Correio da Manhã Canadá 29 de Setembro 2020 by Correio da Manhã Canadá

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 705 | Ano VIII | Terça-feira 29/09/2020 • $1.15 (c/taxas)

PUB

NÃO PERCA! Portugal mais Perto! Domingos a partir das 21h Bell Fibe - Canal 893

www.correiodamanhacanada.com

Seja responsável. Beba com moderação

COVID-19 | p. 15

INVERNO: TEMPERATURAS BAIXAS AJUDAM A PROPAGAR O NOVO CORONAVÍRUS?

Especialistas dizem que vírus pode ficar mais tempo no ar com o frio

A PARTIR DA PRÓXIMA EDIÇÃO!

CONSULTÓRIO CMC

JUSTIÇA E FISCALIDADE EM PORTUGAL p. 5 NOVO ESPAÇO DEDICADO A CONSULTAS DE NATUREZA JURÍDICA E FISCAL BRAMPTON | p. 10

Brampton tem Presidente fala das dificuldades da ENTREVISTA COM novo parceiro CARINA PARADELA associação que ajuda idosos e crianças p. 8-9 para auxiliar First Portuguese Canadian startups: Cultural Centre comemora 64 anos o Founder Institute

TORTURAM IDOSOS PARA ROUBAR ANÉIS DUPLA CAÇADA PELA PJ | p. 16-17

TRÊS GRANDES VITORIOSOS NA SEGUNDA JORNADA DA LIGA p. 18-23 PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

CX 12 UN.

ÁGUA FASTIO 1.5L $9,99

BATATA BRANCA 50LB

Saco

$19,99

BIFE DA VAZIA

$9,99 lb

COSTELETAS DE VITELA

$6,99 lb

EDITORIAL

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Segunda vaga? Already? esde que o novo Coronavírus foi estendendo os seus tentáculos um pouco por todo o mundo, as previsões davam nota de que seria muito provável os países passarem por uma segunda vaga da doença. A matemática é simples e em forma de curva epidemiológica. Surgem os primeiros novos casos, a curva atinge um pico (ou planalto) e depois desce. O confinamento aliado às medidas de contingência impostas pelos governos contribuiu para este alegado “controlo”. A esperança era que surgisse uma vacina a tempo de uma curva “achatada”, mas com as expectativas agora viradas para o início do próximo ano, talvez uma segunda vaga seja mesmo uma realidade emergente. O primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, declarou na quarta-feira que uma segunda onda já está a acontecer na maior parte do Canadá. Pior, disse que o outono pode ainda ser mais grave do que a primavera. Desaconselhou a grande reunião familiar celebrada no Dia de Ação de Graças (12 de outubro) e chutou a bola para o natal, porque talvez,até ao natal, tenhamos “uma oportunidade” de nivelar a curva da pandemia novamente. Ora, o crescimento exponencial de

novos casos é já uma grande preocupação para as autoridades de saúde pública que tentam evitar um segundo bloqueio, numa altura em que a Agência de Saúde Pública do Canadá relatou quase o triplo de casos nas últimas cinco semanas, com jovens com menos de 40 anos a contribuir para a maioria dos casos. Depois do discurso do trono, estas notícias surgem na mesma semana em que a ansiedade aumenta entre os canadianos que estão dependentes do Canada Emergency Response Benefit (CERB) que termina, entretanto (e pagava até 2 mil dólares mensais aos seus beneficiários). É certo que o governo garante a transferência dos beneficiários do CERB para o EI, tendo criado também três novos subsídios. Mas o processo entre programas parece confuso: a transferência direta do CERB para o EI depende de como a pessoa se inscreve. Se se inscreveu para o CERB através do Service Canada, o governo diz que isso acontecerá automaticamente. Mas se se inscreveu através da Agência de Receitas do Canadá (Canada Revenue Agency), terá que fazer um pedido formal de EI, o que pode levar algum tempo. Em que é que ficamos? Até porque a questão é mesmo essa: não há muito tempo e parece que já andamos a viver a crédito. l

CANADÁ SONDAGEM

Vantagem é de 2%, numa altura marcada pelo pico de casos de covid-19

O Partido Liberal lidera as intenções de voto dos canadianos, com uma vantagem de 2% sobre o Partido Conservador. Os resultados constam da mais recente sondagem do Mainstreet Research, feita durante a semana do discurso do trono. O inquérito entrevistou mais de 1,300 canadianos adultos entre os dias 21 e 24 de setembro, momento marcado pelo regresso da atividade parlamentar e também pelo aumento de casos de covid-19 no Canadá. Segundo a análise, os liberais contam com o apoio de 37% dos eleitores, seguindo-se o Partido Conservador,

com 35%. Logo depois surge o NDP, a arrecadar 15% das intenções de voto. Já o Bloc Québécois e o Green Party registam a mesma percentagem de 5%. 2% dos inquiridos apoiam o People’s Party ou outro partido. A análise sugere que o Partido Liberal perdeu 4% de apoio dos eleitores, desde o último inquérito, feito entre 11 e 12 de agosto. De notar que o Canadá passou por várias mudanças desde essa altura: o parlamento foi prorrogado, Bill Morneau demitiu-se e Erin O’Toole foi eleito novo líder do Partido Conservador. Além disso, o país tem sido palco de um novo pico de casos de covid-19. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual.

VALID UNTIL SEP. 30

Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Terça-feira, 29.09.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

PROTESTOS | CENTENAS MANIFESTAM-SE CONTRA A CRISE CLIMÁTICA EM MONTREAL

ESPERANÇA DE VIDA

AQUISIÇÕES MILITARES

Canadianos pobres morrem mais cedo do que ricos

Desfasamento tem vindo a aumentar nas últimas décadas

dimentos caíram 50%. No caso dos canadianos mais pobres, o valor é apenas de 34% e de 21% entre os que não concluíram o ensino secundário. Por outro lado, as mortes precoces de canadianas com poucas habilitações têm vindo mesmo a aumentar. Faraz Shahidi, coautora do

estudo, lamenta a falta de progressos do Canadá em matéria de acesso à saúde. A académica da Universidade de Toronto diz que as desigualdades atuais são ainda mais profundas do que se pensava. O estudo analisou mais de 16 mil registos de quatro censos distintos. l

O principal responsável pelas aquisições do Departamento de Defesa Nacional diz que o governo federal está empenhado em comprar equipamentos para as Forças Armadas, avaliados em alguns milhões de dólares. O problema, diz Troy Crosby, é que a covid-19 está a impedir a realização de algumas compras já atrasadas. Segundo Crosby, o foco está na substituição da envelhecida frota de caças da Força Aérea. Estão a ser avaliadas três propostas de fabricantes destes aviões militares, numa compra que poderá chegar aos 19 mil milhões. A Marinha Real do Canadá também já recebeu o primeiro

Covid-19 atrasa compra de equipamentos militares

Os canadianos pobres têm mais probabilidade de morrerem cedo do que os ricos e essa lacuna tem vindo a aumentar nas últimas décadas. A conclusão é de um novo estudo publicado no Canadian Medical Association Journal. A análise mostra que, em geral, é cada vez menos provável que os canadianos morram antes dos 75 anos por causas evitáveis. Apesar disso, a esperança de vida tem aumentado a um ritmo mais acelerado para quem tem dinheiro no Canadá. Este desfasamento entre ricos e pobres é visível tanto em homens como em mulheres. De 1991 a 2016, os óbitos precoces de homens com altos ren-

Um ano depois da marcha climática de setembro de 2019, que contou com a presença de Greta Thunberg, as ruas de Montreal voltaram a encher-se de manifestantes. A manifestação contra a crise climática foi organizada por um grupo de ativistas chamado Student Coalition for an Environmental and Social Shift. Começou por volta das 13h00 de sábado na Place du Canada e percorreu a Sherbrooke St. Durante o protesto, a coligação reivindicou a neutralização do carbono até 2030, mas não se centrou apenas em questões climáticas. A regularização dos estatutos dos migrantes, o reconhecimento dos direitos indígenas e os cortes no financiamento da polícia também marcaram as manifestações, que reuniram centenas de pessoas. l

Alerta dado pelo Dep. de Defesa

de seis novos navios de patrulha do Ártico. As autoridades planeiam ainda comprar novos veículos de engenharia para o exército. Apesar disso, Crosby admite que a covid-19 atrasou outros processos de compra, incluindo vários dos mais de 100 projetos de aquisição que já estavam atrasados antes da pandemia. l PUB

Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

COMBINADO DE MARISCO 400G “NORTH ATLANTIC”

$3.98 saco lb

FILETE DE BASA 4LB CONGELADO

$10.98 saco

POLVO T4 CONGELADO

DOURADAS FRESCAS

$8.99

$7.79

Especiais da Semana Week Specials

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto

CANADÁ

Terça-feira 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TIROTEIO | CADÁVER ENCONTRADO EM PARQUE DE ESTACIONAMENTO DE CAMIÕES

CANADA RECOVERY BENEFIT

Um homem de cerca de 30 anos foi encontrado sem vida, na manhã de sexta-feira, num parque de estacionamento de camiões, na área da Queen Street East e Rutherford Road North, em Brampton. O cadáver, que apresentava ferimentos provocados por uma arma de fogo, foi avistado por um camionista, que se dirigia a um dos camiões. As equipas de emergência ainda tentaram reanimar o rapaz, mas o óbito acabou por ser declarado no local. A polícia pede ajuda às empresas da área através do envio das imagens de câmaras de segurança. Nenhum suspeito foi ainda identificado ou detido. l

Governo federal promete igualar montante do CERB

Mulheres mais impactadas pela automatização do trabalho

A poucos dias do fim do CERB, o governo liberal propôs uma nova lei – a Bill C-2 – que promete o reforço de um dos três novos subsídios anunciados em agosto, para responder à pandemia. O chamado “Canada Recovery Benefit” previa inicialmente 400 dólares semanais. De acordo com a nova proposta, submetida pelo governo no regresso do Parlamento, a ajuda será afinal de 500 dólares semanais, durante um período de 26 semanas. Trata-se da mesma quantia disponibilizada pelo CERB. O subsídio é dirigido aos trabalhadores independentes ou contratados não elegíveis ao

Um novo relatório da Statistics Canada mostra que as mulheres têm uma probabilidade significativamente maior do que os homens de verem os seus empregos modificados pela automatização dos processos. No geral, 44% das trabalhadoras adultas enfrentam 50% ou mais de probabilidade de sofrerem algum tipo de disrupção profissional, ligada à adoção de tecnologia, incluindo robôs e algoritmos. Valor que desce para os 35% nos trabalhadores do sexo masculino. De recordar que as canadianas foram especialmente atingidas pela primeira onda de demissões, desencadeada pela pandemia do novo coronavírus,

“Canada Recovery Benefit” prevê agora a mesma quantia semanal do CERB

Employment Insurance (EI). Para se candidatarem, os interessados têm de provar que estão à procura de trabalho. Além disso, devem comprovar que perderam o emprego ou 50% dos respetivos ordenados por causa da pandemia, conseguindo, ainda assim, auferir algum rendimento por conta

própria. O “Canada Recovery Benefit” faz parte do plano de transição do CERB, avaliado em 37 mil milhões de dólares. De recordar que esse plano prevê a transição dos milhares de beneficiários do CERB para uma versão renovada e mais flexível do EI ou para os três novos subsídios criados. l

MUDANÇAS TECNOLÓGICAS

por trabalharem sobretudo no setor dos serviços. Também foram mais afetadas pelo fecho das creches, reduzindo as horas trabalhadas em maior proporção do que os homens. A nova análise da Statistics Canada antecipa agora mais dificuldades para o sexo feminino no contexto profissional, tendo em conta que a pandemia, para muitos, também pôs o pé no acelerador no uso das tecnologias. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

CHRISTOPHER REIS, D. D. Médico Dentista RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647.430.5526

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

CANADÁ

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19 NO CANADÁ

Estudo sobre covid-19 nos afro-canadianos

Dados oficiais mostram que os afro-canadianos têm maior probabilidade de contraírem ou de serem internados por covid-19 do que outros grupos étnicos. Um investigador de Toronto quer perceber porquê. Vai analisar anticorpos no sangue com o objetivo de reduzir o impacto da doença nestas comunidades do Canadá. O estudo está a ser conduzido por Upton Allen, chefe de doenças infeciosas

do Hospital for Sick Children em Toronto. O médico diz que, de acordo com a informação disponível, as comunidades de ascendência africana estão a ser desproporcionalmente afetadas pela pandemia em toda a América do Norte. Em Toronto, por exemplo, dados de 20 de maio a 16 de julho mostram que, nesse período, os pacientes afro-canadianos respondiam por 21% dos casos de covid-19, apesar de representarem apenas 9% da população. Segundo Upton Allen, a comunidade científica suspeita que a incidência do novo coronavírus nestas comunidades está relacionada com o “tipo de exposição”, mas quer recolher dados para validar as diferentes teorias. Poderá ter a ver com os locais de trabalho, nomeadamente com o facto de os doentes terem mais de um emprego ou de serem trabalhadores da linha da frente. A residência em habitações lotadas ou multigeracionais também pode estar na origem do fenómeno, a par de patologias pré-existentes e associadas à pobreza, como a diabetes ou a obesidade. O estudo vai entrevistar 2 mil afro-canadianos e mil cidadãos de outras etnias, recolhendo também amostras de sangue. l

CONSULTÓRIO CMC

JUSTIÇA E FISCALIDADE EM PORTUGAL

partir da próxima semana vamos dedicar um espaço a consultas de natureza jurídica e fiscal sobre assuntos que os nossos leitores gostem de ver tratados e que se relacionem com Portugal. No seu caso pessoal, se tem dúvidas ou problemas que estão por resolver em Portugal e que gostaria de ter uma opinião ou mesmo a melhor solução, fica desde já convidado a enviar para o Correio da Manhã Canadá, através

do email: info@cmctvcanada.com, a questão do seu interesse. De facto, há sempre alguém no Canadá, nosso leitor, que possa ter pendente em Portugal um assunto difícil de resolver, ou que se arrasta no tempo por inoperância ou desconhecimento. Este é mais um serviço que o nosso jornal presta a toda a Comunidade com o objetivo de se obterem os melhores conselhos e orientações. l

Estudo investiga incidência do vírus em afro-canadianos

Novo espaço no CMC, dedicado a consultas de natureza jurídica e fiscal

PUB

A MAIOR LOJA DE VEÍCULOS SEMINOVOS DE ONTÁRIO 2020 Hyundai Elantra Preferred 19,793 km

2016 Dodge Grand Caravan SE/SXT

82,877 km

2019 Mitsubishi Eclipse Cross

35,522 km

de entrada

PROUD MEMBER OF

TheHumberviewGroup

Ricardo Oliveira Sales and Finance Manager

647-949-6595 roliveira@autopark.ca

Sedan, 2.0L 4cyl, Azul, Automático, Câmara traseira, Bancos aquecidos, Bluetooth 2 SEMANAS 118 CADA

Preço:

$16,990

+ HST and Licence. O.A.C. 6.99%. 84 meses

Van, 3.6L 6cyl, Cinza, 4x4, Automático, Tração à frente, Sistema Mãos Livres, Cruise

2 SEMANAS 125 CADA

Preço:

$15,968

+ HST and Licence. O.A.C. 6.99%. 72 meses

SUV, 1.5L 4cyl, Branco, Automático, 4x4, Câmara Traseira, Bancos aquecidos, Touch Pad 2 SEMANAS 150 CADA

Preço:

$21,800

+ HST and Licence. O.A.C. 6.99%. 84 meses

OS MELHORES CARROS, PREÇOS E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO. MAIS DE 1000 VEÍCULOS SEMI NOVOS 2018 Hyundai Tucson SE 2.0L 69,726 km

2018 GMC Terrain SLE

2019 Mitsubishi RVR SE

41,760 km

2 SEMANAS 152 CADA

Preço:

$21,900

+ HST and Licence. O.A.C. 6.99%. 84 meses

de entrada

SUV, 2.0L 4cyl, Preto, Automático, All Wheel Drive, Câm. Traseira, Bancos aquecidos, Tecto de Abrir

46,302 km

SUV, 2.0L 4cyl, Branco, Automático, 4x4 Câmara traseira, Bancos aquecidos, Bluetooth

225 Dundas St. E, Mississauga, ON L5A 1W8

2 SEMANAS 152 CADA

Seg - Sex: 9:00am - 6:00pm; Sábado: 9:00am - 4:00pm Domingo: Fechado

Preço:

$19,990

+ HST and Licence. O.A.C. 6.99%. 84 meses

SUV, 2.0L 4cyl, Prateado, 4x4, Automático, All Wheel Drive, Remote Start, Blinds-Spot Detection

2 SEMANAS 173 CADA

LIGUE PARA MAIS INFORMAÇÕES:

Preço:

$24,900

+ HST and Licence. O.A.C. 6.99%. 84 meses

647-949-6595

- Atendimento 100% em português, da compra à entrega; - Trabalhamos com todos os tipos de crédito; - Mais de 10 anos de experiência no mercado de automóveis.

CANADÁ

Terça-feira 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TESTES NAS FARMÁCIAS | PELO MENOS 60 FARMÁCIAS DE ONTÁRIO FAZEM TESTES À COVID-19

No dia 25 de setembro iniciaram-se testes à covid-19 em cerca de 60 farmácias de Ontário. Os exames são dirigidos aos pacientes assintomáticos e devem ser feitos por marcação. O objetivo é aumentar a capacidade de testagem e reduzir os tempos de espera noutros centros de diagnóstico. Estão sobretudo localizadas em áreas onde os níveis de infeção são mais elevados. Ford antecipa que, em breve, a medida vai ser alargada a mais estabelecimentos. No mesmo dia, o premier anunciou ainda que três hospitais de Toronto aceitaram fazer testes à covid-19 através da saliva. l

DISCURSO DO TRONO

Governo federal anuncia nova agenda política

SEGUNDA VAGA

Discurso do trono decorreu no dia 23 em Ottawa e anunciou os planos e prioridades do governo

Justin Trudeau deixou o alerta e os especialistas apelam a regras mais apertadas

Vários especialistas em doenças infeções, caso os canadianos não cuminfeciosas no Canadá soam o alerta: é pram as diretrizes de saúde pública. Juspreciso regras mais rígidas de combate à tin Trudeau foi mais longe e disse mesmo covid-19, sob pena de os casos, os inter- que a segunda vaga já está a decorrer. A direção-geral da Saúde diz que o namentos e as mortes subirem exponenCanadá está perante uma “encruzilhacialmente nas próximas semanas. Os comentários surgem na sequência da”. Na última semana, o país registou, das declarações da diretora-geral da em 1média, 1100 novos Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 26/10/16 12:44 casos diários, em saúde e do primeiro-ministro do Canadá. comparação com os 380 verificados em Theresa Tam alertou para o pico de novas meados de agosto. l PUB

Um ponto de viragem. É isso mesmo que representa o discurso do trono na política canadiana. O momento, que inaugura cada nova sessão parlamentar, redefine a agenda política do governo federal. E desta vez, como era de esperar, foi amplamente marcado pela pandemia. O discurso do trono de dia 23 de setembro, decorreu em Ottawa. A cerimónia seguiu o protocolo habitual, mas com mudanças. Quando a governadora geral Julie Payette chegou à sede da Câmara do Senado, houve salva de tiros de canhão e a execução dos hinos nacionais britânico e canadiano. Depois, no salão principal do edifício, Payette fez a leitura, ao lado do primeiro ministro Justin Trudeau. Ao contrário de anos anteriores, a plateia foi reduzida, teve de usar máscaras e manter o distanciamento social.

No discurso foram anunciados os planos de combate à covid-19, não só a curto, mas a longo prazo. Na lista de afazeres imediatos do executivo, incluem-se investimentos em creches e lares de idosos, bem como um programa alargado relativo ao subsídio de desemprego. O último discurso do trono do Canadá foi há menos de um ano, numa altura em que a pandemia parecia longe do horizonte. Entretanto, tudo mudou. O novo coronavírus virou a economia do avesso, à semelhança da vida de muitos canadianos. A prioridade em promover a recuperação das empresas e empregos foi um dos pontos fortes do discurso. A união de todos para manter o Canadá cada vez mais forte e resiliente foi a mensagem de encerramento do discurso. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

JIM KARYGIANNIS | POLÍTICO DEIXA CARGO DE VEREADOR POR DECISÃO DO SUPREMO

DISCURSO DO TRONO

Jim Karygiannis esgotou todas as suas opções legais. Com a decisão do Supremo Tribunal de Justiça do Canadá, que rejeitou esta quinta-feira, dia 24, o recurso do político de 65 anos, Karygiannis foi obrigado a deixar o cargo de vereador do distrito eleitoral número 22 de Toronto. O processo data de 2019, quando Jim Karygiannis foi acusado de exceder os gastos legais na sua campanha de 2018 em cerca de 26 mil dólares. A maior fatia desse dinheiro foi gasta numa festa pós-eleições realizada no Santorini Grill, em Thornhill. Um tribunal de instância inferior concluiu que Karygiannis excedeu efetivamente o limite legal de gastos. O político, contudo, pediu recurso e foi autorizado a manter-se no cargo até à decisão do Supremo Tribunal do Canadá. A decisão do Supremo vem assim encerrar o processo. O autarca de Toronto já reagiu. John Tory desejou sucesso ao agora ex-vereador e disse que as ordens dos tribunais devem ser respeitadas. l

MLS JORNADA DE DOMINGO

Anunciadas as prioridades do governo federal para a próxima sessão legislativa, sucederam-se as reações. Os partidos da oposição foram os primeiros a responder ao discurso do trono de dia 23 de setembro. O anúncio presencial do Partido Conservador ficou a cargo da vice-líder Candice Bergen, já que Erin O’Toole está em isolamento, com covid-19. Também de quarentena depois de ter testado positivo ao novo coronavírus, Yves-François Blanchet deu a sua opinião no Twitter. Em francês, o líder do Bloc Québécois, partilhou uma publicação do premier do Québec, François Legault, e escreveu que Ottawa não ouviu

O Montreal Impact perdeu por 1 – 4 com o New York Red Bulls em Harrison, New Jersey. A equipa do Quebec permanece em Harrison, nos Estados Unidos, e enfrenta no sábado, 3 de outubro, o Chicago Fire FC. Na jornada de domingo, a equipa do Vancouver Whitecaps também saiu derrotada, perdendo por 1 – 0 com o Portland Timbers. A partida teve lugar no Providence Park, em Portland, nos Estados Unidos. No próximo sábado, a equipa de British Columbia vai até Seattle, ainda nos Estados Unidos e joga contra o Seattle Sounders. O Toronto FC, mais uma vez, foi a única equipa canadiana a conquistar vitória na última jornada. Venceu o Columbus Crew

Candice Bergen e Jagmeet Singh reagiram ao discurso do trono

os apelos dos líderes locais, no que respeita à jurisdição das províncias sobre a saúde. Reação semelhante à do premier de Ontário. Doug Ford garante que vai continuar a trabalhar em prol do reforço do Canada Health Transfer.

Já o presidente da Federação dos Municípios Canadianos aplaudiu o discurso do trono. Bill Karsten disse tratar-se de uma “demonstração clara de que o governo federal vai ser um parceiro das autarquias na trajetória futura”. l

Jogos das equipas do Canadá de 27 de setembro

Líderes do Canadá reagem à nova agenda política liberal

Soccer Club por 3-1, em East Hartford,nos Estados Unidos. A equipa de Ontário também joga no próximo sábado, dia 3 de outubro, contra o Philadelphia Union, ainda em East Hartford. Com os resultados da jornada de domingo, o Toronto FC acumula 28 pontos e está na terceira posição da tabela Este. O Montreal, com 16 pontos está em oitavo lugar. Na tabela Oeste, o Vancouver Whitecaps FC está agora em décimo lugar, com 15 pontos. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

COMUNIDADE

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE PORTUGUESA

First Portuguese Canadian Cultural Centre comemora 64 anos

ENTREVISTA

Presidente fala das dificuldades da associação que ajuda idosos e crianças

TERESA LENCASTRE AVJ

Carina Paradela: Como referiu, e bem, este ano foi tudo um pouco diferente. Existe um número máximo de pessoas que podemos ter no salão e então decidimos, como temos um centro diário de terceira idade, fazer uma pequena celebração com os nossos idosos que lá vão todos os dias, só mesmo para dar os parabéns, porque nem podemos cantar os parabéns. Desta forma, apesar de ter sido uma celebração diferente, mas muito merecida, tentámos festejar um ano que tem sido de muita luta. Por esse motivo, merecíamos celebrar um bocadinho esse feito, de conseguirmos chegar aos 64 anos. CMC: O First Portuguese oferece uma série de serviços, mas, à semelhança de muitos outros espaços, teve de fechar portas. Entretanto, desde julho, começou a reabrir, certo? Como foi o vosso calendário de reabertura?

64º aniversário do First Portuguese foi comemorado em plena pandemia

Que serviços já retomaram e o que é que ainda não conseguiram abrir? CP: Reabrimos com o evento de verão em julho, de férias, que é o Summer Camp, embora extremamente limitado quando comparado com o que era anteriormente. Abrimos as aulas de inglês, na mesma altura, tendo aberto o escritório também. Abrimos depois o Centro dos Idosos em setembro, assim como uma pequena creche. Para outubro, o plano é reabrir a escola de português. Desta forma, ficam todos os departamentos mais ou menos abertos, obviamente com muitas diferenças e custos bastante elevados, mas o plano era reabrir para podermos continuar a prestar estes serviços à comunidade. Portanto, pelo menos, estamos no bom caminho, a não ser que venha uma segunda vaga. CMC: Quantas pessoas é que o First Portuguese apoianeste momento? CP: Atualmente, no DayCare temos cinco meninos, é o que podemos e costumamos ter. No Summer Camp, normalmente tínhamos 60 crianças e este ano tivemos oito, porque não queríamos exceder o número de 10 pessoas por sala, porque tínha-

mos duas auxiliares. Depois, temos as aulas de inglês, obviamente com lotação muito limitada, com um máximo de nove alunos, mais um professor, mas temos quatro cursos a decorrer e, pelo menos, o número de cursos manteve-se. Em relação às aulas de português, ainda não sabemos porque ainda estamos a finalizar inscrições e só começam em outubro. CMC: Os utentes do First Portuguese são, na sua maioria, portugueses e lusodescendentes? CP: Sim, na maioria. No entanto, nas aulas de inglês temos, na maioria até, muitos brasileiros. Mas nos restantes programas, sim, são portugueses ou lusodescendentes. Tentamos, por vezes, apoiar outras comunidades, mas obviamente que são os portugueses que nos procuram mais. CMC: Os vossos programas têm vagas disponíveis? CP: Nesta altura, nas aulas de inglês vamos abrir um curso, portanto, sim. Na creche temos uma vaga também e na escola temos várias vagas, estando nós ainda à espera para finalizar as inscrições, mas acho que vai correr bem e poderemos chegar

Correio da Manhã Canadá: Olá, seja bem-vinda Carina Paradela e obrigada pela entrevista. Antes de mais, muitos parabéns pelos 64 anos do First Portuguese! Sabemos que esta associação luso-canadiana, que preside, acaba de fazer anos, mas este ano a celebração foi um pouco diferente. Como correu?

das associações com selo português mais antigas do Canadá. O 64º aniversário foi comemorado em plena pandemia, mas nem tudo é motivo para festejar. A Covid-19 trouxe altos desafios à associação que divide o seu foco entre os idosos e as crianças.

Covid-19 trouxe grandes desafios à associação First Portuguese

aos números que podemos ter.

“Se tiver uma criança que queira aprender português, ou conhece alguém que precisa de aprender inglês, ou alguém que necessite dos serviços de apoio, é o que precisamos. Precisamos muito de utentes para os nossos serviços. Também, e visto que a direção atual vai sair em novembro, precisamos muito de uma direção para poder continuar, porque é algo fundamental.” Carina Paradela, Presidente First Portuguese

CMC: Que balanço é que faz destes 64 anos do First Portuguese? Diria que a pandemia foi o maior obstáculo na vida desta organização ou destaca outras dificuldades enfrentadas ao longo do tempo? CP: Bem, eu faço parte desta organização há cerca de 6 anos. O First Portuguese tem uma história muito rica e complexa

e eu não serei, porventura, a pessoa indicada para falar dos 64 anos da organização, uma vez que só cá estou há pouco tempo e só cheguei ao Canadá há 14 anos, portanto, já havia 50 anos de história nessa altura. Dito isto, de facto, a pandemia foi um obstáculo muito grande, talvez o maior dos últimos 20 anos da organização, mas anteriormente existiram também grandes obstáculos e, pelo que sei, existiram muitos altos e baixos. A certa altura tínhamos uma sede e depois deixamos de ter, existiram períodos com muitos sócios e também colaboradores e depois deixamos de os ter, ou seja, a importância de toda a história é muito grande, em relação à análise feita ao momento de hoje. Nos últimos anos, sem dúvida, a pandemia foi o nosso maior obstáculo. O First Portuguese começou por ser um clube, ou seja, uma associação onde as pessoas se reuniam por serem portuguesas, para procurar ajuda, porque não tinham ninguém cá e acabavam de chegar a um país com uma língua desconhecida e o First Portuguese ajudou muito a unir a comunidade portuguesa. PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

COMUNIDADE

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CMC: Vai conseguir ultrapassar também este obstáculo sem problema, tal como ultrapassou outros no passado, certo?

CP: Eu espero que sim e seria muito mau se assim não fosse, mas devo dizer que esta primeira vaga foi muito difícil e se, realmente, houver uma segunda vaga, não sei se conseguiremos. No mínimo, manter a sede, porque a associação continua sempre, só precisando de ter uma direção. CMC: Qual diria que foi o programa mais afetado pela pandemia? CP: Todos, mas mais o Centro de Idosos e a escola. Apesar da escola ainda não ter começado e de estarmos em inscrições, obviamente que nunca vamos conseguir voltar aos números anteriores. Nós dávamos aulas católicas antes e agora não temos autorização para o fazer. O Centro dos Idosos foi afetado claro, porque, por exemplo, a uma sexta-feira temos 30 ou 40 pessoas e agora só podemos ter 9. Tem de ser por marcação e para que todos tenham oportunidade de sair de casa e ver outras pessoas ou ter algum tipo de convívio. CMC: O First Portuguese dá apoio a dois segmentos da população que tem estado no centro de preocupações durante pandemia – crianças e idosos. Entretanto, o governo federal acaba de anunciar no seu dis-

A certa altura começaram a nascer outras associações e agora temos um grande número de organizações só aqui em Toronto, de várias zonas de Portugal, e então as pessoas dividiram-se um pouco, também dependendo da sua área de residência. Com isto, o First Portuguese foi perdendo sócios e foi deixando de ser o ponto de encontro para os portugueses, passando a ser uma associação sem fins lucrativos para tentar prestar ajuda à comunidade, como a fundação do Centro de Idosos. Depois de tudo isto, sendo nós uma associação sem fins lucrativos, já era difícil obter fundos e agora com a pandemia, tendo fechado e não podendo prestar serviços, foi muito difícil e uma luta muito grande para conseguir não devolver todos os apoios dados pelo governo e tentar, ao máximo, que a porta permanecesse aberta, porque também temos uma renda muito alta e esse foi o maior obstáculo. Por tudo isto, diria que a pandemia foi o maior problema que tivemos, mas se perguntar a uma pessoa que tenha vivido a história da organização, ela dir-lhe-á, talvez, que não foi o maior.

Direção do FP, esq. para a dir.: Tânia Luís (secretária), Marco Catarino (tesoureiro), Aurianne Fazendeiro (vice presidente) e Carina Paradela (presidente)

curso do trono que pretende alocar muito dinheiro dirigido a estas faixas etárias. Como é que vê essa decisão? Da sua experiência, sente que era preciso mais investimento em creches e lares de idosos? CP: Sim, nunca foi uma questão de falta de apoios, na minha opinião, mas sim a possibilidade de podermos prestar os serviços, por exemplo, a casas como o First Portuguese, que só podem ter um certo número de pessoas dentro de portas e não conseguirão apoiar o mesmo número de pessoas que apoiavam antes, mas, em relação ao Centro de Idosos, existem muito mais exigências em termos de manutenção ou número de funcionários, portanto, sim, sem dúvida que é um apoio de facto

necessário para que o serviço continue a ser prestado. Em relação às creches, a mesma coisa, ou seja, os números desceram muito e os apoios são necessários. No entanto, sou da opinião de que se vai chegar uma altura em que o governo não poderá suportar tudo o que está a oferecer e será impossível para a economia suportar o peso de todos os subsídios prestados. Tem havido generosidade do governo, apesar de pagarmos impostos para isso mesmo, mas chegará a altura em que não poderá suportar mais e vai haver um preço a pagar. CMC: De que forma o público pode ajudar o First Portuguese? CP: Neste momento o First Portuguese precisa de consti-

tuintes, ou seja, se tiver uma criança que queira aprender português, ou conhece alguém que precisa de aprender inglês, ou alguém que necessite desses serviços de apoio, é o que precisamos. Precisamos muito de utentes para os nossos serviços. Também, e visto que a direção atual vai sair em novembro, precisamos muito de uma direção para poder continuar, porque é algo fundamental e sem direção, como disse antes, não haverá associação. Já existiram conversas em relação a esta matéria e já fomos contactados por alguém que manifestou interesse e estamos à espera de marcar uma reunião, embora não haja nada certo ainda. Se houver alguém que tenha interesse em fazer parte da direção, pode contactar-nos por telefone ou email e teremos todo o gosto em explicar como tudo funciona. CMC: Alguma mensagem final que queira deixar? CP: Os meus parabéns, do fundo do coração, como presidente da associação, ao First Portuguese, porque acho que 64 anos de atividade a servir a comunidade é um feito muito grande. Parabéns a todos os que passaram pela associação, seja sócio, amigo, diretor, presidente, vice-presidente, para todos, parabéns muito sentidos. l PUB

As uvas já chegaram!

MACEDO WINE GRAPE JUICE LTD.

TEMOS:

• Uvas da Califórnia e Canadá • Mosto de alta qualidade 100% GARANTIDO

Specializing in Grapes & Juice for Wine Making

MACEDO

WINERY

CAIXAS DE 36 E 45 LB. MACEDO tem à sua

disposição lagares elétricos para moer as uvas. Todo o equipamento necessário para fazer o seu vinho, bem como todos os acessórios para engarrafamento.

VISITE-NOS!

50 CALEDONIA PARK RD - TORONTO, ON 416.652.0416 1381 DUFFERIN STREET - TORONTO, ON 416.535.0416 30 OSSINGTON AVENUE, TORONTO, ON 416.537.0416

www.macedowinery.ca

Siga-nos!

CANADÁ

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INOVAÇÃO

Brampton tem novo parceiro para auxiliar startups: o Founder Institute Parceria inclui financiamento de até 30 mil dólares por ano

AVJ

Outros benefícios da parceria incluem:

Distrito de Inovação de Brampton (Downtown Innovation District) tem um novo parceiro com o objetivo de apoiar as startups: o Founder Institute (FI). Na última reunião, o Conselho da Câmara Municipal de Brampton aprovou por unanimidade uma parceria com o Founder Institute, uma empresa de aceleração global que fornece auxílio a empresas com alto potencial, numa fase inicial. A parceria inclui o financiamento de até 30 mil dólares por ano, durante três anos, para o Founder Institute. “À medida que emergimos desta pandemia e reiniciamos a nossa economia local, damos as boas-vindas a empreendedores e investidores com potencial para se instalarem na nossa cidade e juntarem-se ao crescimento do nosso Distrito de Inovação. O Founder Institutevai ajudar-nos a atrair startups internacionais para Brampton, o que contribuirá para a nossa economia e criará empregos. Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas ao Founder Institute, pois trabalhamos para fornecer suporte às empresas em todas as fases da sua jornada”, disse Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton. Expandir o “Downtown Innovation District” é um objetivo fundamental na Estratégia de Recuperação Económica da cidade.

O Founder Institute oferece ajuda a empresas através de programação especializada

“O desenvolvimento contínuo de nosso Distrito de Inovação é uma ação-chave na nossa Estratégia de Recuperação Económica, e o Founder Institute terá um papel fundamental no seu sucesso. À medida que movemos a nossa cidade para fora da pandemia, temos o compromisso de fornecer aos nossos empresários e à comunidade empresarial um conjunto de apoios para ajudar e permitir a sua recuperação total e crescimento futuro”, acrescentou Paul Vicente, Conselheiro Regional dos círculos 1 e 5 e Vice-Presidente do Desenvolvimento Económico e Cultura. O FI oferece ajuda a empresas através de programação especializada, cursos de formação, acesso a financiamento e introdução a uma rede de men-

tores de classe mundial. O FI formou mais de 4.300 empresas que arrecadaram mais de 950 milhões de dólares e ajudou a criar aproximadamente 25 mil empregos em todo o mundo. “Posso visualizar um futuro em que Brampton se torna o lar de um grande número de startups de tecnologia. Estas startups geralmente são movidas por imigrantes. Brampton é o lar de uma alta percentagem de imigrantes e tem uma das populações mais jovens do país que vive entre os centros de tecnologia mundialmente conhecidos de Toronto e Waterloo. Com as vantagens de acessibilidade em relação às cidades próximas e uma base populacional que substitui os centros de tecnologia do Oeste, Brampton tem potencial para crescer rapi-

damente como um centro de inicialização”,enalteceu Sunil Sharma, Diretor Executivo da Techstars Toronto e Codiretor do Founder Institute, Toronto e Waterloo Chapters.

“À medida que movemos a nossa cidade para fora da pandemia, temos o compromisso de fornecer aos nossos empresários e à comunidade empresarial um conjunto de apoios para ajudar e permitir a sua recuperação total e crescimento futuro.” Paul Vicente, Conselheiro Regional dos círculos 1 e 5 e Vice-Presidente do Desenvolvimento Económico e Cultura

- Expansão do programa, trazendo empreendedores de tecnologia de Waterloo, Toronto e regiões vizinhas para Brampton; - Bolsas de estudo para empreendedores de Brampton que participam no programa; - Geração de líderes de startups e investidores internacionais; - Apoiar os esforços de investimento estrangeiro direto da cidade através de capítulos internacionais do FI; - Desenvolvimento de um fluxo dedicado de segurança cibernética e programação para fundadores de startups de segurança cibernética; - Criação de uma rede de mentores composta por investidores, empresários e executivos. Outros parceiros no Distrito de Inovação de Brampton incluem o Brampton Entrepreneur Centre; o CatalystCyber Accelerator (liderado por Rogers Cybersecure Catalyst e Ryerson DMZ); o Centro de Comercialização de Inovação em Pesquisa (RIC); Ryerson Venture Zone; a Brampton Board of Trade e a Downtown Brampton Business Improvement Area (BIA). “O Toronto Tech Corridor é uma das melhores regiões do mundo para lançar uma empresa e estamos gratos pela oportunidade de trazer Brampton para a vanguarda disso”,Ryan Micheletti, Chefe de Operações Globais do Founder Institute. l PUB

GRANDE OPORTUNIDADE PARA QUEM QUISER FAZER MUITO DINHEIRO ATUALMENTE! HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

PRÉDIO E NEGÓCIO DE PADARIA , C/ 2 APARTAMENTOS TOTAL DE 8.072 PÉS - LEAMINGTON, ONTARIO LIGUE PARA MAIS DETALHES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

SUSTENTABILIDADE

Brampton avança com plano Comunitário de Energia e Redução de Emissões Práticas para melhorar a eficiência energética AVJ

s membros do Conselho da autarquia de Brampton deram um passo significativo para cumprir a meta da cidade de reduzir as emissões de gases de efeito estufa (GEE) em Brampton em 80% até 2050,apoiando por unanimidade o primeiro Plano Comunitário de Redução de Emissões e Energia (Community Energy and Emission Reduction PlanCEERP) da cidade. O CEERP, desenvolvido em parceria com o Sheridan College, atuará como um guia para ajudar a cidade, residentes e empresas a desenvolver e adotar novas (e melhores) práticas para melhorar a eficiência energética, reduzir os GEEs, garantir a segurança energética, criar vantagem económica e aumentar a resiliência às mudanças

Chinguacousy Park, em Brampton

climáticas. Especificamente, o CEERP tem três objetivos: - Reduzir o uso final de energia em toda a comunidade em pelo menos 50% em relação aos níveis de 2016 até 2041. - Reduzir as emissões de

toda a comunidade em 50% em relação aos níveis de 2016 até 2041 e estabelecer um caminho para reduzir as emissões em pelo menos 80% em 2050 para cumprir ou exceder as metas federais e provinciais. - Reter pelo menos 26 biliões de dólares em custos cumulativos de energia dentro da comunidade até 2041. “O ‘Community Energyand Emission Reduction Plan’ é outro passo significativo na nossa jornada para nos tornarmos uma Cidade Verde e sustentável. Não só nos ajudará a cumprir a nossa meta de reduzir as emissões de gases de efeito estufa em Brampton em 80% até 2050, mas também mostra que Brampton é um líder municipal na luta contra a emergência climática. Devemos todos continuar a trabalhar juntos para enfrentar a ameaça das alterações climáticas”, explicou

Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton. A cidade cumprirá esses três objetivos através de sete direções estratégicas.

“Não só ajudará a cumprir a nossa meta de reduzir as emissões de gases de efeito estufa em Brampton em 80% até 2050, mas também mostra que Brampton é um líder municipal na luta contra a emergência climática.” Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

Cada direção estratégica tem uma série de objetivos e 2.041 metas que irão direcionar as ações da autarquia e da comunidade. Para acelerar a transição energética de Brampton, o CEERP identifica seis projetos

prioritários que devem estar concluídos nos próximos cinco anos. Além dos projetos prioritários, o CEERP traça uma série de ações ao longo dos próximos 20 anos para cumprir os objetivos e metas do Plano. Essas ações são identificadas para avançarem, a curto, médio ou longo prazo e serão atualizadas regularmente. “Os municípios são responsáveis por quase metade de todas as emissões de gases de efeito estufa no Canadá. O ‘Plano de Redução de Emissões e Energia da Comunidade’ é um exemplo claro do compromisso de Brampton em ser uma Cidade Verde e estou confiante de que nos servirá na nossa dedicação em melhorar a eficiência energética”, concluiu Paul Vicente, Conselheiro Regional dos Círculos 1 e 5 e Presidente de Obras Públicas e Engenharia de Brampton. l PUB

BORSELLINO & SON GRAPES IMPORTING

PLUS & MINUS ACCOUNTING SOLUTIONS Phone • Personal & Corporate 416.652.0599 • Income taxes 416.652.3242 • Accounting & Bookkeeping Fax • Business Consulting & Registration

Nova morada: 9-1287 St. Clair Ave. W. • TORONTO, ON, M6E 1B8 SUSY OLIVEIRA, B.A.

Servindo a comunidade desde 1958

As uvas já chegaram

E-mail: plus.minus9800@gmail.com

JANELAS E PORTAS

de um português para os portugueses Rogério Reis | Manager

6 Dunbrack Lane, Brampton ON, L7A 3G7 416-885-3181 goproreis@gmail.com

COM O MELHOR PREÇO DO MERCADO!

Preços especiais para cestos de pimenta, pimentos, tomates e vagem de feijão Rogers and Earlscourt Avenue, Toronto, ON

Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 416-532-3666 ou 905.790.7666 e fique a saber como.

(416) 651-2241

CANADÁ

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19

Mississauga avança com planos de recuperação económica Planos para empresas e indústria AVJ

Comité Geral da Câmara Municipal de Mississauga endossou dois dos cinco planos específicos para orientar a recuperação económica da cidade em contexto de pandemia. Os planos das pequenas empresas e indústrias mais amplas delineiam prioridades e ações para reiniciar e fazer crescer estas indústrias. Três planos adicionais de recuperação económica para os setores de turismo, área criativa (cinema, TV e música) e desenvolvimento de terrenos/indústrias imobiliárias, serão submetidos à aprovação do Conselho nos próximos meses. “Desde o início da pandemia, temos trabalhado em estreita colaboração com a nossa comunidade empresarial para ajudá-los a gerir os impactos económicos imediatos da Covid-19. Enquanto trabalhamos para

Necessidades imediatas da comunidade empresarial de Mississauga reduzir a gravidade de uma segunda onda neste outono, queremos que os nossos negócios saibam que continuamos focados em ajudá-los a crescer, prosperar e, finalmente, reconstruir para melhor”, disse a presidente da Câmara Municipal, Bonnie Crombie. “É por isso que estamos a desenvolver planos de recuperação específicos da indústria que abordarão as ações de curto e longo prazo que precisamos seguir para garantir

que Mississauga continua a ser um dos motores económicos mais poderosos do Canadá”, concluiu. A necessidade dos cinco planos específicos da indústria foi delineada pela “Economic Recovery Pillar Framework” da autarquia, aprovada pelo Conselho a 22 de julho de 2020. Os Planos de Recuperação Económica para Pequenas Empresas e Indústria Mais Ampla estão a ser liderados

pelo Escritório de Desenvolvimento Económico da câmara (Economic Development Office - EDO). Desde o início da pandemia, o EDO trabalhou para responder às necessidades imediatas da comunidade empresarial de Mississauga, oferecendo o suporte e serviços necessários. No total, os planos endossados identificam 42 ações exclusivas. As principais iniciativas incluem: • Ações de inclusão na economia digital que apoiam o acesso à tecnologia digital para pequenas empresas e moradores de Mississauga; • Estabelecer um programa de centro de inovação (hub program) para novos empreendedores, start-ups e “scale-ups” para incentivar o crescimento de empregos, atração de talentos, investimento empresarial e competitividade económica em Mississauga; • Campanhas de recolocação de negócios para restaurar a confiança do consumidor e atrair investimentos empresariais para a cidade; • Dar início ao desenvolvimento do Lakeview Innovation District, priorizando os investimentos para maximizar o potencial local; • Programas focados na retenção de investimentos empresariais, oportunidades de

expansão e atração emergentes durante e após a pandemia. “Embora os impactos da Covid-19 tenham sido graves - especialmente para mais de 93 mil pequenas empresas em Mississauga - também surgiram oportunidades de crescimento”, disse Bonnie Brown, Diretora de Desenvolvimento Económico.

CINCO PLANOS ESPECÍFICOS DA INDÚSTRIA SERÃO REVISTOS E AVALIADOS REGULARMENTE EM CONSULTA COM O “MISSISSAUGA ECONOMIC RESILIENCE TASKFORCE” - GRUPO CONSULTIVO ESTABELECIDO EM JUNHO DE 2020 “Essas oportunidades, em áreas como a Tecnologia da Informação, Logística, Restauração e Ciências da Vida, ajudaram a informar os nossos planos e levarão Mississaugamais longe no caminho do crescimento económico e da prosperidade”. Os cinco planos específicos da indústria serão revisados e avaliados regularmente em consulta com o“Mississauga Economic Resilience Taskforce” - grupo consultivo estabelecido em junho de 2020. Os planos irão para o Conselho na próxima semana para aprovação. l PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

SAÚDE & BEM ESTAR

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE & BEM ESTAR

Tipos de Apneia e envolvimento do corpo Conheça dicas para melhorar o seu sono

Ressonar pode trazer consequências

Quando há um bloqueio completo, como resultado terá períodos temporários de anoxia (falta de oxigénio). Se esta condição persistir mais de 10 segundos, é conhecida como um”evento de pneia”. Como em qualquer condição de saúde, as pessoas que ressonam con-

sistentemente precisam de ser examinadas e tratadas precocemente antes que se torne fatal. Você sabia que as pessoas que ressonam respiram através de uma passagem de ar que é mais estreita do que o normal? Uma mangueira de água que só pinga é semelhante à passagem de ar bloqueada. O esforço extra necessário para respirar pode estar a enviar um sinal de alarme para o cérebro. O ressonar pode progredir para um ponto de obstrução completa das vias aéreas superiores.

Carlos Valente com Saúde & Bem Estar

Envolvimento do corpo É amplamente aceite que a língua é um fator importante no ressonar e na AOS. O tónus muscular é importante para a língua. Por exemplo, uma boca excessivamente estreita ou larga, dentes apinhados, falta de dentes ou dentaduras e outras condições orais, podem interferir com o espaço da língua ou com os reflexos normais dos mecanismos que

Dicas para melhorar o seu sono

ressonar incómodo habitual é muitas vezes o início de uma doença com consequências na saúde a longo prazo. Cerca de 80% das pessoas que ressonam têm apneia obstrutiva do sono (AOS). Esta síndrome afeta entre 9% a 24% da população adulta, homens acima dos 40 anos, mulheres pós-menopausa e crianças (2%).

• Apneia do Sono Mista: acontece quando a Apneia Obstrutiva do Sono e a Central Apneia do Sono são combinadas.

mantêm o tónus muscular. Em tais casos, o único lugar que a língua pode ir durante a função oral é para trás, para a garganta, o que provoca obstrução das vias aéreas e resulta no ressonar.

CARLOS VALENTE, DD AVJ

Saiba o que causa e como melhorar

Três tipos de apneia • Apneia Obstrutiva do Sono (AOS): acontece quando as estruturas bloqueiam o fluxo de ar; • Central Apneia do Sono: acontece quando sinais do cérebro, que normalmente dizem-lhe para respirar, estão ausentes;

• Tenha o quarto escuro, silencioso e com uma temperatura confortável; • Coma algo leve, jante cedo e fique longe de cafeína após 15h00; • Evite comer e fazer exercício antes de dormir; • Ouça música relaxante antes de se deitar; • Faça listas de afazeres, pelo menos, uma hora antes de se deitar para limpar a mente; • Evite noticiários ou programas violentos antes de se deitar ou na cama; • Chás de ervas, banhos quentes ou jacuzzi são úteis para relaxar; • Deite-se à mesma hora todas as noites. l PUB

JOHN´S B.B.Q CHICKEN INC.

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

SOMOS A ÚNICA CHURRASQUEIRA COM O NOME JOHN´S B.B.Q. Há mais de 28 anos na comunidade portuguesa de Oakville/Mississauga

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E

Aceitamos encomendas

• Galinha grelhada e no espeto • Pratos variados de peixe e carne • Saladas e mariscos • Encomendas para festas

2828 Kingsway Dr. Oakville, Ontario

Tel : 905-829-8395

johnbbqchicken.ca

EXCAVAÇÕES

CONTACTAR

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

CANADÁ

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MISSISSAUGA

Residentes convidados a participar em sessões sobre orçamento para 2021 Sessões decorrem a 8, 13 e 22 de outubro orçamento”, explicou.

AVJ

s residentes de Mississauga foram convidados a participar numa sessão de “Budget Engagement”, sobre a proposta para 2021, com a presidente da câmara municipal Bonnie Crombie e com os profissionais seniores da autarquia. Os residentes podem escolher entre as sessões que ocorrem a 8 de outubro (em toda a cidade), a 13 de outubro (nos círculos 1, 2 e 4: com o Conselheiro Stephen Dasko, a Conselheira Karen Ras e com o Conselheiro John Kovac) e a 22 de outubro (nos círculos 3 e 6: com a Conselheira Chris Fonseca e com o Conselheiro Ron Starr). Funcionários da região de Peel também participarão na sessão. Os moradores receberão um

Funcionários da região de Peel também participarão na sessão

telefonema a partir de uma lista fornecida por um serviço virtual da câmara, com o convite para participarem numa das próximas sessões. Os residentes poderão fazer perguntas e assim saber mais sobre o orçamento proposto da câmara municipal para o próximo ano. “O Conselho já teve consultas significativas através do processo de recuperação

da Covid-19 e já capturamos esses pontos. As sessões de participação orçamentária da autarquia fornecem-nos informações adicionais sobre o que é importante para os residentes”, disse Gary Kent, Comissário de Serviços Corporativos e Diretor Financeiro. “Enfrentamos um ano desafiante, o que torna estas sessões uma parte importante do nosso compromisso com o

TRIPLEX PARA VENDA 103 Kenwood Ave - Toronto

Triplex legal c/ 2 apartamentos de 3 quartos + 1 apartamento de 2 quartos. Garagem. Bem cuidado. Boas áreas, a distância a pé da St. Clair e acesso fácil a transportes públicos. MLS #: C4849166

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

“O Conselho já teve consultas significativas através do processo de recuperação da Covid-19 e já capturamos esses pontos. As sessões de participação orçamentária da autarquia fornecem-nos informações adicionais sobre o que é importante para os residentes” Gary Kent, Comissário de Serviços Corporativos e Diretor Financeiro

Os residentes receberão um segundo telefonema antes do início da sessão. A convocação é feita para garantir que o maior número possível de moradores tenha a oportunidade de participar. Qualquer pessoa que

receber uma chamada e não quiser participar, pode simplesmente desligar. “O plano de negócios e o orçamento da cidade ajudam-nos a fornecer serviços e infraestruturas que as pessoas utilizam todos os dias. Também garante que entregamos valor pelo dinheiro e que o dinheiro dos impostos é gasto com sabedoria”, ressalva a autarquia na sua página de internet. Se quiser saber mais sobre o orçamento da cidade consulte o site: mississauga.ca/budget. Tem ainda outras de formas de participar. Pode enviar perguntas e comentários por e-mail para budget@mississauga.ca, contactar a presidente da autarquia ou o conselheiro do seu círculo e participar nas reuniões do Comité de Orçamento pessoalmente ou assisti-las online. l PUB

Terça-feira, 29.09.2020

CANADÁ

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19

Inverno: temperaturas baixas ajudam a propagar o novo coronavírus? Especialistas dizem que vírus pode ficar mais tempo no ar com o frio AVJ

final do verão trouxe uma queda na temperatura e com ela veio também o aumento de novos casos de Covid-19 em todo o país. Segundo o primeiro-ministro, Justin Trudeau, algumas regiões já estão a passar pela segunda vaga e com o inverno à porta fica uma grande questão: será que o novo coronavírus (à semelhança de outras doenças respiratórias) será ainda mais agressivo nos meses mais frios? Alguns especialistas dizem que com o tempo mais frio, a Covid-19 poderá ficar no armais tempo. Conforme o vírus deixa o corpo, o ar frio ajuda a preservá-lo e a mantê-lo vivo por mais tempo. A Organização Mundial da

Pessoas terão tendência a passar mais tempo em ambientes fechados

Saúde (OMS) na Europa já tinha alertado que “o inverno está a chegar”, pela voz de Catherine Smallwood, Oficial Sénior de Emergência: “À medida que nos aproximamos da temporada de gripe e dos meses de inverno, existem fatores adicionais que irão fundir-se e aumentar ainda mais o nível de risco”.

Há receio que os casos de Covid-19 aumentem no Hemisfério Norte quando as estações mudam, uma vez que as doenças respiratórias tendem a desenvolver-se em climas mais frios. Isso ocorre, em parte, porque as pessoas tendem a passar mais tempo em ambientes fechados,

agrupados, no inverno, com menos ventilação e menos distanciamento social do que no verão. Já o Dr. Hans Kluge, também da OMS, disse que o outono apresentou uma “situação complicada” por causa da reabertura das escolas, do início da temporada de gripe e do aumento da mortalidade entre os idosos nos meses de inverno em geral. De acordo com a Agência de Saúde Pública do Canadá, as infeções respiratórias, como as estirpes de coronavírus, são disseminadas por gotículas que são libertadas quando uma pessoa tosse ou espirra, ou seja, não inalamos as partículas do vírus. O vírus está dentro de gotículas de vários tamanhos. Quando o ar está seco, o que é típico dos meses de inverno, a humidade nas gotas evapora, “possivelmente em segundos”,

ALGUNS ESPECIALISTAS DIZEM QUE COM O TEMPO MAIS FRIO, A COVID-19 PODERÁ FICAR NO ARMAIS TEMPO. CONFORME O VÍRUS DEIXA O CORPO, O AR FRIO AJUDA A PRESERVÁ-LO E A MANTÊ-LO VIVO POR MAIS TEMPO. deixando o núcleo da gota contendo o vírus - flutuar no ar. Isso significa que as gotículas são menores e mais leves do que seriam com clima húmido e podem espalhar-se para mais longe. Ainda assim, não é certo que a Covid-19 possa espalhar-se mais facilmente no ar frio, mas vários estudos continuam a investigar esta forte tese. l PUB

FINALMENTE! Alívio do ressonar.

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

TESTES DE SONO FEITOS EM CASA 416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

ATUALIDADE

Terça-feira, 29.09.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIZINHOS | “CASAL MUITO UNIDO”

ATUALIDADE

CRIME

VIOLENTO

coronel e a mulher residiam naquela O casa há 60 anos. “Era um casal muito unido [casados desde 1956]. Ela já tinha

mais dificuldades em andar e já vinha poucas vezes aqui. Ele tinha mais autonomia, ainda conduzia e passeavam muito”, contou ao C M uma funcionária de um restaurante na rua.

CASCAIS

Torturam casal para rou

DETIDOS � PJ detém dois ladrões perigosos, que podem ter feito dez assaltos a idosos CRIME � Terror em casa de coronel

intenção não era só roubar, mas fazer mal às vítimas”. É assim que Paulo Rebelo, diretor da PJ de Lisboa, resume a ação de uma dupla de ladrões “muito perigosos”, detidos e, para já, indiciados de quatro assaltos violentos a idosos. Um deles, ocorrido a 9 de setembro, em Cascais, veio a levar à morte, por ataque cardíaco durante o crime, do coronel Mário Rodrigues de Almeida, de 90 anos, oficial do Exército condecorado. A vítima e a mulher, Maria Isabel, de 88 anos, que sobreviveu apesar de ter sido agredida, foram torturadas pelos dois assaltantes, de 27 e 28 anos, que tentaram cortar os dedos dos idosos para lhes roubar as alianças de casamento. A investigação conjunta das

secções de roubos e homicídios da PJ de Lisboa permitiu ainda deter um recetador, de 48 anos. “Recebia os produtos dos roubos e fazia-os escoar para o mercado ilegal”, explicou fonte policial. A ação dos dois assaltantes, detidos sábado em Lisboa e Sintra, pode mesmo ter uma dimensão maior. A PJ es-

A INVESTIGAÇÃO PERMITIU AINDA DETER UM RECETADOR pera reunir prova para incriminar ambos em dez roubos violentos, praticados entre finais de 2019 e quarta-feira da semana passada. Em todos os crimes, os ladrões usaram binóculos para estudar a rotina das vítimas. A estratégia para ganhar a confiança das vítimas passava por um aspirador novo, que

usavam para se fazerem passar por vendedores e assim conseguirem que as vítimas lhes abrissem a porta de casa. Está ainda está a ser investigado se foi com este esquema, ou aproveitando o desespero do coronel Mário Rodrigues de Almeida e da mulher, pela reparação da fechadura de casa após uma chave extraviada (como o CM noticiou na altura), que os detidos conseguiram entrar na casa de Cascais. O recetador e um dos ladrões violentos foram apanhados em Sintra. O outro assaltante foi detido em Lisboa. Caiu por uma claraboia num telhado, ficando ferido. Ao final da noite de ontem, um dos ladrões já estava em prisão preventiva. Faltava saber a medida de coação dos outros dois, que continuavam a ser ouvidos pelo juiz.n

Assalto ocorreu neste prédio de Cascais a 9 de setembro. Acabou na morte do coronel Mário de Almeida, de 90 anos

Colégio Militar lembrou aluno � Mário Pinto Rodrigues de

Mário Rodrigues de Almeida como aluno do Colégio Militar

Almeida entrou no Colégio Militar em 1940. A associação de antigos alunos daquela instituição de ensino militar lamentou publicamente a morte do coronel na reforma, que foi o aluno com o número 161/1940.n

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MILITAR | “MEDO DOS ASSALTOS” casal não tinha filhos e era acompanhado de perto por sobrinhos. “O coronel era muito medroso, das pessoas mais cuidadosas que há. E tinha muito medo dos assaltos, daí ter logo chamado a empresa para trocar a fechadura assim que se apercebeu do desaparecimento da chave”, disse Miguel Vidal, vizinho.

CASCAIS | “ZONA PACATA” TODOS OS RELATOS DOS MORADORES FEITOS AO CM APONTAM PARA UMA “ZONA PACATA”, ONDE “ATÉ AGORA NÃO TINHA ACONTECIDO NADA SEMELHANTE”.

uando ela [Maria Isabel] saiu disse que gritou Q muito por mim [durante o assalto], mas eu não ouvi. Os vizinhos do lado, uns suecos, também disseram que não ouviram nada”, explicou Miguel Vidal, vizinho de baixo do casal de idosos. A mulher esteve vários dias internada mas recebeu entretanto alta hospitalar.

Agrediram segundo idoso que veio a morrer � A PJ de Lisboa analisa a hipó-

reformado levou à morte do homem de 90 anos

Binóculos e arma A PJ apreendeu um automóvel a um dos ladrões detidos. Além de binóculos, que os assaltantes usavam para vigiar a rotina das vítimas, na mesma estava o aspirador usado nos assaltos e uma pistola pronta a disparar. Um quilo de ouro Os inspetores dos roubos e homicídios da PJ apreenderam um quilo de ouro roubado pelos ladrões e ainda dinheiro, droga e a pistola municiada. A mesma acompanhava a dupla nos roubos, apenas para ser usada se as vítimas resistissem. Preso no estrangeiro Os dois ladrões agora detidos têm antecedentes por crimes graves. Um deles já esteve mesmo preso por roubos violentos a idosos no estrangeiro.

COMENDADOR DA ORDEM MILITAR DE AVIS � R o d r igues de Almeida frequentou ainda a Escola do Exército. Tinha 14 louvores e condecorações, com destaque para o grau de comendador da Ordem Militar de Avis. n

Casal guardava dinheiro e objetos valiosos em gavetas

VÍTIMA ENTROU EM DEPRESSÃO E MORREU DE CRISE CARDÍACA

� Mário e Isabel tinham “pos-

ses, objetos valiosos e dinheiro em casa, nas gavetas”, admitiu Maria do Carmo Rodrigues, antiga empregada do casal. Esse foi o móbil para o ataque dos assaltantes. A casa estava toda remexida. Maria Rodrigues, que já conhecia o casal há quase quarenta anos, tentou entrar na residência, mas a chave estava por dentro e não conseguiu.n

Muita violência Este último assalto foi, de resto, um dos mais violentos. Uma idosa foi agredida com extrema violência na sua casa e teve mesmo de ser transportada a uma unidade hospitalar.

tese, séria, de que a ação direta deste gang de assaltantes “muito perigosos” possa ter resultado na morte de um segundo idoso, além do coronel. Ao que

Judiciária apanhou o grupo menos de um mês após crime em Cascais

o CM apurou, os investigadores das secções de homicídios e de roubos estão a trabalhar, em conjunto, no caso de uma vítima que morreu, ao que tudo indica também de doença cardía-

ca, depois de ter sido assaltada em casa por dois ladrões. Tratou-se de um caso de sequestro na habitação da vítima, a exemplo das outras com idade superior a 80 anos, com o pretexto de venda de um aspirador. A vítima foi agredida e assistiu, impotente, aos assaltantes a levarem-lhe os bens de valor. O idoso foi levado para o hospital, onde recebeu tratamento a ferimentos de pouca gravidade. No entanto, entrou num estado de depressão psicológica, que viria a conduzir a uma morte por crise cardíaca.n M.C. PUB

NÃO PERCA DE VISTA AS SUAS RAÍZES

Trabalho conjunto de várias equipas da Polícia Judiciária � Paulo Rebelo, diretor da PJ

de Lisboa, esteve na conferência de imprensa ladeado por João Bugia e Pedro Maia, respetivamente coordenadores das investigações a roubos e homicídios, que trabalharam em conjunto.n

Últimos roubos O último crime imputado aos dois ladrões ocorreu na quarta-feira passada, em Moscavide. A PJ revela que além do roubo mortal de Cascais, os outros dois já imputados ocorreram em Algés e Oeiras.

Paulo Rebelo dirige PJ de Lisboa

SOBREVIVEU À INVASÃO A DIU � Em 1961, o então capitão de a r t i l h a r i a s o b r e v i v e u à i n v asão indiana a Diu. Serviu mais tarde em Angola. Recebeu ainda a medalha D. Afonso Henriques, 2.ª classe. n

VIZINHO | “GRITOU MAS NÃO OUVIMOS”

bar anéis PORMENORES

ATUALIDADE

Bell Fibe - Canal 893

Aos domingos a partir das 21h Com repetição às quartas-feiras

Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9166 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV

DESPORTO

Terça-feira, 29.09.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BENFICA 2.ª JORNADA

2-0

Benfica

Moreirense

Ao intervalo: 1-0 Estádio da Luz (Lisboa) 18h30 • Porta fechada

4x4x2

4x5x1

3 5 99 6

8 21

VLACHODIMOS ANDRÉ ALMEIDA RÚBEN DIAS (CAP.) VERTONGHEN GRIMALDO 88’ PIZZI 65’ GABRIEL RAFA 73’ EVERTON 88’ WALDSCHMIDT 65’ DARWIN SEFEROVIC 65’ CHIQUINHO 65’ PEDRINHO 73’ NUNO TAVARES 88’ WEIGL 88’

99 34 6 5 3 21 8 27 7 10 9 14 19 38 71 28

BENFICA

26 6

19 81

3 A (60’) 3 4 3 4 A (30’) 3 4 4 4 3 4 3 2 2 1 1

ONZES. Jesus voltou a mudar a equipa inicial. Desta vez, devido à lesão de Taarabt

MOREIRENSE

ASSISTÊNCIAS. Darwin não se estreou a marcar , mas fez o 2.º passe para golo pelas águias

GOLOS. Rúben Dias despediu-se da Luz com o 12.º golo na equipa principal do Benfica

TANTO PARA TÃO POUCO

T Jorge Jesus 4 Não utilizados: Helton Leite, Gilberto, Vinícius e Ferro

REMATES

18+11

6+4

6+5

2+0

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

MOREIRENSE 14 2 3 19 81 21 6 11 26 27 9 10 13 88 8

MATEUS PASINATO D’ALBERTO 67’ ROSIC STEVEN VITÓRIA (CAP.) PEDRO AMADOR FILIPE SOARES FÁBIO PACHECO 83’ LUCAS SILVA 60’ ALEX SOARES 83’ PEDRO NUNO FÁBIO ABREU FILIPE PIRES 60’ MATHEUS SILVA 67’ FRANCO 83’ IBRAHIMA 83’

3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1

T Ricardo Soares 3 Não utilizados: Miguel e Reynaldo César

REMATES

CANTO

FALTAS

FORA-DE-JOGO

2+3

1+0

6+8

0+1

POSSE DE BOLA

71%

29%

GOLOS: 1-0 RÚBEN DIAS (20’); 2-0 SEFEROVIC (80’) PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM Nuno Almeida 4 (ALGARVE)

Assistentes: ANDRÉ CAMPOS e JOSÉ LUZIA Quarto árbitro: MARCOS BRAZÃO Vídeo-árbitro: RUI OLIVEIRA Vídeo-árbitro assistente: CARLOS CAMPOS

Uma grande exibição, com números absolutamente avassaladores em quase todos os parâmetros de avaliação do jogo, marcou o confronto do Benfica com o Moreirense. O nível foi tão elevado, do primeiro ao último minuto, que difícil é compreender por que motivo a manifestação de superioridade encarnada se traduziu em apenas dois golos, o segundo dos quis obtido ao minuto 80. A exibição foi muito melhor do que o resultado; podemos mesmo dizer que, para ganhar só por 2-0, a águia não precisava de ter jogado tanto e tão bem. A equipa confirmou as indicações dadas em Famalicão, na primeira jornada, e mostrou que está a construir uma poderosa máquina de futebol ofensivo, composta por jogadores de grande qualida-

Grande exibição da águia, pela intensidade, pela precisão e pela harmonia do jogo ofensivo. Dois golos foram escassos para tanto futebol de, orientados por um mestre na arte de formar grandes equipas. E que papel teve o Moreirense na festa encarnada? Cumpriu a missão com sofrimento, inteligência e a qualidade que lhe permitiu discutir o essencial até próximo do fim. A equipa de Ricardo Soares aguentou o caudal atacante do adversário e, em diferentes fases do encontro, mostrou que não estava ali como espectadora, impressionada pela sucessão de golos falhados pelo antagonista. No segundo tempo, quando a águia perdeu precisão e eficácia na construção do seu futebol, os minhotos não desdenharam a hipótese de chegar à baliza de Vlachodimos.

Impressionante

O Benfica assinou 45 minutos impressionantes, pela qualidade do futebol ofensivo; pela forma como cultivou a posse de bola, virado para a baliza adversária, e somou ações de progressão que culminaram em remates à baliza – foram 18 (!) na primeira parte, um número difícil de atingir em jogos inteiHOMEM DO JOGO

Despedida de sonho de RÚBEN DIAS. O jovem central foi capitão de equipa, fez um jogo sem erros e ainda marcou o primeiro golo.

ros, quanto mais em metade. O jogo benfiquista assentou na precisão de gestos e movimentos, desenrolou-se nas três faixas do terreno; em ações individuais e combinadas; ora paciente, ora irrequieto e agressivo. A formação de Jorge Jesus pressionou o Moreirense de uma forma pouco habitual: introduziu na ideia dominadora uma componente física, mas acrescentou-lhe a qualidade dos intérpretes e o entendimento revelado entre eles – foi de tal forma, que nada parecia surpreendê-los e como que jogavam juntos há décadas… Acresce que a esse frenesim atacante, que contagiou toda a

Terça-feira, 29.09.2020

BENFICA

DERROTAS. A turma cónega averbou o 9.º desaire na Luz

MOREIRENSE

FILME DO JOGO

MINUTOS. O Moreirense demorou 28 minutos até conseguir rematar

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

A VERDADE DOS NÚMEROS

1.ª PARTE

POSIÇÃO MÉDIA DO ONZE TITULAR

5 Passe de Rafa e Darwin

foge à defesa moreirense. Pasinato sai da área e o avançado uruguaio falha por pouco Grimaldo centra da

10 esquerda e Vertonghen cabeceia ao lado

1-0. Everton cobra canto na esquerda e Rúben Dias, nas alturas, cabeceia, colocando a bola fora do alcance de Pasinato

REMATES

Darwin tira Rosic do caminho e remata fora da área. A bola passa perto da trave Lucas Silva dispara fora da

28 área e Vlachodimos, com reflexos, desvia por cima Passe de Waldschmidt a

36 isolar Everton na área. O

extremo remata, mas não consegue bater Pasinato, que cede canto

Golo

Poste

Fora do alvo

Defendido

Bloqueado

REMATES À BALIZA

Grimaldo centra da

37 esquerda e Vertonghen cabeceia à figura

2.ª PARTE Que falhanço! Pizzi lança

59 Darwin. Na cara de

Pasinato, o uruguaio coloca em Waldschmidt, que remata, mas Rosic chega a tempo de cortar

MINUTO 20 Começou por ser só o primeiro golo de um jogo que prometia muitos mais. Mas foi também o de alguém para quem o momento era especial. Rúben Dias despediu-se da Luz com uma cabeçada vitoriosa e espetacular.

equipa, se juntaram automatismos já oleados na transição defensiva, razão pela qual o adversário tinha a bola muito pouco tempo em seu poder, isto é, sem condições para ser perigoso. Grande mérito do Moreirense: ao primeiro sinal de que a intensidade do jogo encarnado desceu, mostrou os dentes, revelou ambição e deixou claro que, afinal, não estava resignado à superioridade benfiquista – aos 28 minutos, Lucas Silva obrigou

Vlachodimos a excelente intervenção.

Bloqueado na linha Defendido Penálti Livre direto

ZONAS DE ATAQUE

bola sobra para Everton, 64 A que, descaído para a esquerda, remata de pronto. O guardião do Moreirense defende para canto Servido por Chiquinho,

69 Rafa remata cruzado, com

38,2%

43,2%

25,3%

14,9%

36,5%

41,9%

a bola a passa ligeiramente ao lado da baliza dos cónegos

Poucas diferenças

Mas um problema se levantava ao intervalo, traduzido na óbvia conclusão de que o sufoco encarnado se resumia, naquilo que verdadeiramente interessa, a um escasso golo apontado. Na segunda parte pouco mudou no essencial. Alteraram-se apenas alguns pressupostos, a começar pelo cansaço acumulado, cuja consequência foi diminuir gradualmente a precisão e a eficácia do ataque. O Moreirense recuou e o Benfica ficou com menos espaço para operar desequilíbrios. Tendo sido superiores do primeiro ao último minuto, os encarnados foram menos esmagadores na segunda metade, altura em que alguns erros na construção permitiram uns quantos assomos à equipa de Ricardo Soares. *

Golo Poste Bola corrida

2-0. Darwin arranca pela direita, entra na área e serve Seferovic, que, na linha de golo, só tem de encostar, de pé esquerdo

Darwin perde a bola, que sobra para André Almeida. O lateral ensaia o remate, mas acerta na base do poste esquerdo de Pasinato

25 635 87,1% 42 273 48 20 49,1% 55,2% 12

ESTATÍSTICAS AVANÇADAS Oportunidades criadas Passes Passes certos Passes longos Passes no último terço Entradas na grande área Cruzamentos Duelos ganhos Duelos aéreos ganhos Dribles com sucesso

4 256 68% 62 57 10 6 50,9% 44,8% 5

DESPORTO

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BOAVISTA 2.ª JORNADA

0-5

Boavista

FC Porto

Ao intervalo: 0-0

CONSECUTIVAS. O FC Porto voltou a deixar a sua marca no Bessa e somou mais uma vitória

FC PORTO

NULOS. O Boavista terminou mais um jogo sem marcar qualquer golo no Bessa ao FC Porto

VITÓRIAS. O FC Porto domina nos dérbis com o Boavista, que apenas venceu em 23 ocasiões

Estádio do Bessa (Porto) 21h00 • Porta fechada

4x2x3x1

4x3x3

19 4

10 9 11 3

20 6

BOAVISTA

LÉO JARDIM CANNON RAMI JESUS GÓMEZ 85’ RICARDO MANGAS JAVI GARCÍA (CAP.) NUNO SANTOS 85’ SAUER 71’ ANGEL GOMES PAULINHO BENGUCHÉ 59’ ELIS 59’ SHOW 71’ NATHAN 85’ REISINHO 85’

1 3

20 2 3 4 19 6 7 8 10 30 9 17 23 22 16

3 2 1 1 2 2 A (29’) 2 2 3 3 2 1 1 1 1

T Vasco Seabra 2 Não utilizados: Bracali, Hamache, Cristian Castro, Seba Pérez, Morais

REMATES

4+5

1+2

11+9

1+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

FC PORTO 1 18 19 3 13 22 27 8 17 25 11 7 9 12 50 21

MARCHESÍN MANAFÁ MBEMBA PEPE ALEX TELLES 78’ DANILO (CAP.) SÉRGIO OLIVEIRA 86’ URIBE 57’ CORONA 86’ OTÁVIO 78’ MAREGA LUIS DÍAZ 57’ TAREMI 78’ ZAIDU 78’ FÁBIO VIEIRA 86’ BARÓ 86’

4 3 3 3 3 3 4 2 4 4 4 3 1 1 1 1

T Sérgio Conceição 5 Não utilizados: Diogo Costa, Diogo Leite, João Mário e Zé Luís

REMATES

6+9

0+2

9+10

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

1+0

POSSE DE BOLA

48%

A IMPARÁVEL SEDE DO CAMP

52%

GOLOS: 0-1 CORONA (47’). 0-2 SÉRGIO OLIVEIRA (59’). 0-3 MAREGA (67’). 0-4 MAREGA (71’). 0-5 LUIS DÍAZ (90+2’) PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM Luís Godinho 5 (ÉVORA)

Assistentes: RUI TEIXEIRA e RICARDO SANTOS Quarto árbitro: DAVID SILVA Vídeo-árbitro: HUGO MIGUEL Vídeo-árbitro assistente: BRUNO JESUS

Mais uma folha de serviços limpa no início do percurso do campeão, que segue seguro de si, da sua capacidade e com uma imparável sede de vencer e convencer, não se deixando atormentar por adversários ambiciosos como foi o Sp. Braga na 1ª jornada e ontem como chegou a ser, em determinados momentos da 1ª parte, o ‘novo’ Boavista de Vasco Seabra, que sai goleado do dérbi, mas ainda assim pode manter a cabeça erguida e confiante no futuro próximo. A equipa de Sérgio Conceição acabou com uma exibição de mão-cheia, depois de passar por algumas dificuldades durante a 1ª parte, mas resolveu a questão no início da segunda metade, com os golos de Corona e Sérgio Oliveira a dar o mote para uma

Dragões ainda tiveram de aturar alguma irreverência deste ‘novo’ Boavista, mas depois partiram para uma 2.ª parte de luxo e de mão-cheia noite colorida e cheia de momentos de classe. O golo do mexicano, assinale-se, é claramente o momento do jogo, não só porque abriu a contagem, mas principalmente pela forma como foi conseguido, com Otávio a receber a abertura de Danilo, a servir o mexicano na área e este, perante a passividade de Rami – estreante na Liga e campeão do Mundo –, a rematar de pé esquerdo, depois de uma primorosa rotação. O que aconteceu a seguir foi tudo, ou quase tudo, convenhamos, uma consequência deste momento, com os dragões mais libertos da pressão de ganhar, cientes de que a via do golo esta-

va agora mais aberta, e os axadrezados, já sem a mesma frescura física, a dar de si e a demonstrar as debilidades inerentes a uma equipa que está a começar a construir-se e vai certamente ser melhor do que no passado recente. O golo de Marega que se seguiu só serviu para se perceber que a reação do Boavista ao revés HOMEM DO JOGO

O que OTÁVIO fez na 2.ª parte é para memória futura de Sérgio Conceição. O ‘baixinho’ no meio dá outra fluidez ao jogo portista.

inaugural, logo no início do segundo tempo, não seria suficiente para colocar em causa a natural superioridade dos dragões, que souberam ser solidários no momento em que os axadrezados reagiram a quente e Marchesín defendeu com coragem as tentativas de Sauer e Javi García, aos 50 minutos, com Mbemba a tirar o perigo da pequena área a ouvir o sonoro aplauso que veio do banco portista. Um momento paradigmático e que prova que os dragões obviamente não brincam em serviço, ainda por cima numa fase do jogo em que um golo dos axadrezados podia virar o rumo dos acontecimentos.

Terça-feira, 29.09.2020

BOAVISTA

JOGOS. Corona chegou às três dezenas de presenças na Liga

FC PORTO

FILME DO JOGO

MARCADOS. O FC Porto já é o melhor ataque do campeonato

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

A VERDADE DOS NÚMEROS

1.ª PARTE

POSIÇÃO MÉDIA DO ONZE TITULAR

12 Uribe atira ao poste após um bom passe de Sérgio Oliveira, que aproveitou um erro de Rami

18 Paulinho arranca em

velocidade, passa por Otávio e Mbemba e remata fraco, de pé esquerdo

24 Sérgio Oliveira ameaça Léo Jardim com um remate de meia distância a passar perto da baliza

surge em boa 41 Marega posição no coração da área, mas Cannon corta na hora exata para canto

2.ª PARTE

REMATES

50 Sauer bate um livre tenso,

Marchesín defende para a frente e Javi García quase marca, de cabeça

Golo

Poste

EÃO MINUTO 47 O golo de Corona, logo aos dois minutos da 2.ª parte, foi absolutamente decisivo para o jogo e para a goleada dos dragões. Danilo explorou bem o mau alívio dos axadrezados, Otávio recebeu e assistiu o mexicano.

Mais tarde ainda chegaria outro golo de Marega, numa perfeita e exemplar jogada de laboratório, levando o marcador para números que não estavam no horizonte depois de uma primeira parte em que o Boavista chegou a conseguir equilibrar o jogo, respirando muitas vezes com bola e conseguindo fugir à intensa pressão do FC Porto, que raramente permitiu a saída em posse dos homens da casa. Ainda assim, o momento de

Golo Poste Bola corrida

0-3. Recuperação de bola no meio campo, Sérgio Oliveira levanta a cabeça e descobre Marega. Isolado, o maliano fuzila

Bloqueado na linha Defendido Penálti Livre direto

30,4%

29,3%

30,8%

25,2%

38,8%

45,5%

‘Baixinho’ no meio é fera

É preciso não esquecer que a melhoria do futebol dos dragões no jogo de ontem também ficou bem evidente quando Luis Díaz entrou para o lugar de Uribe, passando Otávio para o meio nas costas de Marega, isto ainda antes do segundo golo dos dragões. O ‘baixinho’, como Sérgio Conceição lhe chama e é ainda mais audível nestes jogos à porta fechada e sem a emoção dos adeptos nas bancadas, passou a comandar os momentos de aceleração do jogo portista, dominando claramente as costas dos médios-defensivos do Boavista, algo que Corona, a espaços, tinha tentado explorar durante a primeira fase do jogo. *

Bloqueado

ZONAS DE ATAQUE

maior perigo na etapa inicial é a bola ao poste de Uribe (12’), depois de Benguché ter beijado a barra num lance que seria anulado por falta de Javi García.

Defendido

REMATES À BALIZA

0-2. Sérgio Oliveira assume a cobrança de um livre direto, a bola desvia em Javi García na barreira e trai Léo Jardim

Fora do alvo

0-4. Livre estudado executado na perfeição. Sérgio Oliveira lateraliza para Otávio, este levanta de primeira para Corona, que oferece o golo a Marega

Marega, isolado, remata para uma grande defesa do guarda-redes

90 +2

0-5. Manafá rouba a bola a Paulinho, arranca e cruza para a área, onde Luis Díaz recebe a bola e, depois de rodar, bate Léo Jardim

2 326 76,1% 48 88 12 11 45,6% 44% 5

ESTATÍSTICAS AVANÇADAS Oportunidades criadas Passes Passes certos Passes longos Passes no último terço Entradas na grande área Cruzamentos Duelos ganhos Duelos aéreos ganhos Dribles com sucesso

12 474 82,9% 69 129 33 15 53,8% 56% 8

0-1. Corona finaliza de pé esquerdo após assistência de Otávio, num lance que começou em Danilo

DESPORTO

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

P. FERREIRA 2.ª JORNADA P. Ferreira

0-2

Sporting

Ao intervalo: 0-1 Estádio Capital do Móvel (Paços de Ferreira) 18h30 • Porta fechada

4x3x3

3x4x3

8 99 77

46 44

2 1

4 10

37 5

P. FERREIRA 1 9 44 2 5 46 22 10 7 11 99 29 23 17 45 6

JORDI UILTON 60’ MARCELO (CAP.) MARCO BAIXINHO OLEG STEPHEN EUSTÁQUIO 87’ A (74’) LUIZ CARLOS 78’ BRUNO COSTA HÉLDER FERREIRA 61’ LUTHER SINGH DOUGLAS TANQUE 87’ A (21’) FERNANDO FONSECA 60’ LUCAS SILVA 61’ ADRIANO CASTANHEIRA 78’ JOÃO PEDRO 87’ MARTÍN 87’

3 2 2 2 2 3 2 3 1 2 1 1 1 1 1 1

ESTREIAS. Antunes e Nuno Santos estrearam-se ontem oficialmente de leão ao peito

SPORTING

PENÁLTIS. Jovane Cabral apontou ontem o terceiro golo de penálti pelo Sporting

REMATES. O Sporting tentou o golo por 11 ocasiões e o Paços rematou nove vezes

O MELHOR REM É VENCER

T Pepa 2 Não utilizados: Fracaro, Maracás, Pedro Marques e Pedro Martelo

REMATES

7+2

3+1

7+11

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

0+1

SPORTING 1 13 4 3 24 8 37 5 19 10 77 11 68 9 55

ADÁN A (45’+3) 3 NETO A (10’) 3 COATES (CAP.) 4 FEDDAL A (84’) 3 PORRO 79’ 4 MATHEUS NUNES A (80’) 2 WENDEL A (36’) 3 NUNO MENDES 4 TIAGO TOMÁS 79’ 3 VIETTO 65’ 2 JOVANE 32’ A (25’) 3 NUNO SANTOS 32’ 2 DANIEL BRAGANÇA 65’ 2 SPORAR 79’ 1 ANTUNES 79’ 1

T Rúben Amorim* *Emanuel Ferro no banco

Não utilizados: André Paulo, Eduardo Quaresma, Bruno Paz, Gonzalo Plata e Joelson

REMATES

8+3

5+3

7+5

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

0+1

POSSE DE BOLA

49%

51%

GOLOS: 0-1 JOVANE (23’, PEN.); 0-2 COATES (63’) PENÁLTIS: Jovane (convertido, 23’) OUTRAS INCIDÊNCIAS: amarelo a Carlos Carneiro, diretor desportivo do P. Ferreira (22’); e a Samuel Correia, treinador adjunto do P. Ferreira (41’)

ARBITRAGEM

Fábio Veríssimo 2 (LEIRIA) Assistentes: BRUNO RODRIGUES e PEDRO MARTINS Quarto árbitro: JOÃO MALHEIRO PINTO Vídeo-árbitro: BRUNO ESTEVES Vídeo-árbitro assistente: ANDRÉ CAMPOS

TEMPO EXTRA 3+4

O Sporting entrou no campeonato a ganhar, batendo o Paços de Ferreira na capital do móvel, por 2-0. Ainda em convalescença da infeção generalizada de Covid-19, que limitou as opções de Rúben Amorim (o próprio treinador continua de baixa), o leão ganhou tranquilamente, com um período inicial agradável. O triunfo nunca esteve em risco, mesmo quando a formação de Pepa procurou anular a desvantagem. Nesta fase, vencer é mesmo o melhor remédio. Entre duas eliminatórias de qualificação para a fase de grupos da Liga Europa, Amorim contou com os recuperados Nuno Santos e Eduardo Quaresma (este reforço de última hora), que começaram no banco. Ganhou mais opções, mas manteve o onze que

Em convalescença do contágio generalizado, o leão começou o campeonato a ganhar. Entrou bem no jogo e o triunfo nunca esteve em perigo alinhou diante do Aberdeen, na passada quinta-feira. Já na formação da casa – e porque em período de pandemia ninguém está a salvo -, Pepa viu-se privado de João Amaral (titular em Portimão) e Diaby (suplente utilizado na ronda inaugural). Bruno Costa foi então chamado ao onze, preenchendo um meio-campo a três. Ai Tomás...

Com menos um jogo do que os principais rivais, FC Porto e Benfica, que venceram os dois primeiros compromissos da prova de regularidade (assim como o Santa Clara), o Sporting, depois de ter visto o jogo com o Gil Vicente

adiado, sabia que tinha de recuperar terreno. Com Nuno Mendes a embalar o leão na esquerda, a equipa de Alvalade podia ter marcado logo aos 3 minutos. Coates, com um passe em profundidade, serviu o lateral, que recebeu bem e, depois de ganhar uns metros, centrou com precisão. Na cara de Jordi, Tiago Tomás fez o mais difícil: atirou por cima! Depois de ter HOMEM DO JOGO

Além de ter liderado a defesa, o capitão COATES desequilibrou no ataque, marcando o 2.º golo, à ponta-de-lança.

resolvido diante dos escoceses, ontem TT falhou na finalização. Aos 38’, arriscaria o remate cruzado (a bola saiu ao lado), o que lhe valeu raspanete de Nuno Santos (estava em posição privilegiada para concluir). Mesmo assim, foi Tiago Tomás quem conquistou o penálti de que resultou o 1º golo dos verdes e brancos: Fábio Veríssimo considerou que Tanque cortou com o braço o remate do jovem avançado. Com um disparo forte e colocado, Jovane colocou o leão a ganhar, aos 23’, antes de sair lesionado. O golo ajustava-se ao que se passava em campo: ascendente do Sporting, que emprestava

Terça-feira, 29.09.2020

P. FERREIRA

ANOS. O P. Ferreira não vence o Sporting em casa desde 2013

SPORTING

FILME DO JOGO

TOTALISTAS. Apenas meia dúzia de leões têm 180 minutos nas pernas

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

A VERDADE DOS NÚMEROS

1.ª PARTE

POSIÇÃO MÉDIA DO ONZE TITULAR

3 Nuno Mendes cruza

atrasado do lado esquerdo para Tiago Tomás, que em boa posição remata sobre a barra.

ÉDIO

Douglas Tanque ensaia o

7 remate de meia distância,

de pé esquerdo, e quase surpreende Adán. O remate sai ligeiramente ao lado. Ataque rápido do Sporting,

12 com a bola a passar por

Wendel e Jovane e a chegar a Porro, que na passada remata forte e obriga Jordi a uma defesa de recurso

18 Passe de rutura de Jovane,

REMATES

a deixar Tiago Tomás livre de marcação na área contrária. Valeu a rapidez do guarda-redes do P. Ferreira a sair de entre os postes

Golo

Poste

0-1. Jovane coloca os leões em vantagem, na transformação do castigo máximo. Bateu forte e colocado para o lado esquerdo do guardião pacense

Fora do alvo

Defendido

Bloqueado

REMATES À BALIZA

Canto do lado direito,

34 cobrado por Bruno Costa,

com a bola a sobrevoar toda a grande área e a chegar a Oleg, que remata desenquadrado com a baliza de Adán

Golo Poste Bola corrida

Bloqueado na linha Defendido Penálti Livre direto

ZONAS DE ATAQUE

Toque de calcanhar de

MINUTO 63 Pepa acabara de mexer na equipa, quando o Sporting sentenciou o jogo. Na direita, Tiago Tomás variou o flanco e Nuno Mendes centrou para a área. Feddal tocou de cabeça e Coates concluiu, de pé esquerdo.

mobilidade ao ataque e evidenciava considerável entrosamento. Os castores tentavam surpreender com remates de longe (Tanque, 7’; Oleg, 34’) e criar perigo em lances de bola parada laterais. Em desvantagem, procuraram chegar ao golo, mas os leões não deixaram que a baliza de Adán fosse ameaçada. Maldade

O Paços foi uma equipa atrevida, não obstante a segurança defen-

siva leonina, e, com o empate à distância de um golo, Pepa lançou dois jogadores de uma assentada: Fernando Fonseca e Lucas Silva. No entanto, o Sporting nem deixou o técnico anfitrião perceber os efeitos da alteração. Coates, culminando uma jogada que começou com Tiago Tomás a variar o jogo da direita para a esquerda, fez o 2º golo, aos 63’, e sentenciou o jogo. Isto depois de Porro ter assustado (59’) na marcação de um livre direto. Com o jogo controlado, a equipa técnica leonina começou a gerir, certamente a pensar no playoff da Liga Europa, na quinta-feira. Por exemplo, Daniel Bragança teve direito a 25 minutos em campo, mostrando bons apontamentos técnicos, ainda que sem resultados práticos. Mas o Sporting voltou a casa com os três pontos, somando o 2º triunfo da temporada – mais uma vez sem sofrer golos. *

38 Vietto a desmarcar Tiago

Tomás, que vai sozinho para área e remata cruzado, ao lado da baliza de Jordi. Nuno Santos estava em boa posição, mas o esférico não lhe chegou

2.ª PARTE

35,0%

38,1%

26,2%

26,0%

38,8%

35,9%

chamado à 59 Porro, conversação de um livre

direito, bateu em jeito, de pé direito, para o centro da baliza. Jordi afastou para canto

0-2. Jogada de insistência do ataque do Sporting, com Nuno Mendes a cruzar para a área, onde Feddal amortece de cabeça para a zona onde se encontrava Coates, que empurrou para a baliza, antecipando-se a Marcelo

Livre estudado do Paços, com a bola a viajar para o lado direito e a ser cruzada para a área. Valeu o corte oportuno de Coates

7 425 81,4% 51 104 31 18 45,9% 42,9% 10

ESTATÍSTICAS AVANÇADAS Oportunidades criadas Passes Passes certos Passes longos Passes no último terço Entradas na grande área Cruzamentos Duelos ganhos Duelos aéreos ganhos Dribles com sucesso

7 438 82,4% 71 80 25 24 54,1% 57,1% 9

DESPORTO

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

1ª LIGA 2ª JORNADA

18 GOLOS

MÉDIA: 2 9 JOGOS 3 VITÓRIAS EM CASA 5 VITÓRIAS FORA 46 AMARELOS 1 VERMELHO 2 PENÁLTIS

LABORATÓRIO. O quarto golo do FC Porto na goleada por 5-0 ao Boavista, da autoria de Marega, foi desenhado a régua

e esquadro. Na marcação de um livre em zona frontal, a mais de 30 metros, Sérgio Oliveira fez um passe curto para Otávio, que desmontou a defesa axadrezada, e, de primeira, o médio cruzou para o centro da área, onde apareceu Corona a assistir o maliano

GRANDES EM ALTA 4 Rafael Ramos

4 Sérgio Oliveira

V 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 1 1 0 0

D 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 2 2

Sporting

Benfica

4 Jean Irmer Marítimo

FC Porto

4 4 Everton Otávio Benfica FC Porto

4 Rodrigo Pinho

TOTAL J 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 Coates

4 Rúben Dias

Santa Clara

4 Marega

4 Thiago Santana

FC Porto

Santa Clara

CASA G 8-1 7-1 3-0 4-3 2-0 1-0 2-2 2-2 2-3 3-6 1-1 2-3 1-2 0-1 1-3 3-8 1-4 0-3

DF 7 6 3 1 2 1 0 0 -1 -3 0 -1 -1 -1 -2 -5 -3 -3

P 3 3 3 1 0 3 0 3 3 0 1 1 1 0 0 0 0 0

V 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BELENENSES SAD BENFICA BOAVISTA FAMALICÃO FARENSE FC PORTO GIL VICENTE MARÍTIMO MOREIRENSE NACIONAL P. FERREIRA PORTIMONENSE RIO AVE SANTA CLARA SP. BRAGA SPORTING TONDELA V. GUIMARÃES

E 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0

D 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1

FORA G 3-1 2-0 2-0 3-3 0-0 1-0 1-2 2-0 2-1 1-5 0-0 1-1 1-1 0-1 0-2 0-5 0-1 0-1

P 3 3 3 3 3 0 3 0 0 3 1 0 0 1 1 1 0 0

V 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0

MARCADOS

D 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1

G 5-0 5-1 1-0 1-0 2-0 0-0 1-0 0-2 0-2 2-1 1-1 1-2 0-1 0-0 1-1 3-3 1-3 0-2

T 1ªP 2ªP 8 2 6 7 4 3 3 1 2 4 2 2 2 1 1 1 0 1 2 1 1 2 1 1 2 2 0 3 0 3 1 0 1 2 2 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 3 2 1 1 1 0 0 0 0

V. GUIMARÃES

TONDELA

SPORTING

SP. BRAGA

SANTA CLARA

RIO AVE

PORTIMONENSE

P. FERREIRA

NACIONAL

22.ª 25.ª 1-2 6.ª 17.ª 29.ª 27.ª 4.ª 20.ª 13.ª 31.ª 7.ª 33.ª 9.ª 11.ª 15.ª 18.ª 5.ª 23.ª 18.ª 3.ª 31.ª 27.ª 25.ª 2-0 15.ª 9.ª 11.ª 21.ª 29.ª 7.ª 33.ª 13.ª 17.ª 8.ª 6.ª 22.ª 24.ª 0-5 17.ª 29.ª 20.ª 18.ª 27.ª 33.ª 26.ª 13.ª 11.ª 15.ª 31.ª 4.ª 19.ª 1-5 5.ª 21.ª 13.ª 11.ª 7.ª 17.ª 33.ª 25.ª 27.ª 3.ª 31.ª 23.ª 9.ª 29.ª 15.ª 23.ª 20.ª 7.ª 4.ª 15.ª 13.ª 9.ª 18.ª 0-1 11.ª 29.ª 5.ª 17.ª 25.ª 27.ª 33.ª 31.ª 34.ª 14.ª 19.ª 30.ª 32.ª 5.ª 3.ª 12.ª 10.ª 23.ª 7.ª 16.ª 25.ª 3-1 21.ª 9.ª 28.ª 12.ª 10.ª 34.ª 28.ª 30.ª 22.ª 14.ª 26.ª 24.ª 16.ª 1-0 8.ª 20.ª 32.ª 18.ª 4.ª 6.ª 10.ª 8.ª 12.ª 24.ª 26.ª 20.ª 31.ª 22.ª 6.ª 15.ª 4.ª 28.ª 18.ª 30.ª 17.ª 2-1 33.ª 21.ª 19.ª 3.ª 34.ª 2-0 29.ª 9.ª 5.ª 31.ª 7.ª 15.ª 23.ª 11.ª 16.ª 25.ª 27.ª 13.ª 3.ª 32.ª 3-3 16.ª 19.ª 27.ª 7.ª 23.ª 14.ª 5.ª 25.ª 34.ª 9.ª 21.ª 13.ª 11.ª 29.ª 30.ª 26.ª 10.ª 8.ª 28.ª 6.ª 33.ª 32.ª 24.ª 22.ª 18.ª 12.ª 4.ª 14.ª 0-2 17.ª 20.ª 14.ª 28.ª 16.ª 10.ª 12.ª 24.ª 19.ª 21.ª 32.ª 8.ª 1-1 30.ª 6.ª 34.ª 3.ª 22.ª 26.ª 24.ª 4.ª 9.ª 20.ª 22.ª 33.ª 25.ª 11.ª 6.ª 17.ª 29.ª 13.ª 15.ª 27.ª 31.ª 18.ª 0-0 16.ª 12.ª 30.ª 14.ª 34.ª 8.ª 3.ª 2-0 28.ª 26.ª 21.ª 23.ª 32.ª 19.ª 5.ª 24.ª 10.ª 26.ª 24.ª 28.ª 6.ª 8.ª 18.ª 15.ª 13.ª 33.ª 4.ª 31.ª 17.ª 10.ª 0-1 29.ª 20.ª 22.ª 28.ª 16.ª 32.ª 26.ª 10.ª 4.ª 1.ª 34.ª 8.ª 30.ª 19.ª 20.ª 14.ª 22.ª 12.ª 6.ª 24.ª 32.ª 30.ª 14.ª 12.ª 16.ª 26.ª 21.ª 19.ª 10.ª 28.ª 34.ª 5.ª 1-1 7.ª 3.ª 23.ª 8.ª 0-1 34.ª 21.ª 32.ª 14.ª 11.ª 23.ª 16.ª 30.ª 12.ª 3.ª 9.ª 19.ª 27.ª 5.ª 7.ª 25.ª

SOFRIDOS

T 1ªP 2ªP 1 1 0 1 0 1 0 0 0 3 2 1 0 0 0 0 0 0 2 0 2 2 1 1 3 1 2 6 4 2 1 1 0 3 2 1 2 1 1 1 0 1 3 1 2 8 2 6 4 3 1 3 1 2

CARTÕES

A 1 4 6 9 6 2 7 2 5 6 2 3 4 4 3 4 6 5

2A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

V 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1

PENÁLTIS 19/20

FA CO 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0

2ª J 11.º 1.º 10.º -.º 4.º 8.º 16.º 7.º 15.º 2.º 17.º 12.º 5.º 14.º 18.º 3.º 6.º -.º

O 16º disputa um playoff a duas mãos com o 3º da 2ª Liga Desempate em caso de igualdade de pontos (critérios aplicados no final): a) Número de pontos alcançados pelos clubes empatados, no jogo ou jogos que entre si realizaram; b) maior diferença entre o número de golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes empatados, nos jogos que realizaram entre si; c) maior número de golos marcados no campo do adversário, nos jogos que realizaram entre si; d) maior diferença entre o número dos golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes nos jogos realizados em toda a competição; e) Maior número de vitórias em toda a competição; f) Maior número de golos marcados em toda a competição. 3. Para estabelecimento de classificação dos clubes em cada jornada serão aplicáveis, para efeitos de desempate, os critérios previstos nas alíneas d), e) e f).

O CAMPEONATO 43 GOLOS MÉDIA: 2,5 17 JOGOS

MOREIRENSE

MARÍTIMO

GIL VICENTE

FC PORTO

FARENSE

FAMALICÃO

BOAVISTA

BENFICA

Marchesín 4 FC Porto

Marítimo

CLASSIFICAÇÃO

BELENENSESSAD

Sp. Braga 0-1 Santa Clara Thiago Santana (5’) Marítimo 2-1 Tondela Rodrigo Pinho (34’ e 45’); Pedro Augusto (43’) Benfica 2-0 Moreirense Rúben Dias (20’) e Seferovic (80’) Boavista 0-5 FC Porto Corona (47’), Sérgio Oliveira (59’), Marega (67’ e 71’) e Luis Díaz (90’+2) Farense 0-1 Nacional Riascos (58’) Gil Vicente 1-0 Portimonense Samuel Lino (50’) P. Ferreira 0-2 Sporting Jovane Cabral (23’, pen.) e Coates (63’) Rio Ave 0-0 V. Guimarães Belenenses SAD 1-2 Famalicão Cassierra (42’); Riccieli (52’) e Valenzuela (55’)

P 6 1º FC PORTO 6 2º BENFICA 6 3º SANTA CLARA 4 4º NACIONAL 3 5º SPORTING 3 6º GIL VICENTE 7º BELENENSES SAD 3 8º MOREIRENSE 3 9º MARÍTIMO 3 =º FAMALICÃO 3 !º RIO AVE 2 "º TONDELA 1 ·º PORTIMONENSE 1 $º V. GUIMARÃES 1 %º P. FERREIRA 1 &º BOAVISTA 1 /º SP. BRAGA 0 (º FARENSE 0

QUADRO DE RESULTADOS

EQUIPA DA SEMANA

3.ª JORNADA

MOREIRENSE-BOAVISTA V. GUIMARÃES-P. FERREIRA SANTA CLARA-GIL VICENTE FC PORTO-MARÍTIMO TONDELA-SP. BRAGA NACIONAL-BELENESES SAD FAMALICÃO-RIO AVE BENFICA-FARENSE PORTIMONENSE-SPORTING

2/10 2/10 3/10 3/10 3/10 4/10 4/10 4/10 4/10

19.00 21.15 16.00 18.30 21.00 15.30 18.30 18.30 21.00

2 1 1 1 1 1 1 B 1

GIL VICENTE-TONDELA 18/10 P. FERREIRA-SANTA CLARA 18/10 BELENENSES SAD-MOREIRENSE 18/10 BOAVISTA-V. GUIMARÃES 18/10 SP. BRAGA-NACIONAL 18/10 MARÍTIMO-PORTIMONENSE 18/10 FARENSE-FAMALICÃO 18/10 RIO AVE-BENFICA 18/10 SPORTING-FC PORTO 18/10

16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00

A A A A A A A A A

4.ª JORNADA

Sport TV 1 1 Sport TV 2 2 Sport TV 3 3 Sport TV 4 4 Sport TV 5 5 BTV b Não divulgado A

6 VITÓRIAS EM CASA 7 VITÓRIAS FORA 79 AMARELOS

BOTA DE OURO 1.o Thiago Santana (Santa Clara) 2.os Rodrigo Pinho (Marítimo) Waldschmidt (Benfica) Sauer (Boavista) Sérgio Oliveira (FC Porto) Brayan Riascos (Nacional) Alex Telles (FC Porto) Marega (FC Porto) 9.os Seferovic (Benfica) Jovane Cabral (Sporting) Luis Díaz (FC Porto) João Victor (Nacional) Meshino (Rio Ave) Samuel Lino (Gil Vicente) Coates (Sporting) André Castro (Sp. Braga) Rafa (Benfica) Pedro Augusto (Tondela) Valenzuela (Famalicão) Cafú Phete (Belenenses SAD) Grimaldo (Benfica)

JOGADORES DE CAMPO

O FC Porto goleou no Bessa com uma segunda parte de luxo, o Benfica falhou imensas ocasiões com o Moreirense e o Sporting ganhou em Paços RESULTADOS

OS MELHORES MELHORES

3 VERMELHOS

5 PENÁLTIS

1.os Thiago Santana (Santa Clara) Rafa (Benfica) Everton (Benfica) Mikel Villanueva (Santa Clara) 5.os Angel Gomes (Boavista) Meshino (Rio Ave) Waldschmidt (Benfica) Grimaldo (Benfica) Otávio (FC Porto) Corona (FC Porto) Sérgio Oliveira (FC Porto) Brayan Riascos (Nacional) Camacho (Nacional) Rafael Ramos (Santa Clara) Darwin Núñez (Benfica) Gabriel (Benfica)

GUARDA-REDES 1.os Marco Pereira (Santa Clara) Marchesin (FC Porto) 3.os Matheus (Sp. Braga) Léo Jardim (Boavista) Jordi (P. Ferreira)

GOLOS 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PONTOS 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

PONTOS 7 7 6 6 6

ASSISTÊNCIAS 1.o Angel Gomes (Boavista) 2.os Darwin (Benfica) Everton (Benfica) 4.o Alex Telles (FC Porto)

TREINADORES 1.os Sérgio Conceição (FC Porto) Jorge Jesus (Benfica) 3.o Daniel Ramos (Santa Clara) 4.os Luís Freire (Nacional) Ricardo Soares (Moreirense) Mário Silva (Rio Ave) Carlos Carvalhal (Sp. Braga) 8.os Lito Vidigal (Marítimo) Pako Ayestarán (Tondela) Petit (Belenenses SAD) Paulo Sérgio (Portimonense) Tiago Mendes (V. Guimarães) Pepa (P. Ferreira) Vasco Seabra (Boavista) %.o Rui Almeida (Gil Vicente)

3 2 2 1

PONTOS 9 9 7 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 4

APITO DE OURO PTS. JOG. MÉD 1.o Luís Godinho (Évora) 10 2 5 2.o João Pinheiro (Braga) 5 1 5 3.os João Bento (Santarém) 4 1 4 André Narciso (Setúbal) 4 1 4

TERÇA-FEIRA, 29 DE SETEMBRO DE 2020

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

Com as sobras de pão, prepare este reconfortante empadão de pão e peixe, uma variante da receita tradicional, mas não menos deliciosa. Acompanhe com a salada e o tomate, e bom apetite!

EMPADÃO DE PÃO COM PEIXE 120 g sobras de pão picadas 200 ml leite meio-gordo 150 g filetes de peixe (sem pele nem espinhas) 1 c. de café sal qb pimenta 1 c. de sobremesa limão (sumo) 70 g alho-francês picado 50 g cebola picada 1 c. de sopa azeite qb salsa ou coentros picados 1 c. de sobremesa mostarda de Dijon 1 ovo M

70 g mistura de alfaces 50 g tomate mini alongado

grosseiramente os filetes, com uma colher de pau, e salpique com salsa ou coentros.

n PREPARAÇÃO: 1. Pré-aqueça o forno a 180 ºC. Coloque o pão numa taça, junte-lhe o leite bem quente e deixe embeber bem. Tempere os filetes com o sal, pimenta e o sumo de limão. Reserve.

3. Junte a mostarda ao pão, adicione o ovo e misture bem. Espalhe metade do preparado num tabuleiro, por cima disponha o recheio de peixe e cubra com o restante pão. Leve ao forno cerca de 30 minutos. Acompanhe com a salada e o tomate.

2. Aloure o alho-francês e a cebola no azeite quente. Adicione o peixe, tape e deixe cozinhar 3 a 4 minutos. Desfaça

4. Regue com o molho e salpique com salsa picada. Por cima do presunto verta algumas gotas de vinagre. l

OVOS EM TOMATADA n

25m 2 Doses

qb paprika 1 c. de sopa coentros picados

INGREDIENTES:

120 g (1 lata peq.) atum em conserva de azeite 60 g cebola picada 2 dentes de alho 1 c. de chá caril em pó 400 g sobras de tomate muito maduro 40 g pimento verde 50 g pimento vermelho 1 c. de café sal qb pimenta 2 ovos M

INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO: 1. Aqueça duas colheres de sopa do azeite da conserva do atum num tacho. Junte a cebola e os dentes de alho e polvilhe com o caril. 2. Quando a cebola começar a alourar, adicione o tomate limpo de sementes e

triturado, ou esmagado com um garfo, e deixe ferver em lume brando cerca de 6 minutos. 3. Adicione o atum, escorrido e desfeito em lascas, os pimentos em tiras finas, o sal e pimenta. Com uma colher de pau, vá abrindo covas no cozinhado e deite aí os ovos. Tape e deixe cozer suavemente cerca de 8 minutos. DIREITOS RESERVADOS

40m 2 Pessoas

4. Polvilhe as gemas com uma pitada de paprika e salpique o cozinhado com os coentros. l

MUFFINS DE BETERRABA n

INGREDIENTES:

12 g farinha de linhaça 45 g (3 c. de sopa) água 25 g (1 unid.) chalota 1 c. de sobremesa azeite 100 g (1 unid.) beterraba com casca murcha 100 g (1 unid.) cenoura 80 g flocos finos de aveia 30 g farinha de arroz 1 c. de sopa sementes de girassol 20 g miolo de noz

1 c. de chá tomilho seco 1 c. de chá orégãos secos 1 c. de café sal qb pimenta 60 ml bebida de aveia 60 g (32 rodelas finas) courgette n PREPARAÇÃO: 1. Pré-aqueça o forno a 180 ºC. Misture a farinha de linhaça com a água e reserve.

50m 8 Unidades 2. Descasque a chalota, corte-a em gomos finos e aloure-a no azeite quente. 3. Lave a beterraba e a cenoura, corte-as em pedaços e triture-as num processador de cozinha. Junte a aveia, a farinha de arroz, as sementes de girassol, o miolo de noz, o tomilho, os orégãos e o sal e ligue o processador, de forma intermitente, até todos os ingredientes estarem misturados.

4. Junte a bebida de aveia à pasta de linhaça, deite no processador e volte a ligar, até a mistura estar incorporada. 5. Forre os buracos de um tabuleiro para queques com formas de papel e, em cada uma, disponha quatro rodelas de courgette em roseta. Distribua a massa pelas formas e leve ao forno durante 30 minutos. Sirva quentes ou frios.l

RECEITAS DELICIOSAS

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Meter em vaso. Querida. 2. Animal vertebrado, ovíparo, de respiração pulmonar e pele coberta de penas. Que se refere ao feto. Imposto gravoso. 3. 21.ª letra do alfabeto grego. Amarrar (embarcação). Título honorífico que em Portugal se dava aos membros da família real e da antiga nobreza e a certas categorias religiosas. 4. Distância que se percorre entre dois lugares de paragem. Incógnita. Celebração do casamento. 5. Fome (pop.). Raciocinar. 6. Furioso. Conjunto dos bens, valores ou direitos passíveis de serem convertidos em dinheiro e que são propriedade de uma pessoa singular ou coletiva. Contr. da prep. em com o art. def. a. 7. Peixe da família dos escômbridas da ordem dos acantopterígios. Que se aveio. 8. Escrever em prosa. Dez mais um. 9. Mistura de gases que envolve a Terra. Deuses protetores do lar e da família, entre os antigos Romanos. Região do ocidente de um país. 10. Gulodices. Terreiro em frente ou à volta da igreja. 11. Apertar com nó ou laçada. Pessoa de que se fala sem nomear. Definir antecipadamente um plano ou um conjunto de ações ou intenções. 12. Possuir. Terra alagadiça que produz muito pasto. Assisti. 13. Embarcação de recreio, de motor ou de velas. Varal de carruagem. Transmite gratuitamente a outrem (bens, etc.). 14. Essência odorífera. Armar de novo. VERTICAIS 1. Examinar a exatidão de. Impassibilidade, indiferença. 2. Fazer o possível para não encontrar, não ver, não estar exposto a. Revestir de uma camada de prata. 3. Nordeste (abrev.). Rebocar. Ato de parir. 4. Evangelizar. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). 5. Pequena ulceração das mucosas. Atrever-se. 6. Ente. Relativo a marido. 7. Falta de coordenação nos movimentos do corpo. Bordar a recamo. 8. Pessoa partidária do racismo. Feito com aparato e pompa. 9. Libidinoso. Levanta. 10. Relativo a ou próprio de ovelha ou carneiro. Enfurecer. 11. Pedra pesada e redonda para moinho ou lagar. Queimado do sol. 12. Espécie de padiola portátil e ornamentada sobre a qual se transportam as imagens nas procissões. A partir de. Contr. da prep. de com o art. def. a. 13. Parte inicial do intestino delgado, entre o estômago e o jejuno. Amargor. 14. Capital da Eritreia. Conhecimento especulativo, puramente racional.

1 - Aflige; 2 - Atiram; 3 - Assumi.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Boné do rapaz; Falta tronco de árvore; Chapéu maior; Mais um cartaz; Blusa comprida; Ramo em falta.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Envasar, Amada. 2. Ave, Fetal, Ónus. 3. Fi, Atracar, Dom. 4. Etapa, Xis, Boda. 5. Rato, Discorrer. 6. Iroso, Ativo, Na. 7. Atum, Avindo. 8. Prosar, Onze. 9. Ar, Lares, Oeste. 10. Paparicos, Adro. 11. Atar, Tal, Idear. 12. Ter, Lameiro, Vi. 13. Iate, Lança, Doa. 14. Aroma, Rearmar. VERTICAIS: 1. Aferir, Apatia. 2. Evitar, Pratear. 3. NE, Atoar, Parto. 4. Apostolar, Em. 5. Afta, Ousar. 6. Ser, Marital. 7. Ataxia, Recamar. 8. Racista, Solene. 9. Lascivo, Iça. 10. Ovino, Irar. 11. Mó, Bronzeado. 12. Andor, Desde, Da. 13. Duodeno, Travor. 14. Asmara, Teoria.

LETRA EM FALTA

6 LETRAS F A L E I +G=

T RAMA+ I = 7

M I S S A+U=

Causa aflição a Lançam

Tomei sobre mim

SUDOKU Difícil 9

9 2 3 1 5 8 8 5 7 6 2 7 8 6

10 11 12

1 2 2

9 6 5

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

5 4 3 2 2 7 3 9

Terça-feira, 29.09.2020

�SOBE

KIT HARINGTON ATOR

VIDAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

O ator de ‘A Guerra dos Tronos’ e a mulher, Rose Leslie, preparam-se para dar as boas-vindas ao primeiro filho. Casal está radiante.

�DESCE KARAMO BROWN

APRESENTADOR

VIDAS

Está novamente solteiro. A estrela de ‘Queer Eye’ revelou que está separado do noivo, Ian Jordan, após dez anos de relação.

CRAQUE SOB PRESSÃO

DENUNCIA NOVO ASSÉDIO DE FÉLIX

João Félix e Margarida Corceiro mantêm namoro há mais de um ano

REVELAÇÃO � Concorrente do ‘Big Brother’ contou que o jogador

do Atlético de Madrid enviou mensagens privadas à irmã

CAROLINA CUNHA

relação de João Félix e da atriz Margarida Corceiro está envolta numa nova polémica depois de Jéssica Antunes, concorrente do ‘Big Brother - A Revolução’, da TVI, ter denunciado um novo caso de assédio por parte do jogador. Numa conversa dentro da casa mais vigiado do País, a concorrente revelou que o craque assediou a sua irmã, Margarida Antunes, uma jovem influencer, com mais de 180 mil seguidores nas redes sociais, que terá despertado a atenção de Félix com as suas curvas ousadas. “Andou a

TRAIÇÃO COM MÉDICA ESPANHOLA � Esta não é a primeira vez que

Félix se vê envolvido num caso de traição. No início do ano, a médica espanhola Arancha Zur tornou públicas mensagens trocadas com o jogador português quando este já namorava com Margarida Corceiro.n

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Ana Darcie, Márzio Lorenzo, João G. Silva (Brampton, Mississauga,

Todos os dias

às 20h00

Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Teresa Lencastre e Anabela Jacinto (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

dar em cima da minha irmã”, afirmou a concorrente. Nesta conversa, ficou por esclarecer quando é que Félix terá tentado seduzir Margarida e se existiu algum contacto posterior. Recorde-se que o jogador (20 anos) namora com Margarida Corceiro (17) há mais de um ano. Ao longo dos últimos meses, o casal tem vivido uma relação à distância, uma vez que Félix se mudou para Espanha para jogar no Atlético de Madrid. Já Margarida está decidida a apostar na sua carreira de atriz e vai integrar o elenco de uma das próximas novelas da TVI.n

Canal 893

CASO

Margarida Antunes terá recebido mensagens do jogador

Arancha mostrou mensagens

PUB

40 28

TERÇA-FEIRA LAZER 29 DE SETEMBRO DE 2020

TERÇA

HORÓSCOPO PREVISÕES

DA SEMANA

QUARTA

23ºC 14ºC

QUINTA

17ºC 12ºC

SEXTA

17ºC 8ºC

SÁBADO

14ºC 8ºC

DOMINGO

14ºC 7ºC

14ºC 8ºC

SEGUNDA

16ºC 8ºC

De 29 de setembro a 5 de outubro de 2020 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva encontra-se numa fase de mudanças profundas e necessárias para a sua evolução, mas desenvolva um comportamento muito compreensivo. A nível profissional, procure trabalhar em conjunto com as outras pessoas para conseguir alcançar os resultados pretendidos em termos da carreira.

TOURO

A vida afetiva atravessa um período bastante agradável e estável. Aproveite o sentimento de segurança para estabelecer relações muito harmoniosas. A nível profissional, durante esta época de crescimento, todo o serviço deve ser feito com dedicação e empenho. A área financeira está protegida.

GÉMEOS

A vida afetiva depende da sua capacidade em conciliar as suas ideais e o seu mais profundo sentimento, de modo a constituir relações verdadeiras. Ao nível profissional, vai conseguir alcançar resultados estáveis e duradouros. Esta etapa favorece as promoções e os novos planos para o futuro.

CARANGUEJO

A vida afetiva apresenta-lhe a estabilidade emocional necessária para vivenciar muita tranquilidade. É tempo de concretizar todos os seus sonhos. A nível profissional, siga a sua intuição e mostre a sua imaginação de forma a encontrar a melhor maneira de obter melhores proveitos económicos.

LEÃO

A vida afetiva precisa de ser encarada com seriedade. Nesta perspetiva, demonstre o seu amor e procure dar o melhor sentido ao seu relacionamento. A nível profissional, oiça a sua família e preste muita atenção à forma como lida com o seu dinheiro de forma a desenvolver uma gestão correta.

VIRGEM

A vida afetiva está intensa, agitada e imprevisível. Certamente, agora a atenção está voltada para os assuntos relacionados com o lar e a família. A nível profissional, provavelmente, está a começar uma fase de grandes descobertas relativamente a todo o seu potencial criativo e intelectual.

BALANÇA

A vida afetiva está a passar por extremos, Por um lado, a relação pode estar maravilhosa e, por outro, pode acontecer uma separação muito difícil. A nível profissional, precisa de modificar a sua postura de forma a merecer o sucesso desejado. Com disciplina pode aumentar os seus rendimentos.

ESCORPIÃO

A vida afetiva passa por transformações constantes. A comunicação e a compreensão são elementos que podem trazer muitas vantagens à sua relação. A nível profissional, sente que tem a oportunidade de dominar plenamente os acontecimento. Deste modo, vai lutar para atingir os seus objetivos.

SAGITÁRIO

A vida afetiva traz-lhe surpresas que vão colocar à prova a sua capacidade de conquista e o seu bom – senso. Faça mudanças, mas evite confusões. A nível profissional, necessita de fazer uma verificação pormenorizada das suas despesas para equilibrar as suas contas de acordo com as receitas.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva começa a ser enfrentada com mais clareza. De qualquer forma, aprenda a harmonizar o seu mundo interior para atuar com serenidade. A nível profissional, vai descobrir a sua capacidade de lidar com os novos desafios. No entanto, adote uma atitude bastante flexível e inovadora.

AQUÁRIO

A vida afetiva depende da sua habilidade de conciliar as suas ideias e a vontade do seu par. Seja leal à sua consciência e mostre os seus afetos. A nível profissional, mantenha os seus propósitos e siga o seu rumo com coragem. Porém, também, aprenda a respeitar as outras opiniões diferentes.

PEIXES

A vida afetiva reflete a sua aptidão de tratar dos assuntos mais delicados no que diz respeito à intimidade. Não tenha medo de tomar iniciativas. A nível profissional, aproveite o seu entusiasmo para executar as tarefas que tem vindo a adiar. Daqui em diante, vai poder realizar o seu sonho. PUB

TELENOVELAS - RESUMOS n VITÓRIA (RECORD TV) Resumo de 28 de setembro a 2 de outubro*

4ª feira - Ele pede uma medida de proteção que impeça Sabrina, Diana e Artur de se aproximarem ou tentarem algo contra ele. Sabrina diz para Quim que viu Enzo. Ela pede para que ele repasse a informação para Priscila e Paulão, colocando-os contra Iago. Maria Zilda vai atrás de Bruno e ameaça deserdá-lo, dizendo que Anastácia não é mulher para ele. Bruno fica furioso e manda a mãe ir embora. Jorge finge estar revoltado com Diana e Artur e diz a Iago que nunca será capaz de traí-lo. Iago pergunta o que ele estava procu-

3ª feira - Clarice decide conversar com Iago e fica horrorizada ao ver a verdadeira identidade dele. Iago se desespera tentando impedir Clarice de ser levada por Artur. Homens tentam contê-lo e Iago começa a chorar como uma criança. Gregório se surpreende ao saber que Artur e Clarice voltarão a morar no Haras Ferreira. Bernardo procura Iago e não entende o descontrole emocional do filho. Iago revela que matou Felipe, deixando Bernardo em choque. Mossoró convence Jorge a permanecer infiltrado no haras Arminho. Ele diz que Jorge deve fingir ser leal a Iago e conseguir provas que o incriminem. Diana e Artur consolam Clarice e sugerem que ela passe uns tempos em Curaçao. Clarice diz que irá para Curaçao assim que tiver a certeza que Cicinho continuará na escola e que Ednaldo estiver em tratamento. Iago se faz de vítima para Ramiro e diz que está sendo perseguido por Sabrina.

2ª feira - Priscila avisa que é dona da casa onde os professores moram e expulsa todos eles. Iago se revolta ao ver que Artur contratou homens armados para impedi-lo de fugir. Artur revela para Clarice que Iago é o assassino das flechas. Laíza fica chocada ao ver Iago confessar que é o assassino das flechas e desmaia. Iago pede ajuda para Catarina. Anastácia confessa para Priscila e os professores que é semianalfabeta. Dante avisa aos professores que vai resolver a situação a sós com Priscila e Paulão. Gabi discute com Renata e grita que odeia Caíque.

Priscila avisa que é dona da casa onde os professores moram e expulsa todos eles

Artur pede Diana em casamento

rando na baia proibida, deixando-o desesperado. Jorge diz que foi por curiosidade e pede perdão, convencendo Iago. Quim conta para Priscila e Paulão que Enzo está vivo. Priscila vai atrás de Iago e lhe cobra satisfações sobre Enzo.

sua mãe sobre o relacionamento com Caíque. Rebeca fica surpresa quando Caíque conta que está namorando Renata. Rebeca diz que se Caíque pode namorar Renata, ela também pode namorar Vinícius. Cicinho fica triste ao se deparar com Ednaldo chegando bêbado em casa.

5ª feira - Artur vai até o quarto de Diana enquanto a moça dorme para contar que Laíza ficará na casa dela por alguns dias para se proteger de Iago. Ele aproveita e pede a moça em casamento. Artur faz uma declaração apaixonada e os dois se beijam. Rafael vai falar com o diretor do presídio onde Gregório está preso. Ele afirma que conseguiu um documento judicial que certifica que Gregório será mantido em uma cela separada dos outros presos e que garanta distância do Pedro 2, afirmando que ele representa uma ameaça à Gregório já

que ele é capanga de Iago. Beatriz tenta alertar Jorge sobre o perigo de investigar Iago, mas ele se mostra decidido a desmascarar o patrão Jorge disse que conversou com Iago e prometeu ficar ao lado de Iago até o fim e não irá abandonar seu trabalho no Haras pois é apaixonado por seu trabalho e não vai deixar tudo o que ele mais ama nas mãos de um assassino como Iago. Laíza e Catarina chegam ao haras Ferreira. Beatriz estranha a presença de Laíza, mas a moça afirma que nunca se envolveu amorosamente com Mossoró. Beatriz fica mais tranquila e aceita a ideia da moça morar no haras Ferreira. Iago ameaça Priscila e Paulão e diz que eles terão que trabalhar para ele. Chantageados, os neonazistas aceitam trabalhar para ele. Diana e Artur convidam Bernardo para ser padrinho do casamento. Gabi conversa com

6ª feira - Iago cobra de Laíza o dinheiro que investiu no bar e ameaça destruí-lo, Mossoró pede que Iago se retire. Laíza pensa em uma ideia a fim de aumentar o faturamento para conseguir pagar a dívida com ele. Paulão diz que não quer trabalhar para Iago e lembra que avisou Priscila que ele não era confiável. Zuzu confessa que ficou chateada ao ver Renata com Caíque e diz que não quer ele dormindo em sua casa. Quim e Manel lamentam que Renata e Edu não tenham se reconciliado.

Mais tarde, Zuzu fica confusa esquece que Edu e Renata já foram casados. Os mascarados tiram a roupa durante o show e várias mulheres invadem o palco. Caíque e Paulo Henrique fogem, mas Tadeu é agarrado e grita por socorro. Matilde reconhece o corpo de Tadeu e arranca a máscara, se decepcionando ao ver o marido. Tadeu tenta ir atrás de Matilde para dar explicações, mas é atacado novamente por mulheres histéricas. Tadeu revela que tem medo de voltar para casa e encarar a esposa. Matilde chora fazendo as malas. Edu tenta manter o controle para não se emocionar no telefone com Gabi, mas ao desligar cai no choro. Bruno pensa em escrever um livro de receitas com Anastácia. Apaixonados, Artur e Diana trocam carinhos e tem uma noite de amor. Iago sente ódio ao ver o casal dormindo junto. l * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

DREW BARRYMORE | RELAÇÃO TERÇA

QUARTA

18ºC 10ºC

SEXTA

QUINTA

17ºC 9ºC

15ºC 7ºC

SÁBADO

13ºC 5ºC

DOMINGO

13ºC 9ºC

14ºC 11ºC

atriz Drew Barrymore reuniu-se com o ex-marido, Tom Green, após 15 anos sem se verem ou falarem. O ex-casal mostrou-se muito emotivo por estar novamente junto e a artista agradeceu o convite do ex-companheiro com quem mostra ter agora um bom relacionamento.

SEGUNDA

13ºC 9ºC

DANIEL OLIVEIRA E ANDREIA RODRIGUES

CASAL AN

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 29 DE SETEMBRO

QUARTA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO

QUINTA-FEIRA, 1 DE OUTUBRO

SEXTA-FEIRA, 2 DE OUTUBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

SÁBADO, 3 DE OUTUBRO

FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE O First Portuguese informa que estão a decorrer aulas de ESL. O Centro de Dia para Idosos e a Escola de Português retomarão o

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM Daniel e Andre 12:57 MERCADO já são pais de Alice 13:57 JORNAL ÀS 7 de dois anos 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 00:00 RUA SEGURA (R)

FAMÍLIA � Diretor da SIC e apresentadora

AGENDA CULTURAL CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO O CGPT informa: A Administração Eleitoral da Secretaria Geral do Ministério da Administração Interna tem em curso um procedimento de notificação aos cidadãos nacionais residentes no estrangeiro e inscritos no recenseamento eleitoral cujos documentos de identificação (cartão de cidadão ou bilhete de identidade) caducaram faz mais de 10 meses, para procederem à sua renovação. Os cidadãos nacionais residentes no estrangeiro, com mais de 25 anos e com o seu cartão de cidadão caducado recentemente, podem efetuar a sua renovação online através da

SEGUNDA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h às 12h, na CITY TV.

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

TORONTO

01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 FALAR GLOBAL T09 (R) 05:29 AQUELA MÁQUINA T09 05:44 SOS DONOS EM APUROS T08 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 07:10 MUNDO LOUCO T04 (R) 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:57 NOTÍCIAS CM 11:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:57 NOTÍCIAS CM 13:10 MUNDO LOUCO T04 (R) 13:25 GOLOS (inclui Notícias CM) 15:15 CM JORNAL 20H 15:55 GOLOS (inclui Notícias CM) 17:45 LIGA D´OURO 19:57 NOTÍCIAS CM 21:30 AZORES EM DESTAQUE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 23:15 AZORES EM DESTAQUE (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

internet desde que cumpram os requisitos necessários, os quais poderão ser consultados em https://eportugal.gov.pt/servicos/ renovar-o-cartao-de-cidadao. Nos casos em que o cidadão nacional tenha os contactos de telemóvel ou email associados ao cartão de cidadão, o Instituto dos Registos e do Notariado está a contactar os mesmos para a renovação do mesmo por SMS. Informações: https://irn.justica.gov.pt/Renovacao-por-SMSdo-Cartao-de-Cidadao. 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. Tel: 416-217-0966 ext. 227.

DOMINGO, 4 DE OUTUBRO

01:00 FALAR GLOBAL T09 (R) 01:20 INVESTIGAÇÃO CM (R) 01:40 INVESTIGAÇÃO CM (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 HORA DE ESTIMAÇÃO T09 05:15 MUNDO LOUCO BICHOS T07 05:35 LÍNGUA MÃE T02 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 FALAR GLOBAL T09 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM (INCLUI HORA RECORD) 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:57 NOTÍCIAS CM 10:07 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:05 SEPARADOS PELA VIDA T04 11:35 NOTÍCIAS CM 13:10 MUNDO LOUCO T04 (R) 13:25 GOLOS (inclui Notícias CM) 15:15 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:15 ESPECIAL CM 20:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:18 FALAR GLOBAL T09 (R) 00:33 FALAR GLOBAL T09 (R) 00:44 MUNDO LOUCO T04 (R)

nascimento de mais uma me ANUNCIE O SEUanunciaram EVENTOo info@cmctvcanada.com funcionamento em Setembro. Informações: Facebook @firstportuguesecanadianculturalcentre, Instagram @firstportuguese, 416-5319971 ou e-mail fpccc@firstportuguese.com.

EVENTOS ONLINE LITERACIA FINANCEIRA (ONLINE WORKSHOP GRATUITO) Todas as quartas-feiras, das 20h00 às 21h15, até 10 de fevereiro de 2021. Acreditamos na educação financeira. Muitos não têm muita e podem melhorar os seus conhecimentos. Participe neste workshop online gratuito, aprenda a construir o seu futuro e poupe dinheiro. Registe-se em https://www. eventbrite.ca/e/financial-literacy-free-online-

DOR � Estrela do canal de Paço de Arcos nã

-workshop-tickets-101125402802?aff=ebdsem homenagem aosbebés seniores falecidos por esquece a perda de dois no passado sbdestsearch covid-19 nos lares de cuidados continuados. Reserve já o seu lugar em https://www.even� ASENIORES apresentadora Andreia - tbrite.ca/e/carp-national-seniors-day-online-eCARP - DIA NACIONAL DOS Rodrigues e o diretor da SIC EVENTO ONLINE vent-tickets-115086631212?aff=ebdssbonliROSTO DA SIC Quinta-feira, 1 de Outubro, das 13h00 às nesearch. Daniel Oliveira preparam-se SOFREU DOIS 14h00. Evento online parapara homenagear os a família e dar as aumentar ONLINE PARAANTES seniores e todos os que perderam a vida SESSÃO DE INFORMAÇÃO ABORTOS boas-vindas filho. IMIGRANTES para a covid-19. Agenda: Mensagem de boasao segundo casal partilhou a novidade DE ALIC Quintas-feiras, 1, 8, 15, 22SER e 29 MÃE de outubro vindas do primeiro ministroOJustin Trudeau; através de uma publicação e 5, 12, 19 e nas 26 de novembro, às 11h45. Mensagens dos partidos da oposição; Sessão informação online sobre estabeCelebração dos seniores redes com mensagens sociais com umade fotogralecimento, aconselhamento e serviços de As es de Kurt Browning, Mary Walsh, Aislin, Haley na legenda. fia em que a filha do casal, Ali- ler-se Wickenheiser, Michael Pinball Clemons, Hazel apoio para Recém-Chegados, Imigrantes e estação de Paço ce, de doiscom anos, Residentes surge a segurar Permanentes Canadianos. Mais de Arco McCallion e outros; Perguntas e respostas esperaVerdes de mais um ursinho de peluche. “Estaparauma me o ministro federal dos seniores Deb Shulte; informações: Contactar Nicoleta Apesar de estar a viv à tua espera, mana”, pode o email nverdes@skillsforchange.org ou ligar Apresentação do Cief Policymos Officer da CARP, Bill VanGorder; Minuto de silêncio e relfexão para 416.658.3101 Ext. 232.

Uma coleção igual à sua a a: assinatura:

Devido à nossa crescente preocupação em relação à propagação do COVID-19 (Coronavírus) e, como medida de proteção da saúde dos nossos Membros/Trabalhadores, a LiUNA Local 183 cancelou, COM EFEITO IMEDIATO, todas as Reuniões de Membros, Reuniões de Informação (Cobourg, Kingston, Cambridge), Seminários de Representantes, assim como presenças CANCELAMENTO DE TODAS AS REUNIÕES/ em qualquer Parada/Grandes concentrações de pessoas, até futura indicação. Informamos que estamos a acompanhar a situação diariamente. Assim que verificarmos que os nossos Membros/Trabalhadores poderão participar sem o risco de estar EVENTOS DEVIDO AO COVID-19 em contacto com o COVID-19 (Coronavírus), iremos resumir a atividade normal. Informaremos assim que existirem condições. PUB

11 - SMOOTH

25 setembro

Promoção semanal às sextas-feiras, de 17/07/2020 /07/2020 a 27/11/2020. PVP 1ª entrega 5,95 € Cont. (IVA A inclu (IVA incluído). Promoção limitada ao stock existente. O editor reserva-se o direito de interromper, suspen s

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CLASSIFICADOS

Terça-feira, 29.09.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 905.790.7666

Para anunciar ligue

(Pagamento com cartão de crédito) PUB

Emprego

Emprego Precisa-se de empregada para mercearia portuguesa (A Lota). Ligar para 416 533 3591

210

PRECISA-SE - COZINHEIRO/A - AJUDANTE DE COZINHA - EMPREGADOS DE MESA

Contactar 647-444-1240 180

Emprego Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

EXPERIENCED CLEANING STAFF required in the Vaughan Mills Shopping Centre, Mississauga and Brampton areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-417-6055/ PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para a zona do Vaughan Mills Shopping Centre, Brampton e Mississauga. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-417-6055

NÃO PERCA DE VISTA AS SUAS RAÍZES

204

226

Paris Bakery precisa de Pasteleira. Contacto Jacqueline 416-712-8015. Churraqueira em Mississauga precisa de AJUDANTE DE COZINHA. Contacto 416-906-3583

225

229

Bell Fibe - Canal 893

EILEEN ROOFING PROCURA TRABALHADORES PARA TELHADOS PLANOS, INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS E FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS A Eileen Roofing Inc., uma empresa de Telhados e Revestimentos Comerciais, Industriais e Residenciais, procura trabalhadores em regime Full-Time. Oferecem-se excelentes salários e pacotes de benefícios.

Aos domingos a partir das 21h Com repetição às quartas-feiras Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9166 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV

PROCURA-SE:

Trabalhadores p/ Telhados Planos – Experientes em telhados planos, com um mínimo de 1 ano de experiência na área; Instaladores de Chapa Metálica para Telhados/Coberturas – Profissional com um mínimo de 1 ano de experiência em instalação de chapa metálica e superfícies de metal; Fabricante de Chapa Metálica – Procuramos um fabricante de chapas metálicas para telhados/coberturas, com experiência, para trabalhar em oficina de produção de superfícies metálicas. Os interessados podem enviar candidaturas para o email: eileen@eileenroofing.com

Todos os equipamentos para o seu negócio www.faema.ca

416-535-1555 ANÚNCIOS Diversos www.correiodamanhacanada.com sales@cmctvcanada.com Tlf: 416.532.3666 ou 905.790.7666

BRAMPTON: 70 Summerlea Road.

CANADÁ

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ONTÁRIO

Save Main Street: Andrea Horwath do NDP lança novo plano Plano inclui a proibição de todos os despejos comerciais Plano de ajuda a pequenas e médias empresas

AVJ

s trabalhadores precisam de estabilidade financeira para superar a segunda vaga de Covid-19 e impulsionar a recuperação. Foi com esta convicção que Andrea Horwath, líder da oposição oficial - do Ontario New Democratic Party - e Catherine Fife, crítica de crescimento económico e criação de empregos, divulgaram um novo plano na sexta-feira (25), para a “Save Main Street”. O NDP já tinha lançado um plano Save Main Street em abril, e agora foi atualizado e expandido para se adequar às condições de mudança para pequenas empresas e trabalhadores. “A pandemia de Covid-19 revelou quantos trabalhadores estão apenas a um cheque de pagamento, ou algo assim, das suas despensas ficarem vazias, arrendamentos ou hipotecas não

Horvath divulgou novo plano “Save Main Street”

pagos, ou a terem de abrir mão das suas economias da reforma apenas para sobreviver”, disse Horwath. “Também sabemos que as pessoas que trabalham no dia-a-dia - especialmente as mulheres - precisam que a estabilidade económica seja o motor da recuperação. Precisamos ter um plano poderoso para levantá-los”, explicou. O plano do NDP inclui a proibição de todos os despejos comerciais, um subsídio comer-

cial de arrendamento de 75%, faltas por doença para todos, um fundo para ajudar as empresas com custos de reabertura segura ou custos de instalação de trabalho remoto, mais espaços públicos para crianças, sem fins lucrativos, para ajudarem os pais que trabalham, o fim da fraude, a negação de seguros e muito mais. Na nota da iniciativa, o NDP diz que o Oficial de Responsabilidade Financeira de Ontário

balhadores, famílias e pequenas e médias empresas”. Laurie Raymond, proprietária do Creative Children’s Dance Center, explicou as dificuldades que tem passado. “Estou a fazer tudo o que posso para reabrir com segurança o meu estúdio de dança enquanto recebemos as crianças de volta, desde limpar com frequência até garantir muito o distanciamento físico. Compreensivelmente, muitas pessoas simplesmente não se sentem confortáveis para retomar ainda, e as inscrições estão a diminuir. Como proprietária de uma pequena empresa, estou preocupada em continuar à tona sem mais ajuda, pois enfrento mais custos e tenho muito menos dinheiro a entrar. Isso também me deixa preocupada com a minha equipa de mulheres, algumas das quais são mães, que estão a contar continuar a trabalhar para sobreviver”, concluiu.

revelou este mês que o governo de Ford está “sentado” em 6,7 biliões de dólares que foram reservados para apoios à pandemia - a maior parte do qual é dinheiro federal transferido para a província. Horwath e Fife dizem que parte desse dinheiro pode ajudar as empresas a manter as pessoas financeiramente equilibradas e fora de uma situação desesperante.

NDP JÁ TINHA LANÇADO UM PLANO SAVE MAIN STREET EM ABRIL, E AGORA FOI ATUALIZADO E EXPANDIDO PARA SE ADEQUAR ÀS CONDIÇÕES DE MUDANÇA PARA PEQUENAS EMPRESAS E TRABALHADORES “É uma questão de escolhas”, disse Fife. “Doug Ford opta por gastar em grandes empresas, enquanto corta nas coisas de que dependem os tra-

PUB

Ficha de assinatura

ATENÇÃO HOME OWNERS Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Aprovação fácil Telefone já! Hipotecas particulares Diga como posso ajudar! fechamos em 48 horas

(416) 919-3281

beto.thomaz@mtgarc.ca

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

Terça-feira, 29.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

DOLE PINEAPPLE

2/ 00

49 EA

RUFFLES POTATO CHIPS 170G (PRESUNTO, KETCHUP, ORIGINAL OR CAMPONESAS)

Flavours of Fall ¢LB BUTTERNUT SQUASH

49 EA

ALIANÇA RED FISH 750G

49 LB

FRESH P.E.I. MUSSELS

FRESH OSSO BUCCO (BEEF CHANK)

SEP 28 - OCT 4

2.5KG

99 EA

OLA TEMPERO (COOKING OIL) 1 LITER

IMPORTERS OF QUALITY EUROPEAN PRODUCTS

2/ 00

2 LITER COKE (ALL KINDS) SPRITE AND CANADA DRY

99 EA

OLIVANORTE WHOLE BLACK OLIVES

TAVORA FOODS