Correio da Manhã Canadá 5 de outubro de 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS!

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 758 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 05/10/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

�SOBE

�

DESCE Gala dos Globos ‘Big Brother’ CLÁUDIO de Ouro, transmifoi arrasado pela RAMOS tida domingo na concorrência no www.correiodamanhacanada.com APRESENTADOR SIC, liderou o dia, domingo à noite. com uma média Reality show da de 1 242 400 teTVI perdeu em lespectadores todos os segmene 26,1% de share. tos para a SIC.

CLARA DE SOUSA JORNALISTA

ÃO&MEDIA

FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS!

EVENTOS o deixa milhões “THANKSGIVING edes sociais 2021” p. 10

BREVES

SÉRIE RTP

‘CAUSA PRÓPRIA’ ‘Causa Própria’ é uma das novas apostas da RTP1 na ficção nacional. A série, que tem Margarida Vila-Nova e Nuno Lopes como protagonistas, tem estreia marcada para 2022 e mergulha em casos reais da justiça portuguesa.

HÁ ALGUMAS FEIRAS DE OUTONO POR AÍ QUE

oras, Facebook, Instagram e WhatsApp estiveram ontem inacessíveis O FARÃO VOLTAR A CELEBRAR O MELHOR DA TEMPORADA erberg CERTAMENTE teve de recorrer ao rival Twitter para informar utilizadores

HBO

‘THE PORTUGAL CHEGA AO TOPO DOIDOL’ MUNDO | p. 36-37

CRASH | p. 25

Lily-Rose Depp, filha de Johnny Depp, e o cantor The Weeknd são os protagonistas da próxima série da HBO, ‘The Idol’. O drama segue uma cantora pop que se envolve com o líder de um culto secreto em Los Angeles.

ECOLE SPORTIVE MONTREAL CANADÁ | p. 18

APAGÃO DEIXA MILHÕES LUSO-CANADIANO CAMPEÃO Do Canadá e de África para a Europa MUNDIAL DE FUTSAL SEM REDES SOCIAIS DONALD TRUMP

RETIRAR PULITZER Donald Trump exige que sejam retirados aos jornais ‘Washington Post’ e ‘New York Times’ os prémios Pulitzer que receberam, em 2018, com artigos sobre a conspiração russa nas presidenciais, alegando que estes são falsos.

DESPORTO | p. 30-34

BENFICA TROPEÇA DEPOIS DA GLÓRIA EUROPEIA Resumo da jornada da Liga Portuguesa CONFIRA OS RESULTADOS E CLASSIFICAÇÕES

PABLO RUIZ-ESCRIBANO

o das redes sociais deixou milhões de utilizadores sem acesso ao Facebook, Instagram e WhatsApp

ESPECIAIS por qualquer inconveniente” Nos últimos meses têm sido DA SEMANA vários os problemas a afetar as

pas. “Estamos cientes de umas pessoas estão com mas para aceder às noscações e produtos. Estatrabalhar para que tudo o normal o mais rápido el e pedimos desculpas

aplicações do Facebook. No início de setembro tanto o Facebook como o Instagram ficaram inacessíveis durante várias ho-

5G É “CRÍTICO” Pablo Ruiz-Escribano, vice-presidente da Schneider Eletric Iberia, defendeu que “é crítico” que a rede 5G seja desenvolvida “o mais rapidamente possível”, sob pena de Portugal perder a corrida.

FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS PARA TODOS!

ras. Antes, em março, já tinham sido registadas várias falhas. Mas não foi só o gigante Facebook que registou ontem problemas. Também Telegram, Netflix, Nubank e Spotify apresentaram alguma instabilidade.

PUB

416.656.3590

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

INVESTIGAÇÃO AO FACEBOOK

COSTELETAS 2,99 ouve Congresso DEdenunciante PORCO $2,99

PORCO P/ ALENTEJANA $

A funcionária responsável pelas denúncias que culmina-

�

“o Facebook escolhe lucro em vez de segurança”. Prova disso

OSSO BUCO

$4,99 lb

ABA DE VACA

$4,99

EDITORIAL

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Dar ou não dar graças? ois bem, temos péssimas notícias para lhe dar, caro leitor. Começamos com a bomba que atolou a redação do Correio da Manhã Canadá, no dia de ontem. Não tínhamos as nossas redes sociais. Para nosso consolo, ninguém tinha. Naufragamos todos um pouco. Certo é que, para quem vive do jornalismo, perdemos viagens cruciais à nossa gigantesca aldeia global. Ficamos sem o transporte gratuito imperativo no nosso quotidiano. É a vida. Voltamos ao século XX. Um pouco de XXI também. Afinal de contas, o ‘google’ funcionava, o ‘e-mail’ também e até o ‘telegram’. Valeu-nos este último aplicativo, bem mais recente. Agora sim, podem começar as teorias da conspiração. Se isto continuar, na próxima segunda, haveremos de dar graças a quem? No Canadá vai festejar-se o ‘Thanksgiving Day’, ou em bom português, o Dia de Ação de Graças. Que boa maneira de assinalar a recordação de 2021. O desespero é tal, que há quem anteveja o fim das redes sociais. Para onde vão as fotos das celebrações, caro leitor? Onde vamos poder contar, nós jornalistas, as novidades de “quando, o quê, onde, como e porquê”? Não vai haver aquela partilha constante de fazer inveja aos nossos seguidores? Voltaremos a tirar fotos para nós, ao invés de as tirarmos para os outros? Os jornalistas ainda têm o email, os blogues. O Correio da Manhã Canadá, por exemplo, tem a sua televisão (canal 893

da Bell Fibe) ainda tem o seu impresso (que está a ler) e o seu espaço CMCTV em Destaque na City TV. Na internet, existe o site oficial do Correio da Manhã Canadá e ainda o canal do ‘Youtube’. Já quem vive exclusivamente de uma única rede social não tem assim tanta sorte. Os ‘experts’ já avisavam que se tornava imperativo uma aposta inclusiva e não exclusiva de apenas uma fonte social. Até porque ela acaba por secar. Muitos ‘influencers’ tiveram páginas de instagram ‘hackeadas’. Perderam-se? Muitos podem ter caído. Outros já traziam o ‘youtube’ consigo, por exemplo. Sobreviveram. Os canadianos, no dia de ontem, de acordo com o ‘Google Trends’, fizeram pesquisas nunca antes vistas pelas palavras “Facebook”, “Panne Facebook” e “Facebook stock”. Estas estavam no top 3 de palavras mais digitadas no site da google, no Canadá. Chegados a outubro e ainda com tanto para contar, convém não esquecer que este é o mês da prevenção do Cancro da Mama. É dia de nos lembrarmos da prevenção e deteção precoce que pode salvar vidas. No Canadá reside, Samuel Aparício, investigador português que pretende perceber com que combinações é possível eliminar a doença. Vamos dar graças por notícias como esta e também pela celebração do título mundial de futsal da seleção portuguesa comandada por Jorge Braz, um luso-canadiano. Há mesmo muito a agradecer, apesar de tantos percalços. l

CANADÁ SONDAGEM

Passaporte de vacinação tem apoio geral dos canadianos

s canadianos são grandes apoiantes da exigência de passaportes de vacinação para se ter acesso a locais públicos como restaurantes, bares e ginásios. É o que sugere uma nova pesquisa da Leger, a maior empresa canadiana de estudos de mercado e sondagens. O estudo revelou que quase 60% dos entrevistados na pesquisa disseram que apoiam fortemente a ideia dos comprovativos de vacinação e pouco mais de 20% apoiam a ideia, pelo menos, até um certo ponto. Juntos perfazem quase 80% no apoio à nova medida. Em contraste, não muitos, cerca de 13%, se opuseram veementemente à exigência do comprovativo, que está gradualmente a ser introduzido pelos governos provinciais de todo o país. O apoio variou de um mínimo de 70% nas províncias do Atlântico a um máximo de 86% em British Columbia. Já 81% dos entrevistados de Alberta também apoiaram a mudança, embora tenha sido a província com maior resistência no que

toca ao passaporte de vacinação. Também uma outra grande maioria, cerca de 74%, concorda que os governos não deveriam agora suspender todas as restrições de saúde pública. A oposição do levantar das ordens de saúde pública incluiu 76% dos entrevistados de Alberta, lugar onde o premier Jason Kenney suspendeu a maioria das restrições durante o verão, apenas para impor algumas delas novamente à chegada da quarta vaga da pandemia na província. Mais de metade dos inquiridos do estudo (57%) dizem estar satisfeitos com a forma como o Governo federal lidou com a pandemia e 61% deles expressaram satisfação com os seus governos municipais. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Oferecemos um REEMBOLSO INSTANTÂNEO e uma segunda opinião GRATUITA caso não esteja satisfeito com a atual. OS NOSSOS SERVIÇOS: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

Problemas no seu prédio? A RentSafeTO existe para garantir que os padrões de manutenção dos prédios estão a ser cumpridos. Se você tiver algum problema, como, por exemplo, janelas e portas partidas, calefeção insuficiente ou infestações, fale primeiro com o seu senhorio. Se os problemas persistirem, contate o 311.

Disponível Em Linha:

Veja a avaliação da RentSafeTO de apartamentos perto de si!

FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS!

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

toronto.ca/RentSafeTO

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

GOVERNO DE ONTÁRIO

ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS

nundações, incêndios e outro tipo de flagelos. É com isto mesmo que vários canadianos se poderão vir a deparar. A conclusão é de um novo relatório, que revela que há quem esteja a comprar ou construir casas em zonas potencialmente perigosas, devido às alterações climáticas. A análise é do Canadian Institute For Climate Choices. De acordo com o relatório, os compradores não estão cientes dos riscos associados a determinados locais. No futuro, poderão vir a ter de enfrentar prejuízos de milhões de dólares. É preciso adaptar estas zonas às alterações climáticas, de forma a impedir catástrofes, defende o documento. O problema é que não há para já informação suficiente para apostar numa solução. De acordo com um dos autores do estudo, as alterações climáticas são ainda alvo de muito desconhecimento. Há pouca informação disponível ao público sobre inundações e

Fenómeno que pode causar prejuízos

incêndios, por exemplo. Isso dificulta a tomada de decisões não só entre governantes, mas também entre investidores e consumidores. O relatório foi feito a partir de dados da empresa privada JBA Risk Management. Concluiu-se que 950 mil edifícios poderão vir a sofrer inundações no Canadá, não só devido a chuvas fortes, mas também à elevação da água nos rios. l

vitar futuros bloqueios é o “derradeiro objetivo” do Governo de Ontário, conforme estabelecido esta segunda-feira num discurso do trono, que salientou a recuperação da pandemia da Covid-19 à medida que a província entra numa nova fase. Elizabeth Dowdeswell, vice-governadora da província, fez o discurso do trono do premier Doug Ford, marcando o início de uma nova sessão legislativa e a oportunidade de apresentar um plano renovado, oito meses antes das próximas eleições provinciais. O discurso evidenciou amplamente o que o Governo de Ford fez para apoiar os sistemas de saúde e cuidados continuados durante a pandemia, destacando a necessidade de mais ações, mas com poucos detalhes, embora mencione uma legislação já prometida para definir os padrões nos cuidados continuados da região. Graças às altas taxas de vaci-

Discurso do trono foca-se na recuperação da pandemia

Canadianos compram casas em zonas perigosas

Governo de Ontário renovou a legislatura provincial

nação de Ontário – onde mais de 86% dos residentes elegíveis receberam, pelo menos, uma dose da vacina contra a Covid19 – o Governo provincial está a entrar numa “nova fase” da pandemia. Segundo o discurso, embora os casos possam aumentar à medida que as pessoas frequentem cada vez mais espaços fechados, não há motivos para alarme. Muitos gastos em apoios durante a pandemia deixaram o Governo de Ontário num ‘buraco

financeiro’ significativo. A última projeção para o défice de 20212022 é de um valor superior a 30 mil milhões de dólares. No discurso pôde ouvir-se que a economia da província será alvo de crescimento, e não de cortes ou aumento de impostos. Além disso, mencionou também a construção de estradas e rodovias e a aposta nos transportes públicos. O discurso de segunda-feira coincidiu com a primeira reunião da legislatura desde o início do passado mês de junho. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CORPO ENCONTRADO

TRADIÇÕES INDÍGENAS

Jovem brasileiro estava desaparecido Estudantes de Montreal

Ronaldo tinha 20 anos

Ronaldo morava na cidade de Brampton e a identidade foi confirmada pela polícia de Toronto. A morte está a ser investigada e qualquer informação pode ser dada através do número 416-808-7400 da Toronto Police ou para o ‘Crime Stoppers’ através do 416-222-8477. Não é necessário identificar-se. l

respeitam tradições

m crime comoveu a comunidade brasileira em Toronto. Ronaldo Eustáquio Marques Filho, de 20 anos, estava desaparecido desde que saiu de casa para fazer compras. O carro abandonado e o corpo carbonizado foram encontrados nas proximidades do Toronto Zoo.

VACINA DA GRIPE

epois da saga da vacina contra a Covid-19, é hora de se falar da vacina contra a gripe. No Quebec, os residentes podem receber o medicamento a partir de dia 1 de novembro, avança o Governo provincial. Trata-se do método mais eficaz para combater a doença, a par de medidas de higiene simples, como lavar as mãos. O Ministério da Saúde do Québec enumera vários grupos de risco, que podem receber a vacina contra a gripe de graça. É o caso de doentes crónicos,

pessoas com 75 anos ou mais, residentes de lares de idosos, mulheres no segundo ou terceiro trimestre da gravidez ou profissionais de saúde, entre outros. Também crianças dos seis

Objetivo é que os alunos aprendam mais sobre esta parte da história

aos 23 meses e residentes saudáveis dos 60 aos 74 anos podem aceder ao medicamento gratuitamente. O agendamento é obrigatório e pode ser feito online, no portal web ‘Clic Santé’ ou através do número de telefone 1-877-817-5279. A quem não faz parte dos grupos indicados, mas quer receber a vacina, o Ministério da Saúde deixa uma sugestão: podem contactar a respetiva farmácia, médico de família ou clínica de vacinação privada, de forma a serem vacinados contra a gripe. l

oi logo na primeira aula de segunda-feira, o primeiro dia da Semana da Verdade e da Reconciliação, um período de descoberta para o quinto e sexto anos na Escola St. Edmund em Beaconsfield. Tiveram direito a uma apresentação musical para iniciar eventos de uma semana na escola. O objetivo passa por aumentar a consciencialização sobre o sistema escolar residencial do Canadá, bem como outras questões que afetam as comunidades indígenas.

Cantores de origem inuit fazem pequenas aparições junto da comunidade escolar. Todos, sem exceção, sentem que a experiência é enriquecedora tanto para crianças como para quem partilha as vivências indígenas. As canções homenageiam os que foram para as escolas residenciais e que de lá trouxeram memórias amargas. Outras escolas como a Lakeside Academy, em Lachine, também celebram a Semana da Verdade e da Reconciliação. l PUB

PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! 103 Kenwood Ave | TORONTO | $2800

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR!

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações. Grande, limpo e recentemente renovado apartamento de 3 quartos num Triplex, para alugar, em Humewood. Vizinhança calma e acolhedora, a distância a pé de muitas comodidades. Walk Score - 79. A distância a pé da estação de metro St. Clair West. Transit Score - 88

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4 Feliz Dia de Ação de Graças para os meus clientes e para a comunidade!

FELIZ Dia de Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

HOMENAGEM AOS INDÍGENAS

s comunidades de todo o Canadá celebraram o primeiro Dia Nacional da Verdade e da Reconciliação, homenageando os sobreviventes indígenas e crianças que desapareceram do sistema escolar residencial. A música estava programada para tocar às 14h15 em Kamloops, onde um Governo das Primeiras Nações anunciou, em maio, ter descoberto 215 sepulturas não marcadas de alunos indígenas no local de uma das maiores antigas escolas residenciais. Desde então, várias outras nações indígenas relataram ter encontrado sepulturas não marcadas em antigos locais de escolas residenciais com a mesma tecnologia usada em Kamloops, levando a pedidos de justiça que se foram alargando em todo o mundo. O Governo federal anunciou o novo feriado em junho deste ano para comemorar a história e os impactos contínuos das instituições administradas pela

Igreja Católica, onde crianças indígenas foram arrancadas das famílias. Justin Trudeau, primeiro-ministro do Canadá, disse que o legado dos maus-tratos aos povos indígenas é um fardo que todos os canadianos devem enfrentar. “O Dia Nacional da Verdade e da Reconciliação não é só um dia para os canadianos indígenas, é um dia para todos os canadianos”, disse o líder do Governo federal. “Neste dia, reserve um momento para ouvir as histórias de um sobrevivente, de um ancião indígena que partilha as suas experiências neste país. E saiba que essa história, a história deles, é a sua história também.” Doug Ford, premier de Ontário, deixou uma declaração no website do Governo provincial, destacando que “os povos indígenas suportaram a dura realidade e sentiram o impacto das escolas residenciais durante gerações. Já passou a hora de

Dia Nacional da Verdade e da Reconciliação celebrado

Celebração ocorreu em todas as comunidades do Canadá

todos os cidadãos de Ontário reconhecerem essa mancha negra na história e agirem.” Terry Teegee, chefe regional da Assembleia das Primeiras Nações de British Columbia, disse que é um dia para refletir sobre uma história terrível e também para pensar sobre como lidar com os efeitos de

150 anos de políticas de escolas residenciais que tinham como propósito “matar a indigeneidade na criança”. A última escola residencial no Canadá foi fechada em 1996. Teegee disse que gestos, como o reconhecimento de terras indígenas, bandeiras a meia haste para homenagear vítimas

de escolas residenciais e um pedido de desculpas da Conferência Canadiana de Bispos Católicos, são necessários, mas que é preciso fazer muito mais. “Isso não muda o amanhã para um indígena que está a lidar com vícios ou problemas de saúde mental por causa das escolas residenciais.” O Governo canadiano está em processo de alinhar as leis com a Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas. Teegee disse que vê a reconciliação como uma mudança nas relações entre as nações indígenas e os governos para reconhecer a soberania e autodeterminação dos Povos Indígenas sobre os territórios e assuntos. Trata-se de criar espaço “para sermos as primeiras nações, sermos indígenas e estarmos num lugar que respeite a nossa identidade e quem somos”, disse ainda o chefe regional da Assembleia das Primeiras Nações de British Columbia. l PUB

AÇORES

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

GOVERNO DOS AÇORES

AÇORES

Protocolo assinado para desenvolver Cibersegurança

PSP apreende 530 kg de matéria explosiva em São Miguel

Governo dos Açores, através da Secretaria Regional das Obras Públicas e Comunicações, assinou, no passado sábado, um protocolo de cooperação com a Competitive InteIligence and Information Warfare Association (CIIWA), para a realização de iniciativas que contribuam para o desenvolvimento de capacidades da Região na cibersegurança, na segurança das redes e dos dados e da informação. O protocolo tem como objetivo garantir a proteção e defesa dos serviços de informação e Um dos objetivos é garantir a proteção e defesa dos serviços de informação potenciar uma utilização livre, segura e eficiente do cibe- especialistas e consumidores O curso, que teve uma durarespaço por parte de todos os interessados na temática da ção de 25 horas, decorreu em cidadãos, das empresas e das Competitive Intelligence e da horário pós-laboral e contou entidades públicas e privadas, Guerra de Informação, tendo com um total de 20 formandos. em alinhamento com a Estra- desenvolvido diversos eventos O atual Governo Regional tégia Nacional de segurança e nesta área e ações de formação. dos Açores foi o primeiro a coloCiberespaço. O protocolo foi assinado na car a cibersegurança, no seu A CIIWA é uma associação sessão de entrega dos diplomas Programa do Governo e prevê civil, sem fins lucrativos, e que do Curso de Cibersegurança, para 2022 um investimento de trabalha em prol do desenvol- Ciberdefesa e Exercícios de Ges- dois milhões de euros, nessa vimento de uma comunidade tão de Crises no Ciberespaço, no área, apoiado no âmbito do PlaImprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 internacional e de uma rede de dia 2 de outubro, no Laboratório no de Recuperação e Resiliência conhecimento entre entidades, Regional de Engenharia Civil. (PRR), o AzoresCyber 360º. l

Realizadas diversas ações de fiscalização em toda a Região

Polícia de Segurança Pública (PSP) desenvolveu uma operação policial de âmbito nacional, ARMEX I-2021, que decorreu entre os dias 30 de setembro a 1 de outubro, dedicada à prevenção e deteção de situações ilícitas relacionadas com a posse e venda de armas, munições, explosivos e demais artigos pirotécnicos e similares. Segundo o comunicado, no seguimento desta operação, os polícias do Núcleo de Armas e

Explosivos, realizaram diversas ações de fiscalização em toda a Região, tendo culminado com a apreensão de 530 quilos de matéria explosiva, que se encontravam armazenadas fora das condições legais, na ilha de São Miguel As ações de fiscalização integram a estratégia operacional do Comando Regional da PSP dos Açores e visam o controlo de armas e explosivos e a verificação dos requisitos legais do seu acondicionamento. l PUB

BORSELLINO & SON GRAPES IMPORTING

Servindo a comunidade desde 1958

As uvas já chegaram! Já estão à venda os cestos de tomates, vagem de feijão e as pimentas Feliz Dia de Rogers and Earlscourt Avenue, Toronto, ON Ação de Graças! (416) 651-2241

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

7 PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS

Celebração segura do ‘Thanksgiving Day’

Com o fim de semana de Ação de Graças a aproximar-se, muitos canadianos preparam celebrações ou reuniões com os seus amigos e familiares

A MAIORIA DAS PROVÍNCIAS E TERRITÓRIOS DO CANADÁ CONTINUA A TER RESTRIÇÕES DE SAÚDE PÚBLICA QUE LIMITAM AS REUNIÕES INTERNAS A 10 A 25 PESSOAS Além de Saskatchewan, British Columbia e Yukon não têm restrições sobre reuniões

maioria das províncias e territórios do Canadá continua a ter restrições de saúde pública que limitam as reuniões internas a 10 a 25 pessoas. Na maioria dos casos, é recomendável aderir a esses limites que foram definidos por funcionários de saúde pública. Em Saskatchewan, atualmente não há limites para reuniões privadas internas ou externas, apesar dos casos de Covid-19 atingirem recordes. As taxas de vacinação na província também são as mais baixas do Canadá. À medida que a ameaça da variante Delta se aproxima, os especialistas aconselham os anfitriões a proceder com cautela e evitar grandes reuniões internas com convidados não vacinados. Além de Alberta, nenhuma província tem qualquer restrição contra reuniões internas com convidados não vacinados. Enquanto algumas províncias e territórios aumentaram seus limites para reuniões privadas, outras continuam a manter ou reimplementaram as restrições na esteira do aumento dos casos de Covid-19.

Além de Saskatchewan, British Columbia e Yukon não têm restrições sobre reuniões sociais privadas que ocorram em ambientes fechados ou ao ar livre

sociais privadas que ocorram em ambientes fechados ou ao ar livre. Em Ontário, as reuniões internas são limitadas a 25 pessoas. Para as reuniões ao ar livre, o limite é de 100. Em Nova Scotia, até 25 são permitidos em áreas internas e 50 ao ar livre sem máscaras ou distanciamento físico. Em P.E.I., o limite é de 20 pessoas para reuniões internas e externas. Nunavut também restringiu as reuniões internas a 10 pessoas

mais os membros da família, enquanto as reuniões ao ar livre são limitadas a 50 pessoas. Alberta permite encontros privados com até 10 pessoas de duas famílias, se elas foram vacinadas ou não se qualificam para a vacina. Os cidadãos não vacinados elegíveis para a vacina não têm permissão para comparecer em reuniões internas. Manitoba deve restringir reuniões privadas internas a 10 pessoas ou duas famílias. Essas

restrições não afetarão os cidadãos da província totalmente vacinados. New Brunswick permite reuniões internas para até 20 pessoas dentro de uma única bolha social, que a província chama de “contactos consistentes”. Não há limites para reuniões ao ar livre, desde que haja distanciamento físico. Da mesma forma, em grande parte de Newfoundlandand Labrador, reuniões privadas só são permitidas dentro de uma

bolha social de 20 pessoas. Na Baie Verte Peninsula, Boyd’sCovee em New World Island, o tamanho máximo da bolha é de 10 pessoas. No Quebec, no máximo 10 pessoas ou ocupantes de três famílias podem reunir-senuma residência particular. Para reuniões ao ar livre, o limite é de 20 pessoas ou de três famílias. O Governo do Quebec também continua a “recomendar” a máscara e o distanciamento físico nas reuniões. l PUB

Paris

Bakery & Pastry PÃO QUENTE A TODA A HORA! Bolos de Aniversário, Batizados, Comunhões e Casamentos

PASTELARIA FINA VARIADA

O famoso pão de Mafra | Pão com Torresmo | Pátio e LLBO

NATAS ESTALADIÇAS TODOS OS DIAS

Desejamos um Feliz Dia de Ação de Graças para todos! 654 Lansdowne Ave. Toronto, ON M6H 3Y8 | T: 416-532-9203

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

9 PUB

Feliz Dia de Ação de Graças! @liuna183 | www.liuna183.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS

Eventos “Thanksgiving 2021” O 2021 CNE em Toronto foi cancelado novamente este ano, mas há algumas feiras de outono por aí que certamente o farão voltar a celebrar o melhor da temporada

Veja a seguir algumas propostas:

Pode resolver o quebra-cabeça labirinto interativo para encontrar o segredo no escuro? O importante é trazer a sua lanterna e tentar navegar no seu caminho através das voltas e reviravoltas. Tente não se perder! O pacote Flashlight Corn Maze também inclui uma fogueira! Venha cedo para desfrutar de um passeio de carroça.

s eventos tradicionais de outono incluem competições de agricultura, derbies de demolição, música ao vivo e, claro, os passeios carnavalescos, vendedores de comida e vários jogos. Durante o mês de outubro, pode comemorar a temporada de colheita de outono de Ontário em qualquer lugar da província. A lista abaixo representa um ótimo começo para encontrar uma feira ou festival de outono perfeito para qualquer viagem de um dia ou para visitar durante um fim de semana fora. Pode participar numa feira de outono perto de si como uma tradição ou fazer uma pequena viagem e experimentar algo novo. O outono é uma época perfeita para desfrutar de uma viagem de carro em Ontário, enquanto o espetáculo de cores do outono está em exibição.

Festival da colheita da maçã

O outono é uma época perfeita para desfrutar em família

Pumpkin Mania

Rounds Ranch, Elmvale Até 31 de outubro Pode levar a sua família ao Rounds Ranch para entrar no espírito do outono durante o Festival Pumpkin Mania! Desfrute de passeios de carroça, jogos com o tema da abóbora, labirintos de milho, animais de

quinta e ainda o Parque Ocidental! Cada convidado poderá visitar a grande plantação de abóboras e colher a própria abóbora para levar para casa.

Flashlight Corn Maze

Rounds Ranch, Elmvale A última data disponível de 2021 é 31 de outubro

Blue Mountain Village 9 a 11 de outubro de 2021 Não há melhor maneira de aproveitar o fim de semana de Ação de Graças e as cores do outono em Blue Mountains, Clarksburg e Thornbury, que tem várias atividades familiares gratuitas, música ao vivo, Apple Pie Trail, aventuras, caminhadas, ciclismo e passeios de outono.

Festival de Outono

Abbey Gardens, Haliburton 2021 TBA O outono está a chegar, e com ele vem o terceiro Festival de outono anual. Algumas das festividades familiares incluirão: artesanato de abóbora, passeios de carroça, animais, plantações de abóboras, alimentos com o tema da colheita e muito mais.

Sugar Plum Fair Craft Show & Sale

Nottawasaga Inn Resort, Alliston 12 e 13 de novembro de 2022 E que tal um impulso nas compras de Natal? Se não está pronto para enfrentar as grandes lojas este ano, é possível encontrar a solução. Descubra uma linha espetacular de artesãos que apresentam uma linha exclusiva de itens feitos à mão. l PUB

TCDSB Trustee Daniel Di Giorgio Ward 10

CHURRASQUEIRA HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage*

Desejo Feliz Dia de Ação de Graças para toda a comunidade!

Independent Owned & Operated

FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS!

Décio J. Gonçalves

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Vende-se muito bem, equipada, em boa área (Finch e Weston Rd), com bom rendimento mensal PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA: DÉCIO GONÇALVES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

Ouça o mundo à sua volta A evolução tecnológica oferece-nos uma variedade de possibilidades de compensar a menor capacidade de audição com o uso de aparelhos auditivos

Carlos Valente DD, H.I.S.

guir as palavras do ruído de fundo, a definição da fonte sonora, bem como poderá proporcionar uma melhor qualidade sonora e maior profundidade de sons. Uma vez habituados a utilização de dois aparelhos auditivos, a maior parte das pessoas passam a ter uma melhor qualidade de vida, sentindo uma melhor sensação de equilíbrio e conforto,pois há uma menor exigência de amplificação de cada lado, reduzindo estridência e distorção, o que proporciona menor esforço e maior conforto.

É IMPORTANTE COMPREENDER QUE A AUDIÇÃO DEFICIENTE EXIGE UM EXCESSO DE ENERGIA, CAUSANDO CANSAÇO E UMA SENSAÇÃO DE ISOLAMENTO E SOLIDÃO

CARLOS VALENTE, DD NUNO ADÃES

audição reduzida afeta não só a nossa capacidade de compreender o discurso, mas também a nossa percepção e capacidade de localizar todo o universo sonoro em nosso redor. A evolução tecnológica oferece-nos uma variedade de possibilidades de compensar a menor capacidade de audição com o uso de aparelhos auditivos. Se a audição estiver apenas reduzida em um dos ouvidos, esta poderia normalmente ser substituída por um aparelho auditivo no ouvido deficiente.

SAÚDE E BEM-ESTAR

Tecnologia permite que a audição se aproxime do estado normal

Se, por outro lado, a audição for muito acentuada, pode ser difícil recriar inteiramente a compreensão omnidireccional do discurso. Todavia, na maior parte dos casos, obter-se-á uma melhor sensação do volume e do espaço sonoro. Se houver uma perda de audição em ambos os ouvidos, será vantajoso usar dois

aparelhos. Com dois aparelhos auditivos não necessita de tanta amplificação como se estivesse apenas a usar um aparelho. Quer isto dizer que o ruído de fundo não será amplificado, pelo que o risco de realimentação será menor. Ao usar dois aparelhos auditivos não apenas se obtém um melhoramento concreto de cada ouvido, mas também será mais fácil distin-

No caso de quem sofre com um “zumbido” nos seus ouvidos, o uso de dois aparelhos ajuda a melhorar o sintoma(o uso de aparelho auditivo faz com que o utilizador não perceba o zumbido no ouvido protetizado). É importante compreender que a audição deficiente exige um excesso de energia, causando cansaço e uma sensação de isolamento e solidão. Tais condições podem justamente ser a causa de uma qualidade de vida

ativa e desembaraçada. Felizmente , para grande parte dos principiantes, os aparelhos auditivos acabam por se tornar um sucesso ao fim de poucas semanas. As vantagens da “nova” audição parecem compensar tanto as alterações físicas como psíquicas. Para outros pode ser um processo mais demorado. Muitos utilizadores afirmam que pode demorar até seis meses para sentir-se inteiramente à vontade com a nova audição. Neste processo, é importante não desistir. Os mesmos utilizadores afirmam com frequência que foi necessário ajustar os aparelhos várias vezes antes de alcançar um resultado satisfatório. Pesquisas com utilizadores de aparelhos auditivos com perda auditiva bilateral têm mostrado que aqueles que usam dois aparelhos estão mais satisfeitos do que aqueles adaptados apenas com um. Da mesma forma que você usa dois olhos para ver com clareza, você precisa de dois ouvidos sadios para ouvir claramente. A natureza criou-nos com dois ouvidos para nos proporcionar a melhor audição. Mesmo se os aparelhos auditivos não restituírem a audição normal, os resultados do desenvolvimento tecnológico ofereceram-nos a possibilidade de nos aproximar do estado normal. l PUB

As uvas já chegaram!

MACEDO WINE GRAPE JUICE LTD.

TEMOS:

• Uvas da Califórnia e Canadá • Mosto de alta qualidade 100% GARANTIDO

CAIXAS DE 42 LB MACEDO tem à sua disposição lagares elétricos para moer as uvas. Todo o equipamento necessário para fazer o seu vinho, bem como todos os acessórios para engarrafamento.

Specializing in Grapes & Juice for Wine Making

VISITE AS NOSSAS ADEGAS!

1381 DUFFERIN STREET TORONTO, ON 416-535-0416 30 OSSINGTON AVENUE TORONTO, ON 416-537-0416

www.macedowinery.ca

50 CALEDONIA PARK RD | TORONTO, ON | 416-652-0416

Siga-nos!

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE MENTAL

Mais de 4,2 milhões de dólares para tratar vício da droga Governo de Ontário fornece apoio adicional para tratamento e recuperação de vícios em jovens

Governo de Ontário está a investir mais de 4,2 milhões de dólares em financiamento adicional anualmente para apoiar a expansão de 30 novas camas de tratamento para jovens que procuram o tratamento para os vícios e saúde mental. Com isso, revela o Governo da província em comunicado, vai ser possível “atender à procura por assistência e serviços de saúde mental e dependência química para jovens e famílias”. “Os impactos devastadores dos desafios da saúde mental e da dependência são sentidos por pessoas de todas as idades, e temos o compromisso de garantir que todos os habitantes de Ontário tenham acesso ao suporte seguro e eficaz de que precisam, não importa a sua idade ou onde morem”, salientou Christine Elliott, Ministra da

Christine Elliott

Saúde de Ontário. “Investir em saúde mental para jovens e serviços de dependência, como os oferecidos no

Pine River Institute, é apenas uma maneira do nosso Governo continuar a construir um sistema moderno e conectado de saúde mental e dependência que atenda às necessidades exclusivas de todos os habitantes de Ontário.” O Pine River Institute é uma instituição sem fins lucrativos para jovens dos 13 aos 19 anos que vivem com comportamentos de dependência e, muitas vezes, outros problemas de saúde mental. Os jovens e as suas famílias têm planos personalizados e individualizados que combinam terapia, um ambiente estruturado e habilidades para a vida com um programa educacional, e são baseados nas melhores práticas para o tratamento da dependência de jovens e com base nas suas necessidades de desenvolvimento. Este investimento eleva

o número total de camas de tratamento para jovens no Pine River Institute para 59.

“Os impactos devastadores dos desafios da saúde mental e da dependência são sentidos por pessoas de todas as idades, e temos o compromisso de garantir que todos os habitantes de Ontário tenham acesso ao suporte seguro e eficaz de que precisam” Christine Elliott Ministra da Saúde de Ontário

“Setembro é o primeiro Mês de Recuperação de Ontário e os investimentos do nosso Governo para expandir os serviços de saúde mental são um

passo importante para abordar as lacunas urgentes na saúde mental e no tratamento de vícios, reduzir as listas de espera e resolver os longos tempos de espera”, disse Michael Tibollo, Ministro Associado da Saúde mental e dependências. Este financiamento faz parte dos 32,7 milhões de dólares investidos para expandir os serviços de dependência e do investimento de 175 milhões anunciado no Orçamento de 2021 no âmbito do Roteiro para o Bem-Estar, um aumento de 525 milhões de dólares em financiamento anual desde 20192020, para implementar serviços expandidos para crianças e jovens, serviços relacionados à justiça, equipas móveis de crise, habitação de apoio e programas de apoio às populações em risco. O Governo pretende resolver as lacunas nos cuidados e reduzir os tempos de espera para melhorar o acesso aos cuidados em toda a província. “Tal investimento não poderia ser mais oportuno”, referiu Vaughan Dowie Diretor Executivo da Pine River Institute “Precisamos de continuar a expandir os serviços e apoios em todo o espectro de cuidados com o vício e uso de substâncias”, reforçou Adrienne Spafford, Diretor Executivo, Dependências e Saúde Mental de Ontário. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e atualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

to Janitorial and Property Services” 14Maintenance CANADÁ TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MEIO AMBIENTE

Plástico industrial está a espalhar-se pelos Grandes Lagos Especialistas alertam para o problema e garantem que “ninguém controla”

poluição do plástico está a tornar-se um problema crescente nos Grandes Lagos, especialmente perto de cidades e indústrias movimentadas Quality since 1986 Enquanto a população de Toronto se aglomerava na orla do Lago Ontário para nadar, remar e geralmente escapar do isolamento da pandemia, os alunos de Chelsea Rochman na Universidade de Toronto atiravam garrafas plásticas com rastreadores de GPS na água. O objetivo da equipa de pes- O objetivo da equipa de pesquisa é rastrear o lixo que vai parar no lago quisa é rastrear o lixo que vai parar no lago, para descobrir da orla. As máquinas são esva- de pré-produção (pequenos onde ele se acumula na água e ziadas diariamente, e os detritos grânulos de resinas plásticas de onde vem. recolhidos são examinados para usados na indústria para produUsando as informações das descobrir que tipo de lixo está a zir diferentes tipos de plásticos). garrafas de rastreamento, esco- entrar no lago. "Eles são os pequenos grânulheram locais para colocar Os resíduos incluem reci- los que mais tarde são derretidos Seabins - máquinas de limpeza pientes para viagem e embala- em plástico e em diferentes estacionárias que sugam a água gens de plástico transparente, produtos de plástico", disse o dia todo e retêm qualquer lixo mas também incluem algo que Rochman à imprensa canadiae entulho - em marinas ao longo chama menos a atenção: pellets na.

Estima-se que 10 mil toneladas de resíduos plásticos entrem nos Grandes Lagos todos os anos, ameaçando um dos maiores reservatórios de água doce do planeta que sustenta quase 50 milhões de pessoas no Canadá e nos EUA. Um estudo de 2021 em sete espécies de peixes no Lago de Ontário e no Lago Superior descobriu "a maior concentração de microplásticos e outras micropartículas antropogénicas já relatada em peixes ósseos".

ESTIMA-SE QUE 10 MIL TONELADAS DE RESÍDUOS PLÁSTICOS ENTREM NOS GRANDES LAGOS TODOS OS ANOS Embora a indústria de plásticos diga que está a trabalhar no problema através de inicia-

tivas lideradas pela indústria, os defensores dizem que há falta de regulamentações governamentais para lidar com esse tipo de poluição. No ano passado, a equipa de Tagging Trash de Rochman recolheu cerca de 85 mil pedaços de microplásticos (menores do que 5 milímetros), junto com pedaços maiores de plástico no porto de Toronto. Cerca de 13% dos microplásticos que foram recolhidos eram pellets de pré-produção, que podem voar de veículos ou instalações de transporte e acabar na água. Rochman levou as suas descobertas a grupos e empresas do setor. “Agora estamos a trabalhar com a indústria para tentar garantir que sejam capturados na fonte para que não caiam no lago”, disse. A Associação da Indústria Química do Canadá representa cerca de 75 empresas de plásticos. No ano passado, assinou a Operação Clean Sweep, um programa global para evitar que os materiais plásticos de operações industriais acabem em lagos e rios. O Meio Ambiente e Mudanças Climáticas do Canadá referiu que o objetivo passa por alcançar o desperdício de plástico zero até 2030. Esse esforço está focado em produtos plásticos de uso único. l PUB

CONDO

OFFICE

RETAIL

Quality since 1986 Think Green, Think Fresh Desejamos um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! for apara Cleaner Tomorrow toda a comunidade!

(416) 533-7032 • 1-866-533-7032 www.sdabuildingservices.ca

sdabuildingservices.ca | 905 212 7032 | 1-866-533-7032 1061 Brevik Place | Mississauga | ON | L4W 3R7

“Our Performance Makes the Difference”®

JOE MELO & CARLOS CABRAL 4031 DE BULLION MONTRÉAL, QUÉBEC H2W 2E3

TEL. 514.849.3808 / FAX. 514.849.9651 Charcutaria, Carnes em grosso ou a retalho, Mercearias, Cerveja, Vinho

Desejamos a todos um Feliz Dia de Ação de Graças!

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POVOS INDÍGENAS

Qualidade da água afeta a saúde há anos Casos são tão comuns que membros das comunidades acreditam que já não vale a pena reportar o problema comunidade, relatou que ela e a sua família, depois de irem jantar fora um dia, ficaram doentes urante anos, várias comu- e acabaram por dar positivo nidades em todo o Canadá para a bactéria E.coli. Whetung suspeitaram que casos de referiu que o sentimento geral doenças de pele e de estômago, é que as pessoas precisam de cancro, contaminação bacteria- ter muito cuidado com a água na, defeitos de nascença e até consumida e que toda a comumortes poderiam ser atribuídos nidade sabe que deve tratar a à má qualidaágua ou comMICHAEL KIRLEW, UM MÉDI- prá-la engarde da água. A comuni- CO QUE TRABALHA PREDOMIra f a d a . S ó dade indígena desta forma Curve Lake, NANTEMENTE COM CLIENTES conseguem a norte de DAS COMUNIDADES INDÍGEevitar as reaPeterborough, NAS, NA COSTA DE JAMES BAY, ções adversas Ontario, tem que se NO NORTE DE ONTÁRIO, AFIR- à água, vindo a sofrer manifestam de doenças MA QUE, PELO MENOS UMA at ravé s de que se acre- VEZ POR MÊS, HÁ PACIENTES feridas, erupdita estarem QUE SE QUEIXAM QUE A ÁGUA ções cutâneas relacionadas ou eczemas. com a quali- OS DEIXA DOENTES Michael dade da água Kirlew, um na zona. Estes casos têm sido médico que trabalha predomitão recorrentes que os membros nantemente com clientes das da comunidade acreditam que comunidades indígenas, na reportar o problema já não irá costa de James Bay, no norte resolver a situação. de Ontário, afirma que, pelo Emily Whetung, chefe da menos uma vez por mês, há ANDREIA ANJOS

Suspeitas de que vários casos de doenças são atribuídos à má qualidade da água

pacientes que se queixam que a água os deixa doentes. “Não está em todas as comunidades, mas definitivamente está em certas comunidades”, refere. Em 2016, investigadores da Universidade de Saskatchewan efetuaram uma revisão a 16 estudos publicados entre 2000

e 2015, e encontraram vários problemas de saúde com relação à água potável de má qualidade nas comunidades indígenas em todo o país. De acordo com a revisão, doenças gastrointestinais, problemas de pele e defeitos de nascença foram relatados como algumas das doenças mais

comuns. “Quando o refrigerante custa menos do que a água, é possível ver como isso pode contribuir para doenças como obesidade e diabetes. Casos de cancros foram também relatados”, afirmou Bradford, um dos pesquisadores. “Existem níveis mais elevados de stress mental, problemas neurológicos, hipertensão, doença cardíacas, problemas renais, problemas imunológicos e doenças autoimunes, bem como problemas da tiróide.” A 20 de setembro de 2021, havia 45 recomendações de água potável de longo prazo em vigor em 32 comunidades indígenas em todo o país. Quando o primeiro-ministro Justin Trudeau foi eleito pela primeira vez em 2015, prometeu encerrar todos os conselhos até março de 2021, mas no final de 2020, o governo comunicou que não iria conseguir cumprir essa meta, alegando desafios que foram resultado da pandemia Covid-19. l PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

CALOURA BAR & GRILL

Servimos

• Almoço | Jantar Comida típica portuguesa

FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS!

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

ABERTO PARA TAKEOUT PÁTIO ABERTO! FREE DELIVERY

Fale com Patrícia Borges. Terça a Domingo, 11h às 20h. Encerra às segundas

TEL. 416 999 4707

TAMBÉM DISPONÍVEL

468 Rogers Rd. Toronto, ON

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE - QUEBEC

a oferecer serviços semelhantes às vítimas como parte de um projeto piloto em 2020 supervisionado pela clínica jurídica sem fins lucrativos, a Juripop. A gestora da Juripop, Sophie Gagnon, garantiu aos repórteres que está feliz que o serviço se tenha tornado um programa Programa foi elaborado para ajudar os sobreviventes a reconquistar a confiança no sistema governamental permanente. “Não é apenas no direito judiciário para que se sintam à vontade para apresentar queixas penal que existem desafios, mas também em questões civis s cidadãos do Quebec oficial à polícia. A linha dire- e administrativas”, focou Gagsobreviventes de violênta (1-833-REBATIR) também non. “No processo de divórcio, cia sexual e doméstica encaminhará as vítimas a outros vimos como é difícil fazer um terão direito a até quatro horas recursos, como assistência juiz reconhecer que uma mulher sofreu violênde aconselhamento jurídico financeira ou cia doméstica, gratuito, revelou o ministro da abrigos, quan- SIMON JOLIN-BARRETTE o que a impeJustiça da província. do necessário. de de obter a Segundo o REVELOU A ÚLTIMA MEDIDA Simon Jolin-Barrette revelou guarda exclusiplano, algu- NO VALOR DE 3 MILHÕES DE a última medida no valor de 3 va dos filhos”. milhões de dólares como parte mas pessoas DÓLARES COMO PARTE DE O Goverde um plano maior para melhopoderão quaUM PLANO MAIOR PARA no de Quebec lificar-se para rar o apoio às vítimas na protambém está a representação MELHORAR O APOIO ÀS VÍTIvíncia e para ampliar o acesso reforçar a sua ao sistema de justiça. A equipa legal gratuita MAS NA PROVÍNCIA E PARA parceria com a nos tribunais. AMPLIAR O ACESSO incluirá 14 membros, incluindo Juripop para os Embora 12 advogados especializados em próximos três Jolin-Barrette AO SISTEMA DE JUSTIÇA várias áreas, como imigração e anos até 2024. afirme recodireito da família. A Juripop representará 125 A consulta gratuita estará nhecer que há falta de confiança disponível para qualquer pesno sistema de justiça, ele espera pessoas gratuitamente ano que esta iniciativa ajude a com- após ano. A organização tamsoa que tenha sofrido violência bém irá recolher informações bater esse sentimento. sexual ou doméstica - indepen“O meu trabalho é garan- sobre os obstáculos enfrendentemente do vencimento - a Equipa incluirá 14 membros, incluindo 12 advogados especializados partir de outubro. tir que cada pessoa vítima de tados pelas vítimas durante agressão sexual ou violência o processo judicial e promete “Não é preciso ter feito sobre o que fazer, como funcio- doméstica confie no sistema de fornecer à província soluções uma acusação ou ter ido ver a salvo.” Quando alguém liga para o na o sistema legal e o que pode justiça”, salientou. sobre como lidar com esses polícia”, disse Jolin-Barrette. “Todos os clientes estarão a serviço, pode receber conselhos esperar se fizer uma reclamação O Governo do Quebec estava problemas. l

Consulta jurídica gratuita para sobreviventes de violência sexual e doméstica

PUB

NEW GENERATION

Excavating & Demolition Norberto Paiva

FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS!

Cell.: 416.791.6651 Office: 905.636.8860

newgeneration@bellnet.ca

5121 First Line, Milton, ON L9T 2X5

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Happy Thanksgiving!

222 Rowntree Dairy Road | Woodbridge, ON L4L 9T2 | T: 905-652-4140 | www.ubc27.ca @carpenters27

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO CANADIANO

Do Canadá e de África para a Europa A Ecole Sportive Montreal Canadá (ESMC) manteve parceria com Lusitânia FC e continuou o trabalho de descobrir novos craques do futebol em África, durante a pandemia

Um dia excitante para estes pequenos que tentam a sua sorte na Youth Cup

MONTREAL MAGAZINE NUNO ADÃES

Luis Timóteo, Alio Aboule, Ben Zeze e Raymond Brassard

m 2012, foi criado a Ecole Sportive Montreal Canadá (ESMC). As primeiras viagens ao Mundialito começaram com uma equipa em 2010. Hoje, em cada torneio a escola leva entre 8 a 12 equipas para a Europa para jogar contra as melhores academias do Velho Continente. “Estávamos bem encaminhados para o Torneio da Youth Cup no Algarve Portugal em abril de 2020. Em fevereiro, de repente, tudo parou. Este foi um choque e que retrocesso para as crianças e os pais, para a nossa equipa”, revelou a direção composta por Raymond Brassard, Luís Timóteo e Alio Aboule. A ESMCanada não parou “um dia”, desde o início da pandemia. Havia muito trabalho e preparação a fazer. Todas as sextas-feiras havia reuniões, isoladas no escritório da direção. “Como lidaremos com a situação com a Taça da Juventude agora cancelada? Com 7 de nós como voluntários? Presos em casa?”, questionavam. No entanto, a equipa focou-se e garantiu que “2022 não seria apenas um sucesso, mas o maior evento da ESMC”. Toda a preparação foi feita num ritmo “sem precedentes”. “A nossa seleção ESMCanada para a Taça Juvenil começou.

Pedro Tomé, Luis Timóteo, Luis Carneiro e Roberto Morais

A nossa longa maratona de 8 a 10 horas começou a acontecer novamente. A empolgação cresce a um ritmo muito rápido. Muitas vezes me pergunto como fazemos tudo isto. Todos nós temos um emprego ou um negócio. Mas com nossas maratonas de reuniões, podemos facilmente dedicar 30 a 40 horas

semanais de trabalho voluntário para essas crianças que sonham em um dia jogar futebol profissional na Europa”. A pandemia trouxe novas mudanças na forma de gerir uma academia de talentos. Para a ESMCanada foi crucial a relação de parceria com 4 anos de existência com o Lusitânia FC, da ilha da Terceira, Açores, Portugal. “Desde que esta nova relação foi estabelecida, 5 crianças em apenas três meses foram enviadas para o Lusitânia FC e assinaram contratos”, confidenciou a direção ao Correio da Manhã Canadá. Também na fase pandémica nasceu a ideia de montar um centro de desempenho de futebol na região francófona, no oeste de África. Luís Timóteo, Alio Aboule e eu, Raymond Brassard, deram início ao ProJet

para a instalação de uma base de futebol em Niamey, no Níger. Tudo começou em 2015, quando a ESMC foi a Espanha para o Mundialito. O Luís encontrou-se com o Sadio Diarra, equipa do Mali, estabeleceu uma relação pessoal, que se desenvolveu ao longo dos anos, mas com uma grande distância, não conseguia fazer nada. Veio com Alio Aboule, um sábio empresário de sucesso. “Estabelecemos uma nova parceria nos bastidores para criar um centro que atendesse a toda a África Ocidental. Esta nova base ESMCanada acomodará crianças de outros países com conforto e segurança”.

A PANDEMIA TROUXE NOVAS MUDANÇAS NA FORMA DE GERIR UMA ACADEMIA DE TALENTOS. PARA A ESMCANADA FOI CRUCIAL A RELAÇÃO DE PARCERIA COM 4 ANOS DE EXISTÊNCIA COM O LUSITÂNIA FC, DA ILHA DA TERCEIRA, AÇORES, PORTUGAL Alio começou a trabalhar imediatamente e levou isso de volta para o Níger. Em pouco tempo, as instalações foram construídas para acomodar a equipa e um dormitório de jogadores com capacidade para

60 a 70 jogadores confortavelmente em um ambiente seguro e protegido. Esta será a nova base ESMCanada na África Ocidental francófona. Para o projeto Niamey Níger, o primeiro evento, terá 3 países participantes. Um total de 22 equipas para jogar num torneio de deteção de talentos de três dias. Há uma abundância de criativos em toda a África. A intenção do ESMC é explorar este continente à medida que tornam a escola canadiana uma academia global. “A acompanhar-nos estarão Paulo Moreira, Diretor Técnico do Lusitânia FC, e Luís Carneiro, Presidente do Lusitânia FC”, realçou Luís Timóteo. “Hoje, a ESMC realizou um sonho que antes pensava ser impossível. Ter um centro de treino para iniciar a deteção, explorando a abundância de talentos de todos os cantos de África. Tudo isso foi feito nos bastidores, durante os nossos almoços de sexta-feira que chamamos durante a pandemia de ‘Vendredi Bonbon’. Essa era a única coisa em que nos podíamos agarrar”, concluiu. Com a nova relação com o Lusitânia, a escola vai assim enviar crianças de África e do Canadá diretamente para o clube açoriano, tendo em vista a avaliação. Os candidatos aprovados garantem estadia nos Açores, com eventual possibilidade de jogar nas grandes ligas. l PUB

Café

Central

Almoços & Jantares Almoços & Jantares PETISCOS TRADICIONAIS PETISCOS TRADICIONAIS À PORTUGUESA À PORTUGUESA

Portugais

Tel.514.289.9367 Tel: 514-289-9367

Carlos Moleirinho & Fernando Lata

Transmissões de Futebol Via Satélite

Feliz Dia de Ação de Graças! A verdadeira cozinha típica portuguesa

Aberto das 6 AM às 3 AM

Feliz Dia de Ação de Graças para a comunidade!

Especialidades da Casa: Peixes e Mariscos “Table D’Hôte” todas as noites | Pratos Especiais todos os dias ESTACIONAMENTO GRATUITO NAS TRASEIRAS

4051 Rue St. Dominique, Montréal, QC H2W 2A6

Desejamos uma

3959 boul. Saint-Laurent Montréal, Qc H2W 1Y4 Tél.: 514.842.2661 / Fax: 514.842.7491 www.casaminhota.ca / info@casaminhota.ca

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

DESPORTO

Mississauga recebe Jogos Parasport 2022 e os Jogos de Verão de 2022 Devido à pandemia, os Jogos de Ontário foram adiados para o próximo ano

Património, Desporto, Turismo e Indústrias da Cultura também nomeou Mississauga como anfitriã dos Jogos de Verão de Ontário de 2022 em dezembro de 2019. De 21 a 24 de julho de 2022, Mississauga receberá até 3500 participantes (atletas,

cidade de Mississauga vai receber os Jogos Parasport de Ontário de 2022 e os Jogos de Verão de Ontário de 2022. Os Jogos Parasport de Ontário, originalmente agendados para 2021, foram adiados para 2022 devido à pandemia da Covid-19. Os mesmos vão acontecer de 13 a 15 de maio de 2022 e os Jogos de Verão de Ontário de 21 a 24 de julho de 2022. Esta é a segunda vez que a cidade de Mississauga sediará os Jogos de Verão de Ontário. “Mississauga tem o orgulho de hospedar esses dois Jogos, o que nos permite receber eventos desportivos e turísticos, ao mesmo tempo que apresentamos os nossos locais, funcionários e voluntários de classe mundial”, começou por referir a presidente da autarquia, Bonnie Crombie. “Também destacará o sucesso e a vibração de Mississauga, tornando a nossa cidade

Ambos os Jogos atrairão vários visitantes a Mississauga

um lugar desejável para futuros eventos nacionais e internacionais e competições desportivas”. Mississauga foi nomeada anfitriã dos Jogos Parasport de Ontário de 2021 em abril de 2019 pelo Ministério do Património, Desporto, Turismo e Indústrias da Cultura. De 13 a 15 de maio

de 2022, Mississauga receberá até 500 participantes, incluindo atletas, assistentes desportivos, técnicos e oficiais de Ontário. Os jogos reúnem os melhores atletas de Parasport de Ontário para competir numa série de eventos desportivos, incluindo bocha, goalball e sledge hockey. Além disso, o Ministério do

CANADÁ

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

“Mississauga tem o orgulho de hospedar esses dois Jogos, o que nos permite receber eventos desportivos e turísticos, ao mesmo tempo que apresentamos os nossos locais, funcionários e voluntários de classe mundial” Bonnie Crombie, presidente da Câmara Municipal de Mississauga

técnicos e oficiais) de toda a província de Ontário. Atletas de 12 a 18 anos participarão de mais de 15 eventos desportivos

diferentes, incluindo basquetebol, caiaque, hóquei em campo, lacrosse (box e campo), rugby, softball, ténis de mesa e voleibol (indoor e praia). “Os Jogos de Parasport de Ontário e os Jogos de Verão de Ontário trarão entusiasmo e competição a Mississauga em 2022”, salientou Lisa MacLeod, ministra provincial do Património, Desporto, Turismo e Indústrias da Cultura. “O nosso Governo está entusiasmado em apoiar estes Jogos, que darão aos nossos atletas a oportunidade de retornar às competições com segurança e desenvolver as suas habilidades.” Ambos os Jogos atrairão vários visitantes a Mississauga. Entre ou depois das competições, os atletas participantes, as suas famílias e visitantes poderão desfrutar das atrações exclusivas, parques, trilhas e bairros locais de Mississauga. Os vereadores para os Jogos Parasport de Ontário de 2022 são Matt Mahoney e Pat Saito. Já Karen Ras e Matt Mahoney são os anfitriões dos Jogos de Verão de 2022 em Ontário. A autarquia de Mississauga nomeou Billy Bridges e Susan Stewart como copresidentes voluntárias para os Jogos Parasport de Ontário de 2022 e Natalie Wideman e Janet Leung como copresidentes dos Jogos de Verão de 2022 de Ontário. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

Mude a sua vida! Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANNAZORES 2021

Cânhamo Industrial ganha primeiro congresso internacional Conselheiro da Diáspora Açoriana para Ontário, Matthew Correia, organizou em São Miguel, nos Açores, o primeiro Congresso Internacional de Cânhamo no arquipélago português

A INICIATIVA CONTOU COM A PARTICIPAÇÃO ATIVA DE PALESTRANTES E PARTICIPANTES DO CANADÁ, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ANGOLA, CABO VERDE, ITÁLIA E PORTUGAL, LIGADOS AO SETOR DO CULTIVO DO CÂNHAMO E DE DIFERENTES ÁREAS TRANSFORMATIVAS

3 de outubro, a ilha de São Miguel foi palco do primeiro Congresso Internacional CannAzores 2021, numa organização conjunta da empresa Neuron Bonus-Legal Canapa Shop; Associação Terra Verde; Associação Agrícola de São Miguel; Associação de Comerciantes de Cânhamo Industrial de Portugal e a comunidade da diáspora representada pelo Conselheiro para Ontário, Matthew Correia. Este evento, dedicado ao Cânhamo Industrial e às suas múltiplas aplicações, nomeadamente nas áreas da saúde, alimentação, construção civil, bem-estar, cosmética, vestuário, calçado, cordoaria, revestimentos, entre outros, teve como propósito formar e informar todas as pessoas interessadas no cultivo, transformação e comercialização do cânhamo.

Comunidade da diáspora representada por Matthew Correia

Num número cada vez maior de países, o potencial ecológico do cultivo desta planta e as novas áreas de negócio que a mesma favorece são acautelados

agrícolas e o tecido empresarial. A iniciativa contou com a participação ativa de palestrantes e participantes do Canadá, Estados Unidos de América, Angola, Cabo Verde, Itália e Portugal, ligados ao setor do cultivo do cânhamo e de diferentes áreas transformativas, um leque vasto de indústrias emergentes de elevado interesse para a sustentabilidade do planeta, ao mesmo tempo que cria riqueza e mais condições de vida junto das populações.

pelos governos, numa busca de respostas mais naturais para a saúde e bem-estar das populações e de soluções inovadoras que rejuvenescem os terrenos

Com a presença do secretário Regional da Agricultura, do Governo dos Açores e do presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande, o Congresso Internacional teve lugar na Associação Agrícola de São Miguel, e contou com a partilha de conhecimento de mais de

uma dezena de oradores. Da diáspora açoriana participou no elenco, o chef Danny Raposo, que teve à sua responsabilidade a confeção de pratos, preparados com um apontamento de cânhamo industrial; Stacy Bobak, diretora executiva dos Educadores de Cannabis do Canadá, que falou da ciência por detrás do cânhamo e dos seus benefícios para a saúde; o açor-descendente Andrew Louis que partilhou a sua experiência como cultivador e produtor de cannabis em Victoria, British Columbia; a professora Lurdes Serpa, residente nos EUA, que explicou a relação entre os extratos do cânhamo e o sucesso escolar desde a infância à universidade; também dos EUA falou o médico americano Mathew Castanho, entre outros oradores que fizeram a ligação entre o cânhamo e as artes, os têxteis, na construção civil, na cosmética, na cura da dor e das dependências, etc. O congresso foi oferecido presencialmente e online, permitindo, assim, que um maior número de pessoas tenha acesso à informação. A organização tenciona realizar este evento anualmente e rotativamente em vários países da diáspora açoriana, com o Canadá escolhido para ser o anfitrião do segundo congresso previsto a realizar-se em 2022. l PUB

NOVO ESPAÇO NA CMCTV UMA NOVA JANELA

PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA NO CANADÁ! Todas as terças e sextas A partir das 21h30

Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

Canal 893

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

21 PUB

O Executivo da CCWU - Canadian Construction Workers Union deseja a todos os seus membros e a toda a comunidade um Feliz Dia de Ação de Graças!

President Joel Filipe Vice-President: President Joel Victor Filipe Ferreira Financial Secretary: JoãoFerreira Dias Vice-President: Victor Recording secretary: Luis Torres Financial Secretary: João Dias Trustee: Anasecretary: Aguiar Recording Luis Torr

Trustee: Ana Aguiar

1170 Sheppard Ave. W. Unit 42, North York, ON M3K 2A3

Telephone: 416-762-1010 Fax: 416-762-1012

AÇORES

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULTURA

“Anticiclone” ocorre de 19 a 23 de outubro em Santa Maria Este evento de entrada livre e gratuita, procura promover a música e a atividade cultural na ilha açoriana, junto da população artística e comunidade em geral, num intercâmbio que passa também por mostras tradicionais NO REVISTA

“Quer-se que o Anticiclone traga ventos de inspiração, que passam pela beleza da nossa ilha, pela nossa tradição e pelas nossas gentes” Isabel Mesquita Promotora do evento

“Anticiclone” regressa a Santa Maria entre 19 e 23 de outubro, para uma 2ª edição de residência artística aberta à comunidade. Desta vez, o projeto convidado Cordel, com João Pires, Edu Mundo, Ivo Costa e Francesco Valente, é desafiado a partilhar experiências e conhecimento através de palestras, workshops, jamsessions e concertos. Este evento de entrada livre e gratuita, procura promover a música e a atividade cultural na ilha de Santa Maria, junto da população artística e comunidade em geral, num intercâmbio que passa também por mostras tradicionais. Nesta edição, a tradição volta a marcar presença com mostras,

tares característicos da ilha de Santa Maria. Engengroaldenga é outro dos projetos convidados a este intercâmbio cultural, que nasce pelas mãos de Alexandre Fontes e Rui Resendes. Os jovens, naturais da ilha de Santa Maria, procuram uma viagem contemporânea e alternativa à viola da terra, oferecendo uma nova roupagem e linguagem sem romper com a tradição. “Quer-se que o Anticiclone traga ventos de inspiração, que passam pela beleza da nossa ilha, pela nossa tradição e pelas nossas gentes”, diz Isabel Mesquita, promotora do evento.

Nesta edição, a tradição volta a marcar presença

onde a cultura mariense se dá a conhecer aos artistas convidados e audiência, dando especial destaque à viola da terra. Também conhecida por “viola

de 12 cordas” e “viola de dois corações”, eterniza a cultura açoriana com a sua sonoridade peculiar dos cantares festivos, desgarradas, desafios e despi-

ques. É o Grupo Folclórico da Casa de Povo de Santo Espírito que dá relevo à tradição mariense no Anticiclone com danças e can-

Para participar no “Anticiclone”, basta inscrever-se em: https://forms.gle/kSUh1pUdfT58wRCb6. Pode também dirigir-se à Biblioteca Municipal de Vila do Porto nos dias úteis das 09h00 às 17h00, ou por telefone, caso esteja nos Açores, 296 883 438. l PUB

SERVIÇOS DE IMIGRAÇÃO VIVEIROS & ASSOCIATES

TCDSB Trustee Frank D’Amico Ward 6

Desejo um Feliz

Dia de Ação de Graças para toda a comunidade!

OS NOSSOS SERVIÇOS - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente VOTOS DE FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS PARA TODA A COMUNIDADE! 1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

APREENSÃO

GNR apreende 59 quilos de pescado subdimensionado na Terceira Operação no âmbito de uma ação de fiscalização destinada ao controlo das regras de captura, desembarque e comercialização de pescado fresco de pescado preparadas para ser exportadas para o estrangeiro. Segundo o comunicado, no GNR, através do Posto âmbito de uma ação de fisTerritorial da Praia da calização destinada ao conVi t ó r i a , trolo das regras no último dia de captura, A GNR ALERTA QUE de setembro, desembarque e apreendeu 59 UMA MEDIDA DE GESTÃO comercializaquilos de pes- SUSTENTÁVEL DO PESCADO ção de pescado cado subdi- É O RESPEITO DAS MEDIDAS fresco, os milimensionado, tares detetana ilha Ter- MÍNIMAS DE CAPTURA, CUJO ram no interior ceira. do Terminal OBJETIVO É MELHORAR A No âmbito RENTABILIDADE POTENCIAL de Cargas da de uma ação Aerogare Civil de fiscalização DO RECURSO das Lajes, caidestinada ao xas de pescado controlo das regras de captura, preparadas para ser exportadas desembarque e comercialização para o estrangeiro, que contide pescado fresco, os militares nham 59 quilos de pescado sem da Guarda detetaram no inte- que tivesse a medida mínima rior do Terminal de Cargas da estipulada por lei para ser Aerogare Civil das Lajes, caixas comercializada, resultando na NO REVISTA

Foi identificado o exportador e elaborado o respetivo auto de contraordenação

sua apreensão. No decorrer da ação foi identificado o exportador e elaborado o respetivo auto de contraordena-

ção, e os factos foram remetidos à Inspeção Regional das Pescas. A GNR alerta que uma medida de gestão sustentável do pescado

é o respeito das medidas mínimas de captura, cujo objetivo é melhorar a rentabilidade potencial do recurso. l PUB

• Pastelaria Fina com Sabor a Portugal • Pão Saloio... Quentinho! • Broa de Milho à Portuguesa • Pão quente de hora a hora • Salão de Chá • Ambiente acolhedor

2189 Dufferin Street Toronto, Ontario M6E 3R9

(entre a Rogers e a Eglinton)

Ligue e faça as suas encomendas

416-652-8666 www.doceminhobakery.com Prop. Tony & Dina Araújo

FELIZ Dia de

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIA NACIONAL DA VERDADE E DA RECONCILIAÇÃO

Novo feriado juntou mais de 1000 pessoas em London Na noite de quinta-feira, dia 30 de setembro, mais de 1000 pessoas juntaram-se no Dundas Place, em London, Ontário, para marcar o novo feriado federal introduzido pela primeira vez pelo Governo canadiano Nation of the Thames. Numa palestra que deu em Dundas

ANDREIA ANJOS

“Quando se procura a definição das palavras verdade e reconciliação, é bastante simples de entender e é por isso que todos podemos continuar a dar esses passos em frente” Elyssa Rose, organizadora do evento Turtle Island Healing Walk DIREITOS RESERVADOS

dia 30 de setembro de 2021 ficou marcado como o primeiro Dia Nacional da Verdade e da Reconciliação. A criação deste novo feriado foi aprovada pelo Parlamento a 5 de junho de 2021, dias depois da comunidade indígena Tk’emlúps te Secwépemc confirmar a descoberta de 215 crianças sepultadas numa antiga escola residencial em Kamloops, em British Columbia. Embora seja difícil ter um número concreto, aponta-se para que mais de 6 mil crianças tenham sido encontradas sepultadas depois disso, um pouco por todo o Canadá. Assim, a partir deste ano, o dia 30 de setembro passa a ser o Dia Nacional da Verdade e da Reconciliação, também conhecido como o Dia da Camisola Laranja, em que se incentiva ao uso de uma t-shirt cor de laranja como forma de homenagear os sobreviventes do

Equipa incluirá 14 membros, incluindo 12 advogados especializados

sistema escolar residencial do Canadá, bem como as milhares de crianças indígenas que nunca voltaram para casa e para as suas famílias. “Quando se procura a definição das palavras verdade e reconciliação, é bastante simples de entender e é por isso

que todos podemos continuar a dar esses passos em frente”, disse Elyssa Rose, organizadora do evento Turtle Island Healing Walk. “A reconciliação precisa de começar com a população não indígena”, disse Adrian Chrisjohn, chefe da Oneida

Place, Chrisjohn falou sobre a importância de lembrar os problemas que as comunidades indígenas ainda enfrentam, como a falta de acesso à água potável [ler artigo na página 15 deste jornal] e a necessidade de acesso adequado à internet, problema que afeta tantas crianças em idade escolar. “Não precisamos de outro pedido de desculpas da Igreja Católica ou do primeiro-ministro. Queremos a verdadeira

reconciliação, queremos uma ação verdadeira, queremos um plano”, referiu Chrisjohn. Já o presidente da Câmara de London, Ed Holder, que também marcou presença, afirmou que este foi um dia “necessário para lembrar o que aconteceu com aquelas crianças nas escolas residenciais, porque todas as crianças são importantes”. Holder refletiu ainda sobre a sua própria perda como pai e enfatizou a importância de não ver este dia como um feriado, mas sim como um “dia sagrado”. Este evento veio no seguimento de uma outra caminhada ocorrida no dia 1 de Julho deste ano, Dia do Canadá, em que mais de 10 mil pessoas se reuniram no Victoria Park em London para uma caminhada em homenagem às crianças indígenas encontradas sepultadas em antigas escolas residenciais. Os organizadores do evento decidiram então continuar o “processo de cura” neste novo feriado federal. l PUB

Group Corp.

DESEJAMOS FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! NORBERTO PAIVA TEL.: 416.791.6651

Residential & Commercial

CONCRETE AND DRAIN WORK

Tel.: 905.636.8860 • E-mail: windmill@bellnet.ca

5121 First Line Milton, ON L9T 2X5

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

�SOBE

Gala dos Globos de Ouro, transmitida domingo na SIC, liderou o dia, com uma média de 1 242 400 telespectadores e 26,1% de share.

CLARA DE SOUSA JORNALISTA

TELEVISÃO&MEDIA

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�DESCE CLÁUDIO RAMOS

APRESENTADOR

‘Big Brother’ foi arrasado pela concorrência no domingo à noite. Reality show da TVI perdeu em todos os segmentos para a SIC.

CRASH

Apagão deixa milhões sem redes sociais

BREVES SÉRIE RTP

POLÉMICA � Durante várias horas, Facebook, Instagram e WhatsApp estiveram ontem inacessíveis DESCULPA � Empresa de Zuckerberg teve de recorrer ao rival Twitter para informar utilizadores

HBO

‘THE IDOL’ Lily-Rose Depp, filha de Johnny Depp, e o cantor The Weeknd são os protagonistas da próxima série da HBO, ‘The Idol’. O drama segue uma cantora pop que se envolve com o líder de um culto secreto em Los Angeles.

s três redes sociais mais conhecidas e utilizadas no mundo, Facebook, Instagram e WhatsApp, sofreram ontem um apagão de várias horas. Tudo começou por volta das 16h30 quando os seus utilizadores começaram a deparar-se com uma página de erro ou uma mensagem a informar que o navegador não conseguia estabelecer ligação. Também o Messenger acabou afetado. Até à hora de fecho desta edição nenhuma explicação foi dada para a situação, que se mantinha. Como os três aplicativos per-

DONALD TRUMP

tencem ao grupo norte-americano administrado por Mark Zuckerberg (Facebook), foi a concorrência, nomeadamente a rede social Twitter que acabou por aproveitar o apagão para gerar uma onda de gozo com vários memes a circularem. Ironicamente, o Facebook acabou por utilizar o concorrente Twitter para apresentar

FACEBOOK TEM REGISTADO VÁRIOS PROBLEMAS ESTE ANO Apagão das redes sociais deixou milhões de utilizadores sem acesso ao Facebook, Instagram e WhatsApp

desculpas. “Estamos cientes de que algumas pessoas estão com problemas para aceder às nossas aplicações e produtos. Estamos a trabalhar para que tudo volte ao normal o mais rápido possível e pedimos desculpas

por qualquer inconveniente” Nos últimos meses têm sido vários os problemas a afetar as aplicações do Facebook. No início de setembro tanto o Facebook como o Instagram ficaram inacessíveis durante várias ho-

INVESTIGAÇÃO AO FACEBOOK

A funcionária responsável pelas denúncias que culminaram numa investigação do ‘Wall Street Journal’ ao Facebook vai testemunhar hoje no Congresso dos Estados Unidos. Frances Haugen, de 37 anos, revelou esta semana a sua identidade no programa ‘60 minutos’, da CBS, onde afirmou que

�

AUDIÊNCIAS. FINAL DO FUTSAL, NA RTP 1, FOI O SEGUNDO PROGRAMA MAIS VISTO.

“o Facebook escolhe lucro em vez de segurança”. Prova disso é o facto de se recusar a mudar um algoritmo de 2018 que tornaria a rede social mais segura. “Perceberam que se o fizessem as pessoas iriam passar menos tempo no site, iriam clicar em menos anúncios e o Facebook faria menos dinheiro”, disse.n

Congresso ouve denunciante

Frances Haugen no ‘60 Minutos’

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EUROPA | 130 REGIMES PREJUDICIAIS

PANDORA

PAPERS

m grupo de trabalho criado pelo ParlaU mento Europeu analisou 480 regimes de tributação das empresas em vigor na

União Europeia, e considerou que 130 poderiam ser considerados como “regimes prejudiciais”, que deveriam ser revistos, embora considere que alguns já não são aplicáveis.

FUGA AO FISCO

Finanças vigiam nomes dos donos de offshores

ESCRUTÍNIO � Autoridade Tributária estará atenta à situação fiscal de Manuel Pinho, Vitalino Canas e Nuno Morais Sarmento EUROPA � Parlamento Europeu discute amanhã os factos revelados pelo consórcio internacional de jornalistas

Autoridade Tributária (AT) está a acompanhar de perto as informações reveladas sobre os contribuintes portugueses no âmbito dos Pandora Papers, apurou o CM junto de fonte oficial. “A administração tributária atuará dentro da mais estrita legalidade, como tem acontecido em outras ocasiões semelhantes, como foi o caso dos Panama Papers ou Futebol Leaks”, afirmou ao CM uma fonte do Ministério das Finanças. É previsível que a situação fiscal dos ex-ministros Manuel Pinho e Nuno Morais Sarmento seja reanalisadas à luz das novas informações produzidas pelo consórcio internacional de jor-

EUROPA QUER MUDAR AS REGRAS SOBRE PRÁTICAS FISCAIS PREJUDICIAIS nalistas. Recorde-se que Manuel Pinho recorreu ao Regime Excecional de Regularização Tributária (RERT III) instituído no governo de Passos Coelho para legalizar 2,7 milhões de euros que estavam na Suíça em nome de duas sociedades offshore, Tartaruga e Mandalay, de que ele e a mulher eram os últimos beneficiários. As sociedades offshore agora encontradas nos Pandora Papers foram descobertas pelo Ministério

CMTV

SOCIEDADES DE PINHO DESCOBERTAS NO PROCESSO EDP 1Autoridade Tributária promete estar atenta aos comportamentos dos portugueses mencionados nos Pandora Papers 2 Manuel Pinho diz que tudo foi transparente 3Nuno Morais Sarmento investiu com amigos 4 Vitalino Canas tinha uma procuração

Público durante a investigação ao caso EDP. Entretanto, o Parlamento Europeu agendou para amanhã um debate com o Conselho e a Comissão sobre as revelações dos Pandora Papers, sendo uma resolução votada na semana de 18 a 21 de outubro. Da parte da tarde, a Assembleia debate dois relatórios da comissão parlamentar dos Assuntos Económicos e Monetários relativos à reforma da política da UE sobre práticas fiscais prejudiciais, e sobre a União Bancária.n

2 1Elon Musk

tem uma fortuna avaliada em 209 biliões de dólares 2Jeff Bezos tem um património de 191 biliões 4 3Bernard Arnault tem o seu grupo de luxo avaliado em 156 biliões 4Zuckerberg tem 128 biliões

Os mais ricos do Mundo não constam da listagem � Os homens mais ricos do

mundo não constam da listagem dos Pandora Papers. Nomes como Elon Musk (Tesla), Jeff Bezos (Amazon), Bernard Arnault (Louis Vuitton) e Mark Zuckerberg (Facebook) têm regimes de tributação especial nos EUA.n

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

RÚSSIA | KREMLIN NÃO INVESTIGA

m porta-voz do Kremlin disse que a Rússia não vê razões para investigar os dados revelados pelo consórcio internacional de jornalistas. “Para nós, não é claro qual a origem dessa informação e quais os objetivos da sua divulgação”, afirmou Dmitry Peskov, acrescentando tratar-se de conteúdos “infundados”.

BLOCO DE ESQUERDA | RECUSAR O PRR

coordenadora do Bloco de Esquerda, CatariA na Martins, defendeu ontem que é de “elementar justiça” que empresas com ligações a paraísos fiscais não tenham acesso a fundos públicos, nomeadamente ao Plano de Recuperação e Resiliência (PRR). “Achamos que não podem ficar com esse dinheiro”, disse a líder dos bloquistas.

RELATÓRIO SOBRE OS BENEFÍCIOS FISCAIS 2020

ANDREJ BABIS PM DA REPÚBLICA CHECA

SVETLANA KRIVONOGIKH A AMANTE DE VLADIMIR PUTIN

Um palacete em França por mais de 18 milhões Em mês de eleições na Rep. Checa, as revelações chegam na pior altura para Babis. Ele nega tudo, mas documentos revelam que em 2009 usou empresas offshore para comprar um palacete na Riviera Francesa por mais de 18 milhões de euros.

Do anonimato à fortuna em poucos meses Cresceu num apartamento comunal e fez limpezas mas em 2003, aos 28 anos, comprou um apartamento de 3,6 milhões no Mónaco. A fortuna terá chegado graças a Putin, que conheceu nos anos 90 e de quem teve uma filha em março de 2003.

VOLODYMYR ZELENSKIY PRESIDENTE DA UCRÂNIA

AIRES ALI ANTIGO PM DE MOÇAMBIQUE

‘Dar’ aos amigos para esconder rasto da fortuna Em 2019, antes de ser eleito, Zelenskiy doou os 25% que detinha numa empresa offshore a Boris Shefir, que agora é seu conselheiro. Essa empresa comprara, entre outras coisas, apartamentos em Londres avaliados em mais de 6 milhões.

Uma fortuna cuja gestão passou por Lisboa Em setembro de 2012, meses depois de ser demitido da chefia do governo, formou a empresa de fachada Stonelake Enterprises, nas Seicheles, e em 2013, ele e a filha, Judite Tânia Ali, abriram uma conta com uma firma de gestão de fortunas de Lisboa.

DOMINIQUE STRAUSS-KHAN ANTIGO PRESIDENTE DO FMI

PAULO GUEDES MIN. DA ECONOMIA DO BRASIL

Companhia escondida nas Ilhas Virgens Suspeito de má gestão de fundos estatais quando era banqueiro de investimento, é agora apontado como acionista, desde 2014, do Dreadnoughts International Group, com sede nas Ilhas Virgens britânicas. Alegadamente declarou o facto ao Fisco.

PEPE GUARDIOLA TREINADOR DE FUTEBOL

ELTON JOHN ÍDOLO POP BRITÂNICO

Salário sem impostos O treinador do City abriu conta no Banco de Andorra quando jogou pelos sauditas do Al Ahli (2003-2005) para escapar ao Fisco. Manteve-a ativa até 2012, aproveitando um perdão fiscal de Rajoy para acertar contas. Teve ainda uma empresa registada no Panamá nos anos em que treinou o Barça.

Empresas multiplicadas O cantor tem mais de uma dezena de companhias registadas nas Ilhas Virgens britânicas que usa para movimentar os seus ganhos milionários. O marido, David Furnish, surge como diretor de todas essas empresas. Os seus representantes asseguram que o cantor não foge aos impostos.

PORMENORES Estados Unidos cúmplices Uma das revelações mais chocantes dos Pandora Papers é a participação de alguns estados americanos, como o Dakota e o Nevada, ao aceitarem ‘trusts’ que escondem enormes fortunas sem qualquer tributação.

PERSONAGENS ENVOLVIDAS

Ídolo com pés de barro gere fortuna em Marrocos Desacreditado desde 2011 e da alegada violação a uma empregada de hotel, é agora acusado de esconder milhões de euros de honorários em offshores através de uma sociedade marroquina isenta de impostos. Ele vive junto a Casablanca há dez anos.

MÉXICO | INVESTIGAÇÃO O PRESIDENTE MEXICANO, LÓPEZ OBRADOR, MANIFESTOU-SE FAVORÁVEL À INVESTIGAÇÃO DE TODOS OS CIDADÃOS MEXICANOS QUE ESTEJAM NA LISTA REVELADA.

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Cerca de 52 mil entidades foram beneficiadas nos impostos

Fisco ‘perdoa’ mais de dois mil milhões � A Autoridade Tributária (AT)

concedeu 2287 milhões de euros de benefícios fiscais, no ano passado, a quase 52 mil entidades, entre empresas, fundações, organizações religiosas e de ensino. Face a 2019, o volume de benefícios fiscais caiu cerca de mil milhões de euros, regressando aos patamares dos anos anteriores. Os dados divulgados ontem pela Autoridade Tributária mostram que quase metade dos benefícios - 1016 milhões de euros - foram concedidos no âmbito do IRC. MITO GREGO RELATA ORIGEM DOS MALES � A caixa de Pandora é um m i t o g r e g o q u e r e l a t a a c h e g ada da primeira mulher à Terra. Pandora foi criada por Zeus, para se vingar de Prometeu, que deu o fogo aos humanos. Zeus entregou uma caixa a P andora, recomendando que nunca a abrisse. Vencida pela curiosidade, Pandora abriu a caixa e libertou todos os males no mundo. n

Os benefícios correspondem a isenções ou reduções nos impostos, mas só são incluídos nas listas oficiais os contribuintes que tenham poupado um valor igual ou inferior a mil euros. Em segundo lugar, no volume de benefícios concedidos, surge o Imposto Especial sobre o Consumo com 488 milhões de euros, seguido do IMT com 303 milhões. A Caixa Geral de Depósitos lidera a lista de entidades, com benefícios de 97 milhões de euros, em sede de IMT e Imposto de Selo. n CAIXA DEIXOU SAIR TUDO, MENOS A ESPERANÇA � A história de Pandora e da caixa foi contada pelo poeta grego Hesíodo, que viveu no século VIII a.C. Uma outra versão relata que Pandora foi enviada por Júpiter, com boas intenções. Recebeu de pres ente de casamento uma caixa, onde cada deus colocara um bem. Pandora abriu a caixa e todos os bens escaparem, exceto a esperança. n

Taxas diminutas A organização de jornalistas independentes ProPublica teve acesso às taxas efetivas de impostos federais cobrados aos multimilionários americanos. Assim, por exemplo, Elon Musk, dono da Tesla, pagou uma taxa efetiva de imposto de 3,27% entre 2014 e 2018. Perdas dedutíveis Ainda segundo a ProPublica, em 2011, Jeff Bezos, o segundo homem mais rico do mundo, declarou ao Fisco americano que tinha perdido dinheiro graças a investimentos que correram mal. Ainda recebeu 4000 dólares de créditos fiscais devidos aos filhos. Europa preocupada O Parlamento Europeu considera que, todos os anos, os governos perdem 190 mil milhões de euros devido a fraude e evasão fiscais. Para aquela entidade, a concorrência fiscal sem restrições entre os Estados-membros é a expressão de uma lamentável quebra da solidariedade na União Europeia. Espanha investiga A autoridade tributária espanhola anunciou que vai investigar todos os nomes de nacionais que foram revelados nos Pandora Papers, através de uma análise rigorosa da sua situação fiscal. Defesa dos portugueses Nuno Morais Sarmento disse à SIC que o investimento feito através da offshore foi “realizado com alguns amigos”. Já Vitalino Canas adiantou que a procuração passada em seu nome por uma sociedade offshore não estava sujeita a registo no Parlamento.

SOCIEDADE

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

RICARDO CONDE PRESIDENTE DA AEP

SOCIEDADE

Engenheiro foi nomeado presidente da Agência Espacial Portuguesa, cargo que já ocupava interinamente desde setembro.

�DESCE

FRANCISCA VAN DUNEM

MINISTRA DA JUSTIÇA

Titular da pasta é alvo de críticas dos advogados por não cumprir prazos da nova lei de distribuição dos processos.

VACINA CONTRA A COVID-19

Maiores de 65 anos recebem terceira dose DECISÃO � Vacinação começa no dia 11 de outubro. Residentes em lares e com mais de 80 anos vão ser os primeiros DADO � Dose extra recebe luz verde no dia em que Portugal atinge 18 mil óbitos

s portugueses com mais de 65 anos vão começar a ser vacinados com a terceira dose da vacina contra a Covid-19 a partir de 11 de outubro, anunciou ontem o secretário de Estado Adjunto e da Saúde. António Lacerda Sales avançou que a Direção-Geral da Saúde (DGS) vai emitir uma norma com "o suporte técnico para essa terceira dose" contra a Covid-19 ou dose de reforço, ressalvando que a vacina vai começar por ser administrada a pessoas residentes em lares de idosos e com mais de 80 anos. "Iniciaremos pelas faixas mais vulneráveis, nomeadamente

Justiça coxa

�

osé Vaz Mascarenhas, envolvido no caso BPN e condenado a pena de prisão, sentença confirmada pelo Tribunal de Relação, mas que não transitou em julgado, morreu e o seu funeral foi no sábado passado. Tal como Oliveira Costa, partiu sem acertar todas as contas com a Justiça. E estes gestores ainda responderam em tribunal, já que outros cúmplices passaram pelos casos de polícia do BPN como se nada tivessem feito ou nada tivessem ganho. O escândalo BPN rebentou há quase 13 anos, os contribuintes herdaram um buraco colossal que ficou impune.

VACINAÇÃO COM TERCEIRA DOSE COMEÇA NAS FAIXAS MAIS VULNERÁVEIS pelas estruturas residenciais para idosos, pela faixa acima dos 80 anos e depois iremos de uma forma decrescente até à faixa igual ou superior aos 65 anos, como foi feito quando foi a primeira fase de vacinação covid", disse Lacerda Sales. A Agência Europeia do Medicamento indicou ontem que doses de reforço da vacina anti Covid-19 da BioNTech/Pfizer "podem ser consideradas" para pessoas com mais de 18 anos, após seis meses da segunda dose.n

NOTA EDITORIAL

Retomada no dia 11 a vacinação dos maiores de 65 anos

PORMENORES Testes nas escolas 200 mil alunos do ensino secundário foram testados para a Covid-19 nas duas últimas semanas com resultados positivos residuais, de 0,15%, divulgou o Ministério da Educação.

Marcelo agradece à Marinha O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, agradeceu à Marinha o contributo prestado no combate à pandemia, na Escola de Tecnologias Navais, ao ser assinalado o dia da unidade.

Também o caso do fugitivo Rendeiro demorou quase 13 anos nos corredores da Justiça, que dizem ser cega, mas que é seguramente coxa. Ricardo Salgado o maior banqueiro a contas com a Justiça e que agora tem 77 anos vai continuar enredado por muito tempo. E já lá vão sete anos desde que rebentou o império do Banco Espírito Santo. É esta a Justiça que temos, rápida e castigadora para os pobres, lenta e negligente nos grandes processos de colarinho branco. Em Portugal, a elite predatória suspeita nos crimes de colarinho branco teve um grande papel na elaboração de leis que dificultam o combate ao crime dos ricos.n

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

�SOBE PAULO MACEDO

CEO DA CGD

ECONOMIA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Depois de anos impedida de desenvolver a atividade internacional, a CGD vai abrir hoje um escritório no Luxemburgo.

pDESCE

MOHAMMAD BARKINDO SEC.-GERAL DA OPEC

A organização dos países produtores de petróleo não aumenta a produção a um ritmo necessário, de modo a maximizar os lucros.

FUNÇÃO PÚBLICA

631 mil sem aumentos de salário em 2022

Costa fecha hoje as contas de 2022

NEGOCIAÇÕES � Ministra garante que só há condições para mexer nos ordenados até 705 euros CONTESTAÇÃO � Frente Comum diz que assim “todas as formas de luta estão em cima da

Governo reúne-se hoje para aprovar o Orçamento de 2022

mesa”

� O Governo convocou um

Conselho de Ministros extraordinário para hoje, para fechar o Orçamento do Estado para 2022 . Trata-se do último encontro antes da entrega da proposta do Executivo de António Costa no Parlamento que está prevista para o próximo dia 11 (segunda-feira). Será uma reunião informal e não deverá ser seguida nem de comunicado, nem de conferência de imprensa. A votação final global do OE2022 será a 25 de novembro.�

PORMENORES

ó serão aumentados em 2022 os funcionários públicos que recebem abaixo de 705 euros, valor que o Governo vai definir para o salário mínimo nacional em 2022. Estão nestas condições, as primeiras posições dos assistentes operacionais (665 euros brutos) e dos assistentes técnicos (703,13 euros). Somam 100 mil trabalhadores, de um universo total de 731 mil, que foram contabilizados em junho pela Direção-Geral de Emprego Público. Ficam de fora de qualquer aumento 631 mil trabalhadores. “Neste momento, face ao cenário macroeconómico, não estamos a propor (aumentos salariais) e não creio que possamos propor”, afirmou ontem a ministra da Modernização do Estado, no final da primeira de duas rondas negociais com os sindicatos da função pública. O único aumento admitido por Alexandra Leitão é para os trabalhadores que recebem abaixo dos 705 euros e que ficarão equiparados a este valor. Governo pode enfrentar um protesto generalizado dos funcionários públicos Perante a ausência de aumentos generalizados, a Frente Co- todos os trabalhadores, só mum garante estarem “em quando o Governo estiver a cima da mesa todas as formas de terminar o mandato (2023), luta”. Para Sebastião Santana, o que no entendimento do STE 2022 será o “13º ano sem au- significa “em ano de eleições”, à semelhança mentos salado que aconriais”, desva- FESAP ESPERA QUE SE � O Governo propôs a “conteceu em lorizando ao CUMPRA A PROMESSA 2009, quando CM a subida sagração definitiva” do suDE 1% DE AUMENTOS Sócrates decide 0,3% que plemento de penosidade e diu uma subida de 2,9%. aconteceu no ano passado. insalubridade para assistenA Federação de Sindicatos da Segundo o Sindicato dos Téctes operacionais com funnicos do Estado (STE), o Gover- Administração Pública espera ções na área da recolha do no prometeu uma “valorização que Alexandra Leitão “cumpra lixo e limpeza de ruas, entre remuneratória na entrada da a promessa que fez do anúncio outras. O suplemento é carreira técnica superior e dade 1% já aqui há uns anos”. Sinatribuído por cada dia de queles que possuem doutora- dicatos e Governo voltam a reutrabalho e varia consoante mento”. Mas aumentos para nir-se quinta-feira.� COM LUSA

STE quer 3% O Sindicato dos Técnicos do Estado (STE) defende ser “imperioso para 2022/2023 ” uma aproximação dos salários à média comunitária, “não se podendo adiar por mais tempo uma atualização salarial de 3%”. 90 euros para todos A Frente Comum continua, tal como fez no ano passado, a exigir aumentos salariais de 90 euros para todos os trabalhadores da função pública. E também quer o aumento do salário mínimo para 850 euros.

Subsídio pontual de penosidade fica permanente

Funcionários do lixo protegidos

o nível de insalubridade ou penosidade, sendo fixando em 3,36 euros para nível baixo e em 4,09 euros para nível médio.�

Alimentação com 6€/dia A Federação de Sindicatos da Administração Pública (Fesap) defende um aumento de 2,5% para os salários e pensões para todos os trabalhadores da função pública em 2022, para além de seis euros por dia no subsídio de alimentação.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BENFICA

ÁGUIAS PERDULÁRIAS SOFREM DERROTA SURPREENDENTE

0-1

Portimonense

Ao intervalo: 0-0 Estádio da Luz (Lisboa) 18h00 • 38.845 espectadores

3x4x1x2 5

5x3x2 3

18 9

20 27

99 30 28 4

21 15

44 5

BENFICA 99 4 30 5 2 28 20 3 27 15 9 31 34 49 88 7

VLACHODIMOS LUCAS VERÍSSIMO 87’ OTAMENDI (CAP.) VERTONGHEN GILBERTO 45’ WEIGL 72’ JOÃO MÁRIO GRIMALDO 72’ RAFA YAREMCHUK 88’ DARWIN GIL DIAS 45’ ANDRÉ ALMEIDA 72’ TAARABT 72’ GONÇALO RAMOS 87’ EVERTON 88’

3 3 3 3 1 3 2 3 3 A (12’) 3 A (42’) 2 3 2 1 1 1

T Jorge Jesus 2 Não utilizados: Helton Leite, Meité, Pizzi e Radonjic

REMATES

12+12

4+9

7+7

PORTIMONENSE 94 18 3 4 44 5 21 8 76 77 9 39 70 22 6

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

0+1

SAMUEL MOUFI LUCAS POSSIGNOLO WILLYAN PEDRÃO FALI CANDÉ PEDRO SÁ (CAP.) LUCAS FERNANDES 90’+3 CARLINHOS AYLTON 56’ FABRÍCIO 56’ APONZA 56’ ANGULO 56’ 90’+6 RELVAS 90’+3 HENRIQUE JOCU 90’+6

A (80’) 5 3 A (62’) 4 A (90’) 3 3 3 3 3 A (60’) 3 A (44’) 2 2 1 1 1 1

T Paulo Sérgio 3 Não utilizados: Payan, Anderson, Luquinha, Renato Júnior e Marcus

REMATES

2+3

2+2

12+10

2+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

69%

31%

GOLO: 0-1 LUCAS POSSIGNOLO (66’). PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM

Fábio Veríssimo 4 (LEIRIA) Assistentes: PEDRO MOTA e PEDRO MARTINS Quarto árbitro: DINIS GORJÃO Vídeo-árbitro: LUÍS FERREIRA Vídeo-árbitro assistente: JORGE FERNANDES

TEMPO EXTRA 3+7

O CASTIGO EXCESSIVO PELA GLÓRIA EUROPEIA

Algarvios emperraram engrenagem encarnada, mas foram felizes no modo como ganharam

Uma exibição com momentos interessantes, marcada pela falta de pontaria, pelo acerto do guarda-redes Samuel e pela lucidez que o tempo foi devorando, conduziu o Benfica a uma derrota surpreendente, mais ainda por ocorrer quatro dias depois do inesquecível triunfo sobre o Barcelona. A águia teve, assim, um castigo excessivo pela glória europeia, por demérito próprio, mérito alheio e porque os deuses da fortuna lhe viraram costas em momentos decisivos, logo na tarde em que as bancadas da Luz voltaram a apresentar moldura humana expressiva. O jogo teve o perfil de todos aqueles em que os grandes são batidos por adversários situados degraus abaixo: o Portimonense apresentou-se com uma estratégia bem definida e melhor interpretada; revelou conhecimento profundo do adversário e mediu bem as potencialidades, individuais e coletivas, da sua própria equipa; evitou o golo adversário nas muitíssimas ocasiões criadas e agrediu-o com êxito no par de aproximações (não mais do que isso) que protagonizou à baliza encarnada. Ninguém seria capaz de prever que, ao intervalo, o Benfica teria razões de queixa de um desperdício sucessivo e clamoroso. O primeiro remate à baliza de Samuel aconteceu aos 22 minutos e só a partir desse lance a equipa iniciou a série de doze tiros no primeiro tempo, que revelaram um guarda-redes em estado de graça e atacantes benfiquistas desinspirados – de todas as situações de golo, algumas houve nas quais se sobrepuseram os erros de Yaremchuk e Rafa. O futebol benfiquista foi crescendo com o tempo; ganhou dimensão à medida que os médios

8.ª JORNADA Benfica

PORTIMONENSE

MINUTO 66 Que culpa teve o Portimonense que o Benfica não tivesse marcado na mais de uma dezena de ocasiões que criou? Os algarvios foram de uma eficácia a toda a prova: num pontapé de canto de Lucas Fernandes, Possignolo cabeceou com força e direção para o golo que decidiu o jogo. Decisivo.

foram vencendo os duelos e os atacantes encontraram espaços para finalização, perante um Portimonense sempre organizado e ciente do que pretendia. Os algarvios começaram por introduzir na engrenagem benfiquista os grãos de areia que cumpriram o objetivo de dificultar a libertação do líder durante metade da primeira parte. Nesse período, a águia mostrou-se desarticulada e pouco intensa; uma equipa adormecida, colocada perante situação cuja exigência principal era roubar iniciativa, cruzar-se com a inspiração e levar o jogo para os parâmetros habituais nestas circunstâncias, isto

JOGOS. Otamendi chegou na época passada ao Benfica e chegou a marca redonda.

é, ter bola, encostar o adversário atrás e atacar com persistência. No segundo tempo os sinais acentuaram-se. Quando Lucas Possignolo assinou o golo decisivo, aos 66 minutos, o Benfica mediu logo a gravidade da situação. Jorge Jesus já tinha o crédito de uma substituição que resultou (entrada de Gil Dias para o HOMEM DO JOGO

Exibição a roçar a perfeição de SAMUEL, o guarda-redes que foi a principal explicação para o zero do ataque benfiquista.

CANTO. O golo de Possignolo foi o 1º que o Benfica sofreu nesta época no seguimento de um canto.

lugar de Gilberto) e tentou prosseguir mexendo várias vezes no xadrez. Não foi feliz com Taarabt (o marroquino esteve desastrado) e ficou a sensação de ter deixado Darwin desterrado na esquerda tempo em demasia – com a entrada de Everton reajustou a equipa com dois avançados na zona central (Darwin e Gonçalo Ramos), dois extremos e uma onda ofensiva desequilibradora saída de trás (André Almeida, Taarabt, João Mário e Gil Dias). Mas, então, já era tarde para evitar uma derrota que, se para outra coisa não servir, teve o condão de obrigar a equipa a pôr os pés no chão. *

INCOMPLETOS. Gilberto foi titular cinco vezes e entrou noutras tantas mas nunca completou um jogo.

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

FC PORTO

P. Ferreira

Ao intervalo: 1-1 Estádio do Dragão (Porto) 18h00 • 22.507 espectadores

4x4x2

4x3x3

22 5 99 3 23

9 10

2 13

77 46

6 5

FC PORTO 99 23 3 5 22 8 20 10 7 30 9 11 27 18 29

DIOGO COSTA 3 JOÃO MÁRIO 3 PEPE (CAP.) A (54’) 3 MARCANO 3 WENDELL 82’ A (30’) 4 MATEUS URIBE 3 VITINHA 4 FRANCISCO CONCEIÇÃO 76’ 3 LUIS DÍAZ 88’ 4 EVANILSON 76’ 3 MEHDI TAREMI A (16’) AV (90’+5) 3 PEPÊ 76’ 1 SÉRGIO OLIVEIRA 76’ 2 MANAFÁ 82’ 2 TONI MARTÍNEZ 88’ 1

T Sérgio Conceição 3 Não utilizados: Marchesín, Grujic, Corona, Mbemba e Fábio Vieira

REMATES

11+12

5+6

4+5

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

P. FERREIRA 13 9 2 6 5 22 46 77 7 23 10 15 45 16 8

ANDRÉ FERREIRA 3 UILTON 77’ 2 MARCO BAIXINHO (CAP.) A (83’) 2 MARACÁS 3 ANTUNES A (32’) 2 LUIZ CARLOS 90’ 3 STEPHEN EUSTÁQUIO 3 NUNO SANTOS 77’ 4 HÉLDER FERREIRA 64’ A (17’) 2 LUCAS SILVA 3 DENILSON A (40’) 3 JUAN DELGADO 64’ A (79’) 2 JOÃO PEDRO 77’ 1 MATCHOI DJALÓ 77’ 1 ABBAS IBRAHIM 90’ 1

T Jorge Simão 2 Não utilizados: Igor Vekic, Nuno Lima, Luís Bastos, Rui Pires e Flávio Ramos

REMATES

4+3

0+3

13+6

0+3

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

71%

29%

GOLOS: 0-1 NUNO SANTOS (19’). 1-1 LUIS DÍAZ (44’). 2-1 WENDELL (52’). PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM Manuel Mota 3 (BRAGA)

Assistentes: INÁCIO PEREIRA e NUNO EIRAS Quarto árbitro: CLÁUDIO PEREIRA Vídeo-árbitro: TIAGO MARTINS Vídeo-árbitro assistente: DAVID SILVA

TEMPO EXTRA 3+6

P.FERREIRA

REAÇÃO ENÉRGICA MERECIA MAIS GOLOS

Equipa não abanou com o golo do P. Ferreira e deu uma resposta à altura da exigência de Conceição

Não foi preciso chamar os juniores para ter uma resposta à altura daquilo que deve ser o comportamento de um jogador ‘à Porto’. Bastou operar uma reviravolta na equipa para ter em campo um conjunto mais compacto e com uma atitude forte, sem que a qualidade técnica saísse beliscada. Os dragões mantiveram a tradição de vencer após desaires europeus, e poderiam tê-lo feito com números bem mais expressivos. Construíram duas mãos cheias de oportunidades para marcar e deixaram Sérgio Conceição orgulhoso e descansado, não só pela conquista dos três pontos, como também pela confirmação de que possui um vasto leque de opções para gerir no futuro. Em relação ao descalabro com o Liverpool, o técnico dos dragões, para além da saída forçada de Otávio, efetuou mais cinco alterações na equipa. Relegou Corona (que ontem nem sequer foi utilizado), Sérgio Oliveira e Toni Martínez para o banco, e a dupla Zaidu/Fábio Cardoso diretamente para a bancada. A defesa apresentou uma nova face, com João Mário e Wendell nas faixas laterais e a entrada do capitão Pepe para o lado de Marcano. Vitinha deu uma frescura de ideias ao meio-campo e Francisco Conceição teve finalmente a oportunidade de entrar de início, empolgando os companheiros e o próprio público. Evanilson foi outra aposta ganha, especialmente na segunda parte. No entanto, as coisas até nem começaram bem para os portistas, que sofreram um golo contra a corrente de jogo pouco depois do primeiro quarto de hora. Um rude golpe que poderia alimen-

MINUTO 44 O golo de Luis Díaz antes do intervalo foi decisivo para a equipa de Sérgio Conceição restabelecer a igualdade e não perder a tranquilidade para a segunda parte. Um lance de insistência finalizado pelo colombiano, que o próprio começou, mostrando a sua capacidade de desequilíbrio.

tar a descrença, mas a equipa reagiu de forma enérgica e foi atrás do prejuízo, sem nunca ter perdido o discernimento. Luis Díaz fez o empate antes da saída para o intervalo e esse foi um importante fator de tranquilidade para abordar a segunda parte. Satisfeito com o rendimento da equipa, Conceição não se precipitou com substituições e manteve a confiança no onze, vendo o retorno dessa decisão com o golo de Wendell. Um tento de belo efeito de um jogador que evidenciou uma qualidade superior e que o tornou num elemento desequilibrador ao nível do

SEM PERDER. O FC Porto venceu e aumentou para 36 jogos consecutivos na Liga sem perder

meio-campo, onde se colocou na maior parte do tempo. Sobressaltos evitáveis

Com Vitinha e Uribe a controlarem o meio-campo e a dupla de centrais a manter os avançados pacenses a uma distância de segurança, a melhor situação de HOMEM DO JOGO

VITINHA foi gigante no meio-campo, a conduzir o jogo da equipa e a marcar os ritmos, mesmo quando a bola mais ‘queimou’.

EXPULSÕES. Taremi foi o segundo jogador do plantel a ser expulso esta época. Toni Martinez foi o primeiro

2-1

DESPORTO

MENTALIDADE FORTE DOS DRAGÕES

8.ª JORNADA FC Porto

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

golo da equipa de Jorge Simão foi aos 56 minutos, quando Wendell, na tentativa de desviar um cruzamento, acertou no poste. Conceição, apesar das muitas oportunidades criadas pela sua equipa, não podia descansar, face à vantagem tangencial, e a prova disso é que Marcano teve uma intervenção decisiva para evitar que Juan Delgado fugisse para a baliza, e já nos descontos foi Uribe quem impediu uma finalização de Marco Baixinho. Não houve surpresa e assim os dragões puderam respirar de alívio antes de nova paragem para as seleções. *

REMATES. O FC Porto conseguiu o seu melhor registo da época, depois de ter rematado 21 vezes contra o Belenenses SAD

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AROUCA

CAMPEÃO NÃO CONTROLOU O JOGO COM A EFICÁCIA HABITUAL

8.ª JORNADA

1-2

Arouca

Sporting

Ao intervalo: 0-1 Estádio Municipal de Arouca 20h30 • 3.338 espectadores

4x3x3

3x4x3

31 53 97

8 11

68 15 21

18 13

AROUCA 97 72 13 53 31 18 21 20 10 8 15 22 14 78 11

FERNANDO CASTRO THALES OLEQUES (CAP.) JOÃO BASSO ABDOULAYE 45’ TIAGO ESGAIO EBOUE KOUASSI 61’ LEANDRO SILVA A (63’) PEDRO MOREIRA BUKIA 85’ ARSÉNIO 78’ A (45’+1) ODAY DABBAGH CAMPI 45’ PITÉ 61’ TIAGO ARAÚJO 78’ A (85’) ADÍLIO 85

2 2 3 1 2 2 3 3 3 3 3 2 2 1 1

T Armando Evangelista 3 Não utilizados: Victor Braga, Brunão, Or Dasa, Joel e Marco Soares

REMATES

3+7

3+1

11+10

2+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

SPORTING 1 47 4 2 24 6 68 11 17 8 21 13 19 7 15 10

ADÁN RICARDO ESGAIO COATES (CAP.) MATHEUS REIS PORRO 64’ PALHINHA DANIEL BRAGANÇA 81’ NUNO SANTOS SARABIA 72’ MATHEUS NUNES 81’ PAULINHO 72’ NETO 64’ TIAGO TOMÁS 72’ TABATA 72’ UGARTE 81’ JOVANE 81’

A (63’) A (77’) A (45’) A (63’) A (90’+4)

3 3 3 3 3 3 4 4 4 3 2 3 2 2 2 2

T Rúben Amorim 3 Não utilizados: João Virgínia, Callai, Feddal e Rúben Vinagre

REMATES

6+4

3+2

6+8

1+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

43%

57%

GOLOS: 0-1 MATHEUS NUNES (14’); 1-1 DABBAGH (51’); 1-2 NUNO SANTOS (54’) PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM Rui Costa 4 (PORTO)

Assistentes: NUNO MANSO e JOÃO BESSA SILVA Quarto árbitro: JOÃO AFONSO Vídeo-árbitro: MANUEL OLIVEIRA Vídeo-árbitro assistente: ÁLVARO MESQUITA

TEMPO EXTRA 3+4

SPORTING

LEÃO SAROU FERIDAS IMPONDO A SUA LEI Com Daniel Bragança a mesma ideia tática leonina apresentou uma interpretação distinta

Um leão a sarar feridas europeias e a querer retificar a imagem periclitante dos últimos jogos na Liga cumpriu a obrigação em Arouca: manifestou superioridade em quase todos os capítulos, conquistou os três pontos e validou a ideia de Rúben Amorim em gerir a equipa. O Sporting apresentou diferenças relativamente às opções habituais, com Ricardo Esgaio e Matheus Reis como centrais e Daniel Bragança no miolo, junto a Palhinha e Matheus Nunes. A equipa não controlou as operações com a mesma eficácia com que o fez frente a Estoril e Marítimo e expôs-se mais ao atrevimento do adversário; permitiu que o duelo se esticasse com mais riscos para a sua integridade e, embora o Arouca tenha aproveitado para discutir o jogo e até o resultado, a verdade é que o campeão nunca permitiu que ficassem dúvidas quanto à sua superioridade. As circunstâncias ajudaram a cavar essa diferença. O golo de Dabbagh parecia criar um problema difícil mas que acabou por ser uma falsa questão. O Sporting só permitiu a igualdade durante três minutos. Muito do que foi o jogo até final, isto é, durante mais de meia hora, passou pela reação ao empate. De resto, o primeiro tempo proporcionou um jogo morno, disputado com intensidade física mas sem movimentos, individuais ou coletivos, capazes de o agitar nas zonas de definição. O golo de Matheus Nunes não teve particular interferência na sua feição. O Sporting foi sempre superior, o Arouca nunca permitiu que a diferença atingisse níveis elevados e o jogo manteve a toada de equilíbrio que o caracterizou

MINUTO 54 O Arouca empatara três minutos antes e o jogo voltava a estar totalmente em aberto. Foi quando Nuno Santos recebeu a bola sobre a esquerda da grande área e atirou fortíssimo, rasteiro, para o poste direito de Fernando Castro, que pareceu surpreendido com o remate do sportinguista.

até ao fim. O embate teve mais incidências na zona intermediária, normalmente longe das balizas, embora se tenham registado aproximações perigosas aos últimos redutos de qualquer das equipas. Rúben Amorim mexeu na equipa: manteve a ideia e o desenho tático, mas alterou as peças que lhe deram forma. A integração de Daniel Bragança teve duas consequências, a primeira das quais moderar a ação normalmente expansionista de Palhinha (ontem mais posicional) e entregou o flanco esquerdo ofensivo a Nuno Santos, com o apoio de Matheus Nunes que,

VITÓRIAS. O Sporting manteve o pleno de triunfos frente ao Arouca na história dos confrontos

sem bola, ocupava o espaço entre o meio e a esquerda. Armando Evangelista respondeu com reforço na zona central defensiva (Eboué a funcionar muitas vezes como terceiro central), sem abdicar de três homens na frente (Bukia, Dabbagh e Arsénio), equilibrando a equipa em todo o terreno e em todas as situações.

A decisão efetiva do jogo aconteceu nos primeiros 10 minutos a seguir ao intervalo, o período com emoções mais fortes da noite. O golo do Arouca pareceu lançar um dado novo na engrenagem mas o modo automático como o Sporting o anulou constituiu um golpe tremendo nas ambições da formação da casa que, tendo lutado até ao fim, ficou sem saber o que teria acontecido se ao empate tivesse juntado os benefícios do tempo que agitaria, por certo, os ânimos do adversário. Assim, o leão esteve sempre por cima e geriu com aparente à vontade a situação de privilégio. *

HOMEM DO JOGO

Presença decisiva de NUNO SANTOS, com participação no lance do primeiro golo e assinatura no segundo, que resolveu o jogo

REMATES. O Sporting registou o seu máximo de tiros à baliza num jogo esta temporada na Liga

250

JOGOS. Coates é o 2.º defesa estrangeiro com mais partidas pelo leão, só atrás de Polga (342)

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

SP. BRAGA

Boavista

Ao intervalo: 1-1

Estádio Municipal de Braga 20h30 • 7.058 espectadores

4x4x2 5 4 1

3x4x3 22

90 8 8

42 18

11 20

21 90 3

SP. BRAGA 1 2 3 4 5 45 88 8 90 21 19 74 22 9 11 25

MATHEUS YAN COUTO TORMENA DIOGO LEITE SEQUEIRA 61’ A (59’) IURI MEDEIROS 82’ CASTRO 70’ AL MUSRATI A (49’) GALENO RICARDO HORTA (CAP.) 82’ MARIO GONZÁLEZ 70’ FRANCISCO MOURA 61’ CHIQUINHO 70’ ABEL RUIZ 70’ LUCAS PIAZON 82’ LUCAS MINEIRO 82’

3 3 1 3 3 4 3 3 4 4 2 2 1 1 1 1

T Carlos Carvalhal 2 Não utilizados: Tiago Sá, Paulo Oliveira, André Horta e Fabiano Souza

REMATES

5+6

2+1

5+6

2+4

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

BOAVISTA 90 4 21 3 22 42 18 20 8 11 9 25 14 24 79 7

ALIREZA BEIRANVAND TIAGO ILORI POROZO MARCELO DJALÓ 55’ NATHAN 82’ MAKOUTA 82’ VUKOTIC 71’ FILIPE FERREIRA 55’ SAUER (CAP.) YUSUPHA PETAR MUSA HAMACHE 55’ REYMÃO 55’ SEBA PÉREZ 71’ PEDRO MALHEIRO 82’ KENJI GORRÉ 82’

A (65’)

A (43’) A (90’)

A (39’) A (90+7’)

3 3 3 2 2 3 3 2 4 4 3 2 1 3 3 3

T João Pedro Sousa 3 Não utilizados: Bracali, Guito Madureira, Namora e Tiago Morais

REMATES

CANTO

3+4

1+0

7+7

2+2

FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

63%

37%

GOLOS: 0-1 PETAR MUSA (12’): Aproveita falha de Tormena e remata de pé direito; 1-1 IURI MEDEIROS (25’): Assistência de Galeno e encostou de pé esquerdo; 2-1 RICARDO HORTA (52’): Remate na área após passe de Yan Couto; 2-2 YUSUPHA (89’): Grande tiro de pé direito. PENÁLTIS: Nada a registar

ARBITRAGEM

Luís Godinho 5 (ÉVORA) Jogo sem casos e sempre bem controlado no capítulo disciplinar Assistentes: RUI TEIXEIRA e VALTER RUFO Quarto árbitro: JOÃO CASEGAS Vídeo-árbitro: VASCO SANTOS Vídeo-árbitro assistente: TIAGO LEANDRO

TEMPO EXTRA 1+7

BOAVISTA

ARSENALISTAS A CAIR NA TEIA AXADREZADA Sp. Braga deu a volta, parecia ter tudo controlado, mas colocou-se a jeito para o empate

2-2

GRANDE GOLO DE YUSUPHA A FECHAR O JOGO

8.ª JORNADA Sp. Braga

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Um empate a fechar a 8ª jornada e o Sp. Braga a cair para o 6º lugar, com este Boavista e o rival Vitória a apenas três pontos. Consequências de um jogo em que os arsenalistas caíram claramente na teia montada por João Pedro Sousa, julgando que a vitória estava no bolso perante uma pantera que parecia adormecida, mas que só estava à espera do momento certo para dar a estocada final. O grande tiro de Yusupha de fora da área foi tão surpreendente como decisivo para o 2-2 final, deixando aos 89 minutos pouca

PETAR MUSA DEU VANTAGEM A UM BOAVISTA CÍNICO E QUE ESPEROU O MELHOR MOMENTO PARA DAR A ESTOCADA FINAL ou nenhuma margem para os homens da casa, isto apesar de mais sete minutos de compensações jogados em sofreguidão. No fundo, a equipa de Carlos Carvalhal pagou cara a fatura, deixando fugir dois pontos quando parecia ter tudo controlado a partir do momento em que Ricardo Horta deu a volta ao

FESTA. Yusupha marcou o golo do empate e agradeceu o passe de Kenji Gorré

marcador no início da 2ª parte. O problema do Sp. Braga é que se deixou mesmo apanhar por um adversário que, mesmo em desvantagem, nunca arriscou pressionar alto, mantendo o bloco baixo e apostando claramente tudo numa transição que desse frutos, como acabou por suceder num lance em que Sauer descobriu Kenji Gorré e este libertou o espaço para Yusupha rematar. Sabe-se agora que os minhotos

CARLOS CARVALHAL

colocaram-se a jeito para este desfecho, uma vez que não conseguiram aumentar a vantagem, mantendo a tal controlo do jogo com privilégio total à posse de bola. Enquanto isso, João Pedro Sousa ia refrescando a equipa para manter o resultado à mão de semear e se é verdade que o Sp. Braga criou pelo menos duas boas oportunidades, também é verdade que o Boavista começou por ameaçar com um remate de

Pedro Malheiro um minuto antes do golo de Yusupha. O aviso não serviu para colocar os arsenalistas em estado de alerta. * HOMEM DO JOGO

O tiro de YUSUPHA em cima do fecho do jogo foi tão fenomenal como surpreendente. Deu um excelente empate ao Boavista

JOÃO PEDRO SOUSA

“Fizemos tudo”

“Atitude brutal”

Mal soou o apito inicial, Carlos Carvalhal deixou transparecer toda a sua irritação com mais um resultado que fugiu já perto do final. Em declarações após a partida, o técnico assumiu não entender como o Sp. Braga não venceu. “É inacreditável como não se ganha o jogo. Tínhamos que fazer o 3-1 e o jogo ficaria sentenciado. Estou triste pelos meus jogadores, fizeram muito para abrir a estrutura do Boavis-

João Pedro Sousa elogiou a postura dos seus jogadores durante toda a partida. “Entrámos bem, a fazer o que tínhamos planeado. Chegámos ao golo, forçámos o erro do Sp. Braga e depois houve a reação do Sp. Braga, uma equipa forte e com qualidade. Mas a equipa ficou estável. Estivemos sempre no jogo, os jogadores tiveram uma atitude brutal”, referiu o técnico, assumindo que o contexto

ta, tivemos várias oportunidades e a eficácia não foi melhor. Temos de ser mais letais”, apontou Carlos Carvalhal. De olhos postos na paragem, o técnico assumiu que este vai ser um bom período para afinar alguns jogadores. “Preferia jogar já na quarta ou quinta-feira. Mas esta malta precisa de afinar porcas e parafusos para ficar tudo afinado”, sublinhou o treinador dos bracarenses. * J.M.

tem sido complicado desde início. “Estamos a passar um período complexo, por várias razoes, mas as lesões não nos permitem ter jogadores a treinar, a dar sequência. Esta paragem vai ser muito importante para nós. Temos muito trabalho pela frente”, assumiu João Pedro Sousa, revelando que Porozo, por exemplo, tem jogado com uma lesão há seis semanas.* J.M.

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FRANCISCO MOURA 2 Fechou bem e quase marcou de cabeça. CHIQUINHO 1 Despercebido. ABEL RUIZ 1 Não teve bola. LUCAS PIAZON 1 Tentou sem sucesso meter a bola na área. LUCAS MINEIRO 1 Entrou para segurar o meio-campo e o 2-1. Sem sucesso. * N.B.

HAMACHE 2 Ajudou a dar gás. REYMÃO 1 Não se viu. SEBA PÉREZ 3 Um grande corte na área boavisteira e eficaz na primeira fase de construção. PEDRO MALHEIRO 3 Agitou na direita e fez um bom remate. KENJI GORRÉ 3 Entrou cheio de vontade, rematou por cima. Depois viu o espaço e conduziu o lance do golo de Yusupha. * N.B.

21 20 20 15 14 13 10 10 9 9 9 8 7 7 6 5 4 3

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 6 6 4 4 3 2 2 2 3 2 1 1 1 1 1 0 0

0 2 2 3 2 4 4 4 3 0 3 5 4 4 3 2 4 3

1 0 0 1 2 1 2 2 3 5 3 2 3 3 4 5 4 5

19-5 18-5 13-4 12-7 8-4 12-8 9-7 11-11 10-10 12-14 8-11 7-13 6-9 10-16 6-16 8-16 5-12 8-14

14 13 9 5 4 4 2 0 0 -2 -3 -6 -3 -6 -10 -8 -7 -6

3 4 3 1 1 1 1 2 1 2 1 1 0 1 1 1 0 0

0 0 1 2 1 2 1 2 1 0 2 3 3 1 2 1 2 2

1 0 0 1 2 1 2 0 2 2 1 0 1 2 1 2 2 2

7-3 12-1 7-1 4-4 2-3 6-5 5-4 7-2 6-6 7-7 5-5 5-4 3-5 7-8 4-8 5-7 3-6 3-5

4 2 3 3 3 2 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0

0 2 1 1 1 2 3 2 2 0 1 2 1 3 1 1 2 1

0 0 0 0 0 0 0 2 1 3 2 2 2 1 3 3 2 3

12-2 6-4 6-3 8-3 6-1 6-3 4-3 4-9 4-4 5-7 3-6 2-9 3-4 3-8 2-8 3-9 2-6 5-9

O 16º disputa um playoff a duas mãos com o 3º da Liga Portugal 2; DESEMPATE EM CASO DE IGUALDADE DE PONTOS: a) Número de pontos alcançados pelos clubes empatados, no jogo ou jogos que entre si realizaram; b) maior diferença entre o número de golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes empatados, nos jogos que realizaram entre si; c) maior número de golos marcados no campo do adversário, nos jogos que realizaram entre si; d) maior diferença entre o número dos golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes nos jogos realizados em toda a competição; e) Maior número de vitórias em toda a competição; f) Maior número de golos marcados em toda a competição. 3. Para estabelecimento da classificação dos clubes em cada jornada serão aplicáveis, para efeitos de desempate, os critérios previstos no nº 1. Caso ainda não se tenham realizado os dois jogos entre as equipas empatadas, não se aplicam os critérios previstos nas alíneas b) e c) do nº 1.

8.ª JORNADA

9.ª JORNADA

MARÍTIMO-MOREIRENSE FAMALICÃO-V. GUIMARÃES VIZELA-SANTA CLARA FC PORTO-P. FERREIRA AROUCA-SPORTING BELENENSES SAD-TONDELA BENFICA-PORTIMONENSE ESTORIL-GIL VICENTE SP. BRAGA-BOAVISTA

0-0 1-2 1-1 2-1 1-2 0-2 0-1 2-2 2-2

V. GUIMARÃES-MARÍTIMO SANTA CLARA-FAMALICÃO TONDELA-FC PORTO SPORTING-MOREIRENSE P. FERREIRA-AROUCA VIZELA-BENFICA PORTIMONENSE-ESTORIL GIL VICENTE-SP. BRAGA BOAVISTA-BELENENSES SAD

Ricardo Horta não escondeu a frustração por um resultado “inglório”, mas prometeu uma reação da equipa. “Não era o que queríamos, fizemos por merecer os três pontos. Estamos tristes, é um resultado inglório, mas vamos dar a volta. A paragem vai fazer-nos bem e vamos voltar em força”, apontou o ex-

tremo, autor de um dos golos do Sp. Braga. Do lado do Boavista, Yusupha elogiou a capacidade de luta da equipa. “Foi um jogo top. A equipa lutou bem e conseguimos marcar. Acreditámos muito, lutámos, lutámos. Achei que no final podíamos tirar algo e foi bom marcar”, referiu. * J.M.

Horta em duelo com Ilori

A A A A A A A A A

VIZELA

QUADRO DE RESULTADOS

AROUCA 34.ª 19.ª 12.ª 0-2 2-1 21.ª 28.ª 22.ª 24.ª 26.ª 32.ª 30.ª 16.ª 1-2 10.ª 2-2 14.ª BELENENSES SAD 17.ª 12.ª 26.ª 14.ª 33.ª 18.ª 1-1 1-2 1-1 24.ª 28.ª 10.ª 32.ª 20.ª 0-2 22.ª 30.ª BENFICA 2-0 29.ª 3-1 27.ª 31.ª 33.ª 20.ª 15.ª 18.ª 17.ª 0-1 22.ª 11.ª 13.ª 2-1 24.ª 26.ª BOAVISTA 29.ª 9.ª 23.ª 1-1 11.ª 27.ª 18.ª 13.ª 15.ª 3-0 1-1 2-0 25.ª 31.ª 17.ª 33.ª 21.ª ESTORIL 18.ª 31.ª 10.ª 24.ª 15.ª 17.ª 2-2 2-1 33.ª 20.ª 26.ª 12.ª 30.ª 0-1 22.ª 0-0 28.ª FAMALICÃO 20.ª 16.ª 14.ª 28.ª 32.ª 1-2 30.ª 0-0 22.ª 18.ª 12.ª 26.ª 34.ª 1-1 24.ª 1-2 10.ª FC PORTO 3-0 2-0 16.ª 10.ª 34.ª 19.ª 24.ª 20.ª 5-0 2-1 30.ª 28.ª 14.ª 22.ª 26.ª 12.ª 32.ª GIL VICENTE 11.ª 23.ª 0-2 3-0 25.ª 13.ª 1-2 27.ª 29.ª 31.ª 19.ª 21.ª 9.ª 15.ª 33.ª 17.ª 2-2 MARÍTIMO 2-2 19.ª 32.ª 30.ª 21.ª 23.ª 1-1 10.ª 0-0 12.ª 34.ª 14.ª 0-2 24.ª 28.ª 26.ª 16.ª MOREIRENSE 2-1 21.ª 1-2 32.ª 16.ª 2-2 23.ª 12.ª 25.ª 10.ª 14.ª 19.ª 2-3 26.ª 30.ª 28.ª 34.ª 21.ª 16.ª 0-0 11.ª 32.ª 13.ª 23.ª P. FERREIRA 9.ª 2-2 34.ª 19.ª 1-3 2-0 25.ª 14.ª 29.ª 27.ª PORTIMONENSE 15.ª 11.ª 25.ª 22.ª 9.ª 29.ª 13.ª 0-1 17.ª 31.ª 0-1 2-1 27.ª 33.ª 20.ª 18.ª 0-0 SANTA CLARA 13.ª 27.ª 0-5 20.ª 29.ª 9.ª 11.ª 1-0 31.ª 2-2 33.ª 23.ª 1-1 17.ª 18.ª 15.ª 25.ª SP. BRAGA 33.ª 15.ª 28.ª 2-1 13.ª 17.ª 31.ª 26.ª 18.ª 20.ª 22.ª 10.ª 24.ª 1-2 3-1 0-0 12.ª SPORTING 25.ª 2-0 30.ª 14.ª 23.ª 21.ª 1-1 32.ª 1-0 9.ª 28.ª 16.ª 34.ª 19.ª 12.ª 10.ª 3-0 TONDELA 27.ª 25.ª 21.ª 34.ª 1-2 3-2 9.ª 16.ª 11.ª 13.ª 15.ª 0-3 3-0 23.ª 29.ª 31.ª 19.ª V. GUIMARÃES 23.ª 0-0 1-3 16.ª 19.ª 25.ª 29.ª 34.ª 9.ª 11.ª 30.ª 0-1 32.ª 21.ª 27.ª 14.ª 4-0 VIZELA 31.ª 13.ª 9.ª 1-1 11.ª 27.ª 15.ª 22.ª 33.ª 17.ª 1-1 24.ª 1-1 29.ª 18.ª 2-1 20.ª

BOTA DE OURO GOLOS 1.o Luis Díaz (FC Porto) 6 2.o Fran Navarro (Gil Vicente) 5 3.os André Luís (Moreirense), Iuri Medeiros (Sp. Braga), Yaremchuk e Darwin Núñez (Benfica), André Franco (Estoril), Ricardo Horta (Sp. Braga), Samuel Lino (Gil Vicente), Mehdi Taremi (FC Porto) e Sauer (Boavista)4

Horta promete reação

20.15 15.30 18.00 20.30 15.30 18.00 20.30 19.00 21.15

Sport TV A Sport TV 1 1 Sport TV 2 2 Sport TV 3 3 BTV b

MELHORES

APÓS RESULTADO “INGLÓRIO”

22/10 23/10 23/10 23/10 24/10 24/10 24/10 25/10 25/10

V. GUIMARÃES

PETAR MUSA 3 Um remate, um golo. À ponta-de-lança.

Sequeira voltou a gerar preocupação. O lateral-esquerdo lesionou-se num lance com Sauer e teve de sair de maca, com um traumatismo na grade costal. O defesa vai agora ser reavaliado. No entanto, Sequeira não foi o único a apresentar queixas, uma vez que Ricardo Horta teve de fazer gelo na coxa direita e Yan Couto acabou a coxear. Em contrapartida, a boa notícia para o Sp. Braga foi o regresso de Abel Ruiz. Do lado do Boavista, Cannon, Ntep, Javi García e Abascal não foram a jogo, os dois últimos, segundo João Pedro Sousa, devido a microrroturas. *

TONDELA

SAUER 4 Está na origem dos dois golos da pantera, numa exibição de grande esforço.

Sequeira faz soar o alarme

SPORTING

MARIO GONZÁLEZ 2 Esteve pouco em jogo e falhou uma oportunidade clara (58’)

FILIPE FERREIRA 2 Com pouco apoio teve um jogo difícil.

MAIS DOIS COM QUEIXAS

SP. BRAGA

GALENO 4 Altruísta a assistir Iuri Medeiros e com grande profundidade pela esquerda. Podia ter definido melhor alguns lances por ele criados.

VUKOTIC 3 Importante na tarefa defensiva, quase inexistente na ofensiva.

SANTA CLARA

CASTRO 3 Grande chegada à área axadrezada, eficaz no passe e dois remates à figura.

MAKOUTA 3 Foi um médio box-to-box com boas iniciativas com e sem bola.

PORTIMONENSE

AL MUSRATI 3 Descobriu Galeno no lance do 1-1 e continuou a bom nível no miolo.

NATHAN 2 Galeno deu-lhe muitas dores de cabeça.

P. FERREIRA

IURI MEDEIROS 4 Agitador, picou o ponto, criou e desperdiçou outras oportunidades.

MARCELO DJALÓ 2 Deixou Ricardo Horta fugir-lhe no 2-1.

MOREIRENSE

SEQUEIRA 3 Foi regular até sair lesionado.

POROZO 3 Entrega total e um amarelo no meio-campo ofensivo que o deixa em risco.

BENFICA FC PORTO SPORTING ESTORIL PORTIMONENSE SP. BRAGA V. GUIMARÃES BOAVISTA GIL VICENTE TONDELA P. FERREIRA VIZELA MARÍTIMO MOREIRENSE SANTA CLARA AROUCA BELENENSES SAD FAMALICÃO

FORA

MARÍTIMO

DIOGO LEITE 3 Segurou as pontas na defesa e esteve perto de marcar (11’).

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º =º !º "º ·º $º %º &º /º (º

CASA

GIL VICENTE

TORMENA 1 Fica ligado da pior forma aos dois golos do Boavista.

TIAGO ILORI 3 Foi ajudando Nathan a fechar caminhos para a baliza axadrezada.

Seba Pérez ainda não tinha entrado em campo e já estava amarelado. O médio colombiano foi amarelado ao minuto 39, ainda no banco, devido a ter protestado na direção da equipa de arbitragem. Luís Godinho aproximou-se do banco axadrezado e não perdoou, admoestando o camisola 24 boavisteiro. Uma situação que podia ter complicado as escolhas de João Pedro Sousa, que viu um dos médios em campo, no caso Vukotic, amarelado aos 43’, mas que acabou por não trazer males maiores. Seba Pérez entrou aos 71’ e conseguiu ir até ao fim. *

TOTAL P

FC PORTO

YAN COUTO 3 Assistiu Ricardo Horta e deu dinâmica na direita.

A. BEIRANVAND 3 Boas defesas de quem muito arrisca a jogar com os pés.

Pérez entrou amarelado

CLASSIFICAÇÃO

FAMALICÃO

MATHEUS 3 Sem culpa nos golos, fez bem o pouco que sobrou.

YUSUPHA 4 Iniciou o lance do golo do Petar Musa e assinou o 2-2 de forma brilhante, quando parecia que ia deixar a bola fugir...

CARTÃO NO BANCO

ESTORIL

R. HORTA 4 Depois de sair, a equipa pouco existiu em termos ofensivos. Fez o 2-1 e ainda deixou Mario González na cara do golo

BOAVISTA

SP. BRAGA

BOAVISTA

BENFICA

SP. BRAGA

BELENENSES SAD

DESPORTO

AROUCA

JOGADORES PONTOS 1.os Luis Díaz (FC Porto) 27 Sauer (Boavista) 27 Palhinha (Sporting) 27 4.o Joãozinho (Estoril) 26 5.os Chiquinho (Estoril), Nuno Santos e Matheus Nunes (Sporting), Marcos Paulo (Vizela), Mehdi Taremi (FC Porto), Matheus Uribe (FC Porto), Samu (Vizela) e Coates (Sporting) 25

GUARDA-REDES PONTOS 1.o Samuel Portugal (Portimonense) 27 2.o Adán (Sporting) 27 3.o Diogo Costa (FC Porto) 25 TREINADORES PONTOS 1.o Rúben Amorim (Sporting) 30 2.o Jorge Jesus (Benfica) 28 3.os Sérgio Conceição (FC Porto) e Bruno Pinheiro (Estoril) 26 5.os João Pedro Sousa (Boavista) e Álvaro Pacheco (Vizela) 25 ASSISTÊNCIAS 1.o Pedrinho (Gil Vicente) 4 2.o Fábio Vieira (FC Porto), Bruno Lourenço (Estoril), Kenji Gorré (Boavista), Jhon Mu rillo e Neto Borges (Tondela) 3 APITO DE OURO PTS. JOG. MÉD 1.o António Nobre (Leiria) 23 5 4,6 2.o João Pinheiro (Braga) 20 5 4

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

I NTERNACIONAL ITÁLIA

BREVES

ARRASTA MULTIDÕES E REMATA QUE SE FARTA

Aurier reforça o Villarreal Sem clube desde agosto, o lateral Serge Aurier aceitou a oferta do Villarreal, onde jogará até final da temporada. Depois de ter rescindido o seu vínculo com o Tottenham de Nuno Espírito Santo,o internacional costa-marfinense, de 28 anos, vai agora reencontrar Unai Emery, que foi seu treinador no PSG, na época 2016/2017.

Roma lidera a Serie A em assistências e disparos e o culpado é José Mourinho

Haaland é baixa de peso na Noruega

Eis o efeito Mourinho! A Ro-ma é a equipa que mais multidões arrasta na Serie A tendo vendido um total de 117800 bilhetes nos quatro jogos (Fiorentina, Sassuolo, Udinese e Empoli) realizados no Olímpico, o que dá uma média de 29450 espectadores por partida. Nada mais nada menos do que 90,9 por cento da capacidade do anfiteatro, percentagem que sobe para os 97,3 por cento se se contabilizar só os sec-

A seleção norueguesa terá de encarar um grande desafio sem o seu grande astro. Devido a problemas musculares, Haaland não tem jogado pelo Borussia Dortmund e vai agora desfalcar o seu país nos próximos jogos para a qualificação do Mundial’2022, contra Turquia e Montenegro.

tores destinados aos fãs da Roma. A tendência vai por certo manter-se porque o próximo visitante é... o líder Nápoles. A imprensa ‘responsabiliza’ o carisma de Mourinho pelas enchentes, que já proporcionaram um encaixe de 3 M€ (somados também os dois jogos na Conference). Não é por acaso que a tarja ‘Mourinhani’ vem sendo desfraldada nas bancadas. Há mais dois culpados pelo entusiasmo: o desconfinamento e o nível exibicional da equipa, que ocupa o 4º lugar a seis pontos do Nápoles.

O ENTUSIASMO EM REDOR DA EQUIPA DO SPECIAL ONE JÁ PROPORCIONOU UM ENCAIXE DE 3M€ NA VENDA DE BILHETES

PATRÃO. Adeptos da Roma rendidos ao carisma de José Mourinho

A Roma lidera ainda a Serie A em termos de remates. A equipa do Special One totaliza 116 disparos tendo imediatamente atrás dela o Nápoles (112), o Inter (103) e o Milan (103). Menos feliz estará Mourinho por saber que só 33,6 por cento dos tiros são enquadrados com a baliza. Daí a Roma (16) ter somente o terceiro melhor ataque atrás do Inter (22) e do Nápoles ( 18). *

TURQUIA

Abraham revolta-se contra os ferros Abraham, avançado contratado pela Roma ao Chelsea a pedido de Mourinho, tem uma pontaria dos diabos. Soma quatro golos e... seis bolas nos ferros! Como rir é o melhor remédio, o atacante de 24 anos opta por brincar com a situação. “Não podemos retirar do futebol os postes e a

barra?”, graceja o avançado giallorosso. A evolução de Abraham desde que começou a ser treinado por Mourinho é notória, tendo-lhe valido a chamada à seleção de Inglaterra, que vai enfrentar Andorra e a Hungria. Não representa os Três Leões desde 18 de novembro de 2020.

ESPANHA

Özil irado com Vítor Pereira Thierry renova até 2026 Özil, médio ofensivo do Fenerbahçe, estará desagradado com Vítor Pereira, por este lhe ter retirado a titularidade nos últimos jogos. A gota de água que fez transbordar o copo parece ter sido, segundo a imprensa turca, o facto de o treinador não o ter utilizado domingo na receção ao Kasimpasa, jogo de que o líder Fenerbahçe saiu vencedor (2-1). Özil passou grande parte da etapa

complementar a fazer exercícios de aquecimento acabando por não jogar. Assim que o árbitro deu por concluída a partida, o alemão retirou-se com cara de poucos amigos enquanto proferia palavras imperceptíveis. Nos dois jogos anteriores, Özil também não esteve particularmente ativo. Entrou aos 86 minutos frente ao Hatayspor e nem no banco se sentou diante do Olympiacos. * N.P.

Thierry Correia ampliou por dois anos o contrato com o Valencia passando o mesmo a ser válido até 30 de junho de 2026. O lateral contratado ao Sporting por 12M€ teve um início de época de elevado nível, cedo se tornando um dos imprescindíveis na equipa de José Bordalás. “É o reconhecimento do meu trabalho. Tenho vindo a mudar tanto no capítulo físico como em termos de cabeça. Estou mais forte

Thierry ampliou vínculo

mentalmente. Creio que se trabalharmos bem podemos ganhar um troféu”, disse o luso. * N.P.

Haaland está lesionado

Plantel do City no topo do mundo Segundo o Observatório do Futebol, o Manchester City possui o plantel mais valioso do planeta, sendo avaliado em 1.280 milhões de euros. Logo atrás aparece o rival da cidade, o United, com Ronaldo e companhia a valerem 1.214 M€. O Chelsea é o terceiro na lista (946 milhões de euros).

Ranieri regressa à Premier League Claudio Ranieri é o novo treinador do Watford e está de regresso à Premier League, prova em que conseguiu o maior feito da carreira até agora: ser campeão com o Leicester, em 2016/2017. Agora, aos 69 anos e depois de passar pela Sampdoria, o italiano vai para o quarto clube em Inglaterra, onde também orientou o Chelsea e o Fulham.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TÍTULO MUNDIAL

Luso-canadiano campeão mundial de futsal

Jorge Braz leva Portugal a conquista inédita

O presidente da República numa animada selfie com o grupo campeão do mundo de futsal a exibir o troféu conquistado

orge Braz foi considerado a figura mais importante do título mundial para a comitiva lusa. Marcelo Rebelo de Sousa, presidente da República Portuguesa destacou o trabalho do técnico que nasceu em Edmonton, no Canadá. Jorge Braz conquistou o mundo por Portugal. Pela primeira vez na história, a turma das Quinas leva o ouro para casa, depois de vencer, na final, a Argentina por 2-1. A principal referência dos novos heróis do mar é mesmo o comandante nascido no Canadá. “O Jorge Braz merece. Posso ser um bocado arrojado, pois há um futsal antes e depois do Jorge Braz. Ele dá-nos uma confiança tremenda. Como já disse, ele acredita mais em nós do que nós mesmos. Isto é para toda a família do futsal português”, referiu Bebé à imprensa portuguesa. Jorge Braz nasceu em Edmonton, no Canadá. Aos 49 anos vence o troféu mais importante das seleções nacionais. Neste mundial, além do título dourado, o técnico português fez furor nas redes sociais, quando numa paragem habitual de jogo, decidiu trocar as táticas pela motivação. As palavras do guarda-redes Bebé, fazem sentido, mais do que nunca. Portugal estava em desvantagem frente à Espanha, nos quartos de final da competição. Jorge Braz gritou “ando há 20 anos a dizer que somos melhor do que eles (Espanha); ando há 11 anos a dizer-vos que somos os

melhores e que vamos caçá-los” Depois disto foi feita história. Portugal é campeão do mundo de futsal. Os novos heróis chegaram a Lisboa e foram recebidos na segunda-feira em Belém por Marcelo Rebelo de Sousa,

“Eu fiquei impressionado, porque foi mais ou menos isso que Jorge Braz disse antes da final: nós merecemos vencer, porque somos dos melhores do mundo. Ele disse uma evidência. Mostramos jogo após jogo, naquele percurso final e, portanto, merecíamos. Merecemos e ganhamos” Marcelo Rebelo de Sousa Presidente da República

presidente da república portuguesa que mostrou o natural entusiasmo do triunfo português na Lituânia. Nunca Marcelo esqueceu Jorge Braz, na declaração de cerca de 15 minutos. “Eu fiquei impressionado, porque foi mais ou menos isso que Jorge Braz disse antes da final: nós merecemos vencer, porque somos dos melhores do mundo. Ele disse uma evidência. Mostramos jogo após jogo, naquele percurso final e, portanto, merecíamos. Merecemos e ganhamos”, concluiu o Presidente da República. Jorge Braz já disse que depois dos festejos vai pensar no próximo objetivo: voltar a ganhar por Portugal.l

NUNO ADÃES

Jorge Braz, selecionador luso-canadiano, aclamado pelos seus pupilos

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

SELEÇÃO VALENTE PORTUGAL É CAMPEÃO DO MUNDO DE FUTSAL

DÁ TRIUNFO IMORTAL INÉDITO r Portugal conquista o mundial pela primeira vez e entra para lista restrita RICARDINHO r Despedida em grande REAÇÕES

ma seleção feita de jogadores valentes logrou um feito que fica para a imortalidade: Portugal é campeão do Mundo de futsal, após vencer na final a Argentina: 2-1. Com o primeiro título da sua história, a equipa das quinas junta-se ao lote restrito de quatro seleções que conquistaram a prova (ver infografia em baixo), organizada pela FIFA desde 1989. Como o selecionador antevira, não foi um triunfo fácil. A Argentina, anterior campeã, deu luta até ao fim e até acertou no poste no segundo final - Portugal também já acertara nos ferros um par de vezes antes. Num jogo muito dividido, o lance decisivo surgiu aos 13 minutos: Cristián Borruto foi expulso por ter dado um murro a Ricardinho na zona abdo-

minal - lance apenas ajuizado pelos árbitros depois de consultarem o VAR, a pedido de Portugal. Pouco depois desse instante, aos 15’, a seleção nacional chegou à vantagem por Pany Varela. O mesmo jogador que, na 2ª parte, aos 28’, dilatou o marcador para 2-0 . No mesmo minuto, Claudino reduziu, na última alteração ao marcador. Nota final para Ricardinho, um dos melhores de sempre da modalidade, eleito o melhor jogador do torneio e que fez o último jogo pela seleção.�

MARCELO REBELO DE SOUSA, PRESIDENTE DA REPÚBLICA

Selecionador e jogadores portugueses festejam, no pavilhão lituano onde decorreu a final, a conquista do troféu

“A SELEÇÃO NACIONAL CONFIRMA A EXCELÊNCIA DOS NOSSOS ATLETAS, BEM COMO DO TRABALHO DESENVOLVIDO PELA FEDERAÇÃO” FERRO RODRIGUES, PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

RICARDINHO FOI ELEITO O MELHOR JOGADOR DO TORNEIO, NA LITUÂNIA

“MAIS UM FEITO DESPORTIVO EXTRAORDINÁRIO QUE ORGULHA TODOS OS PORTUGUESES E MERECE, POR ISSO RECONHECIMENTO”

1Bebé foi decisivo na baliza 2Ricardinho com o troféu de melhor jogador do torneio 3 e 4FPF soma títulos europeus e mundiais no futsal e no futebol de praia e o título europeu no futebol. Campeões são hoje recebidos pelo Presidente da República 5Zicky em disputa com Rescia

“PORTUGAL NO MAIS ALTO DO MUNDO DO FUTSAL. QUE CAMPEONATO FANTÁSTICO DESTA EXTRAORDINÁRIA SELECÃO. ENORME EMOÇÃO” JOÃO PAULO REBELO, SEC. ESTADO DO DESPORTO

“A MEDALHA ERA POUCO, QUERÍAMOS A TAÇA. FORAM 16 HOMENS FANTÁSTICOS. DISSEMOS QUE ÍAMOS DAR A VIDA” JORGE BRAZ, SELECIONADOR NACIONAL DE FUTSAL

DESPORTO

MODALIDADES

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TÉNIS

A ATP abriu uma investigação interna para apurar as acusações de agressão feitas pela tenista russa Olya Sharypova ao ex-namorado, o alemão Alexander Zverev, durante o Masters 1000 de Xangai em 2019.

Sporting e Benfica cumprem hoje jogos de diferentes rondas da Liga Betclic, com o objetivo de darem seguimento ao bom momento. Mas para isso é preciso manter o motor a trabalhar. No João Rocha, o campeão nacional defronta o Illiabum depois do triunfo confortável em Ovar na jornada inaugural e antes de receber o FC Porto no sábado. Já as águias estreiam-se no campeonato na receção ao V. Guimarães, depois de carimbada a entrada na fase de grupos da FIBA Europe Cup. “Temos de imprimir um ritmo alto e comunicar muito bem a defender”, analisou o técnico Norberto Alves à BTV. * LIGA BETCLIC

DIA DIFÍCIL

Frederico Morais e Afonso Antunes caíram na 1.ª ronda do MEO Vissla Pro

ANDEBOL

Dragões em alta rotação

çFrederico Morais, número 10

do Mundo no circuito mundial de 2021 e por isso diretamente apurado para o tour de 2022, foi ontem eliminado na 1ª ronda do MEO Vissla Pro Ericeira, na praia de Ribeira D’Ilhas, prova do circuito Challenger Series, que apura para o circuito do próximo ano e na qual o cascalense estava a competir sem essa pressão e, essencialmente, para treinar e ter alguma sensação de competição.

ILLIABUM

EM FEMININOS, YOLANDA SEQUEIRA AVANÇOU, ENQUANTO TERESA BONVALOT E CAROLINA MENDES SÓ COMPETEM HOJE

Depois do desaire no sába-do no terreno do Valongo, o Benfica procura regressar hoje às vitórias, na receção ao HC Braga. “Vamos dar uma resposta. Todas as equipas do nosso campeonato são difíceis. O HC Braga é mais uma a querer vir tirar pontos ao Benfica. Cabe-nos trabalhar e fazer o nosso melhor para não sermos surpreendidos”, analisou Gonçalo Pinto, à BTV.*

Kikas não foi além do terceiro lugar no seu heat da primeira ronda, com 8,93 pontos (4,33 e 4,6), terminando a prova ericeirense entre os 49ºs classificados, enquanto o wild card Afonso Antunes, que competiu no mesmo heat foi quarto, com 8,3 (3,83 e 4,47), quedando-se entre os 73ºs

4.ª jornada AVANCA 18h00 XICO ANDEBOL 18h00 BELENENSES 19h00 V. SETÚBAL amanhã PÓVOA AC amanhã ADA MAIA amanhã ABC amanhã BENFICA dia 29

FÓRMULA 1. O CEO da F1, DE FORA. Kikas foi eliminado na Ericeira

posicionados da prova. As atenções concentram-se agora, em masculinos, em Vasco Ribeiro, o único português com reais aspirações de se juntar a Kikas no world tour de 2022. Na prova feminina, Yolanda Sequeira Hopkins, 5ª colocada nos Jogos Olímpicos, continua em excelente forma, e apurou-se na primeira posição do seu heat,

com 12,40 pontos. Francisca Veselko terminou o seu heat no 3º lugar, com 11 pontos, ao passo que Mafalda Lopes terminou o último heat do dia no 4º e último posto, com 10,13 pontos. Teresa Bonvalot e Carolina Mendes ainda não entraram em competição e vão disputar os seus heats da primeira ronda apenas hoje. *

Quinteto à caça dos pontos

FP CICLISMO

FC PORTO SP. TOMAR OC BARCELOS VALONGO SANJOANENSE HC BRAGA OLIVEIRENSE

Seleção no Europeu de pista

BOA HORA ÁGUAS SANTAS SANJOANENSE FC PORTO MADEIRA SAD SPORTING FC GAIA SP. HORTA

BREVES

CICLISMO

1.ª DIVISÃO

O FC Porto viaja amanhã a Setúbal para tentar obter a 46ª vitória consecutiva no campeonato. “Tem sido um calendário difícil para nós, jogamos a cada três dias. Mas queremos ganhar”, destacou o lateral croata Ivan Sliskovic, fazendo alusão aos duelos dos dragões na Champions. * CAMPEONATO PLACARD

V. GUIMARÃES

Águias querem reagir à derrota

15h00 15h00 17h00 18h00 18h00 19h00 21h00

Tom Brady, de 44 anos, voltou a New England pela primeira vez desde a sua saída para Tampa Bay, ajudando os Buccaneers a vencerem os Patriots (19-17), num jogo em que se tornou no jogador com mais jardas aéreas da história (80.359).

JOSÉ MORGADO

HÓQUEI EM PATINS

4. ª jornada PAÇO DE ARCOS SPORTING MARINHENSE JUV. VIANA HC TURQUEL BENFICA PAREDE

Remco Evenepoel (Deceuninck) deu espectáculo na Coppa Bernocchi, ao vencer isolado a clássica italiana após ataque a 140 km da meta. Ruben Guerreiro (EF Education) foi 31.º, a 8.27 minutos do belga.

Vitória e recorde para Brady em New England

SURF

Manter o motor a trabalhar

1.ª jornada BENFICA 15h00 6.ª jornada SPORTING 18h00

Festival de Evenepoel na Coppa Bernocchi

ATP investiga Zverev por alegadas agressões

BASQUETEBOL

NFL

CICLISMO

DAVID CABRAL SANTOS

Com o objetivo de acumular o máximo de pontos nas disciplinas olímpicas, a Seleção Nacional inicia hoje (até sábado) o Campeonato da Europa de Pista na categoria de elite, em Grenchen (Suíça), com cinco atletas: Iúri Leitão, João Matias, Rui Oliveira, Maria Martins e Daniela Campos. “A Daniela vai estar pela primeira vez num Europeu de elite,

o que lhe dará a oportunidade de ganhar alguma experiência. E os restantes corredores vão procurar pontuar o máximo possível nas disciplinas olímpicas e, por isso, o objetivo serão os dez primeiros”, observou o selecionador nacional Gabriel Mendes. Hoje competem João Matias na corrida de eliminação e Daniela Campos no scratch. *

Stefano Domenicali, confirmou que um terço das 23 corridas do Mundial de 2022 vão ter também formato sprint.

NBA. LeBron James, apesar de

ter sido vacinado contra a covid-19, disse que não incentiva os outros a fazê-lo por ser uma “decisão de cada um”. A estrela dos Lakers foi alvo de muitas criticas.

OLIMPISMO. A organização dos Jogos Olímpicos de Inverno, que decorrerão em Pequim (China) entre 4 e 20 de fevereiro de 2022, anunciou ontem que mais de 2 mil atletas e oficiais estrangeiros participarão esta semana numa série de eventos-teste para se poder avaliar as condições das instalações. RÂGUEBI. Belenenses e Técnico discutem hoje a Supertaça, nas Caldas da Rainha (15 horas), num 5 de outubro (dia do râguebi português) que, ao contrário do habitual, não contará com qualquer entrega de prémios aos melhores do ano por parte da FPR.

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

39 PUB

LEADING THE WAY IN MASS TIMBER Training & Construction in Ontario Join us for our next 4 week Mass Timber program starting Nov 1. For more information and to Register, contact CCAT at 905.652.5507 www.theccat.ca

Carpenters’ District Council of Ontario www.thecarpentersunion.ca | 905.652.4140

MUNDO

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE FUMIO KISHIDA PM JAPONÊS

MUNDO

Formalmente eleito pelo Parlamento como novo PM do Japão, anunciou a convocação de legislativas antecipadas para dia 31.

pDESCE

Ex-ministra dos Negócios Estrangeiros foi ouvida EX-MINISTRA ESPANHOLA como arguida por causa da entrada ilegal em Espanha do líder da Frente Polisário.

ARANCHA G. LAYA

CARLES PUIGDEMONT FICA EM LIBERDADE

BREVES COMBUSTÍVEIS NO REINO UNIDO

MILITARES AJUDAM Militares britânicos começaram ontem a conduzir camiões de distribuição de combustível, numa tentativa de aliviar a escassez nos postos de abastecimento. Fontes do setor estimam, porém, que só dentro de uma semana a 10 dias a situação voltará ao normal.

COREIAS VOLTAM A FALAR

Puigdemont à saída do tribunal, ladeado pelos ex-ministros separatistas Clara Ponsatí e Toni Comín, cuja detenção também é exigida pela Justiça espanhola

Tribunal da Sardenha suspende extradição DECISÃO � Juiz considerou que é necessário esperar pela decisão dos tribunais europeus

sobre o levantamento da imunidade do líder separatista catalão enquanto eurodeputado

ser extraditado. Antes da deciTribunal de Apelação de são do juiz Salvatore Mariano, a Sássari, Sardenha, sus- procuradoria italiana pedira ao pendeu ontem o processo tribunal a suspensão da entrega de entrega a Espanha do ex- de Puigdemont, invocando a -presidente do governo catalão necessidade de primeiro serem Carles Puigdemont. Alega o resolvidas duas questões: o retribunal que não pode tomar curso do ex-líder catalão para o uma decisão sem antes a Justiça Tribunal Geral da UE contra a decisão de 30 europeia determinar sem OS EX-MINISTROS PONSATÍ d e j u l h o d o Parlamento margem para E COMÍN TAMBÉM NÃO Europeu de dúvidas as SERÃO DETIDOS EM ITÁLIA lhe retirar a questões relativas à imunidade de Puigde- imunidade; e a questão prévia mont na qualidade de eurode- colocada ao Tribunal de Justiça da UE pelo juiz espanhol Pablo putado. Até que tal questão seja escla- Llarena, que põe em causa a inrecida, o ex-presidente catalão, terpretação da Bélgica das orque Espanha quer julgar por dens de captura contra os lídecausa do referendo ilegal de res separatistas catalães. O tribunal italiano contrariou 2017, pode movimentar-se livremente por Itália e não pode ainda a Justiça espanhola relati-

SAIBA MAIS

2017 A 1 de outubro foi realizado um

referendo separatista ilegal na sequência do qual Carles Puigdemont declarou a independência da Catalunha, exilando-se de seguida em Bruxelas. O PM Mariano Rajoy acionou o Artigo 155 da Constituição espanhola e suspendeu a autonomia catalã. Condenados e indultados Em outubro de 2019 o ex-vice-presidente catalão Oriol Junqueras e oito outros líderes catalães são condenados a 9 a 13 anos de cadeia. Em junho deste ano, o governo socialista indultou todos os condenados.

vamente ao mandado internacional de detenção de Toni Comín e Clara Ponsatí, informando que os ex-ministros catalães, que se deslocaram à Sardenha para manifestar solidariedade com Puigdemont, também não serão detidos. “Nestes quatro anos, a Espanha não conseguiu nenhum dos seus objetivos”, afirmou Puigdemont, concluindo: “Ganhámos o direito de dizer claramente a Espanha que basta de seguir um caminho sem resultados e que dificulta uma solução política para um conflito político”. O advogado italiano Agostinelo Marras, que acompanha Puigdemont, frisou, contudo, que o caso não foi arquivado, mas suspenso.�

LINHA DIRETA A Coreia do Norte e a Coreia do Sul restabeleceram ontem as comunicações através da linha telefónica direta entre os dois países, que tinha sido cortada no início de agosto pelo regime de Pyongyang. TAIWAN

INCURSÃO RECORDE Aviões de guerra chineses voltaram ontem a entrar na zona de defesa aérea de Taiwan, o que sucede pelo quarto dia consecutivo. Esta foi a maior incursão de sempre, envolvendo um total de 52 aviões, incluindo bombardeiros nucleares. ISRAEL ACUSA IRÃO

ATENTADO FALHADO Israel acusou o Irão de estar por detrás de uma tentativa de assassinato de empresários israelitas em Chipre, travada pelas forças de segurança daquele país. O alegado assassino, de nacionalidade azeri e passaporte russo, foi detido no passado dia 27. ATENTADO EM CABUL

CÉLULA DESTRUÍDA Os Talibãs anunciaram que as suas forças de segurança “destruíram” a célula terrorista do Daesh responsável pelo atentado de domingo junto a uma mesquita de Cabul, que fez vários mortos e feridos, no pior ataque desde a retirada das forças dos EUA.

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

Aproveite as sobras de pimento e prepare este puré de grão com pimento. Um acompanhamento rico, com baixo teor de sal e sem desperdício alimentar.

n PREPARAÇÃO:

Passo 2 - Deixe cozinhar sobre lume brando, mexendo de vez em quando até o pimento estar macio. Junte as sementes de sésamo, os cominhos e o pimentão-doce.

Passo 1 - Corte os pimentos, já limpos de sementes e peles brancas, em cubos pequenos. Reserve uma colher de sopa. Deite os restantes para um tacho e leve ao lume com o dente de alho, descascado e espremido, e duas

Passo 3 - Passe o grão-de-bico por água e deite-o num liquidificador. Junte os pimentos, o restante azeite e o sumo do limão e triture tudo muito bem até obter uma pasta lisa. (Se achar a pasta muito espessa, adicione um pou-

NUGGETS DE BACALHAU FRESCO n

INGREDIENTES:

450g (3 porções) bacalhau fresco 2 c. de chá alho em pó 1 c. de chá caril em pó q.b. pimenta de moinho 3 c. de sopa leite meio-gordo ½ unid. limão (sumo) 1 unid. ovo M 3 c. de sopa farinha 4 c. de sopa flocos de aveia 4 c. de sopa pão ralado 1 c. de sopa sementes de sésamo 1 c. de sopa azeite

colheres de sopa de azeite.

Passo 2 - Pré-aqueça o forno a 200 °C. Escorra o bacalhau e reserve. Junte o ovo à marinada e bata. Adicione a farinha e misture muito bem.

n PREPARAÇÃO:

Passo 3 - Noutro recipiente misture a aveia com o pão ralado e as sementes de sésamo. Passo 4 - Passe cada pedaço de bacalhau pela mistura de ovo e depois pela mistura de aveia, pão ralado e sésamo. Coloque os nuggets sobre um tabuleiro de forno forrado com papel

CREME DE LEGUMES COM LARANJA n

INGREDIENTES:

200g cebola + 2 dentes alho 1 talo aipo + 2 c. de sopa azeite 2 cm raiz de gengibre ½ unid. malagueta vermelha 400g abóbora limpa 1 c. de sopa pimentão-doce moído 1 c. de sobremesa curcuma (açafrão-da-índia) + 1 c. de chá noz-moscada 1 c. de chá cominhos 2 c. de chá tomilho seco 80g (1 unid.)nabo 400g (4 unid.)batatas 400g couve-flor + ± 1,3 L água

limpa de sementes e cortada em pedaços, e a abóbora cortada em cubos. Polvilhe com as especiarias, com o tomilho, mexa e deixe suar tapada.

n PREPARAÇÃO:

Passo 3 - Enquanto isso, pele o nabo e as batatas. Corte-os em cubos pequenos e junte à panela.

Passo 2 - Junte a raiz de gengibre, sem pele e finamente picada, a malagueta

Passo 4 - Descasque e corte as cenouras, a courgette e o aipo em palitos. Sirva com o puré. l

vegetal e untado com azeite, e regue-os com o restante azeite. Passo 5 - Leve ao forno durante 20 minutos. Entretanto coza a jardineira no microondas durante 5 a 6 minutos, num recipiente com tampa, na potência máxima. Deixe arrefecer e, de seguida, envolva com metade da maionese. Passo 6 - Sirva os nuggets com a jardineira e acompanhe com a restante maionese. l

50m 8 pessoas

150 g (1 unid.) laranja (raspa e sumo) q.b. manjericão fresco mix de pimentas de moinho q.b.

Passo 1 - Descasque e pique a cebola e o alho para uma panela. Junte o talo de aipo cortado em lâminas, regue com o azeite e cozinhe sobre lume brando.

co de água e volte a triturar.) Tempere com pimenta moída, deite numa taça e polvilhe com o pimento reservado.

30m + Tempo necessário para marinar o bacalhau 4 pessoas

750g jardineira de vegetais congelada 250g maionese com baixo teor de sal

Passo 1 - Corte cada porção de bacalhau em três pedaços e polvilhe, de ambos os lados, com o alho em pó, o caril e a pimenta moída na altura. Junte o leite e o sumo do limão e deixe marinar durante pelo menos 1 hora.

75g sobras de pimento vermelho 75g sobras de pimento amarelo 1 dente alho 3 c. de sopa azeite 1 c. de sobremesa sementes de sésamo 1 c. de café cominhos moídos 1 c. de chá pimentão-doce 200 g grão-de-bico cozido em conserva 120g (1 unid.)limão (sumo) q.b. pimenta-preta de moinho

Para os palitos 2 unid. cenoura 150g (1 unid.)courgette pequena 70g (1 unid.) talo de aipo

30m 4 pessoas

PURÉ DE GRÃO COM PIMENTO

Passo 4 - Lave a couve-flor, separe-a em raminhos, corte os talos mais grossos em pedaços e junte tudo aos restantes legumes. Misture bem, volte a tapar e cozinhe sobre lume brando durante cerca de 40 minutos ou até os

legumes estarem macios. Passo 5 - Adicione a água a ferver e algumas folhas de manjericão e triture muito bem com a varinha mágica (se achar a sopa demasiado espessa acrescente um pouco mais de água). Passo 6 - Junte um pouco de raspa da casca de laranja e cerca de 100ml de sumo. DIREITOS RESERVADOS

RECEITAS DELICIOSAS

INGREDIENTES:

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Passo 7 - Polvilhe com folhas frescas de manjericão e o mix de pimentas moído na altura. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Alimentar para desenvolver. Tapete para cobrir soalhos ou escadas. 2. Contr. da prep. a com o art. def. o. Astro luminoso (estrela) que é o centro do nosso sistema planetário. Dar ou tomar as cores ou os reflexos do arco-íris. 3. Medir cubicamente. Transportar em carro. 4. Tornar oco. Cãibra. Equivale a o qual e suas flexões (pron. rel.). 5. No tempo ou governo de. Movimento para trás, efetuado por uma arma de fogo no momento do disparo. Muito zangado, furioso (pop.). 6. Protozoário que parasita o intestino humano, provocando disenteria, colite, etc. (zoologia). Lugar de muita areia. 7. Fluência. Nome da letra M. 8. Contr. da prep. em com o art. def. os. Realizar. 9. Cair neve. Número ímpar. 10. Com uma diferença de tempo muito pequena. Interpretação de algum texto obscuro. Designa admiração, cansaço (interj.). 11. Designativo de dúvida, desprezo ou incredulidade (interj.). Ato de voejar. Ser enganado ou deixar-se enganar. 12. Arranjo. Amofinar. 13. Pronunciar o que outrem há de escrever. Feira Internacional de Lisboa (sigla). A parte mais larga dos membros dianteiros das reses. 14. Enfeitiçar. Em menor número, grau, intensidade, etc. VERTICAIS 1. Pedaços de louça, telha ou vidro. Boneco com corpo geralmente de pano em forma de luva, na qual se introduz a mão para o mover. 2. Roufenho. Equívoco. 3. Foi-se! acabou-se! (interj.). Qualquer espécie de alimento, especialmente carne. 4. Guarnecer de asas. Ameaçador. Exprime consentimento ou concordância, certamente. 5. Grande quantidade de coisas ou pessoas. Arredores. Proibição. 6. Ingeres. Malograr. 7. Grande arca com gavetões. Cada um dos carateres do alfabeto. 8. Escola secundária oficial (ant.). Enjoo. 9. Débil. Que corre por fora dos canais próprios. 10. Vertigem. Aprazível, delicada. Órgão excretor que tem a função de formação da urina. 11. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quartas partes da superfície do Globo. Aquilo que se paga pelo transporte de alguma coisa. Barco de fundo chato para navegação dos rios. 12. Carruagem de quatro rodas com o assento da boleia alto e os assentos, em geral, paralelos ao eixo. Que acontece muitas vezes. 13. Classe. Fio muito fino. 14. Ornar com auréola. Tapeçaria antiga para ornar paredes de salas ou galerias.

1 - Ergam; 2 - Dogma; 3 - Gomar.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Palmeira diferente; Boné do rapaz; Estrela do balde; Gaivota moveu-se; Nome do jornal; Cabelo diferente.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Criar, Alfombra. 2. Ao, Sol, Iriar. 3. Cubar, Acarrear. 4. Ocar, Breca, Que. 5. Sob, Recuo, Fulo. 6. Ameba, Areal. 7. Fluidez, Eme. 8. Nos, Efetuar. 9. Nevar, Nunes. 10. Triz, Glosa, Ufa. 11. Ora, Voejo, Cair. 12. Conserto, Ralar. 13. Ditar, FIL, Pá. 14. Enamorar, Menos. VERTICAIS: 1. Cacos, Fantoche. 2. Rouco, Erro. 3. Babau, Vianda. 4. Asar, Minaz, Sim. 5. Ror, Redor, Veto. 6. Bebes, Gorar. 7. Arcaz, Letra. 8. Liceu, Enojo. 9. Fraco, Efuso. 10. Oira, Amena, Rim. 11. Mar, Frete, Cale. 12. Breque, Usual. 13. Aula, Fiapo. 14. Aureolar, Arrás.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS R EMA+G=

MOD A+G=

Façam soar alto

Máxima, preceito

R AMO+G=

Engomar

SUDOKU Difícil 9

8 3

2 1

5 9 6 4 3 7 6 8 7 1 2 4 4 7 1 9 2 7 5 3 4 6

11 12 13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

3 2

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

�SOBE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Ator da série ‘The Good Doctor’ confirmou ter-se casado recentemente. No entanto, não revelou a identidade da companheira.

FREDDIE HIGHMORE

ATOR

VIDAS

�DESCE KATIE PRICE MODELO

VIDAS

Foi detida após ter sofrido um acidente de carro. É suspeita de ter conduzido sob o efeito de consumo de drogas e álcool.

POLÉMICA

CRISTIANO RONALDO

DOLORES TRAVA CASAMENTO GUERRA r Matriarca do clã Aveiro acredita que

Georgina Rodríguez só quer o dinheiro do filho

ão quero saber sobre essas coisas. Não vou falar.” Foi assim que Dolores Aveiro, contactada pelo CM, reagiu às notícias ontem avançadas pela imprensa espanhola e que a apontam como a grande culpada pelo facto de Cristiano Ronaldo permanecer solteiro. De acordo com as informações veiculadas por títulos espanhóis como ‘Marca’ ou ‘A Semana’, um amigo do craque português garantiu que a matriarca do clã Aveiro não quer que o filho oficialize a sua relação com a modelo espanhola. “Ela pensa que a única coisa que aquela mulher [Georgina] quer é aproveitar-se economi-

Cristiano Ronaldo acompanhado pela mãe, Dolores, Gio e o filho mais velho, Cristianinho

camente do Cristiano Ronaldo”, afirmou. A mesma fonte referiu, ainda, que Dolores não está sozinha nas suas convicções e que tem o apoio dos outros filhos: Katia, Hugo e Elma. No teaser de divulgação do documentário ‘Soy Georgina’, que estreia em breve na Netflix, a modelo espanhola é questionada sobre um futuro enlace com o craque, a que responde apenas: “Não depende de mim, oxalá”. Entretanto, no podcast ‘ADN de Leão’, Dolores contrariou os rumores sobre qualquer tipo de atrito com a espanhola. “É boa pequena. A namorada dá-lhe muito apoio, isso conta muito. Ela dá-lhe muito apoio”, disse a mãe de Cristiano Ronaldo.�

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Andreia Anjos, Bosco da Costa, Fernando Gritti, Gil Afonso, Gilberto Rios,

Márzio Lorenzo, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães, Teresa Lencastre e Teresa Santos (Portugal) Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Fica21_Record_257x59mm_02.indd 1

Canal 893

22/09/2021 15:20

40 44

LAZER TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021

TERÇA 05/10

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 06/10

16ºC 11ºC

QUINTA 07/10

20ºC 10ºC

20ºC 11ºC

SEXTA 08/10

SÁBADO 09/10

20ºC 13ºC

DOMINGO 10/10

20ºC 14ºC

21ºC 14ºC

SEGUNDA 11/10

22ºC 14ºC

De 5 a 11 de outubro de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

LEÃO

A vida afetiva precisa ser examinada de forma sincera, ponderada e paciente de forma a poder evitar atitudes impulsivas que prejudicam as relações. A nível profissional, podem surgir dificuldades no seu trabalho. Neste sentido, mantenha a calma e analise muito detalhadamente os seus projetos.

A vida afetiva está protegida. Aliás, qualquer dificuldade familiar pode ser resolvida a partir de um comportamento mais generoso e compreensivo. A nível profissional, pode sentir que não está num caminho fácil. Contudo, tudo indica que está no caminho certo para alcançar os seus objetivos.

TOURO

VIRGEM

A vida afetiva atravessa um período de estabilidade. Daqui em diante, provavelmente vai experienciar momentos românticos no conforto da sua casa. A nível profissional, procure abordar as situações de vários pontos de vista para ter uma visão bastante abrangente de todas as questões laborais.

A vida afetiva indica que é crucial valorizar a vontade da pessoa que ama. Dito de outro modo, tente prestar mais atenção ao outro elemento do par. A nível profissional, expanda a sua capacidade de adaptação a novas situações. Também, a aquisição de conhecimentos pode trazer-lhe oportunidades.

GÉMEOS

BALANÇA

A vida afetiva anuncia uma conjuntura confiante, que lhe possibilita estabelecer relacionamentos compatíveis com os seus verdadeiros sentimentos. A nível profissional, esta nova fase é bastante positiva e tranquila. Nesta perspetiva, tudo tende a decorrer de acordo com as suas expectativas.

A vida afetiva está mais despreocupada. Agora pode aproveitar esta temporada mais positiva para estabelecer relações mais abertas e satisfatórias. A nível profissional, aproveite esta época mais otimista para iniciar novos projetos. É tempo de renovar métodos de trabalho e de seguir em frente.

CARANGUEJO

ESCORPIÃO

A vida afetiva está intensa e apaixonada. De qualquer forma, certas alterações podem provocar algumas inseguranças no seu relacionamento a amoroso. A nível profissional, a situação está favorecida. A imaginação aliada à persistência contribui para boas evoluções, que lhe tararão muitas regalias.

A vida afetiva evolui muito positivamente. O sucesso da relação amorosa passa pelo esquecimento de certas situações difíceis relativas ao passado. A nível profissional, brevemente, vai encontrar uma nova motivação. Perspetiva-se que consiga as condições necessárias para melhorar a a carreira.

SAGITÁRIO

A vida afetiva permite-lhe ultrapassar quaisquer dificuldades. Agora vai encontrar boas motivações para descobrir novas amizades muito importantes. A nível profissional, é perfeitamente possível romper com problemas do passado e reconstruir o futuro. O setor económico está bastante favorecido.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva depende essencialmente da sua capacidade de desenvolver relações muito conscientes. Todavia, vai ter de tomar de cisões complexas. A nível profissional, desenvolva as suas tarefas com concentração e sentido de responsabilidade. Porém, se necessitar, peça auxílio especializado.

AQUÁRIO

A vida afetiva revela a necessidade de mudar os seus hábitos e de experienciar novas experiências. É tempo de mostrar as suas qualidades humanas. A nível profissional, é possível que surja algum acontecimento inesperado que lhe traga poder. Aliás, vai ter um papel importante na comunidade.

PEIXES

A vida afetiva abre uma nova época de muita segurança e estabilidade. É natural que tenha vontade de quebrar a rotina e de começar algo de novo. A nível profissional, o momento é ideal para colocar a vida em ordem. Encontra-se numa fase de ascensão e serenamente vai realizar os seus planos.

TELENOVELAS - RESUMOS n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 4 a 8 de outubro* 2ª feira - Capítulo 184 José tenta sair da armadilha de Neferíades. Azenate se assusta com a postura de Adur.

Título: “Titane” | Género: Drama, Thriller Elenco: Vincent Lindon, Agathe Rousselle, Garance Marillier | Sinopse: Um jovem é inspecionado num aeroporto por ter seu rosto machucado, ele afirma que seu nome é Adrien Legrand, uma criança que desapareceu há dez anos. Para Vincent, seu pai, isso marca o fim de um longo pesadelo e ele leva-o para casa.

Título: “Falling for Figaro” | Género: Comédia, Romance | Elenco: Danielle Macdonald, Hugh Skinner, Shazad Latif | Sinopse: Uma jovem que sonha ser uma cantora de ópera na Escócia. Para isso ela começa aulas vocais com a ex-diva de ópera Meghan Bishop (Lumley). Nas aulas ela acaba conhecendo Max (Skinner), outro aluno que também está treinando para a próximo concurso.

Título: “Lamb” | Género: Fantasia, Drama, Terror| Elenco: Noomi Rapace, Hilmir Snær Guðnason, Björn Hlynur Haraldsson. | Sinopse: Um casal sem filhos numa Islândia rural fazem uma alarmante descoberta um dia em seu celeiro de ovelhas. Eles logo começam a enfrentar as consequências de desafiar a vontade da natureza, neste sombrio e atmosférico conto folclórico.

Teruel José é surpreendido novamente com a atitude ousada de Neferíades. Sheshi arrisca sua vida. Adurrá sente ódio por ser rejeitado. 4ª feira - Capítulo 186 Uma mensagem surpreende o faraó. Neferíades arma um plano cruel contra José. Azenate chora por uma grande perda.

José

Título: “007 - No Time to Die” Género: Ação, Eventura, Thriller Elenco: Daniel Craig, Rami Malek, Léa Seydoux Sinopse: Bond deixou o serviço ativo e está desfrutando de uma vida tranquila na Jamaica. Sua paz não dura muito quando seu velho amigo Felix Leiter, da CIA, aparece pedindo ajuda, com a missão de resgatar um cientista sequestrado.

José e Lúcifer

3ª feira - Capítulo 185

5ª feira - Capítulo 187 Potifar explode contra José. O filho de Israel recebe uma visita divina. Sheshi percebe que está fora de si. José se espanta com as palavras de Teruel. 6ª feira - Capítulo 188 José é enganado por Lúcifer. Neferíades vai ao encontro de José. l

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 05/10

QUARTA 06/10

18ºC 15ºC

QUINTA

07/10

19ºC 15ºC

SEXTA 08/10

18ºC 15ºC

SÁBADO 09/10

19ºC 15ºC

DOMINGO 10/10

SEGUNDA 11/10

20ºC 15ºC

21ºC 15ºC

19ºC 15ºC

JOSÉ RAPOSO | FILHA PUBLICIDADE

ator José Raposo revelou que a filha, Lua, de dois anos, já foi para a escola, contra a sua vontade. “É muito cedo. Há quem defenda que só a partir dos três anos deviam socializar na escola. A sociedade obriga-nos a pô-los na escola em pequeninos”, disse à ‘TV Guia’.

RUBEN RUA

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE QUARTA-FEIRA, 6 DE OUTUBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

QUINTA-FEIRA, 7 DE OUTUBRO

SEXTA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM - DEBATE QUINZENAL PM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

AGENDA CULTURAL FED. PORTUGUESE CAN. BUSINESS & PROFESSIONALS A Federação dos Empresários e Profissionais Luso-Canadianos, após assembleia geral ordinária que se realizou a 29 de Junho para aprovação do relatório fiscal do ano findo (2020) e a eleição dos novos Corpos Diretivos para o biénio de 2021/22, informa a sua nova direcção aprovada por unanimidade: presidente: Ana Maria Faria; vice-presidente: Philip Arruda; tesoureiro: Paulo Pereira; secretária: Dra. Sara Vieira; directores: Eddie Suliman, Eduarda Lee Sousa-Lall, James Janeiro, Jason Arruda, Laura Pacheco, Manny

Andrade, Melissa de Simas, Paul Medeiros, Susy C. Henriques; special projects manager: Matthew Correia; trustee: Sérgio Ruivo. ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS Sábado, 23 de outubro: 23.º Aniversário, às 19h00. Os lugares são limitados. Informações: 647-949-1390, 647-303-4148 ou 416-8318251. 2079 Dufferin Street, Toronto. Tel: 416652-6354

MISSISSAUGA LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY *A LCCS informa que a Luso Virtual Volta de

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:29 SÁBADO VIAJANTE 05:44 AQUELA MÁQUINA T10 05:57 NOTÍCIAS CM 06:15 LÍNGUA MÃE T03 06:35 FALAR GLOBAL T10 06:57 NOTÍCIAS CM 07:20 HORA RECORD 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 17:00 GOLOS 19:30 ESPECIAL CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:15 RUA SEGURA (R)

DOMINGO, 10 DE OUTUBROCAROLINA MARQUES SEGUNDA-FEIRA, DIAS11 DE OUTUBRO 01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 01:37 FALAR GLOBAL T10 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T09 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 05:57 NOTÍCIAS CM 06:35 PRATO DA CASA T09 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T04 (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:30 RUA SEGURA EXTRA 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 FALAR GLOBAL T10 (R) 23:45 FALAR GLOBAL T10 (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

TORONTO

SÁBADO, 9 DE OUTUBRO

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h às 12h, na CITY TV.

NOTÍCIAS CMassim se chaarah01:00 Basset, 04:08 MANHÃ CM ma a05:57 mulher que conquisJORNAL DE PORTUGAL tou07:57 o coração deALMOÇO Ruben CM JORNAL HORA DO Rua. A australiana 09:57 NOTÍCIAS CM é diretora criativa da 10:08Adidas RUA SEGURA t.e editora da 10:57 NOTÍCIAS CM e, embora, ‘Muse Magazine’ 11:08 TARDE CM viva em Nova Iorque, EUA, tem 11:57 NOTÍCIAS CM tempos em passado os últimos Portugal12:43 deMERCADO forma a viver de 13:45 JORNAL ÀS 7 perto o romance o apre14:45 CM JORNAL com 20H sentador 16:30 da TVI, grande amigo INVESTIGAÇÃO CM de Cristina 16:57Ferreira. PÉ EM RISTE De acordo 19:30 RUA SEGURA na semana com a ‘Nova Gente’, JORNAL DA NOITE CANADÁ passada o20:30 casal passou uma noi21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIOluxuoDA MANHÃ te romântica num hotel CANADÁ so em Castelo de Paiva, junto 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) ao Douro.24:00ORUA casal tamSEGURA jantou (R) bém num restaurante típico da região, apurou o CM. Embora esteja agora feliz ao lado de Sarah, o verão de Ruben foi repleto de amor: foi apanhado aos beijos com a modelo Cristina Mantas, mas a relação acabou por não vingar após uma viagem à Dinamarca; e foi também visto a beijar a ex-namorada, Amanda Amorim.�

Sara Bas a nov xão d senta e mo

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com 2021 angariou até ao momento $471,000 que irão ser aplicados nos programas e serviços a pessoas com deficiências ao cuidado desta instituição. A campanha de recolha de fundos continuará a receber donativos até ao final deste mês e os mesmos poderão ser feitos através do site: www.lusovolta.org. Informações: 905-858-8197 ou k.lulham@ lusoccs.org. MISSISSAUGA RECOGNIZES NATIONAL FOREST WEEK Flagship tree-planting event A tree-planting event with 75 volunteers planting 400 trees. A tour of the nearby woodland will also be offered and led by City staff. This event is made possible by

the CN EcoConnexions From the Ground Up Grant. Saturday, September 25, 2021 from 9 a.m. to 12:30 p.m. Totoredaca Park, 2715 Meadowvale Blvd. Mississauga, ON. Toronto and Region Conservation Authority (TRCA) tree-planting event A tree-planting event hosted by the TRCA. This event is made possible by the TD Green Spaces Grant from TD Bank Group (TD) and the Arbor Day Foundation. Saturday, September 25, 2021 from 9 a.m. to 12:30 p.m. Victory Park 3055 Victory Cres. Mississauga, ON.

TERÇA-FEIRA, 5 DE OUTUBRO

Residential tree giveaways Malton Community Centre: Saturday, September 18 from 11 a.m. to 1 p.m. and

Wednesday, October 6 from 4 to 6 p.m. Mississauga Valley Community Centre: Wednesday, September 29 from 5 to 7 p.m. Churchill Meadows Library: Wednesday, October 13 from 5 to 7 p.m. Virtual webinars Terrestrial Invasive Plants hosted by the Ontario Invasive Plant Council: Tuesday, September 21 from 5 to 6 p.m. Create a Woodland Garden with Native Plants: Wednesday, September 22 from 5 to 6 p.m. National Forest Week Sketch Night: Thursday, September 23 from 6 to 7:30 p.m. To register for the tree-plantings, tree giveaways and webinars, visit: onemilliontrees.eventbrite.com. l

COMUNICADO FIRST PORTUGUESE - Vimos por este meio informar os nossos sócios e a comunidade em geral, da situação atual da Associação e prestar uma homenagem a todos os nossos colegas e amigos, de outras associações, pela luta travada em prol da Língua e Cultura Portuguesas, em especial, uma enorme simpatia e solidariedade para com aqueles que não conseguiram manter a porta aberta! O First Portuguese atravessou, como todas as outras instituições, uma situação incerta e difícil neste último ano. Neste momento, e com a garra dos directores/funcionários/amigos do First, a nossa situação financeira é precária mas positiva e esperançosa. O First continuará a servir a comunidade no mesmo endereço (60 Caledonia Road, Toronto), mas com um espaço reduzido (um esforço feito para reduzir o valor mensal de renda). Continuamos com os mesmos serviços e com a mesma dedicação para com os nossos membros e para com a comunidade. Assim, os nossos serviços serão prestados nos seguintes horários: Centro de Idosos - 2ª a 6ª (9h às 15h) - Abertura a 7 de Setembro (Online neste momento), ESL (Aulas de Inglês) - Aulas noturnas - Abertura a 13 de Setembro, Escola de Português - Para mais informações contacte-nos - Abertura a 13 de Setembro, Summer Camp - Campo de 2021 foi um enorme sucesso! - Lista de espera para 2022, PA Days - March Break - Winter Break – Incrições abertas. Temos direção formada para dar continuidade à associação por mais um ano, mas continuamos à procura de pessoas que se juntem à nossa direção, por favor contactem-nos se tiverem interesse. Neste tempos complicados, gostaríamos de ver a união da nossa comunidade porque juntos seremos mais fortes!

DÁ PRÉMIO AO SEU CAF

TODOS OS DIAS PUB

OFERTA r CM visita cafés de

tiver o jornal, o proprietário

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CLASSIFICADOS

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Para anunciar ligue para:

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

332

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

(Pagamento com cartão de crédito)

Diversos

Empresa em Scarborough procura marceneiros/carpinteiros experientes. Ordenado com base na experiência. Ligue para Nick, 416-7491024, ext: 228 ou e-mail fpereira@multiflexinc.com

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

327

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Padaria em Toronto procura pasteleiro. Ligar para o 416-712-8015

330

Precisa-se de pessoal para trabalhos com cimento com e sem experiência. Contacto 416-457-7960 331

Diversos

www.correiodamanhacanada.com

260

PUB

Diversos

Diversos 326

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B.

Todos os equipamentos para o seu negócio!

www.faema.ca

416-535-1555 PUB

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance. If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOCIEDADE

Cimeira académica virtual visa reunir cidadãos de Toronto Autarquia de Toronto tem parceria com oito instituições de ensino superior para uma série de discussões académicas

recuperação pós-pandémica e como a cidade e as instituições de ensino superior podem colaborar nas prioridades de recuperação. A iniciativa é fundamental para a programação CivicLabTO mais ampla, reunindo alunos, professores, investigadores e funcionários da autarquia para trazer oportunidades de partilha de informações e melhores práticas. As parcerias da Câmara Municipal de Toronto com universidades e faculdades da cidade oferecem aos alunos e professores um laboratório vivo com uma oportunidade de exposição a problemas da vida real e desafios complexos. É uma oportunidade de se envolver em estratégias de mudança e inovação, para testar teorias, conduzir pesquisas, usar a aprendizagem experiencial e aumentar o networking. Em troca, os parceiros académicos oferecem à cidade oportunidades de inovação, troca intelectual de ideias, análise, pesquisa e avaliação e capacidade de angariar fundos para a investigação. l

Câmara Municipal de gratuito e os detalhes estão Toronto, em parceria com disponíveis no site da autarquia oito instituições parceiras de Toronto. universitárias, está a dar conA sessão de Mudança Clitinuidade às sessões da Série mática e Recuperação Verde irá de Discussão CivicLabTO neste explorar como a colaboração outono, culminando na Cimeira académica e municipal, como Académica virtual de dois dias, no estudo Toronto Ambient Air 23 e 24 de novembro, com foco Quality Impacts da Covid-19, na renovação e resiliência. podem gerar pesquisas direcioAs oito instituições de ensino nadas, oportunas e úteis para superior que participam do informar as políticas públicas e CivicLabTO são as faculdades enfrentar a crise climática. Também haverá painéis Centennial, Humber, Seneca e de discussão George Brown; com foco no e as universi- AS DISCUSSÕES E A CIMEIRA lado humano dades: York, VISAM REUNIR CIDADÃOS E da resiliência Toronto, OCAD FUNCIONÁRIOS ACADÉMIeconómica. Os e Ryerson. oradores avaAs discus- COS, PROFESSORES, INVESliarão ainda sões e a cimeira TIGADORES, ESTUDANTES E as oportunivisam reunir LÍDERES PARA FALAR SOBRE dades e darão c i d a d ã o s e TEMAS-CHAVE EM APOIO À destaque às funcionários a c a d é m i c o s , ESTRATÉGIA DE RECUPERAÇÃO p r i n c i p a i s p ro f e s s o re s , E RECONSTRUÇÃO DE TORONTO preocupações em torno da investigadores, estudantes e líderes para falar inclusão, à medida que os sobre temas-chave em apoio governos e as organizações à estratégia de recuperação e começam a concentrar-se na reconstrução de Toronto e para recuperação e resiliência. Para a sessão de comunidiscutir oportunidades de colaboração em soluções. O registo dades mais fortes, seguras e

Parcerias da autarquia com universidades e faculdades da cidade

justas a discussão centra-se numa melhor compreensão do sistema de justiça juvenil e do bem-estar da comunidade. Os tópicos incluem prevenção da violência, policiamento, tribunais, programas de segurança administrados pelo Governo ou liderados pela comunidade e o que precisa de ser implemen-

tado para comunidades mais fortes e seguras para os jovens de Toronto. Já no que toca às artes, culturas e recuperação, o objetivo constitui-se em examinar as perceções sobre os impactos que a pandemia teve no setor cultural, as oportunidades apresentadas para a

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada

FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS!!

Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

$100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

Trimestral

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 5 OUTUBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

OUTUBRO ROSA

cancro ocorre principalmente em mulheres de 50 a 74 anos, o que se traduz em 61% dos casos;

Cancro da mama é o que afeta mais mulheres em Ontário

- Não existe uma causa única para o cancro da mama, mas alguns fatores que aumentam o risco de desenvolver a doença são: a idade, o historial de família (especialmente familiares diretos como mãe e irmã), distúrbios mamários anteriores, nenhuma gravidez a termo ou uma primeira gravidez a termo após os 30 anos, mulheres na pós-menopausa, obesidade e sedentarismo;

No mês de prevenção do cancro da mama, fique a conhecer oito factos que talvez não saiba sobre esta doença ANDREIA ANJOS

- Adotar um estilo de vida saudável, limitar o consumo de álcool, não fumar e estar em boa forma física são alguns dos fatores que podem ajudar a reduzir o risco de cancro da mama.

utubro é o mês dedicado ao combate do cancro da mama, uma doença que afeta mais de 2 milhões de pessoas todos os anos, em todo o mundo, e que representa 24,5% dos casos novos de cancro em mulheres. Foi nesse sentido que surgiu o movimento conhecido por ‘Outubro Rosa’, nos Estados Unidos da América, na década de 90. Nos dias de hoje, um pouco por todo o mundo, a cor rosa é usada para apoiar e homenagear as mulheres com cancro da mama, assim como para sensibilizar para a prevenção e diagnóstico precoce. Estima-se que mais de 10 mil mulheres em Ontário são diagnosticadas com cancro da mama a cada ano. No entanto, desde 1990, houve uma diminuição considerável na taxa de

Outubro é o mês dedicado ao combate do cancro da mama

mortalidade em mulheres com idades entre 50 e 74 anos. Jan Owen, líder regional da South West Regional Cancer Program afirma que “esta diminuição se deve às melhorias no tratamento e ao facto de mais mulheres fazerem o rastreio através de mamografias”. “Embora as mamografias não sejam testes perfeitos, fazer o rastreio regularmente pode ajudar a detectar o cancro

precocemente, fazendo com o que o mesmo seja mais fácil de tratar”, refere. Oito factos que talvez não saiba sobre o cancro da mama: - O cancro da mama é o que afeta mais mulheres em Ontário. Estima-se que uma em cada oito mulheres será diagnosticada com cancro da mama ao longo da vida. Na província, esse

- Os principais sintomas e sinais são: caroço, geralmente duro, fixo e indolor, pele avermelhada ou parecida com casca de laranja, alterações no mamilo e saída espontânea de líquido de um dos mamilos. Pequenos nódulos no pescoço ou nas axilas também podem ser sinais de alarme; - Alterações na mama nem sempre são sinais de cancro. Todas as mulheres, independentemente da idade ou dos fatores de risco, devem

estar atentas e fazer apalpação mamária. Isso significa saber qual é a aparência e a sensação normal do peito, para que possa saber se há alterações; - Os homens também podem contrair a doença, embora seja raro; - O cancro da mama tem uma das maiores taxas de sobrevivência de todos os cancros em Ontário. Estudos mostram que mamografias regulares, assim como testes de acompanhamentos adequados, reduzem o risco de morte por cancro da mama em mulheres dos 50 aos 74 anos. Entre 1990 e 2013, o número de mortes por este tipo de cancro na população de Ontário diminuiu cerca de 47% em mulheres dessa mesma faixa etária. Esta redução de mortes deve-se às melhorias no tratamento e também ao aumento de consultas e exames; - Entre 1990 e 2017, mais de 39 mil casos foram detectados pelo Ontario Breast Screening Program (OBSP) através da realização de mamografia, a maioria das quais em estados iniciais. O OBSP recomenda que as mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 74 anos sejam examinadas a cada dois anos através do recurso à mamografia. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Sardinhas Congeladas Nacional| 750g | ‘Ferma’

$4,98

saco

Camarão Panado Congelado | 2lb

$13,98

caixa

Desejamos Feliz Dia de Ação de Graças!!

Camarão Congelado 21-25 | 2lb

$19,98

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Sumol Lata 6x330ml | Laranja/Maracujá

$3,60

Pack de 6

Correio da Manhã Canadá 5 de outubro de 2021

Articles inside

CRASH