March 27, 2015 by Correio da Manhã Canadá

PUB

Se for de Férias, Leve-o consigo

PUB

Diretor: Eduardo Vieira | Dir.-Adj. Jorge Passarinho

Ed. 151| Ano III | Sexta-feira 27/03/2015 • $1.15 (c/taxas)

Portugal mais Perto!

ViCtor Ferreira Consultor Financeiro Gestor de Fortunas

416.709.2716

www.lifehealthandwealth.ca

www.correiodamanhacanada.com

Seja responsável. Beba com moderação

contas públicas: PPP e troika agravam despesa portuguesa PÁG. 10

12 A 14

canadianos com um concerto no Sony Centre for the Performing Arts em Toronto

lUÍS VIEIRA NO ENCONTRO ANUAL DOS ANTIGOS COMBATENTES:

n O espetáculo "Um ser amor" reúne novos e

antigos sucessos da cantora mineira que conquistou brasileiros e portugueses

cm / CMC

n Paula Fernandes estreia-se nos palcos

PÁG. 6

“Não esqueças para seres lembrado” PÁGS. 4 E 5

PUB

Top SEllInG Supreme Realty Brokerage - Independently Owned and Operated aGEnTS of 2013 1245 dupont Street, Mezzanine (Galleria mall) Toronto, on of royal lepage Supreme $419,000 Em ToronTo

Tony doMingueS 416.833.9437

domingues_t@hotmail.com

Lote de 41.67 x 123 Feet. Bungalow separado com 2 quartos, 1 casa-de-banho e estacionamento para 3 carros.

46 X 109

Casa com 14 anos com 3 quartos grandes, 3 casa-de-banho, cozinha em open concept com saída para o deck. Pavimentos em Madeira e luz natural em toda a casa. Com cerca de 2000 Sq. Ft.

Bungalow completamente renovado com 2 cozinhas, 2 casas-de-banho e 3 quartos na parte de cima. Na parte de baixo com entrada separada com 3 quartos. Estacionamente para 4 carros. ImpErdívEl!

Helder Ferreira 647.833.6235

helderferreira@hotmail.ca

operação | rob ford

SEXTA-FEIRA 27 MARÇO 2015

CANADÁ

Rob Ford vai submeter-se a uma cirurgia para remover os tumores cancerígenos, a 7 de maio, confirmou a sua família na quarta-feira. O seu irmão Doug Ford disse que o ex-presidente ainda tem prevista uma tomografia computadorizada e uma ressonância magnética para determinar se o tumor diminuiu e em quanto.

TORONTO n famílias jovens têm mais dificuldade em comprar uma moradia com quintal

300 mil dólares de diferença entre um apartamento e uma moradia A

diferença entre o preço de um apartamento e de uma moradia, está cada vez mais reduzida em Toronto, aproximandose dos 300 mil dólares em fevereiro, de acordo com o RealNet. Os dados divulgados pela RealNet revelam que os preços médios de uma moradia ou de uma moradia em banda era de 733 578 dólares e o de um apartamento 442 672 dólares, o que colocava a diferença em 290 906 dólares. Por outro lado, o preço de uma moradia aumentou 12 por cento, relativamente a 2014, enquanto o de um apartamento se ficou por um A construção de edifícios de apartamentos vão aumentar de por cento. "A tendência é semelhante forma considerável a densidade populacional na baixa de Toronto. A qualidade de vida das famílias com filhos poderá ao que acontece em Vancouestar em causa ver", disse Brendan Pyne,

responsável pela área de desenvolvimento de negócios da RealNet Canadá. "Toronto está com um atraso de 10 anos em termos de diferenciais de preços no mercado imobiliário". Lembrou ainda que os terrenos disponíveis estão a escassear e que a maior área está concentrada na região abrangida pelo indicativo 905. Isto está a fazer com que os construtores estejam a apostar na construção em altura, sendo expectável que, ao longo do ano, milhares de apartamentos novos sejam colocados à venda em Toronto. "Na minha opinião, o que está a condicionar o diferencial de preços na Área Metropolitana de Toronto é

a legislação relativa às zonas verdes e agrícolas, que restringe a possibilidade de expansão", acrescentou Pyne. Mais uma vez comparou com o que sucedeu na costa oeste do Canadá. "Vancouver deparou-se com as mesmas limitações há 10 anos". A procura continua bastante elevada, quer para moradias, novas ou usadas, o que tem levado ao contínuo aumento dos preços dos imóveis em Toronto. apesar de noutras cidades canadianas se verificar algum abrandamento. O preço médio de uma moradia na região do indicativo 416 já é superior a um milhão de dólares, tendo crescido 8,8 por cento no espaço de um ano. Já os apartamentos estão com um

preço médio de venda de 369 655 dólares, o que indica uma pequena quebra face a 2014. O fato de não se verificar uma estabilidade nos valores de mercado e de estes estarem num crescimento permanente, dificulta o acesso das famílias jovens à aquisição de uma moradia, com um quintal onde os filhos possam brincar. A qualidade de vida das famílias começa a estar em causa, uma vez que, se optarem por um apartamento, este poderá não ter a área suficiente para um casal com filhos. A área média dos apartamentos tem vindo a diminuir e neste momento ronda os 800 sq. ft, o que representa uma diminuição de 125 sq. ft. em 10 anos. n AE

Famílias carenciadas com alívio na fatura elétrica as luzes e colocar comida na mesa”, disse o ministro da Energia Bob Chiarelli, durante uma conferência de imprensa para delinear o plano, realizada na quinta-feira. A partir de 1 de janeiro, uma família de quatro pessoas com um rendimento anual inferior a 28,000 dólares receberá um crédito mensal de 38 dólares - um total a rondar os 455 dólares por ano. A província estima que cerca de 500.000 a 700.000

famílias irão beneficiar da iniciativa. O programa irá adicionar cerca de 70 cêntimos/por mês nas faturas de eletricidade dos outros clientes, dependendo de quantas pessoas façam o requerimento para os descontos. Tendo em conta duas outras alterações nos programas do governo liberal, anunciadas por Chiarelli, as faturas de eletricidade para a maioria das famílias do Ontário vão aumentar

uma média de 137 dólares no próximo ano. O desconto de 10 por cento em todas as faturas de eletricidade, o chamado benefício de energia limpa, com um valor médio de 17 dólares/por mês, vai terminar no dia 1 de janeiro. Ao mesmo tempo, a taxa de cerca de 5,60 dólares por mês (debt retirement), usada para pagar os custos do antigo programa nuclear, também vai sair das faturas. n LA

O governo do Ontário, anunciou uma nova iniciativa que vai oferecer descontos nas faturas das hidroelétricas para as famílias de baixo rendimento

n O Ontário está a planear aliviar a fatura da eletricidade de famílias de baixo rendimento. Todos os outros, no entanto, vão pagar um pouco mais, noticiou a Citynews. O governo provincial anunciou um plano que dará descontos - de 20 a 50 dólares por mês - com base numa escala que vai considerar o rendimento e o tamanho da família. “As famílias e os agregados familiares não devem ter que escolher entre ligar

Informação atualizada sobre Política - Economia - Desporto - Comunidade

www.correiodamanhacanada.com

PUB

Diretor: Eduardo Vieira. Diretor-Adjunto: Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: i4design e Mónica Fernandes. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 3111 Dufferin St., suite 202, Toronto, ON, M6A 2S7, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

3 PUB

CANADĂ

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHĂ&#x192; CANADĂ

A PĂĄtria serviram, a PĂĄtria 13Âş encontro da associaĂ§ĂŁo portuguesa de veteranos de guerra do ontĂĄrio

21 de marĂ§o, e pelo 13Âş ano consecutivo, muitos ex-combatentes da Guerra do Ultramar e suas famĂlias, reuniram-se para confraternizarem num jantar organizado pela AssociaĂ§ĂŁo Portuguesa de Veteranos de Guerra do OntĂĄrio (Ontario Association of Portuguese Veterans) em colaboraĂ§ĂŁo com a Liga Nacional dos Combatentes de Lisboa (que nĂŁo se fez representar, como tem sido prĂĄtica). As ForĂ§as Canadianas estiveram representadas pelos CoronĂŠis Kris Korwin-Kuczynski e Michael Gomes, e pelo cabo Daniel GonĂ§alves, sendo que estes dois Ăşltimos tĂŞm raĂzes portuguesas. Durante o encontro, que quase encheu o salĂŁo do Europa Catering, em Toronto, alĂŠm das tradicionais cerimĂłnias de apresentaĂ§ĂŁo de bandeiras e estandartes e do entoar dos hinos de Portugal

e do CanadĂĄ, foi guardado um minuto de silĂŞncio em memĂłria de todos os que perderam a vida em combate e daqueles que entretanto faleceram, entre os quais se encontram o fundador e expresidente da AssociaĂ§ĂŁo, JosĂŠ MĂĄrio Coelho e Aires Couto (Cambridge). Joe Goulart deu particular solenidade ao momento, com o toque de silĂŞncio. O presidente da AssociaĂ§ĂŁo, LuĂs Viera, na sua alocuĂ§ĂŁo, disse que â&#x20AC;&#x153;como combatentes que fomos, militares que serviram o seu paĂs independentemente da funĂ§ĂŁo de cada um, fomos soldados portugueses, que alguns por ignorĂ˘ncia ou mĂĄ fĂŠ, nos apelidaram de tropas colonialistas. Isto nĂŁo existe. Os soldados cumprem as suas missĂľes em nome da PĂĄtria. As decisĂľes por que o fazem cabem ao Estado, ao Governo. E ĂŠ assim em qualquer paĂs do mundo. E em todos eles existem AssociaĂ§Ăľes de

n LuĂs Vieira, presidente da AssociaĂ§ĂŁo Portuguesa de Veteranos de Guerra

CM / CMC

â&#x20AC;˘carlos morgadinho

CM / CMC

toronto

Veteranos que sentem orgulho de terem servido o seu paĂsâ&#x20AC;?. Citou tambĂŠm algumas reflexĂľes de AntĂłnio Barreto, aquando da sua passagem pela presidĂŞncia das comemoraĂ§Ăľes do Dia de Portugal: â&#x20AC;&#x153;Os Militares Portugueses lutaram em terra,

no mar ou no ar, cumpriram os seus deveres e executaram as suas missĂľes. Em Goa, em Angola, em MoĂ§ambique, no Kosovo, no Iraque e no AfeganistĂŁo. Todos fizeram o seu esforĂ§o e ofereceram o seu sacrifĂcio, seguindo determinaĂ§Ăľes polĂticas superiores. Os soldados cumprem as suas

missĂľes por dever, por convicĂ§ĂŁo ou moral. Cada um em sua consciĂŞncia conhece as verdadeiras razĂľes. Todos estes militares, os de Luanda, ou do LĂbano, os da GuinĂŠ ou da BĂłsnia, merecem o nosso respeito. SĂŁo antigos combatentes. SĂŁo veteranos. Merecem a nossa Homenagemâ&#x20AC;?. Nas suas palavras, LuĂs Vieira continuou: â&#x20AC;&#x153;Fomos a

n Ana Paula GonĂ§alves falou da sua experiĂŞncia enquanto mĂŁe e mulher de militares

Ăşltima geraĂ§ĂŁo duma epopeia que tinha comeĂ§ado hĂĄ 500 anos. Muito antes de nĂłs jĂĄ CamĂľes, tambĂŠm ele um combatente, cantava a epopeia Portuguesa, e que depois dele se prolongou por mais 400 anos, atĂŠ 1974 â&#x20AC;&#x201C; hĂĄ 40 anos atrĂĄsâ&#x20AC;?. Terminou com a frase: â&#x20AC;&#x153;NĂŁo esqueĂ§as para seres lembradoâ&#x20AC;?. PUB

ESTĂ A PAGAR RENDA?

Quer casa mas falta-lhe dinheiro para a entrada? O seu crĂŠdito nĂŁo estĂĄ impecĂĄvel?

HĂ SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES!

Telefone jĂĄ para saber sobre o programa de LEASE-TO-OWN! Pague renda numa casa Ă sua escolha e serĂĄ SUA! MiSSiSSAUGA 7RZQKRXVH GH DQGDUHV FRPSOHWDPHQWH DXWRPDWL]DGD R TXH OKH SHUPLWH FRQWURODU WXGR DWUDYpV GR VHX WHOHPyYHO TXDUWRV VDOD GH HVWDU H MDQWDU FRP VDtGD SDUD R SiWLR MDUGLP HVSDQWRVR H FRQGRPtQLR EHP PDQWLGR 0XLWDV PHOKRULDV 6DOD GH FLQHPD FRP SURMHFWRU ' +G yFXORV ' FDGHLUDVÂŤ (;75$6 (OHWURGRPpVWLFRV HP DoR LQR[LGiYHO DTXHFLPHQWR DU FRQGLFLRQDGR HVFDGDV HP FDUYDOKR FkPDUDV GH VHJXUDQoD

Alcide P. Francisco Real Estate Broker

416.656.3500

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage

ÂŽ

6W &ODLU $Y : 7RURQWR 21 0 ( % www.remaxultimate.com

(DFK RIÂżFH LV LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG

Em cada compra no Sardinha, habilite-se ao Sorteio Anual do LeitĂŁo da PĂĄscoa. (63(&,$/,'$'(6

Â&#x2021; /HLWmR j %DLUUDGD Â&#x2021; )UDQJR QR (VSHWR Â&#x2021; %UDVD j 0RGD GR 6DUGLQKD Â&#x2021; 3UDWRV GR 'LD

Tel.: 416.531.1120 707 College St. West Toronto

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHĂ&#x192; CANADĂ

CANADĂ

com a cerimĂłnia da entrega a todos os ex-Combatentes das medalhas comemorativas pelo Coronel Gomes e pelo Tenente LuĂs Vieira. Nuno Cristo, deu um espetĂĄculo instrumental de cavaquinho, sendo depois acompanhado por dois alunos da sua escola, tocando diversos instrumentos de corda. Os ex-Combatentes e mĂşsicos Manuel Martins e Florival JosĂŠ chamaram a si a responsabilidade de animar o baile mobilizando dezenas de pares para a pista de danĂ§a. n

n Membros da AssociaĂ§ĂŁo Cultural 25 de Abril

n Tenente LuĂs Vieira, Cabo Daniel GonĂ§alves e Coronel Mike Gomes n Eduardo Resendes, Bento de S. JosĂŠ e Luis Vieira

CM / CMC

Gomes e Kris Korwin-Kuczynski, membros do Liaison Council das ForĂ§as Canadianas, um organismo que apoia e acompanha os ex-militares na sua integraĂ§ĂŁo na vida civil, fizeram uma resenha do seu trabalho. O Cabo Daniel GonĂ§alves destacou o orgulho de pertencer a uma famĂlia de militares, lembrando que ele entrou na Academia, como cadete, quando tinha apenas 12 anos, de estar a servir o seu paĂs, o CanadĂĄ, e das suas raĂzes portuguesas. O encontro continuou

CM / CMC

Ana Paula GonĂ§alves, mĂŁe do Cabo canadiano presente, manifestou em palavras o sentimento que uma esposa e mĂŁe sente por pertencer a uma famĂlia de militares, marido e dois filhos, com as suas angustias e temores silenciosos, mas sempre com palavras amigas e encorajadoras. Nas suas poucas palavras descreveu o que durante 13 anos as mulheres portuguesas sentiram durante a guerra do Ultramar (1961-1974) e a Primeira Grande Guerra (1914-1918). Os CoronĂŠis Michael

PUB

AS MELHORES TAXA DO MERCADO

Ă&#x2030; proprietĂĄrio de moradia? NĂłs podemos ajudar! Ĺš 3RGHPRV ÂżQDQFLDU D VXD SURSULHGDGH GH IRUPD D FRQVHJXLU FDSLWDO SDUD LQYHVWLPHQWR QR VHX SUySULR QHJyFLR RX SDUD SDJDPHQWR GH GtYLGDV D HPSUHJDGRV SRU FRQWD SUySULD RX SDUWLFXODUHV 6HP VROLFLWDU SURYDV GH UHQGLPHQWR

(VWi FRP SUREOHPDV ÂżQDQFHLURV" 3DJDPHQWRV DWUDVDGRV" 1mR HVSHUH PDLV

Ĺš 3RGHPRV UH ÂżQDQFLDU D VXD SURSULHGDGH GH IRUPD D FRQVHJXLU SDJDU WRGDV DV VXDV GtYLGDV H KLSRWHFD FRP DSHQDV SDJDPHQWR PHQVDO Ĺš 7D[D GH MXURV D SDUD VHJXQGDV KLSRWHFDV

Os bancos dizem NĂ&#x192;O? NĂłs dizemos SIM!

CONTACTE-ME 647-274-4809

9DOXHVN\ 0RUWJDJHV 6HUYLFHV ,QF

SĂłnia Couto Ă vila 0RUWJDJH $JHQW /LFHQFH 7 _ )

( VRQLDDYLOD #KRWPDLO FRP ZZZ PRUWJDJHFHQWUH FRP VRQLDFRXWR 8QLW $UJHQWLD 5RDG * aplicam-se algumas condiĂ§Ăľes 0LVVLVVDXJD 21 / 1 5

CM / CMC

honraram

CANADÁ

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PAULA FERNANDES estreia-se NO CANADÁ

Concerto da musa da MPB amanhã em Toronto A

Grandes Sucessos numa noite de muito romantismo Paula Fernandes conquistou por dois anos seguidos (2012 e 2013) o prémio de “Melhor show do Ano” em votação popular no Brasil. “Um ser Amor” reúne novos e antigos

sucessos da cantora mineira que conquistou não apenas brasileiros, mas também portugueses e africanos. Esta é a sexta digressão internacional de Paula Fernandes que já se apresentou duas vezes nos Estados Unidos, duas vezes na Europa e uma vez em África. “Acompanhei de perto todo o processo desta digressão, desde a criação do conceito até a execução final. Acho que ter acompanhado tudo isso de perto, deu-me a possibilidade de deixar o show com o meu jeito,” destaca Paula Fernandes, sempre muito simpática e atenciosa. Ainda há tempo de prestigiar o espetáculo que valoriza a música em língua portuguesa. Para garantir um bom lugar neste show inesquecível compre seu bilhete pelo ww.ticketmaster.com, pelo telefone 647 444 1240, no Correio da Manha Canadá (3111 Dufferin Street Suite 202, 416 532 3666), no Brasil Remittance (1458 Dundas St. W.) e Star Remittance (1240 Dundas St. West). O acesso ao Sony Centre via TTC faz-se pela estação da Union, que fica bem próxima ao teatro. Para quem prefere ir de carro, há estacionamento disponível que pode ser inclusive agendado com antecedência, basta aceder ao site: www.sonycentre.clickandpark.com. n MA

expectativa é grande para o primeiro concero da cantora brasileira Paula Fernandes no Canadá. O espetáculo será no Sony Centre (1 Front Street), bem na baixa de Toronto, num dos melhores teatros do Canadá. Antes do concerto principal, o cantor Allan Castro, também do Brasil, faz a abertura: “Vou fazer um registo musical eclético e intencionalmente oposto ao sertanejo romântico da Paula,” diz Castro. Logo em seguida, Paula Fernandes traz ao palco o espetáculo dirigido por ela mesma. “Está a ser incrível! Este é meu primeiro trabalho como diretora e produtora do meu próprio espetáculo! As responsabilidades aumentaram bastante, é um trabalho bem mais intenso, mas acho que esse envolvimento me permite conduzir melhor o meu próprio trabalho, e deixar o show com a minha cara!” disse Paula em entrevista ao Correio da Manha Canadá.

PUB

NÃO PAGUE IMPOSTOS EM EXCESSO BGD Group oferece soluções em planeamento de impostos e estruturação de empresas, para que os seus negócios funcionem de forma eficiente e lucrativa.

Filomena Silveira, CPA, CGA, LPA Chartered Professional Accountant

(905) 361-8698 filomena.silveira@bgdgroup.com

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHร CANADร

7 PUB

/PWFMBT %JBSJBNFOUF ".03 | 7*%"

Segunda a Sexta 4:00 pm - 5:00 pm

$"." %& ("50 Segunda a Sexta 6:00 pm - 7:00 pm

#&-.0/5&

Segunda a Sexta 9:00 pm - 10:00 pm $MBTTJD $POUBDUP Domingo Quarta Sรกbado

11:00 am 11:00 am 7:00 am

1POUP EF &ODPOUSP Domingo Quarta Sรกbado

11:30 am 11:30 am 7:30 am

1VCMJDJEBEF .BOVFM 1FSFJSB

CANADÁ

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

financiamento para as escolas do Ontário para o ano 2015-16 vai permanecer estável em 22.5 mil milhões de dólares, mas a ministra da Educação Liz Sandals diz que está a ser gasto mais dinheiro por aluno, devido a um declínio na taxa de matrículas, noticiou a CBC News.

Sandals refere que o governo Liberal continuará a incentivar 72 direções escolares do Ontário a mudar o seu foco de manutenção das instalações subutilizadas para a melhoria dos programas para os alunos e modernização de escolas. Sandals adianta que 600 das quase 5.000 escolas da província estão a funcionar com me-

nos da metade da capacidade e muitas direções estão a gastar dólares do setor da educação para “manter” espaços vazios. Ela acrescenta que o ministério reconhece que em algumas áreas - como as áreas rurais e o norte do Ontário – não é possível a fusão de escolas, por isso há dinheiro para ajudar essas direções escolares

a lidar com os custos das salas de aula vazias. O governo também lançou novas diretrizes para ajudar as direções escolares a passar em revista as suas escolas, ao trabalhar com os municípios e organizações comunitárias que poderiam beneficiar dos espaços públicos subutilizados. n LA

Bilhetes à venda para os Parapan-Am Games

Empresas de limpeza de condutas multadas por telemarketing ilegal

n Os responsáveis dizem que a venda de ingressos para os Pan Am Games deste verão foram colocados em espera, a fim de promover melhor os bilhetes para os Jogos Parapan-Am, que foram colocados à venda pela primeira vez na segunda-feira, noticiou a Canadian Press. Michael Coteau, o ministro do Ontário responsável por ambos os Jogos, explica que o objetivo era o de garantir que os Jogos Parapan-Am - onde os atletas com deficiência competem - recebem a aten-

n Nove empresas ligadas a chamadas de telemarketing ilegais sobre os serviços de limpeza de condutas (duct cleaning) foram identificadas e denunciadas pela CRTC, noticiou a Canadian Press. Quatro empresas pagaram já multas no total de 55 mil dólares, enquanto que outras cinco estão em aviso para um total de 94 mil dólares em penalizações. As nove empresas, todas sediadas na Área Metropolitana de Toronto, foram identificadas pela CRTC durante

ção que merecem. Coteau enfrentou perguntas na legislatura do Ontário sobre a venda de ingressos para os Jogos Pan-Americanos, com a oposição a mostrar preocupações de que as vendas possam ficar aquém do seu objetivo. Até agora, foram vendidos cerca de 350 mil dos 1,2 milhões de bilhetes disponíveis para os Pan Am, e os organizadores salientam que a cerimónia de abertura está esgotada, assim como os jogos de atribuição da medalha de ouro para alguns desportos, como

beisebol, futebol e basquetebol (masculinos). As vendas de bilhetes dos Pan Am foram interrompidas no dia 9 de março e estão previstas de ser retomadas em meados de abril. Coteau sublinha que o registo atual traduz-se num número muito significativo e que a província está “muito orgulhosa” de como estão a correr as vendas de bilhetes. Os Jogos Pan-Americanos decorrem entre 10 e 26 de julho; os Parapan-Am Games de 7 a 15 de agosto. n LA

uma “longa e trabalhosa” investigação, depois que os consumidores se queixaram de receber chamadas irritantes. A CRTC descobriu que as empresas estavam a usar call centers externos para o seu telemarketing, que não estavam a respeitar a lista nacional de pessoas que não querem recebem chamadas comerciais. A HR Home Services foi multada em 3 mil dólares, a Bridge Home Services Inc. pagou 6 mil dólares, e as Cambridge Heating Services

e Top Line Air Duct Cleaning Inc. estavam obrigadas a pagar 23 mil dólares/cada, por quebrarem as regras de telemarketing. A CRTC disse que as seguintes empresas têm 30 dias para defender os casos ou pagar as multas: Aqua Duct Cleaning Services ($9000), N. Bro Transport Inc. ($14000), Kareem Duct Cleaning ($15000), Goodlife Home Services Inc. ($16000) e a Toronto Breeze Air Duct Cleaning Services Inc. ($40000). n LA PUB

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHĂ&#x192; CANADĂ

9 PUB

GRANDE ABERTURA NOVAS INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES O restaurante Ilhas de Bruma e o Chef Costa informam Ă comunidade, a grande abertura das novas instalaĂ§Ăľes

Terra e Mar

Restaurant & Catering

5 de Abril (Domingo de PĂ scoa)

Buffet Especial

Carnes, Mariscos & Peixes variados Grande seleĂ§ĂŁo de sobremesas

MĂşsica ao vivo com FlĂĄvio Santos

A NĂ&#x192;O PERDER! t 122 Turnberry Ave Toronto, ON M6N 1R1 www.terraemarrestaurant.com

SEXTA-feira 27 MARÇO 2015

PORTUGAL

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 11 PUB

marque as suas férias no algarve com camil.ca & montebrito as grandes oportunIdades para InvestImento são agora no algarve! adeus à crIse! albufeIra e lagos, condomínIo prIvado, junto à praIas bem real! InvIsta bem o seu dInheIro, tIre partIdo das suas poupanças, InvIsta em bem real com rendImento top. tudo Isto alIado à grande qualIdade de vIda para sI e sua famílIa. InvIsta nos nossos apartamentos turístIcos no melhor local do algarve, junto à praIa e golf, com total garantIa. temos para lhe oferecer: rendImento, férIas, bem-estar, qualIdade de vIda, valorIzação, garantIa bancárIa, seguro de vIda complementar. Em 2008, um investimento, tipo T1, custava 230.000.00€! Em 2014, o mesmo investimento custa 130.000.00€ a 160.000.00€! A valorização estimada por analistas credíveis é de 7% ao ano! Em 2021 o seu imóvel vale seguramente, 238.000.00€!

em sete anos ganha em valorização

78.400.00€!

em sete anos ganha em rendimento

67.200.00€!

rendimento anual de

% ao ano

há oportunidades que não devemos perder! campanha termina a 30/04/2015

Continent Azores MAdeirA InvestMent Ltd.

fernando martins Property Investment Consultant Skype: fernando.martins7360

Cell: 416.258.8104 Portugal: 917.293.981 Toll Free: 1.866.44.1644 e-mail: support@camil.ca www.camil.ca

SEXTA-feira 27 MARÇO 2015

ATUALIDADE

PUB

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 15 PUB

ϱϭϱ ÙÊ » ò Äç ͕ dÊÙÊÄãÊ KE Dϲ, ϯ,ϯ W ÙÊ ® Ý Ͳ ϰϭϲ͘ϯϳϴ͘ϬϭϬϰ Ͳ Ö ÙÊ ® ÝΜÝÖÊÙã®Ä¦¥ ãÊÙÊÄãÊ͘ ÊÃ ^ã ò W ®ò Ͳ Ýã ò Ö ®ò ΜÝÖÊÙã®Ä¦¥ ãÊÙÊÄãÊ͘ ÊÃ SPORTING FC INDOOR PROGRAM REP TRY OUTS 2014/15 at Brockton Stadium AGE GROUP hϴ ;ϮϬϬϳ hϵ ;ϮϬϬϲͿ hϭϬ ;ϮϬϬϱͿ hϭϭ ;ϮϬϬϰͿ hϭϮ ;ϮϬϬϯͿ hϭϰ ;ϮϬϬϮͬϬϭͿ hϭϱ ;ϮϬϬϬͿ hϭϳ ;ϭϵϵϵͬϵϴͿ hϭϴ ;ϭϵϵϳͿ

WZ ϳ ͬ ,KhZ ϲͬϳƉŵ ϲͬϳƉŵ ϲͬϳƉŵ

WZϵ ͬ ,KhZ ϲͬϳƉŵ ϲͬϳƉŵ ϲͬϳƉŵ

ϲͬϳƉŵ ϲͬϳƉŵ ϳͬϴƉŵ ϳͬϴƉŵ ϴͬϵƉŵ ϴͬϵƉŵ

WZ ϭϬ ͬ ,KhZ ϲͬϳƉŵ ϲͬϳƉŵ ϲͬϳƉŵ ϲͬϳƉŵ ϲͬϳƉŵ ϳͬϴƉŵ ϳͬϴƉŵ ϴͬϵƉŵ ϴͬϵƉŵ

2015 OUTDOOR ACTIVE START PROGRAM dƌĂŝŶŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵ ĨƵůůǇ ĐĞƌƟĮĞĚ ďǇ ^ƉŽƌƟŶŐ ůƵďĞ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů͊ hϰ͕ hϱ Θ hϲ ŽǇƐ Θ 'ŝƌůƐ dŚĞ ŽďũĞĐƟǀĞ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵ ŝƐ͗ ͞ ĚƵĐĂƟŶŐ ĨŽƌ ůŝĨĞ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐŽĐĐĞƌ͟ hϰ ƚŽ hϲ͗ ĐƟǀĞ ^ƚĂƌƚ ͻ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĂŶĚ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ŵŽƚŽƌ ƐŬŝůůƐ ĂŶĚ ĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ ͻ ƉƌĞƉĂƌŝŶŐ ƉůĂǇĞƌƐ ƚŽ ĐŽĞǆŝƐƚ ǁŝƚŚŝŶ Ă ŐƌŽƵƉ ͻ ĨĂŵŝůŝĂƌŝǌŝŶŐ ƉůĂǇĞƌƐ ǁŝƚŚ ƐŽĐĐĞƌ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ͻ ĞŶŐĂŐŝŶŐ ƉůĂǇĞƌƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ďŽĚǇ ĂŶĚ ŵŝŶĚ ͻ ŚĂǀŝŶŐ ĨƵŶ ŝŶ Ă ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ This program will consist of 45 minute lessons twice per week, for a total of 26 lessons. WƌŽŐƌĂŵ ^ĐŚĞĚƵůĞ Ͳ &ƌŽŵ DĂǇ Ϯϲ ƚŽ ƵŐƵƐƚ ϮϬ Ăƚ ƌŽĐŬƚŽŶ ^ƚĂĚŝƵŵ dƵĞƐĚĂǇƐ Θ dŚƵƌƐĚĂǇƐ͗ ϱ͗ϭϱͲϲ͗ϬϬWD ͻ DĂǇ Ϯϲ͕ Ϯϴ͕ ϯϬ ;ϰƚŚ ŶŶŝǀĞƌƐĂƌǇ WƌĂĐƟĐĞͿ ͻ :ƵŶĞ Ϯ͕ ϰ͕ ϵ͕ ϭϭ͕ ϭϲ͕ ϭϴ͕ Ϯϯ͕ Ϯϱ͕ ϯϬ ͻ :ƵůǇ Ϯ͕ ϳ͕ ϵ͕ ϭϰ͕ ϭϲ͕ Ϯϭ͕ Ϯϯ͕ Ϯϴ͕ ϯϬ ͻ ƵŐƵƐƚ ϰ͕ ϲ͕ ϭϭ͕ ϭϯ͕ ϭϴ͕ ϮϬ Program Price: ͻ ĂƌůǇ ŝƌĚ &ĞĞ ;ĞīĞĐƟǀĞ ƵŶƟů DĂƌĐŚ ϯϭƐƚͿ Ͳ ΨϮϳϱ͘ϬϬ ͻ ZĞŐƵůĂƌ WƌŝĐĞ Ͳ ΨϯϬϬ͘ϬϬ ͻ &Ƶůů ƉĂǇŵĞŶƚ ĚƵĞ ƵƉŽŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ZĞŐŝƐƚĞƌ ŝŶ ƉĞƌƐŽŶ Ăƚ ^ƉŽƌƟŶŐ ůƵďŚŽƵƐĞ ͲϭϲϱϬ ƵƉŽŶƚ ^ƚƌĞĞƚ Θ ƌŽĐŬƚŽŶ ^ƚĂĚŝƵŵ ;ĨƌŽŵ Ɖƌŝů ϭͿ ʹ ϱϭϱ ƌŽĐŬ ǀĞŶƵĞ Ͳ tĞĞŬĚĂǇƐ ĨƌŽŵ Ϯ͗ϬϬͲϰ͗ϬϬWD KŶůŝŶĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ƐƚĂƌƟŶŐ &Ğď ϭƐƚ ŽŶ ŚƩƉƐ͗ͬͬŐŽ͘ƚĞĂŵƐŶĂƉ͘ĐŽŵͬĚŝǀŝƐŝŽŶƐͬϮϬϯϴϯͬƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶͬϭϬϮϭϴͬ ƌĞŐŝƐƚĞƌͬŶĞǁ 'Ž ƚŽ ǁǁǁ͘ƐƉŽƌƟŶŐĨĐ͘ĐĂ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ĚĞƚĂŝůƐ͘ ΎΎ >> ,/> Z E Dh^d Z '/^d Z KE d D^E W &KZ D z ϮϲƚŚ͘ ΎΎ tŚĂƚ͛Ɛ ŝŶĐůƵĚĞĚ͍ ͻ &Ƶůů ƵŶŝĨŽƌŵ ;ϭ ^ƉŽƌƟŶŐ & ũĞƌƐĞǇ͕ ϭ ƐŚŽƌƚ͕ ϭ ƐŽĐŬƐͿ͘ WůĞĂƐĞ EŽƚĞ͗ ͻ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ŝƐ ůŝŵŝƚĞĚ͕ ǁĞ ǁŝůů ďĞ ƚĂŬŝŶŐ ĐŚŝůĚƌĞŶ ŽŶ Ă ĮƌƐƚ ĐŽŵĞ͕ ĮƌƐƚ ƐĞƌǀĞĚ ďĂƐŝƐ͘ ͻ WĂƌĞŶƚƐ ĂƌĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƚŽ ďƌŝŶŐ Ă ƉŚŽƚŽĐŽƉǇ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ĐŚŝůĚ͛Ɛ ďŝƌƚŚ ĐĞƌƟĮĐĂƚĞ Žƌ ƉĂƐƐƉŽƌƚ͘ ͻ WƌŽŐƌĂŵ ŵĂǇ ďĞ ĂůƚĞƌĞĚ ĚƵĞ ƚŽ ƵŶĨŽƌĞƐĞĞŶ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ͘ ^WKZd/E' & Ͳ ϮϬϭϱ ,Kh^ > 'h Khd KKZ Dz WZK'Z D dƌĂŝŶŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵ ĨƵůůǇ ĐĞƌƟĮĞĚ ďǇ ^ƉŽƌƟŶŐ ůƵďĞ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů͊ hϳ ƚŽ hϭϰ ŽǇƐ Θ 'ŝƌůƐ dŚĞ ŽďũĞĐƟǀĞ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵ ŝƐ͗ ͞ ĚƵĐĂƟŶŐ ĨŽƌ ůŝĨĞ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐŽĐĐĞƌ͟ hϳ ƚŽ hϵ͗ WƌŽŵŽƟŽŶ ʹ &hEĚĂŵĞŶƚĂůƐ ͻ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĂŶĚ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ŵŽƚŽƌ ƐŬŝůůƐ ĂŶĚ ĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ ͻ ƉƌĞƉĂƌŝŶŐ ƉůĂǇĞƌƐ ƚŽ ĐŽĞǆŝƐƚ ǁŝƚŚŝŶ Ă ŐƌŽƵƉ ͻ ĨĂŵŝůŝĂƌŝǌŝŶŐ ƉůĂǇĞƌƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ŽĨ ƐŽĐĐĞƌ ͻ ĞŶŐĂŐŝŶŐ ƉůĂǇĞƌƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ďŽĚǇ ĂŶĚ ŵŝŶĚ ͻ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ĐŽŵƉĞƟƟǀĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ͻ /ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ ƚŽ ĐŽŶĐĞƉƚƐ ŽĨ ĚĞĨĞŶƐŝǀĞ ĂŶĚ ŽīĞŶƐŝǀĞ ƉůĂǇ ͻ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ƌĂƟŽŶĂů ŽĐĐƵƉĂƟŽŶ ŽĨ ƐƉĂĐĞ ͻ ŚĂǀŝŶŐ ĨƵŶ ŝŶ Ă ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ hϭϬ ƚŽ hϭϰ͗ /ŶŝƟĂƟŽŶ ʹ >ĞĂƌŶŝŶŐ ƚŽ dƌĂŝŶ ͻ ĐŽŶƟŶƵĞĚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ŵŽƚŽƌ ĂŶĚ ĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ ƐŬŝůůƐ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƐŬŝůůƐ ͻ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĂŶĚ ŵĂƐƚĞƌŝŶŐ ďĂƐŝĐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ŝŶ ŐĂŵĞ ĐŽŶƚĞǆƚ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ͻ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĂŶĚ ƉĞƌĨĞĐƟŶŐ ƉƌŝŶĐŝƉůĞƐ ŽĨ ŽīĞŶƐŝǀĞ ĂŶĚ ĚĞĨĞŶƐŝǀĞ ƉůĂǇ ͻ ƉƌŽŵŽƟŶŐ ĨĂŝƌ ƉůĂǇ ĂŶĚ ƌĞƐƉĞĐƚ ĨŽƌ >> ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ŽƵƚƐŝĚĞ ŽĨ ƐŽĐĐĞƌ dŚŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵ ǁŝůů ĐŽŶƐŝƐƚ ŽĨ ϲϬ ŵŝŶƵƚĞ ůĞƐƐŽŶƐ ƚǁŝĐĞ ƉĞƌ ǁĞĞŬ͕ ĨŽƌ Ă ƚŽƚĂů ŽĨ Ϯϲ ůĞƐƐŽŶƐ͘

2015 SPORTING FC REP TEAM OUTDOOR PROGRAM dŚĞ ŽďũĞĐƟǀĞ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵ ŝƐ͗ ͞ ĚƵĐĂƟŶŐ ĨŽƌ ůŝĨĞ ƚŚƌŽƵŐŚ ĐŽŵƉĞƟƟǀĞ ƐŽĐĐĞƌ͟ WƌŽŵŽƟŽŶ hϴ WƌĂĐƟĐĞƐ͗ DŽŶĚĂǇƐ͗ ϲͲϳ͗ϭϱWD Θ &ƌŝĚĂǇƐ͗ ϱ͗ϰϱͲϳWD Θ ^ĂƚƵƌĚĂǇƐ͗ ϴ͗ϯϬͲϵ͗ϰϱ D͘ 'ĂŵĞƐ͗ ^ĂƚƵƌĚĂǇƐ D ;&ĞƐƟǀĂů &ŽƌŵĂƚ͕ ϱǆϱͿ hϵ WƌĂĐƟĐĞƐ͗ DŽŶĚĂǇƐ͗ ϲͲϳ͗ϭϱWD Θ tĞĚŶĞƐĚĂǇƐ͗ ϲͲϳ͗ϭϱWD Θ &ƌŝĚĂǇƐ͗ ϱ͗ϰϱͲϳWD͘ 'ĂŵĞƐ͗ ^ĂƚƵƌĚĂǇƐ ;d^ >ĞĂŐƵĞ͕ ϳǆϳͿ hϭϬ WƌĂĐƟĐĞƐ͗ DŽŶĚĂǇƐ͗ ϲͲϳ͗ϭϱWD Θ &ƌŝĚĂǇƐ͗ ϱ͗ϰϱͲϳWD Θ ^ĂƚƵƌĚĂǇƐ͗ ϴ͗ϯϬͲϵ͗ϰϱ D͘ 'ĂŵĞƐ͗ dƵĞƐĚĂǇƐ ;d^ >ĞĂŐƵĞ͕ ϳǆϳͿ /ŶŝƟĂƟŽŶ hϭϭ WƌĂĐƟĐĞƐ͗ DŽŶĚĂǇƐ͗ ϲͲϳ͗ϭϱWD Θ &ƌŝĚĂǇƐ͗ ϱ͗ϰϱͲϳWD Θ ^ĂƚƵƌĚĂǇƐ͗ ϴ͗ϯϬͲϵ͗ϰϱ D͘ 'ĂŵĞƐ͗ tĞĚŶĞƐĚĂǇƐ ;d^ >ĞĂŐƵĞ͕ ϵǆϵͿ hϭϮ WƌĂĐƟĐĞƐ͗ tĞĚŶĞƐĚĂǇƐ͗ ϲͲϳ͗ϭϱWD Θ &ƌŝĚĂǇƐ͗ ϲ͗ϰϱͲϴWD Θ ^ĂƚƵƌĚĂǇƐ͗ ϵ͗ϯϬͲϭϬ͗ϰϱ D͘ 'ĂŵĞƐ͗ DŽŶͲ ĚĂǇƐ ;d^ >ĞĂŐƵĞ͕ ϵǆϵͿ hϭϰ WƌĂĐƟĐĞƐ͗ tĞĚŶĞƐĚĂǇƐ͗ ϲͲϳ͗ϭϱWD Θ &ƌŝĚĂǇƐ͗ ϲ͗ϰϱͲϴWD Θ ^ĂƚƵƌĚĂǇƐ͗ ϵ͗ϯϬͲϭϬ͗ϰϱ D͘ 'ĂŵĞƐ͗ dŚƵƌƐͲ ĚĂǇƐ ;d^ >ĞĂŐƵĞ͕ ϭϭǆϭϭͿ hϭϱ WƌĂĐƟĐĞƐ͗ tĞĚŶĞƐĚĂǇƐ͗ ϲͲϳ͗ϭϱWD Θ &ƌŝĚĂǇƐ͗ ϳ͗ϰϱͲϵWD Θ ^ĂƚƵƌĚĂǇƐ͗ ϭϬ͗ϯϬͲϭϭ͗ϰϱ D͘ 'ĂŵĞƐ͗ DŽŶͲ ĚĂǇƐ ;d^ >ĞĂŐƵĞ͕ ϭϭǆϭϭͿ hϭϳ WƌĂĐƟĐĞƐ͗ dƵĞƐĚĂǇƐ͗ ϴ͗ϯϬͲϵ͗ϰϱWD Θ &ƌŝĚĂǇƐ͗ ϳ͗ϰϱͲϵWD Θ ^ĂƚƵƌĚĂǇƐ͗ ϭϬ͗ϯϬͲϭϭ͗ϰϱ D͘ 'ĂŵĞƐ͗ tĞĚŶĞƐĚĂǇƐ ;d^ >ĞĂŐƵĞ͕ ϭϭǆϭϭͿ hϭϴ WƌĂĐƟĐĞƐ͗ dƵĞƐĚĂǇƐ͗ ϴ͗ϯϬͲϵ͗ϰϱWD Θ &ƌŝĚĂǇƐ͗ ϳ͗ϰϱͲϵWD Θ ^ĂƚƵƌĚĂǇƐ͗ ϭϬ͗ϯϬͲϭϭ͗ϰϱ D͘ 'ĂŵĞƐ͗ dŚƵƌƐͲ ĚĂǇƐ ;d^ >ĞĂŐƵĞ͕ ϭϭǆϭϭͿ dƌĂŝŶŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵ ĨƵůůǇ ĐĞƌƟĮĞĚ ďǇ ^ƉŽƌƟŶŐ ůƵďĞ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů͊ Z W WƌŽŐƌĂŵƐ ĐŽŶƐŝƐƚ ŽĨ ϯ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ƉĞƌ ǁĞĞŬ н ϭ ǁĞĞŬůǇ ŐĂŵĞ ;ĞŝƚŚĞƌ Ăƚ ƌŽĐŬƚŽŶ ^ƚĂĚŝƵŵ Žƌ ĂŶ ǁĂǇ ŐĂŵĞ ĮĞůĚͿ īĞĐƟǀĞ DĂǇ ϰ ʹ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϬϭϱ Program Price: ͻ Ψ ϴϬϬ ĨŽƌ ĞǆŝƐƟŶŐ ^ƉŽƌƟŶŐ & WůĂǇĞƌƐ ʹ ΨϳϱϬ Z>z /Z & ƵŶƟů DĂƌĐŚ ϭ͕ ϮϬϭϱ Ͳ WĂǇŵĞŶƚ ŝŶ ĨƵůů Žƌ ϯ ƉŽƐƚͲĚĂƚĞĚ ĐŚĞƋƵĞƐ ĚĂƚĞĚ DĂƌĐŚ ϭ͕ Ɖƌŝů ϭ͕ DĂǇ ϭ ͻ Ψ ϵϱϬ ĨŽƌ E t ƉůĂǇĞƌƐ Ͳ WĂǇŵĞŶƚ ŝŶ ĨƵůů Žƌ ϯ ƉŽƐƚͲĚĂƚĞĚ ĐŚĞƋƵĞƐ ĚĂƚĞĚ DĂƌĐŚ ϭ͕ Ɖƌŝů ϭ͕ DĂǇ ϭ EKd ͗ WůĂǇĞƌƐ ǁŝůů ŶŽƚ ďĞ ĂůůŽǁĞĚ ƚŽ ďĞŐŝŶ ƚŚĞ ŽƵƚĚŽŽƌ ƐĞĂƐŽŶ ǁŝƚŚŽƵƚ ĮƌƐƚ ƐĞƩůŝŶŐ ŝŶĚŽŽƌ ƐĞĂƐŽŶ ĨĞĞƐ ;ŝĨ ĂƉƉůŝĐĂďůĞͿ͘ ĚĚŝƟŽŶĂůůǇ͕ ƉůĂǇĞƌƐ ǁŝůů ŶŽƚ ďĞ ĂůůŽǁĞĚ ƚŽ ďĞŐŝŶ ƚŚĞ ŽƵƚĚŽŽƌ ƐĞĂƐŽŶ ǁŝƚŚŽƵƚ ŵĂŬŝŶŐ ĨƵůů ƉĂǇŵĞŶƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŽƵƚĚŽŽƌ ƐĞĂƐŽŶ Žƌ ƐƵďŵŝƫŶŐ ϯ ƉŽƐƚͲĚĂƚĞĚ ĐŚĞƋƵĞƐ ĂƐ ƉĞƌ ƚŚĞ ƐĐŚĞĚƵůĞ ĂďŽǀĞ͘ zŽƵ ŵƵƐƚ ďĞ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ǁŝƚŚ ^ƉŽƌƟŶŐ & ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ϮϬϭϰͬϭϱ /ŶĚŽŽƌ ^ĞĂƐŽŶ ƚŽ ƋƵĂůŝĨǇ ĂƐ ĂŶ ĞǆŝƐƟŶŐ ƉůĂǇĞƌ͘ ůů ƉůĂǇͲ ĞƌƐ ŵƵƐƚ ďĞ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ǀŝĂ dĞĂŵ^ŶĂƉ͕ ŶŽ ĞǆĐĞƉƟŽŶƐ͊ tŚĂƚ͛Ɛ ŝŶĐůƵĚĞĚ͍ ͻ ǆŝƐƟŶŐ ^ƉŽƌƟŶŐ & WůĂǇĞƌƐ ʹ Ϯ WƌĂĐƟĐĞ dͲƐŚŝƌƚ ͻ EĞǁ WůĂǇĞƌƐ Ͳ ŽŵƉůĞƚĞ ^ƉŽƌƟŶŐ & Z W <ŝƚ ;ϭ ŚŽŵĞ ũĞƌƐĞǇ͕ Ϯ ƉƌĂĐƟĐĞ dͲƐŚŝƌƚƐ͕ Ϯ ƐŚŽƌƚƐ͕ Ϯ ƐŽĐŬƐ͕ ϭ ƚƌĂĐŬƐƵŝƚ͕ ϭ ďĂĐŬƉĂĐŬͿ ͻ ϭ dŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ;hϵ ƚŽ hϭϴͿ EKd ^͗ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ŝƐ ůŝŵŝƚĞĚ͊ dƌǇŽƵƚƐ Ăƚ ƌŽĐŬƚŽŶ ^ƚĂĚŝƵŵ ;ĨŽƌ ŶĞǁ Θ ĞǆŝƐƟŶŐ ƉůĂǇĞƌƐͿ ǁŝůů ďĞ ŚĞůĚ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĚĂƚĞƐͬƟŵĞƐ͗ WůĂǇĞƌƐ ďŽƌŶ ϮϬϬϯ Θ ϮϬϬϰ Θ ϮϬϬϱ Θ ϮϬϬϲ Θ ϮϬϬϳ͗ Ɖƌŝů ϳ Θ ϵ Θ ϭϬ͗ ϲͲϳWD WůĂǇĞƌƐ ďŽƌŶ ϮϬϬϬ Θ ϮϬϬϭ Θ ϮϬϬϮ͗ Ɖƌŝů ϳ Θ ϵ Θ ϭϬ͗ ϳͲϴWD WůĂǇĞƌƐ ďŽƌŶ ϭϵϵϳ Θ ϭϵϵϴ Θ ϭϵϵϵ͗ Ɖƌŝů ϳ Θ ϵ Θ ϭϬ͗ ϴͲϵWD ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ŝŶ ƉĞƌƐŽŶ Ăƚ ƚŚĞ ^ƉŽƌƟŶŐ ůƵďŚŽƵƐĞ Θ ƌŽĐŬƚŽŶ ^ƚĂĚŝƵŵ ǁĞĞŬĚĂǇƐ ĨƌŽŵ ϮͲϰWD͘ KŶůŝŶĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ƐƚĂƌƟŶŐ & ϭ ŽŶ ŚƩƉƐ͗ͬͬŐŽ͘ƚĞĂŵƐŶĂƉ͘ĐŽŵͬĚŝǀŝƐŝŽŶƐͬϮϬϯϴϯͬƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶͬϭϬϮϭϵͬƌĞŐͲ ŝƐƚĞƌͬŶĞǁ 'Ž ƚŽ ǁǁǁ͘ƐƉŽƌƟŶŐĨĐ͘ĐĂ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ĚĞƚĂŝůƐ͘ ͻ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ŝƐ ůŝŵŝƚĞĚ͘ tĞ ǁŝůů ďĞ ƚĂŬŝŶŐ ĐŚŝůĚƌĞŶ ŽŶ Ă ĮƌƐƚ ĐŽŵĞ͕ ĮƌƐƚ ƐĞƌǀĞĚ ďĂƐŝƐ͘ ͻ WĂƌĞŶƚƐ ĂƌĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƚŽ ďƌŝŶŐ Ă ƉŚŽƚŽĐŽƉǇ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ĐŚŝůĚ͛Ɛ ďŝƌƚŚ ĐĞƌƟĮĐĂƚĞ Žƌ ƉĂƐƐƉŽƌƚ ĂŶĚ ŽŶĞ ƉĂƐƐƉŽƌƚ ƐŝǌĞ ƉŚŽƚŽ͘ ͻ WƌŽŐƌĂŵ ŵĂǇ ďĞ ĂůƚĞƌĞĚ ĂŶĚ ĂĚũƵƐƚĞĚ ĚƵĞ ƚŽ ƵŶĨŽƌĞƐĞĞŶ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ͘ ͻ ^ƉŽƌƟŶŐ & ǁŝůů ŵĂŬĞ ĞǀĞƌǇ ĞīŽƌƚ ƚŽ ŬĞĞƉ ƚŽ ƚŚĞ ƐĐŚĞĚƵůĞƐ ŶŽƚĞĚ ĂďŽǀĞ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ƉƌĂĐƟĐĞͬŐĂŵĞ ĚĂƚĞƐ ĂŶĚͬŽƌ ƟŵĞƐ ŵĂǇ ďĞ ĂůƚĞƌĞĚ ĚƵĞ ƚŽ ĮĞůĚ ƌĞŶƚĂů ĂǀĂŝůĂďŝůŝƚǇ͘ WƌŽŐƌĂŵ ^ĐŚĞĚƵůĞͲ &ƌŽŵ DĂǇ Ϯϲ ƚŽ ƵŐƵƐƚ ϮϬ Ăƚ ƌŽĐŬƚŽŶ ^ƚĂĚŝƵŵ dƵĞƐĚĂǇƐ Θ dŚƵƌƐĚĂǇƐ͗ ϲͲϳWD ͻ DĂǇ Ϯϲ͕ Ϯϴ͕ ϯϬ ;ϰƚŚ ŶŶŝǀĞƌƐĂƌǇ WƌĂĐƟĐĞͿ ͻ :ƵŶĞ Ϯ͕ ϰ͕ ϵ͕ ϭϭ͕ ϭϲ͕ ϭϴ͕ Ϯϯ͕ Ϯϱ͕ ϯϬ ʹ ,Kh^ > 'h ' D ^ ϭϯ ΘϮϳ ;ϭϮͲϭWDͿ ͻ :ƵůǇ Ϯ͕ ϳ͕ ϵ͕ ϭϰ͕ ϭϲ͕ Ϯϭ͕ Ϯϯ͕ Ϯϴ͕ ϯϬ Ͳ ,Kh^ > 'h ' D ^ ϭϭ ΘϮϱ ;ϭϮͲϭWDͿ ͻ ƵŐƵƐƚ ϰ͕ ϲ͕ ϭϭ͕ ϭϯ͕ ϭϴ͕ ϮϬ Ͳ ,Kh^ > 'h ' D ^ ϭϱ ;ϭϮͲϭWDͿ WƌŽŐƌĂŵ WƌŝĐĞ͗ ͻ ĂƌůǇ ŝƌĚ &ĞĞ ;ĞīĞĐƟǀĞ ƵŶƟů DĂƌĐŚ ϯϭƐƚͿ Ͳ ΨϮϳϱ͘ϬϬ ͻ ZĞŐƵůĂƌ WƌŝĐĞ Ͳ ΨϯϬϬ͘ϬϬ ͻ &Ƶůů ƉĂǇŵĞŶƚ ĚƵĞ ƵƉŽŶ ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ZĞŐŝƐƚĞƌ ŝŶ ƉĞƌƐŽŶ Ăƚ ^ƉŽƌƟŶŐ ůƵďŚŽƵƐĞ ͲϭϲϱϬ ƵƉŽŶƚ ^ƚƌĞĞƚ Θ ƌŽĐŬƚŽŶ ^ƚĂĚŝƵŵ ;ĨƌŽŵ Ɖƌŝů ϭͿ ʹ ϱϭϱ ƌŽĐŬ ǀĞŶƵĞ Ͳ tĞĞŬĚĂǇƐ ĨƌŽŵ Ϯ͗ϬϬͲϰ͗ϬϬWD KŶůŝŶĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ƐƚĂƌƟŶŐ &Ğď ϭƚŚ ŽŶ ŚƩƉƐ͗ͬͬŐŽ͘ƚĞĂŵƐŶĂƉ͘ĐŽŵͬĚŝǀŝƐŝŽŶƐͬϮϬϯϴϯͬƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶͬϭϬϮϭϴͬ ƌĞŐŝƐƚĞƌͬŶĞǁ 'Ž ƚŽ ǁǁǁ͘ƐƉŽƌƟŶŐĨĐ͘ĐĂ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ĚĞƚĂŝůƐ͘ ΎΎ >> ,/> Z E Dh^d Z '/^d Z KE d D^E W &KZ D z ϮϲƚŚ͘ ΎΎ tŚĂƚ͛Ɛ ŝŶĐůƵĚĞĚ͍ ͻ &Ƶůů ƵŶŝĨŽƌŵ ;ϭ ^ƉŽƌƟŶŐ & ũĞƌƐĞǇ͕ ϭ ƐŚŽƌƚ͕ ϭ ƐŽĐŬƐͿ͘ WůĞĂƐĞ EŽƚĞ͗ ͻ ZĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ ŝƐ ůŝŵŝƚĞĚ͕ ǁĞ ǁŝůů ďĞ ƚĂŬŝŶŐ ĐŚŝůĚƌĞŶ ŽŶ Ă ĮƌƐƚ ĐŽŵĞ͕ ĮƌƐƚ ƐĞƌǀĞĚ ďĂƐŝƐ͘ ͻ WĂƌĞŶƚƐ ĂƌĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƚŽ ďƌŝŶŐ Ă ƉŚŽƚŽĐŽƉǇ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ĐŚŝůĚ͛Ɛ ďŝƌƚŚ ĐĞƌƟĮĐĂƚĞ Žƌ ƉĂƐƐƉŽƌƚ͘ ͻ WƌŽŐƌĂŵ ŵĂǇ ďĞ ĂůƚĞƌĞĚ ĚƵĞ ƚŽ ƵŶĨŽƌĞƐĞĞŶ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ͘

DESPORTO sexta-feira 27 MARĂ&#x2021;O 2015

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 17 PUB

FUTEBOL

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUB

DESPORTO

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHĂ&#x192; CANADĂ

PUBLICIDADE 19 PUB

Marcos o irmĂŁo que cura NĂŁo sofra mais! NĂŁo prometo.. CUMPRO! Com mais de 25 anos de experiĂŞncia. Resolvo casos que outros consideram impossĂvel. Soluciono: #"45" %& 40'3&3 & )6.*-)"3 4& 103 %*/)&*30 NĂŁo era a mulher mais bonita, mas as pessoas t %PFOĂ&#x17D;BT EFTDPOIFDJEBT diziam que a minha cara era angelical e que eu teria muito carisma. E ĂŠ triste que as pessoas por inveja, fizeram-me t #SVYBSJBT F 'FJUJĂ&#x17D;BSJBT bruxaria para encher a minha cara de acne. Os dermatolot 1SPCMFNBT EF BNPS TFQBSBĂ&#x17D;Ă?P gistas nunca conseguiram descobrir e divĂłrcio) qual era a doenĂ§a. SĂł o Marcos me t %FQFOEĂ?ODJBT EF BMDPĂ&#x2DC;M conseguiu curar... drogas e casino Finalmente a minha auto-estima t 1SPCMFNBT EF 5SJCVOBM voltou. t "GBTUP JOJNJHPT *OWFKBT F 3JWBJT Ingrid Flores

de marca e um amuleto de proteĂ§ĂŁo, apresentando este cupĂŁo!

gRĂĄtis um perfume

ĂĄt

e receba completamente

Reserve a sua consulta

DESPORTO

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL SALÁRIOS

DESPORTO

Direitos Re

servados

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Informação atualizada todos os dias • Leia esta edição em: www.correiodamanhacanada.com

DESPORTO

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHร CANADร

Para anunciar no Correio da Manhรฃ Canadรก รฉ fรกcil! Ligue 647-444-1240 e fique a saber como. PUB

Invoices

Printing Solutions

Flyers

Bussiness Cards

Envelopes contratos

Posters

Brochuras

Criamos o seu

webSite

FRP SURร VVLRQDOLVPR e a preรงos atrativos

ReviStaS 3DSHO 7LPEUDGR

%ORFRV GH 1RWDV

&DOHQGiULRV

Newsletters

'XIIHULQ 6WUHHW 6XLWH 7RURQWR 21 0 $ 6 ย 7HO ย HGXDUGR#FPFMRUQDO FRP

SEXTA-feira 27 MARĂ&#x2021;O 2015

MUNDO

RADAR

MUNDO

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BREVES

Informação atualizada todos os dias • Leia esta edição em: www.correiodamanhacanada.com

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 25 PUB

26 18

SEXTA-feira SEXTA-fEirA 27 MARĂ&#x2021;O 2015 27 MArĂ§o 2015

CULTURA AGENDA & ESPETĂ CULOS

Sexta

SĂĄbado

doMINGo

SeGUNda

0ÂşC

teRĂ&#x2021;a

QUaRta

QUINta

a. m. montrEal PrevisĂŁo MetereolĂłgica

-7ÂşC

4ÂşC

-4ÂşC 0ÂşC

6ÂşC

9ÂşC

-2ÂşC

5ÂşC

3ÂşC

11ÂşC

-3ÂşC 8ÂşC

ProgramaĂ§ĂŁo

ToroNTo

QuarTa-feira, 01 de abril 06:30 diĂ rio dA MAnhĂ&#x192; 10:00 VocĂŞ nA TV! 13:00 jornAl dA uMA 14:30 sonhos TrAĂdos 16:00 A TArde Ă&#x2030; suA 18:30 MorAngos coM AĂ&#x2021;ĂşcAr

SexTa-feira, 03 de abril 06:30 diĂ rio dA MAnhĂ&#x192; 10:00 VocĂŞ nA TV! 13:00 jornAl dA uMA 14:30 sonhos TrAĂdos 16:00 A TArde Ă&#x2030; suA 20:00 jornAl dAs 8 20:30 A ĂşnicA Mulher 22:45 FeiTiĂ&#x2021;o de AMor 23:15 senTiMenTos 00:00 25ÂŞ horA 01:15 cĂ˘MArA exclusiVA 01:45 MAis FuTeBol 03:30 VocĂŞ nA TV

domingo, 05 de abril 06:30 insPeTor MAx ii 08:00 MorAngos coM AĂ&#x2021;ĂşcAr 10:15 Querido Mudei A cAsA 11:15 MissA 12:30 oiTAVo diA 13:00 jornAl dA uMA 14:00 soMos PorTugAl 20:00 jornAl dAs 9 21:15 dAnĂ&#x2021;A coM As esTrelAs 00:30 Querido Mudei A cAsA 01:30 25ÂŞ horA 03:00 cAsos dA VidA: longe de MAis 04:15 PorTugAl PorTuguĂŞs 05:15 25ÂŞ horA 06:15 BATAneTes

Somos alheios a cancelamentos ou alteraĂ§Ăľes de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade daTVI Internacional.

Em EXiBiĂ§ĂŁo no cinEma *pQHUR %LRJUDÂżD Drama (OHQFR $P\ $GDPV &KULVWRSK :DOW] 'DQQ\ Huston... Sinopse: 2 ÂżOPH DSUHVHQWD D

histĂłria real da pintora Margaret .HDQH $P\ $GDPV XPD GDV artistas mais rentĂĄveis dos anos JUDoDV DRV VHXV UHWUDWRV GH FULDQoDV FRP ROKRV JUDQGHV e assustadores. Defensora das causas feministas, teve que lutar contra o prĂłprio marido no WULEXQDO Mi TXH R WDPEpP SLQWRU :DOWHU .HDQH &KULVWRSK :DOW] DÂżUPDYD VHU R YHUGDGHLUR DXWRU GH VXDV REUDV

*pQHUR $omR (OHQFR %UDGOH\ &RRSHU Sienna Miller, Luke Grimes 6LQRSVH &KULV .\OH &RPDQGR 1DYDO GH 2SHUDo}HV (VSHFLDLV da Marinha dos Estados 8QLGRV 6($/ p HQYLDGR para o Iraque com uma Ăşnica missĂŁo: proteger os seus irmĂŁos de armas. A sua precisĂŁo singular salva inĂşmeras vidas no cenĂĄrio de guerra, e Ă medida que as suas histĂłrias de coragem se espalham, ele passou a ser conhecido como a â&#x20AC;&#x153;Lendaâ&#x20AC;?. No HQWDQWR D VXD UHSXWDomR FRPHoD WDPEpP D JDQKDU QRPH DWUiV GD OLQKD GR LQLPLJR TXH FRORFD D VXD FDEHoD D SUpPLR ID]HQGR dele um alvo primĂĄrio dos insurgentes.

*pQHUR &RPpGLD &ULPH 'UDPD (OHQFR :LOO 6PLWK 0DUJRW Robbie, Rodrigo Santoro Sinopse: :LOO 6PLWK p 1LFN\ XP experiente burlĂŁo que se envolve romanticamente com uma jovem YLJDULVWD GH QRPH -HVV 0DUJRW 5REELH 5HFRQKHFHQGR R VHX WDOHQWR 1LFN\ GLVS}H VH D HQVLQDU Jess os truques do seu negĂłcio, mas quando ela se aproxima demais, ele rompe com ela DEUXSWDPHQWH 7UrV DQRV GHSRLV -HVV Âą XPD EHP VXFHGLGD IHPPH IDWDOH Âą VXUJH HP %XHQRV Aires envolvida no mundo das altas apostas de corridas de carros. E agora, a antiga aluna vai envolver-se no mais UHFHQWH H PXLWR SHULJRVR HVTXHPD GH 1LFN\ SURYRFDU XPD reviravolta... e deixar o mestre fora de jogo. Direitos reservaDos

SĂĄbado, 04 de abril 06:30 insPeTor MAx ii 09:00 MorAngos coM AĂ&#x2021;ĂşcAr 11:00 i loVe iT 11:45 goVerno soMBrA 12:30 Todos iguAis 2015 13:00 jornAl dA uMA 14:00 FeiTiĂ&#x2021;o de AMor - coMPAcTo 18:30 MorAngos coM AĂ&#x2021;ĂşcAr 20:00 jornAl dAs 8 21:45 MAsTercheF 23:30 senTiMenTos 00:00 25ÂŞ horA 01:15 horA legAl de VerĂ&#x192;o 02:15 MinuTo 90 03:45 i loVe iT 04:45 cAsos dA VidA: cAsAl do Ano 06:00 BATAneTes

*pQHUR $omR 7KULOOHU Elenco: Hugh Jackman, 6LJRXUQH\ :HDYHU 6KDUOWR &RSOH\ 6LQRSVH 7RGDV DV FULDQoDV YHHP DR PXQGR plenas de promessas, e ninJXpP PDLV GR TXH &KDSSLH ele ĂŠ talentoso, especial, um SURGtJLR &RPR TXDOTXHU FULDQoD &KDSSLH VRIUH DV LQĂ&#x20AC;XrQFLDV GR TXH R URGHLD algumas boas, outras mĂĄs - e YDL WHU TXH FRQÂżDU QR VHX FRUDomR H DOPD SDUD HQFRQWUDU R VHX caminho no mundo e se tornar um â&#x20AC;&#x2DC;homemâ&#x20AC;&#x2122;. Mas existe algo TXH ID] FRP TXH &KDSSLH VHMD GLIHUHQWH GH WRGRV HOH p XP robĂ´. O primeiro robĂ´ com a capacidade de pensar e sentir SRU VL PHVPR ( HVVD p XPD LGHLD SHULJRVD Âą H XP GHVDÂżR TXH FRORFDUi &KDSSLH QR FDPLQKR GH SRGHURVDV H GHVWUXWLYDV IRUoDV TXH SUHWHQGHP TXH HOH VHMD R ~OWLPR GD VXD HVSpFLH Direitos reservaDos

QuinTa-feira, 02 de abril 06:30 diĂ rio dA MAnhĂ&#x192; 10:00 VocĂŞ nA TV! 13:00 jornAl dA uMA 14:30 sonhos TrAĂdos 16:00 A TArde Ă&#x2030; suA 18:30 MorAngos coM AĂ&#x2021;ĂşcAr 20:00 jornAl dAs 8 21:45 A ĂşnicA Mulher 22:30 FeiTiĂ&#x2021;o de AMor 23:15 senTiMenTos 00:00 25ÂŞ horA 01:15 cĂ˘MArA exclusiVA 01:45 MAis FuTeBol 04:15 VocĂŞ nA TV 06:15 BATAneTes V

06:00 BATAneTes

TerĂ§a-feira, 31 de marĂ§o 06:30 diĂ rio dA MAnhĂ&#x192; 10:00 VocĂŞ nA TV! 13:00 jornAl dA uMA 14:30 sonhos TrAĂdos 16:00 A TArde Ă&#x2030; suA 18:30 MorAngos coM AĂ&#x2021;ĂşcAr 19:30 cĂ˘MArA exclusiVA 20:00 jornAl dAs 8 21:45 A ĂşnicA Mulher 22:30 FeiTiĂ&#x2021;o de AMor 23:15 senTiMenTos 00:00 25ÂŞ horA 01:15 cĂ˘MArA exclusiVA 01:45 VocĂŞ nA TV 04:15 A TArde Ă&#x2030; suA 06:15 BATAneTes V

19:15 cĂ˘MArA exclusiVA 20:00 jornAl dAs 8 20:30 A ĂşnicA Mulher 21:45 FeiTiĂ&#x2021;o de AMor 23:15 senTiMenTos 00:00 25ÂŞ horA 01:15 cĂ˘MArA exclusiVA 01:45 VocĂŞ nA TV 04:15 A TArde Ă&#x2030; suA 06:15 BATAneTes V

Segunda-feira, 30 de marĂ§o 06:30 diĂ rio dA MAnhĂ&#x192; 10:00 VocĂŞ nA TV! 13:00 jornAl dA uMA 14:30 sonhos TrAĂdos 16:00 A TArde Ă&#x2030; suA 18:30 MorAngos coM AĂ&#x2021;ĂşcAr 19:30 cĂ˘MArA exclusiVA 20:00 jornAl dAs 8 21:45 ĂşnicA Mulher 22:30 ProlongAMenTo 00:00 25ÂŞ horA 01:15 cĂ˘MArA exclusiVA 01:45 VocĂŞ nA TV 04:15 A TArde Ă&#x2030; suA 06:15 BATAneTes V

EstE Fim-dE-sEmana acontEcE... eVenTos dA coMunidAde PorTuguesA Â&#x201E;cenTro culTurAl PorTuguĂŞs de MississAugA 53 Queen st. West, Mississauga Tel.: 905.286.1311 Â&#x2021; GH 0DUoR K - Noite do Pico, com jantar e a DWXDomR GR JUXSR 7DEX Â&#x201E;ArsenAl do Minho 'XQGDV st. W. Toronto Tel.: 416.532.2328 Â&#x2021; GH 0DUoR - Rusgas, com inĂcio ao cair da tarde.

Â&#x201E;AsAs do ATlĂ˘nTico

1573 Bloor st. W, Toronto Tel.: 416.531.7771 Â&#x2021; GH 0DUoR K

- Noite de chamarrita, com jantar e baile com conjunto Tropical 2000. Â&#x201E;grAciosA c. c. de ToronTo 'RYHUFRXUW 5G 7RURQWR Tel.: 416.533.8367 Â&#x2021; GH 0DUoR K - Jantar e baile com o dj 5 Star. Â&#x201E;rAncho FolclĂłrico "As TricAnAs"

'XQGDV 6W : 7RURQWR Tel.: 416.994.5014 Â&#x2021; GH 0DUoR K - 35Âş aniversĂĄrio. Jantar a UHDOL]DU QR (XURSD &RQYHQWLRQ &HQWUH %UDPDOHD 5G em Mississauga. Â&#x201E;sPorT cluB Angrense de ToronTo 1195 Bloor st. W., Toronto Tel.: 416.537.1555 Â&#x2021; GH 0DUoR K - Jantar e baile com dj Two Stars.

28 de MarĂ§o 20h00 Sony Centre 1 Front St. East (Front St./Yonge St) Com o patrocĂnio de:

Anuncie connosco

647.444.1240 416.532.3666

eduardo@cmcjornal.com

ESPEtĂĄCulo

ĂşniCo

EM toronto! VICTOR FERREIRA Consultor Financeiro Gestor de Fortunas

416.709.2716

www.lifehealthandwealth.ca

Para mais informaĂ§Ăľes ligue:

647 444 1240

OBITUĂ RIO | LUĂ?S MIGUEL ROCHA

Sexta

SĂĄbado

doMINGo

SeGUNda

3ÂşC

0ÂşC

teRĂ&#x2021;a

QUaRta

QUINta

a. m. toronto

PrevisĂŁo MetereolĂłgica

-8ÂşC

0ÂşC

-5ÂşC 0ÂşC

5ÂşC

6ÂşC

0ÂşC

7ÂşC

4ÂşC

14ÂşC

-2ÂşC 6ÂşC

TELENOVELAS - RESUMOS

Â&#x201E; senTiMenTos - TVi internacional

Thai insiste em saber se hĂĄ mais segredos que Victor nĂŁo lhe estĂĄ a contar e conclui que AntĂłnio Lobo tambĂŠm pode estar envolvido, o que a deixa com medo pois desabafou com ele sobre os quadros. Eduardo aparece em casa a meio da manhĂŁ, o que deixa Mariana confusa. Eduardo pede-lhe que ela compartilhe com ele os seus medos e que juntos vĂŁo ultrapassar tudo e beijam-se apaixonadamente. Isabel comenta com Afonso, ZĂŠ Maria e Piedade que estĂĄ a pensar voltar a estudar para acabar o seu curso de Direito. Filipa e Diogo tiveram uma noite de amor. No entanto, Diogo com remorsos tenta falar mas Filipa nĂŁo deixa. Diogo pergunta-lhe se ela jĂĄ sabe o que aconteceu entre ele H /HRQRU H )LOLSD DÂżUPD TXH VLP Filipa diz que o importante ĂŠ eles

quererem ultrapassar as barreiras e estarem juntos apesar de tudo. Isabel repara que Mariana estĂĄ mais abatida e que agora usa peruca mas dĂĄ-lhe Ă˘nimo para ter IRUoDV ,QrV DJUDGHFH D (XVpELR por a ter ido buscar ao aeroporto mas confessa-lhe que agora ela e 'XDUWH UHDWDUDP D UHODomR (XVpELR ID] VH GH IRUWH PDV DÂżUPD TXH p XPD UHODomR TXH QmR YDL WHU IXturo e aproveita para dizer que foUDP RV VHXV VREULQKRV H R ÂżOKR GH Duarte que enviaram a mensagem SDUD R VHX WHOHPyYHO &DUORV H 5LWD contam a Francisco que, Anita teve XP ÂżOKR DRV GH]DVVHWH DQRV FRP R ÂżOKR GR FDSDWD] GD VXD FDVD SRUpP HVVH ÂżOKR PRUUHX QD JXHUUD FLYLO GH $QJROD 1R HQWDQWR HVVH Âżlho casou antes de morrer e deixou um neto a Anita. Rita aconselha Francisco a trazer o neto de Anita a Portugal e que seja ele a contar a histĂłria toda a Anita.Â&#x201E;

Maria ĂŠ informada por LĂşpi que Marcelo morreu. JĂşlia aponta a pistola de raios a Guiga, que lhe aponta o revĂłlver. Pepe avisa Marisa que ela serĂĄ a responsĂĄvel pela cantina do teatro-escola. Ele conta beija-se antes da jovem se VidAs eM jogo Â&#x201E; TV record despedir e ir embora. Juliana a Ana que Maria vai atĂŠ a ilha Resumo 25/03 a 31/03 consola PatrĂcia depois dela com Marcelo. Marlene implora chegar a casa. Para animar para que Taveira nĂŁo a mate. PatrĂcia termina o namoro a amiga, ela decide ligar para Taveira e Dino mordem Marlene. Raimundo e marcar um jantar. JĂşlia diz que pode deixar todos com Francisco. Adalberto decide ouvir a O jovem, que estĂĄ a trabalhar HP SD] VH OHYDU &ODUD RX (Xproposta que Regina tem para na confeitaria, atende o telefo- JrQLR -~OLD GLVSDUD D SLVWROD GH ele. O pai de Rita nega-se a ne e reluta um pouco ao ouvir UDLRV -~OLD SHJD &ODULQKD PDV aceitar a oferta da empresĂĄria o local onde irĂŁo se encontrar. um vaso atinge-a e e ela solta e sai. O advogado de Regina Raimundo mente Ă mĂŁe, con- D FULDQoD -~OLD YDL HPERUD PDV entra na sala de seguida e ela seguindo assim, uma quan- OHYD D SLVWROD (XJrQLR DEUDoD conta toda a histĂłria. Francis- tia em dinheiro. A confeiteira Guiga. Ernesto conta a Marico guia o carro de PatrĂcia e SHGH TXH 9LQtFLXV VLJD R ÂżOKR sa que encontrou uma lista de leva-a atĂŠ um local tranquilo mais uma vez. VinĂcius, que Taveira e Dino, com nomes de para conversar. Andrea e Lu- seguia Raimundo, liga para possĂveis vĂtimas dos dois. Ercas esperam no ponto de tĂĄxi Augusta e a confeiteira parte nesto diz que o nome de Esmepelo homem que causou o para o local. O taxista que pro- ralda estĂĄ na lista. Janete tem a acidente. PatrĂcia e Francisco vocou o acidente de Andrea visĂŁo de Eric a atirar em Maria e conversam sobre o futuro da OHYD XPD EURQFD GH &OHEHU 0DUFHOR D JULWDU -DQHWH Yr DLQGD VXD UHODomR &RP R FRUDomR O ex-polĂcia pede que Peixoto Velociraptor a aproximar-se de apertado, a jovem diz que ligue se o casal voltar a procu- Marcelo desacordado. Ela desmaia. Marcelo, Maria, HĂŠlio, LĂşpi eles devem terminar. O casal rĂĄ-lo no ponto. Â&#x201E;

H 7RQL FKHJDP j LOKD 0DUFHOR Yr Eric. Ele grita e consegue atirarse na frente de Maria. Eric atira. Marcelo leva um tiro no ombro. Maria, HĂŠlio, LĂşpi e Toni carregam Marcelo. Toni, LĂşpi e HĂŠlio pegam as armas e atiram. Fernando e Juanita transformam-se HP FREUDV H YmR HP GLUHomR D Maria. Marcelo pede para Maria FXLGDU GD VXD ÂżOKD 0DULD ÂżFD GHsesperada. GĂłr avisa que todos GHYHP LU SDUD D 3URJrQHVH SDUD falar para a imprensa que estĂŁo a testar vacinas contra o surto de lobisomens e vampiros. Â&#x201E;

Â&#x201E; cAMinhos do corAĂ&#x2021;Ă&#x192;o TV record Resumo 25/03 a 31/03

Â&#x201E;A ĂşnicA Mulher TVi internacional

Artur confronta LuĂs Miguel no hotel e revela que vai regressar a Lisboa. NĂŁo o perdoa por lhe ter roubado a namorada e insulta Mara. Ela aparece entretanto e frisa ao ex-noivo que a decisĂŁo foi dela. Artur vai-se embora. O casal reconcilia-se. LuĂs Miguel segue para Malange onde vai levantar a certidĂŁo de nascimento de Kandimba para o poderem levar para Lisboa. Luena visita a mĂŁe num lar de idosos em Lisboa. Alheada da realidade, Yara estĂĄ convencida que a famĂlia ainda vive na sua fazenda em Angola. Luena promete-lhe que irĂĄ vingar a famĂlia e recuperar tudo o que lhes foi roubado. Artur envia uma mensagem a Luena dizendo-lhe que vai regressar a Lisboa e quer encontrar-se com ela. Luena ouve a mensagem vĂĄrias vezes, maquinadora. Artur pode ser-lhe Ăştil. Entretanto, Daniela e Joana cheJDP D /XDQGD $ PmH GHL[D D Âż-

lha por momentos a guardar as malas, enquanto troca dinheiro. Joana afasta-se para a rua, confunde uma mulher com a mĂŁe e acaba por entrar num candongueiro que segue viagem. Ă&#x2030; abordada por LĂgia, que lhe oferece ajuda para encontrar a mĂŁe e a leva para a sua casa onde vive com Ramiro. Ambos estĂŁo envolvidos num esquema GH WUiÂżFR GH FULDQoDV TXH HVWi a ser investigado pela polĂcia angolana. $R QmR HQFRQWUDU D ÂżOKD 'DQLHOD entra em pĂ˘nico e tenta deseseradamente arranjar ajuda. Telefona a Pilar, dizendo que vai Ă procura de LuĂs Miguel. Para o evitar, Pilar insta Norberto a intervir. Kandimba promete ajudar Daniela e pede auxĂlio a Mara. 'DQLHOD ÂżFD FKRFDGD TXDQGR reconhece o nome dela. Daniela assiste em lĂĄgrimas aos esforoRV GH 0DUD SDUD D DMXGDU D HQFRQWUDU D ÂżOKD H SUHSDUD VH SDUD revelar quem ĂŠ. Â&#x201E;

O escritor LuĂs Miguel Rocha morreu ontem, aos 39 anos, em Viana do Castelo, apĂłs oito meses de luta contra o cancro. Publicou seis romances, quase todos policiais que decorriam na cĂşpula da Igreja CatĂłlica, tendo "O Ăşltimo papa" alcanĂ§ado o top do â&#x20AC;&#x2DC;The NewYork Timesâ&#x20AC;&#x2122; em 2009.

Ofertas de empregO Â&#x201E; noW HirinG For sPrinG 2015 CEMENT FINISHER /LABOURER for Residential Homes. Golfi Concrete & Drain Ltd. is seeking to fill the following position: - Cement Finisher, with min. 3 yrs experience in new home construction. Must have iD license. Labourer, for wheeling concrete, forming porches, garages, driveways ect. - Must have 3-4 years experience with a valid drivers license. - the successful applicant must be professional, organized, take direction well, team player and self starter. - Must be able to work with minimal supervision, is a quick learner, have an eye for detail and take pride in his/her work. - the successful candidate will receive a fair wag and company benefits.

Call 905-662-4022 or email resume: golficoncreteanddrain@gmail.com Â&#x201E; BaBysittEr

Em BramPton

toma-se conta de CrianĂ§as.

Tel.: 416.829.8526

Vende-se Â&#x201E; Padaria Em BramPton

Ă rea de Bramalea & Bovaird 25 anos em funcionamento.

3DUD PDLV LQIRUPDo}HV

Concurso no Facebook

Habilite-se a ganhar este "ovo da PĂĄscoa" oferecido por Frank d'amico. sĂł precisa de postar uma foto, um desenho ou algo relacionado com a PĂĄscoa no evento (https://www.facebook.com/ events/1607676022801075/). Quem obtiver mais "likes", ganha. o sorteio realiza-se a 31 de MarĂ§o atĂŠ Ă s 23h59, e a entrega do ovo ao vencedor serĂĄ na Jack's Bakery em data a anunciar (consulte o link para mais informaĂ§Ăľes).

SEXTA-FEIRA 27 MARÇO 2015

VIDAS

PUB

We uncomplicate mortgages. It’s that simple. With a CIBC Mobile Mortgage Advisor, you’ll get advice and a mortgage that suits you. For a mortgage on your terms, contact: Alexi Ferreira

Cathy Vargas

Paulo Rocha

Call 416 616-4753

Call 647 404-1169

Call 416 432-7662

alexi.ferreira@cibc.com

cathy.vargas@cibc.com

paul.rocha@cibc.com

All mortgages are subject to credit approval. Certain conditions and restrictions apply.

cibc.com/mortgages

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 29 PUB

Sexta-feira 27 MarĂ§o 2015

CulinĂĄria

sabores portugueses com assinatura

Â&#x201E;Receitas de Fim-de-semana

SuGeStĂľeS dO Chef

O nome PĂĄscoa surgiu surgiuaa partir partirda dapalavra palavrahebraica hebraica"pessach" â&#x20AC;&#x153;pessachâ&#x20AC;?("passagem"), (â&#x20AC;&#x153;passagemâ&#x20AC;?), para nome pĂĄscoa queque para os os hebreus significava o fim da escravidĂŁo e o inĂcio da libertaĂ§ĂŁo do povo judeu KHEUHXV VLJQLĂ&#x20AC;FDYD R Ă&#x20AC;P GD HVFUDYLGmR H R LQtFLR GD OLEHUWDomR GR SRYR MXGHX PDUFDGR SHOD (marcado pela travessia do Mar Vermelho, que se tinha aberto para â&#x20AC;&#x153;abrir passagemâ&#x20AC;? WUDYHVVLD GR 0DU 9HUPHOKR TXH VH WLQKD DEHUWR SDUD DEULU SDVVDJHP DRV Ă&#x20AC;OKRV GH ,VUDHO TXH aos filhos de Israelpara quea MoisĂŠs ia conduzir para a Terra Prometida). MoisĂŠs ia conduzir Terra Prometida). Para os cristĂŁos, a PĂĄscoa ĂŠ a passagem de Jesus Cristo da morte para a vida: a Res3DUD RV FULVWmRV D 3iVFRD p D SDVVDJHP GH -HVXV &ULVWR GD PRUWH SDUD D YLGD D 5HVVXUUHLomR $ surreiĂ§ĂŁo. A passagem de Deus entre nĂłs e a nossa passagem para Deus. Ă&#x2030; considepassagem de Deus entre nĂłs e a nossa passagem para Deus. Ă&#x2030; considerada das festas, rada a festa das festas, a solenidade das solenidades, e nĂŁo se celebraa festa dignamente D VROHQLGDGH GDV VROHQLGDGHV H QmR VH FHOHEUD GLJQDPHQWH VHQmR QD DOHJULD senĂŁo na alegria. (P WHPSRV DQWLJRV QR KHPLVIpULR QRUWH D FHOHEUDomR GD SiVFRD HUD PDUFDGD FRP R Ă&#x20AC;P GR Em tempos antigos, no hemisfĂŠrio Norte, a celebraĂ§ĂŁo da PĂĄscoa era marcada com oLQYHUQR H R LQtFLR GD SULPDYHUD 7HPSR HP TXH DQLPDLV H SODQWDV DSDUHFHP QRYDPHQWH 2V fim do inverno e o inĂcio da primavera. Tempo em que animais e plantas aparecem pastores e camponeses presenteavam-se unspresenteavam-se aos outros com ovos. novamente. Os pastores e camponeses uns aos outros com ovos.

ilhaS de Bruma

Buffet de Marisco Â&#x201E; Sexta-feira e sĂĄbado, o restaurante Ilhas de Bruma tem para lhe oferecer um Buffet de Marisco, a partir das 18h00. Venha deliciar-se com os sabores do mar! AlĂŠm do nosso buffet de marisco, temos tambĂŠm um variado menu.

cabRito assado com batatas

Tel.: 416.538.2015 1136 College St. Toronto (entre Dufferin e Lansdowne) www.ilhasdebruma.ca

OurO Bar & Grill

Cozinha portuguesa

VISITE-NOS E COMPROVE!

2411 St. Clair Ave. West. Toronto, ON Tel.: 416.769.7038 ourobarandgrill.wix.com

New CaSa aBril

Restaurante e Catering Â&#x201E; Dispomos de almoĂ§os e jantares especiais pensados sĂł para si de terĂ§a-feira a domingo, das 11h00 Ă meia-noite. Tel: 416-654-9696 475 Oakwood Avenue Toronto, ON M6E 2W4

Â&#x201E;IngredIentes Â&#x2021; NJ GH FDEULWR H GH EDWDWD SDUD DVVDU Â&#x2021; GHQWHV GH DOKR H FHEROD JUDQGH

Â&#x2021; &ROKHUHV GH VRSD GH FRORUDX Â&#x2021; 5DPR GH VDOVD H )ROKDV GH ORXUR Â&#x2021; GO GH YLQKR EUDQFR

Distribua pelo tabuleiro as folhas de louro, a salsa e os dentes de alho picados e a cebola partida em quatro. Cubra as assadeiras com papel de alumĂnio e leve a assar no forno (prĂŠ-aquecido) a 180Âş C por cerca de uma hora. Passado este tempo retire o papel de alumĂnio e aumente a temperatura para os 220ÂşC e deixe cozinhar mais uma hora ou atĂŠ a carne e as batatas alourarem. Acompanhe ainda com grelos cozidos, por exemplo.Â&#x201E;

FolaR da PĂĄscoa Â&#x201E;IngredIentes: Â&#x2021; J GH IDULQKD Â&#x2021; J GH DoXFDU Â&#x2021; J GH PDQWHLJD D PROHFLGD Â&#x2021; FROKHUHV GH VRSD GH OHLWH Â&#x2021; RYRV Â&#x2021; GO GH DJXDUGHQWH Â&#x2021; SLWDGD GH VDO Â&#x2021; FROKHU GH VREUHPHVD GH HUYD GRFH PRtGD Â&#x2021; FROKHU GH FKi EHP FKHLD GH IHUPHQWR GH SDGHLUR Â&#x201E;PreParaĂ§ĂŁo: Colocar todos os

ingredientes na cuba da mĂĄquina e seleccionar o ciclo amassar. Depois do ciclo terminado colocar a massa na bancada polvilhada de farinha e sovĂĄ-la um pouco. Dividir a massa em 2 partes e formar 2 rolos (deixando uma tirinha de massa para a decoraĂ§ĂŁo). EntranĂ§ĂĄlos um no outro, unir as pontas e colocar num tabuleiro untado e polvilhado. Colocar no centro um ovo cozido e decorar com a tira de massa previamente

Â&#x201E; Os sabores portugueses autĂŞnticos ganham uma nova vida, pelas mĂŁos da Chef Maria SIlva*.

Â&#x201E;PreParaĂ§ĂŁo No dia anterior ao da festa, limpe a carne, parta-a em pedaĂ§os e coloque numa taĂ§a. Tempere com sal, pimenta, colorau e esfregue bem com azeite. Deixe marinar de um dia para o outro. No prĂłprio dia descasque e lave as batatas, coloqueas numa assadeira e tempere com sal, pimenta, azeite e alecrim. Numa assadeira Ă parte coloque a carne que deixou a marinar e regue-a com o vinho.

reservada. Pincelar com gema de ovo, polvilhar com amĂŞndoa picada, tapar com um pano e deixar em repouso por 20 minutos. Nesse tempo ligue o

forno a 180ÂşC, de modo a que esteja bem quente na altura de cozer o folar. Levar o tabuleiro ao forno e deixar cozer por 30 a 40 minutos, atĂŠ que esteja com uma tonalidade bonita. Â&#x201E;

ovos de PĂĄscoa Recheados O melhor leitĂŁo de Toronto Â&#x201E; Procura uma refeiĂ§ĂŁo diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos tambĂŠm ao seu dispĂ´r serviĂ§o de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Unit #1 Toronto ON M6M 1B9

Martins

ChurraSqueira martiNS & Grill hOuSe

Churrasqueira & Grill House

Â&#x201E;IngredIentes: Â&#x2021; J GH IHUPHQWR GH SDGHLUR IUHVFR Â&#x2021; J GH Do~FDU Â&#x2021; PO GH OHLWH PRUQR Â&#x2021; J GH IDULQKD Â&#x2021; J GH PDQWHLJD PDUJDULQD PROH Â&#x2021; SLWDGD GH VDO Â&#x2021; J GH DQDQiV VHFR Â&#x2021; J GH GDPDVFRV VHFRV Â&#x2021; J GH IDWLDV GH ODUDQMD FULVWDOL]DGD Â&#x2021; J GH PDVVDSmR

Â&#x2021; J GH Do~FDU HP Sy Â&#x2021; FODUDV GH RYR FRUDQWHV GH FXOLQiULD D]XO YHUPHOKR H DPDUHOR PDQWHLJD SDUD D IRUPD Â&#x201E;PreParaĂ§ĂŁo: Misture o fermento e com 1 c/chĂĄ de acucar e 100 ml de leite. Cubra e deixe levedar num lugar quente cerca de 10 min. Misture a farinha, manteiga, sal, 95g de aĂ§Ăşcar e 200 ml de leite e a massa de fermento. Amasse atĂŠ obter uma massa OLVD &XEUD H GHL[H OHYHGDU DWp ÂżFDU R GREUR num lugar quente cerca de 45 min. Pique o ananĂĄs, damascos e fatias de laranja e amasse com a massa de amĂŞndoa. Barre um tabuleiro com 9 SRFLQKDV HP IRUPD GH RYRV WLSR PXIÂżQV sĂł em forma de ovos). Divida a massa em 9 pedaĂ§os. Achate cada pedaĂ§o de massa e ponha um pouco de recheio de frutos e massa de amĂŞndoa no meio. Cubra o

recheio com a massa e forme bolinhas. Coloque nas cavidades do tabuleiro e pressione ligeiramente. Cubra mais uma vez e deixe repousar cerca de 15 min. Leve a cozer em forno prĂŠ-aquecido a 175 ÂşC cerca de 20 min. Desenforme os ovos e deixe arrefecer . Deite o aĂ§Ăşcar em pĂł e as claras numa tigela e bata atĂŠ obter uma cobertura lisa. se a cobertura de aĂ§Ăşcar estiver muito espessa misture algumas gotas de ĂĄgua. reserve 3 c/sopa desta cobertura e divida em trĂŞs partes iguais e tinja com os corantes culinĂĄrios, uma parte em azul, outra em vermelho e outra em amarelo. Pincele os ovos com a cobertura de respectivas cores e deixe secar sobre uma grelha. Despeje em 4 saquinhos de plĂĄstico as restantes coberturas que sĂŁo (branca, azul, vermelha e amarela). FaĂ§a um buraquinho em cada saquinho e decore os ovos com a cobertura a seu gosto. Deixe secar.Â&#x201E;

Sexta-feira, 27 de março de 2015 • 31 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

ALUGUER

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

TRESPASSES

E CEDÊNCIAS

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Centro Saúde e perto clínica Muita Água Árvores de Fruto Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond

ÚLTIMA

AMBIENTE

Sexta-feira, 27.03.2015 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

300 milhões para combater a erosão TEMPESTADES DO ÚLTIMO ANO FIZERAM DISPARAR CUSTOS

ministro do Ambiente e Ordenamento do Território, Jorge Moreira da Silva, anunciou que entre 2014 e este ano serão gastos cerca de 300 milhões de euros para proteger o Litoral da erosão costeira e na reconstrução de danos provocados no inverno passado por sucessivas tempestades, a pior das quais, designada por ‘Hércules’, teve vagas de dez metros. O plano prevê a reposição de areias nas zonas mais vulneráveis. As obras irão centrar-se nos concelhos de Almada(Caparica), Espinho e Ovar. Jorge Moreira da Silva esclareceu que nos meses de verão os trabalhos não serão realizados. Os trabalhos de reposição de areias não irão terminar no verão e nos próximos anos passarão a ser um trabalho de rotina. Até 2020, o Governo prevê gastar 211 milhões de euros com a reposição dos bancos

de areia e com obras pontuais de maior envergadura. Até 2050, esse valor irá atingir os 750 milhões de euros, um

n Maior investimento será na Costa da Caparica

custo que deverá ser assumido em 44% por fundos comunitários. Jorge Moreira da Silva de-

fendeu que esta é a melhor solução, discordando daqueles que, aquando da tempestade ‘Hércules’, acusaram o ministro “de estar a mandar areia para cima do problema”. Até junho serão identificadas possíveis fontes de sedimentos (areias) para alimentar as praias. Esta é uma solução também defendida pelo grupo de trabalho liderado por Filipe Duarte Santos, que apresentou o relatório ‘Gestão da Zona Costeira - O Desafio da Mudança’. Jorge Moreira da Silva avançou ainda que estima ter concluída até junho uma Nova Estratégia de Gestão Integrada da Zona Costeira. Um mecanismo que irá proibir que os loteamentos tenham um prazo de validade

BREVES 36% VÃO GOZAR

Férias da Páscoa

n Trinta e seis por cento dos portugueses vão gozar férias na Páscoa, sendo que 28% escolheram o território nacional para o efeito, segundo o Turismo de Portugal. NORTE A SUBIR

Exportações

superior a dez anos. “Não será possível continuar a haver loteamentos com candeeiros, arruamentos e pouco mais”, referiu o titular da pasta do Ambiente, acrescentando estar em marcha a demolição de 800 construções ilegais. n

n As exportações da região Norte mantiveram no quarto trimestre um ritmo de crescimento homólogo superior à média nacional, aumentando 6,7%. Em termos de mercados, as exportações de bens portugueses para o Japão subiram 3,1% no ano passado, face a 2013, para 124,9 milhões de euros, enquanto as importações recuaram 8,3% Em termos setoriais, e a nível global, as exportações do setor metalúrgico e metalomecânico cresceram em janeiro 16,2% em termos homólogos para 1169 milhões de euros.

PUB