Correio da Manhã Canadá 26 de julho de 2022 by Correio da Manhã Canadá

PUB Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

QUER FINANCIAMENTO? TEM PROBLEMAS FINANCEIROS?

“LIST” POR APENAS 1%

Trabalho com 35 credores. Forneço uma solução para proprietários de empresas com programas autónomos

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

Sonia Ávila-Couto

Avaliação Grátis! Na GTA

• 1ª hipoteca • 2ª hipoteca • Linha de crédito • Hipotecas privadas

www.flowercityrealty.com

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

647.274.4809 www.rmabroker.ca

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Serviço de alta qualidade, ao ritmo das exigências dos nossos dias e com as mais modernas tecnologias

A nossa prioridade é a satisfação do cliente

(416) 762-3305 PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

117 Union St, Toronto, ON | Aberto ao sábado até às 13h

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 800 | Ano X | TERÇA-FEIRA 26/07/2022 • $1.15 (c/taxas)

PUB

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

PAPA FRANCISCO NO CANADÁ COMEÇA A VIAGEM DE PENITÉNCIA EM BUSCA DA RECONCILIAÇÃO COM OS INDÍGENAS CANADIANOS p. 8, 24 e 25

COMUNIDADE | p. 10

ENTREVISTA COM ARILDA DE OLIVEIRA

LÍDER COMUNITÁRIO JOSÉ MAFRA DESPEDE-SE DO CANADÁ

BRAZILFEST 2022 "Foram dias de muita cultura, muito amor e de muita conexão com o nosso povo” p. 18 E 19

TRIBUTO

DESPORTO | PORTUGAL

CR7 NO SPORTING EM CIMA DA MESA Internacional português está em Manchester para discutir futuro p. 26, 28 e 29 PUB

Visite-nos e veja os nossos preços especiais de carnes para BBQ! Esperamos por si!

416.656.3590

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

EDITORIAL/CANADÁ

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AEROPORTOS

editorial

Toronto Pearson está no topo mundial Começa a penitência Papal no Canadá no que toca a atrasos Island. Ali, sob vidro e longe da vista estão pedaços do coração e do espírito da nação canadiana. Muitos foram utilizados em cerimónias e foram feitos à mão pelas comunidades num passado longínquo. Cada um tem um significado insubstituível para as Primeiras Nações, Métis e Inuit. Um povo historicamente atacado por políticas racistas. Entretanto, destaque para as crianças efetivamente aprisionadas nas chamadas escolas residenciais, o que levou à morte de inúmeras delas. Apesar de gerir a grande maioria, a Igreja Católica Romana não é a única culpada, mas outras instituições religiosas, e organismos seculares, reconheceram os seus crimes nos anos 80 do século passado. Por isso, talvez seria um ato monumental de contrição para a delegação papal trazer os objetos que provinham daquelas comunidades. A restituição de artefactos indígenas e da era colonial gera um debate premente para museus e coleções nacionais em toda a Europa. Este representa um dos muitos pontos da agenda que aguardam Francisco na sua viagem ao Canadá que termina na próxima sexta-feira. A maioria das comunidades indígenas ainda está numa viagem de recuperação e, como tal, a repatriação, trazer de volta o que foi perdido, seria um importante passo lógico.l

o aeroporto canadiano, Toronto Pearson International Airport, mais de metade dos voos programados entre 26 de maio e 19 de julho saíram atrasados, de acordo com os dados do site FlightAware. Os dados mostram que 52,5% dos voos regulares do aeroporto sofreram atrasos este verão. A Air Canada introduziu na última terça-feira uma política flexível que oferece alterações de bilhetes sem taxas por causa dos atrasos. A política permite aos viajantes alterar os voos de partida ou chegada ao Aeroporto Billy Bishop Toronto City ou prolongar os tempos de ligação noToronto Pearson. A Air Canada já cortou o horário de verão para reduzir as interrupções de voos e a agência federal Transport Canada tem trabalhado com a indústria para reduzir os tempos de espera. A Europa também está atormentada por atrasos. Sete dos 10 aeroportos encontram-se na Europa. Os aeroportos de Frankfurt, Paris, Amesterdão e Londres registam os atrasos mais significativos, de acordo com os dados da FlightAware. Naturalmente, o aeroporto de Toronto está longe de estar sozinho na luta contra as perturbações, mas está na liderança no que toca a atrasos. Já nos cancelamentos de voos, o Toronto Pearson ocupa o quarto lugar

Papa chega ao Canadá devido à pressão persistente dos sobreviventes das escolas residenciais, muitos dos quais esperam há décadas para ouvir o sumo pontífice pronunciar a palavra “lamento” na terra indígena. A visita papal a três cidades, Edmonton, Quebec e Iqaluit, durante seis dias e para muitos, curta, não depois do que aconteceu, não depois de tudo o que as comunidades carregam. O “lamento” da maior autoridade da Igreja católica, depois de tudo, é de facto um grande avanço, mas esse passo importante de reconciliação, acredita-se que poderia ser maior. Os Museus do Vaticano albergam algumas das obras de arte mais magníficas do mundo, desde a Capela Sistina de Miguel Ângelo às antigas antiguidades egípcias e um pavilhão cheio de carruagens papais. Mas uma das coleções menos visitadas do museu tornou-se a mais contestada antes da viagem de Francisco ao Canadá. O ‘Museu Etnológico Anima Mundi’ do Vaticano alberga dezenas de milhares de artefactos e arte feitos por povos indígenas de todo o mundo, grande parte deles enviados para Roma por missionários católicos para uma exposição de 1925 nos jardins do Vaticano. Alguns dos preciosos “artefatos” do Vaticano são objetos sagrados da Turtle

no ranking mundial, com 6,5% dos voos cancelados entre 26 de maio a 19 de julho. O Aeroporto Internacional Shenzhen Bao’an na província chinesa de Guangdong é o n.º 1 do mundo em cancelamentos este verão, com quase 8% dos voos cancelados, de acordo com os dados da FlightAware. Três aeroportos dos EUA também estão entre os 10 primeiros em termos de percentagem de voos regulares cancelados, com os aeroportos de Newark e LaGuardia nos n.ºs 2 e 3 e o aeroporto nacional de Washington na posição 8. Enquanto a Europa dominava a lista global de atrasos, apenas um aeroporto europeu, o Amesterdão Schiphol, aparece no top 10 para cancelamentos entre 26 de maio a 19 de julho. A Austrália e a Indonésia também têm uma entrada cada uma no top 10 para cancelamentos.l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

beto.thomaz@mtgarc.ca

Tel.: 905.528.0165 Licence # M19001201 FSCO # 12864

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BUSCAS EM TORONTO

polícia de Toronto está à procura de um septuagenário português desaparecido no norte de Toronto desde terça-feira, dia 12 de julho. António Madeira, de 74 anos, foi visto pela última vez entre as 10h30 e as 11h00, na área da Winona Drive e da MulberryCrescent. Contactado pela agência Lusa, o filho de António Madeira, Michael, diz que a família “está muito preocupada com a segurança” do seu pai. “Os médicos têm alertado que ele um dia podia vir a ter algum problema relacionado com demência. Suspeitamos que este desaparecimento possa estar na origem desse mesmo primeiro episódio”, lamenta. Um dos desafios que o septuagenário tem pela frente “é a barreira da língua, visto que não domina bem o inglês”. Além do português, o homem desaparecido também percebe espanhol e italiano. Madeira têm 1,65 metro de altura e 68 quilos. Com uma constituição magra, apresenta a pele bronzeada, é quase careca, tem apenas alguns cabelos brancos curtos e uma barba completamente branca. Na última vez que foi visto, estaria possivelmente a vestir um casaco preto ou escuro, calças claras, sapatos brancos ou claros e um boné de beisebol. Vários familiares e amigos têm feito buscas diárias. De acordo com a polícia de Toronto, uma pessoa pode ser dada como desaparecida a qualquer altura, não sendo necessário aguardar 24 horas. As autoridades pedem a quem tiver alguma informação relacionada com o paradeiro de António Madeira que as contactem através do número 416.808.1300.l DIREITOS RESERVADOS

COVID-19 NO QUEBEC

Septuagenário português desaparece no norte da cidade

CANADÁ

Vacina pediátrica já pode ser administrada no Quebec

vacina pediátrica começou ontem a ser administrada no Quebec. Crianças com 5 anos ou menos recebem cerca de um quarto da dose dada aos adultos. Trata-se da mais recente faixa etária a ser imunizada, na sequência da aprovação da vacina da Moderna pela Health Canada. De acordo com a Direção-Geral da Saúde da província, as crianças vão receber cerca de um quarto da dose dada aos adultos.

O organismo diz que não há um objetivo definido para vacinar cerca de 400 mil crianças menores de cinco anos e adianta que o Quebec recebeu mais de 70 mil doses da Moderna na semana passada. São recomendadas duas doses para fortalecer o sistema imunitário. Segundo a Direção-geral da Saúde do Quebec, a maioria das crianças não precisa de uma terceira dose, à exceção de quem é imunossuprimido.l

COVID-19 EM ONTÁRIO

Agendamento da vacina pediátrica arranca a 28 de julho

já na próxima quinta-feira, dia 28 de julho, que os pais de Ontário podem começar a agendar as vacinas contra a Covid-19 para os seus filhos com 5 anos ou menos. As marcações devem ser feitas no portal de vacinação da província, em unidades locais de saúde pública, farmácias, prestadores de cuidados primários e pediatras. Crianças dos 6 meses aos 5 anos vão receber a vacina da Moderna. A chamada Spikevax é a primeira a ser aprovada para quase dois milhões de crianças com 5 anos ou menos no Canadá.

A vacina pediátrica é ligeiramente modificada. As crianças até aos 5 anos recebem uma dose com metade da quantidade dada à faixa etária dos 6 aos 11 anos. O esquema vacinal recomendado envolve duas doses, administradas com um intervalo de oito semanas. A Health Canada aprovou a vacina pediátrica a 14 de julho. Atualmente, o Governo de Ontário prepara-se para distribuir as vacinas pediátricas na província.l

PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19

CONSUMO DE OPIOIDES

66% dos canadianos tomariam dose extra da vacina sem problemas

Toronto em alerta por causa de aumento de overdoses

cidade de Toronto está em alerta, por causa do aumento de overdoses fatais. Só na semana passada, 10 pessoas morreram devido ao consumo excessivo de opióides. A Toronto Public Health lançou um alerta ao público depois de 10 pessoas terem morrido de provável overdose de opióides na semana passada. O alerta foi emitido na sexta-feira, dia 22 de julho, indicando que as mortes ocorreram entre 17 e 21 de julho. Este mês, os paramédicos de Toronto deram conta de um total de 21 óbitos relacionados com overdoses. A Toronto Public Health fala de um aparente “aumento potencial nas mortes devido à prática de fumar opióides e estimulantes”. A organização adianta que equipamentos de inalação de drogas, principalmente tubos, estavam presentes no local de vários óbitos. A unidade de saúde diz que há uma série de drogas envolvidas neste recente aumento de overdoses fatais, que afeta toda a cidade de Toronto. O fentanil, por exemplo, continua a aparecer numa variedade de cores, tendo uma “potência e contaminação imprevisíveis”.l

desceu oito pontos percentuais para 61% dos inquiridos. A sondagem constatou que os canadianos mais velhos têm mais receio da Covid-19 do que os canadianos mais jovens. Em Ontário, Alberta e British Columbia (B.C), por exemplo, a ingestão de terceiras doses entre os residentes de pelo menos 70 anos ultrapassou 85%, enquanto menos de metade dos menores de 40 anos receberam a primeira dose de reforço. A sondagem também encontrou inquiridos que não estão de todo vacinados, já que apenas 12% dos entrevistados são mais céticos, com 60% do grupo a dizer que doses extra não são úteis. Apenas 25% dos que receberam um reforço concordaram com a afirmação. Mais de 70% dos inquiridos disseram ter recebido a segunda dose há seis meses ou mais, enquanto 46% disseram que iriam receber um reforço sem hesitação - sugerindo que muitos canadianos vão poder receber outra dose em breve.l

maioria dos canadianos continua a apoiar as doses de reforço da vacina contra a Covid-19 para se protegerem melhor do vírus. Uma nova sondagem da Ipsos mostra também que grande parte dos canadianos está preocupada com os efeitos a longo prazo da tomada de múltiplas doses Uma nova pesquisa da Ipsos revelou que 66% dos canadianos tomariam uma vacina de reforço sem qualquer problema e três em cada quatro concordam que as doses de reforço reduzem o risco de hospitalização. No entanto, apenas 49% da população canadiana recebeu uma dose adicional, após completar a série inicial de duas doses, de acordo com os dados federais, uma taxa que se tem mantido estável durante várias semanas. Os resultados da agência de estudos de mercado, a Ipsos, assemelham-se às estatísticas nacionais, com 43% dos inquiridos a dizerem ter tomado três doses de vacinas até agora, enquanto apenas 15% disseram ter tomado quatro, mais do que os 9% relatados pela Agência de Saúde Pública do Canadá. Apesar do forte apoio às medidas, a sondagem também revelou que 53% dos canadianos inquiridos estão preocupados com os efeitos a longo prazo da tomada de múltiplas doses de reforço e com quantas mais vão ter de tomar no futuro. No entanto, o número baixou três pontos percentuais desde janeiro deste ano. Assim como a percentagem de canadianos que dizem estar preocupados com as implicações da Covid-19 para a saúde, que

PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

ROSA BoRLIDO SALES REPRESENTATIVE

Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? Ligue-me!

rosaborlido.realtor@gmail.com

416.629.4262

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS PRINCIPAIS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

www.correiodamanhacanada.com

46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TELECOMUNICAÇÕES

CANADÁ

INFLAÇÃO NO CANADÁ

O objetivo é criar uma rede “sempre ligada” e projetada para garantir que os clientes não fiquem novamente sem telemóvel e Internet ao mesmo tempo. Nos próximos três anos, a Rogers vai investir 10 milhões de dólares na confiança dos consumidores.l

Rogers anunciou uma série de novas medidas, na sequência do apagão que deixou milhares de pessoas sem Internet e serviços telefónicos. A operadora vai investir 10 milhões de dólares na confiança dos consumidores nos próximos três anos. O presidente e CEO da Rogers anunciou novas medidas para minimizar eventuais disrupções de serviços. De recordar que a 8 de julho, um corte nacional na rede da operadora deixou mais de 10 milhões de pessoas sem Internet e serviços telefónicos. De acordo com Tony Staffieri, a empresa adotou estratégias para “aprender com a interrupção e fornecer uma rede confiável” aos seus clientes. O CEO disse ter tido a “oportunidade de falar diretamente” com muitos consumidores “sobre o impacto daquele dia e a verdadeira frustração que causou”. No que toca às chamadas para o 911, que também foram afetadas, a empresa diz ter feito um acordo com as operadoras concorrentes. O acordo permite que as chamadas de emergência sejam transferidas para outras redes, mesmo durante uma eventual interrupção. A empresa também vai separar os seus serviços wireless e de Internet.

inflação continua a subir no Canadá. De acordo com informação divulgada hoje pela Statistics Canada, situou-se nos 8,1% em junho, em grande parte por causa do aumento dos preços da gasolina. A taxa de inflação anual do Canadá subiu para 8,1% em junho, impulsionada pelo aumento dos preços da gasolina, que subiram mais de 50% em comparação com o ano passado. Os dados foram divulgados pela Statistics Canada esta quarta-feira, dia 20 de julho. Em maio, a inflação situou-se nos 7,7%. A subida para 8,1% em junho representa a maior mudança anual desde janeiro de 1983. Excluindo a gasolina, a taxa de inflação foi de 6,5% em junho, em comparação com 6,3% em maio. As restrições de saúde pública têm vindo a diminuir, levando à procura por mais viagens. Com isso, o custo dos serviços relacionados com viagens aumentou. Os preços do alojamento aumentaram cerca de 50% em todo o país em junho, em comparação com o ano passado. Numa base mensal, o índice de preços no consumidor subiu 0,7%, em

Rogers cria medidas para Taxa de inflação canadiana sobe para 8,1% em junho evitar futuros cortes A A

grande parte devido ao aumento dos preços da gasolina e do alojamento. Após uma ligeira queda em maio, os custos do transporte aéreo aumentaram 6,4% em relação ao mês anterior. Os canadianos também continuaram a pagar mais nos supermercados, com o custo dos alimentos a subir 8,8% em comparação com junho do ano passado. Na alimentação, o maior aumento foi verificado nos óleos e nas gorduras alimentares, que subiram 28,8% em relação a 2021.l PUB

PARA VENDA - LIGUE JÁ! 270 Queens Quay Ave W - 1201/02 | TORONTO | $1.600.000

Localização, Localização! Oportunidade única no coração de Toronto. 2 unidades combinadas numa única e distinta. apartamento de 1678 sf, conceito aberto. Layout espaçoso de 2 quartos. Muito espaço para receber amigos ou trabalhar de casa. Luz natural, desde o nascer ao pôr do sol e excelentes vistas para o Lake Ontario e Ilha de Toronto. Comodidades como ginásio, sauna, hot tub. Distância a pé de tudo.

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MERCADO IMOBILIÁRIO

Remax Canada: maioria dos canadianos quer fazer sacrifícios

1 em cada 5 casas vendida por mais de 1 milhão de dólares em Ottawa

ma em cada 5 casas foram vendidas em Ottawa, este ano, por mais de um milhão de dólares. De acordo com um novo relatório de uma empresa imobiliária, 4 casas na capital canadiana superaram os 4 milhões de dólares. De acordo com um novo relatório, a percentagem de vendas de casas em Ottawa superiores a um milhão de dólares aumentou de 4% do mercado em 2020 para 18%, em 2022. Ou seja, uma em cada cinco casas vendida custou mais de um milhão de dólares. A empresa imobiliária Engel & Völkers divulgou os dados no mais recente Relatório do Mercado Imobiliário de Luxo. Os dados do mercado indicam que 1.378 casas e 22 condomínios em Ottawa tinham sido vendidos entre 1 milhão e 3,99 milhões de dólares até 30 de junho. Outras três casas foram vendidas por mais de 4 milhões de dólares cada. O relatório assinala um aumento de 53% no preço médio das casas em Ottawa desde 2020. De acordo com Engel & Völkers, junho viu uma queda de 39% nas vendas em comparação com abril e maio, com quase 100 casas a menos a venderem por mais de um milhão de dólares. As vendas já tinham caído 16% de março a abril. l

próximos seis meses, enquanto 63% afirmaram que as taxas de juro mais elevadas puseram os planos de compra em suspenso. Entretanto, à medida que a subida consistente das taxas de juro alimenta os receios de uma recessão, 57% dos canadianos inquiridos disseram ter decidido esperar para comprar uma nova casa ou vender a já existente até a economia estabilizar. Depois de ter previsto no final de 2021 que os preços de venda aumentariam 9,2% até ao final deste ano, a Remax garante agora que o crescimento dos preços “parece estar a abrandar”, com alguns mercados a crescerem a um ritmo mais lento, enquanto outros vão assistir a declínios modestos. A nova perspetiva reflete um ajuste semelhante por parte da Royal LePage na semana passada, que no último Inquérito de Preços da Casa reduziu a previsão do mercado nacional da empresa para 2022 de 15% de crescimento para 5%. l

maioria dos canadianos está disposta a fazer pelo menos um sacrifício durante a vida a fim de ter uma casa, numa altura em que os preços estão elevados e as taxas de juro crescentes. No entanto, de acordo com um relatório dos preços da habitação de 2022, a maioria diz que se mudaria para uma área com preços mais acessíveis. O Relatório de Preços de Habitação de 2022 da Remax Canada, divulgado na quarta-feira, 20 de julho, revela que a cidade de Brandon, em Manitoba, é atualmente o mercado mais acessível do país, com um preço médio de venda de 310.252 dólares este ano. As cidades canadianas de Regina, St. Johns, Moncton e Red Deer completam os cinco primeiros. As áreas da Grande Vancouver e Toronto continuam a ser os mercados mais caros do Canadá, com vendas médias de 1,313 milhões de dólares e 1,257 milhões de dólares, respetivamente. O relatório não inclui os dados do Quebec. O relatório inclui o inquérito conduzido pela Leger, no final de junho. Os resultados constataram que enquanto 64% dos inquiridos estariam dispostos a deslocar-se para encontrar uma casa mais acessível, 50% não viajariam mais de 100 quilómetros do local onde vivem atualmente. Quase 40% disseram que se mudariam para outra cidade, província ou região, independentemente da distância. O inquérito descobriu que 68% dos inquiridos admitem não ter condições para comprar uma casa na área em que querem viver durante os

PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app: Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Em breve:

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

Disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

IMIGRAÇÃO ILEGAL

PM PERCORRE CANADÁ

BC rescinde acordo de detenção de imigração com CBSA - Decisão apelidada de “passo histórico”

Trudeau anuncia 255 milhões em energia limpa em Nova Scotia

O relatório disse ainda, que o número de detidos de imigração sob a custódia provincial está a diminuir , mas as prisões provinciais são usadas para manter “detidos de alto risco”. Referiu ainda que, embora a Canada Border Services Agency (CBSA) compense o Centro Correcional de BC, por manter os imigrantes detidos, não consegue cobrir o custo total. Se o acordo terminar, estes recursos podem ser usados para apoiar os detidos da BC Corrections(Centro Correcional de British Columbia), incluindo indivíduos sob custódia com necessidades e comportamentos complexos. “A decisão da British Columbia é um marco importante no caminho para acabar com a detenção de imigrantes nas prisões das províncias do Canadá.” Ketty Nivyabandi, secretária-geral da Anistia Internacional do Canadá, elogia a província considerando esta decisão uma verdadeira vitória dos direitos humanos visto que defende a dignidade e direitos das pessoas que procuram segurança e uma vida melhor ao vir para o Canadá, O comissário de direitos humanos Kasari Govender juntou-se aos grupos neste apelo para acabar com esta prática em todo o país, referindo que os dados da CBSA mostram que 94% dos imigrantes detidos são por razões administrativas e não representam risco para o público. Farnworth disse que a BC Corrections fornecerá à CBSA um aviso de rescisão de 12 meses, conforme exigido pelo contrato atual. l

G ove r n o f e d e ra l vai investir até 255 milhões de dólares em projetos de energia verde em Nova Scotia. Justin Trudeau fez o anúncio esta quinta-feira, dia 21 de julho, ao iniciar uma visita ao Canadá Atlântico. É mais uma paragem da tour de verão do chefe do executivo canadiano. Nos dias anteriores, o primeiro-ministro esteve em British Columbia (B.C.). De acordo com Trudeau, até 125 milhões serão destinados a novos projetos de energia eólica para fornecer energia limpa a cerca de 350 mil residências em Nova Scotia. O liberal garante que o dinheiro vai criar centenas de postos de trabalho, além de benefícios para as comunidades indígenas locais. Por outro lado, até 130 milhões de dólares vão ajudar a Nova Scotia Power a instalar baterias para armazenar energia limpa em quatro locais da província. De acordo com o Governo, as baterias vão ajudar a fornecer eletricidade confiável a residências e empresas, promovendo ainda o encerramento de usinas a carvão. O executivo liberal anunciou, no início deste ano, a meta de atingir zero emissões líquidas de eletricidade até 2035. O Canadá também se comprometeu com uma meta do Acordo de Paris de reduzir as suas emissões de gases com efeito de estufa em 40 a 45% de 2005 a 2030 e de atingir zero emissões líquidas até 2050. l DIREITOS RESERVADOS

ministro da Segurança Pública, Mike Farnworth, anunciou que a decisão de British Columbia de terminar o seu acordo com a agência para manter detidos imigrantes em centros correcionais provinciais, é consequência da falta de alinhamento com a posição da província sobre os direitos humanos. Os pedidos de reforma começaram em junho de 2021, quando a Human Rights Watch e a Anistia Internacional divulgaram um relatório dizendo que imigrantes sem acusações criminais contra eles são detidos em centros de detenção, prisões federais ou prisões provinciais por “tempo indeterminado” O diretor associado de direitos dos deficientes da Human Rights Watch, Samer Muscati, apelidou esta decisão de um “passo histórico”. “Espero que isso acabe com alguns dos abusos que estamos vendo e impeça que as pessoas sejam detidas nas piores condições, pelo menos em British Columbia.” Acrescentou ainda que espera que esta decisão crie um “efeito dominó” em todo o país. Farnworth disse ainda que a província realizou uma revisão em que analisou o seu contrato com a agência, incluindo a segurança pública, e consultou grupos de defesa. “A revisão trouxe à tona que aspectos do acordo não se alinham com o compromisso de nosso governo de defender os padrões de direitos humanos ou nossa dedicação em buscar justiça social e equidade para todos”, disse ele.

PUB

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

located in North York. We currently are hiring for:

RAZÕES PARA

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PAPA NO CANADÁ

Papa no Canadá para viagem de seis dias Foco de Francisco está no pedido de desculpas em nome da Igreja Católica Romana pelo abuso de crianças indígenas

As primeiras polémicas em Maskwacis. No dia seguinte, segunda-feira, 25 de julho, o Papa começou as atividades em Maskwacis, em Alberta, onde às 10 horas se encontrou com os povos indígenas Primeiras Nações, Métis e Inuit. Só que nem tudo são rosas, na visita ao papa. A Chefe Nacional da Assembleia das Primeiras Nações esteve na audiência com os sobreviventes das escolas residenciais, mas não se apresentou no palco. RoseAnne Archibald declarou que tinha acabado de ser informada de que não iria falar oficialmente em Maskwacis, apesar de planear dar as boas-vindas ao Papa. Isto significa que não existem mulheres em papéis de liderança envolvidas neste evento, segundo a líder Nacional

da Assembleia das Primeiras Nações, o que chamou de “perturbador” à luz do pedido que fez para fazer parte dos procedimentos oficiais. “Tínhamos pedido como Chefe Nacional que me fosse dado um ou dois minutos para dar as boas-vindas ao Papa a Maskwacis e fazer parte dessa receção oficial, juntamente com o Chefe e os Grandes Chefes, e foi-me dito hoje pelo Arcebispo Smith que isso simplesmente não iria acontecer”. O Papa Francisco, alheio às polémicas, à tarde, encontra-se com outro grupo na Igreja do Sagrado Coração dos Primeiros Povos, bem como membros da comunidade paroquial. Na ocasião, Francisco abençoa uma estátua da primeira nativa da América do Norte reconhecida como Santa pela Igreja Católica. Falamos da Santa Kateri Tekakwitha. Dia três com lotação esgotada no Commonwealth Stadium: o que precisa de saber? No terceiro dia em solo canadiano, Francisco tem um encontro com uma multidão de fiéis às 10h15, para a celebração da Santa Missa no Commonwealth Stadium, em Edmonton. Os preparativos para a missa estão bem encaminhados e a Câmara Municipal de Edmonton divulgou detalhes pertinentes para que os que assistem à missa, e para os que se encontrem na área, tenham conhecimento. As portas do estádio desportivo, que alberga cerca de 65 mil pessoas, estão programadas para abrir às 7h30 da manhã. A autarquia municipal revelou que as pessoas que estão sentadas no chão devem estar nos seus lugares até às 8h30 da manhã. Os bilhetes são necessários para entrar no estádio. Pede-se às pessoas que tenham os seus

bilhetes carregados na aplicação móvel Ticketmaster, ou guardados no seu dispositivo móvel. As pessoas podem trazer consigo sacos transparentes de tamanho 12”x12”x6”, ou sacos não transparentes de tamanho inferior a 4.5”x6.5”. Os sacos podem ter uns snacks e água numa garrafa plástica de 750ml. Não são permitidos recipientes de vidro dentro do estádio. Mais informações sobre o que é e o que não é permitido podem ser encontradas no website da cidade, em www.edmonton.ca. E atenção que não há estacionamento disponível. Pede-se às pessoas que usem os transportes públicos para se deslocarem ao Commonwealth. Às 17h, na viagem Apostólica ao Canadá, segue-se a Participação ao “Lac Ste. Anne Pilgrimage” e Liturgia da Palavra. De Edmonton para o Quebec O Papa acorda cedo, já que às 9h está de saída do Aeroporto Internacional de Edmonton para o Quebec, onde deve chegar às 15h05. Logo a seguir, de realçar a cerimónia de boas-vindas na Residência do Governador Geral, “Citadelle de Québec”, para um encontro com o premier provincial, François Legault. Às 16h45, Francisco fecha o dia com um encontro com as autoridades civis, com os representantes das populações indígenas e com o corpo diplomático na “Citadelle de Québec”. Dia cinco só no Quebec Na província do Quebec, às 10h00, o Papa Francisco celebra a Santa Missa no Santuário Nacional de Sainte Anne de Beaupré. Ao final da tarde, destaque para a oração das Vésperas com os bispos, os sacerdotes, os diáconos, os consagrados,

Foram mais de 8 mil quilómetros a bordo do A330 da Ita Airways, percorridos em cerca de 10 horas e 10 minutos. O avião que trazia o Papa Francisco aterrou na pista do Aeroporto Internacional de Edmonton, na província de Alberta, às 11h08 do último domingo, 24 de julho. Como de costume, antes de descer, o líder máximo da Igreja Católica foi saudado ainda no avião por Dom Ivan Jurkovic, arcebispo titular de Corbavia, e pelo chefe do Protocolo. Depois Francisco, que apoiado por uma cadeira de rodas, devido ao problema que tem no joelho direito, foi conduzido para a cerimónia de boas-vindas na presença da governadora-geral do Canadá Mary May Simon, do primeiro-ministro canadiano Justin Trudeau, lideranças indígenas e autoridades civis e eclesiásticas. Antes das saudações, os indígenas entoaram cânticos com instrumentos tradicionais. Depois o Papa, muito sorridente, saudou os presentes. Até mesmo beijou a mão de alguns deles. Afinal, esta era uma visita muito desejada. Depois do breve encontro com as autoridades civis do Canadá, pouco passava do meio-dia quando Francisco se dirigiu para o Seminário São José, a cerca de 30 quilómetros de distância, para fazer as habituais orações e descansar no seu primeiro dia no Canadá. Parece cedo, mas vale recordar que a diferença horária entre Roma e Edmonton é de 8 horas.

os seminaristas e os agentes da pastoral na Catedral de Notre Dame do Quebec. Sexta-feira, 29 de julho, dizemos até à próxima Francisco! No último dia em solo canadiano, Francisco tem um encontro privado marcado às 9h00 com os membros da Companhia de Jesus no Arcebispado do Quebec. Mais de hora e meia depois segue-se o encontro com uma delegação de indígenas presentes no Quebec no Arcebispado do Quebec. Pouco antes das 13h00 segue-se a partida do Aeroporto Internacional do Quebec para Iqaluit, onde às 15h50 chega e logo depois se encontrará com alguns alunos das ex-escolas residenciais na escola de ensino básico em Iqaluit. Vale ressaltar que o encontro é privado. Às 17h00, destaque para o encontro com os jovens e idosos na praça da escola de ensino básico em Iqaluit Às 18h15, Francisco estará presente na cerimónia de despedida no Aeroporto de Iqaluit, onde meia hora depois segue do aeroporto de Iqaluit para Roma. A viagem designada de “penitencial” do Papa Francis-

co ao Canadá serve essencialmente para pedir desculpa aos indígenas. Durante mais de um século, crianças indígenas foram retiradas aos pais para frequentarem escolas cristãs onde milhares foram sujeitas a abusos sexuais, maus-tratos e negligência. l

Curiosidades sobre a visita do Papa ao Canadá

• Francisco é o segundo Papa a visitar o Canadá, que recebeu João Paulo II por três vezes: 1984, 1987 e 2002. • A chegada do Papa ao Canadá marca a sua 37.ª Viagem Apostólica ao estrangeiro e o 56.º país a ser visitado por Francisco.

Veja mais sobre a visita do Papa ao Canadá nas Páginas 24 e 35

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

09 PUB

PARA VENDA 10 Martha Eaton Way 2106 Toronto Ontario

$589,000 Grande oportunidade em Toronto! Aprecie as belas vistas e este condomínio bem conservado com mais de 1000 pés quadrados, 2 quartos, 2 casas de banho e com excelente layout conceito aberto. Situado perto de transporte público, escolas, shopping, parques, restaurantes, principais rodovias 400 e muito mais. Edifício com piscina indoor & Outdoor, salão de festas e sauna. Agende a sua visita ainda hoje.

PARA VENDA 41 Ianhall Rd, Toronto, ON

$1,888,000

Como nova! Moradia totalmente renovada por dentro e por fora!! Nova instalação elétrica, canalização, isolamento, janelas/portas, stucco, telhado e muito mais!! Cozinha personalizada de topo, com bancadas, cascata e rodapés de quartz. Eletrodomésticos novos, aspirador central. Um extraordinário quarto principal! Excelente área, perto de escolas, hospitais, autoestradas e comodidades.

PENSA EM VENDER A SUA CASA? “LIST” POR APENAS 1% Avaliação Grátis! Na GTA Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Sonia Ávila-Couto

Sales Representative Royal LePage Flower City Realty Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

www.flowercityrealty.com Mobile: 647.274.4809 QUER FINANCIAMENTO? TEM PROBLEMAS FINANCEIROS?

Trabalho com 35 credores. Forneço uma solução para proprietários de empresas com programas autónomos

• 1ª hipoteca • 2ª hipoteca • Linha de crédito • Hipotecas privadas www.rmabroker.ca

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPEDIDA A LUSO-CANADIANO

José Mafra deixa legado português no Canadá

Correio da manhã Canadá marcou presença na festa de homenagem e despedida de luso-canadiano na Casa do Alentejo, em Toronto

MÁRZIO LORENZO

de Portugal e cada uma das mulheres exibe as sete saias da Nazaré. As chinelas, a blusa bordada, um xaile e um lenço compõem o traje típico. O rancho, sem José Mafra, segundo ele, vai continuar em boas mãos. “O Rancho da Nazaré entregámo-lo a um casal, membro do Rancho que está há uns anos aqui. Quando apresentei a reunião em casa, espero que tenham a sorte de reorganizar o grupo. Espero que a nossa comunidade contribua para isso, já que é o Rancho mais antigo”.

uitas lágrimas nos olhos e um grupo de amigos, familiares e admiradores reunido no restaurante “O Sobreiro” da Casa do Alentejo, em Toronto, para se despedir de José Mafra. Ao Correio da Manhã Canadá, o português da Nazaré explicou o motivo da partida, depois de 39 anos em solo canadiano. “Não quero culpar a minha filha por isso. Mas a minha filha, o marido e os filhos partiram para outro país, no caso para a Costa Rica”, contou José Mafra que só tem um filho a viver em Calgary, na província de Alberta. “Não me justifica estarmos aqui só os dois (José e a mulher) e, por isso, decidimos dividir o nosso tempo entre Portugal e a Costa Rica”, completou. José Mafra esteve encarregado do Rancho Folclórico da Nazaré de Mississauga durante 32 anos. O grupo folclórico tem 63 anos e foi o primeiro grupo folclórico português a ser criado no Canadá. Ele fez homenagens à vila piscatória mais pitoresca

José Mafra e a esposa com o filho Diogo Mafra que reside em Calgary

O jantar de despedida foi organizado pelos membros da Acapo que se deslocaram ao local do tributo para destacar o trabalho de José Mafra. “Acho que a imagem de marca é o Rancho Folclórico da Nazaré e também os cavalos, já que ele andou muito tempo no Lusitano”, recorda Cátia Caramujo, presidente da Comissão Ad Hoc da ACAPO “Toda a gente se lembra do encerrar da parada, pois aparecia o senhor Mafra trajado, sempre com o seu cavalo”, continuou Cátia Caramujo, recordando a marca deixada por José Mafra que mostrou “garra” para manter o clube ativo. “O único da Nazaré e o único em Mississauga. Ele estava sempre presente e fazia questão de estar em todos os eventos culturais folclóricos. Vamos sentir muito a sua falta”, concluiu. José Eustáquio, Presidente da ACAPO lembra José Mafra como um homem “teimoso” e

“imperfeito”. “Todo o trabalho voluntário não é perfeito. Teimoso por ser nazareno”. O presidente da ACAPO lembra o trabalho de José Mafra com os cavalos, reconhecendo a dedicação em prol da cultura portuguesa. “Fora o gosto pelo Rancho, ele gosta do cavalo lusitano. Andou muitos anos nisso, com investimentos e criou a continuação da cultura portuguesa. Tenho muito orgulho nele”, finalizou José Eustáquio. A família foi toda homenageada, entre os membros estava a esposa de José Mafra. E o filho, Diogo Mafra, fez questão de sair de Calgary para chegar de surpresa ao jantar. Tal gesto emocionou muita gente, inclusive o próprio pai. “Não é muito difícil”, confessa ao Correio da Manhã. “A viagem foi feita à última da hora, nem esperava poder vir, mas encontrei vaga nos

voos e aqui cheguei”, recordou o filho Diogo. Diogo Mafra começou a dançar no rancho aos 7 anos e reconhece que o pai foi o impulsionador de uma vida dedicada ao folclore português. O Cônsul-Geral de Portugal em Toronto, José Manuel de Jesus Carneiro Mendes, esteve no evento e destacou a importância de manter o folclore vivo e, claro, homenagear aqueles que o perpetuam. “O folclore é a génese das nossas músicas, são as nossas primeiras músicas, digamos assim. As nossas primeiras manifestações culturais. Uma comunidade ao perpetuar o folclore da terra das suas origens, está a dizer que tem orgulho nelas. E está também a celebrar as suas origens. É por isso que o folclore é tão importante e nesse aspecto o trabalho do senhor José Mafra para esta comunidade será um trabalho inesquecível.l PUB

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

DUAS CASAS DE CAMPO

Com 9 quartos e 29 hectares em Parry Sound Magnetawan. Pode viver numa e alugar a outra por $1600 por semana ou alugar as duas por mais de $12.800 por mês! Toda mobilada Office: 416.537.2441 e em boas condições. Atualmente está sempre alugada por Cell: 416.817.8356 bom rendimento mensal. 410 pés Water front lake!

Décio J. Gonçalves Res: 905.848.3214

QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE BUCAL

Proteger os dentes enquanto faz desporto CARLOS VALENTE

x i s tem e s t udo s q ue demonstram que milhares de pessoas perdem os seus dentes durante a prática de atividades desportivas. Estas lesões podem ocorrer em qualquer faixa etária, desde crianças, adolescentes ou adultos. Quando refletimos no custo elevado aquando da perda de um único dente, a alternativa para recorrer a um dispositivo protetor de dentes adequado apresenta a melhor solução especialmente devido ao seu baixo custo. Claro que os contactos violentos não se aplicam a todos os desportos, mas a possibilidade de ocorrer perda de dentes ou de lesões não podem ser ignoradas ou eliminadas. Assim, um dispositivo protetor de dentes, vulgarmente designado por ‘mouth guard’, deve ser utilizado durante qualquer atividade desportiva que implica contacto ou uma queda. Estas atividades incluem o hóquei, futebol ame-

ricano, lacrosse, beisebol, basquetebol, artes marciais (karaté, etc.) e outras atividades que à primeira vista não parecem ser perigosas (futebol, squash, ténis, ciclismo e patinagem). Existe um novo tipo de dispositivo protetor, denominado “Sports-Flex Mouth Guard”, que apresenta um recente desenvolvimento na proteção dentária e da boca. Estes dispositivos são produzidos à medida pelo seu Dentista Mecânico ou Dentista e promovem uma proteção localizada sem qualquer deslocação após um contacto violento desportivo. Este novo tipo de material tem como vantagens uma melhor adaptação, maior conforto, permitindo a entrada de ar e uma comunicação normal. Cada dispositivo é fabricado com múltiplas camadas de material especializado com uma camada plástica reforçada na zona central dos dentes, originando uma máxima proteção contra a perda de dentes ou outro tipo de lesão. Os dispositivos de proteção dentária oferecem uma

Carlos Valente, especialista em próteses dentárias e aparelhos auditivos aborda o Dispositivo Protetor de Dentes “Mouth Guard”

Dispositivo protetor de dentes

proteção a diferentes níveis. Os dispositivos formados por aplicação calorífica e posterior colocação na boca (disponíveis em estabelecimentos comerciais) não funcionam tão bem, como os dispositivos feitos à medida por um Dentista Mecânico, originando assim uma

SAÚDE E BEM-ESTAR

maior probabilidade de lesão. Pelo contrário, estes últimos, fabricados por um Dentista Mecânico, são previamente moldados à forma da boca através da realização prévia de um molde dos dentes e da estrutura da boca, promovendo dispositivos colocados especificamente à estrutura da boca. Os ‘mouth guards’ são fabricados com camadas múltiplas para originar uma proteção máxima e uma dispersão de choque, evitando a possibilidade de uma lesão dentária. Existem vários estabelecimentos desportivos comerciais que vendem estes dispositivos de proteção, mas a sua qualidade não é a esperada, apresentando uma elevada grossura e uma pobre estabilidade após a sua colocação na boca. Outra desvantagem destes dispositivos disponíveis em estabelecimentos comerciais é a impossibilidade de comunicação com a colocação do dispositivo. Pelo contrário, os dispositivos feitos à medida da estrutura da sua boca permitem uma comunicação clara e normal. Em adição, os ‘mouth guards’ pré-comprados estão frequentemente muito largos ou muito apertados levando à opção do atleta de não os utilizar devido ao seu grande desconforto. Outra desvantagem, talvez a de maior importância, é a falta

de fornecimento de oxigénio aquando da utilização destes dispositivos comprados em estabelecimentos comerciais. A sua utilização impede o fluxo de oxigénio, fluxo este de grande importância reconhecido por Dentista Mecânicos. O transporte de oxigénio promove assim o acréscimo de performance desportiva, reduzindo a ocorrência de fadiga muscular no atleta. Quando não utilizar o seu ‘mouth guard’, procure armazená-lo num recipiente apropriado de plástico para impedir a sua deformação ou estrago por excesso de calor ou frio. Antes e após a sua utilização, deve ser lavado utilizando água fria ou tépida, pois a água quente poderá causar a sua distorção. Em geral, os dispositivos de proteção dentário devem ser substituídos de dois em dois ou de três em três anos. Em conclusão, se deseja adquirir um ‘mouth guard’, não se direcione ao vendedor para obter informações acerca da sua segurança dentária ou de um familiar próximo. Pelo contrário, procure um profissional especializado na produção de dispositivos de proteção dentária específicos à sua estrutura bucal, promovendo segurança, estabilidade e conforto a quem praticar qualquer atividade desportiva. l PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LONDON

HELENA ZLICIC LJI Reporter

om a intenção de ajudar a criar 160 novos empregos e a revitalizar espaços vazios no centro de London, Ontário, o novo programa piloto ‘Explore de Core’ está a ajudar 18 empresas a mudar o seu estabelecimento para o centro da cidade. Desta forma, para além da criação de emprego, está a reaproveitar 3.995m² de espaço vago, ou que não esteja a ser utilizado. O anúncio foi feito na presença de vários líderes empresariais e pequenos empresários envolvidos na iniciativa. Kapil Lakhotia, presidente da corporação de desenvolvimento económico da cidade, explicou que Explore the Core , é uma nova campanha de marketing atuando entre todo o East Village e o centro da Main Street London, tornando mais fácil para as empresas identificarem espaços vagos, remover barreiras e restrições que as possam impedir de ocupar espaços, mas acima de tudo é apenas marketing geral e suporte de iniciativas promocionais. Este projeto integra o Plano de Ação da Área Central da Cidade de London, que com o contributo da 300 mil dólares da London Community and Recovery Network em parceria com a London Economic Development Corporation, Small Business Center, Main Street London e Old East Village BIA, pretendem criar novas iniciativas de forma a atrair mais negócios para o núcleo da cidade. “É especialmente importante agora, em ambiente pós-COVID, pois o comércio a retalho está a evoluir para um novo modelo, muitas pessoas que desejam iniciar os seus próprios

Programa piloto ‘Explore de Core’ está a ajudar 18 empresas a mudar o seu estabelecimento para o centro da cidade

“É especialmente importante agora, em ambiente pós-COVID, pois o comércio a retalho está a evoluir para um novo modelo, muitas pessoas que desejam iniciar os seus próprios negócios e ocupar espaços no centro da cidade precisam de apoio, ferramentas , aconselhamento e orientação em todos os estes diferentes canais” Kapil Lakhotia, presidente da corporação de desenvolvimento económico da cidade de London, ON

negócios e ocupar espaços no centro da cidade precisam de

apoio, ferramentas, aconselhamento e orientação em todos os estes diferentes canais. É realmente uma abordagem sem porta errada; onde quer que as ideias se originem, encontramos os recursos, incentivos e suportes certos para garantir o sucesso a longo prazo.” Lakhotia acrescenta que os empreendedores têm acesso a programas de ‘coaching’ e treinamento para ajudá-los a lançar negócios, subsídios para ajudar a cobrir os custos iniciais e iniciativas que ajudam a identificar espaços não utilizados. O vice-presidente da câmara de London. Josh Morgan, afirmou que é muito bom ver o interesse de tantos empreendedores, em estabelecer negócios no centro da cidade.

“O centro da cidade é o motor económico da cidade, e nenhuma cidade pode sobreviver sem um centro forte”, disse Morgan. “Nosso centro da cidade estava em alta, estávamos no início de vários empreendimentos residenciais, vários negócios com vontade de mudar. Há investimentos significativos por parte do município, mas o centro comercial Dundas Place e a pandemia vieram atrasar este processo. Agora, à medida que começamos a emergir da pandemia, podemos verificar o ressurgimento desta energia.” Algumas empresas estão a mudar localização, mas outros estão a abrir portas pela primeira vez, entre elas estão a Buzz

Bagelz Inc., a Saisha’s Patisserie, a Tropical Food Terminal, Blanca Beauty Bar e Mr. and Mrs. Bao. O proprietário do Buzz Bagels, Jeremy Glied-Beliak, disse durante o anúncio estar muito grato pela ajuda no processo de abertura de um negócio. “Estou muito animado por fazer parte do centro aqui. É uma grande comunidade, e eles investiram muito tempo e dinheiro na renovação do núcleo da Dundas Street. Estou muito orgulhoso de fazer parte desta comunidade para reunir a todos e criar desenvolvimento”, disse ele. O empresário de 23 anos e recém-formado na Western University deverá abrir a loja de ‘bagels’ na esquina das ruas Richmond e Dundas na primeira semana de agosto, com o objetivo de fornecer uma opção ao fast-food às pessoas que procuram outras alternativas de comida em horas mais tardias da noite. Julia Hou, co-proprietária do estabelecimento Mr. and Mrs. Bao, uma cadeia de restaurantes de comida caseira de fusão asiática que começou em London com um food truck em 2017, também aproveitou a ocasião para manifestar o seu contentamento ao afirmar ser este um momento emocionante para a comunidade gastronómica de London e para o centro da cidade, acrescentando que este programa ajudará, não apenas, os indivíduos a crescer mas contribuirá para a construção de um bairro melhor para a comunidade. A empresa abriu cinco lojas desde o seu início, expandindo assim o seu negócio, em breve serão seis com a abertura de um novo local no centro de London chamado de Mingle pelo Sr. e Sra. Bao na Richmond Street. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

CANADÁ

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AVIÕES ELÉTRICOS

A CAE de Montreal planeia eletrificar o popular avião monomotor Piper Archer Os ‘kits de conversão’ permitem que aviões movidos a gás passem a ser elétricos

Canadian Aviation Electronic Inc. (CAE), com sede em Montreal, oferece serviços de formação para fabricantes de aeronaves e companhias aéreas, e utiliza o avião Piper Archer, um conhecido avião monomotor, na sua frota de treino. A empresa acabou de anunciar que fará parceria com a Piper Aircraft para eletrificar o Piper Archer, explicando que deseja converter dois terços da sua frota em modelos elétricos e desenvolver um projeto para treinar pilotos neste tipo de aeronaves. Nesse sentido, a CAE e a Piper Archer irão desenvolver um “Kit de conversão” que permitirá que os aviões, normalmente movidos a gás, sejam elétricos. Marc Parent, diretor execu-

tivo da CAE, disse em comunicado, que o desenvolvimento desta tecnologia é inédito e que a CAE está perfeitamente posicionada para tornar o voo elétrico uma realidade nas escolas da empresa e mais além.

“A Piper Aircraft está empenhada na concretização deste compromisso da aviação com as reduções de gases de efeito estufa” John Calcagno CEO Piper Aircraft

O setor de aviação liberta por ano, mais de mil milhões de toneladas de dióxido de carbono na atmosfera, espera-se que este número triplique até 2050, por este motivo, companhias aéreas de todo o mundo estão a trabalhar com o objetivo de se poderem realizar voos comerciais livres de emissões.

HELENA ZLICIC LJI Reporter

Piper Archer é considerada uma das aeronaves monomotores mais reconhecidas

A grande expectativa é de que a United Airlines Inc., seja a primeira grande companhia aérea a lançar voos comerciais elétricos já em 2026. Já a Dinamarca e a Suécia esperam tornar todos os voos domésticos livres do combustível fóssil até 2030. De acordo com um comunicado da empresa, a CAE no Canadá, lidera este grupo sendo a primeira empresa aeroespacial a

tornar-se neutra em emissões de carbono, já em 2020. “A Piper Aircraft está empenhada na concretização deste compromisso da aviação com as reduções de gases de efeito estufa”, disse o CEO John Calcagno no comunicado à imprensa. “Como tal, esperamos colaborar com a CAE na integração de um sistema de propulsão elétrica para o Piper

Archer.” A electrificação do Pipe Archer não se prevê fácil, porque as baterias elétricas não sendo tão densas em energia quanto o combustível, são necessárias em grande quantidade de forma a gerar o mesmo nível de energia e o peso das baterias poderia tornar o s aviões menos aerodinâmicos. O Piper Archer faz parte de uma família de aeronaves leves, de dois a quatro lugares, construída pela Piper Aircraft e é considerado uma das aeronaves monomotores mais reconhecidas, hoje disponíveis para o proprietário privado com um preço médio de 449.803 dólares. O desenvolvimento do kit de conversão elétrica faz parte do projeto mais abrangente de mil milhões de dólares entre a CAE, o governo do Canadá e o governo de Quebec, com o objetivo de desenvolver “tecnologias digitais de aviação e intersetoriais do futuro”, disse o comunicado de imprensa. O ministro da economia do Quebec, Pierre Fitzgibbon, refere ainda no comunicado que este é o tipo de projeto que pretende apoiar com o objetivo de criar soluções inovadoras para tornar o transporte aéreo mais elétrico, reduzindo assim a pegada ambiental através de novas tecnologias. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma

consulta grátis

416.590.9100

Carlos M. Valente, DD

888 College St.

DENTES FIXOS SÓ NUM DIA!

Dr. Lorenzo Vigna

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PISCINAS DE TORONTO

ara ajudar os residentes de Toronto a manterem-se frescos durante o atual aviso de calor declarado pelo Environment and Climate Change Canada (ECCC), a Câmara Municipal de Toronto decidiu prolongar as horas de piscina em sete piscinas ao ar livre no passado 18 de julho. Um aviso de calor não resulta automaticamente em horas prolongadas nas piscinas. As decisões de prolongar as horas de piscina são tomadas diariamente enquanto um aviso de calor está em vigor, com base nos riscos climáticos e na disponibilidade de recursos. Podem encontrar informações atualizadas sobre horários alargados da piscina, localização da piscina e horários de funcionamento regular através do telefone 311 ou visitando o website Toronto. ca/Swim. De 15 de maio a 30 de setembro, a Câmara Municipal ativa

Horas prolongadas em sete piscinas ao ar livre

um plano de resposta ao calor para assegurar que os residentes, especialmente os particularmente vulneráveis ao calor, tenham acesso a espaços frios. Este ano, a autarquia municipal ativou mais uma vez a sua Rede de Alívio de Calor,

uma abordagem que apoia uma resposta ao calor durante todo o verão para melhor ajudar os residentes a permanecerem seguros e maximizar os recursos da Cidade e da comunidade. A Rede de Alívio de Calor é composta por mais de 300 locais

em toda a cidade, incluindo do Trabalhador: Alex Duff Memorial Outdoor bibliotecas, centros comunitários, centros cívicos, centros Pool, 779 Crawford St. McGregor Park Outdoor de acolhimento, e várias organizações privadas e sem fins Pool, 2231 Lawrence Ave. E. Monarch Park Outdoor Pool, lucrativos, incluindo alguns centros comerciais e locais 115 Felstead Ave. Sunnyside Gus Ryder OutYMCA. A rede inclui também abrigos e centros de descanso 24 door Pool, 1755 Lake Shore horas que estão disponíveis para Blvd. W. Estes locais designados peros indivíduos sem abrigo. Um mapa interativo está disponível mitirão aos meios de comunipara ajudar aqueles que procu- cação filmar a partir do deck da piscina sem a ram refrescarnecessidade de -se a localizar um local da AS DECISÕES DE PROLONGAR telefonar com antecedênRede de Alívio AS HORAS DE PISCINA SÃO de Calor perto TOMADAS DIARIAMENTE ENcia. O acesso deles: www. meios de QUANTO UM AVISO DE CALOR aos toronto.ca/ comunicação ESTÁ EM VIGOR, COM BASE coolspaces. será permiOs pedidos NOS RISCOS CLIMÁTICOS E tido apenas dos meios de NA DISPONIBILIDADE DE nestes locais comunicação e os meios de social para fil- RECURSOS comunicação devem seguir mar as piscinas exteriores podem ser alojados as instruções do pessoal no nos seguintes locais até ao Dia local. l

SOCIEDADE

Faltam nadadores-salvadores no Canadá Em todo o Canadá, a falta destes trabalhadores suscita preocupações sobre a próxima geração. Os municípios foram forçados a reduzir as horas de piscina e cancelar as aulas este verão o facto de as crianças, particularmente as de famílias de classe baixa, não terem acesso a aulas de natação - algo que ela vê como uma habilidade essencial para a vida. A sua organização designa a semana de 17 de julho como a Semana Nacional de Prevenção do Afogamento. Mais de 400 canadianos morrem anualmente nas águas.

escassez de nadadores-salvadores e instrutores estende-se por todo o país, forçando muitos municípios a reduzir as horas de piscina e a limitar o número de aulas disponíveis, apesar de a procura aumentar. O desafio passa por recrutar novo pessoal Em Toronto e Ottawa, os funcionários da cidade tiveram de cancelar as aulas de natação este verão devido à escassez de pessoal. A lista de espera em Prince George, B.C., encabeçou 700 esta primavera e outros municípios também estavam a lutar para satisfazer a procura. Na Prince Edward Island, o Governo da província anunciou que algumas praias ficariam sem supervisão. Os defensores receiam que a escassez possa ter consequências duradouras para uma geração de crianças que lutam para ter acesso a aulas de natação. "É definitivamente um problema de curto prazo este ano, e vai ser um problema de médio prazo e um problema de longo prazo”, salientou Barbara Byers, diretora de educação pública da Lifesaving Society of Canada.

"É definitivamente um problema de curto prazo este ano, e vai ser um problema de médio prazo e um problema de longo prazo" Escassez de nadadores-salvadores gera preocupação

Barbara Byers, diretora de educação pública da Lifesaving Society of Canada

Apesar de ser difícil colocar um número exato, a escassez de mão-de-obra verificada em muitas indústrias é particularmente aguda entre os nadadores-salvadores, completou Byers. Muitos dos que têm experiência passaram para outras

"Se as crianças não têm tido as lições e os pais, por razões óbvias, não as têm podido inscrever, a preocupação é que elas percam o hábito, perderão o ímpeto para ter lições", disse ela. Byers frisou que os Governos deveriam ser inventivos quanto

áreas, e a formação necessária significa que é difícil contratar rapidamente novos trabalhadores, revelou. "Durante os últimos dois anos, não houve nenhum ou muitos novos instrutores e novos nadadores-salvadores". Byers está preocupada com

a formas de fazer face à escassez - desde aumentar o salário dos instrutores e salva-vidas, até fazer com que a formação seja gratuita (pode custar até mil dólares para ser certificada, segundo ela). Alguns municípios já tomaram tais medidas. No início deste ano, o distrito de West Vancouver ofereceu aos candidatos qualificados uma formação gratuita de nadadores-salvadores no valor aproximado de mil dólares para ajudar o pessoal de duas praias do distrito. O novo programa também proporcionou aos licenciados excelentes perspetivas de conseguir um emprego que paga quase 28 dólares por hora. Com a escassez de aulas de natação no Quebec, aumentam as preocupações sobre os riscos de afogamento no verão. Na província, uma organização financiada publicamente chamada Brigade Splash visita piscinas, praias e parques aquáticos em redor da província para se encontrar com o pessoal e nadadores para divulgar informação sobre como estar seguro perto da água. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MERCADO IMOBILIÁRIO

Subida das taxas de juro é um mercado "martelo para a habitação” A subida das taxas de juro do Banco do Canadá é um mercado "martelo para a habitação", revela Robert Kavcic, economista da BMO DIREITOS RESERVADOS

s analistas esperavam caminho para taxas de juros que o Banco do Canadá mais altas, elevando a taxa básiaumentasse as taxas em ca em 100 pontos base", referiu 0,75 ponto para igualar o último o banco central do Canadá, na aumento da Reserva Federal altura, em comunicado. Um economista sénior da norte-americana. Recorde-se que o Banco do BMO Capital Markets diz que o Canadá surpreendeu na quar- recente movimento do Banco do ta-feira, 13 de julho, ao anun- Canadá no sentido de aumentar ciar a subida da taxa de juros a sua taxa de juro principal está em um ponto percentual, para a criar o mercado imobiliário para uma 2,5%, acima do correção ainda esperado pelos O BANCO DO CANADÁ SURprofunanalistas. PREENDEU NA QUARTA-FEIRA, mais "Com a da no próximo economia cla- 13 DE JULHO, AO ANUNCIAR ano. ramente em A SUBIDA DA TAXA DE JUROS Robert Kavexc e s s o d e EM UM PONTO PERCENTUAL, cic diz que a procura, inflasubida surpresa da taxa de ção alta e em PARA 2,5%, ACIMA DO ex p a n s ão e ESPERADO PELOS ANALISTAS um ponto permais empresas centual da taxa e consumidores a esperar que a do Governador Tiff Macklem foi inflação alta persista por mais como levar um “martelo” para o tempo, o Conselho de Gover- mercado imobiliário. nadores e decidiu antecipar o Numa nota aos investidores,

Este é o quarto aumento consecutivo das taxas de juros pelo Banco do Canadá

Kavcic diz que o aumento que levou os bancos comerciais a aumentarem as suas taxas de juro diretoras tornou mais difícil a qualificação para uma hipoteca ao abrigo das regras de ‘stress test’ do Canadá. O teste fixa a taxa de qualificação para hipotecas não seguradas em dois pontos percentuais acima da taxa do contrato ou em 5,25%, o que for maior. Kavcic diz que antes da mudança, os mutuários de taxa variável ainda se qualificavam a 5,25%, mas que agora se deslocou para cerca de 6%, o que ele considera "um comprimido massivo para o mercado engolir". Os mutuários com taxa fixa qualificam-se em cerca de sete por cento, o que, segundo ele, também lhes permitirá aumentar o seu poder de compra. O Banco do Canadá aumentou uma vez mais os juros face à subida da inflação, que se situou em 7,7% em maio, salientando o compromisso com a estabilidade de preços e a garantia de tomar as medidas necessárias para atingir a meta de inflação de 2%.Este é o quarto aumento consecutivo das taxas de juros pelo Banco do Canadá. Em março, o banco central elevou as taxas em 0,25 pontos, enquanto em abril e junho subiu em 0,50 pontos. l PUB

Michael Tibollo MPP, Vaughan-Woodbridge

5100 Rutherford Road Unit 3, Woodbridge, ON L4H 2J2 Tel. 905-893-4428 michael.tibolloco@pc.ola.org | MICHAELTIBOLLOMPP.CA

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AGRICULTURA E MEIO AMBIENTE

m todo o país, os agricultores canadianos estão na linha da frente das alterações climáticas. A Ministra da Agricultura e Agro-alimentação, Marie-Claude Bibeau, anunciou 28 novos projetos ao abrigo do Programa de Tecnologia Limpa Agrícola (ACT, sigla em inglês). Este investimento de mais de 8,7 milhões de dólares irá apoiar a adoção de tecnologias limpas em todo o Canadá. “As recentes secas e cheias em todo o Canadá são outro lembrete forte de que os agricultores canadianos estão na linha da frente das alterações climáticas”, realçou a ministra. Para Bibeau, “esta nova vaga de projetos verdes inovadores anunciados hoje ao abrigo do nosso Programa de Tecnologia Limpa Agrícola demonstra a nossa intenção de ajudar os agricultores a otimizar a gestão da terra, aumentando ao mesmo tempo a sua produtividade e

Marie-Claude Bibeau, Ministra da Agricultura e Agro-alimentação

rentabilidade”. Os investimentos em tecnologias limpas estão a apoiar os agricultores que têm de enfrentar os desafios, desde a seca até às condições meteorológicas extremas e impulsionar a ação climática para construir um futuro saudável para o Canadá. Este novo investimento assenta, de acordo com o comunicado de imprensa, “no trabalho já em curso para ajudar os agricultores a reduzir as emissões de gases

com efeito de estufa e a desenvolver tecnologia para se adaptarem às alterações climáticas. Em Manitoba, mais de 2,5 milhões de dólares irão apoiar cinco novos projetos. Ao abrigo do Programa ACT, agricultores e empresas agrícolas terão acesso a financiamento para ajudar a desenvolver e adotar as mais recentes tecnologias limpas para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e aumentar a sua competitividade a longo

prazo. Este financiamento está centrado em três áreas prioritárias: energia verde e eficiência energética, agricultura de precisão e soluções bio-económicas. “Através de investimentos em projetos locais, tais como o novo secador de cereais da Baker Farms, continuamos a permitir a adoção de práticas que irão acelerar a redução de emissões no sector agrícola”, salientou Jim Carr, Deputado do Centro Winnipeg South. Através do alargado Programa ACT, prevê-se que os atuais níveis de poluição serão reduzidos em até 0,8 megatoneladas como resultado da mudança de combustível e da diminuição do consumo de combustível. Este programa já está a ajudar centenas de agricultores com contribuições de pelo menos 50 mil dólares a adotar tecnologias limpas. O Governo do Canadá revela

continuar a fazer investimentos para criar um ambiente propício à investigação, desenvolvimento e adoção de tecnologias limpas. Isto ajudará os agricultores e as empresas agrícolas a impulsionar as mudanças necessárias para alcançar uma economia de baixo carbono e alimentar de forma sustentável uma população global em crescimento. Como parte do Plano de Redução de Emissões lançado em março de 2022, o Governo do Canadá comprometeu-se com mais de mil milhões de dólares em novos financiamentos para acelerar o progresso do sector agrícola na redução de emissões e para continuar a ser um líder global na agricultura sustentável. Este compromisso inclui um adicional de 330 milhões de dólares para o Programa de Tecnologia Limpa Agrícola (ACT). O financiamento do programa ACT é de até 100 milhões de dólares ao longo de cinco anos com 50 milhões de dólares reservados para a compra e instalação de secadores de cereais mais eficientes para agricultores canadianos, e até 10 milhões ao longo dos próximos dois anos (2021-2023) serão utilizados para a alimentação de explorações agrícolas com energia mais limpa e para o abandono do gasóleo. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Não perca o NOVO PROGRAMA DA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Saiba tudo sobre os diversos tipos de seguros existentes no Canadá! Esclareça as suas dúvidas sobre cobertura, documentação necessária, direitos e deveres. Todos os domingos No CMCTV em Destaque, na Com repetição às segundas-feiras, após o Jornal da Noite Canadá, na CMCTV

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

17 PUB

’s Hall

APONTE O SEU TELEMÓVEL PARA O QR CODE PARA COMPRAR O BILHETE PELA INTERNET

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BRAZIL FEST

O ‘Brazilfest’ realizou mais um festival que decorreu em Toronto, no Earlscourt Park

ENTREVISTA

HELENA ZLICIC LJI Reporter

Correio da Manhã Canadá, esteve à conversa com Arilda de Oliveira, organizadora e coordenadora deste evento, que nos contou mais pormenores sobre este encontro onde a cultura e a tradição se destacaram. Correio da Manhã Canadá: Arilda de Oliveira, quer nos contar um pouco acerca de como foi a edição deste ano do Brazilfest? Arilda de Oliveira: A edição deste ano foi maravilhosa, foi um espetáculo. Eu não esperava tanto depois de dois anos de pandemia, e poder realizar esta festa durante dois dias, foi maravilhoso. CMC: Foi muito complicado convencer os empresários a participar? AO: Na verdade foi complicado convencer-nos a nós a fazer com que o festival ocorresse durante dois dias. Por termos estado dois anos com tudo parado, o comércio estava com alguma dificuldade em manter-se a funcionar. Então, não tivemos muito patrocínios, mas sim a força de vontade da comunidade que se uniu para fazer acontecer. Não foi uma questão de convencer ninguém, mas sim de ter condições de patrocinar.

Arilda de Oliveira esteve à conversa com a jornalista Helena Zlicic, do Correio da Manhã Canadá

CMC: Quais foram as maiores atrações deste ano? AO: Foi o destaque que nós demos à culinária brasileira juntamente com o comércios locais e às associações que prestam serviços à comunidade, mas essencialmente todos os novos emigrantes recém chegados ao Canadá, com vontade de se envolver e desenvolver os produtos que trouxeram do Brasil e que se estão a destacar aqui, dos produtos locais. Posso dizer

que o verdadeiro destaque foi o comércio novo, esta nova geração brasileira que foi chegando durante a pandemia, inclusive trazendo novos talentos. CMC: Sentiu diferença entre o antes e o pós-pandemia? Sentiu que houve a mesma afluência por parte do público? AO: Com certeza que mudou muito. A comunidade cresceu imenso, e depois de estar dois anos em casa devido à pande-

mia, as pessoas sentiam carência de socializar. Mesmo aquelas pessoas que normalmente não sentiam vontade ou necessidade de participar nas atividades da comunidade, nos encontros que costumávamos realizar, sentiram essa necessidade de conexão este ano, Assim, este ano tivemos uma afluência de público três vezes maior que em anos anteriores, seja 2018 ou mesmo 2019. CMC: A Arilda já referiu aqui

a culinária. Quer falar um pouco sobre os pratos típicos brasileiros presentes no Brazilfest? AO: Este ano tivemos vários pratos brasileiros diferentes que não estiveram em anos anteriores no festival. Acho que os brasileiros estão a tomar uma posição, estão-se a registar, porque uma das maiores carências que tínhamos era precisamente na culinária brasileira . Muitas vezes nós tínhamos dificuldade em encontrar o produto que precisávamos porque este não estava registrado conforme as regras exigidas pela câmara de Toronto. Este ano tivemos Acarajé, tivemos pratos típicos baianos, doces de regiões

“Posso dizer que o verdadeiro destaque foi o comércio novo, esta nova geração brasileira que foi chegando durante a pandemia, inclusive trazendo novos talentos” Arilda de Oliveira, organizadora e coordenadora do ‘Brazilfest’

diferentes do Brasil, tivemos salgadinho, Açaí, biscoitos, empadas, churrasquinho, crepes, sopinhas. Tivemos muita diversidade, pratos que nem eu mesma conhecia. Assim, esta carência está a ser resolvida com os novos brasileiros no Canadá que estão a tentar ter tudo em ordem, para poderem estar de forma efetiva nos festivais que

PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Em breve:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

decorrem na cidade. O Brazilfest teve esta entrega fantástica durante dois dias. CMC: E já começaram os preparativos para o ano que vem? AO: Nós já abrimos as aplicações online e a intenção agora é fazer uma edição melhor, a decorrer à sexta feira, sábado e domingo. Vamos começar a

“Posso dizer que a nossa cultura foi preservada, e muito bem amada. Foram dias de muita cultura, muito amor e de muita conexão com o nosso povo” Arilda de Oliveira, organizadora e coordenadora do ‘Brazilfest’

fazer a curadoria dos músicos mais cedo porque este ano houve uma procura muito grande e nós não tínhamos nem palco nem horário para eles. Também a culinária teve uma procura enorme, tivemos um grande número de restaurantes locais e até pessoas de Montreal procurando participar. Por isso estamos a preparar a abertura para as aplicações em Setembro sendo que vão decorrer até Março.Quem se quiser registar, que o faça agora, pois quanto

mais cedo melhor porque temos que preparar e apresentar todas a documentação exigida pela câmara e tratar da regulação da inspeção de saúde que é muito rigorosa CMC: Na nossa reportagem a Arilda disse que sentia ter cumprido a sua missão. Explique-nos um pouco sobre essa missão; AO: O festival partiu de uma carência minha, a necessidade de ter um ponto de referência brasileiro. Eu sabia que faziam festivais portugueses, filipinos, indianos, italianos, mas não havia nenhum brasileiro. A comunidade era muito pequena quando eu cheguei ao Canadá, quase nem existia, mas foi quando começamos a movimentar-nos nesse sentido e percebemos que não era apenas o povo brasileiro que procurava este contacto, mas sim um todo. Todas as nacionalidades tinham uma paixão pelo Brasil. Então a entrega que foi feita durante estes dois dias de festival foi não só preencher essa carência, essa saudade do Brasil, mas também entregar aos filhos dessa primeira geração aqui a missão de continuar a preservar e cultivar a cultura brasileira. A minha filha participou, os amigos dela participaram, os filhos dos meus amigos participaram. Estavam

COMUNIDADE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

AO: Quero, porque nós temos que fazer um apelo aos patrocínios brasileiros, àqueles que confiam verdadeiramente nos produtos que representam aqui no Canadá. Vieram até aqui para poder investir, porque não continuar a fazê-lo na comunidade brasileira? Brazilfest é uma das plataformas de grande divulgação tanto do comércio como da cultura brasileira no Canadá, então acho que todo o apoio é essencial para possibilitar que toda a comunidade brasileira seja vista, não só por nós mesmos, mas por todo o Canadá de forma a sermos respeitados. Nós temos uma cultura riquíssima, com uma grande mistura, tal como a mistura que existe em Toronto, então porque não praticar e exercitar transmitindo-a Arilda de Oliveira destacou o sucesso do ‘Brazilfest’, depois de dois anos de pandemia às nossas crianças que estão a nascer aqui, aos filhos dos nosa primeira, segunda e terceira artefatos do Brasil, mas o que sos filhos, aos jovens que estão gerações presentes. A missão tivemos em mão foi de uma a crescer aqui neste país, darque eu tinha como desafio para entrega absoluta. Posso dizer -lhes a oportunidade de praticar este festival, era preservar a que a nossa cultura foi preserva- a dança, a Capoeira, a nossa cultura brasileira e eu sinto da, e muito bem amada. Foram música. Acho que é importante que foi cumprida. Nós tivemos dias de muita cultura, muito para todos, que participem, que grande identificação na culiná- amor e de muita conexão com conectem conosco. A intenção do Brazilfest como plataforma ria, na música, no nosso ritmo o nosso povo. é divulgar, praticar e cultivar a de dança. Nós não entregamos CMC: Estamos a chegar ao cultura brasileira. Apelo a todos uma só coisa, nós colocamos no festival um pouquinho de todo o fim da nossa entrevista, quer que participem. Procurem-nos Brasil. Lógico que ainda faltam deixar alguma mensagem de no Brazilfest.ca. Estamos abercoisas para mostrar e conhecer, despedida, algo que queira tos para todos, basta perguntar mas continua a haver alguma transmitir em especial para que nós respondemos e damos acesso ao que precisar. l dificuldade para trazer alguns todos?

LE RE E

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

IÇÃ O

PUB

Frank D’Amico A TRABALHAR MUITO PARA CONSEGUIR MELHORES RESULTADOS • 10 milhões em projetos verdes e de redesenvolvimento • Apoiado pelo Toronto Catholic Elementary Teachers Union • Presidiu 4 orçamentos equilibrados de biliões de dólares

Catholic School Board Trustee | Ward 6

No dia 24 de outubro, vote Frank D’Amico para Trustee

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

TODOS OS DOMINGOS, DAS 11H ÀS 12H NA

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

Inclui um novo segmento: “Saúde & Bem-Estar” com Carlos Valente. Temas importantes sobre a saúde oral, auditiva e cuidados com o ressonar e apneia.

REPETIÇÃO NA CMCTV ÀS QUARTAS-FEIRAS APÓS O JORNAL DA NOITE CANADÁ. NÃO PERCA!

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MISSISSAUGA CONVENTION CENTRE

Manter o bom trabalho e continuar a dedicação à comunidade portuguesa Mississauga Convention Centre tem nova gerência, mas vai manter a mesma qualidade e a sua raiz portuguesa NUNO MILLER

O “São muitos anos de dedicação a esta atividade e dedicação em especial à comunidade portuguesa. Essa dedicação vai ter continuação. Vamos abranger a nossa comunidade como também comunidades de outras culturas” Tony Graça, diretor de Marketing e Gerente do Mississauga Convention Centre

Mississauga Convention Centre tem nova equipa e estivemos lá. Vamos trazer-lhe todas as novidades. Desde há várias décadas que o Mississauga Convention Centre se tem distinguido pela qualidade dos serviços que presta. Com atendimento primoroso e cuidado, oferece um serviço impecável, desde as suas bonitas decorações, passando pelo ambiente sempre agradável até à gastronomia, com profundas raízes tradicionais portuguesas. As suas instalações multifuncionais têm sido um espaço privilegiado para celebrações, encontros, casamentos, baptizados e ‘shows’ que têm proporcionado momentos inesquecíveis. Com uma equipa de origem portuguesa, é liderada, na área do Marketing, pelo diretor Tony Graça e na cozinha pelo Chef Fernando Brasil, onde dominam

os pratos regionais da cozinha tradicional portuguesa. Tivemos a oportunidade de trocar impressões com o Chef Fernando Brasil, que começou por nos contar um pouco da sua história e da forma como começou a cozinhar: “Eu comecei quando era pequeno a cozinhar com a minha mãe e gostei da comida dela. Depois quis trabalhar na cozinha e fui para um restaurante, de onde saí para ir trabalhar para vários hotéis importantes aqui em Toronto e em British Columbia. Cheguei aqui ao Mississauga Convention Center há 23 anos para cozinhar comida portuguesa.. Revelou-nos, entretanto, quais os segredos da cozinha portuguesa que a tornam tão apreciada. “O tempero. A comida tem que ser marinada algum tempo para criar sabor. Depois, as especiarias que se usam. Os condimentos e o uso do pimento, cebola, alho e do vinho, usar produtos frescos e naturais como peixe fresco, a carne ou

O Mississauga Convention Centre tem nova equipa e o Correio da Manhã Canadá esteve lá

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

Uma equipa de origem portuguesa liderada, na área do Marketing, pelo diretor Tony Graça e na cozinha pelo Chef Fernando Brasil. Instalações multifuncionais têm sido um espaço privilegiado para celebrações

Especialidades gastronómicas

outro elemento. Finalmente, a forma tradicional de cozinhar”, referiu.

cional portuguesa como vem fazendo há 23 anos”. Trocámos impressões com o diretor de Marketing e Gerente, Tony Graça, que começou por revelar o que podemos esperar desta nova gerência. “São muitos anos de dedicação a esta atividade e dedicação em especial à comunidade portuguesa. Essa dedicação vai ter continuação. Vamos abranger a nossa comunidade como também comunidades de outras culturas. Vamos manter a qualidade que já vem de trás, desde 1999.

Estamos abertos para todos os eventos, sejam casamentos, batizados, encontros de empresas, aniversários, festas ‘Sweet 16’, entre outros. Todos são bem-vindos ao Mississauga Convention Center” Tony Graça, diretor de Marketing e Gerente do MCC

Sobre a sua equipa, Tony Graça destacava a grande experiência e qualidade dos seus elementos como podemos concluir das suas palavras. “Sim continuamos com a mesma equipa, com o Chef Fernando Brasil e a sua equipa que continua a surpreender-nos”. Lembramos que, no próximo ano, vamos organizar em conjunto um grande concerto,

São vários os pratos favoritos dos clientes, mas a sua equipa está sempre preparada para aceder a pedidos fora do menu habitual, mesmo que seja da cozinha internacional, como nos disse. “Um dos mais pedidos é o Bacalhau à Brás mas também o Bacalhau à Gomes de Sá, o polvo, os filetes de solha, a carne guisada, a galinha no churrasco com molho de piri-piri e outros pratos. Também podemos cozinhar outros pratos e mesmo comida de vários outros países”, acrescentou. Falou-nos ainda da importância de trabalhar com uma equipa de origem portuguesa. “Sim, é importante ter uma equipa portuguesa forte na cozinha. Sem eles não sou nada. Eles trazem também as suas receitas e eu estou sempre a aprender com eles.“ Fomos, entretanto, até à cozinha, onde acompanhámos a confeção de vários pratos tradicionais portugueses, desde o Bacalhau à Brás, os famosos Jaquinzinhos fritos, o Polvo Guisado, o peito de galinha na brasa, entre outros. Não faltou a sobremesa mais apreciada, as famosas “Natas do Céu”. Tudo feito com o maior empenho e mestria. Ao terminar o nosso encontro, o Chef Fernando Brasil deixou ainda uma mensagem a toda a comunidade. “Podem contar comigo e com a nossa equipa para continuar a servir a boa comida regional e tradi-

O dia mais importante da sua vida com a mesa mais requintada

a 11 e 12 de Fevereiro, por ocasião do dia de São Valentim, com Tony Carreira, ao que Tony Graça comentou: “é uma grande oportunidade de ter entre nós um dos maiores sucessos da música deste momento. Estamos orgulhosos por ser o Mississauga Convention Center a recebê-lo”. Tony Graça também deixou uma mensagem sobre o que podemos aguardar desta nova fase do Mississauga Convention Centre. “Vamos continuar a oferecer a mais alta qualidade e vamos também trazer coisas inovadoras como na decoração, no serviço, bem como pratos especiais que vão ao encontro do nosso mercado. Estamos abertos para todos os eventos, sejam casamentos, batizados, encontros de

empresas, aniversários, festas ‘Sweet 16’, entre outros. Todos são bem-vindos ao Mississauga Convention Center. Continuaremos a ser portugueses”. A todos/as que estão a planear as suas celebrações, sejam casamentos, batizados, conferências, encontros empresariais ou espetáculos, podemos dizer que estamos certos de que o Mississauga Convention Centre vai continuar a brindar a comunidade Portuguesa e internacional com os mais elevados padrões de qualidade e a oferecer gastronomia regional tradicional portuguesa, a par com o melhor serviço. Mississauga Convention Center, uma referência de alto nível, para que o seu maior momento seja ainda melhor. l

AÇORES

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLÍTICA

Pedro Nascimento Cabral“triste” com falta de investimento em Santa Clara Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada apontou as questões sociais e a falta de infraestruturas como as principais preocupações da população que “a Junta pode contar com a Câmara Municipal de Ponta Delgada para ajudar naquilo que estiver ao seu alcance e para denunciar publicamente as injustiças”.

presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada, Pedro Nascimento Cabral, lamentou a falta de investimento por parte do Governo Regional no concelho de Ponta Delgada e em especial na freguesia de Santa Clara. O autarca, que falava no âmbito da visita do executivo camarário a Santa Clara, afirmou estar “triste” com “o abandono a que esta freguesia tem sido votada em vários domínios”. O líder municipal apontou as questões sociais e a falta de infraestruturas como as principais preocupações da população e as suas também. “Não podemos permitir que os cidadãos tenham receio de sair de casa, devido à falta de segurança”, sustentou Pedro

O LÍDER MUNICIPAL APONTOU AS QUESTÕES SOCIAIS E A FALTA DE INFRAESTRUTURAS COMO AS PRINCIPAIS PREOCUPAÇÕES DA POPULAÇÃO E AS SUAS TAMBÉM Pedro Nascimento Cabral reiterou a disponibilidade para o diálogo

Nascimento Cabral, lembrando ainda a necessidade de se avançar com a construção da ETAR, naquilo que considera ser “condição essencial para que haja qualidade de vida”. O autarca reiterou a disponibilidade para o diálogo e con-

certação quer com o Governo Regional dos Açores, quer com as forças policiais para resolver as questões relacionadas com o sentimento de insegurança que assola a freguesia. “Santa Clara não pode continuar a ser desprezada”, sendo

“A Câmara será sempre uma voz irrequieta e inconformada na defesa dos superiores interesses de Santa Clara e de Ponta Delgada”, rematou o edil. No balanço da visita, Pedro Nascimento Cabral lembrou ainda a questão da requalificação da orla costeira, tornando-a “atrativa e segura”, certo de

que não pode ser construído um segundo molhe da doca do porto de Ponta Delgada naquela zona. O presidente da Junta de Freguesia de Santa Clara, António Cabral, também se mostrou preocupado com o mal-estar na área social e reivindicou a requalificação da orla costeira e a construção da ETAR, afirmando que “sentimos o apoio da Câmara Municipal de Ponta Delgada para resolvermos essas situações”. Na visita oficial à freguesia de Santa Clara, a comitiva da Câmara Municipal reuniu com representantes da Novo Dia, Arrisca, Centro Paroquial e Junta de Freguesia. Também foi efetuado um périplo pela freguesia e promovido um encontro com a população, que expressou as suas preocupações. l

TURISMO

Açores superam em junho dormidas turísticas de 2019 D

epois de em junho o Governo Regional dos Açores ter atribuído incentivos para a aquisição de 170 veículos elétricos e 46 postos de carregamento, “num montante total superior a 423 mil euros”, o turismo ganhou força na região. Também em junho, o arquipélago superou, pelo segundo mês consecutivo, os números de 2019 (pré-pandemia da Covid-19) no que toca a dormidas. “O Indicador de Turismo prevê que terão sido registadas, em toda a região, cerca de 359 mil dormidas em alojamentos turísticos em junho”, lê-se numa publicação do Serviço Regional de Estatística (SREA), divulgada na sua página na Internet. Em junho de 2019, foram registadas 321.184 dormidas nos alojamentos turísticos da

região, de acordo com o relatório de atividade turística do SREA relativo a esse mês. Em comparação com esse período, anterior à pandemia de covid-19, prevê-se um crescimento de 11,8%. Em maio, os números das dormidas turísticas nos Açores tinham já superado os de 2019, em 5%. Em relação a junho de 2021, em que o SREA contabilizou 168.254 dormidas, as estimativas hoje divulgadas apontam para um crescimento de 113,4% (mais do dobro). A publicação destaca também o número de passageiros desembarcados nos aeroportos dos Açores, no mesmo mês, provenientes de voos territoriais (do continente português ou da Madeira) e internacionais. Os números de junho de 2022 superam os de junho de 2019, ao

Segundo estimativas do Serviço Regional de Estatística divulgadas esta segunda-feira, arquipélago superou, pelo segundo mês consecutivo, os números de 2019

contrário do que se verificou no mês de maio. No caso dos passageiros provenientes de voos nacionais, o aumento foi de 4,1%, tendo-se registado 79.981 desembarques em junho de 2019 e 83.260 em junho de 2022. Já o número de passageiros provenientes do estrangeiro desembarcados nos Açores cresceu 3,2%, passando de

25.482 para 26.289. A evolução é mais acentuada quando comparado com o período homólogo. Em junho, desembarcaram na região seis vezes mais (519%) passageiros provenientes de voos internacionais do que no mesmo mês em 2021 (4.247). Quanto ao número de passageiros provenientes do território nacional (48.885 em 2021),

aumentou 70,3%. Segundo o SREA, o Indicador de Turismo “tem por objetivo a estimação antecipada do andamento económico do setor do turismo”, por isso, “o número total de dormidas em alojamentos turísticos nos Açores é estimado e divulgado cerca de três semanas antes da publicação do destaque das Estatísticas do Turismo”. l

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

23 PUB

Agora sob nova gerência, temos o espaço certo para a sua celebração!

O SEU GRANDE DIA VAI SER AINDA MAIOR! Casamentos | Baptizados | Concertos | Festas empresariais | Congressos e muitos outros eventos

Serviço de Catering com ementas da mais alta qualidade da cozinha portuguesa e internacional

75 Derry Road West, Mississauga, ON L5W 1G3

Para mais informações, ligue 905-564-1920 | www.mississaugaconvention.com

24 I ESPECIAL

24 CANADÁ VISITA PAPAL CANADÁ

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PENITÊNC PAPA PEDE PERDÃO POR A

CONTRA CRIANÇAS INDÍG

RICARDO RAMOS

Papa Francisco pediu ontem perdão pelo papel da Igreja nos abusos contra milhares de crianças indígenas no Canadá durante mais de um século, denunciando a assimilação cultural forçada a que foram sujeitas como uma “maldade” e “um erro desastroso”. “Com vergonha e de forma inequívoca, peço humildemente perdão por todo o mal cometido por tantos cristãos contra os povos indígenas”, afirmou o Pontífice durante a visita à comunidade indígena de Maskwacis, na província de Alberta. “Peço perdão, em particular, pela forma como muitos membros da Igreja e de comunidades religiosas colaboraram, até pela sua indiferença, nos projetos de destruição cultural e assimilação forçada promovidos pelos governos da altura”, disse o Papa, que descreveu a sua visita ao Canadá como uma “peregrinação de penitência”. Entre 1881 e 1996, mais de 150 mil crianças indígenas foram separadas à força das famílias e enviadas para uma rede de “escolas residenciais” geridas pela Igreja onde foram submetidas a maus-tratos físicos e psicológicos, incluindo abusos sexuais, tortura e fome. Muitas acabaram por morrer e foram enterradas em valas comuns não assinaladas, algumas das quais só no ano passado foram descobertas, no que foi descrito como um “genocídio cultural”.n

VERGONHA r Francisco lamenta

papel da Igreja na “assimilação forçada” de milhares de crianças indígenas entre 1881 e 1996

GENOCÍDIO CULTURAL r Menores foram

submetidos a maus-tratos físicos e psicológicos, incluindo abusos sexuais, tortura e fome. Mais de quatro mil morreram

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

CIA ABUSOS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

25 IGREJA

MOMENTOS DA VISITA DO PAPA

N E

GUGLIELMO MANGIAPANE/REUTERS

ABUSOS GENAS

O Papa c o m um toucado tradicional oferecido pelos líderes das comunidades indígenas locais

ORAÇÃO. FRANCISCO REZOU DURANTE VÁRIOS MINUTOS NO CEMITÉRIO INDÍGENA DE MASKWACIS, PERTO DA ANTIGA ESCOLA RESIDENCIAL DE ERMINESKIN, QUE FUNCIONOU ENTRE 1916 E 1975.

nad tan con ca c díg de p há o An de p um rot Mo Ucr der par cam nha usa Pau trad Ber

CIRO FUSCO/EPA

VATICAN MEDIA HANDOUT/EPA

M D

PAPA BEIJOU FAIXA COM OS NOMES DE QUATRO MIL CRIANÇAS QUE MORRERAM NAS ESCOLAS.

VATICAN MEDIA/REUTERS

GUGLIELMO MANGIAPANE/REUTERS

SUMO PONTÍFICE DESLOCOU-SE DE CADEIRA DE RODAS DEVIDO AOS PROBLEMAS NO JOELHO QUE O APOQUENTAM HÁ MESES.

FRANCISCO DISSE QUE A VISITA AO CANADÁ É UMA “PEREGRINAÇÃO DE PENITÊNCIA”.

PAPA FOI RECEBIDO PELO PM, JUSTIN TRUDEAU, E PELA GOVERNADORA-GERAL, MARY SIMON.

O me alg pita fim cor de r con out de B ble que rum N nad nes dá. dos abr de e luç flito Eur ser exa des am tro

PAU DIRET

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

14 I ATUALIDADE

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

PRÉ-ÉPOCA

2022/23

UGARTE LOMBALGIA CONFIRMADA

ST. JUSTE TREINO NO RELVADO

LUÍS AUGUSTO DIAS SPORTING DE LUTO

O MÉDIO UGARTE CONTRAIU UMA LOMBALGIA NO JOGO COM O SEVILHA (FOI SUBSTITUÍDO POR MORITA AOS 23’) E ONTEM JÁ NÃO TREINOU.

t. Juste já trabalhou ontem no relS vado e tudo aponta que o defesa-central vai estar apto para o jogo com

O SPORTING ESTÁ DE LUTO PELA MORTE DE LUÍS AUGUSTO COSTA DIAS, QUE ESCREVEU A HISTÓRIA DO SPORTING E UMA BIOGRAFIA DE JOSÉ ALVALADE.

o Wolverhampton, no sábado. O holandês já está recuperado da entorse do tornozelo direito.

DECISÕES PARA BREVE

REUNIÃO rFuturo é

Cristiano Ronaldo tem treinado sozinho todos os dias e está em boa forma física

decidido hoje no encontro entre o jogador e os dirigentes do Manchester United

DESEJO rRegresso ao

G N I T R SPO

Sporting é um dos assuntos em cima da mesa a ser debatido pelo internacional português

CR7 EM MANCHESTER DECIDE FUTURO

ristiano Ronaldo tem hoje uma reunião com os dirigentes dos Manchester United para decidir o seu futuro, estando em cima da mesa a possibilidade de regressar ao Sporting, apurou o Correio da Manhã. CR7 terá viajado ontem ao final do dia para Manchester, segundo o portal ‘The Athletic’, para poder reunir-se com os responsáveis do clube Há vários cenários em cima da mesa. Desde logo a continuida-

de em Manchester, mas também o regresso ao Sporting, clube onde fez a formação e o projetou no mundo do futebol. O jogador não tem vontade de permanecer em Manches-

JOGADOR NÃO TEM VONTADE DE CONTINUAR NO MANCHESTER UNITED ter. Mas tem contrato com o clube. Muito se tem falado do futuro do jogador e dos candidatos à sua contratação, desde Barcelona, Real Madrid, Chel-

sea, Atl. Madrid e Sporting. E a verdade é que um eventual regresso do internacional português a Alvalade ganha força. Há até informações de que a possível venda de Tabata para o futebol brasileiro resolve mais uma questão, pois dessa forma o número 7 do plantel fica livre. Uma exigência de Cristiano Ronaldo para voltar. Mas também o facto de ter matriculado os filhos numa escola em Lisboa reforça a ideia da vontade em viver em Portugal. Rúben Amorim fugiu à ques-

tão no final do jogo com o Sevilha (1-1 e derrota nos penáltis por 5-6) sobre o regresso do jogador e preferiu focar -se na continuidade de Matheus Nunes na equipa.

FILHOS DE CR7 JÁ ESTÃO MATRICULADOS NUMA ESCOLA EM LISBOA Certo é que, a acontecer, CR7 será recebido de braços abertos em Alvalade. Resta saber de que forma isso poderá vir a acontecer.n

BARÓMETRO ENTRADAS

CERTAS St. Juste (Mainz), Fatawu (Dreams FC), Morita (Santa Clara), Franco Israel (Juventus), Rochinha (V. Guimarães), Trincão (Barcelona), Alcantar (Necaxa). POSSÍVEIS Robertone (Almería).

SAÍDAS CERTAS Feddal (final de contrato), Slimani, Sarabia (fim de empréstimo do PSG), Palhinha (Fulham), Plata (Valladolid). POSSÍVEIS Matheus Nunes (Man. City e Wolves), Porro (Real Madrid e Atlético de Madrid), Gonçalo Inácio (Man. United e PSG).

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

27 PUB

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

12 I ATUALIDADE

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

GABRIEL BRASILEIRO QUER SAIR COM O PASSE NA MÃO

ATUALIDADE V

abriel tem contrato até 2024 mas não G faz parte dos planos de Schmidt. O braPRÉ-ÉPOCA sileiro (28 anos) quer rescindir com o Benfi-

2022/23

RICARDO HORTA

ca de forma a decidir o futuro. O médio, que faltou aos treinos da equipa B, tem sido associado ao Botafogo e Flamengo.

BENFICA

Ricardo Horta gostava de se transferir para o Benfica mas não quer sair a mal de Braga

NEGÓCIO r Líder do Sp. Braga não fecha a

porta a venda, mas o homólogo da Luz tem de dar o primeiro passo SAÍDA r No Benfica confiam que a vontade do extremo vai ser decisiva

futuro de Ricardo Horta ainda se mantém em aberto, a pouco mais de um mês do fecho do mercado de transferências. António Salvador, presidente do Sp. Braga, não fecha a porta à saída do avançado de 27 anos para o Benfica, mas para que isso seja uma realidade aguarda a iniciativa de Rui Costa, sabe o Correio da Manhã. O líder bracarense jamais deu por encerrado o processo negocial, mas ficou furioso por

CATARINA MORAIS / MOVEPHOTO

SALVADOR E RUI COSTA SÓ FALARAM UMA VEZ EM FEVEREIRO nunca ter sido chamado pelo seu homólogo do Benfica, sendo que os contactos foram com o diretor-desportivo Rui Pedro Braz. A única vez que ambos falaram sobre Ricardo Horta foi em fevereiro último, numa reunião da Liga de Clubes. Esta ausências de diálogo de Rui Costa foi duramente criticada pelo presidente dos minhotos. “Uns fazem-no através de terceiros e da comunicação social, outros de uma forma correta, com lisura. Nesses casos, poderemos conversar”, disse Salvador no início do mês de julho

. Salvador já disse que não quer vender o seu capitão, mas se surgir um clube disposto a pagar 20 milhões de euros e o jogador quiser sair, admite negociar. O Benfica terá apresentado uma única proposta pelo avançado formado na Luz: 10 milhões de euros mais os passes de dois jogadores. Neste momento e apesar dos rumores de que o Sporting e o FC Porto estariam na corrida por Ricardo Horta, o Benfica acredita que vai contar com o jogador para a nova temporada. Contudo, o foco de toda a estrutura do futebol do clube da Luz passa por ultrapassar a 3ª pré-eliminatória da Champions e depois o play-off. Se tal acontecer é expectável que Rui Costa entre em contacto com António Salvador para conversarem sobre o negócio, até porque sabe que o desejo do internacional luso é regressar ao clube onde foi formado.n

ANTÓNIO SALVADOR

À ESPERA DE

RUI COSTA EXTREMO TRANQUILO TENTA MANTER-SE À MARGEM DO PROCESSO u R i c a r d o H o r t a e s t á a t r e inar às ordens de Artur Jorge desde o início do mês. Apesar de ser inundado nas redes sociais com pedidos de adeptos do Benfica para rumar à Luz o jogador está tranquilo. T em a vontade de assinar, mas também não quer sair a mal do clube onde se destacou. n

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ATUALIDADE I 15

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

TONI MARTÍNEZ AUGSBURGO QUER LEVAR ESPANHOL

LUIZÃO ALVO DE FC PORTO E BENFICA

Augsburgo, da Liga alemã, mantém firme a O disposição de avançar com uma proposta por Toni Martínez. O avançado espanhol de 25 anos

LUIZÃO, DEFESA-CENTRAL DE 20 ANOS QUE ATUA NO SÃO PAULO, FOI DADO NO BRASIL COMO ALVO DO FC PORTO E DO BENFICA.

quer sair do FC Porto, para ter mais tempo de jogo, e é alvo de várias equipas. Nenhuma das ofertas seduziu ainda a SAD dos azuis-e-brancos.

TAREMI MILAN FEZ TENTATIVA MAS LEVOU NEGA

Milan fez uma aproximação ao FC Porto para saO ber sobre uma eventual abertura para negociar Taremi mas escutou um não. Pinto da Costa já fez saber que não vão sair mais jogadores do chamado ‘núcleo duro’, exceto se forem batidas cláusulas de rescisão. No caso de Taremi é de 60 milhões de euros.

MARCHESÍN

FC PORTO

‘MARCHE’ ESTEVE HÁ DIAS NA APRESENTAÇÃO DA EQUIPA DO FC PORTO do a camisola do FC Porto e ter estado em campo na recente apresentação da equipa aos sócios e adeptos do clube. Tal foi tido como uma demonstração de força da SAD portista, fazendo ver que não cede nas suas pretensões e está disposta a continuar com o atleta. Surge agora então Celta e, curiosamente, a notícia chega de onde menos se esperaria. O jornal ‘La Voz de Almería’ garante que o interesse do clube da terra mantém-se, mas avança que surgiu a intromissão da equipa de Vigo. Os responsáveis do Almería, por sua vez, estão confiantes de que Marchesín vai honrar a sua palavra. O problema é que a decisão pode não estar nas suas mãos.n

IMPASSE r

Guarda-redes chegou a ser dado há dias como reforço do Almería, por empréstimo. Mas o negócio complicou-se

Marchesín quer jogar om regularidade para ser opção na seleção da Argentina

BARÓMETRO

À ESPREITA r

Clube de Vigo viu uma aberta e tenta desviar o jogador

ENTRADAS CERTAS David Carmo (Sp. Braga), Veron (Palmeiras) POSSÍVEIS Facundo Farías (Colón), André Almeida (V. Guimarães), Alcaraz (Avellaneda), Zaracho (Atl. Mineiro).

A R T N E A T L CE

A D I R R O C A N

LUIS MANUEL NEVES

Celta de Vigo entrou na corrida por Marchesín, guarda-redes do FC Porto que manifestou internamente o desejo de sair do clube para jogar mais e que recentemente foi apontado como reforço do Almería. A intromissão do clube galego mostra que o dossiê continua em aberto. Há menos de uma semana foi anunciado um acordo de cedência ao Almería, por uma época. Acontece que ‘Marche’, de 34 anos, termina contrato com o FC Porto no final da próxima temporada. Como o emblema andaluz está a contas com problemas de fair play financeiro, a solução seria uma renovação pelos azuis-e-brancos e sair com uma taxa de empréstimo de um milhão de euros e uma cláusula de compra obrigatória. Contudo, houve complicações no negócio. Um retardamento que gerou impasse, ao ponto de o jogador ter vesti-

SAÍDAS CERTAS Mbemba, Fábio Vieira, Vitinha, Sérgio Oliveira, Francisco Conceição. POSSÍVEIS Marchesín, Marcano, Taremi, Otávio, Zaidu, Toni Martínez, Evanilson, Pepê.

“LOUM É UM MONSTRO”, DIZ TÉCNICO DO READING u Paul Ince, treinador do Reading (II Liga inglesa), diz esperar que Loum, médio do FC Porto, possa incorporar a sua equipa dentro de dias. “Oxalá possamos contar com ele esta semana. É um m o n s t r o . J o g o u p e l o F C P o rto, em Camp Nou e no Bernabéu, por isso não pode ser mau jogador”, afirmou. O empréstimo contempla opção de compra de 5 M €. n

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

JOÃO G. SILVA

informação desportiva

açores

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SANTA CLARA - REFORÇO CHEGA DO GRÉMIO

ictor Bobsin, médio defensivo de 22 anos de idade, está a caminho do Santa Clara, vindo do Grémio. No Brasil, o jogador já fez as despedidas e disse sobre o que significa dar o salto para a Europa, admitindo que “estava muito grato ao Grémio por tudo aquilo que viveu no clube desde criança”. Bobsin sempre sonhou defender a camisola do Grémio como jogador profissional e o facto de ter realizado isso, foi sensacional. O atleta vai assinar contrato com o Santa Clara até 2025 com mais duas épocas de opção, ficando o Grémio com 10 por cento dos direitos económicos. O jogador tinha contrato com o Grémio até final do ano. l

LIGA PORTUGUESA

I LIGA: PRÉ-ÉPOCA DO CD SANTA CLARA NO CONTINENTE

Benfica-Arouca abre a I Liga Bwin 2022/23 Bom ensaio apesar da derrota

jogo entre Benfica e Arouca, no Estádio da Luz, abre a I Liga de futebol de 2022/23 a 5 de agosto, uma sexta-feira, a partir das 20h15, informou a Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP). O organismo divulgou o programa das duas primeiras jornadas, com a antecipação do jogo do Benfica, que na semana seguinte, em 9 de agosto, disputará a segunda mão da terceira pré-eliminatória da Liga dos Campeões. Na primeira jornada, o campeão FC Porto entra em campo no sábado, dia 6 de agosto, com a receção ao Marítimo, a partir das 20h30, enquanto o vice-campeão Sporting visita no domingo, dia 7 de agosto, o Sporting de Braga, em jogo com início às 18h00. Os ‘encarnados’ voltam a entrar em primeiro em campo na segunda jornada, em que visitam na sexta-feira, 12 de agosto, o promovido Casa Pia, em jogo marcado para as 20h15, no ‘emprestado’ Estádio Nacional.

Ainda na segunda ronda, o Sporting recebe o Rio Ave no sábado (20h30), 13 de agosto, enquanto o FC Porto entra em campo no domingo (14 de agosto), dia em que visita o Vizela, em jogo com início marcado para as 18h00. Eis os horários completos: Jornada 1 Sexta-feira, 5 de agosto Benfica-Arouca, 20h15 – BTV Sábado, 6 de agosto Rio Ave–Vizela, 15h30 – Sport TV Estoril-Famalicão, 18h00 – Sport TV FC Porto-Marítimo, 20h30 – Sport TV Domingo, 7 de agosto Santa Clara-Casa Pia, 14h30 local / 15H30 continente – Sport TV Sp. Braga-Sporting, 18h00 – Sport TV Portimonense-Boavista, 20h30 – Sport TV

GALARDÃO ‘CARREIRA DE PRESTÍGIO’

Floriano Machado recordado no Sidónio Serpa

Gala do Desporto Açoriano distinguiu este ano Floriano Machado com o galardão “Carreira de Prestígio”, a título póstumo. Cerimónia decorreu sexta-feira no Sidónio Serpa. Foi no recinto onde Floriano Machado encantou milhares de adeptos açorianos de hóquei em patins que o Governo Regional dos Açores homenageou, a título póstumo, o falecido desportista e narrador desportivo da Antena 1/Açores. A cerimónia de atribuição do galardão “Carreira de Prestígio”, a título póstumo, no âmbito da Gala do Desporto Açoriano, decorreu sexta-feira no pavilhão Sidónio Serpa, na presença de familiares, governantes e os presidentes da Associação de Futebol de Ponta Delgada, Robert Câmara, e da Associação de Patinagem de São Miguel, Aurino Sousa. Paula Machado, filha do homena-

geado, foi quem recebeu o galardão das mãos do secretário regional da Saúde e Desporto, Clélio Meneses. Na ocasião, o governante justificou a distinção a Floriano Machado, “pelo exemplo de atleta e homem do desporto, em várias modalidades, revelando as suas capacidades únicas para a prática desportiva, e como exemplo para a prática desportiva”, referiu Meneses, citado em nota de imprensa da Direção Regional do Desporto. “Este exemplo era tão intenso, que ele fez prolongar a sua ligação ao desporto, mesmo depois de terminada a carreira, como jornalista e narrador de eventos desportivos, com o mesmo entusiasmo com que praticava desporto”, frisou o secretário regional. Clélio Meneses disse ainda que o exemplo de Floriano Machado “registado em sua

Segunda-feira, 8 de agosto Gil Vicente-P. Ferreira 19h00 – Sport TV Chaves–V. Guimarães 21h15 – Sport TV Jornada 2 Sexta-feira, 12 de agosto Casa Pia-Benfica, 20h15 – Sport TV Sábado, 13 de agosto Famalicão-Sp. Braga, 18h00 – Sport TV Sporting-Rio Ave, 20h30 – Sport TV Domingo, 14 de agosto Boavista-Santa Clara, 15h30 – Sport TV Vizela-FC Porto, 18h00 Sport TV V. Guimarães-Estoril, 20h30 – Sport TV Segunda-feira, 15 de agosto Marítimo-Chaves, 15h30 – Sport TV Arouca-Gil Vicente, 18h00 – Sport TV P. Ferreira-Portimonense, 20h30 – Sport TV l memória”, é também “um incentivo a que os mais jovens sigam as suas pisadas” para que os Açores tenham cada vez mais atletas “com capacidade para desenvolver o desporto, a atividade física, fazendo também concretizar os projetos do governo nesta área”. O galardão “Carreira de Prestígio” visa homenagear, a título individual, aqueles que nas diversas áreas do desporto se notabilizaram, de forma excecional, pela sua conduta e desempenho, contribuindo de forma muito expressiva para a valorização do desporto açoriano, bem como para uma maior promoção e afirmação externa dos Açores. A decisão nesta categoria é da responsabilidade da Secretaria Regional da Saúde e Desporto, sob proposta da Direção Regional do Desporto. Floriano Machado foi um distinto praticante das modalidades de hóquei em patins e futebol e faleceu a 13 de janeiro de 2022, com 64 anos, vítima de doença prolongada. l

frente ao Paços de Ferreira

om o ritmo da pré- época a aumentar e o campeonato a aproximar-se rapidamente, Paços de Ferreira e Santa Clara encontraram-se para mais um jogo de preparação, que terminou com o triunfo pacense por 1-0. O jogo realizado na capital do móvel, foi muito bem disputado e, no final, os pacenses acabaram por vencer graças ao golo solitário apontado por Pedro Martelo, aos 68 minutos, com o atacante a atirar para o fundo da baliza contrária. O encontro concretizou-se sob um calor intenso e, como é natural nesta fase experimental da época, os treinadores de ambas as partes recorreram a um número elevado de substituições. Em jogo disputado no relvado principal do estádio Capital do Móvel, as duas equipas jogaram da seguinte forma: – Paços de Ferreira: Jordi, Juan Delgado, Nuno Lima, Vasco Sousa, Antunes, Holsgrove, Rui Pires, Lucas Silva, Matchoi, Nigel Thomas e Arthur Sales. Jogaram ainda Fernando Fonseca, Uilton, Pedro Ganchas, Luís Bastos, Pio, Ibrahim, Miguel Mota, João Magno, Bruno Silva, Pedro Martelo e Zé Oliveira. – Santa Clara: Marco Pereira, Sagna, Boateng, Tassano, Paulo Henrique, Patrick, Anderson Carvalho, Martim Maia, Allano, Ricardinho e Rui Costa. Jogaram ainda Ricardo Fernandes, Pipe, João Afonso, Xavi Quintilla, Victor Bossin, Rúben Oliveira, Rodrigo

Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) divulgou o programa das duas primeiras jornadas

Partida no Estádio Capital do Móvel

Valente, Anderson Cordeiro, Óscar Barreto e Mohebi.

Santa Clara: estágio fecha com triunfo em vila do conde O Santa Clara concluiu, este sábado, o estágio de pré-época realizado no continente, alcançado uma vitória sobre o Rio Ave, em Vila do Conde, por 2-0. Mohebi e Ruben Oliveira marcaram os golos da formação orientada por Mário Silva. No estágio realizado em Penafiel e nos 4 jogos de preparação efetuados, o Santa Clara alcançou uma vitória, dois empates e uma derrota. Resultados de jogos de preparação da equipa açoriana: V. GuimarãesB - Santa Clara 6-5 Penafiel - Santa Clara 0-0 Tondela - Santa Clara 1-1 P. Ferreira -Santa Clara 1-0 Rio Ave - Santa Clara 0-2

CAMPEONATO DE FUTEBOL DOS AÇORES

Lusitânia pretende continuar a utilizar o Estádio João Paulo II

Sport Club Lusitânia, que milita no Campeonato de Futebol dos Açores, não equaciona a possibilidade de abdicar da utilização do Estádio João Paulo II na qualidade de anfitrião. Segundo o jornal ‘Diário Insular’ conseguiu apurar, os dirigentes leoninos acreditam que é viável partilhar o recinto com o Grupo Desportivo das Fontinhas. Relembre-se que, uma vez que compete num escalão superior (Liga 3), o Grémio do Ramo

Grande tem prioridade na utilização do espaço, que integra o parque desportivo de ilha, o que, contudo, não lhe dá o direito de exclusividade. O objectivo é que quando o GD Fontinhas atuar no Estádio João Paulo II o Lusitânia seja visitante. Assim, evitava-se que o relvado fosse sujeito a dois jogos no mesmo fim de semana. Mesmo na questão da distribuição dos horários e campos de treino, a expectativa é que seja encontrada uma solução que agrade a ambos os clubes. l

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

Deixe-se conquistar por esta receita de lombo de porco preto. É que à carne temperada com pimentão, louro e vinho branco, juntam-se as amêijoas salteadas, que levam o sabor e frescura do mar para o prato. Quem vai resistir?

LOMBO DE PORCO PRETO COM AMÊIJOAS n PREPARAÇÃO:

6 fatia lombo de porco preto 1 c. de chá massa de pimentão 1 folha louro ½ cháv. vinho branco 2 c. de sopa azeite 1 c. de café sal 200 g amêijoa 2 dente alho 1 unid. limão (sumo)

ve-a ao forno a 180 ºC por cerca de 10 minutos. Reserve.

Passo 1 - Corte os lombos em pedaços e tempere com a pasta de pimentão, o louro, o vinho branco, um fio de azeite e uma pitada de sal.

Passo 3 - Numa frigideira grande, salteie os dentes de alho num fio de azeite. Junte o sumo de limão e as amêijoas. Deixe que abram todas e junte coentros picados a gosto.

Passo 2 - Numa frigideira, sele a carne até estar bem dourada. Em seguida le-

Passo 4 - Junte a carne e envolva bem. Sirva com pão torrado. l

q.b. coentros

INGREDIENTES:

20m 4 pessoas

SALADA DE ATUM COM MOLHO DE ANANÁS INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

2 emb. filete de atum em azeite 300 g pimento vermelho 1 unid. pêssego 1 emb. mistura de alface alentejana 2 rodelas ananás em sumo natural 3 c. de sopa azeite 1 c. de café sal 1 c. de chá mostarda à antiga 1 q.b. tomilho fresco q.b. calda do ananás 2 c. de sopa 1 c. de sopa miolo de pinhão ½ emb. croutons com azeite e alho

Passo 1 - Escorra os filetes de atum e, com um garfo, desfaça-os em lascas grandes. Reserve. Passo 2 - Corte os pimentos em tiras e o pêssego aos gomos. Reserve. Passo 3 - Disponha a mistura de alface numa saladeira, junte-lhe as tiras de pimento e os gomos de pêssego.

TORRICADO DE SARDINHA n

INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

150 g pimento vermelho 150 g pimento verde 300 g sardinha 150 g pão de forno de lenha 1 c. de chá azeite 2 c. de sobremesa azeite 1 ramo coentros + 1 + ½ dente alho ¼ c. de café pimenta preta 1 c. de café sal 1 c. de sobremesa vinagre de vinho branco

Passo 1 - Asse os pimentos ao lume e, quando a pele estiver bem queimada, coloque-os dentro de uma taça e cubra com película. Deixe arrefecer e retire-lhes cuidadosamente a pele. Passo 2 - Entretanto, tire os filetes das sardinhas: abra as sardinhas ao meio pela barriga, corte os filetes separando-os pela zona da espinha e faça cortes na diagonal da pele da sardinha.

Passo 4 - Coloque as rodelas de ananás cortadas em cubos no robot de cozinha, junte o azeite, o sal, a mostarda, as folhas de tomilho (reserve algumas) e a calda do ananás e triture. Passo 5 - Regue a salada com este molho e envolva bem. Passo 6 - Por cima, distribua as lascas de atum e polvilhe com as folhas de tomilho reservadas, os pinhões, previamente torrados, os croutons e sirva de imediato. l

20m 4 pessoas

25m 2 pessoas Passo 3 - Retire a espinha central e as espinhas do dorso da sardinha.

e o vinagre. Envolver tudo com os sucos dos pimentos.

Passo 4 - Aqueça uma frigideira com grelha, regue as fatias de pão com uma colher de chá de azeite e torre dos dois lados.

Passo 6 - Esfregue o pão com um dente de alho esmagado, coloque sobre ele o preparado de pimentos e por cima os filetes de sardinha.

Passo 5 - Pique os coentros, reserve um pouco para finalizar, e ½ dente de alho, corte os pimentos em juliana, tempere com a pimenta e o sal. Adicione uma colher de sobremesa de azeite

Passo 7 - Braseie a sardinha com um maçarico e finalize com os coentros picados reservados. Regue com o restante azeite. l

RECEITAS DELICIOSAS

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo

TURISMO

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS Desde o início que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes. Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, contactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l

REPORTAGEM VIAGENS

Canadá retoma restrições de viagem

uando parecia que a indústria do turismo estava a recuperar novamente após a pandemia, o Canadá retomou medidas que representam um novo golpe,

DECISÃO DE RESTABELECER ALGUMAS RESTRIÇÕES DE VIAGEM DEVIDO AO AUMENTO DOS CASOS DE COVID-19 EM TODO O MUNDO nomeadamente para os destinos caribenhos.

O país decidiu restabelecer algumas restrições de viagem devido ao aumento dos casos de Covid-19 em todo o mundo. As medidas, que já começaram a ser aplicadas são as seguintes: • Teste aleatório Covid-19 em aeroportos para passageiros que chegam ao Canadá do exterior, incluindo cidadãos canadianos, sejam eles ou não vacinados. • As máscaras são mantidas em todos os voos domésticos e internacionais para o Canadá.

Medidas representam um novo golpe, nomeadamente para os destinos caribenhos

As medidas restritivas já começaram a ser aplicadas

Por sua vez, a divisão regional das Américas da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) pede ao Governo do Canadá que inverta e siga tendências internacionais na eliminação das restrições. Segundo algumas entidades ligadas à indústria do turismo, o retorno de testes aleatórios nos aeroportos pode ser uma razão para os viajantes adiarem planos de viagem, bem como considerar a possibilidade de intensificar as restrições durante suas férias. l

VIAGENS

Açores está no top 5 das viagens surpresa A Waynabox analisou quais são as ilhas preferidas pelos seus viajantes em programas de escapadas ‘Ilha Surpresa’ tuguesa: Açores. Os viajantes destacam as suas magníficas paisagens selvagens e muito verdes e ainda o facto de não estar muito ocupada por turistas.

agência de viagens surpresa Waynabox, elegeu os cinco destinos dos sonhos que têm uma maior valorização para os seus viajantes. Uma vez que a chegada de julho marca também a partida para a época de sol e praia, porque não fazer férias nas ilhas e arquipélagos europeus? A Waynabox analisou quais são as ilhas preferidas pelos seus viajantes em programas de escapadas ‘Ilha Surpresa’. Creta, Tenerife, Santorini, Malta e os Açores são os eleitos para o TOP5 das ilhas europeias. ”A Europa tem algumas das ilhas mais paradisíacas do mundo, embora muitas ainda sejam pouco conhecidas. Ainda há quem acredite que para ver águas turquesas e cristalinas ou praias selvagens é preciso deixar o continente”, salienta Jordi Agustí, CEO da empresa. As praias dos sonhos nas ilhas gregas de Creta e Santorini apaixonaram os viajantes

"Ainda há quem acredite que para ver águas turquesas e cristalinas ou praias selvagens é preciso deixar o continente [europeu]" Jordi Agustí CEO da Waynabox Miradouro da Boca do Inferno, São Miguel, Açores

da Waynabox. Assim, Creta e Santorini, ocupam as posições um e três, respetivamente. As águas turquesas, casas brancas e paisagens paradisíacas elevaram-nas ao pódio das melhores ilhas da Europa, embora a escolha não tenha sido fácil. Outros bons candidatos que não entraram no top 5 são Rhodes, Corfu ou Mykonos.

A maior das Ilhas Canárias, Tenerife, recebeu a medalha de prata graças aos contrastes entre o norte e o sul da ilha e suas paisagens vulcânicas. Com o Monte Teide ao fundo, as praias de areia negra de Tenerife roubaram os corações dos viajantes da agência de viagens, embora outras ilhas espanholas também tenham sido muito

próximas, tanto nas Ilhas Canárias - Fuerteventura e Lanzarote -, quanto nas Ilhas Baleares -Ibiza, Mallorca e Menorca. Em quarto lugar, ficou Malta. As paisagens cinematográficas e as muitas atividades bem como a vida de sua capital, Valletta, são as razões que a tornam também uma ilha favorita. Finalmente, uma joia por-

Nas escapadas ‘Ilha Surpresa’, da agência de viagens surpresa Waynabox, o viajante apenas descobre o seu destino paradisíaco dois dias antes de partir. Entre os tesouros europeus que a agência de viagens surpresa propõe descobrir estão as Ilhas Gregas, as ilhas Canárias e Baleares, o arquipélago dos Açores, Malta e as duas ilhas italianas de Sicília e Sardenha. l

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO

REPORTAGEM

Madeira está nomeada para os ‘World Cruise Awards’, na categoria de melhor destino europeu de cruzeiros, o que acontece pela primeira vez. A região autónoma disputa esta distinção com Atenas, Barcelona, Croácia, Kotor (Montenegro), Lisboa, Londres, Mónaco, Nice Costa D´Azur, Oslo e Roma. A votação decorre até dia 7 de agosto. Os ‘World Cruise Awards’ visam reconhecer, premiar e celebrar a excelência no setor global de cruzeiros e foram atribuídos, pela primeira vez, no ano passado. De recordar que o Porto do Funchal foi, em 2021, o porto nacional líder no movimento de escalas de navios de cruzeiros, registando 113 escalas, 114.767 passageiros e 70.815 tripulantes. Na época alta que se iniciou em outubro e terminou em maio passado, os Portos da Madeira

Madeira nomeada para melhor destino de cruzeiros da Europa

PRESSÃO NOS AEROPORTOS

Companhias aéreas devem garantir direitos dos passageiros

“

É realmente difícil encontrar alguém que não seja afetado por cancelamentos e outros problemas. O que é reconfortante a esse respeito é que, pelo menos dentro da Europa, existe há muito tempo regras claras sobre a forma como uma companhia aérea deve compensar”, Nomeação para os ‘World Cruise Awards’ afirmou Margrethe Vestager, vice-presidente executiva da registaram 294 escalas, mais Comissão Europeia responsável 17 do que na época compará- pela Concorrência. Estas palavras foram provel de 2018-2019, e 273.699 passageiros, número que ainda feridas durante o seu pedido não chegou aos movimentos às companhias aéreas para anteriores à pandemia, devido respeitarem as regras comuaos condicionalismos impostos nitárias sobre os direitos dos passageiros, para manterem pelas próprias companhias. O ano de 2021 ficou também credibilidade devido à pressão marcado pela apresentação da nos aeroportos na União Euronova assinatura da marca Portos peia (UE). A responsável europeia pela da Madeira, ‘Your Safe Port’, que reflete o novo posicionamento tutela lembrou que “as compada APRAM no mercado turístico nhias aéreas são também obrigadas a indicar quais são os direitos de cruzeiros. l

CAMPANHA

DISTINÇÃO

Margrethe Vestager, vice-presidente executiva da Comissão Europeia responsável pela Concorrência

nesta situação, acreditando esperar que estes instrumentos estejam a ser utilizados ativamente pelas empresas também para manter a sua credibilidade para o futuro”. Margrethe Vestager espera que, quando a situação que existe neste momento terminar

e que tem muitas causas diferentes, “penso que a falta de pessoal é uma das mais importantes, mas também a segurança e a assistência em terra”, as pessoas sintam que podem confiar nas regras que todos nós temos em comum quando se trata de compensação. l

CONCEITO

Algarve apela a um Transporte do futuro: cruzeiro turismo sustentável voador movido a energia nuclear

Nova campanha do Turismo do Algarve

“

A Natureza não tira férias” é o ‘claim’ da nova campanha do Turismo do Algarve que pretende sensibilizar para um turismo sustentável e chamar a atenção para as consequências das alterações climáticas no destino e que se prolonga até setembro, apelando a que as boas práticas sejam mantidas por todos, mesmo em período de férias. Destinada aos turistas que visitam a região, a campanha está disponível em português,

inglês e espanhol, em múltiplas plataformas. Paralelamente, é disponibilizado um ‘microsite’ com 12 dicas sobre comportamentos amigos do ambiente que devem ser adotados pelos turistas em férias e outras informações sobre a sustentabilidade no Algarve. Estas dicas são também partilhadas em ‘ecoflyers’ nos postos de turismo, impressos em papel de sementes que pode ser plantado depois de lido.

magine um híbrido entre um Airbus A380, um dirigível – o Zeppelin – e um navio de cruzeiro, que pode levar aos céus por anos sem parar para reabastecer, transportando 5.000 pessoas a bordo. Parece ficção científica, mas o chamado ‘SkyCruise’ (Skytanic ou Flytanic) é um projeto conceitual revelado pelo engenheiro Hashem Al-Ghaili, baseado em um projeto do artista conceitual Tony Holmsten. “Um navio de cruzeiro voador movido a energia nuclear pode ser o futuro do transporte”, afirma Al-Ghaili no seu perfil no Instagram, embora ele ressalve que o ‘SkyCruise’ é apenas um conceito. Este cruzeiro aéreo teria um pequeno reator nuclear que não deixaria nenhuma pegada de carbono e alimentaria 20 motores elétricos que impulsionariam o ‘navio’. E, logicamente, esse meio luxuoso e futurista de transporte e alojamento teria, no estilo dos atuais navios de cruzeiro, entre muitas outras e variadas

Cruzeiro teria um pequeno reator nuclear que não deixaria pegada de carbono

ofertas, centros comerciais e desportivos, piscinas, cinema e teatro para shows ao vivo, um grande salão, vários restaurantes ‘gourmet’, bares e ‘pubs’, além de ‘kids clubs’, SPA’s, ginásios, e até mesmo um hospital. Mas, sem dúvida, o mais marcante deste projeto será o gigantesco ‘cofre’ vidrado na parte superior da nave e o piso superior com visão de 360 graus, localizado na parte de

traz. Além disso, teria outras três cúpulas de visão nas laterais, localizadas em diferentes níveis para obter diferentes ângulos de visão. No que diz respeito à manutenção, os reparos necessários seriam realizados no ar, por meio de aeronaves comerciais que ficariam acopladas à estrutura para descarregar todo o material e suprimentos necessários. l

LAZER

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PEANUTS

LETRA EM FALTA 5 LETRAS C A 21julho2022 I R + D = - 2/2 consagrar, VIDAS DETributar, VERÃO I 43dedicar V A R A + L =

QUINTA-FEIRA 21 JULHO 2022

A) Oxigénio B) Nitrogénio C) Potássio D) Carbono

A) 3 B) 4 C) 5 D) 6

n n n n

QUAL O MÁXIMO DE ECLIPES POR ANO?

Lagarta

QUE REI É ‘O JUSTICEIRO’?

T E I A +O=

A) D. Pedro I B) D. Afonso IV C) D. Sancho II D) D. Fernando I

n n n n

Acendo

F U R A + L =

n n n n

Soprar com força (o vento)

SOLUÇÕES

O QUE HÁ MAIS NA ATMOSTERA É:

1.C 2.D 3.D 4.A 5.B 6.C 7.A

6 LETRAS P R A T A + S = C A S T A + E =

Comer o pasto

Pau pontiagudo que se crava na terra

T O R N A + O = DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

CRUZADEX

PASSATEMPOS POR FERIAQUE

8 LETRAS

PALAVRAS CRUZADAS

HORIZONTAIS 1. Aferro. Lisonjeavam. 2. Membrana que forma a superfície externa do corpo dos animais. Colocado um em frente do outro. 3. Pequeno aro, frequentemente de metal. Sacerdote budista tibetano. Ter devoção por. 4. Vasilha, geralmente em alumínio ou plástico, munida de um raro, próprio para regar. Germina. 5. Adicionar, acrescentar. Roubo. 6. Corda estendida de um navio a outro para o rebocar. Pessoa que canta ou compõe salmos. 7. Ave pernalta corredora que se assemelha à avestruz. Grande quantidade de líquido. 8. Relativo à Lorena. Fêmea do boi ou do touro. 9. Caucionar. Pequeno (Brasil). 10. Base aérea portuguesa. Tornar percetível. Contr. da prep. de com o art. def. o. 11. A mim. Organismo vivo com essas características e destituído de razão, por oposição ao ser humano. Estabelecimento comercial que serve bebidas e onde se bebe quase sempre de pé ou sentado em bancos altos junto de um balcão. 12. Exame ou prova em que as perguntas e as respostas são faladas e não colocadas por escrito. Macio como o veludo. 13. Reunião noturna. Espécie de tenaz (pl.). 14. Indústria de oleiro. Fruto da silva. VERTICAIS 1. Ostentação. Viscoso. 2. Pedra ou rocha grande. Linha que demarca cada um dos lados de um campo de jogo, no sentido do comprimento. 3. Poesia de assunto triste ou lutuoso. Designativo de dúvida, desprezo ou incredulidade (interj.). Altar gentílico onde se faziam os sacrifícios. 4. Transformar em gelo. Época fixa que serve de ponto de partida para a contagem dos anos. Local onde mora uma família. 5. Regeneração. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). 6. Cheiro agradável. Condutor elétrico utilizado para a emissão e captação de ondas eletromagnéticas. 7. Maravalhas. Audição. 8. Dotes naturais. Dupla, parelha. Substância amarelada que aparece nos pontos lacrimais e nos bordos da conjuntiva. 9. Traja. Telim. Correia de que pende a espada. 10. Medida itinerária chinesa. Rebento ou botão de planta. Mentecapto. 11. Apertar com nó ou laçada. Caminhar ou dirigir-se para o lugar onde estamos. Colocar algo na posse de alguém. 12. Vara flexível de vimeiro. Transpirar. Tipo de roupão que se usa por cima do vestuário para o proteger. 13. Consentimento (fig.). Povoação de primeira categoria, de maior importância e grandeza. 14. Lugar em que uma coisa está habitualmente. Afetuoso.

1 2 3 4 5

- Já não há respeito nenhum... outro dia vi um tipo a fumar dentro da igreja...fiquei tão nervoso que

Luís Duarte, Grândola

Ágil, desembaraçado

Liliana Santos, Queluz

2 4 1 3 5 4 morada e 7 para Vidas de verão - 8 o seu9nome, Anedotas, Correio da telefone. As melhores Manhã, Rua Luciana - a semanal e a final Stegagno Picchio, 3, serão premiadas com 1549-023 Lisboa. Não SUDOKU telemóveis. Participe Difícil se esqueça de indicar e divirta-se.

6 3

Elemento decorativo

No tribunal, o juiz para o réu: Erasmo Farinhas, Leiria - Então Fácil o senhor SUDOKU resolve matar 13 14 - Trouxeste tudo? a sua mulher 3 de 45 anos 8 4 5 - Sim… 20 cervejas, depois 5 9 10 garrafas de vinho de casamento????? e 2 carcaças. Pois, senhor 2 6 1 - Temos visitas hoje? doutor juiz, sabe 6 como 9 é... a gente 8 - Não. Porquê? 5 1 - Compraste tanto vai adiando, pão. 1 adiando... 2 4

até ia deixando cair a cerveja!!!

Henrique Eusébio, Almada

6 9 2

FESTAS E ROMARIAS

7 1 6 1 9 4 7

1 9

FESTAS DA VILA

TRADIÇÃO NO SOAJO A Feira de6Artes e5Ofícios Tradicionais regressa 3 1 amanhã ao 4 Soajo, em Arcos de Valdevez. 4 6 2 3 Decorre até domingo, com 7 5 2 4 folclore, mostra de produtos locais, tasquinhas e desfile etnográfico.

13 14

SOPAS DE LETRAS

APOSTO ARTIGO CILADA CORREÇÃO ELMO FEITA GIRA KIWI

SOPA DE LETRAS

HORIZONTAIS: 1- Simbiose; 2- Troco; 3- Núcleo; Elmo; 5- Artigo; 6- Gira; Kiwi; 7- Minar; 8- Aposto. VERTICAIS: 1- Feita; 3- Correção; 6Órgão; 9- Cilada; 11- Rega; 14- Missiva; 18- Sombrio .

SUDOKU Fácil

LETRA EM FALTA

O juiz absolve um réu e diz-lhe: – Espero não tornar a vê-lo em tribunal. Responde 9 10o réu:11 – Então? V. Exa. vai pedir a demissão?

Como participar Estão de regresso as anedotas, um clássico de verão do C M . Deve enviá-las para anedotas@cmjornal.pt ou

Difícil

1 - Dicar; 2 - Larva; 3 - Ateio; 4 - Lufar; 5 - Pastar; 6 - Estaca; 7 - Ornato; 8 - Destro.

PALAVRAS CRUZADAS

ACASALAR GALOPADA SUADOURO 3 4 7 LETRAS AÇAFROA ADOTADO TRAÇARA 6 LETRAS ESPIAR TRANCA 5 LETRAS GARRA

TOLDA 4 LETRAS AFTA ORLA 6 7 LIMA TEIA 3 LETRAS ATO POR ERG RAD LUA 2 LETRAS GR IN

SOLUÇÕES HORIZONTAIS: 1. Apego, Adulavam. 2. Pele, Opositivo. 3. Anel, Lama, Amar. 4. Regador, Grela. 5. Adir, Rapto. 6. Toa, Salmista. 7. Ema, Rio. 8. Loreno, Vaca. 9. Garantir, Mirim. 10. Ota, Detetar, Do. 11. Me, Animal, Bar. 12. Oral, Aveludado. 13. Sarau, Alicates. 14. Olaria, Amora. VERTICAIS: 1. Aparato, Gomoso. 2. Penedo, Lateral. 3. Elegia, Ora, Ara. 4. Gelar, Era, Lar. 5. Emenda, Ui. 6. Olor, Antena. 7. Aparas, Oitiva. 8. Dom, Par, Remela. 9. Usa, Tlim, Talim. 10. Li, Gomo, Maluco. 11. Atar, Vir, Dar. 12. Vime, Suar, Bata. 13. Aval, Cidade. 14. Morada, Amoroso.

QUEM RI POR ÚLTIMO RI MELHOR S O R CONCURSO T E + D =

MINAR MISSIVA NÚCLEO ÓRGÃO REGA SIMBIOSE SOMBRIO TROCO

A banda The Gift e os artistas Maninho e Fernando Daniel são os destaques do cartaz das 4 5 da6Vila 7de Figueira 8 9 de10 Festas Castelo Rodrigo, que decorrem H N R T D C I de 11 a 14 de agosto. Há mostra C O A económicas Z V N eR de atividades de produtos endógenos, tasquiR T D N U C L nhas e artesanato. L R O D A I T M R R EM D GOUVEIA Q L A TAPISCAR O Mercado Municipal N T G I R deAGou-F veia acolhe hoje, entre as I G e as Ã 12h00, B A D Z 09h30 o evento ‘Tapiscar no Mercado’. S T O R F A gasU tronomia local e os produtos da região estão em destaque. LEIRIA MEDIEVAL O evento Leiria Medieval ‘invade’ a partir de hoje o centro histórico da cidade de Leiria. São quatro dias em ambiente de tempos idos, 60 horas de muita animação e um batalhão de 400 figurantes que dão vida ao que seria o burgo do século XV.

FEIRA EM ODEMIRA 11

G Começa B M amanhã S DmaisSumaCedi-B H A ção R da TFACECO I –GFeira O dasJ Ati-R O vidades Culturais e Económicas R E D V S U K I W do Concelho de Odemira. Do M programa I N constam A R exposições, U T O R concurso ibérico da raça L I O F V D limouS B N sine, gastronomia, artesanato, desporto, animação infantil e de rua, espetáculos.

ARTES EM VILA DO CONDE A Feira Nacional de Artesanato está de regresso a Vila do Conde para a sua 44ª edição, de 23 deste mês a 7 de agosto, sendo este ano dedicada ao Ano Europeu da Juventude. Também há gastronomia.

Desde 1968 | Pioneira na indústria de café

416-535-1555

www.faema.ca

P I O P PUB

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

MARIA GUARDIOLA| SUCESSO

INÊS SIMÕES | ANIVERSÁRIO

s gravações do filme ‘Velocidade Furiosa 10’, com a participação da atriz Daniela Melchior, vão prosseguir em Portugal esta semana. Desta vez, as cenas irão decorrer na zona de Cacilhas, Almada, à beira do rio Tejo, o que vai condicionar o trânsito. De acordo com as informações divulgadas pela câmara, “as filmagens consistem em passagens de carros entre o elevador da Boca de Vento e a entrada da Quinta da Arealva, cruzando o Olho de Boi”. Os constrangimentos começam logo no dia

ara comemorar o seu 39º aniversário, Inês Simões reuniu os amigos num jantar especial. “Depois de dois anos sem grandes festas e com um número muito limitado de presenças soube-me pela vida este momento”, confessou a atriz.

unta há cinco anos com o dentista Luís Matos Cunha, Dânia Neto confessou que já não pensa em casar. “Acho que já não espero [o pedido]. Se acontecer, acontece. Houve uma altura em que achei que ia acontecer, mas depois não”, contou.

FILME GRAVAÇÕES CONDICIONAM TRÂNSITO EM CACILHAS

CINEMA r Zona de Almada vai ser palco de cenas “com passagens de carros” pelas ruas entre os dias 27 e 30 de julho

VIDAS

DÂNIA NETO | CASAMENTO

filha do antigo jogador de futebol Pep Guardiola, Maria, está cada vez mais popular nas redes sociais. A influenciadora espanhola já tem 350 mil seguidores e faz furor com as imagens em que mostra a sua sensualidade.

‘VELOCIDADE FURIOSA’

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FILME CONTA COM A PARTICIPAÇÃO DA PORTUGUESA DANIELA MELCHIOR 27, para ensaios, e perduram até às 23h59 de 30 de julho. Nesses dias, “toda a área envolvente da Rua do Ginjal será isolada a viaturas e pedestres”, sendo apenas permitido o acesso aos fornecedores de restaurantes e moradores, haverá “corte de trânsito automóvel e pedonal a seguir à Rotunda do Cristo Rei” e corte intermitente no final da Rua Latino Coelho. O edifício que pertence ao Museu Naval vai ser cedido à produção.n

Daniela Melchior tem partilhado cenas de bastidores do décimo filme da saga ‘Velocidade Furiosa’ ao lado do ator Vin Diesel. Produção tem estreia prevista para maio de 2023 PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Nuno Miller, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, Jorge Venâncio, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Todos os dias a partir das 20h330

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022

TERÇA 26/07

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 27/07

26ºC 16ºC

QUINTA 28/07

26ºC 17ºC

25ºC 19ºC

SEXTA 29/07

SÁBADO 30/07

25ºC 19ºC

DOMINGO 31/07

SEGUNDA 01/08

27ºC 20ºC

26ºC 19ºC

De 26 de julho a 1 de agosto de 2022 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

Amor: atravessa uma ótima oportunidade para demonstrar abertamente os seus verdadeiros sentimentos de modo a conseguir renovar a sua vida afetiva. Trabalho: a conjuntura permite-lhe concretizar os seus objetivos. Começa um a nova época em que vai lutar para organizar a sua situação financeira.

TOURO

Amor: a sua atenção está voltada para o lar e vai encontrar a segurança desejada junto da sua família. Aproveite para namorar com a sua cara-metade. Trabalho: é possível que tenha de assumir maiores responsabilidades profissionais e tudo indica que tranquilamente pode materializar os seus planos.

GÉMEOS

Amor: o relacionamento amoroso é marcado por acontecimentos inesperados muito positivos, que trazem imensa satisfação a ambos os elementos do par. Trabalho: durante esta etapa, desenvolva as suas tarefas com criatividade e sentido de humor de maneira a evidenciar a sua faceta bastante jovial.

CARANGUEJO

Amor: altura propicia para partilhar a sua riqueza interior. Neste sentido, projete o seu lado solidário que gosta de proteger as pessoas que ama. Trabalho: utilize a sua imaginação e as experiências do passado para alcançar a estabilidade na carreira. As deslocações estão bastante favorecidas.

LEÃO

Amor: o bom ambiente familiar é extremamente importante para o seu bem-estar pessoal. Contudo, estabeleça sempre relações agradáveis e harmoniosas. Trabalho: preveem-se mudanças auspiciosas que lhe podem proporcionar melhores rendimentos financeiros. No entanto, ouça a opinião de outras pessoas.

VIRGEM

Amor: o campo sexual deve ser encarado sem tabus nem preconceitos. Dito de outro modo, prefira optar por um comportamento despreocupado e inovador. Trabalho: as viagens relacionadas com a área laboral tendem a trazer-lhe bons desfechos. Ainda, as atividades por conta própria estão beneficiadas.

BALANÇA

Amor: aprenda a manter o seu equilíbrio individual e afaste as suas indecisões que podem contribuir para a instabilidade na sua vida sentimental. Trabalho: seja mais firme nas suas escolhas e tente não adiar aquilo que sabe que um dia vai ter de acontecer. É tempo de fazer mudanças sem medo.

ESCORPIÃO

Amor: Agora tem as condições indispensáveis para poder reorganizar os assuntos particulares. Por outro lado, cuide das suas carências íntimas. Trabalho: as soluções para os obstáculos económicos podem aparecer de onde menos espera. Todavia, cabe a si tomar iniciativas ousadas e perspicazes.

SAGITÁRIO

Amor: conviva com as pessoas de que gosta e principalmente surpreenda o outro membro do casal. Mas, evite quaisquer sinais de rigidez ou teimosia. Trabalho: esta é a ocasião indicada para mostrar a si o seu próprio valor. Daqui em diante, use o seu otimismo para preparar projetos para o futuro.

CAPRICÓRNIO

Amor: modificando certos costumes antigos e afastando algumas rotinas desgastantes, provavelmente vai finalmente colocar as suas ideias em prática. Trabalho: está com a motivação essencial para partilhar as suas convicções. Porém, as suas amizades ajudam-lhe a encontrar o seu lugar na sociedade.

AQUÁRIO

Amor: os contatos sociais podem proporcionar-lhe excelentes oportunidades de fazer amizades, certamente importantes para a sua realização pessoal. Trabalho: execute todas as suas tarefas com dedicação, rigor e competência. Por outro lado, modere a sua impulsividade e escute as outras pessoas.

PEIXES

Amor: acredite em si, aumente a sua fé e não deixe que ninguém prejudique o seu bem-estar interior. Também, é tempo de cuidar das questões íntimas. Trabalho: o período é excelente para colocar a sua vida em ordem. Nesta perspetiva, acredite em si e não tenha receio de concretizar os seus sonhos.

TELENOVELAS - RESUMOS

Capítulo 38 - 29 de julho Rute e Boaz se aproximam. A Festa das Semanas agita o ânimo das pessoas locais. Mirela insiste, mas Ísis não continua contando a história. Começa o concurso Miss Floripa Infanto-Juvenil. Mirela dá uma resposta para o perfil fake em suas redes sociais. Giane é desmascarada por Alessandro e faz Heloísa cair em si. l

Título: ‘Vengeance’ Género: Comédia/Thriller Realização: B.J. Novak Elenco: B.J. Novak, Issa Rae, Ashton Kutcher Sinopse: Um âncora de rádio da cidade de Nova York tenta resolver o assassinato de sua namorada e viaja para o sul para investigar as circunstâncias de sua morte e descobrir o que aconteceu com ela.

Capítulo 37 - 28 de julho Giane é confrontada por Mirela diante de Alessandro. Erick e Mirela discutem a relação de amizade. Júlio faz um pedido inesperado a Alessandro. Heloísa e Josefa se disfarçam para colocar um plano em prática. Voltando a história contada por Ísis à Mirela, Boaz admira a atitude de Rute com Noemi. A viúva de Elimeleque volta a reafirmar sua fé.

Título: ‘I Love My Dad’ Género: Comédia Realização: James Morosini Elenco: Patton Oswalt, James Morosini, Claudia Sulewski Sinopse: Um pai completamente alienado e sem esperança tenta aproximar-se do seu filho numa tentativa de se restaurar a sua relação com ele.

Título: ‘Emily the Criminal’ | Género: Drama/ Thriller/Crime | Realização: John Patton Ford Elenco: Aubrey Plaza, Theo Rossi, Megalyn Echikunwoke Sinopse: Emily está com dificuldades na vida. Sendo uma universitária com uma grande dívida estudantil, ela precisa de encontrar um emprego rapidamente, no entanto, com um pequeno cadastro criminal tudo fica mais complicado.

Rute acorda ao lado de Noemi numa carroca de caravana

RECORD TV

Capítulo 36 - 27 de julho Depois de amparar Noemi, Rute se junta a outros trabalhadores na plantação de Boaz. O proprietário da terra sofre uma pressão por ainda não ter se casado. Rute recebe um convite inesperado. Antes de terminar de contar a história, Ísis ressalta Raabe, mãe de Boaz. Gustavo se revolta com o castigo dado por seu pai. Júlio se mostra decidido a tomar a guarda de Melissa. Mirela deixa Giane na saia justa.

Título: ‘The Gray Man’ | Género: Ação/Thriller Realização: Anthony & Joe Russo Elenco: Ryan Gosling, Chris Evans, Ana de Armas Sinopse: Quando o mercenário mais habilidoso da CIA, Court Gentry, também conhecido como Sierra Six, acidentalmente descobre segredos obscuros da agência, ele torna-se o alvo principal e é caçado em todo o mundo pelo ex-colega psicopata Lloyd Hansen e assassinos internacionais.

RECORD TV

Capítulo 35 - 26 de julho Durante a história contada para Mirela, Ísis explica o que foi a Lei do Levirato. Rute sofre grave acusação, mas é defendida por Boaz. Ela fica mexida ao conhecer o rapaz.

Rute e Noemi chegam a Belém

Capítulo 34 - 25 de julho Carla tem um impasse com Giane. Júlio reprova o novo visual de Melissa. Durante a história contada por Ísis à Mirela, Noemi e Rute chegam em Belém. Elas são surpreendidas com a recepção do sobrinho de Elimeleque. Noemi se decepciona com as revelações do passado de seu falecido marido.

RECORD TV

n TODAS AS GAROTAS EM MIM (RECORD TV) Resumo de 25 a 29 de julho*

Manoela do Monte * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

QUARTA 27/07

26ºC 16ºC

QUINTA

28/07

28ºC 20ºC

SEXTA 29/07

26ºC 19ºC

SÁBADO 30/07

27ºC 18ºC

DOMINGO

27ºC 18ºC

31/07

SEGUNDA 01/08

28ºC 20ºC

BÁRBARA N. DE MATOS | ESTÉTICA PUBLICIDADE

os 43 anos, Bárbara Norton de Matos garante que nunca se sentiu “tão bem”. A atriz falou ainda sobre os procedimento estéticos a que já se submeteu. “Fiz retoques nos olhos e na barriga porque tinha excesso de pele”, disse.

TERÇA 26/07

PINTO DA COSTA

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 26 DE JULHO

QUARTA-FEIRA, 27 DE JULHO

QUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO

SEXTA-FEIRA, 29 DE JULHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:20 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:00 INVESTIGAÇÃO SÁBADO 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

SEGUNDA-FEIRA, 1 DE AGOSTO

AO BATIZ 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 PÉ EM RISTE 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

1Pinto da Costa e a namorada, Cláudia

CELEBRAÇÃO r Líder por

AGENDA CULTURAL

MPP MICHAEL TIBOLLO 2ND ANNUAL COMMUNITY BBQ Sábado, 6 de agosto, 12h00. Veneto Centre, 7465 Kipling Avenue, Woodbridge, ON. Welcome back to my 2nd annual BBQ. After 2 years of isolation and social distancing, I am looking forward to seeing my constituents in

LEVA N

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE ‘SENIOR CENTRES WITHOUT WALLS’ Programa para a terceira idade realizado pelo telefone. Todos os séniores que não se podem deslocar a Centro Comunitário ou que, simplesmente, têm medo por causa da Covid-19, podem juntar-se a nós pelo telefone e participar em programas divertidos, tais como: Bingo, Hora de História, Facto ou Ficção, Adivinha a Música e Você é o Juiz. Juntos podemos combater a solidão. Mais informação: 416-531-9971 ou paulafaria@ firstportuguese.com

DOMINGO, 31 DE JULHO 01:00 NOTÍCIAS CM 05:25 FALAR GLOBAL T11 (R) 05:40 SOS DONOS EM APUROS T10 (R) 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:20 SÁBADO VIAJANTE T02 (R) 06:35 PRATO DA CASA T10 06:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO FIM DE SEMANA 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 12:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H FIM DE SEMANA 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 RUA SEGURA (R) 23:55 MERCADO (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

TORONTO

SÁBADO, 30 DE JULHO 01:00 NOTÍCIAS CM 05:25 SÁBADO VIAJANTE T02 05:40 AQUELA MÁQUINA T11 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:35 FALAR GLOBAL T11 06:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:20 HORA RECORD 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO FIM DE SEMANA 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:30 NOTÍCIAS CM 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H FIM DE SEMANA 17:30 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:30 RUA SEGURA (R) 00:55 MERCADO (R)

a namorada, Cláudia Cam ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

person. So please join me on Saturday, August 6, 2022, at the Veneto Centre, from 12:00 noon to 4:00 p.m. for free food, family-friendly fun, and entertainment. See you there!! // Bem-vindos de volta ao meu 2.0 BBQ anual. Após 2 anos de isolamento e distanciamento social, mal posso esperar para estar com os meus constituintes em pessoa. Por isso, junte-se a nós no sábado, 6 de agosto de 2022, no Veneto Centre, das 12h às 16h, para comida grátis, entretenimento e diversão familiar. Vemo-nos lá!!

pedra.st.ines@gmail.com ou telefonar para 647-920-8209. Participe e não deixe esta bela tradição morrer.

FESTA DO SENHOR DA PEDRA - PARÓQUIA DE SANTA INÊS A Paróquia de Santa Inês, que completou 50 anos de presença portuguesa em 2020, deseja retornar a prática das suas tradições. Entre elas, a Festa do Senhor da Pedra, que acontecerá dia 7 de Agosto. A paróquia convida e pede a colaboração de todos, especialmente homens para levar os andores, crianças vestidas de anjos e jovens estudantes. Os interessados podem enviar email para: sr.da.

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA - TENTATIVA OFICIAL DO GUINNESS WORLD RECORDS A tentativa oficial do GUINNESS WORLD RECORDS ao título de Maior Dança Folclórica Portuguesa, originalmente agendada para o dia 5 de Junho, acontecerá no sábado, 17 de Setembro. Informações: Média inglesa - Dani Araújo: 647-779-7924; Média portuguesa André da Câmara: 647-409-7304 ou E-mail: media@pccmississauga.ca.

29TH ANNUAL NICK BARBIERI CHARITY BOCCE BALL TOURNAMENT 29th Annual Nick Barbieri Charity Bocce Ball Tournament. Thursday, 18th, 2022, no Liuna Local 506 Training Centre às 8:30 em ponto. Tudo o que for angariado será doado à Luso Canadian Charitable Society. Contacto: Monique Serino, moniques@local506.ca.

u Jorge

Pinto de Costa, de 84 anos, juntou-se à família por ocasião do baptizado da neta mais nova, Íris, de apenas oito meses. A celebração religiosa da filha mais nova de Joana Pinto da Costa decorreu no passado domingo, na Igreja dos Clérigos, no Porto. Segundo a ‘Nova Gente’, o atual dirigente do FC Porto surgiu na companhia da atual

Desde 1968 pioneira na indústria de café

Feira 416-535-1555de www.faema.ca do Estor PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Em breve:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

n C d c c i n d v m a q

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591

347

355

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time. Contactar: 416-999-4707 Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. Contacto: 416-520-0845

394

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para: 416 533 3591

260

Diversos

Emprego

PUB

373

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com

Emprego

(Pagamento com cartão de crédito)

Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado. Contacto: 416-520-0845

• ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL…. COM RESULTADOS

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

www.correiodamanhacanada.com

LIGUE PARA 416-532-3666 INFO@CMCTVCANADA.COM

395

Desde 1968 pioneira na indústria de café

Emprego

416-535-1555

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED

www.faema.ca

In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages.

Contact: 416-417-6055

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA

Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões.

Ligue para: 416-417-6055

396

PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Em breve:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CASAMENTOS EM BRAMPTON

Casar no Mercado dos Agricultores de Brampton D

evido ao enorme interesse recebido em resposta à promoção especial sobre cerimónias de casamento civil no Mercado dos Agricultores de Brampton, a Câmara Municipal anunciou que a promoção foi alargada para incluir o sábado, 3 de setembro de 2022. O casamento oficial pode bem ser no Gage Park, durante o Mercado dos Agricultores por 75 dólares. Os espaços disponíveis são limitados. Pode reservar até 24 de agosto de 2022. As reservas devem ser pagas na totalidade no momento da reserva. Uma licença de casamento válida deve ser apresentada ou comprada no momento da reserva. O custo é de 160 dólares. As marcações da licença de casamento podem ser feitas em www.brampton.ca/skiptheline

Casamento oficial pode bem ser no Gage Park, durante o Mercado dos Agricultores, por 75 dólares. Saiba como obter uma licença

Espaços disponíveis são limitados. Pode reservar até 24 de agosto de 2022

ou pessoalmente na Câmara Municipal, de segunda a sexta-feira, das 8:30 às 16:00 horas. Antes de se casar em Ontário, deve obter uma licença de casamento. Uma licença de casamento não pode ser emitida após a realização de uma ceri-

mónia. A licença de casamento é válida por um período de 3 meses a partir da data da sua emissão. As licenças de casamento estão agora a ser emitidas por marcação, bem como os serviços de entrada. Qualquer pessoa pode mar-

car uma entrevista para obter inglês competentemente, ou uma licença de casamento se se deve(m) ser acompanhada(s) casar dentro de 3 meses e tiver por um intérprete. É da restoda a documentação neces- ponsabilidade dos candidatos providenciar um intérprete. sária. Toda a documentação neces- Será exigido aos intérpretes sária deve ser trazida à con- que mostrem a identificação e sulta, juntamente com o pedido preencham um formulário de preenchido e assinado. Se faltar declaração. Uma vez que os candidatos alguma documentação necessária, não poderá ser emitida uma tenham recebido esta Autorilicença de casamento. zação de Casamento do Service Se os documentos de identi- Ontario, podem então canficação não estiverem em inglês, didatar-se a uma licença de deve ser fornecida uma tra- casamento. Para obter uma licença de dução certificada, juntamente com os documentos originais. casamento, passe pelo website A tradução certificada deve brampton.ca. ser fornecida Deve preenpor um tradu- AS MARCAÇÕES DA LICENÇA cher o pedido de licença de tor certificado DE CASAMENTO PODEM SER casamento, canadiano que imprimi-lo e p e r t e n ç a a FEITAS EM WWW.BRAMPTON. uma associa- CA/SKIPTHELINE OU PESSOAL- assegurar que ambos os canção de tradu- MENTE NA CÂMARA MUNICIção registada PAL, DE SEGUNDA A SEXTA-FEI- didatos assino C a nadá . nam e datam Em Ontário, a RA, DAS 8:30 ÀS 16:00 HORAS o pedido (as Association of assinaturas Translators and Interpreters of digitais não serão aceites). Ontario (ATIO) é a associação Traga o pedido de licença de de tradução registada. casamento preenchido e assiPara os candidatos com 16 e nado, juntamente com todos os 17 anos de idade, é necessária a documentos de identificação e autorização dos pais ou tutores. divórcio necessários (se apliUm formulário de consenti- cável), para a sua nomeação mento deve ser preenchido e agendada. assinado por ambos os pais/ Uma licença de casamento não pode ser emitida se faltar responsáveis. A(s) pessoa(s) que recebe(m) alguma documentação necesa licença deve(m) falar e ler sária. l PUB

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

MASTERCARD

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3 A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA

com o nº

País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

$100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

Trimestral

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 26 JULHO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MEIO AMBIENTE

15,7 milhões de dólares para reduzir consumo de combustível Financiamento do Governo do Canadá servirá a Câmara Municipal de Brampton, com objetivo de melhorar a eficiência energética do Susan Fennell Sportsplex um sistema de armazenamento de energia da bateria para compensar os custos de eletricidade, e um sistema geotérmico para aquecer e arrefecer a instalação utilizando a terra como meio de transferência de calor.

onia Sidhu, Deputada do Parlamento de Brampton South e o presidente da Câmara Patrick Brown anunciaram mais de 15,7 milhões de dólares de financiamento para melhorias de eficiência energética do Susan Fennell Sportsplex, em Brampton. “Este investimento ajudar-nos-á a reduzir o consumo de combustível e as emissões de gases com efeito de estufa, e proporcionará aos nossos residentes uma instalação moderna e eficiente em termos energéticos, onde poderão desfrutar dos nossos grandes programas recreativos e manter um estilo de vida saudável e ativo”, salientou Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton. O luso-canadiano e vereador da Câmara de Brampton, Paul Vicente, reforça as palavras

de Brown agradecendo “ao Governo do Canadá pelo seu investimento no Susan Fennell Sportsplex, uma vez que trabalhamos para reduzir o consumo de combustível e as emissões de gases com efeito de estufa nestas instalações”. Paul Morrison, diretor Administrativo Interino da Câmara Municipal de Brampton lembra que a autarquia está focada “em proporcionar oportunidades recreativas modernas aos nossos

residentes e em revitalizar as nossas instalações com o topo da sustentabilidade.” O financiamento apoiará uma série de modernizações para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e aumentar a eficiência energética do Sportplex. Os trabalhos envolvem a modernização das instalações de refrigeração, sistemas AVAC, sistema de automação de edifícios e iluminação. Incluirá também a instalação de

“Este investimento ajudar-nos-á a reduzir o consumo de combustível e as emissões de gases com efeito de estufa, e proporcionará aos nossos residentes uma instalação moderna e eficiente em termos energéticos” Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

Sonia Sidhu, realça que “as atualizações ao Susan Fennell

Sportsplex proporcionarão aos residentes de Brampton uma instalação moderna e eficiente em termos energéticos, onde se podem reunir, aceder à programação e permanecer ativos”. “O nosso Governo continuará a investir em projetos de infraestruturas que reforcem as nossas comunidades e façam crescer a nossa economia”, concluiu. Estas ‘retrofits’ reduzirão o consumo de gás natural e reduzirão significativamente as emissões de gases com efeito de estufa para transformar esta instalação numa instalação Net Zero. Uma parte do Susan Fennell Sportsplex está atualmente fechada ao público para construção tendo por base revitalizar o Centro de Recreio do Envelhecimento. A construção do Susan Fennell Sportsplex é orientada pelo Plano Diretor de Parques e Recreio (PRMP, sigla em inglês), e faz parte do plano da Autarquia de Brampton para revitalizar os Centros de Recreio para melhor servir a comunidade. A Câmara Municipal selecionou o Susan Fennell Sportsplex para o retrofit Carbon Zero porque o centro de recreação liberta aproximadamente 1.135 toneladas de dióxido de carbono por ano, o que equivale às emissões de GEE produzidas por aproximadamente 240 carros. l PUB