Correio da Manhã Canadá 2 de agosto de 2022 by Correio da Manhã Canadá

PUB Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

QUER FINANCIAMENTO? TEM PROBLEMAS FINANCEIROS?

“LIST” POR APENAS 1%

Trabalho com 35 credores. Forneço uma solução para proprietários de empresas com programas autónomos

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

Sonia Ávila-Couto

Avaliação Grátis! Na GTA

• 1ª hipoteca • 2ª hipoteca • Linha de crédito • Hipotecas privadas

www.flowercityrealty.com

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

647.274.4809 www.rmabroker.ca

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Serviço de alta qualidade, ao ritmo das exigências dos nossos dias e com as mais modernas tecnologias

A nossa prioridade é a satisfação do cliente

(416) 762-3305 PUB

117 Union St, Toronto, ON | Aberto ao sábado até às 13h

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 801 | Ano X | TERÇA-FEIRA 02/08/2022 • $1.15 (c/taxas)

www.correiodamanhacanada.com

PUB

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

PAVILHÃO DE PORTUGAL É PREMIADO NO CARABRAM 2022 CULINÁRIA PORTUGUESA DISTINGUIDA COMO A MELHOR DA 40.ª EDIÇÃO DO FESTIVAL MULTICULTURAL EM BRAMPTON p. 18- 19

COMUNIDADE | p. 24

NOVAS GRAVAÇÕES DO 'CMCTV ESPECIAL DE VERÃO' EM BRAMPTON

"EU USO A PALAVRA GENOCÍDIO" DIZ PAPA FRANCISCO NO CANADÁ

p. 14 PUB

Visite-nos e veja os nossos preços especiais de carnes para BBQ! Esperamos por si!

416.656.3590

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

EDITORIAL/CANADÁ

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLÍTICA

editorial

E assim se fez história T

êm sido dias importantes no Canadá. Da atualidade marcada pelas preocupações com o ‘monkeypox’ e o novo coronavírus ou com as intempéries e os incêndios, ressalta-se, obviamente, a visita papal ao país, centrada no muito esperado pedido de desculpas do Papa Francisco às comunidades indígenas, pelas atrocidades cometidas nas escolas residenciais. Há 20 anos que um Papa não visitava o Canadá. E desta vez, tratou-se da primeira viagem na qual Francisco se viu obrigado a utilizar uma cadeira de rodas, assim como bengala. Apesar das suas manifestas fragilidades, o sumo pontífice deixou uma marca que será para sempre lembrada na história, admitindo mesmo que um “genocídio” foi cometido pela Igreja Católica. Era o que muitos esperavam, mas há ainda quem diga que as palavras de Francisco não foram suficientes. A comunidade luso-canadiana, profundamente ligada ao catolicismo, também acompanhou a visita com atenção. O adorno indígena que o Papa usou na cabeça e o choro desesperado de uma mulher enquanto cantava o hino nacional em cri, uma língua nativa, são ima-

gens que nunca serão por nós esquecidas e que assim destacamos nesta edição do Correio da Manhã Canadá. Da visita do Papa ao Canadá, resultou ainda um dado importante que poderá muito bem ditar o futuro próximo da Igreja Católica. Após a partida, Francisco disse que “a porta está aberta” a uma possível renúncia ao pontificado, embora ainda não tenha pensado nessa possibilidade, acrescentando que isso não seria “uma catástrofe”. A par deste assunto, destacamos ainda, nesta edição, um acontecimento importante no seio da nossa diáspora: o Pavilhão de Portugal no Carabram, festival multicultural de Brampton, acaba de ser premiado, nada mais, nada menos, pela culinária portuguesa de excelência patente no evento. Que os sabores portugueses são fora de série é já de conhecimento geral, mas é sempre com enorme orgulho que vemos a nossa cultura a ser reconhecida. Aos nossos leitores, depois do merecido descanso do fim de semana prolongado que culminou no ‘Civic Holiday’, desejamos uma boa leitura, reiterando o nosso compromisso de noticiarmos o que de mais importante acontece em Portugal, no Canadá e no mundo!l

Trudeau e família na Costa Rica em férias de 2 semanas Família já esteve de férias no país no Natal de 2019

primeiro-ministro Justin Trudeau partiu no início desta semana para a Costa Rica, onde fica de férias durante duas semanas com a sua família. De acordo com o gabinete do primeiro-ministro, a família já esteve de férias no país no Natal de 2019 e está a pagar as suas próprias despesas. A imprensa adianta que o primeiro-ministro voou num avião da Força Aérea Real Canadiana por razões de segurança. Os voos da família na última viagem de

e para a Costa Rica custaram ao Governo cerca de 57 mil dólares, sem contar com os demais milhares gastos no alojamento dos tripulantes em São José. Em 2017, descobriu-se que Trudeau violou as regras de conflito de interesses, na sequência das férias de 2016 que o liberal fez na ilha particular de Aga Khan nas Bahamas. O gabinete do primeiro-ministro diz que Trudeau receberá instruções regulares enquanto estiver ausente.l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

beto.thomaz@mtgarc.ca

Tel.: 905.528.0165 Licence # M19001201 FSCO # 12864

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENSINO

Universidade de Toronto oferece bolsa para estudar e morar de graça

Universidade de Toronto, em Ontário, está com inscrições abertas para o programa ‘Lester B. Pearson’ com bolsas de estudo para estudantes internacionais. Os subsídios são integrais, cobrem 100% das mensalidades e incluem ajuda financeira para alojamento. De acordo com o site da universidade, as bolsas ‘Lester B. Pearson’ visam “reconhecer estudantes que demonstrem um histórico académico excecional, criatividade, e que sejam vistos como líderes nas suas escolas”. Para concorrer, os interessados devem pedir uma carta de recomendação à sua escola e inscrever-se no processo seletivo, a chamada ‘application’, da Universidade de Toronto. Após a inscrição, o candidato recebe um link personalizado para preencher o formulário de inscrição para a ‘Lester B. Pearson Scholarship’. Para realizar a inscrição, o candidato deve aceder ao site www. future.utoronto.ca/apply/applying. São elegíveis estudantes internacionais que estejam no último ano do ensino secundário ou que não se tenham formado antes de junho de 2021. A Universidade de Toronto é referência em ensino e pesquisa no país, está entre as 50 melhores do mundo e ocupa a 26.ª posição no QS ranking global. Tem 700 programas de licenciatura nas áreas de ciências sociais e humanas, ciências da vida, física e matemática, gestão e comércio, ciência informática, engenharia, cinesiologia e educação física, música e arquitetura.l

CANADÁ/AÇORES

AÇORES

Fenais da Luz acolhe exposição fotográfica sobre património cultural ‘Tradições & Distinções: Património e Identidade dos Fenais da Luz’ é inaugurada a 8 de agosto

Largo de Nossa Senhora da Luz, localizado nos Fenais da Luz, freguesia portuguesa do município de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores, vai receber a exposição fotográfica ‘Tradições & Distinções: Património e Identidade dos Fenais da Luz’, no próximo dia 8 de agosto, a partir das 18h. De acordo com uma nota de imprensa, a mostra fotográfica é da autoria de Mariana Garcia e incide sobre o património cultural da freguesia dos Fenais da Luz, podendo ser apreciada até ao dia 20 de setembro no Largo de Nossa Senhora da Luz. “A exposição resulta de uma parceria entre o Centro Natália Correia e a Junta de Freguesia dos Fenais da Luz e insere-se nas comemorações do 507.º aniversário da Carta da Lei de D. Manuel I, onde se definiu a anexação dos Fenais da Luz à jurisdição administrativa de Ponta Delgada”, adianta o comunicado de imprensa.l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÕES INTERNAS PC

CÂMARA DE HAMILTON

Andrea Horwath concorre à Ex-primeiro-ministro Stephen Harper apoia Poilievre liderança da autarquia de Hamilton

ndrea Horwath é candidata a presidente da Câmara Municipal de Hamilton e, segundo a própria, o objetivo passa por ajudar a cidade a atingir o seu potencial. Horwath diz estar pronta para enfrentar as dificuldades, depois de ser eleita deputada provincial por Hamilton Centre a 2 de junho. A antiga líder do Partido Novo Democrático de Ontário (NDP) fez o anúncio formal na terça-feira de manhã, 26 de julho, de que vai deixar o posto como deputada provincial por Hamilton Centre para entrar na corrida para presidente da Câmara Municipal. “O trabalho que fiz toda a minha vida foi para os cidadãos de Hamilton e este seria um momento realmente emocionante para fazer parte da realização das grandes oportunidades que nos esperam”, disse a candidata municipal à imprensa canadiana. Horwath junta-se a outros três na corrida pelo cargo. São eles o antigo presidente da Câmara Municipal Bob Bratina, o recém-chegado à política Keanin Loomis e Ejaz Butt, advogado de profissão. O atual presidente da Câmara Fred Eisenberger anunciou no mês passado que não iria recandidatar-se ao cargo. “Como a maioria dos cidadãos, eu sou

uma lutadora. Não desisto até ao trabalho estar concluído e também estou preparada para superar as dificuldades”, disse Horwath. “Nesta fase, a melhor oportunidade para eu trabalhar em nome do povo de Hamilton Centre e de toda a cidade está na posição de presidente da Câmara (...) o trabalho que posso fazer será muito mais impactante”, disse Andrea Horwath.l

ex-primeiro-ministro canadiano Stephen Harper acaba de anunciar o seu apoio a Pierre Poilievre no âmbito da corrida à liderança do Partido Conservador. Numa rara intervenção política, Harper, que não concorreu nas eleições internas do partido em 2017 e 2020, divulgou um breve vídeo nas redes sociais. Harper diz que a disputa para liderar o partido tem muitos candidatos, acrescentando que há um que se destaca. O ex-chefe do executivo canadiano elogia o trabalho feito por Poilievre, quando foi ministro sob a sua alçada. O Governo de Harper foi o último do Partido Conservador, antes da derrota frente a Justin Trudeau, em 2015. O apoio de Harper é anunciado a menos de dois meses das eleições internas do Partido Conservador, marcadas para o dia 10 de setembro. Uma corrida caracterizada por ataques pessoais entre os candidatos. Além de Pierre Polievre, concorrem Jean Charest, Scott Aitchison, Roman Baber e Leslyn Lewis. l

PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

ROSA BoRLIDO SALES REPRESENTATIVE

Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? Ligue-me!

rosaborlido.realtor@gmail.com

416.629.4262

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS PRINCIPAIS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

www.correiodamanhacanada.com

46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VARÍOLA DOS MACACOS

Casos de Monkeypox em Montreal controlados

Tam apela a resposta “urgente” para lidar com surto de Monkeypox

pesar da situação controlada em Montreal, no Canadá, aumentam as preocupações com o surto de varíola dos macacos. A diretora-geral da Saúde do Canadá apela a uma resposta “urgente” para lidar com o surto de monkeypox no país. Theresa Tam aconselhou, a 27 de julho, ainda os grupos de risco a procederem à vacinação. Incluem-se homossexuais, bissexuais e homens que têm relações sexuais com homens. No mesmo dia, o Canadá contabilizou 745 casos de varíola dos macacos. A Agência de Saúde Pública do país (Public Health Agency of Canada – PHAC) deu conta de 346 diagnósticos no Quebec, 326 em Ontário, 58 em British Columbia (B.C.), 12 em Alberta,

dois em Saskatchewan e um em Yukon. Tam alerta que o vírus ainda está a evoluir, aludindo à emergência global declarada pela Organização Mundial da Saúde (OMS), devido ao aumento de infeções em todo o mundo. A doença viral assemelha-se, em muitos casos, a uma gripe com erupção cutânea. Contagia as pessoas através do contacto pessoal próximo com quem já está infetado. No Canadá, homens e pessoas que têm relações com o mesmo sexo respondem por 99% das infeções. Por outro lado, menos de 1% das pessoas infetadas são mulheres e canadianos com menos de 20 anos. Ainda assim, as autoridades de saúde do Canadá reiteram que o vírus pode contagiar qualquer pessoa.l

Bergeron disse que o início precoce da vacinação foi útil nos esforços para controlar a doença, mas a autarquia municipal “ainda tem muito trabalho a fazer” quando se trata de promover a vacinação. A oficial de saúde pública de Montreal disse que apenas entre um terço e metade das pessoas elegíveis para serem vacinadas receberam uma dose da vacina. A procura abrandou um pouco, revelou Bergeron, embora tenha existido um aumento desde que a Organização Mundial de Saúde (OMS) declarou a doença como uma emergência global.l

VARÍOLA DOS MACACOS

s casos de varíola dos macacos em Montreal parecem estar controlados, mas as autoridades dizem estar preocupadas com as infeções ascendentes nos Estados Unidos. Além disso, a baixa taxa de vacinação pode ajudar a aumentar de novo a doença na cidade da província do Quebec. Geneviève Bergeron, médica de Saúde Pública de Montreal responsável pelo dossier da varíola dos macacos diz que embora a situação na cidade se tenha estabilizado nas últimas semanas, receia que a movimentada estação turística e de viagens possa comprometer os esforços para conter a varíola dos macacos. “Tememos assistir a um aumento nas próximas semanas devido às viagens e à nossa ligação a diferentes países, pelo que estamos bastante atentos ao padrão de progresso que vemos neste momento”, disse Geneviève Bergeron recentemente, em entrevista à imprensa canadiana. No mês passado, funcionários da saúde pública descreveram Montreal como o epicentro do surto de varíola dos macacos na América do Norte e expandiram a vacinação contra a doença a todos os homens que têm relações sexuais com outros homens.

CANADÁ

PUB

PARA VENDA - LIGUE JÁ!

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

270 Queens Quay Ave W - 1201/02 | TORONTO | $1.600.000

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

Localização, Localização! Oportunidade única no coração de Toronto. 2 unidades combinadas numa única e distinta. apartamento de 1678 sf, conceito aberto. Layout espaçoso de 2 quartos. Muito espaço para receber amigos ou trabalhar de casa. Luz natural, desde o nascer ao pôr do sol e excelentes vistas para o Lake Ontario e Ilha de Toronto. Comodidades como ginásio, sauna, hot tub. Distância a pé de tudo.

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PROJETO DE LEI C-11

ARMAS DE ASSALTO

‘Streaming online’: EUA preocupados Ottawa propõe compensação caso nova lei seja aprovada no Canadá por devolução de armas

Governo federal propõe compensar os proprietários de armas do modelo AR-15 com 1.337 dólares, no contexto de um programa de recompra obrigatório. Trata-se da arma mais utilizada nos homicídios em massa nos Estados Unidos. Assemelha-se a uma arma de guerra e tem acessórios que a tornam quase tão potente como uma metralhadora. A Public Safety Canada acaba de divulgar uma lista de preços, que os proprietários de armas de fogo proibidas devem consultar, para saber quanto dinheiro podem receber pela devolução do armamento. A arma que mais dinheiro pode render aos proprietários é um fuzil do modelo SG 550, avaliado em 6.209 dólares. O Governo federal consulta, até ao dia 28 de agosto, proprietários de armas, empresas e a indústria para perceber quais os valores de compensação mais adequados. O programa de recompra obrigatório pode vir a englobar mais de 1.500 modelos e variantes de armas de fogo de assalto, proibidas no Canadá há dois anos. Embora a ideia tenha sido elogiada por quem é a favor do controlo de armas, algumas vozes – incluindo de deputados conservadores – defendem que o programa afeta proprietários legítimos e não os verdadeiros criminosos. Os proprietários vão ser obrigados a participar no programa, de forma a descartarem as suas armas legalmente. De acordo com o Governo federal, a lista de preços foi desenvolvida tendo em conta o dinheiro pago pelos proprietários antes de maio de 2020.l

s Estados Unidos da América estão preocupados com o projeto lei de Ottawa sobre ‘streaming online’ que pode vir a ter impacto no comércio com o Canadá. O Governo federal arrisca-se, segundo uma jurista norte-americana, a pagar centenas de milhões de dólares de tarifas caso a proposta seja aprovada. A representante comercial dos EUA, Katherine Tai, expressou inquietação acerca da legislação proposta, conhecida como Projeto de Lei C-11, durante conversações no início deste mês com a ministra do Comércio Internacional, Mary Ng, na reunião da Comissão de Comércio Livre Canadá, Estados Unidos e México. O projeto de lei em linha, que passou na Câmara dos Comuns e está agora no Senado, obrigaria as plataformas de propriedade americana, como o YouTube, Netflix e o Prime Video da Amazon, a promover a televisão, filmes, vídeos ou música canadianos, e a ajudar a financiar conteúdos do Canadá. No mês passado, o ministro do Património Federal, Pablo Rodriguez, afirmou que o projeto de lei online, se aprovado, geraria pelo menos mil milhões de dólares por ano para o setor criativo do Canadá, incluindo os programas indígenas. Introduzido pelo próprio Pablo Rodriguez a 3 de fevereiro deste ano, o Projeto de Lei

C-11 é a versão atualizada do Projeto de Lei C-10 que o Parlamento anterior não aprovou antes das eleições do ano passado. O seu objetivo é expandir o alcance da Comissão Canadiana de Rádio-televisão e Telecomunicações (CRTC), que atualmente regula o conteúdo através da rádio e televisão, para supervisionar todos os conteúdos audiovisuais publicados online. l

PUB

Não perca o NOVO PROGRAMA DA

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

Saiba tudo sobre os diversos tipos de seguros existentes no Canadá! Esclareça as suas dúvidas sobre cobertura, documentação necessária, direitos e deveres. Todos os domingos No CMCTV em Destaque, na Com repetição às segundas-feiras, após o Jornal da Noite Canadá, na CMCTV

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PIB CANADÁ

CONSUMO NO CANADÁ

Economia manteve-se estável em Canadianos suspendem maio, segundo Statistics Canada grandes compras este verão

ma nova sondagem descobriu que muitos canadianos estão a evitar grandes compras este verão, por considerarem a subida de preços “chocante”. Três quartos dos canadianos acham que este é um mau momento para grandes aquisições, como uma casa, um carro ou férias dispendiosas. De acordo com o inquérito do Instituto Angus Reid, apenas 15% acreditam que vale a pena fazer grandes compras agora. 10% não têm a certeza. A sondagem dá conta de grandes mudanças no consumo canadiano. Há dois anos, 29% achavam que o momento era bom para comprar um produto ou serviço caros. Ao contrário de 56%, que achavam que o momento era mau. Embora as respostas variem consoante os rendimentos de cada família, a maioria das pessoas (71%) com um rendimento familiar anual de 200 mil dólares ou mais considera que esta altura é má ou muito má para fazer compras importantes. A confiança do consumidor está em queda em todo o país. Ainda assim, a sondagem revela que é mais alta em Ontário, onde 17% dos habitantes esperam adquirir algo caro nos próximos 12 meses. Cenário semelhante ao de British Columbia (B.C.), onde esse valor se situa nos 18%. Já em Saskatchewan, apenas 8% planeiam

economia canadiana manteve-se estável no mês de maio, com o Produto Interno Bruto a não apresentar mudanças após uma expansão de 0,3% em abril. De acordo com a Statistics Canada, que revelou os dados na sexta-feira, dia 29 de julho, os resultados são melhores do que o esperado. O PIB do Canadá em maio não apresentou mudanças após a expansão de 0,3% registada em abril. Segundo a Statistics Canada, os maiores declínios registaram-se nos setores da construção e da indústria transformadora, enquanto que os transportes e o armazenamento registaram os maiores ganhos. A agência federal revelou que as greves dos trabalhadores da construção civil em Ontário durante o mês de maio levaram a atrasos nos projetos. No entanto, o setor da construção manteve-se muito acima dos níveis pré-pandémicos. O fabrico contraiu-se pela primeira vez em oito meses, com o fabrico de veículos a motor parado devido a uma escassez de chips semicondutores. Os ganhos no transporte foram impulsionados pelo crescimento das viagens aéreas, que aumentaram 14,1%.Os resultados são melhores do que o esperado. A estimativa preliminar da Statistics Canada previa uma quebra da economia de 0,2% em maio. Uma estimativa preliminar para o segundo trimestre do PIB aponta para um crescimento de 4,6%, acima dos 3,1% previstos anteriormente.l

fazer uma compra grande no próximo ano, percentagem que sobe para os 11% no Canadá Atlântico. De recordar que a inflação canadiana ronda os 8%, bem acima da meta do banco central de 2%. Os preços da alimentação e da energia têm vindo a disparar, devido à escassez da oferta e à guerra na Ucrânia.l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

Ela está a usar um aparelho auditivo. Ele também.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

O aparelho auditivo mais vendido do mundo, apresenta uma solução invisível.

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis 416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CARPENTER’S UNION

Sindicato dos carpinteiros incentiva uso de tecnologia ecologicamente correta Com a utilização da ‘Mass Timber’ na extensão do Estádio BMO, Toronto poderá vir a ser considerada uma líder global em sustentabilidade HELENA ZLICIC LJI Reporter

oronto foi a cidade selecionada para sede do Mundial da FIFA 2026, e esta notícia foi recebida com grande entusiasmo já que significa que a cidade estará no centro do palco do maior evento desportivo do mundo. No entanto, Toronto tem pouca capacidade para sediar este tipo de jogos em 2026, a não ser que se construa uma extensão do estádio BMO de forma aumentar a sua plataforma de assentos para a assistência dos jogos. Atualmente, o Estádio BMO pode acomodar pouco menos de 30 mil pessoas para jogos regulares, muito abaixo do requisito mínimo da cidade-sede da FIFA que são 45 mil. Desde então, o Estádio BMO anunciou que adicionará 17.756 assentos aos já existentes para elevar sua capacidade total para 45.736 assentos. A Carpenter’s Union afirma que o uso da tecnologia da ‘Mass Timber’ na construção do estádio, dará a Toronto a possibilidade de concretizar o objetivo de vir a ser o líder global em sustentabilidade. ‘Mass Timber’ é um processo que envolve a utilização da madeira mais predominante nos grandes projetos de construção. Os painéis de madeira laminada cruzada são pré-fabricados e feitos fora do local, reduzindo os custos de construção e criando um processo padronizado que reduz o tempo de montagem. Para além disso, os painéis de grande porte são uma alternativa extremamente forte e leve em oposição ao aço ou cimento para formar a estrutura de um edifício. Esta estrutura acaba por ser mais amiga do ambiente do que os materiais de construção tradicionais, tais como o betão, tornando-a perfeita para o uso

na cidade, cumprindo assim com os ambiciosos objetivos climáticos. A ‘Mass Timber’ tem ainda a capacidade de absorver e armazenar CO2, tornando-se o único material de construção no mundo neutro em carbono. E ainda é facilmente reciclável e reutilizável. Assim, ao construir a necessária extensão usando a tecnologia ‘Mass Timber’, eco-

O SINDICATO DOS CARPINTEIROS QUER DAR O PRIMEIRO PASSO USANDO ‘MASS TIMBER’ COMO UM MATERIAL DE CONSTRUÇÃO ALTERNATIVO EFICAZ NA EXTENSÃO DO BMO FIELD E ASSIM DEMONSTRAR QUE O CAMINHO PARA ZERO EMISSÕES LÍQUIDAS DE GASES ENVOLVE UMA MAIOR IMPLEMENTAÇÃO DESTA TECNOLOGIA NOS PROJETOS DE CONSTRUÇÃO EM ONTÁRIO logicamente correta, a Carpenter’s Union acredita que Toronto pode mostrar ao mundo o compromisso em ser um líder global em termos de sustentabilidade, enquanto trabalha para alcançar a estratégia ‘Transform TO Net Zero’ da cidade, alastrando os benefícios económicos do Mundial da Fifa para as outras partes do Ontário. Desta forma, a ‘Mass Timber’ não é apenas melhor para o meio ambiente, mas o Carpenter’s Union também acredita que pode ser usada para atingir os objetivos específicos da política ambiental de Toronto. A estratégia ‘TransformTO’, criada pela autarquia de Toronto planeia atingir a meta de evitar emissões líquidas de gases de efeito estufa até 2040. Conseguir chegar a este objetivo dentro

Estádio BMO em Toronto vai sediar jogos do Mundial da Fifa de 2026 e está a ser ampliado com a tecnologia ‘Mass Timber”

do prazo estabelecido será difícil, a menos que a indústria da construção assuma um papel de liderança na construção verde. O sindicato dos carpinteiros quer dar o primeiro passo usando ‘Mass Timber’ como um material de construção alternativo eficaz na extensão do BMO Field e assim demonstrar que o caminho para as zero emissões líquidas de gases envolve uma maior implementação desta tecnologia nos projetos de construção em Ontário. Construir usando a tecnologia ‘Mass Timber’ não só irá apoiar Toronto e seus arredores, mas também as comunidades do norte de Ontário que recolhem e fabricam produtos de madeira. Pode parecer absurdo sugerir que a ‘Mass Timber’ possa ser usada para construir assentos nos estádios, especialmente para quem não está familiarizado com a tecnologia. No entanto, a equipa de futebol profissional inglês, Forest Green Rovers, está em processo de

construção de seu novo estádio de 5 mil lugares usando para o efeito a ‘Mass Timber’. A equipa aspira a que o seu estádio seja o mais ecológico da Europa e já recebeu imensos elogios. Além disso, há precedentes do uso da ‘Mass Timber’ na construção de instalações desportivas no Canadá. Tanto o Estádio Telus da Université Laval como o Estádio Saint-Michel de Montreal, apresentam componentes ‘Mass Timber’ e ambos são usados para o futebol. Como se pode observar nestes dois estádios, a incorporação de madeira daria à extensão do Estádio BMO uma sensação exclusivamente canadiana. Trazendo reconhecimento internacional às cidades onde se realizam, os mundiais também as colocam sob o microscópio da comunidade global. A construção de estádios pode ser um ponto focal de escrutínio, como foi o caso do Catar, que enfrentou uma forte reação devido ao alto número de mortes de trabalhadores da construção civil na construção dos estádios. O Mundial da Fifa é uma oportunidade “para dar as boas-vindas ao mundo e mostrar tudo o que a cidade tem a oferecer”, disse John Tory, presidente da Câmara de Toronto Assim sendo, a possibilidade de apresentar a extensão ‘Mass Timber’ no Estádio BMO, que receberá o Mundial da Fifa, num

contexto de trabalho direcionado para a estratégia ‘TransformTO Net Zero’, pode exibir Toronto como a líder mundial ambiciosa e sustentável que a cidade realmente é. O College of Carpenters and Allied Trades (CCAT) é uma escola de habilidades de construção na qual mais de 5 mil membros do sindicato dos carpinteiros e trabalhadores não sindicalizados recebem treino a cada ano. Desde que estabeleceu o seu projeto piloto para ‘Mass Timber’ em 2019, a procura por este curso aumentou muito, demonstrando a escassez de treino em ‘Mass Wood’ na indústria. Com a qualidade de treino que o CCAT oferece, o sindicato dos carpinteiros tem os recursos para treinar os seus membros para a construção da extensão ‘Mass Timber’ do Estádio BMO para o Mundial de 2026, cumprindo com os objetivos do ‘TransformTO’, usando um dos grandes recursos naturais do Canadá e estabelecendo Toronto como uma cidade sustentável a uma escala global O Mundial da FIFA é um evento único, que exige uma solução de construção inovadora e que demonstre a capacidade de Toronto de ser líder global em sustentabilidade – essa solução é a ‘Mass Timber’.l

TTERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

9 PUB

Agora sob nova gerência, temos o espaço certo para a sua celebração!

O SEU GRANDE DIA VAI SER AINDA MAIOR! Casamentos | Baptizados | Concertos | Festas empresariais | Congressos e muitos outros eventos

Serviço de Catering com ementas da mais alta qualidade da cozinha portuguesa e internacional

75 Derry Road West, Mississauga, ON L5W 1G3

Para mais informações, ligue 905-564-1920 | www.mississaugaconvention.com

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ECONOMIA

Toronto acolhe Conferência Internacional de Mercados Públicos Evento acontece no próximo verão, de 8 a 10 de junho de 2023, em vários locais da cidade

“A equipa municipal e os parceiros do mercado público trabalharam juntos para garantir esta importante conferência para Toronto, que mostrará a forte rede de mercado da cidade e ajudará a desenvolver mercados públicos para as comunidades de Toronto”, pode ler-se em nota de imprensa. A Conferência Internacional de Mercados Públicos acontece no próximo verão, de 8 a 10 de junho de 2023, em vários locais de Toronto. O encontro é coorganizado pelo Project for Public Space with the City, o City’s St. Lawrence Market e a organização externa de defesa do mercado MarketCity TO. O evento de três dias vai reunir mais de 300 líderes em merca-

dos públicos de todo o mundo. “Durante mais de 30 anos, o Project for Public Spaces reuniu gestores de mercado talentosos, defensores da comunidade e líderes visionários para explorar as forças de mudança que estão a moldar a face dos mercados públicos de hoje”, adianta o comunicado de imprensa. Desde a Conferência de Mercados Públicos inaugural em Seattle em 1987, o evento também se tornou um fórum para reunir parceiros estratégicos nas áreas da saúde pública, desenvolvimento comunitário, sistemas alimentares e políticas sociais. “Este é um momento emocionante para Toronto, já que fomos escolhidos para sediar a Conferência Internacional de

Mercados Públicos em 2023”, refere o presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory. “Esta conferência será uma oportunidade para receber líderes de mercado de todo o mundo e mostrar os prósperos mercados públicos e bairros de Toronto a um público global.” A autarquia e respetivos anfitriões esperam que a conferência mostre, promova e aumente a educação sobre o papel dos mercados públicos nas economias locais inclusivas. Além disso, espera-se que o encontro “celebre os gestores e fornecedores do mercado (…) promovendo um trabalho incrível nos bairros impactados pela marginalização”. Trabalhar e anunciar a ado-

ção da estratégia do mercado público de Toronto e declarar uma semana do mercado público para promover todos os mercados públicos em Toronto, bem como defender mais recursos e melhores políticas para os mercados públicos, são outros objetivos do encontro. Além disso, a autarquia espera, através da conferência “construir capacidade local, identificar barreiras e encontrar formas de removê-las para aumentar a participação nos mercados e oferecer oportunidades de liderança”, especialmente para gestores e empreendedores de mercado pertencentes apertencentes ao chamado grupo BIPOC - ‘Black, Indigenous and People of Color’’.l

organização internacional de ‘placemaking’ Project for Public Spaces escolheu a cidade de Toronto para acolher a 11.ª Conferência Internacional de Mercados Públicos, anunciou a autarquia. O ‘placemaking’, que em uma tradução literal pode ser entendido como a produção de lugares, tem como objetivo a transformação de espaços públicos na busca por criar oportunidades para estreitar as conexões entre as pessoas e estes locais. O ‘placemaking’ deve ser entendido, portanto, como um processo centrado nas pessoas e nas suas necessidades, aspirações, desejos e visões, o que o torna dependente da participação da comunidade.

A autarquia espera que a conferência mostre, promova e aumente a educação sobre o papel dos mercados públicos nas economias locais inclusivas PUB

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

DUAS CASAS DE CAMPO

Com 9 quartos e 29 hectares em Parry Sound Magnetawan. Pode viver numa e alugar a outra por $1600 por semana ou alugar as duas por mais de $12.800 por mês! Toda mobilada Office: 416.537.2441 e em boas condições. Atualmente está sempre alugada por Cell: 416.817.8356 bom rendimento mensal. 410 pés Water front lake!

Décio J. Gonçalves Res: 905.848.3214

QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

SAÚDE E BEM ESTAR

Avaliações auditivas ajudam a reestabelecer um bem precioso: os seus ouvidos CARLOS VALENTE

avaliação auditiva consiste numa investigação, conduzida por um especialista em problemas auditivos, da causa da lesão do ouvido, propondo meios para reestabelecer a capacidade auditiva. Muitas vezes, a primeira indicação informal de uma perda de audição obtém-se através de uma conversa com a pessoa afetada. Podem ser-lhe feitas várias perguntas, algumas possivelmente com o intuito de saber se existem sintomas iniciais da perda de audição. Outras perguntas destinam-se a determinar se outros membros da família terão sofrido perdas de audição semelhantes. Efetuam-se diversos testes para determinar o grau da perda auditiva. A pessoa a ser testada senta-se numa sala à prova de som, coloca uns auscultadores e indica, através de sinais visuais, quando ouve determinados sons ou tons. Este teste denomina-se audiograma de condução aérea de sons puros, servindo para ajudar a determinar o nível mais baixo através do qual a pessoa consegue ouvir diversos sons. A medida da sensibilidade auditiva de cada ouvido é registada num gráfico chamado audiograma. Neste, os limiares da capacidade auditiva, isto é, os pontos em que os sons ou tons do teste são ouvidos em pelo menos metade das vezes, são registados, assinalando-se o nível de audição de cada frequência detetada pelo ouvido direito e pelo ouvido esquerdo. Nós podemos ouvir uma ampla gama de frequências ou tonalidades sonoras. Uma voz masculina e as vogais são sons graves que registam um valor baixo na escala de frequências do audiograma. Em contrapartida, as vozes femininas ou infantis e os sons de certas consoantes têm um timbre agudo e registam valores mais elevados na escala de frequências. Os testes auditivos são efetuados numa escala de 250 mil a 8 mil KHertz (ou ciclos), que abrangem as frequências mais úteis para a audição da fala. As pessoas com uma audição normal poderão ouvir todas as

frequências do audiograma com níveis de intensidade inferiores a 25 decibéis. A respiração, por exemplo, tem uma intensidade de 10 decibéis. A conversa, num tom de voz normal, apresenta uma intensidade de entre 45 e 55 decibéis e um avião a jato a descolar produz um ruído de 130 decibéis. Se for necessária uma maior intensidade sonora para detetar um determinado som, verifica-se uma perda de audição. A perda de audição pode ter várias classificações. No caso de se verificar uma perda de audição ligeira com um limiar de audição inferior a 40 decibéis, a pessoa apresenta dificuldade em ouvir palavras pronunciadas em voz alta num ambiente barulhento. No entanto, essa pessoa poderá beneficiar do uso de um aparelho auditivo e da aprendizagem da leitura dos movimentos labiais. Já em relação à perda de audição moderada com um limiar de audição de entre 40 e 55 decibéis, as pessoas que utilizam palavras numa conversa a uma distância inferior a um metro ou um metro e meio necessitam de aparelhos auditivos, de treino de audição e de lições de leitura dos movimentos labiais. Na perda de audição moderadamente grave com um limiar de audição entre 55 e 70 decibéis, as pessoas têm dificuldade em participar numa conversa em grupo, tendo de decorrer à voz alta para que se possam ouvir. Contudo, as palavras podem chegar com pouca clareza. Essas pessoas também necessitam de aparelhos auditivos, de treino de audição e de lições de leitura dos movimentos labiais. Na perda de audição grave, as pessoas conseguem ouvir uma voz alta, a uma distância de cerca de 30 centímetros, e são capazes de identificar alguns ruídos. Contudo, têm dificuldade em distinguir as consoantes. Essas pessoas podem beneficiar do uso de um aparelho auditivo e da participação em programas de treino especiais. Na perda de audição profunda, as pessoas com um limiar de audição de mais de 90 decibéis podem ouvir alguns ruídos

Perda auditiva traz sérios prejuízos à qualidade de vida e pode levar a problemas como o isolamento social e até a depressão

O exame de audição, embora negligenciado pela maioria das pessoas, é muito importante para garantir o seu bem-estar e a qualidade de vida

altos, mas não podem usar o ouvido como um dos seus principais canais de comunicação. Um outro teste, chamado limiar de receção de fala, vulgarmente conhecido pelas iniciais S.R.T., é também utilizado para determinar o nível de intensidade sonora que um indivíduo, sob observação, consegue ouvir metade do tempo. Este teste é usado para confirmar a validade dos dados anteriormente obtidos através da audição de sons puros, empregando palavras compostas por dois elementos tais como: “meio-dia”, “contraponto” ou “bem-estar”. Neste teste, as palavras tornam-se progressivamente mais ténues, até deixarem de ser escutadas e repetidas pelo ouvinte. A capacidade de compreensão e de distinção das palavras é posta à prova quando a pessoa que está a ser testada é levada a escutar e repetir uma série de palavras monossilábicas, como “vem” e “bem” no nível de audição, previamente determinado, mais cómodo para o ouvinte. Foram elaborados outros testes que utilizam diferentes técnicas com palavras específicas para adultos que não com-

preendem nem falam inglês. Existem ainda outros testes que o seu médico ou especialista de audição pode resolver fazer durante o seu exame. Esses testes fornecem mais informações sobre o tipo de perda de audição, já que a nossa capacidade de ouvir pode ser afetada por muitas coisas. O ouvido é constituído por três partes: o ouvido externo, o ouvido médio e o ouvido interno. As vibrações sonoras são conduzidas a partir do ouvido externo e do ouvido médio até ao ouvido interno, onde são convertidas em impulsos nervosos. Estes são posteriormente transmitidos até ao cérebro e aí interpretados. A perda de audição condutiva dificulta a passagem dos sons pelo ouvido externo e pelo ouvido médio. A perda de audição condutiva é normalmente causada pelo bloqueio do canal auditivo, pela perfuração das membranas do tímpano, por uma infeção no ouvido médio, por problemas que afetam os três ossículos no ouvido médio ou por uma acumulação de cera no ouvido. É um tipo de perda de audição que pode geralmente ser tratada por via médica

ou cirúrgica com excelentes resultados. A perda de audição neuro sensorial ocorre na sequência de uma lesão das células ciliadas do ouvido interno ou ao longo do trajeto dos nervos cerebrais. A perda de audição neuro sensorial é permanente e pode ter diversas causas, nomeadamente ruídos altos, febre elevada, infeções hereditárias, efeitos do uso de certos medicamentos ou o envelhecimento normal. Em cerca de metade dos casos, não se consegue identificar as suas causas. Uma combinação dos dois tipos mencionados produz uma deficiência auditiva combinada. Na maioria dos casos, o tratamento médico pode melhorar as dificuldades de condução, mas os danos nos nervos não podem ser reparados. Os aparelhos auditivos podem ajudar a grande maioria das pessoas com perdas de audição de índole neuro sensorial. O nosso ouvido é precioso e merece que lhe dediquemos uma atenção constante para que se conserve no melhor estado de funcionamento possível. Com o ouvido não se brinca. Hoje podemos estar a ouvir bem, mas amanhã não se sabe. Por isso, trate-o com o devido cuidado.l

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MEIO AMBIENTE

Projeto ‘Butterflyway’ Comunidades do Quebec ajudam monarcas ameaçadas com plantas amigas das borboletas

lante e elas virão. Este é o mote de uma comunidade de voluntários por trás do Projeto ‘Butterflyway´’. O grupo de indivíduos com polegares verdes estabeleceu as suas raízes nas comunidades fora da ilha de St-Lazare e Vaudreuil, em Montreal, nos últimos dois anos, e tem crescido. Catherine Décarie, uma dos muitos guardas florestais do Projeto ‘Butterflyway’ em parceria com a fundação David Suzuki, afirmou que quando se plantam as plantas nativas, o retorno é imediato, acrescentando que é necessário ajudar os polinizadores . A fundação diz que o Projeto ‘Butterflyway’, que começou em 2017, é um movimento liderado por voluntários que está a trazer a natureza, em bairros de todo o Canadá. De acordo com a organização, trata-se de “uma plantação amiga das borboletas”. “É uma maneira tão fácil de

ajudar a iniciar uma mudança com as alterações climáticas. Qualquer pessoa precisa apenas de plantar na sua propriedade e sabe que está a ajudar. Se

A BORBOLETA MONARCA É UMA DAS BORBOLETAS MAIS CONHECIDAS DO PLANETA E ESTÁ CADA VEZ MAIS PERTO DA EXTINÇÃO, TANTO QUE JÁ FOI INCLUÍDA NA LISTA INTERNACIONAL DAS ESPÉCIES EM PERIGO DE EXTINÇÃO todos tivessem algumas plantas nas suas propriedades, faria uma enorme diferença”, disse Décarie, acrescentando que o seu quintal é um paraíso para os polinizadores locais, especialmente a borboleta monarca. A borboleta monarca é uma das borboletas mais conhecidas do planeta e está cada vez mais perto da extinção, tanto que já foi incluída na lista

internacional das espécies em perigo de extinção. Com a ajuda de outros guardas florestais também voluntários como Décarie, foi traçado o objetivo de estabelecer “caminhos de borboleta”, através da plantação de flora nativa em bairros e comunidades em toda a América do Norte, criando desta forma verdadeiras manchas polinizadoras. Décarie e a sua equipa de guardas florestais voluntários conseguiram espalhar a palavra, inspirando o aparecimento de dezenas de espécies de plantas nativas em jardins da cidade fora da ilha. A agência bancária local de Vaudreuil-Soulanges Desjardins ajudou a financiar a iniciativa fornecendo uma doação de 5 mil dólares para o projeto, que foi usada para comprar flora nativa, tal como tremoços, serralhas e margaridas. Estas plantas foram depois entregues aos membros iniciantes que desejavam participar da

iniciativa em toda a América do Norte. Décarie contou que as pessoas querem de facto ajudar e querem sentir que fazem parte da solução já que, não podem ter o controlo de todas as alterações que vão acontecendo no mundo. Hammond é uma das pessoas mais novas a iluminar o seu jardim em Pincourt com as plantas amigas das borboletas, afirmando que foi fácil fazer a sua parte para ajudar os insetos polinizadores. “Mesmo que não tenha um jardim, não é preciso muito para criar um, porque estas plantas são muito, muito fáceis de cultivar”, adiantou. E, de facto, o número de pessoas interessadas no projeto está a crescer em Pincourt, em parte devido à partilha da história de Pincourt. Impressionada com o crescente interesse por parte das pessoas, Décarie diz que fará o possível para satisfazer a procura, mas sublinha que está especialmente feliz por ver o entusiasmo a crescer.l

HELENA ZLICIC LJI Reporter

PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022

CANADÁ

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE

Governo federal apela a contributos do setor para plano de cuidados dentários Liberais reservaram 5,3 mil milhões para lançar um programa dirigido a famílias carenciadas veis eleições até junho de 2025. O crítico de Saúde do NDP, Don Davies, disse em comunicado que as duas partes concordaram recentemente em implementar um plano nacional

Governo federal pediu ao setor privado para avaliar o papel que as empresas podem desempenhar no plano nacional de cuidados dentários do Canadá. Os liberais reservaram 5,3 mil milhões de dólares para lançar um programa de cuidados dentários dirigido a famílias de baixa e média renda sem seguro nos próximos cinco anos. O executivo federal diz que o programa vai englobar, em primeiro lugar, crianças com menos de 12 anos de famílias com rendimentos anuais inferiores a 90 mil dólares, até ao final deste ano. Depois disso, pretende estender a cobertura para menores de 18 anos, idosos e pessoas com deficiência, em 2023. O programa é uma parte fundamental do acordo de confiança e fornecimento que os liberais assinaram com o NDP, com o objetivo de evitar possí-

“As respostas de várias empresas, juntamente com as consultas às províncias e territórios, ditarão as decisões federais” Jean-Yves Duclos Ministro da Saúde do Canadá

de cuidados dentários que inclui conhecimentos das “partes interessadas com experiência no processamento de pedidos de reembolso”. O Governo emitiu um pedido formal, em que apela à submissão de informações dos ‘players’ do setor até ao dia 22 de agosto. “O Canadá está a explo-

Plano nacional de cuidados dentários é uma parte fundamental do acordo entre os liberais e o NDP

rar diferentes modelos para cumprir esse compromisso – incluindo uma opção federal de entrega direta, através da qual a Health Canada disponibilizaria o próprio programa com o apoio de um ou mais provedores terceirizados”, diz o Governo no documento.

O executivo também pode dar dinheiro às províncias, juntamente com uma lista de cobertura que os governos locais devem fornecer. O ministro da Saúde, Jean-Yves Duclos, reitera que o Governo ainda não definiu o formato do programa. As

respostas de várias empresas, juntamente com as consultas às províncias e territórios, ditarão as decisões federais, diz o governante. O NDP e os liberais concordaram em expandir o programa de forma a incluir todas as famílias sem seguro abaixo do limite de renda de 90 mil dólares antes de o prazo do acordo terminar. No documento em que solicita informações, o Governo estima que sete a nove milhões de canadianos serão elegíveis para o programa assim que este for totalmente implementado. Além disso, o Governo pede às empresas que expliquem se têm capacidade para lidar com as reclamações dos milhões de canadianos que se vão candidatar ao programa. Os liberais também querem saber se já existe um plano de seguros “pronto a usar” e que o Governo possa adaptar de forma a atender às suas necessidades. O documento pede às empresas que respondam a perguntas-chave, tais como que serviços devem ser comparticipados e como é o programa pode ser entregue da melhor forma. O Governo também pede conselhos sobre como lidar com o complicado cenário da indústria, que inclui programas provinciais e territoriais e seguradoras privadas. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

- Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos

CONTACTAR

- Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RECONCILIAÇÃO

A viagem redentora do Papa Francisco ao Canadá Sumo pontífice pede desculpas e admite “genocídio” cometido nas escolas residenciais

a semana passada, os olhos do mundo estiveram postos no Canadá. Não é para menos – pela primeira vez em 20 anos, um Papa visitou o país e, desta vez, com um propósito inédito: pedir desculpas pelos abusos cometidos nas escolas residenciais e assim procurar redimir a Igreja Católica. Uma imagem fez manchetes ao longo de toda a semana: o Papa Francisco foi fotografado com um adorno indígena na cabeça, quando se encontrou com representantes de diferentes comunidades indígenas no país, nomeadamente First Nations, Metis e Inuit. Esta imagem fez manchetes ao longo de toda a semana: o Papa Francisco foi fotografado com um adorno indígena na cabeça

"Tirar as crianças, mudar a cultura, a sua mentalidade, as suas tradições, mudar uma raça, uma cultura inteira … Sim, para me referir a isso, eu uso a palavra genocídio"

na Câmara dos Comuns no ano passado, na qual pediu ao Governo federal para reconhecer que um genocídio aconteceu nestas instituições, mas a aprovação não obteve unanimidade. Já o Inquérito Nacional sobre Mulheres e Meninas Indígenas Desaparecidas e Assassinadas concluiu no seu relatório final que a violência contra mulhe-

"A colonização é má. É injusta e ainda hoje é usada. Talvez com seda e luvas, mas é usada. Tenhamos consciência de que a colonização não acabou. A mesma colonização verifica-se hoje também"

Papa Francisco

durante a visita do Papa. Muitos disseram sentir-se desapontados pelo facto de a doutrina não constar do pedido desculpas do Papa. Francisco foi questionado, no avião, na sexta-feira, se achava que a sua visita tinha sido uma oportunidade perdida de traçar passos concretos para a reconciliação. “A colonização é má. É injusta e ainda hoje é usada. Talvez com seda e luvas, mas é usada”, disse. “Tenhamos consciência de que a colonização não acabou. A mesma colonização verifica-se hoje também.” Enquanto isso, as autoridades do Vaticano disseram que

Ainda que nem todos tenham considerado o pedido de desculpas suficiente, o Papa Francisco admitiu que as escolas residenciais foram palco de um “genocídio”. “Pedi perdão pelo que foi feito, que foi um genocídio, e condenei isso”, disse o líder da Igreja Católica em espanhol através de um tradutor. O sumo pontífice fez o comentário na sexta-feira, dia 29 de julho, aos jornalistas, no seu voo de Iqaluit de regresso a Roma, após a sua viagem de seis dias ao Canadá. Francisco pediu desculpas várias vezes ao longo da semana pelo papel que a Igreja Católica Romana desempenhou nas instituições. O Papa implorou perdão pelos abusos cometidos por alguns membros da igreja, bem como pela destruição cultural e assimilação forçada. “Tirar as crianças, mudar a cultura, a sua mentalidade, as suas tradições, mudar uma raça, uma cultura inteira … Sim, para me referir a isso, eu uso a palavra genocídio.” A Comissão de Verdade e Reconciliação referiu-se às escolas residenciais como uma forma de genocídio cultural quando divulgou o seu relatório final em 2015. Leah Gazan, membro do Parlamento do NDP de Manitoba, apresentou uma moção

Papa Francisco

sas escolas estavam sob a administração da Igreja Católica. O próprio Justin Trudeau, primeiro-ministro do Canadá, admitiu, em setembro de 2021, que pelo menos 150 mil crianças indígenas sofreram o impacto deste processo. Mais de 4 mil crianças terão morrido nestas mesmas escolas, revela um relatório de 2015 da Comissão

quentavam a antiga Kamloops Indian Residential School. Ao longo da sua visita ao Canadá, Francisco expressou tristeza, indignação e vergonha.“Perante este deplorável mal, a igreja ajoelha-se diante de Deus e implora o seu perdão pelo mal cometido por tantos cristãos contra os povos indígenas”, disse o Papa logo na segunda-feira, dia 25 de julho, a um grupo de sobreviventes de escolas residenciais e respetivas famílias em Maskwacis, em Alberta. Vários membros das comunidades indígenas do Canadá ouviram as palavras do Papa Francisco, mas as reações foram contraditórias: foi bom ouvir o pedido de desculpas, mas poderá não ser o suficiente para sarar as feridas. “Acho que provavelmente muitos sobreviventes ainda estão bastante zangados”, disse Bruce Allan, um dos sobreviventes destas escolas residenciais, à BBC. Por outro lado, ao longo das suas paragens em Alberta, no Quebec e no Nunavut, o Papa foi

Justin Trudeau apelou a "medidas concretas", como a devolução de objetos em posse do Vaticano e a abertura dos arquivos sobre as escolas residenciais

res e meninas é uma forma de genocídio. Os efeitos das escolas residenciais foram objeto de muitos testemunhos de famílias e sobreviventes. A negligência e o abuso físico e sexual eram excessivos nas escolas, sendo que a Igreja Católica geria 60% das instituições. Durante mais de um século, a partir de 1831, milhares de crianças indígenas foram separadas das suas famílias e forçadas pelo Governo a frequentar as instituições residenciais geridas por igrejas cristãs, sendo que, até que a última fechou, em 1998, cerca de três quartos des-

JUSTIN TRUDEAU APELOU A "MEDIDAS CONCRETAS" PARA A RECONCILIAÇÃO COM OS POVOS INDÍGENAS, COMO A DEVOLUÇÃO DE OBJETOS EM POSSE DO VATICANO E A ABERTURA DOS ARQUIVOS SOBRE AS ESCOLAS RESIDENCIAIS de Verdade e Reconciliação. Um dado que ganhou nova relevância quando, em junho de 2021, a comunidade Tk’emlúps te Secwépemc descobriu os restos mortais de 215 crianças que fre-

Com as lágrimas a escorrerem-lhe pelo rosto, mulher indígena entoou o hino nacional do Canadá em cri, uma língua indígena, para o Papa

recebido com mensagens, incitando-o a rescindir da chamada ‘doutrina do descobrimento’, de bulas papais ou de declarações oficiais que foram elaboradas para justificar a colonização das Américas. A doutrina era assente no pressuposto de que as terras colonizadas estavam vazias, quando na verdade abrigavam povos indígenas. Alguns académicos indígenas dizem que a doutrina inspirou todas as políticas subsequentes. Vários líderes indígenas apelam a que a doutrina seja rescindida há décadas, em mensagens que aumentaram antes e

uma declaração sobre o assunto será divulgada em breve. Por sua vez, a Conferência Canadiana de Bispos Católicos, que ajudou a organizar a viagem papal, disse num comunicado que os bispos planeiam trabalhar com o Vaticano para que o assunto seja abordado. Ao mesmo tempo, durante a visita do Papa, Justin Trudeau apelou a "medidas concretas" para a reconciliação com os povos indígenas, como a devolução de objetos em posse do Vaticano e a abertura dos arquivos sobre as escolas residenciais. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HABITAÇÃO

Comunidade indígena lidera construção de empreendimento residencial em Toronto Missanabie Cree First Nation junta-se à Ellis Don para construir 184 casas para idosos arranca em novembro de 2023 e as habitações começam a ser ocupadas em janeiro de 2026. O projeto na 140 Merton St. é o primeiro a ser desenvolvido sem propósitos lucrativos, no âmbito da iniciativa municipal ‘Housing Now’, por uma organização indígena. O empreendimento prevê diversas opções de habitação para idosos, indígenas ou não. Estão previstas 184 novas casas para arrendar, das quais cerca de 50% serão económicas. As casas mais baratas terão um valor de 77% do

Política luso-canadiana Bailão esteve presente durante o anúncio, ao lado de John Tory e Jason Gauthier

ESTÃO PREVISTAS 184 NOVAS CASAS PARA ARRENDAR, DAS QUAIS CERCA DE 50% SERÃO ECONÓMICAS. AS CASAS MAIS BARATAS TERÃO UM VALOR DE 77% DO ALUGUER MÉDIO DE MERCADOS.

Aluguer Médio de Mercado (Average Market Rent – AMR), sendo que 15% dessas habitações serão classificadas como profundamente económicas (40% do AMR). O edifício também vai incluir um espaço para cerimónias, uma sala para rituais de defumação e

comunidade indígena Missanabie Cree First Nation é a parceira de desenvolvimento de um projeto de construção de novas habitações na 140 Merton St., em Toronto. O anúncio foi feito pelo presidente da Câmara de Toronto, John Tory, e pelo chefe indígena Jason Gauthier, da Missanabie Cree First Nation. A luso-canadiana Ana Bailão, vice-presidente da autarquia e presidente do Comité de Planeamento e Habitação municipal, também esteve presente. O projeto foi concedido à Missanabie Cree First Nation, cuja equipa inclui a Ellis Don Community Builders, com base no seu compromisso com os benefícios atribuídos à comunidade e na sua experiência na disponibilização de habitações de apoio a idosos. De acordo com um comunicado de imprensa, a construção

instalações internas e exteriores para os moradores. Atualmente, o local abriga a SPRINT Senior Care, uma agência comunitária que presta serviços a idosos do centro de Toronto. Esses utentes serão temporariamente realocados, regressando ao local assim que

a construção for concluída. A autarquia também vai disponibilizar um espaço comunitário adicional, no âmbito de um projeto de desenvolvimento para futuros inquilinos e para a comunidade sénior do centro de Toronto. O gestor deste espaço comunitário será determinado através de um processo competitivo de apresentação de propostas. A Câmara Municipal de Toronto apoia o projeto através da iniciativa ‘Housing Now’, que passa por alocar propriedades municipais e incentivos financeiros ao desenvolvimento de habitações económicas em comunidades com rendimentos mistos. “Apoiar projetos habitacionais liderados por povos indígenas é uma parte importante da estratégia de habitação a preços acessíveis do plano de ação ‘HousingTO’ de 2020-2030”, diz John Tory. Já Ana Bailão garante que a autarquia“está comprometida em apoiar as comunidades e organizações indígenas em Toronto”. “Disponibilizar um ambiente seguro, respeitoso e holístico para os membros da nossa comunidade é uma parte fundamental de quem somos, enquanto Missanabie Cree First Nation”, complementa Jason Gauthier.l PUB

There will be a DJ, live entertainment and fun activities for the whole family Entretenimento ao vivo, atividades para toda a família e um DJ estão entre as atrações

Michael Tibollo MPP, Vaughan-Woodbridge

5100 Rutherford Road Unit 3, Woodbridge, ON L4H 2J2 Tel. 905-893-4428 michael.tibolloco@pc.ola.org | MICHAELTIBOLLOMPP.CA

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LEGISLAÇÃO

Novo plano de línguas oficiais do Canadá

inette Petitpas Taylor, ministra federal das Línguas Oficiais e também responsável pela Atlantic Canada Opportunities Agency, percorre o Canadá, durante este mês, num processo de consulta às comunidades locais, com o objetivo de delinear o novo plano de línguas oficiais do país. De acordo com um comunicado de imprensa, “as consultas visam o público em geral, comunidades minoritárias de língua oficial, organizações de advocacia, representantes provinciais e territoriais e instituições e organizações federais”. A ministra já esteve em British Columbia (B.C.), Manitoba, Ontário, Quebec, Nunavut, Northwest Territories, New Brunswick, Yukon, Newfoundlandand Labrador, Alberta e Saskatchewan, onde consultou presencialmente as comunidades locais em fóruns municipais. Na agenda de Ginette Petitpas Taylor inclui-se ainda uma visita à Prince Edward Island, a 4 de agosto, e Nova Scotia, a 9 de agosto. O Governo do Canadá diz-se empenhado em reformar o regi-

me de línguas oficiais do país. Com efeito, apresentou, a 1 de março, o projeto de lei C-13, que visa modernizar a lei das línguas oficiais e promulgar um novo estatuto sobre o uso do francês em empresas privadas regulamentadas pelo Governo federal. O plano de ação, da responsabilidade de Ginette Petitpas Taylor, visa concretizar a reforma das línguas oficiais do país. O Governo garante que a iniciativa vai “beneficiar não só as comunidades de língua inglesa e francesa do Canadá, mas todos os canadianos que desejam aprender e apreciar as línguas oficiais e culturas” do país. Além dos fóruns presenciais, decorre atualmente uma consulta online, disponível no site do Governo federal, onde os canadianos são convidados a dar a sua opinião relativamente ao novo plano de línguas oficiais. O questionário pode ser respondido até ao dia 31 de agosto. “O objetivo destas consultas é determinar se os objetivos e iniciativas gerais do plano de ação de 2018–2023 ainda são apropriados, tendo em conta os princípios orientadores da

Ministra Federal Ginette Petitpas Taylor consulta várias comunidades durante este mês "O objetivo destas consultas é determinar se os objetivos e iniciativas gerais do plano de ação de 2018–2023 ainda são apropriados, tendo em conta os princípios orientadores da reforma do regime linguístico, e fazer os ajustes necessários” Comunicado da Governo federal do Canadá

reforma do regime linguístico, e fazer os ajustes necessários”, lê-se na nota de imprensa. De acordo com o Governo federal, os objetivos do plano de ação de 2018–2023 são melhorar a conformidade das instituições e organizações federais com a lei, proteger e promover o francês em todo o Canadá, estimular a aprendizagem e a apreciação das duas línguas oficiais e promover o desenvolvimento das comunidades minoritárias que falam uma língua oficial do Plano de ação, da responsabilidade de Ginette Petitpas Taylor, visa concretizar a reforma das línguas oficiais do país Canadá. “Através deste novo plano de ação, o Governo do Canadá nidades minoritárias de língua do francês em todo o Canadá, está empenhado em fazer mais oficial e ao avanço das duas inclusive no Quebec”, acrese melhor, a fim de manter o seu línguas oficiais, dando atenção centa o comunicado.l apoio à vitalidade das comu- especial à proteção e promoção

CRIME

Plataforma digital agiliza acusações criminais ‘eIntake’, que agiliza processos judiciais no universo digital, foi alargada para toda a província de Ontário -geral Michael Kerzner. “A implementação bem-sucedida da ‘eIntake’ em Ontário é um passo importante para a construção de um sistema de justiça criminal mais conectado, permitindo que os nossos heróis da linha de frente passem mais tempo a combater o crime e garantindo que as comunidades sejam protegidas em toda a província.” Segundo o Governo provincial, o sistema ‘eIntake’ está agora a ser usado por 64 agências de fiscalização e 129 tribunais em Ontário. Trata-se de uma de várias iniciativas digitais que o executivo está a implementar com o objetivo de construir “um sistema de justiça transparente, simples e eficiente”. O sistema faz parte do projeto ‘Ontario Onwards: Ontario’s COVID-19 Action Plan for a People-Focused Government’, que inclui mais de 30 iniciativas que visam mudar a forma como

A PLATAFORMA TAMBÉM PERMITE QUE OS CHAMADOS ‘JUSTICES OF THE PEACE’ INSIRAM AS SUAS DECISÕES, ASSINEM DOCUMENTOS DIGITALMENTE E SOLICITEM INFORMAÇÕES ADICIONAIS AOS POLÍCIAS ONLINE

Governo de Ontário expandiu o uso da plataforma digital ‘eIntake’ de forma a incluir a região leste, alargando assim a plataforma a toda a província. De acordo com um comunicado de imprensa, a ‘eIntake’ acelera o processo de submissão eletrónica de acusações criminais pelos polícias e agiliza as informações partilhadas entre as autoridades policias, outras agências de aplicação da lei e tribunais, em tempo real. A plataforma também permite que os chamados ‘justices of the peace’ insiram as suas decisões, assinem documentos digitalmente e solicitem informações adicionais aos polícias online. “O nosso Governo está a modernizar o sistema de justiça criminal para garantir que os nossos parceiros do setor da justiça tenham as ferramentas de que precisam”, diz o procurador-

Plataforma ‘eIntake’ é usada por 64 agências de fiscalização e 129 tribunais em Ontário

as pessoas e as empresas interagem com o Governo. “A plataforma ‘eIntake’ é um pilar crítico na estratégia do

Governo de Ontário para reduzir a burocracia e construir um sistema de justiça mais adequado e resiliente”, descreve,

por sua vez, o procurador-geral Doug Downey. “Ao expandir esses serviços em toda a província, garantimos que a polícia e os ‘justices of the peace’ possam concentrar-se em levar os infratores à justiça e em manter as nossas comunidades seguras.” Mais de 110 mil documentos de acusação foram recebidos pela ‘eIntake’ desde o lançamento da aplicação em 2019, adianta o comunicado de imprensa.l

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

17 PUB

BILHETES PARA SEXTA-FEIRA APONTE O SEU TELEMÓVEL PARA O QR CODE E COMPRE PELA INTERNET

’s Hall

APONTE O SEU TELEMÓVEL PARA O QR CODE PARA COMPRAR O BILHETE PELA INTERNET

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DISTINÇÃO

Culinária portuguesa conquista 1.º lugar em festival multicultural em Brampton HELENA ZLICIC LJI Reporter

a sexta-feira, dia 22 de julho, celebrou-se o jantar-convívio do Carabram, no Lions Club, em Brampton, para se proceder à entrega dos troféus do Festival Multicultural Carabram 2022. Estiveram representadas várias nacionalidades no evento. Um júri composto por elementos de mérito nas várias categorias entregou os respetivos prémios aos pavilhões vencedores. Portugal esteve entre os premiados. O júri, ao contrário de anos anteriores, foi selecionado por uma pessoa independente, sendo composto por juízes desconhecidos da diretoria ou dos pavilhões. Sem nunca contactarem entre eles, os júris visitaram os pavilhões sem aviso prévio, como qualquer outro visitante, e usando um conjunto de critérios. Em cada categoria, entregaram a devida pontuação ao coordenador do julgamento que, após apurar as referidas pontuações, fez a entrega aos respetivos vencedores em envelopes lacrados na noite da

“Há apenas alguns dias, vi esta citação: ‘tudo sempre parece impossível até que seja feito’. Pensei que era muito apropriada, porque foi o que aconteceu! Nós conseguimos. Muito obrigada a cada um de vocês que se esforçaram para fazer com que o nosso 40.º aniversário fosse um sucesso” Angela Johnson, organizadora do Carabram

entrega dos prémios. Foi num ambiente de festa e muita animação que decorreu o jantar, com Hugo Straney, radialista, assistente de palco e mestre de cerimónias, desde há muito anos interveniente neste evento, a iniciar o discurso de abertura. Straney fez referência ao 40.º aniversário do festival, agradecendo a dedicação de todos os presentes a esta edição de 2022, onde se comemorou com sucesso a multiculturalidade

do Canadá. O mestre de cerimónias terminou a sua apresentação convidando todos os presentes a cantarem consigo o hino do Canadá. Angela Johnson, organizadora do Carabram, aludiu, no seu discurso, às dificuldades sentidas nesta edição de 2022, referindo que este ano o desafio foi maior, mas acentuando o excelente trabalho de toda a equipa, que conseguiu, apesar de todos os problemas que foram surgindo, realizar um espetáculo fantástico. “Há apenas alguns dias, vi esta citação: ‘tudo sempre parece impossível até que seja feito’. Pensei que era muito apropriada, porque foi o que aconteceu! Nós conseguimos. Muito obrigada a cada um de vocês que se esforçaram para fazer com que o nosso 40.º aniversário fosse um sucesso.” Foi com este sentimento de gratidão que Angela expressou o desejo de continuar o bom trabalho em anos vindouros. A organizadora deu ainda conta de novidades na edição de 2023, tais como o facto de Portugal vir a ter um pavilhão próprio, tendo em conta a grande comunidade portuguesa que existe em Brampton. A organizadora agradeceu ainda a Sonia Sidhu, deputada federal por Brampton South, por todo o apoio e, especialmente, pela sua disponibilidade em todas as situações. A deputada declarou a sua satisfação pelo sucesso do Carabram e dirigiu algumas palavras a todos os presentes. “Depois de três anos, estou tão feliz por estarmos todos juntos novamente. Obrigada por todo o vosso trabalho, que sei ser muito difícil por vezes, obrigada a todos os voluntários, a toda a equipa incrível e a todos os pavilhões que eu tive a oportunidade de visitar”, disse Sonia Sidhu. “Em dois dias pude ver a incrível emoção, todo o interesse demonstrado. Pude apreciar o entusiasmo dos visitantes para assistir às danças, às apresentações, e foi incrível. Cameron é a prova da união na diversidade. E a diversidade é a nossa força, a dedicação, o compromisso que todos assumem em partilhar e assim promover as várias culturas na comunidade. É memorável e é sem dúvida louvável. Eu

Pavilhão de Portugal no Carabram venceu na categoria de culinária

Eduardo Vieira (E), diretor do Correio da Manhã Canadá, foi representante do Pavilhão de Portugal no Carabram 2022

não poderia estar mais orgulhosa por Brampton ser o meu lar.” Em seguida procedeu-se à entrega de certificados de presença a cada pavilhão e também aos membros da direção do Carabram, para então se dar início à entrega dos prémios em cada uma das seis categorias: ‘Most Passports Sold’ (Mais Passaportes Vendidos), ‘Food’ (Culinária), ‘Culture’ (Cultura), ‘Atmosphere & Decor’ (Atmosfera & Decoração), ‘Entertainment (Entretenimento) e ‘Best Overall’ (Melhor Pavilhão no Geral). Antes da entrega dos prémios, a mesa do júri elegeu a jurada Kathleen Douglass como porta-voz, para que apresentasse aos presentes o seu ponto de vista acerca do festival. “O Carabram 2022 foi um sucesso a tantos níveis, apesar de um hiato de dois anos e de uma série de desafios de planeamento. Os nossos organizadores e voluntários deram os seus corações e as suas mãos com trabalho, para fornecer exemplos maravilhosos de cultura, de alimentos e bebidas, bem como de entretenimento”, disse Kathleen Douglass. “O nosso painel de júris escolhidos entre diferentes origens partilhou a experiência do fim de semana como qualquer outro convidado, assistindo aos bailarinos, ouvindo cantores e

artistas, comendo alguns saborosos pratos nacionais. Aprendemos mais sobre a cultura de diferentes países ou regiões e mergulhamos na atmosfera entusiasmada e acolhedora de cada um deles. Acreditamos que este grupo de voluntários que passou o fim de semana inteiro convosco para observar e partilhar os seus pensamentos fornecerá o ‘feedback’ necessário, de forma a que cada um de vocês possa considerar o evento do próximo ano.” Após esta intervenção procedeu-se à entrega de prémios. O pavilhão das Filipinas arrecadou o terceiro lugar, as Caraíbas receberam o segundo lugar e ao Eelam foi atribuído o primeiro prémio na categoria de ‘Most Passports Sold’. Na culinária, o Nepal recebeu o terceiro lugar, o Punjab arrecadou o segundo e o pavilhão de Portugal conquistou o primeiro lugar. Destaque para o trabalho do ‘Rei do Churrasco’, que participou no evento com a sua já habitual comida tipicamente portuguesa. Na ocasião, Eduardo Vieira, representante do Pavilhão de Portugal, apelou a que o Carabram se converta num grande festival de verão no futuro, com a perspetiva de dar mais visibilidade ao evento. Quanto à categoria da cultura, o terceiro lugar foi para

“Que o Carabram se converta num grande festival de verão no futuro, com a perspetiva de dar mais visibilidade ao evento” Eduardo Vieira, representante do Pavilhão de Portugal

a Irlanda, sendo atribuído o segundo às Caraíbas e o primeiro lugar ao Eelam, que assim, contou com dois primeiros prémios. Quanto à ‘Atmosphere & Decor’, as Caraíbas levaram o terceiro lugar, a Irlanda o segundo, e as Filipinas o primeiro. Já no entretenimento, o primeiro prémio foi conquistado pelo Havai, tendo ficado em segundo lugar as Filipinas e em terceiro as Caraíbas. Por fim, na última categoria do concurso, o ‘Best Overall’, a conquista do primeiro prémio foi da Irlanda. As Filipinas ficaram em segundo e o Eelam em terceiro lugar. Foi com muita alegria e satisfação que os participantes, entre eles os premiados, festejaram, desfrutando dos variados pratos ao dispor. A noite terminou com música animada, que convidava à dança, proporcionando o divertimento devido a todos os presentes.l

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

Pavilhão de Portugal recebeu o primeiro lugar na categoria gastronomia

RE E

LE IÇÃ O

PUB

Frank D’Amico A TRABALHAR MUITO PARA CONSEGUIR MELHORES RESULTADOS

TODOS OS DOMINGOS, DAS 11H ÀS 12H NA

• 10 milhões em projetos verdes e de redesenvolvimento

Inclui um novo segmento: “Saúde & Bem-Estar” com Carlos Valente. Temas importantes sobre a saúde oral, auditiva e cuidados com o ressonar e apneia.

REPETIÇÃO NA CMCTV ÀS QUARTAS-FEIRAS APÓS O JORNAL DA NOITE CANADÁ. NÃO PERCA!

• Apoiado pelo Toronto Catholic Elementary Teachers Union • Presidiu 4 orçamentos equilibrados de biliões de dólares

Catholic School Board Trustee | Ward 6

No dia 24 de outubro, vote Frank D’Amico para Trustee

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO BRAMPTON

Já se pode inscrever em campeonatos municipais de basquetebol e frisbee Novas ligas da temporada de inverno em Brampton serão anunciadas no futuro, garante a autarquia comunicado de imprensa. “Este outono, junte-se a uma das nossas novas ligas desportivas para adultos no Save Max Sports Centre. O basquetebol e o frisbee não só vão promover a atividade física, mas também se

RESIDENTES COM 18 ANOS OU MAIS PODEM INSCREVER-SE NUMA EQUIPA JÁ CRIADA OU COMO JOGADORES INDEPENDENTES. CADA JOGADOR REGISTADO EM AMBAS AS LIGAS RECEBE UMA CAMISA REVERSÍVEL PARA JOGOS “EM CASA” E “FORA DE CASA”. vai divertir!” A liga de basquetebol da autarquia decorre de 21 de setembro a 14 de dezembro. A lista de equipas sugerida é de nove a 12 jogadores e toda a experiência de jogo será oficia-

lizada pela Ontario Association of Basketball Officials. A última liga de outono de frisbee acontece de 13 de outubro a 14 de dezembro. As listas de equipas sugeridas são de nove a 11 jogadores e os jogos não serão arbitrados. A Câmara Municipal de Brampton diz que as ligas fazem parte das novas oportunidades de recreação de Brampton, acrescentando que novas ligas da temporada de inverno serão anunciadas no futuro. “A diversão e o fitness não precisam de acabar quando o tempo fica mais frio! Os residentes de Brampton com 18 anos ou mais podem inscrever-se no nosso basquetebol de outono e em ligas de desporto de frisbee no Save Max Sports Cen- Todos os jogos serão disputados no Save Max Sports Center na Dixie Rd. e Sandalwood Pkwy ter. Conheça novas pessoas, seja ativo e divirta-se”, diz, por sua dos no Save Max Sports Center na abriram a 1 de agosto. Mais informações podem ser enconvez, a vereadora de Brampton Dixie Rd. e Sandalwood Pkwy. As inscrições para as ligas tradas no site www.brampton. Rowena Santos. Todos os jogos serão disputa- de basquetebol adulto e frisbee ca/sportsleague.l

s habitantes de Brampton à procura de se manterem em forma e de se divertirem este outono já se podem inscrever numa das duas próximas ligas de desporto para adultos da autarquia. A Câmara Municipal de Brampton acaba de abrir inscrições para campeonatos de basquetebol adulto e de frisbee, a decorrer no Save Max Sports Centre. Residentes com 18 anos ou mais podem inscrever-se numa equipa já criada ou como jogadores independentes. Cada jogador registado em ambas as ligas recebe uma camisa reversível para jogos “em casa” e “fora de casa”. “Brampton é uma cidade saudável e segura e estamos sempre a esforçar-nos para encontrar novas formas de ajudar a manter os nossos moradores saudáveis e ativos”, diz o autarca Patrick Brown, em

LAZER

Autarquia de Mississauga divulga atividades de verão Habitantes da cidade podem participar em aulas de ioga, atividades de ciclismo, sessões de bilhar e muito mais

Câmara Municipal de Misssissauga acaba de divulgar uma lista de atividades de verão, convidando os habitantes da cidade a participarem em iniciativas ao ar livre e em espaços fechados nas infraestruturas municipais. “É a época do ano que todos anseiam – o verão! A estação perfeita para desfrutar de uma nova atividade ou para ter tempo de praticar o seu desporto favorito”, lê-se em comunicado de imprensa. “A autarquia facilita a participação dos residentes de todas as idades em atividades ao ar livre e em espaços fechados, disponibilizadas numa das nossas muitas instalações desportivas. Aulas de Autarquia disponibiliza aulas de ioga ao ar livre ou em espaços fechados durante todo o verão desporto e atividades recreativas Programas terapêuticos livre ou em espaços fechados, da autarquia. Balanços maiores, contribuem para tornar Missis- De acordo com a autarquia, durante todo o verão. relva artificial e áreas emborsauga uma comunidade saudá- “massagens e consultas médicas rachadas são apenas algumas vel, ativa e comprometida.” das formas através das quais a não são a única forma de aliviar Áreas de lazer Neste artigo, pode consul- a dor”. Com efeito, o município “Playgrounds acessíveis e sem autarquia projetou estas zonas tar algumas das iniciativas abriu inscrições para programas barreiras oferecem um ambien- de lazer para que todos se sinpromovidas pela autarquia. terapêuticos em vários centros te seguro e divertido para pes- tam seguros e confortáveis. Mais informações sobre todas comunitários, com piscinas de soas de todas as idades e comas atividades disponibilizadas água morna abertas ao público. petências”, sublinha a Câmara Parques para bicicletas de pelo município de Mississau- Aulas com treinadores privados Municipal. Além das crianças, montanha BMX ga podem ser encontradas em também estão disponíveis em os residentes com necessidades Existem alguns parques para www.mississauga.ca/recrea- muitos centros comunitários, especiais também são incenti- bicicletas de montanha BMX bem como aulas de ioga ao ar vados a visitar um dos parques pela cidade, oferecendo aos tion-and-sports.

moradores a oportunidade de pedalarem e de promoverem o equilíbrio. Regra geral, esses parques têm uma variedade de linhas e obstáculos. A autarquia apela a que os moradores não se esqueçam de usar um capacete.

"É a época do ano que todos anseiam – o verão! A estação perfeita para desfrutar de uma nova atividade ou para ter tempo de praticar o seu desporto favorito" Câmara Municipal de Mississauga

Programas ‘drop-in’

Os residentes de Misssissauga podem ainda participar nos chamados programas ‘drop-in’, disponíveis em vários centros comunitários da cidade. Os programas ‘drop-in’são preenchidos por ordem de chegada e os residentes devem inscrever-se presencialmente nas receções dos centros comunitários. Os programas ‘drop-in’ englobam várias atividades, como o skate, a natação, o hóquei ou o bilhar.l

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUB

VENHA COMEMORAR!

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ CMC TV

Centro Cultural Português de Mississauga

Sábado 12 de novembro

COM:

Jantar e Espetáculo

Participação Especial de

CÉSAR RUSSO

TONY CARREIRA AO VIVO

Mississauga Convention Centre 11 e 12 de fevereiro 2023 Junte-se a nós numa noite especial para uma grande celebração do Valentine’s Day

AÇORES

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CIÊNCIA

Buracos no fundo do oceano dos Açores intrigam comunidade científica internacional U

ma série de buracos misteriosos “perfeitamente alinhados”, descobertos a cerca de 2.700 metros abaixo da superfície, ao norte dos Açores, tem deixado perplexa a comunidade científica internacional, que não têm justificação para a respetiva causa. A descoberta foi feita por uma equipa de investigadores da Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (National Oceanicand Atmospheric Administration – NOAA) dos Estados Unidos, que no sábado, dia 23 de julho, se deparou com a fila de buracos cavados no piso arenoso do fundo do oceano, em intervalos aparentemente regulares. As imagens foram captadas por um submarino operado remotamente. “Durante o Mergulho 04 da segunda expedição Voyage to the Ridge 2022, a 23 de julho, observámos vários conjuntos

sublineares de buracos no fundo do mar a uma profundidade de aproximadamente 2.740 metros. As pequenas pilhas de sedimentos ao seu redor sugerem que foram escavados”, pode ler-se numa publicação da NOAA nas redes sociais. “Estes buracos foram vistos anteriormente na região, mas a sua origem permanece um mistério.” “Embora pareçam quase feitos pelo homem, as pequenas pilhas de sedimentos ao redor dos buracos fazem com que pareçam ter sido escavados por… alguma coisa”, escreve a agência, convidando os internautas a darem sugestões sobre a possível causa. O submarino que captou as imagens atingiu profundidades de 2,74 quilómetros, enquanto visitava o cume de um vulcão nos Açores. De acordo com a NOAA, a equipa de investigadores ten-

tou, mas não conseguiu, examinar as cavidades por dentro, usando as ferramentas do veículo operado remotamente. “Também não ficou evidente se os buracos estavam ligados sob a superfície dos sedimentos”, diz a instituição. A consulta à opinião pública nas redes sociais resultou em diversos palpites. “Temos uma variedade de respostas, de alienígenas a uma espécie desconhecida de caranguejo, ou um gás a subir do interior do fundo do mar e muito mais”, escreve a NOAA. A agência adianta que a intervenção humana é bastante improvável, devido à profundidade do local onde as marcas foram encontradas. “Estes buracos são provavelmente de origem biológica”, acreditam os pesquisadores. “Podem ter sido feitos pelo apêndice alimentar de um animal grande.” l

Ninguém sabe o que causou série de buracos “perfeitamente alinhados” a norte do arquipélago

Internautas sugerem que buracos foram provocados por alienígenas ou por uma espécie desconhecida de caranguejo

Intervenção humana é bastante improvável, devido à profundidade do local PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

também NA

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

disponível na bell fibe | channel 893 e na rogers, videotron e shaw pela app toober Disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

DOMINGOS DAS 11H ÀS 12H00 MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO O SEU CANAL 24 HORAS EM LÍNGUA PORTUGUESA

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

Hku ki vi l i |~

HKwzzmqwLi U i vpi Ki vi l i \^

Hku ki vi l i |~

KU K˙\^

AÇORES

TTERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ECONOMIA

Combustíveis nos Açores baixam 2,3 cêntimos devido a redução fiscal O

preço da gasolina e do gasóleo nos Açores baixou 2,3 cêntimos por litro esta segunda-feira, dia 1 de agosto, na sequência de uma redução do Imposto sobre Produtos Petrolíferos (IPS), lê-se num despacho em Jornal Oficial. “As recentes variações no mercado internacional das cotações de referência dos produtos petrolíferos e energéticos justificam que se proceda a um ajustamento no preço máximo de venda ao público (PMVP) da gasolina I.O. 95, do gasóleo rodoviário e do fuel”, adianta o despacho que fixa os preços máximos de venda ao público dos combustíveis nos Açores. O preço da gasolina sem chumbo de 95 octanas desceu de 1,912 euros para 1,889, enquanto o preço do gasóleo baixou de 1,768 euros para 1,745. A redução de 2,3 cêntimos

resulta de uma alteração no ISP, que baixa nove cêntimos na gasolina e 11,3 cêntimos no gasóleo. Passam a ser cobrados 36,6 cêntimos por litro de ISP na gasolina e 14,2 cêntimos por litro no gasóleo. “Mantendo-se, atualmente, o quadro do aumento do preço médio dos combustíveis, explicado pela persistência do conjunto de fatores exógenos que o originaram, nomeadamente o desequilíbrio ao nível da procura e da oferta nos mercados internacionais, torna-se necessário proceder a nova redução extraordinária das taxas unitárias do ISP aplicáveis, na Região Autónoma dos Açores, à gasolina sem chumbo e ao gasóleo rodoviário”, justifica o executivo açoriano, numa resolução do Conselho de Governo. Também o preço do gasóleo colorido para a agricultura e para as pescas sofreu uma redu-

ção de 2,3 cêntimos por litro, definido noutro despacho. O gasóleo colorido e marcado consumido na agricultura baixou de 1,286 para 1,263 euros, enquanto o gasóleo colorido e marcado consumido na pesca baixou de 1,096 para 1,073. O fuelóleo com teor de enxofre inferior ou igual a 1%, quando destinado a outros consumos, fornecido a granel nas instalações das companhias distribuidoras em cada ilha, passa a custar 0,787 euros por quilograma, menos 4,1 cêntimos do que no mês anterior (0,828 euros). Já o fuelóleo para a produção de eletricidade, fornecido a granel nas instalações das companhias distribuidoras em cada ilha, sofreu uma redução na ilha de São Miguel de 823,05 para 780,88 euros/TM e na Terceira de 851,99 para 809,82 euros/TM. No Pico desceu de 983,96

para 968,20 euros/TM e no Faial de 969,87 para 954,11 euros/TM. O preço do gás butano vendido em garrafas, canalizado ou em granel não sofreu alterações, variando entre 1,348 euros por quilograma (a granel) e 1,618 por quilograma (garrafa de 24 litros, construída em materiais leves, vendida ao público, no local de consumo). Em novembro de 2021, o Governo Regional dos Açores “procedeu à redução do ISP em quatro cêntimos, na gasolina 95, e em dois cêntimos, no gasóleo rodoviário”. Entre 18 e 30 de abril, atribuiu “um apoio suplementar de 11 cêntimos”, para “mitigar o impacto do aumento dos preços dos combustíveis no mercado europeu”. No final de abril, o executivo açoriano aplicou uma nova redução do ISP em 11 cêntimos, “atendendo ao conflito geopolí-

Redução de 2,3 cêntimos baixa nove cêntimos na gasolina e 11,3 cêntimos no gasóleo

O preço da gasolina sem chumbo de 95 octanas desceu de 1,912 euros para 1,889, enquanto o preço do gasóleo baixou de 1,768 euros para 1,745

tico e militar em curso na Ucrânia, bem como ao seu impacto no aumento dos preços das matérias-primas, em especial do petróleo e seus derivados”.l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TELEVISÃO

‘CMCTV ESPECIAL DE VERÃO’ – novas gravações em Brampton Programa traz muita diversão e informação às noites de domingo na CMCTV MARTA ALMEIDA

televisão do Correio da Manhã Canadá – a CMCTV – que está disponível pelo canal 893 da Bell Fibe e também pela app Toober para os assinantes da Rogers, Videotron e Shaw, promoveu no passado sábado, dia 30 de julho, novas gravações do ‘CMCTV ESPECIAL DE VERÃO’ durante a Brampton Farmers’ Market. O jornalista Nuno Miller recebeu para conversas muito descontraídas vários convidados. O primeiro programa foi ao ar no passado dia 24 de julho e será repetido na sexta-feira, dia 5 de agosto. O segundo episódio está programado para ser exibido no próximo domingo dia 7 de agosto: uma versão compacta no programa ‘CMCTV EM DESTAQUE’, na City TV, às 11h, e o programa completo na CMCTV, por volta das 21h30, com repetição a 12 de agosto. No segundo episódio, partici-

pam os cantores Herman Vargas, Tânia Barbosa, Décio Gonçalves e o vereador luso-canadiano Martin Medeiros. O terceiro programa, que será exibido a 14 de agosto, tem como convidados os cantores Carlos Martins, Victor Martins e Ricardo Cidade, além da diretora de Turismo e Eventos Especiais de Brampton, Laura Lukasik, e a coordenadora do Brampton Farmers’ Market, Tasha Shea. O quarto programa, que será exibido a 21 de agosto, traz os cantores Mário Marinho, Lucy e Bela e ainda a joalheira e gemóloga Cátia Reis e a presidente do Carabram Angela Johnson. O ‘CMCTV ESPECIAL DE VERÃO’ tem produção executiva de Eduardo Vieira e é mais um importante espaço com conteúdos de interesse para a comunidade luso-canadiana.l

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

10 I ATUALIDADE

TERÇA-FEIRA 02 AGOSTO 2022

CUSTOS DA

ATUALIDADE

ENERGIA

COMBUSTÍVEIS | PREÇOS EFICIENTES

preço “eficiente”para esta semana, O considerado pela Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos, é de 1,943 euros por litro e nos 1,913 euros para, respetivamente, a gasolina 95 simples e para o gasóleo simples. O valor foi divulgado ontem por aquela entidade no relatório semanal.

MERCADO LIBERALIZADO DE ELETRICIDADE

Subir preços só com aviso 30 dias antes

ENDESA r Empresa garante que não mexe nas tarifas, desmentindo

afirmações de Nuno Ribeiro da Silva sobre agravamento de 40% no preço da luz LEI r Aumento de preços só com o fim do período contratualizado

EDP COMERCIAL LIDERA EM NÚMERO DE CLIENTES u A EDP Comercial manteve a sua posição como principal operador no mercado livre em número de clientes (73,2%) e em consumo (42,1%), segundo a ERSE. n

PORMENORES Livre O mercado livre de eletricidade alcançou um número acumulado de cerca de 5,5 milhões de clientes em maio de 2022, mais 6,7 mil clientes face a abril.

Grandes O segmento dos grandes consumidores era liderado, em maio, pela Endesa, com 22,4% de quota em consumo, contabiliza a ERSE. Industriais A liderança no segmento de clientes industriais pertence à EDP, com uma quota de 25,3% em consumo abastecido em maio último.

dias de antecedência. Estas são Endesa garantiu ontem as limitações previstas no reguque vai “manter os preços lamento da Entidade Reguladocontratuais com os seus ras dos Serviços Energéticos, clientes residenciais em Portu- que garante também a possibilig a l a t é a o f i n a l d o a n o ” . dade dos clientes optarem por O esclarecimento da elétrica outros fornecedores em contexespanhola surge após o presi- to de alterações aos contratos, dente da empresa ter admitido nomeadamente de preço. aumentos na eletricidade que Este enquadramento legal dá poderiam chegar aos 40%. tempo aos consumidores para Nuno Ribeiro da Silva, numa comparar os preços das ofertas entrevista ao ‘Jornal de Negó- disponíveis no mercado e, em cios’ e à Anteúltima análina 1, admitia GRUPO DE EMPRESAS se, poder adeagravamen- GARANTE TARIFAS COM rir às tarifas tos já em agosequiparadas VALOR DAS REGULADAS to, referentes ao mercado ao consumo de julho. Ora, os regulado da eletricidade. comercializadores só podem, Estas tarifas são fixadas pela segundo a lei, aumentar os pre- ERSE e, neste momento, enços “em situações excecionais e contram-se entre as mais baradevidamente justificadas, que tas. O cliente pode pedir ao seu estejam previstas no próprio comercializador a aplicação do contrato”. Mas seja durante a regime equiparado. Caso não sua vigência, seja no fim do tenha, deverá contactar uma contrato, têm de avisar os clien- das empresas que integra o grutes por escrito e enviar as novas po dos Comercializadores de condições com pelo menos 30 Último Recurso (CUR).n MERCADO CONCENTRA 86% DOS CONSUMIDORES u O mercado livre de eletricidade representa cerca de 8 6% do número total de clientes em Portugal, entre particulares e empresas, incluindo os grandes consumidores. n

PORTUGAL

1Tarifas da eletricidade no mercado regulado são fixadas pela ERSE 2Nuno Ribeiro da Silva viu as suas afirmações desmentidas

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

24 I ESPECIAL

TERÇA-FEIRA 02 AGOSTO 2022

PAÍS EM ALERTA DADOS DO INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E FLORESTAS

INCÊNDIOS CHAMAS JÁ CONSUMIRAM 60 MIL HECTARES DE FLORESTA

DESTRUIÇÃO r Mais de 7550 incêndios

fazem de 2022 o segundo pior ano da última década, a seguir ao dramático ano de 2017 PREVISÃO r Calor vai manter-se e piorar a situação de seca extrema no País durante este mês de agosto

Mais de 3000 h e c t a r e s já arderam no concelho de Ourém, no último mês

s incêndios já destruíram este ano cerca de 60 mil hectares de área florestal e de mato, segundo os dados recolhidos até ontem à tarde pelo Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF). Trata-se do segundo ano em que os fogos causaram mais destruição na natureza na última década, só ultrapassado com os danos de 2017. Ontem, o concelho de Ourém foi novamente dos mais fustigados pelas chamas. Penacova, Leiria e

Amarante foram concelhos que registaram incêndios que tomaram grandes proporções. De acordo com o ICNF, este ano e até às 17h00 de ontem, regista-

VENTO DE LESTE É O PRINCIPAL FATOR DE PROPAGAÇÃO DAS CHAMAS ram-se 7557 ocorrências de incêndio, que destruíram 58 522 hectares de floresta e mato àquela hora estavam ativos 14 incêndios, alguns de grande

dimensão e que envolviam no seu combate mais de 2300 operacionais e duas dezenas de aviões e helicópteros. Até agora, 2022 está a revelar-se como o segundo pior ano em termos de incêndios florestais, só superado pelo desgraçado ano de 2017, ao nível de destruição de área florestal e de danos humanos (morreram 114 pessoas). E tudo indica que as consequências dos incêndios florestais vão aumentar, ainda mais, durante este mês, tendo em conta que não

se vislumbra chuva pelo menos na primeira quinzena de agosto. E na segunda é muito pouco provável, segundo as previsões da meteorologia. A falta de chuva

ALERTA VERMELHO EM VILA REAL, BRAGANÇA, GUARDA E VISEU DEVIDO A INCÊNDIOS ameaça, a cada dia que passa, a grave situação de seca que o País vive há praticamente um ano. De acordo com as previsões, o calor deverá continuar pelo menos

até à terceira semana deste mês, embora menos intenso que nos últimos dias. Por último, o vento, o fator mais grave e que mais contribui para a rápida propagação de um incêndio rural. A previsão é que o vento vai soprar às vezes de forma moderada/forte, muitas vezes de leste (vento quente). É por isso que hoje os distritos de Vila Real, Bragança, Guarda e Viseu vão estar em alerta vermelho devido ao risco de incêndio. A situação será reavaliada ao final do dia de hoje.n

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

06 I ATUALIDADE

TERÇA-FEIRA 02 AGOSTO 2022

ARRANQUE DA ÉPOCA

MATHEUS NUNES MANCHESTER CITY AVANÇA O MAN. CITY NEGOCEIA COM O SPORTING A TRANSFERÊNCIA DE MATHEUS NUNES PARA SUBSTITUIR BERNARDO SILVA, NOTICIOU O ‘EL CHIRINGUITO TV’

TABATA FLAMENGO NA CORRIDA

UGARTE MÉDIO VAI A BRAGA O UGARTE TEM TREINADO CONDICIONADO MAS VAI INTEGRAR OS CONVOCADOS DO SPORTING PARA O JOGO DE BRAGA NA 1ª JORNADA DA LIGA.

Flamengo entrou na corrida para O a contratação de Tabata, avançado do Sporting, que também é pretendido pelo Palmeiras, de Abel Ferreira. Os leões pedem cinco milhões de euros para libertar o jogador.

ISRAEL

SPORTING

JOVEM URUGUAIO VEM DA JUVENTUS MAS APENAS JOGOU NOS SUB-23

Franco Israel chegou a Alvalade oriundo da Juventus, onde apenas jogou nos sub-23

JOVANE EM INGLATERRA u Jovane Cabral vai deixar o

Sporting e o destino mais provável é Inglaterra, apesar de os turcos do Besiktas também estarem na corrida. O avançado de 24 anos tem sido apontado ao Bristol City, mas é o Burnley quem está mais perto de oficializar o atleta. O Sporting pretende apenas a venda do jogador e recusa novo empréstimo, como aconteceu no ano passado com a Lazio.n

OPORTUNIDADE r Guarda-redes

tem de mostrar valor e fibra nos jogos com Sp. Braga e FC Porto para justificar o lugar no onze. APOIO r Coates e

Ugarte têm sido fundamentais na adaptação do uruguaio. Jorge Vital tem apertado com ele

DIREITOS REERVADOS

ranco Israel, guarda-redes contratado à Juventus (em que jogava nos sub-23), teve de acelerar o processo de adaptação ao Sporting. Com a lesão de Adán, vai ter de mostrar valor e fibra já nos próximos jogos, nomeadamente com o Sp. Braga, no arranque da Liga, e com o FC Porto (3ª jornada). Caso passe nos testes de fogo, a SAD descarta a ida ao mercado por mais um guardião. O uruguaio trocou a Juventus pelo Sporting para jogar mais. E é isso que vai acontecer, depois da lesão de Adán (ligamento lateral interno do joelho direito), que deve falhar os próximos nove jogos dos leões. O alarme soou em Alvalade, mas Franco Israel tem correspondidos às expectativas, apesar de ter apenas 22 anos. Todo o plantel está

ANDRÉ PAULO E DIEGO CALLAI SÃO OS OUTROS GUARDA-REDES DA EQUIPA

unido no apoio ao guarda-redes, que tem nos compatriotas Coates e Ugarte os pilares da adaptação. Também Jorge Vital, treinador de guarda-redes, tem ‘apertado’ com o jogador de forma a estar nas melhores condições no arranque da Liga. A lesão de Adán afigura-se como uma oportunidade soberana para Franco Israel se afirmar no plantel, mas a titularidade também pode ser um ‘presente envenenado’ pois o jovem será atirado às ‘feras’. Para já, o guarda-redes merece a confiança de todos em Alvalade. Mas se as coisas não correrem bem, a SAD equaciona recorrer ao mercado por um guardião experiente que assegure a baliza enquanto Adán faz tratamento tradicional para evitar a cirurgia. Os leões contam ainda com André Paulo e Diego Callai para a baliza.n

Jovane Cabral tem 24 anos

TESTES DE FOGO

DECIDEM IDA AO MERCADO

BARÓMETRO ENTRADAS

CERTAS St. Juste (Mainz), Fatawu (Dreams FC), Morita (Santa Clara), Franco Israel (Juventus), Rochinha (V. Guimarães), Trincão (Barcelona), Alcantar (Necaxa). POSSÍVEIS Robertone (Almería).

SAÍDAS CERTAS Feddal (final de contrato), Slimani, Sarabia (fim de empréstimo do PSG), Palhinha (Fulham), Plata (Valladolid). POSSÍVEIS Matheus Nunes (Man. City e Wolves), Gonçalo Inácio (Man. United e PSG), Tabata (Palmeiras).

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

04 I ATUALIDADE

TERÇA-FEIRA 02 AGOSTO 2022

LUCA ORELLANO EXTREMO NO RADAR AO BENFICA

ARRANQUE DA ÉPOCA

ATUALIDADE

Benfica tem o extremo-direito argentiO no Luca Orellano (Velez Sarsfield) referenciado. O jogador de 22 anos, que tem sido apontado ao Flamengo (Brasil), vai entrar no último ano do contrato com a formação argentina.

BENFICA INICIA ATAQUE À CHAMPIONS

Roger Schmidt faz hoje o primeiro jogo oficial pelo Benfica

“PRONTOS PARA PASSAR À FASE SEGUINTE” MIDTJYLLAND r Roger Schmidt quer que a equipa tenha

no jogo de hoje, na Luz, diante dos dinamarqueses, a mesma energia e atitude que mostrou na pré-época BALANÇO r Na antecâmara do primeiro jogo oficial pelo Benfica, técnico confessa que ainda há aspetos a melhorar, mas realça que está satisfeito com o plantel

stamos prontos para lutar de forma a passar à fase seguinte. Teremos de mostrar a mesma coragem e atitude que mostrámos nos encontros de preparação.” Foi esta a mensagem deixada por Roger Schmidt, treinador do Benfica, no lançamento do jogo de hoje (20h00) em casa com o Midtjylland, a contar para a 1ª mão da 3ª pré-eliminatória da Champions.

Este será o primeiro encontro oficial dos encarnados, depois de uma pré-época 100% vitoriosa. “Os jogadores sentem-se

SOBRECARGA DE JOGOS EM AGOSTO PREOCUPA O CLUBE DA LUZ bem, mas ainda há aspetos a melhorar. De forma geral, estou satisfeito”, revelou o treinador alemão. Que se mostrou, de seguida, entusiasmado com a

partida de hoje: “Precisamos de jogos como estes. Dão-me prazer. Há uma pressão nestas rondas de qualificação.” Se deixar o emblema dinamarquês pelo caminho, o clube da Luz terá oito encontros no mês de agosto. “Vamos ter jogos quase de dois em dois dias e não haverá grande oportunidade para treinos. Vamos tirar partido do tempo o melhor possível”, referiu o treinador. Contudo, o calendário não é a única

preocupação de Roger Schmidt. Jogadores como Gonçalo Ramos, Odysseas e Morato poderão estar de saída. “Não estou

SAÍDAS NO PLANTEL NÃO TIRAM O SONO AO TREINADOR ALEMÃO preocupado com outras coisas que não tenham a ver com o jogo. Sei que o mercado ainda está aberto e há sempre conversas e movimentações, mas en-

quanto treinador tenho de me preocupar com o jogo com o Midtjylland”, disse Schmidt. O técnico falou ainda sobre a mudança no comando técnico da equipa dinamarquesa. O adjunto Henrik Jensen assumiu a equipa interinamente após Bo Henriksen ter sido despedido cinco dias antes do jogo da Liga dos Campeões. “Espero uma equipa motivada e acho que sabemos com o que contar”, afirmou o alemão.n

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ATUALIDADE I 07

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022

AGUSTÍN ROSSI ALVO DE DRAGÕES... E ÁGUIAS

FC Porto já está de olho noutro guarda-redes. O argentino Agustín Rossi, de 26 anos, que alinha no Boca Juniors, está referenciado, sendo que há notícias de que o Benfica também o segue. Na Argentina, dão-no como possível reforço... do Flamengo.

SÉRGIO CONCEIÇÃO PERFIS DOS REFORÇOS SÉRGIO CONCEIÇÃO PRETENDE PARA REFORÇO DO FC PORTO MAIS DOIS MÉDIOS: UM DEFENSIVO E OUTRO CRIATIVO, PARA A CONSTRUÇÃO.

TRMAL, GUARDA-REDES DO MARÍTIMO “FC PORTO TEM AS SUAS FRAQUEZAS”

FC Porto tem uma equipa forte, mas acho que O é bom para nós jogar contra eles no primeiro jogo, porque também têm as suas fraquezas”, disse ontem o guarda-redes Matous Trmal (Marítimo), na projeção do jogo da 1ª jornada, no próximo sábado, no Estádio do Dragão (20h30).

MARCHESÍN

FC PORTO

BARÓMETRO ENTRADAS

TENSÃO CRESCENTE APÓS MAIS UMA SAÍDA

POSSÍVEIS Facundo Farías (Colón), André Almeida (V. Guimarães), Alcaraz (Avellaneda), Zaracho (Atl. Mineiro).

SAÍDAS CERTAS Mbemba, Fábio Vieira, Vitinha, Sérgio Oliveira, Francisco Conceição, Marchesín (falta oficializar).

REVELAÇÃO r

Celta de Vigo anunciou ontem o acordo com o FC Porto, que será oficial após a realização de testes médicos

POSSÍVEIS Marcano, Taremi, Otávio, Zaidu, Toni Martínez, Evanilson, Pepê.

REVÉS r

Transferência surge horas depois de Sérgio Conceição ter avisado que não queria mais saídas Marchesín foi titular no jogo da Supertaça mas vai rumar ao Celta, da Liga espanhola

oucas horas após Sérgio Conceição ter enviado um ‘aviso’ para dentro de casa, ao dizer, sem papas na língua, que não quer a saída de mais nenhum jogador, o Celta de Vigo anunciou a contratação do guarda-redes Marchesín, após acordo com o FC Porto. É mais um episódio da tensão crescente entre treinador e SAD, motivada por questões de mercado. Logo após a conquista da Supertaça frente ao Tondela (3-0) no passado sábado, Sérgio Conceição disse sem rodeios o que pensa sobre o assunto. “A minha preocupação agora é guardar os jogadores que estavam na folha de jogo. São jogadores essenciais para a nossa caminhada. Não quero que ninguém saia”, afirmou de forma tão perentória. Perante uma hesitação do jornalista do Porto Canal, reafirmou logo a seguir todo o discurso. Explicou ainda que é preciso reajustar o plantel, referindo-se a reforços. Marchesín não só fez parte da

CERTAS David Carmo (Sp. Braga), Veron (Palmeiras)

lista do jogo, como foi titular. O que quer dizer que a sua saída estava ‘vetada’ pelo treinador. Mas ontem tudo ficou de novo em causa, quando Carlos Mouriño, presidente do Celta, anunciou em conferência de imprensa que Marchesín “está fechado”. Isto foi de manhã, pois à tarde o clube de Vigo informou de forma oficial um princípio de acordo que passa a definitivo após a realização de testes médicos. A transferência, tudo indica, será por empréstimo, com o Celta a suportar a totalidade dos salários do jogador de 34 anos. O argentino já não deverá regressar ao Dragão, pois termina contrato em 2023.n PUB

PUB

DESPORTO

JOÃO G. SILVA

informação desportiva

açores

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

10º ANIVERSÁRIO DO CDCJIV

vice-presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada enalteceu, este domingo, o “percurso de sucesso”, bem como o “abnegado e incrível trabalho” realizado pelo Clube Desportivo e Cultural Juventude Ilha Verde (JIV) em prol do desporto e, em particular, do atletismo, na ilha de São Miguel.Pedro Furtado falava à saída da cerimónia de comemoração do 10.º aniversário do JIV que decorreu na Casa das Associações, em Ponta Delgada, tendo igualmente sublinhado “o importante papel do clube no que respeita à promoção do desporto e de hábitos de vida saudáveis junto das camadas mais jovens do concelho”. Desde que o Clube Desportivo e Cultural Juventude Ilha Verde foi fundado a 24 de julho de 2012, arrecadou vários títulos nacionais e formou campeões nacionais, podendo orgulhar-se de já ter tido atletas a representar a seleção nacional. O JIV centra a sua atividade no atletismo e apresenta atletas em todos os escalões de formação, seniores, veteranos e desporto adaptado, sendo dos clubes com mais atletas federados do país. l

1.ª LIGA: SANTA CLARA CONTINUA A REFORÇAR O PLANTEL

Andrezinho é reforço para o ataque da equipa Santa Clara contrata extremo português Andrezinho

de Tomás Domingos (proveniente do Mafra), Martim Maia (ex-Amora), Ricardo Silva (ex-FC Porto B), Xavi Quintillà (ex-Villareal), Rodrigo Valente (ex-Estoril) e agora Andrezinho. Em sentido inverso, já abandonaram o clube açoriano, que terminou a última edição da I Liga no sétimo lugar, os atletas Nené, Lincoln, Cryzan, Villanueva, Bouldini, Morita e Júlio Romão. l

extremo português Andrezinho, de 25 anos, que alinhava no FC DAC 1904 da Eslováquia, assinou contrato com o Santa Clara, anunciou hoje o clube português da I Liga de futebol. “A Santa Clara Açores – Futebol, SAD vem por este meio anunciar a celebração de um contrato de trabalho com o atleta André Lopes, conhecido no mundo do futebol por Andrezinho”, avança o emblema açoriano em nota de imprensa. O Santa Clara realça que o extremo foi “uma das peças chave do CD Mafra na temporada passada”, alinhando em 24 partidas e marcando cinco golos, além de ter efetuado duas assistências. Em janeiro, o português de 25 anos transferiu-se para a Eslováquia, para representar o FC DAC 1904, no qual realizou 13 partidas. Formado no Benfica e no Carregado, Andrezinho conta ainda com passagens por Alverca e Casa Pia. Para a temporada 2022/23, o Santa Clara já assegurou as contratações

SANTA CLARA

Mário Silva admite ser desafiante a saída de ‘peças’ fundamentais do Santa Clara

treinador do Santa Clara, Mário Silva, abordou na sexta-feira a saída de jogadores influentes e “o desafio de criar novamente”, a uma semana do arranque da 1.ª Liga portuguesa de futebol. “É um desafio de treinador. A nossa vida é perder jogadores que foram influentes nos últimos anos no Santa Clara e receber outros que precisam de se adaptar ao futebol português e à realidade da nossa equipa e ideia de jogo”, adiantou o técnico do emblema açoriano após o encontro diante do Marítimo (derrota, por 1-0). Nota para a saída do emblema que terminou a I Liga em sétimo lugar na época transata, dos atletas Nené, Lincoln, Cryzan, Villanueva, Bouldini, Morita e Júlio Romão. Mário Silva que chegou aos Açores em janeiro último, admite que a “ideia de criar novamente” é o que apaixona os treinadores, relembrando que na temporada transata “chegou a

meio da época, mas que teve de arranjar soluções”. “Este ano temos de ajustar muitas situações relativas à nossa ideia de jogo, face às características dos jogadores que estão a chegar, mas estou otimista e contente pelo trabalho desenvolvido”, assentiu o ‘timoneiro’, de 45 anos. Para a presente temporada, o Santa Clara oficializou a contratação de Tomás Domingos (proveniente do Mafra), Martim Maia (ex-Amora), Ricardo Silva (ex-FC Porto B), Xavi Quintillà (ex-Villareal), Rodrigo Valente (ex-Estoril) e Andrezinho. O técnico abordou ainda o estado do novo relvado do Estádio do Marítimo que apresentou ainda na primeira parte do encontro muito danificado, com relva levantada e buracos na superfície. “Não é fácil jogar com o campo da maneira como estava. Só estava com receio que algum jogador se lesionasse, tanto do Santa Clara, como do Marítimo”, frisou. l

TORNEIO INSULAR

Marítimo vence Santa Clara em jogo de estreia do Torneio Insular

Marítimo venceu o Santa Clara, por 1-0, no jogo de estreia do Torneio Insular, num encontro que serviu também de apresentação do conjunto madeirense da 1.ª Liga portuguesa de futebol aos adeptos. O encontro que marcou o arranque do Torneio Insular, promovido pela Associação de Futebol da Madeira, foi vencido pelo Marítimo com um golo solitário de Matheus Costa. A partida dividida em dois tempos de 40 minutos ficou marcada na primeira pelo equilíbrio, com as duas equipas a anularem-se no centro do terreno, seguindo para intervalo sem golos a registar. O anfitrião entrou melhor na etapa complementar, traduzindo-se num golo apontado por Matheus Costa, ao minuto 43, na sequência de um canto convertido por Stefano Beltrame. O Marítimo conquistou os três pontos, pela vitória alcançada pela margem mínima, mas para salvaguardar uma possível igualdade pontual no final do torneio, foram realizadas grandes penalidades, com o Santa Clara a vencer por 2-3, após 14 penáltis batidos. A prova, que une os dois arquipélagos e que conta com a participação do Marítimo, Nacional e dos açorianos do Santa Clara, foi ainda abrilhantada pela participação de Victor Gomes, árbitro lusodescendente, que conduziu a final da Taça das Nações Africanas (CAN), e que irá estar no Mundial2022. O árbitro FIFA, filho de pais madeirenses, naturais de Santo António, tinha o sonho de arbitrar um jogo na terra natal dos seus progenitores, que já não visitavam a ‘Pérola’ do Atlântico há mais de 40 anos, mas que estiveram no estádio a assistir ao cumprir daquele que foi eleito melhor árbitro africano em novembro. A estreia do novo ‘tapete’ não correu de feição aos ‘verde rubros’, apresentando-se ainda na primeira parte do encontro muito danificado, com

relva levantada e buracos na superfície. O emblema insular teve o seu estádio interditado devido às condições do relvado (instalado no início da época 2016/17) ao fim de duas jornadas disputadas na época transata, tendo recebido duas avaliações negativas, nomeadamente de 2,06 - numa escala de zero a cinco - diante do Sporting de Braga (0-2), na ronda inaugural, e de 1,67, na terceira jornada, frente ao FC Porto (1-1). No defeso, o Marítimo procedeu à substituição de todo o relvado e colocação de uma nova drenagem e equipamento de rega mais moderno. A obra que arrancou em 16 de maio, dois dias após a receção ao Portimonense na última jornada estava prevista terminar a 15 de julho, tendo sido concluída dois dias antes. Jogo realizado no Estádio do Marítimo, no Funchal. Marítimo – Santa Clara, 1-0. Marcador: 1-0, Matheus Costa, 43 minutos. Equipas: – Marítimo: Miguel Silva, Cláudio Winck, Moisés Mosquera, Matheus Costa, Victor Costa, Diogo Mendes, Beltrame, Miguel Sousa, Bruno Xadas, André Vidigal e Joel. Jogaram ainda: Pedro Teixeira, Edgar Costa, André Teles, Zainadine, Leo Andrade, Clésio Baúque, Pelágio, Lucho Vega, João Afonso, Bernardo Gomes e Francisco Gomes. Treinador: Vasco Seabra. – Santa Clara: Marco Pereira, Sagna, Boateng, Tassano, Paulo Henrique, Bobsin, Allano, Rúben Oliveira, Rildo, Ricardinho e Tagawa. Jogaram ainda: Andrezinho, Gabriel Silva, Pedro Bicalho, Adriano, Rodrigo Valente, Mohebi e Rui Costa. Treinador: Mário Silva. Árbitro: Victor Gomes (FIFA – África do Sul). Ação disciplinar: Cartão amarelo para Tassano (80). Assistência: Cerca de 3.000 espetadores. l

LIGA 3 | REALIZOU-SE O SORTEIO DA EDIÇÃO 2022/23

Belenenses-Académica no arranque da Liga 3

jogo de cartaz logo na 1.ª jornada da Série B da Liga 3, com o Belenenses a receber a Académica de Coimbra. O sorteio da competição, que decorreu na sexta-feira na Cidade do Futebol, ditou um confronto entre dois históricos do futebol português. “Não podia haver melhor maneira de começar do que com um clássico. Que seja um dia de festa”, exultou Patrick Morais de Carvalho, presidente dos azuis. Miguel Valença também gostou e considerou o jogo “um bom aperitivo”. “É um chamariz para os adeptos”, salientou o treinador da Briosa. O V. Setúbal inicia a prova em Leiria, num duelo entre duas equipas que, já na época passada, disputaram a fase de apuramento de campeão. “Ficámos contentes com o sorteio. Começamos logo a jogar com uma equipa que tem os mesmos objetivos que nós”, reagiu Bruno Sousa, diretor desportivo dos sadinos. Na Série A, o histórico Varzim , que caiu da 2.ª Liga, estreia-se em Braga,

diante da equipa B dos arsenalistas. Apuram-se para a fase de subida os quatro primeiros classificados de cada série, enquanto as restantes oito equipas disputarão a permanência e descida. Eis os jogos da Jornada 1 SÉRIE A: Felgueiras - Sanjoanense Anadia - Montalegre AD Fafe - São João de Vêr SC Braga B - Varzim SC Paredes - Lank Vilaverdense Vitória SC B - Canelas 2010 SÉRIE | B: GD Fontinhas - Caldas Sporting B - Moncarapachense União de Leiria - Vitória Setúbal Amora - Alverca Os Belenenses - Académica Oliveira do Hospital - Real SC l

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022

Quem não gosta de uma boa picanha? Porém, preparar picanha de forma correta nem sempre é fácil. Mas acabaram-se as complicações, deixamos-lhe aqui a receita, basta que siga o passo a passo e verá que sairá na perfeição.

1 peça de picanha inteira de 1,5kg; 1 cabeça de alho grande – descascados e cortados; 1 colher de chá (rasa) de folhas de louro; Sal q.b.; Pimenta q.b. n PREPARAÇÃO: Para começar, junte o sal (cerca de 3

colheres de chá rasas), a pimenta, o alho e o louro num almofariz e esmague tudo até formar uma pasta;

De seguida deixe apurar 2 a 3 horas para ganhar sabor; Pré-aqueça o forno a 210º C e deixe assar por 40 minutos;

Depois num tabuleiro coloque a picanha, primeiro com a gordura virada para baixo e barre a picanha com metade da pasta que fez no ponto anterior, volte a virar a carne com a gordura virada para cima e barre com a restante pasta;

Retire de imediato a carne do forno para não assar demasiado, o ponto de assadura deverá ser médio;

SALADA DE LEGUMES COZIDOS n

INGREDIENTES:

6 batatas médias; 2 cenouras grandes; Feijão verde q.b.; Azeitona preta q.b.; Salsa, orégão e pimenta moída q.b; Sal, azeite e limão (para temperar). n PREPARAÇÃO: 1º. Para começar, vamos descascar as

Depois retire também a camada de alho que ficou por cima da carne com a ajuda de uma faca;

Para terminar corte a carne em fatias finas. Este prato pode ser acompanhado com o que desejar. Recomendamos feijão preto, arroz, couve mineira, farofa e fruta variada. Não se esqueça de escolher um bom vinho.l

25m 4 pessoas

cenouras e as batatas. Pique em pedaços pequenos.

4º. A esta altura, vamos escorrer tudo muito bem e juntar tudo numa saladeira.

2º. De seguida, tiramos as pontas dos feijões e cortamos às tiras.

5º. Agora, vamos deixar os legumes arrefecerem para de seguida juntar as folhas de salsa fresca. Vamos também temperar com os restantes ingredientes: orégão, sal, limão, azeite e pimenta moída.

3º. Depois, em água abundante vamos cozinhar separadamente os restantes legumes, sem deixar que estes fiquem moles demais (isto para que eles fiquem estaladiços e não moles).

6º. Finalmente, vamos misturar tudo muito bem e está pronto a servir! l

FLAN DE IOGURTE E MORANGOS PARA A COBERTURA: 150 g de morangos; 100 g de compota de morangos; 10 folhas de gelatina 4 iogurtes com aromas a gosto; 3 dl de leite; 1 lata de leite condensado;

n PREPARAÇÃO: 1º. Para começar, vamos picar as bolachas até que estas fiquem tipo pão ralado e juntar a manteiga amolecida. Misturar bem. 2º. Depois vamos deitar tudo numa forma de abrir, espalhar e pressionar com uma colher de forma a que cubra toda a forma. Leve ao congelador. 3º. Quanto à cobertura, vamos por folhas de gelatina a demolhar em água fria durante 10 minutos. Depois escorrer

6 pessoas

e levar a derreter em banho-maria (ou no micro-ondas, também dá). Deitar o leite condensado no copo do liquidificador, juntar os iogurtes, o leite e a gelatina derretida. Ligar e deixar tudo bater bem. Depois, verter na forma e levar ao frio até solidificar. 4º. Para terminarmos, vamos cortar os morangos em rodelas. Desenformar o flan, dispor as rodelas de morango e regar tudo com a compota. l

n INGREDIENTES: PARA A MASSA: 300 g de bolachas torradas; 150 g de manteiga amolecida.

8 pessoas

INGREDIENTES:

PICANHA COM ALHO NO FORNO n

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura RECEITAS DELICIOSAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo

TURISMO

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS Desde o início que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes. Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, contactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l

REPORTAGEM VIAGENS

Melgaço com taxa de ocupação-cama acima da média nacional

ados do Instituto Nacional de Estatística (INE) demonstram que Melgaço registou em 2021 uma taxa de ocupação-cama de 37,2%, ou seja, acima da média nacional (31,1%) e do Norte (27,8).

ATUALMENTE, MELGAÇO TEM 45 EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS NUM TOTAL DE 725 CAMAS Acrescente-se que foi, aliás, a melhor taxa do município neste

indicador em comparação com os quatro anos anteriores a 2021. No que concerne ao número de dormidas e de hóspedes, Melgaço registou uma taxa de 31% e 37,4%, respetivamente, posicionando-se como o município do Parque Nacional da Peneda-Gerês (PNPG) que mais cresceu neste indicador. Importante ainda referir que, em 2021, Melgaço registou 80% das dormidas de 2019, registando naquele ano 34.950 dormidas e de 20.492 hóspedes. Nos primeiros cinco meses de 2022 Melgaço alcançou já

Nos primeiros cinco meses de 2022, Melgaço alcançou já 28% e 18% dos valores registados em 2019

Melgaço tem dezenas de empreendimentos turísticos

28% e 19% dos valores registados em 2019 no que respeita ao número de hóspedes e dormidas A salientar ainda que, de acordo com o INE, nos primeiros cinco meses do corrente ano (2022), período de época baixa, Melgaço alcançou já 28% e 18% dos valores registados em 2019 no que respeita ao número de hóspedes e dormidas. Atualmente, Melgaço tem 45 empreendimentos turísticos e no total, entre empreendimentos turísticos, parques de campismo e alojamento local, num total de 725 camas.l

MERCADO DE TRABALHO

WTTC e ETC: medidas para resolver falta de trabalhadores no turismo

Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC) e a Comissão Europeia de Viagens (ETC) alertam que a recuperação do setor de viagens e turismo pode ser colocada em sério risco se quase 1,2 milhões de postos de trabalho permanecerem vagos em toda a União Europeia (UE). Em 2020, o setor perdeu quase 1,7 milhões de postos de trabalho em toda a UE. Em 2021, quando começaram a ser aliviadas as restrições de viagens e a confiança dos consumidores melhorou, a contribuição direta do setor do turismo para a economia europeia recuperou 30,4% e 571 mil novos empregos foram criados. Este ano, o WTTC projeta que a recuperação do setor continuará a acelerar e quase atingirá os níveis pré-pandemia, com um aumento esperado de 32,9% na sua contribuição direta para a economia da UE. Julia Simpson, presidente e CEO do WTTC, insiste em dizer que a Europa mostrou uma das recuperações mais fortes em

2021, acima da média global. No entanto, a atual escassez de mão de obra pode atrasar essa tendência e pressionar ainda mais um setor já em dificuldades. Por sua vez e em consonância, Luís Araújo, presidente da ETC e do Turismo de Portugal, afirma que a Europa, como o destino turístico líder e mais competitivo do mundo, está empenhada em se tornar mais sustentável. Mas o objetivo da dupla transição (verde e digital) só será alcançado se conseguirmos atrair e reter talentos para o setor. Este é um dos maiores desafios para o setor e necessita de soluções coordenadas, multifacetadas e conjuntas (públicas e privadas). Assim, o WTTC e o ETC identificaram seis medidas que os governos e o setor privado podem implementar para resolver esse problema urgente: • facilitar a mobilidade de mão de obra dentro dos países e além-fronteiras, fortalecendo a colaboração em todos os níveis e fornecendo vistos e

autorizações de trabalho; • permitir o trabalho flexível e remoto sempre que possível; • garantir a dignidade do trabalho, fornecer redes de proteção social e destacar oportunidades de crescimento na carreira; • capacitar e requalificar talentos e oferecer formação abrangente, para equipar a força de trabalho com novas e aprimoradas capacidades; • criar e promover educação e aprendizagem – com políticas eficazes e colaboração público-privada, que apoiem programas educacionais e formação baseada na aprendizagem; • adotar soluções tecnológicas e digitais inovadoras para melhoria das operações diárias, bem como mobilidade e segurança nas fronteiras para garantir viagens seguras e uma melhor experiência para o cliente. Em Portugal, o problema da falta de pessoas disponíveis para trabalhar também se tem vindo a agravar, tendo sido apresentadas várias propostas ao Governo para colmatar este problema a

A recuperação do setor de viagens e turismo pode ser colocada em sério risco na União Europeia

Luís Araújo, presidente da ETC e do Turismo de Portugal

nível nacional. Dados do Instituto Nacional de Estatística revelaram que nos últimos dois anos se perderam mais de 76 mil postos de trabalho durante os últimos dois anos em Portugal - menos 16.100 trabalhadores no alojamento turístico e menos 60.200 na restauração e similares. É uma situação sem precedentes que poderá comprometer a sustentabilidade das empresas e a qualidade do serviço.

Várias entidades têm vindo a defender que a contratação de trabalhadores estrangeiros, nomeadamente provenientes dos PALOP, pode fazer parte da solução e ajudar a colmatar a falta de trabalhadores. Mas para que tal seja assim, devem existir programas de imigração organizada e com todas as condições de trabalho, quer ao nível da formação, da inserção profissional e familiar, quer ao nível da habitação.l

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO

REPORTAGEM

‘Lisbon Food Affair’, um novo evento profissional promovido pela Fundação AIP e acontecerá na Feira Internacional de Lisboa (FIL), de 12 a 14 de fevereiro de 2023, tem como tema ‘onde a inovação alimentar e empresarial se encontra’. Recorde-se que depois de três décadas da Alimentaria Lisboa, já ‘Lisbon Food Affair’ será em fevereiro descartado, apresenta-se agora um novo projeto que quer atender às necessidades do mercado. Para o diretor geral adjunto da FIL, Pedro Braga, chegou a hora de ter a coragem de abandonar um projeto que nos deu uma grande honra, mas não mais forneceu as respostas que o mercado precisava. O ‘Lisboa Food Affair’ será o ‘marketplac’, adaptado às novas realidades e desafios das empresas e do mercado global, que abordará questões como inovação, novos hábitos de consumo, novos negócios, saúde e bem-estar, sustentabilidade ambiental e social, economia circular, sem esquecer a singularidade e excelência dos produtos nacionais de diferentes regiões.l

INVESTIGAÇÕES

uatro executivos do grupo de agências de viagens online Lastminute.com, incluindo o CEO, Fabio Cannavale, foram presos após investigações que envolveram algumas das subsidiárias na Suíça. Mais concretamente, a Bravo Next S.A., Bravo Meta CH S.A. e LM Next CH S.A., que continuam a ser investigadas. A justiça suíça está agora a tentar descobrir se houve fraude em relação ao dinheiro que essas subsidiárias receberam como ajuda durante a pandemia. Um montante que ronda os 28,5 milhões de euros Entre os detidos e além de Fabio Cannavale, está a diretora

Executivos da Lastminute.com detidos na Suíça

de operações, Andrea Bertoli. Entretanto, as autoridades suíças já bloquearamcontas bancárias das subsidiárias suíças da empresa, ou seja, mais de 7,1 milhões de euros. Recorde-se que o grupo Lasminute.com é um dos principais operadores de agências de viagens online, com marcas como Volagratis, Rumbo, Weg. de, Bravofly, Jetcost e Hotelscan, algumas com operações para o Canadá.l

INVESTIMENTO

Grupo B&B abre hotel em Santo Tirso

grupo francês B&B Hotels abriu na passada semana mais uma unidade hoteleira. Desta feita, na cidade de Santo Tirso. Trata-se do B&B Hotel Santo Tirso. A nova unidade hoteleira, de três estrelas, dispõe de 74 quartos e situa-se na Rua do Picoto, ocupando uma área de construção de 2512 metros quadrados. Aposta na exploração do conceito “smart hotel” por intermédio do recurso a tecnologia atual para o controlo de funções como o check-in automático ou o acesso aos quartos através de smartphone. O B&B Hotel Santo Tirso representa, até ao momento, o maior investimento deste grupo hoteleiro em Portugal, ultrapassando os quatro milhões de euros. O projeto resulta de uma parceria entre a Pacoli, promotor imobiliário de Santo Tirso, com o Grupo B&B Hotels.l

Grupo Flow vai recuperar a antiga Estalagem da Cegonha

grupo Flow revelou ter a intenção de investir até ao próximo verão, cerca de 18 milhões de euros na área da restauração, hotelaria e diversão noturna no concelho de Loulé, no distrito de Faro, nomeadamente entre as zonas de Vilamoura e da Quinta do Lago. O grupo inaugurou na passada semana um espaço de animação noturna em Vilamoura, representando um investimento de 5,4 milhões de euros, depois de ter investido 2,5 milhões de euros na Quinta do Lago. Em comunicado, o grupo salienta que além destes investimentos, foram adquirido adquiriu ainda novos espaços junto à Marina de Vilamoura, reservado à construção, no início de 2023, de um novo restaurante de peixe e marisco, num investimento estimado em três milhões de euros. O grupo empresarial destacou também que vai fazer o primeiro projeto na área da hotelaria, depois de adquirir o

Pela 1.ª vez na FIL, tem lugar o ‘Lisbon Food Affair’

INVESTIMENTO

Grupo Flow vai investir cerca de 18 milhões na antiga Estalagem da Cegonha

complexo da antiga Estalagem da Cegonha. Neste caso, será feita uma intervenção cuidada, avaliada em 4,4 ME, no conjunto de edifícios que estão em fase de classificação como Património Municipal por serem reconhe-

cidos como a primeira construção da atual Vilamoura, lê-se ainda referida na nota. O projeto prevê a recuperação da Estalagem da Cegonha, que tem atualmente 24 quartos, e da zona envolvente, com piscinas e jardim.l

INVESTIMENTO

Angra do Heroísmo tem nova unidade hoteleira

v i c e - p re s i d e n t e d o Governo Regional dos Açores, na cerimónia de inauguração dos Apartamentos Turísticos Cruzeiro, em Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, aludiu às dificuldades sentidas na contratação de mão-de-obra qualificada para trabalhar no setor do turismo, deixando um apelo aos açorianos que procuram emprego e aos empresários. Artur Lima para além do apelo aos açorianos desempregados pediu aos empresários e criadores de emprego que invistam, quando possível, os seus lucros em melhores salários. Os Apartamentos Turísticos Cruzeiro, em Angra do Heroísmo, representam um investimento na ordem dos 1,7 milhões de euros que contou com o apoio do Programa Operacional Açores 2020, designadamente o sistema de incentivos ‘Competir +’. Trata-se de uma unidade hoteleira de 4 estrelas, que tem

EVENTO

Novos Apartamentos Turísticos em Andra do Heroísmo

como sócios-gerentes Adriano Rosa e José Cabral, localizada na Rua do Cruzeiro, n.º 3. Na ocasião, o governante destacou o trabalho de grande eficiência na promoção turística da região no exterior e na captação de novas aéreas. A ilha Terceira, onde nos encontramos, é disso exem-

plo. Neste verão, a Terceira conta com três novas rotas áreas internacionais, recordou, salientando o voo operado pela British Airways proveniente de Londres e os dois voos de Nova Iorque e Montreal, operados pela Azores Airlines.l

n A) 6 A) Ilha da Madeira n n B) 8 B) Ilha do Pico n n C) 10 C) Beira baixa n nTERÇA-FEIRA D) 122 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ D) Beira alta n CANADÁ

A) Um cabo B) Um istmo C) Uma enseada LAZER 34 D) Uma praia

A) Dor na pálpebra B) Dor no olho C) Dor na testa D) Dor no ouvido

n n n n

PEANUTS

LETRA EM FALTA 5 LETRAS - 2/2 N E T 29julho2022 A +R= VIDAS DE VERÃO I 43 Passa de fora para dentro

SEXTA-FEIRA 29 JULHO 2022

A) Elementos gasosos B) Líquidos C) Sólidos e líquidos D) Líquidos e gasosos

n n n n

P U L O+D=

GRAVE DOENÇA NA EUROPA NO SEC. XIV...

V I R A + E =

A) Peste Bubónica n B) Febre da Mordedura de Rato n C) Cólera n D) Esporotricose n

n n n n

C A R O S + E =

PASSATEMPOS POR FERIAQUE

8 LETRAS

ABADESSA ADORARAS CHAPARIA 3 4 7 LETRAS AMARGAR CAÇOADA DRAGONA 6 LETRAS AFIAVA ALÇADA 5 LETRAS ALADO

PALAVRAS CRUZADAS 1

1 2 3 4 5

ORAGO 4 LETRAS CAMA DELA 6 7 8 3 LETRAS AIO ORA SEM 2 LETRAS AM

Como participar Estão de regresso as anedotas, um clássico de verão do CM. Deve enviá-las para anedotas@cmjornal.pt ou

7 8

ANIMAÇÃO NA MURTOSA

12 13

TROCA LETRAS

SOPAS DE LETRAS

Ordene as colunas de modo a formar palavras nas horizontais. 1 2 ESTÃO

A E B MFURTIVO O R MATERIAL N R A TMIGRAR A R AOPOSTO S C

E R A R A

1 2 3 4 5

T A A B SC IT LU

D R F M TO PG EH

C O N F E

1PROVA 2 3 4 6 5C 6U R ITURVA C C I 7 CV EI I 8 T F R C VEIA Posição correta I Posição incorreta

Debate; Formar; Transa; Partir; Escala.

TROCA LETRAS

6; 2; 3; 1; 5; 4.

HORIZONTAIS: Dragona; alçada; ora; abadessa; aio; afiava; amargar. VERTICAIS: Chaparia; dela; caçoada; alado; sem; orago; cama; adoraras; am.

A Murtosa volta a viver a Festa do Emigrante, de 4 a 7 de agosto. Há muita música, tasqui4nhas, 5 arraial 6 7 8 feira 9 10 11 popular, Ofranca, S aMtradicional U J corridas P L M de bateiras à vela e a regata Ede barcos D I moliceiros. S T G I A S I G O T D R T FMERCADO U R EM A QUARTEIRA X E T E O Mercado de verão anima o GQuarteira. Q A AtéC 11 de U setembro S A oR HJardim T Filipe R EJonasF é palco P Opara I muita animação, artesanato e A H B C A I X A gastronomia (street food). FunRciona E noUseguinte I Lhorário: R de F L domingo a quinta das 19h30 à meia-noite, e sextas e sábados das 19h30 às 01h00. ALCANHÕES EM FESTA A vila de Alcanhões, no concelho de Santarém, vai estar em festa neste fim de semana, com o regresso da realização da Feira de Santa Marta. Há tasquinhas, artesanato, música e festival de folclore.

CALCUDOKU

416-535-1555

8 9 5 7

Carlos de Oliveira, 7 Abrantes

7 5

6 2 1 e 7 o seu nome,8morada

1 4 9 2 7 6 9 7 1 9 4 2 4 6 3 5 FEIRA EM RIO MAIOR 3 5 8 2 7 Pedro Abrunhosa e Paulo Gonzo são os destaques da edição 6 3 8 deste ano da FRIMOR - Feira 6 7 2 Nacional da Cebola, que decorre de 1 a84 de setembro, na zona envolvente ao Pavilhão Multiusos de Rio Maior. MÚSICA EM GÓIS 12

S T Ã O I A T Rui Veloso, no dia 13 de agosto, A a 14, I eU7 Saias, S aJ 12, O L FF, são os nomes L V dasAFestas T do U Concelho R V de Góis. Do programa consta a U O M O T I L habitual Feira das Tasquinhas e V D X S sem A Regras, T G Mercadinho/Feira caminhada noturna, jogos de água e festival de folclore.

TRADIÇÃO EM ALVITE A vila de Alvite, em Moimenta da Beira, recebe no domingo a IV Feira de Tradições, no Largo da Tulha, onde se revive os costumes e tradições e se dá a conhecer o artesanato típico desta freguesia, uma das mais ricas e genuínas da região.

Desde 1968 | Pioneira na indústria de café CRUZADEX

DIFERENÇAS

Manga diferente; Perna moveu-se; Roda diferente; Cerca curta; Cabelo diferente; Alavanca do fertilizador.

SOPA DE LETRAS

HORIZONTAIS: 1- Arco; 3- Consigo; 4Estão; Ator; 5- Acusar; 6- Turva; 7- Veia; Caixa. VERTICAIS: 3- Conferir; 6- Migrar; 9- Despir; 11- Material; 13- Furtivo; 15Oposto; 17- Dita; 19- Prova.

Difícil SUDOKU Fácil

LETRA EM FALTA

1 - Entra; 2 - Duplo; 3 - Goela; 4 - Eivar; 5 - Entear; 6 - Escoar; 7 - Mulato; 8 Oressa.

PALAVRAS CRUZADAS

Que tem cor escura

para Vidas de verão -4 Anedotas, Correio da telefone. As melhores Manhã, rua Luciana - a semanal e a final Stegagno Picchio, 3, serão premiadas com 1549-023 Lisboa. NãoSUDOKU telemóveis. Participe Difícil se esqueça de indicar e divirta-se.

FESTAS E ROMARIAS

7+ ACUSAR ARCO 6+ ATOR 2 CAIXA 3+ CONFERIR CONSIGO 11+ DESPIR DITA

Escorrer

Brisa, viração, aragem

Vera Oliveira, Abrantes

por Dave Green

Entrelaçar (fig.)

Um sujeito bate à porta de uma casa e assim que O funcionário diz SUDOKU o homem abre, Fácil para ele diz: 13 o diretor: 14 - Chefe, há uns - O senhor gostaria 3de contribuir 1 6 para documentos muito antigos no nosso ar- 6o nosso9 lar dos8 5 quivo. Posso deitáidosos?3 -los fora? - Claro! Espere só -Claro que sim, mas 7 aqui um pouco que6 5 4 tire uma cópia de eu 3vou já buscar tudo primeiro. 5 a minha 1 sogra! Luís Duarte, Grândola

SOLUÇÕES HORIZONTAIS: 1. Mareagem, Sabor. 2. Amolgou, Sopapo. 3. Patina, Remeter. 4. Adido, Dói, Lar. 5. Animais, Fatal. 6. Are, Ser, Rara. 7. Ar, Ecoar, Lis. 8. Nervino, Fio, As. 9. Da, IVA, Testada. 10. Alado, Tricolor. 11. Dele, Coirama. 12. Anti, Algo, Adem. 13. Garrida, Gnoma. 14. Rosa, Sola, Asar. VERTICAIS: 1. Mapa, Bandada. 2. Amada, Realengo. 3. Rotina, Altas. 4. Elidir, Videira. 5. Agnome, Ivo. 6. Goa, Ena, Cais. 7. Eu, Disco, Toldo. 8. Róseo, Trigal. 9. Sei, Rafeiro. 10. Som, Risca. 11. Apelar, Otomana. 12. Batatal, Alados. 13. Operariado, Ema. 14. Ror, Lassar, Mar.

Uma brigada de trânsito estava a fazer um relatório de um acidente de9 viação 10 e pergun11 12 tou a um pastor alentejano o que tinha acontecido. - Os senhores guardas veem ali aquela estrada? Veem aquela curva? Aquele chaparro? Olhe, eles não viram.

HORIZONTAIS 1. Mareação. Impressão que deixa na boca o que se mastiga ou se engole. 2. Amachucou. Pancada dada com a mão fechada na zona abaixo do queixo. 3. Anda com patins. Enviar. 4. Funcionário que auxilia um chefe ou uma corporação. Axe (infant.). Local onde mora uma família. 5. Ser vivo irracional (pl.). Que é decidido pelo destino. 6. Unidade de medida agrária equivalente ao decâmetro quadrado. Ter a natureza de. Que aparece ou existe em pequena quantidade. 7. Aragem, vento. Soar. Adorno em forma da flor do lírio estilizada, que constitui um símbolo da antiga realeza francesa. 8. Relativo a nervos. Corrente delgada mas contínua de um líquido. Arsénio (s. q.). 9. Contr. da prep. de com o art. def. a. Acrónimo de imposto sobre o valor acrescentado. Experimentada. 10. Em forma de asa. Que tem três cores. 11. Contr. da prep. de com o pron. pess. ele. O mesmo que courama. 12. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de hostilidade, oposição. Alguma coisa. Ave palmípede, espécie de pato. 13. Rolo sobre que se removem objetos de grande peso. Sentença moral muito breve. 14. Cor vermelho-desmaiada. Parte do calçado que corresponde à planta do pé. Guarnecer de asas. VERTICAIS 1. Carta geográfica ou celeste. Grande bando de aves (voando). 2. A mulher que se ama. Régio. 3. Hábito de fazer as mesmas coisas ou sempre da mesma maneira. Elevadas. 4. Fazer a elisão de. Parreira. 5. Apelido que se juntava ao sobrenome (ant.). Nome próprio masculino. 6. Antiga possessão portuguesa na costa da Índia. CALCUDOKU Exprime alegria, surpresa ou admiração (interj.). Este jogo em blocos destacados por linhas a negrito. Lugar que, à beira deconsiste um rio ou porto, serve para embarque e desembarque de pessoas e mercadorias. 7. O ente consciente. 10x Peça circular 6+ 6: e chata. Coberta de lona ou de outra substância destinada, a abrigar do sol e da chuva. 8.3xRoOBJETIVO 3sado. Campo de trigo. 9. Tenho conhecimento. Preencher cada quadrado com um número Cão sem raça definida, de raças misturadas. 10. 16 deQualquer 1 a 6, obtendoemissão o número indicado no canto de voz simples ou articulada. superior de cada bloco, através da para ultrapassar Traço.esquerdo 11. Pedir ajuda urgente 2: 1operação matemática aí indicada. coluna Espécie uma dificuldade, um Cada problema. de sofá largo do que os vulgares emais cada linha deve conter os números de 1 a 6, e sem costas. 12. 6: A classe 12x 2: 2: Plantio de batatas. Que têm asas. 13. sem repetições. dos operários. Ave pernalta corredora que se assemelha à avestruz. 14. Grande quantidade de 15x coisas ou pessoas. Afrouxar. Grande lago.

Viciar-se

CONCURSO QUEM RI POR ÚLTIMO RI MELHOR R A S O S + E =

CRUZADEX

Garganta

6 LETRAS E N T R A + E =

L U T A M+ O = DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

Duplicado

G E L O+ A =

MARILINE ALVES

A) Dmitri Mendeleiev B) Isaac Newton C) Albert Einstein D) Stephen Hawking

A SEDIMENTAÇÃO É SEPARAR O QUÊ?

SOLUÇÕES

QUEM CRIOU A TABELA PERIÓDICA?

1.A 2.D 3.A 4.B 5.A 6.C 7.A

n n n n

www.faema.ca

PUB

VIDASDE VERÃO VIDAS

anos. “Cometi muitos erros na minha vida”, escreveu online. TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

tchell, anunciou que os dois decidiram separar-se de vez.

VIDAS

SURPRESA

JOAQUIM DE ALMEIDA

CINEMA r Ator deixou

escapar a informação enquanto conversava com Manuel Luís Goucha

um barão da droga no quinto filme da saga, em 2011

Joaquim de Almeida interpretou um vilão em ‘Velocidade Furiosa 5’ (2011). Ao lado: local das gravações de ‘Fast X’ em Cacilhas

“VAI SER ÉPICO”

REGRESSA A ‘VELOCIDADE FURIOSA’

nze anos depois, Joaquim de Almeida volta a integrar o elenco da saga ‘Velocidade Furiosa’. A revelação foi feita pelo próprio enquanto conversava com Manuel Luís Goucha. Joaquim de Almeida, de 65 anos, estava a falar sobre os atores da nova geração quando se descaiu e contou a novidade. “Eu diria que a Daniela Melchior é a mais lançada delas todas. Eu agora estive com ela no ‘Velocidade Furiosa’. Ela tem o papel principal, eu faço o mesmo que... Mas não posso falar disso, ainda por cima é proibido”, disse no ‘Goucha’, da TVI. Em 2011, o ator português interpretou Hernan Reyes, um barão da droga que controlava

u Embora não possa falar muito sobre a sua personagem, Daniela Melchior, de 25 anos, já garantiu que o ‘Fast X’ “vai ser épico”. Por causa de algumas cenas, a artista portuguesa revelou que conta com uma dupla, a atriz francesa Morgane Bujoli.n

as favelas do Rio de Janeiro em ‘Velocidade Furiosa 5’. O Correio da Manhã tentou contactar Joaquim de Almeida, mas este não estava disponível para prestar declarações por estar a gravar em Bruxelas, na Bélgica. Algumas das filmagens de ‘Fast X’, o décimo filme da saga protagonizada por Vin Diesel, têm Portugal como cenário. Depois de terem passado por Vila Real e Viseu, as gravações estão a decorrer em Cacilhas, no concelho de Almada, até amanhã. Depois seguem para Pedrógão Grande, em Leiria, onde vão estar até dia 3 de agosto.n

Daniela Melchior e a sua dupla Morgane Bujoli

PERSONAGEM r Artista interpretou

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Nuno Miller, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, Jorge Venâncio, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Todos os dias a partir das 20h330

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022

TERÇA 02/08

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 03/08

29ºC 20ºC

QUINTA 04/08

27ºC 20ºC

28ºC 20ºC

SEXTA 05/08

SÁBADO 06/08

29ºC 21ºC

DOMINGO 07/08

SEGUNDA 08/08

28ºC 19ºC

27ºC 17ºC

29ºC 20ºC

De 1 a 8 de agosto de 2022 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

Amor: o momento é oportuno para relançar a sua vida amorosa. No entanto, procure quebrar rotinas de forma a conseguir surpreender a sua cara-metade. Trabalho: começa um período ideal para concretizar os seus objetivos. Neste sentido, esteja disponível para iniciar novas atividades profissionais.

TOURO

Amor: atravessa uma época de harmonia no seu relacionamento afetivo. Aproveite essa excelente energia para conviver com o outro elemento do casal. Trabalho: preste atenção às novas oportunidades que possam surgir na carreira e desenvolva todas as suas tarefas com sentido de responsabilidade.

GÉMEOS

Amor: esta é a altura favorável para vivenciar uma paixão estimulante. Daqui em diante, vai encontrar maior satisfação nas situações do quotidiano. Trabalho: é fundamental desenvolver o seu serviço com muita dedicação e competência, de maneira a poder alcançar melhores rendimentos financeiros.

CARANGUEJO

Amor: sente que agora tem as condições necessárias para colocar a sua vida plenamente em ordem. Mas, não tenha medo de defender os seus interesses. Trabalho: a conjuntura permite-lhe atuar de acordo com as suas convicções. Contudo, adote uma postura corajosa de modo a poder realizar o seu sonho.

LEÃO

Amor: alguns acontecimentos respeitantes à sua vida afetiva indicam a necessidade de adotar um comportamento mais flexível, bondoso e compreensivo. Trabalho: rasgam-se novos horizontes e preveem-se mudanças no rumo da carreira. Todavia, deve avaliar os seus objetivos antes de seguir em frente.

VIRGEM

Amor: há desenvolvimentos familiares que indicam progressos sentimentais, mas não faça críticas ou exigências que lhe possam trazer aborrecimentos. Trabalho: está confiante e com forte motivação para superar todos os obstáculos. Porém, cabe a si aproveitar essa temporada de grande crescimento.

BALANÇA

Amor: a sua tendência é para procurar equilibrar a vontade de ambos os parceiros, desenvolvendo relações equilibradas, mas vai ter de se afirmar. Trabalho: estão favorecidas as atividades ligadas ao comércio. Aliás, nos momentos próprios vai saber usar a sua faceta comunicativa e simpática.

ESCORPIÃO

Amor: sente que tem uma grande energia magnética, mas precisa de aprender a controlar as suas emoções de forma a evitar certas atitudes possessivas. Trabalho: está num bom período para fazer ótimos contratos. Neste sentido, siga a sua intuição e use o seu otimismo para concretizar os seus planos.

SAGITÁRIO

Amor: entra num novo ciclo de vida mais confiante e satisfatório. Todavia, não deixe que ninguém possa de facto prejudicar a sua harmonia interior. Trabalho: a conjuntura é cheia de oportunidades fantásticas. Agora os seus pensamentos estão orientados no sentido de poder realizar os seus sonhos.

CAPRICÓRNIO

Amor: há problemas e crises que resultam das suas opções feitas no passado. Portanto, examine o presente e proceda a novas escolhas para o futuro. Trabalho: vão surgir novos projetos que devem ser avaliados com rigor e seriedade. Preste atenção aos detalhes que podem ditar o resultado final.

AQUÁRIO

Amor: abandone preconceitos e tabus relacionados com o campo da sexualidade, de forma a conseguir realmente surpreender o outro elemento do casal. Trabalho: o seu prestígio pessoal confere uma reputação social que pode contribuir para o aparecimento de propostas que devem ser bem examinadas.

PEIXES

Amor: uma nova paixão pode surgir repentinamente e tudo tende a alterar as suas rotinas diárias. Porém, não esconda as suas verdadeiras intenções. Trabalho: seja mais perspicaz na forma como lida com as outras pessoas à sua volta. Novos apoios podem proporcionar-lhe compensações financeiras.

TELENOVELAS - RESUMOS

Título: ‘Nope’ Género: Terror/Thriller Realização: Jordan Peele Elenco: Daniel Kaluuya, Keke Palmer, Steven Yeun, Michael Wincott, Sinopse: Após a misteriosa morte do pai, os irmãos Emerald e Ottis James reúnem-se no rancho da sua família na Califórnia, onde ocorrências sobrenaturais afetam o comportamento de todos.

Título: ‘Resurrection’ Género: Thriller Realização: Andrew Semans Elenco: Alex Scharfman, Drew Houpt, Lars Knudsen, Lia Buman, Tim Headington, Tory Lenosky Sinopse: Margaret escapou do seu ex-namorado abusivo David. Juntamente com a sua filha Abbie vive uma vida tranquila, mas David retorna à sua vida após 22 anos e a força a reviver o violento passado.

Título: ‘Ali & Ava’ | Género: Drama Realização: Clio Barnard Elenco: Adeel Akhtar, Claire Rushbrook, Ellora Torchia, Shaun Thomas, Natalie Gavin, Mona Goodwin, Krupa Pattani Sinopse: Quando Ali e Ava se encontram, faíscas voam. Ambos solitários por razões diferentes, ao longo de um mês uma conexão profunda começa a crescer entre eles, apesar do legado do relacionamento passado de Ava e da turbulência emocional.

RECORD TV

Capítulo 41 – 03 de agosto (quarta-feira) ÚLTIMO EPISÓDIO.l

Título: ‘My Old School’ | Género: Drama Realização: Jono McLeod Elenco: Alan Cumming, Clare Grogan, Lulu Sinopse: Em 1993, a Bearsden Academy da Escócia deu as boas-vindas a um novo aluno. Apresentou-se como Brandon Lee, um adolescente do Canadá. O seu pai era um professor e sua mãe, uma cantora de ópera em turnê. Acontece que Brandon Lee não era quem dizia ser.

Capítulo 40 – 02 de agosto (terça-feira) Melissa não se sente à vontade durante o evento. Mirela dá uma resposta para o perfil fake em suas redes sociais. Giane é desmascarada por Alessandro e faz Heloísa cair em si. Durante o concurso de miss, Melissa surpreende a todos com a apresentação escolhida.

Rute troca mercadorias e Servas falam mal dela

Capítulo 39 – 01 de agosto (segunda-feira) Ela e Heloísa acabam flagradas por um repórter durante uma conversa particular. O carro de Heloísa é perseguido. Enquanto Rute se entende com Boaz no passado, Mirela e Erick traçam uma situação paralela semelhante na atualidade. Boaz oficializa sua união com Rute. Mirela elogia o final da história de Rute. Júlio e Amanda são flagrados por Heloísa

RECORD TV

n TODAS AS GAROTAS EM MIM (RECORD TV) Resumo de 01 a 03 de agosto*

Júlio entra escondido no desfile

RECORD TV

Começa a festa de formatura

Melissa corta os cabelos

Melissa conta que viu Júlio * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

QUARTA 03/08

30ºC 19ºC

QUINTA

04/08

30ºC 21ºC

SEXTA 05/08

31ºC 21ºC

SÁBADO 06/08

30ºC 21ºC

DOMINGO

29ºC 21ºC

07/08

SEGUNDA 08/08

29ºC 19ºC

28ºC 19ºC

NUNO HOMEM DE SÁ | NAMORADA PUBLICIDADE

ator Nuno Homem de Sá revelou que a namorada se está a mudar para sua casa. “Estamos a meio da mudança”. Frederica Lima explica: “Vivemos juntos praticamente desde o primeiro dia, mas a casa do Nuno tem mais espaço para os cães”.

TERÇA 02/08

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 CM JORNAL 20H 14:57 GOLOS 1ªPARTE Benfica x Midtjylland 15:49 NOTÍCIAS CM 16:04 GOLOS 2ªPARTE Benfica x Midtjylland 16:20 JOGADAS DECISIVAS Benfica x Midtjylland 16:45 DUELO FINAL Benfica x Midtjylland 16:59 LIGA D´OURO CHAMPIONS 17:54 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

QUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO

QUINTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO SÁBADO 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

SEXTA-FEIRA, 5 DE AGOSTO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 CM JORNAL 20H 14:14 GOLOS 1ª PARTE Benfica X Arouca 15:04 NOTÍCIAS CM 15:19 GOLOS 2ª PARTE Benfica X Arouca 15:34 JOGADAS DECISIVAS Benfica X Arouca 14:44 DUELO FINAL Benfica X Arouca 14:59 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 CMCTV ESPECIAL DE VERÃO EPISÓDIO 1 (R) 23:00 UNIVERSAL VISION

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

AGENDA CULTURAL FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE ‘SENIOR CENTRES WITHOUT WALLS’ Programa para a terceira idade realizado pelo telefone. Todos os séniores que não se podem deslocar a Centro Comunitário ou que, simplesmente, têm medo por causa da Covid-19, podem juntar-se a nós pelo telefone e participar em programas divertidos, tais como: Bingo, Hora de História, Facto ou Ficção, Adivinha a Música e Você é o Juiz. Juntos podemos combater a solidão. Mais informação: 416-531-9971 ou paulafaria@ firstportuguese.com MPP MICHAEL TIBOLLO 2ND ANNUAL COMMUNITY BBQ Sábado, 6 de agosto, 12h00. Veneto Centre, 7465 Kipling Avenue, Woodbridge, ON. Welcome back to my 2nd annual BBQ. After 2 years of isolation and social distancing, I am looking forward to seeing my constituents in

01:00 NOTÍCIAS CM 05:25 SÁBADO VIAJANTE T02 05:40 AQUELA MÁQUINA T11 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:35 FALAR GLOBAL T11 06:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO FIM DE SEMANA 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:30 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T06 11:35 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H FIM DE SEMANA 15:24 GOLOS 1ªPARTE FCPorto x Marítimo 16:14 NOTÍCIAS CM 16:29 GOLOS 2ªPARTE FCPorto x Marítimo 16:44 JOGADAS DECISIVAS FCPorto x Marítimo 16:59 DUELO FINAL FCPorto x Marítimo 17:14 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:30 MANHÃ CM (R) 01:30 RUA SEGURA (R) 00:55 MERCADO (R)

DOMINGO, 7 DE AGOSTO 01:00 NOTÍCIAS CM 05:25 FALAR GLOBAL T11 (R) 05:40 SOS DONOS EM APUROS T10 (R) 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:20 SÁBADO VIAJANTE T02 (R) 06:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO FIM DE SEMANA 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 12:08 SEPARADOS PELA VIDA T06 12:35 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 12:52 GOLOS 1ªPARTE SCBraga x Sporting 13:44 NOTÍCIAS CM 14:14 GOLOS 2ªPARTE SCBraga x Sporting 14:29 JOGADAS DECISIVAS SCBraga x Sporting 14:44 DUELO FINAL SCBraga x Sporting 14:59 CM JORNAL 20H FIM DE SEMANA 17:07 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:30 CMCTV ESPECIAL DE VERÃO EPISÓDIO 2 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 RUA SEGURA (R) 23:55 MERCADO (R)

SEGUNDA-FEIRA, 8 DE AGOSTO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 PÉ EM RISTE 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

A não perder

A não perder na CMC TV

TORONTO

SÁBADO, 6 DE AGOSTO

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

person. So please join me on Saturday, August 6, 2022, at the Veneto Centre, from 12:00 noon to 4:00 p.m. for free food, family-friendly fun, and entertainment. See you there!! // Bem-vindos de volta ao meu 2.0 BBQ anual. Após 2 anos de isolamento e distanciamento social, mal posso esperar para estar com os meus constituintes em pessoa. Por isso, junte-se a nós no sábado, 6 de agosto de 2022, no Veneto Centre, das 12h às 16h, para comida grátis, entretenimento e diversão familiar. Vemo-nos lá!!

pedra.st.ines@gmail.com ou telefonar para 647-920-8209. Participe e não deixe esta bela tradição morrer.

FESTA DO SENHOR DA PEDRA - PARÓQUIA DE SANTA INÊS A Paróquia de Santa Inês, que completou 50 anos de presença portuguesa em 2020, deseja retornar a prática das suas tradições. Entre elas, a Festa do Senhor da Pedra, que acontecerá dia 7 de Agosto. A paróquia convida e pede a colaboração de todos, especialmente homens para levar os andores, crianças vestidas de anjos e jovens estudantes. Os interessados podem enviar email para: sr.da.

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA - TENTATIVA OFICIAL DO GUINNESS WORLD RECORDS A tentativa oficial do GUINNESS WORLD RECORDS ao título de Maior Dança Folclórica Portuguesa, originalmente agendada para o dia 5 de Junho, acontecerá no sábado, 17 de Setembro. Informações: Média inglesa - Dani Araújo: 647-779-7924; Média portuguesa André da Câmara: 647-409-7304 ou E-mail: media@pccmississauga.ca.

29TH ANNUAL NICK BARBIERI CHARITY BOCCE BALL TOURNAMENT 29th Annual Nick Barbieri Charity Bocce Ball Tournament. Thursday, 18th, 2022, no Liuna Local 506 Training Centre às 8:30 em ponto. Tudo o que for angariado será doado à Luso Canadian Charitable Society. Contacto: Monique Serino, moniques@local506.ca.

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555 www.faema.ca

PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Em breve:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

Emprego

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240

347

Emprego

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

Solid bricklaying company looking for EXPERIENCED BRICKLAYERS AND HELPERS that want to work full time all year round. Call Ramses 647-995-6790

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time. Contactar: 416-999-4707 373

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com 355

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. Contacto: 416-520-0845

394

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para: 416 533 3591

260

Emprego

204

Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591

(Pagamento com cartão de crédito)

Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado. Contacto: 416-520-0845

395

397

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU • ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL…. COM RESULTADOS

Emprego

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED

In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages.

Contact: 416-417-6055

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA

Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões.

Ligue para: 416-417-6055

LIGUE PARA 416-532-3666

396

PUB

INFO@CMCTVCANADA.COM

PUB

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS www.faema.ca

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

www.correiodamanhacanada.com

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Em breve:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FERIADO

‘Civic Holiday’ celebrado em todo o Canadá Além de ser dedicado a atividades recreativas, feriado também celebra várias comunidades e a história do país

Veld Music Festival atraiu multidão de pessoas ao Downsview Park no fim de semana

com um dia extra, seguindo-se, depois, uma semana de trabalho mais curta. Este ano, com o alívio das restrições pandémicas, o fim de semana prolongado que culminou no feriado do ‘Civic Holiday’, esta segunda-feira, dia 1 de agosto, foi memorável. Várias regiões canadianas celebraram de diversas formas durante estes dias e, na maior cidade do Canadá, Toronto, onde o feriado também é conhecido por ‘Simcoe Day’, decorreram diversas iniciativas. O Fort York Historic Site, por exemplo, acolheu a celebração anual do Dia da Emancipação em Fort York no dia 1 de agosto. O evento comemorou o 188.º aniversário da Lei de Abolição da Escravatura. Entre os eventos organizados pela autarquia de Toronto inclui-se ainda o Afro Caribbean Farmers’ Market, que aconteceu de sábado a domingo, das 11h às 15h. O evento ocorreu em dois locais: na Little Keele Street, no bairro de York-Weston, a 30 de julho, e na Little Jamaica, na

1531 Eglinton Avenue West, a 31 de julho. “Um espaço festivo, divertido e centrado na comida, que celebra a cultura afro-caribenha”, descreveu a Câmara Líder sindical Jack Oliveira aqui numa fotografia de 2015 com Bonnie Crombie, Justin Trudeau e Peter Fonseca, deixou mensagem à comunidade no ‘Civic Holiday’ Municipal de Toronto. O Toronto Caribbean Carni- ‘Civic Holiday’ na província de restaurantes. val, um evento com uma lógica Nunavat e nos Territórios do Além de ser dedicado a atisemelhante, também decorreu Noroeste. vidades recreativas, o ‘Civic na área de Lakeshore West No ‘Civic Holiday’, a pala- Holiday’ também celebra durante todo o fim de semana. vra “cívico” é uma referência várias comunidades e a hisA celebração cultural contou aos municípios, uma vez que tória do Canadá, consistindo com desfiles e trajes lindíssi- não é considerado um feriado num momento de lazer, mas mos, dança e, claro, a autêntica nacional pelo Governo federal, também de consciencialização culinária das Caraíbas. funcionando apenas a nível sobre assuntos importantes para Toronto acolheu outro evento regional. o país. imperdível no fim de semana De notar que o Quebec, A efeméride foi ainda assiprolongado do ‘Civic Holiday’: Newfoundland e Yukon não nalada por sindicatos com forte o Veld Music Festival. O festival observam nenhum feriado presença na comunidade porde três dias, que contou com na primeira segunda-feira de tuguesa. Foi o caso do luso-caapresentações de alguns dos agosto. Fora isso, o ‘Civic Holi- nadiano Jack Oliveira, business maiores nomes da música dance day’ é assinalado em todas as manager da LiUNA Local 183, e hip-hop, arrancou logo na regiões do Canadá. que deixou uma mensagem nas sexta-feira, atraindo os amantes E como este feriado foi criado redes sociais: “Em nome dos de música eletrónica. para alongar o fim de semana e executivos, representantes e O ‘Civic Holiday’ é um proporcionar atividades recrea- funcionários, gostava de desejar feriado importante celebrado tivas, regra geral, na segunda- a todos os membros da LiUNA, no Canadá. Embora o dia 1 de -feira, as pessoas aproveitam suas famílias e a comunidade agosto seja comemorado como a folga para participarem em em geral, uma excelente celeferiado na maior parte do país, eventos, fazerem passeios, bração deste feriado”, disse o só é oficialmente chamado de piqueniques ou refeições em líder sindical. l DIREITOS RESERVADOS

ma das melhores coisas de agosto no Canadá, além do clima quente de verão, é o facto de o país ter um feriado oficial na primeira segunda-feira do mês na maioria das províncias, o que dá aos canadianos a possibilidade de estenderem o fim de semana

PUB

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

MASTERCARD

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3 A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA

com o nº

País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

$100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

Trimestral

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 2 AGOSTO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULTURA

‘Nuit Blanche’ vai incluir obras de mais de 150 artistas e, pela 1.ª vez, instalações no centro da capital de Ontário

“Estamos em êxtase por trazer à vida a primeira ‘Nuit Blanche’ em toda a cidade este outono, que será um regresso épico de um evento de arte pública em Toronto”, diz a diretora artística da ‘Nuit Blanche’, Julie Nagam. “Vamos apresentar um número recorde de artistas que vão irromper na nossa cidade com instalações incríveis, instigantes, especulares e plenas de admiração. Esta transformação mágica de 12 horas inclui enormes instalações de luz, intervenções esculturais, insufláveis, projetos de realidade aumentada, performances, skate, moda e muito mais.

festival de arte noturno de Toronto regressa este outono, após uma ausência de três anos devido à pandemia da Covid-19. Nesta edição, o evento será alargado de forma a incluir instalações em toda a cidade. A Câmara Municipal de Toronto confirmou, num comunicado de imprensa, que a ‘Nuit Blanche’ será realizada do pôr do sol de 1 de outubro ao nascer do sol do dia seguinte. A autarquia diz que o evento gratuito vai incluir obras de mais de 150 artistas e, pela primeira vez, instalações no centro de Toronto, bem como em Scarborough, North York e Etobicoke.

Festival de arte noturno regressa a Toronto a 1 de outubro A ‘Nuit Blanche’ vai iluminar a cidade com a energia criativa “Estamos em êxtase por que todos ansiamos.” trazer à vida a primeira ‘Nuit A ‘Nuit Blanche’ é uma das dezenas de eventos populares Blanche’ em toda a cidade suspensos pela pandemia nos este outono, que será um últimos anos. Muitos desses regresso épico de um evento eventos, no entanto, voltaram de arte pública em Toronto” às ruas este verão, incluindo o ‘Caribbean Carnival Grand Julie Nagam, diretora artística da ‘Nuit Parade’, que decorreu no Exhi- Blanche’ bition Grounds no passado fim “Estou orgulhoso pelo apoio de semana. da autarquia a este evento, que A autarquia diz que 20 grandes instituições de Toronto vão vai ativar bairros em toda a apresentar projetos de arte e cidade, incluindo Etobicoke e exposições gratuitas ao público North York, que acolhem áreas na ‘Nuit Blanche’. Serão ainda de exposição pela primeira vez”, expostas 50 instalações enco- diz o autarca John Thory. “A mendadas pelo município. ‘Nuit Blanche’ de Toronto cria

uma energia artística e cultural significativa na nossa cidade.” De acordo com o município, a ‘Nuit Blanche’ já beneficiou a economia de Toronto com mais de 443 milhões dólares desde a sua primeira edição, em 2006. Esta edição vai ainda expor mais obras de artistas indígenas e racializados do que nunca. Incluem-se nomes como Yung Yemi, Meera Sethi, Shelley Niro, RahEleh e Cheryl L’ Hirondelle, entre outros. A lista completa de artistas e projetos está disponível em www.toronto. ca/explore-enjoy/festivals-events/nuitblanche/all-art-projects. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

robalos / douradas frescos

$7,99

seafood mix North Atlantic | 400 g

$3,98

saco

bolacha maria Moaçor

$1,29

pack

Especiais da Semana / Week Specials

Atum em lata “Atlantic”

$1,88

lata