Correio da Manhã Canadá 31 de janeiro 2023

COMUNIDADE

MUITAS REAÇÕES DE CONDOLÊNCIAS E

PELA MORTE DA EX-AUTARCA

Recordaremos Hazel como uma pioneira cuja carreira na política e serviço à sua comunidade continuará a ser uma inspiração para todos nós”

Justin Trudeau

HAZEL MCCALLION 1921-2023

Luís

DESPORTO | p. 24-30

FECHO DE MERCADO AO RUBRO NOS 3 GRANDES

Uma vida longa e de grandes realizações! Hazel Mccallion, ex-autarca de Mississauga deixou-nos depois de 101 anos, bem vividos, aliás, quase 102 (nasceu a 14 de Fevereiro de 1921).

Uma mulher à frente do seu tempo. Encarou com garra e determinação todos os desafios que lhe apareceram. Incansável, até pouco tempo ainda trabalhava na direção da Greater Toronto Airport Authority. Entendem o porquê do apelido ‘Furacão Hazel’?

Só na Câmara Municipal de Mississauga foram 12 mandatos consecutivos!

Basta uma breve passeio pela cidade para entender porque os eleitores confiavam tanto na autarca. Sob a sua liderança, Mississauga cresceu de forma sustentável e organizada, tornando-se uma das principais cidades canadianas.

Por isso mesmo, o apoio de Hazel era algo cobiçado por forças políticas opostas. Em tempo de eleições, já esteve ao

lado de Trudeau e também de Ford, coincidência ou não, os dois sairam vitoriosos. Mesmo depois de anunciar a reforma, Hazel não parou.

O Correio da Manhã Canadá, por muitas vezes, encontrou a ex-autarca em eventos da comunidade luso-canadiana e não só. Estava sempre presente e ativa.

Na última entrevista que nos concedeu, deixou uma mensagem relativa ao aniversário de 10 anos do jornal impresso e 5 anos da CMCTV, que temos orgulho em repetir: “CMCTV parabéns. Que todos continuem a ver pois vocês prestam um excelente serviço a todos os que se integram nos vossos programas”.

A equipa do Correio da Manhã Canadá agradece todas as oportunidades que Hazel Mccallion nos deu, ao participar nos noss os artigos e reportagens de TV. Foi uma honra imensurável.

Descanse em paz ‘Furacão Hazel’.

OUELLET E O VATICANO

Papa Francisco nomeou, na segunda-feira dia 30 de janeiro, o Bispo dos Estados Unidos Robert Francis Prevost

Marc Ouellet, o cardeal do Quebec que supervisionou o poderoso gabinete dos bispos do Vaticano e foi recentemente acusado de má conduta sexual, vai reformar-se.

Na segunda-feira, 30 de janeiro, o Papa Francisco nomeou o Bispo dos Estados Unidos Robert Francis Prevost, que tem vindo a ministrar no Peru desde a década de 1980, para assumir o gabinete da Santa Sé do Vaticano. O sucessor do canadiano já estava a ser falado há meses.

Aos 78 anos de idade, Ouellet já se poderia ter reformado há três anos.

O cardeal do Quebec foi um dos poucos do Vaticano que Francisco reteve durante o mandato do Papa Bento XVI.

No início deste mês, a arquidiocese católica romana da cidade do Quebec confirmou ter recebido uma segunda queixa de má conduta sexual contra Ouellet, que prontamente negou as acusações.

A primeira acusação contra o cardeal surgiu no Verão passado num processo

contra a arquidiocese do Quebec, no qual uma mulher acusou Ouellet de vários incidentes de agressão sexual entre 2008 e 2010.

As alegações não foram testadas em tribunal e Ouellet acusou a mulher por difamação no Tribunal Superior do Quebec.

O sucessor de Ouellet, Prevost, vai também chefiar a Comissão Pontifícia para a América Latina do Vaticano e deve assumir o cargo a 12 de abril.

O gabinete da Santa Sé ajuda a vetar as nomeações de bispos e também investiga as alegações de abuso ou negligência contra os bispos.

Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho.

Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call | 416-762-1819

Cardeal Marc Ouellet vai reformar-se

FESTA DAS AMIGAS

Evento solidário para as mulheres teve lugar em Brampton e Toronto

SOLIDARIEDADE Angariação de fundos para as mulheres que lutam contra o cancro da mama. Fotos: Bailinho Português

A Festa das Amigas em Brampton foi na sexta-feira, 27 de janeiro, no Vasco da Gama.

O evento foi promovido pelas Amigas de Brampton e a casa estava cheia. No palco, apresentaram-se os artistas musicais da

comunidade Tony Câmara, César Russo, Elite Sound DJ, Mike da Silva, Duas Vozes e um Coração.

No dia seguinte foi a vez da LiUNA Local 183, na 1263 Wilson Ave, em Toronto receber a festa exclusiva para as mulheres.

O evento é de cariz solidário e visa angariar fundos para a associação de apoio a pessoas com cancro, a Princess Margaret Cancer Foundation.

O c omité é liderado pela coordenadora Angie Machado e

Fátima Bento, e com a organização da festa, todos os anos, tem se esforçado para angariação de fundos que vão ajudar nos projetos de investigação e também tratamentos do cancro de mama.

No evento solidário, reinaram elas num jantar cheio de festa e muita diversão. O Conjunto Mexe-Mexe, e Henrik Cipriano ficaram responsáveis pela animação do evento que estava rodeado de amigas.

Glenview Memorial Gardens & Glendale Funeral Home & Cemetery

by Arbor Memorial

glenviewmemorial.ca | glendalememorial.ca

Amanda Amaral

Diretora de Planeamento Funerário

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

647. 430.5526

I provide all the options and information for you to make confident and early decisions about the final planning. Design your own unique statement, save money and reduce the burden on your family whether you choose burial or cremation.

Forneço todas as opções e informações para que tome decisões com confiança e antecedência sobre o planeamento final Projete a sua própria declaração exclusiva, economize dinheiro e reduza o fardo na sua família, independentemente de escolher enterro ou cremação.

Contacte-me para mais info: Call me for more info: (Cell) 416-679-2435

Aamaral@arbormemorial.com

‘Festa das Amigas’ reúne centenas de mulheres em Brampton e em Toronto

FOTOS: BAILINHO PORTUGUÊS FOTOS: BAILINHO PORTUGUÊS

FOTOS: BAILINHO PORTUGUÊS

Os departamentos federais não gastaram 38 mil milhões de dólares em programas e serviços. O Governo federal culpa uma variedade de fatores por terem deixado caducar o financiamento de 2021/2022, como atrasos e p erturbações causadas pela pandemia do novo coronavírus. Já lá vamos. Dizem também que muito do dinheiro continua disponível para os anos futuros. Os fundos não gastos também desempenharam um grande papel no Governo Liberal que registou um défice menor do que o previsto. O Canadá apresentou um défice de 90,2 mil milhões de dólares, menos 23,6 mil milhões de dólares do que tinha sido previsto no orçamento federal. A quantidade de fundos perdidos em todo o Governo é explicitada no mais recente relatório das contas públicas, que apresenta dados sobre as receitas e despesas federais por cada departamento e agência que é apresentado todos os anos na Câmara dos Comuns.

Os 38,2 mil milhões de dóla-

res que foram reportados como caducados no último ano fiscal marcam um novo recorde em relação ao ano anterior, que foi de 32,2 mil milhões de dólares. De destacar que antes destes valores exorbitantes, o recorde anterior de 14 mil milhões de dólares tinha sido registado em 2019/2020.

O Ministério da Saúde do Canadá e a Agência de Saúde Pública do país relataram os maiores lapsos de todos os departamentos e agências, com quase 11,2 mil milhões de dólares dos orçamentos totais de 28,2 mil milhões de dólares a ficarem por gastar.

A pandemia também consta na justificação de muitos outros departamentos e agências.

Um deles foi o Departamento da Defesa, que reportou um lapso de 2,5 mil milhões de dólares no último ano fiscal. Grande parte do dinheiro não foi gasto devido a atrasos na entrega de novo equipamento militar, como navios de patrulha do Ártico e atualizações aos veículos blindados do Exército.

A Veterans Affairs Canada também relatou um lapso de quase mil milhões de dólares no ano passado, que o departamento atribuiu ao facto de os ex-soldados doentes e feridos, que se candidataram à assistência, ter sido em menor número do que o esperado.

Um novo inquérito da Leger e da Ass ociação de Estudos Canadianos sugere que a grande maioria dos cidadãos do C anadá está preocupada com o estado do sistema de saúde, particularmente nas províncias atlânticas, onde os hospitais têm lutado para manter os serviços de emergência durante meses. Cerca de 86% das pessoas inquiridas de todo o país disseram estar preocupadas com o estado dos cuidados de saúde, em comparação com 94% das pessoas inquiridas no Atlantic Canada.

Os inquiridos da zona este do Canadá também se preocupam com a qualidade dos cuidados que recebem, se precisarem de ir a um serviço de urgências: 81% dizem estar preocupados, em comparação com 67% dos canadianos em geral.

A falta de mão-de-obra nessa parte do país tem causado, repetidamente, o encerramento temporário das urgências, forçando os doentes a viajar para locais distantes para receberem os cuidados de que precisam.

DO CANADÁ SAÚDE GUERRA NA UCRÂNIA

ROSA BoRLIDO

SALES REPRESENTATIVE

Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? Ligue-me! rosaborlido.realtor@gmail.com

416.629.4262

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS PRINCIPAIS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

www.correiodamanhacanada.com

Em Nova Scotia, os encerramentos aconteceram principalmente em hospitais rurais, segundo um relatório governamental publicado no final do ano passado.

Em todo o país, 90% dos entrevistados em inquéritos rurais relataram preocupação com o estado dos cuidados de saúde.

Em geral, 54% dos canadianos caracterizam a qualidade do seu sistema de saúde provincial como bom ou muito bom, enquanto 43% dizem que é pobre ou muito pobre.

Dos canadianos que responderam ao inquérito, 53% disseram que não querem ver mais privatizações nos seus sistemas de cuidados de saúde provinciais.

Enquanto o Governo federal negoceia com as províncias, para pagar uma parte maior da fatura dos serviços de saúde, 69% dos canadianos que responderam ao inquérito disseram que os seus governos provinciais não estavam a investir dinheiro suficiente no sistema.

O primeiro-ministro Justin Trudeau não se tinha comprometido a fornecer à Ucrânia nenhum dos tanques de batalha Leopard dos militares canadianos na quarta-feira, 25 de janeiro, apesar de a Alemanha aprovar as suas exportações das nações aliadas.

“O Canadá intensificou-se significativamente e sem hesitação para apoiar o povo ucraniano e a própria Ucrânia na sua defesa da soberania da sua integridade territorial, dos princípios e valores que sustentam todas as nossas democracias contra a invasão ilegal e horrenda da Rússia”, disse o líder canadiano.

No entanto, na quinta-feira, 26 de janeiro, a ministra da Defesa Anita Anand revelou que o país vai enviar quatro dos 112 tanques Leopard 2 à Ucrânia. “Esses quatro tanques estão prontos para combate e serão enviados nas próximas semanas”, disse Anand, acrescentando que o número de tanques entregues pode “aumentar” no futuro.

Perante os apelos da Ucrânia, o Chanceler Olaf Scholz anunciou que Berlim não só daria luz verde às nações aliadas para enviar os tanques de combate de fabrico alemão, mas que também enviaria 14 dos próprios tanques de combate para Kyiv.

LUSO INSURANCE BROKERS LTD.

A division of: Jones Deslauriers IMI Inc. Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

• CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO

• VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC...

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO

POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

•AUTOMÓVEL:

- Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM

•CASA:

- Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto

- Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto

• Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS

• Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin) www.lusoinsurance.com 416.534.8455

CONSTRUÇÃO

LiUNA Local 183

constrói túnel na linha Hurontario LRT

A LiUNA Local 183 concluiu o túnel na linha Hurontario LRT, no final do ano passado, trabalhando, para o efeito, 55 horas consecutivas.

As equipas de trabalho utilizaram uma técnica única de ‘Box Jacking” no projeto. Foi a primeira vez que a técnica foi utilizada em Ontário. Foram utilizados macacos hidráulicos para empurrar uma grande estrutura de betão, uma caixa com mais de 6.000 toneladas, para o local.

Um vídeo divulgado no blog da Metrolinx, mostra passo a passo a construção e a técnica “Box Jacking”usada na obra.

O túnel na QEW constitui uma passagem inferior permanente para o tráfego na Hurontario no sentido norte, permitindo espaço para os carris da Linha HazelMcC allion através da passagem inferior existente juntamente com o trânsito da Hurontario no sentido sul.

RENDAS NO CANADÁ Arrendatários enfrentam mercado mais difícil desde 2001

Embora a nova passagem estivesse a ser construída sob uma auto-estradaactiva, o método reduziu significativamente o impacto no tráfego acima, uma vez que a equipa de trabalhadores conseguiu manter o trânsito em movimento, desviando-o para duas faixas em cada direcção nas rampas de saída e nas rampas da Hurontario, antes de regressar à auto-estrada.

A largura do túnel acomoda três faixas de circulação (incluindo uma faixa de viragem à esquerda) e um caminho de u tilização múltipla para peões e ciclistas. Também suporta totalmente sete faixas de tráfego rodoviário na QEW, incluindo os acostamentos das estradas, afirma a Metrolinx no blog.

O trabalho foi feito para além de outros trabalhos de reabilitação da estrutura QEW existente, incluindo a instalação de um novo esgoto fluvial.

A Corporação Canadiana de Hipoteca e Habitação divulgou o relatório anual sobre o mercado de arrendamento, que mostrou que a taxa nacional de vagas para apartamentos para arrendamento, construídos para o efeito, diminuiu para 1,9% no ano passado. É o nível mais baixo registado desde 2001.

Entretanto, a procura de alugueres ultrapassou a oferta devido a uma maior migração, como o regresso dos estudantes às universidades e a um aumento dos custos de propriedade da casa própria.

Os dados da agência de habitação também mostraram que a renda média para unidades de dois quartos ocupados por um novo inquilino aumentou 18,3%.

A renda média de um apartamento de dois quartos em condomínio registou um aumento significativo de 1771 dólares para 1930, um aumento de cer-

ca de 9% ao ano, segundo a Corporação.

O C anadá enfrenta também uma crise de habitação com falta de casas e de trabalhadores da construção civil para construir novas unidades.

Outro relatório da Corporação Canadiana de Hipoteca e Habitação, publicado recentemente, concluiu que a taxa anual de c onstrução de novas habitações tinha abrandado

5% em dezembro de 2022, em comparação com novembro do mesmo ano.

No mês de dezembro, numa tentativa de ajudar a resolver o problema das rendas em todo o país, o Governo do Canadá abriu candidaturas para uma recarga única, como parte do programa do Subsídio de Habitação do Canadá, uma iniciativa que daria 500 dólares aos arrendatários de baixos rendimentos.

Dados da Corporação Canadiana de Hipoteca e Habitação

HAZEL McCALLION 14/02/1921 - 29/01/2023

candidatou. Nunca fez campanha durante as eleições e recusou-se a aceitar donativos políticos, pedindo em vez disso aos seus apoiantes que doassem o dinheiro para caridade.

McCallion criou o Comité de Autarcas da GTA em 1992. Reuniu os 30 Presidentes de Câmara, acrescentando mais tarde a presidência da Metropolitana de Toronto e os quatro presidentes regionais para trabalharem em cooperação para a promoção económica da GTA. De 1992 a janeiro de 2000, o comité, presidido por McCallion, foi uma voz forte em questões chave que afetaram o futuro da GTA. Foi fundadora e co-presidente honorária da Greater Toronto Marketing Alliance.

O seu último mandato como presidente da câmara foi conquistado nas eleições de Outubro de 2010. Anunciou na altura que não concorreria à reeleição nas eleições municipais de 2014 e apoiou a vereadora e ex-deputada federal Bonnie Crombie para a substituir como Presidente da Câmara.

foi ainda conselheira especial da Universidade de Toronto Mississauga, prestando aconselhamento em assuntos relacionados com o desenvolvimento estratégico da universidade. Em 2017 foi nomeada para a direção da Greater Toronto Airport Authority, cargo para o qual aceitou uma renovação de três anos em Abril de 2022. Em Janeiro de 2019, o Premier Doug Ford de Ontário nomeou McCallion como conselheira especial, mas a política recusou a oferta.

DURANTE OS SUCESSIVOS GOVERNOS DE MCCALLION, MISSISSAUGA CRESCEU DE UM PEQUENO GRUPO DE VILAS E ALDEIAS PARA UMA DAS MAIORES CIDADES DO CANADÁ

A esfera política canadiana está de luto. Morreu, no dia 29 de janeiro, a antiga presidente da Câmara Municipal de Mississauga, Hazel McCallion. Nascida a 14 de Fevereiro de 1921, foi uma mulher de negócios e

LUTO

política canadiana que governou Mississauga durante 12 mandatos

Um domingo de luto na política canadiana. A antiga presidente da Câmara Municipal de Mississauga morreu aos 101 anos de idade. Hazel McCallion foi eleita pela primeira vez em Novembro de 1978, e serviu como Presidente da Câmara durante 36 anos até à sua reforma em 2014. Foi uma candidata b em sucedida em doze eleições municipais, tendo sido aclamada duas vezes e reeleita outras dez vezes Os seus apoiantes deram-lhe o apelido de “Furacão Hazel” devido ao seu estilo p olítico franco com referência ao Furacão de 1954, que teve um impacto considerável naquela altura.

Hazel MacCallion nasceu

a 14 de Fevereiro de 1921, em Port Daniel, na costa de Gaspé, no Quebec. Depois de se formar na Escola Secundária, iniciou a sua carreira em Montreal com a empresa canadiana Kellogg. Foi transferida para Toronto em 1942, onde ajudou a estabelecer o escritório local. McCallion deixou o mundo empresarial em 1967 para dedicar a sua vida à política. Como voluntária, também serviu como presidente da Associação Anglicana de Jovens do Canadá, e mais tarde, forneceu liderança como comissária distrital com as Girl Guides of Canada no início da década de 1960.

No primeiro mandato conquistado em 1978, derrotou o

p opular e titular Ron Searle por cerca de 3.000 votos.

PARA ALÉM DE OCUPAR A PRESIDÊNCIA DA CÂMARA MUNICIPAL DE MISSISSAUGA, MCCALLION FOI A PRIMEIRA MULHER A OCUPAR VÁRIOS CARGOS SIGNIFICATIVOS

Durante os sucessivos governos de McCallion, Mississauga cresceu de um pequeno grupo de vilas e aldeias para uma das maiores cidades do Canadá.

McCallion foi facilmente reeleita todas as vezes que se

Embora as preferências partidárias não sejam normalmente expressas na política municipal canadiana, McCallion apoiou o Partido Liberal a nível federal e provincial, e foi-lhe pedido em 1982 que considerasse concorrer à liderança do Partido Liberal de Ontário. Apoiou Kathleen Wynne nas eleições para a liderança do Partido Liberal de Ontário em 2013, e mais tarde apoiou-a e ao seu partido nas eleições gerais de Ontário em 2014. McCallion endossou o líder liberal Justin Trudeau para as eleições de 2015. Na eleição provincial de Ontário de 2018, entretanto, preferiu apoiar o líder do PC Doug Ford, que passou a ser o premier de Ontário.

Em Novembro de 2015, McCallion foi nomeada diretora executiva da Revera Inc., para aconselhar a empresa do sector de vida sénior. Um ano depois, foi nomeada a primeira chanceler de Sheridan. McCallion

Para além de ocupar a presidência da Câmara Municipal de Mississauga, McC allion foi a primeira mulher a ocupar cargos significativos como presidente da Streetsville e da Câmara de Comércio Distrital, presidente da Anglican Young Peoples’ Association of Canada, e presidente da Câmara de Streetsville. Foi responsável ainda pela formação de Hazel’s Hope, uma campanha para financiar cuidados de saúde para crianças afetadas pela SIDA e VIH na África Austral.

Ela não foi a primeira mulher presidente de câmara de uma grande cidade, nem a primeira mulher a liderar uma região, mas tornou-se no primeiro nome referenciado de presidentes de câmara canadianos, independentemente do sexo.

McCallion detestava o termo “feminista”, no entanto, descreveu a sua abordagem num campo dominado pelos homens em termos tipicamente impolíticos: “Pense como um homem, aja como uma senhora e trabalhe como um cão”.

O Pequeno ‘Furacão’ governou Mississauga durante 12 mandatos

Muitas reações de condolências e pesar pela morte da ex-autarca

REAÇÕES Lembranças e condolências manifestadas por várias figuras públicas nas redes sociais

O Primeiro-Ministro Justin Trudeau declarou como s e lembrava da “imparável” McCallion.

“Recordaremos Hazel como uma pioneira cuja carreira na política e serviço à sua comunidade continuará a ser uma inspiração para todos nós. Mas sobretudo, recordaremos como uma querida amiga”, disse ele.

Tal como Trudeau, foram várias as reações de pesar e condolências, em toda a esfera política canadiana.

O premier de Ontário, Doug Ford, manifestou o seu pesar, ao anunciar o falecimento de Hazel McCallion, no domingo de manhã. “Hazel era a verdadeira definição de funcionária pública”, disse Ford numa de claração. “Não há uma única pessoa que ao conhecer Hazel que não tenha saído com admiração pela sua força de personalidade. Considero-me incrivelmente sortudo por ter chamado a Hazel minha amiga ao longo destes últimos anos”, escreveu Ford.

A ex-premier de Ontário, Kathleen Wynne, expressou a sua consideração: “’Faça os seus trabalhos de casa’ e ‘Tenha um plano! Conselhos para a vida e política de uma grande mulher. Hazel era única e deu tanto de si mesma a todos nós”.

Também numa declaração, a sucessora de McCallion, Bonnie Crombie disse:

“A Hazel não foi apenas a minha mentora e modelo político, mas a razão pela qual tantas mulheres foram inspiradas a entrar na política”.

O Presidente da Câmara de Toronto John Tory lembrou-se de McCallion pelo seu compromisso “absoluto” com o governo local.

“Ela não hesitou em trabalhar com os governos federal e provincial para fazer as coisas pela sua cidade, mas também sempre falou com verdade ao “poder” e responsabilizou esses mesmos governos sempre que teve de o fazer”, disse ele numa declaração. “Sempre soube onde estava com a Hazel”.

O líder do Partido Conservador, Pierre Poilievre, manifestou também as suas condolências. “Junto-me ao povo de Mississauga que lamenta a perda de Hazel McCallion.

Recordaremos Hazel como uma pioneira cuja carreira na política e serviço à sua comunidade continuará a ser uma inspiração para todos nós. Mas sobretudo, recordaremos como uma querida amiga”

Justin Trudeau Primeiro-ministro do Canadá

Somos gratos pelos muitos anos de serviço como Presidente da Camara e desejamos paz à sua família neste momento difícil. Que ela descanse em paz.”

Foram muitas as reações que se fizeram ouvir:

“Hazel McCallion foi uma força a ter em conta e um pioneiro histórico quando se tratou de política canadiana. Sentiremos falta da sua apaixonada defesa”, referiu Andrea Horwath, presidente da câmara de Hamilton e líder de longa data do PDN provincial.

“Hazel McCallion não era

apenas a presidente da câmara de Mississauga. Ela era a presidente da câmara do Canadá. Ela era a epítome do trabalho árduo e da sabedoria”, disse Patrick Brown, presidente da câmara de Brampton, Ont.

“Hazel McCallion foi uma verdadeira pioneira no mundo da política e da vida canadiana. Durante os seus anos sem precedentes como presidente da câmara, ela trouxe um tremendo crescimento e desenvolvimento a Mississauga e tornou-a uma das cidades mais prósperas do país”. mencionou Charles Sousa, ex-ministro das finanças do Ontário e deputado liberal recém-eleito para o distrito de Mississauga-Lakeshore.

“Os nossos corações pesam muito ao tomarmos conhecimento do falecimento da nossa querida amiga Hazel McCallion. Ela foi uma força, uma pioneira e um espírito extraordinário. O seu legado continuará a ter impacto em muitos na nossa comunidade e em todo o nosso país. Sentiremos a sua falta”, referiu Joe Mancinelli, vice-presidente internacional da LiUNA

Também a LiUNA Local 183, expressou as suas condolências.

“Entristece-nos a notícia do falecimento da nossa querida amiga Hazel McCallion. Uma líder feroz e apaixonada que trabalhou arduamente, lutou pela sua comunidade, e inspirou

inúmeras outras.

Em nome do Conselho Executivo, Representantes Empresariais, Pessoal, e Membros do LiUNA! Local 183 apresentamos as nossas mais sinceras condolências à família McCallion.”

Não há uma única pessoa que ao conhecer Hazel que não tenha saído com admiração pela sua força de personalidade”

Doug Ford Premier de Ontário

Como figura sempre presente nas competições desportiva do Hockey, McCallion, também ela jogadora de hoquéi na juventude, recebeu também homenagens da Hockey Canada:

“As suas conversas de hóquei eram lendárias e deixavam-me sempre a sorrir! Ela estava presente no Pearson para cumprimentar a equipa quando aterrámos depois dos Jogos Olímpicos. Sempre a apoiar e a pressionar para melhorar. “Quando se dá o melhor ao que se faz, o melhor voltará para si,” foi uma das minhas citações favoritas dela. Hazel McCallion, que força, que vida. Simplificando, obrigado por pavimentar o caminho”, referiu a estrela do Hockey

feminino e ex-capitã da Team Canada, Hayley Wickenheiser.

Também na comunidade luso-canadiana, muitos prestaram as suas homenagens, a exemplo do presidente da Luso Canadian Charitable Society, Jack Prazeres que partilhou diversas fotos nas redes sociais em homenagem à ex-autarca.

O Correio da Manhã Canada, esteve à conversa com o presidente da LCCS, que lamenta profundamente a partida da antiga autarca de Mississauga, que recorda como uma mulher à frente do seu tempo.

“Estávamos todos à espera que acontecesse, porque sabíamos o que estava a acontecer há duas semanas. Mas continua a ser uma notícia muito triste, uma notícia muito forte, uma perda muito grande para todos nós, para a nossa comunidade, para a Luso, para a cidade de Mississauga e até, talvez, para todo o Canadá. Hoje em dia não há igual, não se veem políticos assim . Ela não fazia nada pelos votos, ela fazia aquilo que era preciso fazer sem pensar nos votos e ganhava sempre as eleições.”

Questionado sobre o legado que a ex-autarca teria deixado , não só à cidade de Mississauga mas também à própria diáspora portuguesa, Jack Prazeres referiu o apoio que Hazel McCallion sempre prestou à comunidade na qual criou profundas raízes.

“Ela construiu Mississauga e em termos da comunidade, tinha muita influência, porque antes de ser presidente da Câmara de Mississauga ela foi presidente da Câmara de StreetsVille (que era uma pequena aldeia dentro de Mississauga) e nas décadas de 1950/60 e 70 lidou muito com os portugueses, criando profundas raízes na c omunidade. Além disso, sempre participou nos eventos da Luso-Charitable Society, e sempre foi muito boa, não só apoiando como influenciando ao motivar as pessoas. Hazel era muito à frente do seu tempo, acho que vai ser recordada c omo uma centenária moderna.”

Jack Prazeres, presidente da LCCS, prestou a sua homenagem a Hazel McCallion

Mississauga quer reduzir estigma em torno da saúde mental

CUIDADOS

Autarquia recorda que nunca é tarde para cuidar da saúde

acabar com o estigma.

A saúde mental afeta pessoas de todas as idades. Uma pesquisa mostra que um em cada cinco canadianos sofre de doenças mentais ou de problemas mentais a determinada altura da sua vida. A autarquia de Mississauga quer recordar aos residentes que nunca é tarde demais para cuidar da saúde mental.

Manter discussões contínuas sobre este problema de saúde tem como objetivo normalizar as conversas em torno deste tópico. De acordo com o município, quanto mais se fala de saúde mental, mais fácil s e torna para as pessoas o acesso aos recursos de que necessitam e que eventualmente podem ajudar. É necessário, por isso,

Abaixo estão listadas algumas boas práticas, de saúde mental, que, ao que diz a autarquia, todos podem incorporar no seu dia-a-dia:

- Mantenha-se ativo - encontre um trilho ou estacione perto da sua casa. Mississauga dispõe de muitos espaços verdes para todos desfrutarem. Apanhar algum ar fresco e verde diariamente é um estimulante do humor, ajuda a reduzir o stress e a manter-se fisicamente ativo.

- Aprenda uma nova habilidade ou experimente uma nova atividade , o município oferece uma variedade de atividades virtuais criativas focadas na família para todas as idades e capacidades a partir do conforto

da sua própria casa, incluindo artes e ofícios, fitness, alfabetização e aprendizagem.

DE ACORDO COM O MUNICÍPIO, QUANTO MAIS SE FALA DE SAÚDE MENTAL, MAIS FÁCIL SE TORNA PARA AS PESSOAS O ACESSO AOS RECURSOS DE QUE NECESSITAM

- Reserve algum tempo pessoal durante o dia para fazer algo que lhe agrade, como ler, passar tempo ao ar livre ou estar com a família e amigos. Construir e manter o autocuidado na sua rotina pode prevenir o esgotamento e melhorar o estado de alerta. Se você ou alguém que

conhece estiver a enfrentar problemas de saúde mental, não deixe de os contactar. Há ajuda e recursos disponíveis. A autarquia, região de Peel e parceiros comunitários como a Associação Canadiana de Saúde Mental (CMHA) oferecem acesso a muitos recursos para apoiar a saúde mental. São várias as associações que podem ajudar:

- Canadian Mental Health Association – Peel Dufferin

- Connex Ontario

- Wellness Together Canada

- Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)

Aproveite a oportunidade para iniciar uma conversa, estender a mão a outras pessoas ou aprender sobre os muitos recursos de saúde mental em Peel.

O município de Mississauga junta-se aos seus parceiros municipais para apoiar a Peel Talks Mental Health, uma iniciativa da Região de Peel concebida para encorajar conversas abertas e honestas sobre saúde mental.

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual.

Os nOssOs serviçOs:

- Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais)

- Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST)

- Serviços de Contabilidade

Reserve algum tempo para fazer algo que lhe agrade

Helena Zlicic LJI Reporter

TONY CARREIRA e sua Banda

EM TORONTO

Celebrando o “Valentine’s Day” e os 35 anos de carreira

SÁBADO, 11 DE FEVEREIRO

Jantar e Espetáculo no Mississauga Convention Centre

Portas abrem às 18h30 | Jantar às 19h30

DOMINGO, 12 DE FEVEREIRO

Almoço e Espetáculo no Mississauga Convention Centre

Portas abrem às 12h00 | Almoço às 13h00

75 Derry Rd W, Mississauga | (905) 564-1920

Bilhetes à venda em www.eventbrite.com ou ligar para 647-444-1240

MAIS INFORMAÇÕES E BILHETES:

LIGAR PARA 647-444-1240

MONTREAL - 10 DE FEVEREIRO

THÉÂTRE RIALTO 5723 AVE. DU PARC | PARK AVE

PORTAS ABREM ÀS 19H30 | ESPETÁCULO ÀS 21H00

Bilhetes à venda em www.ticketpro.ca ou ligar para 647-444-1240

Ataques cibernéticos aumentam ao redor do mundo

SEGURANÇA London requer mais de 1 milhão de dólares para apoiar e manter ciberdefesas

Tanto Stratford como Woodstock sofreram ataques cibernéticos em 2019, custando aos municípios milhares de dólares.

Em abril de 2019, a autarquia de Stratford foi vítima de um ataque com pedido de resgate, que o município pagou no valor de 75 mil dólares em bitcoins. Em dezembro do mesmo ano, Woodstock também foi atacada, mas recusou-se a pagar o resgate, gastando 667.627 dólares para resolver o problema p or outros meios.

A autarquia de London poderá gastar mais de 1 milhão de dólares para apoiar e manter as ciberdefesas municipais se uma proposta de alteração ao orçamento for aprovada pelo conselho.

O preço total de 1.009.000 dólares foi cuidadosamente pensado pelos funcionários do município, que dizem ter identificado esta necessidade através de uma série de revisões e projetos concebidos para testar as vulnerabilidades e avaliar a atual situação de segurança da autarquia.

“Cidades em todo o mundo,

TRANSPORTES PÚBLICOS

incluindo London, estão a ver aumentar o volume, diversidade e complexidade dos ciberataques”, diz Mat Daley, diretor dos s erviços de tecnologia da informação da Câmara Municipal de London.

Têm havido vários ataques de alto nível a grandes empresas e municípios no Canadá, inclusive na região sudoeste do Ontário.

Ransomware refere-se ao tipo de programas maliciosos que encriptam ficheiros informáticos que requerem o pagamento de uma ‘chave’ a ser entregue às vítimas para desencriptar os ficheiros.

Embora London ainda não tenha sido vítima de um ataque bem sucedido em larga escala,

Daley vê o risco aumentar todos os dias.

Outros ataques poderiam incluir ataques de negação de serviço, em que os criminosos impedem as pessoas de aceder a um site ou serviço, inundando-o com tráfego artificial ou malware concebido para destruir completamente os dados. Uma grande preocupação é a perda de dados e o risco de a informação dos cidadãos cair em mãos erradas se não for devidamente protegida, diz Daley.

Os documentos do município mostram que o financiamento requerido para a defesa destes ataques custaria ao proprietário médio mais 1,18 dólares a cada ano fiscal.

Com os ataques contra municípios em todo o país em ascensão, e Daley a dizer que o setor dos s eguros de cibersegurança não oferece cobertura acessível, London tem trabalhado com a Associação de Sistemas de Informação Municipal (MISA).

O MISA é um grupo pan-municipal nacional dedicado às dis cussões em torno da cibersegurança municipal. O papel do MISA é reunir os municípios e fornecer educação e informação com o objetivo final de garantir estabilidade e segurança em todos os domínios.

TEM HAVIDO VÁRIOS ATAQUES DE ALTO NÍVEL A GRANDES EMPRESAS E MUNICÍPIOS NO CANADÁ, INCLUSIVE NA REGIÃO SUDOESTE DO ONTÁRIO

“Os municípios médios e grandes começam a aperceber-se da importância da cibersegurança para proteger os dados dos cidadãos, infraestruturas críticas, sistemas políticos, etc.”, diz Kush Sharma, diretor do departamento de modernização municipal e parcerias do MISA.

Sharma diz que um ataque cibernético pode comprometer tudo, desde sistemas de distribuição de água e resíduos até à te cnologia de transporte.

O dirigente explica que os cibercriminosos podem visar funcionários não instruídos, enganando ou assustando indivíduos para descarregar e executar codificação prejudicial em computadores municipais ou divulgando informação sensível como as senhas.

“É uma questão de literalmente segundos antes de este vírus s er carregado e começar a encriptar ficheiros, uma vez ativo”, diz Sharma.

Todos, desde o presidente da Câmara e do Conselho a contratantes e vendedores externos, necessitam de aprender práticas seguras adequadas e, periodicamente, os municípios precisam de executar ataques simulados, acrescenta Sharma.

O público não dispõe de muita informação sobre soluções esp ecíficas de cibersegurança para London. Os funcionários do município explicam que isso serve para evitar que os criminosos tenham um avanço na adaptação da tecnologia a situações específicas de segurança.

Ontário expande as formas de pagamento em dispositivos Presto

ALTERNATIVAS A província possibilita o pagamento das tarifas de transportes públicos com o cartão de crédito

O governo do Ontário está a facilitar o uso de transportes públicos na Área da Grande Toronto e Hamilton, dando aos passageiros mais formas de pagamento.

A partir de 23 de Janeiro, os utilizadores de transportes públicos da Região de Durham, York Regional Transit, Burlington Transit e Hamilton Street Railway (HSR) podem utilizar cartões de crédito para pagar as tarifas num dispositivo PRESTO, incluindo cartões de crédito num smartphone ou num smartwatch.

“Este último marco no avan-

ço contínuo do sistema PRESTO proporcionará aos utilizadores maior facilidade e conveniência quando viajam para o trabalho, escola, lazer, e muito mais”, disse Stan Cho, Ministro Associado dos Transportes. “A expansão do pagamento ao cartão de crédito nos dispositivos PRESTO na Região de Durham, Região de York, Burlington, e Hamilton é apenas mais uma forma do nosso governo simplificar a experiência de transportes para os que vivem em Ontário”.

A expansão do pagamento com cartão de crédito nos dispositivos PRESTO começou em 2021 na Union Pearson (UP) Express. Em 2022, a opção foi alargada a toda a rede GO Tran-

sit e aos sistemas de trânsito de Brampton, Mississauga e Oakville. A partir de 11 de Janeiro de 2023, houve 518.475 embarques com cartões de crédito nestes sistemas de transporte.

“Estamos entusiasmados por

ver passageiros a utilizar novas opções de pagamento PRESTO como o crédito sem contacto, (tapping) tornando a sua experiência de trânsito ainda mais fácil, flexível e conveniente”, disse Barclay Hancock, Chief Payments Officer, Metrolinx.

“Todos os dias, mais passageiros estão a utilizar os seus cartõ es de crédito em agências onde isto já está disponível, e estamos entusiasmados por expandir esta funcionalidade para Durham, York, Burlington e Hamilton”.

A província está também a trabalhar para expandir o sistema de pagamento por cartão de cré dito à Toronto Transit Commission (TTC) e para introduzir

a capacidade de pagamento p or débito a todas as agências de transportes da GTHA.

No entanto, alerta para o facto de que apenas tarifas padrão para adultos estão disponíveis para serem pagas com tap do cartão de crédito.

O pagamento com o cartão de crédito nos dispositivos PRESTO está totalmente operacional em Brampton Transit, Burlington Transit, Durham Region Transit, Hamilton Street Railway, MiWay (Mississauga), Oakville Transit, York Region Transit, GO Transit e Union Pearson (UP) Express.

A PRESTO tem aproximadamente 4,4 milhões de clientes ativos.

Helena Zlicic LJI Reporter

Ataques cibernéticos atingem empresas e municípios no Canadá

Helena Zlicic LJI Reporter

A PRESTO tem aproximadamente 4,4 milhões de clientes ativos

PERGUNTAS E RESPOSTAS

Ressonar e apneia do sono

DÚVIDAS

Perguntas e respostas sobre as mais frequentes questões sobre o ressonar e a apneia do sono

cionam?

- Se sofrer de apneia, o que acontece se eu não fizer tratamento?

As p ossibilidades são de que a apneia do sono poderá progredir ou para hipertensão, problemas cardiovasculares ou acidente vascular cerebral (AVC). Uma sondagem da Fundação Nacional do Sono do Canadá (2010) indica que há um aumento do risco de acidentes rodoviários associados com a apneia do sono não tratada. Você poderá estar em maior risco de acidentes de trabalho, poderá adormecer em momentos perigosos e ter sonolência, iss o pode prejudicar a sua qualidade de vida.

- O que posso fazer para parar o barulho CPAP? Está a incomodar a minha esposa.

Os fabricantes do CPAP competem regularmente para tornar estes dispositivos mais silenciosos para que, quem os necessita, possa tentar outro tipo de unidade na esperança de que não seja tão perturbador para os outros. Procure por classificação decibel. Você quer um dispositivo com o menor número possível de decibéis.

- Uma vez que tanto os médicos como os especialistas protésicos do sono tratam o ressonar, como sei por onde começar e quem procurar?

O médico do sono geralmente irá sugerir CPAP ou cirurgia primeiro. Médicos do sono que têm conhecimento sobre os aparelhos orais irão trabalhar em conjunto com especialistas protésicos do sono. De notar que existem alternativas que o médico do sono pode sugerir. O especialista protésico irá verificar se a terapia com o aparelho irá resultar consigo. Cada p essoa pode controlar a sua saúde se estiver devidamente informado. Se o CPAP ou outro tratamento sugerido pelo médico não está a funcionar, peça ao seu médico do sono para lhe passar uma receita para um aparelho oral.

- Os aparelhos do sono fun-

Claro que sim! Depois de um breve período de adaptação, os aparelhos orais são fáceis de usar. Eles são personalizados para serem confortáveis. Mé dicos e especialistas protésicos que pesquisam os efeitos dos aparelhos têm encontrado aparelhos bem equipados e adequados à maioria dos pacientes, que vão efetivamente reduzir ou eliminar o ronco. Ele pode aliviar significativamente os sintomas da apneia obstrutiva do sono, leve a moderada.

Compreenda que um aparelho oral não vai “curar” o problema mas, a maioria das vezes e eficazmente, gere a apneia e /ou o ronco. Deve ser usado todas as noites a fim de produzir o efeito desejado. Apesar dos aparelhos de sono, por vezes, não serem adequados para todos os pacientes, os mesmos têm sido muito bem sucedidos e com poucos efeitos colaterais.

MÉDICOS E ESPECIALISTAS PROTÉSICOS QUE PESQUISAM OS EFEITOS DOS APARELHOS TÊM ENCONTRADO APARELHOS BEM

EQUIPADOS E ADEQUADOS À MAIORIA DOS PACIENTES, QUE VÃO

EFETIVAMENTE REDUZIR OU ELIMINAR O RONCO

- Será que o meu seguro paga a avaliação e o tratamento do sono?

É importante verificar com sua companhia de seguros. Planos de saúde muitas vezes cobrem distúrbios do sono. Para obter o melhor resultado possível, aqui estão algumas dicas para melhorar suas chances de conseguir cobertura. Ao ligar, certifique-se que se identifica primeiro e em seguida pergunte o nome e o título da pessoa que o atende, para que possa ter um registo. Tome notas e registe as datas. Se a pessoa diz: “Não ,não é coberto” .Pergunte de uma forma respeitosa e calma, se eles poderão, por favor, explicar o porquê. Ouça com atenção,

porque às vezes enquanto eles estão a falar, eles estão na realidade, a justificar a razão que p oderá vir a ser um sim. Infelizmente, deve ser você mesmo a fazer a maioria das negociações e pesquisas. Nunca se esqueça de ser educado e diga obrigado e por favor. Lembre-se, você está a lidar com pessoas que estão apenas a fazer o seu trabalho e eles podem também estar frustrados. Felizmente, mais e mais empresas de seguro de saúde estão a reconhecer o CPAP e a terapia com o aparelho oral. Para o seguro cobrir um aparelho de sono, deve ser prescrito por um médico. A terapia com o aparelho oral é menos dispendiosa do que pagar por lesões e doenças que resultam da apneia do sono não tratada.

- Preciso informar o meu médico sobre minha apneia do sono antes de eu fazer qualquer tipo de cirurgia?

Abs olutamente! O anestesista precisa saber para que ele p ossa ser cauteloso no caso de complicações durante e imediatamente após a cirurgia. Sedativos suprimem a tónus muscular nas vias aéreas superiores, causando problemas respiratórios. O s eu anestesista será capaz de tomar as medidas adequadas para evitar qualquer reação. Se você também tem um problema na ATM, o anestesista irá utilizar modalidades adequadas, mas ap enas se o informar. Após a cirurgia, quando a saturação de oxigênio no sangue for menor, os seus padrões de sono podem mudar. Não se esqueça de levar consigo o CPAP e /ou o aparelho de vias aéreas para o hospital.

- O meu filho ressona. Será que ele vai ter os mesmos sintomas que os adultos?

O s sintomas em crianças são um pouco diferentes dos que sofrem os adultos. Uma criança não pode sempre ter sonolência diurna excessiva, mas pode demonstrar anormal comportamento diurno e fadiga no s eu trabalho e nas suas relações na escola. Alguns TDAH, assim como fazer xixi na cama, podem estar presentes. O

Uma equipa de especialistas ajuda a obter uma boa noite de sono

mais importante é o diagnóstico precoce para evitar problemas no seu crescimento físico e mental. A maioria das crianças apresentam melhoras e sem sinais de apneia do sono após uma amigdalectomia. Se não, precisam de ser monitorados e avaliados para o diagnóstico ser apropriado e determinar o melhor tratamento.

OS SINTOMAS EM CRI-

ANÇAS SÃO UM POUCO

DIFERENTES DOS QUE SOFREM OS ADULTOS.

UMA CRIANÇA NÃO PODE

SEMPRE TER SONOLÊNCIA DIURNA EXCESSIVA, MAS PODE DEMONSTRAR

ANORMAL COMPORTAMENTO DIURNO E FADIGA NO SEU TRABALHO E NAS SUAS RELAÇÕES NA

ESCOLA

- O meu marido ressona e tem dificuldade de concentração. Ele não está tão alerta

como antes. Existe uma conexão com o ronco?

O sono não-reparador (ronco) tem tudo a ver com o estado de alerta, concentração e eficiência. Também tem a ver com a maior incidência de do enças, transtornos gastrointestinais e cardiovasculares. A perda de sono é cumulativa.

Um indivíduo pode não se sentir sonolento em um momento do dia, mas pode enfrentar o aparecimento súbito de sonolência completamente incapacitante quando todas as influências estimulantes são retiradas.. Dormitar pode aliviar imediatamente a perigosa sonolência. O seu marido tem NECESSIDADE de receber tratamento!

A sua equipa de especialistas do sono irá ajudá-lo a obter uma boa noite de sono.

Não seria maravilhoso poder acordar alerta, descansado e energético? Bem, agora pode parar de apenas sonhar! Agora poderá tornar-se realidade.

O Sonho Tornou-se Realidade!!

Carlos Valente

IMIGRAÇÃO

Imigrantes francófonos estabeleceram-se fora do Quebec no ano passado

ECONOMIA

A imigração canadiana registou o número de recém-chegados francófonos que se estabeleceram em comunidades fora do Québec, tendo subido c onstantemente desde 2006, quando

2.800 francófonos se estabeleceram em Ontário e noutras províncias.

Numa conferência de imprensa em Sturgeon Falls, Ontário, o ministro da Imigração, Refugiados e Cidadania, Sean Fraser, disse que o Canadá atingiu o objetivo ao verificar que 4,4% dos imigrantes francófonos se estabe-

leceram em comunidades francesas fora do Québec em 2022.

“Ao acolhermos os recém-chegados francófonos, não vamos apenas ser capazes de proteger a capacidade dos francófonos de continuarem a viver a sua vida em francês na sua comunidade”, disse Fraser. “Vamos de facto experimentar um crescimento económico rápido, explorando uma fonte de trabalho numa altura em que os trabalhadores são terrivelmente difíceis de arranjar. Vai ajudar a sustentar as empresas.”

Yves-Gérard Méhou-Loko, vice-presidente da Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, que representa associações francófonas fora do Québec, aplaudiu o facto de o Governo federal ter atingido o seu objetivo de imigração francófona fora do Québec, mas acrescentou que o número deveria ser mais elevado.

“Neste momento, o que está a acontecer é que estamos a receber, sim, muitos imigrantes dentro do país, mas infelizmente não há francófonos suficientes”, disse Méhou-Loko, “Assim, as comunidades no

Comunidades francófonas podem acelerar crescimento económico

norte do Ontário, como aqui em Sturgeon Falls, estão a ficar para trás.”

No próximo ano, a federação gostaria de ver a percentagem de imigrantes francófonos fora do Québec subir para 12%.

Os Romeiros Emigrantes de São Miguel, em Toronto, informam a nossa comunidade de que os Romeiros de Toronto já estão a organizar a Romaria de 2023, em São Miguel.

O Rancho de Romeiros de Santa Maria de Toronto anuncia que vai dar início às suas reuniões de preparação para a Romaria da Quaresma. Os ensaios serão feitos no salão paroquial, todos os domingos, das 14h00 às 16h00. A primeira reunião está marcada para dia 20 de novembro 2022.

As partidas para a romaria serão nos dias 22, 23 e 24 de fevereiro de 2023. A viagem será com a SATA Azores Airlines.

A saída dos romeiros da Matriz de Ponta Delgada será no domingo, dia 26 de fevereiro de 2023 e a entrada no dia 5 de março de 2023.

Os interessados em participar na Romaria na ilha de São Miguel, deverão contactar:

Mestre: João Silva (416) 550-4771

Ajudante dos Mestres: José Da Ponte (647) 546-4128

Contra Mestre: Luís Leite

Facebook: RomeirosimigrantesSt.Mary’s

Ao dispor e gratos em Cristo.

Governo visa explorar nova fonte de trabalho a fim de acelerar crescimento económico

Helena Zlicic LJI Reporter

Luso-canadiana lança livro infantil premiado pelo Governo de Portugal

Correio da Manhã Canadá conversou com Patrícia Ferreira López sobre ‘Portugal’s Daughter’

A luso-canadiana Patrícia Ferreira López é professora do ensino primário há 23 anos e apaixonada pela ideia de ajudar a próxima geração a crescer, desenvolvendo as suas capacidades, talentos e habilidades. No seu tempo livre, para além de estar com a família, a autora gosta de escrever e de fotografia. O discurso motivacional é outra das suas paixões.

Recentemente, escreveu o seu segundo livro de estórias para os mais pequeninos, ‘Portugal´s Daughter’, onde celebra a sua herança e raízes portuguesas. ‘A Filha de Portugal’ (título em português) foi premiado com um subsídio da Direção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB), uma divi-

são do Ministério da Cultura do Governo de Portugal. Após uma leitura prévia do livro, muitos leitores afirmam que é um “clássico da família portuguesa a ser passado como uma herança para

gerações vindouras”.

Correio da Manhã Canadá: Sendo luso-canadiana, percebe-se a intenção da mensagem que passa através do seu livro.

No entanto, não é um desejo muito comum na maioria dos ‘filhos de Portugal” aqui na nossa comunidade. Qual foi a motivação para homenagear e enaltecer as nossas raízes?

Patrícia Ferreira López: O que me motivou a escrever este livro foi querer representar o passado, homenageando os meus pais pela sua jornada de emigrantes, e também o futuro

Helena Zlicic LJI Reporter

Patrícia Ferreira López, falou sobre o seu segundo livro, ‘Portugal´s Daughter’, em entrevista ao CMC

das próximas gerações. Cada página deste livro foi feita com muito amor, muito carinho e muita atenção. Tem mais do que 115 referências culturais, através das ilustrações da Joana Félix Mink, que veio de Portugal para o efeito. Trabalhámos juntas com o objetivo de fazer algo que provocasse a curiosidade nas crianças, que elas se sentissem motivadas e a pensar ‘eu quero saber mais da minha cultura’, e ao mesmo tempo ver nas caras dos pais a certeza de que isto é realmente algo muito especial. Foi feito com muito carinho, e eu espero que a criança, ao ler este livro com a sua mamã ou o seu papá, sinta realmente o amor que representa este livro.

CMC: Sabemos que a sua tese de mestrado se alinha com o tema deste livro, mas mais em termos comparativos quanto à vida das mulheres imigrantes portuguesas e as que nunca emigraram. Considera que existe uma grande diferença entre os dois grupos, tendo em conta que as raízes são as mesmas?

PFL: Já lá vão uns aninhos desde o mestrado, foi em 2005, mas eu vou contar o que eu

descobri, porque é realmente interessante. Para começar, as diferenças não são muito grandes, a única que encontrei foi no desafio de ser imigrante,

O livro eletrónico e de capa macia será lançado na Amazon, enquanto que os livros de capa dura, autografados, podem ser encontrados no website da autora ‘ameliebluebooks. com’

para aquelas que vieram para cá e que tiveram diferentes oportunidades neste país. Mas o que eu achei muito bonito e muito interessante é que tanto as mulheres que vieram para este país como as que nunca emigraram disseram a mesma coisa: ‘nós somos lutadoras’. E esta palavra, ‘luta’, apareceu em todas as entrevistas, em todas as respostas às minha

perguntas: ‘nós vamos lutando, vamos arregaçando as mangas e vamos sempre em frente’. Achei isto muito bonito. Tanto das portuguesas que vivem em Portugal, como das que vivem aqui. Tocou muito o meu coração.

CMC: O seu livro, que tem um título bastante sugestivo, conta a história de vida de um pai e filha que emigram. Ao mesmo tempo, faz referência, através das ilustrações, a vários marcos históricos e culturais, assim como monumentos de Portugal. Considera que estas referências poderão despertar o interesse e, de certa forma, o orgulho, nas gerações de portugueses nascidos no Canadá?

PFL: No top o da última página do livro pode ler-se ‘Seek and Find’, seguido de várias imagens relativas a estes marcos culturais. As crianças, ao lerem o livro e deparando-se com as imensas referências através das ilustrações, podem consultar, com o telemóvel, o ‘QR CODE’, que também está na mesma página, que os levará ao meu website, onde encontrarão todas as informações acerca de cada uma dessas imagens. São 115 imagens referenciadas com

toda a informação. Eu acho que isto pode prender a atenção de qualquer criança e também de qualquer adulto.

O que me motivou a escrever este livro foi querer representar o passado, homenageando os meus pais pela sua jornada de emigrantes, e também o futuro das próximas gerações”

firmeza, podes sorrir com confiança, que a nossa alma é portuguesa’. Na verdade, eu tenho muito orgulho de ser portuguesa. Os meus pais sempre me falaram, desde pequenina, na nossa cultura. Ensinavam-me as estórias dos antigos, a dançar o ‘Tiro Liro Liro’ na nossa cozinha. O que eu queria era que as pessoas, ao lerem este livro, pudessem também sentir esse orgulho, o orgulho lusitano, português. E passar essa herança para as próximas gerações.

CMC: Fale-nos um pouco sobre o evento onde vai lançar, oficialmente, o seu livro aqui em Toronto, que sabemos, será muito em breve.

CMC: Um excerto do seu livro refere-se exatamente ao orgulho de ser português quando diz: ‘Levanta a cabeça e sorri com prazer sabendo, dentro do teu coração, que és português’. Qual é a mensagem contida nestas palavras?

PFL: Em todas as páginas, todas as menções acabam sempre com essa frase, com mais ou menos variantes, como por exemplo, ‘Levanta alto a cabecinha, vamos em frente com

PFL: Vai ser no dia 19 de fevereiro, domingo, às 17h, no restaurante o Mercado, em Toronto. Estou muito feliz, porque acredito que vai ser um evento muito bonito. Vamos ter música portuguesa durante a apresentação e pastéis de nata, que eu adoro. Vou ler o livro para as pessoas que o quiserem ouvir. Gostaria de convidar o público a comparecer, gostaria muito de passar um pouco de tempo convosco e prometo que vou assinar os livros de quem desejar.

Patrícia Ferreira López Escritora e Professora do ensino primário

Presidente da Câmara apontou as medidas que pretende implementar

Autarquia da Ribeira Grande reforça combate às dependências

Munícipio põe em marcha medidas do plano municipal de PLANO combate às dependências em 2023

O presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande, Alexandre Gaudêncio, marcou presença na sessão de abertura do ‘II Encontro sobre a erradicação da Hepatite C e a abordagem aos comportamentos aditivos e novas substâncias

EDUCAÇÃO

psicoativas’, que decorreu na manhã de 27 de janeiro, na Ribeira Grande, com organização da A.R.R.I.S.C.A., e no qual integraram oradores nacionais e internacionais e cerca de 100 participantes.

Na sua intervenção, o autar-

ca destacou o trabalho realizado pela Câmara Municipal em matéria das dependências, tendo apontado as medidas que a autarquia pretende implementar já este ano.

“O nosso Plano Municipal de Prevenção e Intervenção

em Comportamentos Aditivos e Dependências prevê uma série de medidas que vão desde a prevenção, ao tratamento e à reinserção, prevendo-se que se comece a implementar o mesmo no imediato”, disse Gaudêncio.

O edil deu nota de que grande parte do trabalho de prevenção já está a ser desenvolvido p or profissionais devidamente

habilitados junto das escolas, numa parceria estabelecida com a A.R.R.I.S.C.A., sendo ainda pretensão da autarquia implementar ações durante os festivais de verão, que visem diminuir o consumo de bebidas alcoólicas.

O nosso Plano Municipal de Prevenção e Intervenção em Comportamentos Aditivos e Dependências prevê uma série de medidas que vão desde a prevenção, ao tratamento e à reinserção, prevendo-se que se comece a implementar o mesmo no imediato”

Alexandre Gaudêncio, presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande

Ao nível da reinserção, Alexandre Gaudêncio referiu que s e pretende criar empresas de economia solidária que integrem ex-toxicodependentes, os quais irão prestar serviços de apoio à autarquia que poderão passar pela limpeza urbana, jardinagem e manutenção de espaços públicos.

Escolas profissionais dos Açores vão receber apoios extraordinários

APOIOS

O financiamento é articulado pelo Governo dos Açores e a banca

As escolas profissionais deverão começar a receber, a partir da próxima semana, os apoios ao abrigo do mecanismo de financiamento extraordinário articulado pelo Governo dos Açores com a banca, suportando o executivo os encargos decorrentes, foi anunciado no dia 30 de janeiro, numa nota publicada no site oficial do Governo dos Açores, pela secretária regional da Juventude, Qualificação Profissional e Emprego, Maria João Carreiro. A nota foi publicada na sequência de uma reunião com as escolas profissionais dos Açores, na Ilha Terceira.

Esse mecanismo extraordinário de financiamento das es colas profissionais foi aprovado em Conselho do Governo a 5 de janeiro.

O apoio para financiamento das escolas profissionais vai vigorar até à entrada em vigor

do programa Açores 2030, isto é, durante o período de transição entre quadros comunitários, “um processo que coloca as es colas profissionais numa situação de dificuldade acrescida em termos de acesso à sua principal fonte de financiamento das suas atividades”, segundo referiu a secretária regional, citada na mesma nota publicada no ‘site’ oficial do Governo dos Aç ores (PSD/CDS-PP/PPM).

A governante afirmou ainda, que o Programa Operacional (PO) Açores 2030 foi aprovado a 14 de dezembro e está neste momento a decorrer a elaboração dos regulamentos geral e esp ecíficos de âmbito nacional, “para que se possa, depois, avançar para a adaptação desses mesmos regulamentos na região e para a sua operacionalização propriamente dita”.

“Só dep ois de conhecidos o

regulamento geral e específicos do PO Açores 2030 é que s e podem desenvolver esforços no sentido de procurar obter condições mais favoráveis para o financiamento do ensino profissional na região”, acrescentou Maria João Carreiro.

Ainda de acordo com a mesma nota, a governante garantiu, na reunião, um modelo de financiamento do ensino profissional “mais adequado” à realidade da região.

“Nenhuma decisão sobre o futuro modelo de financiamento do ensino profissional será tomada s em a prévia auscultação das escolas profissionais”, ass egurou ainda Maria João Carreiro.

A titular da pasta da Qualificação Profissional e Emprego realçou o “diálogo aberto, construtivo e permanente” entre o executivo açoriano e as escolas profissionais, que “tem permitido encontrar soluções conjuntas no quadro das competências do Governo dos Açores e até ao limite dos recursos da região”.

Maria João Carreiro recordou que o executivo açoriano, fac e à diminuição do número de alunos no sistema de ensino, revisitou o Regulamento de Gestão Administrativa e Pedagógica de Alunos, para que as p enalizações por desistência de formandos passem a acontecer

apenas quando a turma fica reduzida a menos de 16 formandos ou a menos de 14 formandos, no caso de a turma incluir formandos com Necessidades Educativas Especiais.

Em 09 de janeiro a Associação de Escolas Profissionais dos Aç ores (AEPA) exigiu ao Governo Regional uma “clarificação” sobre a estratégia para esta mo dalidade de ensino na região, pedindo uma “comunicação transparente e eficaz” e alertando para a necessidade de “medidas urgentes”.

Na ocasião, a associação criticou a autoridade gestora do Fundo Social Europeu nos Açores, sob alçada da Secretaria da Juventude, Qualificação Profissional e Emprego, que “determinou a aplicação de regras p enalizadoras”, o que acarretou avultados prejuízos financeiros para as escolas profissionais.

Maria João Carreiro, sec. regional da Juventude e Emprego

DIREITOS RESERVADOS

Apresentação oficial de dois livros da autoria de Victor Santos, sendo um deles uma autobiografia intitulada ‘Victor Santos – Alma Terceirense’ e um romance de nome ‘Clemente e Mariana, o Sonho Americano’

CULTURA

Apresentação dos livros do autor Victor Santos

CELEBRAÇÃO Terceirense com residência nos EUA apresentou uma autobiografia e um romance à comunidade no Canadá

Helena Zlicic LJI Reporter

No passado 28 de Janeiro, realizou-se, no Centro Cultural Português de Mississauga, um evento organizado pelo cantor, músico e compositor Zé Nandes, que trouxe à ribalta o escritor Victor Santos, que para além de contar estórias, é também músico e cantor.

O artista terceirense, que atualmente vive nos Estados Unidos da América, tem vários discos editados mas, nesta sua visita ao Canadá, não se limitou a cantar já que o evento se destinava, na realidade, à apresentação oficial de dois livros da sua autoria , sendo um deles uma autobiografia intitulada ‘Victor Santos – Alma Terceirense’ e um romance de nome ‘Clemente e Mariana, o Sonho Americano’.

O evento, para cujo efeito o Centro Cultural Português de Mississauga cedeu o espaço, contou com um jantar e a participação de vários artistas a c onvite do apresentador e dinamizador Zé Nandes.

Subiram ao palco, para além

Várias personalidades compareceram na festa

do próprio Zé Nandes, o cantor João Marques, bem conhecido na diáspora e também o próprio escritor/cantor, acompanhado pelo artista, também português, José Gabriel Almeida, ambos residentes nos Estados Unidos da América.

Entre as várias personalidades que compareceram na festa, enc ontravam-se outros artistas da nossa comunidade que foram convidados a atuar junto dos referidos cantores, contribuindo assim para a animação da casa.

Os livros, cuja apresentação

foi um verdadeiro sucesso entre os presentes, podem ser adquiridos através do artista Zé Nandes, que pode ser contatado através do número 416-219-0122.

No domingo, dia 29 de Janeiro, os livros foram apresentados ao público, desta feita em Montreal, na Casa dos Açores do Quebec, tendo tido também, grande aceitação da parte do público.

Zé Nandes, organizador dos eventos agradece a todos os que colaboraram, participando de alguma forma, para o sucesso alcançado.

COMUNIDADE E CULTURA

Casa da Madeira festeja 39 anos do Rancho Folclórico em Toronto

CELEBRAÇÃO

aniversário

No sábado, dia 28 de janeiro, a Casa da Madeira em Toronto festejou o 39.º aniversário do Rancho Folclórico. Foram muitas as tradições celebradas e não faltou diversão para assinalar a data. A noite começou com um sorteio. Através de um sorteio, eram indicadas as mesas que recebiam certas delícias do mar. A primeira a ter oportunidade de provar a iguaria, foi a número 10.

A festa do pescador, uma expressiva manifestação de fé da parte de muitos devotos da Ilha da Madeira, serviu também para celebrar o trigésimo nono aniversário do rancho folclórico madeirense.

“Fazia-se a Festa do Pescador antes da pandemia, depois tivemos que cancelar. Agora podemos voltar a festejar e a

razão de festejarmos as duas juntas é porque, mais uma vez devido à pandemia, o rancho foi-se um pouquinho abaixo e por isso decidimos fazer as duas festas juntas”, contou-nos Luís Bettencourt, presidente da casa da Madeira.

O peixe não faltou no menu, havendo vários pratos confecionados com muitas iguarias do mar, entre eles o famoso bacalhau à Braz, chicharros, jaquinzinhos, pataniscas de bacalhau, filetes de p eixe, pastéis de bacalhau e rissóis de camarão.

Gilb erto Araújo, ex-secretário do Clube da Madeira, já fale cido, foi o madeirense que fundou o rancho em 1984. Sem contar que a sua preparação e os respectivos ensaios tiveram início dois anos antes da data oficial da sua criação. Até hoje, o Rancho Folclórico continua ativo e, apesar de muitos outros

Fazia-se a Festa do Pescador antes da pandemia, depois tivemos que cancelar. Agora podemos voltar a festejar e a razão de festejarmos as duas juntas é porque, mais uma vez devido à pandemia, o rancho foi-se um pouquinho abaixo e por isso decidimos fazer as duas festas juntas”

Luís Bettencourt, presidente da Casa da Madeira

clubes apontarem a dificuldade em trazer os jovens para participar dos eventos, não parece s er o caso do rancho folclórico da Casa da Madeira, cujos mem-

bros na sua maioria, são jovens orgulhosos da sua cultura.

“Foram os meus pais que me trouxeram para o rancho. A minha mãe já fazia parte, o meu irmão também dança. Eu comecei a dançar aos três anos de idade, parei depois durante algum tempo, mas agora voltei pois o meu irmão trouxe a minha s obrinha e eu sou o par dela. Nós precisamos que venham mais pessoas assim, isto é uma coisa geracional que nós mantemos e queremos continuar a manter com outros jovens.”, explicou João Encarnação, um técnico de pneus que dança no rancho folclórico.”

Jonnathan Garcia, um profissional de Shipping & Receiving, também nos contou qual a importância que o rancho tem na sua vida.

“É extremamente importante para mim pois aqui temos

muito a aprender sobre a nossa cultura. Eu sou muito leal a este grupo e tem sido assim ao longo da minha vida.”

Entre as várias músicas e danças apresentadas pelo grupo, estavam o ‘Bailinho da Madeira’, o ‘Baile que Baile’ e o ‘Baile da Ponta do Sol’, todas elas um repertório que bem conhecemos como herança cultural das ilhas da Madeira.

Luís Borges e Vitorina Borges, um casal que frequenta há muitos anos a Casa da Madeira não perderam este evento e contaram que participam nas festas do clube desde há mais de 40 anos. Este simpático casal estava feliz em participar do evento, e referiram que as suas preferências eram as Festas do Parque, realizadas pelo clube, e sem dúvida a deliciosa comida que normalmente é servida em cada celebração.

Festa do Pescador foi um dos pontos altos da celebração do

Márzio Lorenzo Helena Zlicic LJI Reporter

A festa do pescador, uma expressiva manifestação de fé da parte de muitos devotos madeirenses, serviu também para celebrar o trigésimo nono aniversário do rancho folclórico madeirense

Luso-canadiano abre restaurante nos Açores com aposta inédita

NOVO ESTABELECIMENTO Cervejaria Esquina, em Ponta Delgada,

destaca-se pelas carnes regionais maturadas

a conquistar a clientela com a aposta inédita nas carnes regionais maturadas.

Um luso-canadiano acaba de abrir um restaurante em Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores, com casa cheia praticamente todos os dias. Luís Roque Pavão, um empresário bem conhecido no Canadá, está

“Andava a passear aqui, pela rua de Lisboa, com a minha mulher. Disse-lhe ‘isto era um bom espaço para nos entretermos’. E ela disse ‘vai só tu que eu já trabalhei o suficiente’! E eu então avancei para a ideia”,

conta o proprietário da recém-aberta Cervejaria Esquina ao Correio da Manhã Canadá. Alguns amigos questionam a decisão de Luís Roque Pavão, que aos 64 anos decidiu abrir o seu primeiro restaurante, depois de uma longa trajetória de negócios. De notar que o luso-canadiano fundou e mais

A nova Cervejaria Esquina localiza-se no espaço da antiga cervejaria Melo Abreu

Luís Roque Pavão, aos 64 anos, decidiu abrir o seu primeiro restaurante

Teresa Lencastre

tarde vendeu o grupo Salsiçor, em São Miguel, e no Canadá, tem várias salsicharias.

nova”, conta o empresário. Uma experiência nova e, ao que diz Luís Roque Pavão, também inédita nos Açores. O que torna este restaurante único é a carne regional maturada. Uma máquina comprada na Alemanha, que matura as carnes, faz a diferença.

O senhor Luís Pavão marca. Nós celebramos agora os 70 anos da emigração oficial portuguesa no Canadá e o Pavão Meats, que é muito conhecido, tem sido uma parte integral”

José Maria Eustáquio, presidente da Aliança dos Clubes e Associações Portuguesas de Ontário

“Aos meus amigos que me vêm visitar eu digo ‘se conheces alguém que venda juízo, diz-me quem é, que eu compro!’ De facto, isto é um desafio, que está a ser muito gratificante. Uma experiência completamente

“Esta máquina dá-me o controlo de temperatura e humidade. Tem um filtro de carvão, que faz sempre uma renovação de ar e com uma filtragem espetacular. Em baixo, temos barras de sal da Malásia, que fazem uma redução da ação bacteriológica. E a carne que sai daqui fica um pitéu.”

Para além da carne, o espaço é histórico, tendo abrigado a antiga cervejaria Melo Abreu, um estabelecimento de referência em Ponta Delgada. A nova identidade parece agradar os clientes.

“Sou do tempo da Cervejaria Melo Abreu”, conta o luso-canadiano Carlos Botelho, ex-presidente da Casa dos Aço-

res em Toronto, que veio até à Cervejaria Esquina com um grupo de amigos do Canadá, no contexto de uma viagem a São Miguel para ver um jogo entre o Benfica e o Santa Clara.

“Quando tinha os meus 15, 16 anos, passava por aqui e comia churrasco de galinha. Adorei este espaço”, acrescenta.

“A carne desta terra é espetacular. Normalmente só como p eixe. Vir a esta casa e ter este

almoço e este convívio, foi espetacular”, diz, por sua vez, o luso-canadiano José Maria Eustáquio, presidente da Aliança dos Clubes e Associações Portuguesas de Ontário.

“O senhor Luís Pavão marca. Nós celebramos agora os 70 anos da emigração oficial portuguesa no Canadá e o Pavão Meats, que é muito conhecido, tem sido uma parte integral”, refere.

“Comemos uns hambúrgueres extraordinários e a cerveja Abreu é fantástica”, elogia, por outro lado, o também luso-canadiano José Luís Lopes, presidente da Casa do Benfica de Toronto.

“É a primeira vez que venho aos Açores e a primeira vez que venho a São Miguel. É uma ilha linda. O pessoal que trabalha aqui é extraordinário. E viva o Benfica!”

Luís Roque Pavão, proprietário Cervejaria Esquina

Vários luso-canadianos foram até Ponta Delgada, para ver um jogo entre o Benfica e o Santa Clara

Carlos Martins, vindo de Toronto, foi um dos luso-canadianos que encontrámos na Cervejaria Esquina

Carlos Botelho, ex-presidente Casa dos Açores de Toronto

José Luís Lopes, presidente Casa do Benfica de Toronto

FOTOS: CMC

Subsídios por doença sobem 44% em 2022

u A Segurança Social atribuiu o ano passado mais de 3,5 milhões de subsídios de baixa por doença, segundo dados do site oficial. No total, houve 3 512 500 prestações por doença atribuídas em 2022, o que representa um aumento superior a um milhão (1 076 099) em relação a 2021, ano em que foram pagos 2 436 401 subsídios de doença. Verificou-se assim um aumento de 44% no número de baixas registado o ano passado. Fevereiro foi o mês com mais subsídios por doença pagos (586 267), numa despesa de 151,9 milhões de euros.

PROPOSTA Dispensa deslocação ao hospital ou centro de saúde para obter atestado de curta duração

ª MEDIDA Votação final na sexta-feira, em plenário. Lei deverá entrar em vigor no dia 3 de abril

u As baixas médicas até três dias consecutivos vão passar a ser emitidas através do portal SNS 24, dispensando a deslocação ao hospital ou centro de saúde para obter um atestado. A proposta do PS, que vai ser votada amanhã, na especialidade, no âmbito das alterações à lei laboral, e em plenário, na

SAIBA MAIS

TRABALHO

MUDANÇAS

sexta-feira, estabelece um limite até seis dias por ano. O trabalhador não recebe nem salário nem subsídio por doença, mas tem de justificar a ausência no trabalho.

A maioria absoluta do PS é garante da aprovação da proposta. A lei deverá entrar em vigor no dia 3 de abril. “Esta proposta visa trazer mais eficiência através de uma simplificação dos procedimentos.

NO CÓDIGO

Proposta visa alterar articulado do artigo 254 do Código do Trabalho. Atualmente, o CT só admite que a prova de doença seja feita “por declaração de estabelecimento hospitalar, ou centro de saúde ou ainda por atestado médico”.

BAIXA

ATÉ TRÊS DIAS CONSECUTIVOS. LIMITE MÁXIMO É DE SEIS DIAS POR ANO

O objetivo é contribuir para a desburocratização do Serviço Nacional de Saúde e facilitar a vida dos trabalhadores”, explica ao CM o deputado socialista Fernando José. Para o ministro da Saúde,

PANDEMIA EVITAR IDA AO MÉDICO

Com esta proposta, pretende-se colocar na lei uma prática usual durante a pandemia, altura em que o SNS 24 passava baixas por Covid-19, ou de isolamento profilático, para que os doentes não tivessem de se deslocar ao médico.

Manuel Pizarro, “os médicos de família vão libertar-se de uma atividade que era mais burocrática do que clínica, que ocupava muito tempo e limitava o acesso das pessoas que precisavam de ir ao médico”.

A Ordem dos Médicos critica a proposta. “Como pode o SNS 24 passar uma baixa se a linha não tem médicos a trabalhar? A partir de agora, a preocupação é ligar para lá para conseguir uma baixa”, considera Miguel Guimarães, que alerta para “consequências desastrosas em pouco tempo”. O bastonário defende um modelo em que seja o próprio requerente a assumir a declaração de doença, passando a situação a estar prevista na lei.

Graça Freitas favorável a mudança

u A diretora-geral da Saúde dá luz verde à mudança nas declarações de baixas de curta duração. “Há países em que essa baixa de muito curta duração é da iniciativa dos próprios cidadãos, que autodeclaram que estão doentes. São mecanismos novos que podem facilitar a resposta médica e a vida aos cidadãos”, considerou ontem Graça Freitas. “Vamos experimentar, vamos ver como é que resulta. Eu creio que os cidadãos são responsáveis. Tem de haver, obviamente, mecanismos de fiscalização para evitar uso indevido”, afirmou, em declarações à rádio Antena 1.

Baixas dispararam em 2022

Atualidade I ‘Operação Vórtex’

Pinto Moreira constituído arguido por corrupção

PROCESSO Ministério Público pediu levantamento da imunidade parlamentar ª DEPUTADO DO PSD

Polícia Judiciária do Porto tem provas de atuação enquanto autarca e já na qualidade de parlamentar

u Joaquim Pinto Moreira vai ser constituído arguido por corrupção passiva, no âmbito da ‘Operação Vórtex’. O pedido de levantamento da imunidade parlamentar do social-democrata foi enviado na última sexta-feira e ontem, ao tomar conhecimento dos factos que lhe imputavam, o ex-presidente da Câmara de Espinho pediu a suspensão do mandato de deputado. Pinto Moreira já tinha solicitado o afastamento da comissão que visa rever a Constituição e demitiu-se da vice-presidência da bancada do PSP.

Os factos imputados a Pinto Moreira estão relacionados com as suas funções enquanto autarca e também já na qualidade de deputado. No primeiro caso, há várias

escutas de Francisco

Pessegueiro - o empreiteiro agora em prisão preventivaem que aquele garante que terá de pagar pelo menos 50 mil euros ao então presidente da câmara por dois favores que este lhe fez.

Há ainda contactos de Pessegueiro com Pinto Moreira, quando já era deputado. Na altura, o empreiteiro precisava de uma ‘cunha’ de uma direção-geral ligada

E TAMBÉM

O PEDIDO DE LEVANTAMENTO DE IMUNIDADE IMPUTA CRIMES A EX-DEPUTADO

ao ambiente, para conseguir legalizar um empreendimento. Pinto Moreira terá aceitado ajudar o amigo. Para já, Pinto Moreira não deverá ser presente à juíza de instrução criminal, para aplicação de medidas de

PSD MONTENEGRO reagiu a notícias sobre ligações com Pinto Moreira “Acho ignóbil confundir a prestação de serviços jurídicos de uma sociedade de advogados com um processo de investigação judicial em curso, cujo objeto não tem rigorosamente nada que ver com essa prestação de serviços. É maldoso, vergonhoso e leviano.”

coação. O facto de ter suspenso o mandato de deputado e também já não ser presidente da câmara poderá livrá-lo de medidas de coação mais gravosas. Diferente sorte teve Miguel Reis, ex-presidente da Câmara de Espinho, pelo PS, que mesmo depois de suspender o mandato foi para a cadeia. A prova será, nesse caso, mais contundente, havendo mesmo várias

Suspeito de corrupção

Pinto Moreira afirma que tem todo o interesse em prestar esclarecimentos no âmbito do inquérito e que quer colaborar com as autoridades judiciais.

entregas de dinheiro que foram vigiadas pela Polícia Judiciária do Porto.

O C M sabe que a inquirição a Joaquim Pinto Moreira deverá ocorrer nas próximas semanas, depois de já terem sido feitas buscas à sua casa, também pela Polícia Judiciária do Porto. Quando for ouvido, será constituído arguido e terá de prestar termo de identidade e residência.

COMUNICADO DEPUTADO anunciou que comunicou ao presidente do PSD e ao líder parlamentar que, após a efetivação do levantamento da imunidade parlamentar e a consequente constituição de arguido, vai suspender o mandato, mas “não é por qualquer admissão de culpa”.

Luís Montenegro, presidente do PSD

Atualidade I Taça da Liga

CONQUISTA INÉDITA DO DRAGÃO

MÃOS DE ADÁN ENTREGAM A TAÇA

FRANGO À ESPANHOLA FC Porto termina o jejum na Taça da Liga. Guarda-redes leonino deu ajuda decisiva ª ‘FIESTA’, FINALMENTE Compatriota

Marcano fez o 2-0, já depois da expulsão de Paulinho

u Para matar a fome, nada como um franguinho. Sérgio

Conceição tinha avisado do apetite portista em acabar com o jejum na Taça da Liga, só não estaria a contar com a ajuda alheia. O troféu chega ao museu do Dragão pelas mãos de Adán. O Sporting tentou reagir, mas embateu nos postes e na expulsão de Paulinho. Para ajudar à ‘fiesta’, foi o também espanhol Marcano a acabar com o jogo e com a maldição portista

Antes do prato principal, as entradas: o Sporting

9

títulos fazem agora de Conceição o mais titulado técnico portista. Supera Artur Jorge

entrou com Porro, como previsto. O FC Porto entrou com Pepê a substituir Toni. E foi o brasileiro a iniciar uma jogada que, no entanto, tem de ser contada pelo fi m: a forma como Adán deixa escapar o remate de Eustáquio é quase burlesca. Na gíria, é habitual falar-se em mãos de manteiga: ao tentar agarrar, o espanhol deixa a bola fugir e um lance com tudo para passar

ao largo do enredo do jogo passou a cena maior da noite em Leiria.

O frango deixou a equipa de Conceição de barriga cheia e a indigestão esteve próxima. A partir daí, foi só ver o leão a jogar. Primeiro, um golo anulado pelo VAR a Edwards - 43 centímetros fora de jogo Depois, duas bolas aos ferros num só minuto, o 36. Remate de Porro com um desvio num defesa a acabar na barra e, logo a seguir, repetição, aí com Pote e mais um desvio portista para o poste. Porro, Pote, postes... Porto em vantagem ao intervalo.

Se a primeira parte acabou com sofrimento para os dragões, a segunda começou com sofrimento para toda a gente que via o jogo. Pouco futebol, confusão em demasia. Rúben Amorim tentou mexer, mas nada melhorou com Fatawu no lugar de Nuno Santos. Faltas e faltinhas dos dois lados, com um só arguido condenado:

Paulinho viu dois amarelos e overmelho estendeu a passadeira azul. Tinha sido o espanhol Adán a ajudar no primeiro capítulo, foi o espanhol Marcano a escrever o ponto final na ‘fiesta’ portista, a cruzamento de Pepê. O campeão de verão é o campeão de inverno. Primeira Taça da Liga para o FC Porto.

Ficha do Jogo 28.01.2023

Est. Magalhães Pessoa 19 263 espectadores

Sporting 0

FC Porto 2

Golos 0-1 Eustáquio 10’, 0-2 Marcano 86’

Figura do Jogo Marcano, central

Israel, Esgaio, Jovane e Chermiti Diogo Costa, Rodrigo Conceição, Veron e Toni

Amorim Sérgio Conceição

Pinheiro (Braga) Nota

Tiago Martins (Lisboa)

Ugarte 32’, Pepe 63’, Paulinho 63’ e 72’, Wendell 67’, Pedro Gonçalves 67’, Gonçalo Borges 90+6’, Gonçalo Inácio 90+6’

Paulinho 72’

POSITIVO SÉRGIO PREENCHE O MUSEU

Era uma espinha atravessada na garganta portista e de Conceição. A Taça da Liga vai finalmente para o museu do Dragão, com muito mérito de Sérgio. Levantou os últimos quatro troféus domésticos.

NEGATIVO ADÁN, MÃOS DE MANTEIGA

A vida de um guarda-redes é assim. Quando falha, raramente há salvação. Adán transformou um remate defensável no golpe decisivo da final. Um frango à espanhola para matar a fome portista.

ARBITRAGEM SEM CRITÉRIO DISCIPLINAR

Do ponto de vista técnico, pouco a dizer. Decidiu bem e teve auxílio do VAR no golo anulado ao Sporting. Mas disciplinarmente esteve mal, com prejuízo leonino, embora a expulsão de Paulinho seja justa.

Após o remate de Eustáquio, Adán tentou agarrar a bola, mas esta escapou-lhe entre as mãos

E TAMBÉM

“Jogo tranquilo”

“Foi um jogo tranquilo. Só foi pena o envio daqueles very-lights, que poderiam ter tido consequências graves”, disse Pinto da Costa.

SEGURANÇA ATINGIDO POR TOCHA

Um segurança foi atingido por uma das tochas atiradas a partir do setor onde estavam adeptos do Sporting. O incidente ocorreu à passagem dos 60’, quando o resultado estava 1-0. Após as meias-finais, dois adeptos (um do Sporting e outro do FC Porto) tinham sido banidos dos estádios por utilização de artefactos pirotécnicos.

MOMENTOS DO JOGO 10’

Pepê ultrapassa Coates pela direita e cruza para a entrada da área. O remate de Eustáquio era defensável, mas Adán tenta agarrar e a bola escapa-lhe pelas mãos, bate no poste e entra. Frango e 1-0 no marcador.

36’

Remate de longe de Porro, com desvio em Otávio e bola na barra da baliza de Ramos. O lance prossegue, Pedro Gonçalves tenta a sorte, mas agora é Uribe a desviar para o poste. Muito azar para o Sporting.

86’

Canto do FC Porto no lado esquerdo, mas com a equipa a rodar a bola até ao lado direito. João Mário lança Pepê na linha e o cruzamento do brasileiro é perfeito para Marcano finalizar à vontade de cabeça no segundo poste. 2-0.

Pinto da Costa, pres. do FC Porto

Atualidade IV

u Enzo Fernández deve ve hoje confirmado o seu desej de rumar ao Chelsea.

O jogador, assim que foi informado de que os ingleses voltariam à carga para a sua contratação, avisou os responsáveis da SAD de que queria sair para Inglaterra, sabe o CM. Ontem, a imprensa inglesa (à hora do fecho desta edição) dava conta de que o negócio estava perto da conclusão, com o Benfica a receber acima dos 120 milhões de euros da cláusula de rescisão. O valor vai fixar-se perto dos 130 milhões (a confirmar-se, será novo recorde do clube e do futebo português) para que as águia possam fazer um adianta-

6 milhões de euros anuais é o que Enzo vai receber em salários no Chelsea

mento da verba, mediante o pagamento de juros (‘factoring’). Um negócio idêntico realizado com o Atl Madrid, em 2019, na venda de João Félix (126 milhões €).

Roger Schmidt falou ontem sobre a iminência da saída do argentino de 21 anos. “Tem uma cláusula de rescisão, se ele quiser sair e o clube pagar essa quantia não podemos impedir. Temos de estar preparados, encontrar soluções”, salientou o alemão, que já não deve contar com o jogador hoje na deslocação a Arouca

O Benfica não consegue assim impedir a saída de um dos jogadores mais importante esta temporada. Já o campeão do Mundo vê satisfeita a vontade de se transferir para a Premier League, cenário que esteve para acontecer logo após o Mundial do Qatar em dezembro. O jogador, que tem sido muito pressionado pela família para sair, vai receber em Londres cerca de 6 M € anuais em salários.

E TAMBÉM

GIL DIAS “OBRIGADO, BENFICA” “Obrigado, Benfica. Sinto um orgulho imenso de ter tido a oportunidade de vestir o manto sagrado. Fiz amizades para a vida e levo a todos no meu coração #rumoao38.” Foi assim que Gil Dias, de 26 anos, se despediu do Benfica, no dia em que foi apresentado como reforço dos alemães do Estugarda.

PAULO BERNARDO P. FERREIRA

César Peixoto, técnico do Paços de Ferreira, admitiu ontem interesse na cedência do médio Paulo Bernardo, do Benfica. “Gostava, mas não sei se é possível”, disse na antevisão do jogo de hoje entre os pacenses e o Gil Vicente. O jogador de 21 anos não é opção para a equipa principal e o clube da Luz está a tentar a sua colocação.

Gil Dias é reforço do Estugarda

Kökçü é prioridade para o miolo

u Com a saída de Enzo, o Benfica procura fechar mais um médio até ao encerramento do mercado (hoje, às 23h59). O médio internacional turco Orkun Kökçü é uma das opções em carteira. O jogador (22 anos), que está no Feyenoord desde 2014, está avaliado em 27 milhões de euros.

PORRO GARANTE 47,5 MILHÕES DE EUROS

EVANILSON É REFORÇO PARA CONCEIÇÃO

O médio turco Orkun Kökçü é jogador do Feyenoord

u Pedro Porro vai mesmo ser jogador do Tottenham com o Sporting a receber 47,5 milhões de euros mais 15% do passe de Marcus Edwards. Um negócio muito vantajoso para os leões que não só conseguem um valor acima da cláusula de 45 milhões (2,5 milhões é relativo ao mecanismo de solidariedade) como uma maior percentagem do passe de Edwards, que passa dos 50% para os 65%. O negócio esteve congelado durante o fim de semana, mas ontem conheceu avanços decisivos, isto depois de o jogador se ter recusado a treinar ontem em Alcochete. O negócio vai mesmo avançar, com o jogador a realizar

hoje os habituais testes médicos antes de assinar contrato. Porro, de 23 anos, despediu-se dos adeptos do Sporting no final da Taça da Liga. Esta será a segunda venda mais cara da história do Sporting, só atrás de Bruno Fernandes para o Manchester

ESPANHOL BELLERÍN CHEGA DO BARÇA SOB EMPRÉSTIMO DE 6 MESES E DOIS ANOS DE OPÇÃO

United: 55 milhões (mais oito de objetivos).

Em sentido contrário, o espanhol Héctor Bellerín é esperado em Alvalade por empréstimo do Barcelona (seis meses, mais dois anos de opção).

u Evanilson está na reta final da recuperação ao joelho direito e a expectativa de Sérgio Conceição, e do departamento médico do FC Porto, é que esteja a 100 por cento para o clássico com o Sporting, no dia 12 de fevereiro, em Alvalade, sabe o CM

O avançado está a trabalhar de forma condicionada desde a semana passada e ontem voltou a trabalhar no relvado do Olival, naquele que foi o regresso aos treinos da equipa após a conquista da Taça da Liga, sábado com o Sporting em Leiria (2-0).

Os últimos dois meses de Evanilson têm sido complicados no que a lesões diz respeito. Foi titular pela última

vez no dia 12 de novembro, com o Boavista para a Liga. Desde então, os problemas físicos sucederam-se e agravaram-se em dezembro no jogo da Taça da Liga com o Gil Vicente (21/12).

Agora, o calvário do avançado parece estar perto do

EVANILSON RESSENTIUSE DE UMA LESÃO NO JOELHO DIREITO NO DIA 21 DE DEZEMBRO

fim. Nos próximos jogos, Evanilson já poderá ter alguns minutos para ganhar ritmo competitivo, mas o objetivo de Conceição é que regresse em pleno para o jogo com o Sporting, referente à jornada 20 do campeonato.

Enzo tem sido um dos jogadores mais influentes do Benfica

Rui Costa falha jantar

Rui Costa falhou

ojantar de aniversário do Sport Tortosendo e Benfica, como tinha na agenda. Terá ficado em Lisboa a negociar a saída de Enzo.

Renato Veiga sai para a Bundesliga

u Renato Veiga, médio de 19 anos, vai jogar no Augsburgo (Bundesliga) até final da época com os alemães a ficarem com opção de compra. O jogador formado em Alcochete alinhava na equipa B e juniores. Renato Veiga tem 19 anos

Sporting anuncia hoje Diomandé e recusa empréstimo de St. Juste

u Diomandé vai ser hoje apresentado como reforço do Sporting. Os leões pagam ao Midtjylland 7,5 milhões de euros, mais 5 milhões de euros por objetivos. Os dinamarqueses reservam ainda 20% de uma futura transferência.

Entretanto o Eintracht Frankfurt tentou o empréstimo de Jeremiah St. Juste. Contudo, os leões recusaram a abordagem pelo defesa-central holandês, que custou 9,5 milhões € no verão passado, proveniente do Mainz.

Uribe: 100 jogos na Liga

u Caso seja utilizado por Sérgio Conceição no jogo de amanhã na Madeira, frente ao Marítimo, Matheus Uribe cumpre o jogo 100 pelo FC Porto na Liga. O médio continua sem renovar e pode sair no verão a custo zero.

Luan Brito tem 18 anos e chega do Fluminense

Brasileiro Luan apresentado

u Luan, avançado de 18 anos, foi ontem oficializado no FC Porto. O brasileiro chega por empréstimo do Fluminense durante 18 meses, com opção de compra (3 M €). O jogador vai integrar de imediato a equipa B dos dragões.

Pedro Porro torna-se na segunda maior venda do Sporting

JOSÉ GAGEIRO/MOVEPHOTO

Evanilson apto para o clássico com o Sporting, no dia 12

FOTOS: DIREITOS RESERVADOS

Ficha

do Jogo 30.01.2023

Estádio Afonso Henriques 9437 espectadores

V.Guimarães 2 Desp. Chaves 1

Golo 1-0 Tiago Silva 18’ gp, 1-1 Abass 90+5’, 2-1 Safira 90+7’

Figura do Jogo Safira, avançado

V. Guimarães

Bruno Varela 6

André Amaro 5

Ibrahima Bamba 6

Mikel Villanueva 5

Miguel Maga 5

Dani Silva 6 Tiago Silva 6

Afonso Freitas 5

{ Jota Silva 6

\ Nélson Luz

Breves

MAN. CITY CANCELO CEDIDO AO BAYERN

João Cancelo vai jogar no Bayern até final da época, por empréstimo do Manchester City. O clube alemão fica com opção de compra fixada em 70 milhões de euros.

II LIGA BSAD EMPATA COM O TROFENSE

O BSAD cedeu um empate em casa frente ao Trofense (1-1) em jogo da 18.ª jornada da II Liga. Os dois clubes ocupam os 16.º e 17.º lugares da classificação, respetivamente.

LEEDS DIOGO MONTEIRO É REFORÇO

Diogo Monteiro, central internacional sub-18 por Portugal, deixa o Servette e é reforço do Leeds United, num contrato de quatro anos e meio.

SUPER BOWL EAGLES DEFRONTAM CHIEFS

u Final incrível ontem em Guimarães. O Vitória, depois de sofrer o golo do empate aos 90+4’, ainda chegou ao triunfo com Safira a marcar aos 90+7’.

Vimaranenses e flavienses encontraram-se numa fase negativa de ambas as equipas. Se a de Moreno Teixeira não vencera nenhum dos oito jogos anteriores para todas as competições, já a de Vítor Campelos acumulava sete encontros sem triunfos.

O Vitória entrou pressio-

SP. BRAGA

DRAMÁTICO V. Guimarães sofre empate aos 90+4’, mas ainda conseguiu somar os três pontos com um golo de Safira

nante, sendo capaz de provocar erros no adversário, ameaçou em remates de Jota Silva e Anderson, e aos 18 minutos colocou-se em vantagem. Depois de alertado pelo VAR, o árbitro Hélder Malheiro verificou que João Mendes cometeu penálti sobre Tiago Silva. O experiente jogador vitoriano encarregou-se de bater Paulo Vítor.

Adeptos contra vinda de Pizzi

u A contratação de Pizzi por época e meia, ontem tornada oficial pelo Sp. Braga, não é consensual no clube minhoto. Parte dos adeptos está contra a vinda do jogador de 33 anos, que deixa o Al Wahda. Isso mesmo tem sido notório em

EQUIPA VIMARANENSE

QUEBRA SÉRIE DE OITO JOGOS SEGUIDOS SEM GANHAR

Só a partir dos 40 minutos é que o Chaves despertou, mas quando o fez esteve perto de empatar em três ocasiões.

O 2.º tempo abriu com uma nova oportunidade, agora

interpretada por Abass com defesa de Bruno Varela. E aos 65’ seria João Mendes a desperdiçar de forma flagrante na finalização de uma transição rápida. O Vitória tinha dificuldades em sair para o ataque, mas aos 75’ Dani Silva atirou ao poste. Aproveitou o Chaves aos 90+4’ para fazer o empate, mas Safira fez o 2-1 a seguir.

Philadelphia Eagles e Kansas City Chiefs venceram as respetivas conferências na NFL (futebol norte-americano) e jogam o Super Bowl no dia 12 de fevereiro.

DOMINGO

Casa Pia 2-1 Santa Clara Vizela 3-1 Rio Ave

Boavista 4-2 Portimonense

Famalicão 1-0 Estoril ONTEM

V. Guimarães 2-1 Desp. Chaves HOJE

P. Ferreira 19h00 Gil Vicente

Arouca 21h15 Benfica AMANHÃ

Marítimo 19h00 FC Porto Sporting 21h15

fóruns de discussão na Internet, com argumentos pró e contra o regresso do futebolista ao clube que representou entre 2007/08 e 2010/11.

Ontem foi colocada uma tarja nas imediações do estádio com insultos dirigidos ao atleta. Pizzi de regresso ao Sp. Braga

Entretanto, o Southampton vai bater a cláusula de rescisão de Vitinha (30 milhões de euros). Sem perder tempo, o Sp. Braga avançou para a contratação de Fran Navarro (segundo melhor marcador da Liga, com 11 golos), por 7 milhões de euros, apesar de o ponta de lança do Gil Vicente ter sido ontem associado ao Celta de Vigo, do técnico português Carlos Carvalhal.

SP. BRAGA

MUITA VONTADE MAS POUCO ACERTO EM REVISTA

MOREIRENSE. Os cónegos oficializaram a contratação de Ricardo Silva, que assinou um contrato válido até ao final da época. O guardião já treina hoje às ordens de Paulo Alves.

E. AMADORA. Os tricolores venceram três jogos seguidos pela primeira vez esta época.

VILAFRANQUENSE. O clube ribatejano queixou-se do árbitro Cláudio Pereira aos delegados da Liga, devido a um eventual fora-de-jogo no lance que deu o golo da vitória ao Moreirense.

TONDELA. Na sequência dos resultados da 18ª jornada, os auriverdes são agora a melhor defesa da Liga Sabseg.

FEIRENSE. Os fogaceiros estão muito perto de garantir o empréstimo de Zé Santos, avançado, de 24 anos, do Vasco da Gama, do Brasil.

UD OLIVEIRENSE. Além de Carter, autor do golo da vitória, Nuno Valente também fez a estreia diante do Mafra.

LEIXÕES. “Queremos fazer uma 2ª volta melhor que a 1ª”, disse Vítor Martins, após o triunfo contra o Penafiel.

TORREENSE. A imprensa francesa noticia que Joe-Loïc Affamah vai ser emprestado pelo Nantes aos azuis e grenás.

MAFRA. O presidente José Cristo analisou o momento da equipa a Record: “Temos de dar a volta. Irei tomar medidas para que se volte a jogar à Mafra.”

SP. COVILHÃ. O avançado Tamba, de 19 anos, rescindiu com os serranos após época e meia sem marcar qualquer golo.

DUELO DE AFLITOS E TUDO NA MESMA

ao adversário através de bolas paradas. Depois de uma primeira parte com algumas ocasiões, Djalma quebrou o gelo. O angolano foi lançado ao intervalo e no primeiro lance aproveitou a inexperiência de Martim Coxi-

CLASSIFICAÇÃO

Num duelo entre aflitos na luta pela permanência, B SAD e Trofense anularam-se e não foram além do empate, resultado que não deixou ninguém feliz... e abriu a porta de saída a Nandinho, que não deve resistir a mais um jogo sem vencer, deixando o comando dos azuis. Kikas deu os primeiros avisos do lado do B SAD, mas o Trofense igualou a toada, criando alguns calafrios

TROFENSE B SAD 11

G . TABUAÇO 3 JÓJÓ 2

MARTIM COXIXO 2 TROVA BONI 3

HENRIQUE GELAIN 3 B. SAMBÚ (90’) 2

Y. SITHOLE (54’) 2

R . OLIVEIRA (C) 3

S. LOBATO (70’) 3

KIKAS (90’) 3

E . PACHECO (70’) 2

JEFFERSON (54’) 3

D.TAVARES (70’)

TEMBENG (70’)

T. CASTRO (90’)

S ARAMAGO (90’)

TERCEIRA JORNADA SEGUIDA SEM GANHAR DEVE SIGNIFICAR A SAÍDA DE NANDINHO DO COMANDO TÉCNICO DOS AZUIS

xo, que o travou dentro da área. De penálti, bateu Tabuaço e fez o primeiro golo pelo Trofense. A vantagem da turma nortenha durou dez minutos, já que o

B SAD não se vergou e partiu à procura do empate. Em jogada ao primeiro toque, Rúben Oliveira acionou Samuel Lobato, o médio deixou de calcanhar para Henrique Gelain e o lateral, cara a cara com Tiago Silva, estreou-se a marcar com a camisola dos azuis e deixou tudo igual.

A partir daí, o Trofense voltou a assumir o controlo do encontro, com uma enorme defesa de Tabuaço, aos 67’, em remate de Morim, a negar o segundo golo dos visitantes. Os minutos finais ficaram marcados pelo desperdício: Rúben Pereira cabeceou ao poste (86’), Vasco Rocha falhou o desvio por pouco e Tembeng acertou na trave aos 89’. *

3 TIAGO SILVA

2 TIAGO MANSO

3 RÚBEN PEREIRA

2 M. VALENTE

3 TIAGO FERREIRA

2 TIAGO ANDRÉ

3 MAIGA (90’+5)

3 VASCO ROCHA (C)

3 MORIM (76’)

2 ERIVALDO (45’)

2 PACHU (45’)

3 DJALMA (45’)

3 W. TANQUE (45’)

2 M. SARARÁ (76’)

1 OKITOKANDJO (90’+5)

3 Jorge Casquilha

Estádio Nacional, Cruz Quebrada

ÁRBITRO: João Afonso (Bragança)

AUXILIARES: Alexandre Ferreira e José Pereira

AO INTERVALO: 0-0. MARCADORES: 0-1 Djalma (48’, pen.),

1-1 Henrique Gelain (58’)

DISCIPLINA: A Pachu (42’), Morim (52’), Tiago Manso (55’), Maiga (73’), Tiago Ferreira (81’) e Jójó (86’)

PENAFIEL

Tipote chega por empréstimo

O Penafiel confirmou ontem a contratação de Leandro Tipote. O extremo, de 23 anos, formado no Sporting, chega por empréstimo do Vilafranquense, válido até ao final da presente temporada. Depois de duas épocas no E. Amadora, Tipote não foi influente no clube de Vila Franca de Xira e espera recuperar a sua melhor versão nos durienses. * P.A.

NACIONAL

DUELO. Trova Boni ganha disputa com Okitokandjo

Vinícius Machado reforça baliza

O Nacional garantiu a contratação do guarda-redes Vinícius Machado, de 22 anos, oriundo do Ceará, clube que representou nas duas últimas temporadas, depois de ter feito a formação no Grémio. O brasileiro vinculou-se por duas temporadas e meia e vai vestir a camisola número 50. Esta manhã realiza o primeiro treino. * J.M.F.

Novo treinador iminente

A sessão de treino de ontem do Farense foi orientada pelo adjunto Neca e a SAD deseja definir o sucessor de Vasco Faísca no mais curto espaço de tempo. Daniel Ramos e Álvaro Pacheco perderam força, devido aos valores envolvidos. Entretanto, o avançado Harramiz rescindiu ontem e o reforço Pastor, lateral-direito, apresentou-se. * A.A.

Nota: A Liga Portugal ainda não oficializou a perda de 1 ponto do Leixões, pena imposta pelo Conselho de Disciplina, na sequência de um processo por “eventuais infrações de natureza salarial”

B SAD e Trofense empatam no Jamor, resultado que nada interessa a ambos

açores

XXXI EDIÇÃO DA CORRIDA DOS REIS NO PICO - AÇORES ATLETAS DO BENFICA, RITA COSTA E DUARTE CUNHA, FORAM OS VENCEDORES

Os atletas do Benfica, Rita Costa e Duarte Cunha foram os vencedores da XXXI edição da Corrida dos Reis que se realizou na ilha do Pico nos Açores. Em seniores femininos, o segundo lugar foi conquistado por Sofia Silva, do Sporting e o terceiro por Lélia Ferreira, do Best of Terceira. Em seniores masculinos em segundo lugar ficou Rodrigo Freitas, do Benfica, e em terceiro Duarte Santos, do Sporting. Cerca de mil atletas deram o colorido habitual a uma competição que tem como madrinha Rosa Mota, nome incontornável do atletismo nacional e mundial.

CAMPEONATO DE FUTEBOL DOS AÇORES 2022/23CAMPEONATO DE FUTEBOL DE SÃO MIGUEL

Lusitânia e Operário golearam Ideal e Calheta Benfica Águia

Os dois primeiros classificados da Liga Imobiliária 2% venceram na oitava jornada. Guadalupe ascendeu ao terceiro lugar do campeonato

O Lusitânia goleou (6-0) o Sporting Ideal e segue imparável na liderança. Operário também aplicou goleada (5-0) ao FC Calheta e segue na segunda posição. Sporting de Guadalupe ganhou (1-0) na Vila das Lajes, com golo de Toró e mantém o terceiro lugar. No 'derby' de Ponta Delgada o GD São Roque e União Micaelense não foram além de um empate a zero. Os 'pretos' da rua dos Mercadores seguem no quarto lugar na tabela mas atrasaram-se no ataque ao pódio.

O Marítimo somou a segunda vitória consecutiva no Campeonato dos Açores, em casa, por 2-0, diante do FC Madalena. Os graciosenses beneficiaram de um auto golo aos 16 minutos, ampliando a vantagem aos 60' de pontapé de penálti. Quatro minutos mais tarde Paulo Medeiros defendeu outro penálti.

Resultados 8.ª jornada

JD Lajense, 0 - Sp. Guadalupe, 1

SC Marítimo, 2 - Madalena, 0 Lusitânia, 6 - Sporting Ideal, 0 Operário, 5 - FC Callheta, 0 São Roque, 0 - U. Micaelense, 0

CLASSIFICAÇÃO:

vantagem na liderança

O Benfica Águia reforçou a liderança na 7.ª jornada do Campeonato de séniores de São Miguel ao vencer por 3-1 o Vitória Clube do Pico da Pedra. Os golos foram marcados por Tiago, Tercinho e Nelson pelo lado da equipa da Ribeira Grande, e Nunes apontou o único golo do Vitória.

O Vale Formoso foi a Água de Pau golear o Santiago por 8-1, na maior goleada registada esta época no camp eonato micaelense. Barata (2) golos, Patrick (3), Cannigia (2) e Milton Horácio (1) foram os marcadores de serviço pelos homens das Furnas.

Os Oliveirense perderam em casa com o Águia dos Arrifes por 1-2, com golos de Rui Couto e Simão Pedro da equipa visitante.

No sábado Marítimo e Vasco da Gama empataram a duas bolas.

9.ª jornada - 5 fevereiro

FC Calheta - SC Marítimo

FC Madalena - Juv. Lajense

SC Guadalupe - GD São Roque

Sporting Ideal - Operário

U. Micaelense - SC Lusitânia

Resultados 7.ª jornada Marítimo, 2 - Vasco da Gama, 2 Santiago FC, 1 - Vale Formoso, 8 Benfica Águia, 3 - Vitória CPP, 1 Os Oliveirenses, 1 - Águia CD., 2

CLASSIFICAÇÃO:

CAMPEONATO DE PORTUGAL | SÉRIE D

Rabo de Peixe vence mesmo com segunda parte cinzenta

Um golo de Lucas Reis bastou ao CD Rabo de Peixe para vencer o Angrense. Pescadores entraram bem no jogo, mas abrandaram em demasia depois de se colocarem em vantagem no marcador.

Praiense perde e cai ao décimo lugar

O Praiense até dominou, mas o golo do Esperança de Lagos fez sobressair o momento de intranquilidade. Dominou, mas com poucas ocasiões, apesar de uma bola ao ferro. Depois do golo, intranquilidade. No último lance, a equipa do Praiense esteve perto do empate.

Resultados 16.ª jornada:

Olhanense 0 - 3 Serpa

Praiense 0 - 1 Esp. Lagos

Fabril Barreiro 2 - 0 Atlético

Imortal 1 - 0 Ferreiras

8.ª jornada - 11/12 fevereiro

Marítimo SC - Benfica Águia

Vasco da Gama - Vale Formoso

Oliveirenses - Vitória P. Pedra Santiago FC - Águia Desportivo

Vasco Gama 0 - 1 Juv. Évora

Oriental Dragon 0 - 2 Lusit. Évora

Rabo de Peixe 1 - 0 Angrense

CLASSIFICAÇÃO:

CAMPEONATO DA ILHA TERCEIRA

Vilanovense vence

Leões e é mais primeiro

O Sport Clube Vilanovense foi ao Porto Judeu vencer os Leões de por 1-0, e está mais primeiro na liderança, somando agora 11 pontos, mais quatro que Os Leões e Lusitânia ''B'' que folgou nesta 10ª jornada do campeonato de séniores da ilha Terceira.

Resultados 10.ª jornada

SC Os Leões, 0 - Vilanovense, 1

Folgou: Lusitânia B

CLASSIFICAÇÃO:

11.ª Jornada - 5 fevereiro

Lusitânia B - SC Os Leões

Folga: SC Vilanovense

CAMPEONATO DA A.F. HORTA | FAIAL/PICO

Vitória do Pico empata nos Flamengos

O líder do campeonato de séniores da AF Horta/ Faial/Pico foi ao Flamengos empatar a uma bola com o segundo classificado e manteve a liderança com 3 pontos de vantagem ante o seu perseguidor.

Resultados da 9.ª Jornada FC Famengos, 1 - Vitória FC, 1 CD Lajense, 4 - Fraternidade, 0 GD Cedrense, 3 - Angústias AC, 1 Folgou: Fayal Sport

CLASSIFICAÇÃO:

10.ª jornada - 12 fevereiro Fayal Sport - Desp. Lajense Fraternidade - FC Flamengos Vitória FC Pico - GD Cedrense Folga: Angústias Atlético

CAMPEONATO DA ILHA DE SÃO JORGE

FC Urzelinense lidera isolado

O Desportivo Velense foi ao campo do GD Beira vencer por 3-0, na 10ª jornada do campeonato de séniores de São Jorge e aproximou-se do líder na classificação. FC Urzelinense que folgou nesta jornada, lidera o campeonato jorgense isolado com 18 pontos, com seis pontos de avanço do Velense que soma agora 12 pontos.

Resultados 10.ª jornada

GD Beira, 0 - GD Velense, 3

Folgou: FC Urzelinense

CLASSIFICAÇÃO:

11.ª Jornada - 5 fevereiro

FC Urzelinense - GD Beira Folga: GD Velense

aumenta

Sabores portugueses com assinatura

RECEITAS DELICIOSAS

Quando sobram fatias de carne assada, nada melhor do que preparar este arroz primavera com carne, evitando assim o desperdício, ao mesmo tempo que enriquece a sua refeição.

ARROZ PRIMAVERA COM CARNE

n INGREDIENTES:

100 g cebola

2 c. de sopa azeite

250 g ervilhas e cenoura congeladas

½ unid. limão (casca e sumo)

1 c. de chá sal

200 g sobras de carne assada molho do assado

250 g arroz agulha

2 c. de sopa coentros

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Descasque e pique a cebola, leve-a ao lume num tacho com o azeite e deixe cozinhar sobre lume moderado até estar macia. Adicione as ervilhas e cenoura e duas tiras de casca do limão (só a parte vidrada). Tempere com o sal, tape e deixe cozinhar suavemente durante cerca de 10 minutos.

Passo 2 - Entretanto, corte sobras de carne assada em tiras, ou desfie-as muito bem, e junte aos legumes. Adicio-

ne água a ferver ao molho do assado que tiver sobrado, de modo a ter cerca de 500ml e deite sobre os legumes.

Passo 3 - Assim que o tacho retomar a fervura, introduza o arroz, mexa com um garfo, tape e cozinhe sobre lume moderado, durante cerca de 15 minutos.

Passo 4 - Regue com o sumo de limão, retire do lume, aguarde cerca de 5 minutos e salpique com os coentros picados. l

CALDO DE AMÊIJOAS COM ARROZ E LEGUMES

n INGREDIENTES:

150 g cebola picada

2 dente alho

2 c. de sopa azeite

450g preparado para sopa portuguesa

1 c. de sobremesa sal

250 g miolo de amêijoa congelada

1,3 L água

100 g arroz agulha

30m4 pessoas 30m6 pessoas

3 c. de sopa coentros frescos

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Deite a cebola, os dentes de alho descascados e espremidos, e o azeite numa panela e deixe cozinhar até a cebola estar translúcida.

Passo 2 - Junte a mistura de legumes para sopa à portuguesa, tempere com

o sal, tape e deixe suar durante cerca de 10 minutos.

Passo 3 - Adicione o miolo de amêijoa, misture bem e cozinhe tapado por mais 3 minutos. Regue com a água a ferver, junte o arroz em chuva e deixe cozinhar durante 15 minutos.

Passo 4 - Antes de servir, salpique com os coentros picados. l

ARROZ INTEGRAL SALTEADO COM ANANÁS

n INGREDIENTES:

250g arroz integral

3 unid. pimentos tricolor

450 g (¼ unid.) ananás

400 g (2 emb.) mix de vegetais a

vapor + 1 q.b. coentros frescos

1 c. de sobremesa sal

1 q.b. açafrão

2 c. de sopa azeite

50 g (½ unid.) cebola

1 dente alho

30m4 pessoas

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Cozinhe o arroz integral conforme as instruções da embalagem com o sal e açafrão a gosto.

Passo 2 - Numa frigideira com o azeite, salteie a cebola e o alho, previamente picados, e deixe cozinhar por 2 minutos.

Passo 3 - Junte os pimentos picados e

sem sementes, envolva e cozinhe por mais 3 minutos.

Passo 4 - Adicione o ananás cortado em cubos pequenos e deixe que este caramelize ligeiramente.

Passo 5 - Acrescente o arroz já cozido, o mix de vegetais e misture.

Passo 6 - Sirva polvilhado com coentros picados. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA

CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE

Martins Churrasqueira & Grill House

O melhor leitão de Toronto

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia?

Gosta de comer e de beber bem?

Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343

605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais

l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida!

Tel.: 647-748-3044

468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.)

Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT Almoços e Jantares

tlantis Restaurant 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa!

Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa

Tel: 416.916.6875

1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

opção turismo

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

AÇORES UM DESTINO ‘GREEN TOURISM’

opção turismo

ACORDO

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

Os Açores estão referenciados como um destino de ‘green tourism’ e sustentabilidade na edição de janeiro/fevereiro de 2023 da revista Condé Nast Traveler, projetando-se como uma escolha para os viajantes mais preocupados com o ambiente.

Canadá e República Dominicana preparam Acordo de Céus Abertos

NEGOCIAÇÕES

Acordo será agora finalizado, mas não foram adiantados quaisquer detalhes

O presidente do Conselho de Aviação Civil (JAC) da República Dominicana, José Marte Piantini, garantiu que, durante a primeira semana de fevereiro, será assinado um Acordo de Céus Abertos com o Canadá, o segundo mercado turístico para os destinos do país caribenho.

Após 14 anos de negociações entre os dois países, o acordo será agora finalizado, mas não

foram adiantados quaisquer detalhes do mesmo.

José Marte Piantini afirmou que “os acordos de céu aberto implicam mais frequências, maior conectividade”, acrescentando que o acordo bilateral vai servir muito à República Dominicana. “Isso coloca-nos numa p osição de grande vantagem e na vanguarda de muitos países”, disse o presidente da JAC.

Os acordos de céu aberto implicam mais frequências, maior conectividade (...) Isso coloca-nos em grande vantagem”

José Marte Piantini, Presidente do Conselho de Aviação Civil (JAC) da República Dominicana

PROMOÇÃO TURÍSTICA AVIAÇÃO

Governo dos Açores e SATA readmitidos na agora Visit Azores

readmissão de associados fundadores

Para reintegrar a associação, o executivo açoriano impôs como condições a revisão dos estatutos, a redução dos custos de estrutura, a indicação de membros para o conselho de administração e a realização de uma auditoria às contas da Vizit Azores.

Por sua vez, a SATA, membro fundador da ATA, solicitou em carta a sua readmissão que também foi aceite.

American Airlines com lucros no 4.º trimestre de 2022

Delta AirLines.

A Visit Azores, entidade responsável pela promoção turística dos Açores e que “nasce” da anterior Associação de Turismo dos Açores (ATA), aprovou, por unanimidade, a readmissão do Governo Regional e da companhia aérea

SATA como associados.

A decisão unânime, com 56 votos a favor, aconteceu numa recente assembleia-geral da Visit Azores, em Ponta Delgada, São Miguel, que tinha como ponto único da ordem de trabalhos a

Após esta decisão, foram marcadas duas assembleias-gerais da Vizit Azores para 24 de fevereiro, a primeira para aprovar as contas de 2022 e o plano e orçamento para 2023 e a segunda para eleger os novos órgãos sociais.

Recorde-se que os atuais dirigentes apresentaram demissão coletiva em 10 de janeiro, mas vão assegurar o funcionamento da associação até ao próximo ato eleitoral.

A companhia aérea norte-americana American Airlines (AA) anunciou um lucro de 737 milhões de euros no quarto trimestre de 2022, revertendo o prejuízo de 854,5 milhões de euros registado no período homólogo de 2021. No último trimestre do ano passado, a AA registou uma receita recorde de 12.1087 milhões de euros. Ou seja, um aumento de 40% em relação ao ano anterior, excluindo itens especiais.

Os resultados da companhia aérea traduzem a forte procura por viagens aéreas que se tem vindo a registar e que se refletiu num lucro de 773,8 milhões de euros para a United Airlines e de 760,1 milhões de euros para a

Pelo contrário, a Southwest Airlines anunciou um prejuízo de 202,2 milhões de euros no quarto trimestre de 2022, em resultado de perdas de mais 800 milhões de euros decorrentes do cancelamento de quase 17.000 voos nos últimos 10 dias do mês de dezembro. A Southwest que já tinha sinalizado que iria ter resultados negativos, anunciou prever novas perdas no primeiro trimestre deste ano.

Entretanto, o Departamento de Transportes norte-americano está a investigar se a Southwest programou mais voos do que poderia realisticamente operar, o que violaria as leis federais contra práticas comerciais enganosas.

Refira-se que enquanto outras companhias aéreas recuperaram mais rapidamente, os cancelamentos generalizados na Southwest prolongaram-se por vários dias.

José Marte Piantini, presidente do JAC da República Dominicana

Decisão aconteceu numa recente assembleia-geral da Visit Azores

DESTINO

O amor vive-se em Lisboa

A Região de Lisboa é uma excelente escolha para celebrar o amor o ano inteiro e no dia de São Valentim não é exceção. Passeios apaixonados pelo c entro da cidade, pela vila de Sintra, à beira-mar ou à beira-rio, uma noite fora da rotina ou um jantar à luz das velas são algumas das sugestões da Entidade Regional de Turismo da Região de Lisboa para surpreender a cara-metade, desfrutar de tempo a dois e conhecer melhor alguns dos recantos mais encantados da região.

Para quem pretende um plano para o dia inteiro, as opções são muitas e o difícil é escolher. Passar o dia na deslumbrante vila de Sintra, também conhecida como a capital do romantismo, que presenteia todos com a sua beleza natural, cheia de história, é sempre uma ótima escolha.

Quem prefere um programa mais citadino e com um olhar para uma Lisboa mais antiga tem também como boa opção conhecer ou visitar alguns dos monumentos icónicos com vistas imperdíveis pela cidade, como o Castelo de São Jorge, o Mosteiro de São Vicente de Fora, a cúpula do Panteão Nacional ou a Igreja de Santo Estevão.

Para quem procura um plano mais curto de final do dia, a região de Lisboa também tem muita oferta. Conhecer alguns dos miradouros de Lisboa, enquanto desfruta de um

PERU

espaç o recatado e calmo sem prescindir de uma boa vista.

Os miradouros do Torel, de São Pedro de Alcântara, das Portas do Sol, de Santa Luzia, da Graça, ou da Nossa Senhora do Monte são alguns dos exemplos. É só escolher um (ou vários) para celebrar um dia especial.

Para apreciar a vista-rio, a sugestão passa por um passeio romântico, a pé, na avenida da Ribeira das Naus, que liga o Cais das Colunas ao Cais do Sodré, ou pela zona ribeirinha, que liga o Cais do Sodré a Belém, numa das retas mais bonitas Lisboa. Ou para quem prefere um passeio diferente, uma viagem de barco pelo rio Tejo e ver Lisboa de uma outra perspetiva é uma excelente opção. A partir da Estação Sul e Sueste é possível escolher diversos passeios fluviais, dos mais curtos aos mais longos, e é na Doca da Marinha que partem as viagens em embarcações mais tradicionais.

Lisboa é a única capital europeia onde se vê o sol a pôr-se no mar, o que é mais uma razão para um passeio à beira-mar pelas praias de Oeiras, Cascais, Sintra e Ericeira, para acalmar o ritmo do dia-a-dia, desconectar e aproveitar apenas a companhia do outro e a paisagem.

P ara terminar o dia da melhor maneira, nada como degustar um jantar num dos inúmeros restaurantes dos concelhos da região de Lisboa, que certamente não vão desiludir quaisquer expectativas.

A região de Lisboa é a escolha acertada para viver amor, por todos e cada um, independentemente da altura do ano, com op ções para todos os gostos.

Machu Picchu foi encerrado

O Ministério da Cultura do Peru anunciou que, devido à crise que assola o país desde dezembro, fechou a atração turística de Machu Picchu, uma cidadela inca. Em comunicado, o governo peruano justifica que o encerramento dos trilhos incas e da cidadela, construída no século XV, “com a atual situação social e para preservar a integridade dos visitantes”. A via férrea, meio de chegar ao local, está cortada há vários dias devido a danos provocados por manifestantes.

Pelo menos 400 turistas, incluindo 300 estrangeiros, estão

DISTINÇÃO

Porto eleita ‘Cidade do Ano’

retidos perto da atração turística, em Aguas Calientes. Outros decidiram, em alternativa, caminhar várias horas até Piscacucho, aldeia mais próxima de Machu Picchu ligada à rede viária.

Recorde-se que o Peru tem assistido desde dezembro a violentos protestos depois de a presidente Dina Boluarte (ex-vice-presidente) ter assumido a chefia do Estado na sequência da destituição pelo Congresso do então presidente, Pedro Castillo, acusado de tentar executar um golpe de Estado ao anunciar a dissolução deste órgão.

PRÉMIO

Distinção atribuida no âmbito dos Food and Travel Reader Awards 2022

O Porto foi distinguida como ‘Cidade do Ano’ no âmbito dos Food and Travel Reader Awards 2022.

Este é mais um prémio que reconhece o valor da marca Porto no contexto internacional e reforça o caminho de crescimento em valor tendo em conta o segmento de procura que impacta”

Luís Pedro Martins, presidente do Turismo do Porto e Norte de Portugal

A cidade ‘Invicta’ era candidata ao prémio juntamente com Barcelona, Londres, Nova Iorque, Edimburgo, Paris, Vancouver e Viena, entre outros destinos.

RECEITAS

“Este é mais um prémio que reconhece o valor da marca Porto no contexto internacional e reforça o caminho de crescimento em valor tendo em conta o segmento de procura que impacta”, salientou Luís Pedro Martins, presidente do Turismo do Porto e Norte de Portugal, acrescentando que “começamos 2023 com energia renovada e é mais uma distin-

ção que nos orgulha e reforça a nossa posição no mundo”. Estes prémios, promovidos pela revista Food and Travel, visam selecionar os melhores do mundo da gastronomia, vinho e viagens, num total de 23 categorias, com prémios para restaurantes, chefs, hotéis, destinos, operadores turísticos, companhias de cruzeiro e companhias aéreas.

Receitas do turismo de 2022 ultrapassaram em 20% o valor de 2019

RESULTADOS

Quem o afirmou foi o ministro da Economia, António Costa Silva

“Portugal terminou o ano de 2022 com 22 mil milhões de euros, o que é absolutamente extraordinário porque, num ano, não só recuperámos aquilo que fizemos em 2019, como sup erámos os resultados em mais 20%. Quem o afirmou foi o ministro da Economia, António Costa Silva, aquando da sessão de inauguração da nova Escola de Hotelaria e Turismo de Portimão (EHTP), acrescentando que “havia muita gente que dizia que, para recuperarmos os números de 2019, iríamos demorar três, quatro ou cinco anos, mas conseguimos recuperar durante o ano passado”.

António Costa Silva apontou também a qualidade das novas instalações da EHTP como um

Havia muita gente que dizia que, para recuperarmos os números de 2019, iríamos demorar três, quatro ou cinco anos, mas conseguimos recuperar durante o ano passado”

António Costa Silva

“investimento para treinar e formar pessoas, dado que o investimento na educação é o mais produtivo que o país pode ter”.

O novo edifício da Escola de

Hotelaria e Turismo de Portimão é um investimento de 2,3 milhõ es de euros do Turismo de Portugal, que permitirá reforçar a oferta formativa na região.

Cidade do Porto levou a melhor sobre várias cidades concorrentes

Ministro da Economia de Portugal António Costa Silva

Passatempos Por Feriaque

Mafalda © 2023, sucesores de Joaquín S. Lavado (Quino)/published by arrangement with Caminito S.a.s. Literary Agency Palavras Cruzadas

HORIZONTAIS

1. Ateu. Peixe teleósteo da família dos gadídeos. 2. Designa admiração, cansaço (interj.). Entusiasmo excessivo na gesticulação ou na fala. Dote natural. 3. Centro. Simulação, disfarce ou negaça para enganar o adversário. Costume. 4. Aba cheia. Encarregar de tarefa. 5. Contr. da prep. em com o art. def. o. Correnteza. Academia da Força Aérea (sigla). Unidade de medida agrária equivalente ao decâmetro quadrado. 6. Mal trajado. 7. Madorra ou modorra. Agir de forma incorreta ou pouco adequada. 8. Desuniu. Proposição que não carece de demonstração. 9. Flexão feminina de ele. Estado de grande irritação ou de mau humor (fig.). Volume de ilustrações elucidativas de um texto ou de uma área do conhecimento. 10. Entregar. Ato ou efeito de recuar. 11. Referente a edito. Contr. da prep. a com o art. def. os. 12. Aquele que fala em público e por profissão. Falta de pontualidade no cumprimento de uma obrigação ou de um compromisso. 13. Perda de voz, por doença. Corda estendida de um navio a outro para o rebocar. 14 Escrever em prosa. Circundar.

VERTICAIS

1. Próprio do homem. Cordel de sedas que sustenta o anzol, na pesca à linha. 2. Mancebo na puberdade. Adoçado com mel. 3 Linha. Apaparicar. 4. Porção de líquido que enche um odre. Porção de plantas, flores, penas, etc. muito juntas. 5. Nome da letra G. Parte do dia que precede o nascer do sol. Cerimónia pública e solene (pl.). 6. Enfermeiro (abrev.). Planta gramínea. Tecido grosso e forte para toldos, velas, etc. 7. Vende a crédito. Estar de acordo, dar anuência a. Rasgar-se (pop.). 8. Dissipação. Agência Europeia do Ambiente (sigla). 9. Canseira. Filtra. 10. Campo de cereais. Extremo cansaço. 11. Que se frigiu. 12. Represa. Categoria ou número em que se insere algo ou alguém. Embarcação de recreio, de motor ou de velas. 13. Regular por dose. Ter devoção por. Emite som. 14. Árvore da família das moráceas arbóreas, cujo fruto é a amora (pl.). Mover-se e manter-se no ar por meio de asas ou de meios mecânicos.

Descubra as 6 diferenças

C O L O + U = Absurdo, estranho A L U A + J = Cárcere ou gaiola para feras T O C A + S = Que tem castidade

. Ufa, Ênfase,

. No, Rua,

. Afonia, Toa.

Madorna, Errar. 8 . Separou, Axioma. 9 . Ela, Azia, Atlas. 10 . Dar, Recuo. 11 . Edital, Aos. 12 Locutor, Atraso.

. Prosar, Rodear. VERTICAIS :

Humano, Sedela. 2 . Efebo, Melado. 3 . Raia, Paparicar.

. Odrada, Tufo. 5 . Gê, Aurora, Atos. 6 Enf, Arroz, Lona.

. Fia, Anuir, Rir.

. Frito.

. Seara, Exaustão.

. Pantana, AEA. 9 Estafa, Coa.

. Adufa, Rol, Iate.

Palavras Cruzadas Diferenças

Amoreiras, Voar. Almofada; Candeeiro; Posição da mão no jornal; Janela; Movimento do braço; Bola de gelado.

. Dosar, Amar, Soa.

2

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida

Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, João G. Silva, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre

Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record

Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton)

Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa).

Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc.

Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666.

Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores.

1Dani Alves e Joana Sanz

A modelo de 29 anos

PREVISÕES DA SEMANA

CARNEIRO

Amor: o momento é excelente para clarificar sentimentos de forma a conseguir relançar a sua vida amorosa. É tempo de experienciar uma grande paixão. Trabalho: atravessa uma das melhores fases da sua vida. No entanto, cabe a si avançar com projetos que lhe possam trazer os resultados pretendidos.

TOURO

Amor: é a altura certa para desenvolver uma relação estável e tranquila. Neste sentido, mostre a sua sensualidade através de iniciativas românticas.

Trabalho: procure tirar o melhor proveito deste período de crescimento. Porém, esteja disponível para organizar o setor profissional e financeiro.

GÉMEOS

Amor: a conjuntura permite-lhe encarar o futuro com otimismo. Trata-se de um ciclo propício para tranquilamente colocar as suas ideias em prática.

Trabalho: está em condições de enfrentar novos desafios laborais, que tendem a proporcionar-lhe realização pessoal. Os contatos estão protegidos.

CARANGUEJO

Amor: há a possibilidade de reestruturar um relacionamento desgastado, mas em caso da situação piorar vai ter de enfrentar uma separação inevitável.

Trabalho: a ocasião é favorável para levar por diante um plano interessante e produtivo em termos económicos. Contudo, adote uma postura corajosa.

LEÃO

Amor: preveem-se progressos sólidos que facilitam a consolidação de laços familiares. Todavia, expanda a sua criatividade e mostre a sua bondade. Trabalho: pode surgir a oportunidade de uma atividade extra que lhe traga melhores rendimentos. Novos apoios ajudam-lhe a diversificar a carreira.

VIRGEM

Amor: o seu comportamento mais harmonioso e compreensivo revela o seu amadurecimento. Agora sente que pode atuar de modo mais justo e equilibrado.

Trabalho: algumas decisões alteraram positivamente o rumo dos acontecimentos. Esperam-se evoluções significativas que aumentam a sua autoconfiança.

BALANÇA

Amor: rasgam-se novos horizontes marcados por aventuras excitantes. É provável que surja uma amizade que lhe traga maior sentido ao seu quotidiano. Trabalho: estão beneficiadas as áreas ligadas ao contacto com o público. Nesta perspetiva, tente evidenciar as suas imensas qualidades individuais.

ESCORPIÃO

Amor: atravessa uma etapa ideal para namorar com o seu par. É uma boa época para vivenciar uma paixão intensa e coerente com o seu lado apaixonado.

Trabalho: surgem oportunidades de demonstrar a sua capacidade de lidar com assuntos inesperados, mas tudo decorre de acordo com as suas aspirações.

SAGITÁRIO

Amor: durante esta temporada o seu entusiasmo está particularmente evidenciado. Provavelmente vai querer iniciar uma paixão bastante arrebatadora. Trabalho: o sucesso exige organização, esforço e força de vontade. Daqui em diante, vai encontrar as soluções adequadas para todas as suas questões.

CAPRICÓRNIO

Amor: a sua cara-metade pode ficar surpreendida com a sua nova faceta mais desinibida e apaixonada. De qualquer maneira, assuma uma atitude sincera. Trabalho: a competência e o rigor são elementos indispensáveis para a obtenção dos seus objetivos. Por outro lado, vai ter de fazer novas escolhas.

AQUÁRIO

Amor: precisa evitar reações explosivas que podem criar conflitos desnecessários no ambiente do lar. Use a sua perspicácia para lidar com atritos.

Trabalho: mostre os seus pensamentos originais, rentabilize as suas aptidões para de facto conseguir liderar os seus projetos daqui para a frente.

PEIXES

Amor: possivelmente, agora qualquer mal-entendido é mais facilmente ultrapassado. Contudo, mantenha a serenidade e adote uma atitude compreensiva.

Trabalho: tire tempo para analisar algumas experiências do passado que lhe causaram alguma insegurança, de modo a poder transformar o seu destino.

TELENOVELAS - RESUMOS

TELENOVELAS - RESUMOS

n VIDAS EM JOGO (RECORD TV)

Resumo de 31 de janeiro a 3 de fevereiro*

Capítulo 1 - 31 de janeiro Francisco volta a sua casa no Maranhão para tentar encontrar seus irmãos e acaba rendido por dois homens armados que o acusam de invasão. No Rio, ele se torna motorista de uma família rica. Ivan vai até a casa lotérica para fazer o jogo da turma, mas é surpreendido por Betão e um comparsa. Patrícia e Francisco se beijam no carro. O motorista teme que seu romance seja descoberto e ele acabe perdendo seu emprego. Regina se encontra com Maurício e pede que o ex-policial expulse todos os moradores de seu prédio. Fátima insiste com Belmiro para que assine um documento onde autoriza a venda de seu apartamento alugado, Hermezinda tenta impedir. A turma do bolão se reuni para o sorteio.

Capítulo 2 - 1 de fevereiro Cleber e seus capangas invadem o apartamento onde Francisco e as moças se refugiaram. A polícia chega e rende todos. Eles se dirigem até a delegacia para prestar queixa. Regina separa o dinheiro do pagamento de Cleber. Belmiro vai parar no hospital após tomar um medicamento sem prescrição médica. Raimundo está numa balada e paquera Juliana na pista de dança. Ele com vergonha da própria mãe não a apresenta para Juliana. Francisco decide descobrir quem é o dono do local em que vivem. Regina desconfia dos enjoos de Patrícia e encontra um exame de gravidez. Ivan entra em um jogo de apostas.

Capítulo 3 - 2 de fevereiro Regina e Patrícia discutem e a empresária dá um tapa no rosto da filha. Augusta, chateada com Raimundo dá uma condição para conseguir perdoá-lo. Tatiana tenta chantagear Patrícia. Francisco conta à Rita que ela foi aprovada

Novela ‘Vidas em Jogo’, da Record TV

Título: ‘Infinity Pool’ | Género: Terror/Sci-Fi/

Realização: Brandon Cronenberg

Elenco: Alexander Skarsgård, Mia Goth, Cleopatra Coleman | Sinopse: Enquanto estão hospedados num resort numa ilha isolada, James e Em desfrutam de férias perfeitas. Mas, guiados pela sedutora e misteriosa Gabi, eles se aventuram fora do resort e se encontram em uma cultura repleta de violência, hedonismo e horror incalculável.

Título: ‘Cocaine Bear ’

Género: Comédia/Thriller

Realização: Elizabeth Banks

Elenco: Keri Russell, O’Shea Jackson Jr., Christian Convery

Sinopse: Depois de uma operação de contrabando de drogas fracassada, um urso negro ingere uma grande quantidade de cocaína e começa um tumulto movido a drogas.

Regina dá um tapa em Patrícia

no teste e que dançará em seu grupo. Eles se abraçam e Patrícia chega e se irrita com a cena. Adalberto encontra com Carlos saindo do prédio e descobre onde fica o apartamento de Rita. Andrea dirige em alta velocidade, a pedido de Patrícia, e acabam sofrendo um acidente.

Capítulo 4 - 3 de fevereiro

Ivan pede à Roseli uma quantia em dinheiro para quitar sua dívida com Betão. Andrea tenta

salvar Patrícia durante o acidente. Um helicóptero de salvamento se aproxima. Margarida se insinua para Elton e deixa Valdisnei se contorcendo de ciúmes. Raimundo fica surpreso ao saber que Francisco é pai do filho de Patricia. Fátima discute com Belmiro por causa de Cacau. Regina fica sabendo sobre o acidente da filha. Francisco decide ir ao hospital para ver Patrícia. O motorista, que não sabia da gravidez, fica perplexo com a notícia.

Título: ‘Creed III’

Género: Drama | Realização: Michael B. Jordan

Elenco: Michael B. Jordan, Tessa Thompson, Jonathan Majors | Sinopse: Depois de dominar o mundo do boxe, Adonis Creed prospera. Quando um amigo de infância e ex-prodígio do boxe, Damian, ressurge depois de cumprir uma longa sentença na prisão, ele está ansioso para provar que merece a sua oportunidade no ringue.

Título: ‘65’ | Género: Sci-Fi/Thriller

Realização: Bryan Woods, Scott Beck

Elenco: Adam Driver, Chloe Coleman, Ariana Greenblatt | Sinopse: Há 65 milhões de anos. Agora, com apenas uma chance de resgate, Mills e o único outro sobrevivente, Koa, devem atravessar um terreno desconhecido repleto de perigosas criaturas pré-históricas em uma luta épica para sobreviver.”

Goucha falou da entrevista “difícil” que fez a Tony Carreira após a morte da filha: “Nessa noite nem dormi.”

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

A NãO pERDER NA CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

A NãO pERDER

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

FOTO Imagem publicada pelo ex-jogador põe ponto final a notícias que apontavam para crise na relação

AGENDA CULTURAL ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

- FPCBP

EVENTOS 2023 - CASA DOS AÇORES

11 de Fevereiro Festa de São Valentim & “Masquerade Ball” «D. J. Elite Sound DJS»por Jaime Machado.

18 de Fevereiro Danças de Carnaval «LB Entertainment Services» - por Lúcio & Brandon.

25 de Fevereiro Festa Azul «D. J. Nazaré Praia»

- por Armando Brites.

11 de Março Dia Dedicado à Mulher

Actuação do cantor César Russo.

25 de Março 3.º Jantar em Louvor do Divino

Espírito Santo com atuação do cantor Mike

Silva - «Mike DJS Music» e Matança do Porco com bailinho pelo “Grupo Amigos Unidos”

8 de Abril Danças Pascais Música e som por «D. J. Gil»

JANTAR DE GALA - AMOR DA PÁTRIA

COMMUNITY CENTRE

Sábado, 4 de fevereiro de 2023, Jantar de Gala, às 19h00. Atuação de Unique Touch. Informações: 416-535-2696. 1136 College St, Toronto, ON.

VALENTINE’S NIGHT - ASSOCIAÇÃO

MIGRANTE DE BARCELOS

Sábado, 11 de fevereiro de 2023, Valentine’s Night no salão da LiUNA Local 183. Abertura às 18h00 e jantar às 19h00. Com Karma Banda e vindo de Portugal, Kassio Kruz com o show Balança Balança. Haverá lembrança para todos e sorteio de uma noite em Niagara Falls para duas pessoas. Entrada: Adulto $75, Criança até 12 anos $40 e Sócios $70. Contactos Vitor 647-949-1390 Helena 416-831-8251 e Dyana 647-248-3376. 2079 Dufferin Street, Toronto

FESTA SÃO VALENTIM - CASA DA MADEIRA

Sábado, 18 de fevereiro. Abertura do salão às 18h. Jantar às 19h. Animação com Elite Productions Disc Jockey Services. Após o jantar atividades para as crianças. Contato Luís Bettencourt 416-704-2612 Abílio Leça 647877-1451

CANDIDATURAS PARA BOLSAS DE ESTUDO

Já se encontram disponíveis as candidaturas para o programa de Bolsas de Estudo, edição 2023. Para além das bolsas normais destaca-se os Prémios Especiais: FPCBP Leadership Excellence Award e Scotiabank Community Involvement Award in Honour of Teresa Melo. Para ser elegível, os alunos terão que ser cidadãos canadianos, (ou com estatuto de residência permanente no país) e devem preencher todos os requerimentos no formulário de inscrição, disponível em www.fpcbp.com/application e enviá-lo até às 17h00 do dia 20 de Janeiro. A cerimónia de entrega das Bolsas de Estudo e Prémios de Excelência Empresarial irá decorrer durante o 40.º Jantar Anual de Gala da FPCBP que terá lugar no Sábado, 25 de março, no Pearson Convention Centre, Brampton. Informações: www.fpcbp.com ou 416-537-8874.

10.º ANIVERSÁRIO CALOURA BAR & GRILL Sábado, 18 de fevereiro, 19h00. 10.º Aniversário do Caloura Bar & Grill e Valentine’s Day Dinner. Delicioso buffet. Música ao vivo com César Russo e dupla ‘Duas Vozes, Um Coração’. Contacto: Patrícia Borges 416-999-4707.

CARNAVAL 2023 - CASA DA MADEIRA

Sábado, 18 de fevereiro. Abertura do salão às 18h. Danças e bailinhos de carnaval da Terceira. Música DJ Gil. Prémio para os melhores mascarados (adultos e crianças) Contato Luís Bettencourt 416-704-2612 Abílio Leça 647-877-1451.

LANÇAMENTO DO LIVRO ‘PORTUGAL’S

DAUGHTER’

Domingo, 19 de fevereiro, às 17h00, no Mercado Restaurant (682 Caledonia Road em Toronto), Lançamento do Livro ‘Portugal´s Daughter, de Patricia Ferreira Lopez. Revisão, leitura e assinatura do livro. Haverá pastéis de nata e cash bar. Prémios e sorteios. www. ameliebluebooks.com

40.º ANIVERSÁRIO DA CASA ALENTEJO

Sábado 25 de fevereiro: Celebração do 40.º

Aniversário - 19h00 Porto de Honra, jantar e espetáculo. Domingo 26 de Fevereiro, às

13h00, almoço e espetáculo. Ambos os dias terão espetáculo com o grupo musical alentejano Zanguizarra,vindos de Portugal. 1130 Dupont St, Toronto, ON M6H 2A2

24.º FESTIVAL DE CONCERTINAS E CANTARES AO DESAFIO - ARSENAL DO MINHO OF TORONTO C.C

Sábado, 25 de fevereiro: 24.º Festival de Concertinas e Cantares ao desafio, às 18h30, na Liuna Local 183 (1263 Wilson Ave.), com Jorge Martins, Naty e Valter São Martinho, vindos de Portugal e Sandrina Gonçalves, vinda de França. Som e música a cargo de 5 Star Productions. Atuação dos Bombos do Arsenal. Informações: 416-505-0237, 416-971-2092 ou 416-833-6622.

4.º FESTIVAL MARISCO - ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS Sábado, 11 de março, 18h00. 4º Festival de Marisco da Associação Migrante de Barcelos. Na Casa da Madeira em Toronto. Animação de Duo Raça Latina. Contactos Vitor 647-9491390, Helena 416-831-8251 e Dyana 647248-3376

42.º ANIVERSÁRIO DO PENICHE C. C. OF TORONTO

Sábado, 25 de março, 42.º Aniversário do Peniche C. C. of Toronto, no Europa Catering ,1407 Dundas St.W, em Toronto. Evento terá início às 19 horas com o serviço de um suculento jantar,seguido de variedades e baile,com atuação de Karma Banda, Inês Henriques e Stephanie Tavares.

BAILE NOVA DIREÇÃO CCPM

Sábado, 4 de fevereiro. Baile da Nova Direção de 2023 do Centro Cultural Português de Mississauga, com jantar pelas 19h30. 53 Queen St N, Mississauga, ON L5N 1A2.

MATANÇA DO PORCO - PRIMEIRA IRMANDADE DO DIVINO ESPÍRITO SANTO DE MISSISSAUGA

Sábado, 4 de fevereiro, Matança do Porco.

Festa dedicada aos Irmãos e todos os amigos do P.C.I.M.. Baile com Tony Silveira Band e José Nandes. Variedade de pratos compostos de carne de porco e acompanhamentos. Adulto $40, criança (até 6 anos) $20. St. John´s Hall, 2185 Stavebank Road, Mississauga. Mais informações: Dinarte Neves 905-616-6740, Gilberto Pereira 905-845-0906, Sandra Teves 905-723-7582.

u Gerard Piqué assumiu publicamente, pela primeira vez, o namoro com Clara Chía Marti, de 23 anos. O ex-jogador do Barcelona partilhou uma fotografia ao lado da jovem na sua página oficial de Instagram. Todas as fotografias até agora conhecidas do casal eram de paparazzi publicadas pela imprensa, que por várias vezes os apanharam ‘em flagrante’.

Sábado, 18 de fevereiro: 14.ª Gala, às 18h00, no Pearson Convention Centre (2638 Steeles Ave E., Brampton). Para mais informações: www.lusoccs.org, 905-858-8197 ou info@ lusoccs.org.

REUNIÃO DE ASSEMBLEIA GERAL E ELEIÇÕES - VASCO DA GAMA CC BRAMPTON

CANTORIAS AO DESAFIO - CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA

O namoro entre Clara e Piqué (35 anos) tem estado envolto em polémica. O casal conheceu-se num evento da

Sábado, 25 de março. Portas abrem Às 18h00 e jantar às 18:30. Cantorias ao desafio do CCPM. Cantadores vindos dos Açores: António Isidro (São Jorge), Vitor Pontes (São Miguel), Paulo Miranda (São Miguel), José Esteves (Terceira) e Fábio Ourique (Terceira). Acompanhados pelos guitarristas João Carlos Silva e Manuel Moscatel, ambos do Canadá. Contacto 905-286-1311

BRAMPTON

PUBLICIDADE

VALENTINE DANCE - VASCO DA GAMA CC BRAMPTON

Sábado, 4 de fevereiro, Valentine Dance no Vasco da Gama Cultural Centre de Brampton, com Jaime Machado (Elite Sound DJs). Portas abrem às 18h00. Jantar servido. Uma noite com boa música e gastronomia portuguesa. Adultos $50, crianças dos 5 aos 12 anos $20. Para mais informações e reservas contacte: Grace Galvão 416-562-3975, Natália Rego 647-966-2349, Sandy Costa 416-803-6428. 25 Fisherman Drive, Unit 19, Brampton, ON.

VALENTINE´S DANCE - NOSSA SENHORA DE FÁTIMA BRAMPTON

Sábado, 18 de fevereiro, Noite de Valentine´s Dance com a Banda Sagres. Adultos $50, crianças (dos 6 aos 12 anos) $20. Mais info: Eduardo Simão 647-980-4165, Luis Raposo, 647-710-0157, Paul Simas 416-908-4725.

Salão de Nossa Senhora de Fátima, 101 Malta Ave., Brampton, ON.

14.ª GALA LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY

EX-FUTEBOLISTA DO BARCELONA ASSUMIU POSIÇÃO PÚBLICA MAIS FIRME

Domingo, 26 de fevereiro, 14h00. Reunião aberta a sócios com as quotas em dia. Pedidos de sócio serão aceites até 31 de janeiro apenas. Para pedidos de sócio e informações, contactar Grace Galvão 416-562-3975. Não serão aceites pedidos de sócio no dia da Assembleia Geral. 25 Fisherman Drive, Unit 19, Brampton, ON.

Kosmos, produtora do futebolista. À época, Clara balhava como empregada mesa e Piqué vivia com tora colombiana Shakira, quem entretanto se separou. O afastamento tem gerado controvérsia, sobretudo ‘indiretas’ por parte da

27.º ANIVERSÁRIO BENFICA OF BRAMPTON SPORTS CLUB

Sábado, dia 4 de março. Receção às 18h00 e jantar às 19h30. Com presença do “Best Portuguese Group”. Contacto Ricardo Silva 416-455-7393. Europa Convention Centre, 7050b Bramalea Rd, Mississauga, ON

HAMILTON

AMIGAS 80’S NIGHT - LUSO SUPPORT CENTRE HAMILTON

Sábado, 4 de fevereiro. Amigas 80”s Night Ladies Only Event. No Michelangelo Events & Conference em Hamilton. Portas abrem Às 17h00 e jantar às 18h30. Excelente comida e comida, prémios, rifas e muito divertimento! Bilhetes - $80, crianças - $80 (3-10 anos). Prazo para compra de bilhetes - 25 janeiro. Contacto: 905-522-4612 ou catarina.echo@lusoccs.org. Pagamentos: payments.echo@lusoccs.org. 1555 Upper Ottawa Street, Hamilton

BAILE DE S. VALENTIM - KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC.

Sábado, 11 de fevereiro: Baile de São Valentim, às 17h00. Atuação de United. Informações: 519-579-6960 ou https://tinyurl.com/ KPCIFoodTickets. 1548 Fischer-Hallman Rd, Kitchener, ON.

Para anunciar ligue para: 416.532.3666 ou 647.444.1240 (Pagamento com cartão de crédito)

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494 204

Ferma Food Products

precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591 347

Precisa-se de empregada para bar/restaurante em Toronto. Ligar para 647-784-3041 405

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com 355

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time.

Contactar: 416-999-4707 373

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. Contacto: 416-520-0845 394

Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado.

Contacto: 416-520-0845 395

Precisa-se de condutor de forklift e assistente de bricklayer com experiência. Mais informações, ligue 647-333-4999 415

Desde 1968 pioneira na indústria de café

Precisa-se rececionista para consultório dentista. Deve falar por tuguês e inglês. Para começar imediatamente, com um salário muito bom. Ligue para 647-4017736. Email: drrashinelahi@ gmail.com// Dental office receptionist needed. Must speak Portuguese and English. Start immediately with very good pay. Call 647-401-7736.

Email : drrashinelahi@ gmail.com 412

www.faema.ca 416-535-1555

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português: Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Através da app:

Brampton celebra o Mês da História Negra

Ao longo do mês de fevereiro, a autarquia de Brampton irá reconhecer e celebrar o Mês da História Negra com uma série de atividades e programação educacional lideradas pelo município e pela comunidade. A autarquia homenageia as muitas realizações e contribuições da c omunidade negra que, ao longo da história, como diz, tem feito muito para tornar Brampton a cidade viva, compassiva e prósp era que é hoje.

A 1 de fevereiro, a bandeira pan-africana será hasteada na Câmara Municipal de Brampton e uma proclamação formal s erá lida na reunião do Comité do Conselho a 1 de fevereiro.

Para consultar a lista completa dos eventos do Mês da H istória Negra, visite www. brampton.ca/bhm.

Mês da História Negra O presidente da Câmara,Pa-

trick Brown, membros do Cons elho e funcionários do município estarão presentes na Câmara Municipal de Brampton no dia 1 de fevereiro, enquanto a autarquia homenageia os trailblazers negros com atuações ao vivo, oradores e um mercado de vendedores. Este evento é patrocinado pela Universidade de Algoma e Toronto Pearson.

Quarta-feira, 1 de fevereiro de 2023, das 14h às 21h Atrium e Conservatório da

Câmara Municipal, 2 Wellington St W, Brampton, ON

- Ap oio às empresas negras locais e fazer compras no Black Makers Market

- Atuações ao vivo

- Intervenções do presidente da Câmara, do chefe Stacey Laforme, da oradora afro-indígena Myrna Adams; Elder, Marjorie Taylor, e da oradora principal, Zanana Akande.

- Prémios ‘Making Black History Awards’ do presidente da Câmara

- Brampton's Present Black

History Makers

- Amostra de comida e bebidas afro-caribenhas

Raça e Educação - a Experiência Negra

Junte-se ao Gabinete de Equidade da autarquia de Brampton para um painel de discussão sobre Raça e Educação - a Experiência Negra.

Sexta-feira, 10 de Fevereiro de 2023, das 18h às 21h

The Rose Brampton, 1 Theatre Ln, Brampton, ON O evento de duas horas e meia com especialistas do painel será um ponto de partida para criar passos duradouros e impactantes no sentido da equidade e inclusão dentro da cidade, começando pela educação. Os membros do painel incluem:

- Charline Grant, diretor do Gabinete de Advocacia, Pais de Crianças Negras

- Phiona Lloyd-Henry, diretora e coordenadora do Peel District School Board

- Kathy McDonald, diretora escolar da Região Peel, distritos 3 e 4

- Idris Orughu, advogado dos pais

Mês de História Negra na Biblioteca de Brampton

Durante todo o mês de fevereiro, a Biblioteca de Brampton irá acolher uma série de eventos e programas, incluindo:

- 4 de fevereiro: Drumming Africano

- 8 de fevereiro: Ian Williams em conversa com Jael Richardson

- 11 de fevereiro: Visão geral de 400 anos de História Negra no Canadá com Channon Oyeniran

- 18 de fevereiro: Mercado de Artesãos Negros

Série Performance

A Rose Brampton irá apresentar espetáculos durante to do o mês em celebração do Mês de História Negra:

- 5 de fevereiro: A Negritude como Profecia: um workshop de palavras ‘pre-show’ para o Freedom Cabaret

- 5 de fevereiro: Freedom Cabaret

- 9 de fevereiro: Isto é Brampton: Mostra de HYPE

- 11 de fevereiro: Estamos em Brampton: Pontos em ‘Stand up’: Comédia numa viagem subterrânea

- 18 de fevereiro: Jay Martin Comedy Series

- 23 de fevereiro: Sabores e Vibrações.

de Brampton celebra o Mês da História Negra

Governo investe 71 milhões de dólares no financiamento de infraestruturas

do Ambiente e das Alterações

A rede de áreas protegidas administrada pela Parks Canada é uma porta de entrada para a natureza, história e 450 000 km² de memórias de costa a costa. O investimento nestes locais ajuda a apoiar a saúde do património natural e construído, aumenta a resiliência climática e cria empregos nas comunidades locais, ao mesmo tempo que proporciona aos visitantes experiências de alta qualidade, seguras e significativas em todo o país.

Terry Duguid, Secretário Parlamentar do Ministro do Ambiente e das Alterações Climáticas e Ministro responsável

Climáticas e Ministro responsável pelos Parques do Canadá, anunciaram aproximadamente

71 milhões de dólares faseados em três anos para projetos nos parques nacionais de mon -

tanha. Os projetos incluem

melhoramentos nas estradas e pontes. Este investimento faz parte do financiamento recentemente anunciado pelo Governo do Canadá no valor de 557 milhões de dólares, ao longo de três anos, para assegurar a continuação dos projetos de infraestruturas e trabalhos de manutenção dos ativos dos Parques Canadá, apoiando a função crítica que estes fornecem aos canadianos e visitantes. Através deste investimento federal, Parks Canada continuará a melhorar as infraestruturas críticas nas comunidades, a manter padrões elevados para os visitantes, e a aumentar a segurança nas autoestradas e estradas que levam o público e os visitantes para e através dos

serviço para residentes, interessados e visitantes, enquanto que o redesenho do Lago Louise Drive irá melhorar a segurança e a experiência dos visitantes.

Os centros de expedição Parks Canada em Banff e Jasper receberão atualizações de e quipamento para garantir respostas rápidas e eficazes, essenciais para a segurança pública durante situações de emergência. Finalmente, Parks Canada

conceção de pontes no Parque Nacional de Jasper, melhorando a segurança e a experiência de viagem nestes importantes corredores.

Desde 2015, os investimentos em infraestruturas federais têm permitido aos Parks Canada melhorar a condição de cerca de 5.000 ativos em todo o país. Estas melhorias ajudam a garantir a segurança pública, qualidade e fiabilidade nas ofer-

Parques do Canadá são uma porta de entrada para a natureza