Correio da Manhã Canadá 28 de dezembro 2022

TEMPESTADE

Ano novo, vida nova

Como assim, já passou mais um ano? Como assim, já estamos a entrar em 2023? É provavelmente o pensamento de muitos, neste período festivo que, por excelência, nos faz constatar que o tempo não para e que a chegada de um novo ano é a oportunidade de fazermos um balanço do que se passou e de planearmos o futuro com maior consciência.

2022 foi um ano de superação de desafios e de emergência de novos obstáculos. Ao que tudo indica, o pior da pandemia já passou, e mesmo que a Covid-19 continue a circular, já não representa a ameaça e o medo inicialmente sentidos. Se há uns tempos atrás desinfetávamos produtos depois de ir ao supermercado e fazíamos testes mal sentíssemos o mínimo mal-estar, hoje já é possível encarar o coronavírus com uma renovada tranquilidade. Ao que parece, a entrada em 2023 carrega o mérito dessa batalha vencida, pelo menos até à próxima pandemia.

Como não há cenários ideais, há outros problemas que nos preocupam na atualidade. A começar pela guerra na Ucrânia, que depois de um impacto

inicial devastador, quase se vulgarizou no espaço mediático. É triste observar como os olhos estiveram postos na guerra no início do conflito, paulatinamente desviando-se para outros temas, talvez devido à intensidade inaugural da cobertura jornalística ou pelo simples alheamento de quem não a tem de testemunhar em primeira mão.

Com a guerra, veio a inflação, em Portugal, no Canadá, no mundo todo. O disparar dos preços está na ordem do dia e não conhece fronteiras. Num cenário que quase se aproxima aos tempos da ‘troika’ em Portugal, as famílias vêem-se obrigadas a ‘contar tostões’ todos os meses, sem que ao mesmo tempo se observe uma subida significativa dos salários ou descida das rendas. São tempos difíceis, não há dúvida, aspeto visível, por exemplo, na redução das compras de Natal deste ano.

Apesar de a entrada no novo ano representar esperança, 2023 vai ser um ano “difícil”, como antecipa o primeiro-ministro do Canadá. Mas se nos permanecermos unidos, diz Justin Trudeau, vai ser possível ultrapassar os tempos complicados que se avizinham. Orientações políticas à parte, a mensagem de Trudeau é carregada de pertinência. A união é a chave para um futuro melhor e é precisamente essa a nossa mensagem para 2023.

Seguimos juntos! Um feliz ano à comunidade luso-canadiana! l

NO CANADÁ

Natal com neve intensa, ventos fortes e muito frio

Era uma tempestade que já ameaçava o Natal no Canadá. Formou-se sobre os Grandes Lagos, no norte dos Estados Unidos e deslocou-se para o país vizinho com neve intensa, ventos fortes de mais de 100 km/h e sensação térmica extrema de frio, gerando imagens impressionantes.

A tempestade de inverno impediu voos nos principais aeroportos de Ontário e do Quebec e afetou os serviços de transporte por terra entre as duas províncias na véspera de Natal.

Nas redes sociais, no início da noite de sábado, a Via Rail informou que um comboio descarrilou, forçando o cancelamento de todos os transportes entre Toronto e Ottawa e Toronto e Montreal programados para o dia de Natal.

Alguns passageiros saíram do comboio aventurando-se na neve, outros disseram, nas redes sociais, que ficaram fechados no transporte por mais de 18 horas sem comida ou água.

O ministro federal dos Transportes, Omar Alghabra, emitiu um comunicado, descrevendo a situação referente à transportadora ferroviária nacional como “inaceitável”.

Quedas de energia e estradas intransitáveis levaram três cidades da região de Niagara a declarar o estado de emer-

gência e a implorar aos moradores que ficassem em casa.

A Hydro One disse que pouco mais de 50 mil clientes estavam sem energia em Ontário no início da noite de 24 de dezembro. Também a Hydro-Quebec relatou mais de 183 mil clientes que ficaram às escuras na consoada natalícia.

Nunavut e Nova Scotia foram as únicas províncias ou territórios do Canadá não afetados pelo aviso ou declaração meteorológica da Environment Canada no início da noite de sábado.

Na terça-feira, 27 de dezembro, milhares de pessoas no Canadá ainda estavam sem eletricidade.

O Quebec tornou-se o maior foco de problemas, com cerca de 33 mil casas e empresas sem eletricidade, dois dias depois do Natal. A Hydro-Quebec avançou que as regiões da Capitale-Nationale, Laurentides e Saguenay-Lac-Saint-Jean foram as mais atingidas. l

DIREITOS

medida que o medo da recessão aumenta no Canadá, o primeiro-ministro deixa um aviso: o próximo ano vai “difícil” para os canadianos.

Numa avaliação divulgada no início de dezembro, o Fundo Monetário Internacional (FMI) disse que o Canadá corre o risco de entrar numa “recessão leve”, apesar de estar à frente dos seus pares do G7.

O alerta surge na sequência de anos de turbulência económica global,que resulta de v ários fatores, incluindo as paralisações pandémicas, o caos nas cadeias de abastecimento e a guerra na Ucrânia.

E se 2022 não foi bom para os canadianos, em 2023 o cenário não vai melhorar, avisa Justin Trudeau, numa entrevista recente à imprensa canadiana.

Os canadianos “vão superar” o próximo ano se permanecerem unidos, diz o governante, apontando para o que descreve como “apoios diretos” do Governo.

“O inverno que se aproxima será difícil para as pessoas e é

nesse momento que precisamos de continuar unidos”, acrescenta Trudeau.

Convidado a dar exemplos desses “apoios diretos”, Trudeau aponta para o desconto do GST, para os apoios dentário e para as ajudas às rendas dirigidas aos canadianos mais pobres.

O líder liberal, contudo, rejeita a ideia de introduzir apoios semelhantes aos que foram criados na pandemia. Qualquer ajuda, diz Trudeau, terá de ser “direcionada” para evitar o agravamento da inflação. l

Embora a realização das eleições federais seja em 2025, o NDP concordou em manter o Governo de mino-

liberal no poder até lá, desde que respeite os termos do acordo de governação estabelecido entre os dois partidos no início deste ano.

Assim, em 2023, segundo a Ipsos, 49% dos canadianos esperam uma eleição federal e 43% acreditam que realmente isso vai acontecer.

No entanto, o desejo de eleições antecipadas nem sequer se faz sentir em todo o país.

Enquanto a maioria dos inquiridos de British Columbia, Alberta, Atlantic Canada e Saskatchewan querem eleições antecipadas, menos de metade dos cidadãos de Ontário e do Quebec esperam ir às urnas em 2023.

Os canadianos mais jovens são também muito mais propensos a querer votar no próximo ano. Entre os que têm entre os 18 e os 34 anos, 65% disseram que queriam uma eleição, enquanto menos de metade

dos que têm 35 anos ou mais disseram que esperavam uma votação federal para 2023.

A taxa de aprovação de Justin Trudeau continua a ser de 45% entre os canadianos. Está à frente do líder conservador Pierre Poilievre, que obteve uma taxa de aprovação de 41%, segundo a IPSOS.

A líder do Green Party, Elizabeth May, obteve uma taxa

de aprovação de 39%, enquanto Yves-François Blanchet do Bloc Quebecois ficou com uma taxa de aprovação de 43%.

A taxa de aprovação do líder do Partido Popular Maxime Bernier situa-se nos 26%.

O líder mais popular no Canadá, de acordo com a sondagem, é o líder do NDP Jagmeet Singh que obteve uma taxa de aprovação de 53%. l

Quase metade dos canadianos quer eleições no próximo ano, segundo a Ipsos

Justin Trudeau apela à união

DIREITOS RESERVADOS

de

ma percentagem de 80% das pessoas que sofrem acidentes no trabalho em Montreal e precisam de reabilitação são imigrantes. É o que revela um novo estudo do instituto Robert-Sauvé.

A an álise engloba relatos de funcionários do conselho de saúde e segurança no local de trabalho do Quebec, trabalhadores imigrantes feridos, conselheiros de reabilitação, empregadores e médicos.

A maioria dos casos do conselho de saúde e segurança envolve imigrantes, ao contrário do que acontecia há 10 anos. À data, a maioria dos acidentes aconteciam entre trabalhadores naturais da província. De acordo com o estudo, o aumento dos acidentes com imigrantes pode ser parcialmente explicado pelo aumento da população imigrante de Montreal e pelos setores onde trabalham.

Muitos imigrantes enfrentam obstáculos no mercado de trabalho, como a ausência de diplomas e certificados reconhecidos pelas ordens profis-

sionais do Quebec. Dificuldades que podem levá-los a aceitar empregos para os quais não têm competências ou formação, aumentando assim a probabilidade de lesões.

O estudo revela os setores com mais acidentes e também com uma alta percentagem de imigrantes. Incluem-se a agricultura, a indústria, a saúde e

os serviços sociais, que tendem a exigir longas horas, bem como trabalho exaustivo, repetitivo e manual.

Um outro motivo por detrás da prevalência de acidentes entre os imigrantes pode ser o facto de não saberem que podem reportar as respetivas lesões e eventualmente serem indemnizados. l

Sindicato quer apoio em centros de chamadas de emergência

Osindicato que representa os despachantes dos serviços de saúde e de emergência diz que, sem financiamento adicional, poderia acontecer uma rutura catastrófica dos serviços nos centros de atendimento telefónico no Quebec.

A Fédération des employés du Préhospitalier du Québec (FPHQ) que representa 2500 trabalhadores revela que o setor está a debater-se com uma falta de pessoal que se tornou insustentável.

O sindicato afirma que existem lacunas nos centros de atendimento de emergência, incluindo o 911, o que prolonga os tempos de resposta aos pedidos de socorro que exigem o destacamento de ambulâncias.

Os representantes revelam que a falta de pessoal se reflete em semanas de trabalho superiores a 70 horas para alguns trabalhadores, além do baixo salário por hora de 21,37 dólares.

O sindicato salienta que o trabalho dos despachantes de emergência requer conheci -

mentos e experiência em cuidados de saúde e, por isso, pede ao Governo do Quebec que assine rapidamente um acordo coletivo, que garanta estabilidade no trabalho quotidiano dos despachantes. Caso contrário, poderiam ocorrer falhas de serviço.

O acordo coletivo para estes trabalhadores expirou há nove meses. l

Crise nos centros de chamadas de emergência

PIB do Canadá cresceu 0,1% em outubro, de acordo com a Statistics Canada. Superaram assim a estimativa preliminar de que o Produto Interno Bruto real permaneceria inalterado durante o mês.

O setor dos serviços registou uma expansão de 0,3%, enquanto o sector da produção registou uma queda de 0,7%.

A agência diz que o arrefecimento das indústrias produ-

toras de bens foi liderado por um decréscimo na mineração, extração de petróleo e gás e enfraquecimento no setor fabril.

A Statistics Canada diz que as indústrias das artes do espetáculo, dos desportos e das instituições patrimoniais cresceram 4,7% em outubro.

A estimativa preliminar do PIB para novembro aponta para uma estagnação no crescimento. l

ma estimativa divulgada pela Statistics Canada esta quarta-feira, dia 21 de dezembro, revela que a população cresceu 0,9% entre julho e outubro. A percentagem representa um acréscimo de 362.453 pessoas em apenas três meses.

O aumento entre julho e outubro foi mais alto do que o crescimento total da população em 2011, quando o Canadá registou um acréscimo de 350 mil pessoas.

Trata-se da taxa de crescimento trimestral mais rápida desde o segundo trimestre de 1957. Nessa época, verificou-se um ‘baby boom’ pós-guerra, acompanhado por uma vaga de refugiados da Revolução Húngara de 1956.

De acordo com a agência federal, o número recorde deve-se ao aumento de residentes não permanentes, incluindo portadores de vistos de trabalho e refugiados da guerra na Ucrânia.

De notar que os números

da imigração são considerados uma categoria separada da dos residentes não permanentes, uma vez que se refere a pessoas com o direito de viver no Canadá permanentemente. Esses valores, contudo, também são elevados, refletindo as metas do Governo federal, observa a

agência.

No terceiro trimestre de 2022, o Canadá tinha 122.145 imigrantes. Trata-se do segundo maior número de qualquer terceiro trimestre desde 1946, ano em que os dados trimestrais começaram a ser disponibilizados. l

DIREITOS

U

DIREITOS RESERVADOS

Preços dos voos estão “chocantes” esta época natalícia

uma altura em que as viagens já estão caóticas no Canadá por causa do frio, um novo problema incomoda os passageiros: o preço dos voos.

Normalmente, um voo de Vancouver para Toronto ou vice-versa pode custar cerca de 100 dólares, dependendo da época do ano. Em dezembro, pode chegar aos 600, diz a plataforma Skyscanner, uma vez que é o mês mais caro do ano.

Só que os bilhetes agora disponíveis estão muito mais caros do que isso.

Na quarta-feira, dia 21 de dezembro, um canadiano partilhou no Instagram uma captura de ecrã com bilhetes a 6.620 dólares para voar de Toronto para Vancouver com a Air Canada.

Sobre a lista de preços, Wil Yuarata escreveu: “Isto deveria ser ilegal”.

Na quinta-feira, dia 22 de dezembro, a viagem mais cara de Toronto para Vancouver estava a 9.284 dólares. Alguém que comprasse este bilhete par-

tiria com a Air Canada a 23 de dezembro e regressaria a 30 de dezembro.

Nas plataformas Expedia, Google Flights e Skyscanner, os preços variam dos 3.500 a aos 8.300 dólares, dependendo do dia de ida e volta.

Os dias mais caros para voltar para Toronto de Vancouver são a véspera de Ano Novo e a maior parte de janeiro.

Se os viajantes puderem voltar em meados de janeiro, uma viagem de ida e volta custa pouco menos de 2 mil dólares. l

Canadianos acham que desinformação vai aumentar

Uma percentagem de 61% dos canadianos acha que é mais provável que a desinformação se espalhe no Twitter devido à aquisição de Elon Musk. É o que revela uma nova sondagem da Ipsos, que entrevistou mais de mil canadianos com 18 anos ou mais 62% também decidiram usar menos o Twitter como fonte de informação por causa da compra de Musk.

Há, no entanto, discordância sobre se a aquisição vai trazer mudanças substanciais ao Twitter. 47% esperam poucas mudanças e 47% acham que o

Twitter vai ter mais censura. De recordar que Musk concluiu a sua aquisição do Twitter a 27 de outubro. No mesmo dia, assumiu o cargo de CEO.

Desde então, Musk levou a cabo demissões em massa, demitindo cerca de 3.700 funcionários, ou cerca de 50% da força de trabalho da empresa.

Recentemente, foi também criticado por alterar bruscamente as políticas da plataforma. Musk decidiu banir as contas com links para plataformas concorrentes, bem como jornalistas que se opõem à sua conduta. l

MUSK NO TWITTER

Um bilhete de Toronto para Vancouver pode chegar aos 8.300 dólares

Conclusão é de um novo inquérito da Ipsos

DIREITOS

Todos os anos, pela altura de festejar a época natalícia, a igreja portuguesa de Nossa Senhora de Fátima, na cidade de Brampton, mantém a tradição açoriana do presépio do Natal. O presépio é exposto dentro da igreja no lado direito do altar.

São vários os voluntários que se juntam para construir o presépio, incluindo senhoras e cavalheiros, que também enfeitam o interior da igreja como manda a tradição.

O presépio vem dar outra vida aos festejos do Natal. Destaca-se a gruta com a manjedoura e o menino Jesus deitado nas palhas, Nossa Senhora, São José, os animais, os Reis Magos e as verduras decorativas. O presépio simboliza o nascimento do filho de Deus em Nazaré, há mais de dois mil anos, como reza a história.

O Correio da Manhã Canadá foi até ao interior da igreja para tirar algumas fotos e falou com um dos membros que fez o presépio juntamente com os voluntários. O membro da organização não quis identificar os voluntários, de forma a não se esquecer do nome de alguém que ajudou nos afazeres do mesmo, e garantiu que todos deram o seu melhor na preparação do presépio.

Horários das missas de fim de ano e Ano Novo na igreja de Nossa Senhora de Fátima

Sábado, 31 de dezembro: Missa de Ação de Graças às 17h.

Domingo, 1 de Janeiro de 2023:

Santa Maria, Mãe de Deus e Dia Mundial da Paz; Missas às 8h (em português), às 10h30 (em inglês) e às 12h15 (em português)

Pontes, o presépio do Natal era movimentado e visitado por centenas de pessoas que se deslocavam ao salão de festas, para apreciar o majestoso presépio, tal como se fazia na cidade da Ribeira Grande na ilha de São Miguel nos Açores.

Desde então, como vem acontecendo todos os anos, a sua beleza e significado em tempo das festividades tem se mantido pelos voluntários da paróquia.

Relembramos que nos primeiros anos após a inauguração da igreja de Nossa Senhora de Fátima em Brampton, pelo então padre Eduardo Manuel

Uns anos mais tarde, o presépio passou para dentro da igreja em ponto menor, o que dá outra cor e beleza festiva nos dias 24 e 25 de dezembro, até ao dia dos Reis, a 6 de janeiro de 2023. l

JOÃO G. SILVA

Presépio do Natal na igreja de Nossa Senhora de Fátima, em Brampton

Usa próteses dentárias? Não se esqueça da consulta de rotina

Quem tem próteses dentárias sabe como são importantes para o bem-estar físico e emocional. É por isso que é fundamental tratar bem das dentaduras postiças e garantir que têm o melhor desempenho, para que a própria pessoa tenha o melhor desempenho.

Um check-up regular com o dentista é a forma mais eficaz de a pessoa e de a sua prótese dentária receberem o cuidado e a atenção que ambos merecem.

Qual a importância de uma consulta de rotina?

Com o tempo, a boca atravessa mudanças consideráveis. Ocorrerá o encolhimento do tecido e a perda do osso subjacente (reabsorção) sobre o qual

a p rótese dentária repousa. Como as próteses dentárias não mudam, podem desajustar-se à pessoa com o tempo.

Cavidade oral

A realização de um exame oral anual pode prevenir ou

ajudar a detetar a existência de um tratamento protético de qualidade. l

O que fazer na sua consulta de rotina:

• Atualizar o seu histórico médico e dentário

• Exame intraoral

• Verificar a integridade da sua prótese

• Verificar a estética, a estabilidade e a mordida

• Discutir as opções disponíveis com base nas suas necessidades específicas

• Rever os procedimentos de higiene oral e cuidados com a prótese dentária

• Limpar e polir as suas próteses, caso seja necessário

CARLOS VALENTE

É FUNDAMENTAL TRATAR BEM DAS DENTADURAS POSTIÇAS E GARANTIR QUE TÊM O MELHOR DESEMPENHO

Aproveite a consulta de rotina para rever os seus procedimentos de higiene oral e cuidados com a prótese dentária

DIREITOS RESERVADOS

Como entrar com o pé direito em 2023 na Área Metropolitana de Toronto

No dia 31 de dezembro, as opções para celebrar o Ano Novo na Área Metropolitana de Toronto (Greater Toronto Area – GTA) são inúmeras. Depois das restrições pandémicas que marcaram as celebrações nos últimos anos, os convívios presenciais estão definitivamente de volta, com eventos que incluem música ao vivo, DJs, patinagem no gelo e, claro, fogo de artifício. Neste artigo, descubra como entrar com o pé direito em 2023, em algumas das maiores cidades da GTA.

Toronto

Antes da pandemia, o Ano Novo em Toronto costumava incluir uma grande festa na Nathan Phillips Square, mas a autarquia já avançou que, este ano, as celebrações não se concentram na famosa praça. Em vez disso, estão planeados dois espetáculos de fogo de artifício sincronizados de 15 minutos em “alta altitude” lançados na marginal no centro da cidade.

De acordo com o município, o espetáculo será visível de qualquer lugar com vista para o porto de Toronto. A exibição também será transmitida ao vivo no canal CultureTO no YouTube. “O fogo de artifício representa esperança para o próximo ano e faz parte do programa Stronger TOgether, que homenageia a resiliência dos residentes de Toronto durante a pandemia”, refere a Câmara Municipal.

Embora não haja evento na Nathan Phillips Square, exibições de luzes de Natal e patinagem estão disponíveis no local até às 22h de 31 de dezembro.

E porque não começar o ano com uma refeição a 553 metros de altura? Dentro da CN Tower, o 360 Restaurant oferece uma

experiência gastronómica direcionada às famílias. Até ao dia 8 de janeiro de 2023, as crianças têm um desconto de 50% em horários selecionados.

Para quem procura uma festa com dança, as opções são intermináveis. O Ace Hotel vai ser palco de um baile de máscaras, o Clinton’s promove uma festa com música dos anos 90

e o Palais Royale recebe uma celebração inspirada em Las Vegas. Quem quiser passar o Ano Novo num barco também pode fazê-lo com os Jubilee Queen Cruises.

Mississauga

A Celebration Square, no centro de Mississauga, está pronta para mais uma vez sediar

uma grande celebração de Ano Novo. Banx & Ranx, uma dupla musical de Montreal especializada em dança eletrónica, dancehall e pop, sobe ao palco no dia 31 de dezembro às 23h, naquela que será a festa de Ano Novo mais completa de Mississauga desde 2019.

O espaço vai incluir ainda ‘food trucks’, locais para pintar o rosto com glitter, uma pista de patinagem no gelo, até às 23h, entre outras atrações. A festa começa às 20h, com uma hora de diversão familiar, dizem os organizadores, e termina com o muito esperado fogo de artifício à meia-noite. A festa é aberta a todas as idades e a entrada é gratuita.

Há quem diga tratar-se do local do Canadá que mais atividades oferece no último dia do ano. A cidade conta com um festival de música ao vivo, diversão familiar na mundialmente famosa rua de Clifton Hill, jogos em vários casinos e refeições especiais nos muitos restaurantes e hotéis da cidade.

O fogo de artifício no Queen Victoria Park é um dos grandes atrativos de Niagara Falls no Ano Novo. O primeiro espetáculo está marcado para as 21h e o segundo para as 00h. O Winter Festival of Lights, o maior festival gratuito de luzes ao ar livre do Canadá, é outra atração a não perder. Os visitantes podem observar instalações compostas por milhões de luzes.

Hamilton

Brampton

O Gage Park é o ponto central das comemorações de Ano Novo em Brampton. Os visitantes podem patinar no gelo no parque, assistir a concertos ao vivo e ao fogo de artifício. No dia 31, as atuações musicais arrancam às 21h, com o DJ Roshanie, seguido de Jane’s Party, às 21h30. A grande atração da noite é a banda de rock The Beaches, cujo concerto começa às 22h30. Logo depois, às 00h, há fogo de artifício.

“O Ano Novo é um momento para nos reunirmos, comemorarmos, refletirmos sobre o ano que passou e aguardarmos novas oportunidades”, diz o presidente da Câmara, Patrick Brown. “Estamos ansiosos para dar as boas-vindas a 2023 com entretenimento incrível ao vivo, incluindo a atração principal The Beaches e dez minutos de fogo de artifício no centro de Brampton.”

Niagara Falls

A véspera de Ano Novo é uma das noites mais movimentadas da cidade de Niagara Falls, conhecida pelas impressionantes Cataratas do Niagara.

O Ano Novo em Hamilton pode ser celebrado das mais variadas formas. Há festas com DJs para quem quiser dançar, bailes de máscaras para os mais criativos e fogo de artifício para quem procura momentos mais calmos em família. Entre os restaurantes com menus específicos de Ano Novo incluem-se o Ancaster Mill, a The Keg Steakhouse, o Baci Ristorante, o Radius Restaurant, o Moxie’s Restaurant, a Aberdeen Tavern e o Milestones Restaurant.

London

Pela primeira vez desde antes da pandemia, a festa de Ano Novo regressa ao Victoria Park, em London. As celebrações começam no dia 31 de dezembro a partir das 19h, com duas exibições de fogo de artifício, às 21h e à meia-noite.

O parque vai contar com música e entretenimento ao vivo, patinagem no gelo ao ar livre e chocolate quente gratuito. Os interessados em patinar podem levar os seus próprios patins ou alugar um par por 7 dólares.

Os artistas infantis The Thinking Caps and III at Will, apresentam-se às 19h, ao passo que as bandas Full Throttle, Lindsey & The Lonelies, Nameless Friends e Forest City London Music Awards All-Star Band atuam entre as 20h00 e a meia noite. l

Concertos, patinagem e fogo de artifício estão entre as atrações dos eventos de Ano Novo

Gémeos lusodescendentes vencem cegueira com ajuda de líder sindical luso-canadiano

hora de dormir tinha-se tornado um pesadelo na casa da família Cordeiro. Depois do pôr do sol, os filhos de Christina e Kevin começavam a agir de forma diferente. O comportamento dos irmãos gémeos Nathan e André mudava radicalmente todos os dias durante o período da noite. Andavam mais devagar, eram mais receosos e precisavam de se apoiar em objetos para se poderem movimentar pela casa.

Os pais pensavam que as crianças tinham medo do escuro. “Quando estavam às escuras, chamavam pelo pai e pela mãe”, conta Christina. “Não nos apercebemos logo que era um problema e assumimos simplesmente que tinham medo do escuro.”

Mas os gémeos não tinham medo do escuro. Na realidade, estavam a ficar cegos. Aos seis anos, os irmãos Cordeiro foram diagnosticados pela médica Elise Heon, do Hospital SickKids, com uma mutação muito rara de um gene chamado RPE65, que causa a perda progressiva da visão.

“Eles tinham uma mutação neste gene, o que significa que o gene não estava a funcionar. Este gene ajuda a reciclar a vitamina A, que é essencial para se ver luz”, explica Elise Heon.

Crianças com essa mutação, desenvolvem inicialmente uma cegueira noturna profunda e passam a perder aos poucos a sua visão periférica. A visão vai piorando progressivamente até chegar à cegueira completa por volta da adolescência.

Por ser uma doença raríssima e pouco estudada, não

havia tratamentos disponíveis na época em que a cegueira dos gémeos foi descoberta, mas os pais nunca perderam a esperança de curar os filhos.

“Sentimo-nos péssimos. Não poder ajudar foi terrível. Um pai quer sempre fazer tudo o que estiver ao seu alcance pelos filhos, mas naquele momento, eu e a Christine sentimo-nos desamparados. Precisávamos de encontrar uma forma de salvar os nossos filhos e a sua visão”, conta Kevin.

Após o choque da notícia, Christina e Kevin começaram a pesquisar sobre a doença e possíveis tratamentos em desenvolvimento por cientistas para tentar impedir o avanço da cegueira dos filhos.

Cinco anos depois do diagnóstico, finalmente uma notícia boa. O Ministério da Saúde canadiano aprovou um tratamento novo e de alta tecnologia que poderia impedir a progressão da cegueira dos gémeos.

“Lembro-me de ir a uma consulta e os médicos deram-nos essa ótima notícia de que

havia um medicamento disponível, que só tinha sido aprovado no Canadá. Isto foi no fim de 2019. Ficámos entusiasmados. Disseram aos nossos filhos que durante o ano escolar iam ser tratados”, recorda Christine.

KEVIN RECORREU AO BUSINESS MANAGER DA LIUNA LOCAL 183, O LUSO-CANADIANO JACK OLIVEIRA, QUE REPRESENTA MAIS DE 60 MIL TRABALHADORES DA CONSTRUÇÃO CIVIL NA ÁREA METROPOLITANA DE TORONTO. JACK TOMOU AS RÉDEAS DO DRAMA DA FAMÍLIA CORDEIRO E PROMETEU QUE RESOLVERIA O PROBLEMA

O nome é difícil, Voretigene neparvovec-rzyl, chamada comercialmente de Luxturna para simplificar. É uma terapia genética que funciona ao substituir o gene defeituoso por um normal, de modo a que as células do olho possam produzir uma proteína necessária para

que voltem a detetar a luz.

Mas havia um grande obstáculo: o tratamento custaria mais de 500 mil dólares por cada olho, um total de mais de 2 milhões de dólares para os dois irmãos.

Para que o tratamento fosse efetivo, era necessário que fosse realizado o mais rápido possível. Quanto mais tempo passava, mais células nos olhos dos irmãos Cordeiro morriam, e menos eficiente seria o tratamento. A família iniciou uma corrida contra o relógio.

“Como pais, não parámos. Queríamos fazer de tudo para que o medicamento estivesse disponível para os nossos filhos e para todas as crianças que precisassem”, conta Christine.

Apesar de aprovado no Canadá, a província de Ontário não cobre o tratamento com a Luxturna pela rede de saúde pública, restando à família Cordeiro tentar recorrer ao plano de saúde privado que tinham para cobrir o tratamento. O plano recusou-se a pagar.

A família estava disposta a

vender a própria casa para pagar pelo tratamento dos filhos. “Decidimos que deixar que os nossos filhos ficassem cegos não era uma opção, quando sabíamos que havia uma terapia disponível. Decidimos que se a província não aprovasse o medicamento para as cerca de 40 crianças canadianas que têm esta doença, venderíamos a nossa casa”, lembra Kevin.

Antes de vender a casa, Kevin Cordeiro resolveu testar uma última hipótese. Perante a recusa do plano de saúde de cobrir o tratamento dos seus filhos, o pai das crianças pediu ajuda ao seu sindicato, a LiUNA Local 183, e foi assim que conseguiu ajuda.

Kevin recorreu ao Business Manager da LiUNA Local 183, o luso-canadiano Jack Oliveira, que representa mais de 60 mil trabalhadores da construção civil na Área Metropolitana de Toronto. Jack tomou as rédeas do drama da família Cordeiro e prometeu que resolveria o problema.

“Eu teria um problema, se

BOSCO

Aos seis anos, os irmãos Cordeiro foram diagnosticados pela médica Elise Heon, do Hospital SickKids. Jack Oliveira prometeu disponibilizar ajuda para o tratamento

FOTOS: CMC

não fizesse o melhor que pudesse pelos filhos deste sócio”, conta Jack. “Se daqui a 10 anos os visse na rua, com um cão, uma bengala ou óculos escuros, isso ia perturbar-me.”

O sindicato passou a fazer pressão para que o plano de saúde cobrisse os custos do tratamento, mas para Jack, ajudar o s gémeos era prioridade, e mesmo que o plano de saúde não cobrisse a operação, o sindicato pagaria pelos custos.

“O nosso fundo de benefícios está em boa saúde. O meu próximo passo era ter uma reunião com todos os ‘trustees’ do benefício e apresentar o problema. No final do dia, somos todos humanos”, diz Jack.

Após uma reanálise ao pedido da LiUNA Local 183, o plano de saúde voltou atrás e decidiu cobrir a operação dos gémeos. Em junho, operaram o olho esquerdo e em julho foi a vez do olho direito, abrindo-se assim um novo horizonte para as crianças.

Após a cirurgia, os gémeos conseguiram recuperar boa parte da visão perdida e agora conseguem ver durante a noite. O momento mais marcante para os irmãos foi quando conseguiram ver pela primeira vez as estrelas no céu.

“Oh, meu Deus, consigo ver aquilo! Foi um momento muito bom, fui logo dizer à minha mãe

que conseguia ver. Lembro-me de os aviões parecerem maiores”, recorda André.

Oliveira, a cirurgia que mudou a vida dos seus filhos não teria acontecido.

A família Cordeiro afirma ter uma gratidão impagável com o sindicato da construção. Sem a intervenção do presidente Jack

“Têm sido tempos de muito suor e lágrimas, desde que trabalho no terreno nos últimos 20 anos. Não tenho palavras para agradecer ao conselho executivo, aos irmãos e irmãs que trabalham para tomar conta das suas famílias, aos reformados que traçaram o nosso caminho. Sem eles, isto não seria possível. Eu e a Christina estaremos sempre em dívida com a LiUNA Local 183. Deram aos nossos filhos a oportunidade de uma vida normal”, diz Kevin, emocionado.

Para Elise Heon, o caso dos gémeos Cordeiro foi um mar-

co na sua carreira: “Foi muito especial. Todos chorámos. Lidar com doenças crónicas que não têm opções de tratamento é difícil, mas se pudermos oferecer algo que os ajude é fantástico.”

A médica defende que tratamentos como o dos irmãos Cordeiro sejam oferecidos gratuitamente na rede pública do Canadá. “No Canadá, estima-se que os custos associados à cegueira rondem os 2 mil milhões de dólares por ano. Se conseguirmos manter alguém no mercado de trabalho, ativo na sociedade e menos dependente, fazemos uma grande diferença”, considera Heon.

Na casa da família Cordeiro,

o Natal deste ano foi muito mais feliz e especialmente repleto de saúde, amor e principalmente gratidão.

“Fico muito feliz por ter pais que realmente nos amam e que fariam tudo por nós”, diz Nathan. “Acho que todos os pais o deveriam fazer, mas acho que os nossos pais são um bom exemplo do que todos os pais deveriam ser.”

A conquista da família Cordeiro foi importante não só para os gémeos, mas também para diversos canadianos que têm o mesmo problema. A vitória sobre o plano de saúde cria um precedente, que poderá ser invocado por outros pacientes nas mesmas condições. l

“Eu teria um problema, se não fizesse o melhor que pudesse pelos filhos deste sócio. Se daqui a 10 anos os visse na rua, com um cão, uma bengala ou óculos escuros, isso ia perturbar-me”

Jack Oliveira Business Manager da LiUNA

Local 183

Christina e Kevin Cordeiro estavam dispostos a vender a própria casa para pagar pelo tratamento dos filhos. O Natal foi mais feliz este ano, na casa da família Cordeiro

FOTOS: CMC

O que fazer na véspera de Ano Novo em Montreal

HELENA ZLICIC LJI Reporter

Apassagem de ano em Montreal tem algo para os visitantes de todas as idades. As festividades começam às 19h no Porto Velho (Old Port) e incluem entretenimento gratuito desde patinagem no gelo a atuações ao ar livre e ao vivo. A ocasião anual atrai mais de 70 mil pessoas para celebrar a despedida do ano findouro e entrar no Ano Novo e é considerada como um dos eventos mais familiares da cidade.

Aprecie o ritmo da música e veja alguns dos artistas mais famosos do Quebec, em palco, a partir das 22h. Após o concerto, celebre a chegada do Ano Novo com um fogo de artifício gigante e dance pelo resto da noite.

Merry Montreal é o ponto focal das celebrações do Ano Novo nesta cidade. Um espe táculo inesquecível cheio de música e emoções tem lugar no Place Jacques-Cartier e inclui a contagem decrescente para

a meia-noite seguida de uma exuberante exibição de fogo de artifício.

São muitos os cidadãos que

se reúnem nas praças principais para entrar no Ano Novo, mas para além do Porto Velho e do lugar Jacques-Cartier acima

mencionado, esta cidade oferece muitos outros lugares menos concorridos para que possa desfrutar das maravilhosas cores que pintam o céu nessa noite. Um desses lugares é o porto de Montreal, que fica entre os rios Saint Lawrence e Ottawa. A área ao longo destes cursos de água é um lugar fantástico para ver o fogo de artifício, um espetáculo sempre r echeado de brilho e luz.

Montreal sabe como festejar, proporcionando uma vasta gama de lugares onde pode divertir-se dançando. Pode despedir-se do ano velho em locais como o Club Soda, o Muzique Nightclub, o Rouge Nightclub, o BLVD44 / Hotel 10, o La Voute, o Club People e muito mais. Aqui pode encontrar tudo para desfrutar do início do ano vindouro

em cores vivas e festivas! Outra opção para começar 2023 é oferecida pelo Time Out Market Montréal, onde encontrará comida, bebida e a típica cultura citadina sob o mesmo teto, no centro de Montreal, ao mesmo tempo que aprecia uma enorme festa ‘Kicks & Confettis’. Para isso, é aconselhável deixar os seus sapatos de salto alto em casa, e optar por usar os seus ténis preferidos com a sua melhor roupa. O Time Out Market Montréal acolherá uma épica festa de fim de ano com um menu exclusivo criado por chefs, onde poderá dançar ao som da música de um DJ convidado, brindar à meia-noite e usufruir de uma cabine fotográfica para captar cada segundo. A festa está programada para começar às 20h00 do dia 31 de dezembro. l

São muitos os lugares onde pode assistir à exuberante exibição de fogo de artifício

LITERATURA

EAutora de Mississauga desmistifica engenharia em livros infantis

ENTREVISTA

Quando Jeannette Chau começou a estudar Engenharia Elétrica na Universidade de Toronto, reparou que poucas mulheres se interessavam pela área. Com efeito, as estatísticas revelam que atualmente, apenas 14% dos engenheiros profissionais no Canadá são mulheres. Esse foi o mote para começar a escrever livros infantis, com o objetivo de dar a conhecer a profissão aos mais novos, sobretudo às meninas. Nesta entrevista, a autora de Mississauga fala sobre as suas duas obras – ‘My Mom is an Electrical Engineer! She is a Superhero!’ e ‘My Mom is a Civil Engineer! She is a Superhero!’ –bem como sobre os seus planos para o futuro.

Correio da Manhã Canadá: Porque é que a engenharia é uma profissão dominada principalmente por homens?

Jeannette Chau: A engenharia começou por ser uma área sobretudo dedicada à construção de edifícios, pontes, etc. A engenharia elétrica, por exemplo, orbitava em torno da construção. Há também a cultura dos estereótipos: regra geral, as meninas não se imaginam a ter uma profissão na engenharia, porque tendem a ver só homens como engenheiros. Por outro lado, infelizmente, as meninas não são encorajadas a apostar na física e na matemática. Desistem da matemática e decidem ir para outra área. O problema é que, mais tarde, se quiserem seguir engenharia, não têm as disciplinas necessárias para enveredar por essa área. Por isso, se for possível dizer-lhes, quando ainda são novas, que precisam de certos requisitos para serem engenheiras, elas vão conseguir manter esse plano. Há muitas raparigas que são muito boas a matemática, mas que, por um motivo ou outro, decidem desistir da disciplina.

CMC: Porque é que decidiu escrever para o grupo etário específico dos 4 aos 8 anos?

JC: Os miúdos estão sempre a mudar de ideias no que toca à profissão. Eu queria ser uma astronauta, por exemplo. Mas escolhi essa idade porque queria ‘plantar’ a ideia cedo e transmitir o que os engenheiros fazem. Se elas gostarem de construir

ou idealizar coisas, talvez seja uma profissão que possam considerar. O que eu percebi é que não havia oferta para crianças dessa idade. Há livros infantis de bombeiros, mas não sobre engenheiros. Ou então o que há são livros muito generalistas, com figuras masculinas. Vou ser honesta: o meu público alvo são mesmo as meninas, por isso é que usei uma mãe como personagem central. Todas as meninas têm mães e antecipam que vão ser mães no futuro eventualmente. Portanto, se as mães podem ser engenheiras, elas também podem.

CMC: Olhando para a sua própria infância, gostaria de ter lido um livro, como os que escreve, quando era criança?

JC: Não escolhi a profissão cedo. Escolhi-a porque tinha amigos homens na escola secundária, que queriam ser engenheiros. De outra forma, não teria qualquer ideia da profissão. Por outro lado, desconhecia totalmente os diferentes tipos de disciplinas dentro da engenheira. Escolhi Engenharia Elétrica, porque pensei em eletricidade e em computadores. Mas se estivesse melhor informada, talvez tivesse escolhido outra disciplina dentro da engenharia.

“Há livros infantis de bombeiros, mas não sobre engenheiros. Ou então o que há são livros muito generalistas, com figuras masculinas. Vou ser honesta: o meu público alvo são mesmo as meninas, por isso é que usei uma mãe como personagem central. Todas as meninas têm mães e antecipam que vão ser mães no futuro eventualmente”

que responde a uma necessidade e ajuda as pessoas. A maioria dos projetos de engenharia resolve problemas. Por isso é que digo que a mãe engenheira é uma super heroína. Levamos-lhe um problema e ela ajuda a resolver. Muitas vezes, são problemas que nunca foram resolvidos e que os engenheiros conseguem solucionar.

CMC: Sente que os seus livros já aumentaram o interesse das meninas em engenharia?

JC: Espero que sim! Os livros dão-lhes uma ideia do que os engenheiros fazem, inclui até uma definição. Mostro o exemplo da mãe e falo sobre o que os engenheiros de outras áreas fazem. Por outro lado, o que diferencia os livros é que, no final, mostramos uma fotografia real da mãe, o que não acontece noutros livros infantis, que geralmente só incluem ilustrações. Assim, mostro que se trata de uma pessoa real, uma engenheira real, uma mulher e uma mãe reais. E os filhos que aparecem nos livros também são reais. Não é uma história inventada, que possivelmente desencorajaria as meninas, mas sim uma possibilidade real.

CMC: Quais são seus principais argumentos quando descreve a engenharia como uma profissão apaixonante?

JC: Mais do que apaixonante, considero que a engenharia é uma profissão que ajuda, que tem compaixão, na medida em

CMC: Planeia escrever mais livros no futuro?

JC: Sim. Quando comecei o primeiro livro, baseado em mim própria, nem sabia se ia ser publicado. Sou engenheira, trabalhei mais de 20 anos na indústria das telecomuni-

cações e outros 12 no órgão regulador para engenheiros, portanto esta foi a minha estreia em livros infantis. Tive aulas de literatura infantil, para saber como comunicar com crianças. Escrevi o primeiro livro, foi bem-sucedido, e o segundo livro é inspirado numa grande amiga minha, uma engenheira civil. O meu plano agora é promover estes dois livros, ver como corre. A minha esperança é continuar esta série, porque há muitas disciplinas interessantes na engenharia, por exemplo engenharia de minas, engenharia aeroespacial, engenharia mecânica. Um passo de cada vez.

CMC: Onde é que as pessoas podem comprar os seus livros?

JC: Os livros custam 10 dólares e podem ser comprados no meu website –www.jeannettechau.com ou na Amazon Canada.

CMC: Gostaria de deixar uma mensagem aos luso-canadianos?

JC: As estatísticas mostram que muitos luso-canadianos não têm a faculdade como aspiração. Talvez os meus livros possam ajudar nisso, a mostrar que a engenharia pode ser uma área a seguir! l

Jeannette Chau escreve obras para dar a conhecer a profissão aos mais novos

Jeannette Chau Autora

Livros infantis, com o objetivo de dar a conhecer a profissão de engenheiro aos mais novos, sobretudo às meninas

Jeannette Chau esteve à conversa com o Correio da Manhã Canadá

DIREITOS RESERVADOS DIREITOS RESERVADOS DIREITOS

Os donativos para a construção do primeiro lar exclusivamente português do Canadá já chegaram aos 7,34 milhões de dólares, anunciou a Magellan Community Charities em comunicado à imprensa. A organização garante continuar a promover a campanha de angariação de fundos, que tem como meta os 15,2 milhões.

“A Magellan Community Foundation recebeu r ecentemente doações monu mentais de vários doadores. A LIUNA Local 183, o m aior sindicato local de construção da América do Norte, doou graciosamente 1 milhão de dólares ao longo de quatro anos com uma doação de 250 mil dólares este ano para a construção do

Magellan Centre. A New Canadians Lumber também doou generosamente 500 mil dólares”, adianta a organização.

Na nota de imprensa, que teve como objetivo fazer um balanço da atividade da Magellan Community Foundation em 2022, a organização revela ainda estar à procura de mais membros para o seu conselho de administração.

“T ambém estamos à procura de membros adicionais qu e nos ajudem a tornar o Mag ellan Centre uma realidade. Se alguém estiver interessado em candidatar-se ao conselho de administração, envie o currículo para info@magellancharities. ca.”

A Magellan Community Fou-

ndation aproveita a ocasião para congratular o seu presidente, o luso-canadiano Charles Sousa, recentemente eleito deputado federal por Mississauga-Lakeshore.

“O Charles foi nomeado presidente da Magellan Commu-

nity Charities em março de 2019 e desempenhou um papel fundamental no nosso conselho de administração. Agradecemos todas as contribuições significativas que ele fez para a construção do Magellan Centre. Expressamos os nossos

melhores votos pelo seu sucesso contínuo como o novo deputado federal por Mississauga-Lakeshore.”

A organização adianta estar a trabalhar nas “próximas etapas de administração” e diz que planeia nomear novos membros do conselho para a Magellan Community Foundation e a Magellan Community Charities em 2023. Enquanto isso, Ulysses Pratas foi nomeado presidente interino da Magellan Community Charities.

No final do comunicado, a Magellan Community Charities congratula o conselho municipal de Toronto, que, em junho de 2022, aprovou o pedido de alteração da legislação de zoneamento aplicada à 640 Lansdowne Avenue.

A organização alude ainda ao Ministério de Cuidados C ontinuados, que “anunciou recentemente financiamento adicional para projetos de desenvolvimento de capital” de estabelecimentos de cuidados continuados.

“Este anúncio recente ajudará financeiramente muitos operadores, incluindo a Magellan Charities, na obtenção de f inanciamento adicional que nos vai aproximar do início da obra. Prevemos que a emissão de licenças e de concursos de construção aconteça na primavera de 2023!” l

Interessados em integrar o conselho de administração da Magellan Community Charities devem enviar o CV para info@magellancharities.ca

OGoverno de Ontário lançou um programa de subsídios para que as operadoras de creches criem novas vagas. O programa faz parte do compromisso do executivo provincial de criar dezenas de milhares de novas vagas nos jardins de infância. Os críticos consideram a meta insuficiente, antecipando que não vai ser capaz de responder ao aumento expectável da procura, estimulado pela redução das taxas para 10 dólares por dia.

No acordo firmado com o Governo federal em março, que prevê a redução das taxas para 10 dólares por dia, o Governo provincial concordou em criar 71 mil novas vagas até 2026 e o Governo diz que já fez progressos, tendo em conta as 53 mil novas vagas já anunciadas.

O ministro da Educação, Stephen Lecce, anunciou um

programa de 213 milhões de dólares na segunda-feira, dia 19 de dezembro, que vai dar um financiamento único a operadoras de creches novas e existentes para compensar os custos iniciais de expansão ou criação de espaços, como por exemplo despesas decorrentes

da compra de equipamentos ou da reabilitação das instalações.

Em resposta ao Correio da Manhã Canadá em conferência de imprensa com os media c omunitários, o governante disse que “seria uma honra ser parceiro de uma operadora de creches portuguesa”.

“Claro que essa operadora tem de ter uma visão. Depois disso, pode vir ter connosco para nos pedir o espaço. Garanto que queremos trabalhar com todas as comunidades, de forma a expandir as creches”, disse Lecce.

“Vamos precisar de mais vagas, porque quando reduzirmos as taxas, vamos fazer com que a procura aumente. É um bom problema. Estou comprometido em assegurar que todas as co munidades de Ontário tenham acesso a creches acessíveis. E isso inclui a comunidade portuguesa.”

As doações - financiadas pelo Governo federal no âmbito do seu programa nacional de cuidados infantis - serão priorizadas em áreas com taxas historicamente baixas de disponibilidade. O Governo provincial quer melhorar a flexibilidade dos horários para que os pais possam ir buscar os filhos às creches, adianta Lecce.

“Desde ajudar pais solteiros a crianças com necessidades educativas especiais, garantimos a criação de vagas adequadas ao trabalho moderno, inclusive para ajudar os pais que trabalham por turnos, à noite e aos fins de semana”, diz o ministro.

Lecce esteve com a ministra federal das Finanças, Chrystia Freeland, e a ministra da Família, Crianças e Desenvolvimento Social, Karina Gould, para destacar as reduções de taxas dirigidas às famílias cujos filhos estão inscritos em creches licenciadas que optaram pelo programa nacional.

As famílias devem receber descontos de 25%, em média, nas suas mensalidades desde abril, com reduções de 50% até ao final deste ano.

Cerca de 92% das operadoras de creches licenciadas em Ontário optaram pelo programa nacional, que visa reduzir as taxas para 10 dólares por dia em média até 2026. Um dos próximos grandes passos do Governo provincial na implementação do programa é cumprir as promessas de criar vagas e de atrair e reter profissionais do setor.

Críticos e profissionais do ensino dizem que a criação de vagas e a retenção de pessoal deve acontecer em simultâneo, uma vez que já há falta de funcionários nas creches. Sem melhores salários e outras estratégias de retenção, avisam os críticos, o Governo provincial não poderá criar novas vagas. l

PROGRAMA FAZ PARTE DO COMPROMISSO DO EXECUTIVO PROVINCIAL DE CRIAR DEZENAS DE MILHARES DE NOVAS VAGAS NOS JARDINS DE INFÂNCIA

As famílias devem receber descontos de 25%, em média, nas suas mensalidades desde abril, com reduções de 50% até ao final deste ano

DIREITOS RESERVADOS

de Ano Novo do diretor do Correio da Manhã Canadá

Meus amigos, clientes e

que acompanharam o Correio da Manhã Canadá em papel e na televisão ao longo deste ano, gostaria de compartilhar com todos, uma mensagem de esperança para o ano que se inicia! 2022, como tem sido desde o início da pandemia, ainda foi um ano difícil. A normalidade veio aos poucos, mas ainda é preciso seguirmos com cautela e cuidado. O importante é que todos lutemos pela saúde de quem está próximo de nós, pois sem responsabilidade, o vírus que nos fez e ainda faz tanto mal pode ficar mais forte.

Esta será com certeza uma página virada em 2023! Esta é a nossa esperança. Que este inimigo invisível fique enterrado no passado e que possamos avançar com todos os nossos planos e projetos e o Correio da

Manhã Canadá, já tem o esboço de muitos deles!

Continuaremos a trazer todos os dias na Televisão, a partir das 20h30 os conteúdos de interesse da comunidade canadiana. I nformação, entretenimento, música e diversão estão presentes na programação da CMCTV e se ainda não têm o nosso canal, comecem o ano a prestigiar-nos com a vossa audiência!

Aqui nesta edição, na nossa secção de anúncios, veja como aceder à CMCTV. Está disponível no canal 893, da Bell Fibe, com a nossa programação local, três horas em ‘prime time’ e agora, através da APP Toober, estamos também na Rogers, Videotron, Shaw, Apple TV, Google TV e Roku. E, claro, todas as terças, a nossa equipa trabalhará incansavelmente para trazer até si os conteúdos mais interessantes no jornal impresso. Não é e nunca foi fácil manter a produção da informação comunitária, e não só, direcionada aos luso-canadianos, mas continuamos a fazê-lo com muita dedicação e prazer! E contamos com a vossa companhia na nossa caminhada para o ano de 2023. Obrigado e muito sucesso para todos nós!”

Eduardo Vieira Diretor do CMC e CMCTV

“Não é e nunca foi fácil manter a produção da informação comunitária, e não só, direcionada aos luso-canadianos, mas continuamos a fazê-lo com muita dedicação e prazer!”

Eduardo

Vieira Diretor do CMC e da CMCTV

Eduardo Vieira deixa mensagem de esperança e otimismo

DIREITOS RESERVADOS

A MESSAGE FROM PREMIER DOUG FORD

I want to extend warm Holiday greetings to the editors, staff and readers of Correio da Manha Canadá and Senso Magazine.

rich heritage.

One of the things that make Ontario great is our vibrant and diverse communities. Our province is proud to be home to many Ontarians with Portuguese roots, and this Holiday season is a special time to bond with friends, family and the community to celebrate your rich heritage.

A big thanks to the amazing team at the newspaper for the great work you do. You have helped build a strong sense of community and helped your readers participate more fully in all aspects of Canadian society.

A big thanks to the amazing team at the newspaper for the great work you do. You have helped build a strong sense of community and helped your readers participate more fully in all aspects of Canadian society.

December 2022

CANADA DAY

Iwant to extend warm Holiday greetings to the editors, staff and readers of Correio da Manha Canadá and Senso Magazine.

As we lay the groundwork for our future, our multicultural media will play a vital role in reconnecting us and getting Ontario back on track.

Correio da Manhã Canadá

As we lay the groundwork for our future, our multicultural media will play a vital role in reconnecting us and getting Ontario back on track.

July 1, 2021

One of the things that make Ontario great is our vibrant and diverse communities. Our province is proud to be home to many Ontarians with Portuguese roots, and this Holiday season is a special time to bond with friends, family and the community to celebrate your

delighted to extend warm greetings to our community as you mark our country’s birthday. is traditionally a time to come together to celebrate know this has been a challenging year for all Canadians, the end of the tunnel grows brighter each and every day, thanks in part to our collective efforts.

thank our Portuguese Canadian community for hard work and community spirit that helped build this province. We may have roots in different parts of the world, of adversity, we have shown that we pull together, and we have each other’s backs.

hardworking team behind Correio da Manhã Canadá this special edition for this very special day. As we fight and get Ontario back on track, multicultural publications important role in helping us reconnect, rebuild and recover. your families a happy, safe and healthy Canada Day! Feliz dia do Canadá!

Doug Ford Premier of Ontario

Merry Christmas and Happy Holidays!

Doug Ford Premier

Doug Ford Premier

Premier of Ontario - Premier ministre de l’Ontario

December 2022

Merry Christmas and Happy Holidays!

Doug Ford Premier

CIRCULAÇÃO

Preços das portagens da Confederation Bridge congelados em 2023

Medida visa ajudar habitantes e empresas de Prince Edward Island, diz Governo federal

Ocusto de cruzar a maior ponte do Canadá vai manter-se em 2023. O preço das portagens na Confederation Bridge é atualmente 50,25 dólares, sendo que o valor é pago à saída de Prince Edward Island.

“O investimento de hoje no congelamento das portagens da Confederation Bridge vai garantir que os habitantes e as empresas da ilha não sejam prejudicados por défices de receitas causados por restrições de viagens relacionadas com a pandemia”, explica o deputado federal por Malpeque Heath MacDonald, em comunicado de imprensa.

“Tenho o prazer de ouvir este anúncio hoje. O nosso Governo mantém o compromisso de tornar a vida mais acessível para os habitantes de Prince Edward Island”, acrescenta Robert J Morrissey, deputado federal por

Egmont. A Transport Canada vai providenciar um financiamento adicional ao operador da ponte, o Strait Crossing Bridge Limited, de forma a evitar o aumento dos

custos das portagens devido às altas taxas de inflação.

“O nosso Governo reconhece o papel importante que a Confederation Bridge desempenha p ara os habitantes e para a

economia de Prince Edward Island”, diz, por sua vez, o ministro federal dos Transportes, Omar Alghabra.

portagens iriam aumentar significativamente em 2023, devido aos impactos prolongados da pandemia e às altas taxas de inflação.

O congelamento das taxas de portagens também visa ajudar os residentes de Prince Edward Island e as empresas locais que foram duramente atingidas pela tempestade pós-tropical Fiona, em setembro.

“Este financiamento congela as taxas das portagens em 2023 e dá aos habitantes e às empresas de Prince Edward Island proteção contra aumento das portagens durante tempos desafiantes.”

De acordo com o Governo, sem financiamento federal, as

“Temos o prazer de ajudar o Governo do Canadá no seu compromisso de aliviar os habitantes de Prince Edward Island e todos os utilizadores da Confederation Bridge nestes tempos de alta inflação, garantindo o mais alto nível de compromisso na prestação de um serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana, essencial para a comunidade”, considera o presidente do Strait Crossing Bridge Limited, Mathieu Lisbonis. l

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva.

“Tenho o prazer de ouvir este anúncio hoje. O nosso Governo mantém o compromisso de tornar a vida mais acessível para os habitantes de Prince Edward Island”

Robert

J Morrissey Deputado federal por Egmont

De acordo com o Governo, sem financiamento federal, as portagens iriam aumentar significativamente em 2023

DIREITOS RESERVADOS

Canadá ajuda a liderar o mundo no acordo global de biodiversidade

Acordo promete salvaguardar a natureza e promover a sua recuperação até 2050

untamente com as outras 195 nações membros, o Canadá encerrou as negociações na 15.ª reunião da Conferência das Partes (COP15) da Convenção das Nações Unidas sobre a Diversidade Biológica em Montreal. Após 13 dias de negociações na maior conferência de sempre acerca da biodiversidade, as partes, na COP15 em Montreal, acordaram um quadro global histórico para salvaguardar a natureza e travar e inverter a perda de biodiversidade, colocando a natureza no caminho da recuperação até 2050.

Steven Guilbeault, ministro do Ambiente e Alterações Climáticas e Ministro responsável pelos parques do Canadá, trabalhou incansavelmente com colegas internacionais no Quadro Global de Biodiversidade

Kunming-Montréal. Entre os principais objetivos do Canadá estavam a proteção de 30% das terras e águas até 2030, respeitando os direitos e papéis dos povos indígenas, e abordando os principais motores da perda da biodiversidade, tais como a poluição e a sobreexploração da natureza. Estes elementos foram acordados no Quadro de Referência final.

Para além de impulsionar a

ambição nas negociações internacionais, o Canadá assumiu novos e importantes compromissos e investimentos ao longo da COP15. Estes compromissos englobam o apoio a quatro iniciativas de conservação conduzidas pela Indigenou, no valor de 800 milhões de dólares, cujos projetos, uma vez concluídos, prevêem proteger um milhão de quilómetros quadrados. Incluem também o Acordo de

Natureza Canada-Yukon que, sendo o primeiro acordo do seu género com qualquer província ou território, irá promover a conservação e proteção da natureza em todo o território e apoiará a liderança indígena na conservação.

Foram ainda acordados novos financiamentos adicionais, no valor de 300 milhões de dólares, para apoiar países em desenvolvimento na proteção da natureza. Neste sentido, o Canadá juntou-se a outros países com os mesmos interesses, numa declaração conjunta de doadores que estabelece milhares de milhões de dólares da comunidade internacional direcionados a este apoio. Ainda sobre os

sobre a Diversidade Biológica e a Facilidade Ambiental-Global, tornando assim, o Canadá, o 7.º maior país doador.

Outro dos compromissos assumidos, refere-se ao trabalho em conjunto dos governos do Canadá e Manitoba, juntamente com a Seal River Watershed Alliance, na avaliação de viabilidade de uma área protegida indígena na bacia hidrográfica do rio Seal. Localizada no norte de Manitoba, a Bacia Hidrográfica do Rio Seal é um dos mais ricos sumidouros de carbono e uma das maiores bacias hidrográficas do mundo ainda intactas do ponto de vista ecológico.

Por último, estabeleceram-se os próximos passos importantes na proibição de plásticos nocivos de uso único, bem como novos apoios à restauração, conservação e investigação dos oceanos em todo o Canadá, apoiados por 227,5 milhões de dólares em financiamento.

países em desenvolvimento, o investimento de 255 milhões de dólares para projetos de construção de um futuro forte, nomeadamente no que se refere ao combate das alterações climáticas e apoiando economias locais resilientes. A maior parte deste financiamento irá para a Convenção das Nações Unidas

À medida que os países se comprometem com esta ação ambiciosa, a dinâmica deve continuar a assegurar que este novo conjunto de objetivos seja alcançado. Em casa e no palco mundial, o Governo do Canadá garante querer continuar a liderar o esforço comum para proteger a natureza e construir um futuro forte e saudável para as pessoas em toda a parte. l

HAPPY

FROM AMORIM HOSPITALITY GROUP

Swiss Chalet

Harvey’s

Swiss Chalet | Harvey’s

FORAM AINDA ACORDADOS NOVOS FINANCIAMENTOS ADICIONAIS, NO VALOR DE 300 MILHÕES DE DÓLARES, PARA APOIAR PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO

O Canadá assumiu importantes compromissos e investimentos ao longo da COP15

HELENA ZLICIC LJI Reporter

ACâmara Municipal de Mississauga acaba de divulgar uma série de cuidados a adotar pela população para prevenir incêndios. “Embora a prevenção de incêndios seja importante o ano todo”, sublinha a autarquia, “é mais fácil cair em situações perigosas no inverno, quando as pessoas procuram manter-se aquecidas”. Com efeito, a autarquia aconselha a população a seguir os seguintes conselhos:

Manter a cozinha fresca Certifique-se de que todos os aparelhos são monitorizados e desligados após o uso. Além do forno, fique de olho em pequenos eletrodomésticos como fritadeiras – um dos eletrodomésticos mais populares deste ano. Lembre-se de que as partes externas de uma fritadeira podem aquecer e que, quando ligadas durante muito tempo, podem sobreaquecer.

Com qualquer aparelho elé-

trico, é sempre uma boa ideia ler o respetivo manual, que inclui dicas importantes de segurança, instruções de limpeza e possíveis situações que podem causar incêndios.

Lidar com o calor

Lembre-se de manter qualquer coisa que possa queimar ou pegar fogo a pelo menos um metro de distância de fontes de calor, como lareiras, fogões ou aquecedores. Também é importante manter crianças e animais de estimação a uma distância

segura de todas as fontes de calor.

Se tiver dúvidas sobre o seu equipamento de aquecimento, entre em contacto com um profissional qualificado de forma a operá-lo de acordo com os códigos locais e as instruções do fabricante.

Cuidado com as velas

As velas podem criar um ambiente agradável ou encher a sala de perfume. No entanto, não devem ser colocadas perto de coberturas de janelas ou em áreas de tráfego intenso onde haja crianças e animais de estimação. Tenha muito cuidado ao acender uma vela ou ao movê-la para um local diferente. Segure-a longe das suas roupas ou de qualquer coisa que possa pegar fogo no seu caminho. Se sair do quarto ou for dormir à noite, não se esqueça de apagar a vela.

lícia com plantas e luzes, verifique cuidadosamente todos os cabos e tomadas para garantir que não estão desgastados ou danificados. Se usar extensões, certifique-se de que não estão sobrecarregadas ou colocadas sob tapetes, o que pode danificar o cabo e causar um incêndio. Se tiver uma árvore de Natal verdadeira, verifique se está fresca e mantenha a base do tronco regada. Mantenha a sua árvore longe da lareira, aquecedor ou velas.

AUTARQUIA ACONSELHA A POPULAÇÃO A SEGUIR VÁRIOS CONSELHOS

Se optar por refrescar a casa com um ambientador, borrife-o apenas em áreas que não tenham fontes de calor ou chamas por perto. Os purificadores de ar podem ser altamente inflamáveis.

Decorar com segurança Se gosta de decoração nata-

Atenção aos alarmes de fumo Substitua os alarmes de fumo se tiverem mais de 10 anos. Lembre-se de que precisa de alarmes de fumo funcionais em todos os andares da sua casa e fora de todas as áreas de dormir. Certifique-se de que os seus convidados conhecem o plano de fuga da sua casa e onde está localizado o ponto de encontro em caso de emergência.

Saiba mais sobre prevenção de incêndios nos Serviços de Incêndio e Emergência de Mississauga: www.mississauga. ca/se rvices-and-programs/ health-and-safety/fire-and-emergency-services/fire-safety-at-home. l

Dicas da Câmara Municipal de Mississauga em relação ao fogo

ESPAÇO

Açores querem lançar voos espaciais a partir de outubro de 2023

Estratégia dos Açores para o Espaço prevê lançamento de voos suborbitais por privados

OGoverno Regional aprovou a Estratégia dos Açores para o Espaço, que prevê o lançamento de voos suborbitais a partir de outubro de 2023 e define que as operações devem ser assumidas por privados.

“A Estratégia dos Açores para o Espaço procura sintetizar este ecossistema que pretendemos criar na área do Espaço. O lançamento de suborbitais é um destes elementos”, afirmou o subsecretário da Presidência, na apresentação das conclusões do Conselho de Governo (PSD/ CDS-PP/PPM), que esteve reunido na segunda-feira, 20 de dezembro.

Faria e Castro falava aos jornalistas em Vila do Porto, Santa Maria, onde o executivo regional realizou uma visita estatutária.

O governante detalhou que, entre os “próximos passos” da política espacial, está o lançamento de voos suborbitais, que o executivo pretende que se

concretize a partir de outubro de 2023.

Os suborbitais são voos espaciais que atingem o espaço, mas que cruzam a atmosfera sem perfazer a órbita completa do planeta.

Ao contrário do voo orbital, em que a nave consegue circular

a Terra, ou seja, partir e regressar à atmosfera a partir de um mesmo ponto, o voo suborbital não tem velocidade para completar essa trajetória. Assim, a nave sobe até um ponto máximo e depois cai em queda livre de volta à Terra.

O subsecretário regional res-

salvou que as operações deverão ser assumidas por operadores privados.

Segundo disse, o Governo Regional “tem de criar as condições para que os operadores se sintam devidamente atraídos”

ria e a generalidade das ações a serem desenvolvidas serão desenvolvidas por privados. Isto tem um contexto económico muito importante e não compete ao governo assumir a sua realização”, reforçou.

Faria e Castro realçou que a Estratégia dos Açores para o Espaço dá uma “priorização” à ilha de Santa Maria, a mais oriental do arquipélago.

“Há a priorização da ilha de Santa Maria no plano geográfico para a Estratégia dos Açores para o Espaço, mas não é só a ilha de Santa Maria que deverá dar um contributo para a estratégia. Todas as nove ilhas têm, de uma forma ou outra, a possibilidade de virem a ser um contributo importante nessa estratégia”, assinalou.

Um dia antes, o coordenador da Estrutura de Missão dos Açores para o Espaço (EMA-Espaço) avançou que o Centro Tecnológico Espacial de Santa Maria, que vai receber a aterragem do ‘Space Rider’, vai arrancar no primeiro semestre de 2023.

para investir nos Açores.

“O objetivo do Governo é o de criar as condições. A maio-

Paulo Quental acrescentou que aquele centro vai ser instalado na zona do kartódromo de Vila do Porto, estando a ser “estudadas as necessidades” para acolher a aterragem do ‘Space Rider’, o vaivém espacial da Agência Espacial Europeia (ESA). l

Os Romeiros Emigrantes de São Miguel, em Toronto, informam a nossa comunidade de que os Romeiros de Toronto já estão a organizar a Romaria de 2023, em São Miguel.

O Rancho de Romeiros de Santa Maria de Toronto anuncia que vai dar início às suas reuniões de preparação para a Romaria da Quaresma. Os ensaios serão feitos no salão paroquial, todos os domingos, das 14h00 às 16h00. A primeira reunião está marcada para dia 20 de novembro 2022.

As partidas para a romaria serão nos dias 22, 23 e 24 de fevereiro de 2023. A viagem será com a SATA Azores Airlines.

A saída dos romeiros da Matriz de Ponta Delgada será no domingo, dia 26 de fevereiro de 2023 e a entrada no dia 5 de março de 2023.

Os interessados em participar na Romaria na ilha de São Miguel, deverão contactar:

Mestre: João Silva (416) 550-4771

Ajudante dos Mestres: José Da Ponte (647) 546-4128

Contra Mestre: Luís Leite

Facebook: RomeirosimigrantesSt.Mary’s

Ao dispor e gratos em Cristo.

“O objetivo do Governo é o de criar as condições. A maioria e a generalidade das ações a serem desenvolvidas serão desenvolvidas por privados. Isto tem um contexto económico muito importante e não compete ao governo assumir a sua realização”

Faria e Castro, Subsecretário da Presidência do Governo dos Açores

A VSS Unity, da frota da Virgin Galactic, é

uma das

aeronaves capazes de fazer voos suborbitais como os que o Governo açoriano quer fazer

DIREITOS RESERVADOS

passagem de ano na cidade de Ponta Delgada, nos Açores, vai contar um concerto da banda Clã, um espetáculo de fogo-de-artifício e animação até às 03h, anunciou a Câmara Municipal.

Em comunicado, a autarquia avança que Ponta Delgada vai “despedir-se de 2022 com uma programação vasta na noite de passagem de ano, que terá como pontos altos o concerto da conceituada banda Clã, na praça Gonçalo Velho Cabral” e um “espetáculo de 15 minutos de fogo-de-artifício”.

“Há aqui uma forte aposta neste cartaz. Uma aposta que é feita tendo em consideração a necessidade de fazer de Ponta Delgada uma cidade referência e de excelência no momento da escolha do destino de passagem de ano”, afirma o presidente da Câmara, o social-democrata Pedro Nascimento Cabral, citado na nota de imprensa.

As festividades na praça Gonçalo Velho Cabral vão começar às 21h30 e terminar

às 03h, iniciando com um concerto dos ABBA Projet (de tributo à banda sueca), seguindo-se o concerto dos Clã (22h30) e

a atuação do DJ Soulsky.

O município recorda ainda que vai decorrer o habitual baile de Ano Novo

Para a autarquia, “trata-se de um regresso em força das comemorações da noite de fim de ano na maior cidade dos Açores, após as condicionantes provocadas pelo surto pandémico da Covid-19 nos últimos dois anos”.

O presidente da Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada, Mário Fortuna, também citado no comunicado, elogia a iniciativa do município.

no Coliseu Micaelense, com a animação das bandas Blackout e Stereo Mode.

“Este tipo de iniciativas ajudam nisso e passam a mensagem de que em Ponta Delgada há festa de fim de ano, de que vale a pena vir a esta cidade e quem vier pode ter a certeza de que não ficará no marasmo. Vai viver a tranquilidade que os Açores oferecem, mas também ter acesso a toda a animação”, afirmou. l

HÁ AQUI UMA FORTE APOSTA NESTE CARTAZ. UMA APOSTA QUE É FEITA TENDO EM CONSIDERAÇÃO A NECESSIDADE DE FAZER DE PONTA DELGADA UMA CIDADE REFERÊNCIA E DE EXCELÊNCIA NO MOMENTO DA ESCOLHA DO DESTINO DE PASSAGEM DE ANO

Banda Clã foi formada em 1992 por Fernando Gonçalves, Hélder Gonçalves, Manuela Azevedo, Miguel Ferreira, Pedro Biscaia e Pedro Rito

DIREITOS RESERVADOS

ANUAL |

504

Alexandra Reis queria receber mais de 1,4 M €

1 Alexandra Reis estava na equipa do Ministério das Finanças há cerca de um mês

2 1 DIREITOS RESERVADOS

Alexandra Reis, ex-administradora da TAP e até ontem secretária de Estado do Tesouro, começou por exigir quase milhão e meio de euros para abandonar as funções na empresa e rescindir o contrato de trabalho que a mantinha ligada à transportadora. A ex-governante acabaria por receber 500 mil euros de indemnização, tal como o Correio da Manhã avançou em primeira mão, valor confirmado ontem pela companhia aérea. Como contrapartida pela cessação do contrato de trabalho

entre a TAP e a antiga governante e a sua saída de funções de administradora, “não obstante a pretensão inicial de Alexandra Reis se cifrar em 1 479 250 euros, foi possível reduzir e acordar um valor agregado ilíquido de 500 mil euros a pagar”, esclarece a TAP.

A informação foi avançada em resposta aos pedidos de esclarecimento feitos anteontem pelos ministérios das Finanças, de Fernando Medina, e das Infraestruturas, de Pedro Nuno Santos.

Em comunicado conjunto, os dois ministérios anunciaram que remeteram à Inspeção-Ge-

Ministro demite secretária de Estado

u Fernando Medina anunciou ontem à noite, num comunicado enviado às redações, que pediu a Alexandra Reis “que apresentasse o seu pedido de demissão como secretária de Estado do Tesouro”, o que “foi prontamente aceite”. Diz ter tomado a decisão para “preservar a autoridade política” do ministério que lidera, “num momento particularmente sensível na vida de milhões de portugueses”.n

ral de Finanças (IGF) e à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) os esclarecimentos da TAP sobre as funções de Alexandra Reis, ex-secretária de Estado do Tesouro, e o processo que envolveu a sua saída da companhia.

Alexandra Reis ingressou na TAP em setembro de 2017 e três anos depois foi nomeada administradora da companhia aérea.

A até ontem governante saiu da empresa em fevereiro deste ano, sendo nomeada em junho para liderar a empresa Navegação Aérea de Portugal. Daí saiu, há cerca de um mês, para a equipa do Ministério das Finanças.

Foi aliás Fernando Medina

quem validou o cheque de 990 milhões de euros que a TAP irá receber do Estado até final deste ano, no âmbito do processo de reestruturação da transportadora. Segundo informação avançada pelo ‘Negócios, o despacho que autoriza a transferência da última parcela de ajuda pública de 3,2 mil milhões de euros para a capitalizar a empresa foi assinado na última segunda-feira por Fernando Medina.

Em condições normais, o aval para esta injeção financeira seria dado pela Secretaria de Estado do Tesouro – que era até agora tutelada por Alexandra Reis –, que tem sob a sua alçada as empresas do Estado, como a TAP.n

EXPLICAÇÃO r TAP esclareceu ontem que a ex-secretária de Estado começou por exigir um valor para cessar funções três vezes superior à indemnização GOVERNO r Ministros das Finanças e das Infraestruturas enviaram informação para a IGF e CMVM

EX-DIRETORA JURÍDICA | SEM INDEMNIZAÇÃO

A

sociedade de advogados SRS Legal, liderada por Pedro Rebelo de Sousa (na foto), irmão do Presidente da República, foi responsável pela assessoria jurídica à TAP no processo relativo ao acordo de indemnização a Alexandra Reis, a ex-administradora da companhia que era até ontem secretária de Estado do Tesouro.

PRESSÃO POLÍTICA

O CM QUESTIONOU SEGUNDA-FEIRA A PROCURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA SE ESTÁ A INVESTIGAR O CASO, MAS ATÉ AO FECHO DESTA EDIÇÃO NÃO OBTEVE RESPOSTA.

Stéphanie Sá Silva, ex-diretora jurídica da TAP e que exerceu este cargo até março, não recebeu qualquer indemnização pela sua saída da transportadora pública, noticiou o ‘Observador’ citando fonte da empresa. Stéphanie Sá Silva, que é mulher do ministro das Finanças, Fernando Medina, demitiu-se do cargo quando o marido entrou no Governo.

Costa afirma que “desconhecia em absoluto” a indemnização

u António Costa declarou ontem que “desconhecia em absoluto os antecedentes” sobre a indemnização atribuída pela TAP à ex-secretária de Estado Alexandra Reis e que pediu informação aos ministros das Finanças, Fernando Medina, e das Infraestruturas e da Habitação, Pedro Nuno Santos.

Ao início da noite, em nova declaração aos jornalistas já depois de ter recebido os esclarecimentos da TAP sobre o caso, o primeiro-ministro disse que iria “falar com os senhores ministros, saber qual a avaliação que fazem e quais os passos seguintes”. Quanto à antiga secretária de Estado, “registo que se prontificou a devolver qualquer quantia que não lhe fosse devida e que recebeu nos termos acordados entre os advogados”.

E “registo que os ministros das Finanças e das Infraestruturas já enviaram à Inspeção-Geral de Finanças e à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários os esclarecimentos da TAP” sobre as funções de Alexandra Reis.

E mais não disse. Aliás, António Costa não foi claro se mantinha a confiança política na secretária de Estado, referindo apenas que iria aguardar “o esclarecimento cabal dos factos e da sua qualificação jurídica”.

Também ontem, o Presidente da República insistiu que é pre-

ciso esclarecer tudo para, numa segunda fase, se retirarem ou não consequências. “Eu, normalmente, sou muito impaciente, mas tenho aprendido na

LUÍS MONTENEGRO: “SÃO TODOS CÚMPLICES EM MAIS UMA TRAPALHADA”

vida cívica a tornar-me mais paciente. Portanto, pacientemente espero”, disse Marcelo

de Sousa.

CM REVELOU CASO DO MEIO MILHÃO

u O pagamento da indemnização de 500 mil euros à ex-administradora da TAP e antiga secretária de Estado do Tesouro, Alexandra Reis, foi revelado pelo Correio da Manhã, que tem dado continuidade noticiosa ao caso. n

Santos inocentes

Hoje no calendário da Igreja Católica celebra-se o dia dos Santos Inocentes. Parecemos nós, cidadãos contribuintes desta república, mártires de um regime sob o jugo de uma elite cleptocrática.

Menos paciente, o presidente do PSD colocou uma publicação no Twitter a acusar o primeiro-ministro e os ministros das Finanças e das Infraestruturas de serem “todos responsáveis e cúmplices em mais uma trapalhada”, antecipando que “os três dirão que a culpa é da oposição e que a próxima demissão é apenas mais um caso... Este Governo não tem emenda”, escreveu Luís Mon-

Chega faz queixa e BE pede audições

u

Enquanto o Chega pediu à Inspeção-Geral de Finanças uma investigação às nomeações feitas pelo ministro das Finanças, o BE pediu a audição urgente dos dois ministros, da secretária de Estado do Tesouro e da presidente da TAP.n

Numa empresa pública na qual cada cidadão pagou mais de 300 euros, sem qualquer garantia, o Estado nomeou uma administração que passados alguns meses revela algumas divergências internas. A solução foi fácil, mas ignóbil, sem qualquer respeito pelo dinheiro que pagamos. Num conflito entre a presidente e uma vogal da administração, sai o elo mais fraco, mas com um paraquedas dourado, de meio milhão de euros.

Tudo no segredo dos deuses, mas obviamente o ministro Pedro Nuno Santos tinha de saber. Mas como nada transpirou, passados uns meses a gestora ricamente indemnizada é convidada pelo ministro que tutelava a empresa aérea a gerir outra grande entidade, com sede na mesma rua da TAP. Quis o destino que, no mesmo ano, o ministro das Finanças convidasse essa gestora, despedida 9 meses antes, para o Governo. E eis que este jornal revela o segredo e o País, mais uma vez, confirma que o rei vai nu.n

ADVOGADOS | FIRMA DE IRMÃO DE MARCELO PGR | SEM RESPOSTA

António Costa: “Solicitei esclarecimentos aos ministros que tutelam a TAP, que estão a avaliar a questão"

Rebelo

ANTÓNIO

PEDRO SANTOS/LUSA

CASO DA TAP r PM não se comprometeu sobre se mantinha a confiança na secretária de Estado

ATUALIDADE

r P Polícia

Judiciária confirmou por onde tinha andado Inês nos dias em que a filha era mantida em cativeiro MÃE r Manteve a rotina com várias idas ao café, karaoke e passeios pela cidade

MONSTROS DE SETÚBAL

Tita, Justo, Esmeralda e Eduardo decidiram utilizar Jéssica como ‘mula de droga’ para não serem apanhados nas deslocações entre Leiria - onde iam buscar a drogae Setúbal. Num dos casos, a PJ sustenta que foi introduzida droga no ânus da criança, tendo sido esta drogada com analgésicos.

Queimam rosto da menina com líquido

a ferver

u Tita, Justo e Esmeralda “sabiam que batendo, diária e sucessivamente, no corpo de Jéssica Biscaia, incluindo cabeça, e lhe vertendo líquido a fervente no rosto, lhe provocariam grande sofrimento e tortura”. No processo consta uma fotografia de uma frigideira com óleo que poderá ter sido a causa da queimadura.n

Videovigilância trama mãe de Jéssica

Inês foi apanhada pelas câmaras de videovigilância das ruas de Setúbal na semana em que a filha foi mantida em cativeiro. A Polícia Judiciária conseguiu reconstituir os passos da mãe de Jéssica e dos restantes suspeitos da morte da menina, entre 14 e 20 de junho.

No processo, consultado pelo Correio da Manhã, há dezenas de fotogramas que mostram que Inês manteve a rotina após entregar a filha, de 3 anos, aos homicidas. Foi várias vezes por dia ao café, saiu à noite com o ex-namorado e passeou pela cidade. Tudo isto enquanto Jés-

sica era espancada e torturada a apenas 500 metros de casa.

PORMENORES

Agoniza até à morte

JÉSSICA FOI ENTREGUE NO DIA 14. FOI TORTURADA DURANTE SEIS DIAS

No dia 14, às 09h14, Inês saiu com Jéssica pela mão. Pararam no café em frente ao posto da GNR, a menos de 300 metros de casa. Jéssica estava vestida com um macacão azul e Inês levava uma mochila com roupas da filha e medicamentos. Seguiram em direção ao final da Praça D. Manuel I, onde Jéssica foi entregue a Tita e a Esmeralda, como garantia do pagamento da dívi-

Quando foi buscar a filha, Inês tapou-a com um cobertor e com óculos de sol para esconder os hematomas. Chegou a casa pelas 10h00, mas só às 15h15 chamou o INEM. O óbito de Jéssica foi declarado às 16h27.

Inês mente ao INEM “A menina não reage. (...) Ela não me abre os olhos”, disse Inês ao INEM, depois de mentir ao negar que a Jéssica estivesse com hematomas. A chamada está transcrita no processo.

da. Meia hora depois, pelas 09h45, as câmaras voltaram a captar Inês. Regressou sozinha, sem Jéssica e sem a mochila. Um dia antes de Jéssica morrer, Inês esteve na casa da famí-

lia onde a criança se encontrava há seis dias. Viu-a, percebeu o seu sofrimento, mas nada fez para a salvar. Regressou a casa e, quatro horas depois, voltou a sair para ir a um bar com o ex-namorado Paulo. Regressou à uma da manhã. O dia anterior

também já tinha sido de diversão noturna para a mãe de Jéssica. As câmaras de Setúbal apanham-na a regressar do karaoke quase às três da manhã. No dia em que Jéssica morreu, a 20 de junho, Inês saiu de casa às 09h30, para a ir buscar. A menina não reagia: “Estava prostrada, sem abrir os olhos, sem falar, com o corpo repleto de hematomas, queimadura na face e uma grande pelada na cabeça.” A mãe deitou-a na cama e conformou-se. Esperou seis horas até chamar o INEM. Inês e mais quatro suspeitos da mesma família respondem pela morte da criança.n

SETÚBAL

DIREITOS RESERVADOS

MÃE DEITOU A CRIANÇA NA CAMA E ESPEROU 6 HORAS ATÉ CHAMAR O INEM

TIAGO PETINGA/LUSA

Tita é uma das arguidas que está em prisão preventiva na cadeia de Tires

Inês Tomás com a filha Jéssica e o ex-namorado Paulo Amâncio, que não foi implicado no processo do homicídio da menina

IMAGENS

Empresas pagam apoio extra aos funcionários

ste mês, a farmacêutica Hovione, que dá emprego a 1600 pessoas, surpreendeu os seus funcionários ao atribuir um ‘bónus especial’ de 1000 euros a cada um, independentemente da antiguidade. Também a Modelo Continente (MC), cadeia de supermercados que emprega 36 mil pessoas, vai pagar em dezembro

um apoio de até 500 euros aos seus trabalhadores. A MC revela que “tem vido a reforçar o pacote interno de benefícios financeiros e sociais aos colaboradores”, o que inclui um plano de telecomunicações, seguro de saúde e de vida e acesso a vantagens e parcerias exclusivas em dife-

rentes áreas. E ainda o aumento do subsídio de refeição e a oferta de bens alimentares. Também na mesma área, a Jerónimo Martins, dona do Pingo Doce e do Recheio, vai pagar em dezembro um apoio de até 350 euros aos cerca de 25 mil trabalhadores das empresas do gru-

po. Na banca, são vários os exemplos de instituições que não ficaram indiferentes e ajudaram os seus empregados. O Novo Banco aprovou um pagamento extraordinário e uma linha de crédito para situações de stress financeiro. E o Millennium BCP, o Banco Montepio, a Caixa Geral de Depósitos ou o Santander Totta tomaram medidas semelhantes.n

INFLAÇÃO BCE vai aumentar taxas de juro

u O Banco Central Europeu (BCE) vai voltar a subir as taxas de juro até conseguir fixar a inflação em 2%. A amplitude das subidas vai depender dos dados económicos, segundo revelou o vice-presidente do BCE. Apesar de tudo, Luis de Guindos disse que o BCE prevê “uma recessão breve e pouco profunda na zona euro no final do ano”, esperando que o crescimento volte no segundo trimestre de 2023. A inflação na zona euro recuou em novembro, para 10% contra 10,6% no mês anterior.n

OUTRAS AÇÕES

Luis de Guindos, vice-presidente do BCE

DESPORTO

LIGA 2022/23

A família de Enzo Fernández fez um apelo público para encontrar uma bandeira especial que ficou no palco da homenagem realizada ao médio na sua cidade natal, San Martín. Os familiares de Enzo tinham levado a bandeira para o Qatar, durante o Mundial.

ENZO FERNÁNDEZ MAN. UNITED E CHELSEA NA LINHA DA FRENTE

Aos 21 anos , o i n t e rn a c i o n a l a r g e n t i n o p o d e v o l t a r a m u d a r d e a r e s , d e p o i s d e t e r c h e g a d o a L i s b o a n o v e r ã o

OChelsea e o Manchester United estão na linha da frente para garantir a contratação de Enzo Fernández (21 anos) já em janeiro, apurou o CM. Representantes dos blues já terão mesmo estado em Lisboa numa tentativa de fechar o negócio. Os ingleses querem garantir de imediato o jogador do Benfica e preparam-se para apresentar uma proposta acima dos 120 milhões de euros. O valor extra tem oobjetivo de superar a forte concor-

u Enzo Fernández chegou ontem a Portugal mais cedo do que o previsto e a tempo de fazer recuperação física no Seixal. O médio e o defesa Otamendi (que ontem também já esteve às ordens de Roger Schmidt) estão aptos e devem ser titulares sexta-feira em Braga.n

rência de Liverpool e Real Madrid e deve incluir os juros de uma operação financeira que permitirá ao Benfica receber à cabeça o valor da cláusula (à semelhança do negócio João Félix), mas também uma verba para o pagamento do mecanismo de solidariedade aos clubes formadores do argentino (River Plate e Defensa y Justicia).

de rescisão pouco ou nada poderá fazer caso Enzo queira deixar a Luz no próximo mês.

MÉDIO ARGENTINO DEVE DEIXAR A LUZ DURANTE O MÊS DE JANEIRO

O empresário Jorge Mendes tem reunido as várias propostas, sendo duas delas precisamente de Chelsea e United. Enzo, que ontem regressou a Portugal após a conquista do Mundial, está na Luz desde o verão e deve partir ainda neste inverno. O Benfica prepara-se para fazer uma transação superior àquela que realizou com João Félix em 2019, quando encaixou 126 milhões de euros.

A SAD liderada por Rui Costa quer manter o jogador até ao final da temporada, mas com os clubes a cobrirem a cláusula

Este negócio deverá ser o recorde de transferências por um médio, superando os 105 milhões que o Man. United pagou em 2016 por Pogba.n

Enzo não esteve no relvado mas fez trabalho físico de recuperação. O médio está apto apesar dos 10 dias sem competir desde que se sagrou campeão mundial

BANDEIRA DESAPARECIDA FAMÍLIA DE ENZO FAZ PEDIDO

MÉDIO ARGENTINO CHEGOU E TREINOU

PAIXÃO DOS ADEPTOS “O IMPORTANTE É A PRESENÇA DOS ADEPTOS, A PAIXÃO PELO CLUBE”, REFORÇOU SÉRGIO CONCEIÇÃO FACE À PREVISÃO DE

SÓCIOS QUOTA AUMENTA 2 € POR MÊS

O

Diogo Costa é titular da Seleção, fez o que fez até ao Mundial e na Liga dos Campeões. Vai voltar à baliza”, garantiu Sérgio Conceição, quando questionado sobre as boas indicações do habitual suplente Cláudio Ramos.

O FC PORTO ANUNCIOU QUE OS SÓCIOS SENIORES PASSAM A PAGAR 12 EUROS POR MÊS A PARTIR DE JANEIRO (MAIS 2 €). OS SÓCIOS JUNIORES PAGAM 4 €.

CONCEIÇÃO

Tenho grandíssimo respeito pelo senhor [José Maria] Pedroto, que é a minha inspiração, a minha referência. Agora, para mim, se meter na balança... A vitória coincide com esse recorde, mas mais importante é somar três pontos perante uma equipa difícil, e que esses três pontos sejam importantes para no final [da época] conquistar o título.” Foi desta forma que

Sérgio Conceição comentou ontem a possibilidade de igualar o mestre e mítico treinador do FC Porto (215 vitórias) em caso de triunfo perante o Arouca, esta noite (21h15), no Estádio do Dragão. As declarações do técnico

SEM CAPACIDADE PARA ATACAR O MERCADO

portista foram feitas durante a antevisão da partida com a equipa de Armando Evangelista, que marca o regresso da Liga após a paragem forçada pelo Mundial do Qatar 2022. Sérgio Conceição reconhece qualidade nos jogadores e na equipa do Arouca. O timoneiro dos dragões faz, inclusive, referência ao único dado que considera “curioso”: “Neste duelo vão estar presentes os únicos clubes ainda envolvidos nas três provas nacionais”, revelou Con-

u O mercado de transferências está a dias de abrir mas Sérgio Conceição reconhece que o FC Porto não tem possibilidade de reforçar a

ceição, referindo-se à eliminação do Benfica da Taça da Liga e do Sporting da Taça de Portugal. O técnico, quando questionado sobre os efeitos do desaire da equipa da Luz, rejeitou qualquer fonte de motivação acrescida. “Não procuramos estímulos nos adversários, mas sim no nosso trabalho. Sabemos que a nossa margem de erro é menor [oito pontos de atraso para o líder Benfica] e temos de correr atrás do prejuízo”, rematou.n

equipa como desejava: “Não há essa capacidade no mercado nacional de ir buscar alguém que teoricamente não deixe dúvidas.”n

DIOGO COSTA “VAI VOLTAR À BALIZA”

DRAGÃO

UM DRAGÃO LOTADO HOJE.

FC PORTO

RECORDE r Se vencer hoje o Arouca, Sérgio Conceição passa a somar 215 vitórias como treinador do FC Porto, tantas quantas José Maria Pedroto. Mas o técnico garante que o importante é somar 3 pontos na luta pelo título

DESPORTO

Pote vai voltar a fazer dupla com Ugarte no meio-campo do Sporting, apesar de Sotiris já estar totalmente recuperado e do jovem Essugo, de 17 anos, ter registado uma evolução muito positiva. Rúben Amorim não quer facilitar frente ao Paços de Ferreira (amanhã, 21h15) no jogo que marca o regresso ao campeonato. Os leões estão no 4º lugar, a 12 pontos do líder Benfica, e não podem perder mais pontos.

Face ao atraso para os rivais, a margem de erro dos verdes-e-brancos é nula. Por isso, o técnico leonino não vai facilitar em nenhum dos próximos três encontros (P. Ferreira, Marítimo e

Benfica). É que o dérbi da Luz é visto em Alvalade como um jogo decisivo para uma possível reviravolta na discussão pelo título de campeão.

Pote e Ugarte já tinham feito dupla com o Sp. Braga (5-0 nos quartos de final da Taça da Liga) e face à goleada o técnico não quer mexer na equipa. É que o tridente ofensivo composto por Edwards, Paulinho e Trincão também esteve muito bem.

Face ao bom desempenho dos setores e às rotinas que foram criadas nesta paragem, Amorim vai ser conservador. Pote continuará a médio-ofensivo até que Morita recupere. O japonês não tem treinado e deve ser baixa para o jogo de amanhã. No entanto, já estará apto, no mínimo, para a visita ao Benfica (dia 15 de janeiro) e para a ‘final four’ da Taça da Liga.n

q

SOBE ARSÈNE WENGER TREINADOR

O francês que passou mais de 22 anos no Arsenal (e foi o último campeão no clube há 18 épocas) vai ter uma estátua junto ao estádio.

p

EMPRESÁRIO

O Botafogo, clube brasileiro comprado pelo norte-americano em março, tem salários e prémios em atraso a jogadores e técnicos.

POTE FIRME NO MEIO-CAMPO

BREVES

CASA PIA

MARTINS

CAUTELOSO

“Os 23 pontos que temos não dão conforto, isso é perigoso no futebol”, disse Filipe Martins, técnico do Casa Pia, sobre a visita de hoje (19h00) ao campo do Portimonense.

PORTIMONENSE REGRESSO ÀS VITÓRIAS

“Queremos regressar à procura da conquista de mais três pontos. Esse é o nosso foco”, disse Paulo Sérgio (Portimonense), na antevisão ao jogo com o Casa Pia.

GIL VICENTE SOUSA “ANSIOSO”

“Estamos ansiosos por começar a competir. O grupo está motivado, quer jogar estes jogos oficiais ”, revelou ontem o técnico Daniel Sousa, do Gil Vicente, que amanhã recebe o Santa Clara.

FENERBAHÇE

JESUS GOLEIA

O Fenerbahçe, orientado por Jorge Jesus, goleou ontem o Hatayspor por 4-0, na 15.ª jornada da Liga turca. O ‘Fener’ sobe, à condição, à liderança do campeonato, com 32 pontos, mais dois que o Galatasaray, que só joga amanhã.

ATL. MADRID BORJA EM VEZ DE FÉLIX

O Atlético de Madrid já elegeu o substituto de João Félix, que deve deixar o clube em janeiro. Borja Iglesias, avançado do Betis, é o escolhido para reforçar o ataque colchonero.

PSG

u Rodrigo Ribeiro, avançado de 17 anos, renovou ontem o seu contrato com o Sporting até 2025 e viu a sua cláusula de rescisão subir dos 45 para os 60 milhões de euros. “É um sonho, mas tenho os pés bem assentes no chão”, disse o jovem, que promete “continuar

a trabalhar” e a ter “fome de golos”. O avançado, que tem sido chamado com regularidade aos treinos da equipa principal, foi premiado com esta renovação de contrato, que inclui um aumento salarial. É uma das apostas de Rúben Amorim.n

DANILO

DE VOLTA

Danilo está recuperado da lesão contraída ao serviço da Seleção e integra os convocados do PSG para o jogo de hoje com o Estrasburgo. Renato Sanches e Nuno Mendes continuam lesionados.

DESCE JOHN TEXTOR

LEÃO COM TOLERÂNCIA ZERO ATÉ AO DÉRBI

COM O BENFICA NA LUZ

G. SILVA

informação desportiva

açores

CD RABO DE PEIXE CONTRATA GUARDA-REDES | HUGO VIVEIROS REFORÇA A BALIZA DO CD RABO DE PEIXE

OClube Desportivo de Rabo de Peixe anunciou a contratação neste mercado de Inverno, do jovem guarda-redes Hugo Viveiros para reforçar a sua baliza.

Hugo Viveiros chegou do Sporting Guadalupe, onde apenas jogou na Taça AF Angra Heroísmo, tendo sido titular em três das seis jornadas. Na 2.ª e 5.ª

ronda daquela competição, Hugo Viveiros foi suplente e na Liga Imobiliária 2% nunca chegou a ser convocado.

O jovem guarda-redes, de 27 anos de idade, fez toda a formação

A58.ª Corrida de São Silvestre de Ponta Delgada voltou a ter boa adesão por parte dos atletas e do público, num evento que reuniu espírito competitivo e, acima de tudo muita diversão.

Para muitos participantes o principal objetivo era terminar a prova, mas para Nuno Fernandes, que venceu com 18 minutos e 17 segundos, o triunfo teve um sentimento especial.

''Estou muito contente, porque é a primeira vez que aqui venho. Gostei do público, há muitas pessoas a assistir'', disse o jovem depois de bater a concorrência de Hugo Correia (Run Tejo Prevent Sprain), que demorou mais sete segundos, tal como Alexandre Nobre, do Benfica.

Nos femininos foi Cátia Pereira, estudante do último ano do curso Dietética e Nutrição que levou a melhor. Na sua terceira participação, a atleta

do Juventude Vidigalense fez 00:21:07 e, com isto, bateu a colega de equipa Andreia Pingueiro segunda com 00: 21:26, e Bárbara Neiva (Benfica), que fez 00:21:29.

Lourenço Rodrigues, do Juventude Ilha Verde, destacou-se ao ser o melhor açoriano (quinto na geral com 00:18:32) na segunda São Silvestre mais antiga do país ''uma prova inclusiva'' sublinha, Miguel Machado, presidente da Associação de Atletismo de São Miguel, que destacou a ''excelente moldura humana'', e

reforçou que , mais importante do a competição propriamente dita, ''é ver os atletas informais que correm na nossa cidade aqui presentes''.

Obrigado a todos os que participaram na segunda São Silvestre mais antiga do país e na maior dos Açores, a correr ou a caminhar.

Obrigado a todos os que colaboraram em mais uma edição da São Silvestre de Ponta Delgada.

Contamos consigo na 59.ª edição, que já estamos a preparar! l

além de já ter juntado provas com mérito reconhecido e muitos pilotos de nomeada, garantir aos eventos que o compõem uma grande visibilidade e promoção internacional muito focada nos destinos turísticos que os acolhem. Esta competição permite a presença, através da televisão, comunicação social, redes sociais e outras plataformas, em mais de 150 países, divulgando as mais belas imagens das nossas ilhas nos quatro cantos do mundo”.

A TER Series 2023 desenrolar-se-á entre fevereiro e outubro e incluirá oito provas disputadas em seis países.

As p róximas edições do Azores Rallye serão parte integrante da TER Series. Nascida em 2016, a Tour European Rally Series é uma competição que visa juntar provas com características únicas e reconhecidas que tenham como palco zonas com elevado interesse turístico.

Esta competição internacio-

nal, sancionada pela FIA, tem incluído eventos prestigiados, por vezes em concomitância com a presença em séries internacionais tuteladas pela federação internacional.

Rui Moniz, presidente do Grupo Desportivo Comercial e líder da comissão organizadora do Azores Rallye, congratula-se com o facto de “o TER, para

O calendário abre com o Rally Terra Valle del Tevere (Itália) e prossegue com os ralis Sierra Morena (Espanha), Azores (Portugal), Regione Piemonte (Itália), Antibes – Cote d’Azur (França), Chablais (Suíça), Ceredigion (Reino Unido) e fecha com o Terra Sarda (Itália).

Para além da competição principal, incluirá ainda campeonatos para pilotos juniores e com viaturas de duas rodas motrizes e troféus para Produção/RGT/R4 e ainda Senhoras. l

OSanta Clara anunciou a contratação de Kento Misao, médio que chega dos japoneses do Kashima Antlers.

Segundo nota divulgada pelo clube açoriano, o atleta é internacional pela equipa principal do Japão, tendo assinado um contrato válido até junho de 2024, com a SAD açoriana a ficar com opção de prolongamento por mais dois anos.

Kashima diz estar muito feliz por chegar ao Santa Clara e está no clube para lutar pela vitória em todos os jogos e ajudar a equipa a ser bem sucedida. O

Kento Misao é novo reforço do Santa Clara Clube Kairós enfrenta romenas nos oitavos de final

OClube Kairós está nos oitavos de final da Challenge Cup, onde as açorianas vão defrontar as romenas do CSM Lugoj, vencedoras da eliminatória com o PTT SC Ankara da Turquia. Na 1.ª mão, as turcas venceram, em casa, por 3-2, mas no segundo jogo, as romenas triunfaram por 3-1.

Taça de Portugal

Por outro lado, o sorteio dos oitavos de final da Taça de Portugal de voleibol seniores femininos ditou o jogo Leixões – Clube Kairós, que deverá ser realizado até ao dia 21 de Janeiro de 2023.

A equipa do Leixões foi quem ergueu, pela 10.ª vez, o troféu em 2021. A cerimónia decorreu na sede da Federação Portuguesa de Voleibol e transmitido

atleta pretende adaptar-se o mais rapidamente possível e promete dar tudo durante os jogos pelo sucesso da equipa para conseguir também ganhar a confiança dos novos colegas e dos adeptos do Santa Clara.

Formado no Tokyo Verdy, Kashima de 26 anos de idade, tem no seu currículo a conquista de vários títulos, entre os quais se destacam um campeonato e uma Taça do Japão, bem como a Liga dos Campeões Asiática. No Santa Clara, o novo reforço será companheiro de equipa do compatriota Kyosuke Tagawa. l

Açorianas vão defrontar o CSM Lugoj

através da Volei TV, na passada sexta-feira. Os encontros dos oitavos de final são os seguintes: Boavista FC - Vitória SC, Esmoriz GC - SC Braga/U. Minho, CS Madeira - Castelo da Maia, GC Vilacondense - SC Espinho, Porto Vólei - Dumiense FC, AJM/FC Porto - SL Benfica, AVC Famalicão - Sporting CP Leixões SC - Clube Kairós.

O sorteio dos quartos de final da Taça de Portugal está agendado para o dia 1 de fevereiro 2023. l

no CD Santa Clara, subindo à equipa principal em 2013/14. Teve passagens pelo Vilafranquense, Sacavenense, Operário, Desp. Rabo Peixe, Vitória do Pico da Pedra, Desp. São Roque, Sporting Ideal e Sp. Guadalupe. l

JOÃO

MERCADO

CHALLENGE CUP DE VOLEIBOL FEMININO

Nuno Fernandes (C. Atlético de Seia) e Cátia Pereira (J. Vidigalense) foram os rostos da vitória numa prova que superou um milhar de atletas

Nuno Fernandes (Masculinos) e Cátia Pereira (Femininos) foram os vencedores

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

A TER Series 2023 desenrolar-se-á entre fevereiro e outubro

Santa Clara contrata médio japonês Misao

DIREITOS RESERVADOS

RECEITAS DELICIOSAS

Uma receita de borrego para servir num almoço de família ou na época das festas, acompanha com grelos e batata nova. Um cozinhado lento no forno que mistura os diferentes sucos durante a cozedura.

disponha as cebolinhas descascadas à volta do borrego.

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 190° C. Tempere a perna de borrego com dois dentes de alhos esmagados, 1/3 do sal e uma colher de sopa de azeite.

Passo 2 - Polvilhe com um pouco de pimenta e folhas de tomilho (reserve algum), refresque com vinho branco e

Passo 3 - Leve ao forno cerca de 35 a 45 minutos. Coza as batatas bem lavadas em água temperada com 1/3 do sal. Reserve. Escolha e lave bem os grelos e coza-os em água a ferver temperada com o restante sal.

Passo 4 - Aqueça uma colher de sopa de azeite numa frigideira com um den-

te de alho picado e salteie as batatas cozidas e cortadas ao meio. Retire e reserve.

Passo 5 - Aqueça o restante azeite e alho picado na frigideira e salteie os grelos, bem escorridos. Reserve.

Passo 6 - Sirva a perna de borrego com as cebolinhas assadas, as batatas e os grelos salteados e regue com o azeite usado para saltear. Polvilhe c/ tomilho. l

n INGREDIENTES:

2 unid. lombo de bacalhau congelado

1 L azeite virgem extra não filtrado Nossas Planícies

1 cabeça alho-roxo

1 folha louro

1 haste haste de alecrim

2 pés de tomilho

1 c. de chá pimenta em grão 500 g batata para assar

1 c. de sobremesa flor de sal 250 g mini tomate em rama

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Descongele os lombos de bacalhau, seque-os bem e coloque-os num tacho. Cubra com o azeite.

Passo 2 - Limpe a cabeça de alho da casca e, sem separar os dentes, corte-a ao meio e introduza-a no tacho. Adicione a folha de louro, as ervas aromáticas e os grãos de pimenta.

Passo 3 - Cozinhe em lume muito brando durante cerca de 25 minutos (o azeite não deve ferver).

Passo 4 - Ao lado coza as batatinhas

em água durante cerca de 20 minutos ou até estarem tenras.

Passo 5 - Uma vez cozidas as batatas, escorra-as muito bem e com um murro esborrache-as levemente.

Passo 6 - Retire um pouco de azeite do bacalhau e deite-o numa frigideira larga até cobrir o fundo. Deixe aquecer bem, junte as batatinhas e aloure-as de ambos os lados. Salpique-as com a flor de sal e coloque-as numa travessa.

Passo 7 - Aqueça mais um pouco de azeite do bacalhau na frigideira, junte o tomate com a rama e salteie durante

cerca de 2 minutos.

Passo 8 - Coloque os lombos de baca-

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 160 ºC.

Passo 2 - Numa panela grande coza o polvo com cerca de 5 litros de água, 50 ml de azeite, uma cabeça de alho esmagada e uma cebola com casca.

Passo 3 - Coza durante 40 minutos, até estar tenro. Verifique espetando um garfo nos tentáculos mais grossos.

Tempere com o sal e deixe-o arrefecer na própria água.

Passo 4 - Separe a cabeça dos tentáculos, reservando-os numa travessa de ir ao forno.

Passo 5 - Lave bem as batatinhas e envolva-as no sal. Para que fiquem macias, leve-as ao forno a 160 ºC, durante 35 minutos.

Passo 6 - Sacuda bem o sal das bata-

tas e junte-as aos tentáculos. Aumente a temperatura do forno para 180 ºC.

Passo 7 - Regue o polvo e as batatas com 200 ml de azeite, distribua os dentes de alho esmagados e as folhas de louro pela travessa e polvilhe com pimenta branca de moinho.

Passo 8 - Leve ao forno. Quando o polvo estiver dourado está pronto. Polvilhe a travessa com salsa picada e sirva o polvo à lagareiro de imediato. l

lhau e o tomate ao lado das batatas na travessa e regue generosamente com o azeite. l

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS

REPORTAGEM

DISTINÇÃO

Castelo Novo é uma das ‘Melhores Aldeias Turísticas do Mundo’

O prémio reconhece destinos rurais que fazem do turismo um motor de desenvolvimento

Em Portugal, Castelo Novo, freguesia do município do Fundão, com uma área de cerca de 41 km2, em plena Serra da Gardunha, foi considerada pela Organização Mundial do Turismo (OMT) como uma das Melhores Aldeias Turísticas 2022.

Ainda em Portugal, a OMT irá desenvolver o seu programa de melhoria na aldeia de Ferraria de São João, na freguesia de Cumeeira, concelho de Penela. O prémio, que distingue Castelo Novo, reconhece destinos rurais que fazem do turismo

MARKETING

um motor de desenvolvimento e novas oportunidades de emprego e renda, preservando e promovendo os valores e produtos da comunidade.

A iniciativa também reconhece os povos por seu compromisso com a inovação e a sustentabilidade em todos os seus aspetos – económico,

Turismo da Madeira lança novo website de destino

OTurismo da Madeira tem um novo website oficial. Mantendo o domínio, o novo visitmadeira.com foi criado de raíz e é, agora, um site mais inovador, intuitivo e dinâmico.

O visitmadeira.com é um website ‘user-friendly’, com uma navegação intuitiva e focado nas melhores práticas de SEO e User Experience e foi construído para impactar o viajante nas diferentes fases do seu ciclo de viagem: desde a primeira pesquisa de informação sobre o destino até à recordação dos momentos passados no arquipélago.

Pensado para ser responsivo em vários dispositivos, a navegação no novo website é completamente adaptável ao

formato mobile. Desenvolvimentos futuros preveem a inclusão de um blogue e de um ‘chatbot’, que,

MAIS INOVADOR, INTU- ITIVO E DINÂMICO

recorrendo à Inteligência Artificial, permitirá ao utilizador

esclarecer as suas principais dúvidas.

Tendo em conta alguns dos principais mercados estratégicos do destino, o novo site pode se r consultado nos idiomas português e inglês. A adaptação para outros três idiomas já se encontra em curso.

Veja o site em visitmadeira. com. l

social e ambiental – e pelo desenvolvimento do turismo em linha com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS).

Em 2022, um total de 32 aldeias de 18 países nas cinco regiões do mundo receberam o reconhecimento. As aldeias foram avaliadas por um conselho consultivo independente com base num conjunto de critérios que abrangem áreas como Recursos culturais e naturais, Sustentabilidade económica, social e ambiental, Desenvolvimento, governança e prio-

rização do Turismo, Saúde e Segurança, entre outros itens.

No total, na edição de 2022, as candidaturas de 136 povos de 57 Estados-Membros da OMT foram submetidas à consideração (cada Estado-Membro pode apresentar um máximo de três povos). Destes, 32 obtiveram o reconhecimento de ‘Melhores Aldeias Turísticas pela OMT’.

Outras 20 aldeias entrarão no programa de melhoria. Além disso, as 52 aldeias vão juntar-se à rede global de Melhores Aldeias de Turismo da OMT criada em 2021 e que, neste momento, reúne 115 aldeias dos cinco continentes.

A rede oferece vários benefícios, incluindo treinamento presencial e online, intercâmbio de melhores práticas e o reconhecimento e visibilidade de uma marca internacional.

A iniciativa ‘Melhores Aldeias Turísticas’ é o projeto emblemático do Programa da OMT para o Turismo e o Desenvolvimento Rural. l

Banco de Portugal aponta para um crescimento significativo das receitas turísticas no ano de 2023 no nosso país.

De acordo com dados revelados pelo Banco de Portugal, os gastos dos turistas estrangeiros em Portugal e os ganhos provenientes da Jornada Mundial da Juventude que acontecerá no terceiro trimestre de 2023 em Portugal, irão traduzir-se num crescimento das receitas turísticas na ordem dos 8,6%, mantendo-se uma tendência de crescimento nos próximos anos.

Após o levantamento das restrições da pandemia, as receitas turísticas têm vindo a crescer de modo bastante significativo, sendo que em 2022 a taxa de crescimento das exportações de turismo rondou os 80%, perspetivando-se uma contínua tendência de cresci-

mento destas receitas nos próximos anos.

Apesar das previsões apontarem para uma tendência de crescimento da economia e para uma desaceleração da inflação para os próximos 3 anos, o Banco de Portugal alerta para os imprevisíveis reflexos na economia e inflação decorrentes dos conflitos da Ucrânia e das possíveis irregularidades no abastecimento de energia à Europa. l

Castelo Novo, freguesia do município do Fundão

DIREITOS RESERVADOS

SITE

Promoção da Madeira na internet com novo website

Previsões do Banco de Portugal

DIREITOS RESERVADOS

AVIAÇÃO

TAP vai aumentar voos para EUA, Venezuela e Brasil

Resolução agora aprovada torna oficial e efetiva a declaração

Após a última reunião do Conselho de Ministros, o Governo aprovou a resolução que renova a declaração da TAP, S.A., da Portugália, S.A., e da Cateringpor, S.A., em situação económica difícil.

Recorde-se que a portaria que declara a TAP, a Portugália e a Cateringpor em situação económica difícil foi publicada no dia 14 de janeiro de 2021, com efeitos retroativos a dezembro de 2020, e tinha sido já renovada no final do ano passado, para vigorar durante este ano.

Com a resolução agora aprovada torna oficial e efetiva a declaração destas empresas em situação económica difícil, atribuindo-lhe efeitos legais como alterar condições de trabalho e suspender, total ou parcialmente, cláusulas dos acordos de empresa ou dos instrumentos de regulamentação coletiva aplicáveis.

Ao declarar as empresas em situação económica difícil, o Governo permite, assim, a redução de condições de trabalho e a não aplicação ou a suspensão,

total ou parcial, das cláusulas dos acordos de empresa ou dos instrumentos de regulamentação coletiva aplicáveis.

Fica assim suspenso o acordo celebrado em janeiro de 2015, entre o Governo e vários sindicatos representativos dos trabalhadores da TAP, e da TAP – Transportes Aéreos Portugueses, que foi incluído no caderno de encargos da reprivatização e, nessa medida, conhecido e, explícita ou implicitamente, assumido nos atos subsequentes que formalizaram a reprivati-

Taxa turística regional chumbada nos Açores

decreto legislativo que previa a entrada em vigor de uma taxa turística regional a partir de 1 janeiro de 2023, foi agora revogado pela Assembleia Legislativa dos Açores.

Recorde-se que a criação de uma taxa turística nos Açores, com cobrança prevista a partir de janeiro de 2023, foi aprovada

em abril no parlamento regional.

Por sua vez, em nome do Governo Regional, a secretária regional do Turismo, Berta Cabral reiterou a discordância com a taxa, considerando que os Açores estão muito longe da massificação turística, uma vez que não se pode confundir massificação com alguma pressão turística em certos locais. l

zação.

O Governo, na resolução, determina aplicar à TAP –Transportes Aéreos Portugueses, Portugália – Companhia P ortuguesa de Transportes Aéreos e à Cateringpor – Catering de Portugal, “nos termos entendidos pelas empresas como adequados e necessários”, o regime de redução temporária do período normal de trabalho ou suspensão do contrato de trabalho por facto respeitante ao empregador, consagrado no Código do Trabalho. l

ATAP vai aumentar a sua oferta de voos para as Américas no verão de 2023, oferecendo no período de ‘pico’ de operação (de junho a setembro) um total de 17 voos adicionais relativamente ao mesmo período de 2022 e repondo os níveis de oferta pré-pandemia.

Para os Estados Unidos da América, a TAP vai oferecer 14 voos por semana para Boston no ‘pico’ de verão (mais três do que no período homólogo de 2022), cinco para Chicago, 10 para Miami, cinco para São Francisco e 10 para Washington.

Recorde-se que, além dos destinos referidos, que vão registar aumento da oferta, a TAP opera ainda voos diretos para

Nova Iorque JFK e Nova Iorque EWR, aeroportos onde vai manter a oferta à partida de Lisboa. No que diz respeito ao Brasil, no ‘pico’ de verão de 2023, a TAP vai oferecer quatro voos por semana para Belém, mais um que em 2022, sete para Belo Horizonte, seis para Salvador, seis para Brasília e 20 para S. Paulo, mantendo a sua oferta face a igual período do ano passado nas restantes cidades brasileiras onde opera (Fortaleza, Natal, Maceió, Porto Alegre, Recife e Rio de Janeiro).

Outra novidade é o aumento de dois para três voos por semana entre Lisboa e Caracas, permitindo uma melhoria da oferta para a comunidade portuguesa na Venezuela. l

AVIAÇÃO

Governo renova estatuto de “situação económica difícil” da TAP Ryanair vai abrir 18 rotas no Porto em 2023

ARyanair anunciou a abertura no próximo verão de 18 novas rotas em Portugal, no Porto e em Faro, acrescentando que tal só acontece devido, em parte, à intervenção da ANAC - Autoridade Nacional da Aviação Civil que levou à redução das taxas cobradas pela ANA naqueles aeroportos.

Em conferência de imprensa virtual, os presidentes executivos do grupo Ryanair, Michael O’Leary, e da companhia aérea, Eddie Wilson, anunciaram “presentes de Natal para Portugal”, com a abertura de sete novas rotas de Faro e 11 do Porto, no próximo ano.

Também e em resultado dessa decisão, cada um daqueles aeroportos vai contar com mais dois aviões da transportadora de baixo custo.

Segundo a Ryanair, esta ação representa um investimento adicional de 400 milhões de euros em Portugal e a criação de 120 novos empregos locais.

Michael O’Leary lamentou, porém, que a ANAC “não tenha sido capaz de persuadir a ANA a baixar as taxas em outros aeroportos e, por isso, não haverá crescimento adicional em Lisboa, na Madeira e nos Açores, em 2023”.

A partir de Faro, a Ryanair vai passar a voar também para Aarhus (Dinamarca), Belfast (Irlanda do Norte), Exeter (Inglaterra), Frankfurt Hahn (Alemanha), Roma Fiumicino (Itália) e Toulouse (França).

Já a partir do Porto, abrem novas rotas para Bristol, Leeds (Inglaterra), Castellon (Espa-

nha), Maastricht (Países Baixos), Nimes, Estrasburgo (França), Shannon (Irlanda), Estocolmo (Suécia), Trapani, Turim (Itália) e Wroclaw (Polónia).

Michael O’Leary salientou também que “além das taxas excessivas, uma outra ameaça ao crescimento do turismo em Portugal surge na forma de taxas ETS que visam, injustamente, voos de curta distância, tendo sido recentemente proposta a inclusão das regiões ultraperiféricas da União Europeia, incluindo a Madeira, já em 2024, acrescentando que se esta medida for aprovada, os turistas irão enfrentam custos mais elevados ao visitar a Madeira, em relação a outros destinos de férias não europeus, o que significa que a ilha, provavelmente, perderá visitantes para destinos fora da UE, como Marrocos, Turquia e Jordânia, que estão isentos do pagamento de ETS. Ou seja, das taxas ambientais”. l

Novas rotas da Ryanair em Portugal

DIREITOS RESERVADOS

Berta Cabral, secretária regional do Turismo

DIREITOS RESERVADOS

Fica assim suspenso o acordo celebrado em janeiro de 2015

Total de 17 voos adicionais em relação a 2022, no peíodo de pico de operação

DIREITOS RESERVADOS

PASSATEMPOS POR FERIAQUE

PALAVRAS CRUZADAS

HORIZONTAIS

1. Uma mais uma. Antiga medida de cereais que equivalia a dois celamins. Bário (s. q.). 2. Os dois juntos. Encrespar. 3. Afeto. Coisa que suaviza a má impressão de outra. 4. Associação Portuguesa de Escritores (sigla). Saliva que sai da boca. Grupo de cães a correr. 5. Cerimónias religiosas próprias às diversas comunhões cristãs. Manada de bois. Segunda pessoa do singular, indica a pessoa a quem se fala ou escreve. 6. Fava (planta). Senão, dificuldade. 7. Rosto. A si mesmo. Barco de fundo chato para navegação dos rios. 8. Aragem, vento. Determinar o lugar em que uma coisa se passa ou há de ficar. 9. Silenciosos. 10. Tingir. Tecido de seda ricamente bordado em relevo de ouro e prata. 11 Fisgar com arpão. Refere-se à segunda pessoa do singular e indica, geralmente, posse ou pertença. Peixe da família dos escômbridas da ordem dos acantopterígios. 12. Meia dúzia. Cotangente (simb.). O tecido em que se pintam os quadros desde que, postos no cavalete, se lhes dá a primeira mão de pintura. 13. Aquilo que serve para atar alguma coisa ou para prender uma coisa a outra. Classificação das Atividades Económicas (sigla). Encarregada particular da educação doméstica de crianças nobres (pl.). 14. Que aparece ou existe em pequena quantidade. Princípio que serve de regra. Argola.

VERTICAIS

SUDOKU difícil

SOLUÇÕES

LETRA EM FALTA 1Cisar; 2Lasca; 3Chama.

LETRA EM FALTA 5 LETRAS

bonita (gíria)

DIFERENÇAS Poça; Vegetação, Roda do carrinho; Calças; Taco de golfe; Orelha.

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

CARNEIRO

De 27 de dezembro de 2022 a 2 de janeiro de 2023

Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

Amor: a sua capacidade de conquista está especialmente acentuada. Se está disponível, é provável que inicie um relacionamento intenso e apaixonado. Trabalho: estão protegidas todas as atividades em grupo que possam contribuir para a evolução da carreira. Os contatos estão bastante favorecidos.

TOURO

Amor: atravessa uma fase muito proveitosa em termos sentimentais. Aproveite essa excelente etapa para estabelecer relações estáveis e harmoniosas. Trabalho: esperam- se mudanças e definições importantes que lhe podem trazer maior segurança no plano económico. Preveem-se melhorias financeiras.

GÉMEOS

Amor: o momento é ideal para desenvolver uma atitude mais ousada e inovadora no campo da sexualidade de modo a poder surpreender a sua cara-metade. Trabalho: a nível profissional, consegue aliar a clareza de raciocínio a uma invulgar capacidade de examinar todas as questões que exigem análise.

CARANGUEJO

Amor: o seu comportamento reflete a estabilidade emocional necessária para reorganizar a sua vida familiar, mas não tenha receio de cuidar de si. Trabalho: começa uma etapa oportuna para concretizar os seus planos e as soluções podem vir de onde menos espera. Agora é tempo de avançar sem medo.

LEÃO

Amor: o seu poder de sedução está particularmente evidenciado. No entanto, procure acarinhar o outro elemento do casal através de gestos românticos. Trabalho: o momento é indicado para obter o reconhecimento desejado. Neste sentido, demonstre a sua bondade para obter os resultados pretendidos.

VIRGEM

Amor: esta é a altura apropriada para partilhar as suas ideias. É possível que necessite de desabafar com alguém que mereça a sua inteira confiança. Trabalho: durante este ciclo de crescimento, procure novos conhecimentos que lhe permitam executar as suas tarefas de forma mais simples e eficaz.

BALANÇA

Amor: a conjuntura possibilita-lhe revelar a sua sensibilidade à pessoa que ama. Esta é a ocasião certa para renovar plenamente a sua vida amorosa. Trabalho: novas possibilidades de melhorar a sua vida surgem repentinamente, mas faça uma análise rigorosa para evitar trapalhadas desnecessárias.

ESCORPIÃO

Amor: a experiência de vida que adquiriu ao longo dos anos teve um papel essencial na sua evolução e agora é tempo de materializar os seus sonhos. Trabalho: rasgam-se novos horizontes e tudo tende a decorrer de acordo com o programado. Contudo, preste atenção a matérias que envolvam dinheiro.

SAGITÁRIO

Amor: começa um período em que pode ter tendência para promover pensamentos excessivamente irrealistas, que lhe podem trazer deceções mais tarde. Trabalho: provavelmente vai receber a recompensa pelos esforços que despendeu no passado. Ou seja, os seus rendimentos podem ser mesmo aumentados.

CAPRICÓRNIO

Amor: divirta-se e conviva com as pessoas que mais gosta. Dito de outra maneira, relaxe e aproveite esta época para valorizar o lado bom da vida.

Trabalho: surgem movimentações ou convites que lhe criam alguma ansiedade. Porém, mantenha a serenidade para conseguir tomar a decisão mais correta.

AQUÁRIO

Amor: tente afastar dúvidas sem fundamento e não seja tão exigente com o outro membro do par. Use a sua perspicácia para renovar o seu casamento. Trabalho: sente que necessita fazer uma mudança radical, que lhe traga maior liberdade individual, mas ouça a opinião de pessoas mais experientes.

PEIXES

Amor: aproxima-se uma temporada repleta de novas oportunidades de materializar as suas aspirações. Todavia, acredite em si e mostre os seus dotes.

Trabalho: pode receber uma proposta interessante e benéfica para a sua felicidade. Não sofra mais devido a ter tendência para afastar correr riscos.

TERÇA-FEIRA,

SEXTA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM

04:15 MANHÃ CM

05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM

GRANDE JORNAL DA NOITE 16:10 GOLOS 1ª PARTE SPORTING X P. FERREIRA 17:00 NOTÍCIAS CM 17:15 GOLOS 2ª PARTE SPORTING X P. FERREIRA 17:30 JOGADAS DECISIVAS SPORTING X P. FERREIRA

17:45 DUELO FINAL SPORTING X P. FERREIRA 18:00 LIGA D’OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION TV

A NãO pERDER NA CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:45 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:10 GOLOS 1ª PARTE SCBRAGA X BENFICA 17:00 NOTÍCIAS CM 17:15 GOLOS 2ª PARTE SCBRAGA X BENFICA 17:30 JOGADAS DECISIVAS SCBRAGA X BENFICA 17:45 DUELO FINAL SCBRAGA X BENFICA 18:00 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION TV

SÁBADO, 31 DE DEZEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM

04:53 ESPECIAL PROGRAMAÇÃO CORRIDA

SÃO SILVESTRE 2023

06:53 JORNAL DE PORTUGAL (INCLUI HORA RECORD)

07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:30 NOTÍCIAS CM

10:53 NOTÍCIAS CM 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:50 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:57 ESPECIAL INFORMAÇÃO - ESPECIAL FIM DE ANO

20:10 REPORTAGEM CM (R)

20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ

21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

A NãO pERDER

DOMINGO, 1 DE JANEIRO

01:00 NOTÍCIAS CM

05:15 FALAR GLOBAL T12 05:30 AQUELA MÁQUINA T12

05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:15 PRATO DA CASA T11 06:30 GPS GUIA PARA SAIR 06:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:50 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:57 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE JANEIRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:15 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:45 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION TV

FIRST PORTUGUESE DAY CARE CENTER

Temos uma vaga disponível no nosso Day Care Center para uma criança entre os 2 anos e meio e os 4 anos de idade. Abertos de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h30. Ligue 416-531-9971 ou envie email para fpccc@firstportuguese.com. The right place kids to learn & grow.

FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE - CENTRO DE IDOSOS SEM PAREDES

(SCWW) A SCWW (Senior Centres Without Walls) oferece atividades gratuitas em grupo por telefone para idosos isolados, solitários e vulneráveis. Através do uso de chamadas telefônicas em grupo. A SCWW fornece uma linha de informações de participação em atividades de estimulação cerebral (bingo, hora de histórias, facto ou ficção, adivinha a música ou você é o juiz) e, acima de tudo, espaço para criar amizades e comunidade significativas para aqueles que podem se sentir isolados.

O programa começou a partir de 5 de Outubro às quartas e sextas às 13h. Cartão presente para supermercado oferecido aos participantes.Todos os interessados podem ligar para o First Portuguese Canadian Cultural Centre. Juntos, podemos combater a solidão! Para mais informação, ligue 416-531-9971 ou envie email para paulafaria@firstportuguese.com.

FESTA DE PASSAGEM DE ANO - CASA DOS AÇORES DE ONTÁRIO

31 de dezembro, Jantar e Baile c/ música por D. J. Nazaré Praia. Para reservas ou outras informações dos eventos acima mencionados por favor contactar: Fátima Bento (416) 953-5960 ou Cidália Sousa (289) 814-2604. 1136 College St, Toronto, ON.

PASSAGEM DE ANO - CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE Sábado, 31 de Dezembro: Festa de passagem de Ano. Atuações de Flávio dos Santos e Rui Pedro. Informações: 416-537-7766.

BAILE DOS REIS - CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE

Sábado, 7 de Janeiro: Baile dos Reis, às 19h30. Atuações de Flávio dos Santos e Rui Pedro. Informações: 416-537-7766.

23.º ANIVERSÁRIO - CASA DAS BEIRAS C.C.C. OF TORONTO Sábado, 21 de janeiro: 23.º Aniversário, às 19h00, no Centro Cultural Português de Mississauga (53 Queen St. N, Mississauga). Atuações de Karma Band e de Toy, vindo de Portugal. Será prestada uma homenagem ao ex-presidente da Câmara de Viseu, António Almeida Henriques. Informações: 416-6041125 ou 416-824-5675.

FESTA DAS AMIGAS DE TORONTO - CIRCLE OF FRIENDS

Sábado, 28 de janeiro de 2023 às 19h00, na LiUNA Local 183, 1263 Wilson Ave, Toronto no Gerry Gallagher Hall, mais uma vez se realiza a Festa das Amigas de Toronto-Circle of Friends (só para senhoras), que tem por finalidade a Angariação de Fundos para a Princess Margaret Cancer Foundation. Todos os anos, as estatísticas mostram números assustadores de mortalidade causada pelo cancro, daí que o Comité liderado por Angie Machado (Cordenadora) e Fátima Bento continua a fazer esforços nesta Angariação de Fundos, para que juntos possamos concretizar o tão almejado sonho da cura da doença do cancro, neste caso da mama. Do evento, consta jantar e entretenimento pelo: Conjunto Mexe-Mexe, atuação de: Henrik Cipriano, sendo que o som musical estará ao cuidado de Five Star Productions. Para informação contactar: Angie Machado (416) 537-6821 - Email: angelapimentelmachado@gmail.com. Fátima Bento (416) 953-5960 - Email: fatimabento@ica.net

VALENTINE’S NIGHT - ASSOCIAÇÃO

MIGRANTE DE BARCELOS

Sábado, 11 de fevereiro de 2023, Valentine’s Night no salão da LiUNA Local 183. Abertura às 18h00 e jantar às 19h00. Com Karma Banda e vindo de Portugal, Kassio Kruz com

o show Balança Balança. Haverá lembrança para todos e sorteio de uma noite em Niagara Falls para duas pessoas. Entrada: Adulto $75, Criança até 12 anos $40 e Sócios $70. Contactos Vitor 647-949-1390 Helena 416831-8251 e Dyana 647-248-3376.

PASSAGEM DE ANO - OASIS CONVENTION CENTRE

Sábado, 31 de dezembro de 2022 às 18h00. Passagem de Ano do Oasis Convention Centre com Jorge Ferreira e Banda e participação especial de Samba Heat Entertainment & DJ Services. Estacionamento gratuito a noite toda. Contato 905-891-7777, www.oasisconvention.com.

18h00, buffet às 19h00. Haverá os tradicionais cantares dos Reis. Música de Disc Jockey. Esmerado serviço de bar e café espresso. Recebemos reserva do tradicional bolo rei até ao dia 5 de janeiro (quinta-feira). Informações e reservas: Luis Bettencourt 416-704-2612, Abílio Leça 647-877-1451. 1621 Dupont St, Toronto, ON M6P 3S8

DIA DAS AMIGAS EM BRAMPTON - VASCO DA GAMA CC OF BRAMPTON Sexta-feira, 27 de janeiro, 18h00. Promovido pelas “Amigas de Brampton” com os seguintes artistas: Tony Câmara, Cesar Russo, Elite Sound DJ, Mike da Silva, Duas Vozes e um Coração. Contacto Alcida Pacheco 416-859-0600, Cassandra Barbosa 647-2846114 e Vasco da Gama 905-840-6061. 25 Fisherman Dr, Brampton, ON.

PASSAGEM DE ANO - VASCO DA GAMA CC OF BRAMPTON

Sábado, 31 de dezembro. Entrada às 18h00. com DJ Steve Silva. Jantar com aperitivos, sopa, bacalhau fresco frito com arroz e salada, steak grelhado e camarão com batatas e vegetais. Sobremesa com pastéis e fruta, champanhe à meia noite. Adultos $120, Crianças $60 (4-12 anos). Contactos: Vasco da Gama: 905-840-6061, Sandy 416-8036428, Gracie 416-562-3975, Natalie 647966-2349. 25 Fisherman Dr, Brampton, ON.

PASSAGEM ANO - N. S. FÁTIMA BRAMPTON

Sábado, 31 de dezembro. Portas abrem às 18h00. Aperitivos, sobremesa, jantar com sopa, steak, batatas e vegetais, bolo e champanhe. Marisco e outras variedades à meia noite. Adultos $120, Bar aberto. Crianças$50, 6-12 anos. Com César Russo e Elite Sound DJ. Contacto Eduardo Simão 647-980-4165, Luis Catojo 647-778-0229, Frank Sousa 647-740-2355, Paul Simas 416-908-4725, Luis Raposo 647-710-0159 e Emanuel Arruda 647-926-6079. 101 Malta Ave., Brampton, ON.

FESTA DOS REIS - CASA DA MADEIRA Sábado, 7 de janeiro de 2023. Abertura às

FESTA DE PASSAGEM DE ANO - PAROQUIA DE S.

JOSÉ

Sábado, 31 de dezembro. Portas abrem às 18h, jantar de gala às 19h. com aperitivos, sopa, salada, bife triplo servido com molho de vinho de cogumelos, camarão jumbo grelhado, batatas parisienne em molho de pimentão de alho, mistura de legumes, sobremesa. Noite de dança com Tony Silveira. Bolo Rei e Champanhe à meia-noite com Buffet de frutos do Mar. Todas as bebidas incluídas. Bilhetes: Adulto9s $130, Crianças $60 (6-15 anos). Contacto Duarte 905-825-3634, 289-885-3191, Sandy 905510-3913, Rosa 365-292-3634, Fátima 905330-7352 e Eduarda 289-259-4261. 2451 Old Bronte Rd, Oakville, ON L6M 4J2

KITCHENER

FESTA DE PASSAGEM DE ANO - KITCHENER

PORTUGUESE CLUB INC

Sábado, 31 de dezembro: Festa de Passagem de Ano, às 18h00. Música a cargo de Nt Entertainment DJ Services. 1548 FischerHallman Road, Tel.: 519-579-6960.

Passos Coelho

Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591 347

Precisa-se de empregado (a) para trabalhar em escritório. Interessados devem contactar pelo telefone 416-533-3591

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para: 416 533 3591 260

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494 204

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time. Contactar: 416-999-4707 373

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. Contacto: 416-520-0845 394

Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado. Contacto: 416-520-0845 395

Experienced Dental office receptionist needed. Must have knowledge of ABELdent software, speak Portuguese and English. Start immediately with very good pay. Call 647401-7736. Email : drrashinelahi@gmail. com// Precisa-se de rececionista para consultório dentista com experiência Tem de ter conhecimento do software ABELdent, falar português e inglês. Para começar imediatamente, com ordenado muito bom. Ligue para 647-401-7736. Email: drrashinelahi@gmail. com 412

EXPERIENCED

PRECISAM-SE

Precisa-se

Precisa-se de empregada para bar/restaurante em Toronto. Ligar para 647-784-3041

feridos em aviões

ZLICIC LJI Reporter

ois pilotos de London transportam amigos peludos feridos do norte de Ontário até ao veterinário no sul da província.

Uma contínua escassez de veterinários nas comunidades do norte de Ontário tornou difícil encontrar cuidados médicos para os animais que necessitam de tratamento. Embora haja mais instalações disponíveis no extremo sul da província, a logística é dispendiosa e inclusive difícil de navegar. Para ajudar, Jeremy Hall e Angelo Peterson-Valdez, dois pilotos de London, têm-se voluntariado com um grupo chamado ‘Pilots4Paws’ para transportar os animais de estimação feridos para sul.

Uma das missões mais recentes da dupla foi no dia 14 de dezembro, transportando um cão chamado Coco de Moosonee

para Toronto a fim de fazer uma cirurgia de emergência depois de ter sido atingido por um carro, e a clínica mais próxima em Timmins não pôde ajudar. “Ele tinha uma das pernas dianteiras fraturada, felizmente sem danos internos, por isso pediram-nos para ir buscá-lo e pilotá-lo, e foi sem problemas”, disse Hall.

“Embarcámo-lo. Tivemos de o convencer a entrar no avião com a ajuda de meia sandes de rosbife, porque era um pouco difícil levá-lo até lá com uma

perna partida”, acrescentou ele.

Os pilotos trabalham com uma organização chamada ‘Paws in the North’ (em português Patas no Norte), que lhes explicou que a pandemia criou muitos desafios no que respeita ao acesso a clínicas veterinárias, para além de que a maioria das comunidades do Norte é acessível principalmente através de voos.

“O problema é que os animais de estimação das pessoas estão a ter ninhadas de cachorros que simplesmente

não podem ser apoiados devido à falta de recursos lá em cima”, disse Hall. “Já é suficientemente difícil cobrir os custos gerais de vida nestas comunidades, quanto mais uma ninhada de 10 cachorros quando a sua cadela chega a casa grávida.” De acordo com Hall, uma solução a longo prazo seria conseguir trazer mais veterinários e clínicas para as comunidades do norte para que os cães possam receber tratamento enquanto estão perto das suas famílias.

O par utiliza principalmente o avião pessoal de Hall - um Mooney M20 de 1963, que faz uma viagem de ida e volta a um custo de entre 700 e 1.000 dólares. Outras vezes, alugam um avião da sua escola de aviação em London por cerca de 200 dólares por hora, sendo

esta uma alternativa mais barata aos voos comerciais, explicam.

Os pilotos dizem que estão sempre à procura de novas razões para se levantarem no ar, especialmente porque as suas carreiras estão nas fases iniciais. Misturado com isso está o seu amor mútuo pelos animais, afirmam ambos.

Para Peterson-Valdez, o animal de estimação mais memorável com que trabalhou foi o seu primeiro cão chamado Jessie.

“Houve uma cadela ferida e deixada a morrer em Moosonee, e nós voámos para Timmins para a resgatar. Se não o tivéssemos feito, ela muito provavelmente não teria sobrevivido”, disse ele.

Os dois voluntários iniciaram uma página para angariar fundos chamada ‘Pilots4Paws’ para ajudar a cobrir os custos de voo, uma vez que planeiam fazer viagens semanais no novo ano.

CONTÍNUA ESCASSEZ DE VETERINÁRIOS NAS COMUNIDADES DO NORTE DE ONTÁRIO TORNOU DIFÍCIL ENCONTRAR CUIDADOS MÉDICOS PARA OS ANIMAIS

“Eles são realmente animais fenomenais e estão be m socializados porque vêm de comunidades de cães, que estão sempre perto de pessoas, são tão bem tratados e agradáveis que são realmente fantásticos animais de estimação para qualquer família”, disse Hall. l

Jeremy Hall, à esquerda, é um dos pilotos solidários. Nesta fotografia, surge com um cão resgatado e Randy Nguyen

DIREITOS RESERVADOS

HELENA

St.

Market com horários alargados de Natal e Fim de Ano

quando visitar um dos mercados mais tradicionais de Toronto

mercado St. Lawrence de Toronto expandiu o seu horário de funcionamento devido ao Natal e à temporada de férias.

No sábado, dia 17 dezembro, o presidente da Câmara d e Toronto, John Tory, e o vereador Chris Moise visitaram o mercado para promover o comércio de Natal nas empresas locais.

“Espero que todos aproveitem os horários prolongados do mercado aos domingos e durante a semana, à noite”, disse Tory em comunicado à imprensa.

“Foi ótimo juntar-me aos residentes e visitantes de Toronto no mercado este sábado e incentivar as pessoas a visitarem o mercado.”

O mercado histórico, localizado nas ruas Front e Jarvis, anunciou horários alargados e encerramentos antecipados no

Natal e no Ano Novo.

No dia 24 de dezembro, o mercado abriu às 6h, mas fechou às 15h, permanecendo fechado no dia de Natal e no Boxing Day. Já no Ano Novo,

abre às 7h e fecha às 15h. O mercado estará fechado nos dias 1 e 2 de janeiro de 2023.

Os horários festivos adicionais são os seguintes:

• Terça-feira, 27 de dezembro – 9h às 19h

• Quarta-feira, 28 de dezembro – 9h às 19h

• Quinta-feira, 29 de dezembro – 9h às 19h

• Sexta-feira, 30 de dezembro – 9h às 19h

Nos outros dias de dezembro e janeiro, o mercado abre em horário normal, isto é, das 9h às 19h de terça a sexta, das 7h às 17h ao sábado e das 10h às 17h ao domingo.

O St. Lawrence Market é um dos mercados mais tradicionais de Toronto, apresentando sabores do Canadá e de diversas partes do mundo. Instalado num edifício de 1851, no coração de Old York, conta com 120 comerciantes, vendedores e agricultores, oferecendo produtos frescos, carnes e produtos especiais.

No mercado é possível encontrar uma série de opções gastronómicas diferentes e de vários países, incluindo pierogis ucranianos, azeitonas gregas, arroz paquistanês e, claro, pastéis de nata. l

DIREITOS RESERVADOS

St. Lawrence Market acolhe 120 comerciantes, vendedores e agricultores, oferecendo produtos frescos, carnes e produtos especiais