PUB
Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho
Ed. 606 | Ano VII | Sexta-feira 19/07/2019 • $1.15 (c/taxas)
PUB
Portugal mais Perto! www.correiodamanhacanada.com
Seja responsável. Beba com moderação
CARABRAM P. 8 E 9
FESTIVAL MULTICULTURAL CELEBRA DIVERSIDADE DE BRAMPTON P. 7
PESQUISA
IMIGRANTES SEM RESIDÊNCIA PERMANENTE “NA MIRA” DE PESQUISA ACADÉMICA
P. 11
VIDAS DE VERÃO
BOMBA
A CAMINHO DO DRAGÃO
Izabel é namorada do guardião Trapp
P. 26
PERIN CHUMBA NOS TESTES MÉDICOS DO BENFICA
REGRESSO Falta de militares À LUA P. 18-19 deixa missões em risco FORÇAS ARMADAS P.4 E 5
REVOLUÇÃO ELETRICIDADE P.25 HomemNAdeu os
P. 20
Novos contadores vão primeiros passos fora pôr a estimativas dafim terra há 50 anos BEBÉ RECUPERA EM CASA P.20
Remédio milagre paraPUB Matilde com luz verde PUB
Stockyards Village
110 Weston Road (Parkade C) Toronto M6N 0A6
Office: 416-535-8000
Visite as novas instalações no Stockyard Village
R
R D A
2
PUBLICIDADE
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUB
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUBLICIDADE
3 PUB
4
CANADÁ SEXTA-FEIRA 19 DE JULHO DE 2019
SALÁRIOS MÍNIMOS | NÃO COMPORTAM ALUGUER DE APARTAMENTOS DE DOIS QUARTOS
Quem recebe o salário mínimo no Canadá teria de receber, em média, 22 dólares por hora, para poder alugar um apartamento de dois quartos. Um novo estudo da Canadian Centre for PolicyAlternatives revela que, na maioria das cidades do Canadá, os assalariados mínimos precisariam de trabalhar muito mais horas para conseguir arrendar uma habitação de dimensão média. O estudo incidiu sobre os trabalhadores que recebem o salário mínimo no Canadá. Procurou descobrir o número de horas de trabalho necessárias ao aluguer de um apartamento médio no país. Em Vancouver, os assalariados mínimos teriam de ganhar cerca de 35 dólares e meio por hora para conseguirem alugar uma habitação com dois quartos. Precisariam de trabalhar 112 horas por semana. Já em Toronto, o salário mínimo por hora teria de rondar os 33,70 dólares por hora. O relatório contemplou 795 bairros de todo o Canadá. Em 31 de 36 cidades, não há bairros com salários mínimos capazes de comportar apartamentos médios.
PROJETO SINDACATO
MINISTRO APRESENTA AUMENTO NO SUBSÍDIO CCB
35 MILHÕES DE DÓLARES EM DINHEIRO E ATIVOS polícia, Eric Jolliffe, indicou que “estas prisões significam a queda do poder da família
Ndrangheta, a mais poderosa organização na região de York.” l
DIREITOS RESERVADOS
O Ministro da Família, Crianças e Desenvolvimento Social, JeanYveDuclos, e a deputada federal por Scarborough – Agincourt, Jean Yip, estiveram nesta quinta-feira em Toronto para apresentar os novos valores do CCB Canada ChildBenefit, o abono de família. O anúncio começou com os espe-
rados elogios à comunidade, seguido com agradecimentos à classe média, reforçando a ideia de que o país está em melhor condição a nível do desemprego, graças aos esforços dos cidadãos e o investimento do governo nesta classe, através da implementação do abono de família. O ministro prosseguiu então para apresentar um aumento no valor do CCBCanada ChildBenefit, já em vigor a partir do dia 20 de julho, para combater o aumento do custo de vida. No cenário de uma família de três, duas crianças e um guardião, com salário de 50,000 dólares por ano, presentemente recebendo 700 dólares por mês em subsídio, passará a receber 730 dólares, na implementação do novo abono.l
A Polícia Regional de York, apresentou ontem, em conferência de imprensa, os resultados da Operação, de 18 meses, apelidada de “Projeto Sindacato”. Esta operação tinha como objetivo, o desmantelamento da mais poderosa família de crime organizado, na região de York. O “Projeto Sindacato” executou 48 mandados, em 21 casas residenciais, 6 casinos e 16 estabelecimentos comerciais. Foram presos 9 membros da família Figliomeni. A operação contou com a participação de mais de 500 agentes. As autoridades efetuaram rusgas nos 6 casinos e confiscaram as 27 casas dos membros do grupo e 23 carros de luxo, incluindo 5 Ferraris. No total as autoridades apreenderam 35 milhões de dólares em dinheiro e ativos. O chefe da PUB
CHEIAS
VÁRIAS ESTRADAS CORTADAS DEVIDO À CHUVA
DIREITOS RESERVADOS
DIREITOS RESERVADOS
ABONO DE FAMÍLIA
Uma série de estradas inundaram no West End de Toronto, após as chuvas torrenciais desta quarta-feira. Os aguaceiros causaram inundações em várias estradas na GTA e forçaram a TTC a fechar pelo menos uma estação de metro. A KiplingAvenue esteve fechada entre a BethridgeRoad e a BelfieldRoad, enquanto
uma parte da autoestrada 401, também naKipling estava debaixo de água. Assim como seções da Eglinton Avenue, na área da Allen Road e Black Creek Drive. Na 401 a rampa leste, na Islington, foi transformada em pântano, enquanto uma combinação de terra e água submergiu, quase completamente, alguns car-
ros. A Environment Canada emitiu uma declaração meteorológica especial para Toronto e o GTA, alertando sobre fortes chuvas locais. Os aguaceiros e trovoadas ficaram entre 20 e 40 milímetros de chuva, com algumas áreas a ter possivelmente 50 milímetros. l
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUBLICIDADE
5 PUB
Stockyards Village
110 Weston Road (Parkade C) Toronto M6N 0A6
Office: 416-535-8000 Fax: 416-539-9223
Ana
Eddy
Gary
Britney
Cina
416-436-4652
647-216-2215
416-885-1752
647-968-9217
647-289-2293
Sousa
Rodrigues arodrigues@royallepage.ca
EM BREVE Eglinton and Weston para vender vivenda separada com cave acabada bom investimento e boa localidade Contact me para mais informações.
Fraga
eddy@royallepage.ca
gary.fraga@royallepage.ca ROGERS/CALEDONIA
KEELE / EGLINTON
Andrade
britney@royallepage.ca DUFFERIN AND BLOOR
DA DI N VE Bela casa de família com 4 quartos, 2 banheiros, 2 cozinhas completas e espaço de entretenimento maravilhoso. Quarto No segundo andar tem uma Cozinha. Great garagem privada com garagem.
EGLINTON AND HARVIE
Grande casa geminada com 3 quartos, 3 banheiros, garagem para carros duplos e cave com entrada separada. Esta casa está perto de transportes públicos e do futuro Eglinton LRT. DUFFERIN/DAVENPORT
RORGERS / CALEDONIA
ROYAL YORK & EGLINTON
Cawthra Ave & Lakeshore
BRAMPTON
Localizada no coração da Central Fairbank. Esta casa dispõe de um layout espaçoso e funcional, com 3 quartos, 2 banheiros, um quarto de apoio e uma lavanderia no piso principal. Inclui um porão terminado, garagem para 2 carros.
Bela casa no bairro Dovercourt-WallaceEmerson-Junction, bem mantida e cuidada pelos proprietários originais. Esta casa geminada de 2 andares tem 3 quartos, 2 banheiros e 2 cozinhas
Bela construção personalizada, casa de conceito aberto. 4 quartos de dormir e 4,5 casas de banho. Cozinha personalizada, pisos de madeira por toda parte com um cave terminado. Acabamentos de qualidade de design. Me ligue para reservar uma exibição. HURONTARIO AND EGLINTON
Uma bela casa, bem mantida e cuidada pelos proprietários originais. Esta Propriedade Oferece 3 Br espaçosos, layout aberto, cozinha grande c/ ligação um Oásis no Quintal,cave acabada.
Apartamento com dois quartos + den, duas casas de banho, lavanderia interna, arrecadação e estacionamento. Disponível para Lease a partir de 1 de junho por $ 2,500.00 por mês, com despesas incluídas, exceto TV Cabo. DIXON & ISLINGTON
Eglington & Dufferin
LD SO
Espaçoso brilhante 2 quartos + Den, atualizado comer na cozinha, enorme varanda, banheiro privativo.
3 quartos, 2 banheiros. Lavanderia na suite e um estacionamento no subsolo. Localizado dentro de condomínios Tiffany muitas comodidades excelentes, Listado por $474,800. BRADFORD
DUNDAS / DOVERCOURT
2500 pés quadrados Esta casa está disponível para venda a primeira vez desde que foi construído e vivido pelos próprios construtores. Design de conceito aberto com acabamentos de Alta Qualidade. A cave tem 2 entradas e sala Recreação que permite um espaço de vida adicional para uma família em crescimento ou Convidado.
Dufferin and Davenport
LD SO
Apartmento para alugar na em prédio novo na Eglinton e Scarlett com 1quarto + den espaçoso e lavandaria. Mais informações contacte-me
m ae did n Ve
8
o reç p o
ad im c sa dia
Localizado no coração da Little Italy. Unidade c/ 1 quarto de dormir e Plus Den, 4 Pc Banho, Duas Varandas Juliet, Pisos de Madeira em todo o apartamento, aparelhos de Aço Inoxidável na cozinha, Estacionamento e Armários! Queen W And Dovercourt
Raramente Oferecido * 1 Quarto + 1 Den Suite, Aproximadamente 610 M² com 2 Banhos. Esta é uma de uma suíte de 2 níveis. Cozinha moderna com aparelho de aço inoxidável e janelas em toda parte. Keele And Eglinton
Open House Saturday and Sunday 2-4 pm Bem-vindo a esta bela casa de família de 2 andares em Central Mississauga! Grandes quartos principais no andar principal com caminhada para o Oásis do Quintal de tanto a cozinha e quarto familiar. Quartos grandes e bela suíte master W / recém Reno’d Ensuite bethroom e walk-in Closet. Pátio coberto do quintal e paisagismo meticulosamente mantido. Perto de todas as comodidades. Não perca! 647-968-9217
D SOL
EGILNTON AND SCARLETT
College & Bathurst
SCARLETT & EGLINTON
DUFFERIN/DUPONT
EGLINTON / SCARLETT
Casa germinada espaçosa no centro de Brampton com 4 quartos e 2 cozinhas e estacionamento . Contacte me para mais informações
cina@royallepage.ca
LD SO
O AD ND E R AR Vivenda separada em bom lote e espaçosa e bem mantida. Tem 3 quartos 3 quartos de banho cave acabada. Estacionamento privado e garagem dupla . Contacte me para mais informações.
o ad m i ac
ço pre
Grande oportunidade nesta propriedade geminada. Localização privilegiada, excelente para fins de investimento, uma cozinha em cada andar. Entrada separada para cave com drive privado. Muito próximo a estação do subway.
LD SO
Vivenda separada em lote de 25x150 bem mantida com 2 quartos, cave acabada com entrada separada e garagem para 2 caros , em excelente localidade . Contacte me para mais informações
Marques
PARA ALUGAR No coração de Little Portugal, este apartamento de 2 quartos grande inclui um deck, com novos aparelhos.
GRANDE OPORTUNIDADE para adquirir casa com apenas 3 anos de construção. Quatro quartos, 4 casas de banho e muitos upgrades. Cozinha com conceito aberto, despensa, bar para pequeno almoço, piso em madeira e mais!
Uma bela casa na área da Davenport, bem mantida pelos proprietários originais, com 3 quartos espaçosos e luminosos, coz inha espaçosa com saída para um belo quintal da propriedade, cave com cozinha e casa de banho. Vizinhança Familiar! Contacte-me.
O ajudar é o que nós fazemos!
Bela casa de família com 4 quartos, 2 banheiros, 2 cozinhas completas e espaço de entretenimento maravilhoso. Quarto No segundo andar tem uma Cozinha. Great garagem privada com garagem. Royal York/Eglinton
Propriedade Original, Bungalow Com Garagem De Carro Duplo !! Lote Premium, quarto principal com 3 peças En-Suite & Walk In Closet, grandes quartos principais, tamanho da família Eat-In Kitchen. Entrada lateral.
Para uma avaliação sem custo ou para compre e venda sua propriedade, por favor contate-me
647-289-2293 ou
cina@royallepage.ca
CANADÁ
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
BLOQUEIO | EM LOJAS ILEGAIS DE CANÁBIS DE TORONTO
CONSELHO MUNICIPAL | APROVA NOVA AGÊNCIA PARA GERIR HABITAÇÃO SOCIAL SÉNIOR
DIREITOS RESERVADOS
Polícia de Toronto e funcionários do Departamento de Licenciamento e Padrões Municipais fizeram uma operação em vários pontos da cidade de Toronto para impedir o funcionamento de lojas ilegais de canábis. Blocos de cimento foram empilhados à frente dos estabelecimentos impedindo a entrada de clientes. A ação já gerou grande polémica. Numa das lojas bloqueadas uma pessoa que forçou a entrada acabou por ficar presa no local e teve que ser resgatada pelos bombeiros.
O Conselho Municipal de Toronto reuniu esta quarta-feira, na última sessão antes das férias de verão. Na mesa estiveram assuntos como a habitação para idosos. Os funcionários municipais propuseram a criação de uma nova equipa para gerir os 83 edifícios da câmara que albergam seniores. O conselho votou favoravelmente e escolheu os primeiros 10 prédios a serem geridos desta forma partir de 2020. A Câmara Municipal de Toronto gere cerca de 14 mil unidades de Habitação Comunitária que albergam 27 mil idosos. Segundo o presidente da Câmara da cidade, esta nova administração irá concentrar-se em dar uma melhor resposta às necessidades dos seus inquilinos. O conselho municipal volta a reunir-se em outubro.
INFLAÇÃO
NATO
ENERGIA E COMBUSTÍVEIS MAIS BARATOS REDUZIRAM ÍNDICE paração com o mesmo período, do ano passado. A redução variou de 12.7 por cento em Alberta a 3.6 por cento em Ontário. Para além disso, por todo o Canadá, os preços da gasolina caíram 9,1% nos últi-
mos 12 meses, assim como o preço de outros combustíveis, que caiu 4,1 no mesmo período. Os preços do gás natural subiram um pouco, mas foram compensados pelos preços mais baixos da energia.l
DIREITOS RESERVADOS
A inflação do Canadá caiu em junho. Mesmo com o preço de praticamente tudo ter registado aumento, a energia e combustíveis mais baratos provocaram a queda no índice. A informação é do Statistics Canada. Embora os preços de alimentos, habitação, roupa, artigos de decoração, serviços, seguros, automóveis, apenas a citar alguns, tenham aumentado no ano passado, a taxa anual de inflação caiu de 2,4% para 2% em junho. Esta queda dá-se principalmente por causa de uma redução abrupta nos preços de energia, em com-
CANADÁ APOIA ORGANIZAÇÃO E MANTÉM TROPAS POR MAIS UM ANO
Numa visita a uma base militar de Ottawa Valley na segunda-feira, o secretário-geral da NATO pediu ao primeiro-ministro Justin Trudeau para não recuar no aumento dos gastos em defesa do Canadá e ajudar a combater as ameaças cambiantes que a aliança militar enfrenta. O secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, indicou que aprecia os ideais do primeiro-ministro Justin Trudeau sobre segurança e defesa e sinalizou que está de acordo com os gastos de defesa do Canadá. Trudeau salientou que após uma década de negligencia para com o exército canadiano,
o governo Liberal aumentou em 70% o orçamento para a defesa do país. Stoltenberg indicou que sob a liderança de Trudeau, o Canadá está a aumentar as suas contribuições, citando a liderança do Canadá nas missões de treino da NATO na Letónia e no Iraque, que continuarão por mais um ano.l
DIREITOS RESERVADOS
6
PUB
Elegância e serviço de qualidade para todo tipo de evento!
www.renaissancebythecreek.com
Tel: 905-238-9666
3045 Southcreek Road, Mississauga, ON L4X 2X7
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
UNIÃO EUROPEIA | TRUDEAU RECEBE LÍDERES EM MONTREAL PARA RATIFICAR CETA
CANADÁ
7
TODOS OS DOMINGOS A O CMC TV TAMBÉM ESTÁ NA
Legisladores de França iniciam a ratificação do acordo comercial entre a União Europeia e o Canadá, enquanto o primeiro-ministro Justin Trudeau deu as boas-vindas aos líderes do bloco de 28 países, em Montreal, nesta quarta-feira. Trudeau tem pressionado fortemente para uma vitória na área do comércio e política externa, após dois anos difíceis marcados pela renegociação do acordo de livre comércio da América do Norte, com a administração do Trump, e a deterioração das relações políticas e comerciais com a China. Trudeau vai sobre os méritos do Comprehensive Economic and Trade Agreement, ou CETA, com o presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, e o presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, numa série de eventos em Montreal, nos próximos dois dias.
entre as 11h30 e as 12h00
MAIORIA DOS CANADIANOS QUER NOVO GOVERNO
NOMEAÇÃO DE CANDIDATOS É “POUCO COMPETITIVA”
A maioria dos canadianos diz querer uma mudança em Ottawa, com 37% indicando intenção de voto no candidato do partido conservador, Andrew Scheer. É o que concluiu uma pesquisa divulgada nesta quarta-feira. Na pesquisa realizada pela
Ipsos, Scheer é o preferido ao cargo entre as mulheres, com 35%. Entre as eleitoras respondentes com mais de 55 anos, o índice sobe para 45%, assim como entre as pessoas com o 12º ano de escolaridade, 41%, ou com um diploma, 35%. No entanto,
Trudeau continua a ser a preferência na geração milénio, com 33%, assim como daqueles com ensino superior, com 36%. A pesquisa anterior da Ipsos mostra 32% dos entrevistados a indicar que o governo de Trudeau, fez um bom trabalho e merece a reeleição, marcando a aprovação mais baixa desde que que foi eleito, em 2015. A nova pesquisa vê esse número aumentar por um ponto, enquanto que 67% indicou que está na altura de um novo governo federal.l
DIREITOS RESERVADOS
ELEIÇÕES FEDERAIS
DIREITOS RESERVADOS
PESQUISA IPSOS
Ainda a falar das eleições federais canadianas, a nomeação de candidatos é “tendenciosa” e “pouco competitiva”. O alerta é dado por um novo relatório da Samara Centre for Democracy, que fala em impactos profundos para a democracia canadiana. De acordo com o estudo, só 17% dos mais de 6.600 candidatos foram sujeitos a candidaturas competitivas, de 2003 a 2015.
Um “ponto frágil da infraestrutura democrática” do Canadá. É assim que o relatório descreve o processo de nomeação dos candidatos às eleições federais. Só uma pequena parcela é sujeita a concursos de nomeação. O relatório conclui que o processo não é transparente, inclusivo ou competitivo. Entre 2003 e 2015, apenas 17% dos candidatos participou em concursos de nomeação. Ao passo que 2.700 políticos, foram nomeados diretamente pelos partidos.Há outro aspeto que preocupa os investigadores. Mesmo quando há mais do que um candidato por partido, a transparência da nomeação pode ser dissimulada. O relatório alerta que o favorecimento implícito de políticos é prática comum. O estudo adianta que o apoio dos partidos é decisivo e que os candidatos independentes enfrentam dificuldades. Menos de 1% foi eleito para a Câmara dos Comuns desde 1993.l
PUB
MFOODS ELAÇOR
serviçOs de iMigrAçãO
ViVeiros & AssociAtes
905.277.0677
Tenha os melhores enchidos tradicionais portugueses com BORGES FOODS!
Os nOssOs serviçOs
• Salsichas • Salames • Presunto Pedidos de Sponsorship famílias • -Farinheiras • Alheiraspara • Fiambre • Chouriças de Sangue Contratos de• Trabalho • -Mortadela Queijo • Bacon
&- Pedidos Muito MAiS! humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania
NuM SuPerMerCAdo
Perto de Si! 1831 Mattawa Ave, Mississauga, ON www.borgesfoods.com | info@borgesfoods.com
- Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2
Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326
Tel.: 905.277.0677 | Fax: 905.277.0533 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com
om
8
BRAMPTON
Sexta-feira, 19.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
CARABRAM 2019
FESTIVAL MULTICULTURAL CELEBRA DIVERSIDADE DE BRAMPTON
Cultura portuguesa também esteve em destaque TERESA LENCASTRE
Luso e do Rancho Folclórico Ribatejano. “Portugal é conhecido pelo vinho Madeira e pelo espetacular vinho do Porto. Deixou influências culturais e arquitetónicas profundas em todo o mundo, devido ao seu grande poder económico nos séculos 15 e 16. Portugal detinha o comércio de especiarias e um império
naval grandioso. E só estou a mencionar alguns destaques”, referiu a organização do Carabram, ao anunciar a participação do país. Este ano, a presença de Portugal foi mais pequena do que nas edições passadas. Para o ano, contudo, os representantes da cultura portuguesa no festival pretendem alargar o escopo
da participação do país, de forma a atrair mais visitantes. De recordar, que Brampton é uma das cidades do Canadá com maior presença portuguesa. Além de Portugal, foram inúmeras as culturas em destaque no Century Gardens Recreation Center, passando pela Arábia, o Bangladesh, a Grécia, a América Latina, o
DIREITOS RESERVADOS
DIREITOS RESERVADOS
DIREITOS RESERVADOS
U
ma viagem pelo mundo sem sair de Brampton. É esta a proposta do Carabram, festival multicultural que anualmente celebra a diversidade do município. Este ano, o evento foi realizado em cinco locais da cidade e homenageou mais de 20 culturas, nos dias 12, 13 e 14 de julho. O Century Gardens Recreation Center foi um dos epicentros da 37ª edição do festival e recebeu várias continentes, países e regiões, em pavilhões individuais ou num pavilhão conjunto, chamado Carabram’s Pavilion of Cultures. Foi no Carabram’s Pavilion of Cultures que a cultura portuguesa esteve em destaque. A par do artesanato e da gastronomia, também a música e a dança tradicionais marcaram presença, com as atuações de Décio Gonçalves, do grupo Duo Som
Japão, o Nepal, o Paquistão, a Espanha, a Ucrânia, o Vietname, o Canadá, as Filipinas e o Punjab. Já a China, as Caraíbas, o Havai, a Índia, o Tâmil Eelam e a Irlanda estiveram representados em diversos pontos da cidade. O Correio da Manhã Canadá acompanhou a abertura do evento, que contou com a participação de várias figuras ilusPUB
MFOODS ELAÇOR • • • •
Salsichas • Salames • Presunto Farinheiras • Alheiras • Fiambre Chouriças de Sangue Mortadela • Queijo • Bacon
& Muito MAiS!
CHRISTOPHER REIS, D. D. Mecânico Dentista RAZÕES PARA
SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.
Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:
647. 430.5526
Tel.: 905.277.0677 | Fax: 905.277.0533
Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS
por outro lado, agradeceu a todos os intervenientes da organização. “Não fiz nada disto sozinha. Trabalhámos intensamente nos bastidores para que a edição de 2019 fosse o mais bem-sucedida possível. Sejam muito bem-vindos, aproveitem os espetáculos e visitem todos os pavilhões, convidou Angela Johnson. O Carabram é uma organiza-
DIREITOS RESERVADOS DIREITOS RESERVADOS
ção sem fins lucrativos dedicada à preservação, desenvolvimento e promoção dos diversos grupos étnicos de Brampton. O evento procura promover a cultura e a arte de diversas comunidades, através da participação de bailarinos locais, músicos, cantores, e artistas de todo o tipo. De acordo com a entidade, o Carabram é “o festival cultural mais antigo do Canadá”. l
DIREITOS RESERVADOS
descreveu o Carabram como uma oportunidade de “celebrar a cultura e a diversidade” do Canadá e, especificamente, de Brampton. “Este é um dos festivais mais celebrados na nossa cidade, há longos anos. É uma tradição. Acabámos de inaugurar o Pavilhão das Filipinas e do Canadá. Há comida maravilhosa, há entretenimento, há pessoas para conhecer”, disse a vereadora de Brampton. Já Chris McCord apontou para a união que se fez sentir no festival. “Vamos divertir-nos nos próximos dias. Fazermos isto juntos torna tudo mais divertido. Há vários militares que se vão juntar a nós nos próximos dias. Divirtam-se!”, referiu o Chefe da Polícia da Região de Peel. A Presidente do Carabram,
9
DIREITOS RESERVADOS
DIREITOS RESERVADOS
tres. Os dois vereadores luso-descendentes de Brampton, Martin Medeiros e Paulo Vicente, estiveram presentes, a par do presidente da autarquia, Patrick Brown, e da vereadora Rowena Santos. Destaque também para a presença de Sónia Sidhu, deputada federal liberal, Chris McCord, chefe da Polícia da Região de Peel, Marc Andrews, chefe-adjunto da Polícia da Região de Peel e Angela Johnson, presidente do Carabram. “Em nome do governo do Canadá, quero agradecer à organização e a todos os voluntários. Que sorte temos em poder celebrar a nossa a diversidade. Vamos celebrar a nossa diversidade!”, referiu Sónia Sidhu. Também Rowena Santos
BRAMPTON
DIREITOS RESERVADOS
Sexta-feira, 19.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUB
CALL FOR INTEREST BRAMPTON FIRE AND EMERGENCY SERVICES CHIEF'S COMMUNITY ENGAGEMENT PANEL. Interested in providing your insights to help us engage with the local community? E-mail us at firecommunity@brampton.ca for more information and an application package. Please submit Expressions of Interest by August 2, 2019.
brampton.ca firecommunity@brampton.ca BramptonFire @BramptonFireES
10
COMUNIDADE
E
ENTREVISTA
Sexta-feira, 19.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
LOTAÇÃO DE AUTOCARROS NA DUFFERIN
ANA BAILÃO ADMITE PROBLEMAS, MAS GARANTE SOLUÇÕES Vice-presidente de Toronto quer implementar controle de semáforos, entre outras medidas
MÁRZIO LORENZO TERESA LANCASTRE
A
vice-presidente de Toronto, Ana Bailão, garante que o município está empenhado em resolver o problema dos transportes da Dufferin Street. Perante o descontentamento de inúmeros passageiros, que se queixam frequentemente de atrasos excessivos e de autocarros lotados, Ana Bailão admitiu, em entrevista ao Correio da Manhã Canadá, que “já algum tempo que o uso dessa linha de autocarro tem aumentado”, mas que “tem havido uma série de melhoramentos” que a autarquia tem procurado implementar. A par da “introdução dos autocarros expresso nessa linha”, levada a cabo em outubro passado, Ana Bailão diz que a Câmara Municipal estuda atualmente a possibilidade de implementar o controle de semáforos. “Isso já acontece
desafios ainda maiores para o tráfego da zona. De recordar, que há vários empreendimentos projetados para a região, incluindo a edificação de 2.100 unidades habitacionais, a transformação de um estacionamento a norte do Dufferin Mall em até quatro torres de apartamentos e a construção de
“Agora vamos ter o crosstown da Eglinton e os técnicos pensam que isso vai ter um impacto grande na forma como as pessoas utilizam os autocarros.”
Ana Bailão
Ana Bailão
DIREITOS RESERVADOS
nos elétricos. Os condutores dos elétricos, por vezes, quando se aproximam do semáforo, se ele estiver quase a mudar, podem atravessar mais rapidamente. Eles têm controle sobre isso. Estamos a ver se conseguimos fazer o mesmo com os autocarros da Dufferin”, garantiu. “Outra coisa que fizemos há pouco tempo foi começar a controlar mais as horas de estacionamento, portanto, a não deixar estacionar tanto tempo na Dufferin durante as horas de ponta, para que haja um escoamento de autocarros mais rápido. Mas estas medidas só chegam até um certo ponto”, admitiu a vice-presidente. Nesse contexto, Ana Bailão reconhece que os projetos de construção nas imediações da Dufferin Street constituem
DIREITOS RESERVADOS
PROJETOS DE CONSTRUÇÃO NAS IMEDIAÇÕES DA DUFFERIN STREET CONSTITUEM DESAFIOS AINDA MAIORES PARA O TRÁFEGO DA ZONA
seis edifícios no atual local da Galleria Mall. “Se o desenvolvimento da construção começar, qual será o melhor meio de transporte para a Dufferin? Estamos a estudar isso, neste momento”,
garante a vice-presidente. Ana Bailão admite, inclusivamente, a possibilidade de “mudar para uma ordem de trânsito com mais capacidade, com rotas dedicadas para autocarros, por exemplo”, caso as medidas planeadas se revelem insuficientes para resolver os problemas de transporte da Dufferin. Por outro lado, Ana Bailão acredita que a linha subterrânea da Eglinton possa vir a facilitar o tráfego da zona. “Agora vamos ter o crosstown da Eglinton e os técnicos pensam que isso vai ter um impacto grande na forma como as pessoas utilizam os autocarros. Se calhar, muitos passageiros já vão ficar outra vez na Eglinton, porque essa linha, que é completamente subterrânea, vai também ligar ao metropolitano”, referiu.l
NOTÍCIA EXCLUSIVA DA EDIÇÃO EM PAPEL
Sexta-feira, 19.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
COMUNIDADE
11
IMIGRANTES NO CANADÁ
IMIGRANTES SEM RESIDÊNCIA PERMANENTE “NA MIRA” DE PESQUISA ACADÉMICA Universidades de York e Toronto querem “dar visibilidade” aos imigrantes sem “estatuto seguro” MÁRZIO LORENZO TERESA LANCASTRE
DIREITOS RESERVADOS
E
Carolina Cruz Assistente Social
gam noutras situações”, justifica a professora Luin Goldring,
Luin Goldring professora
DIREITOS RESERVADOS
studantes internacionais, trabalhadores temporários, turistas que decidiram ficar, ou refugiados: são estes os destinatários de uma nova pesquisa levada a cabo pelas Universidades de York e Toronto, em parceria com organizações comunitárias da Área da Grande Toronto (GTA). O principal requisito para participar na pesquisa “Imigração e Precariedade no Emprego”é não ter residência permanente. De acordo com os investigadores, o objetivo é “dar visibilidade” aos imigrantes que não ainda não conquistaram um “estatuto seguro” no Canadá. “Temos muitas pesquisas sobre o que acontece aos imigrantes que vêm como residentes permanentes ou como cidadãos, mas realmente não sabemos o suficiente sobre o que acontece com pessoas que che-
em entrevista ao Correio da Manhã Canadá. A académica adianta que essas pessoas “nem sempre se mantêm nessas circunstâncias, transitando frequentemente para outras situações, sem antes conseguirem um estatuto seguro”. “Estamos interessados em saber mais sobre essas experiências, nomeadamente sobre os custos financeiros e pessoais que enfrentam. Queremos saber como é que essas pessoas vencem na vida, aqui no Canadá”, garante Luin Goldring. Também Carolina Cruz, assistente social, refere que o propósito do estudo é “dar visibilidade àqueles imigrantes que chegaram ao país sem o status de residente permanente”. De acordo com Carolina Cruz, “na verdade, esses que chegam sem
status de residente permanente têm mais dificuldades de acessar um monte de coisas como, por exemplo, um trabalho” análogo ao que poderiam encontrar no país de origem. Trata-se de um inquérito “simples, online e confidencial”, disponível no site www. cep.info.yorku.ca. Além da ausência de residência permanente, há outros requisitos para participar no inquérito. Só podem responder os que tiverem chegado ao país a partir de 1997, com idades entre os 16 e 45 anos, à data da chegada. Além disso, a residência atual na região de Toronto é outro dos critérios de participação. Os participantes não precisam de fornecer os respetivos nomes, telefones ou moradas. O leque de perguntas é variado e o inquérito demora
cerca de 25 minutos a ser respondido. Os inquiridos são convidados a responder, entre outras questões, a perguntas relacionadas com qualidade de vida, trabalho, eventuais apoios do governo, entre outros. O estudo procura perceber, por exemplo, se os imigrantes possuem empregos formais ou informais e se conseguem trabalhar de acordo com as respetivas formações profissionais ou académicas. “Recebe em cash ou tem um contrato de trabalho? Atua na sua área? Qual é a sua formação profissional? Está com alguma dívida que se gerou por conta do processo de imigração? Consegue ter acesso às agências de suporte? São perguntas como essas”, refere Carolina Cruz.l PUB
12
COMUNIDADE
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
FISCALIDADE
NAVEGANDO ENTRE OS SISTEMAS FISCAIS DE PORTUGAL E O CANADÁ
Um dos temas mais frequentes no qual eu lido no meu escritório é sobre a área de tributação de rendimentos oriundos de outros países, tanto por residentes Canadianos como não residentes. SERGIO RUIVO CAP,CA,LPA
Residência Fiscal
Eis um pequeno sumario dos requisitos de cumprimento em cada país:
Um residente fiscal no Canada, não só é tributado no rendimento gerido aqui, mas também sobre qualquer outro tipo de rendimento que aufira em qualquer outra parte do mundo, desde que não seja especificamente isento consoante um acordo fiscal que poderá existir entre esse pais e o Canada. Em termos gerais, são estas mesmas regras que se aplicam também a um residente fiscal de Portugal. A residência fiscal é determinada por vários critérios, incluindo o tempo passado, as ligações familiares e económicas, e também as moradas mantidas em cada país.
CANADÁ
• Antes concluir o negocio de venda, é necessário um “Tax Clearance Certificate” . Caso contrario, o advogado não poderá libertar todos os fundos de venda. Este certificado é exigido pelo advogado correspondente para a proteção fiscal do comprador. • É necessário enviar um formulário T2062 conjuntamente com os contratos de compra e venda da propriedade. Este formulário terá de ser enviado dentro de um prazo bastante curto em relação a data de venda. • é preciso pagar 25% de imposto sobre a mais-valia para obter este certificado. • É aqui que o uso da propriedade terá que ser declarado, incluindo a prova de declaração fiscal e o pagamento de imposto de renda recebidas no passado. Também existem algumas exceções, caso a propriedade tenha sido utilizada como residência principal durante parte deste período.
Tributação
A residência fiscal num país não quer dizer que o país onde o rendimento é gerido, não possa igualmente tributar esse rendimento a um não residente. O tratado fiscal entre o Canada e Portugal fixa a taxa que pode ser retida na fonte do rendimento de investimento de vários tipos a não residentes. Para dividendos, a taxa de retenção é de 15% nos dois países, e para juro de 28% em Portugal e 15% no Canada. Já quanto às mais-valias, especialmente de imóveis, esta questão é mais difícil: a tributação de mais-valias (de investimento e de imoveis) é de 28% em Portugal, e de 15% sobre produtos de investimento e 25% sobre imoveis no Canada.
PORTUGAL
Felizmente, existem mecanismos nos dois países para evitar o mínimo de dupla tributação do mesmo rendimento. Como foi dito acima, cada país exige que o rendimento mundial de cada residente fiscal seja declarado anualmente. O que é permitido, e a dedução do imposto pago por fora. O montante dedutível depende na taxa de imposto aplicada. Normalmente só é dedutível o montante inferior aplicável. O problema que por vezes surge, é que em Portugal não existe um sistema de formulários como os T5s, T3s,e T5018s, que existem no Canada e que
DIREITOS RESERVADOS
Dupla Tributação
agregam o total do rendimento e o imposto retido. Quando prova de pagamento é exigida pelo CRA aqui, só uma declaração de imposto e aprovada pela Autoridade Tribuária em Portugal é que serve como prova definitiva. Sendo assim, é necessário fazer uma declaração fiscal em Portugal, mesmo sendo não residente. Em Portugal a experiência varia, mas por vezes também
exigem o NOA (“Notice of Assessment”) como prova de imposto pago. Apesar de cada caso ser um caso, no que toca à área por vezes existem exceções à regra geral. Por isso, sugiro consultar um perito fiscal adequado nestas matérias antes de tomar decisões. Caso não tenha, estou disposto a ajudar resolver as vossas questões. l
• o processo é semelhante ao que exige no Canada. A maior diferença é que um não residente em Portugal necessita de um agente fiscal nomeado para tratar dos casos de venda de imoveis. • Em Portugal não existe a exceção da casa principal no caso de ter sido antes de imigrar para o Canada. Um residente tem a opção de adiar 50% do imposto, caso venha a investir noutra propriedade durante de um período apos venda. Existem também varias regras bizantinas em chegar a base de custo ajustado da propriedade. Em Portugal é permitido adicionar custos de manutenção, melhoramentos durante os 5 anos precedentes e os custos de venda. Contudo, sem a documentação fiscal, por vezes não é aceite. Em relação a casas bastante velhas, onde tenha havido uma reconstrução total, podem surgir problemas, caso esses não tenham sido registados na câmara, para atualizar o valor da casa.
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUBLICIDADE
13 PUB
14
PORTUGAL
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
2014 | COLAPSO FINANCEIRO
PORTUGAL
ESCÂNDALO
BES
investigação ao Grupo Espírito Santo A (GES) foi iniciada em agosto de 2014, na sequência do colapso financeiro de várias empresas do GES. No centro desse colapso está a descoberta da dívida oculta da Espírito Santo International (ESI), no valor de 1,3 mil milhões de euros, no final de 2013.
JUSTIÇA
PORMENORES Processo com 41 arguidos O caso GES já tem 41 arguidos. Entre estes estão Ricardo Salgado e José Manuel Espírito Santo, que são primos. Arrestos milionários No processo, foi decretado o arresto de bens no valor de 1,85 mil milhões de euros para pagar eventuais indemnizações futuras aos lesados do BES.
DIREITOS RESERVADOS
Cooperação mundial No caso GES, foram pedidos dados ao Brasil, Espanha, Macau, Panamá, Dubai, Luxemburgo.
DIREITOS RESERVADOS
Provas suíças são chave do caso GES
INVESTIGAÇÃO r Documentos apanhados na Suíça são de extrema importância para a conclusão e provável acusação no inquérito DADOS r Ministério Público analisou os elementos em abril de 2019 “já constataram a sua macro relevância, podendo, assim, inferir da sua extrema importância para a conclusão do processo.” Dada a relevância desses documentos, Albano Pinto considera que “não se justifica , pelo menos, por ora, estabelecer qualquer prazo para a conclusão do inquérito que abstraia da consideração de a investigação só poder estar em condições de ser devidamente concluída com a devolução dos elementos pretendidos com as cartas rogatórias expedidas, principalmente com os que se encontram há muito em poder das autoridades suíças.”n
O BES era um dos ativos do GES
Processo do GES é o mais complexo de sempre u O diretor do DCIAP
DIREITOS RESERVADOS
A
as enviaram para o processo. Albano Pinto alega que já existem no processo factos que, em conjunto com as provas apreendidas na Suíça, apontam, “como tudo inculca”, para uma acusação do Ministério Público no caso GES. As autoridades suíças apreenderam as provas consideradas chave neste processo em buscas feitas a empresas do GES, em setembro de 2016, a pedido do Ministério Público português. O diretor do DCIAP garante que os magistrados da equipa do caso GES têm atuado junto das autoridades estrangeiras, através da cooperação internacional, para que enviem os documentos em falta. E frisa que os magistrados
u A Suíça tem em curso uma
investigação autónoma ao GES. No despacho do diretor do DCIAP de 8 de julho último, refere-se que este inquérito “apresenta pontos de contacto” com o processo português. O caso será concluído até novembro de 2019.n
Ricardo Salgado, ex-líder do BES e do Grupo Espírito Santo (GES) durante mais de 20 anos, é o principal suspeito no processo GES
s provas que as autoridades judiciárias da Suíça têm em seu poder com indícios da prática de alegados crimes no caso Grupo Espírito Santo (GES), em que Ricardo Salgado é o principal suspeito, são a chave para a conclusão do inquérito e a dedução de uma provável acusação do Ministério Público. Em despacho de 8 de julho último, no qual prorrogou a investigação no caso GES, o diretor do Departamento Central de Investigação e Ação Penal (DCIAP) diz que o Ministério Público analisou em abril deste ano as provas apreendidas na Suíça, mas que as autoridades desse país ainda não
País helvético com inquérito autónomo
Albano Pinto é diretor do DCIAP desde janeiro deste ano
define o caso GES de forma simples: “Trata-se de um inquérito de tal forma volumoso e de tão elevado cariz económico-financeiro que não temos a mínima dúvida em afirmar que se está perante o processo mais complexo da história da investigação criminal portuguesa”, diz Albano Pinto no mesmo despacho.n
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
POLÍTICA
15
MARCELO | APROVADO
POLÍTICA
BARÓMETRO
POLÍTICO
arcelo mantém a avaliação muito posiM tiva feita pelos eleitores desde o início do mandato. Segundo a sondagem do CM/Aximage, 69,5% consideram que o Presidente tem estado ‘bem’ e 11,9% ‘assim-assim’. Apenas 13,9% dos eleitores entende que Marcelo tem estado ‘mal’.
SONDAGEM CM/AXIMAGE
Socialistas disparam nas intenções de voto PS r Partido de António Costa regressa aos valores alcançados no início do ano, embora ainda longe da maioria absoluta DIREITA r Juntos, PSD e CDS não chegam aos 30%. PAN está cada vez mais perto do partido de Assunção Cristas
Mário Centeno mais próximo de liderar o FMI u Mário Centeno mantém-
-se como o melhor ministro, revela sondagem CM/Aximage. Os bons resultados do ministro das Finanças têm gerado frutos lá fora. Centeno é, agora, um dos nomes mais bem colocados para substituir Christine Lagarde no FMI. O ex-líder do Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, e o governador do Banco de Inglaterra, Mark Carney, terão sido afastados da corrida. Centeno, Nadia Calviño (ministra espanhola) e Olli Rehn (ex-comissário europeu) são os mais bem posicionados, diz o ‘Politico’.n
O
Partido Socialista disparou nas intenções de voto, alcançando o segundo maior resultado deste ano (37,5%), segundo a última sondagem da Aximage para o CM, relativa ao mês em curso. Só em janeiro (37,7%) o PS obteve valores tão elevados, não tendo chegado à fasquia dos 37% nos meses seguintes. Sendo certo que continua distante da maioria absoluta, a percentagem obtida este mês permite-lhe equacionar outras opções de geringonça: só com o BE ou a CDU e, quem sabe até, apenas com o PAN. O partido Pessoas-Animais -
-Natureza perdeu um pouco a embalagem adquirida nas eleições Europeias, sofrendo uma ligeira queda relativamente a junho (passou de 4,2% para 4%), mas mantém uma percentagem que lhe abre boas perspetivas quanto a uma pos-
GERINGONÇA CHEGA AOS 53,7%. DIREITA (PSD+CDS) FICA-SE PELOS 28,5% sível coligação com o Partido Socialista. Se à esquerda as variações são pouco significativas (o BE sobe de 9% para 9,4%, e a CDU desce de 6,9% para 6,8%), o barómetro político deste mês
deve fazer soar o alarme, tanto no PSD como no CDS. O partido de Rui Rio apresenta uma ligeira subida (23,1% para 23,6%), mas permanece muito abaixo dos parâmetros habituais dos sociais-democratas, além de que aumentou a distância para o PS. A menos de três meses das legislativas, não parece de todo possível que o partido do antigo autarca do Porto chegue na frente. Razões de preocupação tem também o CDS. Os centristas de Assunção Cristas continuam a resvalar, atingindo este mês o valor mínimo de 4,9% (contra 6,6% o mês passado). A man-
ter-se a tendência, é de admitir que o PAN chegue às eleições de outubro como a quinta força política, ultrapassando o CDS. Neste momento, PSD e CDS atingem, juntos, os 28,5%. Nas eleições de 2015, em que os dois partidos concorreram co-
PARTIDO DE ASSUNÇÃO CRISTAS CONTINUA EM QUEDA LIVRE ligados, alcançaram 36,8% dos votos. Já a geringonça, chega agora aos 53,7%. Quanto à abstenção, volta a registar uma subida - está agora nos 36,6% (35,9% em junho).n
SÓ PRIMEIRO-MINISTRO OBTÉM NOTA POSITIVA u Na avaliação dos líderes, apenas António Costa merece avaliação positiva (10,6 em escala de 0 a 20). Seguem-se Catarina Martins (9,9) , André Silva (9,2) e Jerónimo de Sousa (8,9).n TEMIDO E TIAGO SÃO OS PIORES MINISTROS u No ranking dos ministros, em contraponto a Mário Centeno (de longe considerado o melhor), está Marta Temido (Saúde) e Tiago Brandão Rodrigues (Educação).n
16
SOCIEDADE
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
qSOBE
CARLOS FILIPE SILVA PADRE
SOCIEDADE
É o novo reitor do Santuário de Cristo Rei, em Almada. Substitui o padre Sezinando Alberto, que vai para a Arquidiocese de Évora.
pDESCE MARTA TEMIDO
MINISTRA DA SAÚDE
PORTIMÃO
PROJETO DE LEI
Verão sem pediatras no hospital em 22 dias
Três pessoas durante parto A comissão parlamentar de Saúde aprovou ontem um projeto de lei do PAN, que dá às grávidas o direito de indicar até três pessoas para as acompanharem alternadamente na sala de partos, “não podendo permanecer em simultâneo mais do que uma pessoa junto da utente”, lê-se na versão final do projeto. O compromisso dos três acompanhantes em alternância visa fazer com que “a sala de partos não fique demasiado cheia”.n
u
FALTA r Miguel Guimarães diz que não há médicos para assegurar escalas em agosto e setembro CONDIÇÕES r Bastonário denuncia que há profissionais desmotivados que querem ir embora
O
serviço de Urgência de Pediatria de Portimão não vai conseguir assegurar os próximos três fins de semana com a equipa que tem. Em agosto, a escala tem 10 dias por preencher e em setembro são 12. É uma situação complicada”, assumiu ontem Miguel Guimarães, bastonário da Ordem dos Médicos, que esteve a falar com os profissionais do Centro Hospitalar e Universitário do Algarve face aos problemas que têm vindo a público e que se prendem, na maioria, com a falta de médicos.
Segundo o bastonário, “não há especialidade em que as coisas estejam bem”, apontando como problemas mais graves, para além da Pediatria, a Neonatologia e a Ortopedia. “Muitas vezes, no Algarve inteiro, apenas há um ortopedista, o que não cumpre mínimos nenhuns, e os neonatologistas fazem três ou quatro urgências
MINISTRA JUSTIFICA
Atrasos em exames u A ministra da Saúde, Mar-
DIREITOS RESERVADOS
BASTONÁRIO ASSUME IMPORTÂNCIA DE UM HOSPITAL NOVO
Miguel Guimarães visitou ontem os hospitais de Faro e de Portimão e falou com vários profissionais de saúde
por semana, às vezes de 24 horas, o que vai contra a própria legislação”, diz Miguel Guimarães, revelando que “há médicos desmotivados e que querem ir embora”: “Têm de ser criadas condições de trabalho e tem de avançar a construção de um hospital novo, que já saiu das prioridades do Governo”.n
PORMENORES Ajuda na Pediatria O bastonário disse que vai contactar o colégio da especialidade para tentar garantir pediatras a curto prazo.
Reuniões Para além de falar com os médicos, Miguel Guimarães esteve também reunido com a administração do Hospital de Faro.
Lei de Bases O bastonário da Ordem dos Médicos disse ontem desconhecer o acordo parlamentar sobre a Lei de Bases da Saúde.
ta Temido, garantiu ontem, na Comissão Parlamentar de Saúde, que o atraso no exame de um doente oncológico que acabou por morrer, não se deveu a razões financeiras, mas por “eventuais outras razões” que importa esclarecer. Em causa está o atraso de um exame pedido pelo Hospital de Faro ao Instituto Português de Oncologia (IPO) de Lisboa. O caso foi denunciado pelo CM.n
OBSERVATÓRIO DA SAÚDE
Mais verba para o SNS u O Observatório de Saúde
SINDICATO ANUNCIA
O secretário-geral do Sindicato dos Trabalhadores da Administração Pública e de Entidades com Fins Públicos (SINTAP), José Abraão, antecipou que haverá paralisação no Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, a 6, 7 e 8 de agosto e durante todo o mês no “recebimento
DIREITOS RESERVADOS
Greves ameaçam hospitais de Coimbra e da Figueira da Foz u O Sindicato dos Trabalhadores da Administração Pública anunciou ontem mais greves no setor da Saúde em agosto, nomeadamente nos hospitais de Coimbra e da Figueira da Foz, sendo que nesta última unidade o protesto passa por recusar receber taxas moderadoras.
Continua por resolver o problema da falta de médicos no Algarve. A situação mais grave é na Pediatria, com muitas carências.
Centro Hospitalar de Coimbra
de taxas moderadoras” no hospital da Figueira da Foz. O SINTAP está, ainda, a estudar a possibilidade de greves no Instituto Português de Oncologia e no Hospital São João, ambos no Porto, e no Hospital Universitário do Algarve, como forma de luta por novos recrutamentos de assistentes e técnicos operacionais, progressões na carreira e aplicação de acordos coletivos de trabalho.n
António Arnaut reúne-se com a ministra da Saú-de, Marta Temido, a quem vai transmitir a necessidade de “acabar com o subfinanciamento” do Serviço Nacional de Saúde (SNS). Para Américo Figueiredo, professor catedrático e coordenador da organização, importa que “algumas áreas sensíveis do SNS, que têm sido subfinanciadas, não sejam descuradas” pelo Estado.n
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUBLICIDADE
17 PUB
18 22
ESPECIAL
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
ANIVERSÁRIO MISSÃO APOLLO 11 HOMEM DEU OS PRIMEIROS PASSOS FORA DA TERRA HÁ 50 ANOS
ESPAÇO CELEBRAÇÃO r NASA
1
F
az amanhã cinquenta anos que o Mundo parou para ver em direto na televisão uma figura tremida a dar os primeiros passos, a preto e branco, na superfície da Lua. A frase então proferida por Neil Armstrong - ‘um pequeno passo para o Homem, um salto gigante para a Humanidade’ - parecia abrir um mundo de promessas e possibilidades, mas a verdade é que, pouco depois, por motivos políticos e constrangimentos financeiros, a Lua caiu no esquecimento. Até agora.
DIREITOS RESERVADOS
5
6
O que foi feito dos heróis da Apollo 11 u Armstrong ensinou En-
genharia Aeroespacial e ajudou a investigar os acidentes da Apollo 13 e do ‘Challenger’. Morreu em 2012, aos 82 anos. Collins passou pela política e foi diretor do Museu Aeroespacial, enquanto Aldrin lutou contra a depressão e o álcool e escreveu vários livros.n
REUTERS
MEMÓRIA. O PLANO ORIGINAL DA MISSÃO APOLLO 11 EXPOSTO EM NOVA IORQUE, NUMA DAS VÁRIAS INICIATIVAS PARA ASSINALAR OS 50 ANOS DA IDA À LUA.
DIREITOS RESERVADOS
1Neil Armstrong, Michael Collins e ‘Buzz’ Aldrin, os tripulantes da Apollo 11 2 O foguetão Saturno V a caminho da Lua 3 Collins foi o único que não pisou a Lua 4 Aldrin na superfície lunar 5A cápsula que transportou os três astronautas de regresso à Terra 6 Astronautas foram recebidos como heróis 7 Equipamento da missão
7
REUTERS/LINDSEY WASSON
Quando se assinala meio século sobre o feito de engenharia e audácia humana que ajudou a definir o século XX, o interesse pelo nosso satélite volta a reacender-se e há já quem fale numa nova ‘corrida à Lua’. Os EUA anunciaram planos para voltar a colocar um homem - e uma mulher - na superfície lunar até 2024, como parte de uma ambicioso plano para preparar a primeira viagem a Marte. A Rússia quer levar cosmonautas à Lua até 2030, tal como a China, que desde o início deste ano tem um robô a explorar o lado escuro do nosso satélite. Já a Europa fala na construção de uma “aldeia lunar” no final da próxima década. A Humanidade volta a sonhar.n
4
DIREITOS RESERVADOS
INTERESSE PELA LUA REACENDEU-SE E VÁRIOS PAÍSES PREPARAM MISSÕES
3
DIREITOS RESERVADOS
assinala feito histórico numa altura em que planeia voltar à Lua como ensaio para uma futura viagem a Marte
DIREITOS RESERVADOS
REGRESSO À LUA
2
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
ESPECIAL
19
20
DESPORTO
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
JOTA “O FÉLIX É O FÉLIX, EU SOU O JOTA”
DESPORTO
MERCADO
DOS GRANDES
Félix é o Félix, eu sou o Jota. Compete O ao míster adaptar o modelo de jogo às características dos jogadores”, referiu on-
tem Jota. Já Florentino Luís demonstrou receio quanto à concorrência. “Não sinto que tenha lugar garantido”, disse.
BENFICA
PERIN CHUMBA TESTE MAS VOLTA EM JANEIRO CONFUSÃO r Exames médicos confirmam tempo de recuperação do guardião italiano até final do ano CONTRATO r Juventus paga ordenado até o jogador de 26 anos assinar, em dezembro, pelas águias
A
final, Mattia Perin não vai ser já jogador do Benfica. O guarda-redes italiano, de 26 anos, da Juventus, não passou nos testes médicos das águias, que apontaram um tempo de paragem superior ao previsto pelo clube italiano (setembro), pelo que só deverá ingressar no clube da Luz em dezembro, sendo que só poderá competir em janeiro. O Benfica esclareceu, em comunicado, que a recuperação do
jogador (lesão no ombro direito) vai até ao final do ano. “Houve acordo entre os clubes e os representantes do jogador para que a recuperação de Mattia Pe-
MATTIA PERIN DISSE QUE ESPERAVA REGRESSAR EM MEADOS DE SETEMBRO rin seja feita na Juventus e, concluída essa fase, se concretize a transferência do jogador, tal como está acordado por todas as partes”, escreveram as águias no seu site oficial. Os exames reali-
zados numa unidade hospitalar de Lisboa acabaram por desmentir as expectativas da Juve e do futebolista, que, à partida para Lisboa, na quarta-feira, afirmou aos jornalistas que acreditava que podia voltar a treinar em meados do mês de setembro. Ao que o CM apurou será a Juventus a suportar o ordenado, até porque Perin ainda não rubricou qualquer contrato com os encarnados. Se não surgir nenhum retrocesso no processo de recuperação, o internacional italiano de-
verá ser jogador do Benfica em janeiro (mês em que reabre o mercado de transferências), com as águias a desembolsarem 15 milhões de euros, valor que foi inicialmente acordado entre a Juventus e o Benfica. Esta indefinição na baliza poderá obrigar Bruno Lage e a direção liderada por Luís Filipe Vieira a manter os três guarda-redes (Odysseas, Svilar e Zlobin), pelo menos até ao próximo mês de janeiro.n
VINÍCIUS A CAMINHO u O brasileiro Carlos Vinícius
está muito perto de reforçar o ataque do Benfica. O jogador, de 24 anos, pertence aos quadros do Nápoles depois de ter alinhado na última época, por empréstimo, no Mónaco, de Leonardo Jardim. A estrutura encarnada, apurou o CM, entende que o jogador, que já passou pelo Rio Ave e que é representado por Jorge Mendes, é o avançado ideal para discutir o lugar com Seferovic. A imprensa italiana garante que o negócio se vai fazer por 17 milhões de euros, sendo que o jogador já terá abandonado Nápoles para rumar a Portugal.n S.C.
DIREITOS RESERVADOS
BRONCA
DIREITOS RESERVADOS
Mattia Perin esteve em Lisboa, mas vai fazer a recuperação em Itália
Carlos Vinícius tem 24 anos
Sexta-feira, 19.07.2019
qSOBE
O defesa-esquerdo de 31 anos vai abraçar nova aventura no estrangeiro. Desta feita vai reforçar o PAOK de Abel Ferreira.
FÁBIO COENTRÃO FUTEBOLISTA
DESPORTO
pDESCE
LUÍS FILIPE VIEIRA
PRESIDENTE DO BENFICA
CR7 É FAVORITO À BOLA DE OURO MELHOR FUTEBOLISTA DE 2019
PRÉMIO r Português já é apontado como um dos candidatos ao prémio de melhor do Mundo TÍTULOS r Liga das Nações, Scudetto e registos na Champions podem ser determinantes na decisão
ARGENTINA ‘TRAMA’ MESSI
C
ristiano Ronaldo está de novo em grande no futebol mundial e já é apontado como um dos principais favoritos a conquistar a Bola de Ouro, que poderá ser a sexta do seu palmarés. “Sair de um ambiente confortável como o Real Madrid para um novo campeonato e para a Juventus, ganhando a Supertaça e a Liga italiana, só está ao alcance dos melhores”. A análise foi feita pelo jornal espanhol ‘Marca’ num longo artigo que destaca ainda outros feitos do craque português de 34 anos na última temporada. “Os números falam, não enganam. Que mais posso fazer”, disse há poucas semanas CR7 sobre a possibilidade de conquistar de novo
u Messi é um crónico candi-
datos a vencer a Bola de ouro. Conquistou a Liga e a Supertaça espanholas. Em 2018/19 foi o melhor marcador em Espanha com 36 golos (51 na época). Faltou apenas a conquista pela seleção Argentina da Copa América (perdeu nas ‘meias’ com o Brasil, 2-0) .n
SAIBA MAIS
2008 do primeiro troféu de foi o ano
melhor do Mundo. Na altura, Ronaldo representava os ingleses do Manchester United .
RONALDO, DE 34 ANOS, JÁ VENCEU CINCO PRÉMIOS DE MELHOR DO MUNDO
Transferências de milhões Em 2009, o Real Madrid pagou 94 milhões de euros ao Manchester United. Nove anos depois, a Juventus pagou 117 milhões para contratar CR7. DIREITOS RESERVADOS
Campeonato da Europa Além das cinco Champions do currículo, a mais importante conquista de CR7 foi o Campeonato da Europa, em 2016.
Cristiano Ronaldo, da Juventus, aponta à sexta Bola de Ouro
VAN DIJK É FORTE CANDIDATO uO
central holandês Virgil van Dijk é apontado como um dos grandes favoritos a conquistar o troféu de melhor do Mundo. O jogador do Liverpool, de 28 anos, conquistou a Liga dos Campeões pelos ‘reds’, foi eleito o me-
lhor jogador da Premier League e alcançou a final da Liga das Nações com a Holanda. O colega da equipa Mané, o francês Mbappé (PSG) e o argentino Messi (Barcelona, ver caixa em cima) são outros dos candidatos .n
DIREITOS RESERVADOS
o troféu de melhor do Mundo. Marcou o golo que deu a Supertaça em Itália , foi o melhor jogador do campeonato italiano, o primeiro jogador a alcançar as 100 vitórias na Champions e aumentou o registo de melhor marcador da Liga milionária com 125 golos. E também foi decisivo na vitória de Portugal na Liga das Nações (1-0, na final diante da Holanda). É ainda o único jogador a marcar em todas as fases finais das principais provas por seleções Mundial, Europeu, Taça das Confederações e Liga das Nações. Em termos de golos, marcou 28 em todas as provas pela Juventus (menos, só no Sporting e em cinco das seis épocas em que representou o Man. United).n
DESPORTO
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Van Dijk tem 28 anos
21
A contratação de Perin foi um processo mal conduzido, como revelaram os exames médicos. Como fica Odysseas no meio disto?
O MÍSTER RESPONDE
Octávio Machado TREINADOR
O
treinador, antigo jogador e ex-diretor do futebol do Sporting responde nesta coluna, todas as sextas-feiras, a perguntas sobre a atualidade desportiva feitas pelos leitores do CM e espectadores da CMTV. Mattia Perin custa 15 milhões de euros e chega lesionado. É um risco?
TIAGO PEREIRA ALGARVE
Naturalmente que o Benfica, como clube organizado e que se assume como uma grande potência, teve todos os cuidados nesta aquisição. Mas que é um risco elevado, ninguém pode negar. Sporting não teve receitas da Liga dos Campeões. Como pode segurar Bruno Fernandes? CARLOS FONSECA LISBOA
A situação financeira do Sporting foi objeto de grandes discussões durante o período eleitoral e todos os candidatos mostraram soluções para ultrapassar esse problema. É preciso que as promessas se cumpram e aquelas que eram as soluções sejam acionadas. FC Porto é a equipa que mexeu mais no onze. Isso faz com que parta em desvantagem face ao Benfica e Sporting? ANÍBAL SILVA V. N. GAIA
Não. O FC Porto já demonstrou por diversas vezes a sua capacidade de regeneração. Pouco a pouco vai materializando as contratações dos jogadores que acha necessitar. Vai aparecer na época com uma equipa forte, equilibrada e competitiva. É candidato ao título. Escreva para o CM ou envie as perguntas para o email: omisterresponde@cmjornal.pt
22
DESPORTO
Sexta-feira, 19.07.2019
açores informação desportiva
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
CRÍTICAS | “JESUS NÃO VAI AGUENTAR”
“Jorge Jesus não vai aguentar. Vem da Europa, não está habituado à Liga brasileira. Quero ver como vai ser daqui a cinco meses, quando os adeptos começarem a exigir dele”, disse Andrés Sanchez, presidente do Corinthians, ao canal brasileiro FOX Sports
João G. Silva
SORTEIO DO CAMPEONATO DE FUTEBOL DOS AÇORES
EQUIPAS MICAELENSES JOGAM EM CASA
Dérbi angrense na ronda inaugural
O
ilha Terceira, foi o vencedor da edição 2018/2019, sendo o Sport Clube Angrense, também da ilha Terceira, o clube com mais vitórias (duas) na competição. A Terceira é, até ao momento, a ilha com mais conquistas (quatro) e a Associação de Futebol de Angra do Heroísmo a associação regional com mais triunfos (cinco).
DIREITOS RESERVADOS
Salão Nobre da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, foi palco do sorteio da 7ª edição do Campeonato de Futebol dos Açores, bem como da apresentação oficial do novo patrocinador, algo que não acontecia desde as primeiras edições. Trata-se de um suporte importante para o desenrolar da competição, que passou a designar-se Liga Grupo ESO RE/MAX. A nomeação de Manuel Fernandes como embaixador da prova foi outra novidade anunciada. Manuel Fernandes é antigo avançado do Sporting, ex-treinador e atual comentador televisivo. Todas as equipas inscritas
nesta época desportiva de 2019/2020 já participaram em
edições anteriores. O Grupo Desportivo das Fontinhas, da
Lusitânia e Angrense na 1ª jornada Na ilha Terceira o Lusitânia e Angrense enfrentam-se no estádio João Paulo II, no dia 22 de setembro. Na mesma data, o Boavista da Ribeirinha visita o Sporting de Guadalupe da Graciosa, e o Vitória recebe, no Pico, o Marítimo. Em São
Miguel, o Rabo de Peixe começa em casa frente ao São Roque e o Operário da Lagoa é visitado pelo Fayal Sport. A prova tem início no dia 22 de Setembro, englobando os seguintes encontros na 1ª jornada: CD Rabo de Peixe – GD São Roque; Vitória FC – SC Marítimo; C. Operário Desportivo – Fayal SC; CCRDSC Guadalupe – Boavista CR; SC Lusitânia – SC Angrense. A primeira volta da Liga termina no dia 24 de novembro e o início da segunda está agendada para o dia 1 de dezembro, com a realização da 10ª jornada. Já a 18ª jornada, a última da primeira fase decorre no dia 9 de fevereiro de 2020.l
PUB
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUBLICIDADE
23 PUB
416-658-8300
416-658-1316
www.sensogroup.ca 150 Rockcliffe Court, Toronto
GARDEN CENTRE NOW OPEN! COME GET YOUR TREES, SHRUBS, TOP SOIL AND MORE.
416-762-5555
24
MUNDO
Sexta-feira, 19.07.2019
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
qSOBE
NADIA CALVIÑO MINISTRA ESPANHOLA
MUNDO
Governo espanhol admitiu avançar com candidatura da atual ministra da Economia ao cargo de diretora-geral do FMI.
pDESCE JEREMY CORBYN
PARTIDO TRABALHISTA
TRAGÉDIA MATA DEZENAS NO JAPÃO
Membros trabalhistas da Câmara dos Lordes vão apresentar uma moção de censura contra o líder do partido por antissemitismo.
CRÓNICAS DESTE MUNDO
F. Falcão-Machado
EMBAIXADOR JUBILADO
Surpresas?
DIREITOS RESERVADOS
A
O edifício dos estúdios Kyoto Animation ficou seriamente danificado pelo fogo de origem criminosa. Um suspeito, de 41 anos, foi detido pelo massacre
Incendiário arrasa estúdios de animação ATAQUE DE ÓDIO r O autor do incêndio regou o edifício com gasolina e enquanto ateava o fogo gritou “morram todos!” TRAGÉDIA r O mais grave massacre desde um fogo posto em 2001 do, pois sofreu ferimentos gram homem incendiou on- ves e está internado. Após a extinção do fogo, a potem um dos mais importantes estúdios de anima- lícia fez buscas no edifício e enção japoneses, em Quioto, ma- controu cadáveres em todos os tando pelo menos 33 pessoas e pisos. Havia também vários ferindo 36 outras. Dez feridos mortos nas escadas, possivelestão hospitalizados em estado mente pessoas que tentavam escapar das chamas. considerado grave. “Tudo isto é De acordo demasiado com testemu- UM SUSPEITO FOI DETIDO chocante para nhas, o autor MAS ESTÁ INTERNADO descrito”, do ataque griCOM FERIMENTOS GRAVES ser afirmou no tou “morram todos!” na altura em que inva- Twitter o primeiro-ministro jadia o edifício de três andares ponês, Shinzo Abbe, enviando para o regar com gasolina e de- condolências às famílias das vítimas. sencadear o incêndio. “Mesmo depois de voltar para O motivo do ataque é, ainda, uma incógnita. Um suspeito, de o restaurante ainda sentia o 41 anos, foi detido pela polícia cheiro do fumo”, contou Shiro pouco depois do incêndio, mas Misaki, de 47 anos, proprietário não foi de imediato interroga- de um bar próximo.
U
SAIBA MAIS
1917 Marca o surgimento dos pri-
meiros filmes de animação japoneses. Mas o estilo distinto do que hoje se designa ‘anime’ só surgiria décadas depois, especialmente a partir dos anos 70, quando a banda desenhada ‘manga’ começou a ser adaptada ao cinema de animação. Populares em Portugal A animação japonesa tem fama mundial. Em Portugal entre as séries ‘anime’ mais vistas contam-se ‘Dragon Ball’, ‘Pokémon’, ‘Digimon’, ‘Fullmetal Alchemist’ e ‘Death Note’. Da KyoAni nenhuma está no top-40 dos portugueses.
Yuichi Maeda, crítico de cinema de Tóquio, destacou a importância nacional e internacional da Kyoto Animation, conhecida como KyoAni: “Têm uma presença imensa na animação daqui. Ver tantas pessoas morrer de uma só vez é um golpe brutal para a indústria japonesa de animação.” “Estou destroçado. É insuportável ver como as pessoas que ajudaram a desenvolver a indústria de animação japonesa foram feridas ou mortas desta forma”, afirmou Hideaki Hatta, chefe executivo dos estúdios. O massacre de Quioto é o pior homicídio em massa no Japão desde 2001, quando um fogo de origem criminosa matou 44 pessoas num prédio de Tóquio.n *COM AGÊNCIAS
pesar das dúvidas de alguns sobre a possibilidade de a alemã Ursula von der Leyen poder ganhar à primeira volta, no Parlamento Europeu, a sua eleição para o cargo de presidente do Comissão Europeia, é um facto que ela obteve a maioria absoluta. Porém, para quem conheça a cultura política de Bruxelas onde a negociação, o consenso e a mutualização são apanágio da natureza colegial daquele órgão - apenas se confirmou o que já se esperava. Aliás, os que tenham acompanhado as intervenções de von der Leyen no plenário aperceberam-
APESAR DAS DÚVIDAS, URSULA VON DER LEYEN FOI ELEITA À PRIMEIRA VOLTA -se não só de que ela havia feito o trabalho de casa, mas também de que soube agregar alguma emotividade. A sua experiência quer como ministra do Ambiente, quer como ministra da Defesa da Alemanha, vai revelar-se útil. Resta esperar que, de harmonia com a ética comunitária, ela saiba separar os deveres das suas novas funções dos eventuais interesses do seu Estado de origem. Em Espanha, a situação continua indecisa. Face à recusa do líder do Unidas Podemos, Pablo Iglésias, em apoiar o líder do PSOE, Pedro Sánchez, este terá de procurar apoio nos três principais partidos da direita. Caso não o consiga, deverá convocar novas eleições parlamentares.n
Sexta-feira, 19.07.2019
POLÉMICA NOS EUA
Sánchez veta Iglesias no governo u O PM espanhol Pedro Sán-
chez confirmou ontem que o principal obstáculo a um acordo de coligação com o Podemos “é a presença de Pablo Iglesias no governo”. O líder do Podemos terá exigido ser vice-PM com as pastas das Finanças ou Trabalho em troca do apoio a Sánchez no debate de investidura, na próxima semana. Sánchez recusa “chantagem”.n
DIREITOS RESERVADOS
TENSÃO NO MÉDIO ORIENTE
Navio apresado poderá pertencer aos Emirados Árabes Unidos
Irão apreende petroleiro no Golfo u O Irão anunciou ontem ter
apreendido um “petroleiro estrangeiro” nas águas do Golfo Pérsico por alegado “contrabando de petróleo”. O navio não foi identificado mas as autoridades marítimas acreditam que se trata do ‘MT Riah’, dos Emirados Árabes Unidos, que tem 12 tripulantes e está incontactável desde domingo.n
Trump reitera ataque racista a congressistas
MUNDO LOUCO
COMÍCIO r Num comício de campanha, o presidente pôs os apoiantes a
entoar apelos à expulsão dos EUA de uma democrata de origem somali
I
1
ndiferente à condenação de que foi alvo na Câmara de Representantes, que aprovou um resolução contra as suas afirmações racistas, Donald Trump reincidiu. Num comício de campanha na Carolina do Norte, o presidente dos EUA reiterou insultos a quatro congressistas não brancas e pôs os seus apoiantes a entoar cantos de “mandem-na para casa”. A visada foi Ilhan Omar, congressista de origem somali. “Se não gostam deste país, digam-lhes que se vão embora”,
DEMOCRATAS CHUMBAM MOÇÃO PARA DAR INÍCIO À DESTITUIÇÃO DE TRUMP afirmou Trump, em alusão a Omar e às colegas de partido Alexandria Ocasio-Cortez, Ayanna Pressley e Rashida Tlaib. Dias antes, tinha dito que elas devem voltar “para os seus países”, apesar de, à exceção de Omar, todas terem nascido nos EUA. Talvez por causa disso, Trump tenha agora centrado mais atenções em Omar. Antes de partir para o comício em Greenville, Carolina do Norte,
SURPRESA NO ‘TOUR’
CICLISTA ‘VOADOR’ Os ciclistas que participam na Volta a França foram surpreendidos por um colega amador montado numa bicicleta de montanha que saltou por cima do pelotão à passagem pela região de Saint-Flour. O jovem Valentin Anouilh, de 21 anos, terá passado cerca de seis meses a treinar para este salto, utilizando uma rampa para se lançar nos ares. n
!
2 DIREITOS RESERVADOS
ESPANHA
25
MUNDO
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
RECUSAM PAGAR IMPOSTOS
!
1Trump foi alvo de condenação do Congresso por racismo 2Omar nasceu na Somália e é muçulmana
insinuou mesmo que Omar “foi casada com o próprio irmão”. A acusação aproveita-se do passado confuso dos casamentos da congressista, cujo segundo marido, um britânico, tem um pai com o mesmo nome do seu.
VONTADE DE DEUS Uma família australiana não paga impostos há oito anos porque... é contra a vontade de Deus. Alegaram em tribunal que “tudo o que têm pertence a Deus”, mas o juiz não ficou convencido. Foram condenados a pagar mais de dois milhões de euros entre dívidas, juros e coimas. n
Apesar da polémica, foi liminarmente chumbada a iniciativa de um democrata para iniciar um processo de destituição. Trump congratulou-se: “Isto nunca mais devia acontecer a um presidente dos EUA”, escreveu no Twitter.n *COM AGÊNCIAS
FECHO FRASE
EPIDEMIA DE ÉBOLA NA REP. DEMOCRÁTICA DO CONGO
REUTERS / JAMES AKENA
SE DEIXA IMPRESSIONAR POR AMEAÇAS DE UM BREXIT SEM ACORDO. NÃO VALE A PENA”
PERITOS ALERTAM PARA EMERGÊNCIA A Organização Mundial de Saúde considera a epidemia de ébola na R.D. Congo uma emergência internacional. Há 2500 casos confirmados e mais de 1600 mortos no país e no vizinho Uganda.
MARROCOS
TURQUIA
UCRÂNIA
VOTAR O BREXIT O parlamento britânico aprovou ontem novas medidas para tornar mais difícil ao futuro chefe de governo a viabilização de um Brexit sem acordo.
" A UE NÃO
MICHEL BARNIER NEGOCIADOR-CHEFE DA UE PARA O BREXIT SOBRE AMEAÇAS DE ‘BREXIT DURO’ DE BORIS JOHNSON
REINO UNIDO
SANÇÕES DOS EUA Washington anunciou que a Turquia foi retirada do programa de desenvolvimento do caça F-35, em resposta à compra de um sistema de mísseis à Rússia.
PUB
CONDENADOS Três marroquinos foram ontem condenados pelo homicídio de duas turistas nórdicas, encontradas decapitadas nos Montes Atlas em dezembro de 2018.
TROCA DE PRESOS Kiev aceitou trocar 208 guerrilheiros pró-russos detidos no conflito no leste da Ucrânia por 69 ucranianos na posse dos rebeldes apoiados pela Rússia.
Pioneira desde 1968
416-535-1555
26
VIDAS
Sexta-feira, 19.07..2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
IRINA SHAYK | CUSTÓDIA
A
modelo russa deve chegar a acordo em breve com o ex-companheiro, Bradley Cooper, em relação à custódia da filha, Lea de Seine. Fontes ligadas ao ex-casal garantem que os dois querem partilhar a guarda da menina.
KYLIE JENNER | DEFESA
ANITTA | RELAÇÃO
A
O
empresária decidiu defender uma amiga que, nas redes sociais, estava a receber comentários ofensivos de cariz sexual. “Deixem as coxas grossas e a vagina gorda dela em paz”, escreveu a irmã de Kim Kardashian.
namorado da cantora tem estado na Califórnia devido a compromissos profissionais. Durante uma entrevista, falou sobre as críticas ao namoro com Anitta. “Vou fazer o quê? Eu vou curtir a minha vida e cada um que cuide da sua”, afirmou.
IZABEL GOULART
‘BOMBA’ PISCA O OLHO AO PORTO
1
MUDANÇA r FC Porto está
1 Izabel mostra curvas sexy na internet, onde tem mais de 4 milhões de fãs 2 Corpo da brasileira não deixa ninguém indiferente 3 Modelo e Kevin Trapp namoram há vários anos
D
epois de Sara Carbonero, a cidade do Porto pode receber uma nova ‘bomba’. Com os Dragões em negociações com o guarda-redes Kevin Trapp, os olhos estão postos não apenas na estrela do Paris Saint-Germain, mas também na sua bela namorada. É que a confirmar-se a contratação, a musa do craque passará a ser uma das mulheres de fute-
3
DIREITOS RESERVADOS
interessado no guarda-redes Kevin Trapp, mas os olhos estão postos na sua bela namorada BELEZA r Izabel é um dos ‘anjos’ da marca de lingerie Victoria’s Secret e arrasa com muita sensualidade
2
IZABEL, DE 34 ANOS, É UMA FAMOSA TOP MODEL BRASILEIRA bolistas mais escaldantes da Liga portuguesa. Izabel Goulart é brasileira, tem 34 anos e umas curvas consideradas perfeitas, que a levam a ser a preferida de várias marcas
de renome como a Armani. E se dúvidas houvesse acerca da sensualidade desta top model, Izabel é também um dos ‘anjos’ da marca de lingerie Victoria’s Secret, conhecida por reunir na passerelle algumas das mulheres mais sexy do Mundo. Nas redes sociais, a manequim conta com 4 milhões de fãs, número que irá certamente aumentar, com seguidores lusos, se o namorado vier para o Porto.n PUB
Sexta-feira, 19.07.2019
LUCAS LUCCO | CIRURGIA
MEGHAN MARKLE | FILME
O
cantor brasileiro foi submetido a uma cirurgia e teve de adiar os espetáculos agendados para os próximos dias por ter de permanecer em repouso. O artista anunciou a operação nas redes sociais sem, no entanto, entrar em pormenores.
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
VIDAS
27
JORDYN WOODS | AMIZADE
A
duquesa de Sussex assistiu à estreia do filme ‘O Rei Leão’ na companhia do príncipe Harry, em Londres. Esta foi a segunda vez que o casal surgiu em público após o nascimento do filho, o pequeno Archie, em maio.
A
ex-melhor amiga de Kylie Jenner foi surpreendida com as declarações da socialite durante o reality show ‘Keeping Up with the Kardashians’. Kylie admitiu: “Jordyn era o meu porto seguro. Sentia que não precisava de mais ninguém.”
BRADLEY COOPER E LADY GAGA
SURPRESA
2
GAGA E COOPER JÁ VIVEM JUNTOS
CASA NOVA r Lady Gaga está dedicada a redecorar o apartamento do ator TRIBUNAL r Custódia da filha poderá ir a tribunal
P
assou apenas um mês desde que a separação de Irina Shayk e Bradley Cooper foi oficialmente anunciada, no entanto, o assunto parece estar mais do que resolvido para o ator. Segundo a revista ‘In Touch’, Bradley Cooper e Lady Gaga estão já a viver debaixo do mesmo tecto em Nova
1
Iorque, num apartamento que o ator já tinha. A cantora estará neste momento dedicada a fazer algumas alterações na decoração do espaço. Já depois da separação de Irina e Bradley ter sido anunciada, surgiram rumores que acusam a mãe do ator de ter atrapalhado a relação de quatro anos. É ainda possível que o ex-casal se encontre em tribunal para disputar a custódia da filha.n
1Irina Shayk e Bradley Cooper separaram-se há cerca de um mês 2 O ator e Lady Gaga estão a viver juntos numa casa do ator em Nova Iorque, diz a ‘In Touch’
FOTOS DIREITOS RESERVADOS
A MÃE DE BRADLEY TERÁ ATRAPALHADO A RELAÇÃO DO ATOR COM IRINA
PUB
Vote no cantor da sua preferência
visite www.hollywoodproductions.com
Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Diretora de Notícias: Marta Almeida Editor/Marketing: Isabel Alves Designer gráfico: Fabiane Azevedo Redação - Toronto: Teresa Lencastre, John Gomes, Ana Darcie, Amandina Ferreira, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira. email: info@correiodamanhacanada.com
www.correiodamanhacanada.com
Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores. © 2018 Universal Promotions & Publishers Inc.
LAZER I 37
TERÇA-FEIRA 16 JULHO 2019
�TICA
PROGRAMAĂ‡ĂƒO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE
LETRA EM FALTA
† „’�  † �‡ˆ� † …�  ‘
CRUZADEX MĂĄrio Rui Duarte, Torres Novas a professora o que ĂŠ isso que ĂŠtens E88ECRUZADEX SS FF SSS FO O S O a professora: NĂŁoa o que ĂŠ isso que tens G SSE EE SRONCA o que isso que LETRAS RONCA E U��������� ������� �� ďż˝ ďż˝ �� �������� �� tens QUEM LETRAS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 ABADESSA MINORADO 4 LETRAS quero alarmĂĄ na barriga ? É um ENDEREÇO POSTAL LETRAS quero alarmĂĄ-la,qm na barriga ? �� - Éna umbarriga ?��- É um NO EEN NN E4OPAR ��������� ���� ďż˝ ���������� NMINORADO TT NEE T1UU AEP PENVIE U ĂŠFOTOS PPraia’. TERRORAR 9 TERRORAR OPAR ďż˝2 Indique E Ro2 O PVidasIde VerĂŁo, G 9 A 9 Z Correio OLtemaV ‘A2 nome, ���������� ������������� Diz Car o meu diz bebĂŠ que o papĂĄ me BEIRINďż˝A 77 LETRAS RAER que bebĂŠ que o papĂĄ me que o meu os bebĂŠ papĂĄpai medizpai RAER da ManhĂŁ, Rua Luciana e contacto telefĂłnico. SLETRAS ARTROSE RARO SARTROSE SS ETT S2BB ETN Nlocalidade I VVS EE VRARO RB B N C G E S EStegagno S Picchio, F S 3, O o que as minhas no deu. O Carlinhos deENDEREÇO ELETRĂ“NICO as minhas naĂŠ deu. O Carlinhos de-O Carlinhos deu. de-notas SAIBRAR CATAPRUS 3 LETRAS LETRAS SAIBRAR 3 na barr BLETRAS D S E AP O N E N1549-023 T Lisboa E U P LETRAS B66AGRURA A Apraia@cmjornal.pt RIR A AAB DDAALIALIDAREERIR DSS E3SS LS 9PapĂĄ! melhorarem a correr: melhorarem alguĂŠqm sata2sata a correr: PapĂĄ!PapĂĄ! sata aGĂŠnero: correr: bebĂŠ AGRURADEPONENTE DAR Comedia 4 6 A T I R I S V E S T B N ATRAIR RIO vai levar uma PapĂĄ! dĂŞs mais 6 RB TTR I I TRIOMM I OO MI I O P I P Elenco :Kate McKinnon, Ana 6NĂŁo NĂŁo vai levar umadeu. sova PapĂĄ! dĂŞsPapĂĄ! mais NĂŁo dĂŞs mais RATRAIR PPRÉMIOS Ov ROMPER GOIABADA 2 LETRAS LETRAS Todas as semanas sĂŁo entregues prĂŠmios aos vencedores de Armas, Himesh Patel, Lily ROMPER 2 5 M I R O A B A D E S S A bebĂŠs Ă mamĂŁ que LETRAS AA OS Ed Sheeran que sata a c bebĂŠs Ă mamĂŁbebĂŠs que James, Ă mamĂŁ TLETRAS B passatempos T55ABRIR Bdos A RRT AARAAARARPPOSRďż˝Rďż˝AUU PSS U S B das anedotas e de fotografia. Concorra e habilite-se. Sinopse: Uma comĂŠdia rockABRIR ďż˝EROPIGA 6 6 B Q I C B R T I M O I P ela come-os! -n-roll sobre mĂşsica , sonhos, PapĂĄ! N ela come-os! ela come-os! ďż˝TICA ďż˝S ANEDOTAS FOTO VALE MĂ QUINA ZD LAMBUZAR T R amizade e a estrada longa Zďż˝TICA UUZ I I Uďż˝SFF I EE MĂĄrio T R F E T R bebĂŠs Ă MĂĄrio Rui Duarte, Torres Novas 7 Rui AmbrĂłsio Lameira UDuarte, P Torres N Novas C A T R AA melhor P imagem U S 7 B GANHAM Lino AmbrĂłsio Lameira e sinuosaLuĂs queLameira leva LuĂs ao amor Lino L AmbrĂłsio 7 7 da sua vida. Jack Malik ĂŠ um ela com TELEMĂ“VEL MT I H Mďż˝ ENDEREÇO ENVIE FOTOS ENDEREÇO POSTAL Coimbra LLA MALANDRIM AAL NNA DD NRR D MPraia’. Venda doVenda Pinheiro ENVIE 8I I FOTOS ZR D de VerĂŁo, Z POSTAL U Ido concurso F E ‘A T R Coimbra Venda do Pinheiro C Pinheiro cantordo e compositor lutando Vidas de Correio Minha Praia’ gaO tema tema ĂŠĂŠ ‘A ‘A Praia’. Indique oo nome, nome, Vidas AmbrĂł O vencedor VerĂŁo, Correio O Indique 7 em uma pequena cidade Ă ManhĂŁ, Rua Rua Luciana Luciana da ManhĂŁ, localidade e contacto telefĂłnico. da 7 8 6 nha uma mĂĄquina semanal deste localidade e contacto telefĂłnico. 9 A B A M A L A N D R I M E R E7 Stegagno Picchio, 68 ConPENEDIA 783, fotogrĂĄfica. 6 beira-mar cujos sonhos de Venda TTS AA RR OEELETRĂ“NICO T SSA PP SOOO P ENDEREÇO ELETRĂ“NICO Picchio, 3, ENDEREÇO passatempo re- Stegagno fama estĂŁo desaparecendo 1549-023 Lisboa Lisboa praia@cmjornal.pt 1549-023 7 8 6 10 praia@cmjornal.pt R cebe V um ďż˝espe-U S T A ScorraPe habiliteO R E rapidamente, apesar da SUBSISTIR devoção feroz e apoio de sua
NOS CINEMAS
R R T T Z Z L
T T R R U U A
O II M M O A A P P U U II F F E E N D R
P II P S S B B T R T R I M
6 6 77
vai levar levar uma uma sova... sova... PapĂĄ! NĂŁo NĂŁo dĂŞs dĂŞs mais mais vai PapĂĄ! bebĂŠs bebĂŠs Ă Ă mamĂŁ mamĂŁ que que Como participar ela come-os! ela come-os! LuĂs Lino AmbrĂłsio Envie uma LuĂsSMS Lino para AmbrĂłsio Lameira Lameira Coimbra Venda do Pinheiro
paço) localidade (espaço) texto
Devolveste-a? -- Devolveste-a? - Não. Transformei-a Grândola
NUMOGRAMA
NĂŁo. Transformei-a da-em Silva Mangualde em vinho. vinho. LuĂs ‘anedota’ LuĂs Duarte Duarte
CONCURSO CONCURSO
SOPA DE LETRAS
A Z S O U P B N S A 10I 11 11 P 12 12 10 G GS A AB Z Z F S S O O F T RP E E U U P TI B BM N N T S SR S SE A A
CRUZADEX Hori�o�tais Verticais HORIZONTAIS� � � � � � � � Rir� raer��minorado� � � � � �aa��ar� rÊ� sai�rar� terrorar� os� a�rura. � � �VERTICAIS� � � � � Romper� Êtica� � �Ês�� ronca� ���� � � � atrair� � � �ali��raro� opar� a�rir� � �dar��rio� � �artrose. ��
B B A A D D A
12
� � ��alde� � � � �aveta � da mesinha. ������� �NUMOGRAMA ������ �������
R O P I G E S E S F N E N T E S V E S T B A D E S 3R 4 4 T5 5 6 6I 77 M 8 8 O9 9 3 canalE 893 V R V T �� RE RA O OP P P UII B C C G G E E S S E E S S B Z UO NI E F N ET E E P P O N E N T R AII S SN V VD E E RS S II L R R O D NA R T24 O HORAS D OE E AAA BBS AA P C II C N N C C H � H � A M
11
NUMOGRAMA HORIZONTAIS� �� �eropi�a� � � �eponente� Hori�o�tais �NUMOGRAMA � A�adessa� � � Cataprus�Verticais � � Maladrim. �Hori�o�tais � � DIFERENÇAS � � � ���Lam�uzar��Verticais � � � � �� � VERTICAIS� ��� �eirinha� �� �� ���ai�a �������do �� � ���� chapÊu� �alta a�pasta� �oia�ada� � Penedia� ���� � Su�sistir. � � ����Ca�o � � � da � �p��maior� � So�� mais� alto� � � ��alta � � o�
10
� � A�adessa� � � Cataprus� � � Maladrim. �oia�ada� �� ��Su�sistir. VERTICAIS����� Penedia� Lam�uzar� � �eirinha� � � SOPA DE�LETRAS �oia�ada� � Penedia� �� � Su�sistir.
9
HORIZONTAISďż˝ Rirďż˝ raerďż˝ minoradoďż˝ aaďż˝ arďż˝ SOPA DE LETRAS SUDOKU FĂĄcilosďż˝ aďż˝rura. DifĂcil rĂŠďż˝ saiďż˝rarďż˝ terrorarďż˝ HORIZONTAISďż˝ �� ďż˝eropiďż˝aďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝eponenteďż˝ SOPA DE LETRAS VERTICAISďż˝ Romperďż˝ ĂŠticaďż˝ ĂŠsďż˝ roncaďż˝ ďż˝HORIZONTAISďż˝ ďż˝ Aďż˝adessaďż˝ ďż˝ ���Cataprusďż˝ ďż˝eropiďż˝aďż˝ �� �� Maladrim. ďż˝eponenteďż˝ atrairďż˝ aliďż˝ raroďż˝ oparďż˝ aďż˝rirďż˝ darďż˝ rioďż˝ artrose. VERTICAISďż˝ �� Lamďż˝uzarďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝eirinhaďż˝ ��
8
ďż˝
7
HORIZONTAISďż˝ 1. Apitou, Coroar. SUDOKU FĂĄcil 2. NĂłnio, Lesivo. 3.DifĂcil Indo, Vir, Risca. 4. Lei, Carne, Ir. 5. ďż˝istorieta, Ali. 6. Paris, Cio, Ia. 7. Rol, Amo, Assar. 8. Caril, Oca, Ter. 9. Ar, Mia, ďż˝sara. 10. Rei, Analisaram. 11. Na, Opala, Eme. 12. Arras, Ido, Siar. 13. Oposto, Sarda. 14. PrĂŠmio, Meloal. DIFERENÇAS VERTICAISďż˝ 1. Anilha, Carnaz. 2. DIFERENÇAS Rarear. ďż˝alta 3. Indispor, Ror.Caďż˝o 4. ďż˝aiďż˝aPĂłnei, do chapĂŠuďż˝ a pastaďż˝ Tio, Talim, RapĂŠ. 5. Oo, Cor, Lia, ďż˝aiďż˝a do chapĂŠuďż˝ ďż˝alta a pastaďż˝ Caďż˝o da pďż˝Som. maiorďż˝ So�� Ano, maisSi. altoďż˝ ďż˝alta o 6. Varia, 7. Lirismo, da pďż˝Apito. maiorďż˝ mais altoďż˝ 9. ďż˝alta o ďż˝aldeďż˝ ďż˝aveta da mesinha. 8. So�� Cerne, Oculado. Os, Etc, DIFERENÇAS ďż˝aldeďż˝ ďż˝aveta da Aia, mesinha. Asilo. 10. Rir, Asa, Se. 11. Ovil, Ostra, Sal. 12. Aos, CRUZADEX ďż˝aiďż˝a do chapĂŠuďż˝ ďż˝altaSeareiro. a pastaďż˝13. Caďż˝o Ciliar, Amada. 14. Variar, ďż˝meral. CRUZADEX HORIZONTAISďż˝ Rirďż˝ raerďż˝ da pďż˝ maiorďż˝ So�� maisminoradoďż˝ altoďż˝ ďż˝altaaaďż˝oarďż˝ HORIZONTAISďż˝ Rirďż˝ raerďż˝ minoradoďż˝ aaďż˝ arďż˝ rĂŠďż˝ saiďż˝rarďż˝ terrorarďż˝ osďż˝ aďż˝rura. LETRA EM ďż˝aldeďż˝ ďż˝aveta daFALTA mesinha. rĂŠďż˝ saiďż˝rarďż˝ terrorarďż˝ osďż˝ aďż˝rura. VERTICAISďż˝ Romperďż˝ ĂŠticaďż˝ ĂŠsďż˝ roncaďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝lusaďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝retaďż˝ ďż˝ ďż˝ Cozerďż˝ ďż˝ ďż˝ Ruivaďż˝ VERTICAISďż˝ Romperďż˝ ĂŠticaďż˝ roncaďż˝ atrairďż˝ raroďż˝ oparďż˝ aďż˝rirďż˝ rioďż˝ artrose. ďż˝aliďż˝ ďż˝ Roscarďż˝ ďż˝ ďż˝ Amiďż˝arďż˝ ďż˝darďż˝ ďż˝ ĂŠsďż˝ Editarďż˝ �� CRUZADEX ďż˝ ďż˝oparďż˝ Cantor. atrairďż˝Saudarďż˝ aliďż˝ raroďż˝ aďż˝rirďż˝ darďż˝ rioďż˝ artrose.
6
ďż˝SUDOKU ďż˝ Roscarďż˝ FĂĄcil ďż˝FĂĄcil ďż˝ Amiďż˝arďż˝ ďż˝DifĂcil ďż˝ Editarďż˝ ďż˝ ďż˝ SUDOKU DifĂcil Saudarďż˝ ďż˝ ďż˝ Cantor. PALAVRAS CRUZADAS
5
Verticais ������� ������� �������
Como participar da Silva Mand Como participar dadeSilva Como participar melhor amiga infância, Manguald Ellie. Envie SMS ‘anedota’ SOLUÇÕES Envie umauma SMSEnvie parapara ‘anedota’ uma SMS paraCom ‘a NUMOGRAMA SOLUÇÕES Envie ANEDOTAS FOTO VALE VALE MĂ QUINA MĂ QUINA GĂŠnero: Suspense ANEDOTAS FOTO nÂş632 68 632 com Atenção U��������� ������� �� ďż˝ ďż˝ �� ��������GANHAM �� o nÂşo68 com Atenção o nÂş 68Vera 632 com QUEM RI POR ĂšLTIMO RI MELHOR CONCURSO melhor imagem imagem Elenco: Farmiga, Patrick o nÂş A 6 AA melhor ��������� �� ���� ďż˝ ���������� ��GANHAM Wilson, McKenna Grace, TELEMĂ“VEL do concurso concurso ‘A ‘A TELEMĂ“VEL do a seguinte mensaSe o texto d a seguinte mensaSe o texto da pria seguinte mensaS a seg ���������� ������������� OO vencedor O Zezinho para Diz Carlinhos: MamĂŁ, Um indivĂduo confesMadison Iseman Minha Praia’ Praia’ gagavencedor Minha Sinopse: Decididos a impedir nha semanal a professora: NĂŁo sa-se: Sr. Padre, ennha uma uma mĂĄquina mĂĄquina semanal deste desteo que ĂŠ isso que tens O gem:m CM (espaço) SMS u gem:gem: CM (espaço) SMS ultragem: CMdemeira (espaço) O Annabelle causarmeira estrafotogrĂĄfica. Conpassatempo refotogrĂĄfica. Con-alarmĂĄ-la, mas passatempo requero na barriga ? É um contrei uma nota de gos, os demonologistas Ed corra e habilitecebe um espe2 9 nome corra e habilitecebe um espe-bebĂŠ que o papĂĄ me nome e apelido (espassar oscar 16 nome e apelido (es-e Lorraine passar os nome e apelido (esp o meu pai diz que se 100â‚Ź! - E que fizeste? trazem o 160 Warren -se tacular -se ao ao prĂŠmio prĂŠmio sesetacular telemĂłtelemĂłpaço) boneco possuĂdo para a sala manal e final. vel. Habilite-se. as minhas notas nĂŁo deu. O Carlinhos deO mesmo que Jemanal e final. vel. Habilite-se. paço) localidade teres terĂĄ d paço) localidade teres terĂĄ de ser paço) localidade t NUMOGRAMA de artefatos trancada em sua NUMOGRAMA melhorarem alguĂŠm sata a correr: PapĂĄ! sus, Sr. Padre. (espa casa.Mas um horror profano U��������� ������� �� ďż˝ ďż˝ �� �������� �� QUEM RI POR POR ĂšLTIMO RI MELHOR 6 RI (espaço) da enquanto enviada uma U��������� ������� �� ďż˝ ďż˝ �� �������� �� textotexto da aguarda enviada segu (espaço) texto daumaanedo e QUEM ĂšLTIMO MELHOR vai levar uma sova... PapĂĄ! NĂŁoRI dĂŞs mais - Devolveste-a? (espaço) Annabelle ��������� ��������� �� �� ���� ���� �� ���������� ���������� �� �� desperta os espĂritos maligbebĂŠs Ă mamĂŁ que NĂŁo. Transformei-a ���������� ������������� O Zezinho para Diz Carlinhos: MamĂŁ, Um indivĂduo confes���������� ������������� Diz Carlinhos: MamĂŁ, O Zezinho para Um indivĂduo confesanedota anedota dase SMS, sem anedota daqueSMS, sempre d nos na sala, todos Exem professora: NĂŁo NĂŁo que ĂŠĂŠ isso isso que que tens sa-se: Sr. Sr. Padre, Padre, enenelatens come-os! em vinho. aa professora: oo que sa-se: voltam para um novo alvo - a quero alarmĂĄ-la, mas na barriga ? É um contrei uma nota de quero alarmĂĄ-la, mas na barriga ? É um contrei uma nota de 2 9 Lino AmbrĂłsio Lameira LuĂs Duarte ExemploExemplo com(espaço) CMCM (esCc Exemplo CM filha de 10 com anos de Warren, 2 9 7 que meu pai diz diz que que se se LuĂs bebĂŠ que oo papĂĄ papĂĄ me 100â‚Ź! que fizeste? fizeste? oo meu pai bebĂŠ me 100â‚Ź! -- EE que Judy, e suas melhores Venda Pinheiro Grândola as minhas minhas notas nĂŁo nĂŁo Coimbra deu. O O Carlinhos Carlinhos de- do O mesmo mesmo que que JeJeas notas deu. de-- O CM Carla Monteiro nome e apel CM Carla Monteiro e apelido (en CM amigas Carla Monteiro . nome melhorarem alguĂŠm alguĂŠm sata aa correr: correr: PapĂĄ! PapĂĄ! sus, Sr. Sr. Padre. Padre. 7 8 6 sata melhorarem sus, -se ao prĂŠmio se-
Hori�o�tais ������� ������� �������
AC CN A D� �H D AM MA A U� SSU
DIREITOS RESERVADOS
GC G OP O IIR AO A BC B
Š King Features Š King Features
DIREITOS RESERVADOS
CB C PE P RI R OR O CI C
n n n n 12
HORIZONTAIS� �� �eropi�a� � � �eponente� � � A�adessa� � � Cataprus� � � Maladrim. VERTICAIS� �� Lam�uzar� � � �eirinha� � � �oia�ada� � � Penedia� �� � Su�sistir.
V V L B B R ED E II T R RI II Q N P HT A B ďż˝ V
Cozer� �� �� Ruiva� Ruiva� � � �lusa� � � �reta� � � Cozer� �LETRA � Roscar�EM � �FALTA Ami�ar� � �� Editar� Editar� �� �� �Saudar� � �lusa���� �Cantor. �reta� � � Cozer� � � Ruiva�
4
A melh do co PRÉM Minha dos pas nha um ANEDO fotogr GANHA corra TELEM ao O-se vence mana semana
DIREITOS RESERVADOS
332
Ostra, Sal. 12. Aos, Seareiro. 13. LETRA EM FALTA Ciliar, Amada. 14. Variar, �meral.
3
ENDE
FOTO praia@
passat cebe um U���������U��������� ������� � ��������� �� �������� QUEM RIQUEM POR ÚLTIMO RI MELHO 43 �� ��� � �� ������� �� ���� ������������ �� RI POR QUEM ÚLTIMO MELHOR CON RI RI POR ÚLTIMO 4 88 7 1212 11 U��������� ������� 10 tacular ��������� �� ���� ��� ���������� �� ABRIR AR R� ��������� �� ���� � ���������� �� ��������� ���� � ���������� �� vel. Hab RE OOR PPO I I P G IAA GZ Z A Z ��V EE� R�TICA ����������Š���������� ������������� OMamã, Zezinho Diz Carlinhos: Mamã,O Zezinho �SG King Features ���������� para pa Carlinhos: Mamã, �������������DizNUMOGRAMA O Diz Carlinhos: SOPA DE LETRAS A PRAIA PRAIA DOS DOS LEITORES LEITORES CONCURSO������������� A CONCURSO
.
,
PALAVRAS CRUZADAS
n NUMOGRAMA NUMOGRAMA n
tacular telemĂł-
A L V ďż˝ E E R B C G 3 L D E P O 4 A T I R I SOPA DE LETRAS 5 DE SOPA M LETRAS I R O A 2 6ABADESSA 2 B Q I C11 B ABADESSA 11 A L A L 7 BEIRINďż˝A U P N C A BEIRINďż˝A 2 E R 2 E R CATAPRUS 8CATAPRUS Z T H 33 ďż˝L DD L D DEPONENTE 9DEPONENTE A B A 44 MAA TTA GOIABADA GOIABADA II TELEVISĂƒO M S 10MAISR V | MELHOR ďż˝ 55 TELEVISĂƒO UM ďż˝EROPIGA 6 B Q ďż˝EROPIGA 6 B Q LAMBUZAR 77 U P LAMBUZAR U P 8 MALANDRIM Z T T 8 Z MALANDRIM 9 A B PENEDIA 9 2
A) n A) ���iter ���iter n DAR n B) Marte Marte n RIOB) C) Plut�o Plut�o n C) n 2 LETRAS D) Terra n D)10 Terra OS 9n9 AA 810 91111
O vencedor O vencedor O vencedor semanal deste semanal destesemanal deste O O O passatempo reA nĂŁo perder passatempo repassatempo recebe um espeO primeiro Dia Cultural no Centro Cultural PortuguĂŞscebe de um espe-cebe um espetelemĂłtelemĂłMississauga no CMC TV em Destaque, domingo entretacular as tacular tacular telemĂłvel. Habilite-se. n 11h30am e as 12h00pm, na CITY TV. vel. Habilite-se. vel. Habilite-se. n O NUMOGRAMA
PRÉMIOS as PRÉMIOS Todas Todas as semanas semanas são são entregues entregues prÊmios prÊmios aos aos vencedores vencedores manal e final. vel. das Habilite-se. dos passatempos passatempos das anedotas ee de de fotografia. fotografia. Concorra Concorra ee habilite-se. habilite-se. dos anedotas
PALAVRAS CRUZADAS HORIZONTAIS� 1. Apitou, Coroar. HORIZONTAIS� 1. 3. Apitou, Coroar. 2. Nónio, Lesivo. Indo, Vir, Risca. HORIZONTAIS� Apitou, Coroar. 2. Lesivo. Indo, Vir, Risca. 4. Nónio, Lei, Carne, Ir.1.5.3. �istorieta, Ali. 2. Lesivo. Indo, Vir,Assar. Risca. 4. Lei, Carne, Ir.7. 5.3.Rol, �istorieta, Ali. 6. Nónio, Paris, Cio, Ia. Amo, 4. Ir.7.5.9. �istorieta, Ali. 6. Paris, Cio, Ia. Rol, 8. Lei, Caril,Carne, Oca, Ter. Ar,Amo, Mia, Assar. �sara. 8. Caril, Oca, Ter. Ar, Mia, �sara. 6. Cio, Ia. 7.9. Rol, Assar. 10.Paris, Rei, Analisaram. 11.Amo, Na, Opala, 10. Rei, 11.Mia, Na, 8. Caril, Oca, Ter.Ido, 9. Ar, �sara. Eme. 12.Analisaram. Arras, Siar. 13.Opala, Oposto, Eme. 12. Arras, Ido,Meloal. Siar. 13.Opala, Oposto, 10. Rei, Analisaram. 11. Na, Sarda. 14. PrÊmio, Sarda. 14.Arras, PrÊmio, Eme. 12. Ido,Meloal. Siar. 13. Oposto, VERTICAIS� 1. Anilha, Anilha, Carnaz. 2. VERTICAIS� 1. Carnaz. 2. Sarda. 14. PrÊmio, Meloal. Pónei, Rarear. 3. Indispor, Ror. 4. Pónei, Rarear. 3. Indispor, Ror. 4. Tio, Talim, Talim, RapÊ. RapÊ. 5. Oo, Oo,Carnaz. Cor, Lia, Lia, VERTICAIS� 1. Anilha, 2. Tio, 5. Cor, Som. 6. 6.Rarear. Varia, 3. Ano, Si. 7. 7. Lirismo, Lirismo, Pónei, Indispor, Ror. 4. Som. Varia, Ano, Si. Apito. 8. Cerne, Cerne, Oculado. 9.Lia, Os, Etc, Etc, Tio, Talim, RapÊ.Oculado. 5. Oo, Cor, Apito. 8. 9. Os, Asilo.6. 10.Varia, Rir, Aia, Aia, Asa, Se.Lirismo, 11. Ovil, Ovil, Som. Ano,Asa, Si. 7. Asilo. 10. Rir, Se. 11. Ostra, Sal. Sal.Cerne, 12. Aos, Aos, Seareiro. 13. Etc, Ostra, 12. Seareiro. Apito. 8. Oculado. 9. 13. Os, Ciliar, 10. Amada. 14.Asa, Variar, �meral. Ciliar, Amada. 14. Variar, Asilo. Rir, Aia, Se.�meral. 11. Ovil, ,
ES
2
MĂĄrio
DIREITOS RESERVADOS
B) �ol� B) Nero NeroATRAIR �ol� C) S�erloc� S�erloc� Holmes C) Holmes ROMPER D) 007 5 6 D) 007 5 LETRAS 54 6 5 77 6
OLUÇÕES SOLUÇÕES SOLUÇÕES LETRAS 1
DIFERENÇAS
SOLU��ES
DESCUBRA AS AS 6 6 DIFERENÇAS DIFERENÇAS DESCUBRA
1
ENDE
DIREITOS DIREITOS RESERVADOS RESERVADOS
n n n n n n1
1 212 ABADESSA ABADESSA ABADESSA 11 A LL 1A A BEIRIN�A DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS BEIRIN�A BEIRIN�A 22 2 EE R ER CATAPRUS CATAPRUS CATAPRUS 3 L D 3 3L L D DEPONENTE DEPONENTE DEPONENTE 44 A T 4A A T GOIABADA GOIABADA GOIABADA 55 M II 5M M �EROPIGA �EROPIGA 66 6BB B QQ �EROPIGA ” LAMBUZAR LAMBUZAR LAMBUZAR 77 U7U U PP 8 MALANDRIM MALANDRIM MALANDRIM 88 8ZZ ZTT PENEDIA B A PENEDIA PENEDIA 99 9AA B RR R VV SUBSISTIR SUBSISTIR SUBSISTIR 1010 10
10:57 NOTICIAS CM 12:55 MERCADO 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL Ă€S 20H 16:10 INVESTIGAĂ‡ĂƒO CM 16:57 LIGA D OURO 18:44 NOTICIAS CM 18:53 RUA SEGURA ANEDOTAS ANEDOTAS ANEDOTAS 20:00 JORNAL DA NOITE CANADĂ 21:00 ALGUEM PERDEU (R) GANHAM GANHAM GANHAM 21:30 MANHA CM (R) TELEMĂ“VEL 23:00 JORNAL DA NOITE CANADA ( R ) TELEMĂ“VEL TELEMĂ“VEL
SOLU��ES SOLU��ES
SOPA DE LETRAS SOPA DE LETRAS B) B) Vermel�o Vermel�o C) C) Lil�s Lil�s D) D) Amarelo Amarelo
DIREITOS RESERVADOS
TERÇA-FEIRA 16 16 JULHO JULHO 2019 2019 TERÇA-FEIRA
Todos os dias, às 8 da noite a atualidade em português QUAL A A COR COR DO DO QUAL em no Jornal da Noite Canadå. No seu canal 24 horas MORANGO? MORANGO? A) A�ul A) Poirot português, 893 da Bellnn Fibe. AGRURA A) Hercule Hercule Poirot A) A�ul OPA DE LETRAS
ESSA N�A PRUS ENTE ADA PIGA UZAR DRIM DIA STIR
01:00 NOTĂ?CIASDAR CM
O tema ĂŠ ‘AO06:30 Praia’. o nome, FLASH VIDAS 2Indique Vidas O tema ĂŠ ‘A Praia’. Indique nome, tema ĂŠLETRAS ‘Ao Praia’. Indique 06:57 NOTICIAS CM localidade e contacto telefĂłnico. AAHORA DO ALMOÇO Ma localidade e contacto telefĂłnico. 07:30 CM JORNAL localidade e OS contactodatelef ENDEREÇO 09:57ELETRĂ“NICO NOTICIASAR CM Rďż˝ Stega ENDEREÇO ELETRĂ“NICO ENDEREÇO ELETRĂ“NICO 10:15 MUNDO LOUCO ďż˝S praia@cmjornal.pt 10:30 ALGUEM PERDEU praia@cmjornal.pt praia@cmjornal.pt 1549-
A nĂŁo perder na CMC TV
SAIBRAR 3 LETRAS MĂĄrio Rui Duarte, Torres Novas MĂĄrio Rui Duarte, Torres Novas MĂĄrio Rui Torre ALI25 DEDuarte, RIR QUINTA-FEIRA, JULHO 04:08 MANHĂƒ CM ENVIE FOTOS ENVIE FOTOS ENVIE 05:57 NOTĂ?CIASRIO CMFOTOS
1.A 1.A 2.D 2.D 3.B 3.B 4.C 4.C 5.B 5.B 6.C 6.C 7.A 7.A
�S
ENVI PRÉMIOS Todas as semanas são en PRÉMIOS Todas as semanas são as entregu PRÉMIOS Todas sema O tem passatempos das anedotas e aned de f dos dos passatempos anedotas e de fotogra dosdas passatempos das localid
� 1 AS 6 DIFERENÇAS RA
Â
�S
�TICA
SĂ BADO, 20 DE JULHO DOMINGO, 21 DE JULHO SEGUNDA-FEIRA, 22 DE JULHO TERÇA-FEIRA, 23 DE JULHO QUARTA-FEIRA,624LETRAS DE JULHO 01:00 FLASH VIDAS – BEST OF 01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:00 NOTĂ?CIAS CM 01:00 NOTĂ?CIAS CM 01:00 NOTĂ?CIAS CMAGRURA 01:57 NOTĂ?CIAS CM 01:57 NOTĂ?CIAS CM 04:08 MANHĂƒ CM 04:08 MANHĂƒ CM 04:08 MANHĂƒ CM 05:05 HORA DE ESTIMAĂ‡ĂƒO 05:05 FALAR GLOBAL 05:57 NOTĂ?CIAS CM 05:57 NOTĂ?CIAS CM 05:57 NOTĂ?CIAS CMATRAIR 05:20 SOS DONOS EM APUROS 05:30 SOS DONOS EM APUROS 06:30 FLASH VIDAS 06:30 FLASH VIDAS 06:30 FLASH VIDASROMPER 05:40 MUNDO LOUCO 05:57 NOTĂ?CIAS CM 06:57 NOTICIAS CM 05:57 NOTICIAS CM 06:57 NOTICIAS CM 06:57 NOTICIAS CM 06:15 PRATO DA CASA 5 LETRAS 06:10 AQUELA MAQUINA 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO VIDAS DE 07:30VERĂƒO CM JORNAL HORA 06:30 ESPECIAL CMCTV I 41 DO ALMOÇO 06:25 FALAR GLOBAL 09:57 NOTICIAS CM 09:57 NOTICIAS CM 09:57 NOTICIAS CMABRIR 06:57 NOTĂ?CIAS CM 06:40 ESPECIAL CMCTV 10:15 MUNDO LOUCO 07:10 MUNDO LOUCO BICHOS 10:15 MUNDO LOUCO 10:15 MUNDO LOUCO 06:57 NOTICIAS CM ďż˝TICA 10:30 ALGUEM PERDEU 07:30 CM JORNAL DA HORA DO ALMOÇO 10:30 ALGUEM PERDEU 10:30 ALGUEM PERDEU ďż˝ELEMENTAR MEU QUAL OLETRA MAIOREM PLANEďż˝ FALTA 07:30 HORA RECORD 09:40 INVESTIGACAO CM 10:57 NOTICIAS CM 10:57 NOTICIAS CM 10:57 NOTICIAS CM 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO CARO TA DO SISTEMA SOLAR? 10:14ďż˝ATSONďż˝ NOTĂ?CIAS CM ďż˝ DE... 12:55 MERCADO 09:29 INVESTIGACAO CM “ 12:55 MERCADO 12:55 MERCADO INVESTIGAĂ‡ĂƒO CM 10:05 NOTICIAS CM JORNAL AS 7 A) Hercule10:24 Poirot A)13:57 ���iter n n 13:57 JORNAL AS 7 13:57 JORNAL AS 7 11:05 NOTICIAS CM 10:15 INVESTIGAĂ‡ĂƒO CM CM JORNAL Ă€S 20H 14:45 n CM JORNAL Ă€S 20H 14:45 CM JORNAL Ă€S 20H B) Nero ďż˝olďż˝ B)14:45 Marte n 13:57 JORNAL AS 7 10:55 NOTICIAS CM 16:10 INVESTIGAĂ‡ĂƒO CM 16:10 INVESTIGAĂ‡ĂƒO CM 16:10 INVESTIGAĂ‡ĂƒO CM 14:20 ESPECIAL CMCTV 11:05 SEPARADOS PELA VIDA C) Sďż˝erlocďż˝ C)16:45 Plutďż˝o n PE EM RISTE 16:45 n LIGA D OURO 16:57 LIGA D OURO 11:35 NOTICIAS CM 14:45Holmes CM JORNAL n 19:30 RUA SEGURA 13:57 JORNAL AS 7 RUA SEGURA 18:44 NOTICIAS CM 16:57 GOLOS D) 007 D)19:30 Terra n 14:20 ESPECIAL CMCTV 20:30 JORNAL DA NOITE CANADĂ 19:30 NOTICIAS CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADĂ 18:53 RUA SEGURA 14:45 CM JORNAL 20H 21:30 ALGUEM PERDEU (R) 20:30 JORNAL DA NOITE CANADĂ 21:30 ALGUEM PERDEU (R) 20:00 JORNAL DA NOITE CANADĂ 16:57 GOLOS 21:30 MANHA CM (R) 22:00 MANHA CM (R) SUDOKU DifĂcil 22:00 MANHA CM (R) 21:00 ALGUEM PERDEU (R) 19:15 ESPECIAL CM 23:30 JORNAL DA NOITE CANADĂ (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADA ( R ) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADA ( R ) MANHA CM (R) 20:15 JORNAL DA NOITE CANADĂ A PRAIA DOS LEITORES CONCURSO 21:30 CRUZADEX 23:00 JORNAL DA NOITE CANADA ( R ) 21:15 MANHA CM (R) Š King Features
23:15 JORNAL DA NOITE CANADĂ (R) 8 LETRAS RONCA
MINORADO 4 LETRAS
TERRORAR OPAR VIDAS DE VERĂƒO
41 7 LETRAS RAER VIDAS DE VERĂƒO II 41 ARTROSE RARO ďż˝ELEMENTAR MEU QUAL O O MAIOR MAIOR PLANEďż˝ PLANEďż˝ SAIBRAR 3 LETRAS ďż˝ELEMENTAR MEU QUAL
CARO ďż˝ATSONďż˝ TA CARO ďż˝ATSONďż˝ ďż˝ ďż˝ DE... DE... ALI TA DO DO SISTEMA SISTEMA SOLAR? SOLAR? 6 LETRAS RIR SUDOKU difĂcil
SEXTA-FEIRA, 19 DE JULHO 01:00 NOTĂ?CIAS CM 04:08 MANHĂƒ CM 05:57 NOTĂ?CIAS CM 3 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTICIAS CM RÇA-FEIRA 16 JULHO 2019 10:15 MUNDO LOUCO  10:30 ALGUEM PERDEU 10:57 DO NOTICIAS CM AL A COR 12:55 MERCADO ORANGO? 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL Ă€S 20H n 16:10 INVESTIGAĂ‡ĂƒO CM
n el�o 16:57 LIGA D OURO 18:44 NOTICIAS CM n 18:53 RUA SEGURA 20:00 JORNAL DA NOITE CANADà n elo 21:00 ALGUEM PERDEU (R) 21:30 MANHA CM (R) 23:00 JORNAL DA NOITE CANADA ( R )
 ��� ��   �€‚ � ƒ„…†‡„ „ ˆ� �� ‡ ˆ… ‰�  �ˆ Š� ‹ ƒ  „ Œ �€ Š� ˆ�Š„  �  Ž…‡‰ ��  ‘
& LAZER
PALAVRAS CRUZADAS
CULTURA
— 1 • � ˜ 2 � ‘ 3 ™ � � � ‘ 4 � † 5 � � � � � � Š 6 † � 7 � 8 † � 9 € � � 10 � � � � ‘ � † 11 ‘ � € 12 � � � � 13 � š 14 € � — 1 • � † 2 � 3 Ž � † � 4 ‘ � � 5 † � � � � � € 6 Š � Ž � 7 � � 8 � Ž 9 € � � � � 10 › � � � ˜ 11 Š � 12 ™ � � • 13 � † 14 Ž � �
19 DE JULHO DE 2019
1.A 2.D 3.B 4.C 5.B 6.C 7.A
28
A PRAIA DOS LEITOR
SOLUÇÕES CRUZADEX Š King Features A PRAIAMEU DOS LEITORES A PRAIA DOS LC QUAL A COR DO Š King Features �ELEMENTAR QUA CRUZADEX Š King Features CRUZADEX DOMINGO SEXTA Sà BADO SEGUNDA TERÇA QUARTA MORANGO? CARO �ATSON� � DE... QUINTA TA D 8 LETRAS RONCA 8 LETRAS 8 LETRAS RONCA RONCA 23ºC 27ºC4 LETRAS 29ºC 24ºC n 24ºC MINORADO 30ºC n A) 25ºC Hercule Poirot A) A�ul A) ���iter MINORADO 17ºC 17ºC 24ºC 20ºC 4 LETRAS MINORADO 17ºC 17ºC 4 LETRAS 16ºC OPAR B) Nero �ol� n TERRORAR B) Vermel�o B) Marte n TERRORAR TERRORAR OPAR OPAR RAER C) S�erloc� Holmes n 7 LETRAS C) Lil�s C) Plut�o n 7 LETRAS 7 LETRAS RAER RAER RARO D) 007 n ARTROSE D) Amarelo D) Terra n ARTROSE ARTROSE RARO RARO SAIBRAR 3 LETRAS SAIBRAR SAIBRAR 3 LETRAS 3 LETRAS 6 LETRAS ALI RIR 6 LETRAS 6 LETRAS ALI RIR ALI RIR AGRURA DAR AP DARŠ King Features DAR CRUZADEX AGRURA DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS AGRURA ATRAIR RIO ATRAIR RIO ATRAIR RIO 8 LETRAS RONCA ROMPER 2 LETRAS ROMPER ROMPER 2 LETRAS 2 LETRAS MINORADO 4 LETRAS 5 LETRAS AA OS TERRORAR OPAR 5 LETRAS 5 LETRAS AA OS AA OS ABRIR AR R� RAER ABRIR AR R� AR 7 LETRAS ABRIR R� ARTROSE RARO �TICA �S
ESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS DESCUBRA ASAS 6 DIFERENÇAS SEXTA-FEIRA DESCUBRA 6 DIFERENÇAS
SEXTA
SÁBADO
DOMINGO
25ºC 18ºC
22ºC 18ºC
SEGUNDA
24ºC 16ºC
TERÇA
24ºC 18ºC
QUARTA
25ºC 17ºC
DOCES | BRUNA MARQUEZINE
QUINTA
24ºC 18ºC
24ºC 18ºC
A atriz brasileira, apesar de continuar focada na prática de exercício físico, não resiste aos doces. A ex-namorada de Neymar partilhou um vídeo em que surge a ‘devorar’ donnuts, e admite que se arrepende de não ter comido ainda mais.
AGENDA
TELENOVELA - RESUMOS
DIREITOS RESERVADOS
TORONTO
n JESUS (RECORD TV) Resumo de 15 a 19 de Julho
CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO BIG ON BLOOR Sábado, 20 de julho: Festival De 24 a 26 de julho: II Encontro Big On Bloor, a partir das intercalar dos Investidores da 12:00 horas entre a Dufferin Diáspora, no Funchal. Street e Lansdowne avenue, em Toronto. BRAMPTON
2ª feira João, Nicodemos e Aritmateia finalizam sepultamento de Jesus. Maria ainda recebe ajuda para cuidar dos unguentos e preparar o corpo do Messias. Natanael explica o significado do que viu durante a crucificação de Jesus, quando corpo do Messias foi perfurado. Os apóstolos ainda relembraram o batismo de Jesus feito por João Batista. Caifás recorre a Pilatos para pedir outro favor. Levi, morto acusado por Caifás de trabalhar aos sábados, ressuscitou após o segundo tremor de terra. Em troca de muitas moedas, o sacerdote convence os soldados a dizerem que o corpo do Messias foi furtado por seus seguidores.
NEW CASA ABRIL Sábado, 20 de julho: Tropical Party no restaurante New Casa Abril em Toronto, 475 Oakwood Ave, York, às 19:30 horas. Jantar, animação com DJ e espetáculo de bailarinas do Tropicana Queen’s por 35 dólares por pessoa. Contacto 416-654-9696.
3ª feira Acompanhada de Sula, Mirian e Madalena, Maria encontra o sepulcro de Jesus aberto e se surpreende. Ao entrar no local, o anjo Gabriel apareceu e lhe disse: “Sei que procuram Jesus, o Nazareno, Aquele que foi crucificado. Ele ressuscitou”. Gabriel deixa informações do Messias às mulheres e pede que avisem aos apóstolos. Após a crucificação de Jesus, Susana conversa com Lázaro sobre o que viu e reafirma: “Não podemos deixar que as palavras do Messias sejam esquecidas”. Irredutível, o governador não acredita na Ressurreição de Jesus: “Para mim está claro que os tais discípulos querem criar a desordem e o caos. Não permitirei que isso aconteça”. Acompanhada de Helena, Joana vai ao encontro dos discípulos de Jesus e conta sobre a conversa entre Caifás e Pilatos. Ela os avisa que, a partir de agora, serão perseguidos pelos romanos.
CENTRO DE BRAMPTON Sexta, 19 de julho: Party the LANES na baixa da cidade de Brampton. As ruas do centro da cidade serão transformadas em animadas festas de rua com música ao vivo, aulas de dança latina, dança do ventre, vendedores locais e muito mais.
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE Sábado, 27 de julho: Piquenique PALUCA, no Madeira Park (24120 Hwy 48, Georgina). Sábado e domingo, 17 e 18 de agosto: Nossa Senhora do Monte, no Madeira Park.
4ª feira Arimateia, Chuza, Nicodemos e Tiago Justo se encontram com Petronius no sepulcro do Messias e tentam, novamente, convencê-lo sobre a Ressurreição de Jesus. Nicodemos ainda contou aos fiéis que leu partes das Escrituras em busca de respostas e diz: “Finalmente sinto como se meus olhos tivessem sido abertos pela palavra de Deus”. Petronius encontra os soldados Longinus e Terencius na casa de Caifás e questiona o desaparecimento dos dois. O centurião decide poupá-los, mas ordena que eles interroguem todos os que creem em Jesus e prendam Seus apóstolos. Os dois, imediatamente, se alegram ao entenderem que estavam na presença do Messias o tempo todo. 5ª feira Na esperança de convencer Petronius sobre a Ressurreição de Jesus, Madalena retorna ao palácio para reencontrá-lo. Além de não acreditar em suas palavras, o centurião coloca um soldado para vigiar seus passos. Maria conversa com Mateus sobre Pedro ter negado Jesus três vezes e, afirma que, ainda assim, não podem abandoná-lo. O apóstolo concorda com ela: “Todos nós erramos naquela noite. Ela percebe a presença do guarda e busca abrigo na casa de Edissa, que a ajuda imediatamente. Elas ainda explicam a Elias sobre o significado da Ressurreição de Jesus. Longinus e outros soldados fazem uma busca pelos apóstolos na hospedaria de Shabaka. Ao ser confrontado por Mirian e Susana, os guardas decidem levar todos para serem interrogados por Petronius.
AJUDA A MOÇAMBIQUE
CÂM. DE COMER. DE MOÇAMBIQUE PARA CANADÁ E E.U.A. O Instituto Nacional de gestão das calamidades naturais de Moçambique pôs à disposição 3 contas bancárias para quem desejar apoiar as vítimas do ciclone Idai: Standard Bank Moçambique Praça 25 de Junho, nº 1119. Conta nº: 108-2944521011, Designação INGC - Plano de Contigência _ Doações, NIB: 0003 0108 0294452101197, MOEDA USD, Iban: MZ 59000301080294452101197 SWIFT CODE SBICMZMX; First National Bank Moçambique Av. 25 de Setembro, nº 420, Predio Jat, Conta nº: 2053 39810 001, Designação INGC-Projecto Previna II, Nib: 0014 0000 02053398101 74, Moeda MZM, Iban: MZ 38001400000205339810174, SWIFT CODE FIRNMZMXXX; Banco Comercial de Investimentos _BCI Av. 25 de Setembro, Conta nº: 76160424 1001, Designação- Conta Solidariedade, NIB: 0008 0000 761616042410180, Moeda MZM, IBAN: MZ590008000007616042410180, SWIFC CODE CGDIMZMA.
ANUNCIE O SEU EVENTO NA NOSSA AGENDA CULTURAL info@cmctvcanada.com
ALUGUER DE CARROS EM PORTUGAL
PUB
PORTO • LISBOA • MADEIRA • FARO
6ª feira Dias depois da crucificação de Jesus, Tomé retorna ao esconderijo dos apóstolos. Ele é informado de que o Messias ressuscitou e que Ele os visitou, deixando orientações para que sigam à Galileia. Apesar de todos afirmarem ter visto Jesus, Tomé não acredita. Pilatos cobra explicações de Petronius sobre a buscas pelo corpo de Jesus. O centurião conta que interrogou alguns de Seus seguidores e que todos dizem que o Messias ressuscitou. O governador questiona se o centurião acredita neles e o ameaça tirar de seu cargo. Arimateia também afirmou que fará o possível para ajuda-los: “Se preciso for, usarei todos os meus recursos para proteger os apóstolos”. Caifás tem pesadelo com Judite, morta por apedrejamento após ser acusada de adultério. Ensanguentada, ela diz para o sacerdote: “Vou levar você comigo para o inferno”. Ele acorda desesperado e grita com Livona.. l
Precisa de carro e só tem 18 anos? Precisa de carro e não tem Cartão de crédito? VÁ AO BENTO
Ligue já
1.844.462.3686 / 416.588.2000
* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.
PUB
DIREITOS RESERVADOS
Há mais de 50 anos, a Faema Canada introduziu a arte da tradição italiana no mercado canadiano Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com
Dealer Showroom
115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600
Tuscany Place
3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060
Showroom
265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326
30
30
DESPORTO
Sabores portugueses com assinatura
Sexta-feira, 31.08.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
SEXTA-FEIRA 19 DE JULHO DE 2019
CULINÁRIA RECEITAS DE FIM DE SEMANA
Uma sanduíche de frango com pasta de ovo e agrião, fácil e rápida de preparar. Se vai servir como entrada, utilize pão aparado e cortado em tiras.
SANDUÍCHE DE FRANGO COM PASTA DE OVO
n PREPARAÇÃO: 1. Coza os ovos durante 8 minutos
ALUGUER DE CARROS EM PORTUGAL
em água a ferver. Após cozidos, descasque-os e pique-os para uma taça. 2. Adicione a maionese, a mostarda e tempere a gosto com pimenta. Misture bem até formar uma pasta. 3. Coloque o agrião lavado e seco sobre duas fatias de pão. 4. Barre com a pasta preparada, coloque por cima o frango desfiado e termine com mais uma fatia de pão. Sirva de imediato.. l
DIREITOS RESERVADOS
n INGREDIENTES: 100 g frango assado desfiado 2 ovos M 2 c. sopa maionese Pingo Doce 1 c. sopa mostarda qb pimenta-preta de moinho 50 g agrião 4 fatias de pão de mistura trigo e centeio
PUB
Toll free 1-844-462-3686 Tel.416-588-2000
SARDINHAS ALBARDADAS COM ARROZ DE PIMENTOS 600 ml óleo PARA O ARROZ DE PIMENTOS 2 c. sopa azeite 100 g cebola 2 dentes de alho 100 g tomate com rama 100 g pimento verde 150 g pimento vermelho 50 ml vinho branco 600 g arroz carolino Pingo Doce 2 l água 1 c. sopa sal qb salsa fresca n PREPARAÇÃO:
1. Limpe e escame as sardinhas. 2. Marine as sardinhas com azeite, alho picado, metade do sal, a folha de louro partida e o sumo de um limão, durante 15 a 20 minutos. 3. Bata os ovos com a salsa bem picada e a pimenta do moinho. 4. Junte o restante sal, a farinha e envolva. Adicione o vinho branco e a água até formar um polme. 5. Passe as sardinhas pelo polme e frite no óleo quente. 6. Para o arroz, coloque o azeite num tacho largo ao lume. Acrescente a cebola e o alho bem picados.
Deixe alourar e junte o tomate cortado em pequenos cubos. 7. Adicione os pimentos cortados em juliana e refogue um pouco. Refresque com o vinho branco e junte o arroz. 8. Acrescente a água, tempere com o sal e deixe cozinhar em lume brando, mexendo de vez em quando. 9. Sirva as sardinhas com o restante limão cortado em gomos, e acompanhe com o arroz e o seu caldo, num tacho à parte, polvilhado com a salsa.l
DIREITOS RESERVADOS
n INGREDIENTES: PARA AS SARDINHAS 24 sardinhas pequenas (petingas) 1 c. sopa azeite 3 dentes de alho 1 c. sopa sal marinho 1 folha de louro 2 limão médio (sumo) 3 ovos M qb salsa fresca qb pimenta-branca de moinho 125 g farinha de trigo 50 ml vinho branco 50 ml água
PÊRAS A VAPOR COM MOLHO DE BAUNILHA ambiente) 400 g leite (à temperatura ambiente) 40 g miolo de amêndoa laminado torrado qb hortelã ou manjericão n PREPARAÇÃO: 1. Descasque as pêras, corte-as ao meio, coloque-as no tabuleiro-base da vaporeira com a parte cortada
virada para baixo e polvilhe-as com a colher de sopa de açúcar. 2. Deite a água e as tiras de casca de limão no copo e encaixe a vaporeira sobre a tampa. Programe 25 minutos*, a 120 °C, na velocidade 1. Retire o tabuleiro da vaporeira e deite fora a água. 3. Volte a encaixar o copo e deite aí os 60 g de açúcar, o açúcar baunilhado
e o amido de milho. Junte as gemas e o leite e programe 10 segundos, na velocidade 4 para desfazer as gemas. Depois programe mais 7 minutos, a 80 °C, na velocidade 4. 4. Coloque as meias pêras no recipiente de servir, regue-as com o molho e salpique-as com as amêndoas tostadas. Decore com folhas de hortelã ou de manjericão. l
DIREITOS RESERVADOS
n INGREDIENTES: 4 pêras 1 c. sopa açúcar + 60g 1000 g água 2 tiras de casca de limão (só a parte vidrada) 1 saqueta de açúcar baunilhado 1 c. chá amido de milho 6 gemas de ovos L (à temperatura
COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto
Churrasqueira & Grill House
l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.
Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto
CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill
ATLANTIS RESTAURANT
Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120
tlantis Restaurant
l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.
CHURRASQUEIRA PORTUGAL
O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON
l Todos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 1 0 das melhores churrasqueiras de Toronto!
Sexta-feira, 19.07.2019
Para anunciar ligue
416.532.3666 ou 905.790.7666
Emprego
Emprego
Precisa-se Vendas OLD MILL procura vendedor ambicioso VENDEDOR DE CARROS O candidato ideal deve falar português/ espanhol e inglês. Não precisa ter experiência. Necessário ter pelo menos carta de condução G2. Contate para entrevista por hr@ascdealergroup. com ou 416-3987889 OLD MILL is looking for new salespeople.
NEW CAR SALESPEOPLE
needed. We are looking for Spanish and Portuguese speaking people. Must be able to speak English. No experience required. Minimum G2 Driver’s license required. Please contact us hr@ascdealergroup. com or 416-398-7889 to set-up an interview.
Precisa-se de empregado(a) para fábrica e para fazer entregas. Contatar: 905-277-0677
Contatar: 647-985-7769 Precisa-se de aprendiz de cortador de carnes, com carta de condução, para talho. Contatar: 416-656-3590
XTS2304A119
Need people to work in the yard. Please call 416-930-8852 Precisa-se de pessoa para trabalhar em jardinagem. Contatar 416-930-8852
Emprego PADARIA PRECISA DE EMPREGADOS DE BALCÃO E PADEIRO. LIGAR PARA 416-520-0845 XTS0803A087
PROCURA-SE MECÂNICO PARA CAMIÕES E AUTOMÓVEIS. LIGAR PARA 416-533-3591 XTS1005A127
We are looking for bricklayers and forklift drivers. Please contact : Legacy MAnsory 416-937-6508 4TS0204A147
Precisa-se de ajudante de cozinha para churrasqueira. Contatar 416-710-1515 xTS3105A142
Convívio
XTS2603A151
Emprego
Diversos
Empresa de aquecimento e ar condicionado procura empregado(a) de escritório para posição a tempo integral. Candidatos devem possuir: Organização; Habilidade para trabalhar independentemente num ambiente rápido de trabalho. Bom atendimento ao cliente(s): tanto por telefone como em pessoa; Atenciosa(o) e detalhada(o); Fluente em Português e Inglês. Tel. 416.255.4779 ou rosa@ belcomfort.com XTS2603A152
Precisa-se de pessoas para limpeza de escritórios em Markham, Maple e Oakville. Depois das 18h com chave na mão. Contatar: 416-417-6055 xTS3105A153
XTS2405A131
Is hiring: Cabinet Assembler- 1-year minimum experience Painter, Sprayers, finisher- 5 years minimum experience Finish Carpenter- 5 years minimum experience on custom home Phone: 416-551-3619 or E-mail: info@luxurycarpentry.ca
CLASSIFICADOS
31
(Pagamento em débito ou cartão de crédito)
xTS3105A0677
Precisa-se de pessoal para trabalhar em talho na área de Mississauga, Tempo inteiro ou part-time
CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
THE ALTERNATIVE dating agency. A better way to meet the right person!! We help match selective people with busy lives who are looking for a meaningful relationship. Guaranteed results ! Pay a membership to join. Call today for a Confidential interview
Procura-se recepcionista para escritorio de Real Estate, regime Full-time. Por favor ligue para: 416-658-1300
Vende-se restaurante em Toronto na area de St.Clair. Contatar: 416-836-1322 ou 416-769-7038
Pioneira desde 1968
416-535-1555
Mr. IBRAHIM
European Psychic Nina
39 ANOS DE EXPERIÊNCIA GOD GIFTED CLAIRVOYANT
7 days- 10 a.m - 10 p.m
Palm -Tarot readings; Pictures readings; Crystal readings; Past, Present and Future
$10 OFF
Can advice in reunited love, family, business, with the mention health and all of this ad problems of life
King Street West and Bathurst.
Contact: 674-408-7199
em Mississauga
PUB
647-467-3597 louise@altcanada.com
MÉDICO PSÍQUICO AFRICANO PODEROSO
Novo restaurante
xTS3105A155
Diversos
Precisa-se empregados de mesa, ajudantes de cozinha cozinheiros
EU TRAGO O SEU AMOR DE VOLTA
Mestre pode ajudar em todos os problemas, como casamento, caso no tribunal, negócios, depressão, famílias de vínculo, parar o divórcio, estresse, remoção de má sorte, mau olhado, energia negativa etc. Em 1 visita tenha 100% solução DOM PASSADO DE GERAÇÕES PARA GERAÇÃOESPECIALISTA EM PODERES OCULTOS AFRICANOS
Telefone já
437-218-0127 416-783-3910
Contatar: 416-436-8115 8TS2506A143
ANÚNCIOS Diversos www.correiodamanhacanada.com sales@cmctvcanada.com
Por telefone: 416.532.3666 ou 905.790.7666 De Segunda a Sexta-feira, das 09h às 17h BRAMPTON: 70 Summerlea Road.
32
PORTUGAL
Sexta-feira, 19.07.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
ENTRE ITÁLIA E O ALGARVE 1
PUB
2
FOTOS DIREITOS RESERVADOS
ALUGUER DE CARROS EM PORTUGAL
1Cristiano e Georgina com os filhos mais novos do craque: os gémeos Eva e Mateo e Alana Martina 2Dolores Aveiro está no Algarve com os netos Cristianinho e Dinis, e a filha de uma amiga
FAMÍLIA DIVIDIDA NAS FÉRIAS
CLÃ r Dolores Aveiro rumou ao Algarve, mas apenas com dois dos netos SEPARADOS r Filhos mais novos de Cristiano Ronaldo ficaram com o craque e Georgina Rodríguez em Turim, Itália
C
omeçaram as férias de verão para Dolores Aveiro, que todos os anos não abdica de uns dias de descanso na casa que comprou em Vilamoura, no Algarve. As primeiras imagens da descontração a Sul já começaram a ser partilhadas pela matriarca do clã Aveiro, mas mostram que nem todos os netos seguiram com Dolores
para o descanso em família. Nas imagens, é visível que a mãe de Cristiano Ronaldo se encontra com o filho mais velho do craque, Cristianinho, de nove anos, com Dinis, filho de Katia Aveiro, e com a filha de uma amiga. Em Turim, Itália, ficaram os filhos mais novos de CR7: Eva e Mateo, de dois anos, e a peque-
CR7 MOSTRA-SE CADA VEZ MAIS RENDIDO A GIO na Alana Martina, de apenas um. E foi um momento em família que o futebolista partilhou com os fãs, nas redes sociais,
mostrando como o clã está a desfrutar do bom tempo na mansão de luxo onde vive. “Que bom é chegar a casa após um dia de trabalho difícil e estar com a minha querida família”, escreveu na legenda da imagem em que surge com a companheira, Georgina Rodríguez, e três dos quatro filhos, mostrando-se feliz.n
u Depois de ter partilhado
uma fotografia em biquíni durante as suas férias na Grécia que deu muito que falar, Dolores Aveiro voltou a mostrar-se em trajes de banho na piscina. Confiante, a matriarca do clã Aveiro mostra tudo, sem complexos, aos fãs.n
DIREITOS RESERVADOS
DESCANSO
DOLORES NA PISCINA
• PORTO • LISBOA • FARO • MADEIRA PRECISA DE CARRO E NÃO TEM CARTÃO DE CRÉDITO? VÁ AO BENTO!
Toll free 1-844-462-3686 Tel.416-588-2000
Dolores está em Vilamoura
PUB
O Mercado do Peixe
HORÁRIO
Segunda-feira: 10AM às 5PM Terça a Quinta-feira: 8AM às 6PM Sexta-feira: 8AM às 6PM Sábado: 8AM às 5PM
Especiais de fim de Semana / Weekend Specials LULAS “U10” CONGELADAS
AZEITE GALLO
$16,88
$7,48
750 ml
2lb
saco
CAMARAO 41 / 50 CONGELADO
2lb
cada
$11,98 saco
Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON
POLVO ROLO FERMA
$7,98 cada