
15h30 TV 11h00 11h00 13h30 TV 15h45 TV 11h00 TV 13h00 13h45 TV 15h30 TV
FUTEBOL SEGUNDA LIGA
Direitos Reservados
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
DESPORTO
21
DESPORTO
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Direitos Reservados
22
FUTEBOL - CAMPEONATOS DOS AÇORES Liga MEO - Açores
1º Fase Resultados 1ª jornada Sp. Guadalupe 1 - 0 Vale Formoso SC Vilanovense 0 - 0 Vitória Pico Prainha 1 - 0 Desp. São Roque Lusitânia 5 - 2 Barreiro Rabo de Peixe 0 - 1 SC Marítimo
Classificação:
J 1º Lusitânia 1 2º SC Marítimo 1 3º Prainha 1 4º Sp. Guadalupe 1 5º Vilanovense 1 6º Vitória Pico 1 7º Vale Formoso 1 8º Rabo de Peixe 1 9º Barreiro 1 10º São Roque 1
V 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0
E D GM-GS P 0 0 5 - 2 3 0 0 1 - 0 3 0 0 1 - 0 3 0 0 1 - 0 3 1 0 0-0 1 1 0 0 - 0 1 0 1 0-1 0 0 1 0-1 0 0 1 2-5 0 0 1 0-1 0
Próxima jornada: 26 e 27/set Barreiro - Sp. Guadalupe; SC Marítimo - Lusitânia; S. Roque - Vitória do Pico; Prainha - Rabo de Peixe; Vale Formoso - SC Vilanovense.
são miguel
Taça de Honra da AFPD – Seniores 1ª divisão SÉRIE A Resultados 1ª jornada Marítimo SC, 8 - Santa Bárbara, 0 GDCP Arrifes, 1 - Mira Mar, 2 Casa Povo Maia, 1 - U. Micaelense, 3
Classificação: P 1º Marítimo 3 2º U. Micaelense 3 3º Mira Mar SC 3 4º GDCP Arrifes 0 5º CP Maia 0 6º Sta. Bárbara 0
J 1 1 1 1 1 1
V 1 1 1 0 0 0
Próxima jornada:
E D GM-GS 0 0 8 - 0 0 0 3 - 1 0 0 2 - 1 0 1 1 - 2 0 1 1 - 3 0 1 0 - 8 26 e 27/set
U. Micaelense - Marítimo SC; Santa Bárbara - GDCP Arrifes; Mira Mar - Casa Povo Maia.
terceira
SÉRIE B Resultados 1ª jornada Vitória P. Pedra, 1 - Rabo Peixe B, 3 U. Nordeste, 0 - Águia CD, 0 CD Santo António, 2 - Santiago, 1
Classificação: P 1 º Sto. António 3 2º Rabo Peixe B 3 3º U. Nordeste 1 4º Águia Desp. 1 5º Santiago F.C. 0 6º Vit. P. Pedra 0
J 1 1 1 1 1 1
V 1 1 0 0 0 0
Próxima jornada:
Resultados 1ª jornada GD Fontinhas, 0 – Os Marítimos SM, 1 Boavista CR, 0 - JD Lajense, 1
Classificação:
E D GM-GS 0 0 2 - 1 0 0 3 - 1 1 0 0 - 0 1 0 0 - 0 0 1 1 - 2 0 1 1 - 3
J V 1º JD Lajense 1 1 2º Os Marítimos 1 1 3º Boavista CR 1 0 4º GD Fontinhas 1 0
26 e 27/set
Próxima jornada:
Rabo Peixe B - U. Nordeste; Santiago - Vitória P. Pedra; Águia CD - CD Santo António.
Faial / Pico
São Jorge
Taça Associação de Futebol da Horta
Taça AFAH – Séniores
Taça AFAH – Séniores
E D GM-GS P 0 0 1 - 0 3 0 0 1 - 0 3 0 1 0 – 1 0 0 1 0 - 1 0
27/set
Marítimo SMSC – Boavista CR; JD Lajense – GD Fontinhas.
Resultados 1ª jornada G.D.Velense - F. C. Urzelinense F.C.Calheta - F. C. M. Velense (jogos a 27 de setembro)
Classificação:
J 1º GD Velense 0 2º FCM Velense 0 3º FC Calheta 0 4º Urzelinense 0
V 0 0 0 0
E 0 0 0 0
Próxima jornada:
D GM-GS P 0 0 – 0 0 2 0 – 0 0 0 0 – 0 0 2 0 – 0 0
04/out F.C.M.Velense - G.D.Velense; F.C.Urzelinense - F.C.Calheta.
Resultados 1ª jornada GD Cedrense, 7 - Angustias Atlético , 1 Desportivo Lajense, 0 - Fayal Sport, 1 FC Madalena, 1 - FC Flamengos, 2
Classificação:
P J V 1º GD Cedrense 3 1 1 2º FC Flamengos 3 1 1 3º Fayal Sport C. 3 1 1 4º FC Madalena 0 1 0 5º CD Lajense 0 1 0 6º A. Atlético 0 1 0
E D GM-GS 0 0 7 - 1 0 0 2 - 1 0 0 1 - 0 0 1 1 - 2 0 1 0 - 1 0 1 1 – 7
Próxima jornada: 27/set Angústias Atlético – CD Lajense; Flamengos – GD Cedrense; Fayal Sport – FC Madalena.
Anuncie já. Ligue 647-444-1240 e saiba como!
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUBLICIDADE 23 PUB
24
SEXTA-feira 25 SETEMBRO 2015
MUNDO
MUNDO
Direitos Reservados
Direitos Reservados
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Informação atualizada todos os dias • Leia esta edição em: www.correiodamanhacanada.com
25
26 26
SEXTA-feira SEXTA-fEirA 25 SETEMBRO 2015 25 SETEmbro 2015
CULTURA AGENDA & ESPETĂ CULOS
Sexta
SĂĄbado
doMINGo
SeGUNda
teRÇa
QUaRta
QUINta
A. M. MontreAl PrevisĂŁo MetereolĂłgica
8ÂşC
19ÂşC
8ÂşC 18ÂşC
10ÂşC
20ÂşC
16ÂşC
22ÂşC
12ÂşC
24ÂşC
6ÂşC
18ÂşC
8ÂşC
17ÂşC
Programação
ToroNTo
06:30 10:00 13:00 14:30 16:00 19:00 19:30 20:00 21:45 22:45 23:30 00:00 01:15 01:45 04:15
dià rio dA MAnhã VocÊ nA TV! jornAl dA uMA MAr de PAixão A TArde É suA MorAngos coM AçúcAr câMArA exclusiVA jornAl dAs 8 únicA Mulher FeiTico de AMor senTiMenTos 25ª horA câMArA exclusiVA VocÊ nA TV! A TArde É suA
Quarta-feira, 30 de Setembro 06:30 10:00 13:00 14:30 16:00 19:00 19:30 20:00
dià rio dA MAnhã VocÊ nA TV! jornAl dA uMA MAr de PAixão A TArde É suA MorAngos coM AçúcAr câMArA exclusiVA jornAl dAs 8
únicA Mulher FeiTiço de AMor senTiMenTos 25ª horA câMArA exclusiVA VocÊ nA TV! A TArde É suA
Quinta-feira, 01 de outubro 06:30 10:00 13:00 14:30 16:00 19:00 19:30 20:00 21:45 22:45 23:15 00:00 01:15 01:45 04:15
dià rio dA MAnhã VocÊ nA TV! jornAl dA uMA MAr de PAixão A TArde É suA MorAngos coM AçúcAr câMArA exclusiVA jornAl dAs 8 únicA Mulher FeiTiço de AMor senTiMenTos 25ª horA câMArA exclusiVA VocÊ nA TV! A TArde É suA
Sexta-feira, 02 de outubro 06:30 10:00 13:00 14:30 16:00 19:15 20:00 21:45 22:45 23:15 00:00 00:15 01:45 03:00 05:30 06:00
dià rio dA MAnhã VocÊ nA TV! jornAl dA uMA MAr de PAixão A TArde É suA BATAneTes jornAl dAs 8 únicA Mulher FeiTiço de AMor senTiMenTos 25ª horA câMArA exclusiVA MAis FuTeBol VocÊ nA TV Mulheres dA MinhA VidA BATAneTes
Futuros eventos...
SĂĄbado, 03 de outubro
06:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 17:45 19:30 20:45 22:00 21:45 01:00 02:00 03:00 04:15 05:15 06:00
25ª horA MorAngos coM AçúcAr câMArA exclusiVA Querido Mudei A cAsA FeiTiço de AMor senTiMenTos jornAl dA uMA FeiTiço de AMor (coMPAcTo) MorAngos coM AçúcAr câMArA exclusiVA FeiTiço de AMor jornAl dAs 8 A QuinTA goVerno soMBrA Querido Mudei A cAsA câMArA exclusiVA MAis BATidores noiTe goVerno soMBrA BATAneTes
eM eXIBIção no CIneMA GĂŠnero: Drama Elenco: Hayden Christensen, Kate Bosworth, Dwight Yoakam... Sinopse: Um homem involvido num horrĂvel acidente de caro foi declarado morto, ressscitando uma hora e meia depois dizendo que viu o CĂŠu.
GÊnero: ComÊdia/Drama/ Aventura Elenco: Robert Redford, Nick Nolte, Emma Thompson, Mary Steenburgen... Sinopse: O famoso escritor de viagens Bill Bryson em vez de disfrutar da amorosa esposa, decidiu escalar o Appalachian Trail. A paz e tranquilidade que esperava alcançar, não foi encontrada uma vez que deciciu acompanhar-se da única pessoa que lhe pode estragar a busca pela tranquilidade. Descobrem que quando se ultrapassam os limites, a diversão verdadeira começa.
GĂŠnero: Ação (OHQFR 3DXO 5XGG Michael Douglas, Evangeline Lilly, Corey Stoll, Bobby Cannavale... Sinopse: Munido da sua incrĂvel capacidade de diminuição de tamanho e aumento de forças, Scott Lang abraça as suas novas capacidades com a ajuda do seu mentor, que protege o segredo do seu super fato de “Homem FormiJD´ )DFH D LPHQVRV H HQRUPHV REVWiFXORV 3\P H /DQJ preparam um golpe para salvar o mundo.
GÊnero: Drama/Crime Elenco: Johnny Depp, Joel Edgerton, Benedict Cumberbatch, Kevin Bacon... Sinopse: Em 1970 no sul de Boston, o agente do FBI John Connolly, persuade R ³PD¿RVR´ LUODQGrV James Withey Bulger para colaborar com o FBI e eliminar o inimiJR FRPXP D 0i¿D ,WDOLDQD 2 GUDPD FRQWD D KLVWyULD desta aliança que foge de controlo, permitindo a Whitey se tornar um dos mais impiedosos e poderosos Gangsters de Boston.
domingo, 04 de outubro
06:30 07:45 09:30 10:30 11:00 12:30 13:00 14:00 20:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:30 05:15 06:00
Querido Mudei A cAsA MorAngos coM AçúcAr A únicA Mulher oiTAVo diA MissA câMArA exclusiVA jornAl dA uMA soMos PorTugAl jornAl dAs 8 A QuinTA MAis BATidores noiTe Querido Mudei A cAsA FilMe: noiVA PrecisA-se câMArA exclusiVA PorTugAl PorTuguÊs BATAneTes
Somos alheios a cancelamentos ou alteraçþes de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade daTVI Internacional.
Direitos reservaDos
terça-feira, 29 de Setembro
21:45 22:45 23:15 00:00 01:15 01:45 04:15
Direitos reservaDos
dià rio dA MAnhã VocÊ nA TV! jornAl dA uMA MAr de PAixão A TArde É suA MorAngos coM AçúcAr câMArA exclusiVA jornAl dAs 8 únicA Mulher ProlongAMenTo 25ª horA câMArA exclusiVA VocÊ nA TV! A TArde É suA
Direitos reservaDos
06:30 10:00 13:00 14:30 16:00 19:00 19:30 20:00 21:45 22:45 00:00 01:15 01:45 04:15
Direitos reservaDos
Segunda-feira, 28 de Setembro
escritora | TEOLINDA GERSĂƒO
Sexta
SĂĄbado
doMINGo
15ÂşC 21ÂşC
17ÂşC 23ÂşC
SeGUNda
teRÇa
QUaRta
QUINta
A. M. toronto
PrevisĂŁo MetereolĂłgica
14ÂşC
19ÂşC
16ÂşC
23ÂşC
14ÂşC
26ÂşC
11ÂşC
19ÂşC
14ÂşC 18ÂşC
Ofertas de empregO
TeLenoVeLAs - ResuMos
Direitos reservaDos
Direitos reservaDos
„ VidAs eM jogo TV record Resumo de 21 de setembRo a 28 de setembRo
„ os MuTAnTes TV record Resumo de 21 de setembRo a 28 de setembRo
çado, Cleber aproveita para entrar no prÊdio. Sob a mira do revólver do bandido, o porteiro Ê obrigado a acompanhar Cleber atÊ ao apartamento de Regina e entra na casa da empresåria. O porteiro revela a Cleber que Regina estå sozinha em casa. Cleber prende o porteiro na cozinha e vai em direção ao quarto de Regina. Quando entra no quarto, toca em Regina, que acorda assustada. Regina ainda tenta lutar, mas Cleber aplica a toxina, que a deixa totalmente paralisada, com os olhos abertos, mas ainda consciente. „
„ MAr de PAixão TVi internacional
repente aparece para vir buscar D VXD ¿OKD PDV RV SHVFDGRres avisam-no logo que não irå Rodrigo e Dalila cruzam-se passar por eles. Martinho tenta QR SiWLR $ ¿OKD GH 3DXOR IDOD passar, mas todos se envolvem com Rodrigo e ao reparar em à luta, à excepção de Joaquim, Alexandre, coloca os braços que leva Jaquinzinho para um no pescoço do ex-namorado de canto. Miguel e Alice ouvem a conGabriela, insinuando-se a ele para provocar o irmão de Be- fusão lå fora e correm a ver o nedita. Este, nervoso, då sem que se passa. Deparam-se querer um pontapÊ em algo, com Martinho sentado no chão, fazendo com que Rodrigo se cheio de sangue. De imediato se apercebem do que se afaste de Dalila e esta ria. Toda a comunidade vai dar as passou, incluindo António, que boas vindas a Alice e a Alicinha, consegue acalmar-se. Todos incluindo Joaquim, que leva o avisam Martinho para não voltar, mas este promete tirar Alice VHX ¿OKR WDPEpP Alice e Miguel matam sauda- à mãe. Ana Marta vai visitar Elsa e des. Os dois conversam sobre o que se passou na casa de Fer- diz-lhe que o trabalho no ateliê nanda e inevitavelmente, falam estå a acumular e que ela Ê nedo regresso de Laura à comu- cessåria lå. As duas acordam nidade. Alice nota um brilho no que Elsa trabalhe de casa, para poder cuidar de Alice. olhar de Miguel. Miguel vai falar com FernanJoaquim, Amarelo, GuÊ e 3DXOR IDODP QR SiWLR VREUH D da sobre as suas atitudes para situação com Martinho. Este de com Elsa e Alice. „
pelos bandidos. Ă gata tem uma visĂŁo de Eric e Ramon na lancha e decide ir com Aquiles atĂŠ ao cais para tentar encontrĂĄ-los. Dino entrega a Taveira a ordem do juiz para revistar a casa de Marcelo e os dois saem imediatamente. Marcelo e Maria decidem ir ao banco suĂço e colocam disfarces para sair. Quando estĂŁo de saĂda, o intercomunicador toca e avisa que Taveira estĂĄ a subir. Os dois saem pelos fundos da casa e fogem. Marcelo e Maria chegam ao banco para descobrir o que estĂĄ na conta deixada por SĂłcrates.„
Â&#x201E;A ĂşnicA Mulher TVi internacional Santiago pergunta a Francisca se ela nĂŁo pretende frequentar as aulas dele e esta explica que tem outras preferĂŞncias. Rosalina conta a Concha a artimanha de MitĂł e esta decide tomar medidas radicais. Henrique tenta conversar com MitĂł, mas ela faz-se de vĂtima, recordando que o bebĂŠ estĂĄ quase a nascer e que precisa de estar calma. Ele bebe uma bebida e dĂĄ largas Ă frustração. Norberto acusa Rafaela de saber a verdade sobre JĂşnior e fazer jogo duplo, recordando que a pode entregar Ă polĂcia. Ele garante que se vai vingar de Luena e dĂĄ-lhe instruçþes sobre o que fazer. Daniela estĂĄ num bar com um cliente, quando a polĂcia faz uma rusga ao local. p></p> A polĂcia faz uma rusga policial ao EstĂşdio 7. Norberto bebe um whisky, sentindo-se satisfeito e vingado. O cĂŁo da polĂcia fareja
Â&#x201E; eMpregAdA 3DUD FKXUUDVFDULD HP :RRGEULGJH com experiĂŞncia, para balcĂŁo e caixa, fluente em portuguĂŞs e inglĂŞs. Vania: 416.991.7709 Â&#x201E; AjudAnte 3DUD FRPSDQKLD GH OLPSH]DV de condutas de aquecimento e ar FRQGLFLRQDGR 3HVVRDV UHIRUPDGDV ou prĂŠ-reformadas sĂŁo bem-vindas. Tel.: 416.785.5330 / 416.725.0654 Â&#x201E; CArpInteIros de FrAMIng Com experiĂŞncia. Tel.: 416.567.6842
Direitos reservaDos
Ă&#x2C6;JDWD H $TXLOHV ÂżFDP SUHRcupados com a mĂŁe Rosana e procuram-na na ilha. Janete tem uma visĂŁo de Rosana na ilha a ser atacada por um monstro invisĂvel. Rosana corre pela trilha da mata e ĂŠ perseguida pelo mutante. Aquiles e Ă gata procuram pela mĂŁe na praia, mas nĂŁo a encontram. Uma senhora aproxima-se e conta que a viu a ser levada
Direitos reservaDos
Cleber invade a casa de Regina, aplica-lhe uma injeção que a paralisa por completo e viola a empresĂĄria. Cleber prepara-se para entrar no prĂŠdio de Regina. Ele abre o SRUWD OXYDV GR FDUUR H FHUWLÂżFD se de que estĂĄ tudo certo com a toxina paralisante que leva consigo. Cleber telefona para o telemĂłvel de Regina, que decide nĂŁo atender quando percebe que o nĂşmero ĂŠ desconhecido. Cleber dĂĄ o sinal aos seus capangas para agirem. Um deles, parecido com o miliciano, consegue manter o portĂŁo da garagem do edifĂcio aberto. Ele coloca uma mĂĄscara e mostrase no vĂdeo de vigilância. Ele corre e ĂŠ seguido por policiais e seguranças que se tentam aproximar. Os bandidos e os polĂcias começam a trocar tiros. Disfar-
Teolinda GersĂŁo foi a vencedora da edição deste ano do PrĂŠmio LiterĂĄrio Fernando Namora, instituĂdo pela Estoril Sol, com o romance â&#x20AC;&#x153;Passagensâ&#x20AC;?. Ă&#x2030; a segunda vez que a escritora recebe o mesmo galardĂŁo. Em 2001, foi igualmente distinguida com â&#x20AC;&#x153;Os Tecladosâ&#x20AC;?. A deliberação do JĂşri, foi tomada por unanimidade.
um cacifo que ĂŠ arrombado. O polĂcia mostra a Luena um saco com pĂł branco que encontrou no cacifo do EstĂşdio 7. Ela recua, absolutamente incrĂŠdula. Luena ĂŠ algemada e levada pela polĂcia apesar de insistir que a droga nĂŁo ĂŠ dela e que tem um ÂżOKR QR KRVSLWDO 5DIDHOD SURPHWH tomar conta de JĂşnior e esconde os remorsos. Daniela conta a Ana Maria que houve uma rusga policial no bar onde ela estava com as meninas da Angels, mas que ela conseguiu fugir pelas traseiras. AntĂłnio dĂĄ instruçþes a Tânia e a Radu para saberem quem foi preso e impedirem que elas abram a boca. Sara estranha a ida repentina GH $QWyQLR D /LVERD GHVFRQÂżDQdo que ele esconde algo. Diogo disfarça o comprometimento e ela apercebe-se. As prostitutas da Angels, encerradas na mesma cela que Luena, cercam-na com perguntas. Norberto exige a Rafaela que lhe conte quem ĂŠ o pai biolĂłgico de JĂşnior.Â&#x201E;
Â&#x201E; trABAlhAdores 3DUD WHOKDGRV SODQRV FRP 2 ou mais anos de experiĂŞncia. Telefone para mais informaçþes: 416.276.7243 Â&#x201E; reCepCIonIstA 3DUD FDVD GH PDVVDJHQV TXH IDOH portuguĂŞs e inglĂŞs. A tempo inteiro, parcial e fim-de-semana. Tel.: 647.706.2859
Anuncie connosco 647.444.1240 416.532.3666
28
SEXTA-FEIRA 28 SETEMBRO 2015
Direitos Reservados
VIDAS
Direitos Reservados
Direitos Reservados
Direitos Reservados
Direitos Reservados
Anuncie no Correio da Manhรฃ Canadรก. Para saber mais, ligue 647-444-1240
Informação atualizada todos os dias em www.correiodamanhacanada.com PUB
Sexta-feira, 25 de setembro de 2015 • 31 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |
VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS
e Ordenado por Concelho
ALUGUER APARTAMENTOS
LINHA DE CASCAIS
ALUGUER
OFERECEM-SE
ESCRITÓRIOS
OUTROS
e Ordenado por Concelho
e Ordenado por Freguesia
LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553
PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793
ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402
VENDA
APARTAMENTOS
e
ALUGUER
HOTELARIA E RESTAURAÇÃO
MORADIAS
COZINHEIRA M/F LISBOA
e
ALUGUER
e
APARTAMENTOS
Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente
e
e
TRESPASSES
e
E CEDÊNCIAS
e
VENDA
QUINTAS E MORADIAS
AMADORA | SINTRA
BELAS T2 Apart. mobilado, 3
ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Centro Saúde e perto clínica Muita Água Árvores de Fruto Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908
e
MORADIAS
e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7
divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244
e
e Ordenado por Freguesia
S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com
FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648
ALGARVE
e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601
CASCAIS garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404
COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268
LUMINOSA
RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO
Temos:
Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito
PRECISAM-SE
Reabriu
Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa
Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo
Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549
PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS
FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl
PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319
MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com
Procura
PREST DE SER
Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat
Respost info@s-s
PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG
CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u
Envio de curriculum/apresentação e disponib
rebeaute@sapo.pt
ADMITE-SE (M/F)
WEB DESIGNER
Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An
Com muita criatividade para desenvolvimento de web
Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus
Enviar CV para: rh@supremaciada
ADMIS DE CONDUT
De Serviços em LIS
Empresa de referência no condutores de acordo com o s
• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.
Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar
recrutamento.cond
Açores
ÚLTIMA
Sexta-feira, 25.09.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
comemorações do dia mundial do mar
Região deve ser líder pela Economia do Mar
365 MIL PROCESSOS DE CRÉDITO POR FALTA DE PAGAMENTO
CASAS
DÍVIDAS NEGOCIADAS
Avaliação recua
Fausto Brito e Abreu visitou o ilhéu de Vila Franca do Campo
Direitos Reservados
O
Secretário Regional do Mar, Ciência e Tecnologia destacou ontem a importância do Mar para a economia dos Açores, frisando que “as atividades ligadas ao Mar representam cerca de 5% do PIB regional, o que significa que é mais do dobro do que representam a nível nacional”. “O Mar é um dos nossos maiores e mais importantes recursos naturais e económicos”, frisou Fausto Brito e Abreu, salientando que os Açores possuem ecossistemas marinhos “únicos a nível mundial”. O Secretário Regional, que falava durante uma visita ao ilhéu de Vila Franca do Campo, reserva natural marinha, numa iniciativa que assinalou o Dia Mundial do Mar, defendeu que os Açores têm também a “responsabilidade de saber manter” os seus ecossistemas, “dando o exemplo a outras regiões sobre como desenvolver atividades económicas com respeito pela sustentabilidade”.
BREVES
Para Brito e Abreu, os Açores devem ser os guardiões da biodiversidade marinha, recordando que a Região foi pioneira na classificação de áreas marinhas protegidas, criando um dos primeiros parques marinhos oceânicos do mundo. O ilhéu de Vila Franca do Campo, considerado um santuário de aves marinhas, especialmente de cagarros e garajaus, tem sido alvo de um projeto de recuperação dos habitats costeiros e das aves nidificantes por parte da SPEA.
Durante a visita, Brito e Abreu defendeu também que os Açores devem mostrar “liderança política a nível nacional e internacional no desenvolvimento da chamada economia azul”. Nesse sentido, recordou que o Presidente do Governo dos Açores, atual Presidente da Conferência das Regiões Periféricas e Marítimas da União Europeia, afirmou esta semana, em Bruxelas, que mais de 20% do total dos fundos estruturais atribuídos aos Açores até 2020 serão investidos em atividades relacionadas com o Mar. n
Muitos consumidores estão a renegociar as suas dívidas
Direitos Reservados
32
n Os bancos iniciaram, no primeiro semestre deste ano, mais de 365 mil processos de negociação extrajudicial de regularização de situações de incumprimento de crédito. Trata-se de um aumento de 5 por cento face ao mesmo período de 2014. Os dados divulgados pelo Banco de Portugal revelam ainda que a maior parte dos consumidores renegociaram o seu crédito com os bancos para resolverem a falta de pagamento. Nos contratos de crédito à habitação, a principal solução baseou-se na fixação de períodos de carência de capital e ou juros, enquanto no pessoal o diferimento de capital para a última prestação foi a principal solução acordada. n
n O valor médio de avaliação bancária em Portugal diminuiu três euros por metro quadrado (m2) em agosto, face a julho, para 1036 euros/m2, divulgou o Instituto Nacional de Estatística. 2,9 MIL MILHÕES
Comércio online
n O número de portugueses que compra online duplicou em cinco anos, para 2,7 milhões em 2014, ano em que o comércio eletrónico faturou 2,9 mil milhões de euros, segundo um estudo realizado pela ACEPI. SERRA DA ESTRELA
Candidatura a geoparque
n Nove municípios dos distritos de Guarda, Castelo Branco e Coimbra estão a preparar a candidatura da Serra da Estrela a geoparque, com a colaboração do Instituto Politécnico da Guarda e com a Universidade da Beira Interior. PUB