Correio da Manhã Canadá 9 de julho 2019 by Correio da Manhã Canadá

PUB

Fernando Ferreira

Profissionalismo • Honestidade • Confidencialidade • AvAliAção GRátis dA suA CAsA

416.528.4724 • PUB

fernandoferreirasells@gmail.com • www.fernandoferreirasells.ca Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Sales Representative PUB

Ed. 603 | Ano VII | Terça-feira 09/07/2019 • $1.15 (c/taxas)

www.correiodamanhacanada.com

LIUNA LOCAL 183

HOMENAGEIA REFORMADOS

P. 8-9

CLUBE PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA P. 12-13

PRIMEIRO DIA CULTURAL DO CCPM MOSTRA-SE UM SUCESSO

P. 20-21

VINHO VERDE PORTUGUÊS APOSTA NO CANADÁ P. 10-11

PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA BIFANAS TEMPERADAS

$2,99lb

1300 ST Clair Av. W.

Toronto Ontario M6E 1C1

ASAS E PERNAS PERU $

1,79

ASAS DE GALINHA $2,99 lb

LARANJA PORTUGUESA

CAIXA

$24,99

EDITORIAL

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUB

editorial

MAIS DOIS NA UNESCO hegou finalmente o verão. No ar já se respira o calor e a humidade típicos da época e na pele, sentem-se as mordidas dos atrevidos mosquitos. Em época estival, em vésperas de eleições quer em Portugal como no Canadá, os políticos deixam os fatos, colocam os calções e iniciam as visitas aos piqueniques e festas de rua. Entre beijinhos, abraços e selfies trocam-se ofensas aos adversários. Muito se fala do quão maus são os outros e pouco ou nada se adianta do que têm para oferecer se forem eleitos, ou reeleitos. Uma roda vida de insultos a que a vida política já nos habituou, não importa a nação. Para os que optaram por passar o verão no Canadá, a comunidade portuguesa, e os sindicatos promoveram piqueniques, arraias e dias culturais, para “entreter” e fazer esquecer o mar (que anda gelado por Portugal) que não banha

Ontário. Para fazer “vista grossa” restam-nos as festas e as praias à beira lago. Para os que voam para Portugal, ficam sugestões para um passeio: Braga e Mafra, que passaram a constar da lista de monumentos de Património Mundial da Unesco. Mais uma vitória para Portugal, que com quase mil anos de história bem que poderia ser todo ele considerado Património. E já que se fala de património, enquanto o mercado imobiliário arrefece pelo Canadá, já em Portugal “escalda”, com preços que já se comparam às famosas Paris e Nova Iorque…. Sonha-se que os ordenados dos portugueses possam também vir, um dia, a ser semelhantes. Com os preços das casas a subir, entretanto todo o “mundo” vai ter uma casa em Portugal… menos os portugueses… só esperemos que não faltem pontes para os abrigar.

PUB

Horários

Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Tina Serpa

Sales Manager Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

BRAMPTON

TAXA DE EMPREGO

1º SEMESTRE DE 2019 APRESENTA FORTE CRESCIMENTO A economia do Canadá apresentou um ligeiro declínio no mês de junho. Ainda assim a taxa de desemprego permaneceu com o valor mais baixo em quatro décadas e os salários subiram. A taxa de desempre-

go subiu para 5,5%, em comparação com 5,4% em maio, no valor mais baixo desde que há registo. No entanto perderam-se 2.200 postos de trabalho. 2019 fechou o primeiro semestre com

CANADÁ

forte crescimento de empregos, com 248 mil novas vagas. No maior crescimento de empregos em seis meses desde 2002. Em comparação a 2018, o emprego subiu 2,3 por cento.l EMPREGO SUBIU

em maio

TRANSPORTES PÚBLICOS A METADE DO PREÇO PARA SENIORS Os seniores de Brampton vão poder começar a utilizar o serviço de transportes públicos a um preço mais em conta, já a partir de agosto. Os residentes com 65 anos ou mais serão elegíveis para obter um novo passe mensal de 15 dólares para poderem utilizar os serviços de transporte público de forma mais económica. O presidente da câmara municipal de Brampton, Patrick Brown, indica que a redução de preço entra em parte de um esforço para implementar um pass gratuito para idosos até ao próximo ano. Outros municípios, como Burlinton e Ottawa, já têm viagens gratuitas para residentes de idade, em determinados dias da

semana, mas a iniciativa de Brampton marcaria a primeira vez no Canadá que

uma cidade oferece trânsito totalmente gratuito para idosos. l

INTERRUPÇÃO CAUSA FALHAS NAS CHAMADAS A Rogers Wireless indicou que os seus clientes podem experienciar problemas intermitentes ao fazerem ou receberem chamadas de voz. A empresa informou que estava a passar por uma interrupção que afeta muitos clientes dos seus serviços moveis. A Rogers indicou que as suas equipas técnicas estão a trabalhar para resolver o problema o mais rápido possível, mas sem estimativa de quando o problema ficará resolvido. A Telus informou que alguns dos seus utilizadores podem ter problemas ao ligar para clientes de outras redes, mas as ligações para outros clientes da Telus ou da Bell não serão afetadas.

TERÇA-FEIRA 9 DE JULHO DE 2019

PUB

A tradition of care A tradition of care A tradition of care Bathurst Chapel 366 Bathurst St. Toronto, ON M5T 2S6 T 416.603.1444 F 416.603.1963 Annette Chapel 92 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.8141 F 416.762.7016 Bereavement Centre 86 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.3478 F 416.762.3584

Honouring Honouring Lives, Lives, Comforting Comforting Loss Loss Kim Silva

Operations Manager

www.cardinalfuneralhomes.com Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Bathurst Chapel Toronto, Ontario 366 Bathurst StreetM5T 2S6 T 416.603.1444 416.603.1963 Toronto, Ontario| FM5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963 Annette Chapel Honouring 92 Annette Street Lives, Comforting Loss Annette Chapel Toronto, Ontario 1N6 92 Annette Street M6PHonouring T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Toronto, Ontario M6P 1N6 Lives, T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Comforting Bereavement Centre Loss 86 Annette Street Bereavement Centre Toronto, Ontario 86 Annette Street M6P 1N6 T 416.762.3478 416.762.3584 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584

www.cardinalfuneralhomes.com Justin Rebelo Clara Silva www.cardinalfuneralhomes.com Funeral Director

Administrative Assistant

Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Toronto, Ontario M5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963

Get the MORTGAGE you need.

Annette Chapel 92 Annette Street Toronto, Ontario M6P 1N6 T 416.762.8141 | F 416.762.7016

Contact me today!

Beto Luqueci Thomaz

Bereavement Centre • Specialized in Refinance, 86 Annette Street • Home Equity Loan, Toronto, Ontario M6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584• Debt Consolidation,

• 1st and 2nd Mortgage, • First Time Home Buyer Program, Private Mortgage and more...

www.cardinalfuneralhomes.com

(416)919-3281 Licence # M19001201 FSCO # 12728

beto.thomaz@mtgarc.ca

TELEVISÃO

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DANIEL VILLAS

ator é um dos protagonistas da cena em que Jesus é traído e levado pelos guardas romanos.E apesar deMalcoser o homem quecomanda aqueles que vão tirar a liberdade do messias, a sua personagemserá agraciadapor um milagre. Malcoé o fiel guarda do templo de Jerusalém. Servo de Caifás (Eucir de Souza),segue, incondicionalmente, as ordens do seu mestre. Em paralelo, cuida do tio paralítico,por quem nutre um enorme carinho, levando-o diariamente ao tanque de Betesda, na esperança de que um dia se possa curar. Numa cena inesquecível, entra em confronto com o apóstolo Pedro(Petrônio Gontijo),

o que resultará no corte de uma orelha. Porém, Jesus opera um milagre e o jovem recuperaa parte perdida. A cena acontece quando, no monte das Oliveira, Jesus (Dudu Azevedo) avisa os apóstolos de que chegou a hora de se entregaraos romanos. Pouco depois, Judas Iscariotes (Guilherme Winter) chega ao local acompanhado porMalco e alguns outros guardas do templo. Iscariotes beija Jesus e os apóstolos apercebem-se de que Judas é o traidor. Cumprindo cegamente as ordens que tem, Malco aproxima-se do Messias para prendê-lo, mas Pedro (Petrônio Gontijo) reage, atacando-o com uma espada. O golpe corta a orelha de Malco.

Os guardas atacam, mas Jesus consegue aproximar-se de Malco, curando-o milagrosamente. Desesperado e sem saber o que fazer, o fiel servoabandona o local. Os restantes guardas do templo acabarão por levar o messias preso, e mais tarde ele será crucificado. “Malco é um homem bom, do bem. Extremamente fiel ao Sumo Sacerdote Caifás e à sua função”, refere o ator, destacando o talento de todo o elenco da superprodução da Record TV que deu corpo “à maior história de amor de sempre”. Sobre a gravação deste momento marcante na trama, também o diretor-geral da novela, Edgard Miranda, conta porque foi especial gra-

PUB

var esta cena, num registo bem diferente do habitual.”Pela primeira vez na história de qualquer produção feita sobre a vida de Jesus, contaremos esta cena icónica da maneira como ela realmente aconteceu. Muitas pessoas perguntam porque Judas teve de beijar Jesus para mostrá-lo aos guardas, se ele era uma pessoa que vivia no templo, e eraconhecido de todos. Na nossa versão, avalizada por historiadores, vamos mostrar que eles estavam a uma distância considerável e era noite naquele momento, estava escuro. Quando Judas vai até lá é para mostrar o local exato onde estava Jesus, pois a distância e a escuridão dificultavam a identificação do messias”, explica. E acrescenta: “A cena ficou fantástica, foi toda filmada no nosso jardim das oliveiras cenográfico, com todas as árvores produzidas por nós. O que o telespectador veráé

BLAD MENEGUEL

“A NOVELA ‘JESUS’ É A MAIOR HISTÓRIA DE AMOR DE SEMPRE”

exatamente a versão bíblica completa do beijo de Judas, seguido da prisão de Jesus”, conclui. Esta é a quarta produção da Record TV em que o atorDaniel Villas participa. Depois deentrar em ‘Máscaras’, ‘Milagres de Jesus’ e ‘A Terra Prometida’, mostra-se grato com as oportunidades profissionais que tem tido. “Acho que o início é sempre difícil em qualquer profissão. Comigo não foi diferente. Hoje,

com 15 anos de carreira, percebo que tive sorte. Consegui sair da faculdade de teatro e ser absorvido pelo mercado de trabalho”, diz. E assegura que o seu maior sonho é continuar a fazer personagens marcantes, pois o que o motiva é”trabalhar, trabalhar e trabalhar.Amo o que faço!” A novela ‘Jesus’ é exibida de segunda a sexta-feira, no horário das 8:00 p.m., nos canais 875 da Bell Fibe TV (HD) e 937 da Rogers.l PUB

Luso InsurAnce Brokers LtD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 anos ao serviço da comunidade! • Casa • automóvel • mobiliário • barCo • NegóCio • vida • aCideNte • doeNça • HipoteCa • etC... OferecemOs A sOluçãO certA pArA quAlquer tipO de segurO pOupe 30% - cAsA e cArrO nA mesmA Apólice

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

•AutOmóvel: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de desconto se conduz à mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 stArs prOgrAm •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - Fale ConnosCo

1152 college st. toronto, On (a oeste da dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

Terça-feira 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

5 PUB

CANADÁ

Terça-feira 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TIROTEIO | TRÊS HOMENS LEVADOS DE URGÊNCIA PARA O HOSPITAL Três pessoas foram levadas para o hospital no seguimento de um tiroteio no bairro da Queen West, em Toronto, na manhã de segunda-feira. As autoridades responderam a relatos de tiroteio, na intersecção da Queen St. W. e Ossington Ave., por volta das 2h30 da manhã. O inspetor, Anthony Paoletta, indicou que os agentes da autoridade localizaram 3 vítimas do sexo masculino com ferimentos provocados por arma de fogo, imediatamente quando chegaram ao local. Todas as vítimas foram levadas de urgência para o hospital com ferimentos desde graves a críticos. Ainda não foi revelada nenhuma informação sobre possíveis suspeitos.

OVERDOSES

INCÊNDIOS

DUAS COMUNIDADES FIRST NATION EVACUADAS Manitoba e Ontário. A representante da Cruz Vermelha, Michelle Palansky, indica que os evacuados mostraram preocupações devido aos problemas nas evacuações em massa do ano passado. Na mais recente atualização, a província indica que existem 25 incêndios ativos em toda a província de Manitoba.l

O fumo proveniente de incêndios florestais forçou membros de duas comunidades de First Nations a fugir das suas habitações no sudeste de Manitoba. Estão em curso evacuações no Little Grand Rapids First Nation,e em breve começarão também na Pauningassi First Nation, devido aos fogos florestais em

CARFENTANIL JÁ MATOU 142 PESSOAS EM ONTÁRIO

O crescente número de mortes por carfentanil este ano, está a preocupar o diretor médico de Ontário. David Williams enviou um alerta às unidades de saúde pública da província no final de junho mencionando o aumento do consumo do análogo de fentanil, carfentanil. Segundo o diretor, nos primeiros quatro meses de 2019 já foram registadas 142 mortes em Ontário causadas pelo consumo do estupefaciente. Estes dados ultrapassam já as 95 mortes registadas em 2018. O carfentanil começou a ser usado em 1986 em tranquilizantes para animais de grande porte. É normalmente consumido por toxicodependentes que o compram pensado que se trata de heroína. Bastam apenas dois miligramas para provocar uma overdose a um ser humano.l

PUB

Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf

26/10/16

12:44

TODOS OS DOMINGOS O CMC TV EM DESTAQUE ESTÁ NA

entre as 11h30 e as 12h00

PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

1-833-900-1010

HOT LINE PARA TRÁFICO HUMANO Governo financia linha de apoio às vitimas e familiares de tráfico humano MARZIO LORENZO AMANDINA FERREIRA

PUB

urante dois anos uma mulher portuguesa foi vítima de tráfico humano no Canadá mais precisamente em Toronto, e tal como ela muitas mais relataram a mesma situação. Ana foi obrigada a prostituir-se, nunca podia sair sozinha para a rua e tudo aquilo que dizia e fazia era filmado. Por casos como o da Ana e muitas outras “Anas” espalhadas pelo Canadá, foi criada uma linha nacional com o intuito de ajudar vítimas e sobreviventes de tráfico humano. The Canadian Center To End Human Trafficking é a organização por de trás deste serviço de apoio ao cidadão. Ashley Frassen-Tingley relações públicas da organização confessou ao CMC que o objectivo principal da criação desta linha de apoio é a erradicação do tráfico humano por completo no Canadá.

Ashley Frassen-Tingley

1-833-900-1010 é o numero para onde pode ligar se precisar de ajuda ou até mesmo para ficar a saber mais sobre o tráfico de seres humanos. Esta linha está disponível 24 horas por dia

durante todos os dias do ano e está disponível em mais de 200 idiomas. Segundo Ashley, há uma falta de informação muito grande sobre este assunto que é uma lacuna muito grave nos

dias de hoje. A hot line foi financiada pelo governo federal, que prometeu 14,5 milhões de dólares em cinco anos para este projeto.l

PUB

PROMOÇÕES DA SEMANA De Terça a Segunda-feira (9 a 15 de julho)

Quantidades limitadas ao stock existente

NO CORAÇÃO DA COMUNIDADE DE LÍNGUA PORTUGUESA! Established since 19 1 7 Primeiro e sempre a qualidade!

$2.49lb

$2.99lb

PROMOÇÕES DISPONÍVEIS NAS LOCALIZAÇÕES:

222 Lansdowne Ave (Lansdowne & Dundas) Toronto (Peter’s NoFrills) T: 416-588-7769 25 Photography Dr. (Eglinton Ave & Black Creek Dr) Toronto (Ross’s NoFrills) T: 416-766-4275 6085 Creditview Rd. (N. da Britannia) Mississauga (Tom & Michelle’s NoFrills) T: 905-817-0960 620 Eglington Ave West, Mississauga (Daniel´s NoFrills) T: 905.890-3492 295 Queen St. East (com a 410) Brampton (Mike´s NoFrills) T: 905.452.9452

CHICKEN WINGS

$3.99lb HOME MADE PORK KABOB

HOT/MILD

FRESH HOME MADE SAUSAGES

$8.99lb STRIP LOIN GRILLING STEAK

Verifique os preços exibidos na loja em caso de discrepância devido a erros de impressão neste anúncio. A imagem é apenas para referência.

COMUNIDADE

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIUNA LOCAL 183

DEZENAS DE REFORMADOS HOMENAGEADOS EM EVENTO SINDICALISTA “LiUNA é um orgulho para Portugal”,diz líder da UGT

TERESA LANCASTRE

ezenas de pensionistas canadianos e luso-descendentes marcaram presença em mais um Dia do Reformado, promovido pela LiUNA Local 183. O evento aconteceu na sexta-feira, dia 5 de julho, no DownsviewPark, em Toronto, e contou com a participação do Secretáriogeral de uma das maiores centrais sindicais de Portugal, a União Geral de Trabalhadores (UGT). Carlos Silva enalteceu a relação entre os dois sindicatos e disse que a LiUNA“é um orgulho para Portugal”. “A LiUNA representa o sentido da inclusão e da defesa dos trabalhadores da construção civil na província do Ontário e na América do Norte. Se atendermos aos 60 mil filiados, verificamos que cerca de 70% são portugueses. Olhando para

este número e para o setor da construção civil, percebemos que a LiUNA é um esteio na defesa dos trabalhadores. É um orgulho para Portugal e para os seus dirigentes”, elogiou Carlos Silva. A par do dirigente português, outros líderes sindicalistas foram convidados para o evento. Foi o caso de CarmenP rincipato, Business Manager da

LiUNA Local 506, que também enalteceu a atividade do sindicato da construção civil e os benefícios atribuídos aos respetivos sócios pensionistas. “Tenho orgulho em poder fazer parte desta festa. Quero agradecer oficialmente ao Jack Oliveira e à sua equipa por também ter convidado os reformados da LiUNA Local 506. Sintome parte da LiUNA 183, e tenho

orgulho no sindicato, não só porque somos amigos, mas porque sei que a única preocupação do Jack e do Joe são os seus associados. Que grande dia!”, descreveu Principato. O esforço e a experiência dos reformados da LiUNA Local 183 foram aspetos continuamente reforçados. Jack Oliveira, Bussiness Manager do sindicato da construção civil, falou sobre PUB

CHRISTOPHER REIS, D. D. Mecânico Dentista

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

DEMOLIÇÕES

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

CONTACTAR

Localizado

LUIS SANTOS 416 561 6547

503 ROGERS RD. TORONTO

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

a sua própria história de vida, para enaltecer o percurso dos pensionistas e respetivos familiares. “É o dia mais importante da LiUNA. Hoje estamos aqui a construir em cima dos alicerces que estes pensionistas deixaram. Agradeço também às esposas, que tiveram um papel importante na vida destes ex-trabalhadores. Não era fácil. Eu sou filho de um trabalhador,

COMUNIDADE

o meu pai também foi sócio da LiUNA nos anos 70, e lembro-me dos sacríficos que a minha mãe fez. Compreendo melhor do que ninguém as dificuldades que estas senhoras enfrentaram”, descreveu o Bussiness Manager. “Hoje presto-lhes homenagem, porque nunca teríamos chegado aqui sem eles”, acrescentou Joe Mancinelli,VicePresidente Internacional e Gerente Regional para o Canadá Central e Oriental da LiUNA. “Nunca nos podemos esquecer que foram eles que lutaram por coisas simples que hoje damos por adquiridas. Lutaram, nos anos 50 e 60, por direitos humanos básicos, por respeito no trabalho, por um copo de água num dia quente, como o de hoje. Foram eles que nos trouxeram isso”, lembrou. O discurso de contentamento foi transversal a todos os presentes. Membro da LiUNA Local 183 há 43 anos, António Simões, mestre de obras reformado, elogiou a atual direção, que acaba de renovar o mandato por mais quatro anos. “Os benefícios são bons, temos ajuda para os óculos, para o dentista, para medicamentos. A pensão também está boa. Se não tivéssemos a pensão do sindicato, a pensão do governo não chegava para nada”, garantiu. l

PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

COMUNIDADE

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VINHOS DE PONTE DE LIMA

VINHO VERDE PORTUGUÊS APOSTA NO CANADÁ Comitiva da Adega de Ponte de Lima fez prova de vinhos em Toronto TERESA LENCASTRE

É produzido exclusivamente por uvas dos nossos associados. Garantimos autenticidade do genuíno Vinho Verde. Produzimos uma média de seis milhões de litros por ano, dois terços de branco e um terço de

tinto”, assegurou. A Presidente do Conselho Administração enalteceu a força da comunidade portuguesa no Canadá, apelando ao envolvimento da diáspora no que respeita à promoção e consumo dos vinhos verdes no país: “Já visitei algumas casas de portugueses, da restauração às pastelarias. Até já fiz entregas de vinhos e aguardantes com o Sr. Nelson. Gostei muito, senti-me em casa. Até cheirava a Portugal nas pastelarias! Acho que é uma comunidade com imenso peso no Canadá. Nós

A Adega de Ponte de Lima está sediada na rua Conde de Bertiandos, na vila de Ponte de Lima, e dispõe atualmente de uma capacidade de onze milhões e meio de litros.

vender noutras províncias. Neste momento só posso vender em Ontário”, explicou Nelson Costa. O representante da Adega assegura que quando o vinho chega ao Canadá “esgota logo” e que, para já, só não intensifica a comercialização, devido aos limites impostos pelo LCBO. Em linha com Nelson Costa, Celeste Patrocínio salientou a vontade de investir no país. “O Canadá é importante para nós, por isso é que cá estamos. O nosso vinho tem muita qualidade, não é um vinho qualquer.

da forte popularidade dos vinhos da Adega de Ponte de Lima em Ontário, reforçando ainda a vontade de alargar o negócio para mais lojas do Liquor Control Board of Ontario (LCBO) e para outras províncias do Canadá. “Já estou com a Adega há quatro anos e tenho imenso gosto em vender os vinhos deles. Estou a ter muito sucesso na restauração portuguesa. Agora queria entrar nas lojas do LCBO. O vinho está numa, ali na St Clair & Keele, mas queria entrar nas outras e também

1. Apresentação do vinho no restaurante O Patio; 2. Conquista da medalha de Ouro no Berliner Wein Trophy - The World’s Largest Internacional Wine Competition.

Vinho Verdede Ponte de Lima esteve em destaque na passada terça-feira, dia 2 de julho, no Patio Churrasqueira, em Toronto, a propósito de uma prova de vinhos promovida pela Adega de Ponte de Lima. Fundada em 1959, trata-se de uma das maiores adegas da Região Demarcada dos Vinhos Verdes de Portugal e trouxe uma comitiva ao Canadá para divulgar e promover os seus produtos, naquela que foi a sua primeira prova de vinhos realizada num restaurante português no Canadá. A comitiva portuguesa da Adega de Ponte de Lima, constituída pela Presidente do Conselho Administração Celeste Patrocínio, pela enóloga Rita Araújo e pelo engenheiro Ricardo Silva, foi acompanhada pelo agente e importador da empresa no Canadá, o luso-descendente Nelson Costa. Na ocasião, Nelson Costa deu conta

gostávamos que nos ajudassem a trazer o vinho para aqui, porque é um vinho de alta qualidade. Nós agradecemos muito à comunidade, se nos puderem ajudar”, referiu Celeste Patrocínio. A Adega de Ponte de Lima apresentou uma panóplia de produtos no Patio Churrasqueira, numa prova de vinhos que foi acompanhada por um almoço de sabores portugueses. Do vasto leque de vinhos da Adega, o branco Loureiro e o tinto Vinhão têm expressão especial. O Loureiro destaca-se pela sua adaptação ao “terroir” da Ribeira Lima, berço do Loureiro, e o Vinhão

COMUNIDADE

Verdede Monção e de Ponte de mais antiga de Portugal, Ponte Lima foi o primeiro vinho por- de Lima. É uma região de minifúndio, embora tenhamos tuguês a ser exportado”. Responsável por acompa- alguns grandes produtores. É, nhar os associados da Adega no aliás, uma das maiores adegas terreno, desde a escolha dos da região dos vinhos verdes de terrenos, ao cultivo ou ao con- Portugal”, acrescentou Celeste trolo da maturação, o enge- Patrocínio. Apesar da longa história e nheiro esclareceu que a produção da empresa é alimentada tradição, a Adega de Ponte de maioritariamente por pequenos Lima continua a inovar e a criar viticultores, que não dependem produtos. “Este ano lançamos, exclusivamente do vinho. o Loureiro Alvarinho e o Também Celeste Patrocínio Loureiro Trajadura, que são apontou para a “relevância castas da região dos vinhos social e económica” da Adega verdes. Estamos a pensar lande Ponte de Lima, que é a repre- çar, em dezembro, um rosé, sentação institucional de cerca para completar a gama dos tinde dois mil produtores, seus tos”, avançou Rita Loureiro. A Adega de Ponte de Lima familiares e trabalhadores. Paulinho do Minho “Não queremos só os gran- está sediada na rua Conde de des, também queremos as Bertiandos, na vila de Ponte de cionais e ainda das exportações pequenas famílias que tiram Lima, e dispõe atualmente de para os Estados Unidos, a algum rendimento da vinha. uma capacidade de onze Colômbia, o Brasil, a Alemanha, Em Ponte de Lima, se repara- milhões e meio de litros. Em a Polónia ou Japão. Na Europa, rem, temos cerca de 1500 hec- 1998, conquistou a certificação o Reino Unido é um dos merca- tares e não vê só vinhas, vê-se de Qualidade pela Norma NP dos mais importantes, referi- muitas culturas. É importante EN ISO 9001, atribuída pela ram os representantes. manter as pessoas no território Associação Portuguesa de “Portugal sempre teve bons e não as levar a migrar”, real- Certificação, tornando-se, vinhos. O que mudou nos últi- çouRicardo Silva, acrescentan- assim, a primeira adega de mos anos foi a aposta no conhe- do que a aposta da Adega “é Portugal a arrecadar o diploma. cimento e nas técnicas. Os precisamente ter um quadro Os seus vinhos resultam da vinhos são bons de ano para qualificado para dar apoio aos vinificação de uvas maduras de ano, há uma consistência na sócios, desde os muito peque- castas regionais, provenientes qualidade. Atualmente os nos, com meio hectare, aos das vinhas dos seus associados, vinhos portugueses são muito maiores, com 60 hectares”. assegurando o carácter do reconhecidos”, justificou “A Adega foi fundada em genuíno Vinho Verde.l Ricardo Silva, lembrando que 1959, comemoramos este ano Educating, Celebrating “curiosamente, Communicating, o Vinho 60 anos. Está localizada na vila Our Cultural Diversity

pelo seu inconfundível aroma a frutos do bosque. “O Vinhão é diferente do que se faz no resto do mundo, é um vinho completamente diferente do habitual. Tem de ser consumido a uma temperatura mais baixa, uns 10 graus, e pode ter 10, 11, 12 de graduação. Tem uma acidez bastante mais alta, por isso, é importante acompanhar com pratos mais fortes”, explicou a enóloga Rita Araújo. Já “o Loureiro é um vinho com muita personalidade, que combina muito bem com um copo ao fim da tarde ou com massas, peixes e mariscos”, acrescentou Ricardo Silva. A qualidade e a particularidade dos vinhos da Adega de Ponte de Lima foram aspetos reforçados. Os representantes explicaram que a produção da Adega beneficia do solo, das castas e do clima característicos da sub-região do Lima, uma das nove sub-regiões que integram a Região Demarcada dos Vinhos Verdes, a noroeste de Portugal, e que o resultado são vinhos frutados e frescos, muito apreciados durante a época de verão. A internacionalização do vinho foi outro dos assuntos em cima da mesa. Ao Correio da Manhã Canadá, a comitiva falou das várias distinções arrecadada sem concursos interna-

Nelson Costa

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUB

July 12, 13 & 14

Brampton’s Multicultural Festival MISSISSAUGA

ÁREA DA DUFFERIN / BLOOR Grande investimento na Dufferin norte da Bloor casa com 4 apartamentos um bachelor e beauty salon no primeiro andar com rendimento de $68.000.00 mensal para mais informa ção chame Décio Gonçalves

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Casa em Mississauga ao pé da igreja Santo Salvador do Mundo com 3 quartos de dormir sala quarto de jantar cozinha duas casas de banho cave acabada 3 entradas separadas chame Décio Gonçalves

EarlyTickets Bird Tickets are$10 $10 inin advance, $12 from JulyFrom 12 Early Bird are advance, $12 July 12th Please see www.carabram.org for pavilion locations Please see www.Carabram.org for pavilion locations Children C h i l d12 r eand n under 1 2 aadmitted n d u nfree d e of r charge a d m iiftaccompanied t e d f r e ebyoanf adult charge

LIGUE PARA MAIS DETALHES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

www.Carabram.org www.carabram.org

supports this event through the Community Grant Program

COMUNIDADE

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA

SÃO PEDRO AJUDA PCCM NO PRIMEIRO ANUAL DIA CULTURAL Centenas de portuguese e luso-descendentes participaram no evento que enfatizou a gastronomia e a música portuguesas. ISABEL ALVES

verão, surge numa substituição do Piquenique Anual, que o mau tempo em 2018 condicionou. “Isto é um princípio de um projeto que temos em ideias, talvez no futuro, em vez de um

dia serem três,” projetou o presidente do clube Tony de Sousa. Explicou ainda que o cartaz de seis artistas foi composto pelo talento local, e que o clube se mantém de portas abertas para os cantores da comunida-

último domingo, 7 de julho foi de muita animação no Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM). O São Pedro ajudou, com um dia de sol com uma bela brisa que convidava para um evento ao ar livre, ideal para a primeira edição do Dia Cultural promovida pela associação. Várias tendas foram colocadas em frente ao clube, para abrigar as centenas de pessoas, de toda a grande área metropolitana de Toronto que decidiram participar. O evento, que coloca uma pausa nas atividades da coletividade portuguesa durante o

de. A abrir o violinista Greenville Pinto, seguido da atuação de Nelz Band, que partilhou o palco com a jovem Nélia de Oliveira, membro do Clube. Seguiram-se outras atua-

ções como Henrique Cipriano, João Marques, Victor Martnis, César Russo e os Ranchos folclóricos de Chatham, do Arsenal do Minho e do PCCM. “É um prazer enorme ter malta da nossa comunidade PUB

Carla Paiva Life Coach Charity Event for FEED IT FORWARD CHEF JAGGER GORDON

Date: July 13, 2019 Time: 4PM Location: LIUNA Local 183 Reservations: Address: Union Centre carlappaiva@outlook.com 1263 Wilson Ave, 647-702-8212 North York ON M3M 3G3 Topics: Carla Paiva Life Coach will be doing the introduction/opening of the seminar. • Determine vs Stubborn • The reality of owning something • The reality of being rich • Giving without expectations

Entrance Fee: Donate what you can • This seminar is being held to bring awareness and educate the public with regards to Feed It Forward’s purpose. • By attending this charity seminar it will support Feed the Future’s mission to address the food waste and hunger crisis in our city. • Help make a difference to the lives of fellow Canadians who are in need of nutritious food and regular balanced meals. Feed it Forward eliminates waste, and gives back to our community. • This is a free event, however upon arrival all attendees are encouraged to donate to this incredible cause. • This 4 hours seminar is a great opportunity for the public to network with all of the sponsors as well as Jagger Gordon and Carla Paiva. • Coffee and snacks will be provided along with a thank you gift. • Reserve your seat and get your golden heart charm, thank you!

Jagger Gordon (Speaker Guest) • Provide knowledge how food waste impacts the community • Why Feed It Forward is such a great asset to the community • What is feed It forward’s vision?

SPONSORS

Weston Humber Dental Family and Cosmetic Dentistry

Peter Juân-Son Ngô Doctor of Dental Medicine

neste dia. Só espero que isto corra bem e que seja o primeiro de muitos e muitos anos,” comentou o vice-presidente do Clube Jorge Mouselo. Salientou a presença da juventude no certame. “Tudo o que a gente faz, pensamos sempre no futuro e o futuro é a juventude. Eu tenho dois miúdos que espero vê-los aqui um dia mais tarde a fazer isto, a trabalhar como eu estou aqui hoje” A oferta gastronómica foi diversificada com a típica feijoada, sardinhas assadas e as típicas bifanas e as malassadas e churros. Um insuflável fazia as delícias dos mais novos, mostrando que o evento era para toda a

família. O público mostrava-se agradado. “Está tudo muito bem organizado, espero que continuem por mais anos,” indicou Madalena Vieira. “Sou sócia do clube Mississauga há já muitos anos e já frequentei o piquenique no Croatian Park, mas penso que aqui é uma excelente ideia, porque pode ser fora e dentro,” explicou Gabriela Molina. Vera Pinto, representante da Air Transat um dos patrocinadores do evento, esteve presente, numa tarde que sorteou uma viagem a Portugal para duas pessoas, oferta da companhia aérea que diariamente liga Montreal e Toronto a Lisboa. Uma experiência a repetir,

COMUNIDADE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Terça-feira, 09.07.2019

na ambição de Tony de Sousa, nas imediações da Câmara Municipal de Mississauga, na Celebration Square que já acolhe vários eventos representativos de outras culturas. Nesse sentido indicou que está a tratar da burocracia para que o clube esteja registado no Município. “Acho que o Clube Português de Mississauga no passado adormeceu com certas coisas que pensava que não eram importantes e acho que somos das poucas comunidades que não estão registadas no City Hall como Community Centre.”l

PUB

Direct routes to your roots

Fly to Portugal Roundtrip, taxes included

Porto Toronto Starting at

Sep 13, 15, 18, 20, Oct 2, 4, 6

799

Montreal

Lisbon Toronto

Montreal

Starting at

Sep 25, 26, 28, Oct 2, 3

919

Sep 23, 24, 28, 30, Oct 5, 7, 10

Sep 23, 24, 29, 30, Oct 1, 6, 7, 8

869 $899

Daily flights to Lisbon and Porto 2019 World's Best Leisure Airline by Skytrax

Visit airtransat.com or contact your travel agent for more great deals. Toronto & Montreal departures. Certain days of the week may include a connection. Prices are per person based on a roundtrip Economy. Valid on new individual bookings made from July 9 to 12, 2019. and applies on specific departure and return dates in September and October 2019. Taxes and fees (ATSC, airport fees, insurance, carrier surcharges) where applicable, are included. Limited seats available at prices indicated: 20 per departure. Subject to availability at time of booking. Flight frequency is based on the advertised months of departures and is subject to change without prior notice. For travel services booked by Quebec residents, the contribution to the Indemnity Fund has currently been suspended. As such, your invoice will include a debit of $1 per $1,000 of travel services purchased as well as a credit in the same amount. Flights operated by Air Transat and are offered by Transat Tours Canada Inc. Ontario TICO (Reg.#50009486); Quebec TICO (Reg.#754241).

COM-2091 CORREIO DA MANHA - JULY 9, 2019 - 5.2” W X 6.5”

POLÍTICA

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE

CATARINA MARTINS COORDENADORADO BE

POLÍTICA

O partido quer proibir plásticos descartáveis na restauração. É uma das medidas do programa eleitoral para as Legislativas.

pDESCE ANDRÉ SILVA

DEPUTADO DO PAN

CARTÃO DE CIDADÃO

Renovaçãoautomática vaiterlimitemáximo SEGURANÇA r Governo criará barreira para garantir que dados, como a fotografia, estão atuais PREÇO r Uma das vantagens poderá ser um desconto, tal como já acontece na renovação online

DIRIGENTE DO PTP

José Manuel Coelho condenado

JoséManuel Coelholeva prisãoefetiva

enovar o Cartão de Cidadão vai ficar mais simples. Quem tiver mais de 25 anos e o cartão prestes a expirar vai receber uma mensagem de aviso no telemóvel com uma referência multibanco. Ao fazer o pagamento, arenovação é automática. Há apenas uma condição: não ser preciso alterar dados biométricos, como afotografiaoua altura. Fonte oficial da ministra da Presidência assegura ao CM que existirá um número máximo de renovações, para que os

RENOVAÇÃOAUTOMÁTICA ÉUMADAS119MEDIDASDO NOVOPROGRAMASIMPLEX dados do documento possam sempre corresponder àrealidade. Esse limite ficará definido no decreto-lei, que o Governo terá ainda de produzir. A renovação automática do Cartão de Cidadão é umadas 119 medidas anunciadas ontem no programa Simplex, que procurareduzir acargade burocracia no Estado. O anúncio chegadepois de várias semanas marca-

O PAN não conseguiu levar em frente a proposta para proibir as corridas de cães em Portugal. PS, PSD, CDS-PP e PCP chumbaram.

Longas filas para renovar o Cartão de Cidadão foram uma constante ao longo das últimas semanas

das por longas filas e demoras nos serviços públicos, com cidadãos que procuravam renovar este mesmo documento. A renovação automática deveráestar afuncionar, no máximo, até ao segundo trimestre de

2020. Ao optar por estamodalidade, o cidadão só tem de se deslocar uma vez aos serviços para levantar o cartão e fazer a respetiva autentificação, por uma questão de segurança. O Governo vaiaindadefinir se

a renovação automática vai ter algum desconto, como o que já acontece com a renovação online, que conta com uma redução de 10%. “A questão do preço ainda está a ser analisada”, responde o Governo.n

u O ex-deputado do Partido Trabalhista Português (PTP) naMadeiraJoséManuelCoelho foi ontem condenado a três anos e seis meses de prisão efetiva pelo Tribunal da Instância Central da região autónoma,porcrimesdedesobediênciaqualificadaaotribunaledifamaçãoagravada. O tribunal determinou a efetividadedapenapelosantecedentes do arguido, com várias sentenças no âmbito dasuaatividade política, por considerar que José Manuel Coelho tem propensão para este tipo de crimes contra a honradas pessoas e mostrou não acreditarnaJustiça. O político, que foi ainda condenado a pagar aos lesados 28 mileuros de indemnização, revelouque vairecorrer da sentença, acrescentandoqueemPortugal“ocrime compensa”.n PUB

Terça-feira, 09.07.2019

qSOBE

JOSÉ FILIPE M. CABRAL COMISSÃO NAC. UNESCO

SOCIEDADE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Portugal volta a ver reconhecido pela Unesco pela importância dos monumentos nacionais, com duas distinções, para Mafra e Braga.

pDESCE

PEDRO NUNO SANTOS MIN. INFRAESTRUTURAS

PATRIMÓNIO MUNDIAL DA UNESCO

1Palácio Nacional de Mafra foi mandado construir por D. João V, no século XVIII 2Santuário do Bom Jesus é um dos ex-líbris da cidade de Braga

MafraeBraga denívelmundial

ELEITOS r Palácio de Mafra e Santuário do Bom Jesus eleitos pela Unesco LISTA r Património Mundial cresce para 17 monumentos em Portugal

distinção do Real Edifício de Mafra - que inclui Tapada Nacional, Jardim do Cerco, Escolade Armas, Palácio e Basílica -, assim como a classificação do Santuário do Bom Jesus de Braga, elevou ontem para 17 o número de monumentos nacionais que são Património Mundial da Unesco (ver�ao�lado�lista�dos�restantes� 15). O MuseuNacionalMachado de Castro passa a estar integrado na área classificada da Universidade de Coimbra, distinguida em 2013. As decisões foram tomadas na 43ª Sessão do Comité do Património da Unesco, que decorre emBaku, no Azerbaijão, até quarta-feira. “Mais um motivo de orgulho paraPortugal. Parabéns atodos

os que contribuíramparatalreconhecimento”, escreveu o primeiro-ministro António Costa, no Twitter. Datado do século XVIII, o Palácio Nacionalde Mafra- construído no reinado de D. João Vé um dos mais relevantes monumentos representativos do

PRIMEIRO-MINISTRODIZ QUEDISTINÇÃOÉ“MOTIVO DEORGULHO”PARAOPAÍS barroco emPortugal. Domingo foi, por isso, “um dia histórico para Mafra e para Portugal, porque esta candidatura, preparada há 10 anos, foi aprovada”, disse Hélder Sousa Silva, presidente da Câmara de Mafra, para quem a distinção “só peca por tardia, devia ter sido

classificada há muito tempo”. Mais anorte, Ricardo Rio, presidente da Câmara de Braga, considerou que o reconhecimento do Bom Jesus é um momento “de felicidade, de orgulho para a cidade e para toda a equipa que trabalhou para que estaclassificação fosse possível, mas também coloca sobre a cidade umagrande responsabilidade, que é a de tudo fazer para que o local continue à altura destadistinção”. Acandidatura do Santuário foi questionada pelo Conselho Internacional dos Monumentos e Sítios - que faz aapreciação das candidaturas - quanto à autenticidade e integridade do monumento que, após o seu cabal esclarecimento, deu o aval à classificação (mais�na�página�47). n

SOCIEDADE

DEPOIMENTOS LURDES RODRIGUES ARQUIVISTA , MAFRA

“Voltámos a teruma visão holística, como D. João V” “O que torna isto excecional? Não só a dimensão, mas a exigência técnica da construção. Haverá certamente uma maior consciencialização do que é que significa o bem. Voltámos a ter uma visão holística da coisa, tal como D. João V a entendeu, e isso é um marco importantíssimo.” EDMUNDO MARQUES VISITANTE, MAFRA

“Com a distinção haverá mais movimento ” “É uma obra do tempo dos reis, importante para ao concelho de Mafra, como a já muito visitada Ribeira de Ilhas. Com esta distinção, atribuída ao convento de Mafra, é evidente que haverá mais movimento. De resto, lendas como a existência de ratazanas, em grande dimensão e número, é tudo treta.”

A greve dos mestres da Soflusa vai prejudicar milhares de utentes durante 3 dias. Os transportes fluviais no Tejo são um problema.

PORTUGAL

Terça-feira, 09.07.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANÁLISE | ANO COMPLETO DE SALÁRIO

PORTUGAL

MERCADO

LABORAL

Ministério do Trabalho contabilizou, em O termos nacionais, 2,9 milhões de pessoas ao serviço das empresas em 2017. Mas, para a análise salarial, só identificou 2,1 milhões: apenas contabilizou trabalhadores por conta de outrem a tempo completo que auferiram remuneração completa nesse ano.

1,3milhõesdepessoas comsalárioatémileuros

RAIO-X DA DÉCADA

Retribuição média mensal acima de cinco mil euros só abrange 19 mil funcionários por conta de outrem em Portugal, dos mais de dois milhões que existiam no mercado de trabalho há dois anos

DADOS r Mais de 678 mil trabalhadores por conta de outrem ganham entre 600 e 750 euros mensais, segundo dados da Segurança Social REGIÕES r Só existem sete distritos em Portugal em que o ganho médio mensal é superior a mil euros –quandosomadossalário-base, uase dois terços dos cerca prémios, subsídios e outros de 2,1 milhões de traba- complementos – entre 600 eulhadores por contade ou- rosdeganhomédiomensale750 trememPortugalrecebemme- euros. São mais de 678 mil pesnosdemileurospormês.Osda- soas e representamamaiorpardos mais recentes do Ministério cela na análise por escalões de do Trabalho, e que avaliam os vencimentos.Logoaseguir,surgem os trabaqu a d r o s d e lhadores por pessoal na úl- GANHOMÉDIOMENSAL conta de outima década, ESTAVANOS1133EUROS tremquerecemostram que NOFINALDE2017 bem entre 750 no final de 2017havianoPaís1,3milhõesde e mil euros: os números mospessoas comvencimentos infe- tram que entram nesta fatia da forçalaboralmaisde515miltrarioresamileuros. Segundo o relatório publicado balhadores. Aanáliseaosquadrosdepessoal pelo gabinete de estudos do Ministério do Trabalho e da Segu- permite também concluir que a rança Social, a grande maioria atualização recente do salário dos portugueses recebe por mês mínimo nacional – que este ano

Ministério do Trabalho, tutelado por Vieira da Silva, divulgou os dados

estános600euros–empurrouos trabalhadorescomvencimentos mais baixos para os patamares imediatamente superiores. Por exemplo, em 2007, 688 mil as

pessoas recebiamentre o salário mínimo (403 euros/mês) e os 600 euros. Agora, dez anos depois, são apenas 67 mil. Há dez anos, estes eramamaiorfatiada

forçalaboral, sendo que só existiam 347 mil pessoas a receber entre750emileuros/mês. O terceiro escalão que junta maistrabalhadoreséaquelecujo ganho médio fica entre mil e 1500euros:são390mil.Entreos 1500 e os 2500 estão 235 miltrabalhadoresporcontadeoutrem. E só 19 miltêmumganho médio mensalacimade5mileuros. Anívelnacional, o ganho médio mensal situava-se, no final de 2017, nos 1133 euros. Emtermos geográficos, dos 18 distritos do País, apenas sete tinhamvalores acima dos mil euros: Lisboa, Aveiro, Beja, Coimbra, Leiria, Porto e Setúbal.n

Terça-feira, 09.07.2019

RELATÓRIO ÚNICO | CRIADO EM 2010

m 2010 foi instituído o relatório único que inE clui informação sobre o quadro de pessoal, comunicação trimestral de celebração e cessação

de contratos de trabalho a termo, relação semestral dos trabalhadores que prestaram trabalho suplementar, formação profissional, segurança e saúde no trabalho e balanço.

Umadécadaabate 62milempresas pois disso, o País foi alvo de um ceram do tecido empresarial programade assistênciaeconó62 529 empresas, de acordo mica e financeira – entre 2011 e com o raio-x traçado pelo do- 2013 – que impôs umsevero pacumento tornado público pelo cote de medidas de austeridade. Gabinete de Estratégia e Pla- Muitas empresas atravessaram neamento do Ministério do Tra- graves dificuldades, algumas balho e Segurança Social, pu- delas entrando eminsolvênciae empurrando blicado na semilhares de mana passa- ENTRE2007E2013HOUVE d a . H á d e z 75MILEMPRESASASEREM trabalhadores parao desemanos, em LEVADASPELACRISE prego. 2007, existiam Olhando para os números, em Portugal 34 1720 empresas, um número que recuou para entre 2007 e 2013 perderam-se 27 9191 estabelecimentos no fi- 75 mil empresas em Portugal. Depois disso, o tecido económinalde 2017. Na última década, o tecido co temrecuperado, muito àboempresarialportuguês foifusti- leiado setor do turismo. De 2013 gado pela crise financeira de até agora, foram criadas 13 331 2008 – que teve umimpacto ge- empresas, um número ainda neralizado no sistemafinancei- insuficiente para recuperar as ro e nos mercados bolsitas e a mais de 62 mil destruídas ao que Portugal não escapou. De- longo dacrise.n

u Na última década, desapare-

DOCUMENTO | DADOS OS QUADROS DE PESSOAL DO MINISTÉRIO PERMITEM APURAR DADOS DO EMPREGO, DURAÇÃO DE TRABALHO, ESTRUTURA, REMUNERAÇÕES E REGULAMENTAÇÃO COLETIVA.

Na última década, o tecido empresarial português foi fustigado pela crise

Maioria tem até quatro pessoas u Em Portugal, a maioria das empresas tem entre um e quatro trabalhadores, entrando na classificação de microempresa: são 184 468. Depois, 49 422 têm entre 5 e 9 trabalhadores ao serviço. Entre 250 e 500 pessoas há 560 empresas. Acima de mil trabalhadores só existem 179.n

REGULAÇÃO | CONTRATAÇÃO o final de 2017, eram 1 975 887 os trabalhadores abrangidos por contrato coletivo de trabalho. Só 106 mil encaixavam em acordos coletivos de trabalho e apenas 85 mil viam a função ser regulada por acordos de empresa. Quem é abrangido por acordo de empresa tem salário mais alto: 1460 € de base.

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Maioria das empresas tem entre um e quatro trabalhadores

DESPORTO

Terça-feira, 09.07.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CALENDÁRIO 2019/20 NOVA ÉPOCA

ESTREIAS r O P. Ferreira e o Gil Vicente, que subiram de divisão, estreiam-se diante do campeão Benfica (fora) e FC Porto (casa), respetivamente CLÁSSICOS r O primeiro jogo grande, entre águias e dragões, acontece ainda no mês de agosto

à terceira jornada no Estádio da Luz. Sporting vai ao terreno dos rivais na segunda volta do campeonato

CALENDÁRIODALIGA ÉPOCA2019/2020 DÉRBI r O

campeonato acaba com a visita do Sporting ao terreno do Benfica, no dia 17 de maio de 2020

6.ª

JORNADA

22/09/2019

Gil Vicente FC FC P.Ferreira Belenenses SC Braga SportingCP Moreirense FC FC Porto CD Tondela V. Setúbal

12.ª

JORNADA

01/12/2019

Gil Vicente FC SL Benfica SC Braga Portimonense FC Porto Moreirense FC CD Tondela Santa Clara V. Setúbal

23.ª 01/03/2020

Boavista FC CD Aves Rio Ave FC Marítimo M. FC Famalicão SL Benfica Santa Clara V. Guimarães Portimonense

29.ª 19/04/2020

SportingCP Marítimo M. Rio Ave FC FC Famalicão FC P.Ferreira CD Aves Belenenses Boavista FC V. Guimarães

1.ª

JORNADA

11/08/2019

Gil Vicente FC SC Braga Marítimo M. V. Setúbal Santa Clara SL Benfica Boavista FC Portimonense Rio Ave FC

7.ª

JORNADA

29/09/2019

FC Famalicão CD Aves SL Benfica Boavista FC Marítimo M. Santa Clara V. Guimarães Portimonense Rio Ave FC

13.ª

FC Porto Moreirense FC SportingCP CD Tondela FC Famalicão FC P.Ferreira CD Aves Belenenses V. Guimarães

JORNADA

Belenenses SportingCP V. Setúbal CD Tondela Moreirense FC Gil Vicente FC FC P.Ferreira SC Braga FC Porto

30.ª 22/04/2020

2.ª

CD Tondela V. Setúbal SC Braga FC Porto Portimonense Gil Vicente FC SL Benfica Santa Clara Moreirense FC

JORNADA

18/08/2019

FC Famalicão FC P.Ferreira CD Aves Belenenses FC Porto Moreirense FC V. Guimarães SportingCP CD Tondela

24.ª 8.ª 08/03/2020

08/12/2019

FC Famalicão FC P.Ferreira CD Aves Belenenses V. Guimarães Rio Ave FC Boavista FC Marítimo M. SportingCP

18.ª

26/01/2020

JORNADA

27/10/2019

Gil Vicente FC FC P.Ferreira SC Braga FC Porto Belenenses CD Tondela Moreirense FC SportingCP V. Setúbal

14.ª

Rio Ave FC Santa Clara Marítimo M. SL Benfica V. Setúbal Gil Vicente FC Boavista FC SC Braga Portimonense

25.ª 15/03/2020

JORNADA

15/12/2019

Gil Vicente FC Santa Clara FC Porto Portimonense SL Benfica SC Braga V. Setúbal Moreirense FC Marítimo M.

19.ª 3.ª

02/02/2020

Portimonense Rio Ave FC Santa Clara FC Famalicão CD Aves SL Benfica Boavista FC V. Guimarães Marítimo M.

31.ª 26/04/2020

V. Guimarães SportingCP CD Tondela Rio Ave FC FC Famalicão FC P.Ferreira CD Aves Belenenses Boavista FC

JORNADA

25/08/2019

Gil Vicente FC SL Benfica Marítimo M. Portimonense V. Guimarães Boavista FC Rio Ave FC Santa Clara V. Setúbal

9.ª

JORNADA

30/10/2019

FC Famalicão FC P.Ferreira CD Aves SL Benfica Boavista FC Santa Clara Marítimo M. V. Guimarães Rio Ave FC

15.ª

SC Braga FC Porto CD Tondela SportingCP FC Famalicão FC P.Ferreira CD Aves Belenenses Moreirense FC

26.ª 22/03/2020

JORNADA

05/01/2020

FC Famalicão FC P.Ferreira CD Aves Belenenses Boavista FC CD Tondela V. Guimarães Rio Ave FC SportingCP

20.ª

09/02/2020

Gil Vicente FC SportingCP CD Tondela Portimonense SC Braga V. Setúbal FC Porto Belenenses Moreirense FC

32.ª 03/05/2020

V. Setúbal Moreirense FC Santa Clara SC Braga Portimonense Gil Vicente FC SL Benfica Marítimo M. FC Porto

4.ª

JORNADA

01/09/2019

Gil Vicente FC FC P.Ferreira Belenenses Moreirense FC CD Aves SC Braga CD Tondela FC Porto SportingCP

10.ª

JORNADA

03/11/2019

Gil Vicente FC SL Benfica SC Braga Belenenses FC Porto V. Setúbal Portimonense Moreirense FC CD Tondela

16.ª

V. Setúbal Marítimo M. Boavista FC Portimonense FC Famalicão SL Benfica Santa Clara V. Guimarães Rio Ave FC

27.ª 05/04/2020

JORNADA

11/01/2020

Gil Vicente FC SC Braga Santa Clara Moreirense FC V. Setúbal Boavista FC Portimonense SL Benfica Marítimo M.

21.ª

15/02/2020

Marítimo M. Rio Ave FC FC Famalicão FC P.Ferreira CD Aves Boavista FC Santa Clara V. Guimarães SportingCP

33.ª 10/05/2020

Belenenses CD Tondela Rio Ave FC FC Porto SportingCP FC Famalicão FC P.Ferreira CD Aves V. Guimarães

5.ª

JORNADA

15/09/2019

FC Famalicão Boavista FC Santa Clara Rio Ave FC SL Benfica V. Guimarães Marítimo M. V. Setúbal Portimonense

11.ª

JORNADA

10/11/2019

FC Famalicão FC P.Ferreira Boavista FC Marítimo M. Rio Ave FC CD Aves SportingCP Santa Clara V. Guimarães

17.ª

FC P.Ferreira SportingCP Moreirense FC CD Tondela Gil Vicente FC CD Aves Belenenses SC Braga FC Porto

28.ª 11/04/2020

JORNADA

18/01/2020

FC Famalicão CD Aves Belenenses FC P.Ferreira SportingCP Rio Ave FC FC Porto V. Guimarães CD Tondela

22.ª

23/02/2020

Moreirense FC CD Tondela FC Porto Portimonense V. Setúbal Gil Vicente FC Belenenses SL Benfica SC Braga

34.ª 17/05/2020

Marítimo M. Portimonense V. Setúbal Gil Vicente FC SL Benfica Boavista FC SC Braga Santa Clara Moreirense FC

CALENDÁRIODAIILIGAÉPOCA2019/2020 1.ª ABERTURA 11/08/2019 r Nacional e Desp. CD Feirense

Chaves, equipas que desceram na época passada, defrontam-se na 1ª jornada

A. Académica SC Covilhã FC Penafiel SC Farense CD Nacional SL Benfica B Varzim SC CD Mafra

6.ª

7.ª

JORNADA

22/09/2019

GD Chaves CD Nacional CD C. Piedade CD Mafra A. Académica Vilafranquense Leixões SC UD Oliveirense Ac. Viseu

12.ª

JORNADA

08/12/2019

GD Chaves CD Nacional CD Feirense A. Académica Leixões SC FC Penafiel CD C. Piedade CD Mafra Varzim SC

23.ª 01/03/2020

SC Covilhã FC Penafiel Casa Pia AC Varzim SC CD Feirense Estoril Praia SL Benfica B FC Porto B SC Farense

29.ª 19/04/2020

UD Oliveirense SC Farense SL Benfica B Casa Pia AC Ac. Viseu FC Porto B Vilafranquense Estoril Praia SC Covilhã

JORNADA JORNADA

27/10/2019

CD Feirense Estoril Praia SC Covilhã FC Porto B Varzim SC SL Benfica B FC Penafiel SC Farense Casa Pia AC

13.ª

Vilafranquense Leixões SC FC Porto B Ac. Viseu Casa Pia AC D. Chaves Estoril Praia UD Oliveirense CD C. Piedade

JORNADA

CD Mafra UD Oliveirense CD C. Piedade Vilafranquense GD Chaves CD Nacional A. Académica Leixões SC Ac. Viseu

30.ª 22/04/2020

2.ª

Varzim SC CD C. Piedade GD Chaves CD Nacional CD Feirense A. Académica Leixões SC FC Penafiel CD Mafra

JORNADA

18/08/2019

GD Chaves Estoril Praia FC Porto B Leixões SC CD C. Piedade Vilafranquense Ac. Viseu UD Oliveirense Casa Pia AC

24.ª 8.ª 08/03/2020

15/12/2019

SL Benfica B Ac. Viseu FC Porto B Estoril Praia SC Farense SC Covilhã Vilafranquense UD Oliveirense Casa Pia AC

18.ª

26/01/2020

JORNADA

30/10/2019

GD Chaves CD Nacional Leixões SC FC Penafiel A. Académica CD Mafra Ac. Viseu CD C. Piedade Vilafranquense

14.ª

CD Mafra SC Farense Varzim SC CD Nacional CD Feirense SL Benfica B A. Académica SC Covilhã FC Penafiel

25.ª 15/03/2020

JORNADA

29/12/2019

GD Chaves CD Nacional CD Feirense A. Académica Leixões SC FC Penafiel SC Covilhã Varzim SC CD Mafra

19.ª 3.ª

02/02/2020

Estoril Praia Varzim SC Casa Pia AC CD Feirense SL Benfica B SC Covilhã FC Porto B SC Farense UD Oliveirense

31.ª 26/04/2020

Vilafranquense FC Porto B Casa Pia AC UD Oliveirense CD C. Piedade Estoril Praia SL Benfica B SC Farense Ac. Viseu

JORNADA

25/08/2019

CD Nacional CD Feirense SL Benfica B SC Covilhã FC Penafiel A. Académica Casa Pia AC Varzim SC SC Farense

9.ª

JORNADA

03/11/2019

Estoril Praia SC Covilhã SC Farense UD Oliveirense SL Benfica B CD Feirense Varzim SC FC Porto B Casa Pia AC

15.ª

CD Mafra Ac. Viseu UD Oliveirense Vilafranquense CD C. Piedade GD Chaves Estoril Praia Leixões SC FC Porto B

26.ª 22/03/2020

JORNADA

05/01/2020

Leixões SC UD Oliveirense CD C. Piedade Ac. Viseu Estoril Praia SC Farense FC Porto B Casa Pia AC Vilafranquense

20.ª

09/02/2020

Ac. Viseu FC Penafiel CD Mafra CD C. Piedade GD Chaves CD Nacional A. Académica Leixões SC Vilafranquense

32.ª 03/05/2020

FC Penafiel CD Mafra GD Chaves CD Nacional CD Feirense SL Benfica B A. Académica SC Covilhã Varzim SC

4.ª

JORNADA

01/09/2019

GD Chaves Estoril Praia FC Porto B Vilafranquense Leixões SC CD C. Piedade CD Mafra Ac. Viseu Oliveirense

10.ª

JORNADA

10/11/2019

GD Chaves CD Nacional CD Feirense A. Académica Leixões SC Ac. Viseu CD C. Piedade FC Penafiel CD Mafra

16.ª

FC Penafiel Varzim SC Casa Pia AC CD Nacional CD Feirense SL Benfica B A. Académica SC Covilhã SC Farense

27.ª 05/04/2020

JORNADA

11/01/2020

GD Chaves CD Nacional CD Feirense SL Benfica B A. Académica FC Penafiel CD Mafra SC Covilhã Varzim SC

21.ª

15/02/2020

Casa Pia AC SC Covilhã Varzim SC SC Farense UD Oliveirense Vilafranquense Estoril Praia SL Benfica B FC Porto B

33.ª 10/05/2020

Leixões SC UD Oliveirense FC Porto B Casa Pia AC CD C. Piedade SC Farense Vilafranquense Estoril Praia Ac. Viseu

5.ª

JORNADA

15/09/2019

Estoril Praia SL Benfica B SC Covilhã FC Penafiel SC Farense CD Feirense A. Académica Casa Pia AC Varzim SC

11.ª

JORNADA

01/12/2019

Estoril Praia SL Benfica B FC Porto B SC Farense Casa Pia AC SC Covilhã Vilafranquense Varzim SC UD Oliveirense

17.ª

FC Porto B Ac. Viseu Leixões SC CD Mafra Vilafranquense GD Chaves CD Nacional UD Oliveirense CD C. Piedade

28.ª 11/04/2020

JORNADA

18/01/2020

Estoril Praia Leixões SC Ac. Viseu CD C. Piedade UD Oliveirense FC Porto B SC Farense Vilafranquense Casa Pia AC

22.ª

23/02/2020

Leixões SC CD Mafra CD C. Piedade GD Chaves CD Nacional CD Feirense A. Académica FC Penafiel Ac. Viseu

34.ª 17/05/2020

A. Académica CD Mafra GD Chaves CD Nacional CD Feirense SL Benfica B SC Covilhã FC Penafiel Varzim SC

Terça-feira, 09.07.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

19 PUB

416-658-8300

416-658-1316

www.sensogroup.ca 150 Rockcliffe Court, Toronto

GARDEN CENTRE NOW OPEN! COME GET YOUR TREES, SHRUBS, TOP SOIL AND MORE.

416-762-5555

MUNDO

Terça-feira, 09.07.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE PAPA FRANCISCO

MUNDO

Papa rezou por vítimas de ataque a centro de migrantes na Líbia e apelou à abertura de corredores humanitários para refugiados.

pDESCE

Investidor bilionário foi detido por suspeita de EMPRESÁRIO AMERICANO tráfico de raparigas menores para exploração sexual há mais de uma década.

JEFFREY EPSTEIN

GRÉCIA

ESPANHA

Ministro acusadode incitaraoódio

1Kyriakos Mitsotakis vai liderar governo conservador com maioria absoluta no Parlamento 2Alexis Tsipras reconheceu a derrota e felicitou o vencedor

Tsiprassofrederrota pesadanasurnas

VITÓRIA r Conservadores na Nova Democracia conquistam maioria absoluta no Parlamento CASTIGOrEleitores não perdoaram ao Syriza ter mantido e reforçado austeridade que tanto criticou to à Nova Democracia. À hora Syriza, do primeiro-mi- do fecho destaedição, o partido nistro grego Alexis liderado por Kyriakos Mitsotakis liderava a contagem dos Tsi-pras, sofreu uma pesada derrota nas eleições le- votos com 39,8%, enquanto o gislativas antecipadas, perden- Syrizanão iaalémdos 31,5%. O partido de esquerda foi rádo a maioria para os conservadores da Nova Democracia e pido a reconhecer a derrota, colocando um ponto final num que já era amplamente esperada depois ciclo político de o Syrizater i n é d i t o n a GRÉCIAFOI ALVODETRÊS sido duraGrécia. RESGATESFINANCEIROS punido “Os gregos EM MENOSDEUMADÉCADA mente nas últimas acabam de mostrar à Europa que está na Europeias, resultado esse que hora de colocar o populismo levou Alexis Tsipras a antecipara trás das costas”, afirmou a par as eleições legislativas deputada conservadora Anna numatentativadesesperadade Michelle Asimakopoulou pou- conter os danos. Mas o eleitorado grego, cansaco após a divulgação das primeiras projeções, que davam do após quase uma década de entre 38 a 42% dos votos e a políticas de austeridade e perda maioria absoluta no Parlamen- de poder de compra, não per-

SAIBA MAIS Dinastia conservadora

O líder da Nova Democracia, Kyriakos Mitsotakis, de 51 anos, é filho do antigo primeiro-ministro conservador Konstantinos Mitsotakis, que liderou o governo grego entre 1990 e 1993. A irmã, Dora Bakoyannis, foi presidente da Câmara de Atenas. Extrema-direita de fora O partido de extrema-direita Aurora Dourada, que tinha 18 lugares no Parlamento cessante, não atingiu a fasquia dos 3% de votos e não conseguiu eleger qualquer deputado. Já o MeRA25, do ex-ministro das Finanças Yannis Varoufakis, conseguiu eleger 9 deputados.

doou a ‘traição’ do primeiro-ministro, que foi inicialmente eleito em 2014 - e posteriormente reeleito em 2015 após uma crise interna - com a promessa de lutar contra as medidas impostas por Bruxelas e pela troika mas que acabou por se submeter àrealidade políticada austeridade. A Grécia, recorde-se, só no final do ano passado saiu do seu terceiro programa de reajustamento financeiro, mas continua sob vigilância apertada dos credores internacionais e a economia grega, apesar de ter retomado a muito custo o crescimento, continua muito aquém dos índices esperados e a taxa de desemprego mantém-se nos 18%, a maior da Zona Euro.n*COM AGÊNCIAS

Inés Arrimadas, exigiou a demissão do ministro do Interior, Fernando Grande-Marlaska, por “incitamento ao ódio” após os insultos e tentativas de agressão contra deputados daquele partido durante a marcha de Orgulho Gay de Madrid, no sábado. Reagindo aos incidentes, o ministro disse “ser ilusório pensar que não tem consequências fazer acordos com partidos que limitam de formadescaradaos direitos humanos”, referindo-se ao pacto entre o Cidadãos e o Vox, de extrema-direita.n

EPA/ORESTIS PANAGIOTU

u A porta-voz do Cidadãos,

Arrimadas exige demissão

MIGRANTES NO MEDITERRÂNEO

Maltaproíbe entradade naviodeONG u O governo de Malta proi-

biuontemaentradanas suas águas territoriais de um navio humanitário alemão com 65 migrantes resgatados no Mediterrâneo. Comandante diz que a situação a bordo ameaça transformar-se numaemergência. O navio, batizado como ‘Alan Kurdi’ em referência à criançasíriaque morreuafogada no Mediterrâneo em 2015, dirigiu-se inicialmente para Itália mas decidiu alterar a rota devido à recusa do governo italiano emreceber navios comrefugiados.n

Terça-feira, 09.07.2019

POLÉMICA COM RACISTAS

MUNDO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NUCLEAR

Irãoanuncianova violaçãodoacordo

Biden forçado a pedirdesculpa u O ex-vice-presidente dos EUA Joe Biden, candidato à nomeação democrataparaas próximas presidenciais, foi forçado a pedir desculpas públicas por ter dito que conseguiu“trabalhar de forma civilizada” com senadores racistas e segregacionistas nos anos 70. Biden lamentou que os comentários tivessem sido interpretados “como umelogio”.n

MUNDO LOUCO

DESAFIO r Teerão começou a enriquecer urânio acima do limite de pureza permitido de 3,67% CONFLITO r Israel denuncia “passo muito perigoso” RICARDO RAMOS*

Embaixador Kim Darroch

Administração “disfuncional” O embaixador britânico nos EUA, Kim Darroch, caracteriza a administração Trump como “disfuncional”, “trapalhona” e “inepta” numasérie de memorandos confidenciais revelados pela imprensa. O diplomata diz ainda que o presidente Trump “irradia insegurança” e é preciso falar com ele “de formasimples”.n

LITUANO É CAMPEÃO MUNDIAL

DE MULHER ÀS COSTAS O lituano Vytautas Kirkliauskas sagrou-se pela segunda vez campeão mundial de carregamento da esposa, competição que, como o nome indica, implica percorrer um percurso de obstáculos... com a mulher às costas. A edição deste ano realizouse na Finlândia e o casal vencedor completou a prova de 250 metros num minuto e seis segundos. n

POTÊNCIASEUROPEIAS HESITAM EM LANÇAR MECANISMOPUNITIVO co acimados limite de 3,67% de purezapermitido no acordo seriam completados “dentro de poucas horas”. O objetivo inicial é enriquecer urânio a 5% para usar como combustível na central nuclear de Bushehr. Este valoré bastante inferioraos 20% que o Irão játinhaatingido antes da assinatura do acordo e fica muito aquém dos 90% necessários paraaprodução de armas nucleares. No entanto, Israeldiz que se tratade “umpas-

CRÍTICA À CASA BRANCA

Irão anunciou ontem que começou a enriquecer urânio acima do limite de pureza permitido no acordo nuclear de 2015, num novo desafio à comunidade internacional. “Estamos preparados para enriquecer urânio a qualquer nível e em qualquer quantidade”, afirmou o porta-voz da Agência Nuclear Iraniana, Behrouz Kamalvandi, confirmando que os procedimentos técnicos paraenriquecer urâni-

Objetivo inicial é enriquecer urânio a 5% para uso como combustível nuclear

so muito perigoso”. “O enriquecimento de urânio visaapenas umacoisa: criar umabomba atómica”, acusao PM israelita. O Irão diz que a medida é reversível e visa pressionar a Europa a encontrar forma de proteger Teerão das sanções dos

EUA. Apesar da violação clara do Irão, França disse ontem que não vai acionar para já o mecanismo punitivo previsto no acordo, que prevê o regresso das sanções internacionais, optando antes por tentar retomar o diálogo.n*COM AGÊNCIAS

SUSTO EM FUNERAL

‘MORTO’ MEXE-SE Um jovem dado como morto pelos médicos mexeu-se durante o funeral, evitando ser enterrado vivo. O caso aconteceu na Índia e está a ser investigado, até porque o jovem foi dado como morto no dia em que a família disse que não tinha mais dinheiro para pagar a conta. n

FECHO FRASE

CALIFÓRNIA EM ALERTA APÓS DOIS SISMOS

" OPARLAMENTO

BRITÂNICOIRÁ ENCONTRAR FORMADETRAVAR UMBREXITSEM ACORDO”

ASSALTO RUSSO NA SÍRIA

500 CIVIS MORTOS A ofensiva russa contra o último bastião dos rebeldes no noroeste da Síria provocou a morte de mais de 500 civis nos dois últimos meses, diz uma ONG síria. AFEGANISTÃO

DAVID GAUCKE MINISTRO DAJUSTIÇA DO REINO UNIDO

GOVERNADOR DECLARA EMERGÊNCIA O governador da Califórnia, Gavin Newsom, declarou o estado de emergência após os dois violentos sismos de 6,4 e 7,1 que provocaram avultados danos no estado. Autoridades temem novos sismos.

ATENTADO Pelo menos 14 pessoas morreram num ataque Taliban contra um complexo governamental na província de Ghazni, no centro do Afeganistão.

BOMBA DA II GUERRA

17 MIL RETIRADOS

Cerca de 17 mil pessoas foram retiradas das suas casas na cidade alemã de Frankfurt após a descoberta de uma bomba da II Guerra Mundial.

www.borgesfoods.com

PUB

Tel. 905-277-0677

HONG KONG

NOVOS PROTESTOS

Milhares de manifestantes voltaram a sair à rua em Hong Kong, numa campanha para tentar sensibilizar e ganhar apoio dos turistas da China continental.

Os melhores enchidos regionais e tradicionais na sua mesa! www.borgesfoods.com

SAÚDE

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ARDOR NO ESTÔMAGO | EVITAR CITRINOS

CUIDAR

SAÚDE&BEM-ESTAR DO FETO

s grávidas podem sentir ardor no estôA mago provocado pelo refluxo gástrico, que é mais frequente devido ao aumento do volume do útero. Se tiver esta queixa, evite comer chocolates, citrinos e bebidas gaseificadas. Reduza ainda a quantidade de alimentos que ingere de cada vez.

GRAVIDEZ OBSTETRÍCIA

DISCURSODIRETO

Diogo Ayres Campos Obstetra, Hosp. de Santa Maria, Lisboa

PARTOPREMATURODEVIDOAINFEÇÃO

“ÉPRECISO HIDRATAR SEMPRE”

SANGUE r Substâncias

u CM - Que cuidados é que

inflamatórias na circulação originam contrações uterinas

MALFORMAÇÕES r Podem estar

associadas à toma de alguns medicamentos

TRATAMENTOSDENTÁRIOS SÃOMAISSEGUROS NOSEGUNDOTRIMESTRE natureza. Quando há tratamentos dentários mais agressivos, como a extração de dentes do siso, estes devem ser feitos no segundo trimestre da gravidez porque aíé mais seguro tomar a medicação”, defende Diogo Ayres Campos, diretor do departamento de Obstetríciado Hospital de Santa Maria, em Lisboa. As malformações do feto decorrentes de alguns medicamentos estão, regrageral, associadas à toma durante os primeiros três meses da gravidez. Por exemplo, avarfarina- usadaparaimpedir acoagulação do sangue - pode provocar alterações daface. “Há medicamentos comprovadamente desaconselhados e

s infeções dentárias que não são tratadas estão associadas a uma maior incidência de parto prematuro. Deve assim haver especial cuidado no tratamento precoce das cáries durante a gravidez. “As substâncias inflamatórias que estão nacirculação sanguínea desencadeiam contrações uterinas, algo que acontece também nas infeções de outra

As substâncias inflamatórias que estão na circulação sanguínea desencadeiam contrações uterinas

há aqueles mais recentes que são uma incerteza. Se for absolutamente necessário, a mulher não pode deixar de os tomar porque pode colocar a vida CONSELHODASEMANA

As alterações no sono são frequentes nas grávidas, como acordar muitas vezes durante a noite, sonhos agitados e insónias. As queixas podemmelhorar se mantiver uma hora fixa para ir para a cama e para acordar. Durante o dia, durma, no máximo, umahoraapós o almoço, e comapouco ao jantar.n

em risco. No entanto, se houver uma alternativa mais segura ou a possibilidade de adiar esse medicamento, então é preferível”, afirma o médico.

Ainda assim, há medicamentos que são seguros durante a gravidez: é o caso do ácido fólico e da maior parte das vitaminas, exceto a A.n

as grávidas devem ter durante o verão? Diogo Ayres Campos – O cuidado essencial tem que ver com o aumento da desidratação devido ao calor. É preciso uma hidratação constante e não aumentar demasiado a temperatura do corpo. – Que conselhos dá quanto ao exercício físico? – É preciso controlar a frequência cardíaca. Enquanto praticam desporto, as grávidas devem ter a certeza de que conseguem continuar a falar sem que sintam falta de ar. – Que exercícios são desaconselhados? – Todos aqueles que podem provocar um traumatismo, como equitação e artes marciais.n

OMEUCASO

“Parei a medicaçãopara a asma”

u “Na minha primeira gravi-

Joana Marques está grávida pela segunda vez e é asmática

dez, fui aconselhada a parar a medicação paraaasma. No entanto, os meus problemas respiratórios agravaram-se e tive de retomar. Nesta segunda gravidez devo manter”, recorda Joana Marques, que está grávida de 13 semanas. A empresária de Torres Vedras afir-

ma que a medicação diária é menos prejudicialparaagravidez do que aquela que tem de tomar emcaso de SOS. “Não sou imune à toxoplasmose e desconhecia o que isso era. Por isso, tive de me informar muito bem sobre aquilo que podia fazer e comer”, explicaajovemde 25 anos.n

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PERDADE URINA| MÚSCULOS PÉLVICOS

RELAÇÕES SEXUAIS | SEM RISCO

s relações sexuais não estão A associadas a uma maior ocorrência de complicações na

perda involuntária de urina acontece sobretudo na segunda metade da gravidez. A queixa acaba por desaparecer nos primeiros meses depois do parto. No entanto, há exercícios que pode realizar para fortalecer os músculos pélvicos e que ajudam a reduzir a perda de urina.

gravidez. Ainda assim, em alguns casos específicos, a atividade sexual poderá estar contraindicada e tal será informado pelo médico.

Atumetamborillimitam oneurodesenvolvimento mer por dois. É preciso ter cuidado comaingestão calórica”, alerta o obstetra Diogo Ayres Campos. E têm de evitar alimentos que possam provocar infeções, como é o caso da toxoplasmose. Para isso, não é recomendável que comam carne malpassada. O atum, o espadarte e o tamboril não devem ser ingeridos

emgrandes quantidades devido à elevada concentração de mercúrio, que estáassociado a limitações do neurodesenvolvimento do feto. O consumo de café e de chás deve ser limitado, porque aingestão destes líquidos está relacionadacomo maior risco de aborto e de baixo peso do bebé. “Não se deve tomar mais do que três cafés por dianagravi-

bigo, dos órgãos genitais e dos mamilos, devido às alterações hormonais. Agrávidadeve seguir os cuidados habituais como uso de protetor solar e evitar aexposição solar entre as 11h00 e as 16h00.n

Grávidas podem apanhar sol

PRIMEIROSSOCORROS O INEM deixa-lhe alguns conselhos para prevenção das várias situações que podem surgir durante o período de calor e de férias. Tenha especial atenção com as crianças

Cuidados redobrados se passar férias fora de casa

local com água, vigie atentamente as crianças. Utilize boias e braçadeiras adaptadas à idade das crianças e ensine-as a nadar o mais cedo possível; Opte por praias vigiadas e não mergulhe em locais desconhecidos; Respeite as cores das bandeiras nas zonas balneares e siga as indicações dos nadadores-salvadores. A permanência demasiado tempo na água pode provocar hipotermia, normalmente ligeira. Sintomas: Arrepios de frio, lábios e/ou pele ligeiramente arroxeados. Se tal acontecer, obrigue a criança a sair da água, retire as roupas molhadas, seque-a, coloque-a num local abrigado do vento e proteja-a com uma toalha seca.

pode ser estranho, devendo ter em consideração alguns aspetos importantes, tais como: Efetuar uma inspeção ao local onde se encontra, tendo em atenção a localização de escadas, tomadas elétricas e zonas de armazenamento de produtos que possam apresentar riscos para as crianças; Ter especial atenção aos espaços exteriores, identificando situações de perigo potencial; Ao praticar desportos utilize equipamento de proteção adequado. Procure que a prática desportiva ocorra fora das horas de maior calor; Faça churrasco em locais apropriados e de forma a evitar incêndios.

PUB

Exposição ao sol é permitida u Não existe qualquer contraindicação paraaexposição ao soldurante agravidez. Neste período podemaparecer manchas escuras nacarae aindapigmentação dalinha médiaacimae abaixo do um-

INEM

Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 416-532-3666 e saiba os promenores!

dez”, recomenda o médico. As malformações associadas à vitamina A são graves e acontecem sobretudo quando é ingerida no início da gestação. Estavitaminaé encontradano fígado e derivados. Durante a gravidez não beba bebidas alcoólicas, nemsequer ocasionalmente, porque podemprovocar malformações e atraso mental.n 1As grávidas não devem comer por dois: é preciso cuidados com a ingestão de calorias, avisa o especialista 2Alguns alimentos, como o atum, não devem ser ingeridos em grandes quantidades, devido à elevada concentração de mercúrio 3Chá e café podem ser consumidos, mas de forma limitada. Na gravidez, não tome mais do que três cafés por dia

odos os anos há registo de uando passar férias fora T Q afogamentos. Tenha espede casa tenha em atenção cial atenção: Junto a qualquer que está num ambiente que lhe

SAÚDEEBEMESTAR

u “As grávidas não devemco-

SAÚDE

LAZER

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

40 I VIDAS DE VERÃO

QUINTA-FEIRA04JULHO 2019

LETRA EM FALTA

PEANUTS

PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

SUDOKU Fácil

SUDOKU Difícil

FOTOS DO MUNDO

1Jose Iglesias, dos Cincinnati Reds, é surpreendido com um banho refrescante do colega Jesse Winker 2Um grupo de mulheres observa uma pessoa a usar um flyboard na costa de Atenas, na Grécia

& ESPETÁCULOS ÓBITO

Portugal a 16 de julho, no seu atelier, em Londres.

Terça-feira, 09.07.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULTURA

T U

Morreuaos88anosum MORREU AOS 88 ANOS UM dospaisdabossanova DOS PAIS DA BOSSA NOVA D

J L

ESC

LUTA - João Gilberto enfrentava anos problemas de saúde. Estava anos fechado em casa, no de Janeiro LUTAhárvários João Gilberto enfrentava há vários problemas deRio saúde. Estava fechado em casa, no Rio PERSONALIDADE -Ícone dade música brasileira era considerado e obsessivo rexcêntrico PERSONALIDADE Ícone da música brasileira era considerado excêntrico e obsessivo Janeiro DUARTE Bebel FARIA Gilberto,

em 2017. A mundo da música de interdição motivou umaestá disputa familiar Bebel e João luto. entre Partiu uma das Marcelo. Publicamente, Bebel maiores lendas damúsica defendeu João que Gilberto, a decisãopiofoi brasileira: motivada pelos problemas de neiro da bossa nova, cantor, saúde e complicações financeiviolinistae compositor brasileiras do pai. ro, morreu ontem, aos 88 anos, de JoãoGilbertoPradoPereira na sua casa no Rio Janeiro, Oliveira nasceu nadeBahia, em depois de muitas anos lutara 1931. Cedo mostrou jeitoa para contraproblemas de saúde. música. Em 1950 parte para o A notícia foie,avançada por Rio de Janeiro em 1961, concluiuMarcelo a trilogia de álbuns João Gilberto, filhofundo damentais quepai apresentaram artista. “Meu morreu. Suaa bossa aoele Mundo: luta foinova nobre, tentou‘Chega mande sua saudade’, de 1959, ‘O amor, ter dignidade ao perder sua o sorriso e escreveuJoão a flor’, de 1960, soberania”, Mar-e ‘João Gilberto’, de 1961. Desde celo. “Gostaria de agradecer a então gravou dezenas de álbuns. Ícone da cultura popular, BEBEL, FILHADOCANTOR, personalidade controversa, considerado AVANÇOU COMexcêntrico INTERDIÇÃOe obsessivo, João Gilberto ganhou JUDICIALMENTEEM 2017 um lugar na história da música brasileira... emundial.l Maria do Céu por estar a seu

EFEMÉRIDES

PUB

que adecisão foimotivadapelos problemas de saúde e complicações financeiras do pai. João Gilberto Prado Pereirade Oliveira nasceu na Bahia, em 1931. Cedo mostrou jeito para a música. Em 1950 parte para o CINEMA

1456 n O Papa Calisto III absolve Joana d’Arc da acusação de heresia, 25 anos depois da morte da heroína francesa.

Sessão solidária no Monumental

1930 n Morre Arthur Conan Doyle, criador de Sherlock Holmes (nasceu em 1859).

boa, exibe hoje, às 16h30, o filme ‘Iuventa’. As receitas revertemparaacampanhade apoio a Miguel Duarte, português que pode ser condenado em Itália por ter resgatado migrantes no Mediterrâneo. Às 19h30 arrancao ciclo 25 X Buñuel.n

2005 n Terroristas islâmicos atacam Londres, com explosões no metro e em autocarros.

Rio de Janeiro e, em 1961, concluiuatrilogiade álbuns fundamentais que apresentaram a bossa nova ao Mundo: ‘Chega de saudade’, de 1959, ‘O amor, o sorriso e a flor’, de 1960, e ‘João Gilberto’, de 1961. Desde

então gravou dezenas de álbuns. Ícone da cultura popular, personalidade controversa, considerado excêntrico e obsessivo, João Gilberto ganhou um lugar na história da música brasileira... e mundial.n

CAETANOVELOSOEM DIGRESSÃO

u O cinema Monumental, Lis-

AFP /GETTYIMAGES

lado no final. Ela foi sua verdadeiraamigae companheira.” Atualmente, João Gilberto vivia fechado em casa, sobretudo depois de ter sido interditado judicialmente pela filha, Bebel Gilberto, em 2017. A interdição motivou uma disputa familiar entre Bebel e João Marcelo. Publicamente, Bebel defendeu

João Gilberto apresentou a bossa nova ao Mundo com uma trilogia de álbuns, entre 1959 e 1961

JOAO MIGUEL RODRIGUES

mundo da música está de luto. Partiu uma das maiores lendas da música brasileira: João Gilberto, pioneiro da bossa nova, cantor, violinista e compositor brasileiro, morreu ´sabado, aos 88anos, na sua casa no Rio de Janeiro, depois de muitas anos a lutar contra problemas de saúde. A notícia foi avançada por João Marcelo Gilberto, filho do artista. “Meu pai morreu. Sua luta foi nobre, ele tentou manter sua dignidade ao perder sua soberania”, escreveu João Marcelo. “Gostaria de agradecer a Maria do Céu por estar a seu ladono final.Elafoi suaverdadeira amiga e companheira.” Atualmente, João Gilberto vivia fechado em casa, sobretudo depois de ter sido interditado judicialmente pela filha,

te na m ta D. m de çõ ze ce cu ve É im vi pé ho re pe fac in tra Gu

LISBOA. MÚSICO BRASILEIRO E OS FILHOS, MORENO, ZECA E TOM, ATUARAM NA SEXTA-FEIRA, NO COLISEU. HOJE ESTÃO EM PONTA DELGADA E 4.ª FEIRA EM FARO.

to Fu do Ro tá m va no M qu na um sé na Be Q co be ex po m te

TEX

VIDAS

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE

A cantora lança brevemente a sua linha de cosméticos Haus Beauty. Os fãs aplaudiram a publicidade por não ter Photoshop.

LADY GAGA

VIDAS VIDAS DE VERÃO

CANTORA

pDESCE BRAD PITT ATOR

Segundo a revista ‘In Touch’, o ator terá conhecido duas modelos através de Leonardo Di Caprio e estará a sair com as duas.

FERNANDA TADEU

DRAMA

TUMOR NO PULMÃO PROVOCA SUSTO

OPERAÇÃO r Mulher do primeiro-ministro submeteu-se a uma cirurgia ao pulmão RECUPERAÇÃO r Tudo correu bem e Fernanda já está em casa

ntónio Costa vive um drama na vida pessoal. A mulher do primeiro-ministro, Fernanda Tadeu, foi diagnosticada com um tumor num pulmão, segundo a ‘VIP’. Apesar disso, e já depois de saber que estava com cancro, Fernanda Tadeu, de 59 anos, continuouaaparecer emeventos públicos com o marido como aconteceu nas comemorações do 25 de Abril. Só recentemente se submeteu à opera-

ção pararemoção do tumor. Segundo fontes próximas da família, acirurgiacorreubem, o tumor foiremovido comsuces-

FERNANDA TADEU E ANTÓNIO COSTA SÃO CASADOS DESDE JUNHO DE 1987 so e Fernanda, que completa60 anos em outubro, já está em casa a recuperar. O casal vive

na zona de Benfica, em Lisboa. O CM contactou o gabinete do primeiro-ministro mas, até ao fecho desta edição, não obteve resposta. António Costa e Fernanda Tadeu são casados desde junho de 1987 e têm dois filhos. Costa não é o primeiro chefe de governo a viver um drama deste género na vida pessoal. O anterior primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, também viu a mulher, Laura Ferreira, ser diagnosticadacomumcancro, que combate até hoje.n

António Costa e a mulher, Fernanda Tadeu, apareceram publicamente nas comemorações do 25 de Abril, antes da operação

Filhos Pedro e Catarina acompanham de perto recuperação da mãe u Embora seja discreta, Fernanda Tadeu é presença habitual ao lado do primeiro-ministro. O casal deu o nó em 1987 numa cerimónia civil. Da relação, que já tem mais de 32 anos, nasceram dois filhos: Pedro, de 28 anos, e Catarina, de 26, que, ao que o�CM�apurou, têm estado a acompanhar de perto o estado de saúde da mãe.n

António Costa com o filho, Pedro, a mulher, Fernanda, e a filha, Catarina

PUB

Avaliação grátis na compra ou venda de propriedades Excelente localização no coração de Streetsvillle em Mississauga. Ótima luz natural, três quartos, cave acabada, perto de restaurantes, parques transporte público, autorestradas e centros comerciais.

SERVIÇOS FISCAIS Resolução de problemas fiscais, assistência com auditorias Imposto de rendimento individual e empresarial Obtenha uma avaliação da sua situação fiscal

LUIS M. LIMA Broker - Cell 416.670.1092 HomeLife Local Real Estate Ltd., Brokerage* | Professional Dedicated Service 1058 Bloor Street West, Toronto, ON., M6H 1M3 | Tel.: 416.537.2441 - Fax: 416.537.6871 E-mail: homelifelocal@hotmail.com

www.torontolocalhomes.com

CONTABILIDADE E GESTÃO Contabilidade comercial, preparação de planos de negócio, financiamento Revisão de contas, parecer sobre informação financeira Planejamento patrimonial e empresarial

ATENDIMENTO PROFISSIONAL POR UM CONTABILISTA LICENCIADO Sergio Ruivo, CPA, CA, LPA • 22 Sousa Mendes Street • Toronto, Ont • M6P 0A7 (B) (416) 977-6911 • (F) (416) 849-0396 • sruivo@rttaxmanagement.com

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

J. COLE | PATERNIDADE

NICKI MINAJ | INDIGNAÇÃO

rapper americano, de 34 anos, revelou através de uma nova música do álbum ‘Dreamville’, lançada esta semana, que será pai pela segunda vez. Casado com Melissa Heholt desde 2015, o casal manteve-se sempre muito discreto.

cantora revelou ter sentido falta de apoio da indústria da música nos seus doze anos de carreira, comparando-se a Taylor Swift. “Ela nunca é criticada e fala como eu.” Nicki exigiu respeito por parte dos fãs, tendo sido criticada após o discurso.

1Cristiano à chegada ao aeroporto 2O jato em que viajou com os amigos 3O craque com o irmão, Hugo Aveiro 4Georgina acompanha CR7

KHLOÉ KARDASHIAN | ENTREVISTA

CRISTIANO RONALDO

VIDAS

socialite norte-americana terminou o relacionamento com Tristan Thompson, pai da sua filha de 14 meses. Khloé diz não estar preocupada em encontrar o amor porque está muito focada em si, na sua “mente, corpo e alma”.

REGRESSO DOIS DIAS DE FÉRIAS NA ILHA DA MADEIRA

VIAGEM r Craque está na terra natal para ver família e relaxar com amigos 2

ristiano Ronaldo deu um saltinho à Madeira... e com ele levou Georgina Rodríguez e mais seis amigos. O craque foi recebido ontem à tarde pelo irmão, Hugo, na zona VIP do aeroporto da ilha, para onde viajou de jato privado. Cristiano explicou à comunicação social que os dois dias de visita “são para descansar”. “Para mim, é um orgulho vir ver a família”, adiantou o jogador. Além de relaxar com os amigos, Ronaldo vai aproveitar estes dias para estar com a

mãe, Dolores, e o filho mais velho, Cristianinho, que passou os últimos dias com a avó. A curta estadia servirá também para analisar os negócios no Funchal. CR7 terá ainda uma semana de férias antes de voltar aos treinos.n PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias

às 20h00

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Diretora de Notícias: Marta Almeida Editor/Marketing: Isabel Alves Designer gráfico: Fabiane Azevedo Redação - Toronto: Teresa Lencastre, John Gomes, Ana Darcie, Amandina Ferreira, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 28

LAZER

TERÇA-FEIRA 9 DE JULHO DE 2019

HORÓSCOPO

Horóscopo

TERÇA

30ºC 20ºC

QUARTA

29ºC 19ºC

QUINTA

29ºC 19ºC

SÁBADO

29ºC 20ºC

DOMINGO

27ºC 18ºC

28ºC 20ºC

SEGUNDA

28ºC 19ºC

De 9 a 15 de Julho de 2019 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO - A vida afetiva ganhará novas perspetivas e um relacionamento que comece nesta fase terá a possibilidade de alcançar ótimos desenvolvimentos. A nível profissional, poderá elaborar planos corajosos a longo prazo e a comunicação favorecida trará oportunidades de crescimento económico.

LEÃO - A vida afetiva permite-lhe expandir a sua sensualidade, beleza e charme. Possivelmente vivenciará uma relação assente em projetos em comum. A nível profissional, mostre as suas aptidões e elabore planos compatíveis com o novo período de crescimento económico que surgirá em breve.

TOURO - A vida afetiva começa um período de estabili-

VIRGEM - A vida afetiva traz-lhe um novo envolvimento,

dade e sobretudo as relações mais antigas experienciarão muita prosperidade, mas evite as rotinas. A nível profissional, procure sempre trabalhar com dedicação e empenho para conseguir encontrar a segurança desejada em termos financeiros.

motivado por interesses relacionados com o trabalho. Procure participar em acontecimentos sociais. A nível profissional, surgirão propostas e convites que contribuirão para o progresso da carreira. A rede social se ampliará e fará novas conquistas.

GÉMEOS - A vida afetiva vivencia múltiplos contatos, es-

BALANÇA - A vida afetiva experienciará a força indispen-

senciais para obter novidades e atualizar o conhecimento. Aproveite para estabelecer novas amizades. A nível profissional, inaugurará uma época de escolhas que lhe proporcionarão muitas vantagens e promoverão planos para o futuro.

sável para realizar sonhos e tornar o seu dia-a-dia mais gratificante. As viagens estarão protegidas. A nível profissional, terá uma atividade social intensa e a sua prestação pública aumentará o seu prestígio. Defina os seus objetivos e avence.

CARANGUEJO - A vida afetiva marca um ciclo de seguran-

ESCORPIÃO - A vida afetiva continuará intensa e repleta

ça, que poderá aproveitar para evidenciar a sua capacidade de proteger os seus familiares mais frágeis. A nível profissional, a energia positiva aumentará a sua capacidade de decisão e provavelmente impulsionará projetos de interesse pessoal.

SEXTA

de fortes emoções, mas precisará também de disponibilidade para cuidar devidamente da sua intimidade. A nível profissional mantenha o rume estabelecido, que lhe trará ótimos resultados. Altura indicada para investimentos e aquisição de imóveis.

SAGITÁRIO - A vida afetiva, estimulada por encontros surpreendentes, promove novos relacionamentos alicerçados em afinidades que lhe trarão satisfação. A nível profissional, aparecerão novas propostas curiosas e interessantes que impulsionarão grandes oportunidades de crescimento na carreira. CAPRICÓRNIO - A vida afetiva atravessa a ocasião certa para resolver, definitivamente, problemas antigos. Prepare-se para iniciar um processo de regeneração. A nível profissional, possivelmente, a carreira poderá tomar um rumo diferente e a sua competência atrairá novas oportunidades de trabalho. AQUÁRIO - A vida afetiva ficará mais intensa, através de encontros com pessoas desconhecidas e de atividades em grupo que lhe criarão oportunidades. A nível profissional, o convívio social será uma excelente opção para ampliar horizontes e alcançar patamares mais elevados na carreira. PEIXES - A vida afetiva revela alguma dificuldade emocional, mas poderá surgir uma amizade que lhe ajudará nesta fase de crise e de separação amorosa. A nível profissional, encare sem medo os novos desafios e assuma com coragem as novas responsabilidades que lhe trarão ótimos proveitos.

PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

TERÇA

QUARTA

26ºC 20ºC

26ºC 19ºC

SEXTA

QUINTA

24ºC 18ºC

SÁBADO

24ºC 19ºC

DOMINGO

25ºC 19ºC

SEGUNDA

26ºC 20ºC

2ºC 19ºC

JAMES FRANCO | TRIBUNAL PUBLICIDADE O ator foi chamado a testemunhar no processo em que a ex-mulher de Johnny Deep o acusa de a ter agredido violentamente no rosto. De acordo com a imprensa internacional, Franco já esteve muito próximo de Amber Heard.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTICIAS CM 10:15 MUNDO LOUCO 10:30 ALGUEM PERDEU 10:57 NOTICIAS CM 12:55 MERCADO 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 ALGUEM PERDEU (R) 22:00 MANHA CM (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADA ( R )

QUARTA-FEIRA, 10 DE JULHO

QUINTA-FEIRA, 11 DE JULHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTICIAS CM 10:15 MUNDO LOUCO 10:30 ALGUEM PERDEU 10:57 NOTICIAS CM 12:55 MERCADO 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 16:10 INVESTIGACAO CM 16:57 LIGA D OURO 18:44 NOTICIAS CM 18:53 RUA SEGURA 20:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:00 ALGUEM PERDEU (R) 21:30 MANHA CM (R) 23:00 JORNAL DA NOITE CANADA ( R )

SEXTA-FEIRA, 12 DE JULHO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTICIAS CM 10:15 MUNDO LOUCO 10:30 ALGUEM PERDEU 10:57 NOTICIAS CM 12:55 MERCADO 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D OURO 18:44 NOTICIAS CM 18:53 RUA SEGURA 20:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:00 ALGUEM PERDEU (R) 21:30 MANHA CM (R) 23:00 JORNAL DA NOITE CANADA ( R )

DOMINGO, 14 DE JULHO

01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 FALAR GLOBAL 05:30 SOS DONOS EM APUROS 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA 06:30 CEM MALDADES 06:57 NOTÍCIAS CM 07:10 MUNDO LOUCO BICHOS 07:30 CM JORNAL DA HORA DO ALMOÇO 09:40 INVESTIGACAO CM 10:14 NOTÍCIAS CM 10:24 INVESTIGACAO CM 11:00 NOTICIAS CM 13:57 JORNAL AS 7 14:15 PATA NA POCA 14:45 CM JORNAL 16:57 GOLOS 19:30 NOTICIAS CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 MANHA CM 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (r)

SEGUNDA-FEIRA, 15 DE JULHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTICIAS CM 10:15 MUNDO LOUCO 10:30 ALGUEM PERDEU 10:57 NOTICIAS CM 12:55 MERCADO 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 PE EM RISTE 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 ALGUEM PERDEU (R) 22:00 MANHA CM (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADA ( R )

A não perder na CMC TV

Todos os dias, às 8 da noite a atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

SÁBADO, 13 DE JULHO 01:00 FLASH VIDAS – BEST OF 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 HORA DE ESTIMACAO 05:20 SOS DONOS EM APUROS 05:40 MUNDO LOUCO 05:57 NOTICIAS CM 06:10 PRATO DA CASA 06:29 AQUELA MAQUINA 06:40 FALAR GLOBAL 06:57 NOTICIAS CM 07:30 HORA RECORD 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:29 INVESTIGACAO CM 10:50 NOTICIAS CM 11:00 SEPARADOS PELA VIDA 11:30 NOTICIAS CM 13:57 JORNAL AS 7 14:15 PATA NA POCA 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 18:45 ESPECIAL CM 19:45 JORNAL DA NOITE CANADÁ 20:45 MANHA CM 22:45 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:45 MANHA CM

O primeiro Dia Cultural no Centro Cultural Português de Mississauga no CMC TV em Destaque, domingo entre as 11h30am e as 12h00pm, na CITY TV.

TERÇA-FEIRA, 9 DE JULHO

AGENDA TORONTO Casa das Beiras

Domingo, 14 de julho: Piquenique Anual da Casa das Beiras, às 7h00, no Madeira Park (24120 ON-48, Sutton). Atuações de Paulinho do Minho, Os Bombos do Arsenal do Minho e a Rusga da ACMT. Haverá torneio de futebol, jogos tradicionais e festival de folclore com as atuações dos R.F Académico de Viseu, Arsenal do

Minho e Associação Cultural do Minho. Informações: 416-604-1125 ou 416824-5675.

TODOS OS DOMINGOS

Casa do Alentejo

Domingo, 14 de julho: Piquenique Anual da Casa do Alentejo, às 9h00, no Fogolars Country Club (2026 LowerBaselineRd. Oakville)

DAS 11h30 AM ÀS 12h00 AM

AJUDA A MOÇAMBIQUE

CÂM. DE COMER. DE MOÇAMBIQUE PARA CANADÁ E E.U.A. O Instituto Nacional de gestão das calamidades naturais de Moçambique pôs à disposição 3 contas bancárias para quem desejar apoiar as vítimas do ciclone Idai: Standard Bank Moçambique Praça 25 de Junho, nº 1119. Conta nº: 108-2944521011, Designação INGC - Plano de Contigência _ Doações, NIB: 0003 0108 0294452101197, MOEDA USD, Iban: MZ 59000301080294452101197 SWIFT CODE SBICMZMX; First National Bank Moçambique Av. 25 de Setembro, nº 420, Predio Jat, Conta nº: 2053 39810 001, Designação INGC-Projecto Previna II, Nib: 0014 0000 02053398101 74, Moeda MZM, Iban: MZ 38001400000205339810174, SWIFT CODE FIRNMZMXXX; Banco Comercial de Investimentos _BCI Av. 25 de Setembro, Conta nº: 76160424 1001, Designação- Conta Solidariedade, NIB: 0008 0000 761616042410180, Moeda MZM, IBAN: MZ590008000007616042410180, SWIFC CODE CGDIMZMA.

ANUNCIE O SEU EVENTO NA NOSSA AGENDA CULTURAL info@cmctvcanada.com

PUB

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue

Terça-feira, 09.07.2019

416.532.3666 ou 905.790.7666

Emprego

Precisa-se Vendas OLD MILL procura vendedor ambicioso VENDEDOR DE CARROS O candidato ideal deve falar português/ espanhol e inglês. Não precisa ter experiência. Necessário ter pelo menos carta de condução G2. Contate para entrevista por hr@ascdealergroup. com ou 416-3987889 OLD MILL is looking for new salespeople.

NEW CAR SALESPEOPLE

needed. We are looking for Spanish and Portuguese speaking people. Must be able to speak English. No experience required. Minimum G2 Driver’s license required. Please contact us hr@ascdealergroup. com or 416-398-7889 to set-up an interview.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Precisa-se de empregado(a) para fábrica e para fazer entregas. Contatar: 905-277-0677

(Pagamento em débito ou cartão de crédito)

Emprego

Contatar: 647-985-7769 Precisa-se de aprendiz de cortador de carnes, com carta de condução, para talho. Contatar: 416-656-3590

XTS2304A119

Need people to work in the yard. Please call 416-930-8852 Precisa-se de pessoa para trabalhar em jardinagem. Contatar 416-930-8852

XTS0803A087

PROCURA-SE MECÂNICO PARA CAMIÕES E AUTOMÓVEIS. LIGAR PARA 416-533-3591 XTS1005A127

We are looking for bricklayers and forklift drivers. Please contact : Legacy Mansory 416-937-6508 4TS0204A147

Precisa-se de ajudante de cozinha para churrasqueira. Contatar 416-710-1515 xTS3105A142

Apartamento mobilado com dois quartos e laundry. Localizado em Toronto ( Rogers e Caledonia). Contatar: 416-726-7219 4TS0204A146

European Psychic Nina

empregados de mesa, ajudantes de cozinha cozinheiros Contatar: 416-436-8115

8TS2506A143

7 days- 10 a.m - 10 p.m

PUB

Palm -Tarot readings; Pictures readings; Crystal readings; Past, Present and Future

$10 OFF

Can advice in reunited love, family, business, with the mention health and all of this ad problems of life

King Street West and Bathurst.

Contact: 674-408-7199

XTS2405A131

Arrenda-se

Precisa-se

PADARIA PRECISA DE EMPREGADOS DE BALCÃO E PADEIRO. LIGAR PARA 416-520-0845

xTS3105A0677

Precisa-se de pessoal para trabalhar em talho na área de Mississauga, Tempo inteiro ou part-time

Novo restaurante em Mississauga

Diversos

Convívio THE ALTERNATIVE dating agency. A better way to meet the right person!! We help match selective people with busy lives who are looking for a meaningful relationship. Guaranteed results ! Pay a membership to join. Call today for a Confidential interview

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL…. COM RESULTADOS LIGUE PARA 416-532-3666

SALES@CMCTVCANADA.COM

647-467-3597 louise@altcanada.com

Vende-se restaurante em Toronto na área de St.Clair. Contatar: 416-836-1322 ou 416-769-7038

PUB

905.277.0677

1831 Mattawa Ave, Mississauga, ON

ANÚNCIOS Diversos www.correiodamanhacanada.com sales@cmctvcanada.com

Por telefone: 416.532.3666 ou 905.790.7666 De Segunda a Sexta-feira, das 09h às 17h BRAMPTON: 70 Summerlea Road.

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICADOS 31

PUB

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Trimestral

Anual

Semestral

Canadá

$182

$91

$46

EUA

$234

$117

$59

Titular do cartão

Resto do Mundo $300

$150

$79

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos

Código de segurança Validade

Terça-feira, 09.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

¢ ORANGES

OCEAN FOOD CRAB MEAT IMITATION 1LB.

CHERRIES

FRESH BONELESS CHICKEN BREAST

Saving money on

HEALT HY EAT ING starts at Távora Foods

FRESH PORK SIDE RIBS

FRESH SEA BASS

JULY 8-14 NICOLA COFFEE LOTE 1KG. FROM GREECE

2FOR

TOM CAKE CUP CAKES 6 PACK (CHOC. VANILHA, CHOC. CHIP)

99 ea

SELECTO AROMATICO

PINGO DOCE NATURAL MINERAL WATER 6X250G

BOCAGE CREMOSO

999 ea

IMPORTERS OF QUALITY EUROPEAN PRODUCTS