Correio da Manhã Canadá 31 de maio de 2022 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 792 | Ano X | TERÇA-FEIRA 31/05/2022 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

S O F ON U L

p. 10, 24-25

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

3º

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

S T I VA L

PARTICIPE NO TERCEIRO FES DA LUSOFONIATIVAL CONCORRA A E SORTEIO DE DO VIAGENS COMUAS INCLUÍDO PAR TUDO CUBA - OFERTAA SÓNIA ÁVILA C DE - REAL ESTATE OUTO

O LUSOFONIA FESTIVAL REGRESSA ENTRADA IS T Á R G NOS DIAS

4 E 5 DE JUNHO!

O Gage Park, em Brampton, acolhe evento gratuito da comunidade de língua portuguesa no Canadá AS 24 E 25 IN G Á P S A N PLETO CARTAZ COM JORGE FERREIRA & BANDA

STARLIGHT

PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

ESPETADAS DE PORCO

$4,99 lb

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

T-BONE STEAK

$9,99 lb

ALCATRA C/ OSSO

$4,99 lb

ABA DE VITELA

$4,99

EDITORIAL/CANADÁ

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LEI DAS ARMAS

Um hino à lusofonia urante mais de dois anos, a pandemia roubou-nos os encontros presenciais. Um golpe particularmente duro para as comunidades emigrantes, nomeadamente a luso-canadiana, que veem no convívio uma forma de matarem saudades da sua terra natal e de se sentirem mais integrados, num país que embora inclusivo, não é 100% nosso. No momento em que escrevemos estas palavras, sentimos que, apesar de a Covid-19 ainda não ter sido totalmente erradicada, o pior já passou. E isso é visível na quantidade de eventos da comunidade que diariamente acompanhamos nas mais diversas esferas, incluindo, a económica, a cultural ou a política. É o caso da visita ao Canadá do presidente do Governo Regional dos Açores, José Manuel Bolieiro, cujos pormenores poderá encontrar nas folhas deste jornal. Manter a portugalidade viva é a nossa missão. E isso não significa promover apenas o que é de Portugal, mas integrar todas as comunidades lusófonas, como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa, Damão e Diu. Com aproximadamente 280 milhões de falantes, o português é a 5. ª língua mais falada no mundo. Não é incrível este nosso potencial de comunicação? É por isso que aplaudimos nesta edição do

Correio da Manhã Canadá o Lusofonia Festival, cujo propósito é precisamente oferecer aos falantes de língua portuguesa uma oportunidade de valorizarem as suas raízes. Nas palavras da organização do evento, “o respeito às suas raízes é uma das prioridades das comunidades que falam a língua portuguesa e que estão unidas não só pela comunicação verbal, mas também por um contexto que liga todos à pátria mãe, Portugal”. Durante dois dias em junho, que é o Mês da Herança Cultural Portuguesa no Canadá, e em contagem decrescente para o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, a 10 de junho, o Lusofonia Festival destaca apresentações musicais, um festival folclórico, uma feira de negócios, um festival gastronómico e entretenimento infantil. “A entrada é de graça e depois de tantas restrições da pandemia, podemos finalmente comemorar o Dia de Portugal como esta data deve ser celebrada: com muita diversão, alegria, boa comida e música num convívio muito especial, preparado com muita dedicação e carinho”, refere um dos organizadores do evento, Eduardo Vieira. Deixamos então o convite: vamos celebrar a lusofonia? Marque na agenda: é entre os dias 4 e 5 de junho, em Brampton. Não vai querer perder! l

Crimes com armas de fogo aumentam no Canadá

epois da queda, durante vários anos, as taxas de crimes violentos relacionados a armas de fogo estão a aumentar no Canadá. A maioria envolve pistolas, segundo um relatório recente da Statistics Canada. Divulgado na sexta-feira, 27 de maio, o relatório compara casos de crimes violentos relacionados com armas de fogo em dois períodos que vão de 2009 a 2014 e de 2015 a 2020. O relatório mostra que a taxa de crimes violentos em 2009 foi de 29 por cada 100 mil pessoas. O número até caiu para 19 em 2013, pois os crimes violentos também caíram no geral, antes de um aumento notório para 29 em 2020. Em 2020, a polícia registou 8.344 vítimas de um crime em que uma arma de fogo estava presente, representando 2,8% de todas as vítimas de crimes violentos no Canadá no primeiro ano da pandemia. As pistolas continuam a ser a arma usada na maioria dos crimes violentos relacionados com armas de fogo no Canadá, com 59%. Este foi o caso para os dois períodos analisados pela Statistics Canada, que segundo a agência federal significa que as armas de fogo não estão a contribuir de forma desproporcional para o crescimento geral dos crimes relacionados com

editorial

Governo federal prepara uma alteração na lei

armas de fogo. O que mudou, no entanto, é o tipo de crimes violentos relacionados com armas de fogo. O relatório revela que os crimes vão desde disparar de forma intencional, apontar uma arma de fogo e usar uma arma de fogo num crime indiciável. O número de vítimas aumentou de 8% de todos os crimes violentos relacionados com armas de fogo em 2009 para 21% em 2019 e 22% em 2020. O relatório surge depois do tiroteio em massa numa escola primária em Uvalde, no Estado norte-americano do Texas, na semana passada, que resultou na morte de 19 crianças e dois professores. O Governo federal do Canadá também planeia apresentar uma nova legislação sobre armas de fogo. l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca

Tel.: 905.528.0165 Licence # M19001201 FSCO # 12728

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Papa Francisco presta condolências às vítimas da tempestade

Papa enviou orações e solidariedade

dor do Papa pelos desastres no Canadá foi manifestada num telegrama assinado pelo Cardeal Parolin. O Papa Francisco prestou condolências pelos desastres naturais que causaram morte e devastação no continente americano. Uma tempestade no sudeste do Canadá e um tornado numa pequena cidade do estado de Michigan, nos Estados Unidos, fizeram várias vítimas mortais e causaram muita destruição.

O Papa, através do cardeal secretário de estado Pietro Parolin, enviou as orações e solidariedade ao presidente da Conferência Episcopal do Canadá, Dom Raymond Poisson. Às 10 vítimas mortais no Canadá, Francisco ofereceu orações de sufrágio, bem como a “todos aqueles que sofrem os efeitos desta calamidade”. O Papa deu ainda uma bênção especial às “autoridades civis que continuam a fornecer a assistência necessária”. l

Clima húmido e quente deve continuar, diz Accuweather À

medida que as comunidades de Ontário e do Quebec se recuperam após uma tempestade mortal que deixou milhares de civis sem energia em casa, novas previsões da AccuWeather revelam que o clima húmido e quente deve continuar na região durante a temporada de verão. De acordo com a AccuWeather, numa parte da zona leste do Canadá, que vai do centro e sul de Ontário até ao oeste e ao sul do Quebec, é possível que a população assista a uma precipitação acima do normal durante o verão. A região também deve ver níveis acima da média no que toca às tempestades. De acordo com os meteorologistas, os efeitos da maior humidade tornam-se evidentes nas grandes cidades, que normalmente retêm mais calor devido à quantidade de pavimento e edifícios existentes, que demoram a libertar calor. O lado positivo, no entanto,

Novas previsões da AccuWeather

é que os níveis mais altos de precipitação que também são esperados vão reduzir os riscos de seca e incêndios florestais nas províncias de Ontário e do Quebec. Também em várias partes do país, incluindo British Columbia (B.C.) e as províncias marítimas do Canadá, New Brunswick, Nova Scotia e Prince Edward Island, o verão deve ser mais húmido do que o normal, de

acordo com a previsão anual da AccuWeather. Espera-se que o ‘La Nina’, um fenómeno meteorológico, desempenhe um papel importante no controlo de quais áreas do Canadá vão assistir a maiores quantidades de precipitação. O padrão climático é causado por uma queda nas temperaturas da superfície do mar, em partes do Oceano Pacífico durante longos períodos de tempo. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

VERÃO NO CANADÁ

TEMPESTADE NO CANADÁ

CANADÁ

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

APOIO DA LUSOGOLF

PAPA E INDÍGENAS

Mary Simon espera mais do que um “pedido de desculpa” do Papa

Papa chega em julho ao Canadá. Durante a viagem, espera-se que peça desculpas às comunidades indígenas pelas atrocidades cometidas pela Igreja Católica nas escolas residenciais do Canadá. No entanto, sabe-se que grupos das Primeiras Nações esperam uma compensação e ação mais musculada de Francisco. As comunidades indígenas estão “à espera de mais” do Papa quando ele visitar o Canadá, diz a governadora-geral Mary Simon em entrevista à imprensa canadiana. “Suspeito que será semelhante ao que ele disse no Vaticano, mas as pessoas esperam mais - que ele inclua a Igreja como instituição”, disse Simon. O Papa desculpou-se pelos abusos em escolas residenciais quando delegações indígenas visitaram o Vaticano em abril, mas o Sumo Pontífice enfrentou críticas por denunciar a conduta de alguns membros da Igreja Católica, em vez de assumir a

Associação portuguesa quer doar 45 mil dólares dólares a estudantes e organizações de caridade

A Lusogolf vai organizar um torneio de golfe

A Mary Simon espera uma ação mais musculada do Sumo Pontífice

responsabilidade pelo papel da instituição. Também existe a preocupação na comunidade das Primeiras Nações de que o pedido de desculpas não traga nenhuma compensação, divulgação de documentos ou a extradição e acusação de todos os que participaram nos abusos.

As desculpas por abusos históricos, como o pedido do Papa, são uma parte importante de todo o processo, que pode permitir que “as pessoas se curem de várias maneiras”, disse Mary Simon. “Mas não pode ser apenas palavras, tem de ser seguido de ação.” l

cada ano, o torneio de golfe da Lusogolf arrecada fundos para uma série de iniciativas importantes, tais como fornecer bolsas de estudo para estudantes, bem como auxiliar organizações de caridade locais. Na edição número 24, o Torneio Anual de Golfe acontece no Lebovic Golf Club, na cidade de Aurora, em Ontário. A organização pretende ultrapassar a meta dos 45 mil dólares atribuídos no ano passado a estudantes luso-canadianos, também ao Abrigo Centre, à Luso Canadian Charitable Society (LCCS) e a outros projetos da comunidade. “É sempre imprevisível dar

um valor exato, mas visto que no ano passado apoiámos com 45 mil dólares, penso que vamos ultrapassar essa meta”, disse Carlos Miranda, vice-presidente para as comunicações do Lusogolf, à agência Lusa. Este ano vão ser atribuídos 61 subsídios a estudantes do ensino secundário e três do ensino universitário. “Não é basicamente uma bolsa de estudo, mas mais uma ajuda financeira a quem necessita de continuar os estudos e não dispõe de condições financeiras para o fazer”, acrescentou. Nos seus 24 anos de atividade, a Lusogolf já disponibilizou mais de 800 mil dólares no total. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE!

ROSA BoRLIDO SALES REPRESENTATIVE

Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? Ligue-me!

rosaborlido.realtor@gmail.com

416.629.4262

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS PRINCIPAIS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

www.correiodamanhacanada.com

• CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

COVID-19 EM ONTÁRIO | EM 2 MESES, CASOS POSITIVOS EM TESTES PCR DIMINUÍRAM

HABITAÇÃO NO CANADÁ

VARÍOLA DOS MACACOS

diretor-geral da Saúde interino do Quebec, Luc Boileau, dá conta de um “sério surto” de varíola dos macacos na província. As autoridades revelaram, pelo menos, 25 casos de ‘monkeypox’ na quinta-feira, 26 de maio, e estão a investigar vários outros casos suspeitos. Na província começa a ser usada a vacina Imvamune para pessoas próximas de casos confirmados ou suspeitas de terem a varíola dos macacos. Boileau disse que o Governo federal já forneceu as doses, que chegaram no início da semana passada. Uma única dose da vacina vai ser fornecida dentro de quatro dias após a exposição ao vírus. O Ministério da Saúde de Quebec avançou num comunicado que uma segunda dose poderá ser

Quebec combate surto de varíola dos macacos com vacina Subida de juros

administrada, mas apenas se o risco de exposição “ainda estiver presente 28 dias depois” e “somente após uma decisão das autoridades de saúde pública”. Boileau disse que a maioria dos casos confirmados na província está ligada principalmente a homens que tiveram relações sexuais com outros homens. Entretanto, em Toronto, as autoridades de Saúde Pública confirmaram o primeiro caso da

cidade do vírus da varíola dos macacos. Num comunicado à imprensa na tarde de quinta-feira, 26 de maio, a Toronto Public Health revelou que o cidadão “está estável e a recuperar-se no hospital”. As autoridades revelaram também que receberam confirmação laboratorial de que dois moradores com casos suspeitos do vírus testaram negativo. A varíola dos macacos é uma doença rara da mesma família do vírus que causa a varíola, que a Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou erradicada em todo o mundo em 1980. O vírus espalha-se através de contacto prolongado. Pode causar febre, dor de cabeça, dores musculares, exaustão, inchaço dos gânglios linfáticos e lesões. l

leva a queda nos preços das casas

Canadá é um dos mercados com maior risco de bolha imobiliária do mundo, mas está finalmente a reduzir a pressão. Os preços das casas no país caíram 0,6% ao mês em abril, marcando a primeira quebra em dois anos. Ao mesmo tempo, as vendas desceram 12,6%, de acordo com agentes imobiliários locais. Os especialistas dizem que a subida das taxas de juro, a par da interdição aos estrangeiros na compra de casas, está a começar a ter efeitos no mercado residencial. De acordo com a Canadian Real Estate Association, os pre-

O Governo de Ontário está a relatar a menor taxa de testes PCR positivos em dois meses, bem como uma redução semanal de 13% nas hospitalizações por Covid-19. O Ministério da Saúde diz que 8,4% de todas as amostras processadas pelos laboratórios de Ontário em apenas 24 horas deram positivo, a menor taxa registada desde 22 de fevereiro. Com tudo isto, a pressão sobre o sistema de saúde de Ontário também continua a diminuir. O número de pacientes nos cuidados intensivos também está a diminuir, mas num ritmo muito mais lento. Na quarta-feira, 25 de maio, 160 pessoas com Covid-19 estavam nos cuidados intensivos. Números abaixo dos 163 registados na semana anterior e dos 176 nas duas semanas anteriores. Na quarta-feira, 25 de maio, o Governo provincial relatou a morte de mais 11 pessoas que foram infetadas com o vírus. l

ços das casas no Canadá aumentaram até 24% nos últimos 12 meses e não pararam de crescer desde o início da pandemia. A mudança de tendência deve-se, entre outros fatores, às medidas aplicadas pelo Banco Central do Canadá, como a subida das taxas de juro para combater a inflação, que está no seu nível mais elevado dos últimos 30 anos. Os mercados defendem que a taxa de juro, que começou o ano em 0,25%, terá de subir para 3% no próximo ano. As baixas taxas de juro aplicadas durante o período da pandemia ajudaram a economia a superar a crise da Covid-19, mas levaram o mercado imobiliário a patamares próximos do rebentar de uma bolha imobiliária. Para tentar resolver os problemas de acesso à habitação dos últimos anos, as autoridades decidiram mesmo restringir a compra de casas por estrangeiros. l PUB

FAISAL HASSAN Strong. Ready. Working for you. Forte. Pronto. Trabalhar para você.

 faisalhassanndp.ca  647-313-1964  faisal.hassan@ontariondp.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLÍTICA INTERNACIONAL

FIM DA GREVE

Presidente da Assembleia da República Carpinteiros aprovam acordos salariais Portuguesa visita o Canadá em junho

EM ENTREVISTA RECENTE AO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ, SANTOS SILVA DEU CONTA DE “DESAFIOS MUITO INTERESSANTES NO QUE DIZ RESPEITO AO CANADÁ”, TENDO EM CONTA OS “CERCA DE MEIO MILHÃO DE PORTUGUESES E LUSODESCENDENTES QUE VIVEM” NO PAÍS Augusto Ernesto Santos Silva nasceu em 1956, no Porto. Licenciado em Economia, tornou-se docente da faculdade de Economia do Porto em 1981. Prosseguiu, contudo, os seus estudos e em 1992 obteve o grau de Doutor em Sociologia.

presidente da Assembleia da República portuguesa, Augusto Santos Silva, vai estar no Canadá de 11 a 14 de junho. De acordo com uma nota de imprensa, o político vai visitar Toronto, Montreal e Ottawa, acompanhado por uma comitiva oficial, no âmbito das celebrações do mês da herança portuguesa no Canadá. “O programa detalhado, em cada uma das cidades a visitar, será divulgado brevemente”, refere o Consulado-Geral de Portugal em Toronto. Santos Silva foi eleito presidente da Assembleia da República a 29 de março. Obteve 156 votos a favor, tendo participado na eleição todos os 230 deputados. Registaram-se 63 votos brancos e onze nulos.

Augusto Santos Silva vai estar em Toronto, Montreal e Ottawa de 11 a 14 de junho

Chegou ao fim a greve dos carpinteiros O programa detalhado da visita de Santos Silva será divulgado brevemente, refere o Consulado-Geral de Portugal em Toronto

Em 1999, chegou pela primeira vez ao Governo, como secretário de Estado da Administração Educativa. Depois foi, em todos os governos do PS desde então, ministro das mais diversas pastas (Educação, Cultura, Defesa e finalmente Negócios Estrangeiros). Dentro do PS é visto como um moderado de centro, pouco entusiasta de soluções como a ‘geringonça’. Em entrevista recente ao Correio da Manhã Canadá, Santos Silva deu conta de “desafios muito interessantes no que diz respeito ao Canadá”, tendo em conta os “cerca de meio milhão de portugueses e lusodescendentes que vivem” no país.

“O Canadá é um dos maiores países do mundo, do ponto de vista da superfície. E, por isso, é absolutamente essencial para os portugueses que vivem a longas distâncias [dos] consulados que, por um lado, se reforcem as presenças consulares (…) mas também é muito importante usar a internet sempre que possível para tratar de assuntos consulares.” Santos Silva acrescentou ainda que Portugal foi dos primeiros países europeus a ratificar o acordo do comércio com o Canadá: “Em consequência, as nossas exportações para o Canadá subiram bastante. Portanto, digamos que a envolvente geral é muito importante.” l

pós 20 dias de greve, o Carpenter’s District Council of Ontario (CDCO) anunciou, através de um comunicado enviado à imprensa, o fim da greve dos carpinteiros na província. As votações para aprovação dos acordos salariais em 14 sindicatos envolvidos aconteceram na sexta-feira, 27 de maio. Por vasta maioria, com 77% dos votos, os acordos foram aprovados, pondo fim ao movimento grevista. Cerca de 15 mil profissionais estavam sem trabalhar enquanto os sindicatos tentavam negociar os aumentos salariais. “Gostaríamos de agradecer aos nossos membros por permanecerem tão fortes no piquete nas últimas semanas”, disse

CONSTRUÇÃO EM MISSISSAUGA

89 milhões de dólares para transporte e águas pluviais de Mississauga

temporada de construção da Câmara Municipal de Mississauga está em andamento com mais de 89 milhões dólares que vão servir para reparar, manter e expandir a infraestrutura de transporte e águas pluviais. Os projetos permitem reduzir o risco de inundações e trazer outro conforto nas estradas, passeios e ciclovias da cidade. “Esses investimentos para expandir, reparar e melhorar a infraestrutura de transporte

da nossa cidade são vitais para garantir que pessoas e mercadorias possam mover-se com eficiência e segurança em Mississauga”, disse a presidente da Câmara Municipal, Bonnie Crombie. O Comissário de Transportes e Obras, Geoff Wright, fala numa “temporada de construção muito movimentada e bem-sucedida em 2021”. “E este ano não será diferente. Planeamos pavimentar 61 estradas, reabilitar cinco pon-

Moradores podem usar o mapa de construção para descobrir o que está a acontecer no seu bairro

tes e construir 8,1 quilómetros de novas calçadas e 3,7 quilómetros de novos circuitos e

ciclovias.” Wright acrescentou que “em Mississauga, a temporada de

Mike Yorke, presidente e diretor de relações públicas e inovação do CDCO. “No longo arco da história da Carpenters Union em Ontário nos últimos 140 anos, sempre foram os membros que determinaram o destino e o futuro, para si mesmos, suas famílias e a próxima geração de trabalhadores. Esta greve e este resultado estão em total alinhamento com essa história.” O regresso ao trabalho aconteceu na segunda-feira, dia 30 de maio. Também a LiUNA Local 183 anunciou nas suas redes sociais os diversos acordos aprovados pelos profissionais que estavam em greve desde o dia 1 de maio, entre eles os setores de demolições, autonivelamento, ‘framing’ e ‘High Rise Formwork’. l

construção também inclui projetos que reparam os danos causados pela erosão ao longo dos cursos de água”. “Como tal, estaremos a realizar projetos de controlo de erosão ao longo de cinco riachos de toda a cidade.” Um dos principais projetos vai ser realizado no Matheson Boulevard, que vai ter um pouco mais de três quilometros de pavimentação da estrada, a instalação de ciclovias elevadas nos dois sentidos de trânsito, novos semáforos e a substituição de sinais de trânsito. Os moradores podem usar o mapa de construção para descobrir o que está a acontecer no bairro e, assim, planear uma rota alternativa para evitar o trânsito. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

GUERRA NA UCRÂNIA

FORÇAS ARMADAS

Divulgado relatório sobre abusos sexuais nas Forças Armadas ão 48 as recomendações de Louise Arbour. A ex-juíza do Supremo tribunal do Canadá liderou a revisão independente sobre má conduta sexual nas Forças Armadas canadianas. Ao lado de Anita Anand, Arbour diz que chegou a hora de as Forças Armadas desistirem do controlo permanente das investigações de crimes sexuais feitas pelos próprios membros. Recorde-se que, desde 1998, os militares podem, por lei, lidar com os próprios casos de agressão sexual. Depois de mais de um ano de trabalho, Louise Arbor recomenda, por exemplo, que a polícia civil e os tribunais tratem de todos os casos de agressão sexual envolvendo denúncias contra militares. “Por mais desafiadora que seja, esta organização deve demonstrar humildade suficiente para aceitar ajuda externa e abrir-se para o mundo exte-

A divulgação foi feita pelo Governo do Canadá

O Relatório contém 48 recomendações

rior”, escreveu Arbour no relatório de cerca de 400 páginas. “Uma mudança significativa dependerá da vontade política e determinação dos civis que supervisionam as Forças Armadas do Canadá.” Militares com traumas

sexuais exigem há décadas que sejam assumidos os casos de má conduta sexual, argumentando que as Forças Armadas canadianas falharam em apoiar adequadamente as vítimas e em investigar e processar os casos ao pormenor. l

Canadá anunciou a proibição do comércio de artigos de luxo com a Rússia e adicionou outras 14 pessoas, entre elas oligarcas russos, à lista de sanções impostas após a invasão da Ucrânia. A iniciativa “ajudará a diminuir a capacidade dos oligarcas russos de escapar das restrições noutros mercados de produtos de luxo”, afirmou em nota o Governo canadiano. Entre os bens proibidos estão álcool, jóias e roupas, assim como bens “que poderiam

ser usados na produção e no fabrico de armas por parte da Rússia”. O Canadá, que impôs sanções a mais de mil cidadãos e organizações desde que começou a guerra na Ucrânia, também anunciou a sanção a outras 14 pessoas, entre elas oligarcas russos, familiares e pessoas próximas ao regime de Vladimir Putin. Quanto às importações, o Canadá passa também a proibir frutos do mar, peixes e diamantes não industriais. l PUB

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLÍTICA

CANADÁ

Tudo o que precisa de saber sobre as eleições gerais de Ontário

Ainda há medidas pandémicas em vigor nas mesas de voto? Armenakis diz que a equipa da Elections Ontario tem trabalhado em articulação com a Direção-geral de Saúde da província para incorporar medidas de segurança nos locais de votação. “Os eleitores verão muito daquilo a que já estão habituados em termos de distanciamento físico, desinfetante para as mãos, desinfeção de superfícies e esse tipo de coisa”, refere a porta-voz. Quais as novidades destas eleições? A transferência de alguns processos para as plataformas digitais é uma das principais novidades destas eleições. É o caso da aplicação móvel ‘Elections Ontario’, disponível na Apple Store ou no Google Play, que permite que os eleitores descubram onde podem votar, descarreguem o seu cartão de informações para usar em conjunto com o documento de identidade para votar ou verifiquem se estão na lista de eleitores. Quem não quiser descarre-

om a dissolução formal da legislatura provincial a 3 de maio pela vice-governadora Elizabeth Dowdeswell, a pedido do líder do Partido Conservador Progressivo de Ontário, Doug Ford, a campanha eleitoral de 2022 foi oficialmente inaugurada. As eleições gerais de Ontário acontecem no dia 2 de junho, entre 9h e 21h, mas alguns residentes já votaram antecipadamente. Enquanto isso, os candidatos de 124 distritos eleitorais de toda a província continuam em intensa campanha eleitoral. Até à noite de 2 de junho, milhares de funcionários da Elections Ontario vão ajudar os residentes elegíveis a votar. “Estamos aqui para facilitar ao máximo a votação. Deve poder entrar e votar, especialmente se tiver o cartão de informações do eleitor, o mais rápido e facilmente possível”, diz Eleni Armenakis, porta-voz da Elections Ontario. Neste artigo, respondemos a algumas das principais perguntas relativas às eleições de Ontário, para que possa tomar uma decisão plenamente informada.

Como votar? O que prometem os partidos? O que dizem as sondagens?

O Partido Conservador Progressivo de Doug Ford lidera as intenções de voto

Andrea Horwath e o Novo Partido Democrata contam com 23,2% das intenções de voto

gar a aplicação, pode encontrar muitas das suas funções no site da Elections Ontario, em www. elections.on.ca.

A Elections Ontario vai começar a publicar os resultados de todos os votos, incluindo os que foram submetidos por correio, após as 21h de 2 de junho.

Que identificação é necessária para votar? “Os eleitores precisam de trazer um documento de identidade com o seu nome e morada e, se receberem um cartão de eleitor, podem trazê-lo também, o que torna o processo muito simples quando chegarem ao local da votação”, explica Armenakis.

AS ELEIÇÕES GERAIS DE ONTÁRIO ACONTECEM NO DIA 2 DE JUNHO, ENTRE 9H E 21H, MAS ALGUNS RESIDENTES JÁ VOTARAM ANTECIPADAMENTE Que suportes adicionais estão disponíveis? De acordo com Armenakis, estão disponíveis instruções sobre como votar em 38 idiomas diferentes, se necessário. Além disso, boletins de voto em braille serão disponibilizados nos locais de votação. Se alguém estiver retido em casa ou no hospital por causa de uma deficiência ou problema médico ou se precisar de assistência extra, é possível solicitar ajuda junto do respetivo ‘returning office’ (identificável através do serviço de informação ao eleitor). Onde encontrar os resultados das eleições?

Quais os principais candidatos? Atualmente, existem quatro candidatos principais que concorrem nas eleições provinciais com a esperança de se tornarem o próximo premier de Ontário: o atual premier, Doug Ford, do Partido Conservador Progressivo, Steven Del Duca, do Partido Liberal de Ontário, Andrea Horwath do Novo Partido Democrata, e Mike Schreiner, do Partido Verde. Quais são as principais promessas dos partidos? PARTIDO CONSERVADOR PROGRESSIVO - 158,8 mil milhões de dólares para projetos básicos de infraestrutura, como autoestradas, transportes públicos, instalações de saúde e escolas, que serão gastos na próxima década, com o objetivo de gastar 20 mil milhões desse total este ano e no próximo; - 25,1 mil milhões de dólares para estradas, incluindo a controversa Highway 413; - 61,1 mil milhões de dólares para projetos de transporte público e 40 mil milhões para hospitais e outras instalações de saúde; - 21 mil milhões de dólares destinados às escolas; - Expandir a elegibilidade do crédito fiscal de indivíduos e

O Partido Verde de Mike Schreiner surge em quarto lugar, registando 6,3% das intenções de voto

Steven Del Duca, do Partido Liberal de Ontário, disputa o segundo lugar com Andrea Horwath

famílias de baixa renda; - Criar um crédito fiscal de cuidados domésticos de idosos, para ajudar pessoas com 70 anos ou mais com certos custos médicos.

de baixa e média renda durante quatro anos.

PARTIDO LIBERAL DE ONTÁRIO - Reintroduzir o controlo de alugueres em todas as unidades de aluguer em Ontário; - Investir 1,5 milhões de dólares na construção de casas na próxima década, uma meta com a qual o Novo Partido Democrata e os conservadores também se comprometeram; - Investir mil milhões de dólares no combate aos atrasos cirúrgicos; - Aumentar o salário mínimo para 16 dólares por hora e aumentar os pagamentos por invalidez em 20%; - Implementar uma tarifa de transporte público de 1 dólar até 2024.

OS CANDIDATOS DE 124 DISTRITOS ELEITORAIS DE TODA A PROVÍNCIA CONTINUAM EM INTENSA CAMPANHA ELEITORAL NOVO PARTIDO DEMOCRATA - 475 milhões de dólares para um programa de cuidados farmacêuticos para todos os habitantes de Ontário; - Contratar 10 mil funcionários de apoio pessoal e dar aos ‘Personal Support Workers’ (PSWs) um aumento de pelo menos 2 dólares por hora; - Contratar 30 mil enfermeiros e acelerar a acreditação profissional de 15 mil enfermeiros formados no estrangeiro; - Criar 100 mil novas unidades de habitação social e 60 mil unidades de habitação de apoio; - Aumentar o salário mínimo para 16 dólares por hora em 2022 e para 20 dólares em 2026; - Congelar o imposto de renda aplicado aos moradores

PARTIDO VERDE - Reformar 40% das residências e locais de trabalho existentes em Ontário até 2030 e 100% até 2040; - Reduzir pela metade a poluição por carbono até 2030 e atingir a emissão líquida zero até 2045, eliminando gradualmente novos veículos de passageiros a gás e diesel, camiões e autocarros médios até 2030 e aplicar um desconto de 10 mil dólares a veículos elétricos; - Financiar um ano de ensino universitário de 60 mil pessoas que queiram trabalhar em empregos amigos do ambiente; - Transformar o cargo de diretor-geral da Saúde da província num cargo de vigilância independente, semelhante a um auditor, e reintroduzir o Office of the Environmental Commissioner; - Aumentar os gastos com cuidados domiciliares em 20%, estabelecer um salário base de 25 dólares por hora para os PSWs e criar um programa-piloto de renda básica para cuidadores familiares e comunitários não remunerados. O que dizem as sondagens? De acordo com uma recente sondagem da Nanos Research, o Partido Conservador Progressivo continua a ter uma vantagem confortável entre os eleitores. Já o Partido Liberal de Ontário e o Novo Partido Democrata disputam o segundo lugar. Segundo o inquérito, 37,3% dos eleitores que já decidiram em quem vão votar pretendem eleger o partido de Doug Ford. Os liberais permanecem em segundo lugar com 28% das intenções de voto, e Andrea Horwath e o Novo Partido Democrata contam com 23,2%. Já o Partido Verde surge em quarto lugar com 6,3%, enquanto o Partido Novo Azul regista 3% das intenções de voto e o Partido Ontário 1,7%. l

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

COVID-19

Equipas de sensibilização de vacinação em Toronto vão afinal trabalhar até dezembro Serviço prestado pelas ‘Vaccine Engagement Teams’ foi estendido, após especulação de que iria acabar em julho para aceder à vacina contra a Covid-19 e a manter as suas doses atualizadas.”

s chamadas ‘COVID-19 Vaccine Engagement Teams’ (VETs) de Toronto vão afinal continuar a trabalhar até dezembro, avançou a autarquia. O anúncio surge na sequência de um alerta, feito em meados de maio, pela vice-diretora-geral da Saúde da cidade, Na-Koshie Lamptey, que disse que as equipas estavam em risco de se extinguir em julho, por falta de financiamento provincial. Compostas por centenas de embaixadores da comunidade, estas equipas de ‘envolvimento’ têm ajudado a reduzir a hesitação relativamente à vacinação em bairros onde a aceitação se situa abaixo da média da cidade. Em certos casos, os funcionários vão até às habitações para falarem cara a cara com moradores. De acordo com o autarca John Tory, as VETs “ajudaram Toronto a atingir taxas de vacinação de liderança mundial

Estamos a estender ainda mais o trabalho dessas equipas até ao final do ano para garantir que esses esforços de divulgação da vacinação continuem durante o verão e o outono" John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto Taxa de cobertura da primeira dose nos 35 bairros prioritários onde as equipas trabalharam aumentou de 66 para 85%

e são uma parte fundamental do esforço geral da equipa de Toronto para enfrentar a Covid-19”. “Estamos a estender ainda mais o trabalho dessas equipas até ao final do ano para garantir

que esses esforços de divulgação da vacinação continuem durante o verão e o outono. Isso ajuda a proteger o nosso progresso e a garantir que o maior número possível de pessoas na nossa cidade tenha a ajuda necessária

Desde o lançamento do programa em março de 2021, as VETs passaram mais de 70 mil horas a promover a vacinação entre a comunidade, falando mais de 40 idiomas diferentes. Dados divulgados este mês pela Toronto Public Health mostram que a taxa de cobertura da primeira dose nos 35 bairros

prioritários onde as equipas trabalharam aumentou de 66 para 85% desde junho de 2021 – um crescimento mais acentuado em comparação com todos os bairros, onde a cobertura da primeira dose passou de 72% para 85% durante o mesmo período. O Conselho de Saúde aprovou recentemente um relatório, dirigido ao diretor-geral da Saúde, que solicitou o alargamento do programa até pelo menos dia 31 de dezembro de 2022 e a revisão contínua da necessidade das equipas no terreno. Ao mesmo tempo, continua a enviar as despesas associadas às VETs ao Ministério da Saúde para efeitos de reembolso. O trabalho das equipas de ‘envolvimento’ já foi alargado uma vez desde que o programa foi lançado em março de 2021. A autarquia continua a enviar os custos do programa ao Governo provincial, no âmbito da sua resposta contínua à pandemia. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

Lusofonia Festival regressa a Brampton nos dias 4 e 5 de junho

3º

S O F ON U L

m dos eventos mais populares da comunidade de língua portuguesa no Canadá está de regresso. De 4 a 5 de junho, o Gage Park, em Brampton, acolhe a 3.ª edição do Lusofonia Festival, que envolve todas as comunidades de língua portuguesa no Canadá, incluindo de Portugal, Angola, Brasil, Macau ou Moçambique. O evento gratuito inclui apresentações musicais com diversos cantores e bandas de diversos países, um festival folclórico, uma feira de negócios que vai expor produtos e serviços das comunidades de língua portuguesa, um festival gastronómico com os mais deliciosos pratos típicos de cada país e entretenimento infantil. A iniciativa decorre durante o Mês da Herança Cultural Portuguesa no Canadá, assinalado em junho, e em contagem decrescente para o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, a 10 de junho. O Lusofonia Festival visa oferecer aos falantes de língua portuguesa uma oportunidade de valo-

S T I VA L

PARTICIPE NO TERCEIRO FES DA LUSOFONIATIVAL CONCORRA A E SORTEIO DE DO VIAGENS COMUAS INCLUÍDO PAR TUDO CUBA - OFERTAA SÓNIA ÁVILA C DE - REAL ESTATE OUTO

Gage Park acolhe evento gratuito da comunidade de língua portuguesa no Canadá

O Lusofonia Festival visa fortalecer a portugalidade e também as raízes lusófonas dos países irmãos que falam português

rizar as suas raízes. “O respeito às suas raízes é uma das prioridades das comunidades que falam a língua portuguesa e que estão unidas não só pela comunicação verbal, mas também por um contexto que liga todos à pátria mãe, Portugal”, refere a organização. De acordo com um dos organizadores, Eduardo Vieira, o Lusofonia Festival foi realizado pela primeira vez em 2017, regressando em 2019, com a proposta de fortalecer a por-

tugalidade e também as raízes lusófonas dos países irmãos que falam português. “Trata-se de uma iniciativa que requer muito esforço e investimento e que cumpre o seu papel de dar voz e espaço à nossa cultura, aos nossos talentos musicais e às nossas tradições”, descreve Eduardo Vieira. “Temos a certeza de que mais uma vez a comunidade luso-canadiana estará presente nesta comemoração tão especial

Programação: Sábado, 4 de junho - Hastear da bandeira na Câmara Municipal de Brampton - Performance da Brampton March Band - Grupo de dança Tropical Queens Brazilian - Cantor Décio Gonçalves - Banda Thiago & Karma - CMCTV Talent - Surpresa - Jorge Ferreira e banda Domingo, 5 de junho - Performance TBC - Festival folclórico com a Associação Cultural do Minho – Rancho e Bombos – e a Associação Migrantes de Barcelos Community Centre - Cesar Russo - CMCTV Talent - Violinista G Pinto - Starlight do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. E desde já, deixo aqui o convite: venham todos! A entrada é de graça e depois de tantas restrições da pandemia, podemos finalmente comemorar o

Dia de Portugal como esta data deve ser celebrada: com muita diversão, alegria, boa comida e música num convívio muito especial, preparado com muita dedicação e carinho!” Mais info nas páginas 24 e 25. l PUB

PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ!

serviçOs de iMigrAçãO

103 Kenwood Ave | TORONTO | $2650

ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Grande, limpo e recentemente renovado apartamento de 3 quartos num Triplex, para alugar, em Humewood. Vizinhança calma e acolhedora, a distância a pé de muitas comodidades. Walk Score - 79. A distância a pé da estação de metro St. Clair West. Transit Score - 88

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

Aparelhos auditivos exigem cuidados na limpeza e na manutenção Se por um lado os aparelhos são cada mais discretos e confortáveis, por outro requerem cuidados para a sua preservação DIREITOS RESERVADOS

CARLOS VALENTE

pós adquirir um aparelho auditivo deve familiarizar-se com ele, porque a partir desse momento o dispositivo vai passar a fazer parte da sua vida diária. Durante os primeiros dias e semanas irá descobrir as suas vantagens e algumas desvantagens. É de extrema importância aprender alguns dos cuidados e técnicas de manutenção simples que garantem um bom funcionamento do seu aparelho, com um máximo de eficiência e de confiança. Proteja o seu aparelho auditivo de qualquer tipo de humidade: retire-o antes de tomar banho ou de nadar. Proteja-o de temperaturas elevadas ou muito baixas. Por exemplo, não o deixe fechado dentro do carro num dia de verão muito quente ou em pleno inverno. O seu aparelho auditivo deve ser retirado antes de usar laca ou qualquer outro spray para o cabelo. Recoloque o aparelho quando o spray estiver seco. Maneje o seu aparelho auditivo com delicadeza. Não o deixe cair, nem o faça colidir com superfícies duras. Quando não estiver a utilizá-lo, não o deixe ficar ao alcance de crianças pequenas ou de animais domésticos. Habitue-se a verificar todos os dias se o seu aparelho auditivo está a funcionar bem. Os seguintes procedimentos irão garantir o melhor funcionamento possível do seu aparelho auditivo. O ideal é seguir estes passos ao princípio do dia ou antes de usar o aparelho. Primeiro, coloque a pilha,

Se notar que o tubo plástico do seu molde auricular está seco ou quebradiço, procure um técnico qualificado para o substituir

certificando-se de que tem o tamanho correto. Depois, veja se o aparelho está a trabalhar. Se necessário, limpe os terminais e os contactos da pilha com um cotonete embebido em álcool. Nos momentos em que não quiser usar o aparelho auditivo, retire a pilha, levando sempre consigo uma pilha de reserva quando sair de casa. Com a pilha colocada no aparelho auditivo, coloque o botão seletor na posição ‘M’ – de microfone. Se o seu aparelho não possuir um botão seletor, está automaticamente pronto a ser utilizado. A seguir, veja se apresenta alguns sinais de estragos visíveis, como rachas, peças partidas, fios gastos ou orifícios entupidos. De seguida, examine o molde auricular. Se este estiver sujo, pode ser retirado do aparelho para ser limpo. Se o tubo possuir

um filtro, então o seu molde não pode ser mergulhado em água. Nesse caso, limpe-o todas as noites com um lenço de papel. Se o tubo não tiver um filtro, pode lavar o molde auricular

É DE EXTREMA IMPORTÂNCIA APRENDER ALGUNS DOS CUIDADOS E TÉCNICAS DE MANUTENÇÃO SIMPLES QUE GARANTEM UM BOM FUNCIONAMENTO DO SEU APARELHO, COM UM MÁXIMO DE EFICIÊNCIA E DE CONFIANÇA em água quente e sabão,passando-o depois por água quente. Enxugue-o soprando o tubo,

para que a água não fique no seu interior. Um aparelho auditivo usado inteiramente dentro da orelha não pode ser lavado. Em vez disso, deve ser escovado todas as noites – com a parte de cima virada para baixo – para desprender quaisquer partículas de cera do ouvido. De seguida, deve ser limpo com um lenço de papel. Nunca molhe o microfone e o amplificador do seu aparelho auditivo. Se notar que o tubo plástico do seu molde auricular está seco ou quebradiço, procure um técnico qualificado para o substituir. Quando já não necessitar do seu aparelho auditivo, retire-o com cuidado ao fim do dia, desligue-o, limpe-o com um lenço de papel e coloque-o dentro de uma caixa com um pacotinho de gel de sílica ou de arroz,

protegendo deste modo o seu aparelho contra a humidade de qualquer origem, por exemplo, da cozinha ou dos secadores de roupa sem ventilação. É de notar ainda que podem surgir alguns problemas simples e fáceis de resolver. Se o aparelho lhe parecer fraco, veja se o botão regulador da altura do som está muito baixo e verifique se o microfone não está tapado. Verifique também se o seu molde auricular está molhado ou com cera do ouvido. Retire quaisquer depósitos de cera com cuidado, para não furar o tubo de plástico. Os ruídos poderão incomodar se o som estiver muito elevado, se o molde não estiver devidamente inserido ou se estiver solto ou se o tubo estiver com fendas ou solto. Pode ser que o aparelho não funcione devido ao desgaste da pilha ou ao entupimento com cera do molde auricular. Se não conseguir resolver facilmente qualquer problema relacionado com o seu aparelho auditivo, deve levá-lo a um técnico especializado, que saberá como resolvê-lo. Pode ser que nas próximas semanas venha a sentir, uma vez ou outra, uma certa frustração com o seu novo aparelho auditivo. Mas não desanime, vai demorar algum tempo até que se habitue a usá-lo. Porem, é provável que rapidamente o considere algo indispensável na sua vida diária, um velho amigo, de confiança, sem o qual não pode passar. Leva tempo. Requer paciência. Exige prática e experiência. Mas... Acredite nisto: o melhor ainda está para vir. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LAZER

Piscinas e ‘spray pads’ abrem em Mississauga para combater o calor Áreas de recreação com jatos de água já abriram e piscinas ao ar livre abrem a 18 de junho imprensa. Todas as piscinas cobertas estarão fechadas no feriado de 1 de julho, ao passo que as piscinas ao ar livre permanecerão abertas e a funcionar com os horários de feriados.

0 das 32 áreas de recreação de Mississauga com jatos de água – as chamadas ‘spray pads’ – estão agora abertas para ajudar pessoas de todas as idades a refrescarem-se, à medida que as temperaturas de verão começam a chegar. Os dois locais restantes, no Brickyard Park e em Iceland, estão programados para abrir no fim de semana de 4 a 5 de junho. As ‘spray pads’ permanecerão abertas até setembro, se o tempo o permitir. De notar que estes locais, cuja lista pode ser consultada no site da autarquia, não são supervisionados. Estão abertos diariamente a partir das 9h. Também uma das piscinas infantis mais populares da cidade, na Mississauga Celebration Square, está aberta diariamente. Até ao Labour Day o horário de funcionamento da piscina é das

Áreas de recreação com jatos de água – as chamadas ‘spray pads’ – não são supervisionadas, recorda a autarquia

10h às 21h e após o Labour Day das 10h às 20h. Enquanto isso, todas as piscinas municipais ao ar livre estão programadas para abrir no sábado, 18 de junho, se o tempo

o permitir. Já as piscinas cobertas estão abertas todo o ano. “Quer prefira um mergulho rápido ou profundo, as ‘spray pads’ e as piscinas de Mississauga são uma ótima forma de

se refrescar, de sair e de aproveitar o verão na cidade. Só não se esqueça do seu protetor solar e de chinelos”, dizem as autoridades municipais de Mississauga num comunicado à

AS ‘SPRAY PADS’ PERMANECERÃO ABERTAS ATÉ SETEMBRO, SE O TEMPO O PERMITIR. DE NOTAR QUE ESTES LOCAIS, CUJA LISTA PODE SER CONSULTADA NO SITE DA AUTARQUIA, NÃO SÃO SUPERVISIONADOS Mais informações sobre todas as instalações aquáticas da cidade podem ser consultadas no site da autarquia de Mississauga, disponível em www.mississauga.ca. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

Mude a sua vida! Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

ENTREVISTA

GOVERNO DOS AÇORES

“Temos um movimento associativo que nos orgulha porque honra o bom nome dos Açores” Diretor Regional das Comunidades dos Açores esteve nos estúdios do Correio da Manhã Canadá, durante a visita do presidente do Governo dos Açores ao Canadá

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

diretor Regional das Comunidades do Governo dos Açores acompanhou recentemente o presidente do Governo açoriano, José Manuel Bolieiro, durante uma visita ao Canadá - a primeira viagem oficial do executivo ao país. Nos estúdios do Correio da Manhã Canadá, José Andrade fez um balanço da visita e ainda do encontro que levou dirigentes jornalísticos da diáspora aos Açores. Correio da Manhã Canadá: Como está a ser a primeira visita oficial ao Canadá como diretor Regional das Comunidades? José Andrade: A visita é do senhor presidente José Bolieiro e eu vim acompanhá-lo, agora que tenho a pasta das comunidades açorianas no Governo dos Açores, portanto trabalho como seu colaborador direto nessa área também. Quer para ele enquanto presidente do Governo, quer para mim enquanto diretor regional das comunidades, é a primeira vez que aqui vimos nessa condição. Já viemos várias vezes noutras condições: eu já vim como deputado do Parlamento dos Açores e também várias vezes a título pessoal até porque, como qualquer açoriano, tenho família aqui em Toronto. Mas é a primeira vez nesta condição, até porque assumimos esta responsabilidade há pouco mais de um ano, numa fase naturalmente difícil e atípica e, agora sim, começamos a ter condições de retomar aquilo que queremos fazer: um contacto de proximidade, tão permanente quanto possível com as nossas diferentes comunidades espalhadas, neste caso pela América em geral, seja nos Estados Unidos, no Canadá ou no Brasil. Esta primeira visita oficial tem o objetivo de retomar e intensificar os contactos institucionais com as entidades representativas da nossa comunidade. Do programa oficial, que é breve mas muito intenso, destaco um encontro com entidades associativas comunitárias portuguesas em geral, açorianos em particular, de toda a província. Para que o presidente do Governo possa tomar contacto

com as preocupações, anseios, objetivos e dificuldades que sentem atualmente os nossos dirigentes associativos, para que possam continuar a fazer, apesar de todas as dificuldades, um trabalho que é tão importante quer para as comunidades quer para os Açores. Queremos que seja a primeira de várias visitas e que, em cada uma delas, seja possível dar sempre novos passos concretos com resultados objetivos para tornar cada vez mais próximos os Açores e a sua diáspora, tornando mais estreita a distância que nos separa. Essa é a nossa vontade, que temos tentado alcançar através das novas tecnologias da informação, mas não há como estar presencialmente com as pessoas. CMC: Podemos dizer então que a grande prioridade desta visita oficial é aproximar a diáspora e os Açores? JA: Exatamente. E esse esforço de aproximação entre os Açores e a diáspora pode e deve ser feito com o contributo ativo, eu diria indispensável, da própria comunicação social. É muito importante que os jornais, as rádios, as televisões, mas também as novas tecnologias de informação possam assegurar essa informação com vantagem para ambas as partes, entre o berço açoriano e as várias comunidades que daí resultaram e que estão espalhadas um pouco por todo o continente americano.

“Esta primeira visita oficial tem o objetivo de retomar e intensificar os contactos institucionais com as entidades representativas da nossa comunidade” José Andrade, diretor Regional das Comunidades do Governo dos Açores

A comunicação social, as novas tecnologias de informação e as redes sociais são hoje parceiros estratégicos indispensáveis para cumprirmos essa missão que a todos cabe de aproximar os Açores da diáspora. CMC: E foi exatamente por isso que se realizou recente-

COMUNIDADE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

José Andrade, em entrevista com a jornalista Andreia Anjos, realçou o papel essencial da comunicação social comunitária na aproximação entre a diáspora e os Açores

mente um evento nos Açores, que juntou os dirigentes jornalísticos da diáspora dos Estados Unidos e do Canadá. Qual é o balanço que faz desse evento? JA: Foi precisamente por isso que promovemos esse evento e queremos que seja o primeiro de vários. Foram convidados vários dirigentes jornalísticos da América do Norte. E tivemos o gosto de contar com a presença do diretor do Correio da Manhã Canadá, Eduardo Vieira, que deu um contributo muito importante para aquele que me pareceu ser o principal objetivo partilhado por todos: tanto os diretores da diáspora como os diretores dos Açores manifestaram um desejo mútuo e genuíno de trabalharem em conjunto. Uma das propostas concretas sobre as quais trabalharemos nos próximos tempos é a possibilidade de criarmos uma associação da comunicação social dos Açores e da diáspora que possa partilhar informações, conteúdos de imprensa, rádio e televisão. O objetivo é, por um lado, tornar os Açores cada vez mais conhecidos junto da diáspora – os Açores modernos e contemporâneos que já não são os Açores deixados pelos imigrantes há decadas – e, por outro lado, fazer com que a nos-

sa diáspora seja cada vez mais conhecida pelos canadianos residentes nas nossas ilhas. CMC: Em que medida podem os orgãos de comunicação social comunitários, como o Correio da Manhã Canadá, contribuir para este objetivo de dar a conhecer as muitas oportunidades dos Açores? JA: Podem dar um contributo muito importante e já estão a dar. Eu devo agradecer o contributo importantíssimo que a comunicação social portuguesa do Canadá tem vindo a prestar para aproximar a nossa diáspora da nossa região. Nós procuraremos ajudar no máximo que nos for possível, apesar das limitações que temos a nível orçamental, pois temos muita vontade de prestar apoio, que pode ser de carácter logístico, para que possam aprofundar essa missão que já desenvolvem. Já tem sido possível ver o contributo feito pelo Correio da Manhã Canadá através dos vossos programas de televisão e textos nos jornal sobre a atualidade açoriana. CMC: Quais são os próximos projetos da Direção Regional das Comunidades que envolvam a diáspora aqui no Canadá?

JA: Gostava que pudéssemos continuar a trabalhar neste objetivo de aproximação. Temos largas dezenas de associações e clubes de carácter cultural, recreativo, desportivo, religioso e económico um pouco por toda a parte. Temos um movimento associativo que nos orgulha porque honra o bom nome dos Açores através do trabalho desenvolvido. E, dentro dessas associações, destaco as Casas dos Açores, que são as entidades mais abrangentes, as nossas embaixadas culturais das comunidades. Temos atualmente três Casas dos Açores no Canadá: de Ontário, do Quebec e de Winnipeg, em Manitoba. Mas eu creio que podemos ter ainda mais duas Casas dos Açores, porventura na costa pacífica do Canadá, na província de Alberta e na província de British Columbia (B.C.), precisávamos de ter uma presença mais efetiva. Quanto mais conseguirmos alargar e dinamizar essa rede, mais forte será a identidade açoriana onde quer que um açoriano se encontre. E vamos trabalhar para isso. CMC: Qual a mensagem que gostaria de deixar à nossa comunidade luso-canadiana? JA: Queria deixar um agradecimento muito especial às nossas comunidades, portuguesa no geral e açoriana no particular, que muito nos honram e orgulham com o trabalho desenvolvido no Canadá. No próximo ano, em 2023, comemoramos os 70 anos do início da emigração oficial dos Açores para o Canadá, que ocorreu em 1953. Desde o exemplo dos pioneiros até aos imigrantes mais recentes, nós queremos agradecer e enaltecer o trabalho desenvolvido, incluindo já as segundas e terceiras gerações, e pedir para que não percam a herança identitária dos seus pais e avós. Temos de fazer um esforço, de parte a parte, para que os mais jovens não percam as suas referências e a relação identitária com a Região Autónoma dos Açores. Quanto mais os Açores forem vividos e valorizados aqui no Canadá, mais a comunidade é também valorizada nas nossas nove ilhas. É um trabalho que tem de ser feito em conjunto e que é bom para ambas as partes. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NOVA LEI

Apesar dos protestos, a controversa Bill 96 foi aprovada pelo Governo do Quebec 78 membros da Assembleia Nacional votaram a favor do projeto de lei que limita o uso da língua inglesa na província DIREITOS RESERVADOS

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

controvérsia em torno da Bill 96 aumentou nas últimas semanas. Foram milhares os manifestantes que protestaram contra a aprovação do projeto de lei, argumentando que a mesma limita os direitos dos anglófonos e das comunidades indígenas da província do Quebec. O projeto de lei 96 é conhecido por limitar o uso da língua inglesa nos tribunais e serviços públicos e por impor requisitos linguísticos mais rígidos a pequenas empresas e municípios. Além disso, limita o número de alunos que podem frequentar as faculdades de língua inglesa e aumenta o número de cursos de francês que os alunos das faculdades devem fazer. Apesar das várias manifestações contra a aprovação da lei, no dia 24 de maio, terça-feira, o Governo maioritário do Quebec aprovou a Bill 96 sobre a revisão da Carta da Língua Francesa, numa votação que durou apenas alguns minutos na Assembleia Nacional. 78 membros da Assembleia Nacional votaram a favor do projeto de lei e 29 votaram contra, incluindo os membros dos dois partidos da oposição. Ainda que por razões opostas, o Partido Québécois e o Partido Liberal votaram contra esta nova lei. O Partido Québécois afirmou que a legislação não foi longe o suficiente para proteger a língua

O projeto de lei 96 é conhecido por limitar o uso da língua inglesa nos tribunais e serviços públicos e por impor requisitos linguísticos mais rígidos

francesa na província. Pascal Bérubé, crítico linguístico do Partido Québécois, disse que o seu partido teria preferido que a lei estendesse a Carta da Língua Francesa ao CEGEPS, o que significa que os francófonos e os filhos de pessoas que não frequentaram a escola inglesa teriam de frequentar o CEGEP em francês. Recorde-se que CEGEP, uma denominação exclusiva da província de educação do Quebec, se refere às faculdades com financiamento público que oferecem programas técnicos, académicos, vocacionais ou uma combinação dos mesmos. Por seu lado, o líder do Partido Liberal do Quebec, Dominique Anglade, denunciou o uso da cláusula que permite que uma província anule as liberdades básicas garantidas pela Carta Canadiana dos Direitos e Liberdades, dizendo que vai longe demais na sua proteção

da língua francesa. Anglade também afirmou que a obrigação de que os novos imigrantes aprendam francês dentro de seis meses é “irrealista, inaceitável e contraproducente”.

O GOVERNO MAIORITÁRIO DO QUEBEC APROVOU A BILL 96 SOBRE A REVISÃO DA CARTA DA LÍNGUA FRANCESA, NUMA VOTAÇÃO QUE DUROU APENAS ALGUNS MINUTOS NA ASSEMBLEIA NACIONAL Os membros do Québec Solidaire votaram a favor, apesar de o partido expressar desconforto com a cláusula do projeto de lei que exige que os refugiados aprendam francês dentro de seis meses após a chegada, após os quais não poderão mais aceder a serviços noutro idioma, nomeadamente em inglês.

O premier do Quebec, François Legault, e Simon Jolin-Barrette, ministro responsável pela língua francesa, defenderam o projeto de lei após os protestos, argumentando que as acusações dos manifestantes são infundadas e dizendo que os quebequenses autorizados a estudar em inglês terão acesso a serviços no seu idioma. Depois de a lei ser aprovada, Legault disse que as opiniões opostas de outros partidos mostraram que a lei era “equilibrada, responsável e moderada”. Legault disse ainda que os críticos que alegam que o projeto vai afetar os serviços de saúde estão errados, porque a lei não modifica a legislação de serviços de saúde do Quebec e promete serviço em inglês para aqueles que o solicitarem. Jolin-Barrette afirmou que esta nova lei marca o início de um esforço revitalizado para impulsionar a língua francesa

na província. Após a aprovação da lei, as manifestações de desagrado continuaram. A Rede de Grupos Comunitários de Quebec (QCGN), uma organização que promove os direitos dos falantes de inglês na província, disse estar profundamente desapontada com a adoção da lei. Marlene Jennings, presidente do QCGN, que tem sido uma ávida crítica da lei, afirmou em comunicado que “o projeto de lei 96 é a derrogação mais significativa dos direitos humanos na história de Quebec e do Canadá”. “Esta legislação revoga o direito de acesso a serviços em inglês, [afetando] cerca de 300 a 500 mil quebequenses de língua inglesa.” A Associação de Conselhos Escolares de Inglês do Quebec também se manifestou contra a adoção da lei, escrevendo na rede social Twitter que esta lei “não é prejudicial apenas para os quebequenses de língua inglesa, mas para a província do Quebec como um todo”. Já o primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, disse estar preocupado com a lei, mas não avançou se o Governo federal iria tentar contestar a sua legalidade. Garantiu, no entanto, que os liberais vão tomar decisões de forma a “manter as minorias protegidas em todo o país”. “Tomaremos as nossas decisões com base no que acreditamos ser a necessidade de manter as minorias protegidas em todo o país”, disse Trudeau. l PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Em breve:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

‘Volta Luso Charities’ angaria fundos destinados a apoiar pessoas com deficiências físicas ou de desenvolvimento

acompanhado pelo comprovativo de pagamento da inscrição. Há diferentes pacotes disponíveis e os preços vão dos 425 dólares aos 1.850 dólares. Além de participarem no torneio, os participantes podem também patrocinar o evento, se assim o desejarem. Já a ‘Volta Luso Charities’

conta este ano com várias novidades. A corrida a pé, de bicicleta ou de mota regressa finalmente ao modelo presencial e numa versão alargada, contando com dois pontos de partida: o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) ou o Van Wagner's Beach Park, em Hamilton.

MAIS INFORMAÇÃO

SOLIDARIEDADE

ma conhecida associação de solidariedade luso-canadiana, a Luso Canadian Charitable Society (LCCS), abriu inscrições para dois eventos este verão em Ontário: um torneio de golfe, a acontecer na sexta-feira, dia 3 de junho, e uma corrida a pé, de bicicleta ou de mota, intitulada ‘Volta Luso Charities’, marcada para domingo, dia 10 de julho. O ‘Golf Tournament’ decorre no Lionhead Golf Club & Conference, na Centre 8525 Mississauga Road, em Brampton. O evento inclui um concurso de ‘hole-in-one’, experiências de culinária gourmet, um sorteio de prémios e um leilão, entre outras iniciativas. Os interessados podem inscrever-se mediante o preenchimento de um formulário, disponível no site www.lusoccs. org, que deve ser depois enviado por e-mail ou por correio,

COMUNIDADE

“Também introduzimos a nova ‘Luso Youth Initiative’, com incentivos e prémios para jovens adeptos da Luso com menos de 18 anos. À semelhança de anos anteriores, as pessoas também podem optar por participar virtualmente”, sublinha a LCCS. O objetivo do evento, cujo patrocinador principal é a LiUNA, é a angariação de fundos destinados a apoiar pessoas com deficiências físicas ou de desenvolvimento, inseridas nos programas da LCCS. Os interessados podem inscrever-se individualmente ou em grupo, gratuitamente, no site www. lusoccs.org. “A ‘Volta’ é projetada com a diversão em mente enquanto participa com propósito, [contribuindo para] uma grande causa”, refere a organização. O evento vai dar prémios aos melhores concorrentes indivi-

Para mais informações sobre os eventos da LCCS ou para fazer uma doação, envie um e-mail para info@ lusoccs.org ou telefone para o número 905-858-819 duais e às melhores equipas de angariação de fundos. Quem doar um mínimo de 100 dólares recebe uma t-shirt comemorativa da ‘Volta Luso Charities 2022’ e os ciclistas que contribuírem com um mínimo de 150 dólares recebem uma camisola. Já os motociclistas que doarem um mínimo de 75 dólares recebem um emblema para motas. Todos os participantes inscritos vão receber um saco de brinde. Fundada em 2003, a LCCS é liderada por elementos da comunidade portuguesa. Trata-se de uma instituição de apoio social sem fins lucrativos que presta assistência a portugueses e lusodescendentes portadores de deficiência, em três centros: Toronto, Mississauga e Hamilton. l PUB

Juntos, consertar o que está R E Epodemos L EG E R partido no nosso sistema e ajudá-lo a seguir em frente. Marit e o NDP têm um plano para: Æ LUTAR PELOS DIREITOS E SEGURANÇA DOS TRABALHADORES Æ CORRIGIR CUIDADOS DE SAÚDE Æ APOIAR NOSSAS ESCOLAS Æ TORNAR A HABITAÇÃO MAIS ACESSÍVEL Æ Æ ENFRENTAR O ALTO CUSTO DE

AUTHORIZED BY THE CFO FOR THE DAVENPORT NDP

Vamos reeleger uma campeã local confiável que obtém resultados. maritfordavenport.ca

No dia 2 de junho, vote na campeã local para Davenport.

PARA DAVENPORT

AÇORES

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNICAÇÃO

“Eu luto pela minha terra no Canadá”, diz diretor do CMC em encontro da diáspora nos Açores Eduardo Vieira integrou uma comitiva de dirigentes da comunicação da diáspora em visita ao arquipélago

satlântica, na qual o diretor do Correio da Manhã Canadá foi um dos oradores convidados. Na ocasião, Eduardo Vieira descreveu a operação do Correio da Manhã Canadá, cuja missão também passa por mitigar a distância entre a comunidade luso-canadiana e o que acontece em Portugal. “Eu luto pela minha terra no Canadá”, foi uma das frases mais marcantes da sua intervenção, numa alusão a esse esforço para encurtar a distância entre os emigrantes portugueses e a sua terra natal. De recordar que o Correio da Manhã Canadá está presente em várias plataformas. Além

do jornal impresso, distribuído gratuitamente em Ontário e Montreal, está presente na CMCTV, canal de televisão emitido em todo o Canadá através das plataformas da Bell Fibe, Rogers, Shaw e Videotron. O Correio da Manhã Canadá produz ainda um programa semanal de uma hora de duração na City TV, canal aberto canadiano também de alcance nacional e

que é ainda emitido nas Bermudas, e a revista sazonal Senso. Perante uma plateia de representantes dos media locais e da diáspora, Eduardo Vieira apelou ainda a uma maior cooperação entre todos. “Temos de dar as mãos, unidos podemos ajudar-nos”, reforçou, insistindo na ideia de que a competição deve ser substituída pela entreajuda e pela criação de parcerias,

A viagem à ilha Terceira e a São Miguel incluiu inúmeras paragens, nomeadamente a autarquias, jornais, empresas, associações e entidades religiosas. O programa, de 15 a 20 de maio, culminou na abertura das Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres, a maior celebração religiosa dos Açores e a segunda maior de Portugal. Um dos pontos altos da visita foi um encontro de trabalho, no dia 19 de maio, na sala de reuniões do Palácio da Conceição, em Ponta Delgada, sobre os desafios da comunicação tran-

Comitiva reuniu-se com o presidente do Governo Regional dos Açores, José Manuel Bolieiro

Eduardo Vieira com o presidente da Câmara de Ponta Delgada, Pedro Nascimento Cabral

uma vez que todos os presentes partilham o mesmo objetivo de promover a portugalidade e de informar, entreter e unir a comunidade portuguesa. O encontro contou ainda com as intervenções de Armando Mendes (Diário Insular), Diniz Borges (Portuguese Tribune), Francisco Resendes (Portuguese Times), Osvaldo Cabral (Diário e Correio dos Açores), Paulo DIREITOS RESERVADOS

A VIAGEM À ILHA TERCEIRA E A SÃO MIGUEL INCLUIU INÚMERAS PARAGENS, NOMEADAMENTE A AUTARQUIAS, JORNAIS, EMPRESAS, ASSOCIAÇÕES E ENTIDADES RELIGIOSAS

diretor do Correio da Manhã Canadá, Eduardo Vieira, integrou recentemente uma comitiva de dirigentes da comunicação social da diáspora dos Estados Unidos e do Canadá, que durante uma semana percorreu os Açores, a convite do Governo Regional, com o objetivo de aprofundar o conhecimento da realidade atual da sociedade açoriana e estimular uma maior aproximação informativa entre as nove ilhas e as comunidades emigrantes.

Eduardo Vieira apelou a uma maior cooperação entre os media locais e da diáspora

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

Simões (Açoriano Oriental), Carlos Brito (SPT Television), Bon Falcone (Festival Português TV), Paulina Arruda (Rádio WJFD), Pedro Ferreira (Rádio Clube de Angra) e Rui Goulart (RTP Açores). Outro momento importante da visita foi a reunião com o presidente do Governo Regional, José Manuel Bolieiro. A sessão, a 18 de maio, juntou mais de uma dezena de convidados no Salão Nobre do Palácio de Sant’Ana, tendo estado também presente o diretor regional das Comunidades, José Andrade.

“Deixei aqui também um desafio, para falarmos do futuro dos Açores na economia global. É, efetivamente, um piscar de olhos às novas gerações, que podem ter menos familiaridade com a raiz e a origem, mas podem construir uma identidade de proximidade com o presente e o futuro dos Açores”, considerou José Manuel Bolieiro, falando aos jornalistas no final da audiência. Boa parte do conhecimento dos descendentes açorianos nos Estados Unidos e Canadá “resulta do testemunho de vida dos avós” e “não corresponderá,

Perante uma plateia de representantes dos media locais e da diáspora, Eduardo Vieira apelou ainda a uma maior cooperação entre todos. “Temos de dar as mãos, unidos podemos ajudar-nos”, reforçou

Bolieiro reiterou a importância de envolver as novas gerações de lusodescendentes

Eduardo Vieira com o administrador da Diocese de Angra, Cónego Hélder Fonseca Mendes

hoje, ao estado da vivência” na região, acrescentou o governante. A necessidade de envolver as novas gerações de lusodescendentes foi um aspeto destacado em vários momentos da visita, nomeadamente durante outra reunião, desta vez com o presidente do Conselho de Administração do Grupo SATA, Luís Rodrigues. “Fizemos ver ao senhor presidente da SATA que há a necessidade de se chegar às novas gerações”, disse, a este propósito, Dinis Borges, diretor do Portuguese Beyond Borders Institute da Universidade Estadual da Califórnia, em Fresno, e colaborador de jornais nos Açores e na diáspora. “Vamos entender que ele está consciente de que há um marketing que tem de ser visto de forma diferente para se chegar àqueles que já não falam português, mas que se sentem açorianos. Foram os avós e os bisavós que emigraram, agora não falam português, mas a sua identidade é completamente açoriana”, disse Dinis Borges, em declarações ao Correio dos Açores. No programa da visita, incluíram-se ainda encontros com vários autarcas, nomeadamente com os presidentes das câmaras municipais de Angra do Heroísmo, Álamo Meneses, da Praia da Vitória, Vânia Ferreira, e de Ponta Delgada, Pedro Nascimento Cabral. Destaque ainda para a deslocação à cidade da Ribeira Grande, onde a comitiva se

encontrou com o vereador com os pelouros da Cultura, Juventude e Desporto da Câmara Municipal da Ribeira Grande, José António Garcia.

A NECESSIDADE DE ENVOLVER AS NOVAS GERAÇÕES DE LUSODESCENDENTES FOI UM ASPETO DESTACADO EM VÁRIOS MOMENTOS DA VISITA Na ocasião, o vereador reforçou a intenção da Câmara Municipal da Ribeira Grande de estreitar ligações com os ribeiragrandenses que vivem nas comunidades emigrantes, tendo também aproveitado para divulgar as últimas atividades da autarquia, onde o surf e a captação de nómadas digitais estão em voga. Na Ribeira Grande, o grupo visitou ainda alguns locais emblemáticos associados à emigração, como foi o caso da Praça do Emigrante, do Museu da

Eduardo Vieira na Praça do Emigrante, na Ribeira Grande

Emigração e da Associação dos Emigrantes Açorianos. A agenda também contou com diversas visitas a órgãos de comunicação locais, incluindo a Rádio Clube de Angra, o Diário Insular, a RTP/Açores e os jornais Açoriano Oriental, Correio dos Açores e Diário dos Açores. Destaque ainda para os encontros com o vice-presidente do Governo dos Açores, Artur Lima, no âmbito do acordo da Base das Lajes, com o administrador da Diocese de Angra, Cónego Hélder Fonseca Mendes, a propósito do Culto do Divino Espírito Santos nos Açores, e com os presidentes do Conselho Económico e Social dos Açores, Gualter Furtado, e da Associação de Turismo dos Açores, Carlos Morais. O grupo terminou a visita com um encontro com o reitor do Santuário do Senhor Santo Cristo dos Milagres, Cónego Adriano Borges, antes da aber-

tura oficial das festas. De notar que esta iniciativa, organizada pela Direção Regional das Comunidades, contou com a participação de 13 diretores de órgãos de comunicação social que servem as maiores comunidades açorianas da América do Norte. Do Canadá marcaram presença, além de Eduardo Vieira, representantes da Rádio CIRV e da Festival Português TV, da província de Ontário, e ainda do jornal A Voz de Portugal / Rádio Center-Ville / A Voz de Montreal TV, da província do Quebec. Já dos Estados Unidos deslocaram-se os representantes dos jornais Portuguese Times e O Jornal e das rádios Voz do Emigrante e WJFD, do Estado de Massachusetts, bem como o jornal Portuguese Tribune e a Televisão Portuguesa da Califórnia / Rádio Portugal USA, do Estado da Califórnia, e a SP Television, do Estado de New Jersey. l DIREITOS RESERVADOS

Diretor do CMC com José Lourenço, diretor do jornal açoriano Diário Insular

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

AÇORES

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LAZER

Ponta Delgada vai ter uma nova pista de ‘pump track’ Construção de área de lazer para utilizadores de bicicletas, skates e patins já começou “O parque urbano é para ser utilizado pelas pessoas. Este espaço não deve ser apenas um lugar de contemplação, mas um local de excelência para a prática de atividades de lazer e bem-estar”, frisou Pedro Nascimento Cabral.

Câmara Municipal de Ponta Delgada está a construir uma pista de ‘pump track’ no parque urbano da cidade. Trata-se de um espaço de recreação para utilizadores de bicicletas, skates e patins de todos os níveis que procuram ação. De acordo com uma nota de imprensa, a construção deste equipamento vai contribuir para a promoção da prática desportiva e, ao mesmo tempo, para a dinamização e reforço da atratividade da maior zona verde do concelho, com cerca de 30 hectares, considerado o pulmão verde de Ponta Delgada. “O parque urbano apresenta-se como um local ideal para que os nossos jovens possam desfrutar da natureza e praticar desporto, sendo que esta é também uma forma de trazer mais pessoas ao parque da nossa cidade”, sustenta o autarca Pedro Nascimento Cabral, reiterando que é preocupação da autarquia “acompanhar o dinamismo dos novos tempos e corresponder às expectativas” dos jovens.

DE ACORDO COM UMA NOTA DE IMPRENSA, A CONSTRUÇÃO DESTE EQUIPAMENTO VAI CONTRIBUIR PARA A PROMOÇÃO DA PRÁTICA DESPORTIVA E, AO MESMO TEMPO, PARA A DINAMIZAÇÃO E REFORÇO DA ATRATIVIDADE DA MAIOR ZONA VERDE DO CONCELHO, COM CERCA DE 30 HECTARES, CONSIDERADO O PULMÃO VERDE DE PONTA DELGADA

Pedro Nascimento Cabral, acompanhado pelo vereador Marco Resendes, visitou recentemente a obra, que representa um investimento de cerca de 156 mil euros

Pedro Nascimento Cabral, acompanhado pelo vereador Marco Resendes, visitou recentemente a obra, que representa

um investimento de cerca de 156 mil euros. A Câmara Municipal de Ponta Delgada garante que a cons-

trução deste equipamento vai contribuir para aumentar a interação social dos jovens na maior zona verde do concelho.

A pista destinada a utilizadores de bicicletas, skates e patins, ocupa uma área total de 1601m2 e poderá receber provas internacionais. l

DISTINÇÃO

Câmara Municipal de Ponta Delgada galardoada com ‘Selo Amigo da Juventude’ Selo foi entregue no 2.º Encontro Nacional de Municípios Amigos da Juventude

A REDE DE MUNICÍPIOS AMIGOS DA JUVENTUDE DA FNAJ INTEGRA 152 AUTARQUIAS E, NESTA 2.ª EDIÇÃO DO EVENTO, RECONHECEU 62 MUNICÍPIOS PORTUGUESES COM O ‘SELO DE MUNICÍPIO AMIGO DA JUVENTUDE’ O selo foi entregue no 2.º Encontro Nacional de Muni-

Câmara Municipal de Ponta Delgada foi distinguida na cidade do Porto com o ‘Selo de Município Amigo da Juventude’, um galardão atribuído pela Federação Nacional de Associações Juvenis (FNAJ) que vem reconhecer a autarquia pelas políticas desenvolvidas ao nível da juventude.

Cristina Canto Tavares congratulou-se por “Ponta Delgada ser reconhecida pela sua estratégia e construção de políticas locais de juventude”

cípios Amigos da Juventude, que contou com a presença e participação da vereadora Cristina Canto Tavares. A autarca congratulou-se com o facto de “Ponta Delgada ser reconhecida pela sua estratégia e construção de políticas locais de juventu-

de”. “No Ano Europeu para a Juventude, Ponta Delgada assume o desafio lançado pelo Pacto INOVE Jovem num compromisso para as políticas de juventude para a década de 2020/2030 orientador para as boas práticas

de juventude multinível, transversais, sustentáveis e planificadas”, acrescentou a vereadora, que, do elenco camarário, tem o pelouro do Desenvolvimento Social e Planeamento Intergeracional, que abarca a juventude e os idosos.

A Rede de Municípios Amigos da Juventude da FNAJ integra 152 autarquias e, nesta 2.ª edição do evento, reconheceu 62 municípios portugueses com o ‘Selo de Município Amigo da Juventude’. O selo, nas próprias palavras dos organizadores, “tem como objetivo distinguir os municípios com reconhecidas medidas em prol das/dos jovens e das suas organizações, assim como a sua acrescida responsabilidade para com a sua juventude, enquanto fonte de inspiração e uma boa prática para todos os municípios portugueses”. O evento, que reuniu cerca de 200 autarcas e técnicos municipais de juventude, promoveu também um momento de partilha de estratégias e boas práticas municipais intitulado ‘O futuro das Políticas Locais de Juventude’. l

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

TRADIÇÃO

Festas em honra do Espírito Santo regressam a Montreal CABRAL MARIA HUMBERTO

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

CABRAL MARIA HUMBERTO

Após dois anos de pausa, a vontade de voltar a celebrar era muita

A festa em honra do Divino Espírito Santo é um evento religioso, que é realizado sete semanas depois do domingo de Páscoa, no dia de Pentecostes,

para comemorar a descida do Espírito Santo sobre os doze apóstolos. Esta festa simboliza a descida do Espírito Santo sobre a humanidade.

Participantes vestidos a rigor e os novos Mordomos para 2023, Fátima Raposo e Artur Sousa

O culto ao Divino Espírito Santo está associado à narrativa bíblica presente no livro de Atos dos Apóstolos, do Novo Testamento. l CABRAL MARIA HUMBERTO

Nos dias 28 e 29 de maio, sábado e domingo, realizaram-se as festas em honra do Espírito Santo em Montreal, na província do Quebec, organizadas pela Missão Santa Cruz. O evento contou com o tradicional cortejo, com todas as pessoas envolvidas vestidas a rigor. Após dois anos de pausa, a vontade de voltar a celebrar

era muita. E assim foi. Além do cortejo, voltaram as atuações dos artistas, o arraial, o convívio e todas as tradições a que estas festas em honra do Espírito Santo já nos habituaram. Esta festa, organizada por José Pacheco, José Machado e esposas, é o culminar de muitas semanas de preparação e tem particular brilho e participação da parte da comunidade açoriana, oriunda de várias ilhas, e seus descendentes. A Missão Santa Cruz é um tipo de irmandade ligada à igreja. Fundada em 1964, conta com mais de 2 mil paroquianos. A maioria dos seus membros é originária da ilha de São Miguel, nos Açores. Para 2023, os ‘mordomos’, ou seja, os responsáveis por organizar as festas em honra do Espírito Santo em Montreal, já são conhecidos: Arthur Sousa e Fátima Raposo.

CABRAL MARIA HUMBERTO

NOS DIAS 28 E 29 DE MAIO, SÁBADO E DOMINGO, REALIZARAM-SE AS FESTAS EM HONRA DO ESPÍRITO SANTO EM MONTREAL, NA PROVÍNCIA DO QUEBEC, ORGANIZADAS PELA MISSÃO SANTA CRUZ. O EVENTO CONTOU COM O TRADICIONAL CORTEJO, COM TODAS AS PESSOAS ENVOLVIDAS VESTIDAS A RIGOR

Uma tradição que foi importada dos Açores e que começou a ser implementada em Montreal no ano de 1979, pelos membros da comunidade

CABRAL MARIA HUMBERTO

a comunidade luso-canadiana, há várias festas tradicionais que são celebradas religiosamente todos os anos. A pandemia obrigou a uma pausa mas, felizmente, as celebrações e os convívios estão a voltar gradualmente à agenda social de todos aqueles que não se esquecem das suas origens portuguesas. É o caso das festas em honra do Divino Espírito Santo. Esta é uma tradição que foi importada dos Açores e que começou a ser implementada em Montreal no ano de 1979, pelos membros da comunidade.

CABRAL MARIA HUMBERTO

Evento organizado pela comunidade já não se realizava há dois anos, devido à pandemia

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLÍTICA

“Sentimos um enorme orgulho na nossa diáspora do Canadá”, diz José Manuel Bolieiro em visita oficial Prestígio da comunidade açoriana no país dá vantagem política a Portugal, sublinha presidente do Governo Regional dos Açores BOSCO DA COSTA

“Os Açores de hoje em dia não são apenas um lugar de saudade e memória, são uma terra de oportunidades, de desenvolvimento sustentável, respeitador da natureza. Exorto-vos a descobrir com as vossas famílias, os vossos amigos, as nove ilhas dos Açores”

ão faltaram compromissos ao presidente do Governo Regional dos Açores na sua primeira visita oficial ao Canadá. José Manuel Bolieiro tomou posse como presidente no final de 2020, marcando o regresso do partido de centro-direita, PSD, ao comando do Governo Regional, após 24 anos de presidência socialistas. “É um gosto pessoal estar aqui com a nossa comunidade, para congratulá-la pelo seu sucesso”, disse Bolieiro em entrevista ao Correio da Manhã Canadá. “Nós sentimos uma enorme honra e orgulho pelo sucesso da nossa diáspora na economia, na sociedade, na cultura do Canadá. O seu sucesso é também o nosso sucesso, porque a verdade é que nunca renegaram as suas origens, o que significa que, enquanto povo, estamos a projetar prestígio no planeta e no Canadá, em particular.”

Bolieiro visitou uma exposição fotográfica na Peach Gallery, em comemoração dos 500 anos dos romeiros de São Miguel e dos 30 anos dos romeiros no Canadá

atividades sísmicas, bem como um plano de emergência caso haja alguma erupção vulcânica. No plano da economia, Bolieiro ressaltou que o seu Governo tem reduzido impostos para atrair mais investidores aos Açores, em especial a diáspora portuguesa. O presidente também se pronunciou sobre a crise na empresa pública SATA. Segundo o presidente, decisões equivocadas de administrações anteriores deixaram a empresa à beira da falência. A empresa tem um

passivo de cerca de 400 milhões de euros e registou um prejuízo de mais de 100 milhões em 2021. A crise na empresa aérea intensificou-se com a decisão da Comissão Europeia de classificar como ilegais os aportes financeiros que o Governo anterior cedeu à companhia. A SATA foi condenada a devolver mais de 70 milhões aos cofres açorianos. Bolieiro promete salvar a empresa devido à sua importância para o arquipélago e não descarta a entrada de capital privado na empresa para

evitar uma falência. No sábado, dia 28 de maio, o presidente visitou uma exposição fotográfica na Peach Gallery, em comemoração dos 500 anos dos romeiros de São Miguel e dos 30 anos dos romeiros no Canadá. O fotógrafo luso-canadiano Joseph Amaral registou durante quatro anos as romarias em São Miguel. Segundo o fotógrafo, estar próximo dos romeiros foi uma experiência extremamente marcante. Durante a visita, um grupo de romeiros surpreendeu

a comitiva do presidente com cânticos e orações. O empresário e filantropo Manuel da Costa refletiu sobre a importância de celebrar os romeiros com uma exposição fotográfica. A visita oficial à província de Ontário terminou no domingo, dia 29, e o presidente do Governo Regional dos Açores declarou que o prestígio da comunidade açoriana no Canadá “assegura vantagem política e diplomática aos Açores e Portugal”. Falando numa sessão na Casa dos Açores de Ontário, e diri-

Logo no primeiro dia da sua visita, o governante convocou a imprensa luso-canadiana para uma conferência no hotel Hilton, em Toronto. O presidente discursou durante cerca de uma hora e abordou diversos temas sobre o seu Governo. A propósito da recente crise sismovulcânica no arquipélago, mais especificamente na ilha de São Jorge, o presidente afirmou haver uma monitorização cautelosa das

José Manuel Bolieiro, presidente do Governo Regional dos Açores

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

1. O governante convocou a imprensa luso-canadiana para uma conferência no hotel Hilton, em Toronto | 2. José Manuel Bolieiro fala numa sessão na Casa dos Açores de Ontário

“O seu sucesso [da diáspora] é também o nosso sucesso, porque a verdade é que nunca renegaram as suas origens, o que significa que, enquanto povo, estamos a projetar prestígio no planeta e no Canadá, em particular.”

José Manuel Bolieiro deslocou-se ao Festival Multicultural Carassauga 2022

José Manuel Bolieiro, presidente do Governo Regional dos Açores Não faltaram compromissos ao presidente do Governo Regional dos Açores na sua primeira visita oficial ao Canadá

gindo-se a dezenas de representantes da diáspora, o governante lembrou a “verdadeira pluralidade” dos Açores, com “nove ilhas com identidade própria” e cada uma com as suas mais-valias para efeitos de turismo ou de investimento. “Os Açores de hoje em dia não são apenas um lugar de saudade e memória, são uma terra de oportunidades, de desenvolvimento sustentável, respeitador da natureza. Exorto-vos a descobrir com as vossas famílias, os vossos amigos, as nove

ilhas dos Açores”, prosseguiu José Manuel Bolieiro. Bolieiro ouviu ainda as reivindicações da comunidade, tendo sido questionado sobre mais incentivos financeiros ao setor cultural e investimentos na perpetuação da língua portuguesa entre os jovens da diáspora. A presidente da Casa dos Açores em Toronto, comemorou a oportunidade da comunidade luso-canadiana de ter um contacto mais próximo com o Governo dos Açores. Já para o

diretor Regional das Comunidades do Governo dos Açores, José Andrade, o balanço da visita foi extremamente positivo. José Manuel Bolieiro deslocou-se ainda ao Festival Multicultural Carassauga 2022, visitando os espaços de Portugal e dos Açores no certame, e ainda ao Graciosa Community Centre, local que junta açorianos provenientes da Graciosa mas também de várias outras ilhas do arquipélago. Além disso, o presidente açoriano foi convidado para a gala anual da Federação

4 3 e 4. Bolieiro marcou presença na 39.ª gala anual da FPCBP

de Empresários e Profissionais Luso-Canadianos (FPCBP), em Brampton, que reconheceu líderes comunitários e empresários, atribuindo ainda algumas dezenas de bolsas de estudo a alunos lusodescendentes (ver artigo nas páginas 22 e 23).

BOLIEIRO OUVIU AINDA AS REIVINDICAÇÕES DA COMUNIDADE, TENDO SIDO QUESTIONADO SOBRE MAIS INCENTIVOS FINANCEIROS AO SETOR CULTURAL A emigração de açorianos para o Canadá só foi possível em 1953, após a assinatura de acordos bilaterais entre Portugal e este país, sobre a entrada de emigrantes. No entanto, o contacto dos açorianos com o Canadá remonta ao período da ‘descoberta’ do continente

norte-americano. Apesar de os pioneiros – designação para os primeiros emigrantes portugueses no Canadá, que chegaram em 1953 – terem desembarcado no porto de Halifax, na província da Nova Scotia, estes acabariam por se fixar nas províncias de Ontário e Quebec, bem como em British Columbia (B.C.), exercendo funções na área da agricultura, construção civil, caminhos-de-ferro e serviços. Atualmente, as comunidades açorianas residentes no Canadá situam-se na província de Ontário, na cidade de Toronto e arredores, no Quebec, nas cidades de Montreal e arredores, em B.C., em Vancouver, encontrando-se também em Kitimat no extremo norte desta província, em Manitoba, na cidade de Winnipeg, e em Calgary, Edmonton e Victoria, na província de Alberta. l

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EDUCAÇÃO

40 estudantes recebem bolsas da Federação de Empresários e Profissionais Luso-Canadianos

JOÃO SILVA

39.ª gala anual da FPCBP reconheceu ainda líderes comunitários e empresários

Foram atribuídas algumas dezenas de bolsas de estudo a alunos lusodescendentes, no Pearson Convention Centre, em Brampton

ecorreu no passado sábado, dia 28 de maio, a gala anual da Federação de Empresários e Profissionais Luso-Canadianos (Federation of Portuguese-Canadian Business & Professionals (FPCBP), pela primeira vez em dois anos. O evento reconheceu líderes comunitários e empresários, atribuindo ainda algumas dezenas de bolsas de estudo a alunos lusodescendentes, no Pearson Convention Centre, em Brampton. 40 alunos do ensino secundário e universitário receberam bolsas para custear e estimular os seus estudos. “É importante que os alunos saibam que a comunidade os apoia. Estamos aqui para ter a certeza que eles continuam a estudar, no pós-secundário”, referiu, na ocasião, Susy Henriques, diretora da FPCBP.

“Também queremos que no futuro assumam a nossa posição, queremos que esta organização continue por muitos mais anos, e esta é uma forma de incentivar os alunos a serem patrocinadores ou membros da direção no futuro.”

ALÉM DAS BOLSAS DE ESTUDO, A NOITE FOI MARCADA PELA ENTREGA DE PRÉMIOS A LUSO-CANADIANOS DE DESTAQUE NA COMUNIDADE Simon Raposo foi um dos alunos luso-canadianos escolhidos para receber uma bolsa de estudos. Estudante de História na Ryerson University, Raposo acredita no poder transformador da educação: “Eu acho que a educação é a parte mais importante da sociedade. Quem não tem acesso à educação tende a discordar de ideias progressistas.”

BOSCO DA COSTA

Estiveram presentes várias figuras políticas, incluindo o presidente do Governo Regional dos Açores, José Manuel Bolieiro e o diretor Regional das Comunidades, também do Governo açoriano, José Andrade

COMUNIDADE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

Susy Henriques Diretora da FPCBP

As bolsas são financiadas por empresários luso-canadianos e visam estimular o estudo e a educação dos jovens da comunidade. O empresário Joseph Vieira, presidente da Vieira e Associates Insurance, é um dos benfeitores da iniciativa. “Devemos reforçar, dar vigor à comunidade portuguesa. É um prazer para todos estar aqui, nesta união muito grande”,

AS BOLSAS SÃO FINANCIADAS POR EMPRESÁRIOS LUSO-CANADIANOS E VISAM ESTIMULAR O ESTUDO E A EDUCAÇÃO DOS JOVENS DA COMUNIDADE. O EMPRESÁRIO JOSEPH VIEIRA, PRESIDENTE DA VIEIRA E ASSOCIATES INSURANCE, É UM DOS BENFEITORES DA INICIATIVA descreveu Joseph Vieira. “Por vezes, são estas pequenas coisas que fazem uma grande diferença”, referiu, por sua vez, o empresário luso-canadiano Jack Prazeres. “Hoje é um dos primeiros eventos depois da Covid e é bom ver

1 1. O empresário Joseph Vieira, presidente da Vieira e Associates Insurance, é um dos benfeitores da iniciativa | 2 e 3. Evento reconheceu líderes comunitários e empresários

“É importante que os alunos saibam que a comunidade os apoia. Estamos aqui para ter a certeza que eles continuam a estudar, no pós-secundário”

uma casa assim cheia.” O evento contou também com a presença de várias figuras políticas, incluindo o presidente do Governo Regional dos Açores, José Manuel Bolieiro, que aproveitou a sua viagem ao Canadá para contactar com a diáspora açoriana presente na gala. Perante um auditório lotado, o presidente do Governo dos Açores refletiu sobre a importância da educação. Também Charles Sousa, ex-ministro das Finanças de Ontário, disse que a educação é “uma arma”. De notar que Ana Bailão, vice-presidente da Câmara de Toronto, recebeu, quando era estudante, uma das bolsas da federação. Presente no evento, a política ressaltou a importância de dar valor à educação. “A ajuda económica é sempre muito bem-vinda, com os altos custos da educação, ajuda sempre. Mas eu acho que o mais importante é o estímulo emocional e o apoio comunitário que estes jovens estão a receber”, disse a política, que fez ainda uma retrospetiva dos anos na política, após anunciar que não tentará uma reeleição. “No que toca à comunidade portuguesa, eu não estou em clima de despedida. Serei sempre um membro desta comunidade, seja em que capacidade for”, garantiu Ana Bailão. Além das bolsas de estudo, a noite foi marcada pela entrega de prémios a luso-canadianos de destaque na comunidade. O empresário Fernando Branco, vice-presidente do Pearson Convention Centre, foi um dos homenageados. Também o cantor Shawn Desman foi homenageado com o ‘New Generation Award’, emocionando-se ao receber o prémio. Na ocasião, foram ainda homenageadas a professora Celina de Melo, a filantropa Ema Dantas e o advogado Kim Ferreira. l

Para Anabela Taborda, presidente do Little Portugal BIA, o investimento na educação é importante para o futuro da comunidade luso-canadiana. “É extremamente importante que apostemos na educação dos jovens para que possa haver um futuro para a comunidade”, disse ao Correio da Manhã Canadá.

JOÃO SILVA

Além das bolsas de estudo, a noite foi marcada pela entrega de prémios a empresários e personalidades luso-canadianas de destaque na comunidade

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

O F S ON U

FE ATRAÇÕES:

3º

VENHA COME

DIA DE P

A D A R T N E GRÁTIS

S T I VA L

4 DE JUNHO DAS 13H00 ÀS 23H00 |

JORGE FERREIRA E BANDA

STARLIGHT

BRUNA VILAÇA

CASSIE ACEVEDO

JOEY CORSINO

PATRICK LOPES

CHANTEL NUNES

DANIELA COSTA

KIANA SOFIA

SABRINA BARRETO

COM O PATROCÍNIO DE:

Ontario Provincial District Council

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMORAR CONNOSCO

PORTUGAL

• GASTRONOMIA • BUSINESS FAIR • FESTIVAL FOLCLÓRICO • E MUITAS OUTRAS SURPRESAS!

BRAMPTON

ANDEIRA IÇAR DA B DE BRAMPTON

AGE PARK

NA CÂMARA SÁBADO, 4 DE JUNHO ÀS 13H00

DE JUNHO DAS 14H00 ÀS 21H00

TROPICANA QUEENS

DÉCIO GONÇALVES

INFORMAMOS QUE ESTE EVENTO SERÁ FILMADO E FOTOGRAFADO

TDOT BATU

BANDA LIRA DE BRAMPTON FESTIVAL FOLCLÓRICO

CÉSAR RUSSO

G PINTO

VENHA DIVERTIR-SE COM A SUA FAMÍLIA E AMIGOS!

PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NATUREZA

Árvores de Mississauga estão em pleno florescimento Há uma variedade de jardins, caminhos e espaços verdes atualmente repletos de flores na cidade

om a chegada do calor, a natureza floresce. É isso mesmo que está a acontecer em Mississauga. De acordo com a autarquia, as árvores e arbustos da cidade estão em pleno florescimento. Há uma variedade de jardins, caminhos e espaços verdes atualmente repletos de flores – cenários perfeitos para um passeio na natureza, oferecendo inúmeras oportunidades para os fotógrafos profissionais e amadores. “Sabia que 2022 foi nomeado o Ano do Jardim pela Câmara Municipal de Mississauga em 2021? Ajude a autarquia a assinalar esta celebração nacional que dura o ano todo, de 1 de janeiro a 31 de dezembro, e que destaca a rica horticultura e herança de jardins de Mississauga, a vibrante cultura de jardins da cidade, legados para um futuro sustentável e os muitos jardins de horticultura

e coleções de plantas da cidade”, lê-se num comunicado de imprensa. O que está a florescer em Mississauga? Magnólias As árvores de magnólia são conhecidas pelas suas flores grandes e fragrância doce. As suas flores podem ser cor de rosa, roxas, brancas ou amarelas. As magnólias preferem o sol pleno à sombra clara. Onde ver magnólias em Mississauga: Brueckner Rhododendron Gardens, Adamson Estate, Westacres Park, Leslie Log House, Kariya Park e Riverwood Conservancy. Cerejeiras Nas próximas semanas, os moradores de Mississauga vão reunir-se para ver cerejeiras em flor com pétalas rosa e brancas.

Autarquia de Mississauga convida a população a partilhar fotografias da natureza em flor nas redes sociais

Estas flores, geralmente de um branco suave, cor-de-rosa e rosa escuro, florescem durante apenas alguns dias no início da primavera. Onde ver as cerejeiras em flor em Mississauga: Malton Greenway Park, Brueckner Rhododendron Gardens, Adamson Estate, Westacres Park, Kariya Park e Riverwood Conservancy. Plantas efémeras As plantas efémeras são flores silvestres da floresta que se desenvolvem a cada primavera. Depois de florescerem, murcham rapidamente. Muitas vezes, as flores são de cor branca. Onde ver plantas efémeras em Mississauga: Riverwood

Conservancy e Cawthra Woods. Lilases Os lilases são arbustos fáceis de cultivar e têm flores roxas perfumadas que florescem na primavera. Atraem beija-flores, borboletas e outros polinizadores. Quando bem cuidados, podem durar décadas. Onde ver lilases em Mississauga: Leslie Log House, Adamson Estate, Westacres Park e Riverwood Conservancy. Rododendros Os rododendros são flores em forma de sino que crescem em arbustos. As suas flores crescem em cachos redondos nas extremidades dos ramos. Os rodo-

dendros geralmente florescem no final da primavera. Tendem a ser brancos, rosa, roxos, vermelhos e às vezes amarelos. Onde ver rododendros em Mississauga: Brueckner Rhododendron Gardens, Adamson Estate, Riverwood Conservancy e Hancock Woodlands. Hortênsias Embora existam muitos tipos de hortênsias, a maioria pode ser cultivada em pleno sol ou sombra parcial. As hortênsias são plantas elegantes, fáceis de cultivar, toleram quase qualquer tipo de solo e produzem flores abundantes. Podem ser brancas, azuis, rosa e roxas. Onde ver hortênsias em Mississauga: Leslie Log House, Brueckner Rhododendron Gardens, Adamson Estate e Riverwood Conservancy. Amelanqueiros Os amelanqueiros são árvores naturalmente pequenas, ideais para pequenas paisagens domésticas. Existem por toda a província de Ontário. Na primavera, pequenos cachos de flores brancas aparecem e bagas saborosas amadurecem no verão. Onde ver amelanqueiros em Mississauga: Garnetwood Park, Hancock Woodlands, Riverwood Conservancy e ao longo de muitas avenidas da cidade. l PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

UMA AVALIAÇÃO BEM FEITA AJUDA A GARANTIR UMA BOA VENDA NO FUTURO

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

HomeLife Local

Diane Moniz-Alves

Independent Owned & Operated

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Real Estate Ltd. Brokerage*

Décio J. Gonçalves Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

27 PUB

Os Conservadores estiveram ao lado das grandes corporações enquanto os seus lucros e os preços aumentaram. Iremos construir uma província na qual tenha condições de viver. OS LIBERAIS DE ONTÁRIO TORNARÃO A VIDA MAIS ACESSÍVEL E CONSTRUIRÃO UM LUGAR PARA CRESCER ATRAVÉS DO SEGUINTE: •

Remoção da porção provincial do HST em refeições preparadas inferiores a $20

•

Cortar as tarifas dos transportes para $1 por viagem em toda a província

•

Construção de 1.5 milhões de novas casas e proporcionar um controlo das rendas em toda a província

•

Aumentar as pensões mais baixas dos reformados em $1,000 por ano

•

Dar às famílias $2,750 por criança para compensar os atrasos dos cuidados infantis de Ford

•

Tornar o Brampton’s Peel Memorial num hospital completo e proporcionar um terceiro novo hospital em Brampton

•

Proporcionar o novo Mississauga Hospital e reconstruir o Queensway Health Centre

•

Trabalhar para uma semana de trabalho de 4 dias, dando aos Ontarianos mais tempo para investir no seu bem-estar e na sua família

•

Investir mil milhões de dólares para erradicar os tempos de espera das cirurgias na província e limpar a confusão dos Conservadores de Ford.

A ESCOLHA É SUA LÍDER DO PARTIDO LIBERAL DE ONTÁRIO

Steven DEL DUCA

“Precisamos de reconstruir o que sempre nos tornou mais fortes. Educação. Saúde. Serviços públicos que apoiam as famílias que trabalham. Todas estas áreas são a chave para um futuro melhor e dignidade económica para a sua família. É isso que motiva a nossa equipa Liberal. Juntos, vamos construir uma província que trabalha tanto e se importa tanto como você.”

SÓ OS LIBERAIS DE ONTÁRIO VENCEM OS CONSERVADORES

VOTE LIBERAL NO DIA 2 DE JUNHO

Autorizado pelo CFO do Partido Liberal de Ontário

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CELEBRAÇÃO

MÁRZIO LORENZO

Luís Bettencourt Presidente da Casa da Madeira

“O meu orgulho é muito grande. Tenho de recordar que fui visitar recentemente o fundador deste grupo, o Sr. João Abreu, que para mim é como um pai. Está doente, já não vem cá há muito. Mas é o homem de quem eu tenho mais orgulho e que fundou este clube”, contou o diretor de sala, Manuel Oliveira, emocionado. “Faz hoje 50 anos que eu cheguei ao Canadá e penso que frequento este clube há mais de 30 anos”, referiu, por sua vez, uma das convidadas, a reformada Teresa de Freitas. Também presente no evento, o reformado José Quintal foi presidente do clube durante quatro anos, entre 1988 e 1992. Ao nosso jornal, disse ter feito muito esforços, empreendendo

O ANIVERSÁRIO DE 59 ANOS SERVIU TAMBÉM PARA APRESENTAR OFICIALMENTE A NOVA DIREÇÃO DA CASA “Estou satisfeito porque vejo uma casa repleta de gente e quero agradecer aos que compareceram. A todos os sócios, faço um apelo: não fiquem em casa, venham colaborar connosco, porque a casa não é do presidente, é de todos os sócios. São todos bem-vindos”, disse Luís Bettencourt. Já José Rodrigues, presidente da assembleia geral, falou da importância de trazer os mais jovens. E por falar em jovens,

mudanças: “Os clubes têm de ser assim, toda a gente tem de trabalhar com vontade e carinho.” Já Maria Negrini explicou o porquê de fazer voluntariado há 15 anos no Canadian Madeira Club. Para a secretária, é como estar em família: “É como se fosse uma família, toda a gente se conhece, quando vimos aqui sentimo-nos em casa. Noutro lugar, ninguém sabe quem somos.” Zita Alves, por sua vez, disse frequentar a casa há mais de 20 anos. A reformada garante ter aprendido muito sobre a sua própria cultura no clube. “Vim para aqui muito nova, aprendi mais aqui do que quando estava na Madeira.” O aniversário de 59 anos serviu também para apresentar oficialmente a nova direção da casa. A ata da assembleia geral foi lida durante a noite. Luís Bettencourt, presidente da casa, citou as dificuldades da pandemia e deixou um apelo.

Nova direção da Casa da Madeira foi apresentada aos sócios

uma pequena voluntária trabalhou muito durante a noite. Liliana Gouveia tem apenas 10 anos e contou-nos o que a atraiu. “Gosto de ajudar e gosto das pessoas que estão aqui. São como a minha família. São queridos, amáveis e ajudam toda a gente”, descreveu a jovem estudante. E foi para atrair os mais jovens como Liliana que o clube anunciou, durante a noite de sábado, a criação de um grupo de jovens. “Eu espero que este grupo dê esperança aos nossos jovens para que continuem a participar na comunidade”, referiu, a esse propósito, a tesoureira Susy Vieira. Um pouco antes do espetáculo musical, foi servido um pudim de maracujá à moda da Madeira, feito com polpa de maracujá, gelatina, leite condensado e natas. Quem provou, aprovou. Por volta das 23h00, Miguelito da Concertina subiu ao palco para tocar os parabéns ao clube e a noite terminou ao som de César Russo. l

“Estou satisfeito porque vejo uma casa repleta de gente e quero agradecer aos que compareceram. A todos os sócios, faço um apelo: não fiquem em casa, venham colaborar connosco, porque a casa não é do presidente, é de todos os sócios. São todos bem-vindos”

Não podia faltar o bolo de aniverário da casa. O Canadian Madeira Club foi fundado em junho de 1963, em Toronto

Casa da Madeira Community Centre, também conhecida por Canadian Madeira Club, celebrou no passado sábado, dia 28 de maio, o seu 59.º aniversário, em Toronto. Confecionado por portugueses, o jantar incluiu sopa de agrião, carne, peito de galinha com batatas e legumes. “Eu sempre ajudei na cozinha, há mais de 20 anos. Tenho muito prazer em ajudar”, contou a cozinheira Gordiana Pontes ao Correio da Manhã Canadá. Em junho de 1963, fundou-se, em Toronto, o Canadian Madeira Club, 10 anos após a chegada do primeiro grupo de madeirenses ao Canadá. Um dos objetivos da casa é fazer da ilha um espaço universal, muito próximo e presente dos emigrantes.

Clube foi fundado em 1963, 10 anos após a chegada do primeiro grupo de madeirenses ao Canadá

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

29 PUB

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MULTICULTURALIDADE

Carassauga Festival volta a celebrar-se em modo presencial em 2022 Pavilhão de Portugal, representado pelo Centro Cultural Português de Mississauga, recebeu mais de 3 mil visitantes ANDREIA ANJOS LJI Reporter

Foram vários os países participantes, cada um com o seu pavilhão com as suas características únicas, repleto de gastronomia local, música e atividades de cada país. O Pavilhão de Portugal, a cargo do Pavilhão do Centro Cultural de Mississauga (CCPM), também recebeu mais de 3 mil portugueses, lusodescendentes e não só. Tanto o presidente do CCPM, Jorge Mouselo, como o presidente da assembleia geral do clube, Gilberto Moniz, mostraram-se muito satisfeitos após mais uma edição do festival. Receosos por não saberem o que esperar no regresso dos eventos presenciais depois de dois anos de pandemia, os dirigentes da associação de Mississauga revelaram-se orgulhosos pelo sucesso do Pavilhão de Portugal e assumiram que “superou as expetativas”.

José Manuel Bolieiro, presidente do Governo Regional dos Açores, marcou presença no evento, no âmbito da sua visita oficial a Ontário

No Pavilhão Português, os visitantes puderam encontrar comida tradicional portuguesa, incluindo várias sobremesas, danças tradicionais, atuações de vários ranchos folclóricos, artistas musicais e várias outras atividades tradicionais ideais para um fim de semana multicultural.

O CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA FOI UM DOS PAVILHÕES FUNDADORES DO FESTIVAL E TEM REPRESENTADO O PAVILHÃO DE PORTUGAL TODOS OS ANOS DESDE 1986 A organização do festival atribui o seu sucesso aos muitos líderes voluntários do Conselho, que dedicaram o seu tempo e experiência à realização do evento anual de renome. O compromisso da comunidade ao longo dos anos foca-se em honrar e mostrar a paisagem multicultural de Mississauga, representada através de tantas culturas, identidades e tradições.

A ORGANIZAÇÃO DO FESTIVAL ATRIBUI O SEU SUCESSO AOS MUITOS LÍDERES VOLUNTÁRIOS DO CONSELHO, QUE DEDICARAM O SEU TEMPO E EXPERIÊNCIA À REALIZAÇÃO DO EVENTO ANUAL DE RENOME

37.ª edição do Carassauga Festival decorreu nos dias 28 e 29 de maio, em Mississauga, e juntou milhares de pessoas. É considerado o maior festival multicultural do Canadá em termos de visitas e representação de diversidade étnica. O festival tornou-se um evento anual importante no calendário de Mississauga e a sua popularidade tem aumentado constantemente nos últimos anos. Este ano, o conhecido festival voltou em modo presencial pela primeira vez desde 2019. À exceção dos anos anteriores, esta edição começou com uma cerimónia de abertura no dia anterior ao festival, na sexta-feira, dia 27 de maio, às 20h00. Os dois dias seguintes foram repletos de cultura, gastronomia, música, jogos e muito convívio.

Jorge Mouselo e Gilberto Moniz, com José Manuel Bolieiro e José Andrade

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

Mais de 3 mil pessoas visitaram o pavilhão de Portugal, a cargo do Centro Cultural Português de Mississauga

Vários ranchos folclóricos, artistas musicais e várias outras atividades tradicionais fizeram parte do evento

Os países representados neste festival foram os seguintes: Croácia, Polónia, Estados Unidos/Havai, Vietname, Irão, Iraque, Líbano, Chipre, Índia, México, República da Coreia, China, Paquistão, Filipinas, Colômbia, Equador, Peru, Irlanda, Sérvia, Egito, Canadá, Portugal e países africanos. O Carassauga Festival, que se realizou pela primeira vez em 1986 com 10 pavilhões, foi criado em resposta a um desafio apresentado pela ex-autarca Hazel McCallion a todos os grupos étnicos numa reunião na antiga Câmara Municipal. O CCPM foi um dos pavilhões fundadores do festival e tem representado o Pavilhão de Portugal todos os anos desde 1986. l

O Carassauga Festival é conhecido por ser o maior festival de multiculturalidade do Canadá. Várias personalidades e expositores marcaram presença, com várias cores e sabores

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EQUIPAMENTO | À ESPERA DESDE 2017

RASI

ATUALIDADE

2021

Sindicato Independente de Agentes da O PSP chama a atenção para a demora na implementação de um despacho da Direção-Nacional que define o equipamento individual básico que cada operacional deve levar em serviço. Diz o sindicato que aguardam há cinco anos (desde 2017).

SEGURANÇA INTERNA

ESTATÍSTICA r 1042 agentes de todas

as forças de segurança foram feridos em 2021, em consequência de agressões ou acidentes APEDREJADA r Mulher-polícia,

de 24 anos, atacada em Loures, no domingo. Patrulha chamada devido a desacatos

Três polícias feridos em serviço por dia

m total de 1042 agentes das forças de segurança (PSP, GNR, PJ, SEF e Polícia Marítima) foram feridos em serviço em 2021, segundo o Relatório Anual de Segurança Interna (RASI), o que dá uma média de três situações por dia. O documento assinala também a morte de um militar da GNR em serviço num acidente junto ao Autódromo de Portimão no ano passado. A estatística engloba agressões e acidentes em serviço. A PSP tem, de longe, a maior fatia de operacionais feridos: 730, seis dos quais tiveram de ser hospitalizados. Segue-se a GNR, com 266 sinistrados; a PJ, com 42; e a

Polícia Marítima com quatro. A maior parte destes ferimentos são resultado de situações de violência, de resto, casos que continuam a verificar-se este ano. Exemplo disso aconteceu pelas 21h00 de domingo, em Montemor, Loures. A PSP foi chamada para uma situação de desacatos e um dispositivo com agentes de várias esquadras compareceu. Quando chegaram depararam-se com um homem a pedir ajuda para retirar uma viatura que tinha sido danificada. Foi então que come-

PSP é a força de segurança com mais operacionais feridos em serviço em 2021: 730. No total, 1042 elementos de todas as forças de segurança foram feridos

çaram a chover pedras em cima do contingente da PSP. Uma agente da esquadra de Santo António dos Cavaleiros, de 24 anos, que terminou o curso de formação em setembro, foi atingida na cabeça. Teve de ser transportada para o Hospital de Santa Maria, em Lisboa, onde foi suturada. Carlos Torres, presidente do Sindicato Independente de Agentes da PSP, diz que “é imperativo equipar os carros-patrulha com capacetes de proteção a agentes”.n

1 Funeral

AGENTE COM MENOS DE UM ANO DE PSP LEVOU COM PEDRA NA CABEÇA

730 ELEMENTOS DA PSP FICARAM FERIDOS. SEIS FORAM HOSPITALIZADOS

de Fábio Guerra, na Covilhã 2 Morte do polícia foi considerada em serviço

Agente Fábio Guerra morto à pancada à porta de discoteca u Foi na manhã de 19 de mar-

ço, junto à discoteca Mome, em Lisboa. O agente da PSP Fábio Guerra, 26 anos, tentou parar uma desordem. Os fuzileiros Vadim Hrynko e Cláudio Coimbra e o amigo Clóvis Abreu (em fuga) espancaram-no. Morreu no hospital.n

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

ATUALIDADE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTURO DAS

PENSÕES

PORTUGAL

65 ANOS | MULHERES VIVEM MAIS 20

s mulheres de 65 anos esperam em méA dia viver mais 20,80 anos, enquanto entre os homens da mesma idade a expectativa é de mais 17,38 anos. Estes dados, relativos ao período 2019-2021, representam uma redução de 4,6 meses no sexo masculino e de 3,7 no feminino, face a 2018-2020.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA

PORMENORES Pensão O valor médio da pensão de velhice do regime geral, paga em dezembro de 2020, foi de 501,77 euros. Novas Em média, quem se reformou em 2020, passou a receber uma pensão de 586,48 €, segundo os últimos dados disponíveis. Idade A idade média dos pensionistas de velhice aumentou, entre 2010 e 2020, cerca de dois anos de 73,09 para 75,24 anos.

Idade média atinge valor mais elevado u A idade média de acesso à

pensão de velhice fixou-se, em 2020, em 64 anos e quatro meses, o valor mais elevado deste século. Os portugueses estão assim a trabalhar mais tempo, estando também a aumentar os anos de contribuições para a Segurança Social.n

Idade de reforma desce três meses

PENSÃO r A esperança de vida garante, em média, quase 18 anos a viver da reforma, segundo o INE PENALIZAÇÃO r Corte na pensão para quem se reforme antecipadamente baixa para 14,06% da doença Covid-19”, segundo o INE. Como a idade legal de reforma está indexada à esperança média de vida aos 65 anos, os portugueses poderão reformar-se mais cedo no próximo ano: aos 66 anos e quatro meses. Na

IDADE LEGAL DE REFORMA DEPENDE DA ESPERANÇA DE VIDA AOS 65 ANOS prática, em média, vão viver cerca de 18 anos na condição de reformados. A esperança de vida aos 65 anos tem estado a subir desde 1996, data em que se fixava em 16,5 anos, segundo a evolução divulgada pelo Portal Pordata.

Até 2013, a idade legal de reforma era aos 65 anos, tendo passado para os 66 anos no ano seguinte (v ver infografia). Paralelamente, o corte aplicado às pensões antecipadas - o chamado fator de sustentabilidade - desceu este ano para 14,06%. Além do corte por esta via, quem se reformar antes da idade legal tem uma redução adicional de 0,5% por cada mês de antecipação face à idade legal de reforma ou à idade pessoal. Portugal conta com cerca de 2,3 milhões de pensionistas de velhice, dos quais 1,8 milhões integram o regime da Segurança Social e os restantes estão na Caixa Geral de Aposentações.n

São atribuídas 30 mil pensões antecipadas/ano u O número médio de

descida da esperança média de vida aos 65 anos (idade de referência para a fórmula de cálculo das pensões), confirmada ontem pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), vai reduzir em três meses a idade legal de reforma para o próximo ano, que passa a ser de 66 anos e quatro meses. Trata-se de uma consequência da mortalidade registada durante a pandemia, que inverte a tendência das últimas décadas. A esperança de vida aos 65 anos foi calculada em 19,35 anos para o total da população, descendo devido “ao número de óbitos no contexto da pandemia

Portugueses trabalham mais tempo

Número de reformas antecipadas oscilou em 2013, 2014 e 2017

novas pensões antecipadas ronda as 30 mil, com exceção dos anos de 2013, 2014 e 2017, segundo dados entregues no Parlamento no âmbito do Orçamento do Estado para 2022. As oscilações anuais entre 2010 e 2020 refletem “as várias alterações legislativas nesta matéria”, diz o Governo.n

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE

ABEL FERREIRA TÉCNICO DO PALMEIRAS

DESPORTO

Treinador português fechou a fase de grupos da Taça Libertadores só com vitórias (seis) e um saldo positivo de 22 golos.

pDESCE JOÃO SOUSA TENISTA

JOSÉ MOURINHO

Tenista português, a jogar com o georgiano Basilashvili, foi eliminado na primeira ronda do quadro de pares de Roland Garros.

LIGA CONFERÊNCIA

FAZ HISTÓRIA

INÉDITO r Treinador português, de 59 anos, é o único a vencer os três troféus das competições da UEFA CURRÍCULO r Técnico soma agora cinco títulos europeus, num total de 26 na carreira

osé Mourinho voltou a ser o ‘Special One’ e fez história. Venceu a primeira edição da Liga Conferência pela Roma e tornou-se no primeiro treinador a conquistar todos os troféus europeus de clubes (já lá vão cinco). “Sinto mais este título pela Roma do que por mim próprio que já ganhei taças em três décadas diferentes”, disse Mourinho. Numa final europeia inédita, na Albânia, e perante pouco mais de 20 mil adeptos, a Roma acabou por ser mais feliz (1-0) diante do Feyenoord, num jogo morno. Com Rui Patrício na ba-

LLORENTE CHAMADO Diego Llorente foi chamado à seleção espanhola para substituir o lesionado Laporte nos próximos quatro jogos da Liga das Nações, o primeiro frente a Portugal, no dia 2 de junho (19h45).

GRUPO COMPLETO Ao terceiro dia de estágio, o selecionador nacional dos sub-21, Rui Jorge, contou ontem com o grupo completo pela primeira vez. Portugal joga com a Bielorrússia, a 4 de junho, na qualificação para o Euro 2023. DIREITOS RESERVADOS

1Jogadores, entre eles Sérgio Oliveira, levantam o troféu 2José Mourinho beija a taça

bém esteve perto de fazer o segundo, mas brilhou, no outro lado, o guarda-redes Bijlow. Após o apito final, o técnico português levantou o braço direito e abriu a mão a sinalizar o feito realizado.

Mourinho alcança o quinto troféu europeu depois de conquistar duas vezes a Liga dos Campeões, uma Taça UEFA e uma Liga Europa. Em termos absolutos foi a 26ª taça levantada pelo treinador português (59 anos) na carreira e

MARÍTIMO

HÓQUEI EM PATINS

mos a quem esteja ligado a Putin e à sangrenta invasão da Ucrânia, o futuro a longo prazo do clube só pode ser garantido com um novo proprietário”, acrescentou a ministra. “Estamos seguros de que o resultado da venda não beneficiará Roman Abramovich ou outros indivíduos sancionados”, sublinhou Dorries.n

logo no primeiro ano à frente da Roma, que também conquistou o seu primeiro troféu europeu. A capital italiana foi palco de uma enorme festa, com cerca de 60 mil a festejarem no interior do estádio giallorossi.n

GUITANE DE SAÍDA Rafik Guitane não vai jogar no Marítimo na próxima temporada, tendo sido chamado pelos franceses do Reims, detentores do seu passe.

CHELSEA MUDA DE MÃOS a venda do Chelsea a um consórcio liderado pelo bilionário norte-americano Todd Boehly. “O Governo emitiu uma licença que permite a venda do Chelsea”, anunciou ontem a ministra da Cultura, Media e Desporto britânica, Nadine Dorries, na rede social Twitter. “Dadas as sanções que aplica-

FÉLIX FOI O MELHOR João Félix foi eleito pelos adeptos o melhor jogador do Atlético de Madrid em 2021/22. “Com a equipa que temos, vamos lutar por títulos”, prometeu o avançado em relação à próxima época.

SUB-21

GOVERNO APROVA VENDA

u O Governo britânico aprovou

ATL. MADRID

SELEÇÃO ESPANHOLA

RUI PATRÍCIO E SÉRGIO OLIVEIRA NA VITÓRIA DA ROMA SOBRE O FEYENOORD liza e Sérgio Oliveira a entrar logo aos 16’ (para o lugar do lesionado Mkhitaryan), a formação italiana marcou o único golo por Zaniolo, após cruzamento de Mancini. No 2º tempo, Patrício brilhou em dois momentos e evitou o empate do Feyenoord, que nunca conseguiu superar o muro defensivo construído por José Mourinho. A Roma tam-

BREVES

Boehly será o novo proprietário

BENFICA NAS ‘MEIAS’ O Benfica venceu o Valongo (5-1) no terceiro jogo dos quartos de final e apurou-se para as ‘meias’ do campeonato de hóquei em patins.

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

LIVERPOOL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

REAL MADRID

REAL VENCE A 14.ª CHAMPIONS DA HISTÓRIA

Merengues sofreram, tiveram um guarda-redes em estado de graça e não precisaram de atacar muito para ganhar

0 1

LIVERPOOL REAL MADRID

ALISSON ALEXANDER-ARNOLD KONATÉ VAN DIJK ROBERTSON FABINHO HENDERSON (77’) THIAGO (77’) SALAH LUIS DÍAZ (65’) MANÉ DIOGO JOTA (65’) KEITA (77’) FIRMINO (77’)

COURTOIS CARVAJAL ÉDER MILITÃO ALABA MENDY CASEMIRO MODRIC (90’) KROOS VALVERDE (85’) VINÍCIUS (90’+3) BENZEMA CAMAVINGA (85’) CEBALLOS (90’) RODRYGO (90’+3)

Jürgen Klopp T T Carlo Ancelotti Stade de France, em Paris ÁRBITRO: Clément Turpin(França) AO INTERVALO: 0-0. MARCADOR: 0-1 Vinícius (59’) DISCIPLINA: A Alexander-Arnold (62’)

MADRID

NO TOPO DA EUROPA

trás; a arrefecer as intenções adversárias e a procurar ajeitar-se sempre em nome da sua integridade coletiva, na única vez que

ATRÁS, COURTOIS FOI PERFEITO; À FRENTE, APENAS COM QUATRO REMATES, O REAL FEZ DOIS GOLOS – UM VALEU, O OUTRO NÃO teve uma possibilidade de chegar à frente com perigo fez golo, que não valeu devido a um fora-de-jogo que o VAR demorou quatro minutos a confirmar – foi por um triz. O Liverpool recebeu então o

primeiro aviso do que podia acontecer-lhe. Para trás ficava um daqueles jogos tão importantes, nos quais está tanto em causa, que o medo dita as regras; um duelo que reclamou silêncio, para não promover distrações que originassem erros; toda uma antítese da festa das bancadas, que construiu emoções mais relacionadas com o receio do que propriamente com a expectativa e a aventura de criar desequilíbrios e ser feliz. Ao intervalo, os números indiciavam a estatística final: 30-10 em ataques, 10-1 em remates à baliza.

O segundo tempo foi diferente. O despique tornou-se mais equilibrado e intenso, sendo que, para tanto, a maior responsabilidade foi madridista. A equipa espanhola adiantou-se no terreno e deu a si própria a hipótese de discutir o jogo e o resultado; deixou de estar tanto na expectativa e teve a sorte do jogo. Fez o golo aos 59 minutos e, em vantagem no marcador, fechou-se bem, travou a máquina do Liverpool e, quando não o conseguiu com eficácia, revelou um guarda-redes que fez exibição perfeita, assumindo protagonismo raro numa final tão relevante. *

HOMEM DO JOGO

Para grandes males, grandes remédios. Se o Liverpool criou várias ocasiões de golo , COURTOIS impediu todas as intenções inglesas. Foi um monstro em Paris. ARBITRAGEM

Trabalho competente de CLÉMENT TURPIN, o juiz francês que decidiu bem todos os lances suscetíveis de dúvida. O golo anulado ao Real acima de todos.

Apenas um remate enquadrado com a baliza foi suficiente para engrandecer o império do Real Madrid no futebol europeu e mundial. Os merengues obtiveram a 14ª Champions em 19 finais, dimensionando a história num jogo em que, aparentemente, as coisas não lhe estavam a correr bem. A verdade é que a equipa de Carlo Ancelotti soube interpretar o jogo, sofrer e descobrir os seus heróis: um guarda-redes em estado de graça (que grande exibição fez Courtois) e avançados que não precisam de muitas ocasiões para cumprirem o trabalho (golo de Vinícius). Quando no fim da primeira parte Benzema colocou a bola na baliza de Alisson, deixando em suspenso a possibilidade de resumir 45 minutos à vantagem madridista no marcador, o futebol limitava-se a fazer contas à sua imprevisibilidade e ao peso do fortuito na definição dos resultados. O Real Madrid, ao cabo de meia parte a travar e a jogar para

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REAL MADRID CONTRATA GÉMEOS JACOBO E NICO AFONSO TÊM 12 ANOS

MERCADO

DESPORTO

DOS GRANDES

acobo e Nico Afonso, gémeos de 12 anos, Jdo Real trocaram a formação do Benfica pela Madrid. O anúncio foi feito por ambos nas redes sociais. Os jovens jogadores são filhos de Nuno Afonso, antigo defesa, de 47 anos, que também foi formado na Luz.

“O BENFICA É UM DOS MAIORES DO MUNDO”

O PRIMEIRO DIA DE ROGER SCHMIDT

PROGRAMA r Novo técnico

assina contrato, conhece a Luz e o Seixal e os principais diretores do clube

PROMESSAS r “Muito

trabalho”, “bom futebol” e jogadores a “darem tudo para vencer títulos”

deixou uma mensagem clara aos adeptos benfiquistas. “Posso prometer muito trabalho para mostrarmos sempre um bom espírito e mentalidade em campo, mostrar um bom futebol. Os adeptos têm de sentir que os jogadores deram sempre tudo em campo para vencer os jogos e que trabalharam forte para vencer títulos.”

TÉCNICO DIZ QUE DESDE A PRIMEIRA HORA QUIS “FAZER PARTE” DO CLUBE

lho, Schmidt conheceu e teve várias reuniões com alguns dos principais diretores encarnados. Boa parte desses encontros já decorreu no Seixal. As conversas, sabe o CM, envolveram Rui Pedro Braz, diretor desportivo, Duarte Beirolas, diretor de operações, ou Pedro Mil-Homens, diretor-geral para o setor da formação, entre outros chefes dos departamentos do futebol profissional.n

O presidente, Rui Costa, ao lado do treinador, já com um cachecol

O técnico alemão seguiu de imediato para o Estádio da Luz. Teve uma primeira visita guiada, muito rápida, e assinou contrato no Museu Cosme Damião. Com alguns dos principais troféus das águias como pano de fundo, mostrou-se sempre sorridente e até cúmplice ao lado de Rui Costa. Além do presidente e de Lourenço Coe-

orreu m a r i d o 2 Ass ina tur a d o c o n t r a t o d e c 1 Hei ke Sch mid t v i a j o u o n t e m c o m o d o s p r i n c i p a i s t r o f é u s c o m o p a n o d e f u n d o uns no Museu Cosme Damião, na Luz, com alg

Benfica é um grande clube, um dos maiores do mundo. Amo o futebol, e quem ama o futebol ama o Benfica. Desde as primeiras conversas com as pessoas do Benfica que ficou na minha cabeça que esta será uma grande opção para mim, eu quis fazer parte do Benfica. Estou entusiasmado para trabalhar.” Esta foi uma das primeiras declarações de Roger Schmidt em solo português como treinador do Benfica. O técnico eleito por Rui Costa - o primeiro estrangeiro a orientar o clube desde Quique Flores, em 2008/09, que também havia sido uma escolha do agora presidente quando era diretor desportivo - teve um dia em cheio. Eram 11h41 quando atravessou a porta das chegadas do aeroporto de Lisboa, acompanhado da mulher e do homem-forte para o futebol da SAD encarnada, Lourenço Pereira Coelho. Foi logo aí que

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

MODALIDADES

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BASQUETEBOL

CICLISMO

NATAÇÃO

FC Porto campeão nacional de juniores

Evenepoel conquista a Volta à Noruega

Portugal termina em 4.º na estafeta mista

O FC Porto sagrou-se campeão de juniores (sub-18), ao bater o Barreirense no último jogo por 62-61, numa final four onde também deixou ainda para trás a Ovarense (64-60) e o Sporting (58-48). Pedro Santos foi o MVP.

O belga Remco Evenepoel (QuickStep) conquistou a Volta à Noruega, após a 6.ª etapa ter sido ganha por Alexander Kristoff (Intermarché). Iúri Leitão (Caja Rural) subiu ao 83.º posto final, após acabar ontem em 81.º.

Portugal, com Angélica André, Mafalda Rosa, Diogo Cardoso e Tiago Campos, foi 4.º na estafeta mista na Taça do Mundo de Setúbal em águas abertas. Os italianos ficaram com os dois primeiros lugares, com a Hungria a completar o pódio.

ANDEBOL

CONQUISTA

BENFICA MAGDEBURG C. Rodríguez T T Bennet Wiegert GLS EXC

S.HERNANDEZ G 0 LAZAR KUKIC 5 PETAR DJORDJIC 9 DEMIS GRIGORAS 1 JONAS KALLMAN 6 OLE RAHMEL 11 ALEXIS BORGES 6 G. CAPDEVILLE G0 R. MORAES 0 B. MOREIRA 2 PAULO MORENO 0 C. MARTINS 0 TADEJ KLUJN 0 LUCIANO SILVA 0 F. PEREIRA 0 M. KEITA 0

0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

GLS EXC

J. GREEN G 0 O. MAGNUSSON 12 P.CHRAPKOWSKI 0 TIM HORNKE 8 M. GULLERUD 1 LUKAS MERTENS 2 C. O’SULLIVAN 1 M. JENSEN G 0 M. MUSCHE 3 G.KRISTJANSSON 7 D. PETTERSSON 0 PHILIPP WEBER 1 MAGNUS JENSEN 2 MARKO BEZJAK 0 KAY SMITS 2 M. NIELSEN 0

0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0

AO INTERVALO: 15-14; Aos 60’: 32-32 LOCAL: Altice Arena, em Lisboa ÁRBITROS: A. Brunner e M. Salah (SUI) *Após prolongamento

O Benfica recebeu a melhor prenda possível no mês em que comemora os 90 anos da sua secção de andebol. As águias conquistaram a Liga Europeia, numa final épica, realizada no Altice Arena, em que vergaram (40-39, após prolongamento) o poderoso Magdeburg, destronando o detentor do troféu e ainda campeão mundial de clubes. É um momento histórico para o emblema da Luz e para a modalidade em Portugal, pois nunca um clube nacional conseguiu arrecadar um troféu tão importante, logo atrás do nível da Champions, depois de Sporting (2010 e 2017) e ABC (2016) ganharem na Challenge. O presidente Rui Costa e os 5.055 adeptos festejaram efusivamente a conquista do título, quando Alexis Borges selou o resultado final, depois de assistido por Belone Moreira, que numa correria em drible, de ponta a ponta do campo, passou pela marcação homem a homem da equipa líder da Bundesliga. Já antes, o pivô luso-cubano tinha marcado um golo decisivo, a 1 segundos do final do tempo regulamentar, colocando as

ÉPICA ESPETÁCULO. Equipa da Luz fez a festa com os muitos adeptos e Rui Costa, que no final felicitou Chema. Já Alexis Borges foi a chave nos golos decisivos

águias no prolongamento, depois de estarem encostadas às cordas. Mas com a entreajuda da equipa, onde se destacaram o guarda-redes Sergey Hernandez (MVP da Final-4), Petar Djordjic (autor de 9 golos e melhor marcador da competição com 109) e Ole Rahmel (11 golos), as águias resisitiram. Tal como no jogo das meias-finais, o Benfica entrou em campo com uma defesa muito forte e personalizada, ganhando várias vantagens de dois golos, até que

LIGA EUROPEIA-FINAL-FOUR MEIAS-FINAIS Magdeburg (Ale)-Nexe (Cro) Wisla Plock (Pol)-BENFICA

34-29 19-26

3º/4º LUGAR Nexe (Cro)-W. PLOCK (POL)

22-27

FINAL BENFICA-Magdeburg (Ale)

40 39 *

Benfica inscreve nome no palmarés da Liga Europeia e faz história, em final emocionante

40-39

apareceu o contra-ataque alemão a virar o marcador após parcial de 3-0 (9-10). Mesmo assim, o Benfica conseguiu chegar ao

intervalo na frente (15-14). O reatamento foi doloroso para os comandados de Chema Rodríguez, pois o Magdeburg abriu uma vantagem de três golos aos 38 minutos (20-17), mas logo se seguiu uma forte reação e equilíbrio, em ritmo de parada e resposta, que subsistiu até aos 60 minutos (32-32). No prolongamento, a alma encarnada foi mais forte, depois de muito sofrimento, pois só a um minuto dos 70 passou para a frente (39-38), ainda antes do delírio. *

CHEMA RODRÍGUEZ

“Fizemos algo que ficará para sempre” O treinador Chema Rodríguez não podia estar mais contente: “Dia fantástico, por ganhar a final contra uma das melhores equipas do mundo. Foi especial com os adeptos a darem força. Esta noite fizemos algo histórico, que ficará para sempre, é muito importante para o Benfica. Foi uma grande luta, com muito cansaço. Tivemos um sorteio difícil, eliminando os alemães do Lowen. Nos grupos não foi mais fácil, com equipas como os franceses do Nantes e alemães do Lemgo. Depois, os franceses do Toulouse. Passámos por muitos desafios e lutámos sempre, foi incrível”. Já Petar Djordjic estava com as emoções à flor da pele, ainda antes de ver no telemóvel os parabéns dados pelo tenista Novak Djokovic: “Espero ter muitas felicitações dos meus amigos. É difícil dizer alguma coisa, porque são muitas emoções depois de jogo tão intenso. Somos uma grande família e merecemos este título. Estou muito emocionado e este título é para estes adeptos fantásticos.” *

RUI COSTA

“Só falo nas derrotas” Rui Costa foi convidado pela EHF a juntar-se à equipa do Benfica no final, mas recusou, sendo citado com uma frase no Twitter: “A vitória é deles.” Já na zona mista, o presidente das águias não quis falar aos jornalistas: “Só falo nas derrotas. Para falarem, chamem o treinador e os jogadores”, disse. Já o Presidente Marcelo felicitou o Benfica pela conquista. *

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

JOÃO SILVA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ANTÓNIO OLIVEIRA É O NOVO TREINADOR DO CF VASCO DA GAMA

D açores

epois de observadas algumas opções e reunidas algumas condições, a direcção do Clube de Futebol Vasco da Gama, decidiu contratar António Oliveira para ser o próximo treinador da equipa principal do Vasco da Gama na época 2022/2023. Oliveira é um antigo atleta do Vasco da Gama e um vilafranquense por natureza, daí que reúna factores bastante importantes, cujas condições por si apresentadas tenham merecido total consenso por parte da direção, face às condições e objetivos propostos pelo clube para as próximas duas épocas. António Oliveira treinou as camadas jovens do Rabo de Peixe e Operário e nos seniores começou no Vitória do Pico da Pedra em 2016/17. Depois de sair em 2019, foi treinar o CD Santo António. l

FUTEBOL

informação desportiva

FUTEBOL

Participação nas provas nacionais da Federação Portuguesa de Futebol passa a exigir certificação

Campeonato de Portugal 2022-2023: alterações para a próxima época

A partir da próxima temporada, os clubes da Liga 3 ou do Campeonato de Portugal precisam de três estrelas

FPF anunciou várias alterações nos regulamentos e formatos competitivos para a época

cesso de certificação e não pode participar. O FC Madalena, que tem duas estrelas, será convidado a tomar o lugar do vencedor. Em Angra do Heroísmo, os clubes que estão na luta pela última vaga preenchem o requisito: Calheta (duas estrelas) e Juventude Lajense (três estrelas).

Novas regras da FPF

Processo de certificação das entidades formadoras assenta em nove critérios

pantes no Campeonato de Futebol dos Açores terão de, obrigatoriamente, possuir a certificação mínima de duas estrelas, para além da exigência de apresentarem um treinador com o nível II. Dos clubes já apurados até ao momento todos preenchem o requisito de participação: Operário (três estrelas), Sporting Ideal (três estrelas), Boavista (duas estrelas), Lusitânia (quatro estrelas), Guadalupe (duas estrelas), Marítimo (duas estrelas), São Roque (três estrelas) e União Micaelense (quatro estrelas). Faltam apurar os representantes da AFH e da AFAH. Na Horta, o campeão Desportivo Lajense está em pro-

A certificação das entidades formadoras pela FPF assenta no cumprimento de nove critérios e vários subcritérios. Todos estão, detalhadamente, definidos no Manual de Certificação e dizem respeito aos seguintes itens: Planeamento e orçamento; Estrutura organizacional; Recrutamento; Formação desportiva; Acompanhamento médico-desportivo; Formação pessoal e social; Recursos humanos; Instalações e Produtividade. Além daqueles requisitos, uma entidade formadora para por ser classificada com 4 estrelas tem de ter equipas inscritas nos escalões sénior, Sub-19, Sub-17, Sub-15, Sub-13, Sub-11, Sub-09 e Sub-07. l

SANTA CLARA

Hidemasa Morita garantido no Sporting para 2022/23

idemasa Morita, médio internacional japonês de 27 anos de idade, vai fazer parte da equipa do Sporting na próxima época, num contrato válido por quatro temporadas, mais uma de opção e que implica

o pagamento de €3,8M no imediato por parte do Sporting. O montante pode chegar aos €4,5M mediante a conquista de alguns objetivos individuais e coletivos. Morita chegou ao Santa Clara

em 2020/2021 vindo do Kawasaki Frontale, clube que compete no principal escalão japonês. Durante as duas épocas e nos 59 jogos que fez pelo emblema açoriano, Morita marcou dois golos. l

APURAMENTO DO CAMPEÃO DA AFAH

JD Lajense goleia e sobe ao Campeonato dos Açores

Juventude Desportiva Lajense conquistou o título de campeão da Associação de Futebol de Angra do Heroísmo (AFAH), ao golear na ilha Graciosa o GD Luzense

por 5-1, na sexta e última jornada no Torneio de Apuramento de Campeão da AFAH. Com esta vitória do Lajense (campeão da ilha Terceira) g a ra n t i u a s u b i d a a o

Campeonato de Futebol dos Açores na próxima época. l Resultados da 6.ª Jornada: GD Luzense, 1 - JD Lajense, 5 Folgou: FC Calheta.

a próxima época desportiva 2022/2023, o CdP conhece algumas alterações. Os seis últimos classificados de cada uma das séries vão ser despromovidos aos escalões distritais, enquanto os dois primeiros de cada uma das quatro séries vão formar dois campeonatos de quatro clubes, dos quais sobem à Liga 3 os dois primeiros de cada uma das poules. A FPF anunciou várias alterações nos regulamentos e formatos competitivos para a época de 2022/23. O Campeonato de Portugal (CdP) é uma das provas revistas pelo organismo. Atualmente disputado por 60 clubes, em seis séries, o CdP vai ser reduzido para 56 equi-

pas, divididas por quatro séries de 14 clubes cada, seguindo uma organização territorial, com a disputa de um campeonato a duas voltas. Os seis últimos de cada uma das séries vão ser despromovidos aos escalões distritais, enquanto os dois primeiros de cada uma das quatro séries vão formar dois campeonatos de quatro clubes, dos quais sobem à Liga 3 os dois primeiros de c ada u ma da s p ou le s . Relativamente à data para o início da competição a 1.ª jornada está marcada para o dia 18 de Setembro. Uma semana antes, ou seja, no dia 11, joga-se a primeira eliminatória da Taça de Portugal. l

FASE DE SUBIDA Á LIGA 3 - SÉRIE 2

Fontinhas confirma o 1º lugar e a presença na final do Campeonato de Portugal

Belenenses falhou, este domingo, a subida à Liga 3, depois de perder na receção ao Moncarapachense, por 0-1, resultado que permite à equipa algarvia subir ao terceiro escalão do futebol português. A precisar de um ponto para festejar a subida, a equipa do Restelo acabou por cair aos pés do Moncarapachense com um golo de Nuno Silva (64m). O GD Fontinhas recebeu e venceu o Pêro Pinheiro, por 2-1, e garantiu o primeiro lugar da zona sul do Campeonato de Portugal (CdP) totalizando 20 pontos, ganhando o direito a disputar a final da prova contra o Paredes, vencedor da zona norte, num duelo que acontece no próximo sábado no Jamor. Paredes, Lank Vilaverdense, GD Fontinhas e Moncarapachense são, assim, as quatro equipas que vão disputar a Liga 3 na próxima época. No entanto, o Belenenses ainda se pode juntar a esta lista face à despromoção do Cova da Piedade ao Distrital de Setúbal. O clube de Almada falhou a

participação dos clubes, a partir da temporada de 2022/2023, nas provas de âmbito nacional organizadas pela Federação Portuguesa de Futebol (FPF) passa a ficar dependente da certificação mínima exigida pelo organizador. A partir da próxima temporada, os clubes que tenham garantido o direito desportivo de participar na Liga 3 ou no Campeonato de Portugal (CdP) só serão autorizados a integrar a prova caso tenham a certificação mínima de três estrelas. Fontinhas (Liga 3), com três estrelas, Praiense (CdP), com três estrelas, Rabo de Peixe (CdP), também com três estrelas, e Angrense (CdP), com quatro estrelas, são os clubes açorianos que conquistaram o direito desportivo de integrar as provas em 2022/2023 e todos cumprem os requisitos de certificação. A nível nacional, e de acordo com notícias veiculadas recentemente, são muitos os clubes que poderão vir a ser impedidos de participar no CdP por não terem a certificação mínima exigida pela FPF. Também a partir da próxima temporada, os clubes partici-

certificação exigida pela Federação Portuguesa de Futebol (FPF), o que pode atribuir aos azuis do Restelo a vaga na Liga 3 através de uma subida na secretaria. l Resultados da 10.ª Jornada: Moncarapachense, 1 - ‘’Os Belenenses’’, 0 GD Font., 2 - Pêro Pinheiro, 1 SC Olhanense, 2 - Sertanense, 1 CLASSIFICAÇÃO FINAL: L EQUIPAS

V E D GM-S

1º GD Fontinhas 10 6 2 2 2º Moncarap.

10 5 4 1

3º Os Belenenses 10 4 4 2

12-8 20 9-3

17-9 16

4º Sertanense

10 2 5 3 11-11 11

5º Olhanense

10 1 4 5

5-14

6º Pêro Pinheiro 10 0 5 5

5-14

Sobem à Liga 3 : GD Fontinhas e Moncarapachense

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

Saiba como fazer frango estufado com tomate, cogumelos e pimentos. Uma receita para juntar aos pratos de frango aí de casa. Cheio de sabor e com pouco sal.

FRANGO ESTUFADO COM TOMATE, COGUMELOS E PIMENTOS 300 g arroz integral q.b. tomilho seco 1 unid. cardamomo 1 unid. (1 kg) frango em pedaços 1 c. de chá alho em pó q.b. mix de pimentas 1 c. de sobremesa orégão 2 c. de sopa azeite virgem extra 1 copo vinho branco 1 c. de sopa cebola congelada 1 c. de sopa alho congelado 1 folha louro 200 g cogumelos

1 emb. mix de mini-pimentos 400 ml polpa de tomate

ma que fi que dourado de ambos os lados. Retire da frigideira e reserve.

n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Cozinhe o arroz, seguindo as instruções da embalagem, juntamente com o tomilho e o cardamomo.

Passo 4 - Adicione à mesma frigideira o vinho branco e, com a ajuda de uma colher de pau, misture bem com o molho que restar da cozedura do frango.

Passo 2 - Tempere o frango com o alho, o mix de pimentas e metade dos orégãos.

Passo 5 - Junte a cebola, o alho e o louro e deixe cozinhar em lume brando por 3 minutos.

mentes e cortados em tiras. Deixe cozinhar por mais 3 minutos.

Passo 3 - Aqueça o azeite numa frigideira alta e cozinhe o frango, de for-

Passo 6 - Junte os cogumelos em pedaços e os minipimentos sem se-

Passo 7 - Adicione a polpa de tomate, os restantes orégãos e misture. Volte

INGREDIENTES:

30m 6 pessoas

a colocar os pedaços de frango na frigideira e deixe cozinhar em lume brando por mais 15 a 20 minutos. Passo 8 - Sirva com o arroz. l

SALADA DE GRÃO COM LEGUMES SALTEADOS INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Corte a courgette em rodelas e o tomate ao meio.

1 unid. courgette 200 g tomate mini alongado 3 c. de sopa azeite 1 emb. grão cozido 1 q.b. tomilho fresco 170 g espinafre em folha 1 c. de sopa vinagre 100 g queijo feta

Passo 2 - Numa frigideira, com duas colheres de azeite, aloire as rodelas de courgette em 2 lados, durante 3 minutos. Passo 3 - Junte o tomate e cozinhe mais 2 minutos. Passo 4 - Acrescente o grão bem es-

corrido, salpique com folhas de tomilho (reserve algumas) e deixe aquecer cerca de 5 minutos. Passo 5 - Introduza as folhas de espinafre, mexa e retire do lume. Passo 6 - Numa travessa de servir, distribua a salada, regue-a com o restante azeite e o vinagre e misture bem. Passo 7 - Salpique com o queijo feta desfeito em pedaços e as folhas de tomilho reservadas. l

PESCADA GRATINADA COM MAIONESE n

INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

6 unid. (600 g) postas de pescada n.º3 1/2 unid. limão (raspa e sumo) 2 c. de chá alho picado congelado q.b. tomilho q.b. mistura de pimenta em moinho 3 c. de sopa azeite 6 unid. (600 g) batata para cozer 400 g feijão-verde 6 c. de chá maionese com baixo teor de sal

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 180 ºC, na função ventilada. Coloque as postas de pescada já descongeladas num tabuleiro de forno e tempere-as com a raspa da casca e o sumo do limão, com metade do alho picado, um pouco de tomilho e pimenta moída no momento. Regue com metade do azeite e leve ao forno durante 20 minutos.

15m 4 pessoas

30m 6 pessoas

Passo 3 - Ao mesmo tempo, lave muito bem as batatas, coloque-as num tacho com água abundante e leve ao lume. Entretanto, lave o feijão, elimine as pontas e os fios laterais e corte-o em tiras a todo o comprimento. Junte ao tacho com as batatas e coza durante cerca de 20 minutos. Passo 5 - Tire a pescada do forno e barre as postas com a maionese. Leve de novo ao forno com o grill ligado por mais

8 minutos para dourar a maionese. Passo 6 - Escorra as batatas e o feijão-verde. Reserve o feijão e corte as batatas em gomos. Numa frigideira com o restante azeite, alho picado e um pouco de tomilho, salteie as batatas sobre lume médio a forte até estarem douradas.

RECEITAS DELICIOSAS

Passo 7 - Sirva a pescada com o feijão e as batatas salteadas.l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo

TURISMO

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS Desde o início que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes. Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, contactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l

REPORTAGEM RESTRIÇÕES

Varíola dos macacos pode causar restrições nas viagens OPÇÃO TURISMO

medida que o número de casos de varíola dos macacos, doença viral que provoca alguns sintomas, como febre e aumento dos gânglios linfáticos, no entanto menos letal que a varíola humana, continua a crescer em todo o mundo, alguns países começaram já a implementar quarentenas para pacientes infetados. Por exemplo, na Bélgica, o Governo introduziu uma quarentena obrigatória de 21 dias para pacientes com varíola, mas ainda não para contatos próximos. No Reino Unido, pessoas com alto risco de contrair a doença

Alguns países começaram já a implementar quarentenas para pacientes infetados

OMS poderá declarar a infeção viral como uma emergência internacional

devem isolar-se por 21 dias, incluindo contactos domésticos ou profissionais médicos que trataram pacientes infetados. A OMS, Organização Mundial da Saúde, aponta que já foram ultrapassados mais de

100 casos confirmados diversos países, como Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Austrália, Alemanha, França, Itália, Espanha, Suécia, Bélgica, Portugal e Holanda. Todavia, a OMS salienta que

os casos confirmados não têm ligações com viagens a países africanos endémicos. “Com base nas informações disponíveis atualmente, os casos têm sido identificados principalmente, mas não exclusivamente, entre homens que fazem sexo com homens que procuram atendimento em clínicas de atenção primária e saúde sexual”, revela a OMS. Face ao aumento do número de infeções, a OMS poderá declarar a infeção viral como uma emergência internacional, sendo então provável que aconteçam algumas restrições de viagem. Se uma emergência for declarada, a Comissão Europeia

também emitirá recomendações temporárias aos Estados-membros, e certamente alertará contra as restrições de viagem que, embora úteis para limitar a propagação inicial, podem devastar países que dependem do comércio e do turismo, especialmente aqueles com economias frágeis e capacidades limitadas de saúde.

"Com base nas informações disponíveis atualmente, os casos têm sido identificados principalmente, mas não exclusivamente, entre homens que fazem sexo com homens que procuram atendimento em clínicas de atenção primária e saúde sexual" Organização Mundial de Sáude

Nos Estados Unidos, o CDC, Centros de Controle e Prevenção de Doenças, já emitiu um alerta de viagem ‘Nível 2’, destinado a países que relataram casos confirmados de varíola dos macacos. l

VIAGENS

‘Vamus Algarve’, para conhecer a região sem limites Sem um número limite de viagens, o passe turístico é válido por um período de três dias ou sete dias a partir da primeira validação DIREITOS RESERVADOS

OPÇÃO TURISMO

iajar dentro do principal destino de férias português é agora ainda mais fácil: o passe turístico de transporte que permite aceder a todas as linhas de autocarros ‘Vamus Algarve’ já está à venda nos 20 postos de turismo da Região de Turismo do Algarve (RTA). Sem um número limite de viagens, o passe turístico é válido por um período de três dias ou sete dias a partir da primeira validação nas linhas

Passes de três e sete dias dias custam 35 e 45 euros, respetivamente

regulares “Vamus Algarve”, incluindo o serviço Aerobus, que liga o aeroporto de Faro ao centro da cidade e a Albufeira, Lagoa, Portimão e Lagos, e a nova linha EVA Cliffs Line, que transporta o viajante por alguns dos principais pontos turísticos do destino em modo ‘hop on hop off’. O passe turístico de três dias tem um custo de 35 euros e o de sete dias pode ser adquirido por 45 euros na rede de postos de informação turística espalhados por toda a região, visitados anualmente por mais

de meio milhão de turistas, excursionistas e residentes no Algarve.

PENSADO PARA RESIDENTES E TURISTAS QUE PROCURAM O AUTOCARRO COMO MEIO DE TRANSPORTE ‘Ligamos o Algarve de uma ponta à outra’ é a assinatura do serviço ‘Vamos Algarve’, pensado para residentes e turistas que procuram o autocarro como meio de transporte. l

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO

REPORTAGEM DESTINO

Parceria entre Hertz e operador turístico NARAT promove os Açores no Canadá Com esta parceria, a Hertz passa a integrar a oferta dos pacotes turísticos independentes lançados a preços acessíveis pelo operador NARAT

Hertz Portugal assinou uma parceria com o NARAT, operador turístico que disponibiliza viagens experienciais e transformadoras, com o objetivo de impulsionar o turismo dos Açores. Com esta parceria, a Hertz passa a integrar a oferta dos pacotes turísticos independentes lançados a preços acessíveis pelo operador NARAT, nos quais a operadora aérea SATA também faz parte, para as ilhas dos Açores direcionados para os turistas canadianos. “A Hertz Portugal está entusiasmada com esta parceria com o NARAT e com a transportadora áerea SATA. Queremos desen-

volver uma relação bem-sucedida com o NARAT ao agradar os clientes canadianos que visitam Portugal”, afirma Duarte Guedes, CEO da Hertz Portugal.

"A Hertz Portugal está entusiasmada com esta parceria com o NARAT e com a transportadora áerea SATA. Queremos desenvolver uma relação bem-sucedida com o NARAT ao agradar os clientes canadianos que visitam Portugal" Duarte Guedes CEO da Hertz Portugal

Por sua vez, Renata Snidr, diretora corporativa do NARAT,

OPÇÃO TURISMO

Parceria visa impulsionar o turismo dos Açores

afirma que, com uma variedade de cenários naturais e com uma história e cultura inigualáveis, as ilhas dos Açores representam o que os turistas canadianos procuram e desejam para uma

viagem europeia exótica. Em comunicado, Karen Evans, gestora da SATA para o Canadá, salienta que a transportadora aérea está entusiasmada com esta nova parceria

com o NARAT e com a ‘rent-a-car’ Hertz Portugal, e com a oportunidade de ligar os turistas canadianos aos maravilhosos Açores: “somos a única transportadora a oferecer, durante o ano todo, serviços para os Açores.” Os pacotes turísticos do NARAT são especialmente desenvolvidos para o viajante independente que exige aventura, liberdade e flexibilidade, com uma ótima experiência de destino. Além disso, os pacotes são lançados numa altura em que as preocupações pandémicas podem ainda persistir, sobretudo para segmento de viajantes que podem querer limitar as viagens em grupo ou a exposição a locais com muita gente por questões de saúde. l

DISTINÇÃO

Vinhos Vila Galé distinguidos em França e na Alemanha Nesta prova, o vinho é avaliado em prova cega por um painel que inclui um técnico do setor, um produtor, um distribuidor e um consumidor experiente OPÇÃO TURISMO

vinho Val Moreira Colheita Branco 2019, da Quinta do Val Moreira, propriedade do grupo Vila Galé, no Douro, acaba de ganhar a medalha de ouro no Challenge Internacional du Vin. Nesta prova, o vinho é avaliado em prova cega por um painel que inclui um técnico do

setor, um produtor, um distribuidor e um consumidor experiente, pelo que os vencedores refletem a exigência e o gosto do mercado. De aromas frescos, com notas cítricas, florais e mineralidade, o vinho Val Moreira Colheita Branco 2019 tem estrutura, muito boa acidez e final persistente, harmonizando na perfeição com entradas, pratos

RECRUTAMENTO

Emirates recruta novos tripulantes até final de junho OPÇÃO TURISMO

Emirates comunicou que iniciou um processo de recrutamento de novos tripulantes de cabine, em 30 cidades, até ao final de junho.

Segundo o comunicado que nos foi enviado pela companhia aérea dos Emirados Árabes Unidos, as várias equipas de recrutamento da Emirates irão viajar da Austrália para o Reino Unido e para dezenas de cidades europeias, bem como para Toronto e

de peixe, algumas carnes brancas ou queijos. Refira-se também que recentemente, o Val Moreira Reserva Tinto 2018 foi duplamente distinguido no Mundus Vini. Realizado na Alemanha, este é um dos mais importantes concursos a nível mundial, em que um júri internacional, composto por enólogos, profissionais da área, ‘sommeliers’ e jornalistas da

especialidade, avalia os vinhos em prova cega. Este ano, dos mais de 6 mil vinhos em competição, apenas 43, entre os quais o Val Moreira Reserva Tinto 2018, mereceram a medalha Grand Gold, atribuída exclusivamente aos vinhos com pontuação igual ou superior a 95 pontos. Este vinho venceu ainda o galardão de Best of Show Douro – Melhor vinho

do Douro. De aroma profundo e muito completo, onde sobressaem ameixas pretas, morangos, cassis e especiarias, o Val Moreira Reserva Tinto 2018 é um vinho com complexidade aromática, textura e estrutura. Com final longo e persistente, é ideal para acompanhar pratos de carnes vermelhas, borrego, caça ou queijos curados. l

Vancouver, no Canadá, e ainda para o Cairo, Argel, Tunes e Bahrein. Após um processo de candidaturas online iniciado em novembro do ano passado, a Emirates vai agora fazer uma digressão por 30 cidades durante as próximas seis semanas, para avaliar potenciais candidatos a integrar a equipa de tripulantes da companhia aérea, que é atualmente composta por elementos de 160 nacionalidades. l

FILME

‘streaming’ Netflix. Segundo a autarquia do Sabugal, as filmagens da produtora internacional levarão a alguns condicionamentos à circulação e à visitação de Sortelha. Sortelha é palco de filmagens em vários dias de maio a junho, situação que causará condicionamentos de circulação. De 11 a 15 de junho já não haverá restrições, mas ainda podem estar a decorrer trabalhos de remontagem e limpeza. l

Aldeia histórica de Sortelha acolhe filmagens da Netflix

aldeia histórica de Sortelha, no concelho do Sabugal, é um dos locais escolhidos para acolher as filmagens do filme ‘Damsel’, a nova longa-metragem produzida pelo serviço global de

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Vaso para beber, de boca larga e pouco fundo. Mulher formosa. Figura formada por duas hastes ou dois traços atravessados diagonalmente um sobre o outro. 2. Mostra alegria ou divertimento. Compartimento reservado. 3. Ostentação. Injúria. 4. Que tem soberania. Achar-se em certas condições ou em determinado estado. 5. Real. Um indivíduo qualquer (pop.). 6. Governador de província ou chefe de tribo, entre os Árabes. Amarro. Trivial, vulgar, ordinário, comum. 7. Administrar. Estrela. 8. Irromper em grande quantidade (fig.). A maçaroca do milho depois de debulhada. 9. Modalidade desportiva praticada numa embarcação a remos. Flexão feminina de ele. 10. Relativo à antiga Roma. Despido. 11. Período em que se segue um regímen ou tratamento contra uma doença. Não se familiarizar com. 12. Dar a nova, a notícia de. Amarelo-avermelhado. 13. Aquele que faz profissão de ler em voz alta diante de outras pessoas. Cavar, escavar o interior da terra. 14. Fazer com esmero. Fanático. VERTICAIS 1. Passar um líquido de uma vasilha para outra, limpando-o do sedimento. Barco de fundo chato para navegação dos rios. 2. Planta herbácea da família das umbelíferas. Suavidade (fig.). Número ímpar. 3. Acercar, aproximar. De sentimentos perversos. 4. Bebida fresca, refresco. 5. Parte coberta no cais de uma estação de caminho-de-ferro. Ramificação. Coloração. 6. Planta solanácea com tubérculos subterrâneos e comestíveis. Mulher que vai a romaria. 7. Cauchu preto e vulcanizado, usado na indústria elétrica e no fabrico de diversos objetos. Membro anterior das aves. 8. Medida itinerária chinesa. Célula reprodutora feminina dos seres pluricelulares. O meio de qualquer espaço. 9. Tempo, de aproximadamente 365 dias e um quarto, que a Terra demora a fazer uma rotação completa em torno do Sol. Títulos de renda, ações, obrigações, letras de câmbio, etc., que representam uma certa quantidade de dinheiro. 10. Nome da letra F. Que parece bom, mas não o é. Força, poder. 11. Declaração escrita e assinada sobre a verdade de um facto. Estar de acordo, dar anuência a. 12. Soldado de guarda ou vigia. Composição poética e musical em honra de uma nação, de um herói, de um partido, etc. 13. Peça de calçado que cobre só o pé. Relativo à navegação e a navios. 14. Azaroleiro. Parte do dia que precede o nascer do sol.

1 - Hangar; 2 - Lamoso; 3 - Lostra.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Estores levantados; Perna moveu-se; Aspirador moveu-se; Gaveta maior; Costas do sofá; Pés do sofá.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Taça, Bela, Aspa. 2. Ri, Gabinete. 3. Aparato, Ofensa. 4. Soberano, Estar. 5. Efetivo, Tipo. 6. Emir, Ato, Banal. 7. Gerir, Vedeta. 8. Alagar, Carolo. 9. Remo, Ela. 10. Romano, Nu. 11. Cura, Estranhar. 12. Anunciar, Ruivo. 13. Leitor, Minar. 14. Esmerar, Carola. VERTICAIS: 1. Trasfegar, Cale. 2. Aipo, Mel, Nunes. 3. Abeirar, Ruim. 4. Refrigerante. 5. Gare, Ramo, Cor. 6. Batata, Romeira. 7. Ebonite, Asa. 8. Li, Ovo, Centro. 9. Ano, Valor. 10. Efe, Bera, Arma. 11. Atestado, Anuir. 12. Sentinela, Hino. 13. Sapato, Naval. 14. Azarola, Aurora.

LETRA EM FALTA

6 LETRAS GANHA+R=

Teto suspenso por pilares

MO L A S+O= 7

Lamacento

S O L T A+R=

Bofetada

SUDOKU Difícil 9

7 4 1 5 3 7 1 8 3 2 5 8 1 5 8 9

10 11 12 13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

3 8 9 6 3

4 3 5

1 4 3

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIDAS

POLÉMICA PROCESSO r Ator voltou a ser ouvido em tribunal, referiu que as declarações da ex-companheira, Amber Heard, são “todas falsas” e reforçou que está inocente

Johnny Depp luta para provar que a sua ex-mulher o difamou

“NUNCA NA MINHA VIDA COMETI AGRESSÃO SEXUAL”

(...) Viver com isso durante seis anos e à espera de poder trazer a verdade à tona... Aconteça o que acontecer, cheguei aqui e disse a verdade e falei sobre o que, relutantemente, carrego aos ombros há seis anos”, afirmou Depp. Antes, Kate Moss testemunhou a favor do ator (os dois namoraram durante quatro anos e meio na década de 1990), desmentido declarações de Heard.

Kate Moss t e s t e m u n h o u p o r videochamada a favor do ator

Amber Heard revelou há seis anos que era vítima de violência

julgamento que opõe Johnny Depp à ex-mulher, Amber Heard, por difamação, tornou-se numa autêntica novela. Na passada quarta-feira, o ator, de 58 anos, voltou a ser ouvido em tribunal e garantiu que as declarações da antiga companheira têm sido “todas falsas”. “Nunca na minha vida cometi agressão sexual, abuso físico.

A modelo britânica garantiu que Depp nunca a “empurrou, deu pontapés ou atirou pelas escadas”. O ator explicou que contou este boato a Amber Heard e que esta “pegou nele e tornou-o num incidente muito feio, tudo na mente dela”. “Nunca houve um único momento em que tenha empurrado a Kate escada abaixo, mas ela [Heard] já disse isso três vezes”. Recorde-se que neste julga-

KEVIN SPACEY

CHARLENE DO MÓNACO

ACUSADO DE QUATRO CRIMES

CONFESSA FRAGILIDADES

Ator Kevin Spaey tem 62 anos

Charlene do Mónaco, de 44 anos, e o príncipe Alberto, de 64, têm dois filhos em comum. Relação tem sido alvo de polémica devido ao afastamento nos últimos meses

malmente acusado de quatro crimes de agressão sexual contra três homens, no Reino Unido. Está ainda acusado de ter obrigado uma pessoa a “atividade sexual com penetração sem consentimento”. Caso está a ser investigado desde 2017.n

u O ator Kevin Spacey foi for-

mento, que dura há 24 dias, além de Kate Moss, já foram ouvidos os testemunhos do comediante Chris Rock, a modelo Ireland Baldwin, o comediante Joe Rogan, o ator Bill Burr e a atriz Winona Ryder, ex-namorada do ator. Todos defenderam Johnny Depp. Por sua vez, o humorista e locutor Howard Stern e a atriz Ellen Barkin, ex-namorada do ator, testemunharam a favor de Amber Heard.n

A princesa Charlene do Mónaco surpreendeu ao surgir, ontem, na 10ª edição da Monte-Carlo Fashion Week. Em declarações aos jornalistas, aceitou esclarecer os rumores sobre o casamento com Alberto e assumiu os momentos de tensão. “Como qualquer outra pessoa, somos seres humanos e como todos os seres humanos temos emoções, fraquezas”, disse.n

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Editora: Andreia Anjos Redação: Andreia Anjos, Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Márzio Lorenzo, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre. Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Designer Gráfico: Mário Lourenço Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Todos os dias a partir das 20h330

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 44

LAZER TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022

TERÇA 31/05

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 01/06

21ºC 12ºC

QUINTA 02/06

25ºC 16ºC

23ºC 15ºC

SEXTA 03/06

SÁBADO 04/06

23ºC 13ºC

DOMINGO 05/06

SEGUNDA 06/06

21ºC 13ºC

22ºC 13ºC

21ºC 12ºC

De 31 de maio a 6 de junho de 2022 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

Amor: momento propício para promover aventuras interessantes e estimulantes. Se está disponível, pode inesperadamente encontrar a sua cara-metade. Trabalho: deve utilizar a intuição em todas as questões que possam estar relacionadas com negociações. O setor financeiro está bastante protegido.

TOURO

Amor: a vida afetiva deve ser reanalisada com racionalidade. No entanto, procure desenvolver os relacionamentos de acordo com os seus sentimentos. Trabalho: tente elaborar objetivos mais ambiciosos de forma a conseguir evoluir na carreira. Porém, tudo tende a decorrer de forma muito positiva.

GÉMEOS

Amor: altura ideal para conduzir a sua vida amorosa com sucesso. Neste sentido, certamente vai estabelecer uma relação baseada no companheirismo. Trabalho: preveem-se progressos profissionais que lhe trarão benefícios financeiros. Mas, valorize a colaboração das outras pessoas circundantes.

CARANGUEJO

Amor: a conjuntura permite-lhe resolver os problemas presentes na sua vida familiar. Todavia, adote uma postura corajosa e defenda as suas posições. Trabalho: começa um ciclo produtivo, mas use a sua imaginação e tome iniciativas de modo a conseguir aproveitar este período de franco crescimento.

LEÃO

Amor: precisa de fazer mudanças concretas no sentido de contrariar a rotina no seu relacionamento amoroso, mas adote uma postura muito compreensiva. Trabalho: possivelmente vai ter de preparar projetos para o futuro, mas seja perspicaz e flexível na forma como lida com as pessoas mais próximas.

VIRGEM

Amor: Agora tem as condições indispensáveis para poder reorganizar os assuntos domésticos. Por outro lado, cuide das suas necessidades íntimas. Trabalho: naturalmente esta é uma boa época para o aperfeiçoamento pessoal, que lhe possibilita assumir novos cargos de maiores responsabilidades.

BALANÇA

Amor: é possível que sinta necessidade de renovar a sua vida amorosa, mas não tenha medo de fazer mudanças. É tempo de construir a sua felicidade. Trabalho: mostre as suas ideias e projete todo o seu potencial humano. Certamente, daqui em diante vai sentir que pode melhorar o setor financeiro.

ESCORPIÃO

Amor: há uma energia que proporciona tranquilidade e segurança à sua relação amorosa, por conseguinte, aproveite para mostrar os seus sentimentos. Trabalho: novos desafios exigem-lhe uma atitude mais inovadora. Relativamente ao campo económico, desenvolva una gestão competente e equilibrada.

SAGITÁRIO

Amor: alguns encontros surpreendentes podem impulsionar relacionamentos bastante gratificantes, que colocam à prova a sua capacidade de conquista. Trabalho: seja persistente na obtenção dos seus objetivos e procure aperfeiçoar as suas qualidades pessoais. Os contactos estão muito favorecidos.

CAPRICÓRNIO

Amor: está confiante e sente que a sua prioridade é encontrar paz interior. Neste contexto, não deixe que ninguém possa prejudicar o seu bem-estar. Trabalho: pode obter compensações dos esforços que tem vindo a incrementar ultimamente. Uma pessoa do sexo oposto pode trazer-lhe muitas vantagens.

AQUÁRIO

Amor: está com a motivação essencial para partilhar as suas ideias e convicções. As suas amizades ajudam-lhe a encontrar o seu lugar na sociedade. Trabalho: mais tarde ou mais cedo os seus atributos intelectuais trarão as oportunidades certas para evidenciar as suas capacidades de liderança.

PEIXES

Amor: provavelmente pretende quebrar a sua rotina diária. Talvez queira vivenciar novas experiências que lhe deem maior sentido à sua existência. Trabalho: esta semana adivinha-se calma. Assim, empregue o seu precioso tempo na aquisição de conhecimentos que lhe possam trazer muitas benesses.

TELENOVELAS - RESUMOS

Título: ‘Elvis’ | Género: Drama/Biografia Elenco: Austin Butler, Tom Hanks, Helen Thomson Sinopse: As décadas da vida do artista e a sua ascensão à fama, a partir do relacionamento do cantor com seu controlador empresário ‘Colonel’ Tom Parker (Tom Hanks). A história mergulha na dinâmica entre o cantor e o seu empresário durante mais de 20 anos de parceria.

Título: ‘The Black Phone’ | Género: Terror/Thriller Elenco: Ethan Hawke, Mason Thames, Jeremy Davis | Sinopse: Finney Shaw é um tímido, mas perspicaz, rapaz de 13 anos, que é raptado por um sádico assassino que o prende numa cave à prova de som, onde gritar não vai resolver nada. Quando um telefone desligado começa a tocar, Finney descobre que consegue ouvir as vozes das vítimas anteriores do assassino.

Capítulo 52 - 2 de junho Ainoã fala para Saul que Kayla vai fazer a refeição da noite com eles. Abner chama Saul para falar o que aconteceu na entrada da cidade para decidirem os próximos passos dos soldados. Abner e Saul saem e comentam sobre a desculpa que deram à Ainoã para passar a noite fora de casa.

Capítulo 49 - 30 de maio Nabal chama atenção de Iran e o deixa um tanto perturbado. Luciér aconselha Kayla a se livrar o mais rápido possível da feiticeira Laísa e ela entrega um papiro com um segredo histórico ao rei Filisteu. Eliã chega apressada e tenta falar com Abner sobre uma notícia dos filisteus.

RECORD TV

n REIS (RECORD TV) Resumo de 30 de maio a 3 de junho*

Capítulo 53 - 3 de junho Ainoã incrédula com a decisão de Saul, chora. Ele se justifica dizendo que os anciões o pressionaram. Soldados filisteus fazem a guarda na entrada da cidade abordando pessoas pedindo pagamento. Dalía se oferece como pagamento para os soldados não levarem as crianças como escravos. Adena beija Saul e Ainoã fica chocada.l

Título: ‘Benediction’ | Género: Drama/Guerra/ Biografia | Elenco: Peter Capaldi, Gemma Jones, Kate Phillips. | Sinopse: Biografia do poeta inglês Siegfried Sassoon, que relata a sua experiência na Primeira Guerra Mundial, com perdas, heroísmo e um trauma incomparável. Após o fim da Guerra, Sassoon passa por muitos amantes, questionamentos sobre a sua identidade, sexualidade e integridade, tanto artisticamente quanto pessoalmente.

Título: ‘The Long Rider’ | Género: Documentário Realizador: Sean Cisterna | Elenco: Filipe Masetti Leite | Sinopse: Quando Filipe Leite deixa a sua casa adotiva no Canadá, o aspirante jornalista parte numa aventura épica, de Calgary até à sua casa de família no Brasil, e depois mais além, inteiramente a cavalo.

Coroação de Saul

Saul e Samuel oferecem um animal em sacrifício

RECORD TV

Capítulo 51 - 1 de junho Príncipe Jônatas e sua esposa Maya são recebidos em Nobe para conhecer o tabernáculo. Quis fala para Saul que um ancião veio procurá-lo para falar de impostos. No acampamento militar, Saul testa a atenção dos soldados atirando uma lança perto deles.

RECORD TV

Capítulo 50 - 31 de maio Ainoá está sentada à mesa muito pensativa. Libi pergunta qual o motivo da preocupação. Ainoá reluta em dizer, mas desabafa, diz que está preocupada que Saul começou a mudar depois de ter se tornado rei. Saul na reunião é surpreendido com a atitude de Obal. Um ano depois, Saul e Kayla despertam juntos na tenda.

Coroação de Saul * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 31/05

QUARTA 01/06

31ºC 18ºC

QUINTA

02/06

25ºC 17ºC

SEXTA 03/06

22ºC 14ºC

SÁBADO 04/06

20ºC 11ºC

DOMINGO 05/06

SEGUNDA 06/06

20ºC 12ºC

21ºC 14ºC

21ºC 12ºC

TERESA GUILHERMEPUBLICIDADE | FÉRIAS

apresentadora Teresa Guilherme, de 67 anos, está a recarregar energias nas Maldivas. A comunicadora aproveitou uns dias livres na agenda e ‘fugiu’ para o paraíso. “Uma cama de rede ao sol numa praia de sonho. Férias nas Maldivas”, escreveu nas redes sociais.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE QUINTA-FEIRA, 2 DE JUNHO

SEXTA-FEIRA, 3 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:00 INVESTIGAÇÃO SÁBADO 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

AGENDA CULTURAL TORONTO 3 de junho, sexta-feira – 5 de junho, domingo DO WEST FEST. Organizado por: Little Portugal Toronto BIA. Dundas St. West, from Ossington Avenue to Lansdowne Avenue Toronto, ON 4 de junho, sábado, às 17h00, e 5 de junho, domingo, às 13h00, FAREWELL FESTIVAL – LAST EVENT AT OLD LOCATION. Organizado por: Casa das Beiras Cultural Community Centre of Toronto Casa das Beiras 34 Caledonia Rd. Toronto ON. PORTUGUESE CANADIAN WALK OF FAME Sábado, 4 de Junho: Cerimónia, a partir das 17:30, no Camões Square (722 College St.). 5 de junho, das 12h00 à’s 20h00. FIRST PORTUGUESE - FESTIVAL DE VERÃO Entrada Grátis. Porco no espeto, caldo verde, sardinhas, pão com chouriço, atividades infantis, castelo insuflável e pinturas faciais. Mais informações: 416-531-9971. Email: fpccc@firstportuguese.com. 60 Caledonia Rd, Toronto, ON. 5 de junho, domingo, às 11h00. PW2022 TRIBUTE TO THE PIONEERS. Organizado por: Alliance of Portuguese Clubs and Associations of Ontario Portuguese Pioneer Monument High Park, 1873 Bloor St W, Toronto ON. 5 de junho, domingo, às 12h30, PW2022 TRIBUTE TO LITTLE PORTUGAL ON DUNDAS BIA. Organizado por: Alliance of Portuguese Clubs and Associations of Ontario. Colaboração da Little Portugal on Dundas BIA. Barcelos Rooster Monument. Dundas St. W, Toronto ON 9 de junho, quinta-feira, às 18h00, PW2022 TRIBUTE TO CAMÕES, Organizado por: Alliance of Portuguese Clubs and Associations of Ontario Camões Square, 722 College Street – Toronto, ON 10 de junho, sexta-feira, às 12h00, PORTUGAL DAY FLAG RAISING. Em cola-

do Minho, Ass. Cultural do Minho e Bombos do Arsenal do Minho, às 15h00. Informações: 647949-1390, 416-831-8251 ou 647-303-4148.

11 de junho, sábado, às 11h00. PW2022 35th ANNUAL LiUNA PORTUGAL DAY PARADE. Organizado por: Alliance of Portuguese Clubs and Associations of Ontario. On Dundas St. W., between Lansdowne Ave. & Trinity Bellwoods Park, Toronto, ON

CASA DOS AÇORES DE ONTÁRIO GRANDIOSAS FESTAS EM LOUVOR DO DIVINO ESPÍRITO SANTO 19 a 26 de junho. Padroeiro da Casa dos Açores. Lembramos que tudo será feito de acordo com as regras recomendadas pelo Departamento de Saúde Pública do Ontário. Para reservas ou outras informações dos eventos acima descritos contactar: Fátima Bento (416) 953-5960 ou Cidália Sousa (289) 814-2604. 1136 College Street, Toronto, ON.

ACAPO - REUNIÃO CONSELHO DE PRESIDENTES Terça-feira, 7 de Junho: Reunião do Conselho de presidentes, às 19h30, na Casa do Alentejo. 1130 Dupont St, Toronto, ON M6H 2A2 LIGA DOS COMBATENTES - NÚCLEO DE ONTÁRIO A Liga dos Combatentes - Núcleo de Ontário participará na parada das celebrações do dia de Portugal, a realizar no sábado, dia 11 de junho. Todos os membros interessados em marchar na parada poderão contactar o Sr. Bento de São José, através do telefone 416 535 1215. 2000 Dundas St west. Toronto On M6R 1W6. Email: combatentes.toronto@yahoo.com ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS FESTIVAL DE VERÃO E 1ª CONCENTRAÇÃO MOTARD DO MOTO GALOS Sábado e domingo, 18 e 19 de junho: Festival de Verão e 1ª Concentração Motard do Moto Galos, com a presença do presidente da Associação, Pedro Sousa, no Madeira Park (Highway 48, a Norte da Ravinshoe Rd.). Sábado (18): Abertura do parque às 10h00. Actuações do Tiago & Karma Band e Hermes. Haverá noite de campismo. Domingo (19): Passeio de mota, às 10h00. Presença do Pepper the Clown, entre as 10h30 e as 12h30. Actuações de Tania Barbosa, Bruna Villaça, Sabrina Barreto e dos Ranchos Folclóricos Ass. Migrante de Barcelos, Arsenal

SEGUNDA-FEIRA, 6 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 05:25 FALAR GLOBAL T11 (R) 05:40 SOS DONOS EM APUROS T10 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:35 PRATO DA CASA T10 06:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:53 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 RUA SEGURA (R) 23:55 MERCADO (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 PÉ EM RISTE 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION

Caro Desla e Igor tornar co que a nam Dia de lentim facto deixad car de de am tou su de que separ

NAMORO COM IGO ENFRENTA CRISE u

mais de um mês que o deixaram de aparece o que levou os segu suspeitar que podem cado um ponto final n ro. O CM sabe que os cidiram, efetivamen uma pausa na relação

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

boração com a vice-presidente da Câmara de Toronto, Ana Bailão. Nathan Phillips Square, City of Toronto

11 de junho, sábado, às 13h30, CLOSING OF PORTUGAL DAY PARADE. PW2022 Tribute to the Volunteers. Organizado por: Alliance of Portuguese Clubs and Associations of Ontario Volunteer Monument, Trinity-Bellwoods Park – Toronto, ON

DOMINGO, 5 DE JUNHO

Carolina Deslandes, de 29 anos, está novamente solteira. A cantora assumiu a 14 de feNão perca o CMC TV em Destaque, vereiro que namorava com o domingo das 11h00 às 12h00, naator Igor Regalla, de 34 anos, e, nas redes sociais, nas semaCITY TV. nas seguintes, não se inibia de declarar o seu amor. Mas há

A não perder

A não perder na CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

SÁBADO, 4 DE JUNHO 01:00 NOTÍCIAS CM 05:25 SÁBADO VIAJANTE T02 05:40 AQUELA MÁQUINA T11 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:35 FALAR GLOBAL T11 06:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:20 HORA RECORD 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 INVESTIGAÇÃO SÁBADO (R) 10:30 NOTÍCIAS CM 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:53 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:45 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:30 MERCADO (R)

QUARTA-FEIRA, 1 DE JUNHO

TERÇA-FEIRA, 31 DE MAIO

MISSISSAUGA CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA - TENTATIVA OFICIAL DO GUINNESS WORLD RECORDS A tentativa oficial do GUINNESS WORLD RECORDS ao título de Maior Dança Folclórica Portuguesa, originalmente agendada para o dia 5 de Junho, acontecerá no sábado, 17 de Setembro. Informações: Média inglesa - Dani Araújo: 647-779-7924; Média portuguesa André da Câmara: 647-409-7304 ou E-mail: media@pccmississauga.ca. LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY 14TH ANNUAL GOLF TOURNAMENT Luso Canadian Charitable Society invites you to join our 14th Annual Golf Tournament, presented by LIUNA Local 183, on Friday, June 3, 2022 at Lionhead Golf Club & Conference Centre. Tournament dinner details to be confirmed. Luso’s Annual Golf Tournament is an important fundraiser that supports the delivery of our quality programs and services for individuals living with disabilities and their families. Luso does not receive ongoing government funding, and we rely on the generosity of individuals such as yourself to serve our communities in need. Register for a fantastic golf experience on June 3! Visit our website at lusoccs.org to view our 2022 Golf Tournament Package and complete your Registration Form. For questions about our tournament or to register or sponsor today, please contact 905-858-8197 or info@lusoccs.org.

MONTREAL

SHAKIRA

ARRISCA PRISÃO POR FRA

9.º FESTIVAL PORTUGAL INTERNACIONAL DE MONTREAL 2022 u OPortugal Tribunal de Barcelona recu17 a 19 de junho, 9.º Festival sou o recurso da cantora ShakiInternacional de Montreal. No bairro Mile End, no Théâtre Le Rialto, 5723 du ra,avenue alegando que esta cometeu Parc, a sul da rua Bernard. Participantes irão prejudicando o Tefraude fiscal, desfrutar de uma experiência gastronómica, sourodeespanhol em 14,5 M €. Deconcertos gratuitos e uma exposição arte clarou que, entre 2012 e 2014, a (livros, pinturas, artesanato e outros). Haverá residência era nas Bahamas também uma área familiar parasua as crianças e as suas famílias se divertirem. Maisevitar info: pagar impostos em para Herman Alves - 514-816-8022, Espanha. email: info@ A colombiana vai ter hermedia.ca.

OAKVILLE

de responder em tribunal e arrisca pena de prisão.n

PORTUGUESE CANADIAN INTEGRATION MOVEMENT - GRANDE FESTA Domingo, 19 de junho - Grande festa. Missa e procissão das coroas às 10h30 para a igreja de São José de Oakville, acompanhada pela Banda do Sagrado Coração de Jesus de Santa Helena - Toronto. Organizações convidadas, irmão e público em geral. Missa celebrada às 11 horas e segundo giro completo até ao salão onde serão servidas as tradicionais Sopas e Alcatra, em Louvor do Divino Espírito Santo a todos os presentes. Arraial, Arrematações, ranchos folclóricos e música para dançar com o D.J. Cocktail. Mais info telelefone para: Dinarte Teves 416-616-6740, Gilberto Pereira 289-242-3808, Lucia Melo 647-904-8765. Escritório 905-275-6398 4TH ANNUAL CHARITY MOTORCYCLE RIDE 4th Annual Charity Morotcycle ride - Ride to support funds for the poor. Ride will star and end at St, Joseph’s Portuguese Church 2451 Old Bronte Road Oakville ON cost: $ 35 per rider, $ 15.00 per passenger. Contact Ben or Theresa 647-212-0242

Shakira vai responder

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego

In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 /

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA 347

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com 355

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para: 416 533 3591

260

Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

Construction Worker Needed (Toronto, Mississauga area), Please contact office 905-670-8025 or 416-7128025.// Precisa-se Trabalhadores para Construção (Toronto, Mississauga area). Por favor contactar o escritório pelo número 905-6708025 ou 416-712-8025

379

378

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time. Contactar: 416-999-4707 373

PUB

Precisa-se de JORNALISTA fluente em português europeu e inglês, experiência em textos para televisão e jornal impresso e apresentação de notícias para televisão. Oportunidade também para EDITOR DE VÍDEO com experiência em filmagem, estúdio e Social Media. Trabalho presencial em Brampton, part-time ou full time. Interessados enviar currículo para info@cmctvcanada.com

376

TRAVEL AGENCY Requires sales agent with TICO certification to start immediately. English and Portuguese a must. Please send resume to fatima@ holidayseasonstravel.com AGÊNCIA DE VIAGENS Procura Agente de Viagens que possua o certificado do TICO para começar imediatamente. Necessário falar Português e Inglês. Mande o currículo para fatima@ holidayseasonstravel.com

385

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555

ANUNCIE AQUI www.faema.ca

Diversos

Emprego

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED

Emprego Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591

(Pagamento com cartão de crédito)

Contactar:

416.532.3666

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

353

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

Imobiliário ALUGA-SE APARTAMENTO EM CAVE - Recém-renovado e com entrada principal. Constituído por 2 quartos, sala, cozinha, casa de banho, área privada de BBQ, estacionamento e lavandaria. Valor de $1800.00 por mês com utilidades incluídas, localizado na Highway 401 e Islington, Etobicoke. Para mais informação, contacte 647-505-5197

386

PUB

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Em breve:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EDUCAÇÃO

Alunos de Guelph aprendem sobre cultura indígena através da arte Com a ajuda do artista indígena Michael Cywink, os estudantes pintaram um mural que incorpora aspetos da cultura das Primeiras Nações

ichael Cywink, um artista das Primeiras Nações de Wiikemikoong, trabalhou recentemente com alunos do ensino secundário do Espanola High School, em Ontário, na criação de um mural que incorpora aspetos da cultura indígena. O que muitos dos estudantes não sabem é que a arte surgiu como uma cura para o artista. Quando era estudante, Cywink considerava-se rebelde. Através da arte, aprendeu a canalizar a sua energia inquieta para algo positivo. Agora, os papéis inverteram-se: há 11 anos que Cywink ensina vários estudantes em Ontário a fazer o mesmo. Desde 2009, Cywink tem trabalhado com milhares de

alunos em mais de 100 escolas em toda a província, pintando murais que envolvem experiências e valores indígenas como forma de educar e de chamar a atenção para a temática.

DESDE 2009, CYWINK TEM TRABALHADO COM MILHARES DE ALUNOS EM MAIS DE 100 ESCOLAS EM TODA A PROVÍNCIA, PINTANDO MURAIS QUE ENVOLVEM EXPERIÊNCIAS E VALORES INDÍGENAS A sua última colaboração, financiada pelo Rainbow District School Board, foi concluída no Espanola High School e consiste na pintura de um mural. Inspirado nos Sete Ensinamentos do Avô, o tema é ‘Água é Vida’. Juntos, artista e alunos transformaram o que costumava ser uma simples parede branca

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

Alunos do Espanola High School, em Ontário, afirmam ter gostado de trabalhar com Cywink e de aprender sobre a cultura indígena

num mural colorido. Através de desenhos de várias cores e tamanhos, o mural retrata animais de todos os tipos em redor da água, uma vez que “todos nós precisamos de água para sobreviver”. Cywink afirma que as crianças podem aprender muito através da arte: “É essencial passar-lhes a aprendizagem e a apreciação pela cultura e pela história das Primeiras Nações.” Cywink pinta murais indí-

genas em escolas da província desde a década de 1980 e diz estar impressionado com os murais que os alunos criaram. Já os alunos do Espanola High School, em Ontário, disseram que gostaram de trabalhar com Cywink e aprender sobre a cultura indígena. “Não há uma parte específica que eu tenha gostado mais, porque eu e muitos outros alunos contribuímos para a parede como um todo. Embora

tivéssemos as nossas próprias partes individuais, ver tudo junto foi incrível ”, afirmou Karis Ruppenthal, estudante do 8.º ano. “Adoro que as pessoas comuns passem e vejam este mural incrível”, disse a estudante Eve Arnold. Embora muitos dos desenhos pintados sejam do seu portfólio pessoal, Cywink trabalha com os alunos para ajustar os desenhos e conta com a opinião deles para tomar decisões sobre os vários passos do desenho. “Os alunos perguntam-me qual é a cor que é para pintar e eu digo-lhes que eles têm de sentir isso, em vez de pensar sobre isso.” “É muito gratificante ver as luzes nos seus olhos quando terminamos uma peça”, refere. “Não recebo agradecimentos dos professores ou do diretor. Eu digo-lhes para guardarem esses elogios para os alunos.” O artista das Primeiras Nações de Wiikemikoong, na ilha de Manitoulin, estudou na Instituição de Artes Indígenas Americanas em Santa Fé, New Mexico. Depois, conseguiu um estágio na Walt Disney Imagineering, onde se tornou consultor cultural das Primeiras Nações e trabalhou no desenvolvimento de representações precisas da cultura indígena. l PUB

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

MASTERCARD

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3 A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA

com o nº

País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

$100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

Trimestral

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 31 MAIO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LAZER

Eventos presenciais regressam em força a Brampton este verão AQUI FICAM APENAS ALGUNS DOS EVENTOS EM BRAMPTON NO PRÓXIMO MÊS

São mais de 100 dias de programação em vários locais da cidade

úsica, eventos e festivais presenciais estão de regresso a Brampton este verão. Na passada sexta-feira, 20 de maio, a cidade deu início a mais de 100 dias de eventos, após duas temporadas de verão com programação reduzida, por causa da Covid19.

“As artes cénicas têm o poder de unir as pessoas e, à medida que voltamos aos eventos presenciais, é ótimo ter uma programação completa de apresentações pela frente” Patrick Brown, presidente da Câmara Municipal de Brampton

Destacam-se eventos organizados pela autarquia, como as festividades do Dia do Canadá, o Brampton Celebrates Pride e o National Indigenous Peoples’ Day, bem como programas comunitários, como a Brampton Farmers Market e o Movies

Sábados de música ao vivo: Vários artistas apresentam-se ao vivo em restaurantes locais de Brampton aos sábados, no âmbito da iniciativa ‘Activate Downtown Brampton’.

Espaços públicos de toda a cidade serão transformados em recintos, promovendo Brampton como uma cidade de arte e cultura

Under The Stars. Com foco em celebrar a diversidade de Brampton e incentivar o orgulho cívico, a Câmara Municipal e os seus parceiros locais vão acolher festivais e os mais variados eventos. Espaços públicos de toda a cidade serão transformados em recintos para apoiar programas locais e promover Brampton como uma cidade de arte e cultura. “Juntamente com artistas

internacionais e canadianos, a nossa temporada 2022-23 apresenta mais apresentações de artistas de Brampton, parcerias mais profundas com organizações artísticas de Brampton, mais oportunidades para Brampton se ver refletida nos nossos palcos e mais oportunidades para artistas nos nossos palcos olharem para o público e ver o belo mosaico de Brampton”, sublinha Steven Schipper, diretor artístico executivo da

Performing Arts Brampton. “As artes cénicas têm o poder de unir as pessoas e, à medida que voltamos aos eventos presenciais, é ótimo ter uma programação completa de apresentações pela frente”, diz o autarca Patrick Brown, em comunicado de imprensa. Para mais informações sobre os próximos eventos em Brampton este verão, visite os sites www.brampton.ca e downtownbramptonbia.ca. l

Festival Luminato: Pela primeira vez, o festival Luminato aventura-se este ano para fora de Toronto com dois teatros de rua especiais e instalações audiovisuais em Brampton, a partir de 10 de junho. Brampton Celebrates Pride: A programação completa das celebrações do Orgulho LGBT+ de Brampton ainda está a ser definida, mas a autarquia diz que as festividades devem começar no domingo, 19 de junho. PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Salsichas Em lata

$1,99

lata

Favas Congeladas | Ferma | 750g

$3,38

saco

Filetes de Basa Congelados

$3,99

Especiais da Semana / Week Specials

Douradas Frescas

$7,99