Correio da Manhã Canadá 29 de dezembro 2020 by Correio da Manhã Canadá

BOAS FESTAS E FELIZ 2021!

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 718 | Ano IX | Terça-feira 29/12/2020 • $1.15 (c/taxas)

PUB

NÃO PERCA!

HOSPITAL DE S. JOÃO NO PORTO

Domingos a partir das 21h Bell Fibe - Canal 893

FELIZ ANO NOVO!

www.correiodamanhacanada.com

ESPECIALISTA DE 65 ANOS trabalha há 42 anos FOI O PRIMEIRO A TOMAR A DOSE | p. 32-33

A direção e os colaboradores do Correio da Manhã Canadá desejam um feliz Ano Novo, cheio de saúde, paz e com a normalidade que todos ambicionamos, a todos os anunciantes, leitores e comunidade em geral. AURELIANA GOMES

ntónio Sarmento, 65 anos, diretor do serviço de doenças infecciosas do hospital de São João, no Porto, foi o primeiro a ser vacinado contra a Covid-19. O momento histórico ocorreu às 10h07 de ontem, momento em que recebeu a vacina das mãos da enfermeira Ana Isabel Ribeiro. “É evidente que o risco não é zero, mas o risco não é zero para nenhuma medicação nova ou vacina nova que se ve-

ENFERMEIRA QUE VACINOU INFECCIOLOGISTA LEMBRA “MESES MUITO DUROS” nha a desenvolver, todas elas tiveram fase de estudo, ensaios de fase 1, 2 e 3 e, depois foram, comercializadas e expandidas a toda a humanidade”, disse o médico, casado e já com netos. Professor catedrático da Universidade de Medicina do Porto, António Sarmento, médico há 42 anos no S. João e um dos mais experientes infecciologistas do País, aproveitou a oportunidade para deixar uma palavra de esperança. “Estou absolutamente

ESPECIAIS DA SEMANA

VACA P/ ASSAR S/ OSSO

$4,99 lb

INSTITUIÇÕES QUE TÊM SURTOS ATIVOS NÃO RECEBEM p. 34 IMUNIDADE

ENTREVISTA COM A EMPRESÁRIA FILOMENA SILVEIRA | p. 20-21

“2021 é o ano em que devemos começar a planear para um crescimento da economia"

tranquilo com a vacina”, sublinhou, acrescentando que a opção contrária seria não fazer a vacina e não fazer a vacina era confiar que não ia apanhar a doença e, se a apanhasse, nada ia acontecer. “Mas, a probabilidade de acontecer existe e é real”, alertou ENTREVISTA COM LUÍS MONIZ | p. 22-26 o especialista que, em entrevista recente à Rádio Renascença agitou as águas ao afirmar que as ajudas do Estado à TAP davam para construir vários hospitais de excelência. A enfermeira que vacinou António Sarmento também foi vacinada, mais tarde. “Foram meses muito duros, vimos doentes muito mal, que não conseguimos salvar e outros que refizeram as suas vidas com restrições”, disse Ana Isabel Ribeiro.O Na sala de espera do São João, no Porto, à espera de vez

Saiba as previsões dos signos para 2021

Astrólogo falou com o CMC sobre o que reserva 2021 para cada signo

FELIZ ANO NOVO A TODA A COMUNIDADE!

VACA P/ GUISAR $

4,99

p. 18

ACÉM DE VITELA $

4,99

Saiba como celebrar o Ano Novo pandémico PUB JOSÉ COELHO/LUSA

PRIMEIRO VACINADO É MÉDICO NO S. JOÃO HÁ 42 ANOS. JÁ TEM NETOS

“Estou absolutamente tranquilo com a vacina”

Falhas no plano para vacinar lares

416.656.3590

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario Fila para a vacina no Hospital Curry Cabral, em Lisboa

COSTELETAS DE VITELA

$4,99 lb

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

2020: um ano para esquecer e recordar chegámos ao fim de 2020! Este foi um ano que garantidamente todos nós vamos lembrar durante o curso da história da humanidade. E, na verdade, dos miúdos aos graúdos, não há como esquecer este período que definiu para sempre os moldes de viver de todos os países do mundo. Sim! Todos os países do mundo passaram pelo mesmo evento pandémico – claramente com diferenças sociais, económicas, políticas, etc. – mas no fundo ‘calhou a todos’. E é também verdade que este ano nos ensinou muito e nos obrigou a aprender. Ora, se até há pouco menos de um ano atrás não acreditávamos num mundo regido pela tecnologia – a bela da tecnologia – a estender-se à maioria dos trabalhos, serviços e atividades – por alguma resistência, é claro – nada faria crer que a nossa vida social e, principalmente a nossa liberdade, que em muitos países é um direito institucional, fosse afetada e quebrada ... por um vírus. Não acho nada inatural que nós, seres humanos, tomemos tudo com o que e quem diariamente lidamos como garantidos. Para além disso, a tecnologia tem sido cada vez mais vista como um instrumento antissocial. Mas, a verdade é que a pandemia veio afetar essas duas ideias mais ainda,

mostrando as nossas fraquezas – como seres sociais que somos, pois necessitamos de conviver presencialmente – e mostrando também que os serviços que até há pouco menos de um ano eram normalíssimos, hoje estão afetados, e os que não podem transitar para o modo virtual afetam, ainda mais, as economias. No entanto, chegou a luz ao fundo do túnel: a vacina! A tão esperada vacina veio finalmente e traz consigo bons prognósticos. Ainda é cedo para deitar os foguetes, mas, na verdade, o mundo já conta com duas versões: a vacina da Pfizer e da Moderna. No Canadá, a inoculação começou com a vacina da Pfizer a grupos vulneráveis e prioritários no dia 14 de dezembro, e as províncias já têm vindo a receber cada vez mais doses. Em Portugal, a vacinação arrancou no passado domingo, dia 26 de dezembro, e já foram vacinados mais de 4500 profissionais de saúde. Se repararmos, tudo isto foi dentro de 2020. E claro, muitas outras adversidades aconteceram e que classificaram o ano de 2020 como o pior do século. Embora não discorde totalmente, penso que também o possamos apelidar de ponto de viragem. Porque, a partir desta década e desta pandemia, tudo mudou e nada mais será o mesmo – de bom e de mau. Nas nossas vidas, na nossa sociedade e no mundo. l

CANADÁ ‘LOCKDOWN’ EM ONTÁRIO

Centenas de pequenos empresários impactados pelo ‘lockdown’

EDITORIAL

‘Lockdown’ entrou este fim de semana em vigor em toda a província de Ontário

Para muitas pequenas empresas de Ontário, o ‘lockdown’ generalizado em toda a província está a ser a gota de água. O confinamento em massa, que entrou em vigor no chamado ‘Boxing Day’, a 26 de dezembro, está a impactar negativamente a economia da província. É o caso do Pickering Flea Market, na Área Metropolitana de Toronto (GTA Greater Toronto Area). Depois de quase meio século de atividade, o mercado interior e as suas centenas de vendedores

fecharam portas. Mais de 400 pequenos empresários foram obrigados a procurar um novo local para venderem os seus produtos. Alguns especialistas de retalho dizem que o ‘lockdown’ vai levar ao encerramento permanente de muitas empresas de Ontário. De recordar que o ‘lockdown’ permanece em vigor até ao dia 23 de janeiro na região Sul da província. Já na região Norte as restrições começam a ser levantadas no dia 9 de janeiro. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um REEMBOLSO INSTANTÂNEO e uma segunda opinião GRATUITA caso não esteja satisfeito com a atual. VALID UNTIL JAN. 6

OS NOSSOS SERVIÇOS: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

BOAS FESTAS E FELIZ ANO NOVO A TODOS!

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Terça-feira, 29.12.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

As alterações climáticas estão a ter um efeito generalizado nos lagos do hemisfério norte, descobriu um novo estudo. A investigação, publicada na revista norte-americana Geophysical Research Letters, examinou 122 lagos de 1939 a 2016 na América do Norte, Europa e Ásia. Descobriu que, desde 1978, é cada vez mais comum não haver formação anual de gelo. Esses anos sem gelo ameaçam a subsistência das pessoas que dependem dele, mas também podem causar impactos ecológicos profundos. Sapna Sharma, uma das autoras do estudo e investigadora da York University, em Toronto, diz que a ausência de gelo potencia a multiplicação de algas tóxicas. Além disso, compromete o período de desova dos animais e pode afetar as populações de peixes debaixo do gelo. O Ártico também levanta preocupações, por estar a aquecer três vezes mais rápido do que qualquer outro lugar do mundo. O aquecimento faz derreter o subsolo, o que pode afetar a qualidade da água nas comunidades do Norte. Dos milhões de lagos do mundo, o estudo sugere que mais de 5 mil podem ficar sem gelo até o final do século. l

SONDAGEM

A chegada da nova variante da Covid-19 ao Canadá está a preocupar alguns especialistas, que apelam ao reforço do ‘lockdown’, ao apertar das restrições às viagens internacionais e ao aceleramento da vacinação. No sábado, dia 26 de dezembro, a província mais populosa do país registou os primeiros dois casos da nova estirpe, que se acredita ser mais contagiosa do que a sua versão original. A mutação originalmente detetada no Reino Unido já chegou a vários países do mundo, incluindo Austrália, Japão e algumas nações europeias. Segundo as autoridades de Ontário, os primeiros dois infetados com a nova estirpe não

Mutação originária do Reino Unido detetada no Canadá

Primeiros dois casos detetados

tinham viajado recentemente. Trata-se de um casal da região de Durham que esteve em contacto com um viajante acabado de chegar do Reino Unido.

Um dia depois, a 27 de dezembro, foi detetado um terceiro caso em Ottawa. O quarto infetado com a nova variante foi registado em British Columbia, no mesmo dia. Ambos os doentes tinham estado em solo britânico recentemente. De recordar que o Canadá suspendeu os voos do Reino Unido a 20 de dezembro durante 72 horas devido a esta mutação. Desde então já estendeu a suspensão até 6 de janeiro de 2021. Apesar de ser possivelmente mais contagiosa, não há indícios de que a nova estirpe cause sintomas mais severos ou que seja mais fatal. Por outro lado, mutações são comuns durante surtos infecciosos. l

80% dos canadianos querem viajar para o estrangeiro em 2021 A maioria dos canadianos planeia fazer viagens internacionais em 2021. A conclusão é de uma nova sondagem da Associação dos Seguros de Saúde em Viagem do Canadá (Travel Health Insurance Association of Canada - THIA). O inquérito, conduzido em outubro e divulgado em dezembro de 2020, revela que 80% dos canadianos dizem “esperar” viajar para o estrangeiro no novo ano. Já 59% planeiam viajar dentro do próprio Canadá, por receio de apanharem Covid-19 noutros países. Questionados sobre os seus destinos de eleição, os entrevistados puseram o Canadá em primeiro lugar. Em segundo lugar surge a Europa, com 22% dos canadianos a quererem viajar para o continente assim que a pandemia abrandar. 16% pla-

NOVA ESTIRPE COVID-19

neiam fazer férias nas Caraíbas e 10% querem ir para a Ásia. Já 8% indicaram outros destinos, nomeadamente os Estados Unidos. Segundo a organização responsável pelo estudo, a falta de interesse pelos Estados Unidos é surpreendente. De notar que país vizinho é historicamente o mais popular para os viajantes canadianos. Ainda assim, 79% dos inquiridos disseram não planear atravessar a fronteira até aos Estados Unidos este inverno, mesmo que o seu seguro de saúde ofereça cobertura para a Covid-19. l PUB

Feliz Ano Novo para toda a comunidade!

Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

PERNAS DE POLVO CONGELADA

CODORNIZES CONGELADAS

CAMARÃO CONGELADO 21/25 (1.5LB)

CAMARÃO PANADO CONGELADO

$9.98

$10.98

$14.98

$11.98

lblb

pack

saco

caixa

Especiais da Semana Week Specials

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto

CANADÁ

Terça-feira 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SONDAGEM | PARTIDO LIBERAL LIDERA INTENÇÕES DE VOTO, MAS SEM MAIORIA

Segundo a mais recente sondagem da Ipsos, os liberais encerram o ano com o apoio de 35% dos eleitores. O partido de Justin Trudeau mantém uma ligeira vantagem sobre o Partido Conservador, que conta, por sua vez, com 32% do apoio do eleitorado. Face aos resultados, o Partido Liberal seria o vencedor de hipotéticas eleições federais, caso acontecessem agora. Ainda assim, não teria votos suficientes para formar um governo maioritário. Em terceiro lugar, surge o NDP, com 18% dos votos. Já o BlocQuebecois caiu para os 7%, depois de ter superado, nas eleições federais de 2019, o partido liderado por Jagmeet Singh. Valor idêntico ao do Partido Verde que, segundo a sondagem, conta também com 7% do apoio dos eleitores. Segundo o inquérito, o apoio ao Partido Liberal teria de ser mais forte para que conseguisse formar um governo por maioria. Ainda assim, quando o assunto é Justin Trudeau e não o seu partido, os números são mais favoráveis. Ao longo de 2020, o índice de aprovação do primeiro-ministro disparou 13% desde fevereiro. O líder liberal regista uma taxa de aprovação de 56%. É mais popular no Canadá Atlântico, no Quebec, em Ontário e British Columbia, do que em Saskatchewan, Manitoba e Alberta. l

ECONOMIA DO CANADÁ

REGRESSO À NORMALIDADE

O Statistics Canada diz que o produto interno bruto real do Canadá subiu 0,4% em outubro, no seu sexto mês consecutivo de crescimento. Apesar disso, a economia canadiana continua 4% abaixo dos valores pré-pandemia. O aumento seguiu o crescimento de 0,8% em setembro. Os economistas esperavam um aumento de 0,3% em outubro, de acordo com a empresa de dados financeiros Refinitiv. A produção de bens e serviços registou valores favoráveis em outubro, mas o relatório do Statistics Canada observa quedas na indústria e na restauração. A queda de 0,8% na indústria, depois de cinco meses de crescimento, resulta, em

No último ano a pandemia invadiu o quotidiano das pessoas, mas o que será que vai acontecer, quando esta crise acabar? Foi essa mesma questão que motivou a mais recente sondagem do instituto Angus Reid. A organização auscultou os canadianos sobre os seus planos no pós-pandemia. No geral, os canadianos mostram entusiasmo na retoma de atividades “normais”, sem o stress provocado pelas restrições pandémicas. 43% planeiam acabar com o distanciamento social, seja através de abraços ou apertos de mão. Uma percentagem idêntica quer viajar para o estrangeiro quando a pandemia acabar. Em British Columbia, a maioria dos inquiridos manifestam

Economia canadiana cresce Sondagem revela planos dos 0,4% em outubro, diz Statistics Canada canadianos no pós-pandemia

Economia continua 4% abaixo dos números anteriores à pandemia

grande parte, da redução dos ‘stocks’, diz o Statistics Canada. Já a descida de 3,9% no alojamento e na restauração marcou o segundo mês consecutivo de declínio nestes setores. O arrefecimento do tempo, que levou ao fim da temporada de refeições ao ar livre, é uma das causas apontadas para a queda.

O setor imobiliário, por sua vez, registou perdas de 1,9% em outubro, depois de cinco meses de aumentos significativos. O Statistics Canada divulgou também os resultados preliminares de novembro. A entidade estima um crescimento de 0,4% da economia canadiana nesse mês. l

vontade de dar abraços aos seus familiares e amigos o mais rapidamente possível. Já o Quebec é a província do país onde há mais planos para se ir jantar fora, mal esta crise termine. Em Manitoba prevalece a vontade de se retomar o contacto com as pessoas mais velhas, vedado durante a pandemia por causa do risco de contágio. Já em Ontário, os canadianos querem, sobretudo, retomar as atividades normais na comunidade e fazer viagens internacionais. Por outro lado, alguns canadianos falam em mudanças permanentes provocadas pela pandemia. Cerca de um quinto dos canadianos acham que a vida normal pré-pandemia nunca mais vai voltar. l PUB

SERVIÇOS DE IMIGRAÇÃO VIVEIROS & ASSOCIATES

OS NOSSOS SERVIÇOS - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente VOTOS DE BOAS FESTAS E FELIZ ANO NOVO PARA TODA A COMUNIDADE! 1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista RAZÕES PARA

SORRIR!

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

PRÓSPERO ANO NOVO! Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647.430.5526

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

5 PUB

HAPPY NEW YEAR!

CANADÁ

Terça-feira 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VACINA COVID-19

Mais 17 hospitais de Ontário vão receber a vacina da Pfizer A medida vai ocorrer nas próximas duas semanas

TERESA SANTOS

Governo de Ontário vai distribuir a vacina da Pfizer contra a Covid-19 a mais 17 hospitais e unidades de saúde da província nas próximas duas semanas, incluindo regiões com as taxas mais altas de infeção do novo coronavírus. Esta medida faz parte da primeira fase do Plano de Implementação de três fases que o Governo de Ontário pôs em prática desde o passado dia 14 de dezembro. Entre essas unidades de saúde que vão receber a vacina está o William Osler Health System, o Hamilton Health Sciences e o Windsor Regional Hospital. Todas as 17 localidades estão preparadas para receber, armazenar e administrar a vacina com segurança. A vacina da Pfizer tem de ser conservada a uma

Medida faz parte da primeira fase do Plano de Implementação

temperatura de -70 graus e não pode ser novamente transferida para outro local, pelo que os hospitais continuarão a administrá-las aos profissionais de saúde que trabalhem em locais de alto risco. O dia 15 de dezembro deu início ao projeto-piloto em Toronto e Ottawa para fornecer vacinas a mais de 2500 pro-

fissionais de saúde de linha da frente como parte da primeira fase do lançamento da vacina Covid-19 em Ontário. Até ao momento, o UHN de Toronto e o Hospital de Ottawa já administraram mais de 2.300 doses “Embora estejamos a planear garantir que todos os que desejam uma vacina a recebam, precisamos primeiro proteger

os nossos funcionários de linha da frente e aqueles que prestam cuidados essenciais aos mais vulneráveis”, assegura Christine Elliott, vice-premier e ministra da saúde de Ontário. Mas, até ao final deste ano, o Governo de Ontário conta receber cerca de 90 mil doses da vacina da Pfizer-BioNTech do governo federal de forma a dar continuidade à vacinação a este grupo prioritário. As comunidades indígenas e remotas são também consideradas grupos prioritários, mas carecem de instalações apropriadas para o armazenamento da vacina ou são áreas onde o acesso aos cuidados de saúde pode ser limitado. É desta forma que o Centro Regional de Ciências da Saúde de Thunder Bay foi selecionado para apoiar a administração da vacina nessas comunidades da região. Com o arranque da Fase Um,

o Governo de Ontário espera receber doses da vacina Moderna, que entretanto já foi aprovada pela Health Canada, e que permitirá que as vacinas sejam administradas diretamente nos lares de idosos e de longa permanência nas áreas em ‘lockdown’, em lares de idosos nas regiões em geral e nas comunidades indígenas remotas. Para além disso, mais unidades de saúde vão receber a vacina da Pfizer já no início do próximo ano.

“Embora estejamos a planear garantir que todos os que desejam uma vacina a recebam, precisamos primeiro proteger os nossos funcionários de linha da frente e aqueles que prestam cuidados essenciais aos mais vulneráveis” Christine Elliott, vice-premier e ministra da saúde de Ontário

O Governo de Ontário desenvolveu um Plano de Implementação da vacina de três fases: a primeira já arrancou em meados deste mês, a segunda tem previsão de começar no final do inverno de 2021 e a terceira e última fase entrará quando as vacinas estiverem disponíveis a todos os habitantes de Ontário que desejam ser inoculados. l PUB

TOR_19113_Road Cleaning_10.5x6.5_Portuguese.indd 1

2020-01-02 3:00 PM

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

7 PUB

António Azevedo, os advogados e toda a equipa de Azevedo & Nelson, desejam Boas Festas a toda a comunidade

Feliz Ano Novo Happy para todos! New Year to all!

www.azevedonelson.com Tel. 416-533-7133 | Fax: 416-533-3114 892 College Street - Toronto ON - M6H 1A4

ACIDENTES, QUEDAS E SEGUROS

Primeira consulta grátis!

DESEJAMOS UM PRÓSPERO ANO NOVO!

PLUS & MINUS ACCOUNTING SOLUTIONS Phone • Personal & Corporate 416.652.0599 • Income taxes 416.652.3242 • Accounting & Bookkeeping Fax • Business Consulting & Registration

Nova morada: 9-1287 St. Clair Ave. W. • TORONTO, ON, M6E 1B8 SUSY OLIVEIRA, B.A.

E-mail: plus.minus9800@gmail.com

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma

consulta grátis

416.590.9100

FELIZ 2021!

Carlos M. Valente, DD

888 College St.

DENTES FIXOS SÓ NUM DIA!

Dr. Lorenzo Vigna

CANADÁ

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19

As restrições que deve esperar nas províncias do Canadá Até ao início de janeiro, as províncias terão de cumprir com medidas de segurança pública TERESA SANTOS

crescimento alarmante do número de infeções do novo coronavírus tem afetado todas as províncias canadianas. E, em resultado da tendência de alta transmissão de Covid-19 nas comunidades, os líderes provinciais viram-se obrigados a tomar medidas restritivas de saúde pública e a ordenar bloqueios dentro das comunidades, de forma a minimizar a transmissão do vírus e não sobrecarregarem as unidades de saúde. É o caso da região de Ontário, que entrou em regime de ‘lockdown’ em toda a localidade no passado dia 26 de dezembro. Nesta província estão restritos os eventos públicos internos e reuniões sociais, exceto com membros da mesma família. Supermercados, mercearias e ou estabelecimentos que

Medidas de combate à transmissão do coronavírus em todo o Canadá

vendam principalmente alimentos, e também farmácias, continuarão a operar com 50% da capacidade no seu interior. Proibidas, também, refeições em ambientes fechados e ao ar livre.

A província do Quebec está em bloqueio parcial até ao dia 11 de janeiro. Todos os negócios considerados não essenciais foram fechados, incluindo lojas de comércio a retalho, salões de beleza e higiene pessoal. Quan-

to a mercearias, drogarias, lojas de ferragens e lojas de animais podem permanecer abertas. Em British Columbia, estão proibidas reuniões sociais, restringindo também grandes reuniões em feriados e festas de Ano Novo. Os residentes devem continuar a socializar apenas com as pessoas do seu núcleo familiar até à meia-noite de 8 de janeiro. Na região de Manitoba, estão encerrados os estabelecimentos de comércio de retalho, locais de culto e uma variedade de outros serviços considerados não essenciais. As lojas que podem permanecer abertas apenas podem presencialmente vender itens considerados essenciais, forçando muitas lojas a isolar os itens com folhas de plástico. Em New Brunswick, os torneios desportivos não serão permitidos pelo menos até meados de janeiro, devido aos riscos associados a grandes grupos de pessoas que se reúnem nestes tipos de eventos. Um jogo regular, por outro lado, como o de hóquei um-a-um, é permitido. Newfoundland and Labrador limita as suas reuniões a um máximo de cem pessoas, quando dirigidas por uma empresa ou organização reconhecida. Outras reuniões são limitadas a não mais de 20 pessoas. Os serviços de ‘buffet’ nos restau-

rantes estão proibidos. Nova Scotia permite que as famílias tenham encontros até 10 pessoas na sua casa, incluindo as que lá moram, sem que haja distanciamento social. Os restaurantes devem encerrar até às 23h, sendo que podem continuar a fornecer serviços de ‘takeaway’, entrega ao domicílio e serviço ‘drive-thru’ após as 23h.

LÍDERES PROVINCIAIS VIRAM-SE OBRIGADOS A TOMAR MEDIDAS RESTRITIVAS DE SAÚDE PÚBLICA E A ORDENAR BLOQUEIOS DENTRO DAS COMUNIDADES Em Saskatchewan, reuniões ao ar livre estão limitadas a no máximo 10 pessoas e devem garantir o distanciamento físico de pelo menos dois metros. Visitas a lares de cuidados de longa duração e cuidados pessoais estão suspensas, exceto por motivos de compaixão. Na região de Alberta, todas as reuniões sociais internas e externas - públicas e privadas - são proibidas, salvo exceções. Para além disso, o comércio de retalho deve reduzir a capacidade do cliente para 15% da ocupação do código de incêndio, medida que não inclui funcionários, ou, então, reduzir a um mínimo de 5 clientes. l PUB

CANADÁ

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENSINO

Ensino remoto provisório para os alunos das escolas de Ontário que regressam das férias escolares Toda a província de Ontário está em ‘lockdown’

do ensino primário e médio nas regiões de saúde pública do norte de Ontário podem regressar à escola já no dia 11 de janeiro.

TERESA SANTOS

Governo canadiano decidiu suspender as aulas presenciais das escolas de Ontário a seguir às festividades em consequência do crescente surto de casos de Covid-19 na província e que fizeram toda a região entrar em ‘lockdown’ no passado dia 21. Até meados de janeiro, o ensino vai ser feito online e, gradualmente, os vários ciclos poderão voltar a ter aulas presenciais. Desde que o premier de Ontário, Doug Ford, anunciou recentemente o regime de confinamento para toda a província de Ontário, escolas e instituições de ensino de financiamento público vão ter de regressar através da internet depois do período de férias a partir da primeira semana de janeiro. “Como parte do bloqueio, também olhámos para as nossas escolas. Quero ser claro: as

Até meados de janeiro, o ensino vai ser feito online

escolas não são parte do problema com a Covid-19 nas nossas comunidades. Mas pela cautela em abundância, o encerramento das escolas durante as férias de inverno será estendido”, anunciou Doug Ford, no seu discurso da conferência que anunciou o confinamento em toda a região de Ontário. Assim, todas as aulas pre-

senciais serão suspensas a partir do dia 4 de janeiro e os diversos ciclos de diversas áreas da região voltarão gradualmente às instituições de ensino conforme anunciado por Ford. As escolas primárias no sul de Ontário vão funcionar através do ensino remoto até ao dia 11 de janeiro e as escolas secundárias até ao dia 25 de janeiro. Mas, os alunos

“Como parte do bloqueio, também olhámos para as nossas escolas. Quero ser claro: as escolas não são parte do problema com a Covid-19 nas nossas comunidades. Mas pela cautela em abundância, o encerramento das escolas durante as férias de inverno será estendido” Doug Ford Premier de Ontário

As creches, no entanto, poderão permanecer abertas durante o ‘lockdown’, mas as suas atividades extracurriculares– as que decorrem antes ou depois das aulas – estarão suspensas na semana de 4 de

janeiro, à exceção daquelas que oferecem cuidados infantis de emergência durante a semana aos pais que mais necessitam. Para além disso, todos os educadores que não consigam “oferecer ensino, instrução ou apoio remoto de qualidade aos alunos de casa”, estão autorizados a fazê-lo a partir do edifício da escola. De notar que a poucos dias do Natal, o Canadá ultrapassou o marco dos 500 mil infetados e obrigou regiões a aplicarem medidas de restrições apertadas no combate ao vírus. Os bloqueios, que serão de quatro a seis semanas, podem reduzir para menos de mil casos por dia, numa altura em que os surtos de infeções se tornam alarmantes para os cidadãos e para as unidades de saúde públicas. Especialistas em saúde garantem que estas medidas “rígidas” são “importantes” e que um bloqueio inferior a quatro semanas “não funcionará”. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

IMIGRAÇÃO

Candidatos aprovados à imigração no Canadá pré-pandémico apanhados no limbo Autorizações de imigração estão agora fora do prazo de validade TERESA SANTOS

s cidadãos que fizeram as malas e venderam os seus bens em busca de uma vida melhor no Canadá no período justamente anterior ao início da pandemia vêem-se, agora, presos na esfera da incerteza e da indecisão do seu futuro no país que escolheram emigrar. Estes candidatos, que inclusivamente chegaram a pedir a documentação de imigração e cuja validade chegou ao fim, estão desesperados para acertar o seu futuro e o da família iriam levar consigo. É desta forma que estes cidadãos imploram ação do governo e do departamento de imigração canadiano para que possam, o quanto antes, ingressar no Canadá para recuperar o sonho que lhes foi roubado há mais de oito meses atrás. Na verdade, foram aprovados

Foram aprovados milhares de candidatos à emigração no Canadá

milhares de candidatos à emigração no Canadá, mas a sua vinda foi atrasada pela pandemia e pelo fecho das fronteiras e, atualmente, pelas autorizações expiradas. Os que estavam prestes a imigrar para o Canadá antes da pandemia revelam que o governo canadiano está demorado com as renovações dos documentos de imigração – necessá-

rios para dar entrada legalmente no país – e cujo atraso põe, cada vez mais, em causa a estabilidade emocional e financeira destes candidatos. Candidatos estes que estão presos no seu país de origem, mas numa posição desconfortável, uma vez que uma grande maioria pôs os seus planos em pausa, vendeu as suas casas, liquidou os seus bens e tirou os

seus filhos da escola, apenas para ficarem numa situação mais delicada da que estavam anteriormente. Muitos destes candidatos à residência no Canadá, que inclusivamente comparam a sua situação atual a uma condição de ‘quase refugiados’, alegam falta de comunicação e de resposta do departamento de Imigração, Refugiados e Cidadania Canadiana (‘Immigration, Refugees and Citizenship Canada’ – IRCC), ao qual Marco Mendicino é ministro. Revelam, também, que embora façam o envio de e-mails e preencham formulários do departamento de imigração, ainda não lhes foi apontado um período para a resolução do seu caso. Por outro lado, agentes oficiais do IRCC afirmam que o departamento está, neste momento, a lidar com aproximadamente dez mil casos de confirmação expirada de resi-

dência permanente e que, até agora, contatou cerca de seis mil. Um processo considerado, por si só, “trabalhoso”, como refere Marco Mendicino. O ministro da Imigração afirma, no entanto, que o processo “está bem encaminhado”. “Os oficiais estão a entrar diretamente em contato para determinar a elegibilidade do cliente e a vontade de viajar e reabrir os arquivos conforme necessário. Esses esforços geralmente exigem mais tempo e esforço do que o normal, mas em breve entraremos em contato com todos os afetados”, afirma Mendicino. De relembrar que no final de outubro deste ano foi publicado o Novo Plano de Imigração no Canadá que conta receber um valor histórico de 400 mil emigrantes em cada ano nos próximos três anos, já com início em 2021. l PUB

ÁREA DE TORONTO - LAURENCE E KEELE BUNGALOW HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

FELIZ 2021

3 Quartos, sala de estar e de jantar, cozinha, casa de banho, terreno bom para fazer uma casa de 4500 sq ft, garagem com espaço para 3 carros, mais 5 carros estacionamento no driveway

PARA TODA A LIGUE PARA MAIS DETALHES: 416.817.8356 COMUNIDADE! Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

SAÚDE E BEM-ESTAR

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Terça-feira, 29.12.2020

SAÚDE & BEM-ESTAR

Faça um ‘check-up’ da sua dentadura nir, ou até mesmo a detetar, a existência de algum problema ou disfunção com as suas dentaduras, e de forma a garantir um tratamento de próteses de qualidade.

CARLOS VALENTE, DD TERESA SANTOS

Por que é necessário um ‘check-up’? Como em (quase) todas as intervenções de saúde, o paciente deve ser acompanhado durante todo o processo,

s dentaduras são importantes para a aparência visual e para a sensação na boca. É por isso que é importante fazer a manutenção da sua dentadura e garantir que tem o desempenho ideal, para que lhe permita, igualmente, estar no seu melhor. O denturista, que é um profissional especializado na intervenção em todas as fases da construção de próteses dentárias, será o seu maior aliado nesta caminhada do uso de dentaduras. Assim, um ‘check-up’ regular com seu denturista é a maneira mais eficaz de obter, e a sua dentadura também, os cuidados e a atenção que merecem!

É importante fazer a manutenção da sua dentadura

até mesmo quando a situação aparentemente parece estar resolvida. No caso das próteses dentárias, existem processos os quais só o tempo determina e, também, a forma como a sua boca reage ao processo. A colocação de dentaduras, com o tempo, faz a sua boca passar por mudanças significativas. Ocorre um encolhimento do tecido e uma perda do osso subjacente (reabsorção) onde a

dentadura repousa. Mas, como as suas próteses dentárias não mudam, estas podem não se ajustar da mesma forma como se ajustavam anteriormente.

Cavidade oral O paciente deve realizar anualmente um exame bucal de forma dar conta da sua saúde oral. Este exame ajuda a preve-

Atualize o seu histórico médico e odontológico O acompanhamento da sua intervenção oral deve ficar sempre registado para que não perca tempo a refazer novos exames ou que até haja incertezas na informação para futuros tratamentos. Exame intraoral Este exame requer a avaliação das mucosas, da língua, do palato e/ou dos seus lábios, para garantir que não haja infeções ou tratamentos que necessitem ser feitos ‘à priori’. Verifique a solidez da sua dentadura A avaliação da sua dentadura

É importante que faça uma avaliação à sua dentadura Carlos Valente

é importante para que dure e que não afete a sua saúde oral. O seu denturista vai verificar a estética, a estabilidade e a mordida da sua prótese dentária e, também, observar como a sua cavidade oral responde a esses sinais. Discuta as opções disponíveis com base nas suas necessidades Veja com o seu denturista quais as opções mais aconselhadas dentro do seu diagnóstico bucal. Revisão dos procedimentos de higiene oral e cuidados com a dentadura Mesmo usando dentaduras, deve manter a sua higiene oral e o seu médico denturista vai ajudá-lo na sua manutenção, incluindo a limpeza e o polimento das próteses dentárias, caso seja necessário. l PUB

Feliz Ano Novo para todos! Obrigado pela sua cooperação durante a COVID-19. Por favor, mantenha-se saudável e em segurança!

Happy New Year to all! Thank you for your cooperation during COVID-19. Please stay safe and healthy!

Ramesh Sangha Member of Parliament for Brampton Centre

Brampton office

100 Kennedy Road S. Brampton, ON L6W 3E7 Tel. (905) 790-9211 Fax (905) 790-9507

Ottawa office

Confederation Building, Room 361. Ottawa, ON K1A 0A6 Tel. (613) 992-9105 Fax (905) 947-0443

CANADÁ

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMÉRCIO

Grandes VS Pequenos: como o ‘lockdown’ está a arruinar os pequenos negócios Comerciantes já organizaram protestos contra os bloqueios TERESA SANTOS

s BIAs (‘Business Improvement Area’) de muitas regiões, incluindo em Toronto, estão a ser arrasados pelos bloqueios impostos pelas autoridades regionais e que proíbem a abertura dos seus estabelecimentos durante o período do ‘lockdown’. Em comparação aos grandes estabelecimentos, que embora também sofram penalizações na venda de produtos, os pequenos negócios enfrentam um destino fatídico – como já se verificou – caso as autarquias não ajam atempadamente. Os pequenos negócios têm sido particularmente afetados durante esta pandemia e os bloqueios que obrigam o seu encerramento por dias a fio têm feito os pequenos comerciantes desesperar pelo seu futuro. O Pickering Flea Market, na Padres comparam o controlo da distância social entre os hipermercados e Área Metropolitana de Toronto, o interior de uma igreja durante a pandemia é o casoImprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf mais recente de um 1 26/10/16 12:44 comércio arruinado pelos blo- as suas portas e forçou mais de procurar outros estabelecimenqueios, que fechou recentemente 400 pequenos empresários a tos de venda.

Fartos dos bloqueios, que em algumas províncias já contam com um segundo ‘lockdown’, os BIAs locais de Toronto promoveram campanhas de sensibilização e de protestos com esperança de evidenciar as lutas que estes pequenos negócios enfrentam com o encerramento das suas empresas durante o confinamento, principalmente na altura das festividades, que é bastante lucrativa para a maioria dos negócios em geral. Mas, ao contrário dos grandes negócios, o pequeno comércio tem de encerrar, com a justificação de não oferecerem condições neces-

VACINA É A ÚLTIMA RÉSTIA DE ESPERANÇA PARA OS COMERCIANTES DAS BIAS sárias para se manterem abertos. “Enquanto as grandes lojas continuam a operar durante a pandemia, é o pequeno empresário que mais uma vez sofre por ter de fechar no que normalmente seria a sua época mais lucrativa do ano”, disse um comerciante à imprensa canadiana. E, desta forma, são inevitáveis as comparações e manifestações de desigualdade com o grande comércio, apontado como também vendedores de produtos não essenciais, que não estão dentro das medidas para a venda de produtos durante o

bloqueio. Muitos questionam o porquê de grandes lojas como o Walmart ou o Costco poderiam permanecer abertas enquanto as lojas independentes não. Dentro do que os pequenos comerciantes consideram de “injustiça” e de “absurdo”, muitos vêm questionar se um estabelecimento que permita 200 pessoas não representa um maior risco do que aqueles que apenas permitam 5 ou 10, por exemplo, uma vez que a higienização e o distanciamento social são melhor controlados. Para além disso, as igrejas também se manifestam afetadas pelas restrições implementadas em algumas das províncias. Os serviços religiosos ainda podem ser realizados, mas são limitados a 10 pessoas. Embora possam transitar para o serviço online, padres afirmam que existem momentos os quais o online não pode “replicar” e que nem todos têm acesso – ou o conhecimento – à internet. Adicionalmente, muitas igrejas vivem de donativos que são doados durante as cerimónias. A chegada da vacina é a última réstia de esperança para os comerciantes das BIAs que esperam que as províncias vejam uma redução significativa no número de casos de Covid-19, de forma a serem levantas as restrições, e que retomem ao seu comércio. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

DESEJAMOS UM PRÓSPERO ANO NOVO! •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e atualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

The staff and members at Carpenters & Allied Workers Local 27 would like to wish everyone a safe and Happy New Year!

2021

222 Rowntree Dairy Rd Woodbridge, ON L4L 9T2 T: 905-652-4140 www.ubc27.ca @carpenters27

CANADÁ

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REEMBOLSOS

Garneau pede novos regulamentos de reembolso para cancelamentos de voos em grande escala O ministro dos Transportes, Marc Garneau, quer resguardar canadianos de futuros incidentes como a pandemia TERESA SANTOS

Governo federal canadiano pretende proteger os cidadãos de uma próxima contingência devastadora que resulte no cancelamento de voos em grande escala ao criar novas regulamentações às companhias aéreas. A pandemia veio impactar significativamente as companhias aéreas, que viram uma grande proporção dos seus voos serem cancelados e que apresentaram trágicos prejuízos. Mas, assim como as companhias aéreas ficaram sem passageiros, os passageiros ficaram sem reembolsos das viagens que, por motivos fora do alcance de todos, tiveram de ser canceladas. Marc Garneau, ministro dos Transportes do Canadá, vem defender todos estes viajantes que ficaram lesados de

Garneau pede “compreensão” à Agência Canadiana de Transportes

reembolsos, ou que aguardam resposta, ao transmitir, num comunicado, que instruiu a Agência Canadiana de Transportes a desenvolver novos regulamentos que serão aplicados em futuros voos cancelados por motivos fora do controlo das companhias aéreas. "A atual pandemia Covid-19 destacou uma lacuna na estrutura de proteção do passageiro aéreo, que não previa a possibilidade de cancelamentos de voos em grande escala e longos”, disse Garneau num comunicado."No caso de uma

situação futura que cause cancelamentos de voos em grande escala semelhantes, essa lacuna precisa ser eliminada para que os viajantes sejam tratados com justiça." Por justiça quer o ministro dizer que as companhias áreas necessitam, dentro de uma determinada janela de tempo, completar o itinerário do passageiro, numa situação caótica, tal como foi a pandemia. Caso contrário, são obrigadas a proceder ao reembolso total. Contudo Garneau está ciente do impacto que tais processos

possam ter nas transportadoras aéreas e pede “compreensão” à Agência Canadiana de Transportes na elaboração das regulamentações. "Este regulamento atualizado deve ser feito de uma forma que seja justa e razoável para os passageiros e que, na medida do possível, não imponha um encargo financeiro indevido às transportadoras aéreas, que possa levar à sua insolvência", disse Garneau. O governo federal está atualmente a desenvolver um programa de assistência financeira para companhias aéreas canadianas, aeroportos e até para o setor aeroespacial, e impõe “condições restritas” que protegem os cidadãos para a obtenção de reembolsos. No entanto, Garneau estabelece uma condição: "Até que se comprometam por escrito a reembolsar os passageiros, não receberão um

centavo do governo canadiano", garante o ministro dos Transportes. Graças ao apoio financeiro do Governo do Canadá, que até agora foi no valor de 1,4 mil milhões de dólares, as companhias aéreas canadianas puderam cobrir 75% dos ordenados dos seus funcionários durante o período da pandemia. Mas, a perder dinheiro mais rapidamente quanto ganha, a Air Canada, que arrecadou 492 milhões em fundos públicos estatais, e cujo tráfego aéreo foi reduzido a quase 90%, viu-se forçada a despedir metade da sua equipa e a suspender indefinidamente algumas das suas rotas. A Air Canada divulgou uma receita de 757 milhões de dólares no terceiro trimestre deste ano, que representa uma queda de 86% de 4,7 mil milhões das suas receitas no mesmo período do ano passado. l PUB

PROPRIEDADE P/ VENDA | NOVO PREÇO!

Feliz Ano Novo a todos os meus clientes e à comunidade !

103 Kenwood Ave | Toronto

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva.

Triplex legal c/ 2 apartamentos de 3 quartos + 1 apartamento de 2 quartos. Garagem. Bem cuidado. Boas áreas, a distância a pé

da St. Clair e acesso fácil a várias comodidades e transportes públicos. Oportunidade de investimento! MLS#: C4893809

ALCIDE FRANCISCO Real Estate Broker

Ligar para 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

Terça-feira, 29.12.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

NACIONALIDADE

Registo de nascimento e pedido de nacionalidade para bebés nascidos no estrangeiro vai estar disponível online Para já, o serviço só está disponível para França ou Reino Unido TERESA SANTOS

s cidadãos portugueses moradores no estrangeiro vão poder, em breve, registar o nascimento e fazer um pedido de nacionalidade para o seu bebé via online. Este serviço, que neste momento só está disponível para a França ou para o Reino Unido, vai permitir que seja atribuída a nacionalidade portuguesa a crianças filhas de pai e mãe de nacionalidade portuguesa e nascidas há menos de um ano. O serviço online foi recentemente disponibilizado para os cidadãos portugueses residentes no estrangeiro de forma gratuita e pode ser feito através do Portal da Justiça portuguesa, no conforto e segurança de casa, sem que estes tenham de se deslocar ao Consulado mais próximo da sua área de jurisdição. Assim que este serviço esti-

Serviço online foi recentemente disponibilizado

ver disponível para os portugueses residentes no Canadá, os pais de nacionalidade portuguesa podem efetuar o registo de nascimento e da nacionalidade do bebé através da autenticação com a Chave Móvel Digital ou mesmo até com o Cartão de Cidadão, caso recorram a leitores de cartões e aos códigos PIN da morada e da autenticação. Lançado em Portugal em abril de 2020, este serviço

online já foi referenciado pela Comissão Europeia como “um exemplo de boa prática” na Europa. A adesão ao serviço tem sido bastante positiva e tem evoluído significativamente, motivo pelo qual se vai estender aos portugueses residentes no estrangeiro. Mas há mais! De acordo com o Portal das Comunidades Portuguesas, estão a ser preparadas e implementadas duas medidas complementares

ao registo de nascimento online, inseridas no Novo Modelo de Gestão Consular. A primeira é uma análise ao serviço de entrega do Cartão de Cidadão (CC) via correio para o estrangeiro, que se estima estar disponível a partir do primeiro semestre do próximo ano. Portugal já tem a opção do envio do CC via postal desde setembro deste ano.

SERVIÇO ONLINE JÁ FOI REFERENCIADO PELA COMISSÃO EUROPEIA COMO “UM EXEMPLO DE BOA PRÁTICA” NA EUROPA A segunda medida é a implementação da assinatura digital com atributos profissionais em 50 postos da rede consular portuguesa de 19 países. Esta medida permite a assinatura eletrónica de aproximadamente 400 mil atos consulares, desde o

registo civil, notariado, atos de processos, entre outros. Estas medidas, que visam simplificar e facilitar a relação entre os cidadãos estrangeiros e o Consulado, reduzem substancialmente a necessidade de deslocação aos edifícios consulares, diminuem o tempo de emissão dos documentos e tornam os serviços consulares um lugar mais ecológico e sustentável. Desde abril deste ano, foram submetidas, em Portugal, mais de 20 mil declarações de nascimento online para um total geral de 70 mil, ou seja, mais de 30% representam pedidos de registo online. Este serviço para cidadãos residentes no estrangeiro foi uma iniciativa conjunta das áreas governativas dos Negócios Estrangeiros e Justiça portugueses, que vai abranger progressivamente toda a comunidade portuguesa residente no estrangeiro. l

CONSULTÓRIO JUSTIÇA E FISCALIDADE CMC EM PORTUGAL

Prendas de Natal com impostos Resposta de Vanessa de Sousa Mendes Consultora Fiscal

esta época de Natal, cuja magia prevalece sobre qualquer outra preocupação, gostaríamos, em primeiro lugar, de desejar um Feliz Natal

a todos os Caros Leitores! De entre todas as questões suscitadas, por se relacionar com a quadra natalícia em que vivemos, decidimos tentar, da melhor forma possível, esclarecer quanto à tributação dos vales de oferta (prenda de Natal) em sede de IRS. O código do IRS, em Portugal, prevê a tributação dos rendimentos do trabalho dependente, para além dos demais.

“A minha irmã, que trabalha em Portugal, disse-me que vai pagar IRS sobre a prenda de natal que a empresa lhe ofereceu (…). Fiquei incrédula!” Joe Tavares - Brampton

Neste sentido, a irmã do Caro Leitor, ao receber um vale de oferta, a título de prenda de Natal, por parte da sua entidade patronal, irá obter uma vantagem económica por essa via. Estabelece, assim, o Código do IRS, que constituem rendimentos do trabalho dependente “as remunerações acessórias, nelas se compreendendo todos os direitos, benefícios ou regalias não incluídos na remuneração

principal que sejam auferidos devido à prestação de trabalho ou em conexão com esta e constituam para o respetivo beneficiário uma vantagem económica”. É entendimento generalizado que os vales oferta são considerados remuneração acessória por representarem, para o beneficiário, ou seja, o “funcionário”, uma vantagem económica, por via do seu tra-

balho e, neste sentido, por se refletirem no seu desempenho e bem-estar. Assim sendo, os vales oferta, como o caso aqui presente, em Portugal, serão considerados rendimentos do trabalho dependente e, como tal, tributados. Pode colocar as suas dúvidas para o seguinte email: vmendes@firehorse.pt. l PUB

CANADÁ

Terça-feira, 29.12.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRANSPORTES PÚBLICOS

programa de desconto uma vez que, através de uma parceira, a Câmara Municipal de Toronto está a distribuir cartões PRESTO gratuitos em locais selecionados da Biblioteca Pública de Toronto, com stock limitado.

Estão abertas novas inscrições para o ‘Fair Pass Transit Discount’ de Toronto

POR CAUSA DA PANDEMIA, Autarquia traz de volta transportes públicos mais acessíveis para cidadãos com baixos rendimentos O PROCESSO DE INSCRIÇÃO TEVE DE SER RENOVADO TERESA SANTOS PARA CUMPRIR COM AS RECOMENDAÇÕES DE Câmara Municipal de SAÚDE PÚBLICA

Toronto reabriu as inscrições do programa de desconto do passe ‘Fair Pass Transit Discount’, no passado dia 21 de dezembro. A iniciativa pretende voltar a tornar os transportes públicos mais acessíveis a residentes de Toronto com baixos rendimentos, e está inserida no programa ‘Estratégia de Redução da Pobreza de Toronto’. A chegada da pandemia, em março, veio suspender as inscrições e o processamento das novas solicitações para o programa ‘Fair Pass Transit Discount’ após o encerramento de alguns gabinetes da Câmara Municipal, uma vez que muitos dos seus funcionários foram realocados para atender a serviços essenciais. Ao longo destes últimos meses, a Câmara Municipal de Toronto continuou a renovar os descontos anuais

Desde 2018, mais de 80 mil residentes já beneficiaram do programa ‘Fair Pass Transit Discount’

do ‘Fair Pass’ a residentes que permaneceram qualificados ou cuja validade do desconto estivesse perto de expirar. E, também por causa da pandemia, o processo de inscrição teve de ser renovado para cumprir com as recomendações de saúde pública. Agora, os cidadãos que sejam elegíveis para receber estes descontos podem inscrever-se através da internet de forma fácil, rápida e segura para

todos. Mas afinal, de que descontos se tratam? Ora, os residentes adultos recebem 33% de desconto num bilhete de viagem única ou 21% de desconto no passe mensal ao viajar pela agência de transportes públicos,Toronto Transit Commission (TTC). E quem pode receber estes descontos? Os residentes que estão elegíveis devem residir na cidade de Toronto, possuir um cartão PRESTO e receber apoio

CALOURA BAR & GRILL

uesa

HAPPY NEW YEAR! FELIZ ANO NOVO!

ABERTO PARA TAKE TAMBÉM DISPONÍVEL OUT - FREE DELIVERY Todos os dias das 11h até às 18h. Ligue para reservar! Fale com Patrícia Borges

TEL. 416 999 4707

468 Rogers Rd. Toronto, ON

do ‘Ontario Disability Support Program’ (ODSP), do ‘Ontario Works’ (OW) ou do Toronto Child Care Subsidy, com uma renda familiar abaixo do ‘Low-Income Measure’ (LIM). O programa oferece o desconto durante 12 meses e a inscrição online pode levar até dez minutos a ser concluída. O cartão PRESTO, cujo valor é de 6 dólares, pode ser gratuito aos que se inscrevem no

A Câmara Municipal reabriu as inscrições para o programa pois reconhece que o ‘Fair Pass Transit Discount’ vem aliviar a pressão económica aos residentes vulneráveis e marginalizados que tenham baixos rendimentos ou cuja situação financeira atual esteja negativamente impactada pela pandemia. Os cidadãos cujos rendimentos estão abaixo a média são o grupo mais propenso utilizar os transportes públicos e o custo das viagens vêm provocar uma barreira no acesso a estes serviços, e que são essenciais para se movimentarem para o trabalho. Desde o seu lançamento, em 2018, pelo presidente da Câmara John Tory, mais de 80 mil residentes já beneficiaram do programa ‘Fair Pass Transit Discount’. l PUB

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

17 PUB

O Executivo da CCWU - Canadian Construction Workers Union deseja a todos os seus membros e a toda a comunidade um Feliz Ano Novo!

President Joel Filipe Vice-President: President Joel Victor Filipe Ferreira Financial Secretary: JoãoFerreira Dias Vice-President: Victor Recording secretary: Luis Torres Financial Secretary: João Dias Trustee: Anasecretary: Aguiar Recording Luis Torr

Trustee: Ana Aguiar

1170 Sheppard Ave. W. Unit 42, North York, ON M3K 2A3

Telephone: 416-762-1010 Fax: 416-762-1012

CANADÁ

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANO NOVO

Celebrar o Ano Novo pandémico: como? O CMC destaca as restrições e os eventos para este final de ano em Toronto, Ottawa e Quebec TERESA SANTOS

Ano Novo este ano será atípico. Com a pandemia ainda instalada, muitas práticas de distanciamento social, restrições de circulação e o confinamento são impostas para que o país passe para o novo ano em segurança. Claramente, a véspera de Ano Novo é uma noite de sair à rua, de diversão, de juntar os amigos e a família, de abraços, de brindes, e muito mais. Mas, a pandemia veio mudar essa tradição este ano e a chegada da vacina vem possibilitar – espera-se – que esta tradição volte intacta para o ano que vem. Máscaras faciais, distanciamento social e zero álcool vendido depois das 22h são algumas das restrições impostas pelos governos provinciais para as regiões no geral. E, é desta forma que bares e estabelecimentos que fornecem diversão, convívio e consumo de comidas e bebidas, têm, especialmente

Chegada da vacina vem possibilitar – espera-se – que a tradição de sair à rua volte intacta para o ano que vem

nesta noite, de se tornar criativos para que consigam tirar algum lucro mediante as restrições.

MÁSCARAS FACIAIS, DISTANCIAMENTO SOCIAL E ZERO ÁLCOOL VENDIDO DEPOIS DAS 22H SÃO ALGUMAS DAS RESTRIÇÕES IMPOSTAS Para além disso, as Câmaras Municipais das cidades tiveram de cancelar os seus famosos espetáculos de Ano Novo pre-

senciais, limitando-se a fornecer entretenimento através do online, como é o caso das regiões da província de Ontário, que está atualmente em ‘lockdown’ total. Toronto conta, geralmente, com uma multiplicidade de eventos para o Ano Novo, mas, este ano, a Câmara Municipal de Toronto está a convidar todos os seus cidadãos a passarem esta festividade em casa, em segurança. Ainda assim, a Câmara Municipal vai disponibilizar uma celebração de luz e som, transmitida ao vivo, em

colaboração com o CN Tower e o CHUM1045. O espetáculo poderá ser visto ao vivo no canal no YouTube da cidade a 31 de dezembro a partir das 23:59. Por sua vez, o Quebec também disponibiliza em modo virtual o Toboggan Festival, onde poderá ver concertos e apresentações musicais curtas e exclusivas, filmadas nalguns dos mais belos cenários ao ar livre da cidade de Quebec, disponível gratuitamente através do website tobogganfestival.com. Este evento, que começou no dia de ontem, vai decorrer até ao dia 31

de dezembro, com apresentações a partir das 19 horas. Em Ottawa, a cerimónia de luzes, que apresenta centenas de milhares de luzes festivas em todo o centro de Ottawa, e tradicionalmente realizada em Parliament Hill, não será apresentada este ano. Será, por isso, substituída por um espetáculo virtual nacional de luzes multimédia - o IllumiNATION projetadas nos edifícios do Parlamento antes da exibição dos fogos de artifício à meia-noite, de forma a seguir as diretrizes de saúde pública. Poderá, também, desfrutar da patinagem no gelo em vários rinques de patinação, entre os quais no Jim Tubman Chevrolet Rink e no Rink of Dreams. O IllumiNATION, a celebração virtual de luzes do Canadá, que apresenta uma expedição mágica virtual por todo o país, incluindo regiões como Ottawa, Montreal, Toronto, Calgary, Vancouver e Yukon,é gratuita e vai decorrer até dia 7 de janeiro. l PUB

SERVIÇOS DE DRYWALL DE QUALIDADE!

Servimos clientes em todo o sul do Ontário

FELIZ ANO NOVO PARA TODOS!

Happy New Year to all! JOE BOTELHO Cell: 416.896.8894 joe@targetdrywall.ca

1670 Sismet Rd. Mississauga, ON L4W 1R4 Tel.: 905.602.6096 • Fax: 905.602.9035 www.targetdrywall.ca

Terça-feira, 29.12.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

19 PUB

Bem-vindo 2021

Dê asas aos sonhos que ﬁcaram em terra em 2020. Comece já a planear as férias por que tanto espera! Reserve com conﬁança 1 alteração gratuita

ESPECIAL

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

“2021 é o ano em que devemos começar a planear para um crescimento da economia” A empresária lusocanadiana Filomena Silveira acredita que 2021 vai ver melhorias

ENTREVISTA

Empresária luso-canadiana Filomena Silveira conversou com o Correio da Manhã Canadá e revelou-se otimista para o ano de 2021 EDUARDO VIEIRA

ilomena Silveira é uma empresária consultora e credenciada contabilista luso-canadiana com mais de 20 anos de experiência e diversas áreas de especialização. Líder da empresa F Silveira, Filomena esteve à conversa com o CMC sobre como a pandemia afetou as empresas, incluindo a sua, e como os seus clientes têm contado com a F Silveira na obtenção de subsídios estatais.

CMC: Filomena Silveira, 2020 foi um ano diferente dos anteriores, certo? Filomena Silveira: Sim, o ano de 2020 foi muito diferente dos outros anos porque tivemos desafios pelos quais ninguém esperava e apareceram de repente. Muitos dos nossos empresários tiveram dificuldades enormes, particularmente os que dependem das indústrias. O primeiro choque foi em março, mas depois, quando chegou o verão, a construção começou a avançar. Depende das indústrias e alguns empresários tiveram mais dificuldades do que outros. Muita coisa mudou, por exemplo, aqui na minha empresa. Uma vez mais, depende das empresas, mas nós

aqui já tínhamos a tecnologia necessária para se fazer tudo virtualmente e foi muito fácil estar em casa em vez de estar no escritório. Nessa medida, foi fácil fazer a transição. Noutros casos foi mais difícil, por exemplo, numa padaria ou num restaurante é uma situação diferente porque não podia receber as pessoas tão facilmente. Para o ano de 2021 esperamos que tudo corra muito melhor, visto

“2020 foi um ano muito confuso e em 2021 é o ano em que devemos começar a planear para um crescimento da economia e prepararmo-nos para recuperar o que foi perdido” Filomena Silveira Contabilista

que já temos uma perspetiva de vacina, embora não seja especialista nisso, mas eu quero ser otimista e positiva. 2020 foi um ano muito confuso e em 2021 é o ano em que devemos começar a planear para um crescimento da economia e prepararmo-nos para recuperar o que foi perdido. CMC: 2021 será um ano

melhor, mas porventura levará o seu tempo, certo? FS: Eu tenho a expetativa de que vai ser um ano muito bom. Os primeiros seis meses vão ser difíceis, porque as coisas ainda estão um pouco confusas, mas quando tudo ficar mais controlado no verão, a expetativa que tenho é que a economia possa abrir mais, que haja mais oferta de trabalho e, nos últimos seis meses, acho que já poderemos ver melhoras significativas e, eventualmente, para 2022 esperamos que seja um ano muito forte. CMC: A Filomena disponibiliza muita informação para os seus clientes sobre ajudas que o governo tem dado às empresas. Pode falar um pouco sobre isso? FS: Sim. Existiram muitas ajudas que os governos têm dado aos empresários. O primeiro foi o dos 40 mil dólares que muitos empresários aproveitaram. O cuidado que é preciso ter aqui é que este valor é para cobrir certas despesas e as empresas têm que ser elegíveis para essa ajuda. Agora, o governo disponibilizou mais 20 mil dólares para ajudar. Portanto passou para 60 mil. Até dezembro de 2022, se submeterem a candidatura para os 20 mil, perfazendo

o total de 60 mil, pagando 40 mil de volta, 20 mil são perdoados. É um empréstimo que não tem juros e não tem obrigação de fazer nenhum pagamento até ao dia 31 de dezembro de 2022. Outros benefícios vieram ajudar também as rendas, mais direcionados para os restaurantes, cabeleireiros ou salões de estética, os quais não poderiam estar abertos de maneira nenhuma. Portanto, houve um subsídio que veio auxiliar com o pagamento da renda, em colaboração com o senhorio e com o governo. Outro subsídio que ajudou muito os empresários, talvez até o melhor de todos, foi o subsídio dos salários, o qual foi muito difícil de se controlar, porque nestas situações é importante os empresários terem um profissional que os ajude. Este é um benefício para o qual o governo mudava os regulamentos muitas vezes, todos os meses. Começou com 75%, tendo depois diminuído e voltado de novo para 75% e agora esta ajuda foi prorrogada até ao mês de março de 2021. Ajudou muito porque, embora tenha havido certas indústrias que puderam continuar a trabalhar de forma normal, esse normal foi muito diferente do ano anterior. De forma geral, todas as indústrias sofreram um pouco, uns mais do que outros,

portanto, este subsídio ajudou muito, de facto. CMC: As pessoas deveriam ter o cuidado de procurar informações e dirigirem-se a profissionais que as possam ajudar e disponibilizar-lhes informações mais concretas, para prevenir problemas no futuro, certo? FS: Sim, porque nós não sabemos como o futuro será e o governo vai investigar estes processos. Para se poderem candidatar a estes benefícios, as pessoas têm que ser elegíveis. Foram determinados certos regulamentos e eles vão verificar a legalidade das aplicações. Como é que isso será feito eu não sei responder, porque isto é tudo novo, mas é importante ter ajuda de um profissional, porque, muitas vezes, mesmo que as regras estejam no website do governo, não estão de forma clara e as pessoas não estão habituadas a lidar com o governo e a sua terminologia. Isso provoca dificuldades de interpretação dos regulamentos. Aconteceu connosco, especialmente com o subsídio dos salários, com uns clientes que estavam a tentar fazer sozinhos, submeteram os documentos e, depois, quando fomos rever, estava com erros, havendo até casos de erros que não são a favor da empresa que

Terça-feira, 29.12.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPECIAL

aplica, uma vez que estavam a receber menos dinheiro do que poderiam receber.

“É importante ter ajuda de um profissional, porque, muitas vezes, mesmo que as regras estejam no website do governo, não estão de forma clara e as pessoas não estão habituadas a lidar com o governo e a sua terminologia. Isso provoca dificuldades de interpretação dos regulamentos”

CMC: Está aí à porta o início da época dos impostos e as pessoas terão de se preparar, porque já a partir de janeiro começa a submissão da documentação. Qual é o comentário que faz? FS: Bem, para nós, faremos tudo virtualmente. Por enquanto, penso que as datas continuarão as mesmas e não vão mudar, como no ano passado. Acho que vai haver um problema com muitas pessoas individuais que receberam o

Filomena Silveira Contabilista

Filomena Silveira, líder da F Silveira, falou sobre sobre como a pandemia afetou as empresas e sobre as perspetivas para o futuro

CERB [Canada Emergency Response Benefit], as quais terão de pagar impostos sobre esse dinheiro e poderão não estar preparadas ou então terão dificuldades porque usaram esse dinheiro para sobreviver, manter a sua vida e agora terão de pagar os impostos em 2021. É um cenário para o qual as pes-

soas terão de se começar a preparar. Falo dos dois mil dólares que foram dados às pessoas que não tinham rendimentos e tiveram de recorrer a este benefício para pagar as suas contas do dia a dia. CMC: Quer deixar uma mensagem para todos os seus clien-

tes? FS: Desejo que o ano de 2021 seja muito bom para todos, especialmente para os empresários. Que possam procurar os profissionais para obter a direção e os conselhos certos para enfrentar as situações. Sei que existem empresas que estão

com dificuldade devido a esta quebra de 2020, mas sou uma pessoa positiva e vamos olhar em frente, para o ano de 2021, fazer um planeamento, definir objetivos, ver como podem trabalhar para conseguir ultrapassar os próximos seis meses e para conseguir ter sucesso até ao fim do ano. l PUB

Feliz 2021!

Desejo a todos um Ano Novo cheio de saúde, paz e felicidade

Estamos aqui para vos servir! Por favor contacte o meu escritório ou envieme um e-mail para obter apoio em qualquer dos seguintes assuntos:

{

COVID-19 programas de emergência, incluindo apoio a empresas, trabalhadores, estudantes e idosos. Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC), Passaporte Canadá Plano de Pensão do Canadá & Pensão de Velhice (OAS) Seguro de Desemprego (El) Bolsas de Emprego & Competências e Desenvolvimento Social do Canadá Programa de empréstimo para estudantes no Canada Certidões/Acolhimentos

416 654 8048 JULIEDZEROWICZ.CA @JULIEDZEROWICZ 1202 BLOOR STREET WEST JULIE.DZEROWICZ@PARL.GC.CA

ESPECIAL

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

Saiba as previsões dos signos para 2021

ENTREVISTA

O astrólogo Luís Moniz falou com o CMC sobre o que reserva 2021 para cada signo

TERESA LENCASTRE TERESA SANTOS

uís Moniz, o astrólogo que semanalmente faz as previsões dos signos para o CMC, dedica-se ao estudo dos astros há 15 anos. Conta com mais de cinco mil consultas em Portugal continental e ilha dos Açores e, também, nos diversos países de grande concentração de emigração portuguesa: Canadá, Estados Unidos, Suíça, Luxemburgo e Alemanha. Numa entrevista de final d’ano ao CMC, o astrólogo faz-nos as suas previsões para o ano de 2021, incluindo uma para cada signo.

Luís Moniz: Em primeiro lugar quero agradecer ao CMC por fazer esta entrevista. Já estou ligado ao Correio da manhã Canadá há, pelo menos, 10 anos, com as previsões semanais para o jornal. Também tenho feito as previsões anuais na televisão, nos últimos anos. Realmente, estamos a atravessar uma época atípica e ninguém fica de fora destas circunstâncias. Em relação à economia, claro que não podemos esperar um ano muito calmo, pois o próximo ano será marcado pela instabilidade, agitação e crises que vão contribuir para grandes mudanças no mundo. Estas mudanças estão relacionadas com o aparecimento de novos modelos económicos baseados na alta tecnologia, portanto, estamos a testemunhar o fim de um velho ciclo com muitos postos de trabalho a serem abandonados ou extintos, para dar lugar a novos sistemas de trabalho com base nessas novas tecnologias. Não podemos ter medo porque a história diz que já aconteceu o mesmo no passado. A história repete-se, ou seja, quando chegou a eletricidade e quando chegaram as grandes indústrias, depois da revolução industrial, as pessoas ficaram preocupadas porque as máquinas iriam roubar os postos de trabalho. O que acabou por acontecer foi uma transformação positiva para a humanidade, porque as pessoas deixaram de fazer certo tipo de trabalhos muito pesados e as máquinas passaram a ter essa função. É uma situação seme-

Correio da Manhã Canadá: Olá Luís Moniz, seja muito bem-vindo ao Correio da Manhã da Canadá. O que é que, em traços gerais, nos reserva este Novo Ano?

Primeiro Astrólogo dos Açores e pioneiro a desenvolver Astrologia no Canadá e em todas as ilhas dos Açores e Madeira

lhante à que está a acontecer agora, ou seja, daqui para a frente vai haver muitos postos de trabalho que vão desaparecer porque as pessoas nasceram para serem felizes, cuidarem uns dos outros, viverem a vida e não apenas para trabalhar. O trabalho vai acabar por ser desenvolvido por máquinas ou robôs, para que nós possamos viver melhor. O importante aqui é as pessoas evoluírem, em termos de conhecimento, para estarem preparadas para as mudanças esperadas no mundo. CMC: E, agora, gostaria de direcionar a conversa um pouco para o Canadá e Portugal. Diria que os acontecimentos e as energias que vão marcar os dois países vão ser diferentes e, se sim, em que sentido? LM: Sim, vai haver grandes diferenças, ou seja, Portugal e a Europa estão a atravessar uma crise grande e essa crise vai piorar imenso. Aliás, eu tenho escrito em vários jornais que a Europa está no fim de um ciclo, de uma civilização. É preciso não esquecermos que a Grécia antiga era uma grande civilização e hoje é um país pequeno e pobre e a mesma situação irá acontecer com a Europa, ou

seja, passará a ser uma ‘ex-civilização’, no sentido em que o futuro do mundo passa pela China, Japão, Índia – que vai ter grandes progressos nos próximos 10 anos – pela Rússia, que já está a controlar o médio oriente e a evolução vai nesse sentido. Portanto, para a Europa, é o fim de uma civilização. Por-

“O trabalho vai acabar por ser desenvolvido por máquinas ou robôs, para que nós possamos viver melhor. O importante aqui é as pessoas evoluírem, em termos de conhecimento, para estarem preparadas para as mudanças esperadas no mundo.” Luís Moniz, Astrólogo

tugal, infelizmente, sendo o país mais velho da Europa, está numa crise irreversível, portanto, tem a ver com fatores de envelhecimento da população e a falta de nascimentos, com a falta de preparação em termos académicos, com a falta de formação universitária, pessoas

menos formadas e tudo isso traz problemas. Entretanto, a crise levou a que os governos fizessem muitos cortes, mas não fizeram o essencial, que seria fazer reestruturações profundas, porque o país não foi reestruturado. Cortes nos salários e nas pensões não são necessariamente uma reestruturação nem mudanças de mentalidade. Tudo isso leva a crer que Portugal não vai sair desta crise. Aliás, eu, nas previsões do ano passado disse que Portugal ia entrar numa grande crise nos finais de 2020 e, infelizmente, estamos a testemunhar o agravar desta crise nesta altura e o pior está para chegar. 2021 e 2022, ao nível económico, político, etc., a crise será muito maior em Portugal e também na Europa. Em relação ao Canadá, é um país que faz parte do contexto mundial, também não está isento dos problemas económicos e desta pandemia que está generalizada no mundo inteiro. mas, o Canadá é um país diferente de Portugal e da Europa, não só porque é o segundo maior país do mundo, mas também porque é um país multicultural, com pessoas de todas as partes do mundo e tem outras formas de gerir estes assuntos e não vai entrar neste cenário. No entanto, importa notar,

o Canadá vai ter um ano de 2021 marcado por uma grande recessão, talvez a maior recessão dos últimos 60 anos, desde a II Guerra Mundial. Será um cenário inevitável. De qualquer forma, o Canadá tem um potencial enorme, em todos os sentidos e vai acabar por ultrapassar essa situação. Vão acontecer mudanças, essencialmente, em termos de imigração. É um país com outra mentalidade e, quando me refiro à mentalidade, refiro-me ao facto de a imigração estar mais aberta aos jovens, concretamente licenciados e pessoas com outra preparação, portanto, vai-se modernizar para estar sempre na linha da frente e continuar a ser sempre um grande país. Portugal tem uma enorme dificuldade em se modernizar, porque não aposta na educação, não aposta nas universidades, não aposta na cultura e na arte, portanto, cai na estagnação e, infelizmente, vai ter problemas que o Canadá não vai enfrentar. CMC: Pelo que diz, 2021 parece ser, realmente, um ano mais difícil, apesar da pandemia ter começado em 2020, certo? LM: Exato. Vai ser um ano pior do que 2020. Vai acontecer em todo o mundo e nenhum país fica isento. Claro que há países que vão sair mais facilmente desta crise, como o Canadá e outros países do oriente, mas de uma forma geral, 2021 vai trazer mais desemprego, mais dificuldade económica e mais recessão. É necessário que cada país se possa adaptar à situação e às mudanças. Em astrologia tudo tem um lado positivo. Não vamos poder voltar a viver como vivíamos antes da pandemia, porque vai trazer mais sofrimento. Claro que existem fatores negativos da pandemia, com as pessoas que morreram e o sofrimento das suas famílias. Mas, por outro lado, esta pandemia tem de ser também uma forma de obrigar as pessoas, as famílias e os países a mudarem a sua forma de estar no mundo. Não queremos mais milhões de pessoas num estádio a ver a bola a andar de um lado para o outro. Queremos pessoas a fazer ginástica, a andar, a cuidar da sua saúde, a dedicarem-se à sua intimidade e à família, ao seu interior, à sua vida e sentimentos, queremos pessoas a encarar a verdade de frente. Não podemos continuar num mundo de fantasia e de ilusão sem olhar

Terça-feira, 29.12.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPECIAL

para o essencial, que são os relacionamentos, a sintonia com o universo e a natureza, os aspetos mais importantes da vida. A pandemia obriga-nos a estar em casa e agora não há desculpas. Temos de parar, olhar para nós, para quem está à nossa frente e prestar atenção aos assuntos mais importantes. CMC: Portanto, será um ano mais difícil, mas também com mais aprendizagem e crescimento interior. Há sempre um lado positivo e negativo a retirar destas dificuldades, não é verdade? LM: Exatamente, aliás, em astrologia costumamos dizer que, na vida, tudo está em equilíbrio e a vida está sempre perfeita. Quem somos nós, pequenos como somos, para acharmos que somos maiores do que a vida, sendo ela tão sábia. Quando uma coisa está muito mal, quer em nós próprios, na família ou num país, o que temos de fazer é olhar para o outro lado. Quando uma coisa está muito mal, há outra muito boa, e também quando algo está muito bom, uma maravilha, em nome da dualidade, temos de olhar o lado oposto para garantir o equilíbrio. Na brincadeira costumo dizer que, quando morre alguém, também é importante. Há velórios, funerais, dinheiro para as agências, heranças, há sempre um lado positivo. Quando adoecemos há mais vendas nas farmácias, há mais serviço para os médicos. Quando a vida corre mal se calhar recorrem mais à astrologia [risos], portanto, existe sempre um equilíbrio. Quando uma pessoa acha que está mal e não consegue encarar a vida, só vê apenas uma parte e não consegue compreender o outro lado da vida. Precisamos desse equilíbrio não apenas para nos consolarmos, mas também para aprendermos, porque a vida é, sobretudo, uma oportunidade de crescermos com as experiências. São as dificuldades e os obstáculos que nos fazem crescer, porque quando tudo está bem nós divertimo-nos e não temos necessidade de fazer mudanças. CMC: Que previsões nos pode dar em matérias mais específicas, como o ambiente? LM: Em relação ao meio ambiente e à natureza, diria também que as novidades não são muito boas, no sentido em que se prevê, de igual modo para 2021, fenômenos naturais como desabamentos de terra, terramotos, furacões, talvez até em Portugal. Os Açores, por exemplo, têm a beleza e a natureza e há um preço a pagar. Estas possibilidades são muito grandes porque tem a ver com o

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

espectro de Plutão e com a localização das nossas regiões. Se não acontecer no próximo ano, é bem possível que aconteça no ano a seguir. Temos de encarar a vida com espírito de aventura e coragem, preparados para o que possa acontecer. A vida é isto mesmo, uma experiência e tudo o que nos acontece é sempre o melhor para o nosso crescimento. CMC: E agora vamos as previsões dos signos, um a um.

relações românticas que vão permitir evidenciar a sua sensualidade. O Ano Novo vai ser marcado pela força, proteção, progresso e o signo Touro é um dos signos mais favorecidos em 2021. CMC: Como vai ser 2021 para o signo Gémeos? LM: Para o signo Gémeos, acontecerão encontros e acontecimentos bastante auspiciosos, que vão possibilitar a

encarar as situações de forma mais racional, evitar precipitações e proceder às mudanças essenciais para a sua evolução. Não se isolem e evitem estar sozinhos. Procurem pessoas, amigos ou mesmo especialistas com quem possam partilhar as suas emoções, problemas e dúvidas para elevar o amor próprio e a autoestima e também os níveis de confiança para tomar as atitudes certas e mudar as suas vidas. É preciso prestar atenção à vida interior,

darem o melhor de si quando forem colocados à prova. É um ano de provações e, em alguns casos, pode haver alguma desmotivação e com baixos níveis de confiança, mas não se esqueçam que são os Leões, e eles vêm para ensinar a humanidade a ter amor próprio, Não desanimem, amem-se a si próprios porque quem não tem amor próprio não pode dar amor aos outros e ultrapassar as dificuldades. Certas mudanças acabarão por contribuir imenso para o seu crescimento e mesmo nas situações mais delicadas, é preciso tentar mostrar a grandeza do seu caráter, tentem ser generosos e bondosos, as quais são características muito comuns do signo de Leão. CMC: Previsões para o signo Virgem?

Luís Moniz faz, semanalmente, faz as previsões dos signos para o Correio da Manhã Canadá

Comecemos então com o signo Carneiro? LM: Em relação ao signo Carneiro, as pessoas deste signo devem procurar entender e aceitar que 2020 marca o fim de um ciclo. É necessário concluir processos e acabar com assuntos pendentes para poderem reestruturar a vida para a nova época que se vai iniciar em 2021. É preciso lutarem com persistência, coragem, de forma a poderem atingir os seus objetivos. As ações chave para as pessoas do signo Carneiro, em 2021, é a necessidade de mostrar, a si próprios, o seu valor e as suas capacidades para que possam, acima de tudo, conquistar a sua independência. CMC: O que nos reserva o signo Touro? LM: Para o signo Touro, vai começar um período de renovação, realizações e bastante estabilidade. Algumas situações inesperadas vão contribuir, absolutamente, para mudanças positivas nas vidas destes nativos. Não tenham medo de mudança. Quaisquer mudanças que possam surgir em 2021 vão ser ótimas, benéficas e vão contribuir para uma melhoria de vida. Por outro lado, nos amores, poderão estabelecer

reconstrução das vossas vidas, quer no plano amoroso, quer em termos de trabalho, com novas propostas, convites ou contatos, que vão possibilitar que a vida melhore para os nativos de Gémeos. 2021 traz surpresas e condições de reestruturar planos para o futuro, ou seja, daqui para a frente, para além daquilo que é normal no dia a dia, prestem atenção e foco a planos relacionados com o médio prazo. Olhar para a frente, para o futuro, preparar terreno, efetuar contatos relativamente àquilo que tem de ser feito de 2022 para a frente. Em relação à vida amorosa, as relações que estão desgastadas podem passar por rompimentos e separações, porque é essencial, quando as pessoas não se sabem mudar a si próprias e não sabem mudar a situação, por vezes a rotura é necessária para que um novo cenário possa surgir. Para as relações que estão sólidas, elas irão ficar consolidadas

para evitar tristezas e doenças. É essencial adquirir conhecimentos, procurar informações e, sobretudo, partilhar aquilo que sentem e pensam com outras pessoas. A ideia chave é não ter medo de pedir ajuda se for necessário. Valorizar a vida espiritual. Caranguejo é água, água é sentimento e esse sentimento passa pela compreensão e pela intimidade.

CMC: Quais as previsões para o signo Caranguejo?

LM: O ano de 2021 vai ser um ano de provações, ou seja, os Leões vão ser colocados à prova para que possam mostrar a sua capacidade de enfrentar dificuldades que vão surgir neste novo ano. O signo de Leão não é dos mais favorecidos no próximo ano e, portanto, a ideia chave aqui é estarem preparados para

LM: O Ano Novo será marcado pela reconstrução, mas terá de encarar os obstáculos com coragem. É preciso que os Caranguejos se organizem em termos emocionais, porque são muito sentimentais, de forma a

“Quando uma coisa está muito mal, há outra muito boa, e também quando algo está muito bom, uma maravilha, em nome da dualidade, temos de olhar o lado oposto para garantir o equilíbrio” Luís Moniz, Astrólogo

CMC: Nativos de Leão?

LM: Em relação ao signo Virgem, as suas características vão estar bastante favorecidas, ou seja, as virgens são bastante críticas, têm muita capacidade de analisar as situações, são muito exigentes e estas características vão-se acentuar, sendo também benéficas, tendo, no entanto, de ser utilizadas de forma positiva, analisando as situações de forma muito racional, com crítica construtiva, aperfeiçoando a sua maneira de ser e as suas qualidades, para prestar um melhor serviço a si próprio e à comunidade. Estes aspetos são muito importantes no dia a dia. Também terão de estar mais disponíveis para tirar o melhor proveito de grupos, instituições, amizades e vida social, porque há um aspeto cósmico, em Astrologia, que aponta precisamente as instituições, grupos e amizades como facilitadores do seu trabalho em 2021. O coletivo e os outros vêm ajudar as Virgens a atingirem o seu objetivo. CMC: Nativos de Balança? LM: Os nativos de Balança são dos mais beneficiados em 2021. Novas energias vêm reforçar os talentos dos nativos de Balança. Os sentidos de arte, estética e vocação para as relações humanas vão estar favorecidos em 2021. Na vida amorosa, mesmo as pessoas que estão comprometidas vão poder ver um romance muito especial. Sabemos que os Balanças são muito racionais, pensam muito e diria que pensam demais, mas há aqui um aspeto muito forte, que está a conduzir a Vénus, propício a grandes romances, grandes aventuras. Portanto, vamos ver os Balanças muito apaixonados e românticos. Para os companheiros das nativas que são casadas, eu diria para tomarem cuidado e prestarem atenção [risos] às suas companheiras. Façam o vosso melhor e o vosso trabalho de casa, porque

se não for assim, poderão ter problemas. Será um ano muito ‘cor de rosa’! Terão de contrariar, todavia, muitos pensamentos ao mesmo tempo. Terão de ouvir o coração, sentir, pensar nas suas razões e focarem-se nos seus valores e nos seus ideais. Tem de haver um Norte para que possam unir os sentimentos e os pensamentos, para evitarem indecisões e estarem mais capazes de tomar grandes decisões e namorar bastante. CMC: Para o Escorpião, espera-se um cenário tão cor de rosa? LM: O Escorpião está no meio da tabela. Ao longo do ano, provavelmente terá necessidade de aprender a transformar a energia negativa em positiva. Podem aparecer situações que vão pô-los, a eles próprios, a aprender a fazer essa transformação, através do pensamento. Pode haver ocorrências que vão pôr à prova a capacidade de enfrentar as situações com mais sabedoria. Não ignorem os problemas. Os Escorpiões são muito frontais, fortes, coerentes com as suas emoções, sendo aliás um signo com uma forma inata de olhar para dentro de si próprios, portanto, o que se pede aqui é que encarem as situações de frente para que

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Terça-feira, 29.12.2020

Luís Moniz dedica-se ao estudo dos astros há 15 anos

possam ultrapassar situações difíceis. Não deverão ter medo ou vergonha de pedir ajuda. À semelhança do que eu falava há pouco sobre o signo de Leão, a mesma coisa se verifica no Escorpião. São signos muito fortes, pessoas com personalidades muito fortes, sempre com a ideia de que não precisam de ajuda pela sua autossuficiência. Em 2021, para certas situações, procurem pedir ajuda, porque é um ato nobre, superior e humilde. As pessoas grandes não têm medo de pedir ajuda, não têm medo de chorar, mostrar as suas fragilidades, são autênticas e o Escorpião vem ensinar tudo isso, numa direção de autenticidade, verdade porque o que conta não é a aparência, mas sim viver na verdade. De qualquer forma, diria mesmo que os Escorpiões vão ter a força, sabe-

doria e capacidade necessárias para começar 2021 da melhor forma, porque depois, a partir dos finais de 2021 e em 2022, o Escorpião vai passar de novo para a linha da frente dos signos mais favorecidos. CMC: Para o signo Sagitário? LM: Em relação ao signo Sagitário, diria que a determinação, coragem, otimismo e entusiasmo são características muito marcantes deste signo e estas características vão estar muito presentes e acentuadas em 2021. É também um dos signos mais favorecidos no próximo ano. Novos conhecimentos, novas viagens, novos contactos vão alargar os horizontes destes nativos no próximo ano. Certamente vão saber tirar o melhor proveito

das situações para, realmente, conseguirem progredir nas suas vidas. Vão aparecer imensas oportunidades de interagirem com figuras públicas ou de prestígio, no mínimo, pessoas conhecidas, que os vão ajudar a chegar aos seus objetivos. O que é, aliás, uma situação que eles precisam pouco, por serem pessoas muito corajosas, informadas, com contactos próprios, portanto, têm todas as condições para fazer do ano de 2021 um ano muito bom. CMC: Para os Capricórnios, qual a previsão? LM: Não está no grupo de signos mais favorecidos. O Capricórnio está a passar por uma fase de transformações, quer a nível afetivo, quer profissional. Como dizia no início, as

mudanças e as transformações são necessárias e são elas que nos fazem crescer. É isso que se passa em 2021 para o signo de Capricórnio, podendo-se considerar um ano de evolução, mas passando por uma grande reorganização. Os nativos deste signo que conseguirem ser mais flexíveis, visto que são pessoas muito rigorosas e rígidas, vão enfrentar as situações com maior facilidade. É importante para os Capricórnios serem o mais flexíveis possível porque isso será essencial para se adaptarem a situações novas ou novos conhecimentos. É preciso serem duros, mas ao mesmo tempo, flexíveis. Isto pode parecer uma contradição, mas não é, no sentido em que é possível ser-se firme e flexível e se pudermos combinar os dois, as coisas correrão da melhor maneira. Para as relações que não estão a correr bem, elas não vão continuar em 2021. Vai custar, viver custa, mas quando as coisas não estão bem, é necessário que haja coragem para fazer as transformações que vão conduzir ao sucesso. No fundo, as relações que estão bem, serão consolidadas e para as que não estão bem, é necessário estabelecer novas paixões, para encontrar o afeto necessário para viver de forma mais confortável. Muitos nativos deste PUB

Paris

Bakery & Pastry Group Corp.

PÃO QUENTE A TODA A HORA! Bolos de Aniversário, Batizados, Comunhões e Casamentos

PASTELARIA FINA VARIADA O famoso pão de Mafra | Pão com Torresmo | Pátio e LLBO

DESEJAMOS UM FELIZ ANO DE 2021!

NATAS ESTALADIÇAS TODOS OS DIAS

Desejamos um Feliz Ano Novo para toda a comunidade! 654 Lansdowne Ave. Toronto, ON M6H 3Y8 | T: 416-532-9203

NORBERTO PAIVA TEL.: 416.791.6651

Residential & Commercial

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio

Tel.: 905.636.8860 • E-mail: windmill@bellnet.ca

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

CONCRETE AND DRAIN WORK

5121 First Line Milton, ON L9T 2X5

416.535.1555 www.faema.ca

FELIZ 2021!

ESPECIAL

signo passarão por mudanças profissionais. CMC: Vamos às previsões para o signo Aquário? LM: O signo de aquário é muito engraçado, na medida em que tem um aspeto imensamente favorecido e outro ao contrário. Tecnicamente, Saturno rege a reestruturação, as mudanças, obriga-nos a limpar o lixo debaixo do tapete, a encarar as situações de frente e as situações que não estão bem e que devem melhorar. É o planeta que rege a verdade e que nos chama à responsabilidade das coisas que devem ser resolvidas. Saturno entrou em Aquário e a vida dos nativos e nativas deste signo vai passar por essa reestruturação e será colocada à prova. Tudo o que está bem, na vida dos Aquários, vai ficar melhor e tudo o que está mal vai piorar. Por outro lado, existe Júpiter, que é o maior e mais benéfico planeta do sistema solar, que rege a fé e a espiritualidade, que vai entrar em Aquário, portanto, diria que os nativos de Aquário estão com muita sorte porque, ao mesmo tempo, na constelação de Aquário, entra o severo Saturno, que vem colocar a vida em ordem e o benéfico Júpiter, que nos vem ajudar e proteger. É um ano de

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

reorganização e reestruturação e devem libertar-se do que não está a correr bem para abrir portas para um novo ciclo, mais produtivo. Vão surgir oportunidades de mostrarem o seu valor e partilharem as suas ideias, de se ligarem à vida social e os Aquários que tiverem a oportunidade de se juntarem a projetos coletivos na sociedade e na

“Temos de encarar a vida com espírito de aventura e coragem, preparados para o que possa acontecer. A vida é isto mesmo, uma experiência e tudo o que nos acontece é sempre o melhor para o nosso crescimento.” Luís Moniz, Astrólogo

comunidade poderão tirar daí muitos benefícios. Os Aquários são muito inteligentes e perspicazes, enfrentando as coisas de forma muito racional e diria que, mesmo estando a meio da tabela, irão ser beneficiados e ter um ano bastante positivo. CMC: Chegámos ao último signo do Zodíaco, o signo de Peixes?

LM: O signo de Peixes é um dos mais beneficiados, senão mesmo o mais beneficiado durante o ano de 2021. É preciso notar que os nativos de Peixes são, por natureza, muito inconstantes. São signos de água, sentimento, sensibilidade, o que faz com que sejam inconstantes no seu comportamento. É mais fácil manter o comportamento na base da razão do que no sentimento. No entanto, viver a vida com emoção e autenticidade é positivo e a vida deve ser vivida assim. Mesmo assim, vão ter um ano excelente, e, em geral, desde os mais jovens, aos mais velhos, mesmo os que estão doentes, irão ter recuperações fantásticas e será um ano de uma proteção inacreditável. Os nativos de Peixes vão sentir que estão mais confiantes, mais seguros emocionalmente, mas capazes de proceder às mudanças necessárias. Vão ter a coragem de fazer novas amizades, contactos e defender os seus interesses. Trata-se de uma conjuntura que vai trazer uma atitude muito inovadora, com potencial imenso em muitas áreas, até para as artes. Como vão estar mais seguros, emocionalmente, vão acreditar mais em si próprios e colocar em prática as suas ideias. 2021 é o momento para romper um ciclo de vida, desenvolver talentos e

trabalhar com fé para atingirem os seus objetivos. Os que não estão tão bem deverão procurar elevar o seu amor próprio, adquirir conhecimento e assim ficarão mais capazes de encarar as situações, lançar os seus projetos, rever a parte financeira, ter novos romances e revolucionar as suas vidas pela positiva. CMC: Por fim, em jeito de apanhado geral, quais os signos que figuram na tabela dos mais e menos beneficiados, para 2021? LM: Na primeira parte da tabela dos signos, que são os mais beneficiados, temos Peixes, Gémeos, Balança, Virgem, Touro e Carneiro. Na segunda parte da tabela, que são os menos beneficiados, encontramos o Sagitário, Aquário, Capricórnio, Escorpião, Caranguejo e Leão. CMC: Que mensagens finais gostaria de deixar a estes signos, tanto beneficiados, como não beneficiados? LM: Para toda a humanidade, diria que o mais importante na vida é felicidade. A felicidade não pode depender do que nós temos e daquilo que nos acontece. Não podemos colocar a felicidade em cima dos nossos sentimentos e se assim for, estamos ‘tramados’. Temos de colo-

car a felicidade na base da nossa consciência e tem de ser ela a ditar a nossa felicidade. A felicidade depende daquilo que eu sou e não daquilo que eu tenho. Se me perguntar qual é o maior sinónimo de felicidade, diria que felicidade é ‘ser’ – depende daquilo que sou. Eu posso ter uma doença e ser feliz. Conheço meninos e meninas lindíssimas, que têm tudo na vida e que são absolutamente infelizes. Isso mostra que a felicidade não depende do que eles têm. Ela depende do que nós somos. É importante reaprendermos os valores e sintonizarmos a nossa atenção e a nossa energia com a natureza cósmica ou divina. É essa a direção que a humanidade tem de tomar. As pessoas vivem cada vez com mais coisas, mais vazias interiormente e terão de valorizar a sua consciência, forma de estar, de se relacionarem consigo próprias e com os outros. CMC: Muito obrigado Luís! LM: Muito obrigado e desejo um bom ano a todos os leitores do Correio da Manhã Canadá e um abraço muito especial a todos. Um Feliz Ano Novo e não se esqueçam que têm a obrigação de serem felizes, independentemente do que possa acontecer. Aquele abraço! l PUB

Mais e melhor televisão para si!

Diariamente e para todo o Canadá, 24 horas com todas as notícias de interesse da Comunidade de Língua Portuguesa, incluíndo produção local.

NÃO PERCA DE VISTA AS SUAS RAÍZES Aos domingos a partir das 21h

AOS DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00 NA Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9166 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV

Com repetição às quartas-feiras

Canal 893

MENSAGENS

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANO NOVO

CMC recolhe mensagens nas redes sociais e não só À semelhança do que fizemos no Natal, nesta edição especial de ano novo, decidimos reunir algumas mensagens que nos trazem a esperança de um 2021 melhor do que o ano que termina. Foram enviadas pelos nossos leitores através das nossas redes sociais e também recolhidas pelas nossas equipas nas ruas. Bom ano!

Faisal Hassan MP Weston South, Toronto Nós passámos por muitas coisas neste ano. Servir à comunidade em plena pandemia foi um grande desafio, mas eu sempre tenho orgulho de dizer que Weston South é a minha casa. A nossa comunidade uniu esforços para combater a Covid-19, o que foi realmente inspirador. Eu gostaria de desejar a todos o melhor das festas de fim de ano, que encontremos tempo e meios de confraternizar com os nossos amigos e familiares. Um feliz 2021! l

Mike Yorke, Presidente Carpenters District Council of Ontario

Filomena Silveira F. Silveira Accounting Firm

Julie Dzerowicz MP Davenport

Nós representamos, através da Carpenters District Council of Ontario, 30 mil homens e mulheres em todos os setores da construção e outras áreas relacionadas. Eu tenho muito orgulho do trabalho que os nossos trabalhadores fazem em todo o Ontário, todos os dias contribuindo para a economia da nossa província. Nós somos os construtores das cidades, trabalhando para melhorar a vida de todos e construir comunidades fortes. Nestes dias difíceis, quero desejar a todos os nossos membros, seus familiares e à comunidade em geral um feliz ano novo! l

Estamos agora na saída de 2020, estamos a dar entrada no ano de 2021, portanto quero desejar a todos um ano de 2021 mais controlado, com mais saúde, mais alegria e sucesso, para todas as famílias e os empresários da nossa comunidade que atravessaram muitos desafios no ano de 2020 e que este novo ano seja de mais alegria e mais sucesso. Feliz ano novo! l

I want to take a moment, to send my best wishes to you and your family. It’s the time of year to reflect on life’s many blessings. To spend time safely connecting with those that we care about and to do all we can for those in our community, who are less fortunate. As we look to a New Year, with hope and optimism, let’s resolve to take better care of one another and to build a better, more prosperous Canada where no one is left behind. From my team and my family to yours, please have a safe, healthy and happy holiday season and all the best in 2021. l

Luís dos Santos, Lansdowne Excavation, Mono, Ontário Eu, Luís dos Santos, presidente da Lansdowne Excavation, desejo a toda a gente, um feliz ano novo e tudo de bom. l

PUB

MACEDO WINERY

50 CALEDONIA PARK RD - TORONTO, ON | 416.652.0416 1381 DUFFERIN STREET - TORONTO, ON | 416.535.0416 30 OSSINGTON AVENUE, TORONTO, ON | 416.537.0416

VISITE-NOS!

A Família Macedo deseja a todos um Feliz Ano Novo! www.macedowinery.ca

Siga-nos!

MENSAGENS

Terça-feira, 29.12.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

families virtually. Let me suggest we use that technology to connect with your family in a different way. Try researching your family history! I bet you can find a lot about your ancestors and keep our traditions alive. Let’s stay strong together. Boas festas! l

António Azevedo, Azevedo & Nelson Law Firm, Toronto Esta pandemia cansou. 2020 foi um ano um pouco difícil para nós todos, mas eu espero que 2021 seja um ano muito melhor. Eu espero um 2021 muito positivo e quero desejar a toda a nossa comunidade um feliz ano novo. Espero nada menos que boas coisas aconteçam a si e à sua família em 2021. l

Devin Meireles Toronto, ON Hey everybody. This holiday season we’re stuck at home, maintaining physical distance, and seeing our

Luso Canadian Charitable Society Team, Mississauga, Ontário As the holiday season commences and Luso Canadian Charitable Society reflects on the past year, we give thanks for the overwhelming generous support of so many members of the community. We also express our heartfelt gratitude for all the essential workers and daily heroes that supported everyone through these challenging times. On behalf of the participants and families we serve, thank you to everyone who has supported Luso throughout the year and made a positive difference for individuals living with disabilities. We wish everyone a safe and happy holiday season filled with joy and promise for the New Year. l

Christopher Reis Denturista, Toronto, ON

Jack Oliveira, Business Manager Liuna Local 183 / OPDC

O CR Denture Centre’ quer agradecer a todos os seus clientes pelo ano de 2020. Pois sendo um ano difícil para todos, queremos desejar-vos um ano novo cheio de saúde e prosperidade. Procuraremos poder servir-vos com sorrisos de qualidade em 2021, com produtos inovadores e tecnologia excecional. Feliz ano novo! l

Em nome dos executivos, representantes, funcionários e dentro das novas regras que nos são recomendadas pelas autoridades de saúde, quero desejar a todos os membros da LiUNA e suas famílias, bem como a todos os lusocanadianos, um feliz Ano Novo e que o ano de 2021, que se aproxima, traga de volta o normal das nossas vidas. l

John, Mississauga, ON Boas festas! l

Gabriel N. Produce Clerk, Mississauga, ON

Alcide Francisco Mediador Imobiliário, Toronto, ON O ano novo aproxima-se e com ele a esperança de dias melhores, com notícias positivas sobre a vacina e o controlo da pandemia. 2020 termina, deixando-nos uma importante lição: a necessidade da empatia! Que o próximo ano nos traga oportunidades de demonstrar tudo o que aprendemos nos últimos meses. Um feliz e próspero ano novo a todos! l

Infelizmente não podemos partilhar com muitos dos nossos amigos devido à pandemia, mas podemos sempre expressar os nossos desejos de forma virtual. Quero desejar a todos umas boas festas e um novo ano com esperança, não só de boa saúde e prosperidade para todos, mas de que a pandemia termine. Feliz Ano Novo! l

Desejo festas felizes!! l

Joseph Mancinelli Liuna International Vice-President 2020 está a chegar ao fim e tem sido um ano difícil, com a covid-19 e a forma como a pandemia tem afetado a economia, as nossas famílias e as nossas comunidades. No entanto, a época das festas coptinua a ser de partilha com as nossas famílias.

Jose, Mississauga, ON Boas festas e desejo tudo de bom. Que Deus abençoe a todos! l PUB

• Pastelaria Fina com Sabor a Portugal • Pão Saloio... Quentinho! • Broa de Milho à Portuguesa • Pão quente de hora a hora • Salão de Chá • Ambiente acolhedor

2189 Dufferin Street Toronto, Ontario M6E 3R9

(entre a Rogers e a Eglinton)

Ligue e faça as suas encomendas

416-652-8666 www.doceminhobakery.com Prop. Tony & Dina Araújo

Feliz

ANO NOVO

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MENSAGENS

ANO NOVO

CMC deseja a todos um próspero Ano Novo!

Marta Almeida, Diretora de Notícias - Gerente Geral Correio da Manhã Canadá

O ano novo chega e apesar de tudo o que aconteceu em 2020, precisamos de reunir as nossas forças para comemorar a chegada de 2021. Que o próximo ano nos traga muito mais do que a vacina para pôr fim a esta pandemia, traga também mais empatia, amor, prosperidade e felicidade. Feliz Ano Novo a todos! l

possa trazer-nos tudo o que nos foi privado em 2020. Projetos de vida, novos investimentos, mais conhecimento e mais tempo com amigos e familiares. O ano que termina trouxe-nos grandes lições e não devemos esquecê-las. Mais do que nunca, sabemos agora quais são as verdadeiras prioridades e 2021 há de começar com a esperança de que todos sairemos destes momentos tão difíceis, melhores e mais humanos. Obrigado a todos por nos acompanharem até aqui! O Correio da Manhã Canadá fez grandes sacrifícios para que a nossa comunidade continuasse a receber as informações

mais relevantes em português sobre o Canadá, Portugal e o mundo através do nosso jornal impresso, do website e da televisão. Foi um desafio manter a produção dos nossos conteúdos. Agradecemos imensamente a todos os nossos patrocinadores, que mantiveram os seus anúncios e permitiram que o nosso trabalho não parasse. E agradecemos também a todos os nossos leitores e telespetadores que nos prestigiaram durante todo o ano. Desejamos a todos, sem exceção, um 2021 de muita paz, saúde e prosperidade – porque o seu sucesso é o nosso sucesso! l

Olá! Venho aqui mais uma vez para em nome da nossa equipa desejar a todos um feliz ano novo. Como disse no Natal, sabemos que este ano será muito diferente. É preciso responsabilidade e prudência para que 2020 termine sem o agravamento da pandemia. Comemore como for possível a passagem de ano, mas lembre-se de que não podemos promover ajuntamentos. Ouça e cumpra as recomendações das autoridades de saúde e com certeza entraremos em 2021 com segurança! A vacina já está a caminho e muito em breve tudo voltará à normalidade. Que 2021

Eduardo Vieira, Diretor do Correio da Manhã Canadá

Mário Lourenço, Graphic Designer, Correio da Manhã Canadá

Marta Raposo, Jornalista, Correio da Manhã, Montreal

Que o ano de 2021 traga a normalidade, a liberdade e uma sensação de voltar a não ter barreiras para podermos estar com os nossos. No entanto, certas coisas nunca serão como eram antes. Que haja mais tolerância, compreensão, verdade e consciência. Feliz Ano Novo para todos! l

A todos os colaboradores e leitores do Correio da Manhã: depois da tempestade vem a bonança. Que saibamos olhar para o passado com gratidão, por tudo o que a vida nos ensinou. Que abracemos a vida com mais consciência do que podemos fazer para tornar as nossas vidas e o PUB

MENSAGENS

Terça-feira, 29.12.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

mundo melhores. Sejamos responsáveis e portadores de notícias inspiradoras. Feliz ano novo de 2021. l

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

Fernando Gritti, Editor/Cameraman Correio da Manhã Canadá

Décio Gonçalves, Correio da Manhã Canadá - Região de Peel Nesta hora de alegria, de paz e amor, a nossa empresa agradece a todos os clientes que ao longo do anos nos ajudaram a evoluir e confiaram no nosso profissionalismo e competência. Feliz ano novo! Adeus ano velho! Que tudo se realize, no ano que vai nascer! Muito dinheiro no bolso, saúde para dar e vender! l

2021. Com certeza vai ser mais um ano cheio de dificuldades e desafios para todos nós. E por isso desejo a todos que nos acompanham tanto na televisão, como no impresso, um ano de felicidade, prosperidade e principalmente de saúde. Um feliz 2021 a todos! l

Teresa Lencastre, Jornalista - Correio da Manhã Canadá - Porto, Portugal Provavelmente nunca tivemos uma passagem de ano tão peculiar como esta… Em 2021, as resoluções de ano novo parecem ter um significado e uma importância ainda maiores. O ano que aí vem pode não ser muito fácil, mas se há coisa que a comunidade portuguesa pelo mundo sabe fazer é abraçar desafios, ultrapassar barreiras e conquistar dias melhores. É com essa certeza que inauguramos 2021. Bom ano! l

Teresa Santos, Jornalista - Correio da Manhã Canadá - Lisboa, Portugal

Gil Afonso, Editor/Cameraman - Correio da Manhã Canadá Quero desejar a todos um bom ano novo! l

Desejo a todos os leitores e telespetadores do Correio da Manhã Canadá um feliz e próspero ano novo! Que 2021 vos traga muita felicidade, amor, paz e, principalmente, saúde, nesta era pandémica. Um bem-haja a todos! Feliz 2021! l

www.correiodamanhacanada.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

PUB

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS

1% AVALIAÇÃO GRÁTIS

Brampton:

10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 BOAS FESTAS E FELIZ ANO DE 2021!

647.274.4809

GRANDE ÁREA DE TORONTO Mississauga:

30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

www.flowercityrealty.com

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SEGUNDA

VAGA

CHAVES | 44 INFETADOS A ESTRUTURA RESIDENCIAL PARA IDOSOS CASA DE SANTA MARTA, EM CHAVES, TEM 44 INFETADOS: 12 FUNCIONÁRIAS E 32 UTENTES, DISSE FONTE DA INSTITUIÇÃO.

LISBOA | DIRETOR É O PRIMEIRO

Centro Hospitalar de Lisboa OciO dental inicia hoje a vacinação dos profissionais de saúde contra a Covid-

-19, disponibilizando 10 postos no Hospital São Francisco Xavier. Primeira vacina será dada ao diretor do serviço de doenças infecciosas, Kamal Mansinho.

JANEIRO

80 mil vacinas por semana até final do mês

BALANÇO � Portugal receberá, em apenas 30 dias, cerca de 320 mil doses NOVO � Simulador permite saber data provável de vacinação de cada um

Hospital de São Teotónio, em Viseu, inicia hoje o processo de vacinação contra a Covid-19. A unidade recebeu 510 doses

ortugal vai receber 80 mil vacinas contra a Covid-19, por semana, em janeiro. Feitas as contas, chegarão cerca de 320 mil doses no arranque do novo ano, o suficiente para garantir, desde logo, a imunidade dos profissionais de saúde e dos utentes e trabalhadores dos lares. O stock poderá ainda chegar aos Cuidados Continuados. O anúncio foi feito ontem pela ministra da Saúde, Marta Temido, no Hospital Curry Cabral, em Lisboa, onde assistiu a mais uma ação de vacinação de pro-

fissionais de saúde. A titular da pasta da Saúde confirmou que a segunda entrega das vacinas da Pfizer-BioNTech contra a Covid-19, com 70 200 doses, decorreu sem constrangimentos, adiantando que a imunidade chegou durante a manhã.

ARQUIPÉLAGOS DOS AÇORES E DA MADEIRA COM 9750 DOSES CADA Marta Temido explicou ainda que a entrega “se materializou em parte para o aeroporto do Porto” para que seguissem diretamente para os arquipélagos

dos Açores e da Madeira. Cada um receberá, para já, 9750 doses. Uma outra parte da imunidade foi distribuída por “mais hospitais do Serviço Nacional de Saúde” e também por alguns Centros de Saúde, avançou a ministra. O Hospital Amadora-Sintra foi um dos que ontem foram contemplados com 800 doses de stock (mais acima). Entretanto, o Governo disponibilizou um simulador (www. covid19.min-saude.pt/vacinas) onde é possível, depois de preenchidos critérios, saber a data provável de vacinação (v ver infografia).n

PORTUGAL

GAIA | ARRANQUE ÀS 10H00 ARRANCA HOJE, ÀS 10H00, A VACINAÇÃO DE PROFISSIONAIS DE SAÚDE NO CENTRO HOSPITALAR DE VILA NOVA DE GAIA/ESPINHO. ESTÁ PREVISTA A CHEGADA DE 1195 VACINAS.

PORTUGAL

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PLANO | IMUNIZAR 70%

SEGUNDA

atualidade

VAGA

rrancou o plano de vacinação mais ambicioso alguma vez realizado A em Portugal. O objetivo é vacinar 70% da população no mais curto tempo possível. Foram adquiridas 22 milhões de doses, num investimento de 200 milhões de euros. Vacina é gratuita e não é obrigatória.

HOSPITAL DE S. JOÃO NO PORTO

“Estou absolutamente tranquilo com a vacina” HISTÓRICO r António Sarmento foi o

A primeira vacina c o n t r a a C o v i d -19 foi administrada, em Portugal, ao médico António Sarmento, diretor do serviço de Doenças Infecciosas do Hospital de S. João, no Porto, onde trabalha há 42 anos

primeiro português a sentar-se no cadeirão da esperança. Recebeu a injeção contra a Covid das mãos da enfermeira de Ana Isabel Ribeiro. “Houve doentes que não conseguimos salvar”, disse, emocionada

desenvolver, todas elas tiveram fase de estudo, ensaios de fase 1, 2 e 3 e, depois foram, comercializadas e expandidas a toda a humanidade”, disse o médico, casado e já com netos. Professor catedrático da Universidade de Medicina do Porto, António Sarmento, médico há 42 anos no S. João e um dos mais experientes infecciologistas do País, aproveitou a oportunidade para deixar uma palavra de esperança. “Estou absolutamente

ENFERMEIRA QUE VACINOU INFECCIOLOGISTA LEMBRA “MESES MUITO DUROS”

tranquilo com a vacina”, sublinhou, acrescentando que a opção contrária seria não fazer a vacina e não fazer a vacina era confiar que não ia apanhar a doença e, se a apanhasse, nada ia acontecer. “Mas, a probabilidade de acontecer existe e é real”, alertou o especialista que, em entrevista recente à Rádio Renascença agitou as águas ao afirmar que as ajudas do Estado à TAP davam para construir vários hospitais de excelência. A enfermeira que vacinou António Sarmento também foi vacinada, mais tarde. “Foram meses muito duros, vimos doentes muito mal, que não conseguimos salvar e outros que refizeram as suas vidas com restrições”, disse Ana Isabel Ribeiro.�

PRIMEIRO VACINADO É MÉDICO NO S. JOÃO HÁ 42 ANOS. JÁ TEM NETOS

ntónio Sarmento, 65 anos, diretor do serviço de doenças infecciosas do hospital de São João, no Porto, foi o primeiro a ser vacinado contra a Covid-19. O momento histórico ocorreu às 10h07 de domingo, momento em que recebeu a vacina das mãos da enfermeira Ana Isabel Ribeiro. “É evidente que o risco não é zero, mas o risco não é zero para nenhuma medicação nova ou vacina nova que se venha a

Na sala de espera do São João, no Porto, à espera de vez

Fila para a vacina no Hospital Curry Cabral, em Lisboa

Terça-feira, 29.12.2020

PORTO | VACINADOS 2125 NO SÃO JOÃO o Hospital de São João, a megaoperação de vacinação mobilizou cerca de 100 profissionais. Decorreu ao longo de 10 horas em 25 pontos de vacinação a trabalhar em simultâneo. Só neste hospital foram administradas 2125 vacinas a médicos, enfermeiros, assistentes operacionais e técnicos de diagnóstico.

LISBOA | PRIMEIRO DIA EM LISBOA, NO HOSPITAL DE SANTA MARIA FORAM VACINADOS 515 PROFISSIONAIS. POR SUA VEZ, NO CURRY CABRAL E SÃO JOSÉ 1210 ATÉ ÀS 20H00.

“Foi rapidíssimo e não dá dor nenhuma, é muito simples”

COIMBRA | EX-BASTONÁRIO VACINADO

osé Manuel Silva recebeu a sua primeira dose Jtal Pediátrico da nova vacina para a Covid-19, no Hospide Coimbra. Ao C M , o ex-bastonário

da Ordem dos Médicos considerou que a rápida resposta dos investigadores “é um sinal quase milagroso da ciência”. “É uma obrigação de nós todos vacinarmo-nos”, ressalvou.

foram vacinados no Porto, Coimbra e Lisboa. Querem ser mais fortes para cumprirem no dia a dia a missão de salvar vidas

1Ministra da Saúde enquanto efetuava a visita ao Hospital de Santo António, no Porto 2Logística para a vacinação em massa, envolve dezenas de profissionais, como é bem patente na operação em Coimbra

po a chegar, vai ser preciso fazer segunda dose dia 17 de janeiro. A partir daí, sim, a imunidade fica mais reforçada”, disse “Há que utilizar todos os meios de proteção individual e coletiva”, alertou, acrescentando: “À medida que todos vão sendo vacinados, todos vão ficando mais protegidos e conseguir-se-á atingir a imunidade de grupo, o que significa na prática ganhar o combate a este vírus”.n

Miguel Guimarães

ESPERANÇA � Cerca de cinco mil profissionais do setor da saúde

PORTUGAL

ROSTOS DO PRIMEIRO DIA DA VACINA EM PORTUGAL

BRUNO COLAÇO

� O bastonário da Ordem dos Médicos, Miguel Guimarães, que foi vacinado contra a Covid-19 no Hospital de São João no Porto, deixou um repto aos portugueses: “Não tenham medo de se vacinar”, disse, considerando tratar-se de “um ato de cidadania”. Miguel Guimarães é médico urologista do Centro Hospitalar e Universitário de São João, tendo sido convocado pela administração desta unidade hospitalar para a primeira fase de vacinação, pela sua atividade na área da transplantação renal. Recebeu a vacina pelas 11h45. “Foi rapidíssimo, não dá dor nenhuma e a administração é extremamente simples”. “Já fiz outras vacinas, há vacinas mais dolorosas, não é o caso desta, esta vacina é muito simples, bem aplicada, sem qualquer tipo de problema”, concretizou. “A imunidade demora tem-

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MAÇÃO | 61 COM INFEÇÃO EM LAR

atualidade

SEGUNDA

VAGA

m total de 61 pessoas, entre utentes e U funcionários de um lar em Mação, estão infetadas pelo vírus Sars-CoV-2, num surto que já provocou um óbito, disse o presidente do município, Vasco Estrela. Há dois utentes hospitalizados e ontem foram feitos novos testes de despistagem ao novo coronavírus.

ESTRATÉGIA

PORMENORES 950 mil vacinados O plano de vacinação contra a Covid-19 prevê que sejam vacinadas, até abril, cerca de 950 mil pessoas dos grupos prioritários definidos (pessoas com mais de 50 anos com doenças, utentes e trabalhadores de lares e profissionais de saúde e de serviços essenciais).

Imunidade é gratuita A primeira fase de vacinação prolonga-se até final de março. A vacina é facultativa, gratuita e universal. É assegurada pelo Serviço Nacional de Saúde.

Falhas no plano para vacinar lares

ESTRATÉGIA � Governo confirma ainda não ter definido critérios de prioridade para as instituições DESCOORDENAÇÃO � Residências são contactadas por diferentes entidades para apurar vacinação

INSTITUIÇÕES QUE TÊM SURTOS ATIVOS NÃO RECEBEM IMUNIDADE Ao que o CM apurou, cada instituição está a ser contactada pela Segurança Social, respetiva Administração Regional de Saúde e Centro de Saúde. Todas as entidades têm questionários diferentes: uns com muitas perguntas, em que se incluem as

doenças associadas e alergias de cada um, outros pedem apenas o nome completo e o número de cartão de utente. Idosos com alergias não têm indicação para receber a imunidade. Quanto à vontade, os utentes conscientes decidem por si se querem receber a vacina. No caso dos acamados, ou com doenças do foro psicológico, é a família quem decide. Alguns lares estão a salvaguardar-se com autorizações por escrito. Tal como o Correio da Manhã já tinha avançado, ontem a ministra da Saúde, Marta Temido, confirmou que, para já, os lares com surtos ativos ficam de fora da vacinação.n

Ministra da Saúde, Marta Temido

Governo segue de perto vacinação dos profissionais � O secretário de Estado

tamento dos idosos e trabalhadores dos lares interessados na vacina começou a ser feito há cerca de uma semana e tem sido alvo de críticas, já que mostra “descoordenação”, explicam várias fontes ligadas ao setor.

� Embora o Governo tenha

criado uma ‘task force’ para tratar da estratégia de vacinação contra a Covid-19, o CM apurou que a ministra da Saúde, Marta Temido, tem acompanhado de perto o processo, ligando, inclusive, para lares pedindo o ponto da situação.n

Instituições questionadas sobre se idosos têm doenças associadas e alergias. Registados nome completo e o número de cartão de utente

uma semana do arranque da vacinação contra a Covid-19 nos lares, há detalhes, como a data exata e quais as primeiras instituições a receber a imunidade, que continuam por definir. A confirmação é dada pelo próprio Governo. “A vacinação nos lares arranca na semana de 4 de janeiro. Os critérios de prioridade ainda estão a ser definidos”, admite ao CM fonte do Ministério da Saúde. A vacina é fortemente recomendada pelas autoridades da saúde, mas não é obrigatória. Por esta razão, é necessário saber se a população quer ou não receber a imunidade. O levan-

Ministra da Saúde acompanha processo

Hospital do Espírito Santo de Évora inicia hoje a vacinação

Adjunto e da Saúde, António Lacerda Sales, acompanha amanhã o arranque da vacinação contra a Covid-19 dos profissionais de saúde do Hospital do Espírito Santo de Évora, do Agrupamento de Centros de Saúde do Alentejo Central. À tarde, segue para o Centro de Saúde de Portimão, no Algarve.n

Terça-feira, 29.12.2020

qSOBE ERIC YUAN

PRES. EXE. DA ZOOM

ECONOMIA

Encontros e reuniões passaram a ser digitais, devido à pandemia. Criador do Zoom entrou, por isso, na lista dos 100 mais ricos.

�DESCE

O Commerzbank, segundo maior banco da AlemaPRES. EXE. COMMERZBANK nha, anunciou ontem que vai eliminar 2300 empregos, cerca de 6% do total.

MARTIN ZIELKE

COMISSÕES BANCÁRIAS

EM 2020

Bancos ficam sujeitos a limites já em janeiro

Crédito para comprar casa cresceu 6,4% O volume de novos empréstimos concedidos para compra de casa, desde o início do ano e até outubro, totalizou 9,1 mil milhões de euros, mais 6,4% face ao mesmo período do ano passado, revelou ontem a Associação dos Industriais da Construção Civil e Obras Públicas, citando o Banco de Portugal. Segundo a mesma fonte, em outubro, o valor de avaliação bancária atribuído às habitações subiu 5,8% face ao ano anterior, fixando um novo máximo histórico em 1131 euros por metro quadrado.�

�

APLICAÇÕES � Operações feitas através do MB Way vão deixar de ter cobrança de comissões PARLAMENTO � Novas regras surgem após aprovação de propostas de vários grupos parlamentares

á a partir do dia 1 de janeiro, os bancos passam a estar limitados nas comissões bancárias que cobram. A utilização do MB Way é gratuita nas pequenas operações e os novos contratos de empréstimo deixam de ter associada uma taxa de processamento da prestação, que em média custa cerca de 30 euros por ano. A nova legislação, que foi aprovada e publicada no verão, vigora no início do ano e impede também os bancos de cobrarem pela emissão do distrate, um documento emitido pelo banco e que comprova a extinção da dívida passam também a ser gratuitas. Mas as mudanças

BANCOS FIZERAM DURAS CRÍTICAS ÀS MUDANÇAS FEITAS POR DEPUTADOS

Mais dinheiro para comprar casa

COMÉRCIO FISCALIZADO

ASAE aplicou 52 multas na Black Friday Clientes bancários vão poder ver reduzidos alguns custos associados a transferência ou a contratos de crédito

Cerca de três mil milhões em comissões � As comissões líquidas do

não ficam por aqui. Os bancos vão também deixar de poder cobrar comissões por levantamentos de dinheiro, pagamentos e transferências realizadas através da aplicação MB Way. Desde que estas operações não excedam os 30 euros, num limite global de 150 euros transferidos e 25 transferências por mês, passam a estar isentas. Passando este patamar, os bancos poderão cobrar, no máximo de 0,2% sobre o valor transferido, no caso do cartão de débito, e 0,3% com cartão de crédito. As novas regras surgem depois de a Assembleia da República ter aprovado propostas de vários grupos parlamentares, sob forte contestação da banca. O Banco de Portugal terá, após um ano da entrada em vigor da legislação, de elaborar um relatório anual.�

ECONOMIA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Uso de MBway estava a ser taxado

sistema bancário nacional totalizaram 2 992 milhões de euros em 2019, mantendo a tendência de aumento verificada desde 2017. Segundo a Associação Portuguesa de Bancos (APB), este ano a tendência deverá ser in-

terrompida, não pela redução das comissões, mas pela quebra da atividade económica devido à pandemia. No final do primeiro semestre, as comissões bancárias totalizavam 1381 milhões de euros, uma redução de 5,7% face a igual período do ano passado.�

� A Autoridade de Seguran-

ça Alimentar e Económica (ASAE) instaurou 52 processos de contraordenação nas últimas semanas, na sequência de uma operação de fiscalização que incidiu sobre práticas de redução de preços, designadamente nos saldos, liquidações e promoções no âmbito de iniciativas como a Black Friday, foi ontem anunciado. Em comunicado, a ASAE revelou ainda que, no mesmo período, foram alvos de fiscalização cerca de 400 operadores económicos.�

DESPORTO

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTIMONENSE | PONTUAR

DESPORTO

LIGA

2020/21

ai ser uma partida muito difícil pela V grandeza do Benfica e pela qualidade do seu plantel. Porém, vamos à Luz em busca de pontos. Precisamos de somar pontos para sair da situação em que encontramos”, disse ontem o guarda-redes brasileiro do Portimonense, Samuel Portugal.

COVID-19 ATACA BENFICA

E TIRA MAIS DOIS A JESUS

CASOS � Seferovic e João Ferreira juntam-se aos indisponíveis Pizzi, Jardel e Gonçalo Ramos. Ataque preocupa técnico

eferovic e João Ferreira são os mais recentes casos de infeção por Covid-19 no plantel do Benfica, engrossando assim a extensa lista desde que a pandemia começou. O avançado e o defesa juntam-se a Pizzi, Jardel e Gonçalo Ramos, que também estão de quarentena. Alerta máximo no Seixal, com Jorge Jesus a perder mais dois jogadores para o jogo de hoje com o Portimonense, com o Santa Clara, no dia 3 de janeiro, e, muito provavelmente, para o duelo com o Tondela (07/01). O Benfica não comenta estes sucessivos casos de infeção no plantel. Contudo, sabe o CM, o clube entende que esses casos positivos têm surgido fora das suas instalações, ou seja, nas relações pessoais dos jogadores.

Seferovic e João Ferreira são os últimos casos positivos conhecidos no plantel do Benfica

CEDÊNCIA DE WILLIAM � A imprensa espanhola deu ontem conta de que William Carvalho (Bétis) pode chegar à Luz por empréstimo até final da época e com opção de compra. n

“AGORA A NOTA ARTÍSTICA NÃO É IMPORTANTE” � “Têm dado notas negativas

Este problema está a preocupar Jorge Jesus, que não pode contar com jogadores importantes. Pizzi é o caso mais visível, mas as infeções de Gonçalo Ramos e Seferovic devem levar o técnico a chamar o argentino Ferreyra (como opção ao titular Darwin). Além do quinteto afetado, também Tiago Pinto (diretor para o futebol) e o assessor de comunicação, Nuno Farinha, estão infetados. David Tavares, Svilar, Weigl, Darwin e Taarabt também já testaram positivo. O delegado regional de Saúde está a acompanhar a situação, mas descarta, para já, qualquer surto que poderia levar ao isolamento total da equipa encarnada, sabe o Correio da Manhã.n

DELEGADO DE SAÚDE DESCARTA PARA JÁ UM SURTO NO SEIXAL

Jorge Jesus elogiou Weigl

ao Benfica, mas não me interessam comparações. O que posso dizer é que queremos jogar melhor do que temos jogado nestas últimas jornadas. Estamos em segundo, só há um clube à nossa frente, e temos muito tempo para poder voltar ao futebol que eu acredito que o Benfica vai praticar. Nota artística vamos ter mais

nuns jogos e menos noutros. Agora a nota artística não é importante, porque não temos adeptos”, disse Jesus na antevisão do jogo de hoje, em casa, com o Portimonense. “A motivação está sempre no máximo, independentemente da competição. O campeonato é o nosso principal objetivo, é também o dos nossos rivais. Esta vitória é importantíssima

para continuarmos colados ao primeiro classificado. Não há outra forma de pensar. Vimos de uma derrota numa competição diferente, que nos custou muito”, concluiu. O técnico desvalorizou ainda as notícias sobre reforços e elogiou o alemão Weigl: “Tem evoluído, está a melhorar e disse-lhe que foi o melhor em campo frente ao FC Porto”.n

Terça-feira, 29.12.2020

LUISÃO | BRASILEIRO NO BANCO

erdemos a Supertaça e doeu-nos muito. É a única coisa factual. Eu, o presidente, Rui Costa e o Tiago – agora não, que não está cá –, quando entendemos que ele deve estar no banco, vai para o banco. Temos conversas diárias sobre o Benfica e sobre as estratégias”, disse o treinador dos encarnados, Jorge Jesus.

‘CASO MAREGA’ | NORMAL CONCEIÇÃO AFIRMOU QUE MAREGA TRABALHOU NORMALMENTE PARA O JOGO EM GUIMARÃES, O PRIMEIRO APÓS OS INSULTOS RACISTAS AO MALIANO, EM 2019/2020.

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

OTÁVIO | DOIS JOGOS DE CASTIGO

brasileiro Otávio foi suspenso por dois jogos O pelo Conselho de Disciplina da Federação. Em causa estão as afirmações do médio brasileiro, após a vitória do FC Porto na final da Taça e Portugal, a 2 de agosto. “O Benfica jogou com mais três”, disse o portista, que falha o jogo de hoje, com o V. Guimarães, e com o Moreirense (3/1).

“V. GUIMARÃES

FC PORTO

Sérgio Conceição desvaloriza o reencontro com Ricardo Quaresma, preferindo falar do coletivo vitoriano, que, diz, tem qualidade e talento individual

É MAIS UMA FINAL” ALERTA �Conceição quer equipa com concentração elevada após conquista da Supertaça

uma prova de maturidade perceber que foi um jogo que valeu um título [Supertaça], mas já passou. Agora, vamos olhar para este desafio com o V. Guimarães como o mais importante e que pode ser relevante para a conquista do título. Temos de o ganhar para depois perceber isso, olhando para este jogo como mais uma final”, disse Sérgio Conceição, na antevisão do duelo de hoje (21h00, Sport TV1) com o V. Guimarães. Depois da vitória frente ao Benfica (2-0), em Aveiro, o técnico diz ter regressado ao traba-

lho com “a mesma azia de sempre” e os “ jogadores com a determinação normal nos treinos”. Sobre o adversário, Conceição não poupou nos elogios: “O Vitória sempre teve equipas fortes e competitivas. Voltaram ao

TÉCNICO GOSTAVA DE VER PINTO DA COSTA MAIS VEZES NA RODA FINAL que é a normalidade, ter resultados positivos e estar próximos dos clubes que historicamente estão na luta pelo título. Não começou muito bem a época mas, se olharmos para os números, tem a defesa menos batida, vem de três vitórias e está numa

fase ascendente. Será um jogo difícil, como são todos em Guimarães, e todos no campeonato. (…) É uma equipa com muita qualidade e talento individual e João Henriques organiza bem as suas equipas. Juntando tudo isso só pode dar bom resultado. Tirando a derrota com o Santa Clara, para a Taça, o Vitória mostra que tem uma excelente equipa”. Sobre o reencontro entre os dragões e Ricardo Quaresma, o treinador não personalizou e destacou a qualidade de vários jogadores minhotos. “Estou atento à equipa do Vitória no geral. Quaresma é um jogador com experiência, que tem qualidade, como outros na

equipa do Vitória. Temos de olhar para a equipa no seu todo. Estamos atentos às individualidades, faz parte da observação do adversário, não mais do que isso”, salientou. Após o jogo com o Benfica, o presidente Pinto da Costa esteve na habitual roda dos dragões e falou ao grupo, algo que Sérgio Conceição gostaria que acontecesse mais vezes. “Chamei o presidente para a roda, porque sentimos o peso da presença dele junto a nós. Se estivesse mais vezes no relvado mais vezes estaria na roda. Faz parte do grupo e é o nosso líder máximo”, concluiu o técnico dos portistas.n

PINTO DA COSTA: “ÍAMOS SER ARRASADOS” � “Todos vibrámos muito, até porque estávamos convencidos de que esta época íamos ser arrasados. Estávamos ansiosos, porque quando soubemos a data do jogo percebemos que íamos sof r e r u m v e x a m e m ui t o g r a n de. Mas quem tem Sérgio Conceição e este plantel tem tudo”, disse ontem Pinto da Costa, na entrega da Supertaça ao museu do clube, no dia em que celebrou o 8 3 . º a n i v e r s á r i o .n

PORMENORES Mbemba não deve jogar O central Mbemba não deve recuperar de um problema físico. “Será difícil”, reconheceu Conceição que poderá apostar em Diogo Leite para fazer companhia a Pepe no eixo da defesa. Mercado fica à porta “Não vou fugir ao que tenho dito, nem vou ser diferente no discurso: aqui, o mercado fica à porta”, salientou o técnico, que aproveitou para desejar os parabéns a Pinto da Costa.

DESPORTO

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PASSAGEM DE ANO SPORTING CHEGA A 2021 NA LIDERANÇA

LIGA

DESPORTO

2020/21

epois do Natal, o Sporting garantiu onD tem que também ocupa a liderança do campeonato nacional na passagem de ano. As últimas vezes que isso sucedeu foi em 2013/14 em igualdade pontual com FC Porto e Benfica e em 2001/02 de forma isolada.

LEÃO FELIZ NO J LÍDER COM TRIUNFO COMPLICADO

DIFÍCIL � Sporting segue destacado no campeonato, mas ontem sofreu para vencer um Belenenses SAD que merecia outro resultado PENÁLTIS � Azuis tiveram um penálti que desperdiçaram quando o jogo estava empatado. Logo a seguir os leões fizeram o 2-1 também de castigo máximo FICHA

o décimo primeiro jogo seguido sem perder na Liga, a nona vitória e o triunfo isolado do Sporting. Uma partida sofrida que acabou decidida no primeiro tempo com um penálti de João Mário, logo depois de o Belenenses SAD ter falhado um castigo máximo. Se a entrada de Gonçalo Inácio para o onze já era esperada, a inclusão de Bruno Tabata, em vez de Nuno Santos, surpreendeu e de que maneira. Logo a abrir, o brasileiro fez tudo o que quis da defesa azul e entregou para Tiago Tomás fazer o quinto golo da época na Liga. Tudo se perspetivava para um jogo tranquilo do líder. Nada mais errado. A equipa de Petit usou a profundidade para provocar calafrios na defesa leonina. Aos 14’, Miguel Cardoso aproveitou a passividade contrária para empatar, beneficiando de um desvio de Gonçalo Inácio que traiu Adán. Praticamente a seguir nova bola nas costas, com Miguel Cardoso a chocar com Adán na área. O árbitro assinalou penálti, mas o avançado do Belenenses viria a desperdiçar, ou melhor, Adán foi mais perspicaz e defendeu. Ritmo de parada e resposta com novo lance de penálti, ago-

27.12.3030

Jamor

BELENENSES SAD

SPORTING

1 2

GOLOS 0-1 Tiago Tomás 5’, 1-1 Miguel Cardoso 14’, 1-2 João Mário 24’ (g.p.) FIGURA DO JOGO Tiago Tomás, avançado Kritciuk Calila Danny Tomás Ribeiro Rúben Lima Tiago Esgaio ZYaya 3Ramires 80’ ZTaira 3Cauê 86’ ZAfonso Sousa 3Edi Semedo 80’ ZVarela 3Teixeira 72’ ZMiguel Cardoso 3Cassierra 86’

4 4 4 4 4 5 4 3 4 3 5 4 5 3 6 3

Adán Gonçalo Inácio Coates Neto Porro ZPalhinha 3Matheus Nunes 78’ João Mário ZNuno Mendes 3Antunes 78’ Tabata ZPedro Gonçalves 3Nuno Santos 68’ ZTiago Tomás 3Sporar 83’

7 5 4 5 5 4 3 6 5 4 6 4 4 7 3

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Guilherme, Robinho, RiMaximiano, Plata, Borja, chard e Gonçalo Silva Daniel Bragança e Eduardo Quaresma

Petit

TREINADORES Rúben Amorim

Rui Costa, Porto

NOTA 4

André Narciso, Setúbal DISCIPLINA

n AMARELOS Adán 16’, Tiago Esgaio 23’, Miguel Cardoso 45+1’, Gonçalo Inácio 63’, Tomás Ribeiro 75’ e 77’, Neto 82’ n VERMELHO Tomás Ribeiro 77’

ra para o Sporting e ainda antes da meia hora de jogo. Tiago Tomás, sempre ele, sofreu falta de Tiago Esgaio e ao contrário do que aconteceu na outra baliza Kritciuk não agarrou o remate vitorioso de João Mário. Naque-

la que terá sido uma das melhores primeiras partes da Liga e apesar do mau estado do relvado, o Belenenses podia ter empatado em duas ocasiões. O espanhol Adán voltou a brilhar a grande altura, evitando os golos de Afonso Sousa e de Miguel Cardoso. Também Nuno Mendes teve hipótese para dila-

ADÁN FEZ E DEFENDEU UM PENÁLTI. ESPANHOL EM GRANDE DESTAQUE tar o marcador, mas Kritciuk resolveu. Rúben Amorim sentia que tinha de fazer algo para não permitir a superioridade do Belenenses, que tinha acontecido em grande parte do primeiro tempo. Mas os azuis tinham outros planos e nos primeiros minutos após o descanso teve mais duas boas chances para o empate. Adán voltou a ser gigante e segurou a vantagem. A partir daí, o Sporting passou a ter mais controlo do jogo, com o Belenenses a espreitar, aqui e ali, o ataque. Segue-se o Sp. Braga no segundo dia de 2021.n

ANÁLISE À frente e na baliza Tiago Tomás foi sempre uma seta à baliza do Belenenses até ter gás. Do lado oposto, Adán – apesar de algumas desatenções – acabou por ser gigante para segurar uma vantagem que mantém o leão destacado, a olhar para baixo na classificação da Liga.

Pote perdido O melhor marcador da Liga praticamente não esteve em jogo. Talvez a falta de Nuno Santos (entrou só no segundo tempo) tenha sido a justificação para um menor fulgor. Os laterais também não deram a habitual profundidade ao ataque do líder.

Choque de difícil análise Difícil análise no lance do penálti para o Belenenses. Dúvidas se Adán tocou na bola antes do choque com Miguel Cardoso. Bem ao ver a falta sofrida por Tiago Tomás na área dos azuis. Bem no duplo amarelo e vermelho a Tomás Ribeiro perto do fim.

Terça-feira, 29.12.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

PALHINHA MÉDIO E MAIS DOIS JOGADORES EVITAM SUSPENSÃO

GONÇALO INÁCIO ESTREIA A TITULAR NA LIGA

JOÃO MÁRIO PRIMEIRO GOLO NESTA EDIÇÃO DA LIGA

O CENTRAL GONÇALO INÁCIO (19 ANOS) ESTREOU-SE ONTEM COMO TITULAR EM JOGOS DA LIGA. TAMBÉM TABATA INICIOU UM JOGO PELA 1ª VEZ NA LIGA.

Mário estreou-se ontem a marcar (24’ g.p.) Jgolooão nesta edição da Liga e apontou também o primeiro desde que regressou ao Sporting. O médio não fa-

alhinha, que estava em risco de falhar o jogo com o Sp. Braga na próxima jornada, a 2 de janeiro, se visse o cartão amarelo - seria o 5º na Liga, o que daria um jogo de suspensão - saiu mais cedo. Coates e Nuno Santos também escaparam sem ver o 5º amarelo na Liga.

turava desde 18 de outubro de 2019, quando marcou ao Akhmat Grozny pelo Lokomotiv Moscovo. João Mário leva 15 tentos em 103 jogos pelos leões.

AMOR

JOVEM AVANÇADO CUMPRE A MISSÃO

I LIGA 11.ª JORNADA Domingo

Famalicão Nacional Farense Belenenses SAD

Ontem

0-1 2-0 1-1 1-2

Gil Vicente Tondela P. Ferreira Sporting

1-3 1-4

Marítimo Sp. Braga

Rio Ave Boavista

Hoje

Benfica Moreirense V. Guimarães

o Adán – Esteve no melhor e

Tiago Tomás esteve em bom nível no jogo de ontem e marcou o quinto golo na atual edição do campeonato

18h00 Portimonense 18h45 Santa Clara 21h00 FC Porto P

E D

1. Sporting

2 0 26-8

2. Sp. Braga

21-10

3. Benfica

23-11

4. FC Porto

2 25-13

5. V. Guimarães

11-7

6. P. Ferreira

13-12

7. Santa Clara

10-13

8.Nacional

11-13

9.Gil Vicente

9-12

10.Famalicão

13-19

11.Rio Ave

5-10

12.Belenenses SAD

6-9

13.Moreirense

7-10

14.Marítimo

11-15

15.Farense

12-16

16.Boavista

4 12-20

17.Tondela

9-20

18.Portimonense

6-12

Próxima jornada - 2/01 a 4/01 2/01 - Sporting-Sp. Braga; 3/01 - Tondela-Famalicão; V. Guimarães-Nacional; Marítimo-Boavista, Santa Clara-Benfica, P. Ferreira-Rio Ave; FC Porto-Moreirense; 4/01 - Gil Vicente Belenenses SAD; Portimonense-Farense

Rúben Amorim disse que o relvado complicou o jogo

“O PETIT PREPAROU MELHOR O JOGO” � “Foi um jogo muito compli-

cado, até porque o Belenenses adaptou-se melhor ao relvado. O Petit esteve melhor do que eu na preparação do jogo”, disse Rúben Amorim. “O relvado não é desculpa, mas dificultou-nos muito o jogo. Abusámos muitas vezes do passe longo”, salientou o técnico do Sporting, que ontem voltou ao banco após uma suspensão de 15 dias. “Os jogadores deram tudo, mas faltou que o treinador tivesse preparado melhor o jogo. Não está fácil vencer, mas esta equipa é

muito difícil de bater”, referiu. Sobre o apoio dos adeptos à chegada ao Jamor, o treinador agradeceu e destacou a “importância” do carinho sentido pelo plantel. Rúben Amorim garante que a equipa vai continuar “a dar o máximo”: “Enquanto forem jogadores do Sporting têm de dar sempre tudo.” O Sporting tem um mês de janeiro complicado, com oito jogos possíveis (se chegar à final da Taça da Liga). No último duelo do mês recebem o rival Benfica (atual 2º classificado).�

JAMOR ADEPTOS DO SPORTING RECEBERAM A EQUIPA ESTÁDIO NACIONAL. CERCA DE MEIA TÉNIS - OPEN DE AUSTRÁLIA CENTENA

CICLISMO

CONTI ATROPELADO O ciclista Valerio Conti (UAE) foi

FEDERER DE FORA DE ADEPTOS Roger Federer vai falhar pela DO SPORTING primeira vez na carreira o ESTIVERAM Open da Austrália, Grand Slam À PORTA DO que se realiza JAMOR PARA em fevereiro. A ausência RECEBERda O estrela suíça fará com que o português Pedro AUTOCARRO Sousa entre diretamente no DA EQUIPA quadro principal da prova. LEONINA ANTES DO JOGO. AGENDA

Petit achou o resultado injusto

“ESTAMOS FRUSTRADOS” � “É injusto [o resultado].

PEDRO FERREIRA

na ua o G

Estamos frustrados. Os jogadores estão tristes pelo que fizeram nos 90 minutos”, disse Petit, treinador do Belenenses SAD.�

no pior. Fez várias defesas que podiam ter dado golo ao adversário, entre elas um penálti que ele próprio causou. o Gonçalo Inácio – Jogou pela primeira vez a titular, mas foi infeliz ao contribuir para o golo do Belenenses SAD. o Coates – Falhou em alguns lances que podiam ter dado golo para o adversário. o Neto – Evitou males maiores para Adán, apesar de não ter estado a 100% na defesa. o Porro – Esteve presente onde foi necessário, sem grande protagonismo. o Palhinha – Andou discreto em quase todo o jogo. o João Mário – Fez um grande passe para Tiago Tomás, que deu origem ao penálti que ele próprio marcou. Foi o seu primeiro golo após o regresso. o Nuno Mendes – Mostrou bons movimentos e quase marcou num remate cruzado. o Tabata – Foi a grande novidade ao jogar pela primeira vez a titular. Mostrou trabalho na jogada do primeiro golo. TIAGO TOMÁS Cumpriu a missão que lhe foi atribuíd a p o r R ú b e n A m orim na frente de ataque. Marcou o primeiro golo no arranque do jogo e esteve no lance do penálti que originou o segundo. � o Pedro Gonçalves – Esteve

pouco ativo na partida.

o Nuno Santos – Refrescou

o ataque mas sem brilhar.

o Matheus Nunes – Quase não

se viu em campo. o Antunes – Cumpriu a missão de aguentar o jogo. o Sporar – Entrou para fazer uma falta.�

MUNDO

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE FILIPE NYUSI

PR DE MOÇAMBIQUE

MUNDO

Inaugurou ponte sobre o Montepuez, província de Cabo Delgado, que facilitará apoio às populações vítimas de violência radical.

�DESCE DONALD TRUMP

PRESIDENTE DOS EUA

MAR DE BARENTS

FIM DO BLOQUEIO PRESIDENCIAL

Trump recua e aprova pacote de apoio social

Pesqueiro russo naufraga Um pesqueiro russo com 19 pessoas a bordo naufragou ontem no Mar de Barents, deixando 16 pescadores desaparecidos. Um navio que se encontrava nas proximidades conseguiu salvar dois pescadores e retirou das águas um cadáver. As buscas estavam ontem em curso, mas a esperança de encontrar mais sobreviventes são escassas, pois as águas árticas têm temperaturas inferiores a 30 graus abaixo de zero.�

COVID � Presidente atrasou a entrada em vigor de um pacote de 900 mil milhões de dólares de apoio aos mais afetados pela Covid FECHO � Governo dos EUA seria forçado hoje a encerrar parcialmente

presidente Donald Trump pôs fim a cinco dias de bloqueio e assinou finalmente a lei de apoio às vítimas da Covid-19. A aprovação do presidente dos EUA chegou somente na noite de domingo, a um dia de o governo ser forçado a encerrar muitos serviços por falta de fundos, e de milhões de norte-americanos perderem os subsídios de desemprego e outros apoios sociais. O pacote de apoio pela Covid demorou meses a ser aprovado no Congresso e o presidente foi informado das decisões em

RÚSSIA

Ultimato a Navalny

Trump continua de férias na Florida mas interrompeu brevemente o golfe para assinar a lei que viabiliza o pacote Covid

de de proteger as pessoas da devastação económica”. Mas ninguém percebeu por que demorou tanto a fazê-lo. Congressistas democratas e republicanos passaram dias a apelar ao presidente para viabili-

zar o pacote orçamental. Caso Trump não tivesse assinado até à meia-noite de ontem, o governo entraria em shutdown parcial, fechando serviços vitais. O atraso deixou cerca de 14 milhões de cidadãos com sub-

sídios de desemprego suspensos, e sem 600 dólares de apoio adicional e 300 dólares semanais de subsídio extra. Esses valores podem agora começar a ser entregues aos mais carenciados.�

PÓS-BREXIT

VIAGENS DO R. UNIDO PARA A UE

Países da UE aprovam acordo

Alerta para perturbações

do acordo para o pós-Brexit deu ontem o primeiro passo. Os embaixadores dos 27 países da UE aprovaram em Bruxelas, por unanimidade, o texto que define as regras da relação comercial e cooperação com o Reino Unido em matérias vitais como a segurança comum.

A aprovação, que será formalizada hoje por escrito, significa que o tratado pode ser aplicado de forma provisória já a 1 de janeiro, enquanto se espera a votação no Parlamento Europeu, que teve de ser adiada para janeiro de 2021, devido à demora das negociações entre Londres e Bruxelas.�

u O governo britânico

u A ratificação

Os serviços prisionais russos fizeram ontem um ultimato ao opositor do regime Alexey Navalny, afirmando que este será detido se não regressar de imediato à Rússia. O serviço de prisões acusa-o de violar as condições de uma pena suspensa. Recorde-se que Navalny, crítico do presidente Vladimir Putin, foi levado de emergência para a Alemanha, em agosto, depois de ser envenenado.� u

MILHÕES DE CIDADÃOS FICARAM COM SUBSÍDIOS EM SUSPENSO devido tempo. Apesar disso, recusou, na quinta-feira, assinar o pacote de mais de 900 mil milhões de dólares em apoios sociais, incluídos num pacote orçamental de 2,3 biliões, dos quais cerca de 1,5 biliões são reservados às despesas correntes do governo norte-americano. Trump afirmou que assinava a lei “por ter a responsabilida-

Atrasou quase uma semana a aprovação de um pacote de apoio por causa do Covid sem apresentar razões claras para o bloqueio.

Aprovação em clima de festa

alertou ontem que os britânicos que façam viagens a partir de 1 de janeiro de 2021 poderão sofrer percalços causados pela adaptação às regras do pós-Brexit. O governo alerta a quem viajar para a UE para verificar, por exemplo, taxas de roaming.�

HONDURAS

Ambientalista morto a tiro O ativista ambiental Félix Vásquez, parte da comunidade indígena Lenca, foi morto a tiro por homens mascarados que invadiram a sua casa em Santiago de Puringla. Vásquez era um defensor dos direitos dos agricultores e foi assassinado diante da sua família. O homicídio acontece quatro anos depois de Berta Cáceres, outra ativista da mesma comunidade, ser igualmente assassinada.� u

TERÇA-FEIRA, 29 DE DEZEMBRO DE 2020

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

Delicie-se com estes sonhos de abóbora, uma receita tradicional portuguesa muito usada no Natal mas que é perfeita em qualquer ocasião!

OVOS NO FORNO EM CAMA DE COURGETTE n

INGREDIENTES:

1 courgette 200 g tomate mini alongado 1 c. sopa azeite 2 c. sopa pão ralado 1 c. chá sal qb pimenta moinho 1 c. chá alho em pó 6 ovos L + qb cebolinho picado qb manjericão 6 gressinos com azeitonas

15m 6 Pessoas

n PREPARAÇÃO:

pão ralado.

sobre os legumes.

1. Pré-aqueça o forno a 180° C na função calor circulante, com grelha inferior.

4. Forre as formas com as rodelas de courgette e salpique-as com metade do sal, um pouco de pimenta e o alho em pó. 5. Distribua metade do tomate pelas formas e salpique com um pouco de cebolinho em rodelas.

7. Tempere com o restante sal e um pouco de pimenta e leve ao forno cerca de 8 minutos (coloque o tabuleiro com as formas na ranhura mais próxima da base do forno). Antes de servir, distribua o restante tomate pelas formas e salpique com mais cebolinho picado.

6. Parta os ovos e deite-os nas formas

8. Acompanhe com os gressinos. l

2. Lave a courgette e corte-a em rodelas finas. Corte o tomate em rodelas ou gomos. Reserve. 3. Pincele seis formas individuais de louça com azeite e polvilhe-as com o

RECEITAS DELICIOSAS

BOLINHAS DE SAPATEIRA COM MAIONESE AGRIDOCE 500 g sapateira cozida 1 chávena pão ralado fresco 1/2 chávena salsa picada 1 lata grande milho 3 c. sopa pimento vermelho picado 1/2 alho-francês 11 c. sopa maionese 1 ovo M 1 c. sobremesa sal qb pimenta moinho 1 limão

qb cebolinho picado

algumas rodelas inteiras antes de raspar).

n PREPARAÇÃO:

3. Misture bem e, com as mãos, forme pequenas bolas. Se necessário, passe-as por pão ralado para moldar melhor.

1. Pré-aqueça o forno a 190° C. 2. Numa taça misture o miolo de sapateira desfiado, o pão ralado, a salsa picada, o milho, o pimento picado, o alho-francês em fatias muito finas, cinco colheres de sopa de maionese e o ovo e tempere com o sal, um pouco de pimenta e a raspa do limão (reserve

SONHOS DE ABÓBORA n

INGREDIENTES:

1 kg abóbora 1 c. café sal 4 ovos M 6 c. sopa açúcar 350 g farinha tipo 55 1 c. chá fermento em pó 1 laranja 1 cálice de aguardente 2 c. sopa açúcar em pó (para polvilhar)

4. Coloque as bolas num tabuleiro, previamente forrado com papel vegetal e leve ao forno durante 20 minutos. 5. Sirva com a restante maionese e o limão reservado, polvilhadas com cebolinho picado. l

INGREDIENTES:

40m 6 Pessoas

50m 20 Unidades

qb canela em pó (para polvilhar) 5 dl óleo para fritar

n PREPARAÇÃO: 1. Descasque e limpe a abóbora. Coloque-a num tacho a cozer com água temperada com sal. Escorra o excesso de água e reduza a puré mas não demasiado. 2. Bata os ovos à parte e junte ao pre-

parado da abóbora. Adicione o açúcar, a farinha, o fermento, a raspa e sumo da laranja e a aguardente. 3. Com a ajuda de um acolher de sopa, coloque colheradas de massa em óleo bem quente. Os sonhos viram-se sozinhos. Retire assim que estiverem bem fritos e escorra em papel absorvente. DIREITOS RESERVADOS

4. Passe os sonhos pela mistura de açúcar e canela. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Mentira. Quarta nota da escala musical. Cena pungente. 2. Total. Errar, sem destino. 3. O mesmo. Naquele lugar. Símbolo químico do silício. Une ao nome o seu complemento. 4. E não. Que é de bronze. Documento escrito. 5. Passar através de. Sono curto (fam.). 6. Serve para incitar um animal ou uma pessoa a levantar-se ou a subir (interj.). Comer com rapidez e sofreguidão. 7. Que é como outra coisa. Obra, geralmente de alvenaria, que separa terrenos contíguos ou que forma cerca. Graceja. 8. No caso de, dando-se a circunstância de. Nome próprio masculino. Exceto. 9. Ferramenta formada por duas barras ou peças de ferro ou aço, que se cruzam e movem em torno de um eixo comum. Liga de ferro que, combinado com carbono, se torna muito rijo pela têmpera. 10. Pancada com a pata. Parecido com um anão. 11. Avarento. Manifestação de enfado, de ressentimento ou de mau humor que se revela por gestos e palavras bruscos, por um silêncio obstinado ou por evitar contacto visual. Aquilo que prejudica ou se opõe ao bem. 12. Nobélio (s. q.). Despido. Satélite da Terra. Calçado de cabedal, com cano maior ou menor. 13. Relativo a marido. Enfurecer. 14. Olho simples dos insetos. Caminhar. Servir-se de. VERTICAIS 1. Usado na loc. adv. ... por ...: com todos os pormenores. Levanto do chão. 2. Ter força para. Que se refere aos Eslavos. 3. Inchação produzida pela infiltração de serosidades no tecido celular, sem vermelhidão nem dor. Doutrina ou sistema que se afasta da crença geral. A mim. 4. Modo de dizer. Contr. da prep. em com o art. indef. um. Sensual. 5. Lugar onde os animais se espojam. 6. Diversifica. Sufixo diminutivo. 7. Faltar aos compromissos comerciais e suspender pagamentos. Mulher ou qualquer fêmea que teve um ou mais filhos. Exprime a noção de alto ou elevado (pref.). 8. Ligeiro. Composição musical para duas vozes ou instrumentos. Dar-se por ofendido, descontente, escandalizado, sem se queixar. 9. Ter a natureza de. Que ocorre uma vez por ano. 10. Redução do número de habitantes de um lugar. 11. Da raia. Lugar onde desagua um rio ou outro curso de água, no mar, noutro rio ou num lago. Outra vez. 12. O espaço aéreo. Cão. Fruto da amoreira e de algumas espécies de silvas. 13. Pender. Pôr data em. 14. Encaracolar. Atascar.

1 - Tirem; 2 - Falir; 3 - Frita.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Armário maior; Puxador do frigorífico; Retrato na porta; A mão moveu-se; Caneca maior; Mesa curta.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Peta, Fá, Drama. 2. Todo, Vaguear. 3. Idem, Ali, Si, De. 4. Nem, Eril, Papel. 5. Transir, Soneca. 6. Upa, Devorar. 7. Mesmo, Muro, Ri. 8. Se, João, Afora. 9. Alicate, Aço. 10. Patada, Anãzado. 11. Avaro, Amuo, Mal. 12. No, Nu, Lua, Bota. 13. Marital, Irar. 14. Ocelo, Ir, Usar. VERTICAIS: 1. Tintim, Apanho. 2. Poder, Eslavo. 3. Edema, Seita, Me. 4. Tom, Num, Carnal. 5. Espojadouro. 6. Varia, Ota. 7. Falir, Mãe, Alti. 8. Ágil, Duo, Amuar. 9. Ser, Anual. 10. Despovoação. 11. Raiano, Foz, Bis. 12. Ar, Perro, Amora. 13. Decair, Datar. 14. Anelar, Atolar.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS ME T I +R=

Puxem

F I L A+R= 7

Faltar

T I RA+ F =

Fritura

SUDOKU Difícil 9

6 7 8

5 3 1

2 6 7 2 4 5 4 1 6 8 6 8 4 6 7 4 8 7 5 2

11 12 13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

Terça-feira, 29.12.2020

ZUNZUNS NA REDE

FELICIDADE O rapper Dillaz anunciou que vai ser pai pela segunda vez. A boa-nova foi partilhada pelo artista, que aguarda a chegada de um menino.

EM FORMA Catarina Gouveia começou o dia de ontem com uma corrida matinal para eliminar os excessos da quadra natalícia.

FAMÍLIA Cláudia Vieira optou por reunir a família num resort em Troia, para celebrar a quadra festiva e desfrutar de alguns dias de descanso.

DONALD TRUMP E MELANIA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIDAS

VISITA Nos últimos dias do ano, Ruben Rua rumou ao Porto, onde tem aproveitado para estar ao lado da família e matar saudades a sua cidade.

FILHOS Após as intensas semanas de trabalho em Lisboa, Maria Cerqueira Gomes está de volta ao Norte para matar saudades dos dois filhos.

BELA DO DIA

O casal Donald e Melania Trump

RIHANNA

CURVAS DO PECADO COM LINGERIE SEXY

MELANIA ‘ATACA’ TRUMP NO NATAL IMAGEM r Primeira-dama

DIVÓRCIO ENTRE POLÍTICO E ANTIGA MODELO ESTÁ IMINENTE imagem de Trump, deixando, segundo os críticos de moda, uma mensagem de libertação feminista. De acordo com a imprensa internacional, a mulher de Donald Trump surge com um postura imponente, ao lado

do marido, com um sorriso no rosto que não passou despercebido face ao mau período que o político tem vivido com a perda das eleições. O mau ambiente entre os dois voltou a ser evidente, denunciando a crise na relação. Recorde-se que tem sido notícia que o divórcio entre o casal está iminente e que Melania apenas espera pela saída da Casa Branca para avançar com a separação oficial.�

� Além do seu talento musical,

Prestes a abandonar a vida política na Casa Branca, o casal Donald e Melania Trump continua no centro das atenções e envolvido em polémicas. Desta vez, foi o visual escolhido pela ainda primeira-dama, para assinalar a quadra natalícia, que está a gerar bastante controvérsia e é visto como uma afronta ao marido. Melania deixou os habituais vestidos de parte e optou por um smoking, da Dior, com o qual ofuscou a

�

optou por outfit com mensagem feminista e ofuscou o marido

há muito que Rihanna provou os seus atributos mais ousados e sensuais. Numa nova produção, a artista surge em lingerie e volta a surpreender com o seu lado mais provocador. Confiante, a artista de 32 anos recebeu milhares de elogios dos fãs e seguidores, que não resistem aos seus encantos.�

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Márzio Lorenzo, João G. Silva (Brampton,

Todos os dias

às 20h00

Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Teresa Lencastre e Teresa Santos (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/ Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

TERÇA-FEIRA 44 LAZER 29 DE DEZEMBRO DE 2020

TERÇA 29/12

HORÓSCOPO PREVISÕES DA SEMANA

9ºC -14ºC

QUARTA 30/12

QUINTA 31/12

-6ºC -6ºC

3ºC 3ºC

SEXTA 01/01

SÁBADO 02/01

4ºC -3ºC

DOMINGO 03/01

-1ºC -10ºC

-5ºC -13ºC

SEGUNDA 04/01

-4ºC -10ºC

De 29 de dezembro de 2020 a 04 de janeiro de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva indica a necessidade de manter a calma e de fazer uma análise que lhe permita entender o rumo a dar ao seu relacionamento amoroso. A nível profissional, deve colocar em causa a motivação dos seus próprios projetos e seja mais prudente na forma como trata as pessoas à sua volta.

TOURO

A vida afetiva influencia uma tomada de decisão relativa ao seu casamento. Contudo, a lucidez permite-lhe romper com relacionamentos insuportáveis. A nível profissional, terá a oportunidade de retirar o melhor proveito dos acontecimentos. Também, deve procurar alargar os seus conhecimentos.

GÉMEOS

A vida afetiva confere um período de grandes emoções e de paixões exacerbadas, contudo, deverá evitar relações duplas que lhe tragam problemas. A nível profissional, seja persistente na conquista de resultados e procure o conselho de pessoas mais experientes. Os contatos estão favorecidos.

CARANGUEJO

A vida afetiva apresenta um grande progresso, que lhe dá a possibilidade de consolidar a relação amorosa. No entanto, preste atenção à sua família. A nível profissional, utilize mais perspicácia em tudo o que se relacione com negociações ou dinheiros e brevemente alcançará os seus objetivos.

LEÃO

A vida afetiva marca a necessidade de encontrar os momentos de isolamento, necessários para poder refletir sobre o sentido do seu relacionamento. A nível profissional, procure alterar alguns dos seus comportamentos. Coloque de lado as suas atitudes orgulhosas e adote uma postura compreensiva.

VIRGEM

A vida afetiva exige-lhe mais firmeza nas suas decisões. Por outro lado, também, não adie situações. É preciso renascer e transformar o destino. A nível profissional, a conjuntura é de avaliação pelos seus superiores. De qualquer forma, com persistência e dedicação vai atingir os objetivos.

BALANÇA

A vida afetiva deve ser desenvolvida a partir de uma atitude positiva, despreocupada e fundamentada na base da igualdade entre os membros do casal. A nível profissional, as circunstâncias apresentam um bom período de realização e de valorização do seu trabalho. Mas, não tenha medo de mudanças.

ESCORPIÃO

A vida afetiva anuncia novas aventuras e conquistas, que lhe permitem avançar sem receio de manifestar a dimensão dos seus verdadeiros sentimentos. A nível profissional, a situação é bastante positiva e deverá receber de retorno o resultado dos projetos nos quais trabalhou muito afincadamente.

SAGITÁRIO

A vida afetiva acusa alguma intolerância e incompreensão da sua parte, de forma que deve mudar o seu comportamento no seu relacionamento amoroso. A nível profissional, as novas funções ou responsabilidades deverão ser assumidas com uma atitude positiva. Tudo indica que vai obter bons êxitos.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva reflete a sua capacidade de lidar com situações difíceis. Porém, está confiante e vai saber ultrapassar as questões mais dolorosas. A nível profissional, coloque as suas metas pessoais num patamar mais ambicioso. Aliás, nunca desista de lutar pela realização dos seus sonhos.

AQUÁRIO

A vida afetiva depende da sua capacidade de estabelecer relações baseadas sobretudo na liberdade, na amizade, no companheirismo e na comunicação. A nível profissional, verifique com rigor todos os trabalhos e preste mais atenção às pessoas circundantes no seu ambiente de trabalho quotidiano.

PEIXES

A vida afetiva atravessa uma nova etapa de crescimento. Daqui em diante, vai conseguir vivenciar muita harmoniosa e compreensão nas suas relações. A nível profissional, algumas pessoas podem colocar em causa as suas opiniões. Mas, mantenha a confiante em si e persista na luta dos seus ideais.

TELENOVELAS - RESUMOS

3ª feira - Jorge fica indignado ao descobrir que ninguém contou sobre a tentativa de estupro que Bia sofreu. Artur vai atrás do irmão de Beatriz. Priscila alerta Iago sobre a fúria de Jorge. Enzo, Paulão, Priscila e Dora se preparam para explodir a barreira na estrada sobre o carro de Diana. Jorge diz que não se igualará a Iago, pois o ódio que está sentindo é menor que o amor por Beatriz. Todos no haras Ferreira ficam tranquilos

Iago acorda de bom humor e diz que Diana vai morrer ao saberem que Jorge está em casa. Cicinho diz para Ednaldo que está preocupado por ele trabalhar em um local cheio de bebidas como o Dois a Dois. Virgulino e Anastácia choram com saudades de Bruno. Nelito e Ricardinho dizem que não deixaram Zé Ferrador tomar Luciene deles. Mossoró se declara para Beatriz. Laíza se desculpa com Jorge. Iago acorda de bom humor e diz que Diana vai morrer. Artur diz que vai encontrar Jorge na delegacia. Iago, Priscila e Paulão acertam os últimos detalhes ao ataque à Diana. Cicinho incentiva Anastácia a superar a morte de Bruno. Renata agradece o apoio de Matilde. Vinícius e Gabi levam café da manhã na cama de Zuzu. Clarice diz que Ednaldo não deveria ter aceitado o emprego no Dois a Dois. Sabrina e Ramiro dizem que precisam de provas para prender Iago. Forçada por Iago, Ciça telefona para Diana e finge estar precisando de ajuda. Analice tenta impedir, mas Diana sai para encontrar Ciça. A empregada dos Ferreiras liga para Artur e conta sobre o telefone que Diana recebeu. Ciça fica desesperada ao ouvir Iago dizer que Diana vai morrer na pista.

Ramiro manda viaturas para o local onde Diana marcou o encontro. Alex discorda de PH e Tadeu em relação à troca do local de apresentação. Jorge avisa à Laíza e Mossoró sobre a ligação de Ciça para Diana. Jorge perdoa Beatriz por ela não ter contado nada sobre a tentativa de estupro. Virgulino fica preocupado com o novo emprego de Ednaldo no Dois a Dois e diz que ele deverá se controlar com as bebidas. Enquanto segue para o local do encontro, Javier, Analice e Bernardo ficam tensos a espera de notícias. Paulão e Priscila localizam o carro de Diana no rastreador. Zuzu fica confusa e não recorda se almoçou ou não. Alex percebe que Tadeu está colocando a carreira à frente da família e o critica. Sabrina avisa a Netto que parou pra socorrer um carro batido. Iago monitora Priscila e Paulão momentos antes do ataque. Diana se aproxima do local combinado. Artur não consegue falar com a noiva ao celular e deixa recado na caixa postal. Paulão avista o carro da joqueta e Priscila aciona o detonador. Diana é pega de surpresa e seu carro é tomado pela terra vinda da barreira detonada pelos explosivos.

4ª feira - Ciça suplica para Iago não matar Diana, mas ele se mostra decidido a assassinar a joqueta. Priscila e Paulão transferem as digitais de Iago para os explosivos. Analice fala com Artur e revela o local onde Diana se encontrará com Ciça. Javier consegue localizar Artur.

5ª feira - Diana desmaia após ter o carro soterrado. Paulão diz que a ação deu certo. Priscila tenta disfarçar o incômodo ao receber a notícia. Iago comemora o sucesso da ação, enquanto Ciça chora culpada. Iago agradece Priscila pela execução do plano. Paulão avisa que deixou

2ª feira - Anastácia fica indignada com a proposta de Maria Zilda e a expulsa do quarto do hospital. A cozinheira liga para Ednaldo dizendo que precisa conversar. Cicinho conversa com Gabi e dá forças para ela superar a doença de Zuzu. Clarice diz que Cicinho teria uma vida melhor afastado de Ednaldo. Sem que Zuzu veja, doutor Érik faz sinal para Manel ficar de olho nela. Edu dá forças para Renata lidar com a doença da mãe. Paulão percebe a ausência de Renata e reclama com Jorge sobre a veterinária. Priscila pede para Enzo deixar alguma pista para a polícia descobrir que foi Iago quem mandou matar Diana. Anastácia pede para morar com Ednaldo e Cicinho. Sabrina interroga Oliveira informalmente e Netto o ameaça. Zeca e Marquinhos temem que Virgulino e Anastácia abandonem o bar Dois a Dois. Anastácia convida Ednaldo para trabalhar no bar. Enquanto PH, Tadeu e Alex dão entrevista para um canal de TV no Laíza’s Bar, Laíza chega e expulsa toda a equipe do bar. Bia fica ansiosa para o jantar de noivado. Jorge fica sem graça ao ser questionado por Iago sobre o noivado de Beatriz. Mossoró treina com Artur a forma de pedir a mão de Bia para Jorge. Clarice e Diana ajudam nos preparativos do jantar. Jorge experimenta roupas e pede a aprovação de Laíza. Iago manda Paulão avisar aos seguranças que Jorge não põe mais o pé no Arminho. O irmão de Beatriz fica feliz ao ouvir Laíza o elogiar. Cicinho fica preocupado ao saber que Ednaldo trabalhará em um bar. Virgulino chora ao sentir saudades de Bruno. Mossoró pede a mão de Beatriz em casamento e todos são surpreendidos com um presente. Ao ler o cartão em voz alta, Jorge descobre que Enzo tentou estuprar Bia.

n VITÓRIA (RECORD TV) Resumo de 28 de dezembro a 01 de janeiro*

Diana desmaia após ter o carro soterrado uma prova contra Iago no local do crime. Priscila torce para a polícia encontrá-la e diz que ele será acusado de matar Diana. Artur se desespera ao ver o carro de Diana coberto de terra e tenta resgatá-la. Clarice estranha a demora de Diana e Artur, desconfiada que Iago tenha feito alguma armação. Sabrina e Katia avistam Artur na estrada. Triste, Cicinho duvida que o pai vá parar de beber. Virgulino se entristece ao lembrar de quando conheceu Bruno. Nelito e Ricardinho trocam provocações com Luciene. Bernardo e Mossoró esperam aflitos por notícias de Diana e Artur. Ciça repudia a felicidade de Iago em maltratar Diana. Sabrina e Katia se emocionam com o empenho de Artur em salvar a mulher que ama. Bombeiros chegam para resgatar Diana. Paulão e Priscila dizem que Iago deveria recompensá-los contando onde está enterrado o carro que matou Dinho. Clarice se desespera ao saber que o carro de Diana foi atingido por uma queda de barreira. Diana é resgatada e Artur questiona o bombeiro se ela está viva. 6ª feira - O bombeiro informa Artur que Diana está viva, mas não sabe o estado de saúde do bebê. Mossoró descobre que Diana sofreu um grave acidente e se desespera. Sabrina, Katia e Artur seguem a ambulância que leva Diana para o hospital. Artur avisa que não pode perdê-la e chora, ao se recordar de vários momentos vividos com a mulher. Virgulino contrata Ednaldo,

mas diz que ele não pode nem pensar em beber durante o trabalho no bar. Anastácia teme que Mariza Zilda use o dinheiro e poder que detém para conseguir a guarda do filho que espera de Bruno. Maria Zilda procura Ramiro para reclamar da demora na investigação contra Oliveira. Artur espera nervoso por notícias de Diana. Sabrina revela para Netto que a situação de Diana é grave e pede que ele convoque a polícia para tentar achar Ciça. Netto duvida da índole de Ramiro e decide pedir ajuda a um amigo juiz para conseguir entrar no Arminho. Javier, Bernardo e Mossoró vão para o hospital encontrar Artur. Ramiro se irrita com o sumiço de Netto e Bárbara mente dizendo que não sabe onde ele está. Iago fica tenso ao saber que Netto conseguiu um mandado judicial para entrar no Arminho, enquanto Ciça se anima. Bárbara pede que Netto seja ágil, pois Ramiro está desconfiado. Priscila e Paulão repreendem Iago por autorizar a entrada de Netto. Iago enforca Ciça e diz que ela nunca mais vai revelar nada. Priscila e Paulão ficam chocados com a frieza de Iago. Ricardinho descobre que Jorge não trabalha mais no Arminho e estranha ser liberado mais cedo do expediente. Priscila, Paulão e Dora escondem o corpo de Ciça. Ao ver o sofrimento de Artur, Jorge tenta consolá-lo. A médica de Diana lamenta que ela e o bebê corram risco de morte. Artur se desespera ao saber que Diana terá que fazer uma cesariana às pressas. l * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 29/12

QUARTA 30/12

-3ºC -8ºC

QUINTA 31/12

0ºC 0ºC

SEXTA 01/01

5ºC 0ºC

SÁBADO 02/01

-1ºC -2ºC

DOMINGO 03/01

SEGUNDA 04/01

-1ºC -7ºC

0ºC -5ºC

RAINHA ISABEL II |PUBLICIDADE DECORAÇÃO Após os festejos de Natal e Ano Novo, as decorações são mantidas pela família real em Sandringham. Uma opção da monarca para homenagear o falecido pai, rei George VI, que morreu enquanto dormia naquela propriedade, no dia 6 de fevereiro.

MANUEL MA ANUEL LUÍS GOUCHA ANUEL

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 29 DE DEZEMBRO

QUARTA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO

QUINTA-FEIRA, 31 DE DEZEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:59 GOLOS (inclui Notícias CM - BENFICA X PORTIMONENSE) 14:40 DUELO FINAL (BENFICA X PORTIMONENSE) 14:45 CM JORNAL 20H 15:59 GOLOS (inclui Notícias CM - V. GUIMARÃES X FC PORTO) 17:40 DUELO FINAL (V. GUIMARÃES X FC PORTO) 17:45 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:52 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 11:57 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 NOTÍCIAS CM - ESPECIAL FIM DE ANO 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

AGENDA CULTURAL TORONTO CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO O CGPT informa: “O atual modelo de atendimento presencial, até agora em vigor, encontra-se suspenso, com efeitos imediatos, ficando restringido o atendimento ao público. Neste enquadramento, os atos consulares de comprovado urgência ficam dependentes de avaliação caso a caso, devendo os utentes enviar um email para consulado.toronto@ mne.pt, explicando o motivo da urgência, o qual será devidamente avaliado e sancionado pelo responsável do posto. No entanto, os seguintes atos consulares continuam disponíveis pelo correio: Requerimento de certidão de nascimento, Requerimento de certidão de casamento, Requerimento de certidão de óbito, Registo de casamento, Registo de óbito, Certificado de bagagem, Certificado para importação de veículo automóvel, Certificados de residência, Reconhecimento de assinatura de Notário Público, Autenticação de documento oficial (Governo/Polícia/Escola/ Universidade/Tribunal). Para regras de funcionamento visite a página do Consulado-Geral (https://toronto.consuladoportugal.mne.gov.

pt) e selecione “Consulado em Casa”. Alertase ainda para o facto de que os levantamentos de documentos, nomeadamente cartão de cidadão e passaportes, estão suspensos enquanto vigorar o lockdown, decretado pelo Governo do Ontário, na região de Toronto.” 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. Tel.: 416-217-0966 ext. 227 // CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO O CGPT informa: A Administração Eleitoral da Secretaria Geral do Ministério da Administração Interna tem em curso um procedimento de notificação aos cidadãos nacionais residentes no estrangeiro e inscritos no recenseamento eleitoral cujos documentos de identificação (cartão de cidadão ou bilhete de identidade) caducaram faz mais de 10 meses, para procederem à sua renovação. Os cidadãos nacionais residentes no estrangeiro, com mais de 25 anos e com o seu cartão de cidadão caducado recentemente, podem efetuar a sua renovação online através da internet desde que cumpram os requisitos necessários, os quais poderão ser consultados em https://eportugal.gov.pt/servicos/ renovar-o-cartao-de-cidadao. Nos casos em que o cidadão nacional tenha os contactos

DOMINGO, 03 DE JANEIRO

01:00 AQUELA MÁQUINA T09 (R) 01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:10 AQUELA MÁQUINA T09 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 01:20 FALAR GLOBAL T09 (R) 05:10 FALAR GLOBAL T09 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T09 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:29 AQUELA MÁQUINA T09 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T09 05:44 SOS DONOS EM APUROS T08 05:30 MUNDO LOUCO BICHOS T07 05:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:10 FALAR GLOBAL T09 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 06:57 NOTÍCIAS CM 07:10 MUNDO LOUCO T04 (R) 07:30 HORA RECORD 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:57 NOTÍCIAS CM 10:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:07 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:57 NOTÍCIAS CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:59 GOLOS (inclui Notícias CM - STA CLARA X 11:05 SEPARADOS PELA VIDA T04 BENFICA) 11:35 NOTÍCIAS CM 12:59 GOLOS (inclui Notícias CM - SPORTING X SC 13:40 DUELO FINAL BRAGA) 13:45 CM JORNAL 20H 14:40 DUELO FINAL (SPORTING X SC BRAGA) 15:59 GOLOS (inclui Notícias CM - FC PORTO X 14:45 CM JORNAL 20H MOREIRENSE) 16:57 GOLOS 19:15 ESPECIAL CM 17:40 DUELO FINAL (FC PORTO X MOREIRENSE) 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 17:45 LIGA D´OURO 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 19:30 NOTÍCIAS CM 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 21:30 AZORES EM DESTAQUE 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:18 FALAR GLOBAL T09 (R) 22:30 JORNAL CUNHA DA NOITE CANADÁ CAROLINA 00:33 FALAR GLOBAL T09 (R) 23:15 AZORES EM DESTAQUE (R) 00:44 MUNDO LOUCO T04 (R) ela primeira vez,

SEGUNDA-FEIRA, 04 DE JANEIRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:52 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 00:00 RUA SEGURA (R)

“NÃO TENH POR NÃ

12:52 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 19:57 NOTÍCIAS CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:06 FALAR GLOBAL T09 (R) 00:16 FALAR GLOBAL T09 (R) 00:30 RUA SEGURA (R)

Manuel Luís Goucha permitiu que Cristina Ferreira entrasse não perder na sua intimidade e conhecesse a sua casa em Fontanelas, Sintra, Não perca o CMC TV em Destaque, para uma conversa intimista domingo das 11h às 12h, nanoCITY TV. ‘Conta-me’, TVI. programa Uma visita especial, em que o veterano falou sobre a relação de mais de duas décadas com Rui Oliveira, com quem mantém uma ligação de pura união e cumplicidade. Contudo, o desejo de ter de telemóvel ou email associados ao cartão yourself to support our programs and filhos servicesnãodefoi Febpartilhado aos Sábados as 11 am. Participantes pelos dois. Goucha confessou de cidadão, o Instituto dos Registos e do for individuals living with physical and/or receberão o kit Boccia e um t-shirt. Para se Notariado está a contactar os mesmos para a developmental disabilities.que As aRui valued Luso inscrever: paulafaria@firstportuguese.com ou falou sobre a hipótese de renovação do mesmo por SMS. Informações: Ambassador, you will be adoção, recognized porém, in our telefone First um Portugueses 416 531 9971. nuncao foi https://irn.justica.gov.pt/Renovacao-por-SMS- Annual Newsletter, website and general letdesejo do veterano. “É um ato de

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

do-Cartao-de-Cidadao. 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. Tel: 416-217-0966 ext. 227.

CONCURSO DE CANTO DO LONG & MCQUADE COM JOHN SANTOS As audições já começaram! Venha registar-se para a temporada 15 do Concurso de Canto do Long & McQuade, com John Santos. Rondas de qualificação e semi-finais realizam-se às 19h00, na Casa do Alentejo Community Centre - 1130 Dupont St., em Toronto. Ronda de qualificação 4 - 20 de janeiro; Ronda de qualificação 5 - 10 de fevereiro; Semi-Final 1 - 27 de Fevereiro; SemiFinal 2 - 6 de Março. Grande Final - Sábado 24 de Abril, 2020, 19h00. Inscreva-se online em facebook.com/thesingingcontest ou em thesingingcontest.com. Para mais informações, ligue para John 416-453-5646. 2020 LUSO AMBASSADOR PROGRAM Luso Canadian Charitable Society invites you to be part of 2021 Ambassador Program. We rely on generous contributors such as

terhead. To enroll in our Ambassador Program, LITERACIA FINANCEIRA (ONLINE you can download our Ambassador Program’s WORKSHOP GRATUITO) Registration Form to be returned to Luso or Todas as quartas-feiras, das 20h00 às 21h15, APRESENTADOR contact Kimberly Lulham at 905-858-8197 or até 10 de fevereiro de 2021. Acreditamos DA TVI k.lulham@lusoccs.org. Alternatively, you FALA can naDO educação financeira. Muitos não têm also download our Ambassador Program’s muita e podem melhorar os seus conheMEDO DE PERDER Registration Form and mail your completed cimentos. Participe neste workshop online MÃE,Centre DE 97gratuito, ANOS aprenda a construir o seu futuro e form and payment to LusoASupport Peel at 6245 Mississauga Road, Mississauga, poupe dinheiro. Registe-se em https://www. eventbrite.ca/e/financial-literacy-free-onlineON L5N 1A4. -workshop-tickets-101125402802?aff=ebdsgrande responsabilidade e os sbdestsearch. 2020 LUSO HOLIDAY PLANNED GIVING passando. anos foram Não tenho Consider supporting Luso with a year-end nenhuma tristeza porDEnão ter ONLINE Aulas de dança DANÇA AULAS charitable donation through Luso’s Planned sido pai”, Giving disse sem hesitações. online, gratuitas, by Star Dance Centre. Giving Initiative. View our Planned Escolha 20 estilos de dança diferentes, Options here: secure.e2rm.com/registrant/ Apesar de Rui ser o seuentre princicomde a ajuda de instrutores de classe mundial. DonationPage.aspx?eventid=348420. pal pilar, Goucha, 66 anos, UP LINK: www.stardancecentre.com/ confessa que nemSIGN sempre confreeclass. Siga-nos para para mais atualizaBOCCIA BALL EM CASA Homem de poucas re com a postura compações do acerca de aulas gratuitas: Facebook: @ A Vibrant Healthcare e ocorda First Portuguese intimidades, Manuel Lu nheiro e que os choques de opivão abrir um programa gratuito de Aulas de stardancecanada, Instagram: @stardancecenTok: @stardancecentre. Visite www. Boccia Online, sem sair nião de casa, os tre, Tik“Não que a mã sãopara frequentes. tem cha confessa ligue pelo 647-689stardancecentre.com nossos idosos na comunidade é o seu ponto fraco muitoportuguesa. filtro naquilo que diz. É ouanos, 5818 para mais informações. l Aulas ao vivo via zoom. Data: 19 de Dez até 6 mais livre porque não é uma fi- ciente do peso da idade DIREITOS RESERVADOS

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

SÁBADO, 02 DE JANEIRO

A não perder na CMC TV

SEXTA-FEIRA, 01 DE JANEIRO 01:00 NOTÍCIAS CM 05:07 MUNDO LOUCO T04 (R) 05:22 NOTÍCIAS CM 05:42 MUNDO LOUCO T04 (R) 05:42 NOTÍCIAS CM 06:12 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:27 NOTÍCIAS CM 06:42 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM

gura pública. Diz tudo o que pensa. Há coisas que ele diz com as quais eu não concordo”, disse sobre o seu companheiro, que já esteve envolvido em várias polémicas, nomeadamente com Cristina Ferreira.

da TVI revelou que já se PUB a preparar para o dia em de se despedir da prog para sempre. “Claro que saudades da minha mã apaziguado pela perda em dela”, disse a Cristina Fe

BOAS FESTAS!

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para

Terça-feira, 29.12.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 905.790.7666

(Pagamento com cartão de crédito) PUB

Emprego

Precisa-se de Cashier para mercearia portuguesa. Contactar Sylvie para 416-769-2010

246

Precisa-se de empregada para mercearia portuguesa (A Lota). Ligar para 416 533 3591

210

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Imobiliário Arrenda-se Apartamento c/ dois quartos, sala, cozinha, casa de banho e lavandaria, totalmente privado. Na área da Rogers e Caledonia. Contactar: 416-726-7219 248

PRECISA-SE - COZINHEIRO/A - AJUDANTE DE COZINHA - EMPREGADOS DE MESA

Contactar 647-444-1240 180

Diversos

Precisa-se de instalador de azulejos, mármore e granito para trabalhar na área da GTA, com experiência. Contato 416.822.3969

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU

Looking for bricklayer and forklift drivers. Please contact: 416-937-6508

• ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS

250

244

Este espaço pode ser seu!

E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL…. COM RESULTADOS

LIGUE PARA 905-790-7666

416.532.3666

SALES@CMCTVCANADA.COM

Diversos

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

ANÚNCIOS Diversos www.correiodamanhacanada.com info@cmctvcanada.com Tlf: 416.532.3666 ou 905.790.7666

BRAMPTON: 70 Summerlea Road.

Todos os equipamentos para o seu negócio www.faema.ca

416-535-1555

PORTUGAL

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CADEIA DE LEIRIA-JOVENS

SEIXAL

Guardas ‘às voltas’ com chave partida D

ezenas de reclusos estiveram fechados numa ala da cadeia de Leiria-Jovens durante cerca de duas horas, depois de uma chave se ter partido, impedindo-os de irem jantar ao refeitório. Ao CM, fontes prisionais referem que o caso envolveu em cerca de 100 presos. Já os Serviço Prisionais apontam para 40. A situação ocorreu a 20 de dezembro. Pelas 17h45, os guardas foram abrir os dois portões de acesso à zona de celas onde se encontravam dezenas de reclu-

� A PSP do Seixal deteve no

domingo um homem, de 29 anos, pela autoria de três roubos violentos – dois a postos de combustível e outro a um restaurante. O suspeito foi intercetado ao volante do carro que usou para cometer os assaltos, e numa busca domiciliária foram encontradas as roupas usadas nos crimes. O CM tentou obter esclarecimentos junto do Comando de Setúbal sobre os crimes, mas não obteve qualquer resposta.n J.C.R.

PORMENORES Guarda tentou soldar Um guarda na cadeia de Leiria-Jovens ainda tentou soldar a chave, mas não conseguiu resolver o impasse. Presas revoltaram-se Os Serviços Prisionais confirmaram que os responsáveis da cadeia de Tires foram “alvo do desagrado de presas do pavilhão 2 na visita de Natal”, que se revoltaram. Arremesso de frutas Oficialmente, os Serviços Prisionais não confirmam que as reclusas tenham atirado fruta aos responsáveis em Tires.

Guardas ficaram sem chaves para terem acesso à zona de celas da cadeia

sos. Só uma chave estava disponível, que acabou por se partir. Foi necessário contactar uma empresa de ferragens de Leiria, que devolveu uma outra chave que estava para arranjar há vários dias. Fontes sindicais dis-

seram ao CM que a situação só se resolveu ao fim de duas horas. A Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais refere “num pequeno atraso na distribuição do jantar, sem registo de reclamações ou incidentes”.n

contactar empresa de ferragens

Preso pela PSP após três roubos violentos

CASO � Foi necessário

Polícia deteve o assaltante

Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 416-532-3666 ou 905.790.7666 e fique a saber como. PUB

Ficha de assinatura

ATENÇÃO HOME OWNERS Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

Feliz Ano Novo para toda a comunidade! REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

(416) 919-3281

Telefone já! Diga como posso ajudar! beto.thomaz@mtgarc.ca

Licence # M19001201 FSCO # 12728

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

Terça-feira, 29.12.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

P P Y A H New Year MAY THIS NEW YEAR FOSTER PEACE, STABILITY AND PROSPERITY FOR ALL. GOD BLESS. TAVORA TEAM