Correio da Manhã Canadá 8 de fevereiro 2022 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 776 | Ano X | TERÇA-FEIRA 08/02/2022 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

OTTAWA DECLARA ESTADO DE EMERGÊNCIA

Situação em Ottawa está “fora de controlo”, admitiu o presidente da Câmara Jim Watson

BLOQUEIO HÁ MAIS DE UMA SEMANA COM PROTESTOS CONTRA AS RESTRIÇÕES IMPOSTAS PARA CONTER A PANDEMIA

| p. 3

ENTREVISTA A CHRIS CAMPBELL | p. 18

“Temos uma política de porta aberta”

ENSINO | p. 12

Governo de Ontário lança novos sites com antevisão de aulas online

REPRESENTANTE DO CARPENTERS’ DISTRICT COUNCIL OF ONTARIO ASSINALA MÊS DA HISTÓRIA NEGRA PORTUGAL | p. 20-21

ESQUERDA AFASTA CHEGA DA MESA DO PARLAMENTO

�SOB

LEONA JARDIM

TREINADOR

DESPORTO

CAMPEONATO DA EUROPA DE FUTSAL

PORTUGA

IMIGRAÇÃO | p. 13

Governo federal anuncia medidas para melhorar tempos de processamento da imigração

É BICAMPE

DESPORTO | p. 24-28

SPORTING E PORTO MANTÊM DISTANCIAS PORTUGAL É BENFICA REGRESSA BICAMPEÃO DA ÀS VITÓRIAS EUROPA DE FUTSAL PUB

ESPECIAIS DA SEMANA

Jogadores festejaram a revalidação do título

$3,99 lb

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

REVIRAVOLTA r Equipa de Jorge Braz esteve a perder com a Rússia, po DOMÍNIO r Seleção portuguesa soma agora dois títulos europeus e um

COSTELA DE VACA

416.656.3590

COSTELA DE PORCO $

6,99

CARNE DE VACA PICADA $

4,99

zou o espírito da revolta com dois golos (27’ e 32’). Pany Varela (40’) fez o golo da tranquilidade, quando os russos já desesperados estavam com um guarda-redes-avançado. “O meu orgulho nesta malta era intocável fosse o que fosse o resultado. A montanha é Portugal. Portugal está no topo.” Foi desta forma que o selecionador

nós e no nosso desporto. Fom felizes, juntos. Tinha a a cheia. Fomos fantásticos. Fo isso, ser Portugal.” Tanto o primeiro-minis António Costa, como o Pre dente da República, Marc Rebelo de Sousa, já felicitar

ZICKY ELEITO 6,99 O MELHOR

VACA P/ $ ASSAR S/ OSSO COMITIVA PORTUGUESA

É RECEBIDA HOJE PELO PRESIDENTE EM BELÉM

DO EUROPEU

Jorge Braz reagiu a mais um triunfo, revelando a conversa ao

foi eleito o melhor jogado do Campeonato da Europ

� Zicky Té, pivô de 20 ano

EDITORIAL/CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LARES DE ONTÁRIO

editorial

Em estado de emergência, celebramos vitórias unca a expressão “estado de emergência” apareceu tanto nas notícias como nos últimos tempos. Quer seja em Portugal, no Canadá ou em qualquer parte do mundo, a pandemia virou as sociedades do avesso, aproximando-as de uma verdadeira circunstância de guerra. Mas este fim de semana, a expressão voltou a marcar a atualidade canadiana e não foi propriamente por causa do perigo de contágio de Covid-19. Numa situação descrita como “fora do controlo”, fez manchetes por causa de protestos de proporção inédita e com particularidades, para alguns, preocupantes. Falamos, claro, do ‘Freedom Convoy’ em Ottawa, que já contabiliza centenas de multas e de investigações do foro criminal, ocupando também a agenda noticiosa internacional. As manifestações na capital canadiana têm sido mesmo notícia em Portugal, granjeando elogios de Donald Trump e de Elon Musk e críticas dos habitantes da cidade, que têm feito viralizar as hashtags #GoHomeConvoy ou #GoHomeFluTruxKlan nas redes sociais. A intensidade dos protestos prontifica análises. O que se passa, afinal, em Ottawa? Em que medida são estas reivindicações razoáveis? Serão espelho de um descontentamento geral no Canadá ou refletem apenas o sentimento de alguns? Há quem diga que o estado de

emergência em Ottawa no contexto do protesto dos camionistas mostra que os ‘trumpistas’ do Canadá estão a crescer. As mesmas vozes alertam que quem está a ser apanhado de surpresa pela intensidade das manifestações não tem prestado a devida atenção à emergência de extremismos no discurso político do país. Outros, contudo, desvalorizam os protestos, sublinhando a ausência de armas ou agressões. Há vulgaridade, cacofonia, provocações e ameaças da extrema direita, mas não passa disso. Os manifestantes poderão permanecer em Ottawa durante meses, como ameaçam, mas é pouco provável que convençam a sociedade canadiana, que preza mais a ordem, patente nas restrições de saúde pública, do que o que o grupo considera ser ‘liberdade’. E enquanto isso, em Portugal, o estado de espírito é outro. Depois da vitória da seleção portuguesa no europeu de futsal, os portugueses inauguraram a semana com mais do que motivos para celebrar. Não podemos deixar, neste contexto, de destacar Jorge Braz, o selecionador nacional nascido em Edmonton, no Canadá, que há poucos meses marcou presença numa entrevista exclusiva neste jornal. “O Canadá é muito especial”, disse-nos na ocasião, o que nos leva a pensar que, mais do que lamentar protestos, também é hora de celebrarmos as vitórias que unem ambos os países. l

Medidas foram implementadas pelo Governo em dezembro para combater a variante da Ómicron

Governo da província de Ontário está a suspender as restrições, implementadas em dezembro passado nos lares de idosos. Tudo acontece depois dos mais recentes dados revelarem uma quebra de novos casos do novo coronavírus. Os residentes dos lares de Ontário podem já começar a fazer visitas sociais. As restrições para os visitantes foram reduzidas, mais de um mês depois das regras rígidas destinadas a retardar a variante Ómicron da Covid-19. Agora, cada idoso pode receber quatro familiares num dia, embora apenas dois

possam visitar por vez. Os residentes que tomaram, pelo menos, a dose de reforço de uma vacina contra a Covid-19 podem agora também fazer visitas sociais. E, a partir de 21 de fevereiro, todas as visitas dos cidadãos com, pelo menos, cinco anos, que tomaram pelo menos duas doses de uma vacina vão poder ser retomadas. Também a partir daí, os residentes dos lares vão poder receber três visitantes por vez e todos os moradores vão poder fazer visitas sociais, tenham sido ou não vacinados. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

PROTESTO CAMIONISTAS

Ottawa declara estado de emergência devido a bloqueio Watson alertou que “os manifestantes estão a mandar” e que “ultrapassam em muito a polícia”.

situação na capital canadiana está “fora de controlo”, diz o presidente da Câmara de Ottawa. O centro da cidade está bloqueado há mais de uma semana com protestos contra as restrições impostas para conter a pandemia. Foi declarado pelo autarca o estado de emergência para ajudar a lidar com a situação. Jim Watson explica que o que está a acontecer “representa um sério perigo e uma ameaça à segurança dos residentes perante as manifestações” e sublinha “a necessidade de apoio de outras jurisdições e níveis governamentais”. As manifestações, que ocorreram pela primeira vez em Ottawa a 29 de janeiro, espalharam-se a outras grandes cidades canadianas durante o último fim de semana.

“Representa um sério perigo e uma ameaça à segurança dos residentes perante as manifestações e sublinha a necessidade de apoio de outras jurisdições e níveis governamentais” Jim Watson, presidente da Câmara Municipal de Ottawa

Situação em Ottawa está “fora de controlo”, admitiu o presidente da Câmara

O movimento, apelidado de ‘Freedom Convoy’, visava inicialmente protestar contra a decisão das autoridades de exigirem, desde meados de janeiro, que os camionistas fossem vacinados para atravessar

a fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos, mas rapidamente transformou-se num movimento contra as medidas sanitárias em geral para evitar a propagação da pandemia da Covid-19 e também, para

alguns, contra o Governo liderado por Justin Trudeau. Os manifestantes ameaçaram continuar com a sua ocupação até que as medidas sanitárias restritivas sejam levantadas. Movimentos semelhantes,

mas menores, tiveram lugar em várias grandes cidades canadianas, incluindo Toronto, Cidade do Quebec e Winnipeg. Buzinões e lançamento de engenhos pirotécnicos marcaram os protestos, que já foram, entretanto, elogiados por Donald Trump e pelo CEO da Tesla Elon Musk. Centenas de multas já foram passadas, inclusive por excesso de ruído e fogo de artifício. Foram também abertas cerca de 100 investigações sobre crimes relacionados com o protesto. Por outro lado, os residentes de Ottawa manifestam amplo desagrado. No Twitter, as hashtags #GoHomeConvoy ou #GoHomeFluTruxKlan viralizaram, num sinal claro de que a população não concorda com os protestos e que quer os manifestantes abandonem a cidade. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANÁBIS NO CANADÁ | LEGALIZAÇÃO CONTRIBUIU 43,5 MIL MILHÕES PARA PIB

O Estado canadiano tem saído a ganhar nos últimos três anos, com a legalização da canábis no país. A canábis foi legalizada para consumo recreativo no Canadá em outubro de 2018. Desde então, e de acordo com um estudo da consultora Deloitte, a atividade contribuiu com 43,5 mil milhões de dólares para o Produto Interno Bruto (PIB) do Canadá. O Canadá tornava-se, então, no primeiro país industrializado a legalizar o consumo recreativo de marijuana. Segundo a Deloitte, a legalização acabou por criar, desde 2018, 151 mil postos de trabalho, o que gerou cerca de 25,2 mil milhões de dólares para o PIB, que também beneficiou de 15,1 mil milhões de dólares recebidos em impostos. De acordo com a Deloitte, a região mais beneficiada é Ontário, o motor económico do país, onde foram criados 48 mil empregos na sequência da abertura do setor. Das conclusões da Deloitte sai ainda um pedido pelo respeito da igualdade, uma vez que o setor “não reflete” a sociedade canadiana, e precisa de melhorar a “diversidade, igualdade e inclusão”. E o estudo refere mesmo que 72% dos executivos e diretores das empresas que operam com canábis são homens brancos. Para a consultora, esta diversificação é importante, porque as minorias raciais no Canadá têm sido “historicamente afetadas de forma desproporcional por detenções por posse de canábis”, ainda que os níveis de consumo fossem semelhantes ou até inferiores aos das comunidades brancas. l

Vacinado e com Covid-19? Economia perdeu 200 mil empregos em janeiro Terceira dose: 3 meses depois

vaga da Ómicron empurrou a economia canadiana para uma situação mais crítica do que se esperava em termos de emprego. Foram 200 mil os postos de trabalho destruídos quando foram implementadas regras mais rígidas de saúde pública para combater a variante. Foi a maior queda desde janeiro de 2021, quando a economia perdeu quase 208 mil postos de trabalho, avançou o Statistics Canada. A perda de empregos também levou a um aumento da taxa de desemprego de 6% em dezembro de 2021 para 6,5% em janeiro de 2022. A maior parte das perdas de

empregos ocorreu em Ontário e no Quebec, onde foram implementadas algumas das medidas mais rigorosas do país. Os setores da alimentação e da hotelaria estão entre os mais atingidos e os jovens e as mulheres são os mais afetados, de acordo com o Statistics Canada. O número de funcionários que trabalharam menos de metade das horas habituais aumentou dois terços, sendo este o maior aumento registado desde março de 2020. Os economistas acreditam, no entanto, que os impactos da Ómicron sejam de curta duração e que não se vão estender além do primeiro trimestre do presente ano. l

DOSE DE REFORÇO

EMPREGO NO CANADÁ

Recomendação foi feita pelo Comité Consultivo Nacional de Imunização

s canadianos totalmente vacinados que sofreram uma infeção por Covid-19 devem esperar pelo menos três meses para receber uma dose de reforço após o início dos sintomas ou caso tenham testado positivo. O Comité Consultivo Nacio-

nal de Imunização do Canadá fez a recomendação atualizada, quando alguns governos provinciais e territórios começam a diminuir as restrições. O organismo sugere que um intervalo mais longo entre a infeção e a vacinação pode resultar numa melhor res-

posta imune e proteção mais duradoura contra a Ómicron e variantes futuras. “Indivíduos que sofreram infeção por SARS-CoV-2 antes de iniciar ou concluir a série primária de vacinas podem receber a próxima dose oito semanas após o início dos sintomas ou após um teste positivo (se não houver sintomas)”, avançou o Comité Consultivo Nacional de Imunização do Canadá. “Indivíduos que são recomendados para receber uma dose de reforço e que sofreram infeção por SARS-CoV-2 após completar a série primária podem receber uma dose de reforço três meses após o início dos sintomas ou após o teste positivo (se não houver sintomas).” O comité acrescentou que, embora a infeção por si só possa fornecer alguma proteção, a vacinação fortalece e garante uma imunidade mais robusta e duradoura contra o novo coronavírus. l PUB

PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! 103 Kenwood Ave | TORONTO | $2650

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Grande, limpo e recentemente renovado apartamento de 3 quartos num Triplex, para alugar, em Humewood. Vizinhança calma e acolhedora, a distância a pé de muitas comodidades. Walk Score - 79. A distância a pé da estação de metro St. Clair West. Transit Score - 88

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

deputada de Manitoba Candice Bergen acordou no dia 3 de janeiro com uma nova tarefa: unir a bancada conservadora. A ex-vice-líder do partido foi eleita pelos seus colegas para servir como líder interina depois de a maioria dos parlamentares ter destituído Erin O’Toole do cargo principal. Bergen enfrenta um partido dividido e irritado com a liderança de O’Toole desde a derrota eleitoral do ano passado. O partido também deve começar a preparar-se para escolher um líder permanente, a terceira disputa deste tipo dos últimos cinco anos. O presidente do partido, Rob Batherson, disse aos membros que o seu conselho nacional vai nomear um comité organizador das eleições internas, que se vai reunir em breve para discutir o assunto. Há já especulações em torno do sucessor de O’Toole. O crítico financeiro conservador e deputado de Ottawa, Pierre Poilievre, será um forte candi-

Candice Bergen encarregue de unir bancada dividida

Candice Bergen sucede a Erin O’Toole

dato se decidir concorrer. A deputada do sudoeste de Ontário Marilyn Gladu, que apresentou o seu nome para liderar o partido temporariamente, disse à imprensa que também pondera concorrer à liderança. Rona Ambrose descartou a sua candidatura no dia 2 de fevereiro, apesar de muitos membros esperarem que entre na corrida. Ambrose foi ministra do Governo conservador do ex-primeiro-ministro Stephen Harper e ainda líder interina depois de Harper ter deixado o cargo. l

ISLAMOFOBIA

Autoridades de London revelam plano de combate

6 de junho do ano passado, cinco muçulmanos foram barbaramente atropelados por um veículo, em London, na província de Ontário. Do grupo, apenas uma pessoa sobreviveu. Desde então que as autoridades se comprometeram a apresentar um plano de ação que visa acabar com a islamofobia na cidade. O plano, que pode ser visto na íntegra no site da Câmara Municipal, apresenta dezenas de recomendações para a cidade de London, organizações comunitárias e organizações do setor público. A lista baseia-se nas 61 recomendações apresentadas pelo Conselho Nacional de Muçulmanos do Canadá antes da cimeira nacional do Governo federal sobre islamofobia em julho passado. Como parte dos esforços de comemoração propostos, o plano inclui um pedido de financiamento deT:9.938" 150 mil dólares

PARTIDO CONSERVADOR

CANADÁ

Plano de ação apresentado, após meses de consulta

para erguer uma praça memorial no local do ataque, criar um mural e construir uma horta comunitária em homenagem às vítimas. A diretora de antirracismo da cidade, Rumina Morris, diz que o mural vai ser desenhado em parte por amigos da menina de 15 anos que morreu no ataque. Morris diz que o plano das autoridades funciona: “o assédio nas ruas, ou o que chamamos de lei de incómodo público aqui em London, é um ótimo exemplo, então, quando experimento algo no terreno, tenho um sistema que pode apoiar essa pessoa.” Outro exemplo pode ser

encontrado no desenvolvimento de formas mais inclusivas de planear eventos para a cidade, como acomodar o tempo de oração durante as conferências de dia inteiro. “Essa abordagem foi o que a comunidade exigiu e está de acordo com a forma como fazemos esse tipo de trabalho”, disse Morris. O plano segue meses de consulta com as partes interessadas locais, incluindo os da comunidade muçulmana, um grupo que Morris disse sentir-se magoado, assustado, irritado, frustrado e desesperado por ação de todos os níveis do governo. l PUB

Targeted financial support programs available now Hardest-Hit Business Recovery Program Tourism and Hospitality Recovery Program Canada Recovery Hiring Program Canada Worker Lockdown Benefit

canada.ca/coronavirus

T:6.4286"

For eligible Canadians or business owners who continue to struggle due to COVID-19:

CANADÁ/QUEBEC

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

70 ANOS DA RAINHA | MARCO TRAZ LANÇAMENTO DE SELO DO CANADA POST

HOMENAGEM

BILINGUISMO

os últimos 15 anos, a iniciativa do oftalmologista Philippe Rochette em tornar óculos graduados mais acessíveis arrecadou um milhão de dólares em doações para organizações comunitárias locais em toda a província do Quebec. Recentemente, a pequena empresa de Rochette, Bonhomme à Lunettes, com foco na economia social, foi reconhecida e recebeu elogios do representante do distrito de Bourget, Richard Campeau, na Assembleia Nacional da província de língua francesa por esta conquista. Campeau agradeceu à equipa por trás do projeto pela “dedicação em fornecer boas opções de óculos”.

Iniciativa de Philippe Rochette

Com sede no bairro de Mile End, o que começou como uma pequena iniciativa acabou por crescer nas últimas duas décadas para atender 65 localidades semanalmente.

A Rainha Isabel II começou o ano de jubileu de platina, marcando um reinado de 70 anos que agora a torna a monarca mais longa da história britânica e da Commonwealth. “Ao olhar para o futuro com esperança e otimismo no ano do meu jubileu de platina, lembro-me do quanto podemos ser gratos”, disse a rainha em comunicado. Como chefe de Estado do Canadá, a rainha foi destaque em mais de 70 selos canadianos que foram emitidos para visitas reais, eventos históricos e jubileus anteriores de prata, ouro e diamante. O novo selo comemorativo do Canada Post apresenta o perfil da rainha do Royal Mail, esculpido por Arnold Machin, e já está disponível nos correios. A governadora-geral Mary Simon também emitiu um comunicado para parabenizar a rainha pela ocasião. “A sua majestade era reverenciada no Ártico, pois a relação entre a Coroa e os povos indígenas é considerada sagrada”, disse Simon. O primeiro-ministro Justin Trudeau também deu os parabéns. “Esta é a primeira vez desde a Confederação que os canadianos podem celebrar o jubileu de platina da Rainha. Este marco histórico convida-nos a prestar homenagem à vida de Sua Majestade num serviço comprometido com o Canadá, a Commonwealth e os seus cidadãos”, disse Trudeau, também em comunicado. l

Ao longo dos anos, Philippe Rochette diz que a missão nunca mudou: vender óculos graduados a preços que as pessoas podem pagar. Segundo o oftalmologista, óculos de marca podem facilmente custar 300 dólares numa loja de comércio a retalho. No Bonhomme à Lunettes, os preços para pessoas com baixos rendimentos podem começar nos 20 dólares. Por cada par de óculos vendido pela pequena empresa, 10 dólares revertem para um dos 100 grupos comunitários parceiros. No ano passado, o programa conseguiu arrecadar cerca de 116 mil dólares em doações. l

Tribunal Superior do Quebec decidiu que o ministro da Justiça da província, Simon Jolin-Barrette, não pode decidir se os juízes podem ser obrigados a falar duas línguas, no caso o inglês e o francês. De acordo com o Tribunal, Jolin-Barrette estava errado ao tentar impedir a chefe de Justiça Lucie Rondeau de impor o bilinguismo como condição de emprego para certos cargos judiciais. No ano passado, Jolin-Barrette, também responsável pela língua francesa, havia iniciado um impasse com a presidente do coletivo de juízes Rondeau, interferindo no processo de

Simon Jolin-Barrete perde no Tribunal do Quebec Simon Jolin-Barrete

seleção de juízes para evitar que o bilinguismo fosse exigido. A juíza Rondeau, que quer um bilinguismo quase sistemático dos juízes, decidiu afirmar a posição processando o ministro. O Governo do Quebec tem reiterado que não é contra o bilinguismo, mas não aceita o uso sistemático desta exigência quando não se justifica. O executivo provincial acreditava que todos os advogados deveriam ter a esperança de ter acesso ao judiciário e que dominar um idioma diferente do oficial não deveria representar imediatamente um obstáculo. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PULSEIRAS DE RASTREIO

REABERTURA DO QUEBEC

Guilbault quer salvar vítimas de violência doméstica

Salas de cinema, espetáculos e locais de culto reabrem

Mantém-se em curso o plano de desconfinamento das autoridades provinciais

50% da capacidade e também é necessário apresentar um comprovativo de vacinação contra o novo coronavírus. Quanto a eventos ao ar livre, estes já podem operar com capacidade para receber mil pessoas. Já os locais de culto podem funcionar com uma capacidade de 50% e com um máximo de 250 pessoas, sendo novamente obrigatório apresentar um comprovativo de vacinação. Os funerais são permitidos com um máximo de 50 pessoas e, nesse caso, o comprovativo das vacinas contra a Covid-19 não é um requisito obrigatório.

O Governo do Quebec ainda vai seguir com o plano de levantar mais restrições, sendo que a partir de 14 de fevereiro, spas e centros de bem-estar vão poder reabrir com 50% da capacidade, assim como desportos praticados no interior e atividades recreativas. No entanto, competições e torneios mantêm-se proibidos. Bares, cervejarias, tabernas e casinos permanecem fechados até novo aviso e ainda não há previsão de quando os cidadãos do Quebec poderão novamente frequentar esses estabelecimentos. l

erá um passo em frente para proteger as vítimas de violência doméstica no Quebec e seria o primeiro na história do Canadá. A província poderá tornar-se a primeira no país a implementar pulseiras eletrónicas de localização para agressores de violência doméstica. O projeto de lei 24 foi apresentado em assembleia nacional pela ministra provincial da Segurança Pública, Geneviève Guilbault, que garante que o novo programa “vai salvar vidas”. Em 2021, foram registadas, pelo menos, 17 mortes de mulheres às mãos dos seus parceiros íntimos no Quebec e as autoridades provinciais estão agora a tentar evitar mais tragédias como essas. As vítimas passariam também a carregar um pequeno dispositivo que, quando pressionado, emite um alerta para agentes de autoridade caso o agressor se aproxime delas. As pulseiras não serão atribuídas automaticamente, sen-

dia 7 de fevereiro foi o dia escolhido para o levantar de mais medidas de restrição na província do Quebec, mantendo-se, assim, em curso o plano de desconfinamento das autoridades provinciais. Com a reabertura das escolas a 17 de janeiro, e o levantamento da primeira onda de restrições a 31 de janeiro, incluindo a reabertura dos restaurantes, algum entretenimento, e não só, abre portas no Quebec. As salas de cinemas podem passar a operar com 50% da capacidade ou receber, no máximo, 500 pessoas. É necessário apresentar um comprovativo de vacinação contra a Covid-19 e não haverá intervalos para as sessões de cinema. Os cinemas ‘drive-in’ podem funcionar com carros estacionados a no mínimo um metro de distância e juntar, no máximo, 5 mil pessoas por sessão. Salas de concertos e de eventos internos podem operar com

Geneviève Guilbault

do que caberá a um juiz tomar essa decisão e a própria vítima também dará consentimento. O Canadá pode vir a ser introduzido a esta tecnologia e juntar-se a outros seis países do mundo, incluindo Espanha, que lançou as pulseiras em 2009. A ministra da Segurança Pública do Quebec disse que se o projeto de lei for aprovado, o Governo começará a testar 16 pulseiras e, eventualmente, expandirá o serviço para cerca de 500 dispositivos. Uma iniciativa que agrada aos membros dos partidos da oposição. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19

Governo federal quer gastar 2,5 mil milhões em testes rápidos Liberais introduziram projeto de lei para reforçar testagem no Canadá ferência de imprensa que o projeto de lei, designado Bill C-10, aceleraria o financiamento e o fornecimento de testes rápidos.

Governo federal introduziu legislação para continuar a distribuir o maior número possível de testes rápidos à Covid-19 nas províncias e territórios. O ministro federal da Saúde, Jean-Yves Duclos, apresentou o projeto de lei na Câmara dos Comuns no primeiro dia de regresso ao Parlamento, após um intervalo de seis semanas. De acordo com um comunicado de imprensa, o projeto de lei daria à Health Canada a autoridade para comprar e distribuir até 2,5 mil milhões em testes rápidos ao novo coronavírus em todo o país. Na nota de imprensa, Marie-France Proulx, secretária de imprensa de Duclos, diz que esse valor seria complementar aos 1,7 mil milhões prometidos na atualização económica e fiscal do Governo federal. Proulx assegura que ambos os valores

“A procura por testes rápidos aumentou em todo o mundo”, diz ministro federal da Saúde

são especificamente reservados aos testes rápidos. “Como a Covid-19 continua a ser uma ameaça global, impulsionada pela variante Ómicron, altamente transmissível, a procura por testes rápidos aumentou em todo o mundo”, diz Duclos no comunicado, acrescentando que os testes rápidos são uma parte importante da estratégia do Governo

para manter os canadianos seguros. “Este projeto de lei permitirá que a Health Canada compre os testes rápidos necessários para que as jurisdições de todo o país possam identificar casos precocemente, interromper a cadeia de transmissões e reduzir surtos.” Já Mark Holland, líder da Câmara liberal, disse em con-

“Este projeto de lei permitirá que a Health Canada compre os testes rápidos necessários para que as jurisdições de todo o país possam identificar casos precocemente, interromper a cadeia de transmissões e reduzir surtos” Jean-Yves Duclos Ministro federal da Saúde

De acordo com Holland, a parte relativa à testagem rápida do Bill C-8 – projeto de lei criado para concretizar aspetos da atualização económica e fiscal do outono – foi separada e está a

ser introduzida separadamente através do Bill C-10 para garantir que possa ser aprovado mais rapidamente. “Isso é tirar da atualização fiscal e económica as provisões para fornecer testes rápidos e acelerá-los porque a necessidade deles é grande, e precisamos de ter certeza de que estão presentes”, explica Holland. O líder da Câmara liberal pediu aos partidos da oposição que ajudem o Governo a aprovar o projeto o mais rápido possível. Por outro lado, o Governo federal garante ter disponibilizado 6,6 milhões de dólares à Cruz Vermelha Canadiana, destinados à distribuição de testes em instituições de caridade e organizações sem fins lucrativos. Além disso, doou 8,1 milhões à Câmara de Comércio Canadiana para promover a distribuição de testes em pequenas e médias empresas, através de câmaras locais. Organizações com 200 ou mais funcionários, incluindo empresas regulamentadas pelo Governo federal, podem receber testes rápidos gratuitos diretamente do Estado canadiano. Em parceria com os Governos provinciais e territoriais, pequenas e médias empresas e outras organizações também podem aceder a testes rápidos através de parceiros de distribuição. l PUB

UMA AVALIAÇÃO BEM FEITA AJUDA A GARANTIR UMA BOA VENDA NO FUTURO HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMPREGO

Governo federal lança campanha para promover profissões especializadas Projeto visa fortalecer carreiras de canadianos jovens e adultos interessantes e bem remuneradas que elas apresentam”, avança.

ministra federal do Emprego, Desenvolvimento da Força de Trabalho e Inclusão de Deficiências, Carla Qualtrough, lançou uma campanha publicitária para promover as profissões especializadas enquanto carreiras de primeira escolha para jovens e adultos. De acordo com um comunicado de imprensa, agora, mais do que nunca, à medida que o Canadá se recupera da pandemia da Covid-19, há uma crescente procura por profissionais qualificados para preencher vagas profissionais bem remuneradas. As projeções mais recentes estimam que cerca de 700 mil trabalhadores qualificados devem aposentar-se entre 2019 e 2028, “criando uma necessidade cada vez maior de recrutar e treinar milhares de profissionais”, sublinha o Governo federal.

Cerca de 700 mil canadianos qualificados devem aposentar-se entre 2019 e 2028

O Canada.ca/skilled-trades, site com um repositório nacional de informações sobre profissões especializadas, também foi lançado no âmbito desta campanha. De acordo com o comunicado, a plataforma vai ajudar os jovens canadianos a informarem-se sobre as mais de 300 profissões qualificadas no Canadá e sobre a designação comercial ‘Red Seal’. O site também destaca os negócios sob demanda em cada região e o apoio financeiro disponibilizado pelo Governo

federal. A campanha pretende atingir jovens e adultos através das redes sociais, sites, outdoors, transportes públicos e media nacionais. “A força de trabalho do Canadá precisa de mais trabalhadores qualificados. Eles têm conhecimentos e competências que são essenciais para a nossa economia e para o nosso modo de vida”, diz Carla Qualtrough. “Queremos que [os canadianos] considerem entrar nas profissões especializadas e entendam as oportunidades

“A força de trabalho do Canadá precisa de mais trabalhadores qualificados. Eles têm conhecimentos e competências que são essenciais” Carla Qualtrough, ministra federal do Emprego, Desenvolvimento da Força de Trabalho e Inclusão de Deficiências

O comunicado realça que a campanha foi desenvolvida com ‘insights’ e contribuições dos assessores especiais de Qualtrough: “Cada um por direito próprio é um defensor de longa data e apaixonado pelas profissões especializadas, incentivando a aprendizagem e promovendo carreiras gratificantes para canadianos de costa a costa.”

CANADÁ

Para promover ainda mais a integração dos canadianos em profissões especializadas, o Governo federal investe quase mil milhões de dólares anualmente em apoio à aprendizagem, através de subsídios, empréstimos, créditos fiscais, benefícios de seguro-desemprego durante a formação escolar, financiamento de projetos e apoio ao ‘Red Seal Program’, além dos programas de financiamento existentes. Anunciada no Orçamento de 2019, a ‘Canadian Apprenticeship Strategy’ visa fortalecer os apoios e programas de aprendizagem existentes, ajudando os estagiários e as principais partes interessadas, incluindo empregadores, a participarem e a terem sucesso em profissões especializadas. “Promover as profissões especializadas entre os jovens é essencial para reduzir o estigma que ainda envolve as carreiras”, sublinha France Daviault, diretora executiva do Canadian Apprenticeship Forum. “Essas carreiras oferecem empregos de boa qualidade e bem remunerados, mas há uma lacuna de conhecimento para muitos canadianos. Com esta campanha, espero ver mais jovens canadianos de todas as origens encontrarem uma carreira e a explorarem o caminho da aprendizagem”, conclui. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COVID-19

Províncias do Canadá avançam na reabertura

AS DUAS MAIORES PROVÍNCIAS DO CANADÁ CONTINUAM A AVANÇAR NA REABERTURA, À SEMELHANÇA DE OUTRAS REGIÕES Em Ontário, Ford disse que, apesar de um aviso do painel consultivo científico da província, vai avançar com o seu plano de reabertura. O Governo provincial permitiu que os espaços fechados dos restaurantes reabrissem no dia 31 de janeiro e aliviou as restrições aos encontros em espaços fechados. O executivo provincial também anunciou planos para aliviar ainda mais as regras a 21 de fevereiro e a 14 de março (ver caixa). “Estamos prontos para seguir em frente, mas temos de fazê-lo com cautela”, disse Ford. “Não podemos simplesmente

em residências particulares aumentaram para 25 pessoas, se todos estiverem totalmente vacinados, e para 10 pessoas, se alguém não estiver vacinado. Bares e restaurantes passaram a poder vender álcool até à meia-noite, em vez do anterior limite das 22h00. Os limites de capacidade também aumentaram em casinos, museus, restaurantes e eventos desportivos profissionais. Já em British Columbia (B.C.), a diretora-geral da Saúde, Bonnie Henry, disse que as restrições vão começar a ser lentamente levantadas no final deste mês. l

REABERTURA DO QUEBEC Desde 7 de fevereiro: - Locais religiosos reabrem com 50% da capacidade com um máximo de 250 pessoas e certificado de vacinação.

Ford avança com o plano de reabertura, apesar do aviso dos especialistas de Ontário

- Os funerais são permitidos com um limite de 50 pessoas. Não é necessário certificado de vacina. - Eventos públicos interiores com 50% de capacidade, com um limite de 500 pessoas. O certificado da vacina é obrigatório. - Cinemas, teatros, salas de concerto e locais desportivos reabrem com 50% da capacidade ou no máximo 500 pessoas. - Eventos públicos ao ar livre permitidos com um máximo de mil pessoas e certificado de vacina obrigatório.

s duas maiores províncias do Canadá continuam a avançar na reabertura, à semelhança de outras regiões, onde o processo de desconfinamento varia consoante a postura dos respetivos premiers. O premier do Quebec anunciou a reabertura de ginásios e spas, que estavam fechados na província desde 20 de dezembro, para dia 14 de fevereiro. Outras atividades desportivas e culturais para adultos também poderão ser retomadas nessa data. Os desportos juvenis já foram retomados. Além disso, desde 7 de fevereiro que os limites de capacidade foram aumentados em vários contextos. Cinemas, teatros, salas de concerto e locais desportivos, como o Bell Centre, casa dos Montreal Canadiens, puderam reabrir com 50% da capacidade ou no máximo 500 pessoas (ver caixa). “Por um lado, queremos proteger os nossos hospitais, ainda há muitos pacientes”, disse Legault. “Por outro lado, vemos que há impaciência, que os quebequenses estão fartos. Há uma questão de saúde mental, mas também de paz social. Vemos a frustração crescer dia após dia.” No entanto, Legault disse que nenhuma outra restrição será removida por enquanto, o que significa que os bares permanecem fechados e os encontros privados continuam limitados a quatro pessoas ou a duas famílias.

Processo de desconfinamento varia de região para região

sado fim de semana para 25 pessoas ou para 50% da capacidade do local. As mesmas regras serão aplicadas no próximo fim de semana para maiores de 19 anos em eventos de recreação e artes. Ao mesmo tempo, o governo de Yukon espera aumentar, também no próximo fim de semana, os limites dos eventos organizados em ambientes fechados para 50% da capacidade e permitir grupos de seis pessoas em mesas de bares e restaurantes. Em Manitoba, a primeira fase de flexibilização das restrições começou esta terça-feira. Os limites nas reuniões

A partir de 21 de fevereiro: - Os limites de encontros sociais aumentam para 25 pessoas em ambientes fechados e 100 pessoas ao ar livre. - Os limites de capacidade são levantados em ambientes públicos fechados onde o certificado de vacinação é necessário. - A capacidade de espectadores em eventos desportivos, casas de espetáculos e teatros aumenta para 50%.

Legault aumentou os limites de capacidade em vários contextos

abrir tudo amanhã”, avisou o premier, acrescentando que o Governo provincial investiu milhões de dólares para expandir a capacidade do sistema de saúde da província. Já o premier de Saskatchewan prometeu acabar com todas as restrições em breve: “O que é necessário é a vossa liberdade. O que é necessário é voltarem à vossa vida normal”, disse Scott Moe num vídeo publicado nas redes sociais. “Está na hora.” Moe, que se move a um ritmo semelhante ao do premier de Alberta, Jason Kenney, planeia acabar com todas as restrições até ao final do mês. Enquanto isso, líderes de outras jurisdições apostam

numa abordagem mais lenta. O premier de Newfoundland and Labrador, Andrew Furey, que também é cirurgião ortopédico, disse recentemente que percebe a frustração das pessoas. Mas, segundo o governante, qualquer mudança deve ser feita com cautela. O Governo de Newfoundland and Labrador baixou o seu nível de alerta, desencadeando um aligeirar das restrições em empresas e nos ajuntamentos. Também os requisitos de isolamento para viajantes que chegam à província foram levantados. Já em Yukon, os limites das equipas desportivas com menos de 19 anos aumentaram no pas-

- A capacidade é limitada na maioria dos demais espaços públicos fechados, onde o certificado de vacinação não é necessário para as pessoas que consigam manter dois metros de distância. - Os eventos religiosos ou cerimónias em recintos fechados estão limitados ao número de pessoas que conseguem manter dois metros de distância física, não havendo limite se for exigido certificado de vacinação. - Os limites de capacidade em espaços fechados aumentam para 25% nos demais locais de alto risco onde é necessário o certificado de vacinação, incluindo discotecas, festas de casamento em espaços com pista de dança e balneários. A partir de 14 de março: - Os limites de reuniões aumentam para 50 pessoas em ambientes fechados e ao ar livre deixa de haver limites. - Os limites de capacidade são levantados em todos os espaços públicos fechados. O certificado de vacinação será mantido, além de outras medidas. - Os restantes limites de capacidade em eventos religiosos são suspensos.

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

CARLOS VALENTE, DD TERESA LENCASTRE

s implantes dentários são a opção mais aconselhada para a reabilitação de dentes perdidos. As vantagens desta opção terapêutica ultrapassam, em larga medida, a escolha por próteses removíveis. A principal razão é fácil de explicar: os implantes dentários são semelhantes aos dentes naturais.

Mandíbula completamente sem dentes

Quando podem ser utilizados os implantes dentários? Quando a doença leva à perda do dente: Quer seja jovem ou não, a inflamação severa das gengivas ou da raiz dos dentes, cáries e outras doenças podem levar à perda de dentes. Nesses casos, os implantes dentários são uma alternativa útil para restaurar a aparência anterior. Quando um acidente deixa uma lacuna no dente: Seja no desporto ou na vida quotidiana, um pequeno acidente que leva à perda de um ou mais dentes pode acontecer num ápice. Também nesses casos os implantes dentários restauram a aparência e a função naturais. Em certos casos, os implantes podem até ser inseridos imediatamente após um acidente, dependendo do dano no tecido circundante. Quando faltam dentes desde o nascimento: As lacunas dentárias também podem resultar de ausência congênita. Se os dentes não se desenvolveram ou cresceram de forma incompleta, os implantes dentários fornecem uma base sólida para as próteses.

superior a 96%. Assim como os dentes naturais, os dentes sobre implantes também requerem ‘check-ups’ regulares e higiene oral consciente. O cuidado adequado, juntamente com o planeamento cuidadoso do tratamento e a inserção correta do implante, é um dos requisitos mais importantes para o sucesso a longo prazo.

A implantodontia oferece próteses removíveis e fileiras de dentes não removíveis para restaurar maxilares completamente desdentados. As vantagens das duas soluções em relação às próteses adesivas clássicas falam por si: • Próteses sobre implantes oferecem fixação segura em qualquer situação. Os implantes dentários são a opção mais aconselhada para a reabilitação de dentes perdidos

Para quem são indicados os implantes dentários? Para quase todas as faixas etárias: Os implantes dentários podem ser usados assim que o crescimento da mandíbula estiver completo. Além dessa restrição, os implantes podem ser a solução ideal para todas as faixas etárias. Requisitos para o sucesso do tratamento: Os requisitos básicos para uma implantação bem-sucedida são um bom estado geral de saúde, boa higiene oral e qualidade e volume ósseo adequados. Se o volume ósseo não for suficiente para a colo-

cação de um implante, existem várias formas de reconstruir o osso para prepará-lo para uma implantação bem-sucedida.

OS IMPLANTES DENTÁRIOS PODEM SER USADOS ASSIM QUE O CRESCIMENTO DA MANDÍBULA ESTIVER COMPLETO Discussão detalhada, investigações diagnósticas e planeamento são de importância crucial: Os implantes podem ser a melhor solução, mediante exame detalhado e discussão com o seu dentista. Se todos os

requisitos médicos forem atendidos, o planeamento cuidadoso do tratamento pelo dentista também é necessário para que um resultado ideal e duradouro seja alcançado. Os implantes dentários são seguros? Desde que foram desenvolvidos na década de 1960, o uso de implantes foi investigado em mais de 10 mil estudos científicos. Há mais de 15 anos que existem estudos de longo prazo que acompanham as soluções de implantes, o que confirma claramente a alta taxa de sucesso,

• As forças de mastigação são transmitidas ao osso. Isso evita a atrofia óssea, garantindo o ajuste ideal da prótese a longo prazo. • Com próteses ancoradas em implantes não há pontos de pressão dolorosos. • O palato permanece livre de material de prótese. O sentido do paladar e, portanto, o prazer de comer não são prejudicados. A solução mais atraente para mandíbulas desdentadas é uma fileira de dentes fixada com parafusos. É fixado diretamente nos implantes e geralmente termina harmoniosamente na gengiva. l PUB

Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!

Todos os sábados na Depois do Jornal da Noite Canadá

Aos domingos no programa Apresentado pelo Pastor Rui Nunes, da Igreja Novas de Alegria Se quiser fazer parte dos patrocinadores deste programa contacte ruisearanunes@gmail.com

Das 11h às 12h na

Canal 893

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERCEIRA IDADE

Novo site com informações sobre cuidados continuados lançado em Ontário Plataforma pode ser encontrada em ontario.ca/longtermcare mental desse plano é fortalecer a responsabilidade, a aplicação e a transparência no sistema de cuidados continuados”, diz Calandra.

ministro dos Cuidados Continuados de Ontário, Paul Calandra, anunciou o lançamento de um novo site que visa facilitar o acesso a informações relacionadas com lares de idosos com cuidados continuados. O ‘Long-Term Care Home Finder’ disponibiliza variadas informações sobre as instalações de cuidados continuados na província. Calandra alega que tem sido difícil para famílias e idosos encontrarem informações sobre possíveis instituições de cuidados continuados, algo que o site pretende corrigir. “Uma característica chave do site é a ferramenta de busca e o mapa inicial. Usando a ferramenta, vai poder procurar casas de repouso em toda a província por nome, cidade ou código postal. [O site] vai fornecer informações detalhadas sobre tempos de espera, taxas de vacinação da equipa, comodidades e

Seniores sofrem com escassez de informação sobre cuidados continuados, diz Paul Calandra

relatórios de inspeção.” Calandra garante que o site vai continuar a melhorar, já que este lançamento inicial é apenas a primeira fase do processo. O novo site pode ser encontrado em ontario.ca/longtermcare. “As fases futuras terão mais recursos com base no feedback do utilizador. À medida que o site evoluir, vai incluir mais

informações sobre cada estabelecimento. Quando todas as informações estiverem num só lugar, o ‘Long-Term Care Home Finder’ será um recurso valioso para quem procura informações sobre o sistema de cuidados continuados de Ontário.” “O nosso Governo tem um plano para corrigir os cuidados continuados e uma parte funda-

ENSINO

Governo de Ontário lança novos sites com antevisão de aulas online

Governo de Ontário está a expandir o acesso a cursos online para alunos do ensino secundário, através de parcerias com os conselhos escolares, a TVO e a TFO. Desde o início de fevereiro que os alunos do secundário podem pré-visualizar o conteúdo do curso online em www.ontariocoursepreview.ca. De acordo com o Governo provincial, a mudança promove um ensino de maior qualidade, escolha e flexibilidade. Por outro lado, no âmbito do ‘Broadband Modernization Program’, o Governo Ford tomou medidas para garantir a conectividade da rede em todas as escolas em Ontário. O executivo provincial acaba de confirmar que a conexão à Internet está completa em quase 100% das escolas, com 4.841 escolas primárias e secundárias já online. Além disso, há três projetos de conexão em andamento em escolas remotas. Novos cursos serão adicionados aos sites de pré-visualização

Quase 100% das escolas provinciais já estão ligadas à Internet

Alunos do secundário podem pré-visualizar o conteúdo do curso online em www.ontariocoursepreview.ca

ao longo do tempo, oferecendo aos alunos do ensino secundário de Ontário mais opções para atingirem as suas metas académicas e atenderem aos novos requisitos de graduação online. Os conselhos escolares disponibilizam uma seleção de cursos online para os alunos, que se podem inscrever nas escolas locais. De acordo com o Governo provincial, a mudança posiciona Ontário como líder na disponibilização de opções

de ensino online modernas, que garantem aos alunos as competências necessárias para terem sucesso num mundo cada vez mais digital. “A expansão das opções de cursos online vai dar aos alunos mais opções e flexibilidade para atenderem às suas necessidades educacionais, aumentando a sua experiência de aprendizagem e desenvolvendo a alfabetização digital e outras competências transferíveis”, pode ler-se

“As fases futuras terão mais recursos com base no feedback do utilizador. À medida que o site evoluir, vai incluir mais informações sobre cada estabelecimento” Paul Calandra, ministro dos Cuidados Continuados de Ontário

“O nosso novo ‘Long-Term Care Home Finder’ reúne todas as informações de que as famílias precisam para tomar decisões informadas sobre cuidados continuados, para que possam escolher a instituição que melhor atenda às necessidades dos seus familiares.” numa nota de imprensa do Governo provincial. O Governo Ford garante que os conselhos escolares continuam a oferecer cursos online lecionados por professores certificados, de uma forma que respeita as necessidades exclusivas dos sistemas católico e da língua francesa. As antevisões de cursos online dão aos alunos e às famílias uma ideia sobre como é que o ensino online é conduzido pelos professores. Cursos adicionais poderão vir a ser oferecidos pelos conselhos escolares. Os alunos devem informar-se junto da respetiva escola para saberem quais os cursos disponíveis e como se devem inscrever. “Criámos um padrão de excelência de cursos online dinâmicos, liderados por professores, que oferece uma variedade de cursos para os alunos”, diz Stephen Lecce, ministro provincial da Educação. “Estamos a dar uma grande ênfase ao ensino do mundo real, incorporando competências de vida e de trabalho no currículo, enquanto garantimos que os alunos aprendem em salas de aula conectadas digitalmente, independentemente de onde moram.” As novas condições do Governo de Ontário para o ensino online estão descritas no ‘Policy/Program Memorandum (PPM) No. 167’, incluindo requisitos de elegibilidade e

“Estamos a construir um Ontário que coloca as pessoas em primeiro lugar, tornando mais fácil para os potenciais residentes e para as suas famílias encontrarem informações sobre lares com cuidados continuados em Ontário”, acrescenta Kaleed Rasheed, ministro associado do Governo Digital. “Esta ferramenta online é algo que os moradores de Ontário esperam e merecem – uma forma segura e confiável de aceder a informações sobre cuidados continuados, tudo num só lugar.” De notar que o Governo provincial pretende investir 22 milhões de dólares, ao longo de três anos, na implementação de uma tecnologia fabricada em Ontário, que vai integrar as informações clínicas entre os hospitais e o setor de cuidados continuados, de forma agilizar as readmissões, partilhar informações com as famílias e garantir que os idosos vulneráveis obtêm a mais alta qualidade de serviços possível. De acordo com o Governo de Ontário, esta iniciativa responde às recomendações feitas no ‘Long-Term Care COVID-19 Commission Report’, garantindo uma continuidade coordenada de cuidados que inclui todos os lares de cuidados continuados. l implementação e disposições de revogação dos pais. O PPM também esclarece que, para alunos atualmente no 10.º ano, até um crédito obtido remotamente durante o encerramento das escolas de abril de 2021 a junho de 2021 vai ser contabilizado para a graduação do ensino online.

DE ACORDO COM O GOVERNO PROVINCIAL, A MUDANÇA PROMOVE UM ENSINO DE MAIOR QUALIDADE, ESCOLHA E FLEXIBILIDADE No âmbito da estratégia para reduzir as barreiras ao ensino online, o Governo provincial está a melhorar o acesso à Internet em todas as escolas públicas de Ontário. No contexto do ‘Broadband Modernization Program’, as escolas de Ontário levaram a cabo melhorias nas suas redes de banda larga, para que os alunos possam aceder aos recursos do ensino online. O programa também disponibiliza tecnologia mais eficiente para apoiar a expansão da rede acessível e proteção cibernética aprimorada no futuro e aborda os desafios de acesso à Internet de longa data enfrentados por estudantes e educadores nas comunidades do Norte e rurais. l

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022

IMIGRAÇÃO

Governo federal anuncia medidas para melhorar tempos de processamento da imigração

de cidadania. O IRCC tomou decisões sobre mais de 500 mil pedidos de residência permanente em 2021. Fraser anunciou que o Canadá planeia tomar 147 mil decisões finais de residência permanente no primeiro trimestre de 2022 – o dobro do mesmo período em 2021. O Governo federal também vai introduzir uma ‘Permanent Residence Application Tracker’ em fevereiro de 2022 para cônjuges e dependentes, para permitir que os candidatos vejam as suas informações e estados de inscrição online. Nas últimas semanas, documentos internos do IRCC revelaram que os tempos de processamento previstos no departamento de programas de imigração económica são muito mais altos do que o que é dito no site do Governo. Fraser diz que o executivo vai atualizar a ferramenta de tempos de processamento online nos próximos meses para fornecer

Mais de 1,8 milhão de pessoas aguardam decisões dos serviços de imigração do Canadá ministro federal da Imigração, Sean Fraser, apresentou os planos do Governo liberal para retomar a normalidade no sistema de imigração. No orçamento de 2021, o Governo federal investiu 85 milhões de dólares na redução dos tempos de processamento em todas as linhas de negócios do Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). O primeiro-ministro, Justin Trudeau, também pediu à Fraser para reduzir os tempos de processamento na carta de mandato do ministro. Fraser diz agora que o orçamento vai permitir que o Canadá retome os padrões de serviço de processamento para autorizações de estudo, autorizações de trabalho e renovações de cartões de residência permanente até ao final do ano. O executivo também está a trabalhar no sentido de reduzir o tempo de processamento de vistos de visitantes e de comprovativos

Liberais querem alocar 85 milhões para retomar padrões de processamento da imigração até o final do ano

aos clientes do IRCC estimativas mais atualizadas de quanto tempo vai demorar o processamento dos pedidos. De acordo com um memorando de 24 de novembro, à data, o IRCC esperava que o processamento de aplicativos do ‘Foreign Skilled Worker Program’ (FSWP) demorasse 20 meses, muito além do padrão de processamento de

CANADÁ

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

seis meses para programas geridos pelo ‘Express Entry’. O mesmo memorando disse que o processamento deve demorar quase oito meses para os candidatos da ‘Canadian Experience Class’ (CEC). O memorando também sugeriu que os sorteios do ‘Express Entry’ não convidariam candidatos do FSWP e CEC para o primeiro semestre de 2022. Fraser não deu uma data para quando esses sorteios serão retomados, mas disse que as medidas introduzidas visam acelerar o processamento da imigração. O ministro acrescenta que fazer uma pausa nesses sorteios para processar o inventário do ‘Express Entry’ vai permitir que o IRCC eventualmente mantenha os sorteios sem agravar ainda mais os tempos de espera. Os serviços de imigração do Canadá enfrentam atualmente um atraso de mais de 1,8 milhão de pessoas que aguardam decisões. Os atrasos afetam candi-

datos à cidadania, trabalhadores estrangeiros temporários, famílias, estudantes, refugiados e visitantes. Em dezembro de 2021, os atrasos do ‘Express Entry’ englobaram cerca de 119 mil candidatos. Aos candidatos do ‘Express Entry’ que podem ter de deixar os seus empregos ou mesmo o país enquanto o IRCC adia os sorteios, Fraser garante estar à procura de opções para os manter no Canadá, não tendo ainda chegado a uma “solução perfeita”. “Sei que os atrasos no processamento têm sido incrivelmente frustrantes para muitas pessoas. Ajudar os candidatos a chegarem ao Canadá rapidamente, com tempos de processamento previsíveis e comunicação eficiente com o IRCC, continua a ser uma das principais prioridades para mim”, diz Fraser num comunicado de imprensa. “A imigração beneficia todos os canadianos – faz crescer a nossa economia e fortalece as nossas comunidades em todo o país. Muitas pessoas estão a eleger o Canadá como o lugar para visitar e construir o seu futuro e, para garantir que nos mantemos competitivos, introduzimos medidas concretas para garantir que aqueles que desejam vir para o Canadá tenham a experiência que merecem.” l PUB

Restaurante Portugalos

ESTAMOS ABERTOS NO DIA DOS NAMORADOS!

Venha celebrar connosco no dia 14 de fevereiro!

Faça a sua reserva! Ligue 1-819-600-3344 53 Rue Bellehumeur, Gatineau, QC

www.portugalosrestaurant.ca

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma

consulta grátis

416.590.9100

Carlos M. Valente, DD

888 College St.

DENTES FIXOS SÓ NUM DIA!

Dr. Lorenzo Vigna

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADES NEGRAS

Montreal celebra o Mês da História Negra com o tema ‘honrar o passado, inspirar o futuro’ ANDREIA ANJOS LJI Reporter

Mesa Redonda do Mês da História Negra foi criada em 1992 após a declaração de que fevereiro se tornaria o Mês da História Negra na cidade de Montreal. O objetivo é “promover atividades relacionadas aos vários aspetos da história das comunidades negras, num espírito que favoreça as dimensões histórica e contemporânea”. A Mesa visa, em particular, consciencializar o público sobre as contribuições das comunidades negras no desenvolvimento da sociedade do Quebec e incentivar a participação do público em geral nas muitas atividades oferecidas durante o mês de fevereiro. Desde a sua criação, a Mesa Redonda do Mês da História Negra prestou homenagem a vários indivíduos excecionais pelo seu compromisso em promover o desenvolvimento de comunidades negras e em defender a igualdade e a equidade. A 31.ª edição da Mesa Redonda do Mês da História Negra celebra criadores de meios culturais fortemente impactados pelos efeitos e restrições relacionados com a pandemia. O poeta Roen Higgins é o orgulhoso porta-voz de língua inglesa, enquanto o talentoso cantor Shah Frank o acompanha como porta-voz de língua francesa na edição de 2022 do Mês da História Negra. Para o poeta e porta-voz de língua inglesa, Roen Higgins, dedicar esta edição aos artistas é salutar: “Acredito que os artistas captam a nossa verdadeira história, são os contadores de histórias e os catalisadores da expressão de uma emoção universal. Eles transmitem tradições e quebram aquelas que já não são úteis para nós. Eles são embaixadores da esperança e da mudança.” Já para Shah Frank, cantor e porta-voz da língua francesa, este é um dever de memória: “O Mês da História Negra é uma celebração onde destacamos os nossos sucessos enquanto o microfone está voltado para nós. Também é um momento oportuno para amplificar as nossas vozes, continuar a honrar as nossas raízes, fazer um balanço de quem somos e

31.ª edição da Mesa Redonda promove atividades relacionadas com a história das comunidades negras

O poster foi criado pelo designer Williamson Dulcé, em celebração da 31.ª edição da Mesa Redonda do Mês da História Negra de Montreal

partilhar a nossa cultura com os outros.” Esta 31.ª edição apresenta uma série de exibições virtuais de filmes, exposições de arte, teatro, concertos e outros eventos especiais. O tema deste ano é ‘honorer le passé, inspirer le futur’, o que em português significa ‘honrar o passado, inspirar o futuro’.

DESDE A SUA CRIAÇÃO, A MESA REDONDA DO MÊS DA HISTÓRIA NEGRA PRESTOU HOMENAGEM A VÁRIOS INDIVÍDUOS EXCECIONAIS PELO SEU COMPROMISSO EM PROMOVER O DESENVOLVIMENTO DE COMUNIDADES NEGRAS E EM DEFENDER A IGUALDADE E A EQUIDADE “Esta é uma oportunidade para destacar as lutas do passado e reconhecer as contribuições excecionais das comunidades

negras para o desenvolvimento de Montreal. Gostaria de agradecer à Mesa Redonda do Mês da História Negra que, mais uma vez este ano, e apesar da pandemia, preparou um programa tão rico para nós. Esses espaços privilegiados de diálogo e reflexão ajudam-nos a avançar coletivamente, e a autarquia de Montreal orgulha-se de ser parceira”, declarou a presidente da Câmara de Montreal, Valérie Plante. Além de reunir vários representantes de organizações da comunidade negra de língua inglesa e francesa, a Mesa facilita a organização das atividades e continua a ser um centro de referência para todas as informações relacionadas com as comemorações do Mês da História Negra em Montreal. A Mesa trabalha em colaboração com os quatro níveis do governo, bem como com outras instituições públicas, privadas e comunitárias. Além disso, disponibiliza ao público ferramentas educativas e promocionais do Mês da História

Negra, tais como calendários, cartazes, programa de atividades e postais. Como todos os anos, a Mesa Redonda do Mês da História Negra produz e distribui gratuitamente um calendário anual. Para esta edição 100% cultural, 12 artistas foram selecionados pela sua tenacidade e espírito criativo único e foram capturados pela fotógrafa Karene-Isabelle Jean-Baptiste. Os vencedores de 2022 são a rapper Naya Ali, a cantora Djely Tapa, o comediante Eddy King, o teatrólogo Quincy Armorer, o pintor Manuel Mathieu, o cantor Alan Prater, o cantor Kim Richardson, a coreógrafa-bibliotecária Rhodnie Désir, o pintor Emmanuel Ayo, o diretor Henri Pardo, o artista visual Leon Llewellyn e o poeta Roen Higgins. Entre os vários eventos em celebração desta 31.ª edição da Mesa Redonda do Mês da História Negra incluem-se: o Festival de Cinema Negro LGBTQ , que se realiza entre os dias 11 de fevereiro a 11 de março; a exposição ‘Marven Clerveau: Visions Hip-Hop QC’ no PHI Centre, de 11 de fevereiro a 26 de março; o espetáculo de Shah Frank and Friends no Club Soda, no dia 25 de fevereiro; a peça ‘The Mountaintop – Au sommet de la montagne’, no Théâtre Duceppe e em cena desde 23 de fevereiro a 26 de março; a palestra motivacional do campeão olímpico Bruny Surin, no dia 23 de fevereiro; a conferência ‘Black Conversations: Liberation Through Tech’, nos dias 12 e 13 de feve-

"Esta é uma oportunidade para destacar as lutas do passado e reconhecer as contribuições excecionais das comunidades negras para o desenvolvimento de Montreal" Valérie Plante, presidente da Câmara Municipal de Montreal

reiro; a apresentação de artistas emergentes na música no 15.º aniversário do Syli d'Or, de 8 de março a 28 de abril; e o 38.º festival internacional de cinema ‘Vues d'Afrique’, de 26 de março a 10 de abril. “Este é o compromisso do nosso Governo em reconhecer e

MÊS DA HISTÓRIA NEGRA EM LASALLE Também em LaSalle se celebra o Mês da História Negra. O município de LaSalle e as suas organizações parceiras estão a oferecer atividades virtuais destinadas a destacar a notável contribuição das comunidades negras para a sociedade do Quebec. O município de LaSalle decidiu homenagear duas personalidades que se destacaram nos seus respetivos ramos de atividade: Jonathan Emile, cantor e compositor de LaSalle, e Dorothy Rhau, comediante e empresária, que contribuíram muito para o desenvolvimento da comunidade negra, promovendo uma sociedade mais inclusiva e igualitária. Palestras, concertos, workshops, entrevistas e debates – muitos são os eventos virtuais que vão acontecer ao longo do mês. Para saber os detalhes completos do programa de atividades, visite o link montreal.ca/en/lasalle. promover a contribuição essencial dos residentes do Quebec das comunidades negras para o desenvolvimento da província. O Mês da História Negra dá-nos a oportunidade de homenagear as gerações passadas e as de hoje. Devemos apostar no nosso futuro comum para fortalecer os laços de confiança e solidariedade entre os residentes do Quebec de todas as origens. Convido a população a participar no grande número nas atividades desta 31.ª edição do Mês da História Negra”, anunciou Jean Boulet, ministro do Trabalho, Emprego e Solidariedade Social, ministro da Imigração e Integração e ministro responsável pela região de Mauricie. Para conhecer o perfil completo dos vencedores e a programação detalhada desta edição, visite o site www.moishistoiredesnoirs.com. l

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 8 FAVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE

Associação de Bombeiros de Montreal procura expandir lista de cancros considerados doenças ocupacionais Cancro ocupacional é a principal causa de morte entre os bombeiros, superando as doenças cardíacas

aneiro marcou o mês de consciencialização dos vários cancros associados à profissão de bombeiro. Para marcar a ocasião, a Associação de Bombeiros de Montreal lançou uma campanha de consciencialização, pedindo à província do Quebec uma atualização da lista de cancros reconhecidos como doenças ocupacionais. Atualmente, os cancros dos rins, bexiga e pulmão estão incluídos na lista, assim como o linfoma não-Hodgkin, mas a Associação de Bombeiros de Montreal gostaria de incluir a leucemia e o cancro do cérebro e da mama. De acordo com a associação, há dados significativos que provam que vale a pena incluir estes tipos de cancro, justificando que muitas províncias já os

reconheceram. A província de Manitoba, por exemplo, considera 19 tipos de cancro como riscos ocupacionais, enquanto o Quebec reconhece apenas oito. “O cancro é uma verdadeira epidemia no corpo de bombeiros. É a principal causa de morte em serviço entre os bombeiros de Montreal, assim como em todo o Canadá”, refere Chris Ross, presidente da Associação de Bombeiros de Montreal. Ross afirma que gostaria de ver uma lista nacional em vez de uma lista individual por província: “Os bombeiros do Quebec não são bombeiros de segunda classe.” “Os incêndios que queimam no Quebec não queimam de forma diferente no resto do Canadá e merecemos o mesmo nível de cobertura que todos os outros bombeiros do Canadá têm”, defende Ross. O presidente da associação acrescenta ainda que esta situação só tende a aumentar ao longo do tempo, devido à pre-

dominância dos plásticos, aos materiais compósitos numerosos e diversos utilizados na construção moderna e à fabricação de móveis industriais e comerciais que, sob o efeito da combustão, desenvolvem gases tóxicos. Os bombeiros estão, assim, infalivelmente expostos à toxicidade de milhões de produtos químicos conhecidos ou desconhecidos que são a causa do cancro. De 2015 a 2020, 75% dos bombeiros adicionados ao IAFF Fallen Fire Fighter Memorial morreram de cancro ocupacional. “Considerando que a lista do Quebec é muito menor do que noutras províncias, se tivéssemos uma lista maior, provavelmente teríamos muito mais membros a ser incluídos”, diz Ross. “Além disso, não é levado em conta que há muitos membros que têm cancro e recuperam. A cada ano, temos cerca de 30 a 40 membros diagnosti-

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

cados com cancro”, acrescenta. A campanha da associação promove e incentiva a prevenção, através de medidas de segurança, incluindo medidas sanitárias adequadas, diagnóstico precoce, através do rastreio do cancro em idade mais jovem, e compensação, quando necessário. Uma vez que o cancro ocupacional é a principal causa de morte entre os bombeiros, superando as doenças cardíacas, a International Association of Fire Fighters (IAFF) e a Firefighter Cancer Support Network (FCSN) estão a trabalhar em conjunto para ajudar a reverter essa tendência e salvar mais vidas.

Aumentar a consciencialização pública sobre o cancro ocupacional no corpo de bombeiros ajudará a gerar maior apoio legislativo para estados e províncias de modo a estabelecer deficiências presumíveis para todos os cancros que afetam os bombeiros. “Devemos educar-nos e fazer tudo o que pudermos para prevenir o cancro ocupacional. Juntas, a IAFF e a FCSN dedicam-se a fazer o que for preciso para manter os bombeiros saudáveis dentro e fora do trabalho”, anunciou o presidente geral da IAFF, Edward Kelly, em comunicado de imprensa. “À medida que continuamos a aprender mais sobre a ligação entre combate a incêndios e cancro, é mais importante do que nunca tomar medidas para minimizar o risco que os bombeiros enfrentam todos os dias”, disse o CEO da FCSN, Bryan Frieders, também em comunicado. l PUB

ESPECIAIS DA SEMANA!

Carapau Azul Nigel | 750g

Lombo de Porco

3 sacos por

$10

$2,47

Feijão

Compal | 845g

Prato do Dia

Sexta-feira, 11 de fevereiro

Marché SA et Fils

Compra 3 Tem 1 gratuito

Peixe Frito

4701 St Urbain St | Montreal | (514) 842-3373

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PROTESTO

Mitchell anunciou que também iria remover a sua música da plataforma e agora chegou a vez de Gilles Vigneault. No dia 31 de janeiro, num comunicado emitido pela sua produtora Tandem, o célebre cantor e compositor residente no Quebec pediu que todas as suas músicas sejam retiradas da plataforma digital. Vigneault, de 93 anos, que escreveu o hino não oficial de Quebec ‘Les gens du pays’, diz que apoia a abordagem de Young e Mitchell. “Acho, e sempre achei, que quando um artista de qualquer cultura humanista dá um bom

exemplo de rigor cívico e intelectual, há razões convincentes para segui-lo”, disse Vigneault num comunicado publicado no seu site. “Portanto, acho que Neil Young e Joni Mitchell estão certos em dar-nos esse exemplo, e é tão honroso quanto relevante segui-los na sua rejeição das falsidades comprovadamente perigosas professadas pelos teóricos do populismo galopante”, avançou Vigneault. Em comunicado, Joni Mitchell diz que está a agir porque “pessoas irresponsáveis estão a espalhar mentiras que estão a custar a vida das pessoas”. “Sou solidária com Neil Young e as comunidades científicas e médicas globais nesta questão”, acrescenta. No seu site, Mitchell inclui ainda uma carta, assinada por um grupo de cientistas, profissionais médicos e professores, que critica o Spotify por apresentar os podcasts de Rogan, que, segundo o grupo, incluem informações erradas sobre a pandemia, nomeadamente no que respeita à vacinação de crianças e jovens. A plataforma digital sueca disse que trabalhou para equilibrar “tanto a segurança dos ouvintes quanto a liberdade dos criadores” e removeu mais de 20 mil episódios de podcasts relacionados com a pandemia de acordo com suas “políticas de conteúdo detalhadas”. O Spotify anunciou também que, em breve, adicionará um aviso prévio em todos os podcasts que discutem a Covid-19, direcionando os ouvintes a informações factuais e atualizadas de cientistas e especialistas em saúde pública. l

por unanimidade no apoio à proposta da Rogers, comprometendo-se em apoiar os pedidos de MZO dirigidos ao Governo de Ontário. O autarca Patrick Brown descreveu a proposta como sendo uma “notícia incrível”, considerando que o complexo poderá ser um catalisador para mais investimentos no centro de Brampton. “Um novo complexo da Rogers no centro da cidade vai fortalecer ainda mais a nossa posição no ‘Innovation Corridor’ do Canadá e como líder nacional em segurança cibernética e estou ansioso pelos próximos passos”, referiu Brown. Já o vereador luso-canadiano de Brampton Paul Vicente diz tratar-se de um “projeto empolgante”, que valoriza o núcleo da cidade para os moradores, empresas e outras partes interessadas. “Através do desenvolvimento de um novo escritório da Rogers Communications e da realo-

cação de 3 mil funcionários, este complexo vai promover a revitalização a longo prazo e o sucesso económico do centro da cidade.” Os promotores de negócios de Brampton, incluindo o Downtown Brampton BIA e o Brampton Board of Trade, também apoiam o projeto. Suzy Godefroy, diretora executiva do BIA, diz que o desenvolvimento proposto é uma oportunidade para a cidade e que o BIA apoia totalmente os pedidos de MZO. “Com este investimento na nossa população e comunidade, veremos um aumento nos empregos e no crescimento económico, especificamente no centro da cidade”, disse Godefroy numa carta dirigida ao Conselho. Inicialmente, o novo complexo da Rogers ia localizar-se num campus satélite da Ryerson University, mas o financiamento para o projeto foi descartado pelo Governo provincial em 2018. l

Gilles Vigneault junta-se a Neil Young e Joni Mitchell e retira as suas músicas do Spotify Músicos recusam-se a reproduzir as suas músicas na mesma plataforma que o programa de Joe Rogan, que “espalha desinformação sobre a Covid-19” DIREITOS RESERVADOS

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

illes Vigneault, do Quebec, é o mais recente músico a retirar as suas músicas do Spotify, apoiando os artistas canadianos Neil Young e Joni Mitchell na sua luta contra a desinformação da Covid-19 na plataforma de streaming de áudio. No dia 26 de janeiro, Neil Young decidiu remover a sua música do Spotify, depois da plataforma de streaming de aúdio se recusar a apagar os episódios do podcast ‘The Joe Rogan Experience’. Young argumentou que o podcast espalha desinformação sobre a Covid-19 e recusa-se a reproduzir as suas músicas na mesma plataforma que o programa de Joe Rogan. No seu podcast, Rogan entrevistou Robert Malone, um especialista em doenças infeciosas que se tornou um herói na comunidade antivacina. Malone foi banido do Twitter por espalhar desinformação sobre a Covid-19 e sugeriu falsamente que milhões de pessoas tenham sido hipnotizadas para acreditar que as vacinas funcionam para prevenir doenças graves.

Gilles Vigneault (ao centro) junta-se a Neil Young e Joni Mitchell na sua luta contra a desinformação da Covid-19 no Spotify

Confrontado com argumentos de que estava a espalhar mentiras sobre o vírus, Rogan justificou-se dizendo que não estava a tentar espalhar informações erradas, mas estava a tentar conversar com pessoas que têm “opiniões diferentes”. O Spotify, que tem um acordo de distribuição de vários anos com Rogan, atendeu ao pedido de Young e, em poucas horas, começou a retirar os seus álbuns de música da plataforma digital. “O Spotify tornou-se o lar da desinformação sobre a Covid-19 e acarreta risco de vida para

algumas pessoas”, pode ler-se no site de Neil Young. “São mentiras que estão a ser vendidas por dinheiro.”

“O Spotify tornou-se o lar da desinformação sobre a Covid-19 e acarreta risco de vida para algumas pessoas” Neil Young Músico, através do seu website

Neil Young pediu também que outros artistas apoiem a causa. Dois dias depois, Joni

INVESTIMENTO

Rogers planeia construir complexo de escritórios no centro de Brampton

Câmara Municipal de Brampton anunciou o seu apoio ao plano da Rogers de construir um novo complexo de escritórios no coração da cidade. A Rogers quer construir um novo complexo de escritórios avaliado em 100 milhões de dólares e com 200 mil metros quadrados, adjacente à estação de Brampton GO, num projeto que inclui espaços residenciais, de retalho e escritórios adicionais. A empresa de comunicações canadiana também quer reconstruir o local dos seus atuais escritórios na Dixie Road para incluir um espaço de desenvolvimento residencial,

industrial e de armazéns. A Rogers apresentou o seu plano recentemente e pediu o apoio da autarquia para solicitar duas ‘Minister’s Zoning Orders’ (MZOs) ao Governo provincial para requalificar o local do complexo proposto e os seus atuais escritórios. O local proposto para o novo complexo é da propriedade da Metrolinx. A Rogers tem o objetivo de comprar o terreno ao Governo provincial. De acordo com o vice-presidente de imóveis corporativos da Rogers, John Mallovy, o complexo vai criar “milhares de empregos de tecnologia bem remunerados” em Brampton, sendo “essencial para a capaci-

Autarquia apoia projeto de 100 milhões de dólares

Rogers diz que o complexo vai criar “milhares de empregos bem remunerados”

dade da Rogers fazer um investimento a longo prazo num novo espaço em Brampton”. O Conselho Municipal votou

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

17 PUB

9º ano Escola Portuguesa 5 bolsas de 500$

1º ciclo - Licenciatura 3 bolsas de 1800$

Estudos secundários 5 bolsas de 500$

2º ciclo - Mestrado 1 bolsa de 2300$

Estudos colegiais 5 bolsas de 700$

3º ciclo - Doutoramento 1 bolsa de 2800$

Formação profissional 5 bolsas de 700$

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CONSTRUÇÃO CIVIL

“Temos uma política de porta aberta”, diz Chris Campbell

ENTREVISTA

TERESA SANTOS TERESA LENCASTRE

o mês em que se celebra a História Negra, o representante da Equidade, Diversidade e Inclusão do Carpenters’ District Council of Ontario, e também vice-presidente da Carpenters’ Union Local 27, falou com o Correio da Manhã Canadá sobre importância da efeméride, recordando figuras exemplares no universo laboral. Chris Campbell fez ainda um balanço da sua atividade sindical, deixando clara a abertura do Carpenters’ District Council of Ontario a trabalhadores de todas as origens. “Temos uma política de porta aberta”, assegura o representante sindical. Correio da Manhã Canadá: Qual é a importância do Mês da História Negra, não só para as comunidades negras, mas também para outras comunidades? Chris Campbell: Uma das minhas atribuições é encorajar o meu sindicato a reconhecer as conquistas e as dificuldades dos membros negros da nossa comunidade. É isso que estamos a fazer este mês. O vice-presidente da United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, Jason Rowe, também participa destes esforços, tal como o District Council of Ontario. Tenho estado a apoiar a iniciativa e a encorajar as pessoas a celebrarem connosco. Isto não é novo para o sindicato Carpenters’. Nós celebramos os irlandeses, os italianos, os portugueses, os asiáticos, os anglo-canadianos e muitos outros grupos, durante todo o ano. Fico contente de ver como as coisas estão a evoluir. O meu sindicato defende esta causa com orgulho. Que fique registado que contribuímos para a sociedade do Canadá. CMC: As questões raciais estão na ordem do dia na América do Norte, nomeadamente o que se pode ou não se pode fazer. Quem, em específico, pode participar das celebrações do Mês da História Negra e como é que isso pode ser feito de forma respeitosa?

“Damos as boas vindas a toda a gente”, assegura o representante da Equidade, Diversidade e Inclusão do Carpenters’ District Council of Ontario

CC: Todos os eventos da construção têm a ver com estas organizações culturais diversas. Não vejo qualquer problema no facto de outras culturas celebrarem connosco, reconhecendo as nossas contribuições para a indústria. Todos são bem-vindos. E é isso que estou a fazer aqui, a partilhar nesta entrevista. CMC: Que personalidades do Canadá devemos conhecer, no âmbito do Mês da História Negra? CC: Stanley Grizzle foi um líder laboral. Trabalhou na Sleeping Porter Line, na linha ferroviária que ligava o Canadá aos Estados Unidos. Liderou várias contingências em Ottawa, defendendo mudanças nas leis laborais e, por isso, é significativo, na minha opinião. À semelhança de Lincoln Alexander e muitos outros, que deixaram as bases para o meu trabalho. Uma pessoa especial para mim é Ucal Powell. Foi um líder provincial do Carpenters’ District Council, que começou como carpinteiro e subiu até ao topo da organização. É uma pessoa que respeito muito. No final da sua carreira, também foi distinguido com a Order of

Ontario. Muitos não sabem que ele fez a diferença. Destaque também para as pessoas normais, com as suas ferramentas e capacetes, que também lutaram muito, para que eu hoje seja um representante sindical. Antigamente, há 35 anos, isso seria impensável. Hoje, posso ser representante, a par de outras pessoas.

“Uma das minhas atribuições é encorajar o meu sindicato a reconhecer as conquistas e as dificuldades dos membros negros da nossa comunidade. É isso que estamos a fazer este mês” Chris Campbell, vice-presidente da Carpenters’ Union Local 27

CMC: De que forma é que o Carpenters’ District Council of Ontario está a celebrar o Mês da História Negra? CC: Através de patrocínios ou convites feitos a diferentes comunidades e organizações, para informá-los sobre o que temos disponível para as suas

culturas. Tradicionalmente, as celebrações não eram tão abertas. Hoje, são mais abertas. Fazemos muitas ações de educação comunitárias. Construímos relações com organizações, incluindo entidades sem fins lucrativos em Toronto e muitas outras. Vamos continuar a disponibilizar ainda mais oportunidades e a deixar claro que temos uma política de ‘porta aberta’. Damos as boas vindas a toda a gente.

comunidade local. O meu objetivo é lançar as sementes para que as pessoas saibam que todas estes projetos bilionários são oportunidades para começar uma carreira no setor. Damos oportunidades aos jovens locais. Tirem partido disso. Digam a todos que o nosso sindicato tem uma política de ‘portas abertas’. Parte do meu trabalho é promover isto, nas redes sociais, estar junto de diferentes classes e comunidades.

CMC: O que é que faz enquanto representante da Equidade, Diversidade e Inclusão do Carpenters’ District Council of Ontario? Qual é o seu principal foco e o que podem as pessoas esperar de si?

CMC: Quer deixar alguma mensagem à comunidade portuguesa?

CC: Estou no cargo há dois anos. Inicialmente, a maior parte da minha atividade foi levada a cabo através de reuniões no Zoom. Mas, mal pude, no início do ano passado, comecei a viajar por toda a província. A alguns sítios fui de carro, a outros de avião, para falar com diferentes grupos ou pessoas interessadas em começar uma carreira. Como disse, as portas estão abertas. Queremos que o sindicato seja o reflexo da

CC: A Área Metropolitana de Toronto (Greater Toronto Area – GTA) tem mais gruas de construção do que qualquer outra grande cidade da América do Norte. Isso reflete a quantidade de trabalho disponível em Toronto. Não interessa que seja português, italiano, caribenho ou de qualquer outro país, se quer uma carreira na construção e receber um ordenado acima da média, entre em contacto com os sindicatos da construção civil e com o setor, faça o trabalho de casa, tire partido de tudo isto! E desejo a todos uma carreira bem-sucedida. l

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AÇORES

AMBIENTE

Açores submetem 42 candidaturas de zonas balneares à Bandeira Azul Número de candidaturas açorianas tem vindo a crescer

Região Autónoma dos Açores submeteu este ano, através dos respetivos municípios, 42 candidaturas de zonas balneares ao Programa de Educação Ambiental Bandeira Azul. O número de candidaturas das zonas balneares à Bandeira Azul tem vindo a crescer, de forma consistente: de 31, em 2015, passou para 42, em 2022, o que é um “indicador positivo e significativo para os Açores ao nível do desenvolvimento sustentável” dos seus territórios e da cidadania ambiental ativa das suas populações, graças ao “empenho, perseverança e trabalho desenvolvido pelos seus promotores, os municípios”, destaca a Secretaria Regional do Mar e das Pescas. Segundo a tutela, as zonas balneares candidatas à obtenção do galardão estão distribuídas por cinco ilhas e 10 concelhos, dois em Santa Cruz da Graciosa, três na Lagoa, na Povoação e em Vila Franca do Campo, qua-

(ABAE). A coordenação na Região Autónoma dos Açores incumbe à Secretaria Regional do Mar e das Pescas, através da Direção Regional dos Assuntos do Mar. As candidaturas recentemente validadas pelo Júri Nacional serão enviadas ao Júri Internacional da Bandeira Azul, que decidirá a sua aprovação.

NO REVISTA

Zonas balneares candidatas estão distribuídas por cinco ilhas e 10 concelhos

tro na Horta, Ribeira Grande, Povoação e Vila do Porto, cinco em Ponta Delgada e sete em Angra do Heroísmo e na Praia da Vitória. Relativamente ao nível das marinas, o número é igual ao ano de 2020, ou seja, cinco, incluindo as marinas da Horta, da Praia da Vitória, de Angra do Heroísmo, de Ponta Delgada e de Vila do Porto. Em comparação com o ano passado, há a registar quatro saídas: Ribeira dos Pelames, no concelho da Povoação, pelo

decréscimo da qualidade da água balnear, e as restantes por falta de nadadores-salvadores; Sargentos, no concelho da Praia da Vitória; e Piscina do Cais e Furna de Santo António, no concelho de São Roque do Pico. De realçar a reentrada da zona balnear de Santa Cruz – Calheta, no concelho de Santa Cruz da Graciosa. O Programa Bandeira Azul desenvolve-se a nível mundial e em Portugal a sua organização é da competência da Associação Bandeira Azul da Europa

O NÚMERO DE CANDIDATURAS DAS ZONAS BALNEARES À BANDEIRA AZUL TEM VINDO A CRESCER, DE FORMA CONSISTENTE Quanto ao anúncio oficial das zonas balneares e marinas galardoadas, será realizado a 29 de abril de 2022 pela ABAE. De destacar que as zonas balneares costeiras galardoadas só poderão hastear as bandeiras se durante a visita prévia de verificação for confirmado que são cumpridos os critérios do programa, incluindo o serviço de assistência a banhistas prestado por nadadores-salvadores.

CULTURA

Candidatura a Capital Europeia da Cultura “reinterpreta a identidade cultural açoriana” Sérgio Rezendes falou na apresentação do projeto ‘Herbário Comunitário dos Açores’

vereador da Cultura da Câmara Municipal de Ponta Delgada, Sérgio Rezendes, afirmou que a candidatura do município a Capital Europeia da Cultura (Azores 2027) “é uma reinterpretação da identidade cultural” da cidade. O autarca falava na apresentação do projeto ‘Herbário Comunitário dos Açores’, coordenado por Bruno Marquez no âmbito da iniciativa ‘Mão em Mão’ da Azores 2027, em representação do presidente da Câmara de Ponta Delgada, Pedro Nascimento Cabral. “Este projeto é pioneiro na reinterpretação daquilo que queremos que seja a nossa can-

Para Sérgio Rezendes, a Azores 2027 “vai garantir a projeção internacional” que o vereador espera da “segunda e terceira fases” da candidatura.

NO REVISTA

“Este projeto é pioneiro na reinterpretação daquilo que queremos que seja a nossa candidatura, daquilo que queremos que seja a arte e a ciência subjacentes a todo este processo” Sérgio Rezendes, vereador da Cultura da Câmara Municipal de Ponta Delgada Autarca falava na apresentação do projeto ‘Herbário Comunitário dos Açores’

didatura, daquilo que queremos que seja a arte e a ciência subjacentes a todo este processo”,

acentuou o autarca, que é também o coordenador da candidatura em apreço.

O ‘Herbário Comunitário dos Açores’, que contou com a participação dos idosos do Nordeste, mostra ao público em

Para este ano, na Região, em matéria de educação ambiental mantém-se em atividade o Centro Azul da Lagoa, sito na envolvente da zona balnear e do porto de pescas da Caloura, e estão previstas 93 ações destinadas a diferentes públicos. Cada município terá de desenvolver duas atividades dedicadas ao tema anual – ‘Recuperação dos Ecossistemas’, assim escolhido, em 2021 e 2022, pelo Programa Bandeira Azul para estar alinhado com as opções estratégicas das Nações Unidas, que declararam 20212030 como a década para a Recuperação dos Ecossistemas. A Secretaria Regional do Mar e das Pescas sublinha que o objetivo é acelerar a promoção global da recuperação de ecossistemas degradados, como “contributo essencial para as metas do combate à perda de biodiversidade, de mitigação e adaptação às alterações climáticas” e, por esta via, assegurar um “mais justo e equitativo aprovisionamento e segurança alimentar e de disponibilidade de água”. l geral 31 espécies endémicas de um total de mais de uma centena que foram recolhidas no decorrer do projeto. Esta iniciativa começou com a recolha de plantas endémicas e nativas no Nordeste em conjunto com a comunidade como forma de valorizar o património natural e cultural. O projeto elaborado aprofundou o conhecimento sobre a flora nativa e endémica dos Açores, como uma forma de aceder e divulgar o património natural do arquipélago. Um herbário é uma coleção de plantas ou partes de plantas secas, conservadas e identificadas, acompanhadas de informação como a identidade do recoletor, o lugar, a data de recolha e o habitat onde se encontrou a planta. Como estratégia de divulgação deste projeto foi realizada a referida exposição, que apresenta a seleção das plantas recolhidas, incluindo fotografias e desenhos feitos nas atividades, de modo a alargar a toda a comunidade o conhecimento destas espécies outrora comuns e presentes no quotidiano. l

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DEPUTADOS | SACO DE BOAS-VINDAS

ATUALIDADE

NOVA

a abertura da atividade parlamentar, os N deputados serão acolhidos no salão nobre da Assembleia da República e logo à en-

LEGISLATURA

trada irão receber um saco de boas-vindas que irá conter um exemplar da Constituição Portuguesa e o regimento do Parlamento, segundo fonte oficial.

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

1Ana Catarina Mendes, líder da bancada do PS 2Diogo Pacheco de Amorim indicado pelo Chega para ‘vice’ do Parlamento 3André Ventura, Chega

Esquerda afasta Chega da mesa do Parlamento

ELEIÇÃO r Com maioria absoluta, o PS deverá juntar os seus votos ao PCP, BE e PAN e chumbar Diogo Pacheco de Amorim para vice-presidente ANDRÉ VENTURA rDeputado denuncia boicote e garante que o partido apresentará novos nomes

esquerda prepara-se para chumbar Diogo Pacheco de Amorim, o nome indicado pelo Chega, para vice-presidente da Assembleia da República (AR). Depois de PCP, Bloco e PAN terem anunciado o voto contra, a ainda líder da bancada do PS, Ana Catarina Mendes, quebrou o gelo, no programa ‘Princípio da Incerteza’ da CNN Portugal: “A mim choca-me que um partido com as ideias do Chega possa chegar a uma representação de vice-presidente da AR.” A deputada defendeu que “não

é exigível a um democrata que possa votar em alguém que esteja contra a democracia”, disse, considerando que o Chega é “um partido que não defende as minorias, que defende coisas con-

ANA CATARINA MENDES DIZ QUE PARTIDO DE VENTURA É CONTRA A DEMOCRACIA tra a dignidade das pessoas, que é por natureza contra o sistema democrático, que quer uma nova República e é contra a instituição parlamentar”. E concluiu: “Vejo com muita dificul-

dade termos num cargo destes alguém que personifica a antítese da democracia.” A eleição do presidente e dos quatro vice-presidentes parlamentares é individual e secreta, porém o CM sabe que a bancada socialista deverá seguir as palavras de Ana Catarina Mendes. E, uma vez que o partido liderado por António Costa detém a maioria absoluta, tendo alcançado 117 lugares na Assembleia da República, o veto do vice-presidente do Chega está já garantido, mesmo com o PSD a votar a favor. Tendo sido o terceiro partido

mais votado, o partido de André Ventura tem direito a indicar um vice-presidente. No entanto, se Pacheco de Amorim for chumbado, Ventura assegurou ao CM que “irá apre-

ASSEMBLEIA PODE FUNCIONAR SEM UM DOS QUATRO ‘VICE’ sentar outros nomes até conseguir eleger um vice-presidente”. Se “continuar a ser vetado”, Ventura diz que irá “denunciar o boicoto institucional partidário e solicitará a intervenção

do Presidente da República”. Nos termos do regimento parlamentar, um partido que veja rejeitado um candidato à mesa parlamentar pode apresentar outros nomes sucessivamente após cada chumbo, tal como aconteceu em 1995 quando Kruz Abecasis, o nome proposto pelo CDS de Manuel Monteiro, foi chumbado três vezes. A não eleição de um ‘vice’ do Chega não irá, contudo, afetar o normal funcionamento do Parlamento, uma vez que basta a existência do presidente e de três ‘vice’ para haver quórum. �

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PANDEMIA | CASOS EM QUEDA

ATUALIDADE

QUINTA

VAGA

ortugal é o sexto país da União Europeia com mais novos casos diários de contágio com SARS-CoV-2, melhorando em relação à semana passada, e passou de quarto para nono no mundo. O número diário de novos casos voltou a descer pelo terceiro dia consecutivo, revela o boletim da DGS.

Enchente turística anima Algarve COVID-19 � Já não é

� O bebé de 13 meses com Co-

vid-19 internado desde a madrugada de sábado nos cuidados intensivos do Hospital São João, no Porto, “continua estável e com evolução favorável”, disse fonte hospitalar adiantando que se mantém “o prognóstico reservado”. O bebé, que necessita de Oxigenação por Membrana Extracorporal (ECMO), deu entrada no hospital “com Covid-19 e com um quadro clínico compatível com a existência de uma miocardite”.n

esperado que o fluxo de turistas que chegam ao Algarve de avião aumente substancialmente nas próximas semanas, em muito devido ao fim da obrigatoriedade de apresentar um teste negativo à Covid-19 à chegada. Uma pausa nas escolas inglesas – um dos maiores mercados turísticos da região – prevista para a semana também vai ajudar. “É sinal de que a pandemia vai perdendo terreno e que vamos poder retomar as nossas liberdades. Para um destino como o Algarve, é importante que o turista tenha o mínimo de barreiras à

entrada no destino”, diz Hélder Martins, presidente da Associação de Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve. A tendência de um aumento de turistas já se está a confirmar na procura de locais para fazer congressos ou praticar golfe. Ontem já chegaram 23 voos à região, provenientes, na sua maioria, do Reino Unido. “Os indicadores para os próximos tempos são positivos. A procura tem crescido”, adianta. “No aeroporto de Faro começam-se a ver muitos

Bebé está ligado a ECMO

Bebé no São João permanece estável

necessário apresentar testes negativos nos aeroportos RETOMA � Dirigentes turísticos acreditam que 2022 poderá ter números parecidos aos de 2019

SEMANA DE PAUSA NAS ESCOLAS INGLESAS VAI AJUDAR NA RETOMA

ALÍVIO DAS RESTRIÇÕES

Há mais turistas a chegar ao Algarve. Já se regista maior procura de locais para congressos e praticar golfe

sacos de golfe entre os turistas. O golfe é um produto importantíssimo para combater a sazonalidade”, afirma. O alívio de restrições também foi bem recebido no Norte. “Estamos a encarar 2022 de forma mais otimista. Isto é mais um forte contributo para acreditarmos que vamos conseguir regressar a números muito próximos do que tínhamos em 2019”, disse o presidente da entidade Turismo do Porto e Norte, Luís Pedro Martins.n

PERITOS PREPARAM PROPOSTA PARA ALÍVIO � O grupo de peritos que tem aconselhado o Governo sobre a estratégia contra a Covid-19 está a trabalhar numa proposta sobre o alívio das restrições, mas ainda não há uma data prevista para a reunião no Infarmed. A testagem e o isolamento devem aligeirar.n

ESPECIAL

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MORTE DE RAYAN EM POÇO MARROCOS

DOR � Pais

em choque agradeceram o esforço de todos no resgate do filho

CONDOLÊNCIAS � Morte do menino

emocionou o Mundo e provocou onda de solidariedade. Personalidades das mais diversas áreas enviaram mensagens a manifestar pesar VATICANO �

Francisco destacou união do povo marroquino para salvar a criança

“ESTA É A VONTADE DE DEUS”

TRAGÉDI

1Rayan tinha cinco anos. Foi encontrado sem vida após cerca de 110 horas no subsolo 2Os pais pouco depois de receberem a notícia da morte do menino

sta é a vontade de Deus”. Palavras de Ouassima Kharchich, a mãe do pequeno Rayan, que morreu no fundo de um poço com 32 metros de altura numa aldeia no Norte de Marrocos. De lágrimas nos olhos e voz quase inaudível, a mãe do menino de cinco anos agradeceu “a todos pelos seus esforços”, tal como o pai do menino, Khalid Ouram: “Agradecemos muito às pessoas e autoridades que nos ajudaram.” As declarações foram feitas à televisão estatal Al Oula depois de o corpo do menino ter sido recuperado e numa

altura em que os pais estavam quase apáticos devido ao choque. A morte de Rayan, que esteve cerca de 110 horas no subsolo, sozinho e ao frio, provocou uma onda de solidariedade mundial, com personalidade das mais diversas áreas - da política ao desporto, da religião à cultura e às artes - a manifestarem o seu pesar. O Papa Francisco elogiou o povo marroquino pelo exemplo de união na luta para salvar Rayan. “Em Marrocos, um povo inteiro uniu-se para salvar Rayan. Hoje, no meio de tantas notícias feias, há muitas coisas bonitas, há santos na porta ao

lado. Obrigado por estes testemunhos, que nos fazem bem”, disse Francisco. A queda da criança, terça-feira, dia 1, deu origem a uma gigantesca operação de resgate

PAPA ELOGIA ESFORÇO E DIZ QUE “HÁ SANTOS NA PORTA AO LADO” que mobilizou centenas de pessoas que trabalharam dia e noite na esperança de o salvar. A esperança transformou-se em dor e o Mundo inteiro chora agora a morte de Rayan. O presidente francês, Emma-

nuel Macron, foi dos primeiros a transmitir condolências: “Quero dizer à família do pequeno Rayan e ao povo marroquino que partilhamos a sua dor”, escreveu no Facebook. Idênticas mensagens foram escritas pelos primeiros-ministros de Israel e da Palestina, embaixadores dos EUA, Reino Unido, Irlanda, Dinamarca, Suíça, Qatar, entre outros, e representantes da ONU e da União Europeia. Clubes de futebol como Liverpool, Manchester United, Barcelona e Sevilha também expressaram condolências usando o Twitter.n

SENNA/AFP VIA GETTY IMAGES

MANUELA GUERREIRO

1Maca com o corpo de Rayan colocada na

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022

ESPECIAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOLIDARIEDADE

NOTA EDITORIAL

A curta vida de Rayan

�

Lucrar com o drama O site de notícias Morocco World News denunciou ontem a venda de produtos à custa do drama do menino, designadamente bonés e t-shirts com a fotografia da criança e a mensagem ‘Save Rayan’.

Hamache dedica golo do Boavista a Rayan � Hamache, que apontou o primeiro golo do Boavista frente ao Vizela (2-2), fez questão de dedicar o seu golo ao menino Rayan. O francês, de origem argelina, converteu a grande penalidade e correu ao banco para pegar numa camisola dos axadrezados com o nº 5 e o nome da criança. Um gesto que contou com o apoio dos companheiros.

Funeral O funeral de Rayan realiza-se hoje, segundo revelou Abderrahim Bouazza, deputado da província de Chefchaouen.

Momento em que mostra a camisola

POÇOS USADOS PARA REGAR CANÁBIS � A aldeia de Ighran, onde vivem cerca de 500 pessoas, tem vários poços profundos, usados para irrigar plantações de canábis. A canábis é fonte de rendimento na região.n

PORMENORES

ambulância 2 Multidão que assistiu à operação de resgate rodeou a ambulância sem saber que a criança já estava morta

VOLUNTÁRIO HERÓI NÃO DORMIU DURANTE 4 DIAS � Ami Ali Sahraoui, o homem que foi saudado pelo esforço na tentativa de resgate, tem 60 anos e uma experiência de 20. Foi voluntário e não dormiu durante quatro dias.n

difícil manter a Fé perante tragédias como a que ocorreu em Chefchaouen. Uma vida que se apaga, no fundo de um poço, a 32 metros de profundidade, no escuro, em sofrimento e solidão. Foram cinco dias de ansiedade, de angústia, mas também de esperança. Havia notícias de que a criança resistira à queda. Brincava ao ar livre, quando resvalou por um buraco de 45 centímetros de largura, que ia afunilando. O local onde se encontrava não teria mais de 30 centímetros. E ali estava ele, o pequeno Rayan, de cinco anos, ao frio, à fome, com o sangue a escorrer-lhe pela face, enquanto cá fora dezenas de operacionais esventravam um morro, abriam passagem, lutavam contra o tempo, seguidos pelo olhar atento de centenas de pes-

É DIFÍCIL MANTER A FÉ PERANTE TRAGÉDIAS COMO ESTA soas que para ali convergiram e milhões em todo o Mundo através da televisão e redes sociais. Se era um milagre estar vivo depois da queda, porque não o milagre de o resgatar com vida? Até que se percebeu que algo de grave acontecera, quando as câmaras focaram o casal desafortunado, à boca do túnel, à espera do menino. Aqueles rostos, ainda que serenos, não eram de gente feliz. Os filhos nunca devem partir antes dos pais. Porque morreu Rayan? Porque teve de definhar até à morte? As respostas no plano Divino estão para lá da compreensão humana.n

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TONDELA

ÁGUIAS SAEM DO BURACO NO REGRESSO AO 4X4X2

21.ª JORNADA

1-3

Tondela

BENFICA

MINUTO 34

Benfica

Ao intervalo: 0-2

O Benfica deu maior definição ao jogo e lançou-se completamente para a vitória num lance primoroso de Darwin. O uruguaio, artilheiro-mor da Liga Bwin, fletiu de fora para dentro, puxou do pé direito e atirou arqueado, colocado e sem hipótese, fabricando o segundo dos encarnados.

Estádio João Cardoso (Tondela) 19h00 • 3.975 espectadores

4x4x2

4x4x2 7

27 29 11

TONDELA

88 PEDRO TRIGUEIRA 19 TIAGO ALMEIDA 81’ 72 EDUARDO QUARESMA 34 RICARDO ALVES 3 NETO BORGES A (39’) AV (65’) 8 JOÃO PEDRO (CAP.) 21 IKER UNDABARRENA 72’ 10 JAVIER AVILÉS 45’ 7 SALVADOR AGRA 11 BOSELLI 72’ 29 DANIEL DOS ANJOS 72’ 20 SESSI D’ALMEIDA 45’ 17 DADASHOV 72’ 80 TELMO ARCANJO 72’ 15 MANU HERNANDO 72’ 23 BEBETO 81’

3 2 3 2 1 2 2 2 3 3 2 2 1 1 2 1

T Pako Ayestarán 2 Não utilizados: Niasse, Marcelo Alves, Khacef, Mathias Lacava

REMATES

6+5

2+2

8+7

2+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

BENFICA 99 22 30 5 3 55 28 27 7 88 9 17 11 49 23 39

VLACHODIMOS LÁZARO OTAMENDI (CAP.) VERTONGHEN GRIMALDO PAULO BERNARDO 73’ WEIGL RAFA 81’ EVERTON 62’ GONÇALO RAMOS 81’ DARWIN 73’ DIOGO GONÇALVES 62’ MEITÉ 73’ TAARABT 73’ RADONJIC 81’ HENRIQUE ARAÚJO 81’

2 2 3 3 4 3 3 2 A (45’) 4 4 4 1 2 2 1 1

T Nélson Veríssimo 3 Não utilizados: Helton Leite, André Almeida, Morato, Gil Dias

REMATES

8+11

4+5

7+9

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

38%

62%

GOLOS: 0-1 EVERTON (23’); 0-2 DARWIN (34’); 0-3 GONÇALO RAMOS (53’); 1-3 EDUARDO QUARESMA (88’) PENÁLTIS: Nada a registar OUTRAS INCIDÊNCIAS: Amarelo a Marco Pimenta, treinador-adjunto do Benfica (10’)

ARBITRAGEM

João Pinheiro 5 (BRAGA)

Assistentes: TIAGO COSTA e LUCIANO MAIA Quarto árbitro: JOÃO CASEGAS Vídeo-árbitro: ANTÓNIO NOBRE Vídeo-árbitro assistente: NELSON PEREIRA

TEMPO EXTRA 2+5

TRIO TERNURA VOLTA A ‘ROUBAR’ VITÓRIAS Everton, Darwin e Gonçalo Ramos afastam a crise a tiro e respondem ao o rrepto epto do p presidente

Num reduto onde só se dá bem, o Benfica conseguiu a terceira vitória com Nélson Veríssimo e meteu gelo num clima cada vez mais adverso. O triunfo foi incontestável, graças a uma primeira parte assertiva e ao trio Everton-Darwin-Gonçalo Ramos. Rui Costa queria uma reação e teve-a. Já o Tondela, pior defesa da Liga Bwin, agravou os números e pagou pela ousadia. A formação beirã surgiu em 4x4x2, esquema que o Benfica retomou. O Tondela mostrou os dentes e tentou perseguir o Benfica numa pressão a todo o campo, mas as águias inventaram espaço para ganhar as costas ao ad-

versário e criaram lances de perigo logo de início – aos 3’, Darwin teve o golo a seus pés, mas Trigueira estava lá. O jogo não ganhava, contudo, grande definição e a turma de Veríssimo começou a construir de trás, com Otamendi a entrar no meio-campo beirão e a ligar com Paulo Bernardo. Mas o Benfica bloqueava nessa fase. Ora não encontrava espaço e voltava atrás, ora perdia a bola e complicava. Reflexo disso foi o aviso deixado num golo invalidado a Boselli por fora de jogo de Agra (19’). Mas o Benfica insistiu e recolheu dividendos. Trocou a bola com calma, jogou apoiado à espera de uma brecha, de um rasgo... e resultou! Um excelente entendimento entre Grimaldo e Everton, na base da tabela, permitiu ao brasileiro abrir o ativo. O lateral explorou o espaço interior na esquerda e o atacante saiu da linha para invadir a área e finalizar. Aos 27’ Paulo Bernardo por pouco não ampliou. Porquê?

SEGUIDAS. Gonçalo Ramos faturou pela terceira jornada seguida na Liga, chegando aos 4 golos nesta edição

Porque o Benfica colocou-se por cima. E se Everton viu a trave tirar-lhe o segundo, logo a seguir (34’), o outro desbloqueador, Darwin, fez um golaço. O 0-2 era totalmente justificado e aos 38’ o uruguaio voltou a espalhar magia numa folha seca que acertou em cheio no poste em cobrança de livre direto. O Tondela não tinha outro remédio senão fazer-se à vida para sobreviver e discutir o jogo, esboçando uma reação, mas Agra falhou boa oportunidade para descontar antes do intervalo. Gonçalo lê a sentença

A equipa da casa voltou do descanso decidida a inverter a situaHOMEM DO JOGO

Inevitável! EVERTON esteve ‘só’ nos três golos encarnados, anotando um e fazendo a assistência para os outros dois.

VANTAGEM. O Benfica fez dois golos na 1.ª parte, algo que já não sucedia há mês e meio -com o Marítimo

ção: tirou posse ao Benfica e jogou mais no meio-campo adversário. Mas da primeira jogada de perigo do Benfica na etapa final, saiu o terceiro, com Gonçalo Ramos a fazer tudo bem. O Benfica tinha o jogo na algibeira e a expulsão de Neto Borges atirou o Tondela – que já nem rematar conseguia... – definitivamente ao tapete. Agra passou a ter de assumir todo o flanco canhoto face à expulsão do lateral, frente a um Diogo Gonçalves ‘entrado de fresco’. O desafio tinha uma certeza: Rafa estava fora dele. E oferecia uma dúvida: o Benfica iria carregar para encorpar o resultado ou abrandar? Curiosamente, pese a inferioridade numérica, o Tondela teve bastante bola no derradeiro quarto de hora. Salvo um grande remate de Grimaldo (82’), o Benfica dissipou-se até à vitória e Eduardo Quaresma reduziu, após um canto. Sem influência no resto. O Benfica voltou a ganhar. Como sempre, em Tondela. *

ESTREIA. Eduardo Quaresma reduziu para o Tondela, apontando o primeiro golo como profissional ao fim de 35 jogos

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022

SPORTING

2-0

MINUTO 45’+6

Famalicão

A primeira parte estava a chegar ao fim, quando o árbitro assinalou penálti a favor do Famalicão. O goleador Simon Banza foi chamado a convertê-lo, mas Adán respondeu com enorme defesa, que teve o condão de levar o Sporting em vantagem para o intervalo. Um momento decisivo.

Estádio José Alvalade (Lisboa) 20h30 • 25.640 espectadores

3x4x3

3x4x3 28

21 17

11 88

SPORTING

ADÁN GONÇALO INÁCIO COATES (CAP.) FEDDAL 45’ PORRO 74’ PALHINHA 59’ MATHEUS NUNES MATHEUS REIS SARABIA 74’ POTE 64’ PAULINHO RICARDO ESGAIO 45’ UGARTE 59’ TABATA 64’ SLIMANI 74’ NUNO SANTOS 74’

1 25 4 3 24 6 8 2 17 28 21 47 15 7 9 11

43 15 31 4

4 3 3 A (45’+2) 2 A (56’) 3 3 3 4 4 3 3 2 3 2 2 2

T Rúben Amorim 3 Não utilizados: João Virgínia. Luís Neto, Edwards e Danielç Bragança

REMATES

1+7

2+2

8+8

1+2

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

FAMALICÃO 31 43 15 4 7 6 88 5 28 11 17 29 12 55

LUIZ JÚNIOR PENETRA RICCIELI (CAP.) ALEX NASCIMENTO A (45’+2) IVO RODRIGUES PICKEL A (74’) PÊPÊ 85’ ADRIÁN MARÍN 90’+2 JOÃO CARLOS TEIXEIRA 71’ BRUNO RODRIGUES BANZA JHONDER CÁDIZ 71’ GUSTAVO ASSUNÇÃO 85’ IBRAHIM 90’+2

2 3 2 2 3 3 3 2 3 2 1 2 1 1

LEÃO FECHOU A PORTA À FALTA DE INSPIRAÇÃO Adán defendeu penálti no último instante do primeiro tempo e lançou a eq qui u pa p para a vitória equipa

T Rui Pedro Silva 3 Não utilizados: Zlobin, Queirós, Iván Jaime, Kadile, Batubinsika e De la Fuente

REMATES

5+3

1+3

9+11

CANTOS FALTAS

FORA-DE-JOGO

0+1

POSSE DE BOLA

51%

49%

GOLOS: 1-0 SARABIA (6’, PEN.); 2-0 MATHEUS REIS (63’) PENÁLTIS: Sarabia (6’, convertido); Banza (45’+6, defendido)

ARBITRAGEM André Narciso 4 (SETÚBAL)

Assistentes: PAULO BRÁS e MARCO VIEIRA Quarto árbitro: DINIS GORJÃO Vídeo-árbitro: BRUNO ESTEVES Vídeo-árbitro assistente: HUGO RIBEIRO

TEMPO EXTRA 2+3

FAMALICÃO

Ao intervalo: 1-0

DESPORTO

ACERTO DEFENSIVO NA ORIGEM DE UMA VITÓRIA SOFRIDA

21.ª JORNADA Sporting

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Um penálti aos 6 minutos, marcado por Sarabia, e outro, na compensação da primeira parte, defendido por Adán, explicam boa parte do resultado em Alvalade. Ir para o intervalo a ganhar, ao fim de 45 minutos em que só por uma vez rematou à baliza de Luiz Júnior, consolidou ao leão a sensação de que, apesar do equilíbrio revelado em todos os parâmetros de avaliação do despique, a tendência geral lhe era favorável. A notável intervenção do guarda-redes, no último lance do primeiro tempo, foi decisiva para o desenlace do jogo, porque evitou o reacender da dúvida, fortaleceu o estado de

espírito da equipa e constituiu duro golpe para um Famalicão bem preparado, mas que não resistiu a tamanha ineficácia. Os campeões, em vésperas da visita ao Dragão, rubricaram atuação distante do que lhes é habitual – e ainda perderam Porro, que viu o quinto amarelo da época. A equipa não foi convincente no modo como geriu a posse, não revelou as habituais soluções criativas nas aproximações à baliza e valeu-lhe o acerto defensivo, traduzido no bom posicionamento em todas as circunstâncias e no tempo de entrada aos lances – duelos individuais muito divididos. Depois do intervalo, os leões tiveram menos iniciativa do que seria expectável e, como tal, preferiram concentrar forças no jogo sem bola, fechando a porta atrás em vez de lutarem contra a desinspiração. A vitória foi lançada com o pressuposto inesperado de um golo madrugador na transfor-

REMATES. Sporting e Famalicão tiveram o mesmo número de tentativas enquadradas com a baliza

mação de um penálti e que condicionou a vida de uns e outros. Não em termos de opções táticas, técnicas ou estratégicas, mas no efeito que essa vantagem teve no desenrolar dos acontecimentos; na ansiedade que o tempo sempre provoca em quem está atrás no marcador e na segurança da gestão de quem adquire a posição de vencedor. Ninguém se empolgou com a situação e essa verdade tornou o jogo morno, quase sempre passado longe das balizas, logo com emoções relativas. A situação não foi suficiente para que o Famalicão corresse o risco de desunir-se em nome do atrevimento, mas também não entusiasmou o campeão a partir em HOMEM DO JOGO

A exibição de ADÁN foi o espelho do que é a função de um guarda-redes de uma grande equipa: pouco em jogo mas... sempre bem.

PERDAS. Pote teve a bola em 30 ocasiões e perdeu-a em mais de metade das vezes

busca de um segundo golo que lhe permitisse encarar o jogo de um modo mais desafogado. O equilíbrio foi, assim, a nota dominante dos primeiros 45 minutos. E o empate só não aconteceu porque Adán defendeu o penálti de Banza à beira do intervalo. O espelho do duelo, de resto, era exatamente esse: verdadeiras oportunidades de golo só da marca dos onze metros, o que não constituía elogio à produção ofensiva das equipas, principalmente à leonina que, como já foi referido, reduziu os tiros ao solitário remate de Sarabia do 1-0. Até final, o Famalicão foi correndo alguns riscos, ante um Sporting sempre seguro mas pouco inspirado. Quando Matheus Reis fez o 2-0, a emoção sofreu duro revés, porque as dúvidas quanto ao vencedor ficaram reduzidas a uma ténue hipótese sempre plausível, mas distante. Rúben Amorim geriu a equipa e ainda permitiu que Alvalade desse as boas-vindas a Slimani.

JOGOS. O Sporting marca há 37 partidas consecutivas em Alvalade, sendo esta a melhor sequência desde 1974

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AROUCA

LIDERANÇA INTACTA NA ANTECÂMARA DO CLÁSSICO

21.ª JORNADA

0-2

Arouca

FC PORTO

FC Porto

Ao intervalo: 0-0 Estádio Municipal de Arouca 18h00 • 3.753 espectadores

4x3x3

4x4x2 8 5

53 1

28 16

18 13

99 30

20 10

VICTOR BRAGA THALES (CAP.) JOÃO BASSO 62’ A (45+3’) ABDOULAYE BA MATEUS QUARESMA EBOUÉ 62’ A (1’) PEDRO MOREIRA A (61’) DAVID SIMÃO 32’ BUKIA 62’ ARSÉNIO ANDRÉ SILVA 72’ A (68’) LEANDRO SILVA 32’ ANTHONY 62’ A (90+10’) PITÉ 62’ GALOVIC 62’ BRUNO MARQUES 72’

3 3 3 2 3 2 3 1 2 2 3 2 2 1 1 1

T Armando Evangelista 2 Não utilizados: Zubas, Tiago Esgaio, Brunão e Tiago Araújo

REMATES

2+4

2+1

5+9

2+0

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

FC PORTO 99 28 19 3 12 16 20 25 11 50 30 9 23 13 46 1

DIOGO COSTA 82’ BRUNO COSTA 56’ MBEMBA PEPE (CAP.) ZAIDU A (75’) GRUJIC 56’ VITINHA OTÁVIO PEPÊ 56’ A (53’) FÁBIO VIEIRA 77’ EVANILSON TAREMI 56’ JOÃO MÁRIO 56’ GALENO 56’ STEPHEN EUSTAQUIO 77’ A (90+7’) MARCHESÍN 82’ A (90+3’)

3 3 4 3 3 3 4 3 2 4 3 2 2 1 1 1

T Sérgio Conceição A (45+5’)3 Não utilizados: Fábio Cardoso, Uribe, Francisco Conceição e Toni Martínez

REMATES

3+11

1+2

11+7

1+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

45%

55%

GOLOS: 0-1 VITINHA (54’); 0-2 MBEMBA (57’). PENÁLTIS: Nada a registar OUTRAS INCIDÊNCIAS: Cartão amarelo a Luís Gonçalves, administrador da SAD do FC Porto, aos 45’+5

ARBITRAGEM

Hélder Malheiro 3 (LISBOA) Assistentes: BRUNO JESUS e JOSÉ LUZIA Quarto árbitro: RICARDO BAIXINHO Vídeo-árbitro: HUGO MIGUEL Vídeo-árbitro assistente: RICARDO SANTOS

TEMPO EXTRA 5+13

O FC Porto bem se esforçava para fazer mossa no rival, mas não estava fácil, até que Vitinha combinou com Fábio Vieira a meio-campo e, perante o espaço que tinha à sua frente, atirou a contar. Um pontapé que vale a pena ver e rever. Mais um momento de categoria do camisola 20 dos dragões.

AROUCA 1 72 13 53 6 18 20 5 10 8 7 21 27 14 44 99

MINUTO 54

VITINHA ERA O CÓDIGO PARA DESBLOQUEAR giu um novo golpe, de Mbemba. Dois golos de rajada para sentenciar o 16º triunfo consecutivo dos azuis e brancos, que se mantêm firmes no topo da classificação e encaram o clássico de sexta-feira, com o Sporting, com elevada confiança, ainda para mais com Sérgio Conceição a ter conseguido segurar os jogadores que estaA paciência é uma virtude vam em risco de exclusão. A má para qualquer equipa que tem notícia decorrente do jogo foi como missão furar organizações mesmo a queda desamparada de defensivas bem compactas, Diogo Costa, que obrigou o guaronde não há muitos espaços lida-redes a ser conduzido ao hosvres para provocar desequilí- pital para fazer exames. brios. Desde cedo se percebeu que o FC Porto teria de ser pa- Pouco espaço e velocidade ciente e persistente no seu pro- Era previsível que o FC Porto se cesso de jogo até conseguir desa- apoderasse da bola desde cedo e tar o nó em que este duelo se en- ao Arouca caberia a missão de contrava. Vitinha foi o código de fechar-se em copas e limitar a desbloqueio, com um momento ação ofensiva dos dragões. Argenial que deixou o universo mando Evangelista montou um portista em êxtase, um remate de bloco que, não sendo muito baifora da área pleno de intenção, xo, era compacto, com a linha com força e colocação perfeitas. dos médios bem próxima à dos O momento de Vitinha foi aos defesas. O FC Porto não conse54’ e ao fim de três minutos sur- guia desequilibrar, nem pelo

Dois golos de rajada desataram o nó e selaram o 16.º triunfo consecutivo dos po p rtistas na Liga portistas

ASSISTÊNCIAS. Fábio Vieira chegou à dezena de passes decisivos para golo

meio, nem pelas faixas laterais. Ficavam uma ameaça de Fábio Vieira de meia distância e a ideia de que, com maior velocidade, o FC Porto poderia fazer estragos sérios na estrutura arouquense. Viu-se isso no lance do golo anulado a Evanilson, por posição irregular de Zaidu (19’), ou quando Otávio descobriu Evanilson após um bom trabalho pela direita (27’). Quantos portistas não terão sentido saudades de Luis Díaz nesta 1ª parte... O Arouca procurou a pressão sobre o portador da bola na fase de construção portista, provocando alguns erros e transitando para o ataque. Apostou na velocidade dos seus dianteiros e ainHOMEM DO JOGO

VITINHA trabalhou muito, procurando várias soluções para ferir o adversário. Tirou um coelho da cartola aos 54’ e desatou o nó.

SEGUIDAS. O FC Porto marcou dois ou mais golos nos últimos nove confrontos

da do lateral Mateus Quaresma, afinal de contas era ali que o FC Porto tinha um defesa-lateral improvisado: Bruno Costa. Foi por aí que os arouquenses geraram o seu melhor lance de perigo em todo o jogo, que foi logo anulado por fora-de-jogo. Caras novas

Vitinha jogou muito foi o abre-latas de que precisava o FC Porto, com o golo ainda na fase inicial da 2ª parte. Conceição já se preparava para lançar outros potenciais abre-latas e manteve a ideia: lançou João Mário e Taremi e estreou Galeno. Logo a seguir veio o segundo golo, com Fábio Vieira a descobrir Mbemba para dilatar a vantagem, e o FC Porto assumiu a gestão, inclusive com o treinador a lançar também Eustáquio para dotar o miolo de um melhor equilíbrio para a reta final. Aí houve pouca história, além da longa paragem para assistir Diogo Costa e de más decisões portistas no último terço. *

JOGOS. Dragões estão a apenas um encontro de atingirem a meia centena sem perder no campeonato

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CÓNEGOS DEIXAM ZONA VERMELHA

DESPORTO

TRIUNFO CONFORTÁVEL

I LIGA 21.ª JORNADA SÁBADO Marítimo 0-0 Estoril P. Ferreira 1-1 Portimonense V. Guimarães 2-1 Sp. Braga DOMINGO Gil Vicente Boavista Arouca Sporting

ALÍVIO � Moreirense

1.FC Porto 2.Sporting 3.Benfica 4.Sp. Braga 5.Gil Vicente 6.V. Guimarães 7.Estoril 8.Portimonense 9.Marítimo 10.Santa Clara 11.Vizela 12.P. Ferreira 13.Boavista 14.Tondela 15.Moreirense 16.Arouca 17.Famalicão 18.Belenenses SAD

07.02.2022

Joaquim A. Freitas

MOREIRENSE

ESPECTADORES 1231

BELENENSES SAD

4 1

GOLOS 1-0 Yan Matheus 18, 1-1 Camará 25’, 2-1 Pablo 43’, 3-1 André Luís 67’, 4-1 Derik 88’ FIGURA DO JOGO Yan Matheus, avançado

Luiz Felipe ZCarraça 3Yaya Sithole 70’ Danny Henriques Yohan Tavares Diogo Calila ZCafú Phete 3Brahima 75’ ZJordan 3Mota 87’ Chima Camará Ndour ZAfonso Sousa 3Lukovic 75’

6 5 2 5 5 5 5 2 5 1 5 6 2 6 2

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS

Kewin Silva, Matheus Silva, Steven Vitória, Walterson

Álvaro Ramalho, Luka van der Gaag, Jójó, César Sousa, Sambú e Tomás Castro

Ricardo Sá Pinto TREINADORES Franclim Carvalho Nuno Almeida, Algarve

NOTA 6

VAR Miguel Nogueira, Lisboa DISCIPLINA

n AMARELOS Rafael Martins 32’, Ndour 39’, Derik 89’ n VERMELHO Ndour 40’

s dois últimos classificados encontraram-se em Moreira de Cónegos. O Moreirense venceu o Belenenses SAD (4-1) e, desse modo, deixou os lugares de descida automática, relegando para essa zona desconfortável o vizinho Famalicão. Já a equipa de Franclim Carvalho é cada vez mais lanterna-vermelha.

O Moreirense entrou no jogo lenenses SAD, que empatou aos a o a t a q u e e a o s 1 6 ’ Y a n 25’ por Abel Camará, assistido Matheus, isolado, permitiu uma por Diogo Calila, mas antes do intervalo tudo grande defesa se precipitou a Luiz Felipe. EQUIPA DA CASA CHEGOU contra a equiDois minutos À GOLEADA JÁ DURANTE pa visitante. depois, o A SEGUNDA PARTE Ndour foi exavançado brasileiro já não perdoou e con- pulso por uma cotovelada em cluiu em golo uma jogada bem Artur Jorge e, logo a seguir desenhada com Pedro Amador. (43’), Pablo Santos recolocou o Não demorou a resposta do Be- Moreirense em vantagem.

Dia 11: FC Porto-Sporting (20h15); Dia 12: Sp. Braga-P. Ferreira (15h30), Portimonense-Boavista (18h00), Benfica-Santa Clara (18h00), Estoril-Tondela (20h30); Dia 13: Famalicão-Moreirense (15h30), Belenenses SAD-Vitória de Guimarães (18h00), Vizela-Gil Vicente (20h30); Dia 14: Arouca-Marítimo (20h15)

Na 2ª parte, e tirando partido da superioridade numérica, o Moreirense geriu o jogo com relativa tranquilidade perante um Belenenses SAD com dificuldades em incomodar Mateus Pasinato. Aos 68’ surgiu o golo da tranquilidade para os cónegos, com André Luís a marcar de fora da área após assistência de cabeça de Yan Matheus. Derik (88’) selou a goleada.n

CORINTHIANS

contar com o craque português, com quem já trabalhou no Real Madrid, e terá manifestado esse desejo à direção do PSG, onde jogam Lionel Messi e Neymar. Cristiano Ronaldo tem contrato com o Manchester United até 2023, mas uma possível saída no próximo mercado de verão é uma hipótese que tem sido alimentada pela imprensa inglesa devido ao alegado descontentamento do avançado português nos ‘red devils’.n

VÍTOR PEREIRA GANHA FORÇA COM JORGE JESUS AFASTADO � Vítor Pereira está a ser asso-

Zinedine Zidane tem sido apontado como possível sucessor de Mauricio Pochettino no comando técnico do PSG na próxima época e terá já um reforço em mente: Cristiano Ronaldo. Segundo o jornal ‘Mirror’, o treinador francês quer

�

J V E D G 21 19 2 0 55-14 21 17 2 2 41-13 21 15 2 4 56-19 21 11 5 5 37-22 21 9 7 5 32-24 21 8 6 7 32-26 21 6 9 6 25-24 21 7 5 9 21-23 21 6 7 8 25-30 21 6 6 9 25-39 21 5 8 8 24-36 21 4 9 8 15-24 21 3 11 7 24-33 21 6 2 13 29-43 21 4 7 10 22-32 21 4 6 11 19-38 21 3 8 10 23-37 21 2 6 13 13-41

Jordan van der Gaag, jogador do Belenenses SAD, tenta impedir que Pedro Amador chegue à bola

FRANÇA

ZIDANE PRETENDE CR7 NO PSG

P 59 53 47 38 34 30 27 26 25 24 23 21 20 20 19 18 17 12

PRÓXIMA JORNADA 11 a 14/02

Pasinato 5 Rosic 5 Artur Jorge 5 Pablo Santos 6 Paulinho 6 ZIbrahima Camará 5 3Derik 82’ 5 ZFábio Pacheco 5 3Ismael 74’ 2 Pedro Amador 6 ZYan Matheus 6 3Jefferson Júnior 82 1 ZRafael Martins 5 3Mirallas 74’ 2 ZAndré Luís 6 3Galego 82’ 1

Santa Clara Vizela FC Porto Famalicão

ONTEM Tondela 1-3 Benfica Moreirense 4-1 Belenenses SAD

somou triunfo importante na luta pela manutenção e deixou o Belenenses SAD ainda mais afundado na última posição. Azuis ficaram fragilizados com expulsão de Ndour na 1ª parte FICHA

2-2 2-2 0-2 2-0

Ronaldo com Zidane quando estavam no Real Madrid

ciado ao comando técnico do Corinthians, de acordo com o ‘Globoesporte’. A mesma fonte contactou o treinador português, que se terá escusado a fazer “qualquer comentário sobre o tema”. Vítor Pereira, de 53 anos, está sem clube desde dezembro passado, altura em que rescindiu com o Fenerbahçe.

O técnico já foi associado a outros clubes brasileiros, como Atlético Mineiro e Flamengo, agora orientado pelo também português Paulo Sousa. Segundo a imprensa brasileira, Jorge Jesus, ex-treinador do Benfica, seria a primeira opção do Corinthians, mas a contratação falhou devido aos salários e ao desinteresse do técnico.n

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

LEONARDO JARDIM TREINADOR

DESPORTO

O Al-Hilal apurouse para as meiasfinais do Mundial de clubes após golear (6-1) o Al-Jazira. Segue-se o Chelsea na quarta-feira.

�DESCE FUTEBOLISTA

CAMPEONATO DA EUROPA DE FUTSAL

PORTUGAL

É BICAMPEÃO

Jogadores festejaram a revalidação do título

REVIRAVOLTA r Equipa de Jorge Braz esteve a perder com a Rússia, por 0-2, mas deu a volta DOMÍNIO r Seleção portuguesa soma agora dois títulos europeus e um mundial desde 2018

seleção portuguesa de futsal revalidou o título de campeão europeu da modalidade ao bater a Rússia, por 4-2, depois de ter estado a perder 0-2, na final que decorreu em Amesterdão (Países Baixos). Portugal manteve assim a hegemonia da modalidade, ao juntar o segundo título europeu (Eslovénia 2018) ao ceptro mundial (Lituânia 2021). Tal como na meia-final (frente à Espanha, detentora de sete títulos europeus), a seleção nacional chegou a estar a perder por 0-2 (golos de Sokolov, 10’, e Afanasyev, 13’), mas nunca deixou de procurar a vitória. O golo de Tomás Paçó (19’) reacendeu a esperança e relançou o jogo para a segunda parte. A equipa de Jorge Braz entrou com tudo e encostou os russos às cordas. André Coelho protagoni-

COMITIVA PORTUGUESA É RECEBIDA HOJE PELO PRESIDENTE EM BELÉM Jorge Braz reagiu a mais um triunfo, revelando a conversa ao intervalo com os jogadores (perdia por 1-2): “Sermos nós, desfrutar e termos muito orgulho no que fazemos. Tem sido uma felicidade tão grande estar com esta malta que tínhamos de terminar da mesma forma que estamos os dias todos. Ter muito orgulho em Portugal, em todos

nós e no nosso desporto. Fomos felizes, juntos. Tinha a alma cheia. Fomos fantásticos. Foi só isso, ser Portugal.” Tanto o primeiro-ministro, António Costa, como o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, já felicitaram

a a equipa. “Após um jogo difícil e emotivo, os heróis portugueses manifestaram a sua vontade e competência, uma nova jornada de glória para o desporto nacional”, disse Marcelo, que recebe hoje (10h00) a comitiva em Belém.�

ZICKY ELEITO O MELHOR DO EUROPEU � Zicky Té, pivô de 20 anos,

foi eleito o melhor jogador do Campeonato da Europa, prémio que junta ao de melhor jovem no Mundial do ano passado na Lituânia. E o jogador português, nascido na Guiné-Bissau, teve um papel importante ao marcar três golos decisivos em dois jogos: na vitória sobre

O Dortmund, com o português a titular, foi goleado (2-5) em casa pelo Leverkusen e ficou ainda mais longe do Bayern na Liga alemã.

RAPHAEL GUERREIRO

Pivô marcou golos decisivos

a Ucrânia (1-0) e na reviravolta frente à Espanha (3-2). “Não nos vergamos perante ninguém. A nossa mentalidade é muito forte”, disse.�

BALIZA SUL

A lei Díaz

�

FC Porto teve de vender a preço de saldo o seu melhor jogador, para tapar buracos de tesouraria e evitar a humilhação de ser excluído pela UEFA das provas europeias durante três temporadas. Na verdade, a situação é transversal a todos os clubes. Talvez o FC Porto, que gasta mais com empresários e corpos sociais, seja o mais aflito. A pandemia veio agravar a dificuldade de os clubes equilibrarem a sua conta de exploração cronicamente deficitária. Foram as ajudas de Estado, as bombas de gasolina, os

VENDER PARA SOBREVIVER AMEAÇA TORNAR-SE UMA REGRA CIENTÍFICA bingos, a banca, tudo modelos ilegalizados e esgotados. O recurso ao mercado de capitais, com juros premium, tem os dias contados, porque custa a reembolsar e as pessoas do setor financeiro vão-se capacitando que o futebol é risco alto. Na vizinha Espanha, os clubes tiveram a arte de se entender quanto à venda centralizada de direitos televisivos e dessa forma puderam antecipar volumosas receitas. Em Portugal andamos a passo de caracol, com os clubes entalados perante os credores. Não percebo o vagar, porque a ser assim a lei Díaz, ou seja, vender para sobreviver, tornar-se-á tão científica como a lei de Murphy.�

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

29 PUB

Black History Month The Carpenters’ Union Local 27 stands tall with all of our brothers and sisters to fight for equality, justice and opportunity. Together we can build a better future for everyone!

222 Rowntree Dairy Road | Woodbridge, ON L4L 9T2 | T: 905-652-4140 Visit our website at: www.ubc27.ca @carpenters27

MUNDO

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

JOSÉ MARIA FIGUERES

EX-PR DA COSTA RICA

MUNDO

Antigo Presidente venceu a primeira volta das presidenciais e vai enfrentar o economista Rodrigo Chaves na segunda ronda.

pDESCE

EDUARDO BOLSONARO POLÍTICO BRASILEIRO

Foi acusado de sexismo por dizer que derrocada na obra do metro de S. Paulo só aconteceu porque o projeto é liderado por mulheres.

TENSÃO NA UCRÂNIA

BREVES ESPANHA

ABUSOS NA IGREJA O Partido Socialista espanhol propôs a criação de uma comissão independente liderada pelo provedor de Justiça para investigar os abusos sexuais de menores na Igreja Católica. A comissão proposta integraria peritos, representantes das vítimas e do clero.

EXIGÊNCIA DO IRÃO

Putin recebeu Macron em Moscovo para debater formas de pôr fim à escalada bélica na Ucrânia e evitar um conflito que ameaça alastrar a outros países

Putin e Macron abrem porta à diplomacia DIÁLOGO � Presidentes dizem ter encontrado “pontos de convergência” e comprometeram-se a continuar negociações MEDIADOR � Macron vai a Kiev falar com o homólogo ucraniano

países da NATO e da UE como Presidente francês Emma- para a Rússia. Os dois líderes nuel Macron e o homólogo combinaram voltar a falar ao russo Vladimir Putin telefone hoje, depois do enconmantiveram em aberto a tro de Macron com o Presiesperança de uma solução nego- dente ucraniano Volodymyr ciada para a crise na Ucrânia, Zelenskyi. No início da reunião, Macron após mais de cinco horas de reutinha dito a Putin que esperanião em Moscovo. va obter dele Em confeuma resposta rência de im- MACRON MANIFESTA “útil”, que prensa con- COMPREENSÃO PELO permita “evijunta no final PONTO DE VISTA RUSSO tar a guerra e do encontro, Putin saudou as ideias “realis- criar confiança, estabilidade e tas” do Presidente francês sobre visibilidade”. Putin, por seu a segurança na Europa, consi- lado, agradeceu a França e a derando-as “uma boa base para Macron “os esforços no sentiavançar”. Já Macron disse ter do de resolver a crise e reforencontrado “pontos de conver- çar a segurança na Europa gência” com o homólogo russo num patamar de igualdade e para a construção de “garantias com base numa perspetiva hisde segurança”, tanto para os tórica séria”.

PORMENORES Rebeldes pedem ajuda Um influente comandante dos rebeldes pró-russos do Leste da Ucrânia, Alexander Khodakovsky, pediu à Rússia para enviar 30 mil homens para a região separatista, enquanto o líder político dos rebeldes, Denis Pushilin, avisou que a Ucrânia pode atacar “a qualquer momento”. Tropas alemãs e britânicas A Alemanha e o Reino Unido anunciaram que vão en-viar mais tropas para reforçar o flanco leste da NATO. Berlim vai enviar 350 militares para a Lituânia e Londres vai enviar igual número para a Polónia.

Antes de partir para o Leste europeu Macron manifestara compreensão pelo ponto de vista russo, ao afirmar: “O objetivo geopolítico da Rússia neste momento não é, claramente, a Ucrânia, mas sim clarificar as regras de coabitação com a NATO e com os EUA.” Entretanto, o Presidente Joe Biden recebeu em Washington o novo chancelar alemão, Olaf Scholz, e garantiu que EUA e Alemanha estão a trabalhar “em sincronia para deter a agressão russa na Europa e responder aos desafios colocados pela China e promover a estabilidade no Balcãs ocidentais”. Scholz disse, por seu lado, que os dois países estão a coordenar um plano de sanções à Rússia em caso de invasão.�

FIM DAS SANÇÕES O Irão voltou a exigir o levantamento de todas as sanções como condição para regressar ao Acordo Nuclear de 2015 e minimizou a exceção aprovada sábado pelos EUA que permite a colaboração de empresas estrangeiras na reconversão das instalações nucleares iranianas. NOVO PR IRAQUIANO

ELEIÇÃO CANCELADA O Parlamento iraquiano cancelou a votação para a eleição de um novo presidente por falta de quórum na sessão, em que estiveram presentes apenas 58 dos 329 deputados. Boicote está relacionado com a suspensão da candidatura do ex-MNE Hoshyar Zebari por suspeitas de corrupção. SOFTWARE ESPIÃO PEGASUS

ISRAEL INVESTIGA O governo israelita anunciou a criação de um comissão de inquérito independente para investigar a utilização ilícita do software espião Pegasus por parte da polícia. MOÇAMBIQUE

ATAQUE JIHADISTA Homens armados atacaram a aldeia de Nambedo, na província de Cabo Delgado, no Norte de Moçambique, matando três pessoas e fugindo com comida.

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022

Esta receita de lombinhos de porco panados com molho de tomate e azeitonas vai fazer as delicias lá de casa. Acompanhe com arroz ou batatas e salada.

HAMBÚRGUER DE TAMBORIL E SALMÃO

Passo 4 - Pique os cubos de tamboril, previamente descongelados, e os de salmão e coloque-os numa tigela.

Passo 7 - Descasque a batata, esmague-a com um garfo, junte-a aos peixes e mexa bem.

Passo 2 - Pré-aqueça o forno a 140° C.

Passo 5 - Junte as claras e tempere com o restante sal, um pouco de pimenta e o aneto picado. Misture bem e leve ao frigorífico.

Passo 8 - Com a ajuda de um aro, forme quatro hambúrgueres e deixe-os repousar 10 minutos.

Passo 3 - Corte a restante batata e a courgette em rodelas finas, espalhe-as num tabuleiro pincelado com uma colher de sopa de azeite, salpique com uma colher de café de sal e leve ao forno cerca de 40 minutos.

Passo 6 - Coloque as gemas de ovo no copo da varinha mágica, junte a casca ralada das laranjas e a mostarda e triture, enquanto vai adicionando o azeite em fio, até obter um creme. Reserve.

n PREPARAÇÃO:

2 unid. batata-doce 4 c. de café sal 1 unid. courgette 2 c. de sopa azeite 600 g tamboril em cubos congelado 100 g salmão fresco limpo 2 unid. claras de ovo M 1 q.b. pimenta de moinho 1 q.b. aneto 300 g tomate cherry 4 folha alface 4 unid. pão para hambúrguer

60m 4 pessoas

Passo 1 - Coza uma batata-doce em água temperada com uma colher de café de sal.

Passo 9 - Unte uma chapa ou grelhador com o restante azeite e grelhe os hambúrgueres cerca de 4 minutos de cada lado. Passo 10 - Coloque uma folha de alface nos pães e disponha por cima os

RECEITAS DELICIOSAS

INGREDIENTES:

hambúrgueres e algumas rodelas de tomate. Acompanhe, a seguir, com os chips de legumes, o tomate cherry e o molho. l

LOMBINHOS DE PORCO COM AZEITONAS INGREDIENTES:

40 g azeitona preta descaroçada 40 g azeitona verde descaroçada 3 unid. chalota 2 c. de sopa azeite 0,5 dl vinho branco 1 c. de sobremesa sal 1 q.b. pimenta em pó 1 q.b. orégão 1 q.b. salsa 1 q.b. tomilho 800 g lombinho de porco 2 c. de sopa farinha 7 unid. tomate maduro

26m 6 pessoas

n PREPARAÇÃO:

e aloure a carne de ambos os lados.

Passo 1 - Limpe a carne da gordura e corte em medalhões.

Passo 6 - Junte a chalota picada, regue com o vinho e, quando o líquido tiver evaporado, junte o tomate e as azeitonas, tempere com sal e pimenta.

Passo 2 - Bata-lhes levemente, passe-os pela farinha, sacudindo o excesso. Passo 3 - Descasque o tomate, retire as sementes e corte em tiras. Passo 4 - Corte as azeitonas ao meio, descasque e pique as chalotas. Passo 5 - Num tacho, aqueça o azeite

Passo 7 - Deixe cozinhar durante 10 minutos. Passo 8 - Polvilhe com os orégãos, a salsa picada e folhas de tomilho.

Passo 9 - Acompanhe com arroz branco. l

SALMÃO CREMOSO COM TOMATE E ESPINAFRES 170 g espinafres

INGREDIENTES:

600 g lombo de salmão 1 c. de sopa picado alho congelado 2 c. de chá sal 1 q.b. mix de pimentas 2 c. de sopa azeite 150 g tomate cereja 200 ml natas sem lactose Pingo Doce

n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Tempere os lombos com alho, metade do sal e pimenta. Aqueça o azeite numa frigideira e cozinhe o salmão durante 2 minutos de cada lado. Retire e reserve.

20m 4 pessoas

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Passo 3 - Volte a colocar os lombos de salmão e deixe apurar por mais 4 minutos. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo

TURISMO

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS Desde o inicio que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes. Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, contactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l

REPORTAGEM NOVAS MEDIDAS

Portugal alivia restrições nas fronteiras Anúncio feito em comunicado, pelo Conselho de Ministros

s passageiros que entrem em Portugal com certificado digital Covid-19 vão deixar de ser obrigados a apresentar teste negativo nos aeroportos. O Conselho de Ministros anunciou, em comunicado, que acaba a exigência, para quem entra em Portugal, “de apresentação de comprovativo de realização de teste com resultado negativo para quem apresente certificado digital Covid-19 da União Europeia (UE) em qualquer das suas modalidades ou outro comprovativo de vacinação que tenha sido reconhe-

cido”. Recorde-se que, desde 1 de dezembro de 2021, todos os passageiros que cheguem a Portugal por via aérea eram obrigados a apresentar teste negativo ou certificado de vacinação ou recuperação no desembarque.

OPÇÃO TURISMO

O CONSELHO DE MINISTROS DETERMINOU TAMBÉM QUE OS TESTES RÁPIDOS DE ANTIGÉNIO PASSAM A TER UMA VALIDADE DE 24 HORAS, EM VEZ DO ATUAL PRAZO DE 48 HORAS O fim da exigência de teste negativo aplica-se também nas

Aeroporto Humberto Delgado, em Lisboa

fronteiras terrestres para cidadãos oriundos de países considerados de risco vermelho ou vermelho-escuro. Após o anuncio do Governo sobre o alívio às restrições nos aeroportos portugueses, a Confederação do Turismo de Portugal (CTP) disse ser positivo o alívio das restrições à entrada em Portugal, nomeadamente o fim da obrigatoriedade da apresentação de um teste negativo à Covid-19 para quem tem certificado digital. O Conselho de Ministros determinou também que os testes rápidos de antigénio passam a ter uma validade de 24 horas, em vez do atual prazo de 48 horas. l

MUDANÇAS

Sara Marote nomeada diretora executiva da AP-Madeira Mudança surgiu após o anúncio da saída de Nuno Valle, que deixou a região por motivos pessoais

ara Marote assume o cargo de diretora executiva da APM, a Associação para a Promoção da Madeira. Essa mudança veio após o anúncio da saída de Nuno Valle, que deixou a região aludindo a motivos pessoais. Sara Marote é graduada em Engenharia Industrial e Gestão pelo Instituto Superior Técnico e pós-graduada em Saúde e Segurança do Trabalho pela Universidade da Madeira.

Possui uma grande e diversificada carreira profissional em Portugal e no exterior, em áreas

OPÇÃO TURISMO

COM UMA DIVERSIFICADA CARREIRA PROFISSIONAL, SARA MAROTE INGRESSOU NA ASSOCIAÇÃO DE PROMOÇÃO DA MADEIRA EM SETEMBRO DE 2021, COMO DIRETORA DE OPERAÇÕES Sara Marote possui uma carreira em Portugal e no exterior

ligadas à indústria, ao segmento de alimentos e hotelaria.

A agora diretora executiva da APM iniciou a sua carreira profissional como consultora na Price Waterhouse Coopers. Entre outubro de 2007 a agosto de 2021, foi diretora de Operações e Gestão de Projetos e Logística na AQUIMADEIRA. Foi consultora na APCER e diretora de Qualidade e Segurança Alimentar na Charming Hotels Madeira. Sara Marote ingressou na APM em setembro de 2021, desempenhando o cargo de diretora de Operações. l

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO

REPORTAGEM ALTERAÇÕES

NOVAS REGRAS

CE quer estender validade do certificado digital até ao verão de 2023

Certificado de vacinação da UE passa a ter validade de 9 meses Regras não se aplicam aos certificados relativos à vacina de reforço

partir de terça-feira, 1 de fevereiro, o Certificado Digital Covid-19 da União Europeia (UE) passou a ter uma validade oficial de nove meses para a vacinação, no contexto de viagens dentro do espaço comunitário, devendo também incluir informação sobre doses de reforço. A proposta foi avançada pela Comissão Europeia e recebeu o acordo dos Estados-membros da UE no Conselho. Assim e a partir de agora, começam a aplicar-se as novas regras sobre um período padrão de aceitação de 270 dias para os Certificados Digitais Covid-19 da UE, na vertente da vacinação, utilizados para viagens dentro da UE. No entanto, estas regras não se aplicam aos certificados relativos à vacina de reforço.

OPÇÃO TURISMO

Decisão da Comissão Europeia poderá acontecer já nos próximos dias

Proposta avançada pela CE

Ainda assim, os Certificados Digitais Covid-19 da UE passam a incluir, oficialmente, a informação sobre essas doses adicionais, que estão a ser administradas à população adulta da UE em vários países europeus. l

stá cada vez mais próxima a decisão da Comissão Europeia em apresentar um projeto legislativo com o intuito de estender a utilização do certificado digital da União Europeia (UE) até ao verão de 2023. Esta decisão da Comissão Europeia poderá acontecer já nos próximos dias. Bruxelas considera que este documento, perante o atual contexto pandémico, continuará a ser uma ferramenta útil para facilitar as viagens entre os todos os Estados-membros da UE. É nesse sentido que a Comissão Europeia pretende prorrogar a utilização do certificado digital Covid-19 da UE até 30 de junho de 2023. Recorde-se que desde a passada terça-feira, dia 1 de feve-

Certificado passa também a incluir a informação relativa às doses de reforço

BRUXELAS CONSIDERA QUE ESTE DOCUMENTO CONTINUARÁ A SER UMA FERRAMENTA ÚTIL reiro, que o certificado digital Covid-19 da UE na modalidade de vacinação passou a ter uma validade de nove meses. Trata-se de uma alteração, proposta pela Comissão

Europeia e acordada entre os Estados-membros da UE no Conselho Europeu, na qual se exige aos Estados-membros que não devem impor restrições adicionais, como quarentenas e testes, para efeitos de viagem dentro da UE. Saliente-se que desde essa data, o documento passou também a incluir a informação relativa às doses de reforço. l

INAUGURAÇÃO

AVIAÇÃO

OPÇÃO TURISMO

omo já é do conhecimento geral e já bem divulgado pelo Opção Turismo, empresas como a easyJet, Emirates ou Eurowings iniciaram processos de recrutamento para centenas de pilotos e tripulantes de cabine. No entanto, a maioria das estimativas quer das companhias aéreas, quer da Associação Internacional de Companhias Aéreas (IATA) sugere que a recuperação total do setor não ocorrerá antes de 2023-2024. Todavia, este ano, a tendência é positiva e a prova disso é que algumas empresas iniciaram importantes processos de contratação. É o caso da Eurowings, companhia aérea alemã do grupo Lufthansa, que, prevendo um aumento da procura a curto prazo, está a recrutar 750 tripulantes de cabine, tanto para

Recuperação do setor da aviação

a Eurowings Europe, com sede em Viena, como para a Eurowings Germany, que está registada em Colónia. Especificamente, a companhia aérea está a procurar 550

comissários de bordo e 200 pilotos. Nos planos da companhia está também o de aumentar a capacidade de trabalho em termos de pessoal de terra, quer nas vendas, quer na área de atendimento ao cliente. Por sua vez, a britânica easyJet, tal como fizemos referência, abriu, pela primeira vez desde o início da pandemia, o seu programa de treinamento para pilotos. Desta feita, a empresa pretende recrutar mais de mil pilotos nos próximos cinco anos. Acrescenta ainda que se irá concentrar em “atrair candidatos mais diversos e desafiar estereótipos para se tornar um piloto de avião”. A fim de aumentar não só a sua frota como também o número de pilotos, a United Airlines inaugurou a sua própria escola de pilotos, a United Aviate Academy, e referiu que irá contratar 10 mil profissionais até 2030. l

Hotel tem 126 quartos distribuídos por três pisos

OPÇÃO TURISMO

novo hotel de cinco estrelas The Editory Riverside Santa Apolónia Hotel, localizado na Estação Ferroviária de Santa Apolónia, em Lisboa, abriu portas na segunda-feira, dia 7 de fevereiro. Com um total de 126 quartos distribuídos por três pisos e com 11 tipologias distintas, representa um investimento de 12 milhões de euros na reabilitação de uma parte da estação ferroviária. O novo hotel pertence ao grupo The Editory Collection Hotels, detido pela Sonae Capital. Sob a temática da herança ferroviária portuguesa, o projeto resulta da reabilitação de uma parte da estação de comboios, inaugurada em 1865, e aposta num regresso à história da ferrovia portuguesa e do seu imenso legado de ligação regional, segundo um comunicado

Empresas iniciam processos de recrutamento para diversas vagas

Novo hotel é detido pela Sonae Capital

dos promotores. O hotel complementa-se com um restaurante com capacidade para 122 lugares sentados e 500 metros quadrados, divididos entre a zona de estar e o restaurante com cozinha aberta, a evocar uma bilheteira, com janelas para a própria estação, um enorme bar ao centro, recriando o interior de uma carruagem-bar, a Sala Nobre, Centro de Fitness, salas de reuniões, parque de estacionamento, entre muitas outras facilidades, incluindo Wi-Fi grátis. l

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Estado ou dignidade do clero. Tornar oco. 2. Que tem superfície plana ou sem asperezas. A pessoa ou coisa masculina de que se fala. Registo escrito de tudo o que foi tratado em reunião ou assembleia. 3. Espécie de ostra, mas mais pequena que a ostra vulgar. Epiderme, especialmente a do rosto. 4. Mulher que cria uma criança, amamentando-a ou não. Gago. 5. Bolsa de couro utilizada para o transporte de armas de fogo. Conjunto de objetos fabricados com barro cozido. 6. Nome próprio feminino. Deslocar-se de um país para outro. 7. Concluíra. Fechar (as asas) para descer mais rapidamente. 8. Cidade capital da República Checa. Atribuir a filho de outrem o tratamento de filho próprio, com todos os direitos inerentes, incluindo o de herdeiro e o de nome. 9. Emendas de erros num livro. Serve para incitar um animal ou uma pessoa a levantar-se ou a subir (interj.). 10. Une ao nome o seu complemento (prep.). Acabamento. Pequeno cubo que tem em cada face determinado número de pintas, usado em alguns jogos. 11. Mau cheiro, fedor. Artigo de jornal escrito segundo as informações colhidas por um repórter. 12. Linha de parentesco. Tenebroso. Anotação. 13. Adorno. Ter fé religiosa. 14. Os ramos ou a folhagem das plantas. Calcar aos pés. VERTICAIS 1. Fossa, cano que recebe imundícies. Acionar ou mover os pedais. 2. Substância pegajosa que cobre o corpo dos peixes. Brinco para as orelhas, geralmente em forma de argola filigranada. 3. Emagrecer. Ave palmípede, espécie de pato. 4. Grande quantidade de coisas ou pessoas. Limpar com draga. Designativo de dúvida, desprezo ou incredulidade (interj.). 5. Refutar. 6. Grupo de cem unidades. Prenúncio de algum perigo. 7. Alho de uma só cabeça. Período de tempo, geralmente longo, assinalado por determinados factos, inovações, políticas, movimentos, etc., que o distinguem. Capazes. 8. Texto ou conteúdo de um escrito. Músculo que aproxima do eixo do corpo as partes em que está implantado. 9. Uma das diferenças que se notam nas vozes ou nos sons. Laborioso. 10. Que ou a pessoa partidária do realismo. 11. Prática de fazer aparecer e desaparecer objetos através de truques. Mova o corpo de modo cadenciado. 12. Questionar constantemente. Presentemente. 13. Enfastiar. Reter em seu poder. 14. Raciocinar. Broquear.

1 - Torvar; 2 - Avivar; 3 - Cincho.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Dedos na serra; Ramo da árvore; Braço moveu-se; Serra comprida; Boca menos aberta; Nó da árvore.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Clericato, Ocar. 2. Liso, Ele, Ata. 3. Ostrinho, Tez. 4. Ama, Tartamudo. 5. Coldre, Olaria. 6. Irene, Migrar. 7. Acabara, Siar. 8. Praga, Adotar. 9. Errata, Upa. 10. De, Remate, Dado. 11. Aca, Reportagem. 12. Lado, Atro, Nota. 13. Adereço, Crer. 14. Rama, Assopear. VERTICAIS: 1. Cloaca, Pedalar. 2. Lismo, Arrecada. 3. Estalicar, Adem. 4. Ror, Dragar, Ora. 5. Rebater. 6. Centena, Ameaça. 7. Alha, Era, Aptos. 8. Teor, Adutor. 9. Tom, Operoso. 10. Realista. 11. Magia, Dance. 12. Caturrar, Agora. 13. Atediar, Deter. 14. Razoar, Bromar.

LETRA EM FALTA

6 LETRAS T ORRA+V=

A V I AR+V= 7

C I NCO+H=

Perturbar Dar vivacidade a

Molde em que se faz o queijo

SUDOKU Difícil 9

4 1 5

11 12

7 8 9

1 7 9 6

13 14

3 6 6 2

5 8 3

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

7 3 4 1

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022

ZINEDINE ZIDANE | AVÔ

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

JOSÉ RAPOSO | AN ANIVERSÁRIO ator José Rap Raposo completou 59 anos. Sara Barradas parabenizou publicamente o marido. “Parabéns, amor! Não era er preciso soprares as velas com tanta força… Mas t tudo bem! P.S. Não Nã te atrases muito para o jantar”, brincou online. br

BÁRBARA LOURENÇO | COVID-19

treinador de futebol francês Zinedine Zidane vai ser avô. Enzo, o filho mais velho, prepara-se para se estrear na paternidade. O bebé é fruto da relação com Karen Gonçalves.

VIDAS

atriz Bárbara Lourenço revelou A que quando esteve infetada com Covid-19 “não conseguia respirar”.

“Apanhei Covid em agosto. Os primeiros quatro dias foram horríveis! O pior era o cansaço. Estava sempre cansada e não conseguia respirar”, contou à ‘TV Guia’.

AANIVER ANIVERSÁRIO SÁRIO

RELAÇÃO

CASILLAS FAZ DECLARAÇÃO A CARBONERO

Sara Carbonero fez 38 anos

SURPRESA � Antigo atleta faz aumentar SU S

rrumores de uma reconciliação com a jornalista rum

“A outros sonhos por realizar! A outros sonhos cumpridos! Desfruta, mesmo que alguma tempestade tente diminuir-nos o caminho! A todo o vapor! Felicidades, mulher! A outro ano para esquecer os anteriores!”, escreveu o ex-guarda-redes do FC Porto no Instagram, levando os fãs ao delírio com o gesto. O antigo casal separou-se no ano passado, mas mantém uma boa relação em prol dos filhos, Martín, de 8 anos, e Lucas, de 5 anos.n

Iker Casillas e Sara Carbonero anunciaram a separação no ano passado

DOSS DIREITOS RESERVADO

m mês depois de terem feito uma viagem em família até ao Porto, Iker Casillas e Sara Carbonero volCas C tam ta am a mostrar a cumplicidade que q os une e a aumentar os rumores mor de uma possível reconcim liiaç liação. É que a jornalista completou 38 anos e o ex-companheiro foi o primeiro mei a dar-lhe os parabéns, m logo lo ogo à meia-noite, com uma mensagem emotiva, mas ao me m mesmo m smo tempo enigmática. mes

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Editora: Andreia Anjos Redação: Andreia Anjos, Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios,

Todos os dias a partir das 20h330

Márzio Lorenzo, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães, Teresa Lencastre e Teresa Santos. Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Designer Gráfico: Mário Lourenço Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022

TERÇA 08/02

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 09/02

-2ºC -8ºC

QUINTA 10/02

-1ºC -4ºC

-1ºC -7ºC

SEXTA 11/02

SÁBADO 12/02

-1ºC -5ºC

DOMINGO 13/02

SEGUNDA 14/02

-9ºC -16ºC

-10ºC -16ºC

-3ºC -15ºC

De 8 a 14 de fevereiro de 2022 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

Amor: podem surgir surpresas agradáveis que lhe trarão satisfação. No entanto, adote uma postura equilibrada e evite comportamentos irrefletidos. Trabalho: enfrente todos os desafios com positivismo e entusiasmo. De qualquer forma, tudo indica que vai conseguir concretizar os seus projetos.

TOURO

Amor: atravessa um período bastante agradável e estável, que lhe permite manifestar uma atitude compreensiva em relação ao outro elemento do casal. Trabalho: momento propício para avançar na carreira e tudo tende a decorrer de acordo com os seus desejos. O setor económico está muito protegido.

GÉMEOS

Amor: está no início de um ciclo de maior entusiasmo que lhe possibilita relançar a vida amorosa, mas cabe a si tomar as iniciativas mais corretas. Trabalho: durante esta época de novas oportunidades de melhorar a área financeira, procure tirar o melhor proveito dessa fase de franco crescimento.

CARANGUEJO

Amor: os relacionamentos familiares devem ser desenvolvidos com mais intuição. Neste sentido, tente expandir a sua faceta sentimental e protetora. Trabalho: a conjuntura proporciona-lhe a energia adequada para afastar preocupações e começar a vivenciar um relacionamento tranquilo e romântico.

LEÃO

Amor: a vida afetiva evolui positivamente. Porém, eleve o seu amor-próprio e mostre a sua capacidade de aceitar as vicissitudes da natureza humana. Trabalho: prevêem-se alterações de rumo ou o início de um novo estilo de vida que lhe trará regalias. Todavia, mantenha uma postura muito flexível.

VIRGEM

Amor: sente que tem as condições necessárias para conseguir estabelecer uma relação vantajosa. Neste contexto, deixe de criticar as outras pessoas. Trabalho: valorize os seus conhecimentos e afaste pensamentos negativos que dificultam as suas ações. Daqui em diante, vai obter muitos sucessos.

BALANÇA

Amor: use o seu charme e o seu poder de sedução para atrair pessoas interessantes para a sua vida. Se está disponível, pode iniciar um novo romance. Trabalho: a evolução na carreira passa especialmente pela sua capacidade de mostrar todo o seu potencial intrínseco. Os contatos estão favorecidos.

ESCORPIÃO

Amor: sente que a sua relação amorosa está segura e proveitosa. Nesta perspetiva, aproveite esse bom ambiente para evidenciar os seus sentimentos. Trabalho: a sua maior habilidade para resolver situações inesperadas vai trazer-lhe benesses profissionais. Contudo, seja sempre muito persistente.

SAGITÁRIO

Amor: uma amizade especial começa a ganhar contornos mais sérios. Deste modo, apresente as suas verdadeiras intenções e construa a sua felicidade. Trabalho: expanda a sua imaginação, siga a sua intuição e aproveite as oportunidades que possam surgir para preparar novos projetos para o futuro.

CAPRICÓRNIO

Amor: procure trazer a serenidade e a sabedoria de vida para o seu dia-a-dia. Ainda, não misture questões sentimentais com assuntos profissionais. Trabalho: uma pessoa próxima de si pode apoiar um plano que continua pendente. Por outro lado, cabe a si tomar iniciativas perspicazes e corajosas.

AQUÁRIO

Amor: algumas amizades antigas podem facilitar a sua ascensão em termos sociais. Mas, não tenha medo de demonstrar os seus atributos intelectuais. Trabalho: esperam-se sucessos, mas defenda as sus ideias com convicção e tente liderar os seus projetos de modo a alcançar os resultados desejados.

PEIXES

Amor: começa a sentir a confiança e a força essenciais para conseguir renovar a sua vida. Este é o período indicado para realizar os seus sonhos. Trabalho: tire tempo para analisar o passado de modo a conseguir alterar algumas situações que podem provocar o medo que prejudica a sua evolução.

Título: ‘The Cursed’ Género: Terror Elenco: Boyd Holbrook, Kelly Reilly, Alistair Petrie Sinopse: Na França rural do século XIX, um perigo misterioso e, possivelmente, sobrenatural, ameaça uma pequena aldeia. O patologista John McBride desloca-se à aldeia para investigar o caso e exorcisar alguns dos seus demónios nesse processo.

Título: ‘Compartment No. 6’ Género: Drama Elenco: Seidi Haarla, Yuriy Borisov, Yuliya Aug Sinopse: A gradual ligação que se vai estabelecendo entre dois passageiros que viajam no mesmo compartimento de um comboio que parte de Moscovo com destino ao porto de Murmansk, no Círculo Polar Ártico.

Ramsés chocado com sangue

RECORD TV

5.ª feira | Cap. 57 Sede no Egito Os egípcios ficam sem água e Ramsés promete se vingar de Moisés. Os egípcios contaminam a água dos escravos. O príncipe sofre com a falta de água. 6.ª feira | Cap. 58 Rãs e piolhos Ramsés se desentende com Moisés. O príncipe hebreu se reencontra com Nefertari. Rãs infestam o palácio. Os egípcios também sofrem com a infestação de piolhos. l

Título: ‘The Godfather: 50 Years’ Género: Drama/Crime Elenco: Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall Sinopse: Uma família mafiosa luta para estabelecer a sua supremacia nos Estados Unidos depois da Segunda Guerra Mundial. Uma tentativa de assassinato deixa o patriarca Vito Corleone incapacitado e força os filhos, Michael e Sonny, a assumir os negócios.

4.ª feira | Cap. 56 Água em sangue Ramsés dá uma nova ordem para prejudicar os escravos hebreus. Alguns escravos se voltam contra Moisés. Diante do faraó, Moisés e Arão transformam as águas do rio Nilo.

Título: ‘Blacklight’ | Género: Ação/Thriller Elenco: Liam Neeson, Aidan Quinn, Emmy Raver-Lampman | Sinopse: Travis Block trabalha para o FBI, mas não é um agente comum. Ele move-se pelo mundo das sombras, pelos bastidores, ajudando agentes secretos que se veem numa situação da qual não conseguem escapar. Ele acaba envolvido numa conspiração quando um agente secreto questiona os seus superiores.

RECORD TV

3.ª feira | Cap. 55 Encontro com Faraó Moisés se encontra com a família hebreia e as pessoas se surpreendem com um milagre. Ele reencontra Ramsés e tem seu pedido negado.

Moisés e Henutmiré no palácio

2.ª feira | Cap. 54 A volta ao Egito Moisés, Zípora e os filhos deixam o acampamento de Jetro. Arão sofre no deserto. Zípora se preocupa com a saúde do marido. Ramsés exalta a prosperidade do Egito. Zípora decide Moisés seguir sozinho.

n A BÍBLIA (RECORD TV) Resumo de 7 a 11 de fevereiro*

RECORD TV

TELENOVELAS - RESUMOS

Joquebede e Miria conversam com Moisés * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 08/02

QUARTA 09/02

0ºC -9ºC

QUINTA

10/02

2ºC -4ºC

SEXTA 11/02

0ºC -4ºC

SÁBADO 12/02

0ºC -5ºC

DOMINGO 13/02

SEGUNDA 14/02

-7ºC -9ºC

-6ºC -12ºC

-4ºC -15ºC

OPRAH WINFREY |PUBLICIDADE ACIDENTE

chef Jamie Oliver quase atropelou a apresentadora Oprah Winfrey, em 2000, quando foi seu convidado no programa ‘The Oprah Winfrey Show’. A revelação foi feita pelo próprio no podcast ‘On Jimmy’s Farm’. “Os seguranças dela pensaram que estava a tentar matá-la.”

‘BIG BR

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 8 DE FEVEREIRO

QUARTA-FEIRA, 9 DE FEVEREIRO

QUINTA-FEIRA, 10 DE FEVEREIRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA noite 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 MERCADO (R) 23:50 FALAR GLOBAL T11 (R) 24:00 RUA SEGURA noite (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA noite 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 MERCADO (R) 23:50 FALAR GLOBAL T11 (R) 24:00 RUA SEGURA noite (R)

SEXTA-FEIRA, 11 DE FEVEREIRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 CM JORNAL 20H 15:10 GOLOS 1ª PARTE FCPORTO X SPORTING 16:00 NOTÍCIAS CM 16:15 GOLOS 2ª PARTE FCPORTO X SPORTING 16:30 JOGADAS DECISIVAS FCPORTO X SPORTING 16:45 DUELO FINAL FCPORTO X SPORTING 17:00 NOTÍCIAS CM 17:05 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA noite 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CMC 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 MERCADO (R) 23:50 FALAR GLOBAL T11 (R) 24:00 RUA SEGURA noite (R)

AGENDA CULTURAL

CANDIDATURAS A BOLSAS DE ESTUDO 2022 - FEDERAÇÃO DE EMPRESÁRIOS E PROFISSIONAIS LUSO-CANADIANOS A Federação de Empresários e Profissionais Luso-Canadianos, vem por este meio comunicar que já se encontra disponíveis as candidaturas para o seu programa de Bolsas de Estudo, edição 2022, que vão desde 1.000 a 3.000 dólares.. As Bolsas de Estudo, dividem-se nas seguintes categorias: • High School, Grade 12 • College • University Undergraduate • University Graduate Para além das bolsas normais destaca-se os Prémios Especiais (com critério específico): • FPCBP Leadership Excellence Award • Scotiabank Community Involvement Award in Honour of Teresa Melo Para ser elegível a uma bolsa de estudo da FPCBP, os alunos terão que ser cidadãos canadianos, (ou com estatuto de residência permanente no país) e devem preencher todos os requerimentos no formulário de inscrição, disponível através do portal: www.fpcbp.com/application e envia-lo até às 17h00 do dia 11 de fevereiro de 2022. As Bolsas de Estudo, iniciadas pela FPCBP há mais de quatro décadas, é o programa mais antigo de bolsas de estudo da comunidade portuguesa no Canadá, atribuindo mais de um milhão e meio de dólares Canadianos para jovens Luso-Canadianos, incentivando os mesmos a prosseguirem o ensino superior

Para mais informações consulte o portal: www.fpcbp.com, o cartaz em anexo, ou telefonar: 416-537-8874. 39.º ANIVERSÁRIO DA CASA DO ALENTEJO DE TORONTO Sábado, 19 de fevereiro, às 19h30. Noite de Fados, com jantar e espetáculo. Fadistas Tony Gouveia e Soraia Mejdoubi. Faça a sua reserva. Lugares limitados. Solicita-se o levantamento dos bilhetes antes do dia do espetáculo. Contactos: 416-537-7766 647-233-5296 ASSOCIAÇÃO MIGRANTE BARCELOS C.C MOTO GALOS A Associação Migrante Barcelos C.C vem, com toda a satisfação, informar que a Secção de Recreação, Entretenimento e Lazer criou um Grupo Motard, que se denomina pelo nome de MOTO GALOS - A.M.BARCELOS - TORONTO, sem fins lucrativos e que tem como fim fomentar o espírito da fraternidade e solidariedade entre os homens, agrupar e defender os Motards, bem como colaborar com outras entidades congéneres ou outras que se dediquem ao Motociclismo, com duração indeterminada e com início em 4 de Fevereiro de 2022. As inscrições para quem quiser pertencer ao MOTO GALOS - A.M. BARCELOS- TORONTO podem ser feitas todas as sextas-feiras a partir das 19h00, na sede da A.M. Barcelos localizada no 2079 Duferrin Street. Para mais

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE FEVEREIRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 04:53 NOTÍCIAS CM 05:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA tarde 10:53 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 PÉ EM RISTE 19:30 RUA SEGURA noite 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CMC 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 MERCADO (R) 23:50 FALAR GLOBAL T10 (R) 24:00 RUA SEGURA noite (R)

DE ZA

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

DECISÃ

� Há ma Brother F de Carva pela segu sistir do p revelado dido com February 16: Supporting Black 2SLGBTQ+

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com informação favor contactar 6479491390.

BRAMPTON CIDADE DE BRAMPTON CELEBRA O ANO NOVO LUNAR E DÁ AS BOAS-VINDAS AO ANO DO TIGRE A Cidade de Brampton convida a comunidade a celebrar o Ano Novo Lunar (Lunar New Year) e dá as boas-vindas ao Ano do Tigre (Year of the Tiger), com programação presencial e online, a partir de 1 de fevereiro. O ano de 2022 assinala o Ano do Tigre, que representa força, fortuna e confiança. Praça das Artes (Art Square) para o Ano Novo Lunar Daily Times Square, 33 Queen Street West 2 a 14 de fevereiro Em parceria com a Associação de Empresas Chinesas de Brampton (Brampton Chinese Business Association), uma exposição de arte pública temporária estará em exibição na Daily Times Square, na parte exterior da Câmara Municipal (City Hall) que celebra o património canadiano e a cultura da Ásia Oriental. Patente de 2 a 14 de fevereiro, a exposição inclui o trabalho de quatro artistas locais Abiola Idowu, Khaula Siddique, Scott Given e de Chris Munusami. Celebrações virtuais do Ano Novo Lunar De 1 a 14 de fevereiro, a Cidade organiza uma celebração online para a comunidade usufruir e aprender mais sobre o Ano Novo Lunar através de entrevistas em vídeo com cada artista para partilharem a sua inspiração e o seu processo, e atuações tradicionais da Ásia Oriental. Para mais informações sobre a celebração do Ano Novo Lunar, consulte brampton.ca/ lunarnewyear CITY OF BRAMPTON CELEBRATES BLACK HISTORY MONTH During the month of February, the City of Brampton celebrates Black History Month and honours the many contributions and achievements of the Black community in Brampton who, throughout history, have done so much

to make Brampton the livable, compassionate and prosperous city it is today. The month of February will be filled with both in-person and online events. Black History Month Flag Raising Ken Whillans Square February 1, 12 pm The Pan-African Flag will be raised to signify the start of the month and remain for the entire month of February. Black Business Artisan Market – Reveiller Afriq Bramalea City Centre February 8 & 9, 10 am – 8 pm Support local Black-owned businesses, makers and artisans at this two-day in-person market experience, in partnership with Bramalea City Centre. Find the pop-up on the second floor by the Best Buy entrance. Weekly Performance Series Tuesday nights, 8 – 10 pm rosetheatre.ca Enjoy an entertaining online performance series to celebrate Black History every Tuesday night all month long. Performances will be livestreamed from the Rose Theatre stage. February 1: DJ Versus Battle featuring DJ Allan and DJWHATSNEXT February 8: Live performance curated by Off the Record with Shade Waheed February 15: A performance with Des McKenzie in partnership with ACCIDA February 22: A performance with Travis Knights in partnership with ACCIDA Weekly Lunch‘n’Learns Every Wednesday, 12 – 1 pm Join MOYO Health & Community Services for a weekly educational session. Topics include: February 2: Introduction to ABR, Intersectionality, Power & Privilege, February 9: Supporting Black Women

Individuals February 23: Celebrating Black Excellence

BRUNO

Black History Month Experience Box DISSE N Returning this year is the popular Experience Box. These limited edition, curated gift boxes“DISPO feature products and services from localMAIS C Black-owned businesses. All boxes will include:

meida. “N AuxGod Music Battle Card Game Lavendula and Tea Tree Oil Body Scrub dar by mais c Sugar Plum Scrubs do nenhu Disorientation by Arts Walk of Fame Inductee, problema Ian Williams começou And more! ra. “Não m Boxes will be delivered to the first 50 people who make a charitable donation of at least $20 to Restoration and Empowerment for Social Transition or (R.E.S.T.), a Blackempowering organization. Wellness Moments Join Brampton native and acclaimed yoga instructor Matthew Bonas for weekly wellness moments including couples fitness and yoga. New class available each week. FOTOS DIREITOS RESERVADOS

ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS - FESTIVAL DE MARISCO TAKE OUT/ VALENTINE´S DAY Sábado, 12 de fevereiro. Travessa de marisco com: Lagosta, Sapateira, Camarão, Sopa do Fundo do Mar, Feijoada de Marisco, Mexilhões. Preços: Travessa de marisco - $70, Lombo de Porco Assado - $25. Reservas: Vítor 647-9491390, Helena 416-831-8251, Brígida 647303-4148. 1621 Dupont St., Casa da Madeira.

DOMINGO, 13 DE FEVEREIRO 01:00 AQUELA MÁQUINA T11 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T11 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T11 (R) 01:53 NOTÍCIAS CM 05:25 FALAR GLOBAL T11 (R) 05:40 SOS DONOS EM APUROS T10 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:35 PRATO DA CASA T10 06:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 REPORTAGEM CM (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 12:25 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:53 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA EXTRA 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 MANHÃ CM (R) 24:00 RUA SEGURA EXTRA (R)

Todos os dias, a partir das 20h00, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

e motivando-os para serem futuros líderes, a nível global e comunitária. Em 2021, ao assinalar o 40º Aniversário da FPCBP, este programa bateu o recorde, atribuindo 45 bolsas de estudo, o maior número atribuído até à data, resultado da popularidade na procura deste programa e da generosidade dos empresários e individualidades (maioritariamente portugueses) que financiam este programa anualmente. A cerimónia de entrega das Bolsas de Estudo e Prémios de Excelência Empresarial irá decorrer presencialmente durante o 39º Jantar Anual de Gala da FPCBP que terá lugar no Sábado, dia 28 de Maio de 2022, no Pearson Convention Centre em Brampton, Ontário.

01:00 AQUELA MÁQUINA T11 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T11 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T11 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T11 (R) 01:53 NOTÍCIAS CM 05:25 SÁBADO VIAJANTE T02 05:40 AQUELA MÁQUINA T11 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:15 LÍNGUA MÃE T03 (R) 06:35 FALAR GLOBAL T11 06:53 JORNAL DE PORTUGAL (INCLUI HORA RECORD) 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:30 NOTÍCIAS CM 11:25 SEPARADOS PELA VIDA T05 (R) 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 GOLOS 1ª PARTE BENFICA X STA CLARA 13:45 NOTÍCIAS CM 14:00 GOLOS 2ª PARTE BENFICA X STA CLARA 14:15 JOGADAS DECISIVAS BENFICA X STA CLARA 14:30 DUELO FINAL BENFICA X STA CLARA 14:45 CM JORNAL 20H 16:53 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA EXTRA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (R) 00:30 RUA SEGURA EXTRA (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

TORONTO

SÁBADO, 12 DE FEVEREIRO

Black Artists Live Here Digital Exhibition Garden Square Presented by ACCIDA The Arts, Culture and Creative Industry Development Agency (ACCIDA) presents Black Artists Live Here, a PIXEL Digital Screen Exhibition on the 24’ LED screen in Garden Square featuring the work of eight local artists, creatives and collectives from February until May 2022.

For more information on the Black History Month events, brampton.ca/bhm2022.

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego

Emprego Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591 Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591 Precisa-se de Bricklayers, labourers, tratoristas e sub-contrators com experiência. Por favor, contactar 416-937-6508

Diversos

(Pagamento com cartão de crédito)

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 /

347

260

348

204

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para DentalMedical123@gmail. com

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

Construction Worker Needed (Toronto, Mississauga area), Please contact office 905-670-8025 or 416-712-8025.// Precisa-se Trabalhadores para Construção (Área de Toronto, Mississauga). Por favor contactar o escritório pelo número 905-670-8025 ou 416-712-8025

352

Diversos

Emprego

355

358

Padaria em Toronto procura PASTELEIRO/A e AJUDANTE DE COZINHA. Turnos com início às 4h30 da manhã. Disponibilidade imediata. Contactar 416-712-8015

357

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance.

Arrenda-se Aluga-se espaço até 100 pessoas para festas, reuniões, conferências e muito mais. Contactar João: 416-453-5646. The Green Room @1130 Dupont

354

Diversos 353

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B. PUB

If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Website: www.altcanada.com

240

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555

www.faema.ca PUB

Aceda à programação da CMCTV através da App:

Brevemente disponível nas plataformas:

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DISTINÇÃO

Autarquia de Mississauga distinguida em dose de dupla no âmbito laboral Município é um dos melhores lugares do Canadá para trabalhar, dizem Forbes e Glassdoor rança e estamos comprometidos em promover a equidade, a diversidade, a inclusão e o bem-estar. Os nossos funcionários enfrentaram muitos desafios

“Estes prémios confirmam o excelente ambiente de trabalho que continuamos a construir na autarquia de Mississauga. Este é o terceiro ano que ganhamos o prémio Forbes, estamos muito orgulhosos dos nossos funcionários e da dedicação que eles demonstram no seu trabalho e aos moradores de Mississauga” Bonnie Crombie, presidente da Câmara Municipal de Mississauga

durante a pandemia e estes prémios confirmam que continuamos a conseguir as melhores notas, já que oferecemos os

Câmara Municipal de Mississauga foi eleita o melhor lugar para trabalhar no Canadá em 2022 tanto pela Forbes como pela Glassdoor, num resultado obtido a partir de opiniões partilhadas pelos funcionários municipais. Aos funcionários foi pedido que avaliassem diversas áreas de desempenho, incluindo condições de trabalho, oportunidades de carreira, salário e benefícios, cultura e valores, diversidade e inclusão e equilíbrio entre a vida profissional e pessoal. “Estes prémios confirmam o excelente ambiente de trabalho que continuamos a construir na autarquia de Mississauga. Este é o terceiro ano que ganhamos o prémio Forbes, estamos muito orgulhosos dos nossos funcionários e da dedicação que eles demonstram no seu trabalho e aos moradores de Mississauga”, diz a presidente da Câmara, Bonnie Crombie. “Temos uma grande lide-

Distinção foi obtida a partir de opiniões partilhadas pelos funcionários municipais

melhores serviços possíveis aos nossos residentes.” A autarquia de Mississauga é o único município que consta do top 25 da lista de 2022 da Glassdoor 2022 e da metade superior da lista de 2022 da Forbes. “O trabalho que temos feito para tornar a autarquia de Mississauga um local de trabalho respeitoso, inclusivo e acolhe-

dor é refletido por estes dois prémios”, diz Paul Mitcham, gerente do município e diretor administrativo. “Ainda há trabalho a ser feito e continuamos a progredir para moldar positivamente a nossa organização para o futuro. É maravilhoso ver os resultados de nosso planeamento e trabalho árduo até agora reconheci-

dos a este nível.” Em nota de imprensa, é dito que a autarquia de Mississauga se orgulha da sua capacidade de atrair e reter uma força de trabalho talentosa, oferecendo um local de trabalho de apoio com equilíbrio entre vida profissional e pessoal, formação, reconhecimento e salários e benefícios competitivos, bem como uma variedade de oportunidades para funcionários que desafiam o seu potencial e melhoram a comunidade. O ‘Glassdoor Best Places to Work 2022 Award’ reconhece empregadores de destaque através dos seus funcionários. Os vencedores são determinados com base no feedback dos trabalhadores, que partilham as respetivas opiniões de forma anónima. Já o ‘Forbes Best Employers 2022 Award’ é uma pesquisa independente com mais de 10 mil funcionários canadianos que trabalham para empresas com mais de 500 funcionários no Canadá. Foi realizada a partir de um painel de acesso online, fornecendo uma amostra representativa de mais de 10 mil funcionários a trabalhar em tempo parcial ou integral. Os funcionários opinaram sobre uma série de temas relacionados com trabalho. A Câmara Municipal de Mississauga ganhou o prémio da Forbes em 2020, 2021 e 2022. l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca

Licence # M19001201 FSCO # 12728

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

MASTERCARD

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3 A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA

com o nº

País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

$100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

Trimestral

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 8 FEVEREIRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TECNOLOGIA

Residentes de Toronto com nova plataforma de pagamentos municipais

presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory, anunciou o lançamento de uma nova plataforma de pagamento digital, chamada ‘MyToronto Pay’, que oferece opções de pagamento online de impostos prediais e de contas de serviços públicos do município de Toronto. Com a ‘MyToronto Pay’, os contribuintes de Toronto têm agora mais uma opção para pagarem e gerirem os impostos prediais e contas de serviços públicos, incluindo de água e resíduos sólidos. John Tory também anunciou recentemente o lançamento de uma nova aplicação móvel dedicada à linha 311. De acordo com a autarquia, os dois novos lançamentos fazem parte do investimento contínuo em melhorias de serviços para os moradores, empresas e visitantes, o que passa pelo acesso

Impostos prediais e de contas municipais podem ser pagas na ‘MyToronto Pay’

Plataforma ‘MyToronto Pay’ está disponível em pay.toronto.ca

facilitado a vários canais e mais opções de autoatendimento. “A introdução do ‘MyToronto Pay’ é mais uma forma de transformar e melhorar o acesso aos serviços do município”, sublinha John Tory. “Mesmo durante a pandemia, a autarquia continuou a evoluir rapidamente e a digitalizar a prestação de serviços para fornecer aos residentes,

empresas e visitantes acesso a serviços onde e como desejam, incluindo o acesso mais fácil a vários canais e mais opções de autoatendimento. Acreditamos que os moradores de Toronto continuarão a dar as boas-vindas a essas novas e convenientes formas de interagir digitalmente com o município.” No contexto da modernização dos seus serviços, a Câmara

VANTAGENS DA PLATAFORMA ‘MYTORONTO PAY’ ● Pode pagar contas num local seguro – pague imediatamente ou agende um pagamento futuro do imposto predial ou contas de serviços públicos. ● Pode gerir pagamentos - agende pagamentos futuros e veja o valor devido e o histórico de transações num só lugar. ● Pode usufruir de opções de pagamento convenientes – pague a partir de uma conta bancária (transferência eletrónica de fundos) ou com cartão de crédito ou débito (cartão Visa ou American Express). ● Pode receber recibos e lembretes por e-mail para nunca perder outra data de vencimento. ● Pode salvar os métodos de pagamento preferidos - adicione vários métodos de pagamento à carteira digital segura do ‘MyToronto Pay’. ● Pode aceder a apoio ao cliente personalizado (chat ao vivo, telefone, e-mail) para responder a perguntas ou preocupações em tempo real. Municipal de Toronto diz-se comprometida em garantir a equidade, a acessibilidade, a privacidade e a segurança dos serviços, além de oferecer opções digitais simples e modernas que também levem a uma maior eficácia operacional. A autarquia garante que o novo serviço ‘MyToronto Pay’ é uma solução conveniente e flexível para residentes e empresas, oferecendo opções seguras, fáceis de usar e acessíveis para fazer pagamentos.

Os pagamentos podem ser feitos por Transferência Eletrónica de Fundos (sem taxa), cartões de crédito Visa ou American Express (taxa de 2,35% do valor total do pagamento) ou cartão de débito (taxa de 1,5% do valor total do pagamento). A autarquia fez uma parceria com a PayIt, líder em serviços governamentais digitais e serviços de pagamento, para lançar este serviço de pagamentos digitais. A ‘MyToronto Pay’ está disponível em pay.toronto.ca. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Lulas Congeladas Bono | 1 kg

$9,48

caixa

Pescada p/ Cozer Congelada | 750 g

$6,48

saco

Camarão 21/25 Congelado | 1.5lb

$15,98

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Robalo/Dourada Frescos

$7,89

Correio da Manhã Canadá 8 de fevereiro 2022

Articles inside

ENSINO

PORTUGAL