Correio da Manhã Canadá 29 de junho 2021 by Correio da Manhã Canadá

SEGUNDA-FEIRA 28/06/2021 | DIÁRIO | € 1,30 (C/IVA)

www.cmjornal.pt

BES ANGOLA

COVID-19

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS SOBRINHO PENSA EM VENDER A SUA CASA? UM EM CADA 647.274.4809 FELIZ DIA“LIST” POR APENAS RECEBEU TRÊS DOENTES www.flowercityrealty.com DO CANADÁ! GRANDE ÁREA DE TORONTO Sonia Couto Brampton: Mississauga: 66Ávila MILHÕES INTERNADOS Ed. 744 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 29/06/2021 • $1.15 EM FOI VACINADO TodosNOTAS os domingos, grandes 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

PUB

(c/taxas)

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho DIRETOR: CARLOS RODRIGUES

no CMCTV em P.16 P 16talentos E 17

P.14 E 15

Destaque, na City TV

CRÉDITO PESSOAL ENERGIA TELECOMUNICAÇÕES FELIZ DIA

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

DO CANADÁ!

www.correiodamanhacanada.com

A DIREÇÃO E OS COLABORADORES DO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ DESEJAM A TODOS OS ANUNCIANTES, LEITORES E COMUNIDADE EM GERAL UM FELIZ DIA DO CANADÁ! DESPORTO

SAIBA COMO O ENCONTRO FOI VIVIDO PELOS LUSO-CANADIANOS | p. 16

p. 36-44

DESILUSÃO PORTUGAL 0 | 1 BÉLGICA

FALTA

JOSE MANUEL VIDAL/REUTERS

DE PONTARIA ELIMINA CAMPEÃO EUROPEU CONCURSO DA FPCBP | p. 10

CONFERÊNCIA VIRTUAL | p. 29

PORTUGAL | p. 32-34

Trudeau e Costa vão Alunos luso-canadianos 1327 ALUNOS ESTÃO MERCADO celebrar virtualmente o refletem sobre a EM ISOLAMENTO GangMonth espanca e tortura LEÕES VOLTAM Portuguese Heritage herança portuguesa Sara casal durante assalto SEM REFORÇOS PUB

PUB

SANTA MARIA DA FEIRA P.18

ESPECIAIS DA SEMANA

SPORTING P.34

PORTO P.20

‘ANJO’ RENASCE

BENFICA P.35

AUDITORIA P.26

Carreira

FC PORTO P.35

PUB

416.656.3590

FELIZ DIA DO CANADÁ Negócio de droga falha SENSUAL RADAR TURCO e obriga a fuga louca PARA TODA A COMUNIDADE! SINALIZA GEDSON 1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario à Polícia Judiciária Clã Há 1300 zonas de caça sem fiscalização

BIFES DA VAZIA

VIDAS P.41 A 45

$12,99 lb

SALSICHAS FRESCAS $

ajuda Tony a recuperar

4,99

INGLESES QUEREM SÉRGIO E OTÁVIO

COSTELA DE PORCO $

6,99

COSTELETAS DE PORCO

$2,79

EDITORIAL

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Está a chegar o Canada Day! passado domingo, dia 27, ficou marcado com um recorde histórico na América do Norte! O Scotiabank Arena, em Toronto, deu lugar à maior clínica de vacinação em massa com o maior número de vacinados num único dia. Ao todo, foram vacinadas cerca de 25 mil pessoas, que contou com a ajuda de 1500 voluntários. O evento foi extremamente bem organizado e contou com muita animação. Os residentes de Toronto estavam entusiasmados e a entrada do estádio desportivo contou com a presença do DJ Clymaxxx e do apresentador da City TV, Devo Brown.

Além disso, na próxima quinta-feira, dia 1 de julho, celebramos o Dia do Canadá, o feriado mais importante da história do país. E, mais uma vez, as celebrações serão maioritariamente virtuais, desde que a pandemia chegou em março do ano passado. Embora haja alguma comoção com a celebração do Canada Day, muitas regiões vão para a frente com as suas marchas, eventos especiais e fogos de artifícios. O dia 1 de julho marca o dia da independência total do país, ou seja, a união das colónias de Nova Scotia, New Brunswick e do Canadá numa única federação britânica, formada em 1867. Além disso, traz também um dia de descanso para

os trabalhadores que, com o libertar de algumas restrições, podem agora desfrutar e celebrar ao ar livre, nas esplanadas e nas praças do país. Esperemos é que o tempo ajude nessas comemorações. Na verdade, o Dia do Canadá vem numa altura sombria em que foram descobertos cerca de 966 restos mortais de crianças indígenas nos terrenos de duas escolas residenciais de duas províncias canadianas. Embora essa descoberta ameace algumas celebrações no país, o primeiro-ministro Justin Trudeau vem apelar a que o canadianos reflitam sobre o passado histórico do país, que alberga uma multiplicidade de culturas e de tradições. O Governo de Trudeau tem estado embrenhado em compensar os erros do passado à comunidade indígena e a tomar a responsabilidade pelos atos de um Governo anterior e da Igreja Católica. Isso inclui apoios financeiros e recursos para que sejam investigadas mais escolas residenciais indígenas no país e para que os sobreviventes, os familiares das vítimas e toda a comunidade indígena consiga ultrapassar esse capítulo doloroso da história do Canadá, com vista à reconciliação. Um feliz Dia do Canadá para todos! l

CANADÁ REGRAS COVID-19

Uma percentagem de 29% dos canadianos quebrou regras

fonte é do Centro Canadiano de Pesquisa Aplicada e Social da Universidade de Saskatchewan e foi feita entre 1 e 14 de junho. Foram mil pessoas que responderam a um inquérito sobre o cumprimento das regras face à Covid-19 no Canadá. Cerca de 30% disseram que quebraram, pelo menos, uma restrição. As transgressões mais comuns estavam relacionadas com o cumprimento dos limites de distância impostos e com o uso de máscaras. A pesquisa também descobriu que os entrevistados seguiam os requisitos de isolamento e que ainda deram respostas honestas às perguntas do inquérito. Das pessoas que infringiram as regras, 62% disseram que era por razões justificáveis. Uma das quais ver amigos e familiares (27%) e a crença de que estariam a violar as restrições de maneira segura (17%). Alguns disseram que ignoraram as regras por acharem que não faziam qualquer sentido (21%) e 7% não acreditam na pandemia. A pesquisa também revelou que algu-

Quase 3 em cada 10 dizem quebrado as regras

mas pessoas achavam que as regras não faziam sentido porque estavam totalmente vacinadas. A pesquisa descobriu que 35% dos inquiridos estavam a receber as notícias do novo coronavírus através das redes sociais e 71% sabia das novidades com a passagem da palavra. Um maior número de pessoas (88%) sabia das informações via internet ou pelas notícias da televisão e 70% também se informavam através das páginas web do Governo. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um REEMBOLSO INSTANTÂNEO e uma segunda opinião GRATUITA caso não esteja satisfeito com a atual. OS NOSSOS SERVIÇOS: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas; VALID UNTIL JULY 7

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

FELIZ DIA DO CANADÁ!

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

ESTADO ISLÂMICO

Governo classifica grupo como entidade terrorista

a filha da mulher da custódia curda. A RCMP tem investigado canadianos presos na Síria, na tentativa de preparar acusações caso regressem. A polícia também reconheceu o desafio de encontrar indícios úteis sobre os eventos ocorridos na Síria e no Iraque. Acredita-se que, pelo menos, nove mulheres canadianas, cinco homens e várias dezenas de crianças estejam detidos pelas Forças Democráticas Sírias apoiadas pelos Estados Unidos. Ainda ninguém enfrenta qualquer acusação, embora dois já tenham admitido ter desempenhado um papel no Estado Islâmico. Até ao momento,

apenas duas crianças foram trazidas de volta para o Canadá. O Governo liberal assumiu a posição de que o nordeste da Síria é muito perigoso para os funcionários consulares e, por isso, não pode fornecer documentos de viagem. E, por isso, os cerca de 100 mil canadianos detidos estão à guarda de rebeldes curdos que lutaram contra o ISIS. Dos 100 mil, a Human Rights Watch alega que existem 47 canadianos detidos na região e pediu ao Governo de Justin Trudeau, de forma urgente, que os traga para casa. No entanto, existe um ‘senão’. A maioria dos canadianos está contra o regresso dos conhecidos Viajantes Extremistas Canadianos. Na semana passada, um homem de Ontário que admitiu ter deixado o Canadá em 2019 para se juntar ao ISIS foi libertado depois de pouco mais de um ano e meio preso pelos curdos. l

o início deste mês, o Ministério Público dos EUA recebeu uma acusação de conspiração contra seis homens ligados ao grupo militante ‘Three Percenters’. A última de uma série de acusações decorrentes do motim que aconteceu a 6 de janeiro no Capitólio dos EUA. Autoridades canadianas citaram o motim de 6 de janeiro e disseram que membros dos ‘Three Percenters’ foram vinculados a uma conspiração de 2020 para sequestrar o governador de Michigan. O Governo canadiano nomeou assim o grupo de direita dos EUA, ‘Three Percenters’, como entidade terrorista. O grupo em causa, que tinha uma presença ativa no Canadá, poderia ameaçar a segurança nacional, diz o Governo federal. O Canadá também colocou, na sexta-feira, o ativista neonazi James Mason e o grupo britânico Aryan Strikeforce na lista. Os ativos dos grupos agora podem ser congelados por ban-

mulher, que se acredita ter viajado de Alberta para a Síria em 2014, foi levada para o norte do Iraque quando preparava terreno para regressar ao Canadá. É considerada a primeira canadiana adulta a deixar os campos e prisões improvisadas pelos supostos membros do Estado Islâmico capturados na Síria durante o conflito. A Royal Canadian Mounted Police (RCMP), ainda não revelou quais as medidas de proteção pública disponíveis para a mulher canadiana quando chegar ao país-natal. Um advogado de Ottawa disse à imprensa canadiana que a mulher é mãe de uma menina de quatro anos que foi trazida da Síria para o Canadá em março do presente ano. De acordo com a mesma fonte, a saída da mulher canadiana do campo sírio foi facilitada por um ex-diplomata americano chamado Peter Galbraith. Também foi responsável por tirar

Regresso de canadiana detida em prisão curda

THREE PERCENTERS

Justin Trudeau

cos e instituições financeiras, e é injusto para os canadianos lidar conscientemente com ativos de uma entidade que esteja na lista. Qualquer pessoa pertencente ao grupo pode ser impedida de entrar no Canadá. Em fevereiro, o Governo federal nomeou os ‘Proud Boys’, de extrema direita, como entidade terrorista, dizendo que tiveram um papel fundamental no ataque ao Capitólio dos EUA. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VACINAS ONTÁRIO

PRÉMIOS D’AMICO

Estudantes receberam galardão de excelência Segunda dose pode

Brianna Esteves recebeu prémio

trados ao longo do ano letivo”. A jovem nunca deixou de agradecer o gesto, até porque é único

nos dias que correm. “Posso falar por mim e por muitas outras crianças com deficiência de aprendizagem, no sentido de que parecemos ser ignorados pelas pessoas na escola. Somos vistos como os alunos a quem os professores prestam tanta atenção quando têm que prestar atenção também aos outros. Muitas vezes sentimo-nos como os estranhos da turma. Este prémio que concedeu este ano realmente ajuda crianças como eu a melhorarem a sua autoconfiança e a incentivá-los a fazer o melhor que puderem na sua jornada escolar. Mais uma vez, obrigada Trustee D’Amico pela oportunidade de receber o Prémio de Excelência Académica em Educação Especial. Estou-lhe muito grata”, finaliza. Brianna Esteves foi a primeira aluna a receber o galardão. O mesmo foi entregue por Frank D’Amico a todas as escolas da Toronto Catholic District School Board. O curador revelou ao Correio da Manhã Canadá ter ficado comovido com a reação dos alunos e pais. l

ser reservada para adultos

partir de 28 de junho, às 8h, qualquer pessoa com, pelo menos, 18 anos e que tenha recebido a primeira dose de uma vacina de mRNA vai poder receber a segunda dose antes do previsto. De acordo com o Governo de Ontário, a mudança vai acelerar o processo da segunda dose para cerca de 1,5 milhão de pessoas. Ainda existe um intervalo mínimo de 21 dias para a segunda injeção da Pfizer-BioNTech e outro intervalo igualmente mínimo de 28 dias para a da Moderna. Os que receberam a primeira dose da Oxford-AstraZeneca podem agora agendar uma segunda dose com apenas oito semanas de intervalo. A variante Delta está já a preocupar o mundo e, por isso, a partir de 26 de junho às 8h, jovens dos 12 aos 17 anos vão também poder reservar uma segunda dose acelerada através do sistema de reserva

ma iniciativa para incentivar os estudantes especiais na busca por melhores notas na escola. Esta é a proposta do Prémio de Excelência Académica em Educação Especial entregue a 13 estudantes do Ward 6, pelo trustee Frank D’Amico. Briana Esteves, do oitavo ano do St. Anthony Catholic School desfez-se em elogios ao curador da Toronto Catholic District School Board. “Muito obrigada, Sr. D’Amico, pelo Prémio de Excelência Académica em Educação Especial. É uma grande honra estar com ele agora. Sinto que as longas horas de estudo para os testes finalmente valeram a pena. Para uma pessoa com deficiência na aprendizagem, entre muitas outras complicações físicas na vida, este prémio é um grande marco para mim. Acho que todas as crianças e jovens com deficiência de aprendizagem como eu, se sentiriam muito gratas por receber este prémio”. Brianna Esteves foi reconhecida pelo curador Frank D’Amico por ter “espírito incansável e coragem sem limites demons-

Doug Ford recebe vacina

provincial, sistemas de reserva de unidades de saúde pública e farmácias. O Governo provincial tenta acelerar as nomeações para a segunda dose para jovens em todas as outras regiões depois dos maiores de 18 anos receberem a segunda dose. Mais de 76% dos adultos de Ontário já receberam a primeira dose perto do fim do mês de junho. Entretanto, o premier de Ontário, Doug Ford, recebeu a segunda dose de AstraZeneca, na tarde de quinta-feira, numa farmácia em Etobicoke. l PUB

CALOURA BAR & GRILL Servimos

• Almoço | Jantar Comida típica portuguesa

Feliz Dia do Canadá! Happy Canada Day!

Faisal Hassan MPP York South—Weston 1965 Weston Rd. Toronto ON M9N 1W8 416-243-7984 FHassan-CO@ndp.on.ca

ABERTO PARA TAKE PÁTIO ABERTO NO VERÃO! OUT - FREE DELIVERY ASSISTA AO EURO 2020!

Fale com Patrícia Borges. Terça a Domingo, 11h às 20h. Encerra às segundas

TEL. 416 999 4707

TAMBÉM DISPONÍVEL

468 Rogers Rd. Toronto, ON

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

5 PUB

Feliz Dia do Canadá! @liuna183 | www.liuna183.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ETAPA DOIS

Governo de Ontário antecipa entrada para 30 de junho

SHOPPINGS

panorama da Covid-19 na província de Ontário está cada vez melhor e os ontarianos podem esperar menos restrições a partir de 30 de junho. Conforme anunciado pelo premier da região, Doug Ford, o Governo provincial decidiu antecipar a entrada na Etapa 2 do plano de reabertura provincial, que estava programada para 2 de julho. A partir do dia 30, a maio- Governo de Doug Ford fez anúncio ria dos serviços de cuidados pessoais reabrem e os onta- justamente a tempo para o Dia rianos podem reunir-se ao ar do Canadá, incluindo acampalivre com até 25 pessoas e em mentos noturnos para crianças ambientes fechados com um e desportos ao ar livre sem contato físico. máximo de cinco. Além disso, os parques O Governo provincial descartou esperar os 21 dias de aquáticos e de diversão ao ar período mínimo para a pas- livre podem também reabrir, e sagem para a etapa seguinte os bares e restaurantes podem devido à rápida melhoria dos começar a juntar mesas para indicadores de saúde pública e seis pessoas nos pátios e esplado declínio constante do núme- nadas. As autoridades de saúde ro de casos. O anúncio significa que provinciais dão crédito aos Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 poderá ser retomada uma longa ontarianos por terem particilista de atividades ao ar livre, pado ativamente na vacinação

Lojistas devem estar preocupados no pós-pandemia?

em massa depois de Ontário ter visto um dos bloqueios mais prolongados do país. Assim, a mudança para acelerar o início da Etapa 2, embora por apenas alguns dias, ocorre enquanto a província continua a exceder as metas de vacinação, à data do anúncio com quase 80% da população adulta vacinada com, pelo menos, uma dose e quase 30% com as duas doses, e excedendo o requisito mínimo de entrada. Com indicadores de saúde pública mais positivos, a contagem de casos também tem estado a diminuir, caindo em 24% desde o início da primeira etapa. A decisão de Doug Ford em antecipar a entrada na Etapa 2 foi muito bem recebida e apoiada pelas lideranças municipais da província, como é o caso do presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory, e da presidente da Câmara Municipal de Mississauga, Bonnie Crombie. l

e acordo com uma pesquisa da Deloitte Canadá, entre 2018 e 2019, mesmo antes da pandemia da Covid-19 atingir o globo, os dez principais shoppings do Canadá tiveram uma queda de clientes de 22%. Quando a gigante de consultoria fez a medição em fevereiro de 2020, ainda antes dos bloqueios provocados pela Covid-19, e em fevereiro de 2019, encontrou uma queda ainda mais acentuada de 42%. No entanto, à medida que as restrições da Covid-19 em todo o país diminuem a meio do aumento das taxas de vacinação, alguns especialistas acreditam que a pandemia pode ter dado aos shoppings, ou pelo menos a alguns deles, um novo alento. Os canadianos têm gastado coletivamente mais de 2 mil milhões de dólares a mais por mês em compras online do que em tempos pré-pandémicos, de acordo com um estudo recente do PayPal Canada. Só que no sul, junto à fron-

Indefinição causa dúvidas nos lojistas

teira com os Estados Unidos, as compras dentro das lojas sofreram uma queda de 10%, à medida que os shoppings começaram a receber os clientes novamente, segundo a Deloitte Canada. Alguns shoppings ao ar livre já estão a ver sinais positivos. A 11 de junho, por exemplo, dezenas de pessoas fizeram fila do lado de fora de várias lojas no shopping Tanger Outlets de Ottawa. A longo prazo, porém, muitas das tendências que a pandemia ajudou a acelerar devem obrigar os lojistas a repensar a forma como fazem negócios, segundo os especialistas. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

FELIZ DIA DO CANADÁ!

•AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e atualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

7 PUB

António Azevedo, os advogados e toda a equipa de Azevedo & Nelson, desejam um Feliz Dia do Canadá para toda a comunidade

Feliz Dia do Happy Canadá! Canada Day!

www.azevedonelson.com Tel. 416-533-7133 | Fax: 416-533-3114

ACIDENTES, QUEDAS E SEGUROS

Primeira consulta grátis!

892 College Street - Toronto ON - M6H 1A4

FELIZ DIA DO CANADA!

Para qualquer ajuda com programas do Governo Federal, tais como imigração, pensão do Canadá ou impostos; ou para obter as últimas informações sobre os apoios federais de emergência COVID, não hesite em me contactar por telefone ou e-mail no meu escritório!

416 654 8048 | JULIEDZEROWICZ.CA 1202 BLOOR STREET WEST @JULIEDZEROWICZ JULIE.DZEROWICZ@PARL.GC.CA

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIA DO CANADÁ

dia 1 de julho. Ottawa

Comemorações do Dia do Canadá

Pelo segundo ano consecutivo, as comemorações do Dia do Canadá na capital serão virtuais. Num comunicado na sexta-feira, 25, o departamento do Canadian Heritage disse que irá produzir um programa chamado ‘Lights on Canada Day’, que será transmitido pela CBC e pela Radio-Canada, bem como pelo canal do departamento no YouTube. O programa contará com uma série de artistas, incluindo Jann Arden, bem como uma visão dos bastidores dos ensaios e do estúdio durante os intervalos comerciais. O show encerrará com uma exibição de fogos de artifício 3D virtual às 22h.

Saiba como algumas regiões do Canadá irão celebrar o dia 1 de julho

Dia do Canadá está perto de ser comemorado e ainda há dúvidas se algumas regiões vão seguir a tradição de celebração do dia em que as três províncias coloniais do Canadá, de Nova Scotia e de New Brunswick foram unidas num único domínio dentro do Império Britânico a 1 de julho de 1867. E o grande motivo é a recente descoberta dos restos mortais de 966 crianças indígenas nos terrenos de duas escolas residenciais indígenas nas províncias de British Columbia e Saskatchewan. Conforme o Dia do Canadá se aproxima, o #cancelcanadaday começou a ser tendência nas redes sociais e algumas comunidades em todo o país anunciaram que não iriam adiante com os eventos planeados para 1 de julho. Na passada sexta-feira, dia 25, o primeiro-ministro Justin Trudeau, disse que o Dia do Canadá este ano deveria ser

De acordo com o site da autarquia de Toronto, fogos de artifício podem ser lançados no Dia do Canadá, em propriedade privada, sem a necessidade de uma licença. Há também alguns concertos ‘drive-in’ planeados para o Dia do Canadá em Toronto. O primeiro é o Grande Concerto Canadiano do Q107. A programação inclui canções de Tom Petty, Alanis Morissette, U2, e vai decorrer no estacionamento da Guildwood GO Station, em Scarborough. Outra opção é a Summer House Party no CityView Drive-In. Mississauga Para o Canada Day em Mississauga, a autarquia convidou a dançarina local e personalidade do Mississauga Celebration Square, Mariah Amber, e o DJ Andre 905, para colaborar na criação de uma dança e banda sonora originais. Esta experiên-

um dia de reflexão. Toronto

TERESA SANTOS

Comemorações do Dia do Canadá

cia única oferece uma maneira segura e acolhedora para os visitantes da praça dançarem juntos na celebração do Dia do Canadá. Brampton Para a cidade de Brampton, estão programados vários atos

musicais no Alectra Digital Stage, incluindo os The Sheepdogs e os artistas folclóricos indígenas Twin Flames. A pequena Roberta Battaglia, de Brampton, e finalista da America’s Got Talent, cantará o hino nacional. A cidade terá um espetáculo de fogos de artifício ‘drive-in’ no CAA Center, 7575 Kennedy Road. S., a começar às 22h no

Montreal No site do Turismo de Montreal, fogos de artifício no Old Port ainda estão na agenda para 1 de julho. A marcha em Montreal terá início no Parque Jeanne-Mance às 14h00, e já, milhares anunciaram a intenção de comparecer. A caminhada levará à Place du Canada, onde até recentemente estava a estátua de Sir John A. Macdonald, o ex-primeiro-ministro do Canadá e arquiteto do sistema escolar residencial, derrubada por manifestantes em agosto. l PUB

“Working hard for you every day!”

Paris

Bakery & Pastry PÃO QUENTE A TODA A HORA! Bolos de Aniversário, Batizados, Comunhões e Casamentos

PASTELARIA FINA VARIADA O famoso pão de Mafra | Pão com Torresmo | Pátio e LLBO

NATAS ESTALADIÇAS TODOS OS DIAS

Desejamos um Feliz Dia do Canadá para todos! 654 Lansdowne Ave. Toronto, ON M6H 3Y8 | T: 416-532-9203

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NOVA UNIDADE HOSPITALAR

Já está a funcionar o Hospital Internacional dos Açores O primeiro hospital privado da Região Autónoma dos Açores foi um investimento de 40 milhões de euros TERESA SANTOS CILA SIMAS

Hospital Internacional dos Açores já abriu portas à comunidade açoriana na ilha de onde são muitos dos imigrantes e lusodescendentes no Canadá. Este é o primeiro hospital privado da Região Autónoma dos Açores, e é uma unidade diferenciada com recurso à melhor tecnologia e profissionais de renome em mais de 40 especialidades, com 5 blocos operatórios, 96 camas, e equipamentos topo de gama. No total, foi um investimento a rondar os 40 milhões de euros Inaugurado a 8 de março deste ano, o Hospital Internacional dos Açores pretende prestar o melhor cuidado de saúde à população residente na ilha, e em particular atenção à

Hospital Internacional dos Açores foi inaugurado a 8 de março deste ano

diáspora. Localizado na Ilha de São Miguel, a uma distância de cinco horas do continente americano e a duas horas do Continente português, este novo centro hospitalar vem dar resposta a uma necessidade crescente de complementaridade na oferta de serviços no setor de saúde no arquipélago. Além disso, terá protocolos com as principais seguradoras nacionais, ADSE e instituições regionais.

Com o slogan: ‘A sua saúde. A nossa missão!’, este hospital privado proporciona uma experiência de cuidados de saúde da mais alta qualidade, posicionando-se como uma escolha preferencial de todos os que o procuram. É na excelência clínica, para melhorar a saúde e o bem-estar, que procura criar uma organização capaz de atrair, desenvolver e motivar pacientes e parceiros

de negócios. O Hospital Internacional dos Açores tem Luís Farinha como presidente do Conselho de Administração, que se mostra entusiasmado com o novo projeto. “É o primeiro hospital privado que existe aqui na região dos Açores. E o que se pretende é que tenha uma capacidade instalada integrada”, começou por dizer Luís Farinha. “O nosso objetivo é criar uma oferta que possa satisfazer esta região. Dentro dessa oferta, teremos valências e especialidades que já existem na Região dos Açores, e teremos diferenciação e especialidades que não existiam até agora”. De acordo com o presidente do novo hospital, um exemplo de novos serviços médicos é a cirurgia cardíaca, que não estava disponível anteriormente nos Açores. Também a vitrectomia

COMUNIDADE

– que é um procedimento cirúrgico de remoção de parte ou da totalidade do humor vítreo do olho. Luís Farinha acrescenta que duas das áreas que consideram muito importantes e onde existe uma lacuna na oferta são a cirurgia plástica e a medicina estética muito ligada à medicina dentária. “Temos uma capacidade instalada que consegue responder a tudo.”. O novo hospital privado não tem apenas o ambulatório. Tem blocos operatórios preparados para essas novas especialidades e tem todo o tipo de equipamentos que podem responder a essas áreas da medicina. O público-alvo é o povo açoriano, o do continente e a diáspora nos EUA e no Canadá, quer sejam os que vêm em visita à ilha ou em turismo médico.

MAIS DE 40 ESPECIALIDADES, COM 5 BLOCOS OPERATÓRIOS, 96 CAMAS, E EQUIPAMENTOS TOPO DE GAMA Como marco histórico, o Hospital Internacional dos Açores inaugurou recentemente, dentro do espaço hospitalar, uma clínica dentária, a primeira com certificação internacional nos Açores, que o seu diretor clínico, Miguel Sousa Lima, definiu como projeto inovador.l PUB

Sheet Metal Workers and Roofers’ Local 30 190 Milner Ave, Scarborough, ON M1S 5B6

Tel.:(416) 299-7260 • Fax: (416) 299-7734 www.smwia-L30.com

Durante mais de 100 anos, a Local 30 tem representado os seus membros com orgulho, respeito e integridade.

O Conselho Executivo, o Business Manager, seus representantes e staff, gostariam de desejar a todos os seus membros e respetivas famílias

Feliz Dia do Canadá!

Trabalhamos juntos para um futuro melhor!

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CONCURSO

Alunos luso-canadianos refletem sobre a herança portuguesa A iniciativa foi da Federação de Empresários e Profissionais Luso-Canadianos BOSCO DA COSTA TERESA SANTOS

Federação de Empresários e Profissionais Luso-Canadianos realizou mais um concurso de redações entre alunos da comunidade portuguesa no Canadá. A pauta: a herança de Portugal. Quinze alunos do sétimo ao décimo segundo ano foram premiados pelos seus textos sobre a cultura e os costumes portugueses. Cada aluno abordou um aspeto diferente da portugalidade, mas havia um ponto em comum em todos eles: a grande admiração pelos costumes e tradições de Portugal. Sophia Mateus, do décimo ano, foi uma das premiadas. A jovem escreveu assim sobre a família: “A minha família incentiva-me a seguir os meus sonhos e a tornar-me uma pessoa melhor.

Premiação deste ano foi um pouco diferente dos anos anteriores

Isso é um traço que vejo em muitas famílias portuguesas. Nós queremos o melhor para os outros”.

Nolan Holland, do nono ano, fez um agradecimento aos avós, que tomaram a corajosa decisão de emigrar para o Canadá:

“Somos eternamente gratos ao avô e à avó por decidirem vir para o Canadá. Não apenas para nos dar uma melhor qualidade de vida, mas também para mostrar aos canadianos o que os portugueses têm a oferecer”. Já Lavinia Tanin, do oitavo ano, escreveu sobre a cultura: “Ser português não é somente uma nacionalidade. É uma cultura inteira que remonta a séculos e com uma grande diversidade”E a mãe, orgulhosa, não conseguia esconder a felicidade. A premiação deste ano foi um pouco diferente do que nos anos anteriores. Por causa das restrições da pandemia de Covid-19, o número de pessoas que puderam estar presentes foi limitado. Os alunos revezavam-se no auditório do Centro Comunitário da Casa do Alentejo para receber as merecidas premiações. Para Sara Vieira, uma das

organizadoras do concurso, o objetivo da premiação é mostrar à juventude a importância de conhecer as suas origens e manter as tradições portuguesas vivas nas próximas gerações.“Eu quero, com este evento, que os alunos reflitam um pouco, que tenham uma reflexão introspetiva, baseada na língua e na cultura portuguesa, e pensarem qual é a história dos seus antecessores”. O Cônsul-Geral de Portugal em Toronto, o Dr. José Manuel de Jesus Carneiro Mendes, fez questão de marcar presença no evento e ressaltou a importância da iniciativa. “Esta iniciativa da Federação é muito importante, é um elo de ligação para promover conexões mais fortes entre a juventude da nossa comunidade e também a sua herança portuguesa. São iniciativas importantíssimas, porque as perguntas que foram feitas para este ensaio obrigaram os alunos a refletir sobre a sua herança”. O Cônsul também se mostrou otimista com o futuro da comunidade portuguesa no Canadá no mundo pós-pandemia.“Eu creio que o futuro que aí vem é um futuro risonho. Vamos estar, com toda a certeza, com sede de celebrarmos as nossas heranças culturais e a nossa portugalidade. A nossa comunidade é muito ativa”. l PUB

Desejamos a todos

Feliz Dia do Canadá!

We wish everyone a

Happy Canada Day!

Michael Tibollo MPP, Vaughan-Woodbridge

5100 Rutherford Road Unit 3, Woodbridge, ON L4H 2J2 Tel. 905-893-4428 michael.tibolloco@pc.ola.org | MICHAELTIBOLLOMPP.CA

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

11 PUB

Wishing our members and their families a Happy Canada Day! CARMEN PRINCIPATO TONY DO VALE LUIS PIMENTEL

SAVERIO REPOLE

ISABELLA COSTANZO

ROLY BERNARDINI PETER GLAZE

JACK EUSTAQUIO REGIONAL ORGANIZING CO-ORDINATOR ELIO TOPPAN

HARDY JALLOH

RENATO TAGLIONE

MIKE BETTENCOURT MAMADOU BAH JOE INACIO FABRIZZIO MASSARI JOE FURTADO JOHN WALKER MILTON MEDEIROS MARCO MELO

PATRICIA LUM MONIQUE SERINO NATALIY KRASKOVSKY MISHEL BIRFIR NICOLE PIETRANGELO ADRIANNA DO VALE

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANIVERSÁRIO DA ESTACÃO

E A CMCTV está há quatro ENTREVISTA

O diretor-geral, Eduardo Vieira, faz um agradecimento especial a todos os patrocinadores e telespetadores

MARTA ALMEIDA TERESA SANTOS

o dia 1 de julho, a CMCTV comemora a dobrar! No dia em que celebramos o Dia do Canadá, celebramos também mais um aniversário do nosso canal televisivo Correio da Manhã Canadá TV. Para assinalar a data, o nosso diretor-geral, Eduardo Vieira, fez um balanço dos últimos quatro anos de CMCTV, que nasceu oito anos depois do CMC. Correio da Manhã Canadá: Sr. Eduardo, já lá vão quatro anos! Parece que foi ontem! Eduardo Vieira: Sim, parece que foi ontem! Quatro anos de bom jornalismo, com as nossas notícias diárias do nosso Jornal da Noite Canadá e também com muita informação e entretenimento. Estamos sempre a querer fazer melhor e é isso que iremos tentar fazer nos próximos anos. CMC: Vamos fazer um balanço destes primeiros quatro anos. Foram muitos desafios, mas podemos também referir que houve grandes realizações. EV: Sim, nestes quatro anos fizemos muito! Muitos eventos, com a cobertura de todos os eventos da nossa comunidade, como de costume, e também com a presença de alguns representantes do Governo, com uma cobertura especial, em grande escala. Também fizemos grandes eventos quando cá esteve o Leonardo, o Tony Carreira, o Fernando Pereira, todos estes artistas fizeram parte do nosso programa.

Eduardo Vieira, diretor do Correio da Manhã Canadá, falou com a jornalista Marta Almeida, assinalando os quatro anos da CMCTV

CMC: Destacando um pouco mais os nossos conteúdos, temos o telejornalismo, todos os dias com, no mínimo, uma hora de Jornal da Noite Canadá, mas temos também entrevistas e muito entretenimento! EV: Exatamente. Temos o progama ‘Azores em Destaque’, que parou, mas, em breve, vai voltar para mais uma temporada. Temos o ‘PDL TV Magazine’, com foco em todas as freguesias do concelho de Ponta Delgada, muito interessante e bem produzido. As pessoas gostam de ver e de conhecer, até, histórias das freguesias que não conheciam antes. Cada freguesia tem as suas características, a sua história e a sua economia. Depois, não esquecer a ‘City TV’. Temos também entretenimento, grandes entrevistas que

temos feito. Fizemos uma grande reportagem de investigação, recentemente, sobre a situação do médico e daquela senhora que faleceu [n.r.: reportagem ‘Alegado Erro Médico’, disponível no YouTube da CMCTV], atingiu quase 200 mil visualizações. É um novo foco da CMCTV. Tudo isto faz com que nós tentemos, sempre, fazer melhor, com muita oferta. CMC: Infelizmente, temos de abordar um pouco a pandemia e das muitas dificuldades que houve, que afetaram bastante os meios de comunicação comunitários. No entanto, a CMCTV e o Correio da Manhã Canadá não pararam um dia sequer. EV: Não paramos e tivemos sempre presentes, para dar toda a informação atualizada à comu-

nidade. Esta situação reforçou ainda mais a missão de tentar dar à comunidade, sempre, a melhor informação possível.

pandemia. Foi difícil, e está a ser difícil, mas também temos muito a agradecer aos patrocinadores que ajudam a atravessar estes momentos difíceis!

“Quatro anos de bom jornalismo, com as nossas notícias diárias do nosso Jornal da Noite Canadá e também com muita informação e entretenimento. Estamos sempre a querer fazer melhor e é isso que iremos tentar fazer nos próximos anos”

EV: Nós não temos nada para vender. É a realidade. Se nós não tivermos a colaboração dos nossos patrocinadores, não podemos estar nos media e não podemos fazer os nossos programas. Por isso, um agradecimento especial vai para eles, porque sem os patrocinadores é muito difícil, para nós, fazermos o trabalho que estamos a fazer.

Eduardo Vieira Diretor do Correio da Manhã Canadá

CMC: As regras já começam a ser levantadas. Na sua opinião, a expectativa é de um regresso rápido à normalidade?

CMC: Já referimos que os media comunitários foram, realmente, muito afetados nesta

EV: Sim, quando regressarmos à normalidade, temos de PUB

Magazine sociocultural sobre o concelho da cidade de Ponta Delgada, ilha de São Miguel Novo programa com informação sobre as freguesias do concelho de Ponta Delgada

Aos domingos, a partir das 21 horas

Repetição às quintas, após o JNC

Canal 893

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

fazer melhor. Iremos ter mais acesso, especialmente aos eventos da nossa comunidade, que têm faltado. CMC: Está otimista! EV: Sim! CMC: Por falar em eventos, o Correio da Manhã Canadá, jornal impresso e a CMCTV estiveram sempre por trás dos grandes eventos da comunidade luso-canadiana. Quais são os planos que existem neste momento, assim que for permitido? EV: Para o ano vamos fazer 10 anos de jornal Correio da Manhã Canadá. Posso já adiantar, embora não tenha data certa – porque tudo depende da pandemia– que é um problema mundial, mas já tenho um contacto com um artista querido da nossa comunidade, que é o Tony Carreira, que estará cá em 2022. Ainda não há previsão de datas, mas estamos a trabalhar para isso. Vai ser uma

celebração dos 10 anos do jornal impresso Correio da Manhã Canadá. Este ano, se tudo correr bem, vamos ter um artista que vai estar presente no aniversário do Correio da Manhã Canadá, no mês de novembro. Estamos sempre a tentar e, quando tudo melhorar, vamos ter grandes espetáculos, como era hábito organizarmos. CMC: Depois de tantos meses em casa, a comunidade deve estar ansiosa pelos eventos! EV: Posso dizer, o Zezé Di Camargo, Leonardo, Bela Fernandes, Raça Negra, muito conhecidos da comunidade portuguesa e brasileira, são grandes espetáculos que queremos trazer à comunidade. CMC: Falando um pouco mais sobre a televisão, é bom deixar bem claro aqui, Sr. Eduardo, que para ter acesso a todos os conteúdos que já referiu aqui, da CMCTV e também da CMTV de Portugal, que tem uma variedade de programas

anos no ar! Eduardo Vieira falou dos desafios da pandemia e das perspetivas para o futuro

enorme, é muito fácil, não é? EV: É muito fácil! Se as pessoas tiverem a Bell, poderão consultar todas as nossas informações no website da Bell Fibe: bell.ca/fibe-tv. Para aquelas pessoas que tiverem um pouco mais de dificuldade, é muito fácil, é só ligar para mim, pelo número 647-444-1240 e eu dou todas as instruções sobre como aderir ao nosso canal. O nosso canal é 24 horas por dia, sendo que, até às 20h ou 20h30, temos a programação de Portugal e depois entramos com a nossa programação, produzida por nós. Se tiverem o canal, poderão também instalar a app no telefone e estarão sempre atua-

lizados sobre a programação da CMCTV. CMC: Vamos encerrar esta entrevista com uma mensagem para a comunidade. EV: A primeira mensagem é um agradecimento especial a todos os nossos patrocinadores. Eles são a base do nosso canal e da nossa programação. Também um agradecimento para os nossos telespectadores e para a comunidade em geral. Muito obrigado. Não esqueçam, se tiverem a Bell, basta ligar para a Bell, solicitar o canal 893 da Bell Fibe e poderão ver o nosso canal. O meu muito obrigado

a todos e, desde já, visto que se aproxima o Dia do Canadá, quero desejar um feliz Dia do Canadá para todos! Que em breve a pandemia passe e possamos estar todos a festejar, com grandes espetáculos. Também quero agradecer à minha equipa, que tem feito um bom trabalho! l PUB

Feliz Dia do Canadá para todos! Obrigado pela sua cooperação durante a COVID-19. Por favor, mantenha-se saudável e em segurança!

Happy Canada Day to all! Thank you for your cooperation during COVID-19. Please stay safe and healthy!

Ramesh Sangha Member of Parliament for Brampton Centre

Brampton office

100 Kennedy Road S. Brampton, ON L6W 3E7 Tel. (905) 790-9211 Fax (905) 790-9507

Ottawa office

Confederation Building, Room 361. Ottawa, ON K1A 0A6 Tel. (613) 992-9105 Fax (905) 947-0443

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RACISMO

Diversidade e Racismo no Canadá Um terço dos canadianos afirmam que o Canadá é um país racista

TERESA SANTOS

racismo é uma forma de preconceito ainda presente na maior parte das civilizações do mundo, incluindo no Canadá. Ao que tudo indica, a chegada da pandemia veio evidenciar, ainda mais, as questões de raça e identidade, ódio e violência no país, destacando disparidades em comunidades minoritárias no que diz respeito à vacinação, educação e segurança, por exemplo, e que levam à grande necessidade de serem abordados em profundidade. Tendo como pano de fundo o recente e devastador ataque terrorista em London, na província de Ontário, em que uma família muçulmana foi vítima de um atropelamento intencional, e fatal, deixando apenas um sobrevivente, também as revelações sobre as centenas de crianças indígenas enterradas nos terrenos de uma antiga escola residencial e relatórios contínuos de discriminação contra canadianos de origem asiática, muitos grupos defensores tentam reconciliar as realidades das atitudes da nação em relação à diversidade e à igualdade, com o multiculturalismo em mente. É assim que surge um relatório da casa de pesquisa canadiana sem fins lucrativos, Angus Reid Institute, em parceria com a University of British Columbia, que mergulha profundamente nos sentimentos das pessoas que vivem no Canadá para dar visibilidade às perceções e atitudes em relação à diversidade e ao racismo. De acordo com o estudo, para 85% da população, o Canadá é o lar de pessoas de diferentes raças e etnias que melhoram a nação, e indivíduos de todas as regiões do país, grupos de idade,

Segundo o Angus Reid Institute, a diversidade cultural no Canadá tem, muitas vezes, sido referida como experimental, pós-nacionalista, um sucesso e um fracasso

ideologias políticas e origens existe um nível de orgulho que étnicas concordam com esta advém de viver numa nação afirmação. Mas, na verdade, com diversidade racial, cultural nem todos que cá vivem são e étnica. Mas, por outro lado, há pontratados da mesma maneira. tos de vista conflituantes na Porque será? Segundo o estudo, a diver- opinião pública sobre até onde sidade cultural no Canadá tem, o multiculturalismo deve ir e até que ponto muitas vezes, o racismo e sido referida MUITOS GRUPOS a discriminacomo experição existem mental, pós- DEFENSORES TENTAM no Canadá. -nacionalista, RECONCILIAR AS REALIAinda assim, um sucesso e DADES DAS ATITUDES DA o Canadá um fracasso. depende da Na verdade, NAÇÃO EM RELAÇÃO À imigração as visões dos DIVERSIDADE E À para o crescanadianos IGUALDADE, COM O MULTIcimento ecoem relação a nómico. Além este assunto CULTURALISMO EM MENTE disso, quase divergem-se e encontram-se ao longo dos metade dos canadianos no estu50 anos que o multiculturalismo do dizem que é um problema foi instituído como uma política maior para o país as pessoas governamental. Para a maioria, verem discriminação onde ela

não existe do que as pessoas que não conseguem ver onde ela existe. Por outro lado, e de alguma forma chocante, cerca de 12%dos inquiridos dizem acreditar que algumas raças são superiores a outras. Uma grande maioria diz que o multiculturalismo é um ponto positivo no Canadá, e quando se fala na proximidade real e vivida com esse fenómeno, houve certamente uma diminuição do número de pessoas que dizem preferir viver ao lado de pessoas da mesma etnia do que há 25 anos. No entanto, certas etnias levantam a sobrancelha a alguns canadianos. Como parte do estudo abrangente, nas semanas anteriores à tragédia de London, o Instituto Angus Reid perguntou aos canadianos entrevistados o que sentiam em

relação às pessoas que compõem algumas das comunidades minoritárias mais visíveis deste país. Questionados sobre o que eles sentiam por canadianos negros, chineses ou do leste asiático, sul da Ásia ou muçulmanos era ‘morno’ ou ‘frio’, a maioria expressou cordialidade para com cada um. É significativo, no entanto, que um em cada quatro entrevistados tenha dito que sente ‘mais frio do que morno’ ou ‘frio’ em relação aos canadianos muçulmanos. Todas estas perspetivas unem-se para formar quatro mentalidades,criadas pelos investigadores do estudo do Angus Reid Institute, com as quais os canadianos veem a diversidade: os Difamadores, os Resguardados, os Acolhedores e os Defensores, para melhor entender as expectativas dos PUB

FELIZ DIA DO CANADÁ! Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

discussões é se as pessoas neste país concordam ou discordam fundamentalmente de que a própria nação tem um problema inerente com a raça. Um terço diz que sim. Entre todos aqueles que acreditam nessa afirmação, estão maioritariamente as minorias visíveis, cerca de 42%, e essa opinião é geralmente mais defendida por mulheres com menos de 55 anos e homens dos 18 aos 34 anos. No entanto, para dois terços dos entrevistados do estudo, essa afirmação vai longe demais, pois não acreditam que o Canadá seja um país racista. De facto, alguns argumentaram que, em 2021, há uma propensão em ver questões raciais onde elas não existem. Os que se opõem a essa narrativa, chamam-na de negação da realidade. Afinal, o que é, e o que não é, considerado racista?

A questão do ‘politicamente correto’ já gerou capas de jornais, artigos e discussões nas redes sociais de forma incessante durante a última década. O que é que é correto dizer e a quem dizer?

Perspetivas unem-se para formar quatro mentalidades, criadas pelos investigadores do estudo do Angus Reid Institute

Os Defensores, que representam um quarto dos canadianos, e com uma maior proporção encontrada nas províncias de Ontário, do Canadá Atlântico e de British Columbia, estão muito preocupados com o racismo e a discriminação, ao ponto de serem duas vezes mais propensos que as próprias minorias visíveis a dizerem que a polícia é preconceituosa ou racista em relação ao último grupo demográfico. A maioria dos ‘membros’ deste grupo têm idades entre os 18 e os 34 anos e todas as demográficas concordam que a diversidade torna o Canadá um país melhor.

existe é um problema maior do que as pessoas que não a enxergam. Na verdade, um em cada cinco prefere ter vizinhos da mesma etnia. A maior proporção de Resguardados pode ser encontrada nas províncias de Alberta, Manitoba e do Quebec. Quanto aos Acolhedores, a grande maioria destes diz que as pessoas que não veem discriminação racial onde ela existe é um problema maior do que as pessoas que a notam em áreas

onde não existe. A maioria dos membros desta categoria são mulheres na faixa etária a partir dos 35 anos, com uma maior proporção em províncias como Ontário, Canadá Atlântico e British Columbia O canadianos conseguem detetar racismo no Canadá? Os debates comuns no Canadá incluem o tamanho e o alcance do problema do racismo. O fundamental para essas

O mais alto nível de concordância é encontrado no caso de alguém estar a imitar alguém de uma etnia diferente. Um em cada três canadianos dizem que isso é racista enquanto uma percentagem mais pequena diz que é ofensivo, mas que não necessariamente atende ao padrão de racismo, dependendo do conteúdo e do contexto. Poucos concordam que dizer a alguém que “fala bem inglês” ou perguntar onde nasceu, se não for branco, atende ao padrão de racismo. l

Os Difamadores, formados por canadianos mais velhos e conservadores, com maior demográfica a partir dos 55 anos, também representam um quarto da população. Este grupo é distinto porque é mais provável do que outros em dizer que os níveis de imigração são muito altos e que o racismo não é um problema no Canadá. Os homens têm duas vezes mais probabilidade de pertencerem a este grupo do que as mulheres, com maior proporção encontrada em Saskatchewan e Alberta. E, curiosamente, um terço sente-se tratado como um estranho no Canadá. Já os Resguardados têm, maioritariamente, como membros, homens a partir dos 34 anos. Cerca de metade diz que a perceção da discriminação racial onde ela realmente não

canadianos num país multiculturalista. Este índice pontua os respondentes de acordo com as suas respostas numa série de perguntas sobre as suas atitudes em relação à discriminação racial e aos recém-chegados, e às minorias visíveis no Canadá em geral. Uma pontuação mais alta indica uma visão mais positiva em relação ao multiculturalismo e à diversidade, e uma perspetiva mais crítica às questões relacionadas com o racismo. Uma pontuação mais baixa indica uma visão mais fechada, com menos perceção do racismo como um problema no Canadá e uma visão mais conservadora em questões como imigração e diversidade.

ESPECIAL

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EURO 2020

Portugal diz adeus ao Euro 2020 Luso-canadianos tinham esperança que Portugal avançasse

MÁRZIO LORENZO TERESA SANTOS

Patrícia Borges Proprietária Caloura Bar & Grill

Durante quase toda a primeira parte, o marcador manteve-se 0 a 0 e algumas famílias, mesmo sem os tão esperados golos, elogiavam o desempenho da seleção das quinas. “Eu acho que Portugal está a jogar bem, está a fazer o seu jogo, e se continuarmos assim vamos chegar à vitória”, disse o senhor Peixoto durante a fase em que ainda havia esperança para Portugal no jogo contra a França. Já no passado domingo, no derradeiro jogo que lançou Portugal para fora da competição, contra a Bélgica, o empresário

Preocupação e expectativa visíveis nos adeptos da seleção nacional que assistiram à partida frente à Bélgica

Carlos Martins, na primeira parte do jogo, mostrou entusiasmo por ter de volta a sua clientela, que já não aguentava mais ficar em casa.“O que eu sinto é que os clientes estavam com saudades de sair de casa, além dos jogos de Portugal. As pessoas querem sair, querem comer, querem beber, querem divertir-se um bocadinho”. O dono do restaurante confessa que “foram dois anos de um sofrimento muito grande. Espero que abra e não feche mais”. E já era a segunda parte do jogo quando a nossa equipa chegou ao Caloura Bar& Grill. Por lá, a preocupação parecia estar mais visível. Uns não tiravam as mãos da cabeça. Outros não piscavam nem os olhos. Mas se dependesse da animação de Patrícia Borges, a dona do estabelecimento, Portugal passaria para a próxima fase.

A ESPERANÇA DA VITÓRIA ESTAVA EXPRESSA NUM GRANDE NÚMERO DE BANDEIRAS. NOVAMENTE, OS ADEPTOS FORAM PARA OS BARES E RESTAURANTES COM ESPLANADAS “Não fomos inteligentes. Acho que o Fernando Santos não

“A seleção foi embora, não há mais jogos de Portugal, o Europeu continua, e o Caloura continua aqui”

despedida de Portugal no Euro 2020 foi também lamentada na comunidade luso-canadiana. Toronto, mais uma vez,‘vestiu-se’ de vermelho e verde e havia carros prontos para ganhar as ruas com as cores da bandeira. Muita celebração e expectativa, até com um certo exagero. A esperança da vitória estava expressa num grande número de bandeiras. Novamente, os adeptos foram para os bares e restaurantes com esplanadas. Na Churrasqueira Martins, os preparativos para receber os adeptos começaram cedo. Fernanda Sousa é uma cozinheira de mão cheia e preparava os pratos mais saborosos para trazer animação a todos, ao mostrar um robalo para grelhar. “É vir com muita vontade para comer peixe de boa qualidade”, disse a cozinheira bastante animada e vestida a rigor para ver o jogo contra a França.

Patrícia Borges, proprietária do Caloura Bar & Grill

estudou bem a Bélgica”, disse Patrícia descontente. “A seleção foi embora, não há mais jogos de Portugal, o Europeu continua, e o Caloura continua aqui”, acrescentou a portuguesa, agradecendo a toda a sua equipa pelo trabalho desempenhado nos dias dos jogos.

O Caloura Bar fez o seu melhor durante o Euro 2020 e vai continuar a fazer, porque o verão promete um regresso gradual à normalidade e o que não falta é vontade de voltar a frequentar os restaurantes.“Se quiser comer uma boa comida caseira, venha aqui ao Caloura

Bar & Grill”. E por falar na recuperação da restauração, a comemoração do Dia do Canadá na Churrasqueira Martins é sempre a dobrar, com o aniversário da casa que completa 12 anos ao serviço da comunidade. O convite fica feito! l

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

17 PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SUSTENTABILIDADE

Brampton é a primeira cidade em Ontário com um camião de bombeiros totalmente elétrico O modelo do novo veículo de resposta a emergências chama-se Rosenbauer RT TERESA SANTOS

dizer o presidente da Câmara Municipal da cidade, Patrick Brown.

Novo veículo de resposta a emergências é o primeiro camião de bombeiros totalmente elétrico disponível no mercado

província de Ontário e a cidade de Brampton dão as boas-vindas a mais uma iniciativa sustentável e será a primeira em toda a região. Com a recente aprovação dos planos do Brampton Fire and Emergency Services pela Câmara Municipal da cidade, o departamento bombeiro do município substituiu um camião de primeira linha por um Rosenbauer RT, um camião dos bombeiros totalmente elétrico. Brampton é uma ‘cidade verde’ e está empenhada em melhorar a sustentabilidade e liderar em matéria de inovação ambiental. “Em nome da equipa do Brampton Fire and EmergencyServices, gostaria de expressar o nosso entusiasmo relativamente ao Rosenbauer RT, um camião dos bombeiros totalmente elétrico”, disse Bill Boyes, comandante do Brampton Fire and

A autarquia deverá receber o novo e sustentável veículo no final de 2022

Emergency Services. “Esperamos utilizá-lo para proteger a nossa comunidade”. O novo veículo de resposta a emergências é o primeiro camião de bombeiros totalmente elétrico disponível no mercado, e tem a capacidade de cumprir as atuais normas de combate a incêndios. Esta nova iniciativa marca a cidade de Brampton como a primeira em Ontário a utilizar um veículo elétrico de primeira linha de resposta a emergências,

juntando-se a outras cidades de excelência no Canadá, e ao redor do mundo, como Vancouver, Berlim, Amsterdão, Dubai e Los Angeles. “Em Brampton, trabalhamos para construir uma comunidade cada vez mais sustentável em tudo o que fazemos enquanto ‘cidade verde’. Felicito o Brampton Fire and Emergency Services pelo seu esforço, com vista a garantir um camião dos bombeiros totalmente elétrico em Ontário”, começou por

A tecnologia do camião vem permitir que as equipas de bombeiros de Brampton produzam zero emissões de carbono, ao mesmo tempo que respondem a emergências, não só durante a viagem, como também no local. A eliminação das emissões protege simultaneamente o ambiente, a saúde e a segurança dos bombeiros durante o trabalho, reduzindo a absorção de substâncias cancerígenas. O veículo totalmente elétrico tem também a capacidade de aumentar e diminuir a altura

de circulação, semelhante a um autocarro de passageiros, facilitando a entrada noveículo. Esta característica também reduz a altura de alcance para os bombeiros acederem ao equipamento enquanto atuam no local. A altura de circulação pode ser reduzida para 17, 27 cm (6.8 inches) e aumentada para uma altura máxima de 46,99 cm (18.5 inches). Este sistema permite dar resposta a situações de inundação sem que a água entre no motor. O novo camião dos bombeirosvem contribuir para manobras mais eficientes em espaços restritos e em estradas mais estreitas. Além disso, vem utilizar as tecnologias ergonómicas mais recentes, melhorando a saúde e a segurança dos bombeiros. “Brampton é um município de excelência e estamos orgulhosos por nos juntarmos a outras cidades que trabalham para aumentar a resiliência às alterações climáticas e reduzir as emissões, mantendo as nossas comunidades em segurança”, rematou o presidente. O novo camião dos bombeiros deverá ficar no novo e avançado Quartel dos Bombeiros de Brampton, que se encontra atualmente em construção. A autarquia deverá receber o novo e sustentável veículo de resposta a emergências no final de 2022. l PUB

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma

consulta grátis

416.590.9100

Carlos M. Valente, DD

888 College St.

DENTES FIXOS SÓ NUM DIA!

Dr. Lorenzo Vigna

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

19 PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CONFERÊNCIA CULTURAL

O’Toole quer um “renascimento” para as pequenas empresas Erin O’Toole garantiu, em resposta ao Correio da Manhã, que, caso seja eleito, vai criar programas para os negócios portugueses prosperarem NUNO ADÃES TERESA SANTOS

líder do Partido Conservador, Erin O’Toole, promoveu mais uma conferência com os média étnicos canadianos e o CMC esteve presente na reunião virtual com o líder conservador. O objetivo do partido é recuperar os milhões de empregos perdidos durante a pandemia, apresentar planos de ação de saúde mental, lutar por uma economia mais verde e garantir uma boa saúde económica durante a próxima década. Na conferência, Erin O’Toole começou logo por dizer que o seu partido tem um plano de recuperação que colocará todos os canadianos “em primeiro lugar”, com o objetivo de implementar um plano de emprego abrangente que irá

Erin O’Toole promoveu mais uma conferência com os média étnicos

recuperar os milhões de empregos perdidos com a pandemia durante nos próximos doze meses. Os conservadores pretendem, também, passar uma nova lei anticorrupção que o líder conservador diz que irá “restaurar a responsabilidade, a transparência e a confiança dos canadianos”.

O’Toole também quis garantir que o seu partido irá abordar o “tsunami” de desafios na saúde mental que vieram com a pandemia, especialmente nos jovens. De acordo com o líder, o índice de jovens em crise mental disparou, passando da depressão e ansiedade a distúrbios alimentares e dependências.

É por isso que vão apresen- um plano para o meio ambiente, tar um plano de ação de saúde que atenderá às metas climátimental ao fazer parceria com cas dentro do acordo de Paris governos provinciais e orga- – também conhecido como o nizações sem fins lucrativos e Nationally Determined Contricomunitárias para ajudar alguns bution – ao mesmo tempo que canadianos a se recuperarem cria empregos e crescimento e restaurarem o bem-estar, económico. O’Toole também para que o Canadá nunca mais lembrou os media étnicos sobre seja “apanhado desprevenido” a apresentação de uma legislanuma futura crise. “Os con- ção para combater o aumento servadores do Canadá queda violência de gangues e armas rem tornar os canadianos mais de fogo, alimentada pelo crime resistentes”, começou por dizer organizado, incluindo penas Erin O’Toole. mais severas “ E c r i a re para esses crimos um stock ERIN O’TOOLE REFERIU QUE O minosos de produtos SEU PARTIDO TEM UM PLANO O CMC teve essenciais jun- DE RECUPERAÇÃO QUE COLO- a oportunidade tamente com falar direCARÁ TODOS OS CANADIANOS de a construção tamente com o de capacidade “EM PRIMEIRO LUGAR” líder conservadoméstica para dor e questiofabricar vacinas e outros medi- nou sobre os apoios disponíveis aos proprietários de pequenas camentos essenciais”. O’Toole referiu que a taxa empresas dentro do plano de de inflação também atingiu recuperação do partido, uma o ponto mais alto da década vez que são uma das principais e que o plano de recuperação fontes de rendimento da nossa do Canadá dos conservadores comunidade. Erin O’Toole não vem assegurar a economia foi parco em palavras e disse que canadiana, equilibrando o orça- os conservadores vão direcionar mento federal ao longo dos programas para garantir que próximos dez anos e reduzindo essas pequenas empresas sobreos riscos inflacionários, desde vivam, incluindo programas de o transporte de mercadorias à empréstimos para a reestruhabitação. turação desses negócios ou até mesmo para começarem uma Além do plano de recupe- nova empresa, classificando ração, o Partido Conservador esse gesto de um “renascimento também divulgou, em março, para as pequenas empresas”. l PUB

MACEDO WINERY VISITE-NOS!

50 CALEDONIA PARK RD - TORONTO, ON | 416.652.0416 1381 DUFFERIN STREET - TORONTO, ON | 416.535.0416 30 OSSINGTON AVENUE, TORONTO, ON | 416.537.0416

NOVO ESPAÇO NA CMCTV UMA NOVA JANELA

PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA NO CANADÁ!

A Família Macedo FELIZ DIA deseja a todos DO CANADÁ! www.macedowinery.ca

Siga-nos!

Todas as terças e sextas A partir das 21h30

Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

Canal 893

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

21 PUB

Local 27 is proudly

Canadian

222 Rowntree Dairy Road | Woodbridge, ON L4L 9T2 | T: 905-652-4140 | www.ubc27.ca

Happy Canada Day!

@carpenters27

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DISTINÇÃO

Brampton é amiga das abelhas! A autarquia da cidade tem implementado programas e iniciativas de apoio aos polinizadores

cidade de Brampton recebeu mais uma distinção por ser amiga de um inseto voador essencial para a existência do ser humano. É isso mesmo, Brampton foi reconhecida como uma Bee City, uma cidade amiga das abelhas pela Bee City Canada. A Câmara Municipal de Brampton está empenhada em apoiar e proteger os polinizadores, incluindo as abelhas e as borboletas, na qualidade de cidade amiga das abelhas. Isso inclui a criação e manutenção dos atuais habitats dos polinizadores, educando os residentes sobre a sua importância e celebrando-os durante a Pollinator Week, que começou no dia 21 deste mês e terminou no passado dia 27. O evento geralmente conta com a realização de atividades virtuais, incluindo uma caça ao tesouro dedicada à temática do polinizador, com

direto a prémios. “A autarquia de Brampton reconhece a importância de proteger os polinizadores na nossa comunidade. Temos implementada uma série de programas e iniciativas de apoio aos polinizadores, incluindo a melhoria de áreas naturais, a construção e manutenção de ninhos para os polinizadores e os que apoiam os polinizadores”, começou por dizer Rowena Santos, conselheira regional dos distritos 1 e 5 e presidente dos Serviços Comunitários da cidade. “Agradecemos a distinção à Bee City Canada, e as nossas iniciativas serão criadas com base neste compromisso”, rematou a conselheira regional. A designação de Bee City é uma oportunidade para a autarquia de Brampton promover e reforçar a sua liderança, com o objetivo de proteger e melhorar o sistema do património natural da cidade. “Orgulhamo-nos de ser Bee City! Brampton é um dos mais de 50 municípios do

EASTER!

na nossa bela cidade”, disse, bastante contente, o presidente da Câmara Municipal de Brampton, Patrick Brown.

“A autarquia de Brampton reconhece a importância de proteger os polinizadores na nossa comunidade. Temos implementada uma série de programas e iniciativas de apoio aos polinizadores, incluindo a melhoria de áreas naturais, a construção e manutenção de ninhos para os polinizadores e os que apoiam os polinizadores”

TERESA SANTOS

Brampton reconhecida como Bee City

Rowena Santos, conselheira regional dos distritos 1 e 5

Canadá a obter esta designação. Estamos empenhados em apoiar e proteger os polinizadores e, por sua vez, em manter ecossistemas saudáveis e diversificados

Esta distinção é apoiada pelo Brampton Grow Green Environmental Master Plan, pelo Parks and Recreation Master Plan, pela Natural

HAPPY CANADA DAY

PUB

HAPPY EASTER!

Joe & Andrew Amorim 590 Keele Street (Keele & St. Clair) Toronto, ON M6N 3E2 Phone: 416.760.7893

Heritage and Environmental Management Strategy (NHEMS) e pela Brampton Eco Park Strategy. A cidade de Brampton é lar de 17 ninhos dedicados aos polinizadores e 706 ninhos perenes de apoio aos polinizadores. Desde 2002, o Brampton Valley and Parks Naturalization Program naturalizou mais de 220 hectares de terra e utiliza misturas de sementes nativas, arbustos e árvores que fornecem alimentos e habitat para os polinizadores. Mas, desde 2018, o Don’t Mow, Letit Grow Program converteu aproximadamente 21 hectares de relva em prados e jardins para os insetos polinizadores. Quanto à organização que premiou a cidade, a Bee City Canada, esta foi fundada em 2016, e é uma organização sem fins lucrativos reconhecida a nível federal, cujo objetivo é educar os canadianos sobre a importância dos polinizadores e inspirá-los a agir, com o intuito de garantir a proteção do habitat dos polinizadores. A organização apoia os esforços de colaboração das comunidades e organizações empenhadas em ajudar os polinizadores através da disponibilização de quatro designações: Bee Cities, Bee Partners, Bee Schools e Bee Campuses. l

3737 Rutherford Road (Rutherford Rd & Weston Rd) Vaughan, ON L4L 1A6 Phone: 905.264.4017

Joe & Andrew Amorim 590 Keele Street (Keele & St. Clair)

3737 Rutherford Road (Rutherford Rd & Weston Rd)

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

23 PUB

FELIZ

DIA DO CANADÁ

O Executivo da CCWU - Canadian Construction Workers Union deseja a todos os seus membros e a toda a comunidade um Feliz Dia do Canadá!

President Joel Filipe Vice-President: President Joel Victor Filipe Ferreira Financial Secretary: JoãoFerreira Dias Vice-President: Victor Recording secretary: Luis Torres Financial Secretary: João Dias Trustee: Anasecretary: Aguiar Recording Luis Torr

Trustee: Ana Aguiar

1170 Sheppard Ave. W. Unit 42, North York, ON M3K 2A3

Telephone: 416-762-1010 Fax: 416-762-1012

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CONTROLO DE VELOCIDADE

e Netherwood, e no distrito 8, na Sawmill Valley Drive, entre Folkway Drive e o Grosvenor Place. Mais tarde, deslocar-se-ão para quatro novos locais de forma gradual. De acordo com a página web da autarquia de Mississauga, a Mississauga Valley Boulevard, entre a Vollocalizados em zonas de segurança da comunidade tarie Crescent e a Silver Creek Boulevard, no distrito 4, vai tirada. A autuação, incluindo receber um radar. Também a uma cópia digital da imagem Whitehorn Avenue, no distrito e uma ampliação da placa da 6, entre a Weir Chase e a Pickmatrícula do veículo, é enviada wick Drive, vai ter uma ‘speed para o portador da placa regis- camera’, assim como a Cedar tada no prazo de 30 dias após a Creek Drive, entre a Runningbrook Drive e a Lexicon Drive, infração. As multas são emitidas para no distrito 3, e a Old Derry o proprietário do veículo, inde- Road, entre a Second Line West pendentemente de quem estava e a Gooderham Estate Bouleao volante do carro multado. vard, no distrito 11. Por isso, fique atento à Nenhum ponto velocidade, e a será retirado ESTES RADARES DE estas câmaras da carta de automatizadas condução e o VELOCIDADE VÃO SENDO nestes lugares. histórico de TRANSFERIDOS DE LOCAL A 1 9 de condução não À MEDIDA QUE AS Mississauga vai ter as primeiras ‘speed cameras’ maio, a autarserá afetado. quia de MissisEstes rada- AUTORIDADES POLICIAIS sauga aprovou assim, as ruas mais seguras para área designada para o aparelho, res de veloci- CONSIDEREM APROPRIADO uma moção todos. através da captura uma imagem. dade vão sendo para ter 20 Se anda de carro na provín- Em seguida, um agente policial transferidos de cia de Ontário, com certeza já da província analisa a imagem local à medida que as auto- câmaras ASE adicionais para se deparou com este sistema e emite uma autuação. Nessa ridades policiais considerem serem instaladas em 2021. À automático. Mas, o que sabe autuação inclui-se uma multa, apropriado. Em primeiro lugar, medida que mais radares ASE sobre ele? Ora, o Automated de um valor que se baseia na as primeiras duas ‘speed came- forem instalados, a Câmara Speed Enforcement trabalha taxa de velocidade do veículo ras’ em Mississauga estarão Municipal da cidade vai colopara identificar um veículo em em relação ao limite de velo- no distrito 5, na Morning Star cando as suas localizações em excesso de velocidade, numa cidade quando a imagem foi Drive, entre a Lancaster Avenue mississauga.ca/ASE. l

Aviso: Câmaras automatizadas de controlo de velocidade vão operar em Mississauga a 5 de julho TERESA SANTOS

oficial! As primeiras ‘speed cameras’, conhecidas também como Automated Speed Enforcement (ASE), vão estar em operação a partir de 5 de julho na cidade de Mississauga. As placas já foram instaladas na Morning Star Drive e na Sawmill Valley Drive no início de abril para darem aos residentes um aviso prévio de 90 dias. As câmaras automatizadas de controlo de velocidade estarão localizadas em zonas de segurança da comunidade e áreas escolares para uma velocidade máxima de 30 quilómetros por hora, onde o excesso de velocidade já provou ser um problema constante. Esses radares são uma forma da Câmara Municipal de Mississauga e das autoridades policiais do município incentivarem os condutores a obedecerem ao limite de velocidade estabelecido, tornando,

Esses radares estarão

PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

25 PUB

12 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

FELIZ DIA DO CANADÁ!

O FAMOSO LEITÃO DE TORONTO | SERVIÇO DE TAKE OUT & DINE IN SELEÇÃO DE VINHOS PORTUGUESES | PÁTIO ABERTO 605 Rogers Road, York ON, M6M 1B9 | Tel.: 416.657.4343 2700 St Clair Ave West, Toronto, ON, M6N 1M2 | Tel.: 647.358.9696

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RECORDE DE VACINAÇÃO

Toronto fez história com a vacinação: 25 mil doses num único dia O Scotiabank Arena foi palco do maior número de vacinados num único dia na América do Norte BOSCO DA COSTA TERESA SANTOS

m dia histórico para a cidade de Toronto . Domingo de sol e grandes filas em frente ao Scotiabank Arena. Desde as primeiras horas da manhã, uma multidão se enfileirava nos arredores do estádio desportivo. Desta vez, por uma razão diferente: o Scotiabank Arena, habituado a receber eventos desportivos, transformou-se, por um dia, numa clínica de vacinação em massa. Nesse dia, no passado dia 27, o Arena transformou-se na maior clínica de vacinação da América do Norte e, para incentivar a imunização, havia transporte público gratuito e estacionamento livre. Para aguentar a espera, música alta e

Scotiabank Arena transformou-se numa clínica de vacinação em massa

muita dança sob o comando do DJ Clymaxxx e do apresentador da City TV, Devo Brown. “Isto é muito giro, trazerem muitas pessoas a um lugar que lhes é bastante familiar, um espaço que nem tem estado aberto há mais de um ano”,

revelou o apresentador. “Ser vacinado é um grande sentimento, é um sentimento de esperança, de que vemos a luz ao fundo do túnel. É absolutamente incrível – vemos os residentes de Toronto contentes e entusiasmados!”.

E, neste dia, a vacina tornou-se um programa de família. Pais, filhos, netos e avós juntos pela vacinação, e até mesmo os cães marcaram presença. Apesar da máscara, a alegria estava estampada nos rostos de cada um. Os telemóveis registavam tudo para guardar como lembrança e talvez para mostrar aos netos e bisnetos as memórias deste dia. Para organizar essa multidão, havia mais de 1500 voluntários, sem ganhar nada, motivados apenas pelo desejo de ajudar o próximo. “Sinto-me muito bem em poder ajudar as pessoas daqui e encaminhá-las aos lugares certos”, disse um dos voluntários. “É um dia superpositivo para toda a gente e estou muito contente por fazer parte dele”, revelou uma das voluntárias desta vacinação em massa no Scotiabank Arena. Depois da longa espera,

finalmente o grande momento. Vacina no braço e um sentimento de felicidade. Dentro do centro, alguns vacinados mostram-se aliviados com a vacinação. “Sinto-me muito bem. Estava um pouco nervosa em vir aqui por causa da multidão, mas acho que valeu a pena e estou contente por fazer parte de um dia histórico [para a América do Norte]”, disse uma residente de Toronto, que tinha acabado de ser vacinada. E não foi a única que estava muito entusiasmada por fazer parte desse dia e com o progresso da cidade. Mais residentes revelaram-se eufóricos com o recorde, gritando e esbracejando de alegria. Durante todo o dia, a cada passo dado, um novo marco era alcançado. Os números aumentavam a cada hora e finalmente, por volta das oito horas da noite, o marco histórico: 25 mil doses distribuídas, o maior número de vacinados num único dia em toda América do Norte. Ao todo, 26.771 pessoas foram vacinadas. O doutor Kyle Vojdane, diretor-médico da Medicina de Urgência do Miachael Garren Hospital, destacou a importância deste evento. “Eventos como este mostram como é possível vacinar grandes multidões quando existe muito planeamento e organização”. l PUB

Feliz Dia do Canadá!

a todos os meus clientes e à comunidade! Group Corp.

DESEJAMOS FELIZ DIA DO CANADÁ!

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

NORBERTO PAIVA TEL.: 416.791.6651

Residential & Commercial

CONCRETE AND DRAIN WORK

Tel.: 905.636.8860 • E-mail: windmill@bellnet.ca

5121 First Line Milton, ON L9T 2X5

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

Opções de tratamento do distúrbio temporomandibular: como gerir o stress São distúrbios causados por problemas com os músculos da mandíbula ou das articulações, que são os músculos mastigatórios um distúrbio temporomandibular.

CARLOS VALENTE, DD TERESA SANTOS

erir o stress diário é uma das melhores maneiras de ajudar a restaurar a harmonia entre os músculos e as articulações, e deve perguntar ao seu médico sobre técnicas específicas de relaxamento. O ‘biofeedback’– que é um método de treino psicofisiológico através de equipamentos eletrónicos – ensina como relaxar os músculos tensos. Outros métodos, como a respiração profunda, relaxam a mente e o corpo. Obter apoio ajuda-o/a a lidar com o stress e a dor que costumam acompanhar com

‘Biofeedback’ Essa técnica ajuda-o/a a saber o que está a acontecer dentro do seu corpo, para que possa aprender a controlar conscientemente as respostas ao stress do corpo e como contrair os músculos ao redor da mandíbula. São, por isso, colocados elétrodos de superfície nos músculos da mandíbula. Se estiver a cerrar os dentes ou tiver uma postura inadequada, os seus músculos contraem e a máquina de ‘biofeedback’ produz sinais, tais como setas com sentido para cima. Conforme relaxa, as setas voltam para baixo. Técnicas de relaxamento Existem muitas técnicas que

Carlos Valente DD, H.I.S.

ou indivíduo pode ajudá-lo a controlar o stress, aliviar o isolamento causado pela dor crónica ou ajudá-lo a entrar em contato com outros pacientes com o mesmo distúrbio.

Exercícios da mandíbula têm benefícios

pode usar para ajudá-lo a relaxar. A respiração profunda pode diminuir a tensão, fazer ioga ou visualizar algo pacífico, tal como aquecer-se no calor de um prado ensolarado cheio de flores. Obter ajuda Às vezes pode sentir que a dor do distúrbio temporomandibular e o stress controlam a sua vida. O apoio de um grupo

Opções de tratamento fisioterapia Uma variedade de técnicas de fisioterapia, como exercícios para a mandíbula, otreino postural e mobilização, ajudam a recuperar a harmonia nas articulações e nos músculos da mandíbula. A fisioterapia costuma ser usada quando o disco, os ligamentos ou outros tecidos das articulações são lesados. Promove a cura e reduz a dor e o inchaço. Também auxilia no relaxamento muscular e aumenta a amplitude do movimento da mandíbula. Exercícios da mandíbula

Os exercícios da mandíbula melhoram a sua flexibilidade e a amplitude de movimento. Eles também fortalecem os músculos e melhoram a função da mandíbula. O seu fisioterapeuta ou médico pode recomendar vários exercícios, dependendo do seu problema específico. Também pode ser solicitado a repetir alguns exercícios por alguns minutos de cada vez, até seis vezes ao dia. Além disso, o seu fisioterapeuta pode mostrar maneiras de melhorar a postura da sua cabeça, pescoço e ombros. Manter a cabeça ereta ajuda a melhorar a postura ou a mandíbula também. A estimulação elétrica, um impulso elétrico enviado pela pele, relaxa os músculos, auxilia na circulação e alivia a dor. Por outro lado, o seu fisioterapeuta liberta restrições à volta das suas articulações e músculos, usando técnicas de mobilização. Isso ajuda a restaurar a amplitude do movimento e reduzir a rigidez e a dor. E, por fim, as ondas sonoras indolores – o ultrassom – reduzem a dor e o inchaço nas articulações e nos músculos e melhoram a circulação. Fique a par de mais tratamentos na última parte deste artigo que estará disponível na próxima semana. Até lá, boas leituras! l PUB

SERVIÇOS DE IMIGRAÇÃO VIVEIROS & ASSOCIATES

TCDSB Trustee Frank D’Amico

OS NOSSOS SERVIÇOS - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente FELIZ DIA DO CANADÁ PARA TODA A COMUNIDADE!

Desejo um Feliz Dia do Canadá para toda a comunidade!

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

MENSAGENS

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIA DO CANADÁ

beleza a todas as quatro estações. O Canadá é o país do qual todos os ontarianos se podem orgulhar de chamar casa. Nas celebrações nas vossas casas, com as vossas famílias, por favor, lembrem-se de somos todos muito afortunados por vivermos neste fantástico país que é o nosso lar. Da minha família para a vossa, um Feliz Dia do Canadá! l

tas, desejando a todos um maravilhoso Dia do Canada. Feliz Dia do Canadá! l

Frank D’Amico, Catholic District School Board Trustee for Ward 6 Olá, sou o Frank D’Amico, trustee do Toronto Catholic District School Board, do Distrito 6. Tive o privilégio de me juntar ao Conselho de Pais da St. Sebastian Catholic Elementery School, Sandy Pacheco, assim como a alguns voluntários e alunos finalis-

Nesta ocasião de celebração do aniversário da grande e linda folha de plátano, no Dia do Canadá, gostaria de aproveitar este momento para falar sobre o que nos devemos lembrar, ao mesmo tempo que honramos a confederação canadiana. Somos um país com pouco menos de 38 milhões de habitantes repletos de paixão, inovação e de uma resiliência incrível. Ocupamos uma das maiores massas de território no mundo e detemos 7% da água potável renovável no mundo. Um país com uma variedade de paisagens que traz

Michael Tibollo, ministro-adjunto da Saúde Mental e Dependências Sonia Sidhu Deputada federal de Brampton South

Desejo-lhe a si e à sua família um Feliz Dia do Canadá! O Dia do Canadá é uma ocasião para celebrar os valores canadianos. Durante estes anos, mais do que nunca, é importante a união e a celebração de um país do qual todos nos orgulhamos de chamar casa. Os canadianos têm orgulho da nossa diversidade e de enfrentarmos os todos os desafios juntos.

Lideranças políticas e personalidades deixam mensagens do Dia do Canadá

No dia 1 de julho celebra-se o Dia do Canadá Esta pandemia mostrou-nos o quão fortes somos como nação. O nosso Governo federal tem distribuído vacinas na ordem dos milhões e, a cada dia, mais canadianos podem ser

vacinados contra a Covid-19. Cada dose administrada leva-nos a estar mais perto do final desta pandemia. Um Feliz Dia do Canadá para todos! Mantenham-se seguros! l PUB

NEW GENERATION

Excavating & Demolition

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

Norberto Paiva

SORRIR!

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

FELIZ DIA DO CANADÁ!

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado

FELIZ DIA DO CANADÁ!

Cell.: 416.791.6651 Office: 905.636.8860

newgeneration@bellnet.ca

5121 First Line, Milton, ON L9T 2X5

503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

O primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, e o primeiro-ministro português, António Costa, juntam-se online no dia 30 de junho TERESA SANTOS

dia 10 de junho marca o Dia de Portugal no país lusitano e nas comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo, incluindo o Canadá. E, não é por acaso que o mês de junho assinala o Mês do Património Cultural Português no país que é lar de quase meio milhão de portugueses. É nesta altura que o Canadá vem reconhecer e celebrar a contribuição dos canadianos de ascendência portuguesa no país.

EVENTO CONTARÁ COM UMA CONVERSA VIRTUAL ENTRE O PRIMEIRO-MINISTRO CANADIANO E O PRIMEIRO-MINISTRO PORTUGUÊS A par das celebrações do Portuguese Heritage Month, o evento contará com uma conversa virtual entre o primeiro-ministro canadiano e o primeiro-ministro português, António Costa, e com a presença de convidados especiais, incluindo o embaixador de Portugal, João da Camara. “Todo [o meu] trabalho diplomático, político, económico e cultural permitiu-mecompreender que Portugal precisa do Canadá e que o Canadá precisa de Portugal. São dois países que comungam dos mesmos valores e dos mesmos princípios e que acreditam nas virtudes do multilateralismo para a gestão da ordem internacional”, escreveu o embaixador na página web da Embaixada de Portugal no Canadá. “É inevitável que o nosso relacionamento bilateral venha a aprofundar-se

e a incrementar-se no curto prazo”. O evento de celebração da comunidade portuguesa no Canadá e no estrangeiro vai decorrer no dia 30 de junho, pelas 19h30. Ao comemorar o 50º aniversário da política canadiana de multiculturalismo, o primeiro-ministro, Justin Trudeau, convida a todos a continuar a “celebrarem os valores da diversidade, abertura e respeito que unem os residentes multiculturais do país” e que fazem do Canadá “um país ainda mais forte”. Ao observarmos a história dos portugueses no país da América do Norte, estes exploradores lusitanos estiveram entre os primeiros europeus a assentar no que hoje é considerado o Canadá. Hoje é lar de uma das maiores diásporas portuguesas do mundo e o país foi enriquecido pelas tradições, língua e cultura portuguesas. Os canadianos descendentes de portugueses contribuíram e continuam a contribuir com talento e trabalho árduo para a vida social, económica, política e cultural do Canadá. O ano de 2001 marcou o 500º aniversário da chegada dos exploradores portugueses ao Canadá. De acordo com a Assembleia Legislativa da província de Ontário, nos últimos 500 anos, o serviço de correio foi estabelecido pela primeira vez no Canadá, em 1693,por um português, Pedro da Silva, que transportava e entregava a correspondência de canoa entre Montreal e o Quebec. Além disso, os pescadores portugueses começaram a pescar bacalhau na costa de Newfoundland and Labrador, em 1504, e continuam a fazê-lo há 500 anos.

“É inevitável que o nosso relacionamento bilateral venha a aprofundar-se e a incrementar-se no curto prazo” João da Camara Embaixador de Portugal no Canadá

A comunidade luso-canadiana é uma comunidade vibrante em Ontário e continua a dar muitas contribuições significativas para a sociedade canadiana. l

Trudeau e Costa vão celebrar virtualmente o Portuguese Heritage Month

CANADÁ CANADÁ

CONFERÊNCIA VIRTUAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Encontro virtual entre Justin Trudeau e António Costa PUB

MENSAGEM

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

to Janitorial and Property Maintenance Services”

Premier of Ontario Canada Day Message C D ANADA

Correio da Manhã Canadá

July 1, 2021that helped community spirit build this great province. We I’m delighted to extend warm greetings to our may have roots in different Portuguese community as you markbut our in country’s parts of the world, times birthday. of adversity, havetogether shownto celebrate Canada Day is traditionally a timewe to come thatthis wehaspull andyear wefor all Canadians, this great nation. I know beentogether, a challenging have each other’s backs. but the light at the end of the tunnel grows brighter each and every I commend thecollective hardworking day, thanks in part to our efforts. team behind Correio da Manhã I want to thank our Portuguese Canadian for Canadá for putting out thiscommunity spe’m delighted to extend warm cial edition for thisspirit very special the skills, hard work and community that helped build this greetings to our Portuguese day. Ashave we roots fightinthis pandemic great province. We may different parts of the world, community as you but mark our of and get Ontario back that on track, in times adversity, we have shown we pull together, country’s birthday. multicultural publications and we have each other’s backs. will Canada Day is traditionally a play an important role in heltime to come together to celeI commend the hardworking team behindrebuild Correio da Manhã Canadá ping us reconnect, and brate this great nation. I know for putting out this special edition for this very special day. As we fight July 1, 2021 recover. this has been a challenging yearand get IOntario this pandemic back on track, multicultural wish you and your fami- publications for all Canadians,will butplay theanlight important in helpingsafe us reconnect, rebuild and recover. liesrole a happy, and healthy delighted toend extend to our at the of thewarm tunnel greetings grows Canada Day! I every wish you and your families a happy, safe and healthy Canada Day! brighter as each andmark day, e community you our country’s birthday. Feliz dia do Canadá! thanks in part to our collective Feliz dia do Canadá! efforts. s traditionally come together to celebrate I want atotime thanktoour PortuCanadian know guese this has been acommunity challenging year for all Canadians, for the skills, hard work and

Quality since 1986

CANADA DAY I Correio da Manhã Canadá

“I commend the hardworking team behind Correio da Manhã Canadá for putting out this special edition for this very special day. As we fight this pandemic and get Ontario back on track, multicultural publications will play an important role in helping us reconnect, rebuild and recover.” Doug Ford Premier of Ontario

the end of the tunnel grows brighter each and every Doug Ford y, thanks in part to our collective efforts. Premier

thank our Portuguese Canadian community for d work and community spirit that helped build this e. We may have roots in different parts of the world, of adversity, we have shown that we pull together, and we have each other’s backs.

hardworking team behind Correio da Manhã Canadá his special edition for this very special day. As we fight nd get Ontario back on track, multicultural publications rtant role in helping us reconnect, rebuild and recover. your families a happy, safe and healthy Canada Day!

Feliz dia do Canadá!

PUB

CONDO

OFFICE

RETAIL

Quality since 1986 Think Green, Think Fresh Desejamos um FELIZ DIA DO CANADÁ! for apara Cleaner Tomorrow toda a comunidade!

(416) 533-7032 • 1-866-533-7032 www.sdabuildingservices.ca

Doug Ford Premier

sdabuildingservices.ca | 905 212 7032 | 1-866-533-7032 1061 Brevik Place | Mississauga | ON | L4W 3R7

“Our Performance Makes the Difference”®

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MENSAGEM

Prime Minister of Canada - Canada Day Message Justin Trudeau, primeiro-ministro do Canadá, enviou mensagem a propósito da celebração do Canada Day

Dear Friends: I am pleased to extend my warmest greetings to my fellow Canadians as we celebrate Canada Day. This July 1st marks Canada’s 154th birthday. Historically, this occasion has been an opportunity to come together to recognize our nation’s accomplishments. While this year’s events may be different from the festivities of previous

years, we can still take the time to reflect upon everything that makes our country such a wonderful place in which to live. The Covid-19 pandemic has brought unprecedented hardship and uncertainty to our lives, but, through it all, Canadians have stepped up to help their families, their neighbours and their communities, demonstrating time and again generosity, compassion, adaptability and resilience. We must continue to show this wil-

lingness to take care of one another and to work together as we look to the future. Our recent commemoration of National Indigenous Peoples Day provided a chance to celebrate Indigenous Peoples from coast to coast, but it also served as a powerful reminder of all the work that remains to be done. That is why this Canada Day also offers an important opportunity for collective reflection: of our shared goals and values, of where we are as a county and where we must head as we advance truth and reconciliation, stand up to racism, discrimination and hate, and chart the right path forward to a more just, equal and better Canada for all.

Canada Day. Yours sincerely,

The Rt. Hon. Justin P. J. Trudeau, P.C., M.P. Prime Minister of Canada

On behalf of the Government of Canada, I wish you all a memorable PUB

PENSA EM VENDER A SUA CASA? “LIST” POR APENAS 1% Avaliação Grátis! Na GTA

Sonia Ávila Couto

Sales Representative Royal LePage Flower City Realty Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

www.flowercityrealty.com Mobile: 647.274.4809

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Feliz Dia do Canadá! Happy Canada Day!

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO | TRAVÃO PARA BRITÂNICOS

ABERTURA

atualidade

4.ª FASE

ortugal travou as viagens para o Reino P Unido. Os portugueses que visitarem o Reino Unido, África do Sul, Brasil, Índia e Nepal, ao regressarem, têm de fazer quarentena. O turismo algarvio está frustrado e lamenta o facto de o País integrar ainda a lista vermelha da Alemanha.

ALGARVE

1327 alunos estão em is

CASOS � Confirmada infeção pelo novo coronavírus de 78 alunos, o que obrigou ao isolamento de 52 turmas CONCELHOS �Aulas dos 1º e 2º ciclos

suspensas em Albufeira, Faro, Loulé, Olhão e São Brás de Alportel

PAIS DE ALUNOS DIZEM QUE FORAM APANHADOS PELA SUSPENSÃO ALGARVE TEM O ÍNDICE DE TRANSMISSIBILIDADE MAIS ALTO DO PAÍS de colegas das autoridades de saúde locais” e, por isso, “só foi efetivada ao final da tarde de domingo, depois de ser discutida e articulada com as estruturas da educação”. Os encarregados de educação é que foram apanhados de surpresa. Marta Santos, presidente de uma associação de pais de Albufeira, até compreende a decisão devido ao aumento do número de casos, mas defendeu que as famílias “precisavam de tempo por se organizarem”. E sublinhou que “há pais que terão de faltar ao trabalho” para poderem ficar com os filhos. Ricardo Xufre, que tem um filho no 1º ciclo também em Albufeira, considerou “estranho” que a

Recolha de livros Muitos pais deslocaram-se ontem às escolas onde as aulas foram suspensas para recolher os manuais escolares dos filhos. O ensino passou a ser ministrado à distância, através uma plataforma digital. Desconhecimento Houve alguns encarregados de educação que ainda tentaram levar os filhos à escola, alegando desconhecer a medida tomada pela Autoridade Regional de Saúde do Algarve de interromper o ensino presencial. Quatro surtos ativos Até ontem, estavam ativos quatro surtos de Covid-19, envolvendo alunos dos 1º e 2º ciclos e familiares nos concelhos de Albufeira, Loulé e Faro.

FARO PEDE REFORÇO DA VACINAÇÃO u O presidente da Câmara de Faro, Rogério Bacalhau, gostaria que “se intensificasse a vacinação”. O centro de vacinação da cidade está a administrar 250 a 300 doses por dia e tem capacidade para mil.�

Encarregados de educação foram ontem às escolas para recolher os manuais dos filhos

ALBUFEIRA TEM TAXA DE INCIDÊNCIA MAIS ALTA u D e a c o r d o c o m a A u t o r i d ade Saúde Regional, a taxa de incidência a 14 dias por 100 mil habitantes era, até ontem, de 604 em Albufeira, 473 em Loulé, 408 em Olhão, 374 em São Brás e 343 em Faro. �

Câmaras não foram consultadas antes

Supremo decide a favor do Governo

u “Não houve consulta ne-

u O Supremo Tribunal Admi-

nhuma”, disse o presidente da Câmara de Albufeira, José Carlos Rolo, sobre a medida. “Fui apanhado de surpresa”, garantiu também o autarca farense, Rogério Bacalhau.�

oi confirmada a infeção de 78 estudantes pelo novo coronavírus no Algarve, o que obrigou a colocar “52 turmas em isolamento, correspondendo a 1327 alunos”, revelou ontem ao CM a delegada de Saúde da região. A subida dos casos de Covid-19 nas escolas dos 1º e 2º ciclos dos concelhos de Faro, Albufeira, Loulé, Olhão e São Brás de Alportel levou a Autoridade de Saúde a determinar a suspensão das aulas presenciais naqueles concelhos algarvios. Ana Cristina Guerreiro adiantou que a medida foi sugerida “no sábado de manhã, por um grupo

medida tenha sido comunicada “às 20h00 de um domingo”, o que criou “muitos problemas aos pais”. Também os autarcas de Faro e Albufeira (ver caixa) dizem ter sido apanhados de surpresa pela decisão. Últimos dados divulgados pelo Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge revelaram, na sexta-feira, que o Algarve é a região do País com Índice de Transmissibilidade (Rt) mais elevado: 1,3. “Nós sabemos que quando as taxas de incidência são elevadas há maior risco de transmissão escolar. Havia turmas que acabavam o isolamento profilático e entravam de novo porque outro aluno ficava positivo”, explicou ao CM Ana Cristina Guerreiro. A delegada de Saúde do Algarve defende que a suspensão das aulas dos 1º e 2º ciclos “era necessária para baixar o risco de transmissão e quebrar cadeias”. �

Rogério Bacalhau surpreendido

nistrativo decidiu a favor do Governo em duas intimações urgentes contra medidas de restrição de circulação de e para a Área Metropolitana de Lisboa, confirmou ontem fonte do Executivo.�

PORMENORES

Entradas e saídas da Área Metropolitana de Lisboa foram controladas

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

INCIDÊNCIA | SETÚBAL PODE RECUAR

AGENDAMENTO | MAIORES DE 33 JÁ ESTÁ DISPONÍVEL A MARCAÇÃO DA VACINA, NA INTERNET, PARA QUEM TEM 33 OU MAIS ANOS. ONTEM HOUVE FILAS PARA A VACINAÇÃO EM ALCÂNTARA, LISBOA.

concelho de Setúbal atingiu os 240 casos de Covid-19 por 100 mil habitantes e, por isso, poderá ter de recuar no plano de desconfinamento. Em apenas 48 horas, o município registou 63 infeções. Já a incidência em Lisboa é de 516 casos por 100 mil, segundo os dados divulgados pelo matemático Carlos Antunes.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DÍVIDAS DO SNS | 485 MILHÕES DE EUROS

s dívidas do Serviço Nacional de Saúde por A pagar há mais de três meses aumentaram em 91 milhões de euros só em maio, totalizando agora

485 milhões de euros, revelou ontem o Conselho Estratégico Nacional de Saúde da CIP - Confederação Empresarial de Portugal. O investimento na saúde pública diminuiu, sublinhou.

Depois da política a ministra quer “ser a Marta”

Toma de uma dose da AstraZeneca e outra da Pfizer pode ser benéfico

Marta Temido, ministra da Saúde

� A ministra da Saúde

GNR deteta 68 contraordenações � A GNR registou um total

de 68 contraordenações e 1095 recusas de entradas ou saídas da Área Metropolitana de Lisboa entre as 15h00 de sexta-feira e as 06h00 de ontem.n

sonhava ser “polícia ou advogada”. Acabou por se formar em Direito, em Coimbra, de onde é natural. Em entrevista a Júlia Pinheiro, contou que a administração hospitalar, área a que se dedicava antes de ser ministra, foi “por acaso”. “Vi um anúncio”, contou. Quando foi convidada para titular da pasta da Saúde, a primeira pessoa a quem contou foi a Jorge Simões, com quem está casada há 11 anos. “Partilhamos uma vida, tinha de ser”, avançou Temido. Aos 47 anos tem “dois enteados e três netos, sendo que o quarto está a caminho”. Quanto à pandemia, a ministra admite um “agravamento da doença, com prevalência da variante delta” e, por isso, “caminhamos em gelo fino”.“As vacinas não são milagrosas”, alerta. Quanto à continuidade na política, confessa: “Quero ser a Marta outra vez.”n F.G.

Pfizer e Moderna protegem até 3 anos � As vacinas contra a Covid-19

duradoura. Um outro estudo, desenvolvidas com a nova tec- levado a cabo pela Universidanologia de mRNA mensageiro, de de Oxford, no Reino Unido, produzidas pelas farmacêuticas defende que tomar uma vacina Moderna e Pfizer/BioNTech, da AstraZeneca e outra da Pfiprevinem casos graves da zer, com um mês de intervalo, doença e a imunidade, gerada provoca uma resposta imunitápelos fármacos, pode durar até ria robusta. A ordem da toma três anos, sedas doses é gundo um es- VACINAS DIFERENTES determinant u d o d e u m DADAS EM CONJUNTO te: adminisGrupo de Tratrar primeiro a DÃO MAIS IMUNIDADE balho CientíAstraZeneca e fico do Governo Suíço. A inves- depois a Pfizer melhora signifitigação concluiu que estas vaci- cativamente a resposta imuninas criam uma resposta de anti- tária. Ontem, a ministra da Juscorpos duas a quatro vezes tiça, Francisca Van Dunem, remaior do que a verificada em velou que as autoridades “deterecuperados da doença, o que taram a oferta e venda de vacisignifica uma proteção mais nas contrafeitas”.n F.G.

Utentes faltam à vacinação agendada � Há utentes, com vacinação

agendada, que não estão a comparecer, confirma ao CM fonte oficial da ‘task force’. “São situações pouco significativas e pontuais. Para substituir estas faltas têm sido chamados utentes que se encontram nas listas de reserva”, explica a mesma fonte.

PORTUGAL

Até ontem, foram enviadas cerca de 4,05 milhões de convocatórias para a vacinação através de mensagens escritas. Deste total, “cerca de 74% dos utentes responderam ‘SIM’ ao agendamento proposto e cerca de 2,4% assinalaram que ‘NÃO’”, acrescenta a ‘task force’.n

“SENTENÇA assume-se favorável, mas dislar interesse deHISTÓRICA”, conservação”. tral e garante que tovoltaica. Conside- florestada para a 2 do abate 3 DEFENDE O ADVOGADO de árvores. “O A avaliação ambiental consi- corda construção da nova a oposição irá fazer ra que o município dera os impactos a paisa- meu interesse pelas energias tudo para que o novo está a dar um contri- central localizada DA FAMÍLIA DA sobre VÍTIMA gem globalmente como “ne- limpas é total. Esta mudança perto de um habitat projeto não seja buto ambiental que a discussão com a vítima JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 34 PORTUGAL tinha de29ser feita”, disse Jacingativos, diretos, certos, ime- TERÇA-FEIRA concretizado. “muito importante”. natural de aves. teve início por causa de um cão, to Amaro. n *COM LUSA diatos, temporários a permamas não se falou do cão em momento algum. Disse que foi um descontrolo momentâneo, mas 1Vítima foi abatida com seis tiros no meio da rua 2Bruno Candé tinha 39 anos 3Evaristo Marinho, de 76 MAU TEMPO SÃO MIGUEL da víesteve três EM dias à procura tima com uma arma. E verbali- questão racial. “O crime foi PORMENORES As chuvas zou arrependimento, mas tudo perpetrado por ódio racial, vefortes na ilha de na sua linguagem corporal e rificado nas frases ‘Vai para a 160 mil euros Calibre 7,65�mm Perseguição São Miguel proDuas mulheres morreram tua terra, preto! Tens toda a fanas suas ações demonstra auEvaristo Marinhoem e que Evaristo Marinho foi Foi com seis tiros vocaram depois de a carrinha mília na senzala e devias tamsência de remorsos”, apontou a disparados de uma Bruno Candé discuainda condenado a inundações e seguiam ter sido arrastada juíza-presidente durante a lei- bém lá estar!’. É a exteriorizaarma de calibredevido 7,65 atiram pela primeira pagar 160 mil euros uma enxurrada, uma enxurrada no ção de um sentimento de que o tura da sentença. mm que Evaristo vez a 22 de julho, por de indemnização aos que arrastou concelho da Povoação, na ilha arguido está imbuído, mas que A autoria do homicídio não foi três filhos menores Marinho matou Bruno causa de um cão que uma carrinha de São Miguel, Açores. A viatura sequer discutida – o próprio ar- é contrária à vida em sociedade Bruno Candé. Do Candé, na tarde de a vítima passeava. da Misericórdia foi dada como desaparecida de guido confessou os seis dispa- de”, sustentou a juíza. valor, 120 mil dizem 25 de julho de 2020, O homicida procurou da povoação. da tarde foi Duas mulheres “É uma sentença histórica. Foi ros sobre o ator, de 39 anos – e a atorinício durante três respeito ao dano na avenida de manhã eo ao avistada no fundo de uma ribeiacabaram fundamentação do tribunal feita Justiça”, afirmou o advode morte, o resto Moscavide, concelho dias até o reencone capotada, por morrer para a pena aplicada baseou- gado da família da vítima, José de Loures. ra, presatrar e abater. não tendo a danos morais. sido avistadas pessoas. As buscas -se quase em exclusivo na Semedo Fernandes.n

uma vasta em Siltarde, pelaspropriedade 16h50, na aldeia de ves, com um ‘bunker’ secreto, Barrada, concelho de Abrantes. vedado vigiadoe,por ao À famíliaeenlutada emcães, particuqual apenas a mulher e o pedólar, ao nosso colega de trabalho filo alemão tinham acesso, Rogério Chambel, apresentamos quando Maddie desapareceu. sentidas condolências.n “Ninguém sabia que a minha filha tinha a propriedade e o ‘bunker’ secreto. Até hoje, ninguém fez buscas ou tinha feito a ligação entre o local e Maddie”, disse o pai da ‘ex’ do suspeito, à polícia alemã, segundo o jornal prosseguiram durante a tarde e britânico ‘The Mirror’. “É uma ao início da noite foi confirmaárea escondida, com vedação e da a morte das duas mulheres, quatro cães perigosos a guardar funcionárias da Misericórdia o ‘bunker’”, revelou o homem. local. O Serviço Regional de A quinta fica a 61 quilómetros Proteção Civil e Bombeiros da Praia da Luz, no Algarve,dos de Açores registou 30 ocorrências onde Maddie desapareceu, com devido aoChristian mau tempo: 16 em três anos. Brueckner é Vila Franca do Campo, 8 na Poapontado pela polícia alemã voação, 5 em Pontae morte Delgada como autor do rapto da e uma no Nordeste. n criança inglesa.n S.G.C.

DIRIEOT SERSERVADOS

Enxurrada mata nos Açores

OEIRAS

BRAGA

Travado por vizinha quando agredia mãe para exigir dinheiro

Agride PSP após invadir casa

� A PSP anunciou ontem a de-

tenção de dois homens, de 44 e 48 anos, por violência doméstica, em Lisboa e Oeiras. O mais velho foi apanhado pelos agentes na zona de Campo de Ourique, depois de ter agarrado a mãe pelos braços, dando-lhe “fortes abanões”. A vítima, de 74

anos, foi salva por uma vizinha. Os polícias apuraram que os pais do agressor, que ficou em liberdade, são extorquidos pelo filho para comprar droga. O outro homem foi detido em Oeiras, após escalar uma varanda para invadir a casa da ‘ex’. Ficou proibido de a contactar.n

Um homem, de 35 anos, foi detido por ter agredido um agente da PSP, na noite de domingo, após ter invadido a casa da ex-companheira, em Braga. O alerta foi dado já perto das 22h30, após o homem ter entrado sem autorização na habitação da ex-companheira. Os elementos da PSP foram de imediato mobilizados para o

�

Agressor ficou em liberdade

local, mas acabaram por ser recebidos com ameaças por parte do suspeito. O agressor recusou-se ainda a abandonar a casa. Um dos agentes foi agredido e sofreu ferimentos numa das mãos, mas não necessitou de ser hospitalizado. O homem foi detido e notificado para comparecer no Tribunal Judicial da Comarca de Braga.n A.S.M.

Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 416-532-3666 ou 905.790.7666 e fique a saber como. PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

FELIZ DIA DO CANADÁ!

Décio J. Gonçalves

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

LINDO BUNGALOW

Com 4 quartos de cama, cave acabada, garagem para 2 carros e terreno de 121 por 125 pés. A 2 minutos da praia e a 10 minutos do Madeira Park,

em Georgina

PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA

DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

35 PUB

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL | NOVA SAÍDA NOS OITAVOS

DESPORTO

PORTUGAL-BÉLGICA 0-1

ADEUS AO

TÍTULO

ortugal foi eliminado nos oitavos de P final de uma grande competição internacional pela segunda vez consecutiva.

Antes do desaire (0-1) de ontem com a Bélgica no Euro 2020, a seleção nacional já tinha sido afastada pelo Uruguai no Mundial 2018 após uma derrota por 1-2 nos oitavos.

FALTA LUSOS FORAM MELHORES DO QUE OS BELGAS

TIRA PORT DOMÍNIO r Seleção nacional esteve quase sempre

ortugal perdeu (0-1) diante da Bélgica e pela primeira vez não ultrapassou os oitavos de final de um Campeonato da Europa. A derrota explica-se pela tremenda falta de pontaria na hora de finalizar as jogadas e não pelo maior poderio dos belgas, que se limitaram a aproveitar a única oportunidade de golo, digna desse nome, que foram capazes de fabricar. Com as surpresas Palhinha e Dalot no onze titular, lusos e belgas fizeram uma primeira parte de pouco espetáculo: futebol mastigado e muitos passes laterais e para trás. Portugal, no entanto, rematou mais, esteve mais vezes perto da área adversária e foi capaz de criar duas grandes oportunidades: uma

NA SEGUNDA PARTE, O DOMÍNIO DE PORTUGAL FOI AVASSALADOR por Diogo Jota que, solto na área, atirou ao lado, após uma arrancada de Renato Sanches; e outra num livre de Cristiano Ronaldo, para defesa complicada de Courtois. A Bélgica só criou uma e foi golo: remate forte e venenoso (cheio de curvas) de Thorgan Hazard, sem hipóteses para Rui Patrício. Após o intervalo, a Bélgica deu o domínio do jogo a Portugal e passou a defender-se com unhas e dentes, embora nunca descurasse o contragolpe, com bolas metidas em Lukaku, que raramente soube desenvencilhar-se de Pepe ou Rúben Dias. A equipa das Quinas jogou quase sempre no meio-campo d o o p o s i t o r e t e v e várias chances para marcar. As mais

flagrantes foram de Diogo Jota (68’ - recebeu na área com espaço e rematou por cima); André Silva (80’ - cabeçada defeituosa, após centro de Bruno Fernandes); Rúben Dias (82’ cabeçada violenta para uma boa defesa de Courtois, após canto de Bruno Fernandes); Raphaël Guerreiro (83’ - pontapé de ressaca ao poste); e João Félix (90+5’ - remate perto do poste direito). Resumindo, o domínio foi avassalador, mas tanto desperdício tirou Portugal do Euro.�

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

MARCELO | ASSISTE EM RESTAURANTE arcelo Rebelo de Sousa não foi a Sevilha e assistiu ao jogo no restaurante O Viriato, em Cascais. “Jogámos muito bem e não tivemos sorte. É assim a vida das pessoas como das equipas, dos países”, afirmou o Presidente da República, que vai receber a seleção nacional.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

JOELHOS | UNIDOS CONTRA O RACISMO

jogo entre Portugal e a Bélgica também ficou marcado pelo momento O que antecedeu o pontapé de saída: os joga-

dores das duas seleções ajoelharam-se num gesto de protesto (comum em muitos outros jogos) contra o racismo. Na imagem veem-se Renato Sanches, Lukaku e Witsel.

DE PONTARIA

UGAL DO EUROPEU

por cima do adversário, que se limitou a concretizar a única oportunidade que foi capaz de criar MAIS E MENOS

PORTUGAL CAI DE PÉ No cômputo geral, a equipa das Quinas até fez uma boa exibição, em que foi capaz de estar quase sempre por cima de um adversário que lidera o ranking da FIFA, mas pouco ou nada mostrou que justifique tal posição.

FALTOU CALMA Faltou ter a calma necessária no momento de os jogadores da seleção nacional finalizarem as várias jogadas que deveriam ter terminado em golo. Quando a isso se junta a denominada sorte, está explicado o afastamento do Euro.

Cristiano Ronaldo e André Silva em lance de ataque, no jogo de ontem. Na segunda parte a seleção portuguesa bateu num muro

ÁRBITRO

Sem influência Com o lema ‘deixar jogar’, o alemão Felix Brych cometeu vários erros, sobretudo em faltas que ficaram por marcar, em que prejudicou mais Portugal. Contudo, não teve influência no resultado.

BOLA AO CENTRO

Fim de ciclo

�

utra das constantes da seleção de Fernando Santos é não conseguir recuperar de resultados negativos em jogos a eliminar. Tal como no Mundial, dessa vez contra o Uruguai, Portugal viu-se a perder, e logo se pressentiu que possivelmente o resultado estava feito. O nervosismo crescente dos jogadores indicava que também eles o receavam.

PORTUGAL É ELIMINADO NO JOGO EM QUE FEZ A MELHOR EXIBIÇÃO Um estado de espírito que não ajudou, nas diversas ocasiões de golo que falharam. Portugal ganhou um Europeu a jogar o suficiente. Desta vez é eliminado no jogo em que fez a melhor exibição. É o fim de um ciclo vitorioso, e o regresso às eliminações precoces. Para o ano há mundial. Que fará Portugal com esta derrota? n

PUB

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDIAL | REGRESSO EM SETEMBRO

DESPORTO

ADEUS AO

TÍTULO

seleção nacional tem o regresso à comA petição previsto para setembro, com dois jogos do apuramento para o Mundial

2022. Para dia 1 está agendada a receção à Rep. Irlanda e para o dia 7 a visita ao Azerbaijão. Portugal e Sérvia dividem o 1º lugar do Grupo A, com 7 pontos ao fim de três jogos.

SELECIONADOR FICA ATÉ 2024

DECISÃO � Estrutura

da Federação mantém confiança total no selecionador, apesar da eliminação nos oitavos do Europeu ter sido dececionante

CRÉDITO DE SANTOS SEM FIM À VISTA

Fernando Santos e s t á no cargo de selecionador nacional desde 2014

ão há fim à vista para o crédito de Fernando Santos e o seu lugar como selecionador nacional está totalmente seguro. A cúpula da Federação Portuguesa de Futebol (FPF) - com o presidente da direção, Fernando Gomes, à cabeça - ficou dececionada com a eliminação nos oitavos de final do Europeu, mas não ao ponto de a continuidade do treinador ter sido sequer equacionada, apurou o Correio da Manhã. A saída precoce do Euro 2020 a pior prestação em todas as fa-

ses finais em que Portugal participou, pois antes tinha chegado sempre aos quartos de final apanhou os responsáveis da FPF de surpresa. Havia a convicção de que a seleção nacional

FICA ATÉ 2024 DESDE QUE SELE O APURAMENTO PARA AS GRANDES PROVAS tinha todas as condições para defender o título conquistado em 2016 e até já estava tudo pronto para receber a comitiva na Cidade do Futebol. Seria em casa, no centro de estágios si-

TESTADOS NO REGRESSO � Os jogadores e os restan-

tes elementos que integraram a comitiva portuguesa no Europeu foram ontem testados à Covid aquando da chegada a Lisboa. Todos os testes deram negativo, pelo que João Cancelo, em Budapeste, foi o único elemento infetado durante o estágio. Os jogadores partiram ontem para férias.n

t d jjunto tuado t ao E Estádio tádi N Nacioi nal, que a equipa das Quinas iria preparar os quartos de final e as meias-finais caso se apurasse para essas rondas, como era convicção reinante nas fileiras nacionais. Pelos corredores da FPF também ecoam as críticas de que Fernando Santos é publicamente alvo. Há a noção de que os resultados nem sempre têm correspondido às expectativas criadas pela qualidade do grupo de trabalho - são disso exemplo a eliminação nos oitavos do Mundial 2018 e a qualificação

para o E Euro 2020 no 2 2º lugar do grupo, atrás da Ucrânia. Contudo, o selecionador tem cumprido sempre os mínimos que lhe são exigidos. Além de ter sido campeão europeu em

RESULTADOS AQUÉM DA QUALIDADE DO GRUPO SÃO LACUNA DESVALORIZADA 2016 e de ter conquistado a Liga das Nações em 2019, garantiu o apuramento para o Mundial 2018 e para o Euro 2020, provas em que passou a fase de grupos - os oitavos de final estão fixa-

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

ITÁLIA | “ANO HORRÍVEL” ‘Corriere Dello Sport’ deu conta da eliminação de Portugal titulando na capa “O ano horrível de Cristiano”. Os jornais italianos deram ênfase ao jogo dos ‘quartos’ entre Itália e Bélgica.

ESPANHA | “ELIMINADA”

dos como objetivo obrigatório, tanto que é só a partir desse patamar que são pagos os prémios financeiros à equipa técnica (tal como aos jogadores). Além disso, tem mantido Portugal no top 5 do ranking mundial da FIFA (atualmente o 5º ). Portanto, enquanto Fernando Santos continuar a apurar Portugal para as fases finais das grandes competições terá a confiança total da estrutura da FPF, que vai mantê-lo no cargo até junho de 2024, quando termina o contrato renovado em junho do ano passado.�

u “Jogámos que nos fartá-

mos, mostrámos o nível que temos”, afirmou ontem Marcelo Rebelo de Sousa. O Presidente da República assumiu-se “orgulhoso” na seleção nacional apesar da eliminação.�

MINISTRO SEM UMA PALAVRA u Além de Marcelo Rebelo

de Sousa, na receção à seleção nacional na Cidade do Futebol também esteve Tiago Brandão Rodrigues, mas a FPF não divulgou qualquer declaração do ministro da Educação.�

MARCELO PRESIDENTE RECEBEU A SELEÇÃO NACIONAL

CR7 atirou a braçadeira de capitão após a derrota com a Bélgica, mas agachou-se para apanhá-la do relvado

fãs. “Não conseguimos o resuldeu a profunda desilusão com a tado que queríamos e saímos da eliminação do Europeu. Após a prova antes do desejado. Mas derrota (0-1) com a Bélgica, ainda estamos orgulhosos do nosso dentro das quatro linhas, atirou a percurso, demos tudo para rebraçadeira de capitão ao relvado e novar o título de campeões eunão foi com os colegas agradecer ropeus e este grupo provou o apoio dos adeptos que estavam que ainda pode dar muitas alenas bancadas do La Cartuja. Na grias aos portugueses”, escrenoite de domingo, na deslocação veu o craque nas redes sociais. Sem nunca entre o estádio se referir ese o hotel em ATIROU A BRAÇADEIRA S e v i l h a , t a l E NÃO AGRADECEU O APOIO pecificamente ao Mundial, como ontem DOS ADEPTOS NO ESTÁDIO o foco de Rona chegada a Lisboa, o semblante esteve sem- naldo, no que à seleção nacional diz respeito, já está na prova pre carregado. Para se resguardar, como há agendada para o Qatar em nomuito aprendeu a fazer nes- vembro e dezembro de 2022: tes momentos mais emotivos, “Boa sorte para todas as seleCR7 não falou aos jornalis- ções que continuam [no Euro]. tas. Usou ontem o seu meio Quanto a nós, voltaremos mais preferencial para se dirigir aos fortes. Força Portugal!”�

u Cristiano Ronaldo não escon-

APOIO. CHEFE DE ESTADO FOI À CIDADE DO FUTEBOL AGRADECER AOS JOGADORES A FORMA COMO REPRESENTARAM PORTUGAL.

Bruno cria mais perigo Bruno Fernandes foi substituído nos jogos com Hungria e Alemanha, perdeu a titularidade frente a França e Bélgica e acabou por só jogar 206 dos 360 minutos possíveis no Euro 2020. Ainda assim, foi o jogador da Seleção que criou mais lances de perigo (seis), segundo a plataforma Squawka, à frente de Bernardo Silva, Diogo Jota e Cristiano Ronaldo (os três com cinco cada).

RONALDO COLOCA MIRA NO MUNDIAL APÓS DESILUSÃO

Félix operado ao tornozelo João Félix vai ser operado ao tornozelo direito na quinta-feira, no Porto. Segundo a ‘Marca’, o avançado português deverá ficar dois meses fora dos relvados, pelo que vai falhar o arranque da próxima época nos espanhóis do Atl. Madrid.

“JOGÁMOS QUE NOS FARTÁMOS”

PORMENORES

gal não irá repetir o feito de Espanha, que revalidou em 2012 o título conquistado em 2008. “Ronaldo diz adeus”, titulou o ‘AS’.

1Rúben Dias e os colegas foram testados à Covid 2Ronaldo e restante comitiva escutam o Chefe de Estado 3 Fernando Gomes, presidente da FPF, viajou no autocarro ao lado do selecionador

DESPORTO

FRANÇA | “MOSTRAR POUCO” lém de salientar a derrota de Portugal frente à Bélgica, o ‘L’Équipe’ destacou que a seleção nacional “mostrou pouco” frente aos belgas. A inglesa BBC noticiou que “bastou” o golo de Thorgan Hazard.

campeã eliminada pela BélA gica”, escreveu a ‘Marca’ no topo da capa, notando que Portu-

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CONSOLO. À CHEGADA DA COMITIVA À CASA DAS SELEÇÕES, MARCELO DEU UM PROLONGADO ABRAÇO A FERNANDO SANTOS.

RECORDE DE GOLOS FICA ADIADO PARA SETEMBRO u Ronaldo tinha a ambição de ultrapassar Ali Daei como máximo goleador de seleções (ambos têm 109 golos) no Euro, mas terá que esperar pelos jogos em setembro de qualificação para o Mundial. �

ITALIANOS VOLTAM A FALAR NO SPORTING u Com Portugal fora do Euro, a Juventus tem a expectativa de decidir o futuro de Ronaldo nos próximos dias. A imprensa italiana voltou a recordar ontem que CR7 quer terminar a carreira no Sporting. �

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EURO 2020 VITÓRIA ANTE A CROÁCIA POR 5-3

SUÍÇA APURA-SE NOS PENÁLTIS

DUPLA CABEÇADA DE SEFEROVIC DECISIVA PARA QUEDA FRANCESA � Seferovic foi decisivo para o

apuramento da Suíça para os quartos de final, onde vai defrontar a Espanha, após a vitória de ontem frente à França nos penáltis (5-4) que se seguiram ao 3-3 nos 120 minutos. Os helvéticos entraram melhor. Perante uma França que não atinava com o novo esquema tático (três centrais para resolver a falta de um lateral-esquerdo de raiz), a seleção de Seferovic adiantou-se no marcador: o avançado do Benfica aproveitou a má abordagem de

AVANÇADO DO BENFICA BISOU ONTEM E JÁ LEVA TRÊS GOLOS NO TORNEIO

a bola de forma inexplicável, Espanha derrotou ontem após um atraso inocente de Pea Croácia por 5-3, após dri. A equipa de Luis Enrique prolongamento, e apu- correu atrás do prejuízo e cherou-se para os quartos de final gou ao empate aos 38’, por Sado Euro 2020. Foi um jogo sen- rabia, com um forte remate sacional, bem disputado, emo- dentro da área. Na segunda parte, Azpilicueta tivo ao limite e com oito golos, o primeiro após um erro colos- começou a remontada aos 57’, de cabeça, e Ferran Torres fez o sal do guarda-redes espanhol. 3-1 aos 77’. A A Espanha partir daí, Luis entrou no jogo ESPANHA GANHAVA 3-1 Enrique copressionante, AOS 85’ QUANDO VIU A meçou a gerir com futebol CROÁCIA VOLTAR À VIDA a equipa e progressivo e jogadas ao primeiro toque . Mas deu-se mal: Orsic (85’) e Pasalic falhou na concretização. Mora- (90+2’) deram nova vida à ta aos 21’ tem uma perdida ver- Croácia e levaram o jogo para prolongamento. Na meia hora gonhosa em frente à baliza. No minuto seguinte aconteceu suplementar, a Espanha domio golo da Croácia, que vai ficar nou e dilatou o marcador por para a história dos Europeus. Morata (100’) e Mikel Oyarzabal Um ‘frango’ incrível do basco (103’). Foi, até agora, o melhor Unai Simón, que deixou passar jogo do torneio.n

Seferovic subiu ao primeiro andar para fazer de cabeça o 1-0 para a Suíça

SOFRIMENTO � Partida de loucos só ficou decidida no prolongamento

Lenglet para marcar de cabeça. Os gauleses voltaram ao habitual 4-3-3, mas quase viram o céu cair-lhes em cima quando Pavard fez falta na grande área sobre Zuber (lance que o argentino Fernando Rapallini só assinalou após alerta do VAR). Mas Rodríguez permitiu a defesa de Lloris. Foi um murro no estômago para os suíços e uma poção mágica para os franceses. Mbappé rematou rente ao poste aos 56’, Benzema bisou aos 57’ e 59’ e Pogba fez o 3-1 aos 75’ (uma bomba de fora da área). Contudo, Seferovic devolveu a esperança aos suíços aos 81’, com nova cabeçada certeira.

ESPANHA APURA-SE EM JOGÃO Morata marcou assim o quarto golo da Espanha, no início do prolongamento do frenético jogo com a Croácia

Foi o 2º golo do avançado no jogo e o 3º no torneio, festejado em português com um “vamos c***”. Que se saiba, Gavranovic não fala a língua de Camões mas terá percebido o incentivo do colega e fez o 3-3 aos 90’. O poste que travou o remate de Coman levou o jogo para prolongamento, já sem Seferovic, e no tempo extra foi a França que desperdiçou mais uma mão-cheia de oportunidades. Mas nos penáltis a Suíça foi mais eficaz e selou a qualificação.n J.M.

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

41 PUB

HAPPY

Canada DAY! TAVORA.CA

TAVORA FOODS

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INGLATERRA ALEMANHA: O VELHO INIMIGO JOGAM HOJE EM WEMBLEY

EM DUELO COM MUITA HISTÓRIA RIVAIS � Em 32 jogos entre ambos, há 13 vitórias para cada lado e seis empates. O despique continua

uma das maiores rivalidades do Planeta. Mediram forças em duas Guerras Mundiais e isso marca. Portanto, mesmo em tempos de paz e de alianças políticas, continuam a olhar-se de soslaio. No futebol também, pois claro. E por isso um Inglaterra-Alemanha é sempre um momento de tensão. Hoje há mais um duelo,

no relvado de Wembley. Que, obviamente, não foge à regra. Desde logo, há um condimento estatístico a apimentar a história dos embates entre ambos. Ingleses e alemães defrontaram-se 32 vezes, ao nível de seleções. E estão empatados. Treze vitórias para cada qual, com seis empates metidos lá pelo meio. E se perguntarem a um inglês qual desses treze triunfos foi o mais saboroso, ele nem

RIVALIDADE JÁ METEU GUERRAS PELO MEIO E POLÉMICAS NO CAMPO

Um golo muito polémico da Inglaterra frente à Alemanha no Mundial de 1966

pestanejará para dar a resposta: o 4-2 na final do Mundial de 1966, conseguido após prolongamento (2-2 no final dos 90 minutos). Mas também após forte polémica, devido ao golo que valeu o 3-2 e lançou os britânicos para o título. Ainda hoje se discute se a bola entrou ou não totalmente na baliza alemã, depois do remate de Hurst. Sem ajudas tecnológicas, valeu a decisão do fiscal de linha azeri Tofiq Bahramov. A vingança germânica surgiu em 2010, nos oitavos de final do Mundial da África do Sul. Um remate de Lampard fez a bola bater na barra e cair a direito. Para dentro? Para fora? O árbitro uruguaio Jorge Larrionda disse que foi fora. Seria na altura o empate 2-2. Não foi e a Alemanha embalou para o 4-1. Hoje há mais. Uma partida sem favoritos, ainda que tenha sido um inglês, Gary Lineker, a dizer que o futebol é um jogo simples, em que há uma bola, onze jogadores de cada lado e no fim ganha a Alemanha. Será?n

ARBITRAGEM

EUROPEU ACABA PARA SOARES DIAS Tal como aconteceu com a seleção portuguesa, também Artur Soares Dias está fora do Euro. Segundo a imprensa espanhola, o árbitro portuense foi riscado da fase a eliminar, tal como outros cinco árbitros. Soares Dias apitou dois jogos na competição: Turquia-País de Gales (0-2, Grupo A) e República Checa-Inglaterra (0-1, Grupo D). n

�

Soares Dias sem mais jogos no Euro POLÓNIA

PAULO SOUSA COM APOIO DOS ADEPTOS � Apesar de ter ficado pela fase

de grupos do Europeu, Paulo Sousa não tem o lugar em risco na seleção da Polónia. O outro treinador português na competição mantém o apoio da Federação daquele país e também dos adeptos. Numa sondagem, 63% mostram-se favoráveis à sua continuidade. n

Jogos no horário de Portugal

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

MATHEUS REIS DEFESA EM QUARENTENA

MERCADO

NOVA

ÉPOCA

defesa Matheus Reis esteve ausente O no primeiro dia de trabalhos por se encontrar de quarentena. O jogador está

a cumprir a imposição da Direção-Geral da Saúde de 14 dias de isolamento profilático para quem regressa do Brasil.

SPORTING

PANDEMIA � Leão quer evitar contágios

COATES E PLATA INCERTOS

Rúben Amorim n ã o p e r d e u tempo e já ontem orientou o primeiro treino da época

verificados em 2020/21 e vai repetir a bolha: primeiro em Alcochete e depois em Lagos (Algarve)

� João Palhinha, Pote e Nuno

PLANTEL � Amorim chama vários

jogadores da formação

CAMPEÃO REGRESSO COM JOVENS E MUITOS CUIDADOS O

campeão voltou. O Sporting arrancou ontem para a nova época com várias ausências, muita juventude da formação e cuidados redobrados para evitar contágios por Covid-19, como aconteceu no início da época passada. O lateral Antunes foi o primeiro jogador a chegar (pouco depois das 08h00) a Alcochete para o início dos trabalhos, que de manhã foram dedicados aos testes físicos e aos exames médicos. À tarde já rolou a bola.

Os primeiros procedimentos a que os jogadores se submeteram foram os testes à Covid-19, sabe o Correio da Manhã. Algo que vai continuar a acontecer,

ANTUNES FOI O PRIMEIRO A CHEGAR NO ARRANQUE DA NOVA TEMPORADA com regularidade, envolvendo todo o plantel e a estrutura leonina. Com o aumento dos casos positivos na Área Metropolitana de Lisboa, foi relembrado aos jogadores a importân-

cia de se manterem longe de qualquer deslize que possa potenciar a repetição do que se passou no início de 2020/2021, quando o plantel e o próprio Rúben Amorim contraíram o vírus. Tirando esse facto, todos os procedimentos adotados ao longo da temporada e que acabaram por levar o Sporting à conquista do título de campeonato vão repetir-se. A começar no estágio no Algarve. O Sporting vai ficar na mesma unidade hoteleira em Lagos, que dá todas as condi-

ções de trabalho e de segurança para a equipa trabalhar entre os dias 11 e 21 de julho. Até lá, Alcochete será a base de trabalho de Rúben Amorim, que chamou

SPORTING VAI FICAR INSTALADO NO MESMO HOTEL EM LAGOS vários jogadores da formação. Callai, Tiago Ferreira, Nazinho, Essugo e Joelson integram o grupo, dado que há vários futebolistas que estão ao serviço das respetivas seleções.n

Mendes vão ter um período de férias e devem apresentar-se no estágio no Algarve. Ainda incertas são as integrações de Coates (Uruguai) e Gonzalo Plata (Equador), que estão ao serviço das respetivas seleções que continuam em prova na Copa América.n

Coates está na seleção do Uruguai

DESPORTO

NOVA

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ÉPOCA

‘SERVIR O BENFICA’ | NOVA AG O MOVIMENTO ‘SERVIR O BENFICA’ ENVIOU UMA CARTA A FONSECA SANTOS, PRESIDENTE DO CONSELHO FISCAL, PARA CONVOCAR UMA AG COM “A MAIOR BREVIDADE POSSÍVEL”

GEDSON | PROPOSTA DO ‘GALA’

NAKAJIMA | FORA DOS PLANOS O JAPONÊS NAKAJIMA NÃO ENTRA NOS PLANOS DE SÉRGIO CONCEIÇÃO PARA A NOVA TEMPORADA. O JOGADOR TEM PRETENDENTES NO JAPÃO, EM ITÁLIA E NA ARÁBIA SAUDITA.

Galatasaray terá apresentado uma O proposta formal por Gedson Fernandes. Segundo a imprensa turca, o emblema de Istambul dá dois milhões de euros pelo empréstimo do médio, ficando com uma opção de compra obrigatória no valor de sete milhões. FC PORTO

BENFICA

Cervi vai render cinco milhões de euros aos cofres do Benfica

Uribe tem mercado na Europa e começa a ser difícil ao FC Porto segurá-lo

SAÍDAS � Ebuehi e Cádiz de novo emprestados e Franco Cervi

MOMENTOS � Exibições do médio pela Colômbia têm feito

URIBE FAZ ÁGUIA RESOLVE DESPERTAR TRÊS CASOS NO PLANTEL COBIÇA INGLESA

quase certo no Celta de Vigo por cinco milhões mais objetivos

Benfica esteve ontem muito ativo no mercado de transferências. Confirmou o empréstimo de Ebuehi e Cádiz e praticamente fechou a venda de Franco Cervi ao Celta Vigo, negócio que vai render 5 milhões de euros, mais um por objetivos.

ARSENAL QUER LEVAR O LATERAL NUNO TAVARES O argentino, que continua a trabalhar no Seixal, vai permitir à SAD recuperar o investimento de 4,1 milhões de euros feitos na sua contratação na temporada 2016/2017. Já o lateral nigeriano e o avançado venezuelano,

SEIS REGRESSAM APÓS FÉRIAS � Tomás Tavares, Jota, Florentino, Gedson, Gonçalo Ramos e Odysseas regressaram ontem de férias e realizaram testes. n

Gil Dias, ontem no treino

PRIMEIRO DIA DO REFORÇO GIL DIAS � O reforço Gil Dias (ex-Famalicão) foi a grande novidade no primeiro dia de treinos do Benfica no Seixal.n

que nem sequer vieram a Portugal para os testes médicos, também ontem ficaram a saber que vão ser emprestados ao Veneza (no caso do lateral) e ao Nashville (americanos renovaram a cedência pelo atacante). Outro caso que poderá ter resolução rápida é o de Nuno Tavares. Ontem a imprensa britânica dava conta que o Arsenal estará muito perto de garantir o lateral-esquerdo que não entra nos planos de Jorge Jesus para a nova temporada. O Benfica estará a pedir 15 milhões de euros, mas o negócio poderá fazer-se por um valor a rondar os dez milhões. Lazio e Nápoles também seguem o jogador de 21 anos.n

aumentar interessados. Dragões dizem que jogador não sai

atheus Uribe foi dado como inegociável pelo FC Porto, mas as exibições do colombiano na Copa América, a decorrer no Brasil, fazem aumentar o interesse de vários clubes, nomeadamente ingleses, apurou o CM. O jogador, de 30 anos,

JOGADOR DE 30 ANOS TEM UMA CLÁUSULA DE 60 MILHÕES tem contrato com os dragões até 2023 e uma cláusula de rescisão no valor 60 milhões de euros. O FC Porto já fez saber que o jogador é intransferível, mas isso pode mudar se Otávio e Sérgio Oliveira permanecerem no Dra-

MORELOS SIM, MAS É CARO �Morelos continua a ser a prioridade portista para o ataque . Contudo, os dragões estão longe dos 20 milhões pedidos pelo Rangers.n

Morelos tem 25 anos

REGRESSO NA SEXTA-FEIRA � O FC Porto regressa ao trabalho na próxim a s e x t a - f e i r a n o O l ival, com os habituais testes médicos. n

gão, apesar da cobiça de emblemas ingleses e italianos. A necessidade de fazer um encaixe financeiro significativo pode levar a SAD portista a rever a situação de Uribe, que tem mercado em Inglaterra. O jogador está em grande na seleção da Colômbia e nos últimos dias falou sobre o atual momento de forma. “Estou contente por ter esta continuidade exibicional. Já vinha demonstrando uma regularidade de jogos importante no FC Porto, por isso tinha a esperança e ânsia de vir à seleção e ser uma peça fundamental”, disse o médio, de 30 anos, em declarações à imprensa colombiana.n

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

45 PUB

MUNDO

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

Alta comissária da ONU para os Direitos Humanos apelou ao fim do “racismo sistémico” das forças de segurança nos EUA e na Europa.

MICHELLE BACHELET NAÇÕES UNIDAS

MUNDO

�DESCE

EMMANUEL MACRON PRESIDENTE FRANCÊS

CATALUNHA

COREIA DO NORTE

Sánchez rejeita diálogo “fora da Constituição”

Magreza de Kim causa apreensão u A televisão oficial da Co-

reia do Norte manifestou apreensão pelo emagrecimento de Kim Jong-un, num raro comentário sobre o estado de saúde do líder comunista. “Ver o nosso respeitável secretário-geral emaciado é o que mais magoa o coração do nosso povo”, disse um apresentador da KCTV numa notícia sobre o líder. Imagens recentes mostram que Kim Jong-un perdeu bastante peso nos últimos meses, dando origem a especulações de que poderá estar doente.�

NEGOCIAÇÕES � PM espanhol reúne-se hoje com o líder do governo independentista catalão VETO � Sánchez exclui participação do recém-libertado Oriol Junqueras na mesa de diálogo

primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez, garantiu ontem que o respeito pela Constituição é o marco sobre o qual irá assentar o diálogo com o governo independentista da Catalunha, que será hoje retomado ao fim de vários anos de bloqueio. “A Constituição não é um dogma, mas marca o território sobre o qual podemos dialogar”, afirmou Sánchez à Cadena SER, na primeira entrevista concedida após indultar os dirigentes separatistas catalães condenados pela organização

do referendo ilegal de 2017. O PM espanhol sublinhou ainda que dentro da Constituição “há muitas coisas que podem ser feitas” e que, mesmo não existindo acordo sobre a autodeterminação ou a amnistia - as principais exigências dos independentistas - pode existir uma “aproximação” relativamente a outros assuntos. O chefe do

PERE ARAGONÈS VAI INSISTIR NA AMNISTIA E AUTODETERMINAÇÃO Pedro Sánchez com o rei Felipe VI e o líder do governo catalão, Pere Aragonès, em Barcelona, no domingo

governo admitiu ainda ter mudado de opinião e que, apesar de ter defendido em 2019 o cumprimento íntegro das penas dos separatistas condenados, considera agora que o perdão é “mais útil” para fomentar a

convivência. “Queremos virar a página e ultrapassar esta crise”, afirmou. Sánchez exclui ainda a participação do líder da ERC, Oriol Junqueras, um dos separatistas indultados, na mesa de diálogo

que inicia hoje com o presidente do governo regional, Pere Aragonès, frisando que se trata de uma negociação “entre governos” e lembrando que Junqueras continua proibido de exercer cargos políticos.�

IRAQUE E SÍRIA

RÚSSIA

EUA atacam milícias pró-Irão

Merkel insiste no diálogo

armas na Síria e um no Iraque, e terão feito pelo menos quatro mortos. Este foi o segundo ataque ordenado pelo presidente Joe Biden contra as milícias aliadas de Teerão, depois de em fevereiro ter ordenado outro bombardeamento como resposta ao lançamento de rockets contra bases dos EUA.�

A chanceler alemã Angela Merkel insistiu ontem na necessidade de diálogo entre a União Europeia e a Rússia, afirmando que “seria útil em vários aspetos”, incluindo para dizer a Vladimir Putin que os ciberataques “não ajudam a construir uma relação produtiva”.�

Aviões de guerra dos EUA bombardearam domingo à noite posições de milícias pró-iranianas na Síria e no Iraque, numa retaliação contra ataques recentes com drones a base militares norte-americanas na região. Os ataques visaram duas bases operacionais e depósitos de u

Biden ordenou ataques

Humilhação nas eleições Regionais e ressurgimento da direita moderada são sinais preocupantes a um ano das Presidenciais.

Kim Jong-un perdeu peso

SUÉCIA

PM Löfven apresenta demissão u O primeiro-ministro sue-

co, Stefan Löfven, anunciou ontem a sua demissão, uma semana após ter perdido uma moção de censura no Parlamento. “Foi a decisão política mais difícil que alguma vez tomei”, admitiu o social-democrata, que nos últimos dias tentou em vão negociar o apoio dos partidos para permanecer no cargo. A demissão evita a realização de eleições antecipadas, mas o presidente do Parlamento terá agora de nomear um substituto capaz de liderar um governo estável.�

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

Uma receita deliciosa, suculenta e colorida. O polvo braseado e tenro servido com arroz malandrinho e polvilhado com coentros. Sirva com salada simples.

POLVO BRASEADO COM ARROZ DO MESMO 1 cebola 3 dentes de alho 100g de alho-francês 3 c. sopa de azeite 400g tomate maduro 7,5 dl caldo de cozedura do polvo 250g arroz carolino 1 c. chá sal (se necessário) ½ limão qb c oentros 350g polvo cozido 1 emb. salada gourmet

Passo 1 - Pique a cebola, os dentes de alho e o alho-francês e leve a alourar num tacho com metade do azeite. Passo 2 - Limpe o tomate de peles e sementes, pique-o em pedaços pequenos e deite-o no tacho. Deixe cozinhar mexendo de vez em quando, até o tomate estar macio. Passo 3 - Regue com o caldo da cozedura do polvo e, quando levantar fervura, introduza o arroz.

GASPACHO À ALENTEJANA

INGREDIENTES:

3 alho 1 c. de sopa sal 400g tomate chucha 2 c. de sopa azeite 2 c. de sopa vinagre 1 c. de sopa orégãos 150g pimento verde 150g pepino 1.5 L água 150g pão alentejano qb coentros frescos

Passo 4 - Tempere com o sal, se achar necessário, tape e cozinhe cerca de 15 minutos. Passo 5 - Retire do lume, regue com o sumo do limão e polvilhe, generosamente, com coentros picados. Mexa e deixe repousar tapado cerca de 5 minutos. Passo 6 - Aqueça bem uma chapa para grelhados, pincele os tentáculos do polvo com um pouco de azeite e coloque-os na chapa bem quente, cerca de 2 minutos, virando-os de vez em quando.

1 colher de azeite, com o vinagre, e polvilhe com orégãos.

n PREPARAÇÃO:

Passo 3 - Lave o pimento e tire-lhe as sementes e a película branca. Corte-o em cubos pequenos.

Passo 2 - Deite a pasta na tigela onde vai servir o gaspacho, regue com

Passo 4 - Lave o pepino, corte-o também em cubos e deite na mesma tigela. Acrescente a água bem fria (ou gelada). Passo 5 - Corte o pão em fatias finas,

TOSTAS DE LINGUIÇA E OVO MEXIDO n

200g (1 emb.) salada gourmet

INGREDIENTES:

40g (1 unid.) linguiça 50g alho-francês qb pimenta de moinho 2 c. de sobremesa manteiga 1 c. de sopa salsa fresca picada 100g mistura de queijos ralados para gratinar 40g (3 unid.) tomate mini alongado 240g (8 fatias) pão da avó 1 c. de chá orégãos

n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Tire a pele à linguiça e corte-a em rodelas finas. Leve ao lume numa frigideira antiaderente e deixe alourar sobre lume moderado. Retire a linguiça da frigideira e reserve. Passo 2 - Deite o alho-francês picado na mesma frigideira e cozinhe na gor-

Passo 7 - Retire o polvo, aqueça o restante azeite na chapa e deite-o sobre os tentáculos do polvo.

Passo 8 - Acompanhe o polvo com o arroz malandrinho, polvilhado com coentros e a salada . l

15m 4 pessoas

qb pimenta 60g azeitona preta

Passo 1 - Tire a pele aos dentes de alho e pise-os num almofariz juntamente com o sal e a polpa de um tomate até obter uma pasta líquida.

n PREPARAÇÃO:

INGREDIENTES:

30m + tempo cozedura do polvo 4 pessoas

esfarelando algum no gaspacho e polvilhe com coentros frescos e um

pouco de pimenta. Sirva com o restante pão e as azeitonas. l

30m 4 pessoas

dura da linguiça, sobre lume brando, até estar macio. Entretanto, bata os ovos com um garfo e tempere-os com o sal e pimenta moída na altura. Deite metade da manteiga na frigideira, deixe derreter e junte os ovos batidos. Cozinhe sobre lume moderado a brando mexendo ocasionalmente, até estarem coagulados, mas ainda húmidos. Passo 3 - Retire do lume, salpique com a salsa picada e misture com a linguiça e com os queijos ralados. Cor-

te o tomate em rodelas finas e deixe escorrer sobre papel absorvente. Passo 4 - Distribua a mistura de ovo e as rodelas de tomate por duas fatias de pão e cubra com as restantes fatias de pão. Leve a tostar numa tostadeira até o pão estar bem dourado. Barre as tostas de ambos os lados com a restante manteiga e salpique com os orégãos.

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura RECEITAS DELICIOSAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Passo 5 - Corte cada tosta ao meio ou em quartos e sirva com a salada.l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Ponto cardeal diametralmente oposto ao norte, designado pelo símbolo S. Torna são. Enrubescer. 2. Em grau mais elevado, no alto. Feito com aparato e pompa. 3. Privação de movimento em qualquer articulação. Movimento de revolta contra a autoridade. 4. Próprio de doutor. Conjunto dos filhos ou dos descendentes. 5. Burra. Molusco gasterópode univalve que adere aos rochedos. 6. Sétima letra do alfabeto grego correspondente ao e longo dos latinos. Ato de seduzir. 7. Indicativa de relação de lugar. Órgão de reprodução das plantas fanerogâmicas. Derramei lágrimas. 8. Nome próprio masculino. Qualidade (pop.). Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. 9. Premer. Altar cristão. 10. Texto ou conteúdo de um escrito. Que tem existência física, palpável. 11. Que não tem lesão ou ferimento. A mais dura e brilhante pedra preciosa, constituída pelo carbono puro e cristalizado. 12. Restabelecer a saúde de. Dobrar (o pano) ao meio em todo o seu comprimento. 13. Esconder debaixo de alguma coisa. Mover-se circularmente. 14. Relativo, próprio ou pertencente ao campo ou à vida agrícola. Gravação realizada para demonstração de produto de áudio ou vídeo, ou programa de computador, com fins promocionais. Cada um dos anéis de uma cadeia. VERTICAIS 1. Toada de cantiga. Dar os pormenores. 2. Contr. da prep. em com o art. def. os. Grande lago. Cãozinho de luxo. 3. Omissão. Reverenciar. 4. Notifica. Termo. Mulher atarracada (prov.). 5. Armazém em forma de torre para substâncias sólidas. Relativo a eleições ou ao direito de eleger. 6. Ligação afetiva com outrem, incluindo geralmente também uma ligação de cariz sexual. Construção muito alta anexa à igreja ou a qualquer outro edifício. 7. Pronunciar pelo nariz. Poesia própria para canto. 8. Pessoa ou coisa de género feminino de que se fala. Parte superior da traqueia e órgão essencial do aparelho da fonação. 9. Transgredir preceito religioso. Que tem afinidade com, próximo. 10. O pessoal artístico de um teatro. Comum, vulgar. 11. Cheiro agradável. Antiga possessão portuguesa na costa da Índia. Rasoura. 12. Reaver. Cavidade abdominal. 13. Matéria corante azul de origem vegetal. Possui. Aperta e dá nó em. 14. Aquilo que atenua uma falta ou um mal (pop.). Tardio nos movimentos.

1 - Ficar; 2 - Longa; 3 - Milha.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Candeeiro curto; Gravata comprida; Copo maior; Braço comprido; Braço escondido; Boca diferente.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Sul, Sana, Corar. 2. Acima, Solene. 3. Ancilose, Motim. 4. Doutoral, Prole. 5. Asna, Lapa. 6. Eta, Engate. 7. Em, Flor, Chorei. 8. Xavier, Laia, Mo. 9. Premir, Ara. 10. Teor, Real. 11. Ileso, Diamante. 12. Curar, Enfestar. 13. Alapar, Girar. 14. Rural, Demo, Elo. VERTICAIS: 1. Soada, Explicar. 2. Nos, Mar, Lulu. 3. Lacuna, Venerar. 4. Cita, Fim, Sapa. 5. Silo, Eleitoral. 6. Amor, Torre. 7. Nasalar, Ode. 8. Ela, Laringe. 9. Pecar, Afim. 10. Companhia, Mero. 11. Olor, Goa, Rasa. 12. Retomar, Ventre. 13. Anil, Tem, Ata. 14. Remedeio, Lerdo.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS CR I A+ F =

Permanecer

A L GO+N= 7

I L H A +M=

Duradoura Medida itinerária

SUDOKU Difícil 9

6 9

7 5

10 11

5 2 6

1 2 3

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

2 8

8 4

7 6 4 1

8 4 3 8 5 8 2 6

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

49 PUB

Join Us as we Celebrate

CANADA DAY2021

Carpenters’ District Council of Ontario www.thecarpentersunion.ca | 905.652.4140

LAZER

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANTONIO ADAN | FESTA guarda-redes do Sporting esteve no último fim de semana no casamento de amigos e aproveitou para partilhar o momento com os fãs. Adan divulgou fotografias na companhia da mulher, Ann Mamore.

BÁRBARA N. DE MATOS | TERNURA atriz Bárbara Norton de Matos encantou os fãs ao publicar uma fotografia ternurenta com a filha mais nova, na qual as duas surgem com bandoletes alusivas à Minnie. “Toma lá uma bandolete às 08h00 da manhã só para abrir a pestana”, brincou.

MARIANA PATROCÍNIO | PAIXÃO irmã mais velha de Carolina Patrocínio, Mariana, já não esconde a paixão pelo novo amor, o empresário Nuno Santana. Nas redes sociais, os dois já começaram a partilhar as primeiras fotografias juntos, mostrando-se felizes.

ESCAPADINHAS 1

Georgina e n c a n t o u n a s b a n c a d a s em Sevilha ao lado de uma amiga

Cristianinho acompanhou último jogo do pai ao lado de Pedro, filho de Rui Patrício

1Débora Lourenço, mulher de Rúben Neves, com a filha de ambos 2 Inês Degener Tomaz assistiu ao último jogo da Seleção 3Vera Ribeiro com o filho para apoiar Rui Patrício

CRAQUES M A R A P E R P VERÃO A I L Í M A F EM

FÉRIAS

om a saída de Portugal do campeonato europeu de futebol, os jogadores começam a planear as férias de verão com a família. Depois da noite negra em Sevilha, presenciada ao vivo por muitas companheiras e filhos dos principais rostos da equipa das Quinas, os craques partem para as habituais férias, de preferência em destinos paradisíacos. Georgina Rodríguez revela-se

preparada para mimar Cristia- as pausas nas gravações do reano Ronaldo nos merecidos dias lity show que está a fazer para a de descanso do craque, que fi- Netflix para mimar os filhos do cou muito abalado com a elimi- craque e cuidar do corpo. nação premaNos próximos tura de Portutempos, Gio RONALDO E GIO VÃO gal no Euro. promete aguDESFRUTAR DE DIAS O certo é que o çar a ‘inveja’ passado já lá dos milhões ROMÂNTICOS EM vai e, por isso, de seguidores DESTINO DE SONHO agora é tempo com fotos em de viver dias biquíni, verfelizes. Além do bom humor, a dadeiramente escaldantes. bela espanhola tem aproveitado O guarda-redes Rui Patrício

e Vera Ribeiro também já têm planeadas algumas ideias e vão pô-las em prática muito em breve, até para aproveitar o sol e mar juntos dos dois filhos. Bernardo Silva tem à sua espera Inês Degener Tomaz, que o apoiou em todos os jogos nas bancadas, mas agora precisa de recarregar baterias e dar asas ao amor ao lado do atleta. Rúben Neves vai desfrutar dos dias longe dos relvados ao lado de Débora Lourenço e a filha.n

planeiam dias de sonho APOIO � Beldades ajudam a superar saída do Euro e noite negra em Sevilha 3

DESCANSO � Jogadores

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

PRÍNCIPE ALBERTO | FAMÍLIA príncipe Alberto do Mónaco protagonizou um momento ternurento junto dos filhos, com quem apareceu no Palácio Grimaldi. Ausente esteve a mulher, Charlene, que se encontra na África do Sul a recuperar de uma infeção.

JÉSSICA NOGUEIRA | IMAGEM ex-concorrente do ‘Big Brother’ Jéssica Nogueira está decidida a aproveitar o verão e rumou ao Sul para desfrutar de uns dias de calor. Nas redes sociais, foi muito elogiada pelas fotos que publicou em que aparece de fato de banho.

VIDAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VANESSA OLIVEIRA | VACINA apresentadora Vanessa Oliveira mostrou-se a levar a primeira dose da vacina contra a Covid. “Estou a fazê-lo por mim mas, sobretudo, pela minha família e amigos. Estou a fazer por si que está a ler este post e por todos os que nos rodeiam”, disse.

TONY CARREIRA

NADADOR SALVADOR

REÚNE FORÇAS

PRAIA DA VIEIRA

“OUVIMOS COISAS MÁS”

PARA CONCERTO

Laura Figueiredo faz desabafo

“VIVER CADA MOMENTO”

� Ainda a recuperar do sus-

to com o sogro, Laura Figueiredo, mulher de Mickael Carreira, revelou-se confiante com o futuro, demonstrando-o num desabafo aos fãs. “Vamos olhar em frente para o futuro mas sem esquecer de viver o presente e apreciar cada momento.”n

FOCO � Cantor está

� Após um grave susto de saú-

de, Tony Carreira, de 57 anos, volta a reerguer-se, desta vez aos poucos e com todas as cautelas. O cantor mantém-se na sua mansão no Sul do País, em Vilamoura, onde sofreu na última semana um enfarte do miocárdio. Os filhos, David e Mickael, e as noras, Laura Figueiredo e Carolina Carvalho, já voltaram a Lisboa para retomar os seus afazeres profissionais. O artista, por sua vez, mantém-se pelas terras algarvias para aproveitar o bom tempo e recarregar baterias para o

- CM:Qual o momento de maior risco que já viveu? - Uma criança, de 13 anos, entrou na água com bandeira amarela e foi preciso retirá-la da zona de rebentação. No dia seguinte, os pais vieram agradecer com bolos e sumos. Os resgatados tentam dar-nos gorjetas, mas não podemos aceitar. Afinal, estamos só a fazer o nosso trabalho. - Já foi vítima de assédio por parte dos banhistas? - Às vezes. Ouvimos coisas desagradáveis, por vezes más, da parte de alguns dos veraneantes. Por vezes, dá para perceber até pela forma como olham para nós.n

1 Artista,

de 57 anos, está focado em recuperar a sua saúde 2 Os filhos David e Mickael já regressaram a Lisboa

ESPETÁCULO ESTÁ AGENDADO PARA 23 DE JULHO NO CASINO ESTORIL

dedicado aos ensaios do espetáculo que marca o seu regresso aos palcos e reajusta hábitos de vida após sofrer enfarte

ansiado regresso ao palco, agendado para o próximo dia 23 de julho no Casino Estoril. Depois do susto que viveu, Tony está a reajustar alguns hábitos para cumprir as recomendações médicas, tais como uma

alimentação mais cuidada. Os admiradores continuam atentos, enviando mensagens de força e ânimo. A morte da filha, Sara, em dezembro, continua, no entanto, a ser um grande motivo de dor e sofrimento.n

PERFIL BRUNA SIMÕES Nadadora-salvadora desde os 18 anos, Bruna Simões, agora com 20, está a preparar-se para ingressar na faculdade, em Leiria, para o curso de Gerontologia.

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Bosco da Costa, Márzio Lorenzo, João G.

Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Santos (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 52

LAZER TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021

TERÇA 29/06

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 30/06

28ºC 21ºC

QUINTA 01/07

26ºC 21ºC

26ºC 19ºC

SEXTA 02/07

SÁBADO 03/07

26ºC 19ºC

DOMINGO 04/07

26ºC 18ºC

26ºC 19ºC

SEGUNDA 05/07

27ºC 20ºC

De 29 de junho a 4 de julho de 2021

Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva depende da sua capacidade de controlar a sua impulsividade de modo a tratar todos os assuntos amorosos com serenidade e moderação. A nível profissional, desenvolva todas as suas tarefas com determinação e persistência de forma a conseguir alcançar os seus objetivos na carreira.

TOURO

A vida afetiva permite-lhe mostrar toda a sua verdadeira sensibilidade. Nesta perspetiva, aproveite da melhor maneira esta fase muito proveitosa. A nível profissional, trabalhe com muita dedicação de maneira a encontrar a estabilidade e os rendimentos que deseja. Os contatos estão protegidos.

GÉMEOS

A vida afetiva evolui positivamente e tudo indica que vai estabelecer um relacionamento muito agradável e profícuo, mas mostre os seus sentimentos. A nível profissional, pode contar com o apoio de um familiar que lhe vai ajudar a resolver o seu problema. Contudo, mantenha uma atitude sensata.

CARANGUEJO

A vida afetiva depende do seu equilíbrio interior. Neste sentido, vigie as suas profundas motivações e identifique a causa das suas inseguranças. A nível profissional, acredite nas suas capacidades procure colocar as suas ideias em prática. A sua imaginação pode trazer-lhe muitas vantagens.

LEÃO

A vida afetiva concede-lhe bastante conforto e bem-estar. Mantenha a sua autoridade, mas demonstre sempre o amor que sente pelas pessoas que ama. A nível profissional, tente compreender que o aperfeiçoamento das suas qualidades pessoais é muito importante para poder obter o sucesso desejado.

VIRGEM

A vida afetiva está de facto muito favorecida. Daqui em diante, seguramente vai começar a vivenciar momentos maravilhosos no conforto do seu lar. A nível profissional, aproveite essa ótima conjuntura para construir o seu futuro. Mas, deve tomar iniciativas para poder agarrar as oportunidades.

BALANÇA

A vida afetiva marca progressos bastante significativos. Mantenha a sua harmonia, eleve a sua autoestima e lute pela concretização dos seus sonhos. A nível profissional, estabeleça objetivos e assuma as suas responsabilidades de maneira a conseguir ultrapassar dificuldades crónicas na carreira.

ESCORPIÃO

A vida afetiva atravessa um ciclo de boas surpresas, que lhe trazem evoluções espetaculares. Contudo, use corretamente toda a sua força emocional. A nível profissional, preste atenção a certos pormenores que podem acabar por ditar o sucesso. Precisa de avaliar as situações de forma racional.

SAGITÁRIO

A vida afetiva entra num período de confrontos escusados no que diz respeito às relações mais desgastadas, mas enfrente as situações com prudência. A nível profissional, há uma forte tendência para sentir cansaço ou impaciência. Cultive pensamentos otimistas para não atrair energias negativas.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva entra numa etapa em que vai ter de entender a qualidade da sua relação amorosa e com coragem vai saber escolher a decisão correta. A nível profissional, temos fortes indicadores de uma grande mudança que lhe trará muitos benefícios. Está no rumo certo, mas seja muito flexível.

AQUÁRIO

A vida afetiva apresenta melhorias muito visíveis. Na família, existe uma grande harmonia e começa a querer fazer projetos para os próximos tempos. A nível profissional, os esforços intelectuais que fizer proporcionam-lhe ótimos desfechos. Mas, expanda a sua originalidade e siga a sua intuição.

PEIXES

A vida afetiva exalta a sua habilidade de lidar com gente difícil e complicada. Todavia, seja agradável e coerente com os seus verdadeiros valores. A nível profissional, existe a forte possibilidade de ter surpresas de apoios provenientes de meios improváveis. Ou seja, pense bem antes de agir. PUB

• Pastelaria Fina com Sabor a Portugal • Pão Saloio... Quentinho! • Broa de Milho à Portuguesa • Pão quente de hora a hora • Salão de Chá • Ambiente acolhedor

2189 Dufferin Street Toronto, Ontario M6E 3R9

(entre a Rogers e a Eglinton)

Ligue e faça as suas encomendas

416-652-8666 www.doceminhobakery.com Prop. Tony & Dina Araújo

Feliz Dia dO CANADÁ!

TERÇA 29/06

QUARTA 30/06

28ºC 21ºC

QUINTA

01/07

26ºC 20ºC

25ºC 20ºC

SEXTA 02/07

SÁBADO 03/07

25ºC 19ºC

DOMINGO 04/07

SEGUNDA 05/07

26ºC 18ºC

27ºC 20ºC

26ºC 18ºC

CLÁUDIA VIEIRA | VACINAÇÃO PUBLICIDADE

atriz Cláudia Vieira, de 43 anos, foi surpreendida com a organização do processo de vacinação. A atriz ficou surpresa com a eficiência demonstrada oelas autoridades de saúde. “Afinal não é assim tanta a espera. Bela organização”, destacou.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 29 DE JUNHO

QUARTA-FEIRA, 30 DE JUNHO

QUINTA-FEIRA, 1 DE JULHO

SEXTA-FEIRA, 2 DE JULHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:45 MERCADO 12:57 NOTÍCIAS CM 13:45 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 22:30 MANHÃ CM/TARDE CM PT (R) 23:30 JNC (R) - INC. MONTREAL MAGAZINE (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 SAÚDE E BEM ESTAR (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:35 MERCADO (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 22:00 PDL TV MAGAZINE (R) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D´OURO (INCLUI NOTÍCIAS CM) 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 MANHA CM/TARDE CM (REPETIÇÃO) 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 MONTREAL MAGAZINE (R)

AGENDA CULTURAL

MISSISSAUGA

2020 LUSO AMBASSADOR PROGRAM Luso Canadian Charitable Society invites you to be part of 2021 Ambassador Program. We rely on generous contributors such as yourself to support our programs and services for individuals living with physical and/or developmental disabilities. As a valued Luso Ambassador, you will be recognized in our Annual Newsletter, website and general letterhead. To enroll in our Ambassador Program, you can download our Ambassador Program’s Registration Form

CANADA HEALTHY COMMUNITIES INITIATIVE

LCCS - 2021 VIRTUAL VOLTA

23:35 MERCADO (R)

acesso”, disse a amiga.n00:00 RUA SEGURACristina Ferreira acus (R)

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com Mark your calendar for another exciting Virtual Volta event, running from June 10 to July 18, 2021. 2021 Virtual Volta is in tribute to Hazel McCallion in celebration of her 100th birthday. A Mississauga legend, she has been an ongoing champion for persons living with disabilities and Luso Canadian Charitable Society. Whether you’re a walker, runner, cyclist or rider; families and supporters of any age, level of fitness or location around the world can participate and come together for this fun and worthwhile event. Pre-registration for Virtual Volta opens May 10th so get ready to Volta your way in support of a great cause! Stay updated by visiting our website, following us on social media and looking out for more emails from Luso.

LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY 13.º TORNEIO DE GOLFE Sexta-feira, 10 de Setembro: 13.º Torneio de Golfe Anual da LCCS. Informações: 905-8588197 ou info@lusoccs.org. 6245 Mississauga Rd., Mississauga. Tel: 905-858-8197

SEGUNDA-FEIRA, 5 DE JULHO

01:10 RUA SEGURA BEST OF 01:00 NOTÍCIAS CM 01:57 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:57 NOTÍCIAS CM 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T09 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 05:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 06:40 PRATO DA CASA T09 10:08 RUA SEGURA t. 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 JORNAL HORA DO ALMOÇO 10:57 NOTÍCIAS CM �CMCristina Ferreira também 09:57 NOTÍCIAS CM 11:08 10:08 REPORTAGEM CM nome associado viu o seu a TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 10:35 NOTÍCIAS CM uma polémica 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) com a vacina 12:43 MERCADO 11:35 NOTÍCIAS CM a Covid-19. Na viagem contra 13:49 JORNAL ÀS 7 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana que ao Dubai com Catarina 14:45 CM JORNAL 20H 13:57 JORNALfez ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H foi acusada de ter Duarte, 16:10sido INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO vacinada naquele Emirado. 16:45 PÉ EM RISTE (INCLUI NOTÍCIAS CM) 19:30 NOTÍCIAS CM RUA SEGURA 21:30 PDL TVvacinas MAGAZINE “As no Dubai só 19:30 estão 22:00 CMCTV EM DESTAQUE (COM CMCTV TALENT WITH 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ disponíveis para quem tem JOHN SANTOS INÉDITO) (R) 22:00cá, PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 23:00 PDL TV MAGAZINE cartão de(R)identificação de CANADÁ (R) 23:30 FALAR GLOBAL T10 (R) ouFALAR seja, quem tenha morada 23:47 GLOBAL T10 (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 00:00 RUA SEGURAComo BEST OF (R) tal, não temos fiscal.

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h às 12h, na CITY TV.

As of May 14, the Canada Healthy Communities Initiative is open for a second round of funding! This program provides infrastructure funding for local communities, supporting projects that make public spaces safe and vibrant, improve accessibility options, and that use digital solutions to connect people to their neighbourhoods. The program is open to not-for-profit organizations, registered charities, and community-led groups if they partner with an eligible organization. Note that for-profit businesses are not eligible. Applications close on June 25! If you are eligible to apply, MP Dzerowicz encourages you to do so. If not, but you know somebody who is, please spread the word! If you have any questions, please feel free to email our office at this address or call 416-654-8048.

AULAS DE ALONGAMENTOS PARA IDOSOS Aulas de alongamentos para os idosos via telefone. Todas as sextas às 11am e terças as 2pm, quem se quiser juntar a nós envie um e-mail para paulafaria@firstportuguese.com ou telefone para o First Portuguese Canadian Cultural Centre para (416) 531-9971. Aulas são grátis.

VIAGEM LEVANTA SUSPEITAS

DOMINGO, 4 DE JULHO

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

COMUNICADO FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL CENTRE O First Portuguese Canadian Cultural Centre procura, neste momento, um espaço para aluguer. De preferência numa área “portuguesa”, com cerca de 2000 a 3000 pés quadrados. Queríamos partilhar com a nossa comunidade esta nossa procura, na eventualidade de algum dos seus membros ter um espaço disponível ou ter conhecimento do mesmo. Seria, para nós, um orgulho especial poder ter uma parceria com um membro da nossa comunidade. Para mais informações ou qualquer esclarecimento adicional, por favor contacte fpccc@firstportuguese.com ou (416)531-9971.

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:29 SÁBADO VIAJANTE 05:44 AQUELA MÁQUINA T10 05:57 NOTÍCIAS CM 06:40 FALAR GLOBAL T10 06:57 NOTÍCIAS CM (INCLUI HORA RECORD) 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:30 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:45 LIGA D´OURO (INCLUI NOTÍCIAS CM) 19:15 ESPECIAL CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (ESPECIAL FIM DE SEMANA) 22:00 HÁ ESPERANÇA (R) 22:06 CMCTV TALENT WITH JOHN SANTOS (REPETIÇÃO DO DOMINGO ANTERIOR) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:15 RUA SEGURA BEST OF (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

TORONTO

SÁBADO, 3 DE JULHO

to be returned to Luso or contact Kimberly Lulham at 905-858-8197 or k.lulham@lusoccs. org. Alternatively, you can also download our Ambassador Program’s Registration Form and mail your completed form and payment to Luso Support Centre Peel at 6245 Mississauga Road, Mississauga.

yoursay.mississauga.ca/cultural-districts.

EVENTOS ONLINE

BUSINESS OWNER Become a Successful Business Owner with an Internet-Based Business with no prior experience. Do not wait until you are hard-pressed on CULTURE LIVES HERE - CREATING finances before looking for a plan B. Come and � Francisca dev Gomes learn how everyday people se aremanifestaram making masVIBRANT CULTURAL DISTRICTS WITHIN Cerqueira success in the online space Business MISSISSAUGA factoasde a jovem de 1 ou Kika, comosive é conhecida, prior experience. Multiple dates. Starting in May, you can complete an para online asOwners sido selecionada atr saltou luzeswith da no ribalta survey to share your feedback on the Cultural Register at eventbrite.com/e/how-to-launchum casting para ator após ter sido escolhida pela Districts Implementation Plan and ideas for -your-online-business-without-wasting-time-anter formação na área direção da TVId-money-tickets-143029612421?aff=ebdssbpara integrar future activities in the Districts. Your input as críticas, acabou p o elenco da novela ‘Festa É destsearch&keep_tld=1 will help inform the development of arts and culture spaces and opportunities and helpNa thealtura, muitas vozes o papel de protagoni Festa’. City map out the first phase of implementation AULAS DE DANÇA ONLINE GRATUITAS REGISTE-SE ONLINE in the Districts. Many exciting things can happen in the Districts Aulas de dança online, gratuitas, by Star Dance (e.g. public art, public space improvements, Centre. Escolha entre 20 estilos de dança difestreet festivals, pop-ups, performances, patios) rentes, com a ajuda de instrutores de classe and we want to hear from the communi- mundial. SIGN UP LINK: www.stardancecentre. ty. In February 2021, Council approved com/freeclass. Siga-nos para para mais atuali23 the JUN A 4 JUL Implementation of Cultural Districts, which zações acerca de aulas gratuitas: Facebook: @ are a key recommendation within the Culture stardancecanada, Instagram: @stardancecentre, Tik Tok: @stardancecentre. Visite www.starMaster Plan. To learn more about Mississauga’s six Cultural dancecentre.com ou ligue pelo telefone 647para mais informações.l Districts and to fill out the online survey,16, visit 17,689-5818 18 JUL

ESCOLHA CRITICADA

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL CINETEATRO LOULETANO

CENTRO DE ARTE DE OVAR 30 JUL

ESTRUTURA FINANCIADA POR

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

HAM CLO PUB

COPRODUTORES: SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL, CINET

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240

Precisa-se de rececionista e secretária para clínica médica e dentária. Interessadas por favor enviar currículo para DentalMedical123@gmail.com

278

Precisa-se de editor e cameraman com experiência, fluente em Português e Inglês para trabalho a tempo inteiro. Interessados entrar em contacto pelo telefone 647-444-1240 293

CONSTRUCTION WORKERS NEEDED Please contact office 905-670-8025, Tony 416-712-8025 or email tony@vilarensewaterproofing. com// PRECISA-SE TRABALHADORES PARA CONSTRUÇÃO Por favor contactar o escritório pelo número 905-670-8025, Tony 416-712-8025 ou pelo email tony@ vilarensewaterproofing.com

Emprego

(Pagamento com cartão de crédito)

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

294

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU

Precisa-se de empregada de mesa com experiência. Interessadas ligar para 416-999-4707

288

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Diversos Cavalheiro, Viúvo, 65 anos reformado. Procuro senhora para uma amizade, namoro ou casamento. Viúva ou separada judicialmente, simples e humilde. Ofereço humildade, honestidade, amor e respeito. Resposta para e-mail: jmconstruction01@hotmail.com, ou por carta, PO Box LEFROY PO LEFROY ON, L0L 1W0

E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL…. COM RESULTADOS MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

295

LIGUE PARA 905-790-7666

Diversos

INFO@CMCTVCANADA.COM

893

Canal 893

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

ASSISTENTES DE DIREÇÃO DE FUNERAIS

260

287

• ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS

Emprego

A Vescio Funeral Home, em Toronto, está, neste momento, em processo de expansão e procura contratar novos

283

Empresa de Construção Precisa de Bricklayers, Assistente de Bricklayer e Forklift Driver. Contactar: 416-989-3055

Emprego

O candidato apropriado deverá assistir a nossa equipa de Diretores de Funerais a receber os convidados, limpar os veículos profissionais, limpar as instalações da funerária, disponibilizar e servir refrescos às famílias, conduzir os nossos veículos nos funerais e todas as tarefas gerais da casa funerária. Deverá possuir conduta profissional, com boa aparência e muita vontade de ajudar os outros. Preferência para quem fale português. O candidato apropriado TEM de possuir: - Carta de condução G válida e cadastro limpo: - Um fato preto, camisas de fato brancas e sapatos de fato pretos. Oferecemos ordenado competitivo, num ambiente de trabalho seguro e saudável. Somos verdadeiros, honestos e uma excelente empresa para trabalhar. Tratamos as nossas famílias e os nossos trabalhadores como nossos. Se houver interesse em fazer parte da nossa equipa, por favor envie o seu currículo para vesciolui@gmail.com, ou ligue para a casa funerária, através do número 416-656-3332

ANUNCIE! 905-790-7666 info@cmctvcanada.com

Diversos

292

Diversos

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

296

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrig da. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

ANUNCIE NESTE ESPAÇO LIGUE PARA 416-532-3666/647-444-1240 INFO@CMCTVCANADA.COM

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INVESTIMENTO FEDERAL

Agilec – Career Connect for Youth

TERESA SANTOS

A seguir a esse grande financiamento, também o Georgian College of Applied Arts and Technology recebeu um investimento exorbitante no valor de 2 milhões e 175 mil dólares, para um período entre novembro de 2020 e outubro de 2023. Denominado de ‘Youth for Youth’ (Y4Y), o investimento pretende ajudar 125 jovens participantes. A sua missão é construir uma comunidade de profissionais atenciosos e competentes que motivam crianças e jovens nos programas do 21st Century Community Learning Centers, uma iniciativa dedicada exclusivamente a programas pós-escolares. A ‘Y4Y’ oferece oportunidades de aprendizagem profissional para os jovens atingirem os seus objetivos de carreira.

PROGRAMA EM COLABORAÇÃO COM 11 DEPARTAMENTOS E AGÊNCIAS FEDERAIS, INCLUINDO O EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT CANADA (ESDC)

Governo do Canadá quer proporcionar formação especializada

bem-sucedida para o mercado de trabalho. O programa YESS da ESDC apoia organizações que fornecem empregos e serviços de desenvolvimento de competências para jovens, bem como uma ampla gama de apoios, como orientação profissional, apoio à saúde mental, roupas para entrevistas de emprego, serviços de creche para pais e acesso subsidiado à internet para ajudar com pesquisas de

Youth for Youth (Y4Y)

O maior financiamento na província foi para o serviço de assistência personalizada para indivíduos e organizações, a Agilec, com o gigante valor de 2,249,956 milhões de dólares para o programa ‘Agilec – Career Connect for Youth’, num período entre março de 2020 e março de 2023. O investimento pretende ajudar 150 jovens participantes.

O programa é especialmente dedicado a jovens que enfrentam barreiras

Governo do Canadá continua empenhado em ajudar os jovens canadianos a obterem uma formação especializada para uma carreira profissional de sucesso. Foi assim que nasceu o programa federal Youth Employment and Skills Strategy. O Youth Employment and Skills Strategy (YESS) é um programa em colaboração com 11 departamentos e agências federais, incluindo o Employment and Social Development Canada (ESDC). Através do YESS, o Governo canadiano vem ajudar jovens, especialmente aqueles que enfrentam barreiras para conseguir emprego, a obter as informações habilidades, experiência profissional e competências de que necessitam para fazer uma transição

vimento de habilidades e experiência de trabalho significativa.

tos, superiores a dois milhões de dólares.

Governo canadiano dá apoio na obtenção de empregos para jovens

emprego. Existem, assim, vários projetosem curso que estão a ajudar jovens indígenas em todo o Canadá a desenvolver as habilidades e a obter as oportunidades de que precisam para fazer a transição para o mercado de trabalho. Com um total de 78 organizações apoiadas, cerca de 13 são na província de Ontário, e vamos falar das duas que obtiveram os maiores investimen-

O programa ‘Agilec – Career Connect for Youth’ é projetado para ajudar os jovens a navegar no mercado de trabalho e fazer uma transição bem-sucedida para um emprego sustentável. Esses objetivos são fundamentais para apoiar as necessidades dos jovens – especialmente os que enfrentam barreiras – a desenvolver habilidades, conhecimento e ‘networking’ através da educação, desenvol-

Mais programas A restantes organizações receberam investimentos de valor semelhantes, a rondar um milhão de dólares. Entre elas, o Eastern Ontario Training Board, o NPAAMB Indigenous Youth Employment and Training e o YMCA of Northeastern Ontario. l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada

FELIZ DIA DO CANADÁ!

Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 29 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PEQUENAS EMPRESAS

Shop Local: o novo investimento federal de restauro da economia local É um investimento de 33 milhões de dólares para impulsionar compras domésticas baseado especialmente na percentagem de pequenas empresas da região.

vacinação em massa no Canadá é a luz ao fundo do túnel para o fim da pandemia no país e impulsionadora para uma reabertura da economia em segurança – um passo que vai certamente ajudar muitos canadianos e a restaurar os muitos negócios de pequenas empresas de costa a costa. Foi por isso que Mary Ng, a ministra das Pequenas Empresas, Promoção de Exportações e Comércio Internacional, anunciou o lançamento do Shop Local, um investimento de 33 milhões de dólares em todo o Canadá para incentivar os canadianos a fazerem compras localmente e de forma a impulsionar o comércio local. A ministra também revelou que quase 9 milhões de dólares desse total serão investidos na província de Ontário, através da Câmara

TERESA SANTOS

Objetivo é incentivar os canadianos a fazerem compras localmente

de Comércio da região, para apoiar empresas na reabertura e permanência de portas abertas para que possam crescer ao mesmo tempo que a economia se recupera. “As pequenas empresas são a espinha dorsal da economia e o coração das nossas comunidades, e serão essenciais para a nossa recuperação de uma recessão provocada pela Covid-19”, começou por dizer Mary Ng. “À medida que a nossa economia começa a ser reaberta com segurança, os investimen-

tos da Shop Localvão incentivar os canadianos a apoiarem os pequenos negócios locais, ajudando-os a recuperarem mais rapidamente”, concluiu a ministra das Pequenas Empresas. O financiamento será fornecido através de câmaras de comércio provinciais e territoriais para apoiar campanhas de consciencialização que promovam a confiança do consumidor e próprio o comércio local. O montante do financiamento alocado a cada câmara é

“As pequenas empresas são a espinha dorsal da economia e o coração das nossas comunidades, e serão essenciais para a nossa recuperação de uma recessão provocada pela Covid-19” Mary Ng, ministra das Pequenas Empresas, Promoção de Exportações e Comércio Internacional

A câmaras podem usar este financiamento para apoiar uma série de atividades que incentivam os consumidores a comprarem localmente, de uma forma que seja segura e alinhada com as diretrizes atuais de saúde pública. Essas associações empresariais podem solicitar inscrições diretamente

de organizações ou associações locais ou abrir convites para apresentação de propostas que promovam a sensibilização do consumidor e que demonstrem benefícios para a comunidade empresarial mais ampla. Entre eles, o branding e o conteúdo digital dos negócios locais, campanhas sazonais destinadas a direcionar os compradores a pequenos comerciantes locais e promoções de compras online, com recolha e entrega à porta. Este investimento será flexível para responder às circunstâncias únicas nas regiões em todo o país e vem permitir que as câmaras do comércio adaptem as campanhas às necessidades e prioridades locais, ao ajudar as pequenas empresas a recuperarem de uma crise económica e de saúde pública sem precedentes. Sem dúvida, a Shop Local é uma iniciativa importante para complementar o apoio contínuo e abrangente do Governo do Canadá para empresas pequenas e locais, seja esse apoio dado através do novo Canada Recovery Hiring Program, do Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS), do Canada Emergency Rent Subsidy (CERS), o Lockdown Support e do Canada Emergency Business Account. O objetivo é superar a pandemia e atingir a recuperação económica e o crescimento que virão nos próximos meses e anos. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Filete de Basa Congelado | 4lb

$10,98

saco

Rissóis de Camarão/ Pastéis de Bacalhau

$3,98

cada

Desejamos Feliz Dia do Canadá

Carapau Médio Congelado | 750g

$3,88

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Robalos/Douradas Frescos

$7,49

Correio da Manhã Canadá 29 de junho 2021

Articles inside

PORTUGAL