Correio da Manhã Canadá 26 de outubro de 2022

Mmeio milhão de portu gueses vivem no Canadá. A maioria dos luso-canadianos vive em Ontário. São quase 250 mil. Entre esses 250 mil estão Martin Medeiros e Paul Vicente. Os dois luso-ca nadianos voltam a servir os cidadãos de Brampton, enquanto vereadores muni cipais. O lusodescendente Lucas Alves foi eleito conselheiro escolar em Mississauga na Escola Pública Inglesa dos Círculos Eleitorais 3 e 4.

As vitórias portuguesas, a par de uma muçulmana que foi eleita em Toronto, são a prova de que o Canadá é um dos países mais inclusivos do mundo. Um país que abre portas aos imigrantes dia após dia. Precisa deles. Precisa de nós.

Em 2021 entraram no Canadá, 890 portugueses, sendo o valor mais alto registado desde 2000. A vontade de os portugueses fazerem vida no Canadá vem crescendo, segundo os dados do depar tamento oficial de estatística do país, o Citizenship and Immigration Canada.

Quem já tem uma história bonita no país é a portuguesa Ana Bailão. Desta vez, a ex-vice-presidente da Câmara Munici pal de Toronto não se quis recandidatar a um novo mandato em Davenport, mas prometeu, numa entrevista recente ao Correio da Manhã Canadá, que a vida

política não terminaria com o final do mandato. O trabalho realizado junto da comunidade portuguesa por parte da luso-canadiana faz antever um traba lho árduo que Alejandra Bravo, a nova vereadora, terá pela frente. Conquistou para já uma maioria e tem, agora, quatro anos para conquistar grande parte dos portugueses que vivem no Canadá. Cá estaremos para contar-lhe as novidades, caro(a) leitor(a).

Toda esta gente, do Minho ao Algarve, da Madeira ou dos Açores são as gentes do Canadá. Já não são estranhos numa terra estranha. E a prova disso, são os cargos políticos alcançados pelos filhos de Portugal em terras do Canadá, como temos vindo a referir nas nossas edições.

O Canadá é um país que possui várias finalidades. Feito de múltiplas camadas. É um país em construção desde o seu início e sem fim à vista. Uma pátria de gente com múltiplas origens. Um dos países mais poderosos e bem organizados do mundo. No próximo ano, celebram-se os 70 anos da imigração portuguesa no Canadá.

Mais um motivo para ser lembrado por Medeiros, Vicente, Lucas Alves e companhia. Nós continuamos por cá a testemunhar os feitos dos cidadãos da “Nação Valente e Imortal”. l

Aeconomia do Canadá perdeu quase 13 mil milhões de dólares no ano passado devido à escassez nacional de mão de obra qualificada no setor industrial, segundo um novo relatório.

A análise anual de mão de obra da Canadian Manufacturers and Exporters (CME) englobou 563 fabricantes de 17 indústrias de todo o país. Descobriu que quase dois terços perderam ou recusaram contratos e sofreram atrasos na produção devido à falta de trabalhadores.

As multas e as perdas nas vendas decorrentes desse problema totalizaram 7,2 mil milhões.

Além disso, 43% das empresas adia ram ou cancelaram projetos de capital por causa da escassez de mão de obra, o que resultou em mais 5,4 mil milhões em investimentos perdidos.

Segundo o relatório, a pandemia teve efeitos persistentes no mercado de tra balho no setor industrial. Durante dois anos consecutivos, mais de 80% dos fabricantes sofreram com a escassez de mão de obra qualificada, acima dos 60% em 2020 e dos 39% em 2016.

O setor já lidava com questões traba lhistas antes da pandemia, diz a CME, mas as dificuldades aumentaram durante a crise de saúde pública. l

Conclusão de um novo relatório da Canadian Manufacturers and Exporters

Taxa de inflação desacelera

em setembro

s preços da alimentação continuaram a subir em todo o Canadá em setem bro, mesmo com o abranda mento da taxa de inflação, que se situou nos 6,9%. Os dados foram divulgados na quarta -feira, dia 19 de outubro, pela Statistics Canada.

Os preços dos alimentos comprados no supermercado continuaram a aumentar, subindo 11,4% para um novo recorde de 41 anos.

No mês passado, os compra dores pagaram mais pela carne (7,6%), pelos laticínios (9,7%), por produtos de padaria (14,8%) e por legumes frescos (11,8%).

O custo da alimentação ultra passou a taxa de inflação global durante 10 meses consecutivos. Na origem do problema, diz a agência de estatísticas, estão o clima desfavorável, os custos mais altos de suprimentos como fertilizantes e gás natural e o aumento contínuo dos preços devido à invasão da Ucrânia pela Rússia.

Por outro lado, a StatsCan diz que a queda da inflação em

setembro deve-se em grande parte à descida dos preços da gasolina. No mês passado, a subida dos preços abrandou nas bombas de todas as províncias, à exceção de British Columbia (B.C.).

Os ordenados médios por hora subiram 5,2% em setem bro, não conseguindo acom panhar o aumento dos preços. Ainda assim, a diferença entre a inflação e o aumento dos salá rios foi mais alta em setembro do que em agosto. l

Meta ameaça bloquear partilha de notícias no Canadá

AMeta anunciou que o Facebook se prepara para bloquear a partilha de notícias no Canadá. O motivo é a legislação canadiana, que obriga as grandes empresas de tecnologia a compensarem os veículos de comunicação.

A Lei de Notícias Online, conhecida por ‘Online News Act’, é considerada uma pro posta que “se beneficia injus tamente da sua relação com os editores” e “deturpa a relação entre plataformas e editores de notícias”.

A legislação obriga as empre sas de tecnologia – como o Facebook e Google – a parti lharem a receita com os edi tores que divulgam e agregam as notícias. A proposta é uma forma de remunerar os veículos que produzem as notícias pelo seu trabalho.

A comissão parlamentar do país está a rever a lei e tem ouvido depoimentos de tes temunhas. Recentemente, o

Facebook disse não ter sido convidado para dar o seu depoi mento sobre a lei.

“Perante uma legislação adversa que se baseia em fal sas suposições que desafiam a lógica de como o Facebook fun ciona, sentimos que é impor tante sermos transparentes sobre a possibilidade de sermos forçados a considerar se con tinuamos a permitir a partilha de conteúdo de notícias no Canadá”, diz Marc Dinsdale, chefe de parcerias de media da unidade canadiana da Meta.

A lei é semelhante a uma medida introduzida na Austrália em 2021, que forçou a Google e o Facebook a pagarem pelos con teúdos partilhados dos meios de comunicação do país.

Com a aprovação do Código de Negociação dos Media, as empresas terão de negociar com as agências australianas para vincular ou usar os conteúdos.

A Meta acrescenta que pediu ao Governo canadiano para rever a legislação, de forma a beneficiar “o jornalismo de interesse público”. l

DIREITOS

Em causa, diz a gigante tecnológica, está a legislação canadiana

Números da Statistics Canada

mais fiéis

diferente

e

ano

na rede de ‘fast food’ no ano passado.

aos clientes. Na segunda-feira, 24 de outubro, dia do aniversário do

pedaço de frango frito. “Feliz aniversário e mais vida/frango para nossa família”, escreveu a rede de fastfood num ‘post’ do Instagram.

comida

A oferta foi válida em todos os locais Dave’s Hot Chickenda cidade mais populosa do Canadá. l

o medicamento é bastante fácil de administrar, numa injeção de dose única sem interações medicamentosas.

Os dados sugerem que há uma redução de 50% nos inter namentos e doenças graves entre as pessoas que o recebem.

AHealth Canada aprovou o Evusheld da AstraZeneca. Trata-se de um medica mento que combina anticorpos com ação prolongada para tratar a Covid-19. Para os especialis tas, esta é uma “boa notícia”.

A AstraZeneca Canada diz que o medicamento recebeu um aviso de conformidade da Health Canada para tratar o coronavírus leve a moderado em pessoas com 12 anos ou mais.

O Evusheld já tinha sido aprovado em abril, mas apenas para doentes imunocompro metidos.

De a cordo com a Health Canada, o Evusheld é um medi camento de anticorpos mono clonais, que impede que o vírus

infete células saudáveis.

A agência acrescenta que o Evusheld pode prevenir a infe ção, ajudar o corpo a recuperar da doença e reduzir o risco de sintomas graves.

De acordo com os médicos,

A Health Canada aconselha os pacientes a conversarem com o médico de família antes de tomarem o medicamento, de forma “a evitar efeitos cola terais e garantir uma utilização adequada”.

Atualmente, ainda não se sabe se o medicamento é segu ro para as grávidas. De acordo com a Heatlh Canada, só será administrado em grávidas, se se provar que os seus benefícios potenciais superam os riscos para a paciente e o feto.

Além do Evusheld, há outros tratamentos para a Covid-19 dis poníveis no Canadá. Incluem-se o Paxlovid da Pfizer e outros tratamentos administrados por injeção. l

Ontário acaba de registar um aumento significativo das mortes decorrentes da Covid-19. Trata-se do núme ro mais alto em meses. Dados semanais da Public Health Onta rio divulgados na quinta-feira, 20 de outubro, revelam o maior número de óbitos desde maio. 109 novas mortes por Covid-19 foram relatadas na semana ante rior, em comparação com 67 na primeira semana de outubro. Desde 6 de maio que o número não era tão alto. À data, foram contabilizadas 112 vítimas que morreram de causas relacionadas com o novo coronavírus.

Estes números estão em linha com o aumento consistente dos internamentos por Covid-19 em

Ontário nas últimas semanas. Num relatório recente, foram registadas 1.663 hospitalizações decorrentes do vírus. A Ontario Health Coalition acusa o Gover no Ford de “suprimir os dados da Covid-19” após a decisão de limitar os testes PCR no início do ano.

“Os dados que a Coalition encontrou sobre cuidados con tinuados e surtos hospitalares, internamentos, contágio comu nitário e mortes devem levantar bandeiras vermelhas”, pôde ler-se num comunicado. “O abandono de todas as proteções públicas contra a transmissão do vírus está a resultar em perdas de saúde e mortes entre um núme ro significativo de habitantes”, acrescenta a organização.

De recordar que a obrigato riedade das máscaras terminou em Ontário a 21 de março.

No início do mês, a Direção -geral da Saúde da província alertou para um possível “inver no complexo e difícil”. l

Novo

OCanadá registou um cres cimento de 23%

núme

Além de estudar, muitos alu nos embarcam rumo ao Canadá com intenção de se tornarem residentes permanentes. Um estudo recente do Canadian Bureau for International Educa tion (CBIE) mostra que a maioria dos estudantes internacionais planeia permanecer no Canadá como residentes depois de con cluírem os seus estudos.

federal congela

e venda de armas

nacionais

ano.

Governo federal divulgou os dados, que apontam para o aumento do interesse pelo país como destino de intercâmbio.

Atualmente, o Canadá está entre os principais destinos mundiais de estudantes inter nacionais. Só em 2021, o país recebeu mais de 620 mil estu dantes internacionais e o núme ro triplicou nos últimos 20 anos.

Dados mostram que 450 mil novas autorizações de estudo foram processadas no Canadá no ano passado. Já os números deste ano, referentes a janeiro e agosto, indicam uma subida de 23% em relação ao mesmo período do ano passado.

O interesse dos estudantes internacionais deve-se prin cipalmente à qualidade das universidades e centros edu cacionais, bem como à acessi bilidade do dólar canadiano e às oportunidades de trabalho e residência permanentes que o Governo oferece.

Já a Statistics Canada revela que os estudantes estrangeiros que obtêm residência perma nente tendem a integrar-se rapidamente no mercado de trabalho canadiano devido a fatores como a experiência de trabalho no Canadá e experiên cia de estudo, além da profi ciência em inglês e/ou francês.

Considerando esse cenário de possibilidade de trabalho e estudo no Canadá, o setor responsável pelas imigrações tem facilitado alguns processos relacionados à permanência dos estudantes.

Uma das novas medidas foi a autorização para que estudantes internacionais ampliem as suas jornadas de trabalho no país.

De 15 de novembro de 2022 a 31 de dezembro de 2023, os estudantes internacionais que estiverem no Canadá poderão trabalhar mais de 20 horas por semana fora do campus, mesmo durante o período letivo. l

Um decreto que paralisa a compra, venda e trans ferências de armas no C anadá entrou em vigor na sexta-feira, dia 21 de outubro. O anúncio foi feito pelo primeiro -ministro, Justin Trudeau.

O texto afirma que as normas bloqueiam também a importa ção de novos revólveres, mas que requerimentos submetidos antes da sua publicação serão processados normalmente.

A medida antecede um paco te de leis que pretende imple mentar o maior controlo de armas no país de quatro déca das, no contexto de um “amplo plano estatal para responder à violência armada”.

De acordo com o Governo federal, o objetivo do decreto agora aprovado é “manter os canadianos a salvo”, enquanto a legislação é debatida no Par lamento.

A medida já tinha sido anun ciada em maio, uma semana depois do massacre que fez 21 mortos numa escola nos Estados

Unidos. O ataque em Uvalde, cidade no sul do Texas, foi o pior de 10 anos numa instituição de ensino infantil norte-ameri cana.

Depois disso, em julho, o próprio Canadá foi palco de um tiroteio que deixou dois mortos e o mesmo número de feridos na cidade de Langley, na área metropolitana de Vancouver.

“É nosso dever agir com urgência para remover estas armas mortais das nossas comunidades”, afirma Justin Trudeau, citando em especial o aumento do uso de revólveres na violência armada. O revólver foi utilizado na maioria dos crimes violentos com armas de fogo entre 2009 e 2020.

Com uma legislação mais restritiva que a dos Estados Unidos, o Canadá tem uma taxa de homicídios por armas de fogo que corresponde a menos de um quinto da do vizinho. Mas o índice é maior do que o de outros países ricos e tem vindo a aumentar. Em 2020, por exem plo, foi cinco vezes mais alto do que na Austrália.

Segundo a Statistics Canada, o número de crimes violentos com armas de fogo no Canadá correspondeu a menos de 3% do total. Mas desde 2009, a taxa per capita de armas apontadas para alguém quase triplicou e o índice de disparos com intenção de matar ou ferir quintuplicou. l

Medida entrou em vigor

omeiros de São Miguel Arcanjo – 500 Anos de História’ – é este o nome do novo livro de Carlos Bolarinho Vieira, editado pela Câmara Municipal de Vila Fran ca do Campo.

A publicação está inserida nas comemorações dos ‘500 anos da Subversão’ de Vila Fran ca do Campo, em 22 de outubro de 1522.

A obra foi lançada no sábado, dia 22 de outubro, no claustro do Convento de São Francisco.

O livro é um testemunho na primeira pessoa sobre o que é ser romeiro desde os momentos que precedem a romaria, aos da romaria e o pós romaria.

O autor começa por traçar o percurso histórico das romarias quaresmais, enriquecido pelos contributos de personalidades e investigadores que se debruça

ram sobre as origens e evolução desta manifestação.

No segundo capítulo, Carlos Vieira procura contar a história e evolução da romaria da Vila, que seguiu de perto desde tenra

idade.

Já o último capítulo do livro é dedicado à pós-romaria. O autor ressalta que o espírito das romarias não se esgota no final da quinta-feira santa do período

quaresmal.

De recordar que os Romei ros de São Miguel são grupos de católicos. Organizados em ranchos por localidades, pro põem-se a visitar, durante o

período da quaresma, o maior número de igrejas e ermidas de São Miguel, cantando e rezando em todo o percurso.

LIVRO É UM TESTEMUNHO NA

Uma tradição também pre sente no Canadá, no seio da comunidade luso-canadiana. A Associação dos Romeiros Emigrantes de São Miguel, em Toronto, informou recentemen te que os Romeiros de Toronto já estão em organização para a Romaria de 2023, depois de uma pausa de dois anos provocada pela Covid-19. l

PRIMEIRA PESSOA SOBRE O QUE É SER ROMEIRO DESDE OS MOMENTOS QUE PRECEDEM A ROMARIA, AOS DA ROMARIA E O PÓS ROMARIA

Obra foi lançada no sábado, dia 22 de outubro, no claustro do Convento de São Francisco

Ruben Aguiar na ‘Festa do Outono’ na casa da Madeira

Artista animou os presentes com a sua música popular

Inverno chega mais cedo em certas regiões do Canadá

Uma nova versão das pre visões meteorológicas do Canadá já está disponível e prevê que algumas regiões do país vão ter “um início de inver no mais rápido” do que o normal este ano.

A Weather Network divulgou uma previsão preliminar que apresenta uma grande mudança de padrão, já que se espera que as temperaturas mais frias do que o normal se mantenham na temporada.

Na maior parte do país – des de os Territórios do Noroeste até Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontário e Quebec – há previsão de temperaturas frias, ao passo que temperaturas quase normais são esperadas noutros locais.

Prevê-se que apenas as regiões do sul do Canadá Atlân tico fiquem acima das tempera turas sazonais este inverno.

do que o habitual.

Para os meses de janeiro e fevereiro, há ainda alguma incerteza sobre qual será o tem po dominante no Canadá.

É possível que um padrão de inverno típico de La Niña ocorra com temperaturas mais frias do que o normal – incluindo perío dos de frio intenso – no oeste do Canadá. Ao mesmo tempo, são expectáveis temperaturas mais amenas no norte e no leste do Canadá.

No sábado passado, dia 22 de outubro, a Casa da Madeira celebrou mais uma Festa de Outono.

Ruben Aguiar, oriundo da Ilha da Madeira , foi o artis

ta convidado que, com a sua música popular, fez as alegrias da casa que ficou lotada para o ouvir cantar.

Eduardo Vieira, diretor do Correio da Manhã Canadá, e os

seus amigos, estiveram presen tes no almoço da associação. O evento foi promovido por Décio Gonçalves e Luís da Côrte, ambos conhecidos empresários da comunidade. l

De acordo com a Weather Network, Ontário e Quebec vão ser palco de tempo mais frio no final de novembro e dezembro. Nessas duas províncias, o início do inverno será “mais rápido”

No entanto, também há potencial para esses meses apre sentarem um clima mais ameno no oeste do Canadá e condições mais frias nas pradarias centrais até as Marítimas. l

Eduardo Vieira, diretor do Correio da Manhã Canadá, e os seus amigos, estiveram presentes no almoço da associação

Nova análise da Weather Network

Stephen Lecce considera “inaceitável” provável greve dos funcionários públicos

Depois do mais recen te anúncio do Sindicato Canadiano dos Funcioná rios Públicos que diz ser “muito possível” que uma greve possa vir a acontecer no próximo mês nas escolas, Stephen Lecce foi questionado sobre o assunto pelo Correio da Manhã Canadá, na mais recente conferência de imprensa com os media comu nitários. O ministro da educa ção diz que é “inaceitável” que o sindicato esteja a discutir um caminho para a greve.

“Sim, penso que é realmen te inaceitável que o sindicato esteja a discutir um caminho para uma greve com desafios históricos de saúde mental na juventude e com enormes per das de aprendizagem”, começa por realçar o ministro da Edu cação de Ontário.

O objetivo de Lecce passa por “apoiar as crianças, porque elas merecem estar nas aulas, nada mais importa”.

“Em nome do Governo, em nome das famílias que exigem estabilidade, que querem que os seus filhos estejam na esco la, oferecemos uma razoável proposta de 8%. Todos os anos, os funcionários recebem um aumento no salário, uma melhor pensão, os melhores benefícios. Tiveram seguro de doença que ninguém teve durante a pan demia. E, no entanto, pedem quase 50%”, salienta Lecce.

O ministro refere ainda que “gostaria de ter mais dólares para financiar os nossos filhos. E por isso vale a pena lutar por isso, mas quero apenas assegu rar-vos que nunca sairemos da mesa. Continuaremos a lutar

arduamente por um bom negó cio com o qual todos possamos viver.

aula durante todo o ano letivo.

“Após a divulgação dos resultados da EQAO para 202122, que são consistentes com as tendências globais, é evidente que os estudantes de Ontário precisam de permanecer nas aulas sem interrupções, com especial enfoque na recupera ção do atraso em matemática, leitura e escrita.”

e educadores; também o novo rastreio universal da leitura para os alunos mais jovens de Ontário; e, por fim, a extensão do programa de apoio governa mental à tutoria.

ajudar a compensar os custos à medida que sustentam os seus filhos. Esta nova iniciativa compromete um total de 365 milhões de dólares em ajuda financeira direta aos pais.

“Estamos a expandir os apoios de tutoria, avaliando a capacida de de leitura de cada criança, e a contratar mais pessoal para assegurar que todas elas voltem ao bom caminho e acabem por se formar em empregos bem remunerados. Embora tenhamos fornecido mais de 600 milhões de dólares em investimentos de recuperação da aprendizagem a escolas com financiamento público, estamos também a fornecer aos pais de todas as crianças em idade escolar alívio financeiro direto que pode ser imediatamente reinvestido para apoiar os seus filhos”, garantiu Stephen Lecce.

Os pais com crianças em idade escolar até aos 18 anos de idade podem solicitar paga mentos de 200 dólares por cada criança, enquanto os pais com crianças em idade escolar com necessidades educativas espe ciais, até aos 21 anos de idade, pod em solicitar pagamentos de 250. As famílias podem candidatar-se a pagamentos de ‘Catch Up’ através de um ‘website’ seguro onde podem criar um perfil único para cada aluno elegível. As candidaturas para o ‘Catch Up Payments’ permanecerão abertas até 31 de março de 2023.

A par da questão da greve, ainda durante uma conferên cia de imprensa com os media comunitários, Stephen Lecce divulgou os mais recentes pla nos do Governo de Ontário, ancorados pelo compromisso de manter os alunos nas salas de

Com base no Plano do Gover no para recuperar os investi mentos (Plano ‘Catch Up’), as novas iniciativas anunciadas incluem o lançamento do portal Web Catch Up Payments para pagamentos diretos aos pais, para apoio adicional de tuto ria, material ou equipamento que melhore a aprendizagem dos estudantes; ainda equi pas de Matemática destacadas para ajudar alunos com fraco desempenho; novos recursos digitais para apoiar pais, alunos

O Governo do Ontário lan çou o ‘Catch Up Payments’, oferecendo aos pais 200 dólares ou 250 dólares por criança para

Estas iniciativas somam-se aos 26,6 mil milhões de dóla res do Governo de Ontário em financiamento para o ano letivo 2022-23, o maior investimento em educação pública na história da província, que inclui o Plano de Ação para a Recuperação da Aprendizagem, no valor de 600 milhões de dólares.

“Após dois anos de aulas e perturbações de aprendizagem devido à pandemia, o Governo de Ontário está empenhado em manter os estudantes a aprender nas escolas”, afiançou Stephen Lecce, Ministro da Educação.

“Estes investimentos e ini ciativas estratégicas ajudarão ainda mais os estudantes de Ontário a retomar o caminho e a prepará-los para o sucesso no futuro - tanto dentro como fora da sala de aula”, salientou. l

Ministro da Educação ataca Sindicato Canadiano dos Funcionários Públicos, em resposta ao Correio da Manhã Canadá e revela ainda aos media comunitários que as candidaturas para o plano ‘Catch Up Payments’, de apoio aos pais, permanecerão abertas até 31 de março do próximo ano

“Sim, penso que é realmente inaceitável que o sindicato esteja a discutir um caminho para uma greve com de safios históricos de saúde mental na juventude e com enormes perdas de apren dizagem”

Stephen Lecce, ministro da Educação de Ontário

“Estamos a expandir os apoios de tutoria, avaliando a capacidade de leitura de cada criança, e a contratar mais pessoal para assegurar que todas elas voltem ao bom caminho e acabam por se formar em empregos bem remunerados”

Stephen Lecce, ministro da Educação de Ontário

Stephen Lecce esteve em conferência de imprensa com os media comunitários, com a presença do CMC

omeçou a Semana das Pequenas Empresas 2022.

Ng, Ministra do Comércio Internacional, Pro moção das Exportações, Peque nas Empresas e Desenvolvi mento Económico, deu início ao evento, destacando como o Governo do Canadá continua a apoiar as pequenas empresas à medida que crescem, inovam e se adaptam à economia do futuro.

Na Câmara de Comércio Canadiana, a ministra Ng falou sobre mudanças no Programa de Financiamento das Peque nas Empresas do Canadá que reduzem a burocracia para as pequenas empresas e aumen tam o seu acesso ao financia mento.

A s mudanças incluem a expansão da elegibilidade de financiamento para cobrir ati vos intangíveis, tais como mar cas de novos produtos ou atua lizações de software; o aumento dos montantes máximos de empréstimo de 350 mil para 500 mil dólares; o alargamen

to dos períodos de cobertura governamental para melhorias no equipamento e no arrenda mento; e a introdução de uma opção de linha de crédito de até 150 mil dólares. As instituições financeiras começarão em breve a oferecer estas características melhoradas.

Ao longo do evento, a minis tra Mary Ng continuou a des tacar as medidas que estão a ajudar as pequenas empresas canadianas a iniciar, aumentar a sua escala e aceder a novos mercados em todo o mundo.

“As empresas ajudam a ali

mentar as nossas famílias, criam empregos locais, fazem crescer a nossa economia, e refletem as qualidades e carac terísticas que tornam os nossos bairros únicos”, realçou Ng.

O Governo lançou programas como a Estratégia de Empreen dedorismo das Mulheres e o Programa de Empreendedoris mo Negro para fornecer finan ciamento, mentoria e recursos a empreendedores sub-repre sentados. Estas iniciativas estão a ajudar a remover as barreiras sistémicas que os grupos sub -representados enfrentam no

acesso ao financiamento, redes e serviços de consultoria de que necessitam para atingir os seus objetivos empresariais, criar empregos e impulsionar o cres

impulsionar a sua presença no comércio eletrónico e incorpo rar tecnologias que as ajudem a tornar-se mais produtivas e competitivas.

“O nosso Governo sabe que os últimos dois anos têm sido difíceis e que as pequenas empresas continuam a enfren tar desafios. Continuaremos a apoiá-las, tornando a vida mais acessível e assegurando-lhes os recursos de que necessitam para serem bem sucedidas”, concluiu a ministra federal.

Mary Ng, Ministra do Comércio Internacional, Promoção das Exportações, Pequenas Empresas e Desenvolvimento Económico

cimento económico. Outra ação-chave do Gover no para apoiar as pequenas empresas é o Programa de Ado ção Digital do Canadá, no valor de 4 mil milhões de dólares, lançado em março deste ano para ajudar até 160 mil empre sas a trabalharem ‘online’,

Ainda para ajudar as peque nas empresas e famílias afe tadas pelo furacão Fiona, o G overno anunciou um novo financiamento de 300 milhões de dólares em novos fundos para os Acordos de Assistência Financeira a Catástrofes.

O BDC, o Banco de Desen volvimento Empresarial do Canadá, lançou recentemente o seu Fundo Thrive Venture e Lab for Women de 500 milhões de dólares, a maior plataforma de investimento do seu género no mundo. l

dá início à Semana das Pequenas Empresas destacando o apoio do Governo do Canadá para ajudar

pequenas empresas a inovar e crescer

“As empresas ajudam a alimentar as nossas famílias, criam empregos locais, fazem crescer a nossa economia, e refletem as qualidades e característi cas que tornam os nossos bairros únicos”

Começou a Semana das Pequenas Empresas 2022

“A Comunicação é um Processo Mútuo”, realça Carlos Valente

As coisas não deviam ser assim. Ele ia envelhecer com graça e dignidade e o seu cabelo iria tornar-se grisa lho. Mas, graças a Deus, o cabelo não lhe faltava. E claro que a sua pele também ficaria enrugada, mas cada ruga representaria mais um problema resolvido, mais uma lição aprendida. Iria viajar, e poderia enfim gozar mais uns bons momentos com os seus velhos amigos.

Também iria passar bastan te mais tempo com os netos, escutar os seus objetivos de vida e responder às perguntas deles acerca do seu passado, revelando-lhes claro, só algu mas daquelas coisas que a sua mãe nunca chegará a saber. Agora, bem, as coisas não estão propriamente a correr dessa maneira. Os netos ficam muito aborrecidos quando ele lhes diz para falarem mais alto. O rapaz fica mesmo irritado quando o avô lhe diz que ele está sempre a balbuciar. E detesta quando o avô o interrompe dizendo: “Fala mais claro, pequeno.”, “Não entendo nada do que estás a dizer.” Quanto aos amigos, talvez andem muito ocupa dos. O facto é que deixaram d e aparecer, especialmente desde aquela grande discussão por causa dele gritar tanto e de estar sempre a interromper os outros. Por vezes, ele mes mo dizia que sair de casa e ir à rua é muito complicado. E que até os empregados das lojas se impacientam facilmente, fican do envergonhado quando eles lhe levantam a voz só por ele lhes pedir para repetirem o que tinham dito. É bastante mais fácil, menos maçador e muito menos cansativo não sair de casa. Mas, seja como for, as coi sas não deviam ser assim. Para o José e para milhares de homens e mulheres com problemas parecidos, a vida não precisa de ser assim. Provavelmente, não seria assim se essas pessoas sou bessem reconhecer os sintomas da perda da audição.

Os sintomas da perda de audição são simples, e é relati vamente fácil detetá-los. Aque les que sofrem de perda de audi ção têm mais dificuldade em ouvir os sons de timbre alto, tais como os toques de campainhas e a maioria dos sons transmi

tidos por consoantes. Encon tram-se constantemente a pedir às outras pessoas para repetirem as suas palavras e frases. Quan do se encontram em grupo, têm dificuldade em distinguir a voz de uma pessoa num ambiente barulhento. Por consequência, esforçam-se por captar os sinais visuais, como os movimentos dos lábios, as expressões faciais e os gestos que são elementos visuais inconscientes do pro cesso global de comunicação.

Mais de 10% da população do Canadá sofre de algum tipo de perda de audição. Muitas des sas pessoas são idosas, afetadas pelas perdas de audição que frequentemente acompanham o processo de envelhecimento.

Visto que a perda de capacidade auditiva pode ocorrer gradual mente, é perfeitamente possível que os indivíduos afetados não estejam conscientes de que a sua capacidade auditiva diminuiu.

Na verdade, alguns acham-se demasiado novos para sofrer de qualquer tipo de perda de audi ção. Mas a perda de audição não respeita nenhumas regras, nem nenhuma idade. Até há poucos anos, a Maria era uma das pes soas mais inteligentes, criativas e animadas do escritório. É difí cil compreender o que lhe suce deu. Durante as reuniões, ela já não apresenta ideias brilhantes que todos estavam habituados a ouvir. De facto, quando ela agora conversa, o que ela diz

geralmente não tem nada a ver com o contexto da conversa. Ainda há bem pouco tempo, ela era um dos chefes da equipa da direção. Agora, ela nem sequer se reúne com os colegas para um café. Prefere ficar a ler ou a passear sozinha. Pode ser que esteja a perder aquela determi nação que fez dela uma chefe incontestável.

envelhecimento, o egocentris mo, a falta de interesse ou de motivação, ou simplesmente, a teimosia. Sem dúvida, essas pessoas isolam-se e deixam de participar em conversas e nou tras formas de convívio.

A comunicação é um processo recíproco em que as mensagens devem ser corretamente envia das e recebidas. Se as palavras não forem devidamente ouvidas e compreendidas, o interlocutor não poderá ter respostas lógicas. Olhares estupefactos, expressões de frustração e o afastamento físico são consequências, não orais, da verbalização de respos tas inapropriadas. A constante exposição a essas consequências leva muitos indivíduos, que ignoram as suas deficiências auditivas, a isolarem-se dos outros e a fecharem-se dentro de si próprios.

pensar que o neto talvez tives se razão. Marcou um encontro com um profissional de apare lhos auditivos e veio de lá com folhetos e conselhos decidindo finalmente fazer um exame audiológico. Agora, ele usa um aparelho auditivo. No início teve dificuldade em habituar-se, e por vezes ainda diz que não ouve tão bem como costumava ouvir há digamos, cinco anos atrás. Mas os amigos dizem-lhe que ele já não fala aos gritos. E melhor de tudo, agora ele gosta realmente de ficar a falar com os netos. E eles dizem que isso é por causa de ele já não estar sempre a gritar para falarem mais alto e a dizer -lhes para falarem com clareza. Agora, eles gostam realmente de passar tempo com o avô. E era assim que a gente achava que as coisas seriam.

Quanto à Maria, ontem, depois dela falar com um clien te, a companhia conseguiu aquele contrato que o chefe dela tanto queria - ficaram ambos radiantes. Há cerca de um ano, ela julgava que iria perder o emprego, sentia-se confusa com o que se estava a passar à sua volta. Tinha dificuldade em compreender o que se dizia e não conseguia abrir a boca durante as reuniões normais do departamento. A Maria chegou a pensar que estava a enlou quecer. A capacidade auditiva dela estava a diminuir. Por fim, lá se encheu de coragem e foi consultar um médico para saber se já estava a ficar demasiado velha para o mundo dos negó cios. A causa do seu problema de audição foi identificada, e quase todas as suas faculdades auditivas foram restauradas com uma intervenção cirúrgica. Agora, ela começa a sentir a confiança no meio do trabalho que julgava ter perdido. E a sua proeza de ontem, foi apenas o começo.

Se as pessoas fossem mais perceptivas e soubessem algu ma coisa acerca dos sintomas da perda de audição, talvez pudes sem ajudar a Maria a reencon trar o seu antigo entusiasmo e a sua posição de chefia. Porém, mais uma vez, os sintomas da perda de audição correm o risco de ser menosprezados. E, con forme acontece tantas vezes, o comportamento de uma pessoa que sofre de uma deficiência auditiva é atribuído a muitas outras causas, por exemplo, o

Se a perda de audição não for diagnosticada nem tratada, é muito provável que se isolem cada vez mais do resto da socie dade e de algumas das melhores coisas da vida, como falar, e rir com os outros seres humanos.

Voltando à história do José, ele voltou a ser quem era, vol tou a sentir-se melhor consigo próprio, com a sua vida e o seu futuro. E sabe que as coisas estão a começar a parecer mais como tinha imaginado. Foi quando o Jaime lhe disse, “Ó avô, acho que precisa de um aparelho para ouvir,” que ele começou a

Existem muitos novos come ços possíveis à espera de tantos homens e mulheres mais velhos que continuam sem saber que fazem parte dos 10% de Cana dianos, cerca de 2.5 milhões de pessoas que apresentam alguma forma de perda de audição. Se apresenta alguns indícios de perda de audição, consulte o seu médico. E se suspeita que algu ma das suas pessoas conhecidas sofre de uma perda de audição, sugira-lhe delicadamente que procure obter assistência. A procura de assistência apropria da é o primeiro passo para um novo começo. E a viagem mais longa inicia-se com o primeiro passo. l

Especialista em próteses dentárias e aparelhos auditivos, avalia

mais

população do Canadá sofre de algum tipo da doença

Carlos Valente DD, H.I.S.

Menos pobres no Canadá em 2018 do que em 2015

Governo

m 2018, o Governo do Canadá assumiu um com promisso histórico de redução da pobreza através da Oportunidade para a Primei ra Estratégia de Redução da Pobreza de Todo o Canadá. A Estratégia incluiu a criação do Conselho Consultivo Nacional sobre Pobreza e estabeleceu objetivos de redução da pobreza com vista à construção de um Canadá onde todos os canadia nos tenham uma oportunidade real e justa de sucesso.

No Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza, Karina Gould, Ministra das Famílias, das Crianças e do Desenvolvi mento Social, apresentou no Parlamento o terceiro relatório do Conselho sobre os progres sos do Canadá na redução da pobreza. O relatório, intitulado “Transformar os nossos siste mas”, assinala que foram feitos p rogressos significativos na redução da pobreza no Canadá. Em 2020, havia mais de 2,6 milhões de pessoas a menos a viver na pobreza em compara

ção com 2015, incluindo 782 mil crianças e 187 mil idosos.

“A rápida ação governamen tal ajudou a tirar os canadianos da pobreza, quando a pandemia poderia tê-los empurrado para lá”, referiu a ministra federal.

Contudo, embora os pro

gressos realizados sejam enco rajadores, devem ser conside rados no contexto de um ano em que foram tomadas medidas excecionais e temporárias de apoio ao rendimento do Gover no em resposta à pandemia. As pressões sobre a acessibilidade

dos preços permanecem para muitos canadianos, incluindo o aumento do custo de vida devi do à inflação.

trabalhar para tornar a vida mais acessível e construir uma econo mia que funcione para todos os canadianos” concluiu a ministra.

Além disso, no último mês de setembro, o Governo cana diano introduziu uma legis lação para tornar a vida mais acessível para os canadianos mais vulneráveis.

“Embora o relatório de hoje seja encorajador, sabemos que há mais a fazer, e sabemos que os canadianos estão preocupa dos com o aumento do custo de vida”, salientou Karina Gould.

“Desde a construção de um sistema de cuidados infantis acessível, até à garantia de que as pessoas possam obter os cuida dos dentários de que necessitam, até à colocação de centenas de dólares nos bolsos dos cana dianos, o nosso Governo está a

As medidas propostas nestes projetos de lei incluem a dupli cação do Crédito Fiscal de Bens e Serviços durante seis meses, proporcionando apoio a cerca de 11 milhões de cidadãos e às famílias que recebem o crédito fiscal, incluindo cerca de meta de das famílias canadianas com crianças, e mais de metade dos idosos canadianos; ainda a con cessão de um subsídio dentário canadiano a crianças menores de 12 anos que não tenham acesso ao seguro, a partir deste ano; e um suplemento único ao Subsídio de Habitação do Cana dá para entregar 500 dólares a 1,8 milhões de inquilinos cana dianos que se debatem com o custo da habitação. l

Pesquisa sonda opções de habitação através de inquérito aos sem-abrigo residentes em tendas

derar relativamente à resposta comunitária a este trabalho”.

Região de Waterloo inquiriu 100 pessoas que viviam em três acam pamentos para obter respostas a uma pesquisa com seis per guntas sobre futuras opções de habitação. Dessas 100 pessoas, 72 concordaram em participar.

Menos de metade dos sem -abrigo, que vivem atualmente em acampamentos em Kitche ner e Cambridge, mudar-se -iam para um local diferente, noutra cidade, se a Região de Waterloo oferecesse um abrigo híbrido ao ar livre e devidamen te gerido.

O inquérito, realizado em 4 de Outubro, foi apresentado ao conselho regional. O conselho está atualmente a trabalhar num plano de habitação para pessoas sem abrigo e uma das opções considera mudar as pessoas para um abrigo híbrido e sob gestão.. A ideia é semelhante ao

modelo criado por Kitchener’s A Better Tent City, que tem regras básicas de saúde e segurança e apoio aos residentes, mas tam bém mais autonomia do que um abrigo tradicional.

“Tanto em Cambridge, no 150 Main, como em Kitchener

estas pessoas mudar-se-iam se a única opção disponível para eles fosse numa cidade dife rente”, disse Peter Sweeney, comissário de serviços comuni tários para a Região de Waterloo.

“O que isso nos diz é que temos algumas opções a consi

A região propôs-se falar com cerca de 100 pessoas que vivem em dois acampamentos em Kitchener e um em Cambridge, apenas 72 concordaram em participar no inquérito.

O serviço comunitário regio nal visitou os acampamentos na 150 Main St. em Cambridge, 100 Victoria St. em Kitchener e no Victoria Park em Kit chener e fez seis perguntas, incluindo sobre localização, acesso ao serviço e trânsito.

Os resultados mostraram que 40% das pessoas inquiridas no acampamento de Cambrid ge mudar-se-iam para outra cidade, enquanto que 28% não o fariam. Em Kitchener, 43% dos inquiridos disseram que se mudariam, 7% disseram que talvez e 25% disseram que não o

fariam. No total dos inquiridos, 47% das pessoas mudar-se-iam para um novo local se este esti vesse sob uma gestão regional.

Em Agosto, o conselho regio nal aprovou por unanimidade uma moção que poderá mudar a forma como os sem-abrigo são tratados.

O pla no apoiará os se m-abrigo, expandindo o programa de habitação provisório da região, o pro grama de apoio domiciliário e o programa de abrigo de emer gência.

O plano inclui também per mitir às pessoas que estão a viver em tais condições passa rem a viver num abrigo híbrido sob gestão.

“Esta é apenas uma solução potencial entre muitas”, diz o pessoal do serviço comunitário regional.

O conselho regional aprovou moção que poderá mudar a forma como os sem-abrigo são tratados

“Embora o relatório de hoje seja encorajador, sabemos que há mais a fazer, e sabemos que os canadianos estão preocupados com o aumento do custo de vida”

Karina Gould, Ministra das Famílias, das Crianças e do Desenvolvimento Social

Karina Gould, Ministra das Famílias, das Crianças e do Desenvolvimento Social

HELENA ZLICIC

Amulheres e famílias em situação de vulnerabilidade, na defesa, elevação e manutenção da qualidade de vida através de ações que lhes deem um novo significado. Procurando sempre uma sociedade equitativa, mul ticultural e sustentável.

Ao longo dos anos, criaram e apoiaram várias iniciativas na área do desenvolvimento social, educacional, económico sustentável e cultural na comu nidade.

O Correio da Manhã Cana dá convidou três membros da organização, Daianna Santos presidente e fundadora da ONG, Maria Amaral coordenadora social e Cátia Reis coordenado ra de eventos, para conversar e saber um pouco mais acerca da sua missão e objetivos.

Correio da Manhã Canadá: Daianna, podemos começar por saber um pouco mais sobre a história da ‘Life for Lives’Como surgiu, qual é a missão e objetivos desta organização?

Daianna Santos: A ‘Life for Lifes’ surgiu em Toronto em 2015 porque já fazia parte do meu trabalho no Brasil, eu sou pedagoga social e professora, como tal sempre tive incuti da em mim esta necessidade d o desenvolvimento social, do voluntariado, de servir à comunidade e em especial às

crianças. Quando vim para o Canadá, quis continuar com esse trabalho, mas tal como todo o emigrante tive que passar por todo o processo de adapta ção e instalação, então em 2015 foi quando pudemos realmente concretizar o projeto, formali zado em termos de instituição organizacional no Canadá.

A nossa missão é levar dig nidade e esperança para as pes soas que vivem numa situação de grande vulnerabilidade e ao mesmo tempo sermos uma ponte entre ‘quem mais precisa’ e ‘quem pode fazer’. Estamos num país em que temos a pos

sibilidade de o fazer, através dos recursos que o país e as pessoas aqui disponibilizam para quem mais precisa. Então nós ajuda mos tanto no Brasil como aqui, porque para além do projeto Sertão Vivo, que é o nosso pro jeto âncora, nós temos outros projetos tais como o ‘de cora ção para coração’ e ainda outro direcionado para os idosos.

CMC: Maria, fale-nos sobre os objetivos já alcançados até ao momento, a comunidade tem-se envolvido facilmente?

Maria Amaral: Eu tenho tido

uma ótima receção. Os portu gueses são espetaculares, têm um coração muito grande e é com eles que eu tenho lidado maioritariamente. Eu fui ao Brasil em 1996, voltei para o Canadá, mas o meu coração ficou lá. Sou portuguesa mas amo o Brasil, então todos os projetos que eu idealizei foram baseados no facto de ajudar uma criança que normalmente não tem ‘voz’, então passei a ser a ‘voz’ de uma dessas crianças, de uma dessas famí lias. E este é o objetivo da Life for Lives. Quando conheci a Daianna, tivemos uma ligação

A 'Life for Lives' promete muito divertimento e informação em jantar de gala para angariação de fundos

HELENA ZLICIC

" É um evento que, para além de dar bastante infor mação, onde mostramos imagens do que por lá fazemos, é também um incentivo que se destina, principalmente, a juntar a comunidade nesta iniciativa"

Cátia Reis

Coordenadora de eventos

O CMC entrevistou três membros da 'Life for Lives', Daianna Santos presidente e fundadora, Maria Amaral, coordenadora social e Cátia Reis, coordenadora de eventos

de ajudar uma criança que não tem ‘voz’. Ajudar uma famí lia que não tem uma casa de banho, por exemplo. No ano passado tivemos a oportuni dade de arrecadar fundos sufi cientes para fazer duas casas de

para nós aqui isso não parece muito, pois

aqui no Canadá todos temos acesso a uma casa de banho em quaisquer circunstâncias, mas quando se está num lugar isola do, sem água, com sobreaque cimento, quase um deserto, faz a diferença. Então, eu sinto-me muito abençoada pela minha vida no Canadá, por isso, quero possibilitar a que outra pessoa se sinta abençoada também.

Com o tempo fui-me aperce bendo da diferença que a Life for Lives tem feito na vida de tantas crianças. Temos levado mochilas com material escolar e podemos apreciar a beleza que é ver a felicidade na cara das crianças. É claro que uma pessoa sozinha não consegue fazer nada disto, mas nós todos juntos podemos fazer muito.

Eu estou no Canadá há 52 anos e conheço o português, tem um coração maior do que o seu próprio corpo e não é egoísta, gosta de dar e por isso quero fazer um apelo a todos os portugueses, não peço que façam o que não podem fazer,

mas sim que façam o que podem fazer. Um dólar não é nada, não chega sequer para pagar um café, mas se contribuir com um dólar por dia, no fim do mês são trinta ou trinta e um dólares.

Não imaginam o quanto essa quantidade pode ajudar uma criança que vai receber uma

e podemos sentir e dizer que ajudamos aquela criança a ser uma enfermeira, uma médica, um dentista. Porque isto é tudo o que nós fazemos.

Temos também parceria com uma associação no Brasil que envia um dentista, por exemplo, para consultar as crianças. Isto mostra o quanto estamos unidos e acreditamos que todos juntos somos mais que vencedores. Muito obrigada à comunidade portuguesa. Vamos ajudar, nós todos juntos.

CMC: Cátia, sobre o evento do próximo dia 5 de novembro, explique-nos do que se trata, quais são as expectativas e de como as pessoas podem parti cipar?

pessoas que fazem a mesma coisa, com o sentido de ajudar, o que é um sentimento muito bom. A gala é para angariar fun dos, é um dos principais eventos realizados por nós uma vez ao ano. Esta será a quinta gala, não pudemos realizar nenhuma durante a pandemia, mas esta será a quinta 'Annual Fundrai

Sertão Vivo, que tem bastante atividade envolvida, tal como a entrega das mochilas com o material escolar, já que todos os anos enviamos uma média de 300 a 500 mochilas. Nós levamos e entregamos pessoalmente e isto é algo que partilhamos com toda a comunidade precisamente neste evento.

mochila com a qual poderá estudar o ano inteiro e assim ter a oportunidade de crescer e de vir a ser independente. Não é muito, reparem, basta um dólar por dia e, acima de tudo, esta ação faz-nos sentir muito bem quando vimos essa criança ir além do que estava previsto ser possível. E sentimos orgulho

Cátia Reis: Nós vamos fazer um jantar, trata-se de uma gala que é justamente para promover e mostrar o nosso trabalho. Para isso gostaríamos de juntar toda a comunidade, principalmente brasileira e portuguesa, mas também todas as outras comuni dades canadianas. A nossa inten ção é essencialmente mostraro nosso trabalho. É um evento que, para além de dar bastante informação, onde mostramos imagens do que por lá fazemos, é também um incentivo que se destina, principalmente, a juntar a comunidade nesta iniciativa. Será uma sala grande cheia de

Maria Amaral Coordenadora social

ser Gala' da Life for Lives e vai acontecer no Pearson Conven tion Center no dia 5 de novem bro. A nossa intenção passa por juntar toda esta energia boa, de querer fazer o bem, num lugar onde pode ter bastante diverti mento, com artistas, cantores, espetáculos, muita comida boa e bebida. É um evento excelente para interagirmos nesta ação. Os fundos angariados nesta gala irão diretamente para o projeto

Para participar, convido toda a comunidade a juntar-se a nós neste jantar gala, pois é um meio de poderem ajudar. É no dia 5 de novembro, as portas abrem às 6 da tarde e pode adquirir os bilhetes no nosso website, www.lifeforlives.org ou no na nossa página do Ins tagram, mylife4lives e nalguns pontos de venda tais como no Brasil Remittance através da Ângela Mesquita, no Brasil Market através da Juliana, no Mandala através da Daisy ou ainda contactando qualquer um de nós.

Cada bilhete custa 150 dóla res com 'open bar', este valor tem tudo incluído e é por uma boa causa. Estão programados vários espetáculos , muitas atra ções, comida deliciosa e ainda pode conviver socialmente. Ao adquirir este bilhete, vai com certeza fazer a diferença na vida de alguém, na vida de muitas crianças no Brasil. Tal como a Maria disse, ‘faça o que você pode’ e isto, com certeza, você pode fazer. l

Os

O

As

A saída

e a entrada no dia 5 de março de 2023.

Os interessados em participar na Romaria na ilha de São Miguel, deverão contactar:

Mestre: João Silva (416) 550-4771

Ajudante dos Mestres: José

Contra Mestre: Luís

Ponte (647) 546-4128

RomeirosimigrantesSt.Mary’s

"A nossa missão é levar dignidade e esperança para as pessoas que vivem numa situação de grande vulnera bilidade e ao mesmo tempo sermos uma ponte entre ‘quem mais precisa’ e ‘quem pode fazer’. Estamos num país em que temos a possi bilidade de o fazer, através dos recursos que o país e as pessoas aqui disponibilizam para quem mais precisa"

Daianna Santos, presidente e fundadora da 'Life for Lives'

"Sou portuguesa mas amo o Brasil, então todos os projetos que eu idealizei foram baseados no facto de ajudar uma criança que normalmente não tem ‘voz’, então passei a ser a ‘voz’ de uma dessas crianças, de uma dessas famílias. E este é o objetivo da Life for Lives"

Estâncias de esqui do Quebec com escassez de mão de obra

tantes a preencher são os fabri cantes de neve, os limpadores de neve e os operadores de teleféricos, mas mesmo os inte ressados neste tipo de trabalho são escassos.

“Podemos ter alguns impac tos na quantidade de elevadores a funcionar”, disse Ryan. Ele diz que cortar alguns serviços na restauração ou reduzir as horas de trabalho para utilizar esses funcionários para o labor nas pistas é uma possibilidade.

competitivos”, acrescentou.

Ambas as estâncias estão também a considerar limitar os serviços de aluguer de esqui à internet para libertar de certa forma os funcionários dando -lhes assim a possibilidade de assumir outros empregos.

HELENA ZLICIC

Reporter

As estâncias de esqui no Quebec enfrentam uma batalha difícil com a escassez de pessoal para traba lhar, ainda antes da temporada

operadores das estân cias dizem que os potenciais empregados querem trabalhar menos horas, o que significa que as pistas de esqui precisam de contratar muito mais pessoas este ano.

Com a estação propícia ao virar da esquina, os operadores do Quebec dizem que estão a lutar para encontrar pessoal suficiente para preencher os lugares necessários a fim de manter as suas estâncias a fun cionar sem problemas.

Charles Désourdy, o pre sidente e diretor do ‘Ski Bro mont’, começou os esforços de

recrutamento, mas diz que não há muitas pessoas interessadas.

“Estamos à procura de cer ca de 380 trabalhadores e no ano passado, na mesma altura, foram cerca de 280”, disse ele, acrescentando que, apesar de menos vagas, nunca conseguiu preencher todos aqueles lugares na passada temporada.

Ele disse que a falta de tra balhadores estrangeiros devido à pandemia, bem como uma recente vaga de pessoas que se reformaram, tornou muito

mais difícil recrutar o pessoal necessário.

A situação não é diferente no ‘Mont Sutton’, de acordo com o seu diretor executivo, Jean-Mi chel Ryan.

“É um grande desafio”, disse Ryan, referindo que princi palmente encontrar pessoal para trabalhar nos restaurantes do topo da montanha é quase impossível..

Ambos os operadores das pistas de esqui dizem que as vagas de trabalho mais impor

Désourdy diz, no entanto, que alargar a imigração a curto prazo para as estâncias de esqui será fundamental para comple tar a mão de obra.

“Queremos ser autorizados a empregar trabalhadores estran geiros temporários como faz o sector agrícola”, disse Désour dy. “A economia precisa dessas pessoas”.

De acordo com a associação das áreas de esqui do Quebec (ASSQ), os passes para esquiar este ano poderão custar entre três a 10% mais para responder à inflação e ao aumento dos custos operacionais.

Anualmente, o aumento médio dos custos desde 2018 tem sido de cerca de quatro por cento.

Désourdy diz que planeia aumentar o preço dos bilhetes diários em 6,5% para mitigar estes custos sem ter de reduzir as horas de funcionamento das pistas ou sacrificar a qualidade dos trilhos.

Ele diz que os salários aumentaram 20% nos últimos dois anos para atrair e reter pessoal e estes são custos que ele diz que precisa de compensar.

Ryan diz que o seu resort aumentou os salários dos tra balhadores sazonais no ano passado e planeia aumentá-los ainda mais este ano “para nos certificarmos de que somos

Ryan diz que a sua estância também vai aumentar os preços dos passes, pois quer investir para encontrar uma forma de garantir um tempo de esqui de qualidade nesta temporada

“Sabemos que vamos encon trar algumas soluções, mas os clientes provavelmente, terão de ser pacientes”, disse ele. l

Operadores das estâncias dizem que alargar a imigração a curto prazo para as pistas de esqui

fundamental

“Estamos à procura de cerca de 380 trabalhadores e no ano passado, na mesma altura, foram cerca de 280”

Charles Désourdy, presidente e diretor do ‘Ski Bromont’

Estâncias de esqui enfrentam uma batalha difícil com a escassez de pessoal

Magellan Centre recebe um donativo de 100 mil dólares

Localizado no coração de Toronto, o Magellan Centre será o primeiro lar de idosos de língua portuguesa. Destaque ainda para residências de habitação a preços acessíveis com um centro comunitário para encontros sociais

projeto consiste em 47 unidades habitacionais acessíveis e 256 camas de cuidados a longo prazo subsi diadas. Ao todo, vão ser cerca de 350 idosos a ter os cuidados que merecem. Este vai ser o pri meiro centro com este objetivo desenvolvido especialmente para pessoas que falam portu guês. Charles Sousa é o diretor da Magellan Community Cha rities e explicou quais as fases do projeto, o Magellan Centre.

“Começamos com a primeira fase da aplicação. Fazer o que é necessário para obter um terreno, também as licenças, contratar pessoas. Vão ser 300 a trabalhar neste edifício para auxiliar outras 350 pessoas. A segunda fase para manter o

terreno passa pelas aprovações municipais que estão a acon tecer agora. Depois segue-se a construção.”

fio.

Ulysses Pratas, da Magellan Community Foundation Chair, fala de um projeto desafiante.

“Desafiador, tão desafiador até porque começámos com o projeto Magellan antes da Covid-19. E quando começá mos a entrar nas fases críticas mais importantes, a Covid-19 apresentou desafios, porque não fomos capazes de comunicar com as pessoas”

Os nossos agradecimentos à Família Tavares por acreditar e apoiar este projeto tão neces sário”, realçou o presidente da fundação.

Charles esteve reunido com membros da comunidade no dia 20 de outubro, na Downto wn Winery. Lá foi apresentado um cheque no valor de 100 mil dólares doado pelo empresário David Tavares. Mas conseguir fundos continua a ser um desa

No entanto, Ulysses Pratas sente que agora a confiança voltou a vir ao de cima e, por isso, “neste momento, estamos a avançar e a nossa capacidade de aceder à comunidade e às fundações e empresas do Cana dá melhorou”.

“Com cada doação, estamos um passo mais perto de tornar o Magellan Centre uma reali dade para a nossa comunidade.

“A vossa generosidade aju dará na construção desta casa urgente para apoiar e cuidar dos idosos de língua portuguesa em Ontário nos próximos anos”, ressalvou ainda Ulysses Pratas.

O evento teve degustação de vinhos e representantes da família Tavares aproveitaram para lembrar como é importante apoiar causas como esta.

A empresária Aimee Macedo revela estar “muito contente por haver uma causa muito

importante para a nossa comu nidade”.

“Penso nos meus, pais, no futuro deles. É uma coisa muito importante e precisamos disto na nossa comunidade”, con cluiu.

O Magellan Centre vai ser construído na zona Oeste de Toronto entre a Lansdowne Avenue e a Paton Road. l

PORMENORES

MÁRZIO

Ulysses Pratas, presidente da Magellan Community Foundation Chair

Charles Sousa explicou as fases do projeto (em cima)

“Queremos atender melhor a comunidade portuguesa”, avança Sofia Batalha

primeiro contacto com a imprensa e com alguns membros da comunidade foi excelente.

Sofia Batalha apresentou-se aos presentes como a nova côn sul-geral de Portugal em Toron to e já teceu alguns comentários sobre o que viu.

“Parece-me ser uma comu nidade de gente simpática, proativa, com ideias, e já me deram sugestões para melho rar os serviços do consulado”, começa por contar ao Correio da Manhã Canadá.

“É muito importante ter a opinião de quem está aqui local mente e não eu que estou só aqui há uma semana”, revela.

Este convívio aconteceu no consulado de Portugal em Toronto, no dia 19 de outubro. Membros da Cantuna agracia ram a nova representante de Portugal com um CD e palavras carinhosas.

“Estivemos a falar-lhe do nosso papel na comunidade: onde atuamos e quando atua mos, quais são os membros ativos”, revelou Sofia Ferros antes de pedir mais membros para a tuna.

Catarina Gomes lembra que a Cantuna “começou em 1998, quando uma tuna de São Miguel, a TAUA, desafiou uns jovens da Universidade de Toronto a criar uma tuna luso-canadiana”.

Esta é a primeira vez que Sofia Batalha vem trabalhar no Canadá. Ela nasceu em Lisboa, estava a trabalhar no Ministério dos Negócios Estrangeiros, tem bastante experiência consu lar, já foi cônsul na Austrália, no Brasil e já serviu em outros lugares como a Índia. O pri meiro desafio, segundo ela, será aproximar a oferta do consulado à procura de serviços. Isto tudo com a ajuda de alguns funcio nários que estavam presentes no evento.

mos concretizar”, continua.

No entanto, muito em breve, Sofia Batalha promete novida des.

“Para já estamos na via, na tramitação, são necessárias autorizações. Ainda não posso anunciar. Talvez daqui a um mês tenha notícias concretas para dar”, reforça.

O objetivo passa por alcançar “mudanças no consulado”.

“Queremos atender melhor a comunidade portuguesa e os estrangeiros que nos procuram”, avança a nova cônsul-geral.

Vários membros da comuni dade estiveram presentes para dar as boas-vindas.

Laurentino Esteves, que é relações públicas da Casa do Alentejo quer “serviços mais céleres e eficientes”.

“Sem dúvida que temos pou cos funcionários e temos muito trabalho”, salienta.

No entanto, a nova cônsul -geral revela estar “a diligen ciar com procedimentos que vão permitir fazer o reforço das pessoas no consulado e poder atender mais membros da comunidade muito em breve”.

“Para já não podemos ter um atendimento telefónico regular. Infelizmente, em função da falta de recursos humanos não pode

“É uma grande comunida de e precisamos disso. Espero que seja a virada de página deste consulado e espero que a senhora cônsul-geral possa cor responder às necessidades dos portugueses aqui em Toronto”, realça Laurentino Esteves.

com vários cônsules que têm chegado”.

“Espero que continuemos com estes laços fortes. Temos tido vários apoios do Governo português e esperamos que isso continue. Tudo isso ajuda as famílias daqui a expressar a cultura portuguesa nos nossos centros”, conclui.

Anabela Taborda, presidente do Conselho de Administração do Little Portugal BIA, diz que o “consulado de Portugal acaba por ser uma extensão do Little Portugal”.

consulado é o assistente técnico Leonel Salvador. Conhece todos os cônsules desde 1982.

“Conheço agora o 14.º côn sul. É um sentimento igual aos outros. A doutora Sofia é muito energética, com muitas ideias que virão modernizar”.

Sofia Batalha não fala de projetos futuros, mas promete voltar a estar com as associações portuguesas.

Jack Prazeres, presidente da Luso Canadian Charitable Society destaca a “boa parceria desde o princípio até agora,

“A nova cônsul disse que nos vai dar apoio nas iniciativas que necessitamos”, afiança a presidente.

O funcionário mais antigo do

“Foi o primeiro contacto com as associações e entidades. Depois irei ter com cada uma delas, muito em breve. Terei tempo para falar com um a um. Este momento serviu apenas para conhecer um pouco mais o que estão a fazer aqui no Cana dá”, remata. l

A nova cônsul-geral de Portugal em Toronto, ao Correio da Manhã Canadá, revela ter o objetivo de melhorar os serviços do consulado

MÁRZIO LORENZO

“Parece-me ser uma comu nidade de gente simpática, proativa, com ideias, e já me deram sugestões para melhorar os serviços do consulado”

Sofia Batalha, cônsul-geral de Portugal em Toronto

SOFIA BATALHA NÃO FALA DE PROJETOS FUTUROS, MAS PRO METE VOLTAR A ESTAR COM

ASSOCIAÇÕES PORTUGUESAS

Vários membros da comunidade estiveram presentes na apresentação

The Flames Castle, restaurante em Mississauga, encheu a casa para ouvir cantar o fado

dizer que o artista cantou e sur preendeu pois tal como o próprio referiu, não cantou de uma for ma tradicional, mas continuava a ser um fado. O músico ainda presenteou o público com algu mas músicas do Roberto Carlos, realçando o romantismo já exis tente no ambiente intimista que envolve o fado. Mas, chegou a vez do tradicional canto e Fáti ma chamou ao palco os músicos Hernani Raposo e Pedro Joel, também eles famosos na comu nidade, que acompanharam na viola e guitarra portuguesa, os fadistas Paulo Filipe, Teresa San tos e Tony Gouveia.

Paulo Filipe cantou com uma emoção que se alastrou por toda a plateia que não o pôde ouvir durante longos 5 anos devido a problemas de saúde, que o obrigaram a parar, tendo sofrido um transplante de rim e um transplante de pâncreas. Foi no meio de fados que falam de saudade, separação e amor, que nos falou da sua luta e alertou para a importância da doação de órgãos, sem a qual ele não teria resistido. A comoção embar gou-lhe a voz mas não o canto, ou não fora ele um fadista.

Foi com uma mensagem posi tiva de esperança que se despediu

iz assim a canção, mas nem tudo é triste e para o provar o The Flames Cas tle encheu a casa para se ouvir a alma portuguesa no acorde de uma guitarra e encher o coração de cada um dos presentes ao ouvir cantar o fado, enquanto se degustavam as iguarias únicas de Portugal num jantar con feccionado pelo chef Adelino Costa, também proprietário do restaurante The Flames Castle. Foi assim, entre as delícias culi nárias, estórias bem contadas e ouvindo o fado português, que se matou a saudade numa doce nostalgia que provocou sorrisos.

O Fado surge na segunda metade do Sec. XIX, embalado nas correntes do romantis mo, uma música que exprimia a tristeza de um povo, a sua amargura pelas dificuldades que vivia, mas também capaz de transmitir esperança. Ao alargar-se, mais tarde para os salões da aristocracia, tor

nar-se-ia rapidamente uma expressão musical tipicamente portuguesa. E teremos que

da Humanidade, certamente não há. Assim se sente ao ouvir a viola e a bela guitarra portu guesa, porque o nosso pequeno jardim à beira-mar plantado vem até nós através de memó rias cujas palavras, tão bem entoadas pelos nossos grandes fadistas nesta comunidade, nos fazem sentir verdadeiramente o que significa a saudade.

co, quer fadistas quer músicos , todos nomes conhecidos na comunidade, que encantaram os presentes com o nosso belo e tradicional canto, e não só.

do palco, deixando a vez à fadis ta Teresa Santos, artista de voz cheia, que cantou o fado dando -lhe o corpo que a alma pedia.

admitir que mais português que o fado, hoje em dia Património

Fátima Martins, locutora da rádio Chin, foi a anfitriã que nos apresentou cada um dos artistas que desfilaram pelo pal

John Ferreira, produtor de música e cantor, preparou novas versões de fado já conhecidas do público fazendo uma apresen tação diferente e especial com arranjos originais. Foi o caso da Canção do Mar, dando-nos a conhecer um registo diferente de um fado tantas vezes cantado no mundo inteiro. Escusado será

E o fado, sempre castiço, foi também interpretado por Tony Gouveia que nos presenteou com o fado tradicional e o fado canção, tudo sempre permea do com estórias curiosas mas sempre aconchegantes acerca deste nosso património que, sendo da humanidade, é e será sempre essencialmente nosso, sempre português. l

‘O fado é tudo o que digo e mais o que não sei lhe dizer, tudo isto existe, tudo isto é triste, tudo isto é fado…’

HELENA ZLICIC

Tony

Associação Migrante de Barcelos celebra 24 anos

AAssociação Migrante de Barcelos foi fundada no dia 20 de outubro de 1998 por, entre outros, um grupo de jovens de Barcelos que for mavam uma equipa de futebol associada ao Gil Vicente FC. Acaba de celebrar 24 anos de existência e, ao Correio da Manhã Canadá, os fundado res desvendam memórias não apenas do primeiro dia, mas da altura em que se começou a desenhar o projeto.

“Nós éramos 13 pessoas”, começa por lembrar a também corretora de imóvel, Maria Vieira. “Fazíamos as reuniões em casa. Criamos os estatutos, compramos a sede, fundamos o rancho da casa que ainda existe hoje. Tínhamos uma escola de cavaquinhos. E até aos dias de hoje a casa nunca caiu”, salienta a fundadora.

presidência há seis anos.

“Quando entrei na associa ção, há 16 anos, sentia-a um bocado em baixo, mas sentia que as pessoas que viviam a Associação Migrante de Bar celos, eram muito dinâmicas, crentes na associação e no seu futuro”, referiu.

frente do galo.

“Eu gosto da folia, das pes soas, da comida. Há dois ou três anos que não tínhamos festa e eu estranhava. Estou muito feliz”, revela Isabel Figueiredo.

Tony Vieira que, além de ser um dos fundadores, trabalha na construção civil sente “uma alegria muito grande por saber que começamos isto com uma brincadeira”.

“Dá gosto de olhar para esta sala e ver mil pessoas. Valeu a pena”, realça.

Vinte e quatro anos se passa ram e o clube tornou-se numa associação dedicada à divul gação das tradições e cultura da região de Barcelos e Baixo Minho. Vítor Santos está na

A partir desse dia, para Vítor Santos, tudo se tornou “mais fácil”. “Hoje somos muito mais família, porque só assim é que se consegue crescer e dar pas sos em frente”, revela o líder da associação.

O celebração do aniversário começou na sexta-feira, dia 21 de outubro, na sede da associa ção, localizada no número 2079 da Dufferin St. em Toronto, com o Porto de Honra. O jantar de gala teve lugar no dia seguinte, no salão da LiUNA Local 183 e contou com um bacalhau e car ne deliciosos. Isabel e Benilde, agora reformadas, frequentam a casa há muito tempo e fazem questão de posar para a foto na

Benilde Freitas fala de “um lugar familiar”. “Gosto de tudo das pessoas, da amizade de há muitos anos”, recorda.

A LiUNA Local 183 foi home nageada no evento. E entre as atrações estavam os Bombos do Arsenal do Minho.

De Portugal, chegou o can tor popular Vasco Daniel que veio animar a festa com a sua música.

“Vim numa digressão pelo Canadá. Surgiu a oportunida de de vir cantar aqui. Não é a primeira vez que estou cá e sente-se uma diferença muito grande. A saudade de quem vive longe da terra! Sente-se que nós trazemos às pessoas que moram no estrangeiro, um pouco da terra que também é deles”, real çou o artista musical. l

A LiUNA Local 183 foi homenageada no evento

Correio da Manhã Canadá testemunhou dia de festa com jantar de gala no salão da LiUNA Local 183

MÁRZIO LORENZO

VINTE E QUATRO ANOS SE PASSARAM E O CLUBE TORNOU-SE NUMA ASSOCIAÇÃODEDICADA À DIVULGAÇÃO DAS TRADIÇÕES E CULTURA DA REGIÃO DE BARCELOS E BAIXO MINHO

Associação Migrante de Barcelos celebrou o seu aniversário com um jantar de Gala no salão da LiUNA Local 183, com muito entretenimento

Semana Cultural da Casa do

Alentejo até 29 de outubro

Festa

Uma festa tradicional bem portuguesa tem que ter a comida típica. As cozi nheiras preparavam carne de porco à alentejana com muita dedicação.

Eugénia Santos revela ao Correio da Manhã Canadá que o segredo está no “tempero”.

“Para já tem que ser uma carne de boa qualidade, de preferência de porco alentejano, mas aqui no Canadá é difícil de obtermos. Assim, escolhemos uma carne boa, carne magra, e depois um bom tempero e uma pimentinha alentejana que dá um toque especial à carne”, confidencia.

Na entrada da Casa do Alen tejo de Toronto a boa literatura dava boas-vindas aos membros da comunidade que foram à abertura do evento.

Teresa Roque que é reforma

da faz parte do núcleo de leitura da Casa do Alentejo.

“Como parte da semana cul tural decidimos fazer uma feira do livro. Quem quiser levar um livro, dá um donativo”, revela antes de mencionar que existem livros antigos, de língua inglesa, até aos livros mais modernos. São obras para todos os gostos.

A trigésima sétima Semana Cultural Alentejana contou também com os tapetes de arraiolos a serem expostos e admirados. Rosa Maria Marchão fala de uma “tradição que só vem do Alentejo”.

“Faz-me muito bem à memória. É algo que gosto muito de fazer”, salienta a

reformada. Às sete da noite do dia 21 de outubro destaque ainda para a entoação dos hinos canadiano e português. A deputada federal Julie Dzerowicz e a deputada provincial Marit Stiles estiveram lá para prestigiar o evento.

“Estou realmente entusias mada por estar aqui hoje. Não

tenho outras expectativas além de apreciar a música, apreciar o vinho e estar de volta com as pessoas e, apenas, sentir-me muito abençoada por termos a oportunidade de celebrar uma parte da cultura portuguesa aqui no Canadá”, revelou Dzerowicz.

Marit Stiles lembra “uma celebração maravilhosa da

Cultura,

na Casa do Alentejo, em Toronto

região, da cultura, da música, da dança, e sei que é uma opor tunidade para as pessoas de todo o GTA, que vêm da região do Alentejo, se reunirem e cele brarem”.

“Penso que precisamos de estar juntos, precisamos de ter essa oportunidade. Precisamos de nos reunir para celebrar de onde viemos, e é também uma oportunidade de partilhar isso com as nossas famílias”, con cluiu.

“É um esforço de gente que trabalha voluntariamente, por amor a uma causa. Uma coisa que se torna difícil de encontrar, porque vamos avançando na idade. As energias não são as mesmas. Podermos ainda contar com pessoas que fazem com que esta casa continue a ser uma casa de representação ao mais alto nível é um trabalho extremamente difícil e árduo”

“Uma semana cheia de ati vidades culturais, gastronó micas, com várias exposições, até sábado, 29 de outubro”, completa.

Jaime Nascimento, presi dente do Executivo da Casa do Alentejo, refere que “nada se faz sem um grande esforço”.

“É um esforço de gente que trabalha voluntariamente, por amor a uma causa. Uma coisa que se torna difícil de encon trar, porque vamos avançando na idade. As energias não são as mesmas. Podermos ainda contar com pessoas que fazem com que esta casa continue a ser uma casa de representação ao mais alto nível é um trabalho extremamente difícil e árduo”, reforça o líder executivo.

A abertura contou também com a inauguração das expo sições de artistas como Artur Jesus, Tony Louvado e Carla Antunes. Teve também a itine rante comemorativa do cente nário de José Saramago.

O co nvidado da abertura da trigésima sétima Semana Cultural Alentejana foi o Grupo Alentejano Beira Serra.

O segundo dia da semana cultural alentejana contou, no sábado, dia 22 de outubro, com a atuação de fadistas vindos de Portugal. O espetáculo ‘Em Casa d’Amália: Ao Vivo’ teve início com uma homenagem ao presidente do clube.

Sem um alinhamento muito fechado, o fadista José Gon çalves emocionou o público presente.

A semana de celebrações vai contar com a atuação de ranchos folclóricos nacionais e internacionais, a noite do sócio e da juventude, prova de vinhos, noite da literatura e outros eventos. A direção da casa esta va muito feliz.

Laurentino Esteves reforça que a “novidade é que está de volta a cultura com a 37.ª sema na cultural alentejana”.

O músico Carlos Rosa fala com “orgulho” por ir do Alen tejo, em Portugal, até à Casa do Alentejo, em Toronto.

“Há várias casas pelo mun do fora e é sempre um orgulho tocar a nossa música fora do nosso país. É uma representação das nossas raízes para o mundo inteiro.

Parceiro de Carlos Rosa está Manuel Jacinto Godinho que realça também o “orgulho”.

“Que sejamos mais vezes chamados”, apela.

“O alinhamento é mais ou menos feito na hora. É ao sabor do próprio programa”, revela.

Já o fadista André Amaro destaca a forma como os imi grantes recebem a música.

“Acho que o meu público tem sido incrível. Aqui rece bem Portugal de outra maneira. Sentem-se em casa ao ouvir música na sua língua. É como se voltassem a Portugal”, realça o músico.

Para os que não percebem a língua, André Amaro lem

bra que “ainda há pouco, uma senhora que não percebe por tuguês disse-me que adorou”.

“E isso é o fado! Deixou-me

muito feliz”, revela.

Os eventos da trigésima séti ma semana cultural alentejana vão até ao dia 29 de outubro. l

Jaime Nascimento, presidente do Executivo da Casa de Alentejo

Entoação dos hinos canadiano e português, no dia 21 de outubro

A deputada federal Julie Dzerowicz (em cima) e a deputada provincial Marit Stiles estiveram presentes no evento

Homenagem ao presidente, Jaime Nascimento, no sábado, dia 22 de outubro

FOTOS:

Luso-canadianos triunfam ao lado de Tory, Brown e Crombie

Martin Medeiros e Paul Vicente

Sem grandes surpresas, John Tory, Patrick Brown e Bonnie Crombie foram uma vez mais eleitos presidentes de Câmara.

Nas eleições municipais de Ontário, onde se desta cam os vencedores de Toronto, Brampton ou de Mississauga, existe espaço para algumas curiosidades, como a primeira mulher eleita líder municipal em Hamilton ou uma muçulma na que vai agora usar o hijab na Câmara Municipal de Toronto. Algo inédito.

Quanto aos luso-canadianos, Paul Vicente e Martin Medeiros falaram na hora da vitória. Em Davenport, Alejandra Bravo substitui a portuguesa Ana Bai lão, que decidiu não se recandi datar a um cargo político.

Os grandes vencedores da noite eleitoral

Foram mais de 6.300 candi datos a concorrerem a lugares em toda a província de Ontário.

Começamos a viagem em Toronto, onde o presidente John Tory foi novamente eleito para um terceiro mandato.

É a primeira vez que um pre sidente de Câmara ganha três eleições consecutivas na cidade mais populosa do Canadá desde a fusão com cinco outros muni cípios em 1998. Tory arrecadou 62% dos votos. Gil Penalosa, um

urbanista e consultor, ficou em segundo com 18%. Chloe-Marie Brown ficou em terceiro com 6,3% dos votos.

“Servir como vosso presi dente da Câmara nesta grande cidade continua a ser a honra de uma vida. Amo a nossa cidade e adoro trabalhar para o povo desta cidade, por isso concorri à reeleição”, disse Tory aos apoiantes durante a festa de vitória no Fairmont Royal York, na noite de segunda-feira, 24 de outubro.

“Tem sido um privilégio incrível servir o povo de Mississauga nos últimos oito anos”

Bonnie Crombie, presidente da Câmara Municipal de Mississauga

“Chegámos tão longe nos últimos oito anos, mas temos assuntos inacabados que estou absolutamente determinado a levar a cabo. Fizemos tantos progressos na construção de rodovias e habitação e no cres cimento da nossa economia e agora temos um forte mandato para continuar com esse pro gresso”.

John Tory enfrenta agora uma série de desafios, incluindo os efeitos financeiros persis tentes dos confinamentos face às restrições provocadas pela pandemia da Covid-19, uma provável recessão e uma crise no que toca à habitação acessível.

Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

Seguimos para Brampton, onde o presidente da Câmara, Patrick Brown, alcançou uma vitória fácil e um segundo man dato nas eleições municipais na noite de segunda-feira, 24 de outubro.

“É uma noite muito especial para nós vermos um apoio tão bonito em toda a cidade”, disse Brown aos entusiastas apoiantes no salão de banquetes Speranza em Brampton durante o discur

voltam a servir os cidadãos de Brampton; John Tory, Patrick Brown e Bonnie Crombie reeleitos presidentes das Câmaras Municipais de Toronto, Brampton e Mississauga, respetivamente

“Servir como vosso presidente da Câmara nesta grande cidade continua a ser a honra de uma vida. Amo a nossa cidade e adoro trabalhar para o povo desta cidade, por isso concorri à reeleição”

John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

“É uma noite muito especial para nós vermos um apoio tão bonito em toda a cidade”

John Tory

Toronto

Patrick

so de vitória.

Brown obteve uma van tagem significativa sobre os cinco adversários com 59,7% dos votos. Nikki Kaur ficou em segundo com 25,5% e Bob Singh em terceiro com 8,3%.

hora da vitória aos apoiantes na Spice Factory.

“Os cidadãos de Hamilton merecem ter uma cidade em que saibam que podem confiar no que está a acontecer na Câmara Municipal”, disse Horwath, a primeira mulher no cargo, depois de conquistar 41,68% dos votos. Keanin Loomis ficou em segundo com 40,51% e Bob Bratina em 3.º com 12,27%.

Curiosidades nas eleições municipais de Ontário em 2022

tam a ser eleitos para cargos de topo.

Para os cidadãos portugue ses, destaque para a vitória d os luso-canadianos Martin Medeiros nos bairros 3 e 4 e Paul Vicente que foram reeleitos em Brampton. No círculo eleito ral regional 1 e 5, Paul Vicente conseguiu a reeleição para um segundo mandato, com 55,70% dos votos, enquanto Martin Medeiros consegue pela terceira vez uma vitória nas eleições, com 53,50% dos votos.

é uma responsabilidade de que tenho de fazer mais”, disse Martin Medeiros.

O luso-canadiano, nomeado em março deste ano vice-pre sidente do município, traçou como prioridades para o man dato “encontrar soluções para combater a inflação” e inves timentos da autarquia “na uni versidade e no trânsito”.

mos representar a comunida de”, disse o luso-canadiano.

Ain da o lusodescendente Lucas Alves foi eleito conse lheiro escolar em Mississauga na Escola Pública Inglesa dos Círculos Eleitorais 3 e 4 com 4.152 votos.

A presidente da Câmara de Mississauga, Bonnie Crombie, ganhou um terceiro mandato consecutivo nas eleições muni cipais. Crombie obteve 82.736 votos, bem à frente de David Shaw, o rival mais próximo com 7.202. George Tavares ficou em 3.º com 5.613.

“Tem sido um privilégio incrível servir o povo de Mis sissauga nos últimos oito anos”, disse Crombie aos apoiantes.

“Há muito para fazer”, disse a líder municipal, referindo-se à agenda para os próximos quatro anos, à medida que a sua cidade parece estar prestes a crescer. Crombie incluiu o crescimento e o desenvolvimento urbano, juntamente com a evolução da cidade, como duas questões que planeava abordar.

Em Ottawa, os eleitores deram ao antigo radialista Mark Sutcliffe a presidência da Câma ra Municipal com 51.3% dos votos. Destaque para uma cam panha que dividiu os membros do Partido Liberal no Governo do país. A principal oposito ra de Sutcliffe, foi Catherine McKenney, que obteve 37.9% dos apoiantes. Bob Chiarelli ficou em 3.º com apenas 5,1% dos votos.

Segue-se Hamilton, onde Andrea Horwath, a presidente eleita do município, falou na

Ausma Malik vence em Spa dina-Fort York, tornando-se a primeira mulher muçulmana a vestir o hijab na Câmara Muni cipal de Toronto.

Por fim, os eleitores de cer ca de 905 municípios da área deram mais um mandato ao presidente da Câmara de Oak ville, Rob Burton, e elegeram mais uma vez o presidente da Câmara mais antigo ao serviço do GTA, Gord Krantz, em Mil ton.

A lejandra Bravo substitui Ana Bailão em Davenport, num dia em que os portugueses vol

“Pretendemos tomar mais medidas em termos de segurança na cidade de Brampton, mais infraestrutu ras de trânsito, habitações a preços acessíveis, também para permitir que os jovens se possam estabelecer na cidade”

Paul

Paul Vicente traçou os obje tivos para os próximos quatro anos. “Pretendemos tomar mais medidas em termos de segu rança na cidade de Brampton, mais infraestruturas de trânsito, habitações a preços acessíveis, também para permitir que os jovens se possam estabelecer na cidade”.

Paul Vicente também se mostrou disponível para traba lhar “com todos os eleitos”, e mostrou-se ainda satisfeito pela reeleição de Martin Medeiros.

“Estou satisfeito que outro luso-canadiano tenha sido elei to, no caso Martin Madeiros. Ele tem sido uma pessoa com quem tenho aprendido, foi ele que abriu caminho para os portu gueses aqui em Brampton. Para nós é um grande orgulho poder

Seguimos para Davenport, um bairro de Toronto, conhe cido por ser o lar de muitos portugueses no Canadá.

Alejandra Bravo, ganhou a corrida para substituir a luso -canadiana Ana Bailão, que não se recandidatou. Bravo disse que estava entusiasmada por ter conquistado tanto apoio. “Esta comunidade quer uma voz pro gressista e um voto progressista no conselho municipal”, disse a vencedora.

Alejandra Bravo conquistou 70,7% dos votos. Grant Gon zales ficou em segundo com 13.3% e Shaker Jamal em ter ceiro com 5,9%.

Em outro bairro com forte presença portuguesa, o York South-Weston, Frances Nunzia ta manteve o assento por menos de um ponto percentual, resul tado ainda a ser confirmado oficialmente. l

“Este é um reconhecimento do meu trabalho, mas também

“Este é um reconhecimento do meu trabalho, mas tam bém é uma responsabilidade de que tenho de fazer mais”

Martin Medeiros, vereador municipal

Alejandra Bravo

Paul Vicente

Martin Medeiros

milhões

dade

Açores (EDA).

à volta de 40,2% de energias renováveis em toda a região. O objetivo é 61% em 2026. Atingiremos isso com o investimento da EDA, de 180 milhões de euros, em energias renováveis e baterias, com a incineração de resíduos, ampliação de parques eólicos públicos e privados, mas tam bém com a produção descentra lizada, a que diz respeito às pes soas, que têm agora o programa Solenerge [programa de apoio ao aumento da produção de energia eólica e fotovoltaica]”, afirmou Berta Cabral no plená rio da Assembleia Legislativa.

A governante falava numa sessão de perguntas agendada pelo PAN sobre a estratégia

regional para a energia, durante a qual tanto este partido como o BE e o PS acusaram o atual exe cutivo (PSD/CDS-PP/PPM) de recuos em matéria de energias renováveis.

Perante a acusação da depu tada socialista Sandra Dias Faria relativamente ao “retrocesso

em políticas de energia”, a secretária regional alertou que a estratégia açoriana para a ener gia deixada pelo governo do PS “não está aprovada”.

“As metas não foram cum pridas pelo vosso governo. A estratégia tem de ser toda revista. Será revista, com rea lismo, porque é com realismo que atingimos metas. Não é com ambições megalómanas a achar que se chega aos 80% daqui a um ano ou dois. A estratégia está a ser ultimada, a ser revista para atingir metas razoáveis”, observou.

Berta Cabral assumiu, con tudo, que “é preciso acelerar e fazer mais”, mas o executivo PSD/CDS-PP/PPM não tem estado parado.

“A Graciosa é uma ilha mode lo com vários investimentos. E a EDA tem, até 2026, previsto um investimento de 180 milhões de euros só em energias renová veis. É um investimento muito robusto e a EDA é o braço arma do do governo na implementa

ção das energias renováveis”, afirmou.

Relativamente a incentivos à mobilidade elétrica, a gover nante indicou existirem “pou cos” pontos de carregamento de viaturas.

“Há 47 e [mais] 40 para instalar. Eu diria que, quando uma família decide adquirir um veículo elétrico tem de acautelar carregá-lo nas horas de vazio na sua habitação”, disse Berta Cabral.

A secretária regional referiu ainda o apoio de 4.550 euros à aquisição de viaturas elétricas, admitindo que o preço daqueles veículos “é bastante superior e a confiança das pessoas não é muita”.

“Em termos de autonomia instala-se receio na sociedade em geral”, observou, conside rando que o mesmo se passa relativamente ao investimento nos transportes coletivos de passageiros.

“Em zonas urbanas ou metropolitanas, já existem

alguns veículos de transporte coletivos elétricos. Noutros locais é difícil ter confiança nos autocarros para fazerem esses percursos. É um processo que ainda levará algum tempo”, disse.

A governante indicou tam bém que a ilha das Flores “é a segunda ilha” do arquipélago “com mais energias renová veis”.

Berta Cabral disse estar dis ponível para “ir mais longe” e “ter outro tipo de medidas”, justificando que o plano nacio nal de poupança de energia, “neste momento, não é ajustado à realidade” dos Açores.

Tal deve-se, em parte, ao facto de a região não ser depen dente do gás, a não ser do buta no, devendo a solução passar pela “eletrificação dos consu mos domésticos”.

“Não adotamos o plano nacional. Estamos disponíveis, se necessário, para estruturar um plano regional de poupança de energia”, afirmou. l

Investimento sustentável

Ribeira Grande reforça apoios desportivos

Alexandre Gaudêncio, pre sidente da Câmara Muni cipal da Ribeira Grande, ma rcou presença no evento comemorativo do 33.º aniver sário do Maia Clube dos Açores, que se realizou na terça-feira, 18 de outubro, naquela freguesia.

O autarca congratulou o clu be desportivo pela efeméride, dando nota da proatividade e da importância do mesmo para o concelho.

“O Maia Clube dos Açores é uma referência na qualidade que imprime na formação dos seus atletas. Prova disso, é a exigência que coloca, todos os anos, nos seus escalões de for mação, onde os seus treinadores e dirigentes são devidamente qualificados”, referiu o Edil.

Alexandre Gaudêncio, apro veitou, ainda, para enumerar as diversas iniciativas que a autar quia tem vindo a desenvolver no âmbito do desporto, dando como exemplo os apoios atri buídos, anualmente, aos clubes desportivos.

“Todos os anos dedicamos uma percentagem do nosso orçamento para o desporto. É nossa intenção, para 2023, reforçar os apoios aos clubes, através da alocação de 285.000 euros ao regulamento de apoio ao desporto e às inscrições dos atletas federados”, rematou.

O MAIA CLUBE DOS AÇORES É UMA REFERÊNCIA NA QUALI DADE QUE IMPRIME NA FORMAÇÃO DOS SEUS ATLETAS

Recorde-se que a autarquia da Ribeira Grande é a única, na região, a ter um protocolo com as diversas associações despor tivas, que, para além do apoio financeiro aos clubes, permite pagar as inscrições dos atletas federados. Em 2022, a Câmara Municipal apoiou, diretamente, dezasseis clubes sedeados no concelho, assim como a inscri ção de cerca de mil atletas fede rados, de diversas modalidades desportivas. l

Autarquia ribeiragrandense contempla medidas no seu orçamento de 2023, com vista a apoiar os clubes desportivos do concelho

Alexandre Gaudêncio enumerou as diversas iniciativas que a autarquia tem vindo a desenvolver no desporto

A taxa de juros implícita para o conjunto da dívida pública deve registar uma subida (pela primeira vez desde 2011), passando de 1,8% em 2022 para 2,2% em 2023. Esta subida vai fazer com que o Estado pague mais 1197 milhões de euros em juros da dívida em 2023.

Função Pública vai pagar mais 102 milhões de IRS

Os funcionários públicos vão pagar mais 102 milhões de euros de IRS em 2023, e a redução do défice fica a dever-se, fundamentalmente, ao fim dos apoios extraordinários no âmbito da pandemia Covid. Estas são algumas das conclusões do Conselho de Finanças Públicas (CFP), organismo independente presidido por Nazaré Costa Cabral, que analisou a proposta do Governo que hoje começa a ser debatida, na generalidade, no Parlamento.

Segundo aquele organismo, o grande aumento da despesa está nos salários da função pública. São mais 1430 milhões de euros face a 2022, repartidos por valorizações salariais (mais 52,11 euros por mês, com mínimo de 2%), progressão nas car-

DESPESAS

MILHÕES DE

PÚBLICAS VÊ

PESSOAL

DÉFICE

reiras e aumento do subsídio de alimentação (5,20 euros). Com estas medidas, as despesas com pessoal no Estado ultrapassam os 27 mil milhões de euros, subindo de 3,2% em 2022 para os 5,5 em 2023. O maior acréscimo desde 2013, refere o CFP.

Mas como quem ganha mais paga mais impostos, os cofres do Estado também vão ganhar. São mais 102 milhões de euros que os funcionários públicos

vão pagar de IRS, diz o CFP.

Outro reparo diz respeito à forma como o Governo vai obter a redução do défice para 0,9%. Ao ter “decretado” o fim da Covid, o executivo de António Costa espera cortar todas as medidas de apoio relacionadas com a pandemia. Mais, ao pagar este mês (e de uma vez só) os 125 euros de apoio às famílias, os 50 euros por cada filho, e a antecipação de 50% das pensões, o Governo inscreve no orçamento deste ano toda esta despesa. O que significa que entra em

2023 com uma poupança superior a seis mil milhões de euros face a 2022. Esta será a grande “almofada orçamental” que o ministro das Finanças, Fernando Medina, terá no próximo ano. O organismo liderado por Nazaré Costa Cabral fez também um exercício contabilístico com os pressupostos orçamentais que Fernando Medina utilizou. Para aquele organismo, em 2023 o défice ficará em 1,1% do PIB (em vez dos 0,9% previstos) e o rácio da dívida nos 111% (contra 110,5%).n

Fernando Medina inicia hoje a defesa do Orçamento do Estado para 2023 na Assembleia da República

APLICAÇÃO DE ENGATES

GNR analisa conduta dos militares do Tinder

AGNR está a analisar a nível interno o que vai fazer com os militares que publicaram fotografias envergando as respetivas fardas na rede de encontros Tinder. Há, pelo menos, dois casos e a instituição tenta perceber se as novas realidades e contextos sociais se traduzem em questões disciplinares. Para já, e tal como o CM revelou ontem, a instituição elaborou um relatório sobre o caso, referindo que tais comportamentos colocam em causa “a reputação institucional da Guarda, a segurança dos próprios e das suas famílias”, “colidindo com os deveres impostos em regulamento aos militares”. De acordo com o documento, “têm surgido, de forma reiterada, fotos/vídeos de militares

envergando uniformes da GNR nas redes sociais”, frase que sugere que poderá haver mais casos. Recomenda-se, por isso, a todos os escalões de Comando que ministrem formação sobre oconteúdo de um manual já existente: o ‘guia de boas práticas para a utilização de redes

sociais por militares da GNR’. Para já, não passa de um puxão de orelhas, mas é dirigido a todas as unidade da GNR, aguardando-se decisão sobre eventual procedimento disciplinar.

“Temos mais deveres do que direitos e os jovens já deveriam saber isso antes de concorrerem”. É desta forma que, ao CM,

César Nogueira, presidente da Associação dos Profissionais da Guarda (APG/GNR), reage ao caso, frisando que os militares podem ter comprometido o seu futuro profissional. “Se quise-

A s publicações em causa surgiram na aplicação WhatsApp, onde os militares utilizaram ‘posts’ do respetivo perfil no Tinder. São visíveis fotografias com os militares fardados e são destacadas frases como: “Se costumas dizer ‘f... the police’ esta é a tua oportunidade de ouro.”

Imagens dos militares na aplicação de encontros Tinder que estão na origem da polémica e que podem prejudicá-los a nível profissional.

Poderá haver mais casos, para além destes dois

rem seguir a investigação criminal, por exemplo, o facto de terem as fotos estampadas nas redes sociais pode ter comprometido essa pretensão”, diz, frisando que a segurança dos próprios

militares também foi ameaçada: “Fica mais fácil algum criminoso que tenha sido detido por eles poder vingar-se.”

Quanto ao que está a montante desta polémica, César Nogueira lembra que os mais novos vivem com mais intensidade o mundo digital. “Os jovens vivem muito as redes sociais. E os guardas e os polícias não estão imunes a isso”, afirma, sugerindo que a instituição deve ter outra atitude: “Os cursos são dados à pressa, há um défice de efetivo e a pandemia não ajudou. Não há formação contínua e os emails estão cheios de nova legislação que o pessoal só lê se quiser”. Sem justificar a conduta dos militares, acrescenta: “O pessoal anda desmotivado e os profissionais estão desgastados e relaxados.”n

PROCESSO rComportamento dos jovens que publicaram fotos fardados nas redes sociais pode ter consequências disciplinares

q

p

Mais de metade dos estudantes da academia do Porto estão no mercado de arrendamento paralelo sem contrato nem recibos.

LEI E ORDEM

Termómetros em Évora e Beja chegam

u Uma onda de calor afeta o Sul da Península Ibérica a partir de hoje, mas em Portugal só se deverá sentir no Alentejo, mais concretamente, em Évora e Beja, onde os termómetros vão chegar aos 27 graus. Ontem, a UNICEF alertou para o facto de 559 milhões de crianças estarem expostas a ondas de calor. E advertiu que é urgente aumentar o financiamento para a adaptação às alterações climáticas.n

Chuva reforça 60%

reservas de água

Achuva que caiu em todo o País, entre 17 e 24 de outubro, trouxe boas notícias para a situação de seca: as reservas de água aumentaram em nove das 15 bacias hidrográficas (60%). Ainda assim, os armazenamentos estão inferiores às médias de armazenamento do mês de outubro de 1990/91 a 2020/21. As exceções

são as bacias Ave, Douro e Arade, que estão acima (ver info grafia). Os dados, disponibilizados no relatório semanal da Agência Portuguesa do Ambiente (APA), revelam que a precipitação permitiu aumentar em 0,99% o volume total de água armazenado, ou seja, em

mais 131 hectómetros cúbicos. Das albufeiras monitorizadas, 21% apresenta disponibilidades hídricas superiores a 80% do volume total e 44% têm disponibilidades inferiores a 40%. A situação mais preocupante vive-se na Barragem de Campilhas, em Santiago do Cacém, que está

com apenas 3% de capacidade. Seguem-se a Barragem de Abrilongo, em Campo Maior, com 6%; a do Monte da Rocha, em Ourique, com 9%, e a da Bravura, Lagos, também com 9%. Do lado oposto, a maior recuperação das reservas (+21%), está a Barragem de Salamonde, em Vieira do Minho. Apresenta agora 95% da capacidade de armazenamento.n

Estado dos tribunais

Uma das situações mais graves no nosso sistema de justiça respeita à degradação dos Tribunais por falta das obras necessárias ao seu funcionamento. Tive ocasião de visitar o Tribunal de Portalegre que se encontra semi-encerrado, uma vez que aguarda obras desde 2014. Por isso os serviços foram transferidos para outro edifício, com salas exíguas sem ventilação ou luz natural, em que é visível a insalubridade do ar que se respira, com risco de doenças respiratórias.

Infelizmente situação ainda pior verifica-se no Tribunal de Família e Menores

AS CUSTAS JUDICIAIS

AFASTAM OS CIDADÃOS

DA NOSSA JUSTIÇA

de Aveiro, que também visitei, em que as salas do Tribunal têm os tectos e o chão danificados por infiltrações, levando a que todos os que lá trabalham tenham receio de que os mesmos possam ruir a qualquer momento.

E recentemente até se soube que muitos Tribunais não davam andamento aos processos por falta de papel, tendo o mesmo tido que ser fornecido por Advogados.

Portugal tem custas judiciais elevadíssimas, que afastam os cidadãos da nossa Justiça. Ora, se o Estado exige estes valores absurdos de custas, não pode funcionar como um país do terceiro mundo no que se refere ao estado dos Tribunais. É imperioso que esta situação seja rapidamente corrigida.

n

A Câmara de Vidigueira anunciou que já tiveram início as obras de construção do Parque Verde Urbano, de 2,3 milhões de euros.

ÁGUIAS VENCEM EM CASA DO CAMPEÃO E CONFIRMAM A LIDERANÇA

A transição foi fulminante, conduzida por Rafa, sobre a meia-esquerda. No momento certo (foi essa a sentença do VAR) soltou para David Neres, que lhe devolveu a bola. O atacante encarnado rematou já em dificuldade, apertado por Otávio, e levou a bola ao fundo da baliza de Diogo Costa.

VERMELHO ASSASSINO E UM TOQUE ALEMÃO

golo, mas terminaram submetidas ao ímpeto azul e branco.

Um jogo emocionante, sim, mas não tão bem jogado como se perspetivava, permitiu ao Benfica sair do Dragão com uma vitória que aumentou para 6 pontos a vantagem de uma liderança invencível à 10ª jornada. O duelo ficou marcado pela excelência da reação de quem estava em dificuldade: o FC Porto deu a volta à boa entrada do adversário; o Benfica superiorizou-se a partir do momento em que passou a jogar com dez; o campeão, mesmo com menos um jogador, equilibrou as operações depois da boa entrada encarnada na segunda metade; as águias reagiram ao empertigamento contrário com o

O clássico mudou com a prematura expulsão de Eustáquio, aos 27 minutos, com dois amarelos em três minutos. Ao sinal mais do FC Porto até então, consumado pelo trabalho dos seus médios e pelo modo inconsequente como o Benfica utilizou a bola quando dela usufruiu, seguiu-se um período de indefinição estratégica. O instinto azul e branco levou a equipa a reorganizar-se com menos uma unidade, os encarnados mostraram que estavam alerta – bastou-lhes sentir uma primeira fragilidade alheia para subirem no terreno e tornarem-se o sujeito da ação.

A história da primeira parte permite, de resto, definir essa tendência: o sinal mais portista gerou uma grande oportunidade (incrível defesa de Vlachodimos, aos 15’, a cabeçada de Taremi), a reação benfiquista levou a bola, aos 37’,ao poste (Aursnes) e à barra (Rafa) de Diogo Costa. Che-

PASSESCERTOS. Florentino teve o melhor registo. Nos azuis, Otávio foi quem esteve melhor com...

gando ao intervalo por cima, a equipa de Robert Schmidt empolgou-se quando entendeu ter chegado a sua hora .

O treinador alemão surpreendeu no reinício: fez sair três dos quatro amarelados e armou a equipa com maior sentido atacante. Colocar Aursnes no meio e David Neres a perfumar o jogo na direita constituiu o toque alemão que permitiu ao Benfica tornar-se mais perigoso e dominador. A equipa cresceu, empurrou o FC Porto para trás e tornou-se mais ameaçadora; não conseguiu logo alterar o resultado, permitiu a reação portista mas acabou por construir a vitória numa transição ofensiva fulminante, coman-

Intervenção de Roger Schmidt ao intervalo (três substituições simultâneas). Reação final portista , em luta contra a adversidade.

A expulsão de Eustáquio teve um peso tremendo no jogo. E o modo como aconteceu não enaltece o discernimento do jogador.

Foi RAFA o homem que decidiu o clássico. Fez o golo, atirou à barra e ainda teve duas finalizações que levaram perigo à baliza portista.

POSSEDEBOLA. Há quatro épocas que os dragões não tinham uma percentagem tão baixa num jogo

dada e concluída por Rafa, com o precioso auxílio de David Neres. Até final, o FC Porto fez das fraquezas força. Contra a evidência do conforto de quem estava à frente no marcador, o conjunto de Sérgio Conceição reagiu com firmeza, sob o comando de um Otávio imenso. Entregou-se então à missão complicada de chegar ao empate, correndo todos os riscos, o principal dos quais dar ao antagonista o espaço que sempre lhe faltou para chegar ao golo.

INTERVENÇÕES. Vlachodimos bateu um novo recorde de defesas num jogo da Liga Bwin, na presente temporada

A expulsão de Eustáquio mudou o jogo; a intervenção de Schmidt ao intervalo fez o resto

REAÇÃO VIGOROSA À DESVANTAGEM LEVA A TRIUNFO JUSTO

O empate tinha acontecido pouco antes mas, claro está, o Sporting precisava de mais. E foi Nuno Santos quem apareceu em zona favorável para, com um remate colocado, proporcionar a reviravolta no marcador. No seu estilo habitual foi dos que mais lutaram, inclusive antes da bonança

LEÃO APANHA SUSTO MAS SACODE A CRISE

organizado e personalizado e foi isso que sucedeu.

casse quanto antes resolvido, o Sporting selou o 3-1 aos 65’.

Tendo em conta os recentes resultados negativos do conjunto leonino (em que se destaca a eliminação da Taça de Portugal aos pés do modesto Varzim), Rúben Amorim pediu aos seus homens para recuperarem “a chama” do passado neste duelo com osurpreendente Casa Pia. E os jogadores corresponderam à solicitação do técnico. Não foram felizes durante a primeira parte, é verdade, mas na segunda os astros alinharam-se e tudo se resolveu de forma tranquila. Contudo, convém realçar, houve mesmo mérito do Sporting. Era preciso trabalhar muito e bem para ‘desmontar’ um adversário

Com os fantasmas a sobrevoarem Alvalade, os leões tiveram o condão de nunca se desunirem. As contrariedades – várias boas oportunidades desperdiçadas (incrível a de Edwards logo aos 5’) e golo do opositor (43’) numa transição tão veloz quanto efetiva – foram enfrentadas com a clarividência necessária. Dentro e fora do campo.

Mexida certeira Amorim leu bem quando resolveu lançar Paulinho. Faltava uma presença mais fixa na área contrária e, já agora, também se antevia que o desvio de Edwards para a direita iria provocar desequilíbrios na estrutura defensiva dos gansos. A alteração foi tão certeira que o dianteiro precisou de escassos três minutos para empatar num golo típico de ponta-de-lança! Melhor ainda foi assistir à reviravolta 120 segundos volvidos. E para que o assunto fi-

GOLOS. Em 14 jogos, Nuno Santos leva metade dos golos em comparação com 2021/22. Aí, fez 50 partidas

Foram três ‘tiros’ na crise em somente 8 minutos. Num ápice estava ultrapassado um obstáculo que chegou a ameaçar retirar, logo à 10ª ronda, o Sporting da discussão do título. Vai ser fácil recuperar a desvantagem de 9 pontos para o líder Benfica? Não parece, mas o discurso oficial aponta no sentido de ir jogo a jogo. É a estratégia adequada e, neste momento, a equipa (e os adeptos) deve valorizar a subida na tabela. E ganhar ânimo por perceber que o segundo lugar dista escassos 3 pontos...

Galvanizados pelos golos de rajada, os leões nunca mais dei-

Melhor decisão em campo

A capacidade leonina para manter o foco pese não ter sido nada feliz na primeira parte, assim como a súbita onda positiva após o 1-1

João Pinheiro (FCP-BEN)Eustáquio, em duas situações, atinge Bah de forma negligente. Expulsão correta.

Pior decisão em campo

Helder Malheiro (SPO-CPIA)Lamba estica a perna esquerda e, dentro área, rasteira Neto. Penálti claro.

Não se pode pedir demasiado a uma equipa como o Casa Pia, mas o facto é que bastou sofrer um golo para tudo começar a abanar

Avaliação do VAR

Tiago Martins (FCP-BEN)Neres, em posição legal, assiste Rafa, que faz golo anulado pelo assistente. Bem o VAR.

A festa encarnada

Longe dos holofotes nos últimos tempos, PAULINHO reapareceu em grande. Marcou e agitou o jogo de forma decisiva

VITÓRIAS. O Sporting soma pela primeira vez três triunfos consecutivos nesta edição do campeonato

xaram de controlar o jogo, podendo até dar mais minutos a jovens que, certamente, irão ganhar maior protagonismo no futuro. Ao invés, o Casa Pia - que tem exibido uma tremenda capacidade defensiva –acusou demasiado os golos. A equipa tentou sempre ser positiva, mas os estragos já não tinham conserto. Até o ‘velocista’ Godwin perdeu acutilância. Antes, enquanto o marcador esteve favorável, o nigeriano foi um perigo à solta. *

JOGOSASOFRER. Nem tudo foi positivo para os leões, que mantêm uma longa série de partidas a conceder golos

Na verdade, o Benfica Porto, tinha na casa que deveria experiência dirigente, acabou sionador Rui Costa controlo lembrar valho a jogadores. prematura? beremos, do de festejos balneário vitórias

Equipa de Alvalade responde ao pedido do treinador e com êxito sobe na classificação

A vitória valeu 2,8 milhões de euros e a passagem aos oitavos de final 9,6 M €. Só com os prémios da UEFA, o Benfica soma 58,2 M €. A receita já ultrapassa os 61 M €, com a bilheteira e os patrocínios (3 M €) previstos com a ida aos ‘oitavos’.

OITAVOS COM NOTA

LUXO r Equipa de Schmidt vulgarizou a Juve na Luz, com uma exibição de encher o olho, em que esteve a vencer por 4-1, mas acabou por sofrer nos minutos finais com dois golos de rajada OBJETIVO r Apuramento para a fase seguinte selado com classe e com o cofre cheio com mais 15 milhões

OBenfica garantiu ontem o acesso aos oitavos de final da Liga dos Campeões com uma vitória incontestável e com nota artística sobre a Juventus, por 4-3, mas a noite perfeita dos encarnados ainda sofreu alguns percalços.

Roger Schmidt prometeu e cumpriu. Disse que o Benfica não joga para o empate e ontem foi com tudo para cima da Juventus. Pouco importa que o gigante italiano tivesse vários jogadores ausentes por lesão, o que interessa é que o Benfica voltou a ser mandão no jogo. Encostou a Juve às cordas e foi com facilidade que vulgarizou a defesa italiana.

Cedo se percebeu que as águias estavam confiantes. Toques de calcanhar para aqui e para ali. E o golo acabou por surgir num golpe de cabeça do jovem herói António Silva, após cruzamento de Enzo.

O golo levou o estádio ao rubro. Pintado em tons de vermelho e com cânticos alusivos ao Benfica. A Juventus, mesmo assim, conseguiu reagir, com um golo de Kean a precisar de ser validado pelo VAR. Um tento que gelou, apenas por segundos, o inferno da Luz.

É que numa ação de Aursnes na área, Cuadrado viu-se

POSITIVO E NEGATIVO

Roger Schmidt imbatível

Roger Schmidt cumpriu ontem o seu 20º jogo oficial pelo Benfica e ainda não perdeu (16 vitórias e 4 empates). Ontem voltou a dar uma lição a Allegri e calou a arrogância dos italianos, que só reagiram na parte final da partida.

obrigado a tocar a bola com a mão. Um penálti que João Mário não perdoou.

Mas a obra de arte estava guardada para Rafa. O extremo

Allegri mau demais

A Juventus sai da Luz humilhada e com mais 4 golos sofridos. Nos 16 jogos que disputou esta temporada sofreu 18 golos e só marcou 25. Na Champions, os números são assustadores. Cinco jogos, oito golos marcados e 11 sofridos... Mau demais.

benfiquista iniciou a jogada com um passe para a direita para João Mário, que devolveu a bola para dentro da área. Rafa, endiabrado, deu um toque de calcanhar que deixou Szczesny sem reação. Estava feito o 3-1 e o relógio ainda só marcava 35 minutos. E a etapa complementar começou como acabou a primeira. Com o Benfica por cima e com Rafa imparável. E que o diga o guarda-redes dos italianos, que o viu fazer

RAFA TINHA TUDO PARA VIVER UMA NOITE PERFEITA: FICOU PELO BIS

nova maldade, desta vez ao picar-lhe a bola por cima, após uma assistência de Grimaldo.

Rafa tinha tudo para uma noite perfeita... mas não quis. Falhou o hat trick e o póquer (rematou ao poste) em situações soberanas de golo. Pelo meio, a Juventus encheu-se de brio e fez dois golos de rajada. Primeiro foi Milik (77’) e depois Mckennie (79’). O Benfica acabou o jogo com o credo na boca face à reação italiana.

No fundo, os três minutos dos italianos não apagam uma grande noite do Benfica, que rendeu 15 milhões de euros.n

VAR foi precioso

O VAR teve um papel decisivo no golo da Juventus, pois o juiz tinha assinalado fora de jogo. Inicialmente o golo foi atribuído a Vlahovic, mas a UEFA mudou para Kean. Já no penálti (mão de Cuadrado), o árbitro foi lesto a apontar para a marca.

FIGURA DO JOGO

avançado

SILVA

A ntónio Silva estreou-se a marcar pelo Benfica e teve um festejo curioso: “Jogo muito PlayStation com um colega meu e o festejo partiu daí.” Sobre o jogo reconheceu: “Em três cruzamentos a Juve fez dois golos, mas não era necessário este sofrimento todo.”

PELA PRIMEIRA VEZ, A JUVENTUS, TREINADA POR MASSIMILIANO ALLEGRI, SOFREU TRÊS GOLOS

ARTÍSTICA

MOMENTOS DO JOGO

17’

Canto curto de João Mário para Enzo Fernández, que cruza para dentro da pequena área onde aparece o jovem central António Silva a cabecear para o primeiro golo do Benfica.

27’

Aursnes, a justificar a opção de Schmidt em vez de Neres, entra na área e ganha a Cuadrado que, em desespero, acaba por tocar a bola com a mão. Penálti que João Mário converteu.

35’

Rafa, numa noite imparável, inicia a jogada com um passe para a direita onde João Mário domina e devolve a bola para o toque de calcanhar do extremo benfiquista. Estava feito o 3-1.

SCHMIDT ESTÁ

ALIVIADO”

u “Sabemos que é muito importante chegar aos oitavos de final. Este era o primeiro objetivo. Estou muito aliviado. Ainda vamos ter o último jogo, vamos tentar vencê-lo, não só pelo recorde [de pontos], mas também por causa do primeiro lugar do grupo”, afirmou ontem Roger Schmidt.

O alemão tem ao seu alcance a possibilidade de bater o máximo de pontos (12) conseguido pelo Benfica na Champions, há 11 anos. Com 11 pontos, basta uma vitória com o Maccabi Haifa para chegar aos 14 e estabelecer um novo recorde.

Já o 1º lugar no grupo é mais difícil. O Benfica precisa de fazer um resultado melhor do que o PSG ou então conseguir anular a desvantagem de quatro golos na diferença de golos.n

O s sub-21 do Benfica, campeões em título da Youth League, estão afastados da fase seguinte da prova, após terem ontem perdido no Seixal com a Juventus, na 5ª jornada, por 2-3. A equipa lusa foi para o intervalo a ganhar por 2-0 (bis de Hugo Félix) mas permitiu a reviravolta na segunda parte.

OBRAS NA LUZ IRRITAM UEFA

u A UEFA ficou irritada com o facto de não ter sido informada pelos responsáveis do Benfica das obras realizadas no Estádio da Luz, que “tornaram disfuncional a tecnologia da linha de golo”. O organismo fez questão de demonstrar o desagrado através de um comunicado em que deixa explícita a falha, tendo adiantado que por via disso deixou de ser viável “substituir e instalar um novo sistema a tempo do jogo”.n

SILVA ABRE O PALCO PARA RAFA BRILHAR

LUÍS OLIVEIRA JORNALISTA

o Odysseas – Fez duas defesas decisivas. Podia ter feito melhor no terceiro golo sofrido.

o Bah – Jogo muito completo do internacional dinamarquês. Entrou Iling e saiu.

o Otamendi – Jogo tranquilo até aos 75’, altura em que teve de dar o grito de guerra.

o António Silva – Fez o 1-0 e um jogo seguro. É o central português em melhor forma. Mundial? Fernando Santos vai decidir.

o Grimaldo – Grande jogo do lateral, a defender e a construir. Esteve em dois golos.

o Florentino – Foi dos que mais correu, mais cortou e mais estancou o jogo italiano.

o Enzo Fernández – Joga muito com e sem bola, ocupa espaços como ninguém. Falha alguns passes e estranha-se porque não se está habituado.

o Aursnes – Foi dos principais responsáveis do massacre do Benfica à Juventus até aos 75’.

o João Mário – O médio está muito diferente, para melhor, e o mérito é de Schmidt.

Grande jogo e mais um golo.

o Dois golos, o pri meiro de grande ní vel técnico, num jogo em que vimos o melhor Rafa de sempre Só não foi perfeito porque fa lhou (mais) dois golos feitos Saiu sob vénias dos adeptos

o Gonçalo Ramos – Não marcou, não. Mas o avançado correu muito. Foi o primeiro defesa a pressionar e abriu muito espaço para... Rafa.

o Gilberto – Muito trabalho para travar Iling Junior.

o Neres – Quase marcou.

o Musa – Pressionou.

o Chiquinho – Sem tempo.n

Roger Schmidt salienta importância de chegar aos oitavos de final

YOUTH LEAGUE

PERDE

MASSIMILIANO ALLEGRI

LIGA DOS

CAMPEÕES

Cabe-nos fazer um jogo diferente do que fizemos no Dragão. Não foi só mérito do adversário, foi também demérito nosso. Estamos mais do que avisados sobre esta que é uma equipa muito interessante”, afirmou ontem Sérgio Conceição, quando questionado se mudou a análise ao Club Brugge depois da goleada (0-4) sofrida em casa, em setembro.

Com os belgas já apurados no Grupo B da Champions - e ainda sem qualquer golo sofrido -, também o FC Porto pode selar hoje a qualificação para os oitavos de final, caso vença em Bruges e o Atl. Madrid não ganhe ao Bayer Leverkusen. Mas o técni-

co portista ainda não quer fazer contas: “O outro jogo não tem influência. Focamo-nos no que somos como equipa, e que os jogadores estejam conscientes de que só sendo fiéis ao que somos é que podemos competir ao mais alto nível. Ao olhar mais para a frente esquecemo-nos onde estamos a meter os pés e podemos tropeçar.”

Este jogo decisivo para a Liga dos Campeões surge cinco dias depois de o FC Porto ter perdido (0-1) com o Benfica, tendo jogado com menos um durante

Vamos defrontar um FC Porto que tem de ganhar. Gosto da forma de jogar deles, estou à espera de muitos duelos, emoções fortes”, disse ontem Carl Hoefkens, treinador do Club Brugge, na antevisão ao jogo de hoje.

FÁBIO CARDOSO “GRANDE RESPONSABILIDADE”

“SUBSTITUIR O PEPE É UMA GRANDE RESPONSABILIDADE”, AFIRMOU FÁBIO CARDOSO. ALÉM DO DEFESA (LESIONADO), JOÃO MÁRIO ESTÁ CASTIGADO.

CONCEIÇÃO CASTIGADO

u Sérgio Conceição foi suspenso por um jogo - falha a visita ao Santa Clara - por ter dito ao árbitro do clássico “isto foi uma vergonha, e és benfiquista’”, escreveu João Pinheiro no seu relatório. O técnico não quis reagir ontem e apenas agradeceu ao Standard Liège e à Bélgica pela forma como o receberam enquanto jogador.n

mais de 60 minutos. “Não vai ser desculpa ter desgaste físico ou mental. Nesta, que é a melhor prova do mundo, o cansaço passa para segundo plano”, garantiu Conceição, revelando o que tirou do clássico: “Gostei de algumas coisas, de outras nem tanto. Gostei de como os meus jogadores abordaram o jogo, de como superaram maus momentos. Houve muita coisa boa e algumas menos boas.”

O treinador portista assegurou que o filho, Rodrigo Conceição, está “pronto” para ser opção na Champions e voltou a salientar a inexperiência do plantel: “Pepe faria o jogo 113 na Champions. O Fábio tem três, o David Carmo quatro.”n

CARL HOEFKENS “ESTOU À ESPERA DE EMOÇÕES FORTES”

CLÁSSICO DRAGÕES AINDA AO ATAQUE

O FC PORTO VOLTOU ONTEM A RECLAMAR QUE A ÚNICA EQUIPA QUE DEVERIA TER FICADO COM DEZ EM CAMPO NO CLÁSSICO ERA O BENFICA.

JOSÉ GAGEIRO

FC PORTO

INEXPERIÊNCIA DE VÁRIOS JOGADORES DO PLANTEL DESTACADA PELO TÉCNICO

Treinador não comentou suspensão

MATHEUS

Em casa vencemos porque fomos perfeitos em tudo o que fizemos, nas ações ofensivas, defensivas e nos bloqueios das jogadas principais do Tottenham. Chegamos aqui com a mesma mentalidade: para vencer teremos de ser novamente perfeitos”, afirmou Matheus Reis, defesa do Sporting.

T emos uma boa oportunidade de alcançar o apuramento para os oitavos. Queremos terminar da melhor forma possível antes da pausa para o Mundial”, disse Antonio Conte, técnico do Tottenham, antes de elogiar Marcus Edwards: “É muito bom. É veloz e pratica um futebol direto. Vai ter um futuro risonho.”

de começar depois do previsto.

APOSTA EM PAULINHO NÃO SE RESUME AO FACTO DE POTE ESTAR CASTIGADO

Quanto ao jogo em si, Rúben Amorim admitiu que as contas do grupo não dão margem para deslizes. “O Tottenham sabe que se ganhar passa aos ‘oitavos’. E nós também temos de vencer o jogo. As duas equipas tiveram muito respeito uma pela outra no primeiro jogo [em Alvalade o Sporting venceu por 2-0] e já se conhecem melhor. A grande diferença é que este resultado é mais decisivo”, sintetizou o técnico do Sporting.

Amorim revelou que, “em princípio”, Coates poderá jogar de início, enquanto St. Juste vai

para o banco: “Ele não fez a pré-época. Temos de o manter saudável, pelo menos, até à paragem das seleções”. O técnico também destacou a evolução de Paulinho, defendendo que a sua utilização não depende do facto de Pote estar castigado: “Paulinho seria sempre uma opção para entrar de início. Está a

crescer depois de ter tido uma lesão”. Edwards foi outro dos jogadores elogiados: “ Tem muito talento. Está a amadurecer. Pode melhorar muito, o talento está lá.” Depois, Amorim

falou do seu futuro: “Quero estar em grandes campeonatos, mas não é isso que me atrai. O que me atrai é ter um bom projeto. Eu já estou num grande clube.”

“SATISFEITOS E ORGULHOSOS”

u “Rúben Amorim tem contrato até 2024 e não podemos estar mais satisfeitos e orgulhosos”, disse ontem Frederico Varandas, na partida para Inglaterra, sobre o interesse de clubes ingleses no técnico.

Frederico Varandas recordou que Rúben Amorim tem contrato

SER NOVAMENTE

COATES TREINOU SEM LIMITAÇÕES E VIAJOU COM

EQUIPA PARA INGLATERRA, SENDO OPÇÃO PARA O JOGO COM O TOTTENHAM.

ANTONIO CONTE “OPORTUNIDADE PARA ALCANÇAR OS OITAVOS”

VISTA

COATES DEVE JOGAR DE INÍCIO E ST. JUSTE FICA NO BANCO POR PRECAUÇÃO

Desportivo de

recebeu e goleou o

de

por 4-1 e subiu ao 2.º lugar da classificação com 8 pontos, os mesmos do Lusitano de Évora e Sp. Praiense.

Com quatro jogos disputados, a equipa micaelense conquistou duas vitórias e dois empates, tem nove golos marcados e três sofridos.

Na próxima ronda, os pupilos de Hélinho jogam de novo em casa, desta vez diante do Fabril, equipa que venceu em casa o Angrense por 3-2 e subiu ao 8.º

lugar. A formação da rua de São João continua sem vencer neste campeonato, tem apenas um ponto, ocupando o antepenúl timo lugar na classificação.

O Sp. P raiense, por seu turno, mais uma vez não apro veitou o fator casa, tendo cedido mais um empate novamente a um golo agora com o Juventudede Évora.

Resultados da 4.ª jornada da série D:

Imortal – Esp. Lagos, 2-2 Sp. Praiense – Juv. Évora, 1-1 Oriental Dragon – Serpa, 0-3 D. Rabo Peixe – FC Ferreiras, 4-1

Vasco da Gama – Lusitano Évora, 2-2

Olhanense – Atlético, 0-5 Fabril – Angrense, 3-2

A classificação está assim orde nada com 4 jornadas disputa das:

1.º Atlético, 10 pontos;

2.º Desp. Rabo Peixe, Lusitano Évora e Sp. Praiense, 8; 5.º Juv. Évora e Serpa, 7;

7.º Imortal, Fabril Barreiro, 6;

9.º Vasco da Gama, 5;

10.º Esp. Lagos e Oriental Dra gon, 4;

13.º Angrense e FC Ferreiras, 1; 14.º Olhanense, 0. l

Taça de Honra - João de Brito Zeferino

OClube Operário Despor tivo é a primeira equipa apurada para a final da Taça de Honra João de Brito Zeferino. Na Fajã de Cima, a formação ‘fabril’ goleou o Clube Desportivo Os Oliveirenses por 5-1, em jogo da 6.ª jornada da série A. Os comandados de André Branquinho possuem 5 vitórias e já garantiram a pre sença na final apesar de ainda faltar uma jornada para termi nar a 1.ª fase.

Nesta série, destaque para as goleadas impostas pelo Desp. São Roque (0-7 com o Santiago,em Água de Pau) e Vasco da Gama na receção ao Mira Mar (4-0).

o Sporting Ideal e nas Furnas, Vale Formoso e Marítimo fica ram-se pelo nulo.

GRUPO A

Resultados da 6.ª jornada: Santiago FC, 0 - São Roque, 7 V. da Gama, 4 - Mira Mar, 0 Os Oliveirenses, 1 - Operário, 5 Folgou: Vitória CPP

CLASSIFICAÇÃO

oficial: a histórica sede do Clube Desportivo Santa Clara está de volta às mãos do clube, consumada a escritura na terça-feira18 de outubro.

Um ato que apenas foi possível graças ao contributo do novo presidente da SAD, Bruno Vicin tin, que suportou o necessário investimento, como já era do domínio público.

Vicintin mostrou-se natu ralmente agradado com esta formalidade, que devolve ao Santa Clara um ativo de extrema importância. l

Nesta nova fase da Taça Dr. Manuel José da Silva da AF Horta, o Flamengos já está na final porque terminou em primeiro lugar no grupo B. No Grupo A o Desp. Lajense e o Vitória FC estão empatados com 13 pontos, mas falta disputar o jogo em atraso da 2.ª jornada, Vitória - Cedrense que deter minará o outro finalista desta prova.

A 6.ª jornada e última da taça Dr. MJS no Grupo A, o Desp. Lajense foi ganhar ao Faial batendo o Cedrense por 3-0 e o Vitória também venceu

fora de casa o Fraternidade por 4-1. Lajense e Vitória somam 13 pontos mas a equipa de São Roque do Pico tem um jogo a menos que se vai realizar a 8 de dezembro. No grupo B o Fla mengos foi ás Angústias golear o Atlético por 6-1, e terminou em 1.º lugar com 13 pontos, mais um que o Madalena que venceu no campo da Conceição o Fayal Sport por 3-0.

Grupo A

Resultados da 6.ª jornada: GD Cedrense, 0 - CD Lajense, 3 Fraternidade, 1 - Vitória FC, 4

A outra equipa finalista só será conhecida no próximo fim de semana, na conclu são da 5.ª e última jornada da série B. O estádio municipal Jácome Correia recebe o jogo União Micaelense e o Vale For moso, naquele que decidirá o adversário do Operário na final agendada para o dia 8 de Janeiro do próximo ano. As duas equi pas estão empatadas com 10 pontos, bastando o empate ao conjunto ‘axadrezado’ para se apurar para a final, ao passo que só a vitória interessa ao União Micaelense.

Nos jogos da ronda 4 da série B, os unionistas empataram na Ribeira Grande (0-0) com

GRUPO B

Resultados da 4.ª jornada: Águia Desp., 0 - Benfica Águia, 3 Sp. Ideal, 0 - U. Micaelense, 0 V. Formoso, 0 - Marítimo, 0. l

campeonato do circuito de qualificação europeu da Liga Mundial de Surf (WSL), na Praia de Santa Bár bara, Açores, foi cancelado por causa da falta de segurança para os atletas provocada por tempestades, anunciou a orga nização.

“Foi uma decisão difícil, numa semana difícil. Basi camente, estamos entre duas grandes tempestades e ape nas tínhamos uma pequena

‘jan ela’ para competir, mas a ondulação ainda é demasiado grande. Fizemos tudo ao nosso alcance para estarmos prontos para as baterias, mas não con trolamos o que o oceano faz”, assinalou Rodrigo Herédia, organizador do evento, em declarações reproduzidas pela WSL.

Com a zona da ilha de São Miguel assolada pelo mau tempo, o período de espera marcado para decorrer entre 18 e 23 de outubro ficou ‘curto’ para a realização da prova que o antigo campeão português de surf (1993) espera que regresse na próxima temporada, já que se trata de um “importante evento” para os Açores. l

FUTEBOL EM SÃO MIGUEL (AFPD)

Direção do Santa Clara conta de novo com um ativo de extrema importância

RECEITAS

Surpreenda-se

n INGREDIENTES:

1 unid. filete de salmão

4 c. de sopa molho barbecue

½ unid. laranja (sumo)

1 q.b. pimenta

1 unid. laranja

1 q.b. tomilho

1 emb. rúcula (2 chávenas)

200 g tomate cherry

1 unid. burrata fresca

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 180 ºC.

Passo 2 - Tempere o salmão com o mo lho barbecue envolvendo-o bem. Re gue com o sumo de laranja e polvilhe com pimenta preta a gosto e tomilho.

Passo 3 - Coloque o salmão num tabu leiro e, por cima, disponha as rodelas de laranja bem finas. Leve ao forno cer ca de 20 minutos.

Passo 4 - Numa taça, misture a rúcula, o tomate cherry cortado em quartos e a burrata em pedaços. Tempere a gosto e sirva com o salmão acabado de sair do forno. l

n INGREDIENTES:

6 unid. (600 g) postas de pescada n.º3

1/2 unid. limão (raspa e sumo)

2 c. de chá alho picado congelado q.b. tomilho

q.b. mistura de pimenta em moi nho + 3 c. de sopa azeite

6 unid. (600 g) batata para cozer 400 g feijão-verde

6 c. de chá maionese com baixo

teor de sal n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 180 ºC, na função ventilada. Coloque as pos tas de pescada já descongeladas num tabuleiro de forno e tempere-as com a raspa da casca e o sumo do limão, com metade do alho picado, um pouco de tomilho e pimenta moída no momento. Regue com metade do azeite e leve ao

forno durante 20 minutos.

Passo 2 - Ao mesmo tempo, lave muito bem as batatas, coloque-as num tacho com água abundante e leve ao lume. Entretanto, lave o feijão, elimine as pontas e os fios laterais e corte-o em tiras a todo o comprimento. Junte ao tacho com as batatas e coza durante cerca de 20 minutos.

Passo 3 - Tire a pescada do forno e

barre as postas com a maionese. Leve de novo ao forno com o grill ligado por mais 8 minutos para dourar a maione se. Escorra as batatas e o feijão-verde. Reserve o feijão e corte as batatas em gomos. Numa frigideira com o restan te azeite, alho picado e um pouco de tomilho, salteie as batatas sobre lume médio a forte até estarem douradas.

Passo 4 - Sirva a pescada com o feijão e as batatas salteadas. l

n INGREDIENTES:

300 g massa fusilli integral

4 c. de café sal

2 c. de sopa azeite virgem extra

1

a massa em água a

com três colheres de

de sal, até estar al dente.

Passo 2 - Aqueça o azeite numa frigi

deira antiaderente larga, junte a cebola picada e os dentes de alho espremidos e deixe cozinhar até a cebola estar translúcida. Adicione a abóbora limpa e cortada em cubos pequenos, os cogu melos em tiras e o tomate seco picado em pedaços pequenos.

Passo 3 - Tempere com o restante sal, pimenta moída no momento e salpique com o tomilho. Salteie durante cerca de 10 minutos sobre lume médio, mexen

do ocasionalmente.

Passo 4 - Entretanto, lave as maçãs e corte-as em fatias. Junte os espinafres e as maçãs aos legumes na frigideira e deixe cozinhar, até os espinafres mur charem.

Passo 5 - Escorra a massa e misture com os legumes. Salpique com as se mentes de girassol e com o requeijão desfeito em pedaços. l

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS

AANA Aeroportos de Portu gal informou que a partir d e 30 de outubro, não só a companhia aérea easyJet passará a operar no Terminal 1 como a Eurowings e a Vueling passarão a operar no Terminal 2.

O comunicado da ANA Aero portos justifica que estas medi das se devem às alterações das quotas de mercado das com panhias aéreas no Aeroporto Humberto Delgado, em Lisboa, e com o objetivo de garantir uma utilização otimizada dos recursos aeroportuários.

Entretanto, a easyJet anun ciou que vai deslocar a sua

Medida em vigor a partir de 30 de outubro

operação para o Terminal 1 do aeroporto de Lisboa, depois de ter ficado com 18 novas faixas horárias para descolar e aterrar (‘slots’) diárias na infraestru tura.

OBJETIVO DE GARANTIR UMA UTILIZAÇÃO OTIMIZADA DOSRECURSOS AEROPORTUÁRIOS

A low cost acrescentou tam bém que a partir de dia 30 de outubro começará a operar para os novos destinos como Barce lona, Toulouse, Zurique e Milão Bérgamo. l

empresa responsável pela gestão portuária na região salientou, em comunicado de imprensa, que a integração da Portos dos Açores na Cruise Lines International Association (CLIA), com representação na América do Norte e do Sul, Europa, Ásia e Australásia, está oficialmente formalizada.

Sendo assim, a Portos dos Açores torna-se na primeira administração portuária nacio nal a integrar a maior associação comercial da indústria de cru zeiros do mundo, traduzindo a crescente relevância que o mer cado de turismo de cruzeiros tem assumido no arquipélago.

Segundo a empresa açoriana, esta parceria foi mediada pelo representante da CLIA em Por

tugal, Eduardo Cabrita, pelo diretor de Assuntos Europeus da CLIA, Nikos Mertzanidis, e efetivada entre representantes do conselho de administração da empresa açoriana, Rui Terra e Maria Sousa Lima, a presidente da CLIA, Kelly Craighead, e a diretora-geral daquela associa ção na Europa, Caroline Laurent.

Refira-se que a adesão à orga nização possibilita à entidade gestora portuária “cooperar diretamente, a partir de agora, com os maiores armadores/ope radores de cruzeiro do mundo”, bem como permite também estreitar parcerias e criar dinâ micas com vista à consolidação do setor na região. l

MSC Cruzeiros anunciou que o MSC Opera será utilizado como um hotel para os fãs de futebol em Doha, trabalhando em cooperação com o Comité Supremo para Entrega e Legado do Qatar.

O navio ficará atracado no porto de 19 de novembro a 19 de dezembro e juntar-se-á ao MSC World Europa e ao MSC Poesia durante este período.

Esta nova oportunidade de alojamento para fãs de futebol e visitantes da cidade de Doha pode ser reservada, por um mínimo de duas noites, basta dirigir-se ao seu agente de via gens ou consultar o website da MSC Cruzeiros.

O MSC Opera, tem ao dispor 1.075 camarotes e oferece um conforto e uma hospitalidade

única com uma grande varie dade de ‘lounges’ e locais de entretenimento, incluindo o La Cabala Piano Lounge, o Teatro dell’Opera para entretenimento noturno, uma grande variedade de restaurantes, spa, ginásio, piscinas e banheiras de hidro massagem localizadas ao longo dos nove decks do navio. l

Navio de cruzeiro MSC Opera

AHP contra a taxa turística em Coimbra

HOTELARIA

Hotel em Carcavelos divulga programação de Natal e Fim de Ano

AAssociação da Hotelaria de Portugal (AHP) e os hoteleiros da cidade de Coimbra, reuniram-se com o presidente da Câmara Munici pal de Coimbra, para mais uma vez justificarem a sua posição, contrária à da Câmara, sobre a implementação da taxa turística.

“Só em destinos turísticos considerados maduros é que se justifica a criação deste tipo de taxas, o que não acontece neste caso”, justifica a AHP, em comunicado, realçando que, neste capítulo, “Coimbra está muito longe de outros destinos portugueses onde a pegada turística é evidente.”

Recorde-se que foi aprovado um projeto de regulamento da taxa municipal para o setor, em reunião da Câmara Muni cipal, devendo agora a consulta pública prolongar-se por 30 dias.

A AHP, no mesmo comu nicado, diz que há muito que defende que “as taxas turísticas não devem incidir exclusi vamente sobre o alojamento turístico, por considerar que

deveriam ser também aplicadas a todos os agentes económicos do concelho” e acrescenta que “no momento atual, a criação da taxa é totalmente inoportuna, tendo em conta o período con turbado que o setor viveu nos últimos dois anos, com a pan demia da Covid-19, que levou a quebras nas receitas da hotela ria de 66% em 2020 e 46% em 2021, comparativamente com 2019”.

A associação complementa ainda que dessas quebras a hotelaria da cidade de Coimbra ainda “não recuperou, o que deixou os operadores econó micos deste setor numa situa

Portugal Masters regressa a Vilamoura

A16.ª edição consecutiva do mais importante torneio de golfe português, o único a integrar a chamada primeira divisão do golfe profissional europeu, terá Vilamoura como palco de encerramento, entre os dias 27 e 30 de outubro.

O ‘Portugal Masters’ finaliza o Iberian Swing da fase final da temporada, após três semanas de provas em Espanha.

Vilamoura conta, atualmente, com cinco campos de golfe do Dom Pedro Golf, ‘greens’ reco nhecidos internacionalmente na área do golfe profissional e palco do Campeonato do Mundo em 2005 e do Portugal Masters desde 2007.

Este circuito começou com o ‘Aciona Open de España presen ted by Madrid’ (de 6 a 9 de outu bro), prosseguiu com o ‘Estrella Damm N.A. Andalucia Masters’ (de 13 a 16 de outubro) e con tinuará com o ‘Mallorca Golf Open’ (de 20 a 23 de outubro). l

ção extremamente fragilizada, apesar da recuperação de 2022 que, ainda assim, foi bem mais tímida em Coimbra, muito dependente do mercado nacio nal e dos segmentos de con gressos e reuniões. Acresce que hoje também nos deparamos com uma situação económica presente e futura muito instável e incerta a inflação, a guerra na Ucrânia com interrupção da utilização do espaço aéreo russo tão propenso aos mercados emissores do Sudoeste Asiático, e a interrupção dos circuitos de abastecimento, bem como com graves problemas de mão-de -obra” frisou a AHP. l

Riviera Hotel, em Carca velos, Cascais, emblemá tica e premiada unidade d e hoteleira de 4-estrelas, começou a comercializar uma vasta programação para a qua dra natalícia e de fim de ano.

Assim, o melhor para cele brar o Natal com a família e amigos será juntar todos no jantar especial do próximo dia 24 de dezembro.

Tendo como palco princi pal o restaurante A Concha, o evento acontece das 19h30 às 22h00.

E sendo uma ocasião espe cial, o ‘chef’ de Cozinha do Riviera Hotel, juntamente com a sua equipa, criou uma ementa aliciante que começa com uma ampla e variada ‘montra’ de iguarias, como Entrada.

Segue-se um Consommé de vitela à antiga, que certa mente vai abrir não só apetite mas também começar a criar

o ambiente natalício que se deseja.

E como a tradição manda, será servido o sempre desejado Bacalhau cozido com todos (batata, ovo, couve, cenoura e grão).

Mas num jantar familiar de Natal, não pode deixar de marcar presença o Peito de peru com castanhas, espargos verdes e cebolinhas e rebuçado de arroz de amêndoa.

Para finalizar com ‘chave de ouro’ e antes de se correr para a abertura das prendas de Natal, o Riviera Hotel oferece um Buffet de sobremesas tradicionais da época: Sonhos, Encharcada com papos de anjo, Tronco de cho colate, Toucinho do céu e Bolo rei, entre outras delícias.

O preço por pessoa é de 35 euros, não incluindo as bebidas. Para crianças até aos 3 anos o jantar é gratuito. Dos 4 aos 8 anos têm um desconto de 50%. l

HOTELARIA

Lisboa vai ter

Eurostars Hotel Company, que faz parte integrante do Grupo Hotusa, anunciou a sua intenção de abrir, ainda este ano, a sua nona unidade hoteleira em Lisboa. Logo que entre em operação será a 24ª do grupo em Portugal.

Entretanto, o grupo hote leiro espanhol também revelou que tem outros projetos, no seu portfólio, para o país, entre eles um hotel em Fátima, localizado ao lado do santuário, cujas obras devem começar em 2023.

O futuro Eurostars Lisboa Baixa, que terá a categoria de 4 estrelas, está em fase final de pré-abertura.

A nova unidade, que repre senta um investimento de 19

milhões de euros, está loca lizada na Rua da Prata, num prédio clássico que mantém a sua fachada original em estilo Pombalino.

O novo hotel boutique vai dispor de um total de 57 quar tos - 54 duplas, duas suítes e um

quarto adaptado para pessoas com mobilidade reduzida, todos com janelas voltadas para a Rua da Prata ou para as traseiras de um prédio onde a tradição e a modernidade se reúnem. Com plementa-se com um restau rante, bar/cafetaria e ginásio. l

Torneio ‘Portugal Masters’

AHP e os hoteleiros da cidade de Coimbra reuniram-se com o presidente da Câmara Municipal da cidade, para mais uma vez justificarem a sua posição

Consulta pública sobre a taxa turística deverá prolongar-se por 30 dias

Riviera Hotel, em Carcavelos, Cascais

Novo

PALAVRAS CRUZADAS

HORIZONTAIS

1. Carinho. Planta oleaginosa originária de Timor.

. Vasta extensão de deserto formado por dunas móveis. Cólera. Indivíduo que faz parte de uma colónia. 3. Consentimento (fig.). Ato de ripar. 4. Ta manco (prov.). Cogumelo semelhante ao agárico. 5 Nome próprio feminino. Acreditei. Matéria corante azul de origem vegetal. 6. Mealheiro para esmolas (ant.). Mãe do pai ou da mãe. 7. Espécie de sapo da região do Amazonas (Brasil). Espécie de panorama, que representa o interior de um edifício iluminado. 8. Transportes Internacionais Rodoviários (sigla). Espécie de veado das regiões do Norte. Joeira. 9. Insensato, imbecil. Espécie de peixe da costa ocidental da África. 10. Ingénuo. Anjo da primeira grandeza. 11. Avezar. Grande massa de água salga da. Ter a natureza de. 12. Viagem ou saída de casa para outra parte. A juventude. Unidade de medida de irradiação ionizante absorvida. 13. Mistura de gases que envolve a Terra. Sufixo de filiação, descendência. Mau cheiro. Passado. 14. Substância utilizada para condimentar os alimentos. O que exige o que é devido. Tipo de memória mais usada nos computadores.

VERTICAIS

1. Pequeno canal. Festas em honra de Ateneia (Minerva). 2. Vegetação espontânea. Erva campes tre da família das crucíferas, de folhas recurvadas e flores amarelas. 3. Espécie de canoa escavada num tronco de árvore. Planta herbácea, com duas estípulas em cada nó, revestida de pelos de secreção irritante, pertencente à família das Urticáceas. 4. Tecido forte de linho grosso. Designa admiração, cansaço (interj.). 5. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). Sensual. Tecido de arame. 6. Apre (interj.). Indivíduo que pertence à raça céltica. Telecópia. 7. Tomba. Nome de um molusco cefalópode. A mim. 8. Parecer comercial. Algazarra, grande ruído (fig.). 9. Descendente de Cam ou Cão. Burrico. 10. Período musical, vivo e brilhante, que termina a execução de um trecho. Dar-se por ofendido, descontente, escandalizado, sem se queixar. Rio da Suíça. 11. Discípula. Coleção de cartas geográficas. 12. Princípio ativo extraído da substância corante existente na amoreira. Obter. 13. Que não tem atividade, inerte. Caminhada. 14 Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. Para barlavento. Emissão de voz. Dote natural.

Ira, Colono. 3 . Aval,

Taroca, Amanita. 5 Ana, Cri, Anil. 6 Archeta, Avó. 7 Aru, Neorama. 8 TIR, Alce, Uta. 9 Estulto, Jaluto. 10 . Naif, Serafim. 11 Engar, Mar, Ser. 12 . Ida, Efebia, Rad. 13 . Ar, Ada, Aca, Ido. 14 . Sal, Exator, RAM.

1 Meato, Ateneias. 2 . Erva, Grisandra. 3 Igara, Urtiga. 4 . Lona, Ufa. 5 . Ui, Carnal, Rede. 6 Irra, Celta, Fax. 7 . Cai, Choco, Me. 8 Parere, Sabat. 9 Camita, Jerico. 10 Coda, Amuar, Aar. 11 . Aluna, Atlas. 12 . Morina, Auferir. 13 . Inativo, Tirada. 14 Mo, Aló, Som, Dom.

SUDOKU

EM FALTA 1Ofego; 2Grato; 3Galgo.

Correia da máquina; Movimento do braço; Pé do sofá; Almofada; Colarinho; Coberta do sofá.

GOMES | FESTAS

B runa Gomes revelou que vai passar o Natal e o réveillon em Portugal com o namorado, Bernardo Sousa. “Amo o Natal e este ano quero passar em Portugal. Espero ter cá a minha família (...) A seguir quero ir à Madeira para a Passagem de Ano porque dizem-me que é lindo”, afirmou.

DIAS”

CONFISSÃO

r Apresentadora disse ainda: “Não estive na SIC, estive no ‘O Programa da Cristina’

u No cargo de diretora de Entretenimento e Ficção da TVI há mais de dois anos, Cristina Ferreira surpreendeu ao revelar que “há 15 dias” quis sair novamente a estação de Queluz de Baixo. “Acreditem, ninguém mais me tira dali a não ser que eu queira! E se perguntarem se já quis sair dali, a resposta é já. Quis fazê-lo há 15 dias! Não estavam à espera, pois não? Só quis durante um minuto. No minuto a seguir já queria estar ali outra vez”, revelou a apresentadora no ‘Cristina Talks’, palestra que deu em Gondomar. Cristina recordou ainda a passagem pela SIC, onde esteve cerca de dois anos. “Costumo dizer que não estive na SIC, estive no ‘O Programa da Cristina’ [programa que apresentou no canal de Paço de Arcos]. E não tenho dúvidas que será para sempre um dos melhores programas diurnos de sempre, não tenho problema nenhum em dizer isto”, afirmou.n

D iogo Piçarra e o irmão gémeo, André, celebraram ontem o 32º aniversário. “Parabéns a nós, meu irmão! 32 anos. Sempre juntos. Dos primeiros passos aos primeiros cabelos brancos, sempre juntos até ao fim dos nossos dias”, escreveu o músico online.

NUNO MARKL | QUEDAS

N uno Markl indignou-se com os perigos da calçada portuguesa. O radialista concorda que é “bonita” e que deveria ser exposta num museu, mas sublinha que em termos práticos, especialmente na época das chuvas, é “uma constante receita para o desastre”.

CAROLINA DESLANDES

Cristina

GASTA DOIS MIL EUROS POR MÊS COM TERAPIAS PARA O FILHO

u Carolina Deslandes participou no passado fim de semana num evento em Gondomar, no qual falou sobre as despesas médicas com um dos seus filhos, que sofre de uma perturbação do espetro do autismo. As terapias de Santiago, de seis anos, levam a

LUÍS ONOFRE

artista a gastar mais de dois mil euros por mês. “O Estado comparticipa cento e poucos euros e dá uma terapia de uma hora por semana. Como se fosse possível resolver este tipo de situações”, disse, lamentando a falta de apoio estatal com a doença.n

PAI PELA

QUINTA VEZ

nunca che-

u Dias antes do evento, a revista ‘Cristina’ realizou um concurso, em que ofereceu bilhetes, para que um dos seguidores da apresentadora fosse assistir à palestra. Agora, Rui Marques, que venceu o concurso, denunciou

entradas.

u O estilista Luís Onofre voltou a ser pai. O designer de calçado, de 51 anos, viu chegar o seu quinto filho, uma menina de nome Kiara, no dia 24 de julho, mas a notícia só agora foi revelada. Kiara é fruto da relação com Ariana Marques, 35 anos.n

CARNEIRO

Amor: o momento é ideal para criar novos objetivos na sua vida amorosa. Nestes sentido, desenvolva uma relação de acordo com o seu lado apaixonado.

procure clarificar qualquer situação rela cionada com o ambiente à sua volta e tente sempre argumentar as suas opiniões com muita lucidez.

TOURO

Amor: a vida afetiva evolui de forma produtiva e positiva. No entanto, estabeleça um relacionamento harmonioso e coerente com os seus sentimentos.

execute as suas atividades com dedicação e sentido de responsabilidade. Contudo, não tenha medo de projetar as suas habilidades laborais.

GÉMEOS

Amor: provavelmente, agora sente que tem a oportu nidade de renovar a sua vida. Todavia, podem surgir novas opções ou alterações no âmbito amoroso. Trabalho: finalize todos os projetos em curso e con centre as suas energias em focos concretos. Porém, analise todas as questões com discernimento.

CARANGUEJO

Amor: algumas pessoas podem contrariar as suas opiniões. Contudo, persista nas suas ideias e defenda sempre os seus interesses com muita convicção. Trabalho: o progresso na carreira depende da suaforça de vontade para enfrentar novos desafios. É tempo de confiar em si e de avançar sem receio.

TELENOVELAS - RESUMOSTELENOVELAS - RESUMOS

n REIS (RECORD TV)

Resumo de 24 a 28 de outubro*

Capítulo 108 - 24 de outubro

Queila tem uma conversa franca com Iran na presença de Nabal. Isbosete é nomeado novo administrador de Israel. Inconformado com o êxi to frequente de Davi nas batalhas, Saul decide dar uma nova e difícil missão ao rapaz.

Capítulo 109 - 25 de outubro

Davi recebe a ajuda de Mikhail durante sua mis são. Helede sonha com Laísa, sem perceber a presença da feiticeira. Enquanto tenta se enten der com o filho Joabe, Zeruia é surpreendida por uma presença do passado. Davi se casa com Mical após o êxito na missão.

Capítulo 110 - 26 de outubro

Saul tem um ataque de raiva após lembrar das palavras do profeta Samuel. Davi se surpreen de com o questionamento feito pelo rei israelita. Jônatas revela para o rapaz que Saul pediu sua cabeça. Ainoã se decepciona com Abner.

Capítulo 111 - 27 de outubro Nabal surpreende Iran e ateia fogo na hospeda ria. Davi segue guerreando contra os inimigos fi listeus. Saul tem um novo surto contra Davi, que recebe o apoio de Mical para fugir

Capítulo 112 - 28 de outubro Após fugir de Saul, Davi recebe o amparo do profeta Samuel. O rei estranha a conversa en tre Abner e Ainoã ele dá uma ordem à Mical. Os homens enviados por Saul para buscar Davi, são surpreendidos por Deus. l

LEÃO

Amor: esta é a altura certa para definir o rumo a seguir, mas esclareça as suas posições e também valorize as opiniões do outro elemento do casal. Trabalho: A conjuntura permite-lhe tomar grandes decisões relativamente ao seu futuro. Mas, atue sem pre de forma séria, transparente e consciente.

VIRGEM

Amor: o seu comportamento justo e equilibrado revela o seu crescimento interior. Deste modo, as situações tendem a correr de forma muito auspicio sa. Trabalho: a sua faceta exigente contribui para a concretização das suas ideias, mas evite fazer certas criticas que lhe podem criar dificuldades.

BALANÇA

Amor: a ocasião é propícia para mostrar abertamente a sua verdadeira personalidade. Esta é a etapa certa para atuar de forma autêntica e espontânea. Trabalho: os assuntos económicos estão protegidos. Serenamente vai descobrir os meios necessários para obter os rendimentos financeiros pretendidos.

ESCORPIÃO

Amor: prevê-se que consiga consolidar a sua relação afetiva, mas deve evidenciar maior criatividade prin cipalmente nos seus envolvimentos sexuais. Trabalho: preste atenção a contactos, informações ou propostas que possam aumentar os seus ganhos. Por outro lado, deve controlar as suas despesas.

SAGITÁRIO

Amor: este é um excelente ciclo para iniciar um ro mance surpreendente. Se está realmente disponível, não tenha receio de materializar os seus sonhos. Trabalho: é provável que possam aparecer oportuni dades inesperadas que colocam à prova a sua capaci dade de tomar iniciativas corajosas e arrojadas.

CAPRICÓRNIO

Amor: atravessa uma época especialmente otimista e estável. Aproveite esta etapa harmoniosa para pres tar mais atenção a todas as questões íntimas.

Trabalho: deve utilizar a intuição em todas as ques tões que possam estar relacionadas com negócios. Os contatos estão particularmente protegidos.

AQUÁRIO

Amor: possivelmente, qualquer mal-entendido será agora mais facilmente ultrapassado. Contudo, mante nha a serenidade e adote uma atitude flexível.

Trabalho: tire tempo para analisar algumas experiên cias do passado que lhe causaram alguma inseguran ça, de modo a poder transformar o seu destino.

PEIXES

Amor: as relações familiares podem ser prejudicadas por fatores exteriores. Mas, não deixe que ninguém tenha o poder de afetar a sua paz interior.

Trabalho: acredite em si, rentabilize ao máximo o seu imenso potencial artístico e use a experiência adquiri da para expandir os seus dotes ocultos.

Steven Spielberg Elenco: Michelle Williams, Paul Dano, Seth Rogen

Sinopse: O jovem Sammy Fabelman apaixona-se por filmes depois dos seus pais o levarem a ver “The Greatest Show on Earth”. Armado com uma câmara, Sammy começa a fazer seus próprios fil mes em casa, para o deleite de sua mãe solidária.

Título: ‘Devotion’ | Género: Drama/Ação Realização: J.D. Dillard

Montreal

Título: ‘Strange World’ Género: Ação/Aventura/Animação

Don Hall

Jake Gyllenhaal, Alan Tudyk

Os lendários Clades são uma família de exploradores cujas diferenças ameaçam a sua

missão.

Título: ‘The Fabelmans’ Género: Drama

Elenco: Jonathan Majors, Glen Powell, Christina Jackson

Sinopse: Uma dupla de pilotos de caça da Marinha dos EUA arriscam as suas vidas durante a Guerra da Coreia e se tornam alguns dos alas mais famo sos da Marinha.

Davi adulto (Cirillo Luna)

Mello)

T

‘Harry

“O álcool,

o sintoma.

abriu

A NãO pERDER NA CMC TV

Jornal

horas

Noite

português, 893

atualidade

seu

A NãO pERDER

TORONTO

FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE - CENTRO DE IDOSOS SEM PAREDES (SCWW) A SCWW (Senior Centres Without Walls) oferece atividades gratuitas em grupo por telefone para idosos isolados, solitários e vulneráveis. Através do uso de chamadas telefônicas em grupo. A SCWW fornece uma linha de informações de participação em atividades de estimulação cerebral (bingo, hora de histórias, facto ou ficção, adivinha a música ou você é o juiz) e, acima de tudo, espaço para criar amizades e comunidade significativas para aqueles que podem se sentir isolados. O programa vai começar a partir de 5 de Outubro às quartas e sextas às 13h. Cartão presente para super mercado oferecido aos participantes.Todos os interessados podem ligar para o First Portuguese Canadian Cultural Centre. Juntos, podemos combater a solidão! Para mais informação, ligue 416-531-9971 ou envie email para paulafaria@firstportuguese.com.

FIRST PORTUGUESE DAY CARE CENTER

Temos uma vaga disponível no nosso Day Care Center para uma criança entre os 2 anos e meio e os 4 anos de idade. Abertos de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h30. Ligue 416-531-9971 ou envie email para fpccc@firstportuguese.com. The right place kids to learn & grow.

FESTA DE HALLOWEEN - CASA DA MADEI

RA Sábado, 29 de outubro, Festa de Halloween às 18h00. Música a cargo do DJ Miguel Antunes. Haverá desfile das crianças mas caradas, jogos e prémios. Sábado, 12 de Novembro: Festa de S. Martinho.

MATANÇA DO PORCO - CASA DA MADEIRA Sábado, 26 de novembro: Matança do Porco. Informações: 416-704-2612 ou 647-8771451.

ANA BAILÃO - CELEBRAÇÃO DE 12 ANOS DE SERVIÇO PÚBLICO Quinta-feira, 27 de outubro: celebração de

12 anos de serviço público de Ana Bailão, no Paradise Theatre (1006 bloor st. W.), Das 18h00 às 21h00. Informações pelo email: thankyouanacelebration@outlook. Com

EVENTOS CASA DOS AÇORES DE ONTÁRIO 29 de outubro , às 19h00. Festa Halloween. Jantar e Baile com música por Elite Productions - Disk Jockey Services. 31 de dezembro , Festa de Passagem de Ano - Jantar e Baile c/ música por D. J. Nazaré Praia.

Para reservas ou outras informações dos eventos acima mencionados por favor con tactar: Fátima Bento (416) 953-5960 ou Cidália Sousa (289) 814-2604

CASA DO ALENTEJO - XXXVII SEMANA CULTURAL ALENTEJANA Quarta-feira, dia 26 de outubro

NOITE DA JUVENTUDE, 19h Jantar e espe táculo

Atuação de : Luso Can-Tuna, Tânia Barbosa e do: The Long & McQuade Singing Contest with John Santos: Natasha Costa, Melanie Cabral, Daniela Costa, Sabrina Barreto. M.C. Francisco Pegado. Quinta-feira, dia 27 de outubro 12h Almoço da 3ª Idade no Salão Nobre. 19h Jantar no ‘O Sobreiro’. Feira do Livro. Colóquio: A Leitura e os Livros em colabo ração com o Núcleo de Leitura. Moderador: Laurentino Esteves. Sexta-feira, dia 28 de outubro

NOITE TRADICIONAL ALENTEJANA, 19h Jantar e espetáculo no Salão Nobre. Espetáculo a confirmar Sábado, dia 29 de outubro BAILE DE MÁSCARAS, 19h Jantar e baile no Salão Nobre. Atuação de: Flávio dos Santos e Rui Pedro.

FESTA DE S. MARTINHO ARSENAL DO MINHO OF TORONTO C.C Sábado, 5 de Novembro: Festa de S. Martinho, às19h00, na LiUNA Local 183 (1263 Wilson Ave.) Atuação de Tiago Maroto e a sua banda, vindos de Portugal; RF Arsenal do Minho e dos Bombos do Arsenal. Som e luzes a cargo de 5 Star Productions.

Informações: 416-505-0237, 416-917-2092 ou 416-833-6622.

MATANÇA DO PORCO E ANIVERSÁRIO DO RANCHO ACADÉMICO DE VISEU - CASA DAS BEIRAS TORONTO Sábado, 5 de novembro: Matança do Porco e Aniversário do Rancho Académico de Viseu, às 19h30, na Casa da Madeira (1621 Dupont St.). Atuação do conjunto Santa Fé. Informações: 416-604-1125 ou 416-8245675.

BAILE DE S. MARTINHO - IRMANDADE DO DIV. ESP. SANTO - S. MARIA DOS ANJOS Sábado, 12 de Novembro: Baile de S. Martinho, às 19h00. Atuação do conjunto Tabu. Informações: 647-962-7582, 416-7041632, 416-656-4170, 416-658-0933 ou 416898-5620. 1481 Dufferin Street, Toronto. Tel.: 416-532-4779

CATEQUESE - IGREJA DE SANTA INÊS

A catequese volta este ano à igreja de santa Inês, no 15 Grace Street, em Toronto. O dia das inscrições será a 22 de outubro, às 15h00, no salão da igreja. A inscrição será para primeira comunhão e crisma. Os adul tos interessados em receber os sacramen tos também podem inscrever-se nesse dia. Todos são bem-vindos.

JANTAR MINHOTO - AM BARCELOS Sábado, 19 de novembro. Jantar Minhoto com Papas de Sarrabulho e rojões à moda de Barcelos.

41.º ANIVERSÁRIO - GRUPO FOLCLÓRICO

TRANSMONTANO DE TORONTO Sábado, 19 de novembro: 41.º Aniversário, às 18h30, no Oasis Convention Centre, sala C (1036 Lakeshore Rd. E., Mississauga). Informações: 647-286-2257.

Brampton. Entrada às 18h00. Buffet regio nal. Animação com DJ Sound Solutions. Adulto: $45, Criança 6-12 anos $20. Vista o seu disfarce! Para reservas, contactar: Vasco da Gama 905-840-6061, Sandy Costa 416803-6428, Gracie Galvao 416-562-3975, Natalie Rego 647-966-2349. 25 Fisherman Drive, Unit 19, Brampton, ON.

LIFE FOR LIVES - UNDER THE STARS OF THE SERTÃO VIVO - ANNUAL GALA Sábado, 5 de novembro, 5th Annual Fundraising Gala da ONG Life for Lives no Person Convention Center 2638 Steeles Ave. E., Brampton. Dress Code: Gravata preta. Adulto: $150, Criança até 12 anos $50. Jantar para angariar fundos para projetos solidários que fornecem material escolar para crianças que vivem em extrema pobre za no nordeste do Brasil. Contato Dianna Life For Lives Community Action Centre. www. mylifeforlives.ca, info@mylifeforlives.org. (365) 886-1525.

não

mais

FESTA DE HALLOWEEN - VASCO DA GAMA CC BRAMPTON Sábado, 29 de outubro. Festa de Halloween do Vasco da Gama Cultural Centre de

10.º ANIVERSÁRIO AMIGOS RIBEIRA

QUENTE ONTARIO

Sábado, 5 de novembro, Festa de come moração do 10.º Aniversário da Associação Amigos da Ribeira Quente de Ontário. No salão do Pearson Convention Centre, 2638 Steeles Ave. E., em Brampton. Atrações: Starlight Banda, Marc Dennis (vindo dos EUA) e convidado de honra, professor Rui Jorge França Melo, Vereador da Câmara Municipal Povoação. Contato Abílio Melo 416-787-1536

BAILE DE SÃO MARTINHO - VASCO DA GAMA CC BRAMPTON

Sábado, 12 de novembro. Jantar servido à mesa. Ementa com sopa, carne assada, peito de galinha com molho de cogumen los, batatas parisienses, salada/vegetais. Castanhas e vinho. Sobremesa, com chá e café. Entrada às 18h00. Animação com DJ Steve da Silva. Adultos: $50, Crianças $20. Mais informações: Vasco da Gama 905-840-6061, Sandy Costa 416-803-6428, Gracie Galvao 416-562-3975, Natalie Rego 647-966-2349. 25 Fisherman Drive, Unit 19, Brampton, ON.

KITCHENER

BAILE E JANTAR DO HALLOWEEN KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC.

Domingo, 30 de Outubro: Baile e jantar do Halloween, às 18h00. Atuação de César Russo. Haverá prémios para os melhores mascarados (criança e adulto). Sábado, 12 de Novembro: Festa de S. Martinho, às 18h00. Música a cargo de Nt Entertainment DJ Services. Informações: 519-579-6960

O CM sabe no foi batizado 19 de março Nossa Senhora Rocha, em de Oeiras). fadista, e Tiago, ram os padrinhos A um mês ro aniversário, creche, a Associação e Amparosus, em Carnide, pertence à reira há várias de-se que de Nuno da Vasco foi batizado no Santuário de Nossa Senhora da Conceição da Rocha

Precisa-se pessoal para trabalhar

fábrica.

Condutor

Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar

416-533-3591

devem contactar pelo telefone

de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar

Precisa-se de padeiro com

sólida de alvenaria procura pedreiros experientes e ajudantes que queiram trabalhar

tempo inteiro du rante todo o ano. Ligue para Ramsés: 647-995-6790

de empregada para bar/restaurante

Toronto. Ligar para 647-784-3041

de

OCanadiano do Património de Aviões de Guerra em Hamilton

ricano faz parte de uma antiga equipa de jactos de formação acrobática os “Golden Hawks”.

Ambos os aviões vão per manecer em exposição estática e juntar-se-ão aos cerca de 50 outros aviões do museu.

novos

um Spitfire Supermarine, um Avro Canada CF-100 Canuck e o Sabre Norte-Americano

presidente e diretor exe cutivo do museu, Dave Rohrer,

que os aviões foram todos doados pela Ingenium , a antiga Coleção Nacional da Aeronáu tica Canadiana.

Spitfire foi feito na Ingla terra em 1945 e serviu com a Royal Air Force até ao início da década de 1950 antes de ser armazenado, de acordo com um comunicado de imprensa do museu.

Este avião vai ser restaurado até atingir as condições de voo e segundo Rohrer, vai preencher a lacuna de uma aeronave do

tipo caça na coleção do museu.

Jim Van Dyk, o engenheiro chefe do museu, diz que o avião é uma “cápsula do tempo”.

“Está conforme o origi nal, tendo permanecido quase nas mesmas condições desde

quando foi reformado do ser viço militar e tem sido mantido dentro de ‘casa’ a maior parte do tempo desde então”, disse ele no comunicado de imprensa.

“Uma vez restaurado, tem o potencial de ser um dos Spit

fires mais originais a voar no mundo”.

O museu diz que o Avro Canada CF-100 Canuck é um dos primeiros jatos projeta dos e construídos no Canadá , enquanto o Sabre norte-ame

A Real Força Aérea Cana diana tinha, em tempos, quase 700 Avro CF-100s em serviço.

O bimotor, interceptor para todos os climas, foi utilizado no serviço da linha da frente para defender o Canadá e a Europa nas décadas de 1950 e 1960.

Embora tenha estado em serviço durante os primeiros anos da Guerra Fria, o Canadá continuou a utilizar o Canuck numa variedade de funções até ao início da década de 1980. l

HELENA ZLICIC

O MUSEU DIZ QUE O AVRO CAN ADA CF-100 CANUCK É UM DOS PRIMEIROS JATOS PROJETADOS E CONSTRUÍDOS NO CANADÁ

O Spitfire foi feito na Inglaterra em 1945 e serviu na Royal Air Force até ao início da década de 1950

OGoverno do Ontário asse gurou um investimento de 340 milhões de dólares por parte da gigante das teleco municações Nokia Corporation para expandir as suas operações no Canadá. Este investimento apoiará a nova sede canadiana da Nokia em Kanata, permi tindo criar centenas de empre gos altamente qualificados e bem pagos, avança o Governo provincial em comunicado.

Justin Trudeau, primeiro -ministro do Canadá, juntou-se ao premier de Ontário, Doug Ford para abordar a expansão da Nokia. “O projeto que estamos a anunciar ajudará a ligar os cana dianos aos empregos de hoje e de amanhã”, salientou.

Para Trudeau, o projeto visa trazer “benefícios económicos para a região da capital nacional e estimulará o ecossistema tecno lógico do Canadá”. “Trata-se da construção de uma economia forte e de um futuro melhor para todos”, rematou o líder do Canadá.

Para Ford, “este investimento monumental da Nokia mostra

mais uma vez que não há melhor lugar para as empresas cresce rem e para criarem empregos do que aqui em Ontário”.

Como parte dos seus planos de expansão, a Nokia está a construir um novo escritó rio e instalações de investi gação e desenvolvimento de última geração que continuarão a impulsionar a inovação em Ontário. A expansão irá criar diretamente mais de 340 empre gos de alto valor em Ottawa e na

região circundante. Espera-se que mais de 2.500 trabalhadores

Nokia irá também criar mais 100 postos de estágio de estudantes nas áreas da ciência, tecnologia, engenharia, artes e matemática. Isto assegurará que mais estu dantes possam beneficiar de oportunidades de educação que os conduzirão aos empregos do futuro.

cos na integração em rede. Para apoiar este projeto inovador de expansão no sector da tecno logia, o Governo da província através do Invest Ontario está a conceder à Nokia um emprés timo de 30 milhões de dólares que ajudará ao crescimento e à criação de emprego.

“O projeto de investimento e expansão da Nokia são fortes sinais de que Ontário conti nua a ser o melhor lugar para as empresas de todo o mundo investirem e crescerem”, disse Vic Fedeli, ministra do Desen volvimento Económico, Criação de Emprego e Comércio.

sejam empregados em Ontário pela Nokia uma vez que o pro jeto esteja concluído em 2027. A

As novas instalações de investigação e desenvolvimento da Nokia irão desenvolver e transformar a tecnologia para impulsionar avanços dramáti

“Ontário é o lar de uma riqueza de institutos de inves tigação de renome mundial e de grandes talentos que trabalham em colaboração com empresas para criar soluções de mudança de jogo. Trabalhando em estreita colaboração com a Invest Onta rio, o nosso Governo orgulha-se de apoiar inovadores globais como a Nokia como parte do nosso plano para construir Ontário”. l

JUSTIN TRUDEAU, PRIMEIRO-MINISTRO DO CANADÁ, JUNTOU-SE AO PREMIER DE ONTÁRIO, DOUG FORD PARA ABORDAR A EXPANSÃO DA NOKIA

Para Trudeau, o projeto

trazer “benefícios económicos para a região de Ottawa