Correio da Manhã Canadá 2 de fevereiro 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 723 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 02/02/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

NÃO PERCA!

Domingos a partir das 21h Bell Fibe - Canal 893

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

NOVO PROGRAMA DA CMCTV REFORÇA APOSTA DO CANAL EM CONTEÚDOS LUSO-CANADIANOS

‘MONTREAL MAGAZINE’: NOVO PROGRAMA DA CMCTV

NOVA APOSTA | Reportagens da comunidade às terças e sextas, às 21h30, e missa aos sábados, às 9h30

p. 14-15

PRESIDENCIAIS PORTUGUESAS | p. 8-9

ARTE | p. 40

Luso-canadianos divididos sobre as eleições presidenciais em Portugal

Little Portugal de Toronto acolhe Galo de Barcelos gigante em setembro COVID-19 | p. 6

Governo de Ontário antecipa vacinação nos lares e atrasa imunização dos profissionais de saúde

COVID-19 EM PORTUGAL | p. 19-23

LIGA PORTUGUESA | p. 26-30

Abel Ferreira vence a Libertadores | p. 24-25

FC Porto com vitória tranquila sobre o Rio Ave

VENCE Vacinas a conta-gotas SPORTING COM O BENFICA nos centros de saúde DÉRBI E FICA A NOVE PONTOS PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

VACA P/ ASSAR S/ OSSO$

5,99

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

PANADOS DE PORCO $

3,99

COSTELETA DE VACA

$7,99 lb

ENTREMEADA

$3,99 lb

EDITORIAL

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Nós não paramos “Nós não paramos” – esta é talvez a frase mais marcante de uma entrevista que fizemos recentemente a Conceição Ferreira e que pode ler nas páginas 14 e 15 deste jornal. A jornalista e também diretora do programa ‘Montreal Magazine’, com que o Correio da Manhã Canadá (CMC) acaba de firmar uma parceria, aludiu assim à resiliência do seu projeto de comunicação social comunitário, que se mantém firme 17 anos após a sua criação, apesar de todas as dificuldades da pandemia, procurando manter a proximidade com a comunidade portuguesa que reside no Canadá. Esta coincidência de vontades – não parar e estar perto dos luso-canadianos – levou a que o CMC e o ‘Montreal Magazine’ unissem forças, com o objetivo de trazer mais e melhores conteúdos ao seu público alvo. Através do programa, que agora passa a ser exibido três vezes por semana na CMCTV, reforçamos a nossa aposta na informação, sem descurar a tradição, levando as câmaras e os microfones para junto da comunidade, em dias de confinamento que levaram a televisão a atestar a sua força. Tem sido difícil, mas nós não para-

CANADÁ VACINA COVID-19

mos. Nós, CMC, e nós, comunidade portuguesa como um todo. Ao folhear este jornal, estas palavras ganham significado. Continuamos a ser motivo de notícia, como é disso exemplo a página 40 deste jornal: não paramos. Fomos às urnas, ainda que longe de Portugal: não paramos. E provámos a nossa importância mesmo junto da informação ‘mainstream’, como o premier de Ontário Doug Ford sublinhou numa intervenção exclusivamente dirigida aos media multiculturais, que pode ler nas páginas 16 e 17 desta edição. Numa altura em que o fim da pandemia não é ainda uma realidade imediata, é na colaboração e na resiliência que devemos apostar as nossas fichas. A vacina, que no Canadá já chegou a mais de 960 mil pessoas e em Portugal a mais de 330 mil, representa a tão esperada “luz ao fundo do túnel”, mas há ainda um longo caminho a percorrer. Enquanto isso, não paramos. Pelo contrário, celebramos a cooperação, que tão importante se tem revelado nesta pandemia, e o tal espírito de resiliência que, com ou sem Covid19, está no ADN de quem emigra em busca de dias mais luminosos e, portanto, também no seu e no nosso. l

Com vacinação a meio gás, Canadá ultrapassa 20 mil mortes

aprovação das vacinas da Pfizer e da Moderna contra a Covid-19 em dezembro do ano passado foram uma luz ao fundo do túnel para os canadianos. No entanto, a inoculação no país está num impasse devido à falta de doses suficientes, de ambas as empresas, para imunizar todos os cidadãos, consequência de um atraso na produção na Europa. Numa altura em que o país está perto do 11.º mês de pandemia, o Governo federal está a enfrentar críticas pelo incumprimento das metas a curto prazo. Os liberais garantem que a escassez das doses e os atrasos na produção são apenas temporários. Enquanto a vacinação prossegue a meio gás, o país continua a somar casos e óbitos. No passado domingo, dia 31 de janeiro, o Canadá ultrapassou o marco das 20 mil mortes por Covid-19, numa altura em que já ultrapassava as 770 mil infeções. No entanto, de acordo com Theresa Tam, a diretora-geral da Saúde do Canadá do país, o número de novos casos diários está a diminuir. Ainda assim, Tam apela a que os cidadãos continuem a cumprir as medidas de restrição uma

Atrasos nas entregas causam apreensão vez que as variantes do novo coronavírus podem desestabilizar a descida do número de infeções diárias. Enquanto isso, outras três empresas já enviaram as suas vacinas para aprovação da Health Canada: a Novavax, a Astra-Zeneca e a Johnson and Johnson. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA VALID UNTIL FEB. 3

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

BOLSA DE ESTUDO

Começaram as restrições à entrada de viajantes no Canadá

aperto das restrições à entrada de viajantes e às viagens de residentes ao estrangeiro foi anunciado pelo primeiro-ministro Justin Trudeau. Quem chegar ao Canadá, que seja residente, deve agora fazer um teste à Covid-19 e ficar em isolamento num hotel, pago pelo próprio, durante um máximo de três dias, enquanto espera pelos resultados. Mesmo que o teste dê negativo, o visitante terá de completar a quarentena, mas poderá fazê-lo na sua residência. Se for positivo, a quarentena será feita em local definido pelo governo. Em Ontário, que é a principal porta de entrada no país, o Governo provincial acredita que as medidas serão eficazes para evitar a disseminação de novas variantes do vírus da Covid-19 na província e minimizar o número de infeções. A ordem para o teste na província já está a ser cumprida no Aeroporto Internacional de Pearson, em Toronto. E, tam-

Teste à Covid-19 à chegada de viajantes é, agora, obrigatório

bém vai ser aplicada às travessias da fronteira terrestre da província com os Estados Unidos. A chegada de voos internacionais foi ainda restrita apenas nos aeroportos de Toronto, Montreal, Calgary e Vancouver. Além do controlo à entrada dos viajantes, o Governo federal decidiu, em acordo com companhias aéreas, suspender entre 31 de janeiro e 30 de abril, todos

os voos para os destinos preferidos de férias dos canadianos no estrangeiro, tais como o México e as Caraíbas. As empresas estão a negociar com os viajantes que compraram pacotes de viagem, novas datas assim que for permitido. O México já anunciou que a suspensão dos voos vai representar um prejuízo de quase 800 milhões de dólares para o país. l

Oportunidades para estudantes negros e indígenas

á novas bolsas para o desenvolvimento de carreiras profissionais voltadas para a Engenharia no Canadá, para estudantes das comunidades negra e indígena. A parceria entre a Faculdade de Engenharia McMaster e outras cinco universidades de Ontário, tem como motivação o Black Lives Matter (BLM), que trouxe à tona em todo o mundo as situações de injustiça sofridas pela população negra. A expansão das bolsas vai permitir o acesso a estudantes negros e também indígenas a programas de doutoramentos na área de Engenharia. O ‘Indigenous and Black Engineering and Technology’ (IBET) visa reduzir as desigualdades no acesso a oportunidades profissionais para negros e indígenas que estão sub-representados nesta área. Os candidatos receberão 25 mil dólares por ano, durante quatro anos, enquanto completam os estudos. Este financiamento vai ajudar a prepará-los para carreiras académicas,

TESTE COVID-19

Iniciativa conjunta de várias instituições

como professores e pesquisadores no setor. A inscrição para a bolsa pode ser feita diretamente na inscrição para a faculdade de escolha do estudante. As faculdades parceiras incluem as faculdades de Engenharia e Matemática da Universidade de Waterloo e as faculdades de Engenharia da Universidade de McMaster, de Ottawa, de Toronto, da Queen‘s University e da Western University. O lançamento da bolsa ‘Indigenous and Black Engineering and Technology’ (IBET) coincide com a nova abordagem inclusiva da Universidade de McMaster, que pretende ver até 12 membros negros no painel de professores em todas as seis faculdades parceiras. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INCÊNDIO TORONTO | QUATRO MORTOS E DOIS FERIDOS NA ‘UPPER BEACH AREA’

NOVA VARIANTE

Um incêndio na madrugada de sexta-feira, dia 29 de janeiro, na zona leste de Toronto, teve um desfecho fatal. As equipas de emergência e bombeiros responderam, perto das cinco da manhã, à chamada para o controlo das chamas numa residência de dois andares na Gainsborough Road, próximo à Coxwell Avenue e Eastwood Road na área de Upper Beaches. De acordo com o Toronto Fire, quatro pessoas morreram e outras duas foram hospitalizadas em estado crítico. Também alguns bombeiros ficaram feridos durante a operação, mas encontram-se estáveis. As condições atmosféricas, com ventos fortes, criaram dificuldades para os bombeiros. A equipa temia que o fogo se alastrasse para as residências vizinhas. Ainda é desconhecida a causa do incêndio, que será investigado em conjunto com a Ontario Fire Marshal. l

Mutação pode ser Atividades na natureza dominante em Ontário já em março aliviam stress e ansiedade ESTUDO DO IPSOS

m número significativo de canadianos está a voltar-se para a natureza de forma a combater os níveis de stress e ansiedade, causados pelo isolamento social e pela pandemia. Um recente estudo do Ipsos, conduzido pela Nature Conservancy Canada (NCC), revelou que, cerca de 94% dos canadianos entrevistados, identificam a natureza como um tranquilizante dos níveis de stress e de ansiedade. Além disso, o estudo apuRelatório do Ontario Science Table, divulgado no dia 28 de janeiro rou que 86% dos canadianos consideram que as atividaA recomendação é de que as zação de mais testes, para que des passadas entre a natureza, restrições não sejam levanta- os infetados assintomáticos durante o cenário pandémico, das e os cuidados reforçados, fiquem, de imediato, em qua- são bastante benéficas para a saúde mental. principalmente com a reali- rentena. l

variante do coronavírus B.1.1.7, que agravou a segunda vaga de casos no Reino Unido, será dominante em Ontário numa questão de semanas. O alerta foi feito pelo diretor-adjunto do Ontario Science Table, Adalsteinn Brown. Num relatório divulgado na tarde de quinta-feira, dia 28 de janeiro, a instituição afirma que a presença da nova variante, altamente contagiosa, poderá colocar em risco o controlo da pandemia na província. A expetativa é de que Ontário registe, em média, 750 casos diários da B.1.1.7 até ao final de fevereiro. Até à divulgação do relatório, foram confirmados 51 casos da nova variante na província.

Esta tendência, segundo o Ipsos, verifica-se maioritariamente em mulheres e famílias jovens. De acordo com especialistas do setor, a relação com a natureza desperta uma maior “felicidade geral” e “emoções positivas”. Também revela o estudo que é através desta relação positiva que os canadianos reconhecem os benefícios da natureza nas suas vidas. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

oi há cerca de dez anos que um casal residente em Nova Scotia decidiu, por conta própria, dobrar um dos clássicos filmes de animação norte-americano, ‘Chicken Run’, – em português ‘A Fuga das Galinhas’ – para a língua Mi’kmaq. Desde então, tornou-se um filme de culto para a comunidade indígena, mantendo a língua viva. Tudo começou com uma sugestão. Foi o irmão de Tom Johnson que o incentivou a dobrar o filme, juntamente com a mulher, Carol Anne. Johnson é conhecido também por ter dobrado o filme ‘Gordy’, da Disney. O casal passou cerca de seis semanas a traduzir e a gravar o filme, personificando as personagens num estúdio montado na própria garagem de casa. No final da tarefa, contactaram a DreamWorks Pictures, no sentido de obterem autorização para distribuírem o filme, mas não obtiveram resposta. Ainda assim, não baixaram os braços e decidiram vender cópias da

‘Chicken Run’ em Mi’kmaq é um clássico na comunidade indígena

JULIE PAYETTE

Um trabalho que mantém a língua viva para futuras gerações

dobragem por conta própria à comunidade indígena para recuperarem o investimento feito. A notícia da dobragem indígena acabou por chegar a Peter Lord. O co-diretor de ‘Chicken Run’ adorou a ideia. No Twitter tranquilizou o casal, tendo garantido recentemente que não vai avançar com qualquer ação legal. A dobragem suscitou o inte-

resse da comunidade indígena, por manter viva uma língua pouco falada nos dias de hoje. Há também muitos pais a apresentarem essa versão aos seus filhos, na tentativa de passarem a língua a mais uma geração. De notar que no final dos anos 80, o Mi’kmaq sofreu um declínio. À data, cerca de 80% dos 2400 membros da população Eskasoni falavam a língua. Hoje, são apenas 24%. l

Relatório revela gritos, conduta agressiva e humilhação m ambiente de trabalho tóxico. Este é o resumo das queixas que dezenas de pessoas apresentaram contra a conduta de trabalho de Julie Payette em Rideau Hall. Payette, agora ex-Governadora-geral do Canadá, demitiu-se no passado dia 21 de janeiro após alegações de que contribuía para um relacionamento hostil com os seus funcionários. A Quintet Consulting Corporation, uma empresa canadiana de gestão e prevenção de conflitos que conduziu a investigação, divulgou recentemente os dados da auditoria. Num documento com informações fortemente editadas, dada a proteção da privacidade dos participantes, o relatório verificou alegações de “gritos, conduta agressiva, comentários degradantes e humilhação pública” da parte da ex-Governadora. Este comportamento foi descrito como persistente e repetitivo. Numa pesquisa que contou com cerca de 92 testemunhos de funcionários e ex-funcionários

DOBRAGEM

Resultados de relatório divulgados

de Rideau Hall, que trabalharam direta ou indiretamente durante o mandato de Payette, menos de 10 participantes tiveram boas críticas à ex-Governadora. Por outro lado, cerca de 17 participantes relataram que deixaram o emprego durante o mandato de Payette por causa do ambiente de trabalho. Considerando a veracidade dessas alegações, a empresa conclui que “há um problema sério” e que este assunto exige “atenção imediata”. No entanto, ao que tudo indica, Julie Payette não terá, até à data, assumido nenhuma das acusações. l PUB

PROPRIEDADE P/ VENDA | NOVO PREÇO! 103 Kenwood Ave | Toronto

DENTES FIXOS SÓ NUM DIA! ANTES

DEPOIS

Mude a sua vida!

Triplex legal c/ 2 apartamentos de 3 quartos + 1 apartamento de 2 quartos. Garagem. Bem cuidado. Boas áreas, a distância a pé

da St. Clair e acesso fácil a várias comodidades e transportes públicos. Oportunidade de investimento! MLS#: C4893809

Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

416.590.9100

888 College St.

ALCIDE FRANCISCO Real Estate Broker

Ligar para 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Carlos M. Valente, DD

Dr. Lorenzo Vigna

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19

Governo de Ontário antecipa vacinação nos lares e atrasa imunização dos profissionais de saúde Residentes de lares deverão ser vacinados com pelo menos uma dose até ao final desta semana TERESA LENCASTRE

Governo de Ontário tem-se debatido com flutuações no fornecimento da vacina da Pfizer-BioNTech e a mais recente mudança de estratégia passa por acelerar a vacinação dos seniores que vivam em lares de idosos com cuidados continuados, dos utentes de alto risco de casas de repouso e ainda dos membros de comunidades indígenas que vivam em residências de acolhimento à terceira idade. A meta anterior do Governo provincial previa que todos os residentes destes estabelecimentos fossem vacinados, pelo Governo de Ontário altera metas de vacinação devido a flutuações de fornecimento menos com uma dose, até ao dia 15 de fevereiro. A data foi Antecipar a vacinação de de e nos cuidadores essenciais entretanto antecipada 10 dias, um grupo significa atrasar a que têm permissão para visitar o que significa que este grupo imunização de outro. Ao decidir os lares, que assim poderão ter prioritário deverá até ao fim acelerar a administração da pri- de esperar mais tempo até que desta semana, na sexta-feira, meira dose neste segmento da consigam alcançar a imunidade. dia 5, ter recebido pelo menos população, o Governo provinCom efeito, ficou decidido Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 uma injeção da vacina contra a cial optou por atrasar a toma da que no caso dos seniores indíCovid-19. vacina nos profissionais de saú- genas e não indígenas dos lares

o intervalo de vacinação entre a primeira e a segunda dose não excede os 27 dias. Todos os outros grupos prioritários, incluindo médicos e enfermeiros, poderão ter de esperar até 42 dias para receber a segunda injeção. De recordar que a Pfizer-BioNTech recomenda um período de 21 dias entre as duas tomas para que a vacina registe o seu maior nível de eficácia (95%). De acordo com a nota de imprensa, as alterações ao calendário estão a ser feitas na sequência da redução do fornecimento global das doses da Pfizer-BioNTech, como transmitido ao Governo de Ontário pelo Governo federal do Canadá. “Devido ao atraso no próximo envio de doses de vacina da Pfizer, vamos garantir que todas as reservas disponíveis sejam redirecionadas para os que mais precisam: os nossos residentes de lares e reformados”, disse o premier Doug Ford. “Eu sei que isto significa que algumas pes-

soas possam ter de reagendar as suas marcações de vacinação, mas é fundamental que os nossos idosos mais vulneráveis recebam a proteção de que precisam o mais rápido possível”. O fabricante de vacinas Pfizer decidiu reduzir temporariamente as entregas para o Canadá, enquanto reforma uma fábrica belga para aumentar os níveis de produção. Ontário deveria ter recebido 160 mil doses da vacina nas últimas duas semanas, número que foi reduzido para as 26,325 doses.

“Devido ao atraso no próximo envio de doses de vacina da Pfizer, vamos garantir que todas as reservas disponíveis sejam redirecionadas para os que mais precisam: os nossos residentes de lares e reformados” Doug Ford Premier de Ontário

Por outro lado, a alteração à estratégia é feita numa altura em que as autoridades de saúde tentam controlar a estirpe britânica da Covid-19, na origem de um surto mortal na cidade de Barrie. A variante originária do Reino Unido já foi detetada em dezenas de países, incluindo Portugal. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ACADEMIA

Universidades de Ontário recebem 2,3 milhões em alívio financeiro e ajudas à investigação Governo provincial escolheu duas universidades que se dedicam ao estudo de EPI TERESA LENCASTRE

Universidade de McMaster e a Universidade de Toronto vão receber 1,2 milhões de dólares e 1,1 milhões de dólares respetivamente, não só para fazerem face aos impactos financeiros provocados pela pandemia, mas também para reforçarem a investigação, o desenvolvimento e a testagem de equipamentos de proteção individual (EPI), conhecidos em inglês por ‘personal protective equipment’ (PPE). O anúncio foi feito numa conferência de imprensa que juntou vários membros do executivo provincial, incluindo o ministro do Desenvolvimento Económico, da Criação de Empregos e do Comércio, Vic Fedeli, e o ministro das Faculdades e Universidades, Ross Romano. “Temos trabalhado em estreita colaboração com as universidades para tentar garantir que temos um bom controlo

1,2 milhões investidos no Centro de Excelência em Equipamentos e Materiais de Proteção da Universidade de McMaster

sobre os impactos da Covid na situação financeira de todas as instituições em toda a província”, descreveu Ross Romano. “Obviamente, há impactos que resultam da necessidade de gastar dólares adicionais em apoios relacionados com a Covid e para ajudar a garantir a saúde e segurança. Houve perdas de receita adicionais [nas universidades] devido à redução das propinas e à incapacidade de usar plenamente as instalações académicas”, acrescentou Romano.

O ministro das Faculdades e Universidades recordou que os recursos são “limitados” e que o Governo tem, por isso, tentado identificar as instituições que mais precisam e onde mais faz sentido investir nesta altura, através do ‘Ontario Together Fund’. Por outro lado, e apesar de justificar a injeção de dinheiro nas universidades também com a necessidade de as aliviar dos impactos financeiros da Covid-19, garante que “no geral, as instituições têm andado bem” e que em muitos casos

as dificuldades enfrentadas são anteriores à crise pandémica. No caso da Universidade de McMaster, o dinheiro será injetado no novo Centro de Excelência em Equipamentos e Materiais de Proteção da instituição, que conta com infraestruturas de testagem e de fabricação de EPI. O centro foi criado em março em resposta às preocupações sobre uma possível falta de EPI para os profissionais de saúde e da linha de frente de Ontário. “Desde os primeiros dias da pandemia, a inovação e o poder de fabricação de Ontário foram desencadeados para desenvolver e produzir EPI, ventiladores e outros equipamentos essenciais de que precisaríamos para enfrentar o desafio da Covid-19”, disse Vic Fedeli. “Com este investimento em pesquisa e testagem nas duas das nossas principais universidades, reforçamos a reputação da nossa província no que respeita a equipamentos médicos

CANADÁ

no Canadá e em todo o mundo.” Já os 1,1 milhões de dólares alocados à Universidade de Toronto serão investidos no centro de testagem de saúde pública da instituição, que investiga a eficiência da filtragem de máscaras N95 e cirúrgicas, de forma a garantir que cumprem os requisitos da Health Canada.

“Obviamente, há impactos que resultam da necessidade de gastar dólares adicionais em apoios relacionados com a Covid e para ajudar a garantir a saúde e segurança. Houve perdas de receita adicionais [nas universidades] devido à redução das propinas e à incapacidade de usar plenamente as instalações académicas” Ross Romano, ministro das Faculdades e Universidades de Ontário

Na ocasião, Romano acrescentou que “as faculdades e universidades de Ontário têm sido atores essenciais no fornecimento de EPI aos trabalhadores da linha de frente” da província e que serão “essenciais para ajudar Ontário a prosperar e a recuperar-se” no pós-pandemia. l

PR EÇ O

Moradia 5+2 espaçosa, linda e luminosa, com chão de madeira, cozinha grande, garagem p/ 2 carros, 3 1/2 casas de banho, cave acabada com entrada frontal/traseira, família grande + rendimento, para viver & alugar ou apenas investir. Localização! Localização! Localização! Distância a pé de escolas, Bellwood Parks, Lojas, Queen West Village. Cave como nova, c/ cozinha e sala, 2 quartos, casa de banho 3 peças, lavandaria e dispensa. Inclui: Luzes, 1 frigorífico e 2 fogões.

48 H. $5 1K VE ND ID A

VE ND ID A

AC IM A

PR EÇ O DO 99 % PO R VE ND ID A 992 Dundas St. W. TORONTO

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

1751 Keele St. TORONTO

Atenção investidores! Grande oportunidade com edifício comercial/ residencial. Rés do chão (Comercial) possui restaurante/Sports Bar. Segundo andar com 2 apartamentos de 2 quartos. Um está arrendado até nov. 2021 e o outro está alugado mês a mês. 2 frigoríficos, 2 fogões, máquina de lavar e secar. Cave alta e seca com 3 escritórios e sala de recriação. Zona comercial com área total de 4420 sqft. Todo o papel de parede da área de restaurante terá de ser removido.

3083 Keynes Cres. MISSISSAUGA

Localização! Localização! Localização! Atenção renovadores/investidores/ compradores pela primeira vez! Oportunidade perfeita para construir ou aplicar os seu estilo pessoal/ design nesta moradia separada de 2 pisos num bairro muito agradável. Distância a pé de escolas, lojas, transportes públicos. Sala de estar/jantar, cozinha, 3+1 quartos, c. banho 4 pcs, cave e entrada lateral para quintal cercado e serventia privada com estac. p/ 2-3 veículos. Grande investimento!

33 Queen St. S. MISSISSAUGA

Bungalow absolutamente magnífico, recém renovado na totalidade, na agradável Streetsville em grande lote. Oportunidade perfeita para viver/trabalhar, com saída para a rua principal e muito estacionamento. Zona C4-38 permite variedade de usos. Piso superior desenhado para clínica médica, totalmente renovado. Novas portas, janelas, chão, casas de banho, cozinhas, upgrade equipamentos, iluminação embutida, moldura de coroa e muito mais. Frigorífico e fogão novos e mais extras!

Sonia Ávila Couto | Sales Representative Royal LePage Flower City Realty Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

www.flowercityrealty.com

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Mobile: 647.274.4809

“LIST” POR APENAS

GRANDE ÁREA DE TORONTO

AVALIAÇÃO GRÁTIS

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

PUB

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PRESIDENCIAIS PORTUGUESAS

apontam para 27.615 votos em relação aos 14.150 de 2016”, pode ler-se num comunicado de imprensa conjunto dos dois ministérios. Os cidadãos portugueses no estrangeiro puderam votar nos dias 23 e 24 de janeiro em “164 secções de voto em cerca de 145 serviços consulares da rede externa portuguesa”, acrescenta a nota. Na análise global dos porDe acordo com o Governo tugueses no estrangeiro que português, os postos consulares foram as urnas, o número de que registaram o maior númevotos “duplicou” face a 2016. A ro de votos foram, por ordem garantia foi dada pelo Ministé- decrescente, Londres, Luxemrio dos Negócios Estrangeiros e burgo, Paris e Macau.“Em terpelo Ministério mos globais”, a da Adminis- NA ANÁLISE GLOBAL DOS Suíça foi o país tração Interna onde se registou do Governo de PORTUGUESES NO ESTRANGEIRO o maior númePortugal, que QUE FORAM AS URNAS, O ro de votansublinharam NÚMERO DE VOTOS “DUPLICOU” tes, seguida do que o númeBrasil, França e ro de locais de FACE A 2016. A GARANTIA FOI Reino Unido. voto foi “o mais DADA PELO MINISTÉRIO DOS No Canaelevado desde NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E dá houve uma que há registímida subiPELO MINISTÉRIO DA to” e que estes da de 0,44% receberam “15 ADMINISTRAÇÃO INTERNA no número de toneladas de votos de 2016 material eleitoral”, numa altura para 2020. De acordo os números em que ainda faltava contabili- publicados nos sites da Embaixada zar os resultados de três postos de Portugal no Canadá e do Minisconsulares. tério da Administração Interna do “O número de votos no Governo de Portugal, 447 eleiestrangeiro para a eleição do tores foram este ano às urnas no Presidente da República dupli- Canadá, contra os 445 cidadãos cou face à última eleição pre- radicados no país que votaram nas sidencial. Os dados provisórios presidenciais de 2016. l

Quase metade dos eleitores portugueses no Canadá votaram em Marcelo Rebelo de Sousa Presidente conquistou 49,21% dos votos, Ventura ficou em 2.º no Canadá com 23,7% TERESA LENCASTRE

semelhança do que aconteceu em Portugal, a maioria dos eleitores portugueses residentes no Canadá escolheram Marcelo Rebelo de Sousa para ocupar – ou melhor dizendo, continuar a ocupar – o cargo de Presidente da República, ainda que, em terras canadianas, o político reeleito tenha conquistado apenas 49,21% dos votos, contra os 60,7% registados em Portugal. Por outro lado, na comparação com os resultados de 2016, a popularidade de Marcelo Rebelo de Sousa sofreu uma queda significativa de 25,96% no Canadá. Em 2016, o Presidente reeleito conquistou uma esmagadora maioria de 75,17% dos votos dos eleitores portugueses radicados no Canadá. De acordo com os resultados oficiais, disponíveis para consulta nos sites da Embaixada de Portu-

Apesar de ocupar o 1.º lugar, popularidade de Marcelo no Canadá caiu face a 2016, ano em que conseguiu 75,17% dos votos

gal no Canadá ou do Ministério da Administração Interna do Governo de Portugal, André Ventura surge em 2.º lugar em território canadiano, com 23,7% dos votos dos eleitores radicados no Canadá. Ana Gomes ficou na 3.ª posição no Canadá, com 18,74%, seguida de Marisa Matias, com 3,39%, de João Ferreira, com 2,71%, de Tiago Mayan Gonçalves, com 1,81% e, por último, Vitorino Silva, com 0,45%. De recordar que os resultados

em Portugal foram distintos, ainda que ligeiramente, o que sugere uma diferença de perspetivas entre os eleitores portugueses que residem no Canadá e os que residem em território nacional. Em Portugal, Ana Gomes ficou em 2.º lugar com 12,97%, seguido de André Ventura, com 11,9%, de João Ferreira, com 4,32%, de Marisa Marias, com 3,95%, de Tiago Mayan Gonçalves, com 3,22%, e de Vitorino Silva, com 2,94%.

PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PRESIDENCIAIS PORTUGUESAS

Luso-canadianos divididos sobre as eleições presidenciais em Portugal CMC saiu às ruas para recolher a opinião da comunidade portuguesa no Canadá

Raimundo Amaral, reformado

“Acho que foi uma vergonha para os portugueses, porque [o Marcelo] devia ter fechado [o país]! Em quatro dias, numa nação de 10 milhões, já morreram mais de mil pessoas! Por isso, o Marcelo não merece o respeito dos portugueses. Devia de ter fechado o Natal e o Ano Novo e, em vez disso, abriu, ele o António Costa. Por causa disso, estão agora todos os portugueses a pagar e o Serviço Nacional de Saúde vai rebentar! [Sobre o André Ventura,] acho que o Sr. António Costa precisa de alguém para falar com ele. O Chega talvez seja o único que o possa fazer, porque o Sr. Rui Rio, como dizem os brasileiros, é como a “gilette”, trabalha dos dois lados!” l

“Fiquei muito satisfeito por ele ter ganho a eleição. É uma pessoa experiente, amiga do povo. É boa pessoa e tenta agradar a todos. É a vida dele. Em relação ao candidato do Chega, é um pensamento com algumas coisas das quais eu não gosto. É quase extrema-direita e quando há extremismos, qualquer que seja o partido, não presta.” l

José Garcia, reformado

epois de uma campanha eleitoral nunca antes vista, Marcelo Rebelo de Sousa foi reeleito em Portugal, com mais votos do que em 2016, renovando o seu mandato na Presidência da República por mais cinco anos. Em plena pandemia, as presidenciais de 2021 não vão ficar na história apenas pela campanha atípica e marcada pelas restrições da Covid-19. Deste ato eleitoral, ressalta também a transformação política que o país atravessa, com o enfraquecimento da esquerda e o crescimento da extrema-direita. Ainda que do outro lado do Atlântico, a comunidade portuguesa também tem algo a dizer sobre o assunto. O CMC saiu às ruas para recolher as opiniões dos luso-canadianos, que se dividem. l

“Na minha maneira de ver, foi uma ótima escolha e penso que não poderia ser outra. É uma pessoa com experiência, ligada à política e foi a escolha ideal para os portugueses, neste momento de pandemia. Com a crise que estamos a viver, não estou a ver outro Presidente da República sem ser o Marcelo Rebelo de Sousa. O Chega foi um partido que cresceu bastante, embora eu não acompanhe muito a política portuguesa, mas penso que é bom poder haver mais partidos a concorrer, tal como aconteceu nas eleições dos Açores. Penso que quanto mais concorrentes, melhor.” l

Manuel Sousa, agente imobiliário

João Rosa, reformado “Acho que foi bem reeleito e vai ser um bom Presidente, mas está muito ligado ao Partido Socialista e

não devia. Penso que o Presidente deve apoiar o Governo, mas não deverá apoiar sempre o partido que está a governar. Deve tomar uma posição para que haja mais médicos, mais enfermeiros e se evitem tantas mortes. Todos os dias morrem entre 200 a 300 pessoas em Portugal e é uma vergonha isto estar a acontecer. Devemos respeitar o Chega, porque tem a votação. A esquerda não respeita o Chega. Perdeu os votos para o Chega e são injustas as críticas que eles fazem a este partido.” l

BETO LUQUECI TERESA LENCASTRE

João Marques, artista plástico “Foi uma eleição muito boa. O Marcelo Rebelo de Sousa é uma pessoa com experiência, sabe o que diz e gosto que seja assim. É uma pessoa honesta e é bom para Portugal.” l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Consulado Geral de Portugal em Toronto Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora (PNAID) Circular nº 04/2021 - 27 de janeiro CONSULADO GERAL

1) Foi criado um site específico do PNAID onde constam todas as informações sobre o programa, medidas e submedidas, eventos e iniciativas, noticias e testemunhos; 2) foi elaborado o Guia de Apoio ao Investidor da Diáspora que, de forma sistematizada, presta informação relevante e facilitadora da concretização de investimentos em Portugal. Este Guia está disponível no site PNAID para consulta; 3) o PNAID agrega um conjunto de iniciativas e programas de apoio, muitos já existentes, procurando facilitar o acesso a investidores da diáspora introduzindo majorações e dotações orçamentais específicas para promotores detentores de “Estatuto de Investidor da Diáspora”. Tal já aconteceu com o + CO3SO Emprego e + CO3SO competitividade (SI inovação – territórios de baixa densidade); 4) o “Estatuto do Investidor da Diáspora” é requerido

Consulado-Geral de Portugal em Toronto apresenta os seus atenciosos cumprimentos aos órgãos de comunicação social luso-canadianos do Ontário e Manitoba e, em seguimento da implementação do Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora (PNAID), RCM n.º 64/2020 de 18 de agosto, muito agradece a divulgação do seguinte:

Consulado-Geral de Portugal em Toronto disponibliza informações úteis

on-line e de forma autónoma. A declaração é emitida de imediato devendo o investidor ter o cuidado de reunir posteriormente os documentos comprovativos da informação declarada que poderão ser-lhe solicitados em fase seguinte; 5) conforme exarado na medida D.5.1. da RCM n.º 64/2020, o Estatuto de Investidor da Diáspora, é atribuído pelo membro do Governo responsável pela área das comunidades portuguesas, a requerer por cidadão português, lusodescendente ou pelos nascidos no estrangeiro a quem tenha sido atribuída a nacionalidade portuguesa ou a ela tenha direito, que resida ou haja residido por mais de um ano fora de Portugal, nos últimos dois anos anteriores à data em que requer o referido estatuto, conforme atestado por autoridade diplomática ou consular ou outros documentos que, inequivocamente, comprovem tal situação, e que pretenda realizar, inde-

pendentemente de regresso, projeto(s) de investimento em Portugal, a título individual ou através de entidade empresarial cujo capital detenha em mais de 50%.; 6) este mês (janeiro) foi lançado o Programa de Apoio à Produção Nacional, uma iniciativa da área governativa da Coesão Territorial, destinada ao apoio direto ao investimento empresarial produtivo e dirigida essencialmente ao setor industrial. O programa tem uma dotação de 100 milhões de euros, 50% dos quais afetos aos territórios do Interior. Este programa tem como objetivo estimular a produção nacional das micro e pequenas empresas e reduzir a dependência do país face ao exterior; 7) a medida apoia o investimento em máquinas, equipamentos, serviços tecnológicos/ digitais, bem como sistemas de qualidade e de certificação que permitam alterar os processos

produtivos das empresas. Será também um importante apoio à transição digital e energética, à introdução de processos de produção ambientalmente mais amigáveis servindo, simultaneamente, de estímulo à produção nacional. Garantirá também a melhoria da produtividade das empresas em contexto de novos modelos de negócios e apoiará a expansão e modernização da produção em projetos de base local; 8) são beneficiários deste programa as micro e pequenas empresas de todo o território nacional, criadas há pelo menos um ano, e que assumam o compromisso da não redução de postos de trabalho; 9) o investimento elegível máximo é de € 235.000,00 e a taxa de incentivo máxima a

fundo perdido é de 60% para projetos situados nos territórios do interior/territórios de baixa densidade (consultar os territórios definidos como Interior); 10) São majorados os projetos submetidos por Investidores da Diáspora detentores do “Estatuto de Investidor da Diáspora”; 11) visualize aqui os avisos para candidaturas ao Programa de Apoio à Produção Nacional também disponíveis nos sites dos Programas Operacionais Regionais. Sugerimos que consulte as Comissões de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR), as Comunidades Intermunicipais ou, na região de Lisboa e Vale do Tejo, os Grupos de Ação Local (GAL ver listagem em http://www. pdr-2020.pt/LEADER). l

Cursos à distância do Camões IP (2.º semestre 2020/2021) Circular nº 05/2021 - 27 de janeiro CONSULADO GERAL

Consulado-Geral de Portugal em Toronto apresenta os seus atenciosos cumprimentos aos órgãos de comunicação social luso-canadianos do Ontário e Manitoba e muito agradece a divulgação de que se encontra a decorrer,

até 14 de fevereiro (inclusive), o período de candidaturas para cursos à distância do Camões IP (2.º semestre 2020/2021), que incluem PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS, PORTUGUÊS PARA FINS ESPECÍFICOS, CULTURA, TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO e COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO. l PUB

UMA AVALIAÇÃO BEM FEITA AJUDA A GARANTIR UMA BOA VENDA NO FUTURO HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage*

PLUS & MINUS ACCOUNTING SOLUTIONS

Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Phone • Personal & Corporate 416.652.0599 • Income taxes 416.652.3242 • Accounting & Bookkeeping Fax • Business Consulting & Registration

QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

Nova morada: 9-1287 St. Clair Ave. W. • TORONTO, ON, M6E 1B8 SUSY OLIVEIRA, B.A.

E-mail: plus.minus9800@gmail.com

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

SAÚDE & BEM-ESTAR

Conheça os principais processos de manutenção da sua prótese dentária

Tudo o que precisa de saber para manter a sua dentadura perfeita Carlos Valente

CARLOS VALENTE, DD TERESA LENCASTRE

Escovagem

A escova ideal tem cerdas macias e consegue alcançar todas as fendas da dentadura. Para a limpeza, um gel, uma pasta não abrasiva ou um sabonete neutro são os mais indicados. Após cada refeição, escove suavemente a dentadura em toda a sua superfície, prestando especial atenção aos espaços interproximais e às áreas que entram em contacto com a gengiva. Escovar com demasiado vigor, usando uma pasta abrasiva ou uma escova com cerdas duras, pode causar problemas, como a perda de sensibilidade dos seus dentes artificiais, o desgaste prematuro do seu revestimento ou o enfraquecimento do ajuste da dentadura. Uma superfície de acrílico que foi arranhada por uma substância abrasiva absorve facilmente a saliva, que carrega partículas de alimentos que causam man-

placa é uma película bacteriana invisível que se forma gradualmente, não apenas nos dentes naturais, mas também nas dentaduras. Depois de endurecer, transforma-se em tártaro, o que é um convite aberto a bactérias, irritações, doenças gengivais, problemas digestivos, estomatite bacteriana, para citar apenas algumas das consequências prejudiciais da higiene inadequada das dentaduras. Para manter a sua saúde oral, maximizar o seu conforto e responder às suas necessidades estéticas, aqui ficam alguns conselhos oportunos sobre a manutenção regular de próteses totais e parciais, bem como de próteses sobre implantes. Enxaguar a boca com água salgada pode ter um efeito terapêutico agradável

chas. Resultado: a manutenção da prótese torna-se muito mais difícil. Também é recomendável escovar suavemente a língua, as gengivas e o céu da boca com uma escova umedecida de cerdas macias. Esta massagem diária de um minuto estimula a circulação e tonifica o tecido gengival, ao mesmo tempo que livra a boca das bactérias. Dica: escove a dentadura sempre sobre um lavatório cheio de água ou sobre um lavatório forrado com uma toalha. Desta forma, se a prótese cair, o impacto será consideravelmente reduzido.

Enxaguamento

Enxague sempre bem a dentadura em água morna corrente antes de colocá-la de volta na boca ou numa solução de

imersão. Fazer disto um hábito vai evitar que engula qualquer solução de limpeza ou contamine as suas soluções de imersão. Também é recomendável que lave a boca com frequência para se livrar da proliferação de bactérias. Isso também ajuda a manter a sua respiração mais fresca durante mais tempo. Além disso, enxaguar a boca com água salgada pode ter um efeito terapêutico agradável.

Imersão

A exposição prolongada da dentadura ao ar pode descolorar e ressecar o acrílico, tornando-o mais quebradiço. Ao remover a sua dentadura durante a noite, mantenha-a num recipiente tapado, cheio de água morna ou numa solução especial de imersão. Nunca use lixívia para lim-

par ou molhar a sua dentadura. Isso poderá enfraquecer a estrutura da dentadura e descolorar o acrílico. Por outro lado, a lixívia não funciona como agente clareador nas dentaduras, uma vez que a cor já está integrada nos dentes artificiais.

LEIA ESTES CONSELHOS OPORTUNOS SOBRE A MANUTENÇÃO REGULAR DE PRÓTESES TOTAIS E PARCIAIS, BEM COMO DE PRÓTESES SOBRE IMPLANTES Polimento

O polimento é uma técnica profissional executada

pelo denturista para renovar a prótese. Usando ferramentas especializadas de polimento, o denturista restaura o acabamento brilhante da superfície da dentadura, eliminando, ao mesmo tempo, as manchas difíceis que escapam à manutenção regular. Trata-se de um processo económico e que demora apenas alguns minutos. Deve ser feito uma ou duas vezes por ano, conforme necessário. A dentadura é feita para se ajustar à boca do paciente num determinado momento da sua vida. Com o passar dos anos, a boca muda consideravelmente, até mesmo devido ao desgaste da dentadura. Por essa razão, o ajuste anual da prótese é fundamental, para garantir a sua eficácia e estética, bem como um maior bem-estar. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRANSPORTE PÚBLICO

Mississauga recebe 113,5 milhões para melhorar os transportes públicos da cidade Dinheiro será injetado na reabilitação de autocarros, num corredor rápido, entre outros continua a crescer. O investimento vai ajudar-nos a melhorar a segurança dos passageiros e a construir um sistema de transportes mais confiável”, disse a presidente da Câmara de Mississauga, Bonnie Crombie.

TERESA LENCASTRE

ississauga recebeu 113,5 milhões de dólares, provenientes de fundos federais e provinciais, destinados a 12 projetos de transporte público. Somando a parcela do investimento municipal, os projetos representam um investimento global de 158 milhões. O Governo federal decidiu injetar 62 milhões nesses projetos através do chamado ‘PublicTransit Infrastructure Stream of the Investing in Canada plan’, que prevê o investimento de mais de 180 mil milhões ao longo de 12 anos em projetos de infraestrutura, incluindo o transporte público. Já o governo de Ontário disponibiliza mais de 51,5 milhões e a autarquia de Mississauga contribui com mais de 44,5 milhões. “Investir no transporte público de Mississauga é uma parte essencial do crescimento de uma economia e de uma

Autarquia promete instalar 88 paragens de autocarro abrigadas, aquecidas e com boas acessibilidades

comunidade onde as pessoas possam circular através de formas mais baratas, limpas e rápidas”, disse, a propósito, a ministra das Infraestruturas e das Comunidades do Canadá, Catherine McKenna. Os 12 projetos financiados preveem melhorias em paragens e terminais de transporte público, atualizações de hardware e software, reformas nos apa-

relhos de validação dos títulos de transporte, a reabilitação de veículos e investimentos em novos serviços. “Estou muito satisfeito com o anúncio de hoje. Isto demonstra que tanto o Governo federal como o provincial percebem a necessidade urgente de se investir nas infraestruturas de transporte público de Mississauga, à medida que a cidade

“Investir no transporte público de Mississauga é uma parte essencial do crescimento de uma economia e de uma comunidade onde as pessoas possam circular através de formas mais baratas, limpas e rápidas” Catherine McKenna, ministra das Infraestruturas e das Comunidades do Canadá

Mais de 86% do financiamento conjunto é destinado a três projetos principais: um novo corredor de trânsito rápido de autocarros (bus rapid transit– BRT) ao longo da Lakeshore Road, grandes reabilitações na

INTERNET PARA TODOS

Câmara de Toronto combate “exclusão digital” com Internet mais rápida e barata Programa ‘ConnectTO’ discutido entre hoje e amanhã em Conselho Municipal TERESA LENCASTRE

estes dias difíceis de pandemia, em que o teletrabalho e a telescola passaram a integrar o quotidiano, a Internet tornou-se ainda mais indispensável. A pensar nisso, a Câmara Municipal de Toronto decidiu criar um programa chamado ‘ConnectTO’, que tem como objetivo eliminar a exclusão digital, ao disponibilizar Internet acessível, mais barata e de alta velocidade aos residentes de zonas pouco abrangidas pelo serviço. Ainda em fase preliminar, o projeto delineia desde já algumas possíveis formas de resolver o problema. Em princípio, passará pela utilização das infraestruturas digitais já existentes na cidade, levando Internet a preços reduzidos às comunidades mais carenciadas. O objetivo é que as receitas geradas sejam então reinvestidas nas comu-

Objetivo é elimimar a exclusão digital

nidades em causa para colmatar as lacunas de acesso ainda existentes. “Esta rede usaria ativos da cidade, como recursos de fibra existentes, edifícios, luzes, calçadas e avenidas para lidar

com a conectividade em áreas Golden Mile (Scarborough Cencarenciadas, usando uma rede ter) e Malvern (Scarborough de Internet de alta velocida- North) são prioritárias para o de em toda a cidade, que será ‘ConnectTO’ e espera-se que disponibilizada a residências estejam [conectadas] a partir do final de 2021. e empresas por Depois de um um parceiro do A AUTARQUIA DIZ QUE A relatório entresetor privado”, adianta uma DESIGUALDADE NO ACESSO gue ao Conselho [Municipal] no nota de impren- À INTERNET SE PRENDE NÃO final de 2021, a sa da Câmara COM QUESTÕES GEOGRÁFIMunicipal. Fase 2 do projeto O pro j e to CAS, JÁ QUE A MAIOR PARTE planeia lançar prevê também DA CIDADE DISPÕE DE INa rede em toda a expansão da FRAESTRUTURAS DE CONa cidade a parrede sem fios tir do início de pública, num EXÃO, MAS ANTES COM OS 2022”, acrescenário benéfi- ELEVADOS PREÇOS E A FRACA centa a nota. O plano foi co para a gene- VELOCIDADE EM DETERMINAdiscutido no ralidade dos residentes de DAS ZONAS Comité ExecutiToronto. Por vo da autarquia outro lado, o objetivo é que na quarta-feira, 27 de janeiro, o processo decorra de forma e está entre hoje e amanhã em faseada, resolvendo-se o pro- processo de apreciação no Conblema comunidade a comuni- selho Municipal. A autarquia diz que a desidade. “As áreas de Jane e Finch gualdade no acesso à Internet se (Humber River-Black Creek), prende não com questões geo-

frota de autocarros MiWay e equipamentos coletivos nas paragens inseridas em corredores de autocarros prioritários. O projeto do corredor BRT de 55,5 milhões engloba a construção de uma via de dois sentidos exclusiva da Lakeshore Road, com três novas paragens entre a East Avenue e a Deta Road, bem como ciclovias e calçadas independentes. As novas faixas do BRT vão atender à crescente população ao longo do corredor da Lakeshore Road. Já a reabilitação da frota MiWay de 44,1 milhões prevê a substituição de motores, dos sistemas de transmissão e de armazenamento de energia. O objetivo é estender a vida útil da frota de autocarros da cidade, melhorando a qualidade e a segurança do sistema de transportes públicos. O terceiro grande projeto tem um custo previsto de 36,8 milhões e abarca a instalação de 88 novas paragens de autocarro abrigadas ao longo de quatro corredores prioritários da Rede de Trânsito Rápido Frequente (Frequent Rapid Transit Network Bus Priority Corridors). Essas paragens abrigadas serão totalmente aquecidas, terão portas acessíveis e nova sinalização digital, melhorando a qualidade, segurança e acessibilidade do sistema de transporte público. l

gráficas, já que a maior parte da cidade dispõe de infraestruturas de conexão, mas antes com os elevados preços e a fraca velocidade em determinadas zonas. Uma “divisão digital” que impede que os residentes mais vulneráveis e marginalizados de Toronto acedam a serviços essenciais. “Os residentes sem acesso consistente à Internet não podem aceder a informações, recursos, suportes, ferramentas educacionais e plataformas sociais para se manterem conectados. As empresas que tentam competir num mundo que prioriza o digital são prejudicadas pelo acesso insuficiente à Internet e não conseguem ter funcionários a trabalhar de casa com eficiência”, lê-se na nota de imprensa. O presidente da Câmara Municipal, John Tory, defende que o acesso a uma conexão confiável e acessível é “vital” para muitos residentes e empresas de Toronto e fala numa “crescente exclusão digital”, particularmente sentida durante a pandemia da Covid-19. “O ‘ConnectTO’ vai ajudar a criar uma Toronto digitalmente conectada, o que significa que todos podem prosperar e desfrutar de uma melhor qualidade de vida”, descreve o autarca em nota de imprensa. l

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HABITAÇÃO

Arrendamento cai na pandemia: GTA fecha 2020 com taxa de desocupação de 14% Há cada vez mais casas vazias, mas o preço dos alugueres mantém-se elevado TERESA LENCASTRE

epois de um ano pleno de disrupções, o desfecho de 2020 ficou também marcado pela queda dos arrendamentos no Canadá, particularmente na Área Metropolitana de Toronto (Greater Toronto Area – GTA), onde a taxa de desocupação chegou aos 14%. De acordo com a Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), a taxa geral de desocupação aumentou de 2% em 2019 para 3,2% em 2020 em todas tipologias de residências, ao passo que o aluguer médio nacional de habitações com dois quartos nas Áreas Metropolitanas do Censo do Canadá (Canada’s Census Metropolitan Areas – CMAs) aumentou 3,6% para 1,165 dólares. A agência federal de habitação divulgou a sua Pesquisa do Mercado de Arrendamento (Rental Market Survey – RMS) na quinta-feira, dia 28 de janei-

Do ponto de vista nacional, os preços do arrendamento subiram em 2020

ro, revelando aumentos nos alugueres e nas moras em todo o país. Os indicadores sugerem uma relutância dos inquilinos em mudar de casa e dificuldades em encontrar propriedades para alugar a preços acessíveis. “A taxa de desocupação de apartamentos para alugar nas CMAs aumentou em 2020”, reitera Bob Dugan, economista-chefe do CMHC em comunicado. “O impacto económico da pandemia reduziu significativa-

mente a procura por alugueres. Menos migração internacional, menos inquilinos estudantes e piores condições de emprego levaram a fluxos mais fracos de novos locatários. Enquanto as taxas de desocupação aumentaram em muitos centros, continuamos a assistir à necessidade de mais ofertas de arrendamento para garantir o acesso a moradias a preços acessíveis”, diz Dugan. As taxas de desocupação nas três maiores metrópoles do

Canadá – Toronto, Montreal e Vancouver – aumentaram para 3,4%, 2,7% e 2,6%, respetivamente. Essas cidades registaram maiores índices de oferta e menores taxas de procura. Em Toronto, o arrendamento caiu devido ao colapso económico provocado pela Covid-19, empurrando a taxa média de desocupação da GTA para o seu valor mais alto em 14 anos. As perdas de emprego nos setores dos serviços e da hotelaria contribuíram para o esvaziamento das propriedades alugadas, uma vez que essas indústrias tendem a pagar ordenados mais baixos e a empregar trabalhadores mais jovens – características típicas do segmento da população que mais recorre ao arrendamento. Em Ontário, as taxas de desocupação aumentaram em Thunder Bay (4,1%), Ottawa (3,9%), Windsor (3,6%), London (3,4%), Kingston (3,2%), St. Catharines-Niagara (2,7%), Peterborough (2,6%) e Greater Sudbury (2,5%).

VIDA SELVAGEM

Autarquia de Toronto apela à minimização de “encontros negativos” com coiotes Donos de animais de estimação devem ter cuidados redobrados intencionalmente. A autarquia condena veementemente a prática: “Alimentar animais selvagens, incluindo coiotes, é prejudicial e pode criar problemas para a vizinhança”.

TERESA LENCASTRE

atenção dos residentes de Toronto aos seus animais de estimação deve se redobrada no inverno, avisou a Câmara Municipal, devido à maior probabilidade de encontros com coiotes. Em comunicado de imprensa, a autarquia recorda que “o avistamento de coiotes é normal em certas partes de Toronto” e sublinha que a espécie é “uma importante parte do ecossistema”, que ajuda a controlar as populações de roedores durante os meses mais frios. A autarquia apela, por isso, à adoção de várias medidas para minimizar o risco de “encontros negativos” com coiotes, sobretudo no que toca a animais de estimação. Ainda que não representem um risco para os humanos, os coiotes podem ferir e até matar pequenos cães e gatos. Foi o caso de dois cães

Coiotes são “uma importante parte do ecossistema”

que morreram este mês, perto de ravinas. “Os residentes que vivem perto de espaços verdes, ravinas e outras áreas onde existem coiotes, só devem passear os seus animais de estimação no quintal, supervisionando-os em permanência”, avisa a autarquia. É preferível que os gatos sejam mantidos no interior de casa. Já os cães devem ser sempre passeados de trela, perto dos donos, especialmente nas zonas

de Toronto onde se sabe que há coiotes. “Retire a trela apenas em áreas designadas para esse efeito, mantenha-se próximo e certifique-se de que os cães respondam bem aos comandos de voz”, lê-se na nota. De acordo com a Câmara Municipal de Toronto, a maioria das interações com coiotes resulta de “fonte próxima e frequente de comida”, assegurada, na maioria dos casos, por pessoas que alimentam os animais

“Os residentes que vivem perto de espaços verdes, ravinas e outras áreas onde existem coiotes, só devem passear os seus animais de estimação no quintal, supervisionando-os em permanência” Autarquia de Toronto Comunicado de imprensa

Para minimizar encontros negativos com coiotes, os residentes são incentivados a: • Nunca alimentar coiotes ou deixar comida à disposição no exterior, incluindo ração para animais de estimação • Eliminar o lixo e resíduos

CANADÁ

Por outro lado, as taxas de desocupação diminuíram em Hamilton (3,5%) e Barrie (2,1%), ao passo que em Belleville (3,0%), Brantford (2,2%) e Guelph (2,2%), as taxas de desocupação permaneceram estáveis. Em Kitchener-Cambridge-Waterloo (2,1%) e Oshawa (2,3%) não houve quaisquer alterações de 2019 para 2020. Do ponto de vista nacional, os preços do arrendamento subiram em 2020. Nas cidades com mais de 10 mil habitantes, o preço médio de uma habitação com dois quartos situou-se nos 1.165 dólares, numa subida de 3,6% face a 2019.

“O impacto económico da pandemia reduziu significativamente a procura por alugueres. Menos migração internacional, menos inquilinos estudantes e piores condições de emprego levaram a fluxos mais fracos de novos locatários” Bob Dugan Economista-chefe do CMHC

Em média, foi mais caro, em 2020, alugar um T2 em Vancouver, Toronto, Ottawa e Victoria, com rendas de 1,792 dólares, 1,653 dólares e 1,517 dólares, respetivamente. l

de forma adequada em casa e nos parques • Ao encontrar um coiote, não correr, mas fazer barulho para assustar o animal • Nunca se aproximar dos coiotes, das suas tocas ou dos seus filhotes • Não tocar nos coiotes, mesmo que pareçam domesticados, doentes ou feridos A autarquia está a trabalhar em conjunto com a Coyote Watch Canada para educar os residentes sobre o comportamento dos coiotes urbanos. A parceria resultou num módulo de e-learning chamado ‘Coyotes in the Urban Landscape’. O programa inclui dicas para reduzir encontros negativos com coiotes e manter cães e gatos seguros, para que os residentes, animais de estimação e animais selvagens possam conviver em harmonia em Toronto. “Um ataque ou mordida noutro animal não é motivo para remoção. Quando um coiote está ferido ou doente, os Toronto Animal Services investigam para determinar se o coiote pode recuperar sozinho ou precisa de ser levado para uma instalação de reabilitação de vida selvagem”, lê-se na nota. De acordo com a Lei de Conservação de Peixes e Vida Selvagem, o coiote deve ser reinserido na área onde foi capturado mal recupere. l

COMUNIDADE

E ENTREVISTA

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESTREIA TELEVISIVA

‘Montreal Magazine’: Novo programa da CMCTV reforça aposta do canal em conteúdos luso-canadianos Reportagens da comunidade às terças e sextas, às 21h30, e missa aos sábados, às 9h30, são destaques do programa CF: Não quisemos mudar muito o estilo e a imagem do que era o ‘Montreal Magazine’ e a ideia foi trazer uma continuidade daquilo que as pessoas gostavam de ver. Porquê mudar se as pessoas gostavam do que era feito antes? É lógico que há sempre coisas novas que acontecem, mas não fugimos muito àquilo que é o nosso próprio estilo, a que a comunidade se habituou e ela está lá sempre.

TERESA LENCASTRE

Correio da Manhã Canadá: Qual a proposta do ‘Montreal Magazine’? Conceição Ferreira: Iniciamos aqui uma nova etapa com esta parceria feliz com o CMC, com mais esta janela que será, certamente, uma mais valia para a comunidade. O programa ‘Montreal Magazine’ já tem 17 anos de existência, agora com outra luz, abrangendo a comunidade que está em Ontário, Quebec, Kingston ou Ottawa. A emissão de terça-feira dura meia hora, retratando assuntos pontuais e de atualidade. A edição de sexta-feira vai também ao encontro do que se passa na comunidade. Nesta altura não é fácil devido à pandemia, mas estaremos sempre a relatar aquilo que a comunidade tem de bom e merece ser visto, tratando-se de um programa popular que, a meu ver, não existe no Canadá e vai ao encontro da necessidade das pessoas. Em

CMC: A vossa equipa está muito no terreno?

ontreal Magazine’ é o nome da mais recente aposta da CMCTV, canal de televisão do Correio da Manhã Canadá (CMC), disponível no canal 893 da Bell Fibe. O programa, que conta já com uma longa trajetória de 17 anos nos media luso-canadianos, passa agora a integrar a programação da CMCTV, às terças, sextas e sábados. Com forte aposta em conteúdos informativos, o ‘Montreal Magazine’ também se versa sobre as tradições católicas, que tanta importância têm para a comunidade luso-canadiana, funcionando como elo de ligação à cultura portuguesa. Assim, traz reportagens sobre a comunidade, com especial foco no Quebec, às terças e sextas-feiras, a partir das 21h30, em blocos de meia e uma hora, respetivamente. Aos sábados, a partir das 9h30 da manhã, é a vez de emitir a missa da Paróquia da Nossa Senhora de Fátima, em Laval. Uma “parceria feliz”, como descreve a diretora do ‘Montreal Magazine’, numa entrevista que pode ler em baixo, e que também reforça a presença do CMC no Quebec, onde o nosso jornal impresso tem já um longo histórico de distribuição.

Conceição Ferreira é o rosto do novo espaço da CMCTV, disponível no canal 893 da Bell Fibe

relação à edição de sábado, Nós passámos em Portugal e todas as pessoas têm a expe- trazemos uma série de docutativa de ver a missa que nós mentários que são feitos para a filmamos na comunidade, Paróquia da feitos por um Nossa Senho- COM FORTE APOSTA EM profissional com 40 anos ra de Fátima, CONTEÚDOS INFORMATIVOS, de experiêne m L av a l , O ‘MONTREAL MAGAZINE’ permitindo O [nosTAMBÉM SE VERSA SOBRE AS cia. que a celeso] produtor Alberto bração seja TRADIÇÕES CATÓLICAS, QUE Feio tem um vista, todas TANTA IMPORTÂNCIA TÊM as manhãs de PARA A COMUNIDADE LUconhecimensábado, por to extensivo e pessoas que SO-CANADIANA, FUNCIONAN- profundo da nossa comuestão em casa, DO COMO ELO DE LIGAÇÃO À nidade. Condoentes, mais CULTURA PORTUGUESA tamos tamidosos, com bém com a dificuldades de movimentação ou que não colaboração do Gabriel David podem ir à Paróquia, também Feio, que é um especialista em por causa das restrições acres- história de Portugal e que dá cidas que temos nesta altura. É ênfase à importância da línuma resposta a uma necessida- gua, para as crianças e no seio de da comunidade, disponível familiar. agora na televisão. Queremos ir CMC: Diria que é uma proà procura do que a comunidade tem de bom para se mostrar. posta de informação, de entreNos diferentes dias e programas, tenimento ou de cariz religioso? que são únicos, temos sempre Ou será uma mistura de tudo temas diferentes, com foco na isto? atualidade, no que vivemos e no que acontece no Canadá e na CF: A missa que transmiticomunidade. É essa a preocu- mos marca uma viragem, algo pação do ‘Montreal Magazine’. novo no ‘Montreal Magazine’.

Veio colmatar uma brecha que se abriu durante a pandemia, que não permite que as pessoas façam atividades nas associações ou que haja uma comunidade ativa, o que nesta altura é impossível, a nível mundial. A emissão da celebração da missa é uma particularidade que respondeu às perguntas e necessidades das pessoas que querem ver a missa e respondemos afirmativamente. Cobrimos outros conteúdos, como o acompanhamento dos deputados provinciais e federais luso-canadianos, falamos de futebol, com uma equipa que vai partir, se Deus quiser, este ano, para Portugal, [mostraremos também] uma série de exibições no Algarve, onde o ‘Montreal Magazine’ estará. [Mas também podemos falar] de um diretor que está à frente de uma empresa ou de um cidadão simples que merece que acompanhemos o seu negócio e o seu estabelecimento. Também acompanhamos e damos destaque às associações portuguesas. CMC: E o programa de estreia, que aconteceu no dia 29 de janeiro? Qual o tema que foi abordado?

CF: Estamos sempre no terreno. Nunca parámos desde o início da pandemia, com este vírus que afetou tanto as pessoas e as empresas. Vamos sempre encontrar histórias importantes para as pessoas. Por exemplo, agora na altura do São Valentim, vamos ao terreno procurar um motivo de reportagem ou descobrir se existe foco em algum assunto que envolva alguém de relevo na comunidade. Continuamos no terreno, com todas as precauções, desde máscaras, desinfetantes e com toda a atenção para não afetar as outras pessoas e protegermo-nos a nós próprios ao mesmo tempo.

"Estamos sempre no terreno. Nunca parámos desde o início da pandemia, com este vírus que afetou tanto as pessoas e as empresas. Vamos sempre encontrar histórias importantes para as pessoas" Conceição Ferreira Diretora do ‘Montreal Magazine’

CMC: É diretora do ‘Montreal Magazine’, mas também jornalista. Imagino que lhe agrade bastante o facto de estar no terreno… CF: Sempre! O contacto com as pessoas, saber o que elas precisam e o que gostam, saber o que necessitam, fruto daquela saudade de Portugal. Tratamos temas como a cultura, desporto, política, religião, costumes e tradições e não queremos que a comunidade não seja vista ou conhecida. É esse o projeto do ‘Montreal Magazine’: estar lá!

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021

Conceição Ferreira Diretora do ‘Montreal Magazine’

CMC: O vosso trabalho passa muito por acompanhar a comunidade portuguesa no Quebec. Como têm sido vividos estes dias de pandemia pela comunidade luso-canadiana na província? Com muitas dificuldades? CF: Sem dúvida. A comunidade sente-se muito incompreendida. No entanto, quando olho, por exemplo, para Portugal, sinto uma certa preocupação ao ver o que se passa. Estamos numa fase de recolhimento nesta altura e temos visto muito mais calma, mais paz, mais silêncio. Parece que a Natureza veio ter connosco de novo. Vamos ver se, a partir do dia 8, lentamente, as coisas poderão retomar, mas, pelo menos, o Governo canadiano não é alheio e está lá para apoiar os seus

CMC: Sente então esse contraste entre o que está a acontecer em Portugal? CF: É um contraste bem grande. Os números têm estado mais ou menos estáveis aqui, sem grandes aumentos. Pode aumentar mais hoje, mas amanhã recua um pouco. CMC: Diria que a comunidade portuguesa no Quebec é mais forte do que a de Ontário, por exemplo? CF: É uma pergunta muito boa. Na parte francesa, o “cheiro” europeu, o latim, têm muito valor na comunidade e nós vamos ao encontro dela. Penso que o nosso programa consegue estar junto do povo, porque é o povo que o faz movimentar. Falo do cidadão comum, que precisa de ser ouvido e escutado. Nós olhamos para a comunidade açoriana e é um modelo autêntico, assim como os continentais, com todas as atividades que têm na comunidade. Não podemos faltar ao Senhor Santo Cristo ou ao Divino Espírito Santo, que são celebrações muito enraizadas na comunidade açoriana,

COMUNIDADE

nal durante três anos, depois estive envolvida novamente numa rádio privada. Entretanto, conheci o Alberto, que era o responsável pela estação, no início, com um projeto que começou com seis pessoas. Dois anos passados, fiquei só eu a trabalhar com o Alberto no ‘Montreal Magazine’ e conseguimos levar adiante este projeto durante 17 anos. É maravilhoso, e digo-o de forma comovida, poder levar o ‘Montreal Magazine’ para o CMC. Será certamente uma parceria muito feliz e eu acredito que juntos seremos mais fortes.

cidadãos. Esse é um exemplo a seguir.

"É maravilhoso, e digo-o de forma comovida, poder levar o ‘Montreal Magazine’ para o CMC. Será certamente uma parceria muito feliz e eu acredito que juntos seremos mais fortes"

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Um nova janela para a comunidade portuguesa no Canadá

mas temos também a Nossa Senhora de Fátima, o São João, as sardinhas e outras celebrações continentais. Acredito que a comunidade de Montreal constitui um modelo e daí haver um certo interesse em estarmos lá para continuar a apoiá-la. CMC: Fale-nos um pouco da

história do vosso projeto… CF: Eu cheguei de Portugal, depois de ter trabalhado no Semanário Económico, na delegação de Braga. Quando cá cheguei, comecei, como todos, de forma simples. Comecei a fazer rádio comunitária, depois passei a trabalhar num jor-

CF: Relembro que estamos em várias plataformas, visto que ao mesmo tempo que estamos na CMCTV, estamos também no Facebook e no YouTube. É muito importante que as pessoas saibam que o ‘Montreal Magazine’ está lá, para continuar a abraçar o projeto. Nós mudamos, mas não paramos, com a ideia e a visão de que o amanhã será muito mais feliz. Quero agradecer ao diretor do CMC Eduardo Vieira por acreditar no nosso trabalho e estar disponível. Um bem-haja! l

CONSULTÓRIO JUSTIÇA E FISCALIDADE CMC EM PORTUGAL A melhor forma para tratar do divórcio Resposta de Dr. Carlos Nunes Advogado

ara Leitora

Admitindo que ambos são Portugueses e estão ambos de acordo no divórcio, porventura o mais rápido e seguro será realizar o divórcio perante as

autoridades portuguesas, sendo que para tal será de outorgar uma procuração a alguém da sua confiança ou a um Colega Advogado, para que a possa representar. Assim, poderão rapidamente ficar divorciados, com muito menos custos. Podem, inclusive, fazê-lo digitalmente, por internet. Mesmo que não exista acordo entre Vós, será sempre mais simples e direto realizar esse divórcio em Portugal, uma vez que o Tribunal competente, de

“Vivo no Canadá e estou em processo de separação. Mas o meu (ainda) marido voltou para Portugal. Qual a melhor forma para tratar do divórcio?” FR / H - ON acordo com a Vossa Lei Pessoal (admito que continuem ambos a ser Portugueses) será sempre a Lei Nacional, sendo que, e como é norma, na primeira audiência é convertido em mútuo consentimento (a não ser que algum queira pagar custas judiciais a mais…), dado que já não existe a questão da culpa no divórcio. Portanto, e em primeiro lugar, assegure-se que o seu, ainda, marido está de acordo com o divórcio. Estando, procurem fazê-lo por reque-

rimento assinado por ambos, ou seja, conjunto e, se assim o entenderem, submeterem por via digital ou através de procurador(es) aqui em Portugal, na Conservatória do Registo Civil competente. Não existindo acordo, o requerimento terá de ser apresentado no Tribunal competente da área de residência do seu, ainda, marido, em princípio. Permito-me chamar a atenção que para existir acordo sobre o divórcio, é essencial, ter

acordo sobre outras matérias, sendo a mais importante a que diz respeito a filhos menores ou mesmo a maiores a quem tenham de ser prestados alimentos, entre outros. Como sempre, recomenda-se a consulta a advogado que vos possa orientar em concreto, dada a complexidade que algumas destas questões podem apresentar. Coloque as suas dúvidas através do email cnunesadv@ gmail.com. l PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ONTÁRIO

Ford convoca media comunitários e diz que não pretende estender a ‘stay-at-home order’

ENTREVISTA

“As vossas comunidades são as minhas comunidades”, sublinhou o premier de Ontário

TERESA SANTOS TERESA LENCASTRE

Doug Ford: Muito obrigado e agradeço a todos os que se juntaram a nós nesta conferência. Digo-vos, como já deverão saber, que gosto muito dos media culturais e agradeço muito a presença de cada um de vós. Temos passado por tempos conturbados nos últimos 10 ou 11 meses e estamos, finalmente, a ver uma luz ao fundo do túnel em duas áreas. A primeira refere-se ao facto de estarmos a ver os números a descer lentamente. Mas não podemos baixar a guarda. Temos de nos focar em garantir que os números continuam a descer, continuar a praticar o distanciamento social, ficar dentro dos limites das nossas casas e das nossas famílias. É isso que vai continuar a fazer descer o número de casos para voltarmos ao normal. O outro aspeto tem a ver com o percalço que tivemos com o Governo federal e a Pfizer, devido ao facto de não estarmos a receber vacinas suficientes. Todos sabem o que se passa e recebemos recentemente a notícia dececionante

semelhança de outros membros do Governo provincial de Ontário, o premier Doug Ford convocou recentemente os orgãos de comunicação social comunitários para uma conferência de imprensa exclusiva. Chamando a atenção para o excesso de protagonismo dos media ‘mainstream’, o político conservador garantiu que pretende estar próximo das chamadas comunidades ‘multiculturais’, incluindo a portuguesa, e anunciou o maior investimento em publicidade nos media comunitários “em toda a história do Canadá”. Por outro lado, a pandemia marcou, naturalmente, a maior parte da intervenção de Ford. Depois de um discurso introdutório, em que anunciou a testagem obrigatória nos aeroportos devido a uma alegada inércia do Governo federal, o premier revelou que não pretende estender a ‘stay-at-home order’ atualmente em vigor em Ontário. A ordem de confinamento deverá assim terminar a 9 de fevereiro, a menos que haja uma súbita alteração da situação epidemiológica na província.

Premier anunciou maior investimento publicitário nos media multiculturais de “toda a história do Canadá” de que vamos receber menos tenho obtido ‘feedback’ de pes13% de vacinas. Esperávamos 4 soas que já receberam o cheque. milhões de vacinas no Canadá e Outras candidaturas do Governo esse número diminuiu para 3.5 federal podem demorar dois milhões. É sempre um desafio, ou três meses a chegar. Mas mas estou confiante e vejo luz nós estamos a disponibilizar os ao fundo do túnel. Espero que cheques em quatro ou cinco dias em abril, maio e junho, possa- e as pessoas já os têm nas resmos ter vacinas suficientes para petivas contas bancárias. Nesse proceder à vacinação em massa aspeto, as coisas têm corrido em toda a província e, dessa for- bastante bem. Este apoio vai ma, quem quiser ser imunizado, ajudar as pessoas um pouco, até possa fazê-lo. Esperamos que na chegarmos a abril e começar a primeira semana de julho pos- vacinação em massa. Estamos a trabalhar num samos garantir plano para, se que isso posCHAMANDO A ATENÇÃO os números sa acontecer. continuarem a Temo s u ma PARA O EXCESSO DE PRObaixar, comegrande equi- TAGONISMO DOS MEDIA çar a reabrir a pa no terreeconomia, de no, temos as ‘MAINSTREAM’, O POLÍTICO infraestrutu- CONSERVADOR GARANTIU QUE forma lenta e cautelosa. ras, temos o PRETENDE ESTAR PRÓXIMO E m rela General Hillier, ção às escocom o plano de DAS CHAMADAS COMUNIlas, já abrimos ação que está DADES ‘MULTICULTURAIS’, alguns estaimplementabelecimentos do, a trabalhar INCLUINDO A PORTUGUESA de ensino em a rdua mente , portanto, mais uma vez, tudo o zonas rurais, nas quais temos que precisamos são as vacinas. visto uma descida nos números. Se puderem contactar o depu- Sei que todos, pais e alunos, tado federal que vos representa, querem voltar às escolas, mas poderão fazê-lo e perguntar-lhe temos de nos certificar que isso quando é que as vacinas vão é feito de forma segura. Esperamos, dependendo sempre chegar. Em relação à economia, da Direção-Geral de Saúde, apelo a que todas as pequenas que possamos abrir o resto das empresas elegíveis se candida- escolas em toda a província, no tem ao nosso subsídio. Está a dia 8 de fevereiro, sempre de correr muito bem. O apoio irá forma segura, com testes rápidos 10 mil aos 20 mil dólares e dos, sistemas de aquecimento, não precisa de ser devolvido. A ventilação e ar condicionado, candidatura tem apenas uma garantindo que existe um raspágina para se preencher. Eu treio mais amplo, porque sabe-

mos que nada é mais importante do que voltar, para as crianças, no que respeita à saúde mental. Já nem falo dos pais, que têm de trabalhar todo o dia e ao mesmo tempo serem os professores dos seus filhos. É difícil, sabemos disso, e estamos a fazer o possível para que os alunos possam voltar às escolas, estar com os amigos e proporcionar aos pais uma pausa, porque todos sabem, especialmente quem tem filhos, o quão difícil é conciliar todas as tarefas durante 24 horas. Temos visto casos a surgir no Aeroporto Internacional Pearson. 30 mil viajantes internacionais estão a entrar no país todas as semanas e, mesmo com os testes pré-voo, estamos a assistir a um aumento de casos positivos de 2.5%. Pondo isto em perspetiva, todas as semanas, 750 pessoas entram no país com Covid-19 e começam a propagar a infeção. Vimos o que aconteceu no lar de cuidados continuados Roberta Place, em Barrie, com um caso da variante do Reino Unido. Alguém não fez quarentena, entrou e visitou um ente querido ou passou o vírus a um amigo ou familiar e, daí, começou a espalhar-se como um incêndio florestal. É difícil de parar e esta estirpe do Reino Unido, porque se dissemina duas vezes mais rapidamente e temos também as variantes brasileira e sul-africana e entrarem no país. Nós já solicitámos e pedimos, há meses, ao Governo federal,

para introduzirem a testagem obrigatória na fronteira, mas não estamos a ter retorno. Mesmo não estando sob a nossa jurisdição, eu não posso esperar e tenho de proteger o povo de Ontário. Pedimos à Direção-Geral de Saúde para obrigar todos os que entram a fazer um teste no aeroporto. Se testarem positivo, têm agora de fazer quarentena, se não, têm mesmo assim de seguir as ordens federais. Quando observamos os dados dos telemóveis, em toda a província, sabemos que 25% das pessoas não estão a cumprir as ordens e estão a viajar para todo o lado, propagando infeções. É uma situação negativa. Pedimos às pessoas para ficar em casa e às empresas para fechar. As nossas fronteiras são como um buraco no telhado, com pessoas a entrar e a espalhar o vírus. A testagem obrigatória [já está em vigor desde] segunda-feira, dia 1.

“Tenho notícias muito boas para os media culturais. Pedi aos nossos parceiros da comunicação para utilizarem o maior montante de dinheiro disponibilizado para os media comunitários em toda a história do Canadá. Não é justo que as cadeias de comunicação maiores abarquem toda a publicidade, em detrimento dos meios de comunicação culturais” Doug Ford Premier de Ontário

Temos sempre os mesmos media ‘mainstream’ de sempre, que se sentem, de alguma forma, no direito de se substituírem aos media culturais. Não concordo com isso e penso que deve ser dada oportunidade aos media culturais de colocarem as suas questões. Vou dar-vos um número de telefone, permanente em todas as conferências, para onde podem ligar. Portanto, se tiverem uma questão, poderão ligar e, pelo menos uma das vossas questões será respondida. Tenho notícias muito boas para os media culturais. Pedi aos nossos parceiros da comunicação para utilizarem o maior montante de dinheiro

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

mos várias soluções online, para que as pessoas se possam candidatar aos subsídios, ter os seus impostos pagos, a eletricidade paga, os ordenados e a renda. A maioria dos casos que temos continuam a estar concentrados em algumas regiões, como é o caso de Toronto, York, Peel, Niagara, e, pontualmente, em Windsor-Essex.

A pandemia já dura há muito tempo e as pessoas querem ver uma luz ao fundo do túnel. Qual será o critério para podermos reabrir, eventualmente, no verão?

Doug Ford Premier de Ontário

DF: As pessoas pensam que eu, como premier, posso fazer o que quero, mas isso não é assim. A Direção-Geral de Saúde e os seus 34 chefes médicos têm o poder de invocar a chamada secção 22, no âmbito da Lei de Promoção e Proteção da Saúde (Health Promotion and Protection Act). Por exemplo, no que respeita ao que estamos a fazer no aeroporto, a Direção-Geral de Saúde alertou o Governo federal sobre a nossa vontade de introduzir a testagem. Queremos certificar-nos de que podemos abrir a economia novamente. Para isso, temos de estar perto dos mil casos ou menos. Temos de observar uma diminuição da taxa de casos positivos e é esse o nosso objetivo. Os números de hoje diminuíram de novo e, para que fique claro, eu não suporto fechar empresas e detesto fazê-lo. Eu próprio sou um pequeno empresário e sei o que é preciso, tenho de pagar aos funcionários e é por isso que disponibiliza-

“O plano é voltar ao sistema codificado por cores, para permitir que as pessoas, em certas áreas, possam reabrir os seus negócios. Ainda assim, todos nós precisamos de uma estratégia forte que possa ser aprovada pela Direção-Geral de Saúde, para que as pequenas empresas possam reabrir, mesmo nas zonas vermelhas”

Temos estado reunidos há vários dias para definir um plano para reabrir de forma segura e também qual o plano caso as coisas corram de forma inversa. De repente, a variante do Reino Unido chegou e começou a espalhar-se. Portanto, vamos trabalhar neste plano, mas o meu objetivo é, espero, poder reabrir lentamente em algumas áreas, nas próximas semanas. Para isso, e antes disso, preciso da aprovação da Direção-Geral de Saúde. Tenho de agradecer à grande maioria das pessoas de Ontário que têm cumprido as diretrizes. Claro que existem pessoas que não acreditam nisto, mas a diminuição dos números é única forma de voltarmos ao normal. Até agora todos estão a fazer um excelente trabalho, em Ontário. Durante as próximas semanas haverão anúncios, mas penso que, para reabrir de forma completa, para podermos ir a concertos, por exemplo, só talvez em agosto ou setembro, mas pode até ser mais cedo. Se conseguirmos ter toda a gente vacinada. É muito difícil prever o que vai acontecer com este

vírus, porque se move de forma muito constante e fluída. Quando estávamos abaixo dos 100 casos, pensávamos que tinha chegado ao fim, e de forma repentina voltou em força, mas faremos tudo o que for possível para reabrir e voltar a uma vida normal. Em relação ao projeto piloto levado a cabo pelo Governo provincial para começar a testagem no aeroporto, já mencionou que não houve retorno da parte do Governo Federal e que já passou um ano. Porque é que a província não tomou essa atitude há seis meses ou em janeiro passado e permitiu que a nova variante chegasse cá, fruto dessas viagens? DF: Eu acredito sempre no trabalho em conjunto com o Governo federal e nós não passamos à frente deles. Nós temos perguntado durante meses e meses e o retorno tem sido com respostas vagas e nada foi feito.

eles passam à frente da nossa jurisdição, como Governo provincial. Quando não obtemos resposta, temos de avançar e estamos, finalmente a avançar com um projeto piloto muito bom, que nos mostrou que 2.5% das pessoas que entram, mesmo que sejam testadas voluntariamente, dão positivo, pondo a nossa comunidade e todos em risco. Concordo com a questão e a razão é essa, ou seja, não costumo sobrepor-me ao Governo federal, mas neste caso não tive outra hipótese. No seguimento do que foi falado acerca da reabertura, existe algum plano para prolongar a ordem para ficar em casa, a partir de 10 de fevereiro? DF: Não, não vamos prolongar, a não ser que, repentinamente, os números aumentem muito nas próximas semanas, mas não é esse o plano. O plano é voltar ao sistema codificado por cores, para permitir que as

disponibilizado para os media comunitários em toda a história do Canadá. Não é justo que as cadeias de comunicação maiores abarquem toda a publicidade, em detrimento dos meios de comunicação culturais. Estamos nesta altura em pleno processo de comprar publicidade em 30 línguas diferentes e planeamos gastar 10 milhões de dólares. Isto nunca foi feito no país e tenho o maior respeito pelos media culturais. As vossas comunidades são as minhas comunidades, são pessoas de quem eu gosto e a quem dou o meu apoio, tal como o meu irmão Rob apoiou e a minha família apoia. É tempo de fazermos justiça, de não canalizarmos toda a publicidade para as maiores empresas e de darmos hipótese aos meios de comunicação comunitários de menor dimensão. É isso que eu defendo e temos de vos apoiar.

“Não costumo sobrepor-me ao Governo federal, mas neste caso não tive outra hipótese”, diz Ford sobre testagem nos aeroportos Até do ponto de vista político, não compreendo porque nada foi feito. No fim, depois de inúmeras conversas, eu disse que não podíamos esperar mais. É dececionante que tenhamos esperado meses e isto devia ter acontecido há oito ou nove meses atrás. Normalmente, não pisamos o terreno alheio e não passamos à frente da jurisdição do Governo federal, nem

pessoas, em certas áreas, possam reabrir os seus negócios. Ainda assim, todos nós precisamos de uma estratégia forte que possa ser aprovada pela Direção-Geral de Saúde, para que as pequenas empresas possam reabrir, mesmo nas zonas vermelhas. Mesmo permitindo apenas um ou dois clientes numa loja, já seria uma ajuda. Esse é um tema de conversa com a Direção-Geral

de Saúde, porque permitiria que os estabelecimentos reabrissem portas e voltassem a laborar. Isso é absolutamente fundamental. Em relação aos impedimentos de viagens, elas serão restringidas apenas a viajantes internacionais ou haverão restrições também nas viagens dentro do país, entre as várias províncias? DF: É uma excelente questão e foi um dos temas na reunião entre todos os premiers. Em relação à comunidade internacional, é da jurisdição do Governo federal, mas [decidimos avançar] com a testagem. No entanto, é da responsabilidade do Governo federal e estou certo que haverá um anúncio sobre restrições às viagens. Eu não tenho nenhum problema em relação às pessoas virem, desde que sejam testadas. Se forem testadas e fizerem quarentena, ótimo. Em relação às viagens entre províncias, British Columbia já anunciou que ia fechar a sua fronteira com Alberta. Estamos em discussões, neste momento, com outros governos provinciais, tendo em vista fechar, temporariamente, as nossas fronteiras. O problema é que temos centenas de trabalhadores da saúde que vêm do Quebec para Ottawa e teríamos de alocar uma quantidade muito grande de recursos ao longo de toda a fronteira com Quebec e Manitoba e seria muito difícil. Iríamos precisar de muita polícia e não temos polícia suficiente para cobrir toda a extensão enorme das nossas fronteiras. Conforme as minhas conversas com o premier Pallister, de Manitoba e com o premier Legault, do Quebec, eu pedi-lhes para não viajarem. No entanto, os trabalhadores essenciais terão de passar a fronteira e apoiar o Ottawa General Hospital. Nesta altura, vamos ver o que acontece e estamos a monitorizar quantos veículos vindos do Quebec estão a entrar. Manitoba não é um problema significativo, mas o Quebec pode vir a ser. Enquanto estivermos em ‘lockdown’ não há incentivos para se fazerem viagens entre províncias. l PUB

UMA NOVA JANELA PARA A

COMUNIDADE PORTUGUESA NO CANADÁ! Todas as terças e sextas Depois do Jornal da Noite Canadá

NOVO ESPAÇO NA CMCTV

Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

Canal 893

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOLIDARIEDADE

sucesso em 2020, com mais de 10 mil libras em produtos doados, de abril a outubro, a bancos alimentares locais e a organizações comunitárias de apoio a residentes vulneráveis. Entre as organizações beneficiadas incluem-se a Knights Table, a Regeneration, a Khalsa Aid e a United Sikhs. Projeto pioneiro no Canadá, o programa ‘Backyard Garimagens dos seus jardins nas den’ foi criado em resposta à redes sociais. Covid-19, concretizando, ao Este ano, o programa intro- mesmo tempo, os objetivos do duz uma novidade: o boletim Plano Diretor Ambiental de eletrónico mensal do clube Crescimento Verde de Bramp‘Backyard Garden’, disponibili- ton (Brampton Grow Green zado a todos os Environmenentusiastas da PROJETO PIONEIRO NO tal Master jardinagem. Os CANADÁ, O PROGRAMA Plan), que cita participantes a agricultura passam a rece- ‘BACKYARD GARDEN’ FOI urbana como ber um boletim CRIADO EM RESPOSTA À uma oportudigital todos COVID-19, CONCRETIZANDO, nidade. os meses com A Câmara i n f o r m a ç õ e s AO MESMO TEMPO, OS Municipal sobre jardina- OBJETIVOS DO PLANO DIRErealça que o gem, oportuprograma pronidades para TOR AMBIENTAL DE CRESCImove o reforço enviar pergun- MENTO VERDE DE BRAMPTON da segurança tas, conselhos alimentar, sobre jardinagem e apoio de indo também ao encontro dos especialistas e parceiros da objetivos da Força-Tarefa de comunidade, como a Brampton Apoio Social criada no âmbito Horticultural Society, ofertas da Covid-19 (COVID-19 Social exclusivas e muito mais. Visite Support Task Force). Além disso, brampton.ca/backyardgarden reafirma a prioridade de Bramppara se inscrever no clube. ton em ser uma cidade verde e Segundo a autarquia, o pro- sustentável e promove o bemgrama ‘Backyard Garden’ teve -estar físico e mental dos resium ano inaugural de muito dentes, salienta a autarquia. l

Residentes de Brampton convidados a fazer horta caseira para combater a fome Programa municipal oferece ´kit´ agrícola composto por terra e sementes TERESA LENCASTRE

s residentes de Brampton que se queiram aventurar na jardinagem e contribuir, ao mesmo tempo, para o combate à fome na cidade, já se podem candidatar ao programa ‘Backyard Garden’. O projeto municipal, que arrancou ontem, disponibiliza terra e sementes gratuitos aos interessados em criar uma horta caseira e em ajudar quem mais precisa. Na edição deste ano, só quem nunca participou no programa pode solicitar um ´kit´ agrícola gratuito. Depois de plantados e colhidos, os produtos hortícolas devem ser doados a bancos alimentares e organizações comunitárias de combate à fome. “O ‘Backyard Garden’ foi um sucesso incrível em Brampton no ano passado e estou entusiasmado por anunciar [o recomeço do] programa”, diz o presidente da Câmara de Brampton, Patrick Brown, em comunicado. “Este

Os participantes são convidados a usar a hashtag #GardensofBrampton ao partilharem imagens das suas hortas nas redes sociais

programa une a nossa comunidade, mantém os participantes ativos e fornece apoio alimentar aos moradores necessitados. Temos orgulho de defender esta iniciativa pelo segundo ano, sob a liderança do vereador Whillans.” “Milhares de residentes receberam sementes e terra gratuitamente no ano passado”, congratula-se, por sua vez, Doug Whillans, vereador dos distritos eleitorais 2 e 6 e presi-

dente do programa. “Comece a jardinagem, aproveite o ar livre e retribua este ano!” Os residentes podem candidatar-se ao programa online em brampton.ca/backyardgarden. Fotografias das hortas desenvolvidas na última edição, dicas de jardinagem, tutoriais e recursos também estão também disponíveis na página web. Os participantes são ainda convidados a usar a hashtag #GardensofBrampton ao partilharem

PUB

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E

EXCAVAÇÕES

CONTACTAR DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00

@cmcanadatv

@CorreioDaManhaCanadaTV

@cmcanadatv

CMC TV

TERCEIRA

VAGA

CINFÃES | FESTA EM AVIÁRIO GNR ANUNCIOU TER DETETADO, NO DOMINGO, UM CAFÉ A FUNCIONAR EM CINFÃES E UMA FESTA A DECORRER NUM AVIÁRIO DESATIVADO DE OLIVEIRA DE FRADES.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FRONTEIRAS | 99 IMPEDIDOS

PORTUGAL

PORTIMONENSE | ESCOLA PÁRA O PORTIMONENSE SPORTING CLUBE SUSPENDEU TODAS AS ATIVIDADES DESPORTIVAS DA ESCOLA DE FUTEBOL ‘FORÇA PORTIMONENSE’ ATÉ 28 DE FEVEREIRO, DEVIDO À COVID.

as primeiras 24 horas de controlo N de fronteiras, a GNR e o SEF fiscalizaram um total de 4020 cidadãos e

2841 viaturas nos oito pontos de passagem autorizados entre Portugal e Espanha. Destes, 99 foram impedidos de entrar no País por não terem justificação.

PRIMEIRA FASE

Vacinas a conta-gotas nos centros de saúde

DIAGNÓSTICO DE CRISE Jorge Roque da Cunha Sindicato Independente dos Médicos

MIGUEL BALTAZAR

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021

ALERTA � Coordenador da vacinação admite que as mais de 77 mil doses desta semana não chegam CONFUSÃO �Médicos de família não sabem quem contactar: utentes de 80 anos ou de 50 com doença � Correio da Manhã – As

Vacinação nas Unidades de Cuidados Primários está prevista começar esta semana

vacinação contra a Covid-19 da população com mais de 80 anos e dos utentes com mais de 50 e com pelo menos uma doença associada – insuficiência cardíaca ou renal, doença coronária, doença pulmonar obstrutiva crónica ou doença respiratória crónica sob suporte ventilatório – avança esta semana, mas a conta-gotas. Em causa está o facto de não haver vacinas suficientes. Na madrugada de segunda-feira chegaram, ao aeroporto do Porto, 67 mil doses da Pfizer para o continente, 11 mil para o

Arquipélago dos Açores e outras 11 mil para a Madeira. No sábado chegaram 10 800 doses da Moderna ao continente. “Esta semana contamos com 77 800 vacinas em Portugal Continental. São muito poucas

MAIORIA DAS DOSES QUE CHEGARAM SÃO DESTINADAS À 2ª TOMA doses, tendo em conta que a grande maioria vai ser canalizada para segunda toma. Já temos definido que 6646 doses vão para as 50 instituições privadas e sociais, que têm protocolo com o Serviço Nacional de Saú-

de, quer para doentes Covid-19, quer para não Covid-19. Não conseguimos, por isso, dizer quantas pessoas vamos conseguir vacinar esta semana”, admite ao CM o coordenador do plano de vacinação, Francisco Ramos. A informação é confirmada pelos médicos de família, já que na semana em que está previsto o arranque da vacinação nos Centros de Saúde, os clínicos continuam a aguardar orientações. Não sabem se começam pelos utentes com mais de 50 anos e pelo menos uma doença associada considerada de risco (são cerca de 400 mil), ou pelos

maiores de 80. Francisco Ramos desmente esta situação. “O Norte, por exemplo, já começou a contactar utentes, quer por SMS, quer por chamada, para aferir se há interesse. Aguardo este levantamento”,

55 PONTOS DE VACINAÇÃO DE NORTE A SUL DO PAÍS ATÉ DIA 15 DESTE MÊS avança. Ainda de acordo com o coordenador, até 15 de fevereiro, no continente, existirá um ponto de vacinação por cada Agrupamento de Centros de Saúde (55) e, no final do mês, 1 por cada concelho (278).n

fraudes na vacinação são chocantes? – A principal preocupação do Governo foi a propaganda em vez da organização e controlo total do processo de vacinação. Isso inevitavelmente desperta o ‘chico-espertismo’ e o pior que há em nós. Por isso, é agora essencial que haja um rigor absoluto e transparência não só nos critérios como na própria temporização do processo. - O que deveria ser feito nos casos de prevaricação? – Deveria ser alvo de censura criminal. Na medida em que também vão receber a segunda dose, eu sugiro até que seja aplicada uma medida acessória concreta: passar três dias a ajudar numa enfermaria de doentes com Covid. - A vacinação dos profissionais de saúde continua atrasada? – Temos somente um terço dos profissionais de saúde do SNS vacinados, um décimo dos que trabalham nos hospitais militares, e nem sequer há datas para a vacinação nos hospitais da misericórdia e em muitos privados. - É preocupante? - É. E infelizmente não é a nossa única grande preocupação. Neste momento é preciso pôr em prática a vacinação das pessoas com mais de 80 anos, que não deve depender unicamente dos centros de saúde. Já não há mais capacidade.n V.F.

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LACERDA SALES | “TOLERÂNCIA ZERO”

atualidade

TERCEIRA

VAGA

VALONGO

secretário de Estado Adjunto e da SaúO de, Lacerda Sales, reafirmou ontem que haverá “tolerância zero” para vacina-

ções indevidas e que o plano de vacinação contemplará listas suplementares para as vacinas sobrantes. Governante acrescentou que, no geral, vacinação “tem corrido bem”.

Vacinam mãe de padre e c POLÉMICA � Primeira fase abrange utentes e funcionários de lares, mas a

mãe do pároco de Alfena, voluntária no centro social dirigido pelo filho, e a costureira foram vacinadas. Sacerdote esclarece que lidam com utentes

ento e vinte e sete utentes das valências do Centro Social e Paroquial de Alfena, em Valongo, foram vacinados contra a Covid nos dias 20 e 21 de janeiro, bem como 85 colaboradores. Entre estes, está a mãe do padre Manuel Fernando - pároco que preside à direção da instituição -, que é voluntária, e a costureira do centro - que não integrava a lista fornecida para vacinação. O sacerdote garante ao CM que “não houve qualquer aproveitamento, nem intenção de quebrar as normas”. Justifica com o quadro de risco da mãe e o facto de ambas lidarem com utentes.

VOLUNTÁRIA MORA NA RESIDÊNCIA PAROQUIAL JUNTO AO CENTRO SOCIAL COSTUREIRA VACINADA EM VEZ DE UM UTENTE DO LAR QUE RECUSOU “A minha mãe não é funcionária. No entanto, cruza com funcionários e com os utentes nas tarefas que faz, como transportar a roupa deles para a lavandaria. Sei que causa alguma espécie o facto de ser a minha mãe, mas ela também tem um quadro de risco, sendo hipertensa, diabética, com a saúde muito frágil e já teve uma tromboflebite. Entendemos que seria legítimo”, explicou o padre Manuel Fernando. A sua mãe, de 68 anos, mora com o sacerdote, na residência paroquial, contígua ao polo 1 do centro, e “faz vida entre estes dois edifícios”. “Penso que não foi indevido, até porque ela tem contacto frequente com os idosos e,

PORMENORES Lar ‘varrido’ pela Covid Grande parte dos utentes dos lares do Centro Social e Paroquial de Alfena tiveram Covid-19 na primeira vaga. Cinco morreram entre março e abril do ano passado. O Exército descontaminou as instalações em maio. Custos muito elevados O sacerdote - que esteve infetado em abril - diz que falta apoio capaz do Estado para aquisição de equipamentos de proteção, como máscaras mais eficazes, “que agora custam o dobro”. Sacerdote lidera Clérigos O pároco de Alfena é presidente da Irmandade dos Clérigos desde março de 2020 e selecionador nacional da equipa de futsal de padres, que foi pentacampeã da Europa em 2019.

PROVEDOR DE RESENDE DIZ QUE TRABALHA ALI � Jaime Alves, provedor da Santa Casa da Misericórdia de Resende, diz que foi vacinado por contactar diretamente com os idosos. “Não sou um provedor como os outros. Trabalho aqui”, afirmou. n

inclusive, acompanha alguns às consultas”, esclareceu. Já a costureira, funcionária da instituição e que não integra um quadro de risco, recebeu a primeira dose da vacina após um utente, com depressão, ter recusado a vacinação. “No entanto, também achamos legítimo porque a senhora, que faz trabalhos de costura num espaço completamente resguardado do encontro com utentes, desenvolve um ateliê de costura com os idosos que são mais autónomos”, indicou o presidente da direção do centro social. Admite que a situação causou “algum constrangimento”. O padre Manuel Fernando refere que os funcionários que não têm contacto direto com utentes não foram indicados para a vacinação. “Ficaram de fora os colaboradores da secretaria, de contabilidade, manutenção, da cozinha e da copa”, conclui.n JUIZ DA IRMANDADE DE SANTA CRUZ FOI O 2º � Luís Rufo, juiz da Irmandade de Santa Cruz, em Braga, foi o segundo a ser vacinado contra a Covid-19 no lar da instituição. Outros membros da direção terão recebido a vacina na mesma ocasião. n

Antiga deputada do PS está na lista � Joaquim Barbosa, adminis-

Administração do Hospital de Barcelos garante cumprimento do plano

trador do Hospital de Barcelos, garante que “foi cumprido rigorosamente o plano definido pela Saúde no Trabalho”, sem se referir ao caso concreto da ex-deputada do PS, Ana Maria Silva.n

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021

ÁGUEDA | VACINAÇÃO INDEVIDA EM LAR

IDANHA-A-NOVA | APOIO A IPSS A CÂMARA DE IDANHA-A-NOVA APOIOU COM 550 MIL EUROS AS INSTITUIÇÕES PARTICULARES DE SOLIDARIEDADE SOCIAL DO CONCELHO, NO ÂMBITO DA PANDEMIA DE COVID-19.

Fundação Nossa Senhora da Assunção, em Valongo do Vouga, Águeda, vacinou contra a Covid-19 funcionários não prioritários, familiares de enfermeiros e o padre da freguesia. Denúncia foi feita nas redes sociais e pela Ordem dos Enfermeiros. Instituição não prestou esclarecimentos pedidos pelo C M .

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

MINISTRA DA SAÚDE | 340 MIL VACINAS

ministra da Saúde fez o ontem o ponto de siA tuação da vacinação contra a Covid-19 em Portugal e anunciou que foram administradas 340

mil vacinas, 70 mil das quais em segunda dose. A vacinação de idosos com 80 anos ou mais e de pessoas com comorbilidades entre os 50 e os 79 anos abrange cerca de 900 mil pessoas.

IMUNIDADE

ostureira Hospital admite ter vacinado dois não prioritários

Isilda Gomes, presidente da Câmara de Portimão, já recebeu as duas doses. Não integra nenhum grupo prioritário

Autarca de Portimão vacinada por ser voluntária em hospital A presidente da Câmara de Portimão, Isilda Gomes, já recebeu as duas doses da vacina contra a Covid-19, apesar de não integrar nenhum dos grupos considerados prioritários. Questionada pelo CM, a autarca assume que foi vacinada “como voluntária do hospital de campanha” instalado no pavilhão Arena, junto com os profissionais de saúde do Centro Hospitalar e Universitário do Algarve. Isilda Gomes faz duas horas de voluntariado por dia naquele espaço, onde tem como missão estabelecer o contacto entre os

�

Salazar Coimbra, diretor clínico

Familiares imunizadas para o voluntariado � A mulher e a filha do admi-

nistrador e diretor clínico do Hospital Narciso Ferreira, em Riba de Ave, foram vacinadas contra a Covid-19, na fase dos prioritários, porque vão trabalhar como voluntárias na instituição “logo que a vacina produza o efeito”. Apesar de não terem qualquer ligação ao Hospital da Misericórdia, mulher e filha do administrador foram incluídas na lista, onde a mulher, doméstica, figura como “médica internista”. Em comunicado, a direção diz que foi um “lapso”.n F.V.

doentes e os seus familiares. Foi vacinada na mesma altura que os demais profissionais de saúde que contactam com doentes no Portimão Arena.

CENTRO HOSPITALAR DIZ QUE AS VACINAS FORAM DADAS POR “SEGURANÇA” A situação foi confirmada ao CM pela enfermeira-diretora do Centro Hospitalar, Mariana Santos: “Não se trata de um caso de vacinação indevida, pois desde o início que Isilda Gomes abraçou connosco este desafio,

disponibilizando-se para apoiar utentes e familiares através de visitas virtuais. Devido à sua idade e ao facto de estar muito tempo num ambiente contaminado, decidimos vaciná-la por uma questão de segurança.” Questionado sobre o caso, o secretário Adjunto e da Saúde, Lacerda Sales, que ontem visitou o Centro Hospitalar, nomeadamente os hospitais de Faro e Portimão, disse não ter qualquer conhecimento do caso mas referiu que todos os desvios ao plano de vacinação “serão inadmissíveis”.n A.P./R.P.G.

Vereadora do Seixal não explica porque tomou a dose � Elisabete Adrião, a verea-

1Centro Social e Paroquial de Alfena, Valongo 2Padre Manuel Fernando

cinou contra a Covid-19 um total de 2028 profissionais, entre os quais dois não prioritários, para evitar desperdícios, disse ontem a administração da unidade hospitalar. A vacina aos dois trabalhadores foi aplicada em 29 de dezembro, no primeiro dia da toma, face à não comparência de profissionais agendados. Os funcionários prestam assistência em todo o hospital, “incluindo áreas Covid”.n

� O Hospital de Braga va-

Vereadora do PS diz que não está autorizada a prestar esclarecimentos

dora do PS do Seixal que tomou a vacina um dia após tornar-se responsável pelo Núcleo de Inserção de Sesimbra, disse ao CM que não estava autorizada a explicar porque foi beneficiada, quando não fazia parte dos prioritários.n

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ALGARVE | CONTROLO DAS FRONTEIRAS

FIGUEIRA DA FOZ | SEIS DETIDOS SEIS PESSOAS FORAM DETIDAS NA FIGUEIRA DA FOZ, POR VIOLAREM O DEVER DE RECOLHIMENTO DOMICILIÁRIO PREVISTO NO ESTADO DE EMERGÊNCIA, ANUNCIOU A PSP.

GNR não permitiu no passado domingo a entrada de 35 pessoas através do posto de fronteira de Castro Marim. Os cidadãos em causa não apresentavam uma justificação válida para entrar no país durante a pandemia. No mesmo dia foram abordadas 350 pessoas, tendo sido monitorizados 240 veículos.

TORRES VEDRAS| SURTO COM 27 INFETADOS

m surto de Covid-19 já infetou 27 pessoas na U Casa de Repouso Costa de Prata, em Ponte do Rol, no Concelho de Torres Vedras. Fonte oficial do município confirmou que, dos 27 casos positivos, 25 são utentes e dois funcionários da instituição. Neste lar já foi administrada a primeira dose da vacina contra a Covid-19.

VACINAR É URGENTE!

Parlamento ainda sem plano CONTRADIÇÕES �Task force “não tem resposta”

e responsabiliza presidente da Assembleia POLÉMICA�Dois deputados do PS saem da lista de prioritários contra a direção da bancada

da lista em desacordo com os cripresidente da Assembleia térios “demasiado abrangentes e da República ainda não confusos” apoiados pela direção tem um plano para vacinar da bancada, revelou ao CM fonte de deputados considerados prio- parlamentar. O mal-estar entre os deputados ritários, incluindo ele próprio. Ao CM, o gabinete de Ferro Rodri- levou o líder parlamentar do gues disse que “a ‘task force’ do PSD, Adão Silva, a propor a Ferro Plano Nacional de Vacinação de- Rodrigues, “que a lista que, pretermina dia, hora e local”. Mas o cipitadamente, foi enviada para o coordenador deste organismo, primeiro-ministro, seja, de imeFrancisco Ramos, é claro: “Não diato anulada”, acrescentando que “o PSD tenho resposta está disponível sobre quando PSD PEDE ANULAÇÃO para, em conou quem será IMEDIATA DA LISTA E NOVA senso com os vacinado. Essa VERSÃO MINIMALISTA outros grupos matéria é com o presidente da Assembleia da parlamentares, elaborar uma lista minimalista”. Proposta semeRepública”. A polémica quanto à lista de lhante será apresentada pelo CDS prioritários continua a fazer cor- na conferência de líderes de rer muita tinta, atrasando a res- amanhã, sabe o CM. Vacinar já e o posta da AR. De 50 passou para 38 quanto antes Ferro Rodrigues, a deputados, depois de o PSD reti- seguir ao Presidente da Repúblirar 12 elementos, incluindo Rui ca, é a único ponto de consenso. Quanto a Belém, o CM apurou Rio. Ontem houve mais duas baixas, desta vez no PS, com os pre- que Marcelo Rebelo de Sousa ainsidentes das comissões de Defesa, da não enviou a António Costa a Marcos Perestrello, e dos Negó- lista dos prioritários que se decios Estrangeiros, Sérgio Sousa verá resumir ao Presidente e aos Pinto, a pedirem a Ferro para sair conselheiros de Estado.n

RADAR VACINA DEFENDE VACINA RUSSA

O presidente da República Checa, Milos Zeman, defendeu o recurso à vacina russa Sputnik V contra a Covid-19, apesar de não ter recebido luz verde no país, para compensar atrasos nas entregas das farmacêuticas Pfizer-BioNTech.n

DÚVIDAS SOBRE EFICÁCIA

A Polónia confirmou que não vai administrar a vacina da AstraZeneca a pessoas acima dos 55 anos devido à falta de dados sobre a sua eficácia entre os mais idosos. A Alemanha também também não vai dar a vacina aos maiores de 64 anos.n

OUTRAS VACINAS

A Alemanha admitiu recorrer à vacina russa Sputnik-V e à chinesa CoronaVac para suprir os atrasos no abastecimento das vacinas da Pfizer/BioNTech e AstraZeneca. “Não vejo qualquer problema”, disse o ministro da Saúde, Jens Spahn.n

A empresa alemã BioNTech anunciou que fornecerá aos países da União Europeia mais 75 milhões de doses da vacina contra a Covid-19, desenvolvida com a Pfizer, no segundo trimestre do ano, após melhorar os processos de produção.n

75 MILHÕES DE DOSES

Portugal tem das percentagens mais baixas da administração da primeira dose da vacina na União Europeia. O Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças indicou para Portugal 1,6% de vacinação com a primeira dose.n

NO FUNDO DA TABELA

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021

MOGADOURO | 10 MORTOS EM SURTO NO LAR

ubiu ontem para 10 o número de mortes provocadas pelo surto de Covid-19 no Lar São João de Deus, da Misericórdia de Mogadouro. A informação foi avançada pelo provedor da instituição, João Henriques, que confirmou ainda que 27 utentes recuperaram da doença.

MIRANDELA | ISENTA RENDAS O MUNICÍPIO DE MIRANDELA DECIDIU ISENTAR DE PAGAMENTO DE RENDAS SOCIAIS DURANTE TRÊS MESES AS FAMÍLIAS QUE TENHAM PERDIDO OS RENDIMENTOS.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

BRAGA | DEZENAS DE INCUMPRIMENTOS

PSP de Braga levantou “várias dezenas” de A autos por incumprimento de normas do estado de emergência, entre sexta-feira e domingo. Em

causa, incumprimentos do recolhimento domiciliário, da limitação de circulação entre concelhos e do uso obrigatório de máscaras na rua, entre outros. Três estabelecimentos foram encerrados.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

I NTERNACIONAL

TAÇA LIBERTADORES

ABEL O NOVO REI LIBERTADORES NAS MÃOS DE OUTRO LUSO

DAS AMÉRICAS WEVERTON MARCOS ROCHA GUSTAVO GÓMEZ (C) LUAN MATÍAS VIÑA DANILO G. MENINO (85’) ZÉ RAFAEL (78’) R. VEIGA (90’+10) RONY (90’+10) LUIZ ADRIANO P. DE PAULA (78’) BRENO (85’) FELIPE MELO (90’+10) EMPEREUR (90’+10) Abel Ferreira T

JOHN PARÁ (90’+10) LUCAS VERÍSSIMO LUAN PERES JONATAN (90’+2) ALISON (C) MARINHO PITUCA SANDRY (73’) SOTELDO KAIO JORGE (90’+2) LUCAS BRAGA (73’) WELLINGTON (90’+2) MADSON (90’+2) BRUNINHO (90’+10) T Cuca DIREITOS RESERVADOS

Depois de Jorge Jesus ter guiado o histórico Flamengo à conquista da edição anterior da Taça dos Libertadores da América, agora foi a vez de Abel Ferreira comandar o Palmeiras na segunda vitória continental do clube paulista. E tal como sucedeu em Lima com o agora treinador do Benfica, também Abel, em pleno Maracanã, precisou de esperar pelos últimos instantes para que a ‘estrelinha’ lhe desse uma mão. Ou, melhor, uma cabeça certeira... Breno – a única contratação após a chegada do técnico luso – saltou do banco e no nono minuto de compensação deu o melhor seguimento (com um cabeceamento colocado) a um cruzamento milimétrico de Roni. Estava tudo decidido! A partida, diga-se em abono da verdade, não foi tão empolgante quanto se espera de uma final. As duas equipas jogaram mais preocupadas em não perder do que propriamente empenhadas em construir o suficiente para ficar mais perto do êxito. Houve poucas situações de 1x1, escassos remates dignos de registo, muitas faltas (39) e a confusão própria dos duelos decisivos do futebol sul-americano, o que até ditou a ex-

1 0

PALMEIRAS SANTOS

Estádio Maracanã, Rio de Janeiro (Brasil) ÁRBITRO: Patrício Loustau (Argentina) AO INTERVALO: 0-0. MARCADOR: 1-0 Breno (90’+9) DISCIPLINA: A Amarelo a Lucas Veríssimo (10’), Gustavo Gómez (33’), Matías Viña (58’), Pituca (70’), Soteldo e Marcos Rocha (90’+7), Breno e Alison (90’10). V Vermelho a Cuca, técnico do Santos (90’+6)

pulsão (exagerada, por sinal) de Cuca, o técnico do Santos. O Palmeiras, como se previa, mostrou ter uma equipa mais compacta, organizada. Naturalmente, possui um conceito de jogo mais europeu, onde a importância dos posicionamentos assume maior preponderância face ao habitual no futebol brasileiro. Já o Santos, apesar de se ter batido olhos nos olhos e de só ter caído quando o nulo parecia inevitável, revelou alguma falta de tarimba, própria de um plantel muito jovem e onde os problemas financeiros foram uma constante durante largos meses. Ainda assim, o que não falta ali (como sempre) é gente recheada de talento que, em breve, seguirá o caminho de Lucas Veríssimo e rumará a outras paragens. Notável é a equipa, mesmo assim, conseguir lutar por títulos. Após este feito, o Palmeiras (e Abel) já olha para o Mundial de Clubes e para a Copa do Brasil... *

GLÓRIA. Palmeiras conquistou a Libertadores pela segunda vez na sua história

REFORÇO DO BENFICA

Veríssimo com despedida triste O central Lucas Veríssimo não teve a despedida que pretendia ao serviço do Santos. Para além da dolorosa derrota, a prestação não foi particularmente feliz. O ritmo pouco veloz nem era propício a grandes problemas, mas o defesa teve um lapso tremendo aos 75’ quando, ao tentar driblar um opositor, perdeu a bola em zona perigosa. De resto, uma entrada dura logo aos 10 minutos valeu-lhe o cartão amarelo e com isso não pôde ser tão acutilante quanto é costume, apesar de ter mostrado saber utilizar bem a capacidade física. Confirmou facilidade na antecipação, bom jogo aéreo e iniciativa a sair a jogar. Segue-se a Europa. *

Num jogo demasiado ‘preso’, bastou a inspiração de Breno para o Palmeiras suceder ao Flamengo

Lucas Veríssimo fez último jogo DESEMPENHO Remates Cortes Faltas cometidas Eficácia de passe (%)

1 6 2 m

PALMEIRAS BRENO. Saltou do

banco já perto do final e acabou por ser o herói. Soube tirar partido da impulsão para, com classe, cabecear de forma certeira o passe preciso de Rony.

SANTOS SOTELDO. Apesar de

ter sentido muito o facto de a partida decorrer com demasiadas ‘amarras’, o venezuelano bem tentou levar a equipa para a frente.

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

I NTERNACIONAL

TAÇA LIBERTADORES

ABEL FERREIRA CONQUISTA PRIMEIRO TÍTULO NA CARREIRA

“VOCÊS NÃO SABEM O QUANTO CHOREI SOZINHO DE SAUDADE. CHOREI MUITO E SAÍ DE CAMPO PARA NINGUÉM VER”

Abel Ferreira chorou copiosamente no relvado do Maracanã, após o apito final do árbitro. Afinal, acabara de conquistar o seu primeiro título como treinador. “A palavra que me passa na cabeça é ‘obrigado’. Agradeço a todos os que treinei e de forma especial e carinhosa aos jogadores do Palmeiras. Não há bons treinadores sem bons jogadores. A estrutura do Palmeiras contratou-me, não tinha títulos profissionais. Mas há coisas que valem mais do que títulos. A maior alegria foi ver os meus jogadores felizes”, reconheceu, ainda emocionado, o técnico português,

“MUITA COISA ESTÁ POR TRILHAR, SUBIMOS A MONTANHA E ESTAMOS A SABOREAR A PAISAGEM”, DESTACOU que enalteceu o adversário. “Foram uma grande equipa, os jogadores deles mereciam.” Abel Ferreira, que confessou ter recebido um telefonema de parabéns de Marcelo Rebelo de Sousa após o triunfo, não deixou de apontar que a final merecia melhor espetáculo. “O jogo não foi o melhor. Sabíamos que quem fizesse o primeiro golo sairia em vantagem. Estávamos preparados para tudo, até para os penál-

“Vão ter de levar comigo” tis”, explicou o treinador. “Aconteça o que acontecer, ficaremos na história ou seremos eternos. Vão ter de levar comigo. Muita coisa está por trilhar, subimos a montanha e estamos a saborear a paisagem. É bom mas há muitas outras coisas a conquistar”, prometeu Abel Ferreira, que lembrou o abraço dado a Gallardo nas ‘meias’ frente ao River Plate. “Disse-lhe que ia ganhar a competição e que se devia a ser melhor treinador graças a ele.” A família não passou ao lado na dedicatória do treinador português. “ Vocês não sabem o quanto chorei sozinho de saudades. Chorei muito e saí do campo para ninguém ver”, recordou, passando em revista as melhores memórias da carreira. “A primeira coisa de que me lembrei foi da família e do título em 2011 com os juniores do Sporting. António Salvador, presidente do Sp. Braga, que nunca na história tinha apostado num treinador de formação. O dono do PAOK que pagou uma fortuna para eu ir para lá sem nenhum título...” *

“A PRIMEIRA COISA QUE LEMBREI FOI DA FAMÍLIA E DO TÍTULO EM 2011 COM OS JUNIORES DO SPORTING...”

Técnico não conteve as lágrimas no relvado e dedica triunfo a todos os que apostaram nele

DESPORTO

Palmeiras ruma ao Qatar

T-shirt religiosa não ajuda Cuca

Com o triunfo na Libertadores, o Palmeiras vai representar a Conmebol no Mundial de Clubes, no Qatar, que arranca no próximo dia 4. A equipa brasileira – que embolsou 12 M€ pela conquista – junta-se a Bayern Munique (Alemanha), Al-Ahly (Egito), Al-Duhail (Qatar), Tigres (México) e Ulsan Hyundai (Coreia do Sul). O primeiro jogo do Verdão na prova está agendado para dia 7, frente ao vencedor do duelo entre Tigres e Ulsan Hyundai. A final está marcada para o dia 11, no Estádio da Cidade da Educação, no Qatar. Mas Abel Ferreira e o Palmeiras têm em vista um outro título, desta feita na Copa do Brasil, frente ao Grémio, cuja final (disputada a duas mãos) foi reagendada para 28 de fevereiro e 7 de março. *

O técnico do Santos foi um dos protagonistas da final, até pela t-shirt de caráter religioso que usou no Maracanã. Aos 90’+6, Cuca foi expulso após um ‘sururu’ com Marcos Rocha e foi obrigado a ver a derrota na bancada, onde foi recebido pelos adeptos do Santos em euforia. Aliás, foi notória a falta de preocupação com o Covid-19, pela concentração dos 5 mil espectadores no mesmo sector do estádio e muitos sem utilizarem máscaras... *

Cuca vestiu camisola especial

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESTREIAS NO DÉRBI | NOVE JOGADORES

DÉRBI

DESPORTO

DOS DÉRBIS

ove jogadores estrearam-se ontem N em dérbis entre Sporting e Benfica. Do lado dos leões foram: Pedro Gonçalves,

Nuno Santos, Feddal, Porro e Adán. Nas águias: Vertonghen, Otamendi, Gilberto e Darwin também disputaram pela primeira vez na carreira o confronto lisboeta.

A FÉ DO LEÃO SEG LÍDER SPORTING FICA A NOVE PONTOS

DO BENFICA

NO FIM! � Médio desfez nulo no dérbi do 3x4x3 NEM JESUS, NEM DEUS � Crença leonina foi mais

forte. Minuto 92’ volta a ser trauma para a águia FICHA

ontra Jesus e ontem até contra Deus, Matheus Nunes vestiu a pele de santo leonino e marcou o golo que decidiu o dérbi, aos 90+2’, desbloqueando um jogo com os rivais em 3x4x3 e que parecia ter tudo para acabar num nulo. O brasileiro levou o Sporting ao céu e empurrou o Benfica para o inferno, a nove pontos. Antes da festa, até mesmo antes do jogo, rebentaram foguetes no exterior de Alvalade enquanto subiam ao relvado um Sporting sem Palhinha, apesar da vitória jurídica de última hora, e um Benfica em jeito de imitação tática, com Grimaldo e Cervi a tentarem travar o ímpeto recente da ala direita do leão.

01.02.2021

José Alvalade

SPORTING

1 0

GOLO 1-0 Matheus Nunes 90+2’ FIGURA DO JOGO Matheus Nunes, médio Adán Neto Coates Feddal Porro ZJoão Mário 3Palhinha 60’ Matheus Nunes Nuno Mendes ZNuno Santos 3Jovane 61’ ZTiago Tomás 3Tabata 74’ ZPedro Gonçalves 3Bragança 90+1’’

5 5 6 5 5 5 4 7 5 5 4 5 3 6 -

Odysseas Gilberto ZJardel 3Gabriel 11’ Otamendi Vertonghen ZGrimaldo 3Nuno Tavares 79’ Weigl Pizzi Rafa ZCervi 3Taarabt 64’ ZDarwin 3Seferovic 79’

O JOGO ATÉ FOI INTENSO MAS MUITO DISPUTADO LONGE DAS DUAS BALIZAS Saída de bola do Benfica e... passe para fora. Um sinal do que viria. Dois belos bólides ao despique, com intensidade e vontade nos máximos, mas com escassa arte na hora de acelerar para as respetivas balizas. Perto dos 10’, um furo para os encarnados. Lesão de Jardel e Weigl a ter de recuar para central, com Gabriel a saltar do banco. Curiosamente, é aí que a águia assume mais ascendente, acabando com Pizzi a rematar de pé esquerdo para fora. Sol de pouca dura. A partida ganharia novo sinal verde - já agora, depois um período de

4 5 1 6 5 5 5 1 5 5 5 4 2 4 2

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Luís Maximiano, Gonçalo Svilar, Diogo Gonçalves, Inácio, Antunes, Eduardo Chiquinho, Pedrinho e Quaresma,e Joelson Gonçalo Ramos

Rúben Amorim TREINADORES Artur Soares Dias, Porto

AMORIM MANTEVE PLANO, APESAR DE PODER CONTAR COM PALHINHA. FEZ BEM!

BENFICA

Jorge Jesus NOTA 6

Hugo Miguel, Lisboa DISCIPLINA

n AMARELOS Gilberto 13’, Tiago Tomás 15’, Weigl 16’, Neto 39’, Pizzi 76’ , Gabriel 80’, Tabata 90+5’

amarelos, com Soares Dias a querer entrar a impor respeito. Ora pela esquerda dos Nunos, ora pela direita dos Pedros, os leões começaram a ameaçar. Porro aos 35’, viu Grimaldo roubar-lhe a festa e, cinco minutos depois, a grande oportunidade da primeira parte. Neto a falhar o golo ao segundo poste, após canto de Nuno Mendes e desvio inteligente de Tiago Tomás. 0-0 e tudo para as boxes. Depósitos cheios e prego a fundo do Benfica no regresso. Foi Deus no balneário? Não sei, não sabe ninguém, cantaria Amália. Certo é que Darwin obrigou Adán a defesa atenta e Grimaldo e Cervi acertaram em defesas da casa. No outro lado, Weigl teve de dar tudo para

Rafa Silva em duelo com o lateral-esquerdo do Sporting, Nuno Mendes

cortar um remate de Pote. Insatisfeito com o novo cenário em campo, Rúben Amorim não esperou e lançou Palhinha e Jovane Cabral, trocando Nuno Santos e João Mário, mantendo Matheus em campo. Respondeu o Benfica, com Taarabt no lugar de Cervi. Apertava mais o Benfica, era também quem estava em teórica maior necessidade. Só que o perigo esteve mais próximo de Odysseas,

numa carambola que o grego sacudiu de forma pouco ortodoxa. Outra visão do que se voltaria a repetir logo depois. E já que estamos com termos religiosos, Jesus e Deus foram buscar Seferovic e Nuno Tavares, apostando no sprint final para tentar chegar aos três pontos. E vai daí, mais uma oportunidade para o Sporting. Palhinha a falhar por pouco as manchetes de todos os jornais. O re-

mate passou ao lado do poste da baliza. Não foi o tão desejado Palhinha, foi o homem que até o tem substituído. Insistência do Sporting e cruzamento de Pedro Porro, com Odysseas a esbofetear a bola para a frente, diretinha para a cabeça de Matheus, que marcou o golo da vitória e do êxtase leonino. Já não é tudo estrelinha, o líder segue forte e deixa um rival à distância de nove pontos. n

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021

NETO | QUINTO AMARELO eto, central do Sporting, viu ontem o quinto cartão amarelo no campeonato, em 15 jogos, e vai falhar o jogo da próxima jornada (17ª ) frente ao Marítimo, na Madeira. Os leões, esta época, foram eliminados da Taça de Portugal pelos verde-rubros. No Funchal perderam por 2-0.

JOELSON | JOVEM CONVOCADO O SPORTING CONVOCOU JOELSON FERNANDES (17 ANOS) PARA O DÉRBI. O JOVEM, DA EQUIPA B, NA ÉPOCA PASSADA REALIZOU QUATRO JOGOS NA EQUIPA PRINCIPAL.

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

JARDEL | ÁGUIA COM MENOS MINUTOS

ardel, que ontem saiu lesionado ao minuto 11, Jminutos tornou-se no titular do Benfica com menos num dérbi. João Pereira, em 2009/10, pelos leões, jogou apenas sete minutos. O brasileiro Luisinho, igualmente pelo Sporting, em 1990/191, atuou seis minutos, sendo este o jogador titular com menos minutos somados num dérbi.

UNDO S. MATHEUS FRENTE A FRENTE

PEDRO GONÇALVES

Passes certos

31’ Domina a bola no peito, vira-se e remata forte. Valeu o corte corajoso de Grimaldo.

Passes errados

35’ Entra na área e dá atrasado para o remate de Porro que Otamendi cortou.

Recuperações

Faltas sofridas

54’ Marca um livre direito à entrada da área, mas a bola sai ao lado.

Faltas cometidas

0 Remates

74’ Luta para conquistar a bola e remata contra Gilberto, Valeu a defesa de atenta de Odysseas a evitar a golo leonino.

Assistências

0 Golos

LEÃO NÃO VENCIA EM CASA DESDE 2011/2012

Noves fora, nada Se Jorge Jesus veio para arrasar, as coisas estão a sair completamente ao contrário. São agora nove pontos de distância para o líder Sporting e, apanhado pelo Sp. Braga, cinco em relação ao FC Porto. Darwin esteve literalmente fora de jogo e Odysseas devia ter feito melhor no golo.

Sem interferência Em 15 minutos, mostrou três amarelos e mostrou ao que vinha. Os lances nas respetivas áreas parecem ter sido bem decididos, incluindo logo aos 18’ a disputa entre Vertonghen e Nuno Santos. Gilberto ainda arriscou um possível amarelo, mas percebe-se o entendimento do árbitro.

45+3’ Boa arrancada p a r a a l in h a d e f u n d o , m a s d e ixou o experiente Coates ganhar posição e anular o lance. 46’ Recebe a bola, vira-se e atira uma bomba para defesa apertada do g u a r d i ã o e s p anhol Adán.

ATENTO. RECUPERADO DA INFEÇÃO POR COVID-19, E DE FORMA INESPERADA, LUÍS FILIPE VIEIRA ESTEVE NA BANCADA DE ALVALADE A ASSISTIR AO DÉRBI.

A estrela e a estrelinha Rúben Amorim surfa como quer a suposta estrelinha que o beneficia. Se é verdade que o golo surge numa altura em que já poucos o esperavam, também é certo que o Sporting esteve sempre mais perto de marcar. A opção em manter a estrela Matheus no onze até final deu lucro.

29’ Grande corte ao ajudar a defesa do Benfica, num cont r a - a t a q u e p e r i g oso.

TELEFONEMA. NO FIM DA 1.ª PARTE, JOÃO DE DEUS VOLTOU AOS BALNEÁRIOS A FALAR AO TELEMÓVEL. PROVAVELMENTE O ADJUNTO FALARIA COM JORGE JESUS.

ANÁLISE

16’ Deixa-se a apanhar c o m d e m a s i a d a f a c i l idade no fora de jogo.

BASTIDORES TREINADOR EM CASA E PRESIDENTE NA BANCADA

� O Sporting não vencia, em

casa, o Benfica para o campeonato desde a temporada 2011/2012. Na altura, os leões venceram por 1-0. Relativamente a Matheus Nunes, que fez o golo da vitória na compensação, somou ontem o seu segundo tento pelo Sporting em 33 partidas.n

DARWIN

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA

2020/21

LIGA | 10 JOGOS SEM PERDER O FC PORTO SOMOU ONTEM A 10ª JORNADA SEM DERROTAS. DESDE A 7ª RONDA QUE OS DRAGÕES REGISTAM NOVE VITÓRIAS E UM EMPATE (1-1 NA RECEÇÃO AO BENFICA).

TAREMI | “DÉRBI NÃO INTERESSA”

izemos um grande trabalho, era imF portante ganhar e conseguimos. Tivemos mais oportunidades para marcar, não conseguimos, mas foi um bom jogo”, disse o iraniano Taremi no final. Sobre o dérbi limitou-se a dizer que “não interessa”.

COVID-19 | SEM NOVOS CASOS O FC PORTO NÃO REGISTOU NOVOS CASOS DE COVID. JOÃO MÁRIO É O ÚNICO JOGADOR INFETADO. O EXTREMO DEVERÁ TER ALTA MÉDICA NA PRÓXIMA SEXTA-FEIRA.

CHAMA DE DÍAZ PORTISTAS COM VITÓRIA TRANQUILA

ALIMENTA DRAGÃO

SERVIÇO MÍNIMO � Colombiano desbloqueou o marcador em cima do intervalo após uma 1ª parte de sentido único em que o FC Porto revelou falta de criatividade GANHO MÁXIMO � Golo de Evanilson acentuou tendência da 2ª parte para gerir

resultado sem gastar muitas forças. Cumprida a missão, azuis esperaram pelo dérbi para saber quanto valeu a vitória de ontem FICHA

01.02.2021

Taremi voltou a destacar-se, associando-se aos dois golos dos portistas

do Dragão

FC PORTO

2 0

RIO AVE

GOLOS 1-0 Luis Díaz 44’, 2-0 Evanilson 74’ FIGURA DO JOGO Luis Díaz, extremo Marchesín Manafá Mbemba Pepe ZZaidu 3Nanu 79’ Sérgio Oliveira Uribe ZCorona 3Grujic 79’ Luis Díaz ZMarega 3Evanilson 67’ ZTaremi 3Fábio Vieira 79’ 3Loum 88’

6 5 5 6 5 3 6 6 5 3 7 5 6 7 3 1

Kieszek Ivo Pinto Borevkovic Aderllan Santos ZFábio Coentrão 3Pedro Amaral 85’ ZFilipe Augusto 3Guga 66’ ZTarantini 3Meshino 85’ Pelé ZCarlos Mané 3F. Geraldes 46’ ZRonan 3Anderson 75’ Gelson Dala

5 5 4 4 5 2 6 4 5 2 6 5 4 5 3 6

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Diogo Costa, Diogo Leite, Leo Vieira, Pijnaker, Diogo Felipe Anderson e Toni Teixeira e Said Martínez

Sérgio Conceição TREINADORES Miguel Cardoso Nuno Almeida, Algarve

NOTA 6

Luís Godinho, Évora DISCIPLINA

em grande rasgo coletivo, valeu ao FC Porto a chama de Luis Díaz para vencer o Rio Ave e assegurar o mais importante: somar os 3 pontos que, face ao resultado do dérbi lisboeta, permitem não deixar o Sporting fugir mais no 1º lugar (está a 4 pontos) e alargar a vantagem para o Benfica para 5. A vitória portista nunca esteve em causa, perante um Rio Ave

n AMARELOS Ronan 38’, Ivo Pinto 72’ e Uribe 78’

que chegou ao intervalo sem fazer um remate. Só que a equipa de Sérgio Conceição jogava devagar e sem criatividade na zona central. A bola era trocada com facilidade, mas sem criar desequilíbrios junto à área de um Rio Ave acantonado. As jogadas de perigo da 1ª parte surgiram de lances esporádicos: Luis Díaz rematou por cima assistido por Marega após um lançamento lateral; um contra-ataque desenhado por Manafá

e Luis Díaz permitiu a Corona deixar Marega em posição privilegiada, mas o maliano rematou mal; um passe longo de Sér-

LANCES ESPORÁDICOS BASTARAM PARA VENCER UM RIO AVE APÁTICO gio Oliveira, diretamente da zona defensiva, deixou Luis Díaz isolado, mas Kieszek ganhou o duelo. O guardião vila-condense revelou-se, porém,

impotente aos 44’ para parar a recarga do colombiano, mais lesto a aproveitar uma bola perdida na pequena área após um primeiro remate de Taremi. Se a 1ª parte acabou com 8 remates do FC Porto, no 2º tempo assistiu-se a 20 minutos sem um único remate da equipa da casa. O Rio Ave aproveitou o ritmo (ainda mais) lento do anfitrião e tentou incomodar Marchesín, que só tivera uma intervenção aos 9 minutos, quando roubou a

bola a Gelson Dala. Foi precisamente o angolano que rematou duas vezes à baliza do argentino, que, ainda assim, teve o maior calafrio quando um corte de Mbemba rasou o poste. Conceição percebeu que a equipa estava a exagerar na gestão e deu-lhe um abanão com a entrada de Evanilson: o brasileiro correspondeu e apareceu no sítio certo para aproveitar uma arrancada de Taremi pela direita e fechar o resultado.n

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021

MIGUEL CARDOSO | CONFIANÇA equipa teve possibilidades, trabalhou bem na saída, mas compete à equipa dentro do campo escolher os momentos. Estamos num processo com pouco tempo, que vai ter evolução e que vai levar a equipa para um patamar diferente”, disse Miguel Cardoso, técnico do Rio Ave.

PEPE E LOUM | JUNTOS PEPE E LOUM, QUE SE DESENTENDERAM NA VITÓRIA (1-0) DO FC PORTO FRENTE AO FARENSE, SURGIRAM ONTEM JUNTOS NA RODA HABITUAL DOS DRAGÕES APÓS OS JOGOS.

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LUÍS GODINHO | VAR À ÚLTIMA DA HORA

uís Godinho foi ontem nomeado pela FPF para L ser o vídeo-árbitro do jogo entre o FC Porto e Rio Ave. O árbitro de Évora substituiu, à última da hora, o colega Tiago Martins (Lisboa), que apresentou sintomas gripais. Pedro Mota, que deveria ter sido o assistente de VAR, apresentou os mesmos sintomas e foi substituído por Rui Teixeira. TREINADOR DOS AZUIS-E-BRANCOS

Marega com pé frio Aos 9 minutos, falhou um golo feito ao rematar mal. Aos 61’, novamente em posição privilegiada, nem conseguiu dominar a bola. Os avançados não vivem só de garra... Certinho mas permissivo Nuno Almeida beneficiou de um jogo calmo. Podia ter assinalado penálti de Kieszek sobre Taremi no golo de Evanilson já depois do iraniano ter feito a assistência para o brasileiro, mas esse lance não teve influência no resultado. Algo permissivo com os amarelos.

I LIGA 16.ª JORNADA Sábado

Nacional 2-1 Famalicão Tondela 2-0 Farense Portimonense 1-2 Boavista

Domingo

V. Guimarães 1-0 Marítimo

Ontem

Santa Clara FC Porto Moreirense Sporting

Hoje

2-0 2-0 0-4 1-0

Belenenses SAD Rio Ave Sp. Braga Benfica

1.Sporting 2.FC Porto 3.Sp. Braga 4.Benfica 5.V. Guimarães 6.P. Ferreira 7.Santa Clara 8.Moreirense 9.Tondela 10.Marítimo 11.Nacional 12.Rio Ave 13.Portimonense 14.Belenenses SAD 15.Famalicão 16.Boavista 17.Gil Vicente 18.Farense

J V E 16 13 3 16 12 2 16 11 0 16 10 3 15 9 2 15 8 4 16 6 3 16 4 6 16 5 3 16 5 2 16 4 5 16 3 6 16 4 3 16 3 6 16 3 5 16 2 8 15 3 4 15 3 3

o Marchesín – O ‘roubo’ de

bola com a mão direita aos pés de Dala isolado, aos 9’, é de grande guardião. Tranquilo. o Manafá – Esquerdinos de Vila do Conde deram-lhe muito trabalho. o Mbemba – Quase comprometia com autogolo, aos 57’. o Pepe – Chefe da defesa, cortou e orientou. Foi Pepe. o Zaidu – Seguro a defender não se aventurou no ataque. o Sérgio Oliveira – Tentou várias vezes o golo com remates de média distância. o Uribe – Por vezes mais atrasado que o ‘sócio’ Sérgio, recuando mesmo até central antes de sair a jogar. LUIS DÍAZ Um perigo à solta na esquerda ou atrás do ponta de lança. Foi dos mais mexidos, teve duas oportunidades falhadas de golo, mas inaugurou o marcador ao não desistir da jogada. � o Corona – Dinâmico na di-

reita, mas pouco objetivo.

Gil Vicente 20h15 P. Ferreira P 42 38 33 33 29 28 21 18 18 17 17 15 15 15 14 14 13 12

LUÍS OLIVEIRA JORNALISTA

D 0 2 5 3 4 3 7 6 8 9 7 7 9 7 8 6 8 9

G 34-9 39-17 28-15 30-16 20-13 22-12 17-19 13-21 15-25 16-22 15-21 11-20 13-21 8-14 17-28 16-27 10-17 15-22

Próxima jornada - 04/02 a 05/02

Farense-Santa Clara, Belenenses SAD-FC Porto, Sp. Braga-Portimonense, Famalicão-Moreirense, Rio Ave-Nacional, Benfica-V. Guimarães, Marítimo-Sporting, Boavista-Gil Vicente, P.Ferreira-Tondela

o Taremi – Um mouro de tra-

balho rematou para a recarga no primeiro golo e criou a jogada e assistiu no segundo. o Marega – Dos piores jogos que fez esta época. Tentou mas não criou desequilíbrios. o Evanilson – Marcou 12 minutos após ter entrado, servido de bandeja por Taremi. o Nanú – Entrou para gestão de esforço de Zaidu. o Grujic – Em campo para ajudar a segurar o 2-0. o Fábio Vieira – Mais uns minutos para crescer e ajudar a equipa nos últimos 15’. o Loum – Chamado a entrar no fim para fazer esquecer desavenças antigas.�

CONCEIÇÃO: “SOMOS POUCO EFICAZES”

Mudança no túnel do Dragão

TÚNEL COM NOVA IMAGEM O FC Porto aproveitou a receção de ontem ao Rio Ave para estrear a imagem da parte final do túnel que liga os balneários do Estádio do Dragão ao relvado. Na lateral da bancada surge agora pintado um dragão a cuspir fogo.�

�

TAREMI LIGADO AOS DOIS GOLOS

Evanilson com pé quente Com três golos nos últimos quatro jogos em que foi suplente utilizado, Evanilson revela assinalável veia goleadora. Não tem muitos minutos, mas aproveita cada oportunidade.

ANÁLISE

FC Porto recebe o Sporting dia 27

CLÁSSICO COM SPORTING DIA 27 A Liga divulgou as datas definitivas da quatro jornadas (18ª à 21ª). Para a 21ª ronda está marcada a receção do FC Porto ao Sporting. O clássico terá lugar no dia 27. Os leões terão seis dias de descanso contra os quatro dos dragões.�

�

Sérgio Conceição reclama mais golos aos campeões nacionais � “Andamos a criar muitas si-

tuações de golo e não concretizamos. Somos pouco eficazes. Fizemos uma primeira parte fantástica e fomos para o intervalo a ganhar só por 1-0”, afirmou ontem Sérgio Conceição, treinador do FC Porto, após a vitória frente ao Rio Ave por 2-0 no Estádio do Dragão. O técnico azul-e-branco, apesar das críticas, elogiou a exibição da equipa: “Fizemos um excelente jogo. Foi uma vitória justa, contra um adversário de qualidade.” Quando questionado sobre

DRAGÕES TÊM CALENDÁRIO MAIS ‘LEVE’ DO QUE ÁGUIAS E GUERREIROS Sérgio Conceição queixou-se do calendário na antevisão ao jogo de ontem, mas o FC Porto até está menos sobrecarregado. Nos meses de janeiro e fevereiro os dragões vão completar 15 jogos (7 em janeiro mais 8 em fevereiro), menos do que os 16 do Benfica (7+9) e os 17 do Sp. Braga (8+9). Neste período de dois meses, o Sporting será o clube menos pressionado, com 13 partidas (7+6).�

�

Dragões fazem 8 jogos em fevereiro

qual seria o resultado do dérbi que mais convinha aos dragões, Conceição foi implacável: “Convém aquilo que tiver de acontecer. Nós olhamos para o nosso trajeto, a nossa luta. Quero ganhar muito ao Belenenses SAD [na próxima jornada].” Relativamente às sequelas que a Covid-19 deixa nos jogadores, Conceição disse: “Os jogadores fazem testes após o isolamento. O nosso departamento médico está em grande nível no que toca a isso. Mas temos um grande receio, sem dúvida nenhuma.”� MEIA-FINAL DA TAÇA DE PORTUGAL NO DIA 10 � O FC Porto vai jogar a 1.ª mão da meia-final da Taça de Portugal, em casa do Sp. Braga, no dia 10 (o Estoril-Benfica será no dia 11).� TRÊS DIAS DE DESCANSO PARA JOGO COM A JUVE � O FC Porto vai ter três dias de descanso para o jogo com a Juventus (1.ª mão dos ‘oitavos’ da Champions) no dia 17. A 19.ª ronda da Liga é dia 13.�

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SP. BRAGA DECIDE CEDO MOREIRENSE MUITO FRÁGIL

FECHO UNITED – MELHOR REFORÇO

BRUNO DESTACA-SE O português Bruno Fernandes, do Man. United, foi ontem eleito o melhor reforço de inverno de sempre, segundo uma sondagem feita pela BBC. O médio de 26 anos, que marcou 28 golos e fez 18 assistências em 53 jogos, recolheu 31% dos votos.

DEMOLIDORES �

Bracarenses fazem três golos em 23 minutos e não acusam a ausência de Paulinho 01.02.2021

Joaquim Almeida Freitas

MOREIRENSE

SP. BRAGA

0 4

BARCELONA - MESSI

Pasinato ZMatheus Silva 3Steven Vitória 67’ Rosic Ferraresi Abdu Conté ZFábio Pacheco 3Camará 67’ ZAlex Soares 3Gonçalo Franco 77’ Yan Matheus ZFilipe Soares 3David Simão 86’ Walterson ZRafael Martins 3Lucas Rodrigues 67’

5 4 2 5 5 5 4 2 5 2 6 6 5 4 2

Matheus Tormena David Carmo Raúl Silva ZEsgaio 3Zé Carlos 81’ ZCastro 3Al Musrati 46’ Fransérgio João Novais ZGaleno 3Caju 73’ ZRicardo Horta 3Piazón 46’ ZAbel Ruiz 3André Horta 81’

5 5 5 6 6 1 4 3 6 5 5 2 3 3 5 2

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Miguel Oliveira, AbdouTiago Sá, Rolando, Gaitán, laye, Afonso Figueiredo, Vítor Oliveira Galego

Vasco Seabra

TREINADORES Carlos Carvalhal

João Pinheiro, Braga

NOTA 6

António Nobre, Leiria DISCIPLINA

n AMARELOS Fransérgio 41', Yan Matheus 86', Steven Vitória 89'

GOLOS 0-1 Fransérgio 7', 0-2 Castro 17', 0-3 Raúl Silva 22', 0-4 André Horta 88' FIGURA DO JOGO Fransérgio, médio

Ricardo Horta antecipa-se, de cabeça, ao capitão do Moreirense, Filipe Soares

á sem Paulinho na equipa acertados os termos da sua contratação pelo Sporting -, o Sp. Braga não acusou as mexidas do mercado e venceu confortavelmente o dérbi minhoto disputado ontem em Moreira de Cónegos. Os bracarenses entraram no jogo praticamente a marcar, por Ricardo Horta, mas

o golo seria anulado após verificação do VAR. Não valeu aí, valeu logo a seguir (7’), com Fransérgio a aproveitar uma displicência de Fábio Pacheco. Dez minutos depois chegou o segundo, com Castro a marcar de cabeça na sequência de um cruzamento de Esgaio. Tarefa fácil e com processos simples, diante de um Moreirense pouco

intenso e a cometer muitos erros, de tal forma que até Raul Silva foi ao ataque fazer o terceiro aos 22’. Depois desta entrada avassaladora, o resto do jogo foi uma mera formalidade para o Sp. Braga, que controlou com relativa facilidade a reação cónega e ainda ampliou a vantagem com um grande golo de André Horta.n

AÇORIANOS SOBEM AO 7º LUGAR

SANTA CLARA COMEMORA CENTENÁRIO COM VITÓRIA

FICHA

01.02.21

Estádio de São Miguel

SANTA CLARA BELENENSES SAD

2 0

Em semana de comemorações dos 100 anos do Santa Clara, o clube açoriano somou a segunda vitória em casa ao bater o Belenenses SAD (2-0), equipa que se mantém no último terço da tabela. Uma falta (clara) de Cafú Phete sobre Cryzan na área do Belenense SAD, aos 12’, deu ao avançado brasileiro o golo

�

GOLOS 1-0 Cryzan (g.p.) 13’, Calila (p.b.) 90+2’ FIGURA DO JOGO Cryzan, avançado Marco Pereira Rafael Ramos Fábio Cardoso Villanueva Mansur ZNené 3Ukra 88’ Hidemasa Morita ZCarlos Jr. 3Shahriyar 88’ ZLincoln Henrique 3Anderson 80’ ZAllano 3Jean Patric 73’ ZCryzan 3João Afonso 88’’ MUNO GOMES

BELENENSES SAD BATE-SE BEM MAS CONTINUA COM FALTA DE EFICÁCIA inaugural, ao materializar também a grande penalidade. Apesar da desvantagem, a qualidade de jogo do Belenenses SAD subiu, com Taira a estabelecer-se como um pêndulo importante no meio-campo. No entanto, as oportunidades não se materializavam - ou não tives-

CONTRATO MILIONÁRIO O jornal espanhol ‘El Mundo’ revelou ontem mais detalhes do contrato milionário (555 M €) de Messi com o Barcelona. Os catalães têm de pagar, dia 15 de julho, cerca de 39 M € ao argentino por ter ficado na equipa até 1 de fevereiro de 2020.

Cryzan, que foi derrubado na área, acabou por transformar o penálti

sem os lisboetas o pior ataque do campeonato, com apenas 8 golos. O Santa Clara sentiu dificuldades em conter as movimentações dos adversários, mas teve no remate de letra de

Cryzan (67’), que acabou por esbarrar na trave, uma grande oportunidade para aumentar a vantagem, que acabaria por ser dilatada com o autogolo de Calila já nas compensações.n T. G.

6 5 5 6 5 5 2 5 6 2 5 2 5 2 6 2

Kritciuk Gonçalo Silva Henrique ZDanny 3Silvestre Varela 56’ ZTiago Esgaio 3Calila 75’ Cafú Phete Afonso Taira ZBruno Ramires 3Afonso Sousa 56’ Rúben Lima ZRichard 3Dieguinho 71’ Cassierra

5 5 5 3 5 4 2 5 6 4 4 5 5 5 5

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS André Ferreira, Lucas André Moreira, Guilherme Marques, João Lucas, Oliveira, Sithole, Gonçalo Pierra Sagna Agrelos, Edgar Pacheco

Daniel Ramos TREINADORES Hugo Silva, Santarém

Petit NOTA 6

Luís Ferreira, Braga DISCIPLINA

n AMARELOS Danny 35’, Mansur 48’, Allano 73’, Marco Pereira 86’, Afonso Sousa 89’

FICHA

LIGA ALEMÃ

ANDRÉ EM GRANDE O português André Silva, avançado do E. Frankfurt, integra a equipa da semana da Bundesliga. O luso, ex-FC Porto, marcou 16 golos em 18 jogos na Liga alemã e é o segundo melhor marcador, atrás de Lewandowski (Bayern), que leva 24. FRASE

� ACREDITO

QUE NEYMAR E MBAPPÉ VÃO FICAR MUITO TEMPO NO PSG. ESTOU MUITO OTIMISTA” MAURICIO POCHETTINO TREINADOR ARGENTINO DOS CAMPEÕES FRANCESES

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PEDRO MARQUES | JOVEM EM BARCELOS

FECHO

DESPORTO

DE MERCADO

edro Marques, de 22 anos, é reforço do P Gil Vicente até ao final da temporada, cedido pelo Sporting. Pelos leões, esta épo-

ca, realizou um jogo, na Taça de Portugal (vitória por 7-1 ao Sacavenense), e fez dois golos. Pela equipa B em 11 jogos marcou em nove ocasiões.

SPORTING

MOVIMENTAÇÕES

CONTRATO r Sportinguistas compram 70%

Quina no Granada Domingos Quina é reforço do Granada. O médio-ofensivo, campeão europeu sub-17 e sub-19 por Portugal, foi cedido pelo Watford até ao final da época.

do passe por 16 M € e recebem 3 M € por Borja. Mas assumem outros 5,4 M € com os ordenados do defesa e de Sporar (cedido até ao fim de junho)

Juve dá nega ao Liverpool A Juventus terá recusado uma proposta a rondar os 56 M € do Liverpool pelo central Demiral. Rojo no Boca Juniors Marcos Rojo, defesa do Man. United, vai reforçar o Boca Juniors. O ex-Sporting deve assinar por três épocas.

PAULINHO PONTA DE LANÇA CUSTA 18,4 MILHÕES DE EUROS 13 M € há que somar outros 5,4 M € em custos suportados pelo a maior transferência do clube de Alvalade: o mecanismo mercado de inverno em de solidariedade de Paulinho Portugal. O Sporting con- (800 mil euros) e 4,6 M € em ordenados de tratou Paulin h o a o S p . LEÃO PAGA AOS MINHOTOS dois ex-leões que trocam B r a g a , a t é EM QUATRO PRESTAÇÕES Lisboa pelo 2025, com um ATÉ DEZEMBRO DE 2022 Minho. custo total de Sporar vai para Braga empres18,4 milhões de euros. Após semanas de duras nego- tado até ao fim da época, com o ciações, os dois clubes chega- Sporting a pagar o ordenado (1 M ram a um acordo complexo. Os €) até ao fim de junho. Borja asleões pagam 16 M € por 70% do sina pelos guerreiros em definipasse e vendem Borja aos minho- tivo, mas antes recebe dos leões tos por 3 M €. Mas a este saldo de o ordenado a que tinha direito

MATHEUS REIS É REFORÇO � Matheus Reis, lateral do

Rio Ave, é reforço do Sporting, assinando por quatro épocas e meia, vindo no imediato para Alvalade. No sentido inverso segue Rafael Camacho, que foi emprestado aos vila-condenses até ao final da época. Esta cedência terá sido fundamental para resolver a transferência.�

(3,6 M €) até junho de 2024, quando terminava o seu contrato (média de 1 M € por época). Além do montante que recebe no imediato por Paulinho, o Sp. Braga assegura 7,5 M € de uma futura venda (valor mínimo mesmo que a verba seja inferior). Os arsenalistas terão direito a esses mesmos 7,5 M € se o Sporting recusar uma proposta pelo avançado superior a 25 M €. Quanto a Sporar, se o Sp. Braga não exercer a opção de compra por 7,5 M € terá direito a 15% do valor da sua venda, pelo Sporting, no verão.�

Jorge Costa no Farense Jorge Costa, treinador de 49 anos, é o sucessor de Sérgio Vieira no banco do Farense.

Paulinho assinou contrato com os leões até 2025

Maxi de regresso O uruguaio Maxi Pereira, que jogou no Benfica e FC Porto, vai jogar pelo Peñarol.

João Pereira regressa a Alvalade

JOÃO PEREIRA NOS LEÕES João Pereira assinou ontem pelo Sporting até ao final da época. O defesa-lateral, que recentemente rescindiu com os turcos do Trabzonspor, vai representar o clube de Alvalade pela terceira vez na carreira, após as passagens entre 2010 e 2012 e 2015 e 2016. O internacional português, de 36 anos, prepara-se para terminar a carreira no Sporting, onde iniciará, depois, o caminho de treinador.�

�

MUNDO

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

Ativista democrata que ajudou a mobilizar milhões de afro-americanos para votar foi nomeada para o Prémio Nobel da Paz.

STACEY ABRAMS PARTIDO DEMOCRATA

MUNDO

pDESCE MIN AUNG HLAING

GENERAL

GOLPE DE ESTADO EM MYANMAR

Chefe do Estado-Maior de Myanmar derrubou o governo democraticamente eleito e devolveu o poder total aos militares.

OPOSITOR RUSSO EM TRIBUNAL

Procuradoria pede 3,5 anos para Navalny

A Procuradoria russa vai pedir hoje ao tribunal que a pena suspensa de 3 anos e meio de cadeia contra o opositor Alexei Navalny seja transformada em pena efetiva. Navalny foi detido ao regressar à Rússia, há duas semanas, por violar os termos da pensa suspensa a que foi condenado por alegada fraude em 2014, entre os quais estava a proibição de deixar a Rússia. O opositor foi levado para a Alemanha em agosto para tratamento após ter sido envenenado na Sibéria, num ataque atribuído ao Kremlin.�

1Militares cercaram o Parlamento e outros edifícios públicos 2Aung San Suu Kyi foi detida, a par do presidente e de outros líderes eleitos

Militares retomam o poder pela força

DETENÇÕES � Militares prenderam a conselheira de Estado Aung San Suu Kyi, o presidente e outros líderes eleitos FRAUDE � Justificam golpe com uma alegada fraude nas eleições de novembro TV pública que tomaram o pos militares tomaram on- der e declararam o estado de tem novamente o poder emergência por um ano, fipela força em Myanmar, cando a chefia do Estado endepois de prenderem Aung tregue ao general Min Aung San Suu Kyi, líder democrati- Hlaing até serem realizadas nocamente eleita e Nobel da Paz, e vas eleições. Alegam que as deoutros dirigentes da Liga Nacio- tenções dos líderes da NLD foram realizadas por se ter confirnal para a Democracia (NLD). mado a exisNa manhã de tência de ontem, os mi- DECRETADO ESTADO fraude nas litares cerca- DE EMERGÊNCIA POR UM eleições de ram com caANO ATÉ NOVAS ELEIÇÕES novembro de miões e vedações os principais edifícios 2020, que deram uma vitória espúblicos de Yangon, capital magadora à NLD de Suu Kyi económica do país, e de Naypi- (mais de 70% dos votos e 346 dos daw, a capital política. Os servi- 476 assentos parlamentares). O ços de telefone e internet foram golpe aconteceu agora porque cortados durante várias horas e teria lugar esta semana a primeihouve também falhas em al- ra sessão do novo Parlamento, gumas transmissões televisivas. que deveria confirmar o próximo Os militares anunciaram na governo liderado por Suu Kyi.

SAIBA MAIS

15 Anos de prisão efetiva cumpriu

Suu Kyi entre 1989 e 2010. Em 1991 foi-lhe atribuído o Nobel da Paz, mas só em 2012 pôde aceitar o prémio, em Oslo. Ditadura militar Os militares tomaram o poder em 1962 e mantiveram-no até 2011, quando teve início a transição democrática. Vitória eleitoral A NLD, de Suu Kyi, venceu as eleições em 1990, mas os militares anularam o escrutínio. Em 2015 venceu de novo e Suu Kyi tornou-se líder efetiva.

Uma declaração atribuída à Nobel da Paz acusa os militares de reimporem a ditadura e pede resistência: “Peço ao povo para não aceitar isto e para protestar contra o golpe militar.” O presidente Win Myint, único que à luz da Constituição poderia decretar o estado de emergência, foi também detido. O golpe foi condenado um pouco por todo o Mundo, mas o nome de Suu Kyi deixou de ser o centro quase exclusivo das atenções, devido ao descrédito a que foi votada pela sua posição ambígua ante o genocídio da minoria rohingya. Os EUA pediram a libertação “de todos os detidos” e o PM britânico, Boris Johnson, condenou o golpe e a “detenção ilegal” dos líderes civis, “incluindo Suu Kyi”.�

�

Navalny conhece decisão hoje

DENUNCIAM “CULTO A TRUMP”

Republicanos abandonam partido Dezenas de republicanos que fizeram parte de Administração Bush anunciaram a sua saída do partido, afirmando que se transformou num “culto a Trump”. Em comunicados, os dissidentes mostram-se “desiludidos” por os colegas no Congresso não se terem distanciado do ex-presidente e denunciado as suas falsas alegações de fraude. “O Partido Republicano que eu conheci já não existe. Agora é um culto a Trump”, afirmou Jimmy Gurulé, antigo secretário-adjunto do Tesouro.�

�

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021

Em apenas 30 minutos, prepare estes deliciosos filetes de peixe-espada-preto, uma receita muito nutritiva e carregada de sabor. Experimente!

FILETES DE PEIXE-ESPADA-PRETO COM SALADA VERDE INGREDIENTES:

400 g filetes de peixe-espada-preto 1 c. de chá sal qb pimenta de moinho 1 dente de alho 120 g (1 unid.) limão 2 c. de sopa azeite 1 e ½ c. de sopa vinagre 2 c. de sopa molho pesto 20 g tomate seco

260 g grão-de-bico cozido em frasco 200 g feijão-verde tubular congelado 150 g (1 unid.) pepino qb manjericão fresco n PREPARAÇÃO:

1. Tempere os filetes com o sal, pimenta moída na altura e o alho espremido. Cubra com o limão cortado em rodelas.

2. Numa taça, misture uma colher de sopa de azeite com o vinagre e o molho pesto. Junte o tomate seco cortado em pedaços pequenos. Adicione o grão, previamente passado por água corrente, bem escorrido. Coloque o feijão-verde numa tigela de vidro, cubra com uma tampa própria para microondas e coza durante 6 a 7 minutos na potência máxima. Escorra bem e junte à salada de grão. Acrescente também

30m 4 Pessoas

o pepino cortado em rodelas finas e algumas folhas de manjericão.

3. Aqueça muito bem uma chapa para grelhados, pincele levemente com meia colher de sopa de azeite e marque as rodelas de limão. Reserve. Em seguida, junte o restante azeite e grelhe os filetes. Espalhe a salada sobre uma travessa e por cima coloque os filetes de peixe e as rodelas de limão. l

BARRIGA DE PORCO CROCANTE COM ESPUMA DE ALHO NEGRO INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

1,5 kg barriga de porco 1 c. de sopa sal 2 c. de sopa colorau qb sementes de coentros qb pimenta-preta 1 folha de louro + qb tomilho fresco 1 c. de sopa açúcar mascavado 4 c. de sopa azeite 2 c. de sopa coentros frescos picados + qb alecrim fresco 6 c. de sopa espuma de alho negro

1. Coloque a barriga de porco dentro de um saco de congelação. 2. Adicione o sal, o colorau, as sementes de coentros, a pimenta-preta, o louro, o tomilho, o açúcar e o azeite. Esfregue bem a carne e deixe marinar de um dia para o outro. 3. Pré-aqueça o forno a 220 °C. Faça uns cortes na parte de cima da barriga de porco e coloque num tabuleiro.

180m 6 Pessoas

4. Leve ao forno durante 45 minutos ou até a carne estar dourada e estaladiça. Cubra o tabuleiro com papel de alumínio, baixe a temperatura do forno para os 150 °C e deixe cozinhar por mais duas horas.

6. Polvilhe com os coentros , ramos de alecrim e sirva com a espuma de alho negro. l

CALDO DE FEIJÃO COM NABIÇAS E ABÓBORA INGREDIENTES:

100 g alho-francês 100 g (1 unid.) cebola 3 c. de sobremesa azeite 260 g (1 lata) feijão-branco 1 L água 3 c. de café sal 50 g massa cuscuz 150 g nabiça (folhas) 400 g abóbora qb pimenta de moinho 20 g queijo parmesão

n PREPARAÇÃO:

minutos.

1. Pique finamente o alho-francês e a cebola, previamente descascada, e leve ao lume com duas colheres de sobremesa de azeite. Deixe alourar.

4. Entretanto, corte a abóbora em fatias e grelhe-as de ambos os lados sobre uma grelha bem quente, pincelada com o restante azeite.

2. Adicione o feijão e a água a ferver. Tempere com duas colheres de café de sal e, assim que retomar fervura, introduza a massa e as folhas de nabiça, previamente lavadas e ripadas.

5. Tempere com o restante sal e com a pimenta moída na altura. Junte-as à sopa.

3. Deixe cozinhar durante cerca de 10

25m 4 Pessoas

6. Distribua a sopa pelos pratos e polvilhe com o queijo parmesão ralado no momento.l

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura RECEITAS DELICIOSAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Tudo o que se oferece a Deus ou aos santos na igreja. Dar ou receber por meio de foro. 2. Espécie de cinzel para gravar trabalhos finos. Porto abrigado por terras mais ou menos altas. Primeira mulher, mãe da humanidade (Bíbl.). 3. Amarro. Examinar a exatidão de. Progenitor. 4. Pingo de qualquer líquido. Busca. 5. Exame ou prova em que as perguntas e as respostas são faladas e não colocadas por escrito. Ave pernalta corredora que se assemelha à avestruz. Faltar aos compromissos comerciais e suspender pagamentos. 6. Conceder graça, mercê ou condecoração a. Catafalco. 7. Contr. da prep. de com o art. def. a. Variedade de porco doméstico. Mulher que possui muitos bens. 8. Pipa pequena. Popularidade. Une ao nome o seu complemento. 9. Planta gramínea de haste oca, nós e entrenós. Saco com dois compartimentos dobrado ao meio e que se usa ao ombro ou sobre a cavalgadura (pl.). 10. Avaliar. Voz do gato. Cheio até à borda. 11. Acorrentou. Guarnecer de asas. 12. Bolo com o formato desse órgão e cobertura de chocolate, cuja massa é cozida e posteriormente recheada com creme de ovo. Indústria de oleiro. Ovário dos peixes. 13. Viagem ou saída de casa para outra parte. Líquido que se separa do leite depois de este ter coagulado. Espaço coberto de vegetação no meio de um deserto. 14. Deixar escapar. Tornar lasso. VERTICAIS 1. Com forma de bago. Especiaria indiana. 2. Concede. Alimento. 3. Desabrochar. Patim. 4. Tratamento que se dá na China a certas pessoas. Latinizar. 5. Fileira. Designação que se dá vulgarmente a diversos sulfatos, tais como o de ferro, cobre e zinco. 6. Sucessão, seguimento de coisas. Cheiro agradável. 7. Unidade de medida agrária. Que exprime malvadez. Dar-se por ofendido, descontente, escandalizado, sem se queixar. 8. Fisgar com arpão. Naquele lugar. Relação. 9. Adicionar, acrescentar. Toque de tambor. 10. Que ou o que se exibe com farofa, bazófia. Contr. da prep. a com o art. def. os. 11. As 13 cartas que ficam por distribuir no jogo do voltarete e noutros jogos. No ténis e no voleibol, ponto direto obtido por bola de serviço que não foi batida pelo adversário. 12. Repugnância. Bebida refrescante gaseificada. 13. Prejuízo, estrago, danificação de qualquer natureza. Inimizar. 14. Começar a despontar no horizonte. Usado na loc. adv. a —: fora de horas.

1 - Criem; 2 - Chore; 3 - Dicar.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Chapéu maior; Braço comprido; Armário estreito; Caixa diferente; Janela diferente; Balcão mais largo.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Oblata, Aforar. 2. Buril, Rada, Eva. 3. Ato, Aferir, Pai. 4. Gota, Procura. 5. Oral, Ema, Falir. 6. Agraciar, Essa. 7. Da, Tatu, Rica. 8. Pipo, Aura, De. 9. Cana, Alforges. 10. Cotar, Mio, Raso. 11. Amarrou, Asar. 12. Rim, Olaria, Ova. 13. Ida, Soro, Oásis. 14. Largar, Lassar. VERTICAIS: 1. Bagoado, Caril. 2. Outorga, Comida. 3. Brotar, Patamar. 4. Li, Alatinar. 5. Ala, Caparrosa. 6. Eito, Olor. 7. Are, Mau, Amuar. 8. Arpar, Ali, Rol. 9. Adir, Rufo. 10. Farofeiro, Aos. 11. Cascarra, Ás. 12. Repulsa, Gasosa. 13. Avaria, Desavir. 14. Raiar, Desoras.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS R I ME +C=

Deem existência a

R E CO+H= 7

A D I R+C=

Verta lágrimas

Dedicar, consagrar

SUDOKU Difícil 9

2 6 9 3 9 7 2 4 3 1 4 7 3 3 5 9 4 2 4 7 6 8 9 2 6 8 4 1

10 11 12 13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021

KATE MIDDLETON | REALEZA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

JOÃO MANZARRA | ADOÇÃO ator João Manzarra adotou um burro e decidiu batizá-lo como ‘Bruninho’ em homenagem ao humorista Bruno Nogueira. Nas redes sociais, Manzarra apresentou o novo companheiro aos seguidores, que ficaram rendidos.

CHRIS MARTIN | FELICIDADE

duquesa Kate Middleton e a rainha Isabel II mantêm uma relação bastante próxima e falam frequentemente ao telefone para troca de ideias e conselhos. Segundo o especialista em realeza britânica Duncan Larcombe, Kate tem uma linha direta para contactar Isabel II.

VIDAS

cantor Chris Martin e a atriz Dakota O Johnson realizaram um sonho e compraram uma mansão de luxo avaliada em 12,5 milhões de dólares (cerca de 10 milhões de euros) em Malibu, Califórnia. Os artistas estão a viver juntos e mostram-se radiantes com a mudança.

SEPARAÇÃO

ELLIOT PAGE

CASAMENTO ACABA APÓS TORNAR-SE TRANSGÉNERO conhecido por Ellen Page, anunciou que a relação de três anos com a coreógrafa Emma Portner terminou

Elliot Page a s s u m i u a mudança no início de dezembro

ois meses depois de ter anunciado que se identificava como transgénero, Elliot Page, que até então era Ellen Page, surpreendeu ao comunicar que está a divorciar-se da companheira, Emma Portner. “Depois de pensarmos muito, tomámos a difícil decisão de nos divorciarmos, na sequência da nossa separação no verão passado”, começaram por anunciar,

num comunicado conjunto. “Temos o maior respeito um pelo outro e continuamos a ser

“TEMOS RESPEITO UM PELO OUTRO E CONTINUAMOS A SER AMIGOS” amigos próximos”. Uma notícia que deixou os fãs do casal perplexos, uma vez que

Ellen Page, a n t e s d a mudança, com a mulher, Emma Portner

nos últimos meses a relação parecia estar mais sólida do que nunca. Aliás, depois da estrela de ‘Juno’, de 33 anos, ter comunicado, no início de dezembro, a sua decisão em mudar de sexo, a coreógrafa, de 26, decidiu aplaudi-la publicamente. “Estou muito orgulhosa do Elliot. Pessoas trans, queer e não binárias são um presente para o Mundo. Eu peço também por paciência e privacidade, mas que se juntem a mim neste

apoio fervoroso à vida trans, todos os dias. A existência do Elliot é um presente por si só.

EMMA TINHA FEITO UMA DECLARAÇÃO PÚBLICA DE AMOR EM DEZEMBRO Brilha, doce E. Amo-te muito”, escreveu, nas redes sociais. O ator da série ‘The Umbrella

DIVÓRCIO � Ator, até aqui

Academy’ e a bailarina Emma Portner começaram a namorar em 2017 e estavam casados desde janeiro de 2018. Em 2014, Elliot, na altura Ellen, assumiu publicamente ser homossexual durante uma conferência sobre o tema. “Estou aqui porque sou gay e porque sei que posso fazer a diferença.” Os documentos do divórcio já deram entrada num tribunal em Manhattan, Nova Iorque, onde vivem.n PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Márzio Lorenzo, João G. Silva (Brampton,

Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Teresa Lencastre e Teresa Santos (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/ Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021

TERÇA 02/02

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

-4ºC -6ºC

QUARTA 03/02

QUINTA 04/02

-2ºC -12ºC

-4ºC -5ºC

SEXTA 05/02

SÁBADO 06/02

3ºC -3ºC

DOMINGO 07/02

2ºC -11ºC

-6ºC -13ºC

SEGUNDA 08/02

-8ºC -13ºC

De 2 a 8 de fevereiro de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

LEÃO

A vida afetiva pode ser marcada pelo início de uma nova paixão muito excitante. Se está disponível, procure definir os seus sentimentos e avance. A nível profissional, aproxima-se uma fase fértil em atividades que lhe poderão trazer muitas regalias. Trata-se de um novo ciclo de crescimento.

A vida afetiva é muito importante para a sua realização pessoal. De qualquer maneira, este período favorece reconciliações nas relações familiares. A nível profissional, procure promover mais dinamismo à sua atividade principal. Se não encontra soluções viáveis para os problemas, peça ajuda.

TOURO

VIRGEM

A vida afetiva deve ser desenvolvida com mais paixão. Neste sentido, tente quebrar rotinas e tomar iniciativas de modo a estabilizar a sua relação. A nível profissional, a conjuntura é excelente para consolidar a carreira. Sente que tem as condições indispensáveis para prosseguir em segurança.

A vida afetiva atravessa uma nova temporada muito proveitosa. Novos acontecimentos ocorrem nos seus relacionamentos e trazem-lhe muitas alegrias. A nível profissional, tudo indica que vai alcançar os resultados pretendidos. No entanto, trabalhe com entusiasmo e evidencie as suas qualidades.

GÉMEOS

BALANÇA

A vida afetiva depende da sua capacidade de conciliar o pensamento e o sentimento de forma a conseguir experienciar maior profundidade sentimental. A nível profissional, talvez sinta uma energia de mudança positiva à sua volta. Esta etapa é ótima para começar uma atividade muito gratificante.

A vida afetiva precisa de uma análise corajosa de forma a poder tomar decisões firmes e definitivas. O momento é propício para mudar o seu destino. A nível profissional, vai alcançar sucessos se dedicar mais tempo às suas tarefas sem pensar na recompensa que possa receber pelos seus esforços.

CARANGUEJO

ESCORPIÃO

A vida afetiva reflete o seu desejo de viver momentos intensos com o seu par. Afaste inseguranças e não tenha medo de mostrar os seus sentimentos. A nível profissional, certamente, consegue ultrapassar os obstáculos e desafios que lhe sejam colocados. Toda a gente vai apreciar a sua atitude.

A vida afetiva evolui positivamente. Porém, desenvolva um comportamento flexível e compreensivo para conseguir estabelecer a harmonia na relação. A nível profissional, sente que tem pleno controlo sobre as diversas situações. Mas, seja prudente nas suas afirmações e evite tensões escusadas.

SAGITÁRIO

A vida afetiva é guiada pela sua intuição. Novas aventuras surgem no horizonte e alteram alguns hábitos do seu dia-a-dia, mas avance sem receios. A nível profissional, afaste intolerâncias e procure equilíbrio na forma como comunica. Contudo, terá habilidade para superar todos os desafios.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva retrata perfeitamente o aperfeiçoamento individual de cada um dos membros do casal. A relação amorosa entra num período produtivo. A nível profissional, vigie os seus pensamentos e atue de modo consciente. Vai ter de tomar uma decisão muito difícil, mas ouça as outras pessoas.

AQUÁRIO

A vida afetiva apresenta algum desgaste que pode trazer-lhe problemas. Qualquer relação precisa de espontaneidade, de cumplicidade e de novidade. A nível profissional, estão facilitados os contatos com o público. A capacidade de liderança está reforçada e permite-lhe conduzir os seus planos.

PEIXES

A vida afetiva influencia a sua harmonia. Adote uma atitude solidária e verifique se está agindo corretamente de acordo com os seus sentimentos. A nível profissional, mantenha a serenidade e acredite mais em si para realmente poder tirar o melhor proveito desta época de novas oportunidades.

Priscila e Paulão se escondem para aguardar a chegada do informante de Iago n VITÓRIA (RECORD TV) Resumo de 1 a 5 de fevereiro* 2ª feira - Determinado, Artur diz para Netto que eles irão conseguir pegar William. Desesperado, Ednaldo pede que a assistente social não prejudique Anastácia por um erro dele. A moça o chama de alcóolatra e fica horrorizada ao ver o descontrole dele. A assistente social vai embora, enquanto Ednaldo pega uma garrafa de cachaça do bar e sai andando pela rua desorientado. Oliveira segue Ednaldo escondido e o fotografa bebendo. Anastácia se emociona com a comemoração das crianças em vê-la de volta à escola. Felizes, Cicinho, Gabi e Vinícius correm para abraçá-la. Convicto, Netto diz para aguardarem a aproximação do casal. Mesmo constrangido, Tadeu sente pena de Zuzu e passeia de mãos dadas para não contrariá-la. Cicinho não esconde a alegria de ver Anastácia novamente na escola. Katia estranha a dispersão de Sabrina, que se mostra ansiosa para receber uma ligação. Desconfiados, Priscila e Paulão pedem para um morador de rua pegar o pacote em troca de recompensa. Ao avistá-lo Netto sai apressado para confrontá-lo, mas o morador corre com o pacote. 3ª feira - Cicinho se entristece ao ver a situação deplorável do pai. Os professores pasmos ao avistarem a confusão armada por Ednaldo.

Tadeu estranha ao ver que Zuzu reconhece Ednaldo. Cicinho pede que o pai vá embora e assume ter vergonha de ser filho dele. Ednaldo segura Cicinho agressivamente e Clarice intervém, enfrentando-o. Ao ver a ordem de Clarice pedindo para Cicinho e Anastácia se afastarem, Ednaldo ameaça agredi-la, mas Dante a defende. Tadeu contém a força de Ednaldo e o leva para fora da escola, enquanto Cicinho e Anastácia observam apavorados. Arrasado, Cicinho é confortado por Clarice e Anastácia. O menino vai para o quarto emocionado e as duas lamentam o comportamento de Ednaldo. Vinicius e Gabi tentam convencer Zuzu de que era Tadeu que estava acompanhando-a e não Manel, mas Fátima os repreende. Tadeu tenta ser solidário e questiona o motivo da recaída de Ednaldo, que só consegue chorar. Marquinhos informa os professores que uma assistente social esteve no bar e conversou com Ednaldo. 4ª feira - Com ódio, William disfarça ao ver Sabrina e alerta que Netto é manipulador. Sentindo-se culpado, Ednaldo ouve calado Anastácia desabafar a revolta contra ele. Sabrina é firme e finge acreditar que Netto é o assassino de Ramiro, deixando Katia e Bárbara frustradas. William revela que Sabrina está acobertando Netto e Iago ordena que Priscila e Paulão matem-o. Ao ver Paulo Henrique chegando atrasado para o

5ª feira - William grita o nome de Sabrina antes que ela entre em casa. Priscila e Paulão escutam a voz do policial e se escondem a tempo. Sabrina e Netto preparam o jantar. William liga anonimamente para a delegacia e diz que o casal de neonazistas foram vistos em Petrópolis. Katia avisa à Sabrina sobre a denúncia. A delegada sai para averiguar o telefonema. Priscila e Paulão desistem de assassinar Netto e fogem. Marquinhos revela que também é alcoólatra e pede para Ednaldo procurar o Alcóolicos Anônimos, mas o pai de Cicinho recusa a ajuda. PH se nega a acreditar que Maria Aparecida tenha rasgado as roupas de Rosa. Manel agradece o cuidado que Tadeu teve com Zuzu. Renata decide abandonar o emprego para ficar mais próxima de sua mãe. Diana conversa com Bia e Mossoró. Ela desabafa sobre o ciúme que sente com a proximidade entre Artur e Sabrina. Jorge e Laíza se beijam com paixão em direção ao quarto. 6ª feira - Priscila e Paulão aguardam o informante de Iago desligar as luzes para eles entrarem na delegacia. William é surpreendido pela chegada de Bárbara e Katia, e ele não consegue chegar até o relógio de luz. Iago avisa para Enzo que eles fugirão da prisão. A luz se apaga e os homens contratados por Iago cercam a delegacia. Sabrina pega a arma e deixa sua sala. Ela avisa à Bárbara e Katia que estão sendo atacados. Os vilões rendem os policiais que vigiavam a entrada do local. Sabrina se separa das outras policiais e vai vigiar a cela de Iago. Priscila e Paulão imobilizam Katia e Bárbara. Sabrina diz para Iago que não vai deixa-lo fugir. A delegada fica tonta com o efeito do gás lacrimogêneo enquanto Iago e Enzo são resgatados por Priscila e Paulão. William se vê obrigado a render os fugitivos. Enzo ameaça matar Sabrina, mas William atira nele primeiro. l

n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 1 a 5 de fevereiro* 2ª feira - Cilá e Assira vão até a casa de Ninrode mas são expulsas por Semíramis. Ninrode olha para Liba. Lúcifer fala com Semíramis. Ninrode fala sobre a ideia de construir uma torre. Semíramis pede a Gomer para reunir o conselho. Liba confessa para seus pais que gosta de Ninrode. O conselho concorda em ouvir Ninrode. Semíramis se faz de vítima diante de Ninrode. 3ª feira - Gomer diz que Ninrode está tentando ser maior que Deus. Ninrode se encontra com Liba e pede para ela se unir ao povo da cidade pois ele tem um aviso. Semíramis reclama com o filho ao saber da novidade. A construção da torre segue em ritmo acelerado. O tempo passa e a cidade se desenvolve ainda mais. Semíramis afronta Ninrode. 4ª feira - Semíramis é consolada por Lúcifer. Algum tempo se passa e parte da torre desaba. Lúcifer grita que ela é uma deusa. Todos se voltam

para ela. Semíramis é tratada como uma deusa. O tempo passa e a torre vai aumentando, chega ao nono andar. Semíramis fala com as mulheres e as colocam contra Deus. Gomer tenta alertá-la. Semíramis pede para construírem uma grande estátua dela. Semíramis ameaça Liba. Ninrode evita Liba. 5ª feira - Os anos se passam e Lúcifer admira a cidade. A torre já está com quinze andares. Semíramis é ignorada pelo filho. Semíramis descobre que está grávida. Lúcifer incentiva as pessoas a acreditarem que ela é uma deusa. O dia começa a virar noite e o chão treme. Todos se desesperam. A torre começa a ruir. As pessoas não conseguem se comunicar uma com as outras. Deus avisa que como tempo os povos passaram edificaram outras cidades, mas dos descendentes de Sem nasceu Abraão. Ao se revoltar com a presença de tantos ídolos, Abraão chama a atenção de Deus. 6ª feira - Abraão termina de quebrar as estátuas e o tempo retrocede. A caminho da cidade de Ur, Terá, o pai de Abraão, segue com a esposa Amat grávida. Ele se afasta e observa a caravana da sacerdotisa Nadi sendo atacada. Ele luta bravamente e consegue salva-los. Terá e Amat segue com a caravana de Nadi até Ur. O sumo-sacerdote Kissare decide fazer um teste com Terá. Amat e Terá chegam ao acampamento fora dos portões de Ur. Kissare pede para Terá conseguir a receita dos queijos do ermitão Nordick. Amat sente dores. Nadi se declara para Terá. l

encontro com Rosa, Virgulino o recrimina e avisa que Rosa deve estar brava. Maria Aparecida corta as roupas de Rosa e espalha pela casa. William tenta disfarçar a aflição e resolve distrair a delegada chamando-a para jantar. Clarice confessa para Bernardo que Artur está distante e dando motivos para Diana achar que está sendo traída. Magoada, Diana chora e pede que Artur pare de mentir. Ao vê-la saindo do quarto, ele se chateia por não poder revelar a verdade.

TELENOVELAS - RESUMOS

Terá conduz Amat grávida pelo deserto e a caminho de Ur * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

LILY ALLEN | CONQUISTA TERÇA 02/02

QUARTA 03/02

cantora Lily Allen completou 18 meA ses de sobriedade, livre dos vícios de álcool e droga. Um marco importante -2ºC

QUINTA 04/02

0ºC

-9ºC que a artista assinalou nas -7ºC redes sociais. “Limpa e serena há 18 meses”, pode ler-se na publicação em que destaca uma medalha do grupo de apoio.

CLÁUDIO RAMOS | ROTINA SÁBADO 06/02

SEXTA 05/02

DOMINGO 07/02

apresentador Cláudio Ramos partilhou nas redes sociais a 2ºC sua rotina1ºC noturna: tem -3ºC por hábito es- -1ºC 0ºC tudar os textos -5ºC -9ºC ‘Dois às -6ºC do programa 10’, da TVI, do dia seguinte. Na foto publicada, o comunicador surge de pijama, deitado na cama.

SEGUNDA 08/02

-3ºC -6ºC

JENNIFER LOPEZ PUBLICIDADE | IMAGEM A cantora Jennifer Lopez reagiu a um comentário de um internauta que a acusou de ter recorrido a cirurgias estéticas. “Por favor, não me chamem mentirosa. Não tenho de mentir sobre estas coisas”, disse a artista que se mostrou revoltada com a acusação.

QUARTA-FEIRA, 3 FEVEREIRO

01:00 NOTÍCIAS CM 01:00 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 12:52 MERCADO 12:52 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 13:53 JORNAL ÀS 7 � Mickael David 14:45 CM JORNAL 20H 14:45eCM JORNAL 20Htêm 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:10 INVESTIGAÇÃO CM sido fundamentais no 16:57 LIGA D´OURO 16:57 LIGA D´OURO apoio diário e exclusivo 19:30 RUA 19:30 RUA SEGURA SEGURA ao pai, Tony Carreira, 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ que continua 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ devastado 21:30 MONTREAL MAGAZINE (NOVO 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ pela morte da(Inclui filha. PROGRAMA CMCTV) CANADÁ SAÚDE ENa BEM ESTAR (R)) sua última aparição 22:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 22:30 JORNAL DA NOITEem CANADÁ (R) público, o artista 23:10 MERCADO (R) 00:00 RUA SEGURAmos(R) trou-se diferente fisica00:00 RUA SEGURA (R)

mente, ao deixar crescer o cabelo e a barba. Fãs mostraram-se preocupados. n

“AMAREI 01:00 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO SEMPRE 09:57 NOTÍCIAS CM MERCADO A12:52 SARA”

QUINTA-FEIRA, 4 FEVEREIRO

SEXTA-FEIRA, 5 FEVEREIRO

13:59 GOLOS (inclui Notícias CM - BELENEN-

� Antunes SESFernanda X FCPORTO)

15:40 DUELO FINALinconsolável (BELENENSES X FCPORTO) continua 15:45 CMaJORNAL 20H da filha com morte 16:57 LIGA Sara e D´OURO mantém-se em 19:30 RUA SEGURA luto profundo. As últi20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ mas palavras emDApúblico 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO MANHÃ da progenitora da jovem CANADÁ cantora foram há(R)cerca 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ de semanas, recor00:00duas RUA SEGURA (R) dando o amor eterno pela sua menina. “Amei e amarei sempre a minha filha, todos os dias.”n

SÁBADO, 6 FEVEREIRO

DOMINGO, 7 FEVEREIRO 01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:00 NOTÍCIAS CM 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 09:57 NOTÍCIAS CM 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:29 AQUELA MÁQUINA T09 01:57 NOTÍCIAS CM 12:52 MERCADO 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 13:59 GOLOS (inclui Notícias CM - BENFICA X 05:57 NOTÍCIAS CM 05:30 MUNDO LOUCO BICHOS T08 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) VGUIMARÃES // MARÍTIMO X SPORTING) 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 15:40 DUELO FINAL (BENFICA X VGUIMARÃES 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 07:10 MUNDO LOUCO T04 (R) // MARÍTIMO X SPORTING) 06:57 NOTÍCIAS CM (INCLUI HORA RECORD) 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 15:45 CM JORNAL 20H 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 09:30 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 16:57 LIGA D´OURO 10:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:35 NOTÍCIAS CM 19:30 RUA SEGURA 10:57 NOTÍCIAS CM 11:05 SEPARADOS PELA VIDA T04 11:57 NOTÍCIAS CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 11:35 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 21:30 MONTREAL MAGAZINE (NOVO 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana PROGRAMA CMCTV) 14:20 MUNDO LOUCO T04 (R) 14:20 MUNDO LOUCO T04 (R) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 14:45 CM JORNAL 20H 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 00:00 RUA1João SEGURA (R) e Diana Lucas, pai e irmã de Ivo, falam sobre a recuperação do artista 16:57 GOLOS 19:15 ESPECIAL CM 19:30 NOTÍCIAS CM Amor’ 20:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ 2O cantor regressou recentemente às gravações da novela ‘Amor 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 21:30 AZORES EM DESTAQUE 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 22:00 CMCTV EM DESTAQUE (R) 00:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 23:00 AZORES EM DESTAQUE (RS) DIREITOS RESERVADOS

FILHOS CONSOLAM TONY

TERÇA-FEIRA, 2 FEVEREIRO

SEGUNDA-FEIRA, 8 FEVEREIRO

01:00 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:52 MERCADO 13:59 GOLOS (inclui Notícias CM) 15:40 DUELO FINAL 15:45 CM JORNAL 20H 16:29 GOLOS (inclui Notícias CM) 18:10 DUELO FINAL 18:15 PÉ EM RISTE 19:57 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 00:25 RUA SEGURA (R)

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

“ESTAMOS UNIDOS POR ELE” 00:25 FALAR GLOBAL T10 (R) 00:40 MUNDO LOUCO T04 (R)

TORONTO

1Donativos 1 entregues pelos CONSULADO GERALresponsáveis DE PORTUGAL da EM TORONTO marca de Sara O CGPT informa: “O atual modelo de atendiaovigor, grupoenconmento presencial, atéCarreira agora em de voluntariado tra-se suspenso, com efeitos imediatos, ficando restringido o atendimento ao público. Girassóis atos consulares Neste enquadramento, 2Aosjovem quede comprovado urgência ficam quem dependenria “ajudar tes de avaliação caso a caso, devendo os maispara precisa”, consulado. utentes enviar um email recordaram au- da toronto@mne.pt, explicando o motivo urgência, o qual será tores devidamente avaliado do projeto e sancionado pelo responsável do posto. No em comunicado entanto, os seguintes atos consulares continuam disponíveis pelo correio: Requerimento de certidão de nascimento, Requerimento de certidão de casamento, Requerimento de certidão de óbito, Registo de casamento, Registo de óbito, Certificado de bagagem, Certificado para importação de veículo automóvel, Certificados de residência, Reconhecimento de assinatura de Notário Público, Autenticação de documento oficial (Governo/Polícia/Escola/Universidade/ Tribunal). Para regras de funcionamento visite a página do Consulado-Geral (https://

toronto.consuladoportugal.mne.gov.pt) e selecione “Consulado em Casa”. Alerta-se ainda para o facto de que os levantamentos de documentos, nomeadamente cartão de cidadão e passaportes, estão suspensos enquanto vigorar o lockdown, decretado pelo Governo do Ontário, na região de Toronto.” 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. Tel.: 416-217-0966 ext. 227 // CONCURSO DE CANTO DO LONG & MCQUADE COM JOHN SANTOS As audições já começaram! Venha registar-se para a temporada 15 do Concurso de Canto do Long & McQuade, com John Santos. Rondas de qualificação e semi-finais realizam-se às 19h00, na Casa do Alentejo Community Centre - 1130 Dupont St., em Toronto. Ronda de qualificação 5 - 10 de fevereiro; Semi-Final 1 - 27 de Fevereiro; SemiFinal 2 - 6 de Março. Grande Final - Sábado 24 de Abril, 2020, 19h00. Inscreva-se online em facebook.com/thesingingcontest ou em thesingingcontest.com. Para mais informações, ligue para John 416-453-5646. 2020 LUSO AMBASSADOR PROGRAM Luso Canadian Charitable Society invites you to be part of 2021 Ambassador Program.

Fernanda sofre diariamente pela morte prematura da filha

nesta situação, não há muito a dizer, a verdade é essa.” Ivo marcou presença na missa que assinalou o primeiro mês da morte de Sara, onde foi muito acarinhado pela família Carreira. Segundo apurou o CM, Fernanda Antunes fez mesmo questão de abraçar o jovem “várias vezes durante a cerimónia”, mostrando o seu apoio.n

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

We rely on generous contributors such as 2 our programs and serviyourself to support ces for individuals living with physical and/ or developmental disabilities. As a valued Luso Ambassador, you will be recognized in our Annual Newsletter, website and general letterhead. To enroll in our Ambassador Program, you can download our Ambassador Program’s Registration Form to be returned to Luso or contact Kimberly Lulham at 905-858-8197 or k.lulham@lusoccs.org. Alternatively, you can also download our Ambassador Program’s Registration Form and mail your completed form and payment to Luso Support Centre Peel at 6245 Mississauga Road, Mississauga, ON. FIRST PORTUGUESE BOCCIA BALL EM CASA PUB A Vibrant Healthcare e o First Portuguese vão abrir um programa gratuito de Aulas de Boccia Online, sem sair de casa, para os nossos idosos na comunidade portuguesa. Aulas ao vivo via zoom. Data: 19 de Dez até 6 de Feb aos Sábados as 11 am. Participantes receberão o kit Boccia e um t-shirt. Para se inscrever: paulafaria@firstportuguese.com ou telefone para o First Portuguese 416 531 9971.

AULAS DE DANÇA ONLINE GRATUITAS - Profissionais Luso-Canadianos/as tem o prazer de anunciar a abertura das candidaturas REGISTE-SE ONLINE Aulas de dança online, gratuitas, by Star para o seu Concurso de Ensaios denominado Dance Centre. Escolha entre 20 estilos de “Portuguese Heritage Contest”. Este concurso dança diferentes, com a ajuda de instru- está aberto a todos os alunos de descendêntores de classe mundial. SIGN UP LINK: cia portuguesa, que frequentam do 7.o ao 12.o � A marca co. O donativo foi entregue lançada por Sara www.stardancecentre.com/freeclass. Siga- ano de escolaridade, em Ontário. Para ser grupo de GiCarreira, em conjunto com a nos para para mais atualizações acerca de elegível aaoganharem um voluntários prémio monetário, nosso estilista Micaela Oliveira, Ésaulas gratuitas: Facebook: @stardancecanaos alunosrassóis. terão que“O escrever umobjetivo ensaio em é e da, Instagram: Tik Tok:a@contiinglês, ouserá português, respondendo a uma da das sempre, em nome sê,@stardancecentre, comprometeu-se www.stardancecenstardancecentre. duas perguntas na aplicação. Sara, descrito como ela sempreTodos desenuarVisite e após a venda de várias tre.com ou ligue pelo telefone 647-689-5818 os ensaios submetidos serão avaliados por jou, ajudar quem mais precipeças de roupa, os responsápara mais informações. um comité ad-hoc da direção da Federação fazer veis pelo projeto reverteram compostosa. porConseguimos professores. A novidade nouma conprimeira entrega das receitas em bens curso deste ano, é a inclusão de de um bens”, compoLITERACIAo valor FINANCEIRA (ONLINE nente de informaram multimédia, onde no os alunos poderão n WORKSHOPpara GRATUITO) Instagram. crianças e bebés em risTodas as quartas-feiras, das 20h00 às 21h15, submeter um curto vídeo, fotografia, escultuaté 10 de fevereiro de 2021. Acreditamos ra, colagem, mapa etc., em conjunto com os na educação financeira. Muitos não têm seus ensaios. Os interessados em concorrer muita e podem melhorar os seus conhe- deverão inscrever-se e preencher o formulário cimentos. Participe neste workshop online de inscrição disponível online no portal: www. gratuito, aprenda a construir o seu futuro e fpcbp.com/contest até ao dia 1 de Março. Os poupe dinheiro. Registe-se em https://www. alunos que se distinguirem com as melhores eventbrite.ca/e/financial-literacy-free-online- composições serão premiados numa cerimó-workshop-tickets-101125402802?aff=ebds- nia que se realizará na primavera (virtual, ou em pessoa) e em data a determinar. Para sbdestsearch. mais informações sobre este concurso, contactar a Chair do Comité, Dra Sara Vieira, pelo FPCBP PORTUGUESE HERITAGE CONTEST A Federação de Empresários/as e email: contest@fpcbp.com. l

MARCA DA BENJAMIM DOS CARREIRA FAZ DONATIVO

AGENDA CULTURAL

RICARDO RUELLA

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

A não perder na CMC TV

Tony deixa crescer barba e cabelo após tragédia familiar

� O pai e a irmã de Ivo Lucas estiveram à conversa com João CANTOR APOIADO nãonaperder Baião e Diana Chaves, SIC, e PELA FAMÍLIA revelaram que o artista está ainNão perca o CMC TV emNAMORADA Destaque, DA da muito abalado com o acidendas 11h te de viação emdomingo que perdeu a às 12h, na CITY TV. namorada, Sara Carreira. “É o agradecimento do irmão pelo muito complicado, mas esta- carinho demonstrado por amimos todos unidos por ele, pela gos e fãs. “É muito importante família e por toda a situação”, para ele. Apesar de nós estardisse Diana Lucas, sublinhando mos um bocadinho recatados

PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 905.790.7666

(Pagamento com cartão de crédito) PUB

Emprego

Precisa-se de Cashier para mercearia portuguesa. Contactar Sylvie para 416-769-2010

246

Precisa-se de empregada para mercearia portuguesa (A Lota). Ligar para 416 533 3591

210

PRECISA-SE - COZINHEIRO/A - AJUDANTE DE COZINHA - EMPREGADOS DE MESA

Contactar 647-444-1240 180

Diversos

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Precisam-se de Bricklayers e Tratoristas com experiência. Por favor contactar 416-937-6508

253

ANUNCIE NESTE ESPAÇO Ligue já:

416.532.3666 Diversos

Diversos

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

ANÚNCIOS Diversos www.correiodamanhacanada.com info@cmctvcanada.com Tlf: 416.532.3666 ou 905.790.7666

BRAMPTON: 70 Summerlea Road

Todos os equipamentos para o seu negócio www.faema.ca

416-535-1555

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19 EM ONTÁRIO

cer exponencialmente e a um ritmo difícil de acompanhar. “Pensámos em duplicar a [nossa] capacidade [de produção] e decidimos fazê-lo em Niagara”, explicou Friesen. “Em vez de investirmos nas Filipinas, investimos no Canadá para encurtar o ciclo de envio para os nossos clientes em Ontário e na América do Norte.” O finanDesde o início da pandemia, ciamento provincial também a empresa viu a sua a força de vai ajudar a empresa a comprar trabalho aumentar de 100 para equipamentos de moldagem, 350 funcionários. “A procura automação e engarrafamento. A OPHARDT vai aumentar a não tem precedentes, assim como o capital para responder sua produção anual para os 300 a essa procura”, disse Ken Frie- mil dispensadores e um milhão sen, diretor-geral da OPHARDT de módulos de acionamento de Hygiene Canada. “O Governo dispensadores em Ontário, o reagiu com um programa e exe- que vai ajudar a fornecer solucutou-o rapidamente, permi- ções de higiene para áreas de tindo-nos avançar com a nossa alta circulação de pessoas, como aeroportos, centros comerciais e plataforma.” A empresa global é conhe- instalações médicas. O ‘Ontario Together Fund’ cida por fabricar dispensadores, é uma fonte frascos e bomde financiabas para desin- O INVESTIMENTO, QUE TOTALmento de 50 fetante para as IZA 7 MILHÕES, VAI CRIAR 75 milhões criado mãos e sabopelo Governo nete, bem como NOVOS EMPREGOS E MANTER provincial dispensadores 96 POSIÇÕES, GERANDO, AO para ajudar de toalhas de MESMO TEMPO, PRODUTOS mão de papel e VITAIS AO COMBATE À COVID-19 as empresas a produzir equipapel higiénico. pamentos de Antes da pandemia, o site da OPHARDT proteção pessoal e a desenvolver em Beamsville vendia prin- soluções e serviços baseados cipalmente bombas reutilizá- em tecnologia, bem como para veis. Entretanto, a operação da aumentar o ‘stock’ provincial de empresa nas Filipinas viu a sua produtos feitos em Ontário no procura por dispensadores cres- âmbito da pandemia. l

Fabricante de Beamsville recebe 2 milhões para produzir mais dispensadores de desinfetante Procura por dispensadores de desinfetante para as mãos disparou na pandemia TERESA LENCASTRE

Governo provincial de Ontário vai investir 2 milhões de dólares numa fabricante de Beamsville que faz dispensadores de desinfetante. O objetivo é ajudar a empresa a expandir as suas instalações e responder à procura crescente pelo produto em tempos de pandemia. A OPHARDT Hygiene Technologies Inc. vai receber os 2 milhões do Governo provincial através do ‘Ontario Together Fund’. O anúncio foi feito recentemente pelo ministro provincial do Desenvolvimento Económico, da Criação de Empregos e do Comércio, Vic Fedeli, que disse que o investimento vai ajudar a criar e a manter empregos locais, bem como a diminuir a dependência das exportações do estrangeiro. O ministro alega que a OPHARDT se destacou dos muitos outros candidatos ao ‘Ontario Together Fund’, não só porque

OPHARDT quer produzir 300 mil dispensadores por ano

expandiu a produção local de dispensadores de sabão e de desinfetante, mas também por ter começado a produzir em grande volume. “Empresas como a OPHARDT Hygiene estão a apoiar as nossas cadeias de abastecimento locais e a trazer os seus produtos para o mercado de forma rápida e segura para que possamos continuar a lutar contra a pandemia hoje e

estabelecer as bases para a recuperação de Ontário”, disse Fedeli. O projeto de expansão de fabricação de dispensadores de sabonete e de desinfetante também conta com fundos da OPHARDT. O investimento, que totaliza 7 milhões, vai criar 75 novos empregos e manter 96 posições, gerando, ao mesmo tempo, produtos vitais ao combate à Covid-19.

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 02 FEVEREIRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ARTE

Little Portugal de Toronto acolhe Galo de Barcelos gigante em setembro Estátua de betão será decorada por artista selecionado em concurso TERESA LENCASTRE

rtistas residentes em Toronto, em nome individual ou coletivo, bem como organizações culturais ou de solidariedade sediadas na cidade já se podem inscrever num concurso dedicado a um dos maiores ícones de Portugal: o Galo de Barcelos. Assente numa parceria entre a Câmara Municipal de Toronto, a Little Portugal on Dundas BIA, o Consulado Geral de Portugal em Toronto e o StreetARToronto (StART), a competição convida os participantes a apresentarem propostas de decoração de um galo gigante, feito em betão, a ser instalado na interseção da Dundas Street com a Lakeview Avenue em setembro. “A estatua de betão com uma dimensão de 2,8 metros por 1,9 metros foi oferecida para o efeito pelo município de Barcelos e funcionará como uma tela em branco, pronta a receber a criatividade do artista

Da artista portuguesa Joana Vasconcelos, o ‘Pop Galo’ é um dos mais famosos Galos de Barcelos gigantes

que deverá inspirar-se em uma de duas narrativas identificadas pela organização do concurso: o significado universal do galo enquanto símbolo solar e a história original do Galo de

Barcelos”, lê-se numa nota de imprensa enviada às redações. Os interessados devem apresentar as suas propostas até dia 14 de fevereiro de 2021 às 23h59 locais através da Internet

ou por correio. Todas as infor- instalação, os desenhos, licenmações relativas à submissão ças (se necessário), um seguro, de candidaturas podem ser taxas de artista, um plano de encontradas na Internet, em manutenção e impostos aplistreetartto.submittable.com/ cáveis. Os artistas selecionados submit/181402/call-for-artist- deverão apresentar um orças-rooster-of-barcelos-toronto. mento detalhado com a sua Dúvidas também podem ser proposta final”, lê-se no site do esclarecidas através do e-mail concurso. streetart@toronto.ca. Os designs finais serão apreDe acordo com a organi- sentados online no dia 8 de zação, a abertura do concurso abril de 2021 aos membros da visa reunir artistas que “serão comunidade e ao Little Portupré-selecionados com base em gal on Dundas BIA. Já a melhor credenciais profissionais rele- proposta será selecionada por vantes e conceitos preliminares um comité multidisciplinar com experiência em arte no dia de design”. Os candidatos seleciona- 10 de junho, sendo o vencedor dos serão contactados a 5 de notificado no dia seguinte. A inauguração março de 2021 da estátua está e receberão OS CANDIDATOS SELECIONAmarcada para 1,500 dólares setembro em para delinea- DOS SERÃO CONTACTADOS A data ainda a rem um con- 5 DE MARÇO DE 2021 E RECEanunciar. ceito de design BERÃO 1,500 DÓLARES PARA “O Galo f i n a l , b e m DELINEAREM UM CONCEITO DE de Barcelos, como um orçavulgarmente mento e uma DESIGN FINAL, BEM COMO UM designado por lista de mate- ORÇAMENTO E UMA LISTA DE Galo Porturiais necessá- MATERIAIS NECESSÁRIOS AO rios ao projeto. PROJETO. guês, é conDeverão tams i d e ra d o a personificação bém pintar um protótipo de galo em pequena do amor português pela vida. escala, com 13 polegadas (33,02 Como símbolo não oficial de Portugal, este emblema pode centímetros) de altura. “O orçamento estimado do ser encontrado sob muitas forprojeto de arte de rua será mas em todas as lojas locais e determinado no início da ‘Etapa especialmente nas lojas de sou2: Projeto Final’, que incluirá a venirs”, pode ler-se na página preparação do local, o design, a do concurso. l

Estamos abertos no domingo dia 20 e sábado dia 26 de dezembro, das 8h às 13h

PUB

Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

CARAPAU AZUL MÉDIO CONGELADO

LULAS CONGELADAS (TUBOS) 2LB

$3.98

$10.98

sacolb

saco

CAMARÃO 21/25 CONGELADO (1.5LB)

$15.98 saco

SUMOL LATA (6X330ML) TODOS OS SABORES

$2.98 pack

Especiais da Semana Week Specials

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto