Correio da Manhã Canadá 15 de junho 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 742 | Ano IX | TERÇA-FEIRA 15/06/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

www.correiodamanhacanada.com

Cristiano Ronaldo avança para a sua quinta participação num Europeu de futebol

p. 24-31

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

“O MELHOR RECORDE É GANHAR DOIS EUROPEUS”

MÉDIO SOFREU UMA PARAGEM CARDÍACA

PORTUGAL INICIA EURO 2020 COM EMBATE FRENTE À HUNGRIA, EM BUDAPESTE NOVO PLANO DE REABERTURA | p. 9

CONSULADO DE PORTUGAL EM TORONTO | p. 8 RACISMO NO CANADÁ | p. 16

Reabertura de Reabertura A pandemia e o racismo: Ontário: os primeiros condicionada dos violência, xenofobia e A pronta dias da Etapa Um intervenção serviços consulares ataques mortais

ESPECIAIS DA SEMANA

PICANHA

$8,99 lb

dos médicos e do capitão da equipa dinamarquesa,, Kjaer, evitou nova tragédia num desafio de futebol

Eriksen esteve muito perto de juntar o seu nome a uma lista a de jogadores que morreram em m campo devido a uma paragem m VACAOP/ ASSAR cardíaca. médio caiu inanima$ o jogooSEM OSSO do no relvado durante com a Finlândia e foi salvo pela a pronta resposta dos médicos e do o seu capitão de equipa, Kjaer, que e

ERIKSEN

GANHOU O JOGO

6,99

PUB

416.656.3590

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

COSTELETAS DE VACA

$11,99 lb

VACA P/ GUISAR $

5,99

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

editorial

A tragédia em London e o efeito ‘snowball’ recente tragédia que aconteceu em London, Ontário, chocou todos aqueles que acreditam que uma nação, uma comunidade e uma pessoa individual deve ser respeitada independentemente da sua fé religiosa e da forma como expressa a sua cultura e a sua tradição – esteja esta inerente, ou não, à religião ou à cultura dominante no país onde vivem. Rapidamente nos esquecemos de como praticar e expressar a fé religiosa nos pode levar ao nosso último suspiro, pode deixar uma criança praticamente só neste mundo e deixar marcas para a vida, das quais poderá nunca recuperar. O medo após o ataque contamina e passa à próxima família e ao próximo local de culto islâmico. O medo de sermos quem somos e quem queremos ser. O que aconteceu em London não foi por acaso e não foi sem querer. Teve – e tem – uma reação em cadeia, tem o infeliz poder de mudar o curso da vida não só de cinco muçulmanos, mas de toda uma comunidade. E de dificultar a forma como a religião muçulmana será expressa daqui para frente no Canadá. O Ministério Público decidiu avançar com acusações de terrorismo contra o homicida da família. E queiramos, ou não, admitir, acusações de terrorismo

ASTRAZENECA

Segundas doses chegam mais cedo em Ontário

estão geralmente do outro lado do espectro. Pensemos na palavra terrorismo, a que grupos costumam estar associados estes atos hediondos? Desde o 11 de setembro que a islamofobia cresceu exponencialmente e rotulou a religião muçulmana – e não a nação – de terroristas. É uma vitória e um passo à frente para a comunidade muçulmana ser justamente defendida quando é alvo de ataques terroristas pela fé religiosa. O problema é que uma família morreu e uma criança ficou aparentemente sozinha. Tudo por causa de um ato de ignorância, de medo e de ódio. Enquanto a nação canadiana chorava pela família muçulmana, Justin Trudeau, que foi dos primeiros a classificar o episódio de terrorista, rumou até Londres, no Reino Unido, para se reunir com os países-membros do G7, o grupo dos sete países mais industrializados do mundo. Foi lá que o primeiro-ministro foi pressionado para avançar com um número de vacinas a doar, que até então era apenas um compromisso de ajuda. Os líderes de todas as nações do G7 vão doar milhões de vacinas a países menos desenvolvidos, além de fundos para a vacinação, através do programa de Acesso Global às Vacinas Covid-19, liderado pela Organização Mundial de Saúde. l

s segundas doses chegam mais cedo para os que receberam a vacina da AstraZeneca. Desde 14 de junho, o Governo de Ontário encurtou os intervalos das doses para oito semanas, enquanto as pessoas tinham que esperar 12 horas antes de fazer a reserva da segunda injeção. Assim sendo, mais cidadãos de Ontário podem já reservar uma segunda dose da vacina contra a Covid-19. Os que receberam a primeira injeção da vacina Oxford-AstraZeneca podem agora agendar a segunda injeção, depois de oito semanas de espera. O Governo de Ontário tinha estabelecido anteriormente um tempo mínimo de espera de 12 semanas para as pessoas que tomaram a primeira dose da AstraZeneca. Agora podem escolher entre receber uma segunda dose da vacina ou mudar para uma injeção da Pfizer-BioNTech ou da Moderna. Pessoas que vivem em regiões onde a variante Delta da Covid-19 se está a espalhar e que receberam a primeira

EDITORIAL

Intervalos entre doses foram encurtados

injeção a 9 de maio, ou anteriormente, podem agora também marcar uma consulta para a toma da segunda dose. A estratégia está focada em Toronto, Peel, Halton, Porcupine, Waterloo, York e Wellington-Dufferin-Guelph. O Governo provincial também está a incentivar os residentes não-vacinados das áreas a tomarem uma vacina. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

VALID UNTIL JUNE 24

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

DOAÇÃO VACINAS

CRIME EM TORONTO

Homem foi morto num tiroteio

Canadianos querem esperar até à imunização total

Tiroteio num bloco de apartamentos, em Toronto

oite de tensão e violência em Toronto. No domingo, dia seis, as forças de segurança foram chamados a um apartamento em Clearview Heights, perto de Trethewey, antes das 23h35. Relataram a ocorrência de tiros disparados. Um dos inspetores presentes no local disse que chegaram para encontrar um homem que estava ferido depois de ter levado com tiros. Mais tarde o mesmo homem foi declarado

morto no local. Os investigadores foram chamados para o incidente e nenhum outro detalhe foi divulgado à imprensa. A polícia foi vista, entretanto, a rebocar, pelo menos, três carros do local na segunda-feira. Foi a quarta morte relatada na GTA durante a mesma noite, incluindo incidentes anteriores que deixaram duas pessoas mortas em Scarborough e um homem morto em Hamilton. l

mais recente reunião entre líderes dos países pertencentes ao G7, o grupo dos países mais industrializados do mundo, levou a que o Canadá, um país-membro, revelasse que o Governo canadiano iria doar 13 milhões de doses de vacinas de sobra a países mais pobres e arrecadar fundos para doar mais 87 milhões de injeções. No entanto, um recente estudo do Instituto Angus Reid, uma casa de pesquisa sem fins lucrativos, veio apurar que os canadianos dizem que o país deve “estar em primeiro lugar”. De acordo com a pesquisa, sete em cada dez inquiridos dizem que a partilha de vacinas global deve apenas começar após as vacinações no Canadá estarem concluídas Uma camada mais jovem, embora também mais pequena, com idades entre 18 e 34 anos, estão um pouco mais inclinados a dizer que está na hora de partilhar a vacina com os países que mais necessitam.

Reunião do G7 Canadianos opõem-se à partilha global de vacinas

No entanto, a sondagem também apurou que pouco mais de metade dos canadianos (54%) tem algum nível de preocupação de adoecer infetados com a Covid-19. E uma mesma metade (51%) disse que o Governo federal fez um bom trabalho ao garantir doses de

vacinação. Quando questionados sobre o ritmo da distribuição da segunda dose nas províncias de residência, metade (49%) disse que está a correr muito bem. Mas os residentes das províncias de Manitoba e Ontário são os menos satisfeitos. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 1 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ACUSADO DE TERRORISTA

INDÍGENAS

Nathaniel Veltman responde por crime em London O

Nomes da comunidade indígena surgem em passaportes

ovas acusações no ataque em London, Ontário, consideram o ataque um ato de terrorismo. A procuradora federal Sarah Shaikh disse ao tribunal que o vice-diretor do Ministério Público tinha aprovado as acusações, alegando que os assassinatos constituíam atividade terrorista. Nathaniel Veltman já enfrentava acusações de homicidio em primeiro grau e tentativa de homicídio, e está agora a ser acusado de terrorismo, de acordo com Sarah Shaikh. O desenvolvimento veio depois que a Equipa de Execução de Segurança Nacional Integrada da RCMP foi trazida para ajudar na investigação do atropelamento intencional do passado dia 6. É a terceira vez que acusações de atividade terrorista com homicídio são feitas depois dos recentes ataques em Ontário. A mesma acusação foi usada em fevereiro de 2020 contra um

Família atacada em London, Ontário

suposto apoiante do chamado Estado Islâmico, acusado de matar uma mulher de Toronto com um martelo. Um suposto celibatário involuntário que atacou funcionários de uma casa de massagens eróticas em Toronto, matando um e ferindo outro, também foi acusado pela mesma secção em maio do ano passado As acusações de terrorismo representam um fardo adicional para o Ministério Público do Canadá, que vai ter de provar não apenas que Veltman cometeu os assassinatos, mas que o

motivo principal foi o terrorismo. Significa argumentar que a intenção era intimidar um segmento da população por um propósito, objetivo ou causa política, religiosa ou ideológica. O Ministério Público do Canadá começou a mostrar uma maior disposição para aplicar acusações de atividade terrorista de assassinato no ano passado, em casos de assassinatos alegadamente alimentados por crenças extremistas. Salman Afzaal, 46 anos, Madiha Salman, 44, Yumna Afzaal, 15, e Talat Afzaal, 74 anos, foram mortos no ataque. Fayez Afzaal, de 9 anos, foi o único sobrevivente e de acordo com a família já recebeu alta do hospital, ficando sob cuidados de familiares. A polícia ainda não descobriu nenhuma ligação com terroristas ou grupos de ódio, e o chefe da polícia de London, Steve Williams, disse numa entrevista que Veltman parecia ter agido sozinho. l

anúncio está a romper com décadas de história. O Governo do Canadá garante que todos os indígenas podem voltar a ter a identidade de volta. Identidade que passa para passaportes e outros documentos governamentais. A mudança vem em resposta a uma chamada à ação da Comissão da Verdade e da Reconciliação de 2015, que exigia que os governos permitissem que os sobreviventes e as famílias restaurassem os nomes alterados pelo sistema escolar residencial. O ministro dos Serviços Indígenas, Marc Miller, disse que o anúncio vai um passo além, já que se aplica a todos os cidadãos das Primeiras Nações, Inuit e origens de Métis, afetando potencialmente centenas de milhares de pessoas que pretendem reivindicar a identidade nos documentos oficiais. O processo de alteração do nome, que diz respeito a passaportes, títulos de cidadania e cartão de residente permanente, vai ter isenção de todas as taxas, afirmou o ministro da Cidadania, Marco Mendicino.

“Os nomes tradicionais dados às crianças indígenas carregam um profundo significado cultural. No entanto, para muitos povos indígenas, Inuit e Métis, o colonialismo roubou esses nomes sagrados”, disse Mendicino em conferência de imprensa. A nova política entra em vigor de forma imediata. Mendicino também disse que o departamento continua a trabalhar na atualização do guia de cidadania do Canadá para dar destaque “ao papel e às histórias dos povos indígenas, incluindo aquelas partes relacionadas a escolas residenciais”. O documento já revisto vai ser lançado “muito em breve”, disse o ministro. O dia ficou ainda marcado por mais um anúncio, desta vez por parte do ministro do Património, Steven Guilbeault, que estabeleceu o primeiro comissário para as línguas indígenas. O chefe Ronald Ignace da Nação Secwepemc foi nomeado para o papel principal, com Robert Watt, Georgina Liberty e Joan Greyeyes nomeados como diretores. l PUB

DUAS PROPRIEDADES PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ!

100 John St | Brampton

61 Cameron Ave | Toronto

DO A UG AL

Habitação na baixa no Prédio de Apartamentos Park place! Topos de granito

na cozinha, eletrodomésticos em aço inoxidável, conceito aberto. Excelente prédio, perto de todas as comodidades. Layout de conceito aberto espaçoso com uma den grande e tectos de 9 pés. MLS#: W5177331

No coração de North York. Recentemente renovado e parcialmente mobilado Raised Bungalow, num excelente bairro familiar. Apenas a um bloco a oeste da Yonge St. e a distância a pé da estação de metro de Yonge/Sheppard. Distância a pé de várias escolas, centros comerciais e lojas, restaurantes e cafés, parques, caminhos e outros MLS#: C5155810

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

5 PUB

Feliz Dia do Pai! @liuna183 | www.liuna183.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CATARATAS DO NIAGARA

Cores da bandeira portuguesa representadas

Statistics Canada afirma que quantia devida caiu

ortugal esteve nos céus de Toronto, Brampton, Ottawa, Kingsville, Vaughan. Muitas cidades do Canadá fizeram questão de homenagear as comunidades portuguesas espalhadas pelo país. É caso para dizer que a portugalidade continua bem viva fora das fronteiras portuguesas. E pelas 22 horas, foi possível assistir ao momento alto das celebrações do 10 de junho. Durante 15 minutos, as Cataratas do Niagara foram iluminadas com as cores da bandeira portuguesa. As Cataratas do Niagara ficam no rio que lhes dá nome, na fronteira entre o Estado norte-americano de Nova Iorque e a província canadiana Cataratas do Niagara assinalaram o Dia de Portugal de Ontário. Apesar do rio Niagara ter Cataratas do Niagara são um das águas”. Uma referência ao apenas 40 quilómetros de conjunto de quedas de água barulho ensurdecedor provoextensão, forma diversas que- com uma força avassaladora. cado pela queda das águas, pois das de água, ao longo do per- Não é por acaso que o nome claro. Niagara vem da palavra indíA vista já por si só é impocurso. gena Onguiaahara, que signente, ainda para mais com as E mesmo não sendo as maioImprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 res cataratas do mundo, as nifica algo como “trovoadas cores da bandeira de Portugal. l

agência nacional de estatísticas do Canadá, Statistics Canada, revela que a dívida dos canadianos, tendo em conta a proporção da renda disponível das famílias, caiu para pouco mais de 172% no primeiro trimestre. A leitura foi comparada com 174% no quarto trimestre de 2020, visto que um aumento na renda familiar ultrapassou o aumento da dívida. O resultado significa que os canadianos deviam quase 2 dólares para cada dólar que recebiam. Entretanto, o rácio de cobertura do serviço da dívida das famílias, medido por pagamentos obrigatórios e dos juros da dívida em proporção com o rendimento familiar, caiu quase 13,5%. O rácio de cobertura de serviço da dívida representa uma medida de risco quanto à capacidade de uma entidade conseguir satisfazer os com-

DÍVIDAS FAMILIARES

Dados sobre a dívida dos canadianos

promissos financeiros. Quanto mais elevado o rácio, maior a probabilidade de cumprir as obrigações financeiras. A diminuição aconteceu quando a taxa de poupança das famílias ajustada sazonalmente subiu para 13,1% no primeiro trimestre em comparação com os 11,9% no último trimestre de 2020. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDIAL 2022

No futebol, com os luso-canadianos Stephen Eustáquio e Steven Vitória a titulares, a seleção nacional do Canadá venceu o Haiti por 1-0, na primeira mão do playoff de acesso à fase final das eliminatórias para o campeonato do mundo do próximo ano. Em Port-au-Prince, no Haiti, o Canadá inaugurou a contagem aos 14 minutos. Com Eustáquio na jogada, Cyle Larin aproveitou um falhanço do guardião da casa para o 1-0. Depois daqui foi um festival de falhanços. Cyle Larin logo a seguir e Jonathan David, no início da segunda parte. O Canadá nunca comprometeu, apesar de alguns sustos pelo meio. Quarta-feira em Chicago, há mais. l

NOTWITHSTANDING CLAUSE

Governo de Doug Ford invocou a Notwithstanding Clause, a cláusula derrogatória, para reverter a decisão do juiz Edward Morgan sobre gastos de terceiros em propaganda eleitoral. O Governo Ford havia aprovado uma legislação que ampliava de 6 meses para um ano antes das eleições o limite de gastos que organizações não políticas poderiam ter com propagandas eleitorais. Anteriormente, organizações poderiam gastar até 600 mil dólares em propagandas políticas nos seis meses que antecedem as elei-

ções provinciais. Ford ampliou esse limite para até um ano antes, alegando que diminuiria a influência de terceiros na política e nas eleições de Ontário. Diversas organizações recorreram da nova legislação, dentre elas a Federação de Professores Secundários e a Associação Canadiana de Liberdades Civis. O caso foi parar na Supremo Tribunal de Ontário, em que o juiz Morgan decidiu que a nova legislação de Ford era inconstitucional porque limitava o direito e a liberdade de expressão dos canadianos. Insatisfeito com a decisão do

Ford aprova cláusula para reverter decisão de juiz sobre eleições O O Governo Ford aprovou a Notwithstanding Clause na tarde do dia 14 de junho

juiz, o Governo de Ford resolveu recorrer a à Cláusula Derrogatória, prevista na Carta de Direitos e Liberdades, que faz parte da Constituição Canadiana. Esta cláusula, que nunca havia sido

aplicada em Ontário, permite que direitos fundamentais previstos na própria Constituição sejam suspensos temporariamente. Desta forma, a legislação que

havia sido considerada inconstitucional pelo Supremo Tribunal volta a valer, impedindo que terceiros gastem mais de 600 mil dólares em propagandas políticas durante os doze meses que antecedem uma eleição em Ontário. O uso da Cláusula Derrogatória pelo Governo Ford gerou críticas dentro e fora do mundo político. O líder do Partido Liberal, Steven Del Duca, acusou Ford de recorrer a uma alternativa nuclear para facilitar a sua reeleição. A líder do NDP, Andrea Horwath, classificou a atitude de Ford como perigosa e uma tentativa de silenciar críticos e opositores. A Associação Canadiana de Liberdades Civis disse que Doug Ford demonstrou ser capaz de tudo para se manter no poder. Para o Governo de Ford, entretanto, a nova legislação garantiria um processo eleitoral mais justo e sem grandes interferências externas. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Comunicado do Consulado de Portugal em Toronto SERVIÇOS CONSULARES

Reabertura condicionada dos serviços consulares em Toronto O Consulado está a operar a um número diário reduzido de agendamentos

CONSULADO DE PORTUGAL TERESA SANTOS

om a reabertura da província de Ontário, que passou para o ‘Step One’ do novo plano de reabertura gradual, também os serviços consulares em Toronto reabrem portas. Ainda, de certa forma, condicionado pela pandemia, o Consulado-Geral de Portugal em Toronto iniciou a primeira fase do esquema de reabertura de serviços presenciais no dia 14 de junho, passando, numa primeira instância, a disponibilizar um número diário reduzido de agendamentos para passaportes, cartões de cidadão, registos de nascimento e procurações. No que diz respeito a agendamentos para registos de casamento, registos de óbito, certificados de residência, de bagagem e de importação de veículo automóvel estes não estãodisponíveis de momento, devendo o leitor, por isso, con-

Consulado de Portugal em Toronto, situado no 438 University Avenue

tinuar a recorrer à plataforma ‘Consulado em Casa’ na página web do Consulado-Geral. Além disso, para minimizar a presença simultânea de utentes nas instalações, o atendimento

presencial para pedidos de passaportes, cartões de cidadão, registos de nascimento e procurações é realizado através de agendamento prévio obrigatório no Portal das Comunidades Por-

tuguesas, disponível em toron- deficiência. to.consuladoportugal.mne.pt/. No entanto, alguns atos conPara fazer agendamentos, sulares não requerem agendaapenas será permitida a pre- mento prévio. Entre eles está sença simultânea de 15 pessoas o levantamento de passaportes no interior do Consulado-Geral. e cartões de cidadão, quaisDessa forma,pede-se a compa- quer documentos traduzidos rência dos utentes no dia e na (que serão enviados postehora marcariormente pelo correio), recoda. Também, NO QUE DIZ RESPEITO A AGENpor decisão da nhecimentos de assinaturas a d m i n i s t ra - DAMENTOS PARA REGISTOS DE ção do prédio, CASAMENTO, REGISTOS DE ÓBI- em documenque procedeu TO, CERTIFICADOS DE RESIDÊN- tos emitidos à instalação de por Notários sinalética para CIA, DE BAGAGEM E DE IMPORPúblicos e/ou garantia de TAÇÃO DE VEÍCULO AUTOMÓVEL certificações distanciamen- ESTES NÃO ESTÃO DISPONÍVEIS de documentos originais emito físico saudáDE MOMENTO, DEVENDO O tidos por entivel, haverá um número limi- LEITOR, POR ISSO, CONTINUAR A dades oficiais tado de pes- RECORRER À PLATAFORMA ‘CON- do Ontário. soas no lobby Q ua i s q uer SULADO EM CASA’ NA PÁGINA e nos elevapedidos de informação dores, desta- WEB DO CONSULADO-GERAL serão efetuacando, assim, a necessidade da comparência dos exclusivamente através do dos utentes apenas no dia e na telefone 416 217 0966, do email hora marcada. consulado.toronto@mne.pt ou Adicionalmente, deve fazer por consulta à página web do sempre uso de máscara facial, Consulado-Geral. Para o trauma vez que continua a ser obri- tamento de casos de urgências gatório para todos os utentes. A comprovadas, dificuldade ou presença de acompanhantes só impedimento de inserção de será permitida em circunstân- agendamento, deve enviarum cias que o justifiquem, como o email para o consulado ou ligar acompanhamento de menores, para o mesmo número, com as de idosos e/ou de pessoas com extensões 259, 257, 225, 227. l PUB

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

LINDO BUNGALOW

Com 4 quartos de cama, cave acabada, garagem para 2 carros e terreno de 121 por 125 pés.

Décio J. Gonçalves

A 2 minutos da praia e a 10 minutos do Madeira Park,

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA

em Georgina

DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REABERTURA

Reabertura de Ontário: os primeiros dias da Etapa Um O novo plano de reabertura gradual da província é o ‘Roadmap to Reopen’

‘lá fora’. A entrada na primeira fase no novo plano também permite refeições ao ar livre em esplanadas de restaurantes com até quatro pessoas por mesa, com exceções para famílias maiores, e isso até já provocou trânsito nas estradas da província logo após ser anunciado, com muitas pessoas a deslocarem-se aos seus restaurantes favoritos e a desfrutarem de uma refeição fora de casa, numa esplanada, e com bom tempo. Melhor agora que não há limite para o número de mesas num pátio, embora as autoridades tenham dito que deve haver dois metros entre cada mesa ou grupo de pessoas. No entanto, as refeições no interior ainda são proibidas.

ONTÁRIO ERA PARA REABRIR A 14 DE JUNHO, MAS O GOVERNO DE DOUG FORD DISSE QUE A SITUAÇÃO EM ONTÁRIO ESTARIA “A EXCEDER O MELHOR CENÁRIO”, E A PROVÍNCIA ENTROU NA ETAPA UM NO PASSADO DIA 11

Primeira etapa do novo plano de reabertura gradual da região, o ‘Roadmap to Reopen’, deixou os canadianos entusiasmados por mais um pouco de ‘liberdade’ TERESA SANTOS

fim do período dos bloqueios na província de Ontário e a entrada para a primeira etapa do novo plano de reabertura gradual da região, o ‘Roadmap to Reopen’, deixou os canadianos entusiasmados por mais um pouco de ‘liberdade’ e por mais atividades ao ar livre estarem de volta ao dia-a-dia, ainda que com algumas restri-

ções. O fim do ‘stay-at-home order’ não trouxe mudanças nas atividades permitidas até o Governo de Ontário decidir antecipar a entrada, por três dias, para o ‘Step One’ do novo plano, após ultrapassar o valor mínimo de vacinações da primeira dose. Uma mudança que permitiu os residentes aproveitarem o clima de verão com uma variedade de atividades ao ar livre. A província era para reabrir a

14 de junho, mas o Governo de Doug Ford disse que a situação em Ontário estaria“a exceder o melhor cenário”, e a província entrou na Etapa Um no passado dia 11. Para entrar em segurança na primeira fase do ‘Roadmap to Reopen’, a província precisava de ter vacinado 60% dos adultos com, pelo menos, uma dose durante duas ou mais, semanas. Mas foi a 6 de junho que mais de 70% da população com mais de 18 anos em Ontário já tinha

recebido, pelo menos, uma dose da vacina. Mas como tem sido estes primeiros dias de maior liberdade? A Etapa Um permite encontros sociais e eventos públicos organizados ao ar livre com até 10 pessoas e isso deixou – e tem deixado – a criançada bastante contente, que se diziam “entediados”, e que podem agora conviver com os amigos nos parques e campos livres ou praticar atividades desportivas

Além disso, o Governo de Ontário vai suspender as restrições nas fronteiras provinciais a 16 de junho, permitindo que, mais uma vez, as pessoas viajem livremente para a província saindo da fronteira de Manitoba e do Quebec. Na quarta-feira as pessoas poderão entrar em Ontário pelas fronteiras terrestres e marítimas interprovinciais sem que a viagem precise de ser considerada essencial. Foi em abril que as autoridades de Ontário estabeleceram postos de controlo nas fronteiras interprovinciais para apenas viagens essenciais. Também não há período de quarentena para pessoas que entrem em Ontário vindas de outras províncias. O Governo já veio dizer que vai aguardar pelo menos 21 dias entre cada etapa, o que significa que Ontário provavelmente passará para a Etapa Dois a 2 de julho. l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DEPRESSÃO PÓS-PARTO

Pandemia levou mais mães a procurarem ajuda por depressão pós-parto No Canadá, o apoio social a novas mães ainda é limitado

de 137,600 mulheres depois do parto em Ontário. Eles identificaram um aumento nas visitas previstas durante os primeiros três meses após o parto, em comparação com 91 a 365 dias a partir da data do parto.

gravidez é um longo processo de mudanças corporais e hormonais que alteram o estado de espírito das mulheres. Embora seja um momento de felicidade para a grande maioria das futuras mães, o processo após o parto pode ser o início de uma longa batalha com a saúde mental. A depressão pós-parto é um termo que algumas mulheres conhecem, mas poucas sabem identificar, e até mesmo lidar, com os efeitos que isso tem a longo prazo. Pior, poderá retornar a cada fim de gravidez, e que pode tornar-se a experiência traumática. No Canadá, quase um quarto das mães que deram à luz recentemente relataram sentimentos consistentes com depressão pós-parto ou transtorno de ansiedade, de acordo com uma pesquisa da casa nacional de estatísticas, Statistics Canada, de 2019.E isso piorou com

Processo após o parto pode trazer desafios relacionados com a saúde mental

a chegada da pandemia da Covid-19, em março do ano passado, e que veio ampliar os desafios da saúde mental para as novas mães. Um novo estudo publicado no Canadian Medical Association Journal (CMAJ) mostrou que entre março e novembro de 2020, as consultas de saúde mental com médicos de famí-

lia e psiquiatras foram 30% maiores durante o período pós-parto, que se passa durante o primeiro ano após o nascimento do bebé, do que no período anterior à pandemia. Já investigadores do Women’s College Hospital e do ICES, um instituto de pesquisa sem fins lucrativos com sede em Toronto, analisaram os dados de mais

NO CANADÁ, QUASE UM QUARTO DAS MÃES QUE DERAM À LUZ RECENTEMENTE RELATARAM SENTIMENTOS CONSISTENTES COM DEPRESSÃO PÓS-PARTO OU TRANSTORNO DE ANSIEDADE No entanto, a procura por apoio vem também com certas dificuldades para algumas mulheres canadianas, e não só. Os especialistas revelam que a falta de apoio social durante as restrições da Covid-19 e o stress da pandemia contribuíram amplamente para que mais

mulheres procurassem ajuda relacionada à saúde mental. Muitas novas mães não puderam frequentar clínicas de amamentação, grupos de apoio e conhecer novos pais, ou até receber visitas de enfermeiras de saúde pública durante o período dos bloqueios. Além disso, a forma como as mulheres procuraram assistência médica no ano passado também mudou, numa altura em que as visitas virtuais se tornaram a norma. De acordo com os dados do estudo da CMAJ, em março de 2020, quase metade (46%) das consultas de saúde mental pós-parto eram virtuais, com um aumento exponencial para quase 85% em abril, em comparação com apenas 3% das visitas no período pré-pandémico. Ainda assim, os especialistas consideram o atendimento virtual no conforto de casa nos primeiros dias da maternidade uma condição positiva. Eles garantem também que seja durante os primeiros exames de gravidez ou durante os programas pré-natais, é necessário reconhecer que algumas mulheres necessitam de ajuda pós-parto para melhor lidar com a situação. E acrescentam que o Canadá ainda está aquém na oferta de terapia económica e acessível para transtornos depressivos pós-parto. l PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar 157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE E BEM-ESTAR

SAÚDE & BEM-ESTAR

Saiba como fazer a manutenção adequada do seu aparelho auditivo Deve cuidar do aparelho com regularidade para que funcione por muito tempo CARLOS VALENTE, DD TERESA SANTOS

OS ELEMENTOS DE LIMPEZA SÃO FERRAMENTAS IMPORTANTÍSSIMAS PARA PODER CUIDAR E ASSEGURAR UMA LONGA VIDA AO SEU APARELHO AUDITIVO

A SAÍDA DO SOM, A ABERTURA DE MICROFONE E O CANAL DE VENTILAÇÃO DEVEM SER LIMPOS COM OS PRODUTOS DE LIMPEZA FORNECIDOS Um dos cuidados a ter é não expô-lo a pancadas ou a qualquer tipo de choques. Ao retirar e colocar o aparelho do ouvido, é aconselhável fazê-lo sobre a mesa para evitar que seja danificado na eventuali-

m aparelho auditivo pode ser a solução para o seu problema de audição e talvez ser o caminho para uma vida ativa, onde não necessita de se esforçar continuamente para ouvir. É um objeto precioso, que deve ser tratado com atenção e cuidado. Graças à tecnologia digital que existe atualmente, produzem-se aparelhos auditivos avançados e muito pequenos – e para tirar o maior partido deles, é essencial que sejam limpos e mantidos regularmente, uma vez que irá permitir que durem mais tempo.

OS APARELHOS NUNCA DEVEM SER LIMPOS COM SUBSTÂNCIAS LÍQUIDAS. DEVEM SER LIMPOS À SUPERFÍCIE COM UM PANO MACIO

Carlos Valente, DD, H.I.S.

Tal como o escovar dos dentes é uma rotina diária, também a limpeza do aparelho auditivo o deverá ser

dade de cair ao chão. Quando o aparelho não estiver a ser usado, deve permanecer fechado, a pilha deve ser retirada e mantida na pequena caixa ou estojo fornecido. Os aparelhos auditivos não devem ser expostos ao calor ou à humidade. Por isso, há muitas situações em que o aparelho não deve ser utilizado. Por exemplo: ao tomar banho, ao seguir um tratamento de raios, enquanto utiliza o secador de cabelo ou mesmo qualquer tipo de spray. Os aparelhos nunca devem ser limpos com substâncias líquidas. Eles devem ser limpos à superfície com um pano macio, e a saída do som, a abertura de microfone e o canal de ventilação devem ser limpos

com os produtos de limpeza fornecidos. No caso dos aparelhos CIC(Completamente Dentro do Canal), a ponta curta da agulheta de limpeza é utilizada para eliminar a cera acumulada à volta da abertura do microfone na tampa da pilha. Abre-se novamente a tampa e insere-se a agulheta de limpeza através do orifício, de dentro para fora. Nos aparelhos do tipo intra-canal, a abertura do microfone deve apenas ser limpa com um pano macio ou com uma pequena escova fornecida. Por outro lado, a cera dos ouvidos é o maior inimigo do aparelho auditivo. Basta uma pequena quantidade para impedir o bom funcionamento. A cera e a sujidade podem

fixar-se em vários sítios, por isso, é aconselhável controlar o aparelho cada vez que o mesmo é retirado do ouvido. Tal como o escovar dos dentes é uma rotina diária, também a limpeza do aparelho auditivo o deverá ser. O aparelho auditivo tem, em regra, um protetor de cera que funciona como um filtro, colocado na abertura da saída de som. Este filtro contribui para impedir que a cera e a sujidade entrem no próprio aparelho. Se o aparelho estiver equipado com um protetor de cera, é importante eliminar qualquer cera ou sujidade acumulada. Como a produção de cera varia muito de pessoa para pessoa, alguns utilizadores de aparelho auditivo necessitam de

mudar de protetor de cera com uma certa frequência, enquanto outros podem limitar-se a fazer isso a cada 15 dias. Em qualquer caso, quer o aparelho tenha, ou não, um protetor de cera, nunca se deve inserir qualquer objeto dentro da saída de som. Mesmo sendo cuidadoso com a limpeza, pode acontecer que a cera e a sujidade se acumulem no próprio aparelho e causem o mau funcionamento do mesmo. Nesse caso, o aparelho auditivo deve ser enviado para inspeção na clínica ou na casa que o forneceu. Lembre-se, os elementos de limpeza são ferramentas importantíssimas para poder cuidar e assegurar uma longa vida ao seu aparelho auditivo. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

“Parte do meu trabalho é garantir que prestamos serviços de uma forma culturalmente sensível”

ENTREVISTA

O Governo de Ontário investiu 30 milhões de dólares em serviços especializados de saúde mental

TERESA SANTOS

-sucedidos com a chegada das vacinas, temos trabalhado muito para distribuí-las. Ontem, administrámos mais de 160 mil vacinas, 60 mil primeiras doses. Mas o número pelo qual que estou realmente impressionado é as 100 mil segundas doses. Por isso, à medida que esse número começa a crescer – e lembre-se que a eficácia dessas vacinas é de até 90% após os 21 dias – a nossa economia vai abrindo novamente. E começaremos a voltar a desfrutar as coisas que adoramos fazer. Sendo portugueses, sendo italianos, sendo europeus, gostamos muito dos nossos festivais de rua e da boa comida que partilhamos uns com os outros. Estou entusiasmado com as a reabertura gradualda Etapa Um.

ministro-adjunto da Saúde Mental e Vícios da província de Ontário, Michael Tibollo, esteve recentemente à conversa com o CMC sobre diversos assuntos da atualidade. O ministro de ascendência italiana falou sobre a mais recente reabertura da província de Ontário, o recente investimento em programas de saúde mental na região e sobre o Portuguese Heritage Month, que coincide com o Mês do Património Cultural Italiano CMC: Ministro Michael Tibollo seja bem-vindo ao Correio da Manhã Canadá e muito obrigado por falar connosco. Em primeiro lugar, gostaria de começar por dizer que é uma ótima notícia que a província de Ontário decidiu passar para a primeira etapa do plano de três etapas para a reabertura gradual. Comecemos por este assunto, qual é a sua opinião sobre a decisão do Governo provincial? E o que espera daqui em diante? Michael Tibollo: A decisão tomada deve-se ao trabalho duro do povo da província de Ontário. Começámos a ver, coma terceira onda, um aumento nos números e o impacto que isso estava a ternas nossas unidades de cuidados intensivos. O problema que vimos foi que, se não começássemos a fazer algo, as pessoas não obteriam a ajuda de que necessitavam. E não queremos que os nossos médicos tenham de utilizar um protocolo de triagem para decidir quem vive ou quem morre. Por causa do bloqueio e do grande trabalho do povo da província – ficando em casa e obedecendo às ordens, usando a máscara, mantendo o distanciamento social, mantendo as mãos limpas – os números caíram drasticamente. E, claro, com as vacinas e o número de pessoas que já as tomaram, o que está a acontecer é que estamos a chegar ao ponto em que podemos começar a abrir a economia com segurança e sermos capazes de a reconstruir de forma que não tenhamos de passar por outro bloqueio ou outra onda. Essa é a real razão pela qual adiantámos o dia porque temos sido tão bem-

“Os pais acham sempre que, de alguma forma, fizeram algo de errado e não fizeram. Há muitos problemas complicados que os jovens enfrentam hoje que não se falava quando eu era jovem e quando muitos dos pais que estão a ler eram jovens. São situações que requerem apoios adicionais” Michael Tibollo, ministro-adjunto da Saúde Mental e Vícios de Ontário

CMC: Como ministro-adjunto da Saúde Mental e Vícios em Ontário, anunciou recentemente um investimento adicional de mais de 30 milhões de dólares para melhorar o acesso a serviços especializados de saúde mental, reduzir as listas de espera e apoiar o bem-estar dos jovens de Ontário. Todos sabemos a forma como a pandemia afetou a nossa saúde mental, mas poderia explicar-nos melhor como é que esse investimento vai ajudar os ontarianos? Que apoios estarão disponíveis, como é que os residentes podem ter acesso, e quando? MT: Essa é uma excelente pergunta. Estamos agora no ponto em que investimos 525 milhões de dólares a cada ano como parte do ‘Roadmap to Wellness’. Isso significa que estamos a olhar para a expectativa de vida dos indivíduos – estamos a

olhar pelas crianças, estamos a olhar pelos nossos jovens, estamos a olhar pelos nossos jovens adultos, pelos nossos adultos e idosos,estamos a olhar para construir um modelo gradual nas nossas comunidades para garantir que todos os tratamentos estejam disponíveis, seja um problema de saúde mental ou um problema de dependência. E uma coisa que quero dizer à comunidade é que as comunidades portuguesas são como as italianas: quando há um problema nas nossas casas, especialmente quando se trata de saúde mental ou dependências, não falamos sobre isso. Os pais acham sempre que, de alguma forma, fizeram algo de errado e não fizeram. Há muitos problemas complicados que os jovens enfrentam hoje que não se falava quando eu era jovem e quando muitos dos pais que estão a ler eram jovens. São situações que requerem apoios adicionais. E não há nada de errado em falar sobre obter ajuda. O exemplo que uso, novamente, com a comunidade italiana – porque estamos todos na indústria da construção – é que se partir o braço no trabalho e precisasse de o tratar, iria para o hospital. Por que razão então começamos a ver ansiedade ou depressão, ou se há um problema de vício, não falamos sobre isso? Lembre-se, não são apenas as drogas. É também o fumo do cigarro e o álcool. Nós precisamos de trabalhar juntos. Podemos ajudar-nos uns aos outros e, para mim, uma das coisas mais importantes como parte do meu trabalho é garantir que prestemos serviços de uma forma culturalmente sensível. E, por isso, temos especialistas em toxicodependência, temos médicos, temos psicólogos que falam português – procure-os! Use-os para ajudar caso haja algum problema em casa! Acredite, os problemas de saúde mental não são permanentes, podem ser resolvidos e podemos ajudar. Os investimentos que estamos a fazerno Governo – agora muitos dos apoios são virtuais – e, para dar um exemplo, apenas na Terapia Cognitivo-Comportamental pela internet, que é uma terapia que está disponível para todos gratuitamente, são,neste momento, mais de 60 mil pessoas na província de Ontário que o usam, além de muitos trabalhadores da linha de fren-

te – e muitos deles são portugueses ou italianos. Muitos dos nossos PSW’s (Personal Support Worker) vêm das nossas comunidades. Desenvolvemos um programa especial que está à sua disposição e todos estes programas são gratuitos, confidenciais e estão disponíveis online em ontario.ca/mentalhealth. Há mais de 7 mil pessoas neste programa porque estamos em tempos difíceis e todos nós precisamos de um ombro amigo. Estamos a fazer investimentos substanciais para garantir que cuidaremos de todos, e isso significa mesmo todos, independentemente do idioma, cultura ou origem. Temos de superar o estigma associado à saúde mental ou questões de dependência, temos de começar a falar sobre isso porque podemos fazer uma enorme diferença nas vidas das nossas respetivas comunidades. Eu imploro que se precisar de ajuda, por favor, peça. Se tiver problemas em navegar no sistema, fale comigo, fale com o nosso escritório, nós podemos ajudá-lo. Porque não se pode ser saudável se não se tiver saúde mental, certo? Não consegue ser um bom repórter, jornalista, pedreiro, mãe, pai, aluno, se tiver um problema de saúde mental que não está a ser cuidado. E nós podemos cuidar disso, temos os recursos e temos as terapias que são baseadas em evidências de que sabemos que funcionam. CMC: Quão estigmatizado acha que os serviços de saúde mental são na sociedade de hoje? Nota que mais pessoas se abrem? E que grupos tendem a ser mais difíceis de procurar ajuda e porquê? MT: Está a melhorar. Quando pensa em psicologia e como a psicologia e a psiquiatria se desenvolveram na América do Norte e na Inglaterra, o resultado é baseado em direitos individuais e necessidades individuais. Viemos de uma sociedade coletivista, quando se é português não se trata de uma pessoa individualmente, trata-se da sua família. É uma questão de honra, é sobre o que podemos fazer coletivamente como um grupo para melhorar a nossa situação geral. Por isso, houve sempre uma desconexão entre p nosso pensamento coletivista – e quando digo

O ministro-adjunto da Saúde Mental e Vícios da

nosso, digo italiano, espanhol, português, negro, indígena. Há mais pessoas coletivistas do que indivíduos individualistas. Mas o problema é que a psiquiatria se desenvolveu dessa forma. Por isso, incentivo as pessoas que são de diferentes comunidades, portuguesas, italianas, que estudem psicologia e psiquiatria para compreenderem a importância da cultura, do património e da língua nos serviços que prestam. Porque esses serviços devem ser prestados para construir uma aliança terapêutica, uma relação de confiança. Ê fácil se eu falar a língua e entender a cultura. Agora, Portugal fez muito trabalho, devo dizer que provavelmente de todos os países do mundo onde houve das maiores melhorias na saúde mental e nas dependências foi em Portugal. Eles fizeram um trabalho incrível e, na verdade, tornei-me um grande fã e um estudante do sistema que lá foi criado. Estamos a tentar copiar muitas dessas coisas. CMC: Desde o início da pandemia, temos visto cada vez mais ataques racistas e xenófobos a grupos minoritários

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

me impede de ser canadiano. O que isso faz é tornar-me um canadiano melhor, um ontariano melhor, não apenas para entender a minha própria cultura e herança, mas sinto-me confiante na minha cultura e herança, procuro a sua porque quero aprender mais sobre a do meu vizinho. Fazendo isso – e a outra data que para mim é muito

no Canadá, com à comunidade negra, à comunidade asiática e à comunidade muçulmana. sem esquecer os povos indígenas que também foram marginalizados. Porque é que acha que este comportamento é mais visível desde o início da pandemia, e o que acha que falta no sistema canadiano para que estes ataques ocorram cada vez mais?

província de Ontário, Michael Tibollo, esteve recentemente à conversa com o CMC

MT: Essa é outra pergunta incrível que eu provavelmente poderia escrever um capítulo de um livro, ou talvez um livro sobre esse assunto [risos]. Quando pensa no porquê do Canadá ser um país tão grande e porque temos a capacidade de superar esses problemas – porque esses problemas sistémicos existem no mundo inteiro, em alguns países mais do que outros – mas uma das coisas que é bonito ver sobre a nossa província é o fato de que celebrarmos a diversidade cultural. Junho é o Mês do Património Cultural Português, também é o Mês do Património Cultural Italiano, é também o Mês da História Indígena, e creio que também é o Mês da História Filipina. Então, aqui estamos nós, cinco culturas diferentes, a celebrar as nossas culturas numa cidade, a nossa língua está a manter-se viva, a nossa cultura e nosso património estão a ser mantidos vivos e a florescer, o que está reforça as raízes para os nossos filhos. Porque quando celebramos a nossa língua e cultura, e mantemos a língua viva, estamos a construir raízes mais profundas, e isso não

importante é 27 de junho, Dia do Multiculturalismo no Canadá – aqui estamos nós no mês de junho, a celebrar as nossas próprias culturas, misturando-nos e indo aos festivais uns dos outros, e o que fazemos é preparar o terreno para superarmos essas mesmas questões de racismo. Portanto, tenho muita esperança de que na nossa província e no nosso país possamos superar muitas dessas atrocidades, muitos desses gestos de má vontade de certos indivíduos, que são uma minoria muito pequena. Não há muitas pessoas que apoiam ou acreditam em coisas como o que aconteceu em London, Ontário. A maioria de nós quer uma vida melhor, certo? Queremos uma vida melhor para as nossas famílias porque somos orientados para a família. Queremos compartilhar as nossas experiências com outras pessoas porque todos temos orgulho, não apenas da nossa cultura, de onde viemos, mas também do que podemos fazer com ela e do que conquistámos como pessoas em Ontário e no Canadá. Então, para mim, a Covid-19 tornou a vida mais

difícil para os indivíduos marginalizados, as pessoas que à margem, tiveram uma lacuna que lhes permite serem mais visíveis ou mais vocais. São momentos em que temos de superar esse barulho e lembrar o porquê de termos vindo para este país e respeitar as pessoas que estiveram aqui antes de nós, e então encontrar formas de colaborar, trabalhar juntos, aprender uns com os outros, para partilhar os nossos costumes e tradições. Eu defino isso como ‘alma coletiva’ da província de Ontário. A nossa ‘alma coletiva’ é um pequeno pedaço seu, é um pequeno pedaço de mim, inglês, negro indígena e todas as outras culturas incríveis que tornam as nossas cidades nesta província tão vibrantes. Precisamos de fazer mais disso, e acho que estes são tempos difíceis, mas também são tempos em que podemos aprender e fazer melhor, seja isso o que aconteceu em Kamloops com a descoberta das 215 crianças – que descansem em paz –, o que aconteceu em London – que eles descansem em paz também. São tragédias, mas temos de aprender com essas tragédias e é assim que nos tornamos pessoas melhores. CMC: Vamos mudar de assunto. Conte-nos um pouco sobre as suas origens. Sei que foi fundamental na criação do Mês do Património Cultural Italiano e, recentemente, teve a honra de fazer uma declaração em reconhecimento do 11º Mês do Património Cultural Italiano de Ontário. Está em contacto com suas raízes? Fala a língua? MT: ‘Sí, parlo italiano’. Tento falar português também porque é tão parecido, só preciso de ajuda com a pronúncia porque tem certos sons que não sei fazer. Mas adoraria falar português também. É uma língua bonita e com muitos costumes e tradições maravilhosas. A maioria das pessoas com quem trabalhei na construção quando era jovem era portuguesa. Eles contribuíram muito para a nossa província e para o nosso país, e devemos ser eternamente gratos. Mas, assim como a comunidade italiana, nós somos [gratos]. As minhas origens são: meus pais são de Pula, que é a parte do salto da bota na Itália. Eu nasci aqui no Canadá. A minha primeira língua foi o italiano por causa da minha mãe, eu ainda falo italiano com ela até hoje e ela está na casa dos 80 anos e eu estou nos meus 60 anos. Ainda falo com ela em italiano porque essa era a língua que minha mãe costumava falar comigo e tenho muito orgulho da minha cultura. Mas também estou muito orgulhoso de todas as outras culturas que partilhamos neste país.

CANADÁ

Eu sou um grande crente, passei muito tempo com os indígenas porque é fundamental para nós como seres humanos. Tenho muitos amigos que são portugueses e que são italianos, e partilhamos uma cultura comum, uma herança comum. Todos nós temos uma língua latina que nos une. E, novamente, o número de pessoas que tiveram sucesso na nossa comunidade é um grupo menor, mas aposto que é igual aos italianos porque somos muito mais - cerca de um milhão na província de Ontário e cerca de 1,5 milhões em todo o Canadá. Mas estou muito orgulhoso da minha cultura e tive a honra de fazer um discurso recentemente na legislatura sobre o Mês do Património Cultural Italiano. Eu acredito que a sua saúde mental, sendo o ministro-adjunto da Saúde Mental e Vícios, muita da força que uma pessoa tem para ser capaz de lidar com questões difíceis todos os dias vem da confiança em ser quem é. Portanto, esteja orgulhoso da sua cultura, e digo a quem quer que leia, tenha orgulho de ser de origem portuguesa, quer tenha nascido aqui quer tenha nascido em Portugal, tanto faz. O seu sangue continua português e deve orgulhar-se desse sangue, tem de se orgulhar das coisas que fez o seu povo, os seus antepassados. Tem de honrar as pessoas da sua comunidade que estão a respeitar a sua comunidade. E não pode esquecer dos seus filhos, deve ensinar-lhes a língua, deve deixar que eles

tornam-nos mais fortes. E é aí que obtemos o nosso espírito coletivo como povo desta província. E é assim que vamos superar as questões e derrotar o racismo em todas as suas formas, cor, etnia, religião, se continuarmos aprendendo uns pelos outros e nos respeitarmos.

“Portugal fez muito trabalho, devo dizer que provavelmente de todos os países do mundo onde houve das maiores melhorias na saúde mental e nas dependências foi em Portugal. Eles fizeram um trabalho incrível e, na verdade, tornei-me um grande fã e um estudante do sistema que lá foi criado”

MT: Gostaria de desejar um feliz Mês do Património Cultural Português! Portugal deu ao Canadá pessoas incríveis, e quero agradecer a todos por terem vindo aqui agarrar nas ferramentas ao lado dos italianos. Há um conto antigo que tenho de contar: quando os italianos vieram para cá, e o mesmo para os portugueses, todos pensávamos que as estradas eram asfaltadas a ouro quando aqui chegámos. E os nossos antepassadas descobriram que eles não eram pavimentados a ouro, eles descobriram que as estradas não eram pavimentadas de todo. E foi assim que eles descobriram que era exatamente para as construir. Então, essa é a história dos italianos e dos portugueses. E quero agradecer-vos por estarem de braços dados com os italianos, por terem feito – e ainda fazerem – o trabalho pesado para construir esta província e este país. E Deus o abençoe a si e à sua família. Desejo a todos vós muito sucesso nos anos que se seguem, saúde contínua, e que se mantenha o idioma, a cultura e a para o bem das gerações futuras. Obrigado e mantenham-se seguros. l

Michael Tibollo, ministro-adjunto da Saúde Mental e Vícios de Ontário

participarem, seja nos bailes, nas tradições da comunidade, nas comidas da comunidade. Com isso, o jovem vai ter a força necessária para enfrentar muitos dos problemas que viveu na escola. Ter orgulho de ser português é importante. Quando chega a Copa do Mundo, quantas vezes já tivemos abandeira italiana em Little Portugal? Quantas vezes a bandeira portuguesa esteve em Little Italy? É uma rivalidade saudável. E esses são momentos importantes da nossa história porque essas coisas não estragam ou destroem os nossos relacionamentos, eles

CMC: O dia 10 de junho é o dia de Portugal, e é também o Dia das Comunidades Portuguesas. Junho é também o Mês do Património Cultural Italiano e sabemos que estas duas culturas partilham mais do que apenas este mês. Já alguma vez esteve em Portugal? E o que acha da comunidade portuguesa, e quão semelhantes somos aos italianos? MT: Somos muito semelhantes. Sabe, quando me sento à mesa, seja portuguesa ou italiana, é a mesma coisa. Comemos muito. Bebemos muito. Nós comemoramos muito. Amamos muito. Mas essas são todas as coisas que mostram paixão e amor. Em italiano é ‘amore e passione’, essas são duas coisas que para mim são fundamentais para viver a vida ao máximo e partilhamos isso entre as respetivas comunidades. Ainda não fui a Portugal, mas tenho muitos amigos que são portugueses com quem falo muitas vezes. Eu planejei ir lá este verão, por isso, estou ansioso de ter excelentes lembranças de um belo país. CMC: Para terminar, tem alguma mensagem para a nossa comunidade luso-canadiana?

COMUNIDADE/CANADÁ

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIÁSPORA AÇORIANA

Matthew Correia eleito primeiro conselheiro da Diáspora Açoriana em Ontário A cerimónia decorreu no dia de Portugal, a 10 de junho

presidente do Governo Regional dos Açores, José Manuel Bolieiro, presidiu na passada quinta-feira, 10de junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, a cerimónia de instalação do conselho da Diáspora Açoriana (CDA).O vice-presidente do Governo, Artur Lima, que detém tutela das comunidades, emigração e imigração, esteve presente na cerimónia, onde tomou posse como Conselheiro da Diáspora Açoriana. O evento teve lugar no Palácio da Conceição, em Ponta Delgada, e contou com a presença física e virtual dos 35 membros que compõem este órgão consultivo. Para além dos 16 conselheiros em representação institucional que marcaram presença na cerimónia, tomaram também posse os 19

Palácio da Conceição, Ponta Delgada, Açores

Conselheiros da Diáspora Açorianas, eleitos no passado dia 24 de maio, num processo eleitoral que durou cinco dias e que foi realizado através da plataforma ‘Açorianos no Mundo’. Com a cerimónia que se realizou na passada quinta-feira,foi dado o último passo para a constituição do CDA, o órgão

consultivo do Governo dos Açores, criado em 2019, e que visa assegurar a participação, a colaboração e a auscultação de todos aqueles que pretendem contribuir para o projeto de desenvolvimento dos Açores. Esta cerimónia de instalação do CDA teve transmissão em direto e integral na plataforma

Mensagem de Matthew Correia, conselheiro da Diáspora Açoriana na província do Ontário: “Tenho a honra e humildade de anunciar formalmente, que fui eleito o primeiro conselheiro da Diáspora Açoriana para representar a província do Ontário na recém estabelecida Conselho da Diáspora Açoriana do Governo Regional dos Açores. Agradeço a todos que dedicaram o seu tempo para votar e pelo seu voto de confiança. Gostaria também de dar os parabéns aos outros 18 conselheiros eleitos em todo o mundo, e estou pronto para trabalhar com todos vós, bem como os nossos governantes e as nossas importantes instituições açorianas em Ontário.

‘Açorianos no Mundo’ e nas páginas do Governo dos Açores e da Direção Regional das Comunidades na rede social Facebook.

TERESA SANTOS

Matthew Correia

Estou certo de que esta é uma oportunidade de assegurar uma melhor comunicação e um maior esforço nas várias frentes entre a nossa província e a nossa Região Autónoma dos Açores. Sendo um dos mais jovens conselheiros eleitos, vou trazer toda a minha energia e positividade para a mesa, continuando a promover os Açores de hoje para as gerações mais novas, ao mesmo tempo, respeitando todos aqueles que se empenharam antes de mim. Estou pronto para trabalhar para, e com,os açorianos em Ontário porque, como diz o velho ditado, “a união faz a força”. O mar que nos separa, é a força que nos une. Obrigado e um abraço açoriano!” l

TAXAS DE CARBONO

Federais lançam consulta pública sobre nova taxa no carbono O objetivo é adotar a tecnologia CCUS que ajuda a reduzir as emissões de carbono TERESA SANTOS

mês de junho arrancou com uma iniciativa federal com os impostos sobre o carbono. Desde o passado dia 7 que o Departamento de Finanças federal abriu consultas com as partes interessadas sobre a recente proposta dentro do orçamento federal. A ideia é introduzir um novo crédito fiscal de investimento para capital investido em projetos de captura, utilização e armazenamento de carbono (Carbon Capture, Utilization and Storage – CCUS). O novo crédito fiscal de investimento proposto apoiará e acelerará a adoção de tecnologias CCUS, com o objetivo de reduzir emissões anuais em, pelo menos, 15 megatoneladas de CO2. O investimento é necessário para apoiar o trabalho de investigação e desenvolvimento que ajudarão a avançar a tecnologia, reduzir os custos e garantir que o Canadá se mantenha à frente da curva no mercado global do CCUS. O CCUS é uma ferramen-

Recente orçamento prevê investimentos do Governo federal no ambiente

ta importante para reduzir as do projetos de hidrogénio azul emissões em setores com altas e projetos de captura direta de taxas de emissão, ao usar tecno- ar. O Governo de Justin Trudeau logias avançadas para capturar está a angariar contribuições de as emissões de dióxido de car- todos esses subsetores indusbono da combustão de combus- triais, reconhecendo que vários tível, processos industriais ou subsetores enfrentam desafios diretamente do ar. O carbono diferentes na adoção do CCUS. capturado pode depois ser usa- A consulta incluirá os principais do para criar produtos novos governos provinciais, como pare inovadores te dos esforços ou armazena- O NOVO CRÉDITO FISCAL para incentivar a medido no subsolo. Inovadores e DE INVESTIMENTO PROPOSTO das complementares para engenheiros APOIARÁ E ACELERARÁ A projetos CCUS canadianos ADOÇÃO DE TECNOLOGIAS desenvolveem cada jurisram algumas CCUS dição. das princiO crédito pais tecnologias globais para fiscal de investimento CCUS o CCUS, que estão em grande estará disponível a partir de 2022. procura à medida que mais paí- As partes interessadas são convises tomam medidas para com- dadas a fazer comentários sobre a bater as mudanças climáticas. abordagem proposta pelo GoverInvestir nessas tecnologias é um no até 7 de setembro de 2021. Além do crédito fiscal de passo significativo para alcançar as metas climáticas do Canadá. investimento proposto para o O Governo federal preten- CCUS, o recente orçamento de que o novo crédito fiscal de federal também propôs investir investimento esteja disponí- 319 milhões de dólares para o vel para uma ampla gama de Natural Resources Canada, ao aplicações CCUS em diferentes longo de sete anos, começando subsetores industriais, incluin- em 2021-2022. l

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

ENSINO

Novo plano curricular de matemática em Ontário para o 9º ano O objetivo é equipar os alunos com novas oportunidades de aprendizagem que serão úteis no dia-a-dia no futuro TERESA SANTOS

província de Ontário continua empenhada em inovar em muitos setores, desta vez, o da educação. Foi recentemente que o ministro da Educação de Ontário, Stephen Lecce, anunciou o lançamento de um novo programa curricular para a disciplina de matemática do 9º ano, como parte do projeto provincial de quatro anos para a disciplina dos números. O objetivo é garantir que todos os alunos possam desenvolver as habilitações e a confiança de que necessitam para ter sucesso e se destacar no futuro académico e profissional, além de querer equipar os alunos com oportunidades valiosas de aprendizagem que vêm apoiar o seu sucesso no mercado de trabalho. O novo currículo disciplinar também acaba com a prática de inserir os alunos do 9º ano em cursos aplicados e académicos – uma prática que, no passado, prejudicou alguns alunos da província. O novo plano para a disciplina inclui novas aprendizagens obrigatórias em codificação, alfabetização de dados, modelagem matemática e em alfabetização financeira. “Estamos a preparar melhor os alunos, com as habilitações de vida e de trabalho de que necessitam, com foco em educação financeira, programação e educação em dados, para garantir o sucesso dos alunos de Ontário”, disse o ministro da Educação da região. “Com destaque para a aplicação da aprendizagem da matemática no mundo real , este curso vem

Stephen Lecce quer garantir, com este novo plano, que todos os alunos possam desenvolver as habilitações e a confiança de que necessitam para ter sucesso

ensinar aos alunos fundamentos valiosos que lhes darão uma vantagem competitiva quando se formarem. Com os novos apoios de aprendizagem focados na matemática e um novo currículo”. O novo plano curricular de matemática representa uma atualização importante que reflete as necessidades emergentes do mercado de trabalho, dá prioridade às aplicações do mundo real e responde às principais recomendações fornecidas por empregadores e especialistas em educação. Isso inclui os conceitos de juros, dívidas, poupanças, orçamentos pessoais e comparações

de preços. É uma mudança significativa na forma como a província de Ontário ensina matemática aos alunos e repre-

"Estamos a preparar melhor os alunos, com as habilitações de vida e de trabalho de que necessitam, com foco em educação financeira, programação e educação em dados, para garantir o sucesso dos alunos de Ontário" Stephen Lecce Ministro da Educação de Ontário

senta a primeira atualização desde 2005 – e, curiosamente, o mesmo ano em que o YouTube foi lançado. Recentemente, o ministro da Educação de Ontário esteve reunido com os media étnicos canadianos para falar sobre o tema. O CMC marcou presença e teve a oportunidade de falar diretamente com o ministro, perguntando sobre que tipo de habilidades necessitam os professores para lecionar dentro do novo plano. “Para os educadores, reservámos fundos para ajudá-los no desenvolvimento profissional. Cada professor que deseja receber esta formação pode fazê-lo em junho, durante

o período de aulas ou em várias ocasiões no verão, durante o dia, à noite, e temos opções de fim-de-semana, começou por dizer Stephen Lecce ao CMC. “Estamos a subsidiar a oferta de atualizações gratuitas a professores para que façam cursos superiores de matemática”, concluiu. Este novo plano curricular é um dos passos na estratégia de matemática do Governo federal, no valor de 200 milhões de dólares, com o intuito de reverter o declínio de uma década do desempenho dos alunos de Ontário. Este será aplicado nas escolas públicas de Ontário a partir de setembro de 2021. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RACISMO NO CANADÁ

A pandemia e o racismo: atos de violência, xenofobia e ataques mortais A chegada do vírus da Covid-19 fez aumentar atos racistas no país

ou que não esteja propriamente ligado à chegada da pandemia ao Canadá, a descoberta dos corpos das crianças indígenas abriu uma grande ferida que existe no país em relação aos povos das Primeiras Nações, Métis e Inuit e ao que essa comunidade sofreu com o colonialismo canadiano. O sistema escolar residencial indígena no Canadá era uma

TERESA SANTOS

racismo é um dos temas mais sensíveis de abordar e de lidar no Canadá, e não só, e que ainda vive nos dias de hoje. Atos discriminatórios com base no tom de pele, etnia, características culturais e fé religiosa ainda são práticas denunciadas nos tempos modernos, e que se agravaram com a chegada da pandemia da Covid-19. Falamos de ataques pessoais, em público ou em privado, que muitas vezes provocou a morte ou até ferimentos graves, e que deixam diversas comunidades étnicas com medo de se exporem num país multicultural. Um problema que tem chamado a atenção das lideranças canadianas numa altura em que se está perto de celebrar o Dia do Multiculturalismo, a 27 deste mês. Desde o início da pandemia, as comunidades minoritárias no Canadá, e não só, desde negros, asiáticos, indígenas e muçulmanos, já foram alvo de ataques terroristas, racistas e xenófobos, e onde alguns desses cidadãos perderam a vida inocentemente. Ataques motivados por ódio demonstraram brutalidade policial, falsas informações, atropelamentos motivados por islamofobia e até mesmo casos que remontam a descoberta de restos mortais de crianças indígenas numa antiga escola residencial. Todos estes episódios aconteceram no espaço de pouco mais de um ano– dentro do espaço temporal da pandemia. Embora não tivesse acontecido no Canadá, a morte de George Floyd pelas mãos (joelho, na verdade) de um polícia branco em Minneapolis, nos EUA, parou a nação, e o mundo, que questionou se ‘black lives matter’ (n.r.: as vidas negras importam). Esse homicídio involuntário teve muito impacto no Canadá, e que inclusive, há precisamente um ano, o primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, juntou-se, de surpresa, a milhares de pessoas num comício antirracismo, ajoelhando-se ao lado dos manifestantes. Um gesto usado para protestar contra a brutalidade policial e contra o tratamento dado pela polícia norte-americana aos cidadãos de etnia negra. Mas engane-se quem pensa

Atos discriminatórios com base no tom de pele, etnia, características culturais e fé religiosa agravaram-se com a chegada da pandemia da Covid-19

que ataques contra indivíduos da comunidade negra e brutalidade policial para essa mesma comunidade não acontecem no Canadá – porque acontecem. Também o uso da ‘n-word’,a exclusão social e racial nas oportunidades no mercado de trabalho – que não acontece somente com esta comunidade –e a falta de diversidade são alguns dos infelizes exemplos. A própria alegada origem do vírus da Covid-19, que tem assombrado o mundo desde 2020, tem sido motivo para ataques racistas e xenófobos com a comunidade asiática. Isto porque se acredita que a Covid-19 tenha originado na China, um país da Ásia Oriental. No mundo inteiro, pessoas de ascendência asiática, principalmente chinesa, têm sido alvo de assédio, abuso e crimes de ódio, desde o início da pandemia. De acordo com um recente estudo do Instituto Angus Reid, em parceria com a University of British Columbia, mais de metade da população asiática inquirida foi alvo de mensagens depreciativas no último ano e grupos mais pequenos de entrevistados disseram que enfrentaram ameaças e intimidações e/ou se depararam com violência. Metade dos inquiridos de outras etnias disse acreditar que a maioria dos canadianos-asiáticos enfrenta maus-tratos nas mãos de outros canadianos por causa da sua etnia.

E os ataques às comunidades étnicas canadianas não ficam por aqui. No passado dia 6, um crime hediondo chocou a nação: Nathaniel Veltman, de 20 anos, residente em London, Ontário, atropelou intencionalmente,com uma carrinha ‘pickup’,uma família muçulmana de cinco pessoas, que caminhava na Hyde Park Road, perto da South Carriage Road. O ataque deixou quatro familiares mortos: um casal, a filha adolescente e uma avó, e deixou órfão o filho mais

ATAQUES MOTIVADOS POR ÓDIO DEMONSTRARAM BRUTALIDADE POLICIAL, FALSAS INFORMAÇÕES, ATROPELAMENTOS MOTIVADOS POR ISLAMOFOBIA E ATÉ MESMO CASOS QUE REMONTAM A DESCOBERTA DE RESTOS MORTAIS DE CRIANÇAS INDÍGENAS NUMA ANTIGA ESCOLA RESIDENCIAL novo, uma criança de nove anos, com ferimentos graves. A investigação da polícia da cidade concluiu que o ataque foi um ato premeditado e intencional,e motivado pelas crenças religiosas islâmicas da família. O ataque foi considerado o maior assassínio em massa na

história da cidade de London e chamado de terrorismo pelo primeiro-ministro do Canadá Justin Trudeau, pelo primeiro-ministro do Paquistão, Imran Khan e pelo premier de Ontário Doug Ford, num comunicado à imprensa canadiana. A islamofobia é um fenómeno que cresceu exponencialmente com o ataque às Torres Gémeas, em Nova Iorque, nos EUA, a 11 de setembro de 2001. De acordo com o Governo canadiano, que apresentou dados apurados pelo Statistics Canada, o número de crimes de ódio contra muçulmanos relatados pela polícia no Canadá aumentou mais do que três vezes entre 2012 e 2015. A islamofobia passou a manifestar-se no país com atos de vandalismo em mesquitas e agressões físicas contra muçulmanos, incluindo violência contra mulheres muçulmanas que usam o hijab ou niqab. Em janeiro de 2017, seis muçulmanos foram mortos num ataque a tiros numa mesquita da cidade de Quebec. E o número de incidentes islamofóbicos aumentou significativamente nos últimos dois anos Por outro lado, foi recentemente que se descobriu os restos mortais de 215 crianças indígenas enterrados em valas nos terrenos da antiga escola residencial de Kamloops, em British Columbia. Embora não se constitua um ataque atual

rede de internatos obrigatórios para povos indígenas, financiado pelo Governo canadiano e administrado pela Igreja Católica. Este sistema escolar foi criado com o propósito de desenraizar crianças indígenas da própria cultura e assimilá-las à cultura canadiana dominante. Ao longo dos mais de cem anos de existência deste sistema escolar, cerca de 150 mil crianças foram colocadas em escolas residenciais em todo o Canadá. No entanto, o número de mortes relacionadas com escolas residenciais permanece desconhecido por falta de registos ou por estarem incompletos, embora as estimativas variem entre 3 a 6 mil mortes. A Igreja Católica administrou a Escola Residencial Indígena de Kamloops entre 1890 e 1969 e Justin Trudeau apelou a que a igreja assumisse a responsabilidade pelo papel que teve no sistema de escolas residenciais e que disponibilize os registos sobre as escolas. Até ao fecho desta edição, não houve nenhum pedido formal de desculpas da Igreja Católica. Ainda assim, a grande maioria da população acha que o Governo canadiano deveria ordenar que todos os terrenos à volta de todas as antigas escolas residenciais no Canadá sejam revistados para descobrir se o que aconteceu em Kamloops também aconteceu noutros lugares. l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

APOIO ESTUDANTIL

Black Success: Governo de Ontário apoia sucesso de estudantes negros A comunidade negra no Canadá foi desproporcionalmente afetada pela pandemia TERESA SANTOS

Governo de Ontário está empenhado em quebrar barreiras sistémicas e a apoiar o sucesso académico e profissional de cidadãos negros na província, assim como melhorar os resultados na educação para estes alunos. É com isso em mente que o Governo de Doug Ford decidiu introduzir uma nova ferramenta para conselhos escolares e disponibilizar 1,43 milhões de dólares em programas que ajudam a abordar políticas e práticas que tiveram impactos adversos sobre os alunos negros de Ontário. Além disso, pretende apoiar o trabalho antirracismo que já está em andamento nas escolas de Ontário. A nova ‘Ferramenta de Planeamento de Equidade e Melhoria do Conselho’, que vai passar a estar em vigor no ano letivo de

Governo quer defender equidade

2021-22, aumentará a responsabilidade e padronizará os compromissos para o avanço dos direitos humanos e da equidade

em todo o sistema educacional foram desproporcionalmente provincial. Os conselhos esco- impactados pela pandemia, e lares serão obrigados a envol- é por isso que estamos a fazer verem-se com os pais e com as parcerias e a investir para comcomunidades locais em ações bater o racismo e promover o para identificar e desmantelar sucesso académico dos estuas barreiras sistémicas que as dantes negros”. populações de alunos vulneráA pandemia da Covid-19 veio veis enfrentam. Os conselhos ampliar as desigualdades exisserão obrigatentes e afetou dos a enviar os A PANDEMIA DA COVID-19 VEIO desproporcioseus relatórios nalmente os ao ministério AMPLIAR AS DESIGUALDADES alunos indíe também a EXISTENTES E AFETOU DESPRO- genas, negros publicá-los. e outros cidaUm d o s PORCIONALMENTE OS ALUNOS dãos racializaimpulsionado- INDÍGENAS, NEGROS E OUTROS dos, contando também com res do projeto CIDADÃOS RACIALIZADOS os de baixos é o ministro da rendimentos, Educação de Ontário, Stephen Lecce. “O alunos da comunidade LGBTQ racismo e a discriminação não e alunos com deficiência. Como têm lugar nos nossos sistemas parte do ‘Safe Return to Class escolares – mas muitos estu- Fund’, o Governo de Ontário dantes negros continuam a sen- fez uma parceria com grupos tir-se deixados para trás”, disse comunitários e conselhos escoLecce. “Reconhecemos que lares para fornecer apoios culestudantes negros e racializados turalmente relevantes para que

os alunos desenvolvam habilidades e conhecimento para o sucesso académico e no futuro. Entre os vários investimentos, estão cerca de 500 mil dólares para o Instituto Lifelong Leadership para desenvolver e implementar programas de liderança, orientação académica e empreendedorismo para jovens negros na GTA. Também 300 mil dólares para pais de crianças negras de modo a ajudar a criar e a promover condições para o sucesso de alunos negros, desenvolvendo um kit de ferramentas bilíngue para dar aos educadores uma compreensão da experiência negra no sistema educacional. Além disso, 280 mil dólares para a ANCHOR (African-Canadian Coalition Against Hate, Oppression & Racism) para apoiar a criação de um programa de aprendizagem de verão culturalmente relevante para alunos desde o jardim de infância ao 12º ano,de modo a aumentar o envolvimento dos alunos negros no sistema de ensino. Como parte do programa ‘Safe Restart’, o Governo de Ontário fez parceria com grupos comunitários para apoiar a defesa de questões educacionais e preocupações relacionadas com estudantes negros no sistema educacional e abordar questões trazidas pela pandemia, e riscos, para jovens negros. l PUB

Ela está a usar um aparelho auditivo. Ele também.

Picasso IIC, o aparelho auditivo mais vendido do mundo, apresenta uma solução invisível.

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis 416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ATIVIDADES DE VERÃO

Abertas as inscrições para campos de férias em Brampton Este verão há a opção de atividades presenciais e virtuais TERESA SANTOS

a usar máscaras faciais no interior e no exterior sempre que o distanciamento físico não for possível. Os campistas serão divididos em grupos que não vão interagir uns com os outros. A autarquia veio garantir que estarão em vigor procedimentos de limpeza e higienização e controlo diário durante todo o tempo de atividades.

verão está a chegar ao Canadá e com ele vêm os campos de férias – ou os ‘summer camps’ – na forma presencial e virtual. A pandemia no país obrigou a que muitos eventos comuns no país fossem adaptados para o digital, como foi o caso dos campos de férias, e que ainda numa situação mais próxima do fim, é possível desfrutar das duas versões disponíveis. Para este verão, já estão abertas as inscrições para a participação em atividades nos campos de férias presenciais e virtuais, que vão estar em funcionamento entre o dia 5 de julho a 3 de setembro. Com a possibilidade de participar nas duas versões, a Câmara Municipal de Brampton vai ter 9 centros recreativos da cidade a organizar as atividades presenciais. Essa diversão é direcionada para crianças e jovens da região com idades entre os 4 e os 13 anos e inclui

Abertas as inscrições para a participação em atividades nos campos de férias

diversas atividades divertidas, desde jogos,desporto e artesanato, de segunda a sexta-feira entre as 8:45 da manha e as 5h15 da tarde. Com o fim dos bloqueios na província de Ontário, os campos de férias presenciais tiveram espaço e oportunidade para acontecer com o aval do

Governo da região. A Câmara Municipal de Brampton está a implementar protocolos reforçados para garantir a saúde e a segurança dos participantes e funcionários com orientação da Peel Public Health. Para que haja segurança constante durante a duração dos eventos, os participantes são obrigados

Com o fim dos bloqueios na província de Ontário, os campos de férias presenciais tiveram espaço e oportunidade para acontecer com o aval do Governo da região Para a participação, deve fazer o registo online e, caso tenha dúvidas, a autarquia disponibiliza um tutorial com um guia passo a passo sobre como configurar uma nova conta. O valor de participação varia consoante as atividades. Caso prefira participar a ver-

são online dos campos de férias, há também essa opção, sendo também a mais segura. Pelo segundo ano consecutivo, as crianças e os jovens de Brampton podem inscrever-se em campos de férias virtuais, que se realizam de segunda a sexta-feira, e têm a duração de uma hora e meia por dia, sendo o horário de início variável consoante o programa. Todos os programas serão conduzidos através de uma plataforma de videoconferência online por instrutores da Brampton Recreation. A taxa de participação num campo semanal virtual é de 75 dólares, na qual inclui um kit de materiais não-reembolsável no valor de 25 dólares. Os kit de materiais deve ser levantado antes da data de início da atividade e é enviado aos participantes um email com instruções e detalhes relativos aos locais e horas de levantamento. Para mais informações, ligue para o 311ou visite brampton. ca/reccamps para efetuar a inscrição. l PUB

Mais e melhor televisão para si! Magazine sociocultural sobre a cidade de Ponta Delgada

Aos domingos, a partir das 21 horas Com repetição às quintas, após o JNC

AOS DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00 NA

Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9166 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV

Diariamente e para todo o Canadá, 24 horas com todas as notícias de interesse da Comunidade de Língua Portuguesa, incluíndo produção local

UMA NOVA JANELA PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA!

Todas as terças e sextas A partir das 21 horas Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

OS MELHORES TALENTOS ESTÃO NA CMCTV! Aos domingos, ´CMCTV Talent with John Santos´ no CMCTV em Destaque, na City TV, com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021

CANADÁ

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ARTES E CULTURA

Postcard Project: participe na iniciativa digital de incentivo à arte em Brampton As 20 inscrições selecionadas receberão uma quantia única 250 dólares

cidade de Brampton recebe mais uma iniciativa de apoio à indústria das artes e da cultura com projetos de partilha de experiências através da arte.A recém-criada Agência de Desenvolvimento de Artes, Cultura e Indústria Criativa (ACCIDA) da Câmara Municipal de Brampton convida artistas a partilhar histórias e a promover a sua arte num cartão-postal digital, numa espécie de carta de amor à cidade. O Postcard Project – Share Your Artist Story está a aceitar 20 inscrições de antigas ou novas obras de arte visuais digitais de artistas, criativos, músicos e performers da cidade de Brampton para exibir esses trabalhos num postal digital. Embora a autarquia de Brampton dê prioridade a artistas que vivam em Brampton,

considera-se a participação de artistas que sejam de fora cujo trabalho foi influenciado pela cidade e que tenham ligação com a mesma. Os artistas selecionados para esta oportunidade receberão uma quantia única 250 dólares.

“Este é um momento entusiasmante para a cidade de Brampton, pois começamos a construir relacionamentos com a comunidade artística e cultural local” Rowena Santos, Conselheira Regional, dos distritos 1 e 5 de Brampton

“O Postcard Project – Share Your Artist Story apoia a visão da autarquia de Brampton em 2040 para transformar o ambiente cultural existente num cenário artístico próspero de oportunidades para todos os artistas,

TERESA SANTOS

Prazo para inscrições termina a 17 de junho

criativos, músicos e performers. Eu incentivo todos os artistas na cidade de Brampton a contar-nos as suas histórias”, disse o presidente da Câmara Municipal de Brampton, Patrick Brown. Como parte do Postcard Project, a agência ACCIDA partilhará os trabalhos submetidos, com crédito artístico, num car-

tão-postal digital nas plataformas de redes sociais da agência, e também como parte das próximas iniciativas promocionais e de marketing. Os artistas podem enviar várias imagens e podem ser selecionados mais do que uma vez, mas a intenção é partilhar esta oportunidade com o maior número possível

de artistas dentro das 20 obras selecionadas. “Este é um momento entusiasmante para a cidade de Brampton, pois começamos a construir relacionamentos com a comunidade artística e cultural local. Ter artistas locais a compartilhar as suas histórias ajudará a agência a construir essas relações importantes e, ao mesmo tempo, promover o trabalho dos artistas de Brampton”, acrescentou a conselheira regional, dos distritos 1 e 5 da cidade, Rowena Santos. Os artistas são convidados a explorar a sua ligação com a cidade e a refletir sobre como a sua prática artística capta o espírito e as histórias de Brampton. A obra de arte pode ser uma obra original nova ou antiga e incluir qualquer meio, seja ele fotografia, trabalho escrito, documentação de uma performance, colagem digital e obras não-digitais, incluindo ilustrações desenhadas à mão e pinturas que podem ser digitalizadas de acordo com as especificações. Além disso, trabalhos abstratos e não-representativos são igualmente bem-vindos e incentivados. O prazo para inscrições termina a 17 de junho, que serão avaliadas pela ACCIDA. As inscrições podem ser enviadas para: accida@brampton.ca com o assunto: Your Artist Story. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FINANCIAMENTO | CE VAI AO MERCADO

atualidade

BAZUCA

EUROPEIA

Comissão Europeia realiza hoje a sua A primeira emissão de obrigações para angariar financiamento para o fundo Próxima Geração da UE (‘Next Generation EU’), no total de cerca de 800 mil milhões de euros até 2026. Está prevista uma segunda emissão em junho e uma terceira em julho.

PLANO DE RECUPERAÇÃO E RESILIÊNCIA

Chuva de milhões chega e VISITA r Presidente da Comissão Europeia amanhã em Lisboa para anunciar aprovação PORTUGAL r Estado, empresas e

PLANOS ESTÃO NA FASE FINAL DE APROVAÇÃO PELOS COMISSÁRIOS VON DER LEYEN FAZ VISITA AOS 5 PAÍSES COM PLANOS MAIS AVANÇADOS MECANISMO EUROPEU VISA IMPULSIONAR RECUPERAÇÃO PÓS-COVID tou confiante de que as primeiras verbas poderão começar a chegar aos Estados-Membros algures em agosto”, afirmou ontem Johannes Hahn. O comissário recordou ser “necessária a aprovação não só pela Comissão, mas também pelo Conselho” dos Planos de Recuperação e Resiliência com as reformas que os países pretendem realizar. “Depois teremos de chegar a um acordo financeiro para os desembolsos poderem começar”, referiu. A presença de Von der Leyen traduz já a aprovação dos pri-

PORMENORES Saúde O reforço do Serviço Nacional de Saúde vai contar com uma verba de 1383 milhões de euros, nomeadamente para os cuidados de saúde primários e a rede de cuidados continuados. Habitação Casas a custos acessíveis e habitação para cerca de 26 mil famílias que vivem em condições degradadas constam no plano. O valor para a habitação é de 2733 milhões de euros. Digitalização Cerca de 650 milhões de euros estão destinados a apoiar a transição digital das empresas. O setor público vai contar com 406 milhões de euros. Infraestruturas Uma das prioridades são as ligações que estão por terminar na rede rodoviária. Para isso, estão disponíveis 313 milhões, mas no total estão previstos 690 milhões de euros. Florestas O ordenamento da floresta e a prevenção contra os incêndios integram as áreas a desenvolver. No total, o setor florestal irá contar com 615 milhões de euros para reformas. meiros planos, com visitas a Portugal e Espanha (16 de junho), Grécia e Dinamarca (no dia 17) e Luxemburgo (no dia 18). Mas também um alerta de viva voz para as prioridades europeias. O montante financeiro do PRR ascende a 16 644 milhões de euros, dos quais 13 944 milhões de euros correspondem a subvenções. O Executivo tem em aberto a possibilidade de

Ursula von der Leyen v o l t a a encontrar-se com António Costa amanhã para anunciar a provação do PRR português recorrer a um valor adicional de 2300 milhões de euros em empréstimos. O Mecanismo de Recuperação e Resiliência, avaliado em 672,5 mil milhões de euros, é elemento central do Nova Geração UE, o fundo de 750 mil milhões de euros aprovado pelos líderes europeus em julho de 2020 para a recuperação económica da crise provocada pela pandemia de Covid-19.�

s primeiros euros dos 16,6 mil milhões do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR) só deverão começar a chegar a Portugal “algures em agosto”, um mês depois do previsto, segundo o comissário europeu para o Orçamento e Administração. Entretanto, a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, deverá anunciar amanhã em Lisboa a aprovação do PRR português, que terá ainda de passar pelo crivo do colégio de comissários. “Amanhã [hoje] iremos realizar a primeira emissão de obrigações e depois teremos outra ainda em junho e depois outra antes das férias de verão, e es-

Johannes Hahn é o comissário europeu para o Orçamento e Administração

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021

VALONGO

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PRAZO | CONCLUSÃO EM 2026 OS PLANOS DEVERÃO SER EXECUTADOS NA TOTALIDADE CRIME Branquinho ATÉ 2026.� ALÉM DA DOTAÇÃO nega ter influenciado INICIAL, PORTUGAL PODE processo deMIL hospital PEDIR MAIS 2,3 MILHÕES ANA ISABELEMPRESTADOS. FONSECA

s “fundos europeus: gestão, controlo e responsabilidade” vão ser o centro de uma conferência promovida em conjunto pelo Tribunal de Contas de Portugal e o Tribunal de Contas Europeu nos dias 21 e 22 de junho, na Culturgest, em Lisboa. A data escolhida prende-se com a aprovação dos PRR.

PRR | CONTRATAÇÃO ESPECIAL

s projetos aprovados no âmbito do Plano de O Recuperação e Resiliência têm um regime excecional de execução orçamental e de simplifica-

gostinho Branquinho disse ontem repetidamente aos juízes que nada tem a ver com o processo que levou a que o Hospital de São Martinho, em Valongo, tivesse sete em vez de quatro pisos. O ex-secretário de Estado da Segurança Social jurou, “por tudo o que é mais sagrado”, que não teve intervenção e que não recebeu 225 mil euros. A acusação diz que o dinheiro foi um suborno para influenciar Fernando Melo, então edil de Valongo, e dois vereadores, também arguidos. Queria ajudar o amigo Joaquim Teixeira, promotor da obra. “Os 225 mil euros foram um empréstimo. Não tinha disponibilidade financeira imediata e pedi ao senhor Teixeira. Ele prontificou-se a emprestar-me”, disse no julgamento, dando conta de que depois pediu mais 10 mil euros. O ex-deputado explicou que estava a divorciar-se e que esse

m agosto famílias com 14 mil milhões a fundo perdido

SEGURANÇA INTERNA

Agostinho Branquinho ontem, à saída do tribunal, após ter falado aos juízes

dinheiro serviu para liquidar o empréstimo de um apartamento. Mais tarde vendeu o imóvel e devolveu o dinheiro ao amigo , entre 2009 e 2010. O caso começou em 2003. Foi invocado que seria construído no edifício do

GONDOMAR

Um vereador da Câmara de Gondomar foi acusado de dois crimes de peculato por ter utilizado um carro, alugado pelo município, para fins pessoais. O Ministério Público diz que José Fernando Moreira usou a viatura durante mais de ano e meio e pede que seja condenado a pagar 11 mil € ao Estado.n

TIAGO PETINGA/LUSA

�

Helena Fazenda sai este mês

cujo mandato está a terminar, já manifestou a sua disponibilidade para organizar um Ecofin extraordinário no final de junho, se tal for necessário para a adoção do primeiro pacote de planos.n

‘Superpolícia’ deixa cargo � A procuradora-geral-adjun-

ta Helena Fazenda vai abandonar o cargo de secretária-geral do Sistema de Segurança Interna, que ocupava desde 2014. Segundo o ‘Diário de Notícias’, a magistrada estava nomeada pelo Conselho Superior de Magistratura, desde abril, como juíza conselheira do Supremo Tribunal, cargo que vai assumir a 1 de julho. Compete ao primeiro-ministro, António Costa, escolher o sucessor.n M.C.

Am Ago que ano min ger mo

Vá Oa de pre fluê cri

Acusado por usar carro

� A presidência portuguesa,

POR

ção de procedimentos dos projetos de modo a “agilizar a concretização das medidas de política ou dos investimentos em causa, de forma célere e transparente”, garante o Governo.

INÊS TROVISCO/CMTV

MAIS DE 50% ESPERAM POUCO IMPACTO � Mais de metade das empresas que responderam ao 16.º inquérito da Confederação Empresarial de Portugal (CIP) considera que o impacto do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR) na economia será pou co ou nada significativo.n

“Juro pelo mais sagr

CONTAS | TRIBUNAIS DEBATEM

Ecofin extraordinário se tal for necessário

PORTUGAL

ALBUFEIRA E LAGOS

Idosas morrem em piscinas � Duas idosas morreram em

piscinas privadas, nos últimos dias, no Algarve. O caso mais recente ocorreu ontem de manhã, na zona da Galé, em Albufeira. A vítima tinha 94 anos. O segundo caso ocorreu no domingo à tarde, no concelho de Lagos. A mulher tinha 79 anos.n R.P.G.

hospital e um centro de noite, e foi emitida uma declaração de utilidade pública. Tal levou ao alargamento do índice de construção no Plano Diretor Municipal. O centro nunca passou do papel. “O que soube mais tarde é VILA NOVA DE GAIA

MATRÍCULAS FALSAS Um homem, de 36 anos, vendedor de automóveis, foi detido pela PSP por conduzir carro com matrículas falsas, em Vila Nova de Gaia. PÓVOA DE VARZIM

FOGO DE ARTIFÍCIO O Núcleo de Armas e Explosivos da PSP do Porto apreendeu 140 balonas de fogo de artifício (com 11,5 kg de matéria ativa). Um homem foi constituído arguido. AUTOESTRADA DO SUL

CARRO INCENDEIA-SE Um automóvel ardeu ontem na Autoestrada do Sul (A2), sentido Norte-Sul, junto à saída para a A6, perto de Águas de Moura. Não houve feridos. VINHAIS

TRATORISTA MORRE Um homem, de 58 anos, morreu na sequência do despiste do trator que conduzia, domingo à tarde, em Vinhais. A GNR investiga o acidente.

Ex Fer est Se ram doi ram

que que utili dan qua quim no t

PORTUGAL

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MAIA | ATRASO DE MAIS DE UMA HORA transferência de utentes de um posto de vacinação contra a Covid-19 para o centro de Gueifães, na Maia, atrasou, ontem de manhã, o processo de imunização em mais de uma hora. Dezenas de utentes tiveram de esperar na rua, ao sol, mostrando-se revoltados. A situação foi regularizada ao início da tarde.

Hospital Amadora-Sintra acusado de negligência médica

ESCOLAS | ALUNOS ISOLADOS EM LISBOA E VALE DO TEJO, HÁ UM TOTAL DE 6407 ALUNOS EM CASA, DE QUARENTENA, APÓS CONTACTO COM CASOS POSITIVOS. NA REGIÃO CENTRO SÃO 1053 NA MESMA SITUAÇÃO.

VACINA | VARIANTE NÃO TRAVA PROTEÇÃO

lém da tosse, febre e perda de olfato ou palaA dar, há novos sintomas da Covid-19. Um estudo mostra que os infetados com a variante Delta poderão sentir dor de garganta, dor de cabeça e pingo no nariz. Segundo o virologista Pedro Simas, até agora, não houve qualquer variante que “quebrasse o efeito protetor” das vacinas.

CERTIFICADOS DE VACINAÇÃO EM VIGOR u Primeiro-ministro, António Costa, a presidente da Comissão Europeia, von der Leyen, e presidente do Parlamento Europeu, David Sassoli, formalizaram a entrada em vigor do certificado que permite a cir culação de vacinados sem restrições. �

u A família de Ismael Bora,

conhecido como ‘B Show’ no mundo da música, responsabiliza o Hospital Amadora-Sintra pela morte do jovem. Ismael deu entrada na unidade com uma lesão no joelho, feita a jogar futebol, foi operado e morreu, um mês depois, alegadamente com um tromboembolismo pulmonar. Ao Correio da Manhã, o Amadora-Sintra lamenta “o falecimento”, mas esclarece que o artista não morreu nas suas instalações.�

Marcação da vacina contra a Covid-19 disponível na internet

Regulamento ontem assinado

Ismael Bora era artista musical

Descobrem óbito passados dois dias u A família de uma jovem

atropelada na via pública no Porto só soube do falecimento da mesma depois de se dirigir ao Centro Hospitalar do Porto, dois dias após o óbito. Descobriu que existia uma ordem do DIAP do Porto para autópsia da utente.�

RESTAURAÇÃO QUER REGRAS ESPECÍFICAS u A AHRESP, que representa a hotelaria e restauração, alerta para a urgência de e x i s t i r e m “ r e g r a s e s p e c í f icas” para os casamentos, batizados e outros eventos de natu reza familiar face às novas regras de desconfinamento em vigor até dia 27. � QUEIXAS RELACIONADAS COM A PANDEMIA u O regulador da Saúde emitiu 23 deliberações relativas ao primeiro trimestre. A grande maioria das queixas relaciona-se com a Covid-19. V á r i o s p r i v a d o s a u m e n t aram o custo das endoscopias devido à pandem ia. A ERS emitiu instruções.�

Autoagendamento para mais pessoas NOVO � Imigrantes ilegais vão ser vacinados u O autoagendamento da vacicom a confirmação das opções nação contra a Covid-19 para as escolhidas. Caso tudo esteja pessoas com mais de 40 anos correto, é preciso que o utente deveria ter ficado disponível responda à mensagem. Desde o desde ontem “à tarde”, avan- dia 6 que alguns utentes, maioçou ao CM fonte da coordena- res de 40 anos, já começaram a ção do plano de vacinação. ser convocados pelos Centros de Saúde para Acontece que, receberem a até 21h00, era MAIORES DE 30 ANOS imunidade. apenas possí- PODEM MARCAR VACINA Segundo últivel a marcaA PARTIR DE DOMINGO mas datas ção para os maiores de 43 anos, que ficou avançadas pela ‘task force’, o disponível há exatamente uma agendamento para maiores de semana. Assim que o agenda- 30 deverá ficar disponível a mento avançar para os maiores partir de domingo. Até lá, Gode 40, os utentes têm de sele- verno e coordenação do plano cionar a data e o local para a ad- avaliam a forma mais rápida de ministração da vacina. Depois, vacinar os imigrantes em situaa pessoa é contactada por SMS ção ilegal em Portugal.� PUB

UMA NOVA JANELA PARA A

COMUNIDADE PORTUGUESA NO CANADÁ! Todas as terças e sextas A partir das 21h30

NOVO ESPAÇO NA CMCTV

Todos os sábados Às 9h30 (Missa)

Canal 893

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021

�SOBE

GONÇALO MARTINS PRES. DA MOTA-ENGIL

ECONOMIA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

A construtora portuguesa ganhou um contrato de mineração de três minas de ouro no Mali, no valor de 295 milhões de euros.

�DESCE

LAURA RODRIGUES PR. C.M. TORRES VEDRAS

A Câmara de Torres Vedras piorou as contas em 2020: teve um resultado de 2,1 milhões €, inferior ao de 2019, de 55,3 milhões.

JULGAMENTO ADIADO

Salgado chama padre para atestar caráter CONTESTAÇÃO � Documento de 190 páginas leva procurador a pedir prazo para analisar novos elementos TESTEMUNHAS � Ex-‘dono disto tudo’ chama 40 para o defenderem no processo judicial

SUJEITA A IMPOSTO

VENDA DE BARRAGENS O Movimento da Terra de Miranda anunciou ontem, em carta aberta, ter em sua posse “os elementos necessários” para concluir que o negócio da venda das barragens da EDP está sujeito ao Imposto do Selo, IMT e IRC. REPOSTA LOTAÇÃO MÁXIMA

MARILINE ALVES

ex-homem-forte do BES Ricardo Salgado quer estar no seu próprio julgamento, para se poder defender de todas as acusações, mas alega que não o faz por ter 76 anos e ter medo da Covid-19. Pede o adiamento, o que é rejeitado pelo juiz Francisco Henriques. O magistrado diz mesmo ao advogado que não vale a pena “bater mais no ceguinho”, ou Salgado quer estar no julgamento ou não quer. Ou então recorre e pede a anulação do processo - o que a defesa já disse que ia fazer -, mas o caso vai mesmo começar, quer Salgado apareça, quer Salgado falte. Mesmo assim, o início das audiências não é para já. A defesa entregou agora uma lista de 40 testemunhas que quer que sejam ouvidas e uma contestação de 190 páginas. “Vou atestar sobre o caráter do doutor Ricardo Salgado. Fui sacerdote da capela dele durante muitos anos, tenho-o como uma pessoa de bem”, diz ao CM o padre Avelino Alves, conhecido como o 1 Defesa diz que ex-banqueiro sofre de falhas de memória 2Padre motard vai atestar sobre o caráter de Salgado padre motard, que será chamado a tribunal. “Não sei nada so- agora arroladas pelo ex-banbre o processo e nunca lhe fiz queiro estão ligadas ao Banqualquer pergunta sobre o banco Espírito Santo. Mas Ricarco. O que conheço é a pessoa, a do Salgado também chama a família. Sei o quanto ele ajudava testemunhar a mulher e ouquem precisava e também lhe tros coarguidos do processo Marquês, passei raspa� O julgamento tem uma como Grananetes quando OUVE MAL, TEM FALTA DE deiro e Hélera necessá- MEMÓRIA E SOFRE DE nova data para começar: 6 der Bataglia. rio. Lembrode julho, depois do MinistéPROBLEMAS CARDÍACOS Na contesta-me de, uma rio Púbico ter pedido prazo Julgamento tem nova data de início vez, na igreja, ele não ter ção, a defesa realça a idade do para analisar a contestação cumprimentado o primo. Isso arguido e as dificuldades físicas o julgamento rápido: lemda defesa. Nesse dia, devenão se faz, e disse-lhe bem alto com que se debate. Ouve mal, rão ser ouvidas testemunhas bra, aliás, que a maioria nem que não estava certo”, contou tem problemas cardíacos e sodeverá depor, porque vão e há já pelo menos mais duas ao CM o pároco de Pero Pinhei- fre já de fortes falhas de memódatas marcadas. O juiz Fran- alegar que ainda são arguiria. Não sabe tudo o que aconro e Montelavar. cisco Henriques quer acabar dos no Marquês.n A maioria das testemunhas teceu em 2014.n

Começa a 6 de julho após procurador pedir adiamento

COMBOIOS DA CP A CP - Comboios de Portugal repôs ontem a totalidade dos lugares disponíveis nos comboios apenas com lugares sentados, como Alfa Pendular, Intercidades e Comboios Históricos. GRANIZO EM ARMAMAR

PREJUÍZO DE 3 MILHÕES O presidente da Câmara de Armamar, João Paulo Fonseca, disse ontem que o “granizo severo” do fim de semana causou prejuízos nos pomares do concelho acima dos três milhões de euros .

POLÍTICA AGRÍCOLA COMUM

Agricultores em protesto � Várias centenas de agricultores manifestaram-se ontem, em Lisboa, reivindicando uma Política Agrícola Comum mais justa e adequada às necessidades do setor, que desenvolva as zonas rurais e promova os circuitos curtos de comercialização. O protesto saiu à rua na véspera da reunião informal dos ministros da Agricultura e do Mar da União Europeia.n

BREVES

Manifestação em Lisboa

DESPORTO

HUNGRIA-PORTUGAL HOJE

DEFESA DO

TÍTULO OLHAR DO TÉCNICO

Octávio Machado TREINADOR

Candidato ou favorito?

�

er candidato ou favorito? Há uma pequena diferença e o receio de assumir o favoritismo. Quando o treinador diz que sabe o que tem de fazer para ganhar, quando se tem o melhor jogador do mundo e os outros são estrelas nos campeonatos mais competitivos da Europa, quando temos um título a defender, não vejo o receio de assumirmos que

EU ACREDITO, OS PORTUGUESES ACREDITAM. VAMOS A ELES somos favoritos. Poucas equipas têm a qualidade individual e coletiva de Portugal, portanto é esperar e desejar que possamos pôr em campo o conhecimento técnico. E que os jogadores saibam interiorizar que, com a qualidade que lhes é reconhecida e o rumo que lhes vai ser transmitido, só temos de esperar uma equipa a lutar pela revalidação do título. Eu acredito, os portugueses acreditam. Vamos a eles. Portugal sempre.n

TESTES À COVID NEGATIVOS � A Federação Portuguesa de Futebol submeteu ontem de manhã toda a comitiva em Budapeste (jogadores, equipa técnica e staff de apoio) a novos testes PCR à Covid. Os resultados “foram todos negativos”, revelou a FPF, pelo que João Cancelo continua a ser o único caso positivo durante o estágio.n

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DALOT | TREINO DE ESTREIA DIOGO DALOT, LATERAL QUE FOI ESCOLHIDO PARA SUBSTITUIR JOÃO CANCELO, TEVE ONTEM O SEU PRIMEIRO TREINO, DEPOIS DE TER VIAJADO DO DUBAI, ONDE ESTAVA DE FÉRIAS.

FERNANDO SANTOS APONTA AO 4X3X3 � Fernando Santos tem muita

qualidade no seu plantel e pode recorrer a diversas soluções. No jogo com a Hungria deve colocar a equipa num 4x3x3. A maior dúvida está nos jogadores que vão formar o meio-campo. Há muitas alternativas, mas William Carvalho é forte candidato à um lugar no onze. n CRAQUE À LUPA

CRISTIANO RONALDO IDADE 36 ANOS ALTURA 1,87 PESO 80 KG INTERNACIONALIZAÇÕES 175 GOLOS 104 Ronaldo é a estrela mais mediática deste Europeu e o líder da equipa portuguesa. É a extensão do treinador no campo e o marcador de serviço. Todo o jogo ofensivo vai passar pelo craque da Juventus.

JOÃO CANCELO | JÁ EM PORTUGAL

Cancelo já está em Portugal a Jpoisoão cumprir o período de isolamento dede ter testado positivo à Covid-19.

De acordo com a Federação, o atleta viajou ontem num transporte que seguiu todas as regras estipuladas pelas autoridades portuguesas e húngaras.

AUTOCARROS | VISÃO TAPADA A SAÍDA E CHEGADA DA EQUIPA AO HOTEL DEU-SE COM OS DOIS AUTOCARROS A TAPAR A VISÃO DOS FÃS QUE ESPERARAM VÁRIAS HORAS PARA TENTAR VER, AO LONGE, OS JOGADORES.

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021

ROSSI APOSTA NA SOLIDEZ DEFENSIVA � Marco Rossi, treinador ita-

liano com um passado discreto como jogador, é o ‘estratega’ da Hungria. Tem apostado num sistema de 3x5x2 com sucesso. Com ele conseguiu uma solidez defensiva que permitiu aos húngaros qualificarem-se pela segunda vez consecutiva para a fase final do Europeu. n CRAQUE À LUPA

ADAM SZALAI IDADE 33 ANOS ALTURA 1,93 PESO 88 KG INTERNACIONALIZAÇÕES 71 GOLOS 23 Adam Szalai é o ponta de lança da equipa. Tem feito carreira na Alemanha e atualmente joga no Mainz. Brilhou nas camadas jovens do Estugarda e rumou ao Real Madrid, mas não passou da equipa B.

MARCELO | “VAMOS GANHAR”

arcelo Rebelo de Sousa chegou ontem à noiM te a Budapeste, cidade onde hoje vai assistir ao jogo Hungria-Portugal, que marca a estreia da seleção nacional no Europeu. Confiante, o Presidente da República deixou palavras de incentivo. “Vamos ganhar. Somos campeões da Europa há cinco anos e não foi por acaso.”

EURO TÁTICAS

Manuel Queiroz JORNALISTA

Os cinco ases

�

ste é um Euro diferente para Cristiano Ronaldo – e saúde-se desde já que tenha comparecido ontem perante os meios de comunicação, como é bom que aconteça com um capitão de equipa (e infelizmente não aconteceu muito nas últimas fases finais). CR7 fez, aos 36 anos, nesta temporada 44 jogos, 36 golos, 4 assistências, 3751 minutos, números de grande jogador num enorme clube. E ter um dos melhores do Mundo na

TER UM DOS MELHORES DO MUNDO NA EQUIPA NUNCA É UM PROBLEMA equipa nunca é um problema. Posso estar enganado, mas vai ser Diogo Jota o seu companheiro mais próximo e nos jogos em que os vimos não pareceu haver uma grande cumplicidade – Jota nunca pede licença para tentar o golo. E Bruno Fernandes também precisa do seu espaço. Na seleção houve, a certa altura, um culto da personalidade que correspondeu a alguns dos piores resultados (no Brasil, por exemplo). Felizmente isso acabou. Esta é a seleção dos quatro ases que são cinco – Jota a par de CR7, Bernardo Silva, João Félix e Bruno Fernandes. E acho que não há lugar para todos no onze. Mas haverá em 16. Se for esse o espírito, podemos começar hoje, com a Hungria, a defender a vitória em 2016. Porque já o grupo é muito difícil.n

ESTÁDIO | LOTAÇÃO A 100% O PUSKÁS ARENA, QUE HOJE RECEBE O HUNGRIA-PORTUGAL, É O ÚNICO ESTÁDIO DO EURO SEM LIMITAÇÕES NA LOTAÇÃO. NAS BANCADAS DEVERÃO ESTAR POUCOS PORTUGUESES.

DESPORTO

Fernando Santos não esconde a ambição de voltar a ganhar um Europeu

“CANDIDATOS A UMA VITÓRIA EM WEMBLEY”

apoio do seu público e que nos desejo de conquistar uma gran- vai obrigar a estar no nosso mede competição. Claro que a par- lhor nível. Não basta qualidade tir de 2016 tudo mudou. Agora para vencer.” Fernando Santos conta com o também assumimos a candidatura a uma vitória em Wem- apoio do público português bley, tal como outras equipas”, (cinco mil adeptos), apesar de disse ontem Fernando Santos estar em desvantagem face ao anfitrião. “Em na antevisão França tamda estreia de SELECIONADOR DIZ QUE bém tivemos Portugal no “NÃO BASTA QUALIDADE empre em Euro 2020. PARA VENCER” A HUNGRIA sdesvantagem O técnico nacional não esconde a ambi- em número, mas fomos sempre ção de se tornar bicampeão eu- melhores. Aqui vamos ter mais ropeu. E o primeiro passo é de 11 milhões a torcer por nós. dado hoje (17h00) frente à Vamos dar tudo para poder dar Hungria: “Não olho para esta- uma alegria.” O selecionador elogiou ainda tísticas. Olho para os jogos recentes e para as declarações do Diogo Dalot, jovem de 22 anos, seu selecionador. Vejo uma que substituiu João Cancelo equipa que vai ter um grande (testou positivo à Covid-19).n

� “Portugal sempre assumiu o

CRISTIANO NASCEU EM 2016

CR7 DÁ NOME A HÚNGARO � Lukas Elias, austríaco de 30

anos, e o filho, de 5, ficaram todo o dia de ontem junto ao hotel da Seleção na esperança de ver Ronaldo. O menino chama-se Lukas Cristiano por causa de CR7, nasceu em 2016 na Hungria, e, como o pai, é grande fã do 7 português. n

BRUNO FERNANDES | O MAIS DESGASTADO ntre os presentes no Euro, Bruno Fernandes é o jogador com mais minutos (6472, divididos por 81 jogos entre clube e Seleção) desde a retoma do futebol após a paragem motivada pela Covid. Segundo o Observatório do Futebol, Rúben Dias é 4º nesta lista (6330 minutos) e Cristiano Ronaldo é 15º (5836).

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Lukas Cristiano com o pai

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESTREIA | CR7 PEDE CONCENTRAÇÃO HUNGRIA-PORTUGAL HOJE

DESPORTO PORTUGAL FOCADO NA HUNGRIA

Cristiano Ronaldo a v a n ç a hoje para a sua quinta participação num Europeu de futebol

DEFESA DO

TÍTULO

ristiano Ronaldo foi questionado sobre C se a equipa húngara é melhor ou pior do que a do Euro 2016 (Portugal empatou 3-3) e jogou à defesa: “Isso veremos no final do jogo. Temos de estar é concentrados em nós. Se queremos ganhar a prova temos de estar preparados para tudo.”

RONALDO “O MELHOR RECORDE SERIA GANHAR DOIS EUROPEUS” ARRANQUE � Capitão só pensa nos objetivos coletivos LÍDER � CR7 está

pronto a jogar em qualquer posição do ataque e lembra que esta equipa é jovem título obtido no Europeu de articipar em cinco Eu- 2016, em França. Depois, CR7 manifestou-se ropeus é um bom recorde, mas o melhor confortável em jogar em recorde seria ganhar dois Eu- qualquer posição no ataque: ropeus consecutivos. Isso é “Seja na esquerda, na direique era o recorde mais bonita, no meio, mais atrás, onde to. A equipa está bem e tem for melhor para a equipa. Aqui, o imtrabalhado portante é a bem. Esta- CR7 DIZ QUE NÃO É O equipa gamos prepa- JOGADOR DE HÁ 5 ANOS nhar.” E adrados para MAS SOUBE ADAPTAR-SE mitiu que o jogo da estreia”, disse ontem Cristia- Portugal está diferente de no Ronaldo na antevisão do 2016. “É uma equipa mais jojogo de hoje (17h00) de Por- vem, com um potencial enorme. Só a competição nos tugal com a Hungria. O capitão da equipa portu- dirá se somos melhores ou guesa, que está a apenas piores do que em 2016.” “A nível pessoal, eu não cinco golos do recorde mundial do iraniano Ali sou melhor jogador do que há Daei (109 golos na sele- 18, 10 ou 5 anos. Tive de me ir ção), fez ainda questão de adaptando à realidade que é o sublinhar que o foco está futebol nos dias de hoje. As no coletivo. Para isso es- minhas épocas têm sido sempera que Portugal entre pre positivas, porque penso “com o pé direito” na pro- em conquistar objetivos pesva em que vai defender o soais e coletivos”, frisou.n

PORMENORES Ganhar o primeiro jogo Portugal só entrou a ganhar no Euro 2008. Mas isso não preocupa CR7: “Não quer dizer nada. É bom ganhar porque levanta a moral. Não me importava de perder [hoje] e ganhar o Euro.”

Cancelo e a Covid “Não estamos a pensar nisso. O tema Covid já cansa. Temos de saber viver com isto”, disse Ronaldo sobre o teste positivo de João Cancelo à Covid-19, que o afastou do Europeu.

BOLA AO CENTRO

Outro jogo na Hungria

�

uem sai do Puskás Arena, onde Portugal inicia a sua sorte no Euro, e passa pela rua Thokoly até ao centro da capital húngara, tropeça num desafio sem bola nem balizas, mas com muita tática. O jogo explica-se assim: o chefe de governo da Hungria, Viktor Orbán, quer instalar na cidade uma extensão da Universidade Fudan, instituição de Xangai apostada em expandir para a Europa o pensamento formatado ‘made in China’. É um campus com 520 mil metros quadrados, 8 mil alunos e 500 professores. A fatura, a pagar por Pequim, é superior ao

VIKTOR ORBÁN ESQUECEU-SE QUE NÃO JOGAVA SOZINHO orçamento do Estado húngaro para educação. Extasiado com os euros e os aplausos chineses, Orbán esqueceu-se que não jogava sozinho. Numa desmarcação de mestre, o presidente da Câmara de Budapeste decidiu mudar o nome de algumas artérias da cidade do Danúbio para “rua Tibete Livre”, “rua Dalai Lama” ou “estrada Mártires de Uyghur”. Gergely Karácsony fê-lo com estrondo. Promoveu gigantescas manifestações, fez Orbán recuar e irritou os chineses. O jogo até pode terminar favorável à China, mas Karácsony já demonstrou ser um adversário à altura.n

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021

TÍTULO

rtur Soares Dias, o árbitro portuA guês presente no Euro 2020, foi nomeado pela UEFA para dirigir o jogo

Turquia-País de Gales (amanhã às 17h00 em Baku, Azerbaijão). Será auxiliado por Rui Tavares e Paulo Soares, e João Pinheiro será o VAR.

12.º JOGADOR

LINHAS INIMIGAS HUNGRIA

FRANÇA

Somos todos Eder

�

BERNADETT SZABO/REUTERS

Marco Rossi, de 56 anos, selecionador da Hungria, confessa que a maior preocupação é a linha atacante de Portugal

ELOGIOS “CRAVEIRA MUNDIAL” APLAUSO � Selecionador húngaro diz que os jogadores portugueses

podiam “ser treinados pelo motorista ou pelo rapaz dos equipamentos” paços entre linhas e esperar que, na altura certa, tenhamos um bocadinho de sorte. Vamos disputar este jogo como se fosse o último das nossas carreiras”, disse, referindo que “assinava já” um acordo que permitisse à Hungria vencer o jogo e a Portugal conquistar o Euro.

selecionador da Hungria desfez-se em elogios à equipa portuguesa, recorrendo a uma imagem curiosa. “Poderiam ser treinados pelo motorista ou pelo rapaz dos equipamentos, tal é a sua qualidade”, afirmou, ontem, o italiano Marco Rossi na conferência de imprensa de antevisão da partida em Budapeste. “Estamos a falar de uma equipa que é a campeã em título e que ganhou a Liga das Nações. Tem jogadores de craveira mundial, se falasse num só seria um desprimor para os outros”, acrescentou o técnico. Rossi confessou que “a maior preocupação” dos húngaros “é a linha atacante” de Portugal, com “jogadores de classe mun-

ALEMANHA | JOVEM ADEPTO UM RAPAZ DE 14 ANOS CAUSOU ALARME QUANDO FUROU O PERÍMETRO DE SEGURANÇA DA SELEÇÃO DA ALEMANHA E SE APROXIMOU DOS JOGADORES. A POLÍCIA INTERVEIO.

Adam Szalai acredita “ser muito importante entrar com o pé direito”

dial, inclusive no banco”. “Temos de jogar como equipa, de forma compacta, fechar os es-

esta honrosa condição de adeptos de bancada, dotados da mestria tática própria de quem observa no sofá, iniciamos hoje a campanha de nervos que nos impele a gritar chuta, chuta, de 3 em 3 minutos. Mal habituados, felizmente, por culpa de Eder, deixámos de parte as notas tristes do fado que habitualmente cantamos e soubemos ser felizes no

TALVEZ NÃO SEJAMOS A PRIMEIRA ESCOLHA MAS POSSUÍMOS A ALMA pouco que tornámos muito. Hoje, somos todos um pouco como ele. Talvez não sejamos a primeira escolha por parte de quem analisa friamente os números das nossas principais rivais. Mas possuímos a alma. Essa, que a mais bela prosa lembra que quando se agiganta tudo faz valer a pena. Hoje é dia de abraçar o exemplo de Eder e encontrar o sucesso no mais pequeno espaço disponível. Gritemos chuta! Hoje é dia de Portugal!n

“PERGUNTEM AO LÖW QUAL É O PLANO DELE”

DEFESA DO

SOARES DIAS | TURQUIA-GALES

Didier Deschamps prepara o embate com a Alemanha � A França estreia-se hoje num encontro que vai colocar em campo os dois últimos campeões do Mundo. Na conferência de antevisão, o selecionador foi questionado como os bleus irão parar o ataque alemão. Didier Deschamps não se atrapalhou. “Perguntem ao Löw [selecionador alemão] qual é o plano que tem para bloquear os nossos. O Havertz pode fazer toda a frente de ataque, Gnabry adora jogar na profundidade, há também o Werner e o Sané. Veremos os três que vão entrar de início e esses serão importantes para a seleção alemã. Faremos tudo para limitar a sua influência”, afirmou, não revelando se Karim Benzema vai ser titular. “Não vos quero dar essa informação, até porque ia depois ser utilizada pelo nosso rival”, finalizou. n

ALEMANHA

“TEMOS DE JOGAR COMO EQUIPA, DE FORMA COMPACTA. E TER SORTE”

“NÃO TEM SIDO FÁCIL”

Já o capitão da Hungria, o avançado Adam Szalai, destacou a “importância” do jogo inaugural. “É muito importante entrar com o pé direito. Temos de ser rigorosos na defesa e na estratégia, até porque esta equipa de Portugal é mais forte do que a de 2016”, observou.n*COM LUSA

prova desta sentes alguma tensão. Ao acordar esta segunda-feira pensei: Finalmente vamos começar! Os últimos dois anos não foram fáceis”, disse Joachim Löw, que hoje orienta a Alemanha no jogo contra a França. n

� “Antes do arranque de uma

HUNGRIA-PORTUGAL HOJE

DE BRUYNE | REGRESSO KEVIN DE BRUYNE, QUE FALHOU O PRIMEIRO JOGO DA BÉLGICA DEVIDO A LESÃO, JÁ TREINA SEM CONDICIONAMENTOS E DEVERÁ JOGAR DEPOIS DE AMANHÃ, COM A DINAMARCA.

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Löw é o selecionador alemão

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

A pronta intervenção dos médicos e do capitão da equipa dinamarquesa,, Kjaer, evitou nova tragédia num desafio de futebol Eriksen esteve muito perto de juntar o seu nome a uma lista a de jogadores que morreram em m campo devido a uma paragem m cardíaca. O médio caiu inanimado no relvado durante o jogo o com a Finlândia e foi salvo pela a pronta resposta dos médicos e do o seu capitão de equipa, Kjaer, que e foi o primeiro a chegar ao local,, tomando as medidas adequadas.. O jogador ainda se encontra em m observação no Rigshospitalet,, em Copenhaga, mas já está á consciente e, segundo as informações prestadas pela Federação Dinamarquesa de Futebol, fora de perigo. A forma como camisola 10 caiu no relvado totalmente desamparado fez temer o pior. Os colegas que se encontravam mais perto pediram de imediato a entrada dos médicos. Já o capitão de equipa, Kjaer, prestou os primeiros cuidados, impedindo que a língua do amigo dobrasse, e colocou-o numa posição lateral. Dada a sensibilidade da situação, liderados por Delaney, os dinamarqueses formaram uma autêntica parede à volta de

MÉDIO SOFREU UMA PARAGEM CARDÍACA

ERIKSEN

GANHOU O JOGO DA VIDA Eriksen, que ia sendo reanimado pelos Alguns d l paramédicos. édi Al não conseguiam suster as lágrimas, dada a gravidade da situação. No estádio imperou o silêncio, mesmo com 16 mil adeptos nas bancadas.

CONVERSA COM A EQUIPA

A partida só foi retomada após Eriksen, já no hospital, ter pedido aos companheiros para jogarem. Entretanto, a conta do médio no Instagram atingiu os 2,6 milhões de seguidores.

Primeiros sinais positivos

O cuidados Os id d médicos édi começaram a surtir efeito, e o primeiro sinal positivo chegou do selecionador Kasper Hjulmand, que regressou ao banco de suplentes com o semblante menos carregado. Entretanto, junto à linha lateral, uma vez mais Kjaer e Schmeichel tentavam acalmar a mulher do Eriksen, Sabrina, que desceu de imediato ao relvado. Com o passar dos minutos, as indicações positivas foram-se avolumando. A um determinado momento foi possível escutar os aplausos dos adeptos que estavam situados junto à linha lateral,

onde permanecia o futebolis futebolista, que respondeu à d positivamente ii reanimação. Os jogadores dinamarqueses começaram a mostrar-se mais aliviados e, poucos minutos depois, quando o viram consciente, voltaram a erguer uma barreira de proteção que o acompanhou até à ambulância. Já ao final da noite, o responsável clínico dinamarquês, Morten Boesen, recordou os momentos mais complicados. “Com a ajuda rápida dos médicos e do resto da equipa, conseguimos trazê-lo de volta. Ele ainda falou comigo antes de ser transportado para o hospital”, afirmou. *

Realizador justificou planos de filmagem Jean-Jacques Amsellem, o realizador do jogo, esteve debaixo de fogo por não cortar as imagens mais sensíveis. “Não foi voyeurismo”, justificou-se, em declarações ao ‘L’Équipe,’ garantindo que esteve em contacto com a UEFA: “Disseram-nos para não fazermos planos fechados do jogador a receber o tratamento, mas permitiram-nos recolher imagens que mostrassem a emoção do momento.”

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021

“Gostaríamos, em nome da FPF e da Seleção Nacional, de expressar a nossa mais profunda solidariedade pelos acontecimentos a que todos pudemos assistir com enorme choque e estupefação (...) Força, Eriksen! Todos os jogadores da Seleção Nacional, equipa técnica e comitiva presente em Budapeste” FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE FUTEBOL

“O mundo do futebol está unido à espera de boas notícias. Conto encontrar-te no relvado em breve, Chris. Mantém-te forte”

C. RONALDO, capitão da Seleção Nacional

“Força, Eriksen” SPORTING

“A nação Porto ergue-se para te aplaudir. Força!” FC PORTO

“Os nossos pensamentos e orações vão para o Eriksen” BENFICA

“Foi difícil ir para o campo e só posso imaginar o quão duro foi para a Dinamarca. O pensamento na nossa cabeça está na condição do Eriksen” POHJANPALO, autor do golo da Finlândia

“O futebol é tão insignificante quando acontece algo assim. A vida é preciosa. Cuidem uns dos outros” SPARV, capitão da Finlândia

“Estes momentos põem tudo noutra perspetiva. Ouvi que os adeptos das duas seleções cantaram o nome dele. O futebol é bonito e o Christian joga de forma bonita” ALEKSANDER CEFERIN, presidente da UEFA

“Os nossos pensamentos e melhores desejos vão para o Christian e para a família”

G. INFANTINO, presidente da FIFA

Lukaku dedicou golo mas antes chorou Depois do incidente, Lukaku dedicou um golo pela Bélgica ao colega do Inter. “Adoro-te, Chris”, disse, em frente a uma câmara. “Chorei muito. Passo mais tempo com ele do que com a minha família”, contou, após o jogo. O também belga Vertonghen mostrou-se igualmente emocionado. “Passei muito tempo com ele [no Tottenham]. As nossas famílias conhecem-se bem”, referiu o defesa do Benfica.

“Isto mostra a importância das equipas médicas e de como uma organização responsável pode salvar vidas” NUNO GOMES, ex-jogador

“O Christian mandou-nos uma mensagem para o grupo do WhatsApp do Inter. Estamos otimistas”

POHJANPALO MARCOU O ÚNICO GOLO

VITÓRIA HISTÓRICA ENSOMBRADA 0 1

DINAMARCA FINLÂNDIA

SCHMEICHEL 2 WASS (76’) 2 KJAER (CAP.)(63’) 3 CHRISTENSEN 2 MAEHLE 3 DELANEY(76’) 3 HOJBJERG 2 ERIKSEN (43’) 5 POULSEN 3 WIND (63’) 2 BRAITHWAITE 3 JENSEN (43’) 2 OLSEN (63’) 1 VESTERGAARD (63’) 2 STRYGER (76’) 1 CORNELIUS (76’) 1 TKasper Hjulmand 2

4 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 2 2

HRÁDECKÝ ARAJUURI O’SHAUGHNESSY TOIVIO RAITALA (90’) KAMARA LOD SPARV (76’) URONEN PUKKI (76’) POHJANPALO(84’) SCHÜLLER (76’) KAUKO (76’) FORSS (84’) L. VAISANEN (90’)

3 Markku Kanerva T

Estádio Parken, em Copenhaga ÁRBITRO: Anthony Taylor (Inglaterra) AUXILIARES:GARY BESWICK e Adam Nunn AO INTERVALO: 0-0. MARCADOR: 0-1 Pohjanpalo (60’) DISCIPLINA: A Lod (8’) e Sparv (51’)

A Finlândia estreou-se na competição com um triunfo após o bloqueio mental do adversário

Dado todo o dramatismo que envolveu a partida, o resultado acabou por ser o menos importante. Ainda assim, a Finlândia fez história, pois conseguiu vencer o seu primeiro jogo num Europeu fruto do golo de Pohjanpalo, já no segundo tempo, quando era visível que o foco dos jogadores dinamarqueses estava num hospital de Copenhaga. É impossível dissociar o desfecho do jogo do incidente registado por Erikson. Até ao minuto 43, a Dinamarca foi sempre superior, e só não marcou por desacerto dos seus avançados, e pela exibição do guardião finlandês, Hrádecký. Este domínio da equipa dinamarquesa desapareceu por completo após a paragem, que durou mais de hora e meia. Apesar dos esforços de Schmeichel em motivar os seus colegas, a equipa entrou desconcentrada, e nem o apoio dos mais de 16 mil

HERÓI. Hrádecký foi o carrasco da Dinamarca com várias defesas

adeptos presentes no Estádio Parken ajudaram. Exemplo de desportivismo

A Finlândia, ontem, mostrou que o fair play não é uma treta. Além de terem aplaudido o rival por ter regressado ao campo, os finlandeses até procuraram não festejar um golo histórico. PoHOMEM DO JOGO

HRÁDECKÝ foi uma muralha ao realizar uma mão-cheia de boas intervenções. Numa delas, defendeu um penálti.

hjanpalo até celebrou, mas rapidamente controlou as emoções. Quanto aos dinamarqueses... o remate fraco de Hojebjerg num penálti mal assinalado pelo inglês Anthony Taylor espelhou bem o estado de espírito de uma equipa traumatizada. *

G. MAROTTA, presidente do Inter

“Estamos a pensar nele e na família. Bom trabalho dos médicos e do Anthony Taylor pela ação rápida” PRÍNCIPE WILLIAM

REUTERS

PREOCUPAÇÃO. Eriksen assustou quando caiu inanimado, perto do intervalo, e os jogadores perceberam logo que algo de grave se passava. Depois, protegeram o colega para que a realização não o filmasse. Kjaer, capitão dos dinamarqueses e um dos mais desconsolados, procurou acalmar Sabrina, a mulher do camisola 10

DESPORTO

NA 1.ª PESSOA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

“TEMOS UM GRUPO PARA O QUAL NÃO TENHO ELOGIOS SUFICIENTES. NÃO PODIA ESTAR MAIS ORGULHOSO”

K. HJULMAND,selecionador da Dinamarca

“FOI UMA NOITE MUITO EMOCIONAL. SERÁ LEMBRADA POR MUITO TEMPO POR MOTIVOS DIFERENTES”

M. KANERVA, selecionador da Finlândia

UEFA deu duas opções à Dinamarca O selecionador da Dinamarca, Kasper Hjulmand, explicou a decisão de retomar o jogo e revelou as opções dadas pela UEFA. “Podíamos escolher jogar hoje [ontem] ou amanhã [hoje] às 12 horas. Todos concordámos em jogar”, frisou, ressalvando: “Não decidimos nada antes de sabermos que o Christian estava consciente e estável”. Apesar da derrota, o técnico só teve elogios para os jogadores. “Foi incrível a forma como lidaram com o caso. Foi uma experiência traumática. Havia jogadores emocionalmente exaustos”, confessou. O selecionador da Finlândia também descreveu o ambiente no balneário. “Foi dramático. Disse aos jogadores para tentarem ter o foco possível. Sabia que ia ser difícil”, disse Markku Kannerva. *

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PAULO SOUSA | “POTENCIAL PARA VENCER”

TARKOVIC | LEWA TRAVADO “CONSEGUIMOS TRAVAR O LEWANDOWSKI E FIZEMOS UMA GRANDE PRIMEIRA PARTE COM A POLÓNIA”, DISSE STEFAN TARKOVIC, SELECIONADOR DA ESLOVÁQUIA.

s dois remates da Eslováquia deram em golo. Poderíamos ter feito melhor no primeiro golo. Na segunda parte jogámos melhor. Temos de continuar a trabalhar as pequenas coisas. Temos potencial para vencer os próximos jogos se acertarmos os detalhes”, disse ontem Paulo Sousa, selecionador da Polónia.

ERIKSEN | “SINTO-ME MELHOR”

brigado pelo vosso apoio. Não irei desistir. O Sinto-me melhor, mas quero perceber o que aconteceu comigo. Quero agradecer a todos por tudo o que fizeram por mim.” Foi com estas palavras que o dinamarquês Eriksen reagiu ontem, através do seu agente, ao susto que abalou o mundo do futebol no jogo com a Finlândia.

FORA DE JOGO

DE OLHO NELES POLÓNIA PERDE COM A ESLOVÁQUIA

CHECOS BATEM ESCOCESES

TRAIÇÃO A DOBRAR TRAMA PAULO SOUSA

Não havia necessidade

� A Polónia, treinada pelo por-

�

ão desgostei da vitória da Inglaterra sobre a Croácia, que sofre agora da Ronaldite de que nós durante uma década padecemos: esperar que o Modric resolva. Ora até aos santos faltam milagres. Neste Euro não somos os favoritos, mas longe vai o tempo em que um ex-treinador do Benfica e depois treinador inglês, Graham Souness, bazofiava

REUTERS/KIRILL KUDRYAVTSEV

tuguês Paulo Sousa, entrou com o pé esquerdo no Euro ao ser derrotada (1-2) pela Eslováquia. Os polacos eram favoritos, mas até ao intervalo foram os eslovacos que criaram maior perigo, chegando à vantagem aos 18’ num autogolo de Szczesny, o primeiro de sempre de um guarda-redes num Europeu. A 2ª parte até começou bem para a Polónia, com Linetty a empatar aos 46’, mas a expulsão aos 62’ de Krychowiak (por duplo amarelo) foi um novo revés agravado pelo 2-1 final, aos 69’, da autoria de Skriniar.n J.M.

Lewandowski cabisbaixo em contraponto com a festa eslovaca

DO GOLO DE STERLING SÓ DESGOSTEI POR ME ESTRAGAR A PIADA QUE JÁ TINHA PRONTA

ESPANHA RENOVAR SAI CARO EMPATE (0-0) COM A SUÉCIA

que “basta um piparote e os portugueses borram-se todos”. Em campo, a equipa de Figo e João Pinto deu o grito do Ipiranga. Ganhámos 3-2 num jogo que devia ser dado nas escolas. Ou, pelo menos, nas aulas de Religião e Moral. Do golo de Sterling só desgostei por me estragar a piada que já tinha pronta a servir: “Depois da Eurovisão, a tradição continua, England zero points.” Não havia necessidade.n

TROPEÇÃO � Oito titulares fizeram ontem o primeiro jogo num Europeu

DOIS EMPATES EM DEZ JOGOS

PRIMEIRO NULO DO EURO � Ao quarto dia do Europeu,

Espanha não foi ontem além de um empate (0-0) com a Suécia no primeiro jogo das duas equipas no Euro. Os espanhóis pagaram o preço da inexperiência: oito titulares fizeram a estreia num Europeu, tal como os cinco suplentes utilizados. Com maior domínio territorial, a grande lacuna da seleção espanhola foi a inoperância no último terço, problema que já se tinha visto no particular com Portugal. Olmo (16’) e Morata (38’) desperdiçaram boas oportunidades até ao intervalo, mas a recatada Suécia esteve tão perto de marcar como o adversário: aos 41’, um remate de Isak acabou no poste e, aos 61’, Berg desperdiçou o lance mais perigoso da segunda parte.n

Suécia travou a Espanha

o Espanha-Suécia de ontem proporcionou o primeiro jogo da competição sem golos. O nulo entre espanhóis e suecos foi o segundo empate, que tem na vitória (3-2) da Holanda sobre a Ucrânia o jogo com mais golos.n

SCHICK MATE COM GOLO A MAIS DE 45 METROS

Schick bisou frente à Escócia � Patrik Schick foi a grande figura da República Checa, ao marcar os dois golos da vitória por 2-0 sobre a Escócia, em jogo do Grupo D. O avançado do Bayer Leverkusen abriu o ativo aos 42 minutos, com um desvio de cabeça após cruzamento de Coufal. Inspirado, protagonizou depois, aos 52 minutos, um dos momentos mais altos do torneio, até agora, com um remate arqueado a mais de 45 metros da baliza. Foi o ‘Schick mate’ dos checos numa partida em que a Escócia deu boa réplica mas mostrou falta de definição nos lances de ataque.n M.P.

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021

HUNGRIA-PORTUGAL HOJE

DEFESA DO

TÍTULO

INGLATERRA | MÁXIMO A INGLATERRA PARTICIPA NUM EUROPEU PELA 10ª VEZ. NENHUMA OUTRA SELEÇÃO REALIZOU TANTOS JOGOS (31) NUM EURO SEM TER CHEGADO A UMA FINAL.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

STEKELENBURG | RECORDISTA

guarda-redes Maarten StekeO lenburg tornou-se o jogador mais velho a representar a Holanda em Euro-

peus e Mundiais (38 anos e 264 dias). Deixou para trás o também guardião Van der Sar, que em 2008 jogou com 37 anos e 236 dias.

Horários das partidas na hora de Portugal

DESPORTO

STERLING | DECISIVO RAHEEM STERLING TEVE INTERVENÇÃO ATIVA EM 19 GOLOS NOS SEUS ÚLTIMOS 17 JOGOS PELA SELEÇÃO INGLESA. MARCOU 13 GOLOS E FEZ SEIS ASSISTÊNCIAS.

MUNDO

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE REALITY WINNER

EX-ANALISTA DA NSA

MUNDO

Ex-analista condenada a 5 anos de prisão por divulgar documentos sobre ingerência russa nas eleições dos EUA foi libertada.

�DESCE

BENJAMIN NETANYAHU EX-PM ISRAELITA

CIMEIRA DA NATO

Defesa da Europa é “obrigação sagrada” CONFIANÇA � Presidente Joe Biden tranquiliza Aliados e reitera compromisso com a defesa mútua MUDANÇA � Pela primeira vez, a China foi designada como uma possível ameaça militar à Aliança

Ucrânia exige posição clara sobre adesão � O presidente ucraniano,

Volodymyr Zelenskiy, exigiu ontem uma posição clara dos EUA e da NATO sobre uma possível adesão do país à Aliança. “Queremos uma resposta clara: sim ou não. Queremos saber datas e quais as possibilidade de isso acontecer mesmo”, afirmou.n

Ao deixar o poder após 12 anos, acusou o novo governo israelita de ser “fraco” e garantiu que o Irão “celebrou” a sua saída.

GOLPE EM MYANMAR

Suu Kyi começou a ser julgada A antiga líder civil de Myanmar e Prémio Nobel da Paz Aung San Suu Kyi começou ontem a ser julgada ao abrigo das acusações feitas pela Junta Militar, que tomou o poder no golpe de Estado de fevereiro. Suu Kyi, de 75 anos, está ser julgada por posse de equipamentos de comunicações proibidos e violação das medidas de confinamento por causa da pandemia. Nos próximos dias começará também a ser julgada por acusações mais sérias de corrupção e violação de segredos oficiais.n �

EUA PROCURAM RECUPERAR CONFIANÇA DOS ALIADOS EUROPEUS que chegou a sugerir que os EUA poderiam não ajudar a Europa em caso de ataque, Biden fez questão de tranquilizar os Aliados, garantindo que os EUA são um parceiro de confiança. “O Artigo Cinco é uma obrigação sagrada. Quero que

toda a Europa saiba que os EUA estão ao seu lado”, frisou. A Cimeira da NATO ficou ainda marcada pela designação da China, pela primeira vez, como um potencial rival militar. O comunicado final sublinha que “as ambições declaradas da China e o seu comportamento assertivo representam um desafio sistémico às regras que definem a ordem internacional e à segurança da Alian-

ça”, nomeadamente devido à expansão do seu arsenal nuclear e convencional e crescente cooperação militar com a Rússia. “A China tem vindo a aproximar-se cada vez mais da capacidade militar e tecnológica da NATO”, avisou o secretário-geral da Aliança, Jens Stoltenberg, ressalvando, porém, que a Aliança não deseja “uma nova Guerra Fria” com a China.n

Preocupação com o clima Noutra novidade, os Aliados comprometem-se pela primeira vez a adotar medidas de proteção ambiental no planeamento das suas atividades, exercícios e operações.

Virar de página após “episódio difícil” � O primeiro-ministro, An-

tónio Costa, considerou que a cimeira da NATO foi “a cimeira do reencontro entre a Europa e os Estados Unidos” e permitiu “virar a página” sobre um “episódio difícil e tenso” vivido pela Aliança

nos últimos anos, numa referência à relação difícil entre os Aliados e o ex-presidente americano Donald Trump. Costa considerou ainda “muito importante para Portugal” o reforço da dimensão transatlântica da Aliança.n

presidente norte-americano Joe Biden reiterou ontem o compromisso dos EUA com a defesa da Europa, afirmando na Cimeira da NATO que o Artigo Cinco do Tratado do Atlântico Norte sobre a garantia de defesa mútua é “uma obrigação sagrada”. Procurando tranquilizar os Aliados após quatros anos de críticas e ameaças de Trump,

Ameaças do espaço O comunicado final da Cimeira da NATO sublinha, pela primeira vez, que um ataque no espaço ou feito a partir do espaço contra um membro da Aliança será alvo de uma retaliação conjunta, uma vez que “pode ser tão prejudicial para as sociedades modernas como um ataque convencional”.

Costa sublinhou “regresso” dos EUA

Joe Biden com o secretário-geral da NATO, Jens Stoltenberg, em Bruxelas

KENZO TRIBOUILLARD/REUTERS

PORMENORES

Suu Kyi (à esquerda) em tribunal

CHINA

Alerta em central nuclear Os EUA foram alertados para uma “ameaça radiológica iminente” na central nuclear chinesa de , na província de Guangdong, revelou a CNN. A companhia de energia francesa EDF, que opera a central em conjunto com a China, admitiu uma “fuga de gases inertes” no circuito de arrefecimento do reator 1, mas garantiu que se trata de uma “situação prevista”. As autoridades chinesas asseguram que não existe risco para a central ou para a população, mas os EUA estão a investigar.n

�

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021

Prepare estes camarões panados com espuma de alho negro e surpreenda os seus convidados. Com uma textura suave e um travo único, é a receita perfeita para impressionar em momentos de convívio.

1. Coloque as tiras de pota dentro de um coador de rede e retire-lhes a película branca enquanto estiverem ainda meio congeladas. 2. Corte as tiras mais grossas de modo a ficarem todas com o mesmo tamanho e enxugue-as bem com papel de cozinha. Salpique com pimentão e reserve.

MEXILHÕES DE TOMATADA n

INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

1. Limpe os mexilhões dos filamentos e raspe muito bem as conchas com uma faca. Pele o tomate e corte-o em quartos, descasque os dentes de alho e corte-os em lâminas. Retire as folhas verdes do funcho, que deverá reservar, e corte o bolbo em rodelas finas.

2 kg mexilhão 600 g tomate maduro 2 c. de sopa azeite 6 dentes de alho 200 g bolbo de funcho 1 malagueta vermelha 2 hastes de tomilho 30 g coentros + 30 g salsa 1 c. de sobremesa sal 240 g pão de mistura

2. Ponha ao lume um tacho com o azeite, os alhos picados e as rodelas

4. Entretanto, pele as cenouras e corte-as em meias rodelas e deite no tacho. Tape e deixe suar durante cerca de 5 minutos. Adicione o berbigão e as tiras de pota, e cozinhe destapado e sobre lume médio a forte durante mais 10 minutos, mexendo frequentemente.

5. Junte o pimento, já limpo de sementes e cortado em pedaços, a polpa de tomate e o vinho e ferva durante mais 5 minutos. 6. Acrescente a água ao tacho, mexa e assim que levantar fervura tempere com o sal e introduza a massa e o chouriço cortado em rodelas. Mexa, tape e deixe cozinhar durante cerca de 15 minutos ou até a massa estar al dente. 7. Retire do lume e adicione folhas de coentros e de manjericão. Envolva. Sirva polvilhado com mais coentros picados. l

50m 4 pessoas de funcho e deixe refogar até ficarem tenras. Adicione a malagueta, previamente limpa de sementes e cortada em pedaços. Deixe cozinhar durante 5 minutos. 3. Junte os mexilhões, tape e mantenha no lume até abrirem, abanando o tacho de vez em quando. Pique as ervas e torre as fatias de pão. Antes de servir, salpique os mexilhões com as ervas aromáticas picadas. Sirva com as torradas.l

CAMARÕES PANADOS COM ESPUMA DE ALHO NEGRO n

INGREDIENTES:

600 g camarão 20/30 Vannamei 1 c. de sobremesa sal qb pimenta 2 dentes de alho 3 c. de sopa azeite 300 g pão d’avó 1 molho de coentros frescos 30 g queijo parmesão ralado

4 c. de sobremesa espuma de alho negro

3. Numa taça, tempere-os com o sal, pimenta, um dente de alho descascado e picado, e metade do azeite.

n PREPARAÇÃO:

4. Num robot de cozinha triture o pão com o restante alho descascado, ¾ do molho de coentros, o queijo parmesão e o restante azeite.

1. Pré-aqueça o forno a 200 °C. 2. Descasque os camarões, deixando o rabo.

n PREPARAÇÃO:

3. Descasque a cebola e os dentes de alho e pique-os finamente. Corte o alho-francês em rodelas e lave muito bem. Aqueça o azeite num tacho, junte a cebola, o alho e o alho-francês e deixe alourar sobre lume moderado juntamente com o bacon e a folha de louro.

500 g tiras de pota congeladas 1 c. de sopa pimentão 1 cebola-doce grande 3 dentes de alho 120 g alho-francês 3 c.d e sopa azeite 50 g tiras de bacon 1 folha louro + 3 cenouras 300 g berbigão congelado 1 pimento verde ½ frasco polpa de tomate com manjericão e oregãos 100 ml vinho branco + 1 L água 1 c. de sobremesa sal

350 g massa macarrão riscado 50 g chouriço qb coentros frescos qb manjericão fresco

60m 8 pessoas

5. Passe os camarões pela mistura de

20m 4 pessoas

MASSADA DE POTA E BERBIGÃO n INGREDIENTES:

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura RECEITAS DELICIOSAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

7. Antes de servir, polvilhe com os restantes coentros picados e sirva com a espuma de alho negro. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Território do extremo sul da China, sob administração portuguesa até 1999. Grupo de mascarados que, pelo Carnaval, percorrem as ruas, cantando e pedindo como cegos. 2. Fazer emulsão de. 3. Incómodo. Falta de progresso, de cultura. 4. Concluído. Não acertar com. 5. Provida de asas. Ser proprietário de. Suposta emanação fluídica que se crê emanar e ser parte essencial de um ser vivo. 6. Caule. Alterar, modificar. Um certo. 7. Acrónimo de Imposto sobre o Valor Acrescentado. Agoirar. 8. Meio nu. Haste ou ramo de madeira, tal como se cortou da árvore. 9. Família. Líquido esbranquiçado ou amarelo claro, em circulação nos vasos linfáticos. Peça plana e móvel situada na parte posterior de uma embarcação, que mergulha verticalmente na água determinando a direção em que aponta a proa, no plano horizontal. 10. Depois de. Indica limite ou termo espacial, temporal ou quantitativo. Agarrar à força. 11. Pequeno patamar. Pequeno barco de guerra, em observação. 12. Aplanar. Fenómeno de refração e reflexão, frequente nos desertos, que faz aparecer como próxima e invertida a imagem de objetos distantes. 13. Dureza calosa. 14. Aguçar. Ócio. VERTICAIS 1. Ato ou efeito de empatar. Bofetada, lambada (pop.). 2. Faixa de terra junto a uma extensão de água. Erva que se cria nestes terrenos. 3. Campo semeado de meloeiros. Lascivo. 4. Planta tropical oleaginosa. Planta de fibra têxtil da família das Amarilidáceas. 5. Despesa. Mesquinho. Parte de um veículo ligeiro destinada ao transporte de bagagens. 6. Que tem altura. Excentricidade. Grande quantidade de coisas ou pessoas. 7. Costume. Segunda pessoa do singular, indica a pessoa a quem se fala ou escreve. Gordura de porco por derreter, que envolve os intestinos. 8. Contente. Crença religiosa. Um milhar. 9. Aglut. da prep. com e do det. def. ou pron. a. Plano inclinado. O período de tempo que decorre desde o nascimento até à morte dos seres. 10. Pessoa. Espécie de albufeira. Fecundo. 11. Unha aguçada e curva de feras e aves de rapina. Falta de aptidão ou de talento. 12. Planta marantácea. Escolher por meio de voto. 13. Restabelecer ou recuperar a saúde. Lance final no xadrez, que corresponde a um ataque ao rei que não tem defesa possível. 14. Sem a noção dos princípios da moral. Zorame.

1 - Manco; 2 - Perco; 3 - Época.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Planta do quadro; Perna moveu-se; Faixa da manga; Aparece o bolso; Chapéu diferente; Porta mais alta.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Macau, Cegada. 2. Emulsionar. 3. Molesto, Atraso. 4. Pronto, Errar. 5. Alada, Ter, Aura. 6. Talo, Mudar, Tal. 7. IVA, Ominar. 8. Seminu, Pau. 9. Lar, Linfa, Leme. 10. Após, Até, Filar. 11. Patim, Vedeta. 12. Alisar, Miragem. 13. Calosidade. 14. Amolar, Lazer. VERTICAIS: 1. Empate, Lapada. 2. Orla, Sapal. 3. Meloal, Erótico. 4. Amendoim, Sisal. 5. Custa, Vil, Mala. 6. Alto, Mania, Ror. 7. Uso, Tu, Unto. 8. Ledo, Fé, Mil. 9. Coa, Rampa, Vida. 10. Ente, Ria, Feraz. 11. Garra, Nulidade. 12. Araruta, Eleger. 13. Sarar, Mate. 14. Amoral, Cerame.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS MOC A+N=

OCR E +P= 7

P ACO+ É =

Aleijado, coxo Sofro prejuízo Período do ano

SUDOKU Difícil 9

8 9 2

10 11

5 3

6 8 5

7 9

3 9

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

1 6 4 8 2 7

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021

TONY CARREIRA

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIDAS

BELA DO DIA

AGRADECE AOS FÃS APÓS ESGOTAR CONCERTO

ANITTA

APOIO r Cantor

mostrou-se emocionado ao ver bilhetes para espetáculo esgotarem em menos de 10 minutos

Tony Carreira esgotou o Salão Preto e Prata, do Casino Estoril, em menos de 10 minutos � No meio do tormento que tem

vivido nos últimos meses, com a morte da filha Sara, Tony Carreira não conseguiu ficar indiferente ao carinho dos fãs que, em poucos minutos, esgotaram o concerto que marca o seu regresso aos palcos, e que está agendado para o próximo dia 23 de julho. “Vocês esgotaram o Salão Preto e Prata, do Casino Estoril, em menos de dez minutos! A palavra

Em menos de 10 minutos, foram vendidos os 400 bilhetes da sala de espetáculos. Este concerto marca o regresso de Tony Carreira aos palcos, dos quais está afastado desde 2019, e será a sua primeira atuação des‘obrigado’ parece-me pouca de a morte da filha, aos 21 anos, para vos agradecer tanto a 5 de dezembro de 2020, num amor... Amo-vos! Obrigado!”, acidente de viação. As receitas escreveu o cantor nas redes so- do concerto revertem para a Asciais, numa publicação que es- sociação Sara Carreira, criada pelha toda a sua gratidão aos fãs. para homenagear a jovem.�

CANTOR VAI REGRESSAR AOS PALCOS APÓS DOIS ANOS AFASTADO

O ‘BUMBUM’ DO PECADO � Confiante, destemida e po-

derosa, Anitta, de 28 anos, não se inibe de mostrar as suas curvas mais ousadas e provocadoras. Com um biquíni reduzido que deixa pouco à imaginação, a cantora brasileira

surge numa pose ousada. A sua tatuagem despertou de imediato a atenção dos fãs, que não resistem a comentar a sua sensualidade. “A verdadeira deusa” e “Arrasadora” são alguns dos comentários.�

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Todos os dias a partir das 20h330

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Gil Afonso, Fernando Gritti, Bosco da Costa, Márzio Lorenzo, João G.

Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães e Teresa Santos (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021

TERÇA 15/06

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

23ºC 16ºC

19ºC 13ºC

QUINTA 17/06

24ºC 17ºC

SEXTA 18/06

SÁBADO 19/06

26ºC 17ºC

DOMINGO 20/06

23ºC 15ºC

23ºC 13ºC

SEGUNDA 21/06

25ºC 14ºC

De 15 a 21 de junho de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva passa por alguns acontecimentos imprevisíveis e incómodos. De qualquer forma, procure adotar uma postura muito serena e equilibrada. A nível profissional, a conjuntura favorece todas as suas iniciativas e decisões que visem reestruturar a carreira. Os contatos estão protegidos.

TOURO

A vida afetiva deve ser desenvolvida com paciência e compreensão. Nesta perspetiva, evite sentimentos possessivos e mostre toda a sua sensualidade. A nível profissional, desenvolva todas as suas atividades de modo muito competente e responsável de maneira a conseguira assegurar a estabilidade.

GÉMEOS

A vida afetiva entra numa fase de consolidação da sua relação amorosa. Se está disponível, pode de repente iniciar um romance bastante fascinante. A nível profissional, atravessa uma época complicada e de grandes responsabilidades. No entanto, está capaz de concretizar todos os seus objetivos.

CARANGUEJO

QUARTA 16/06

A vida afetiva depende da sua estabilidade emocional. Neste sentido, mantenha a calma, afaste ideias negativas e identifique as suas dificuldades. A nível profissional, podem surgir novas oportunidades de trabalho. Tudo indica que em breve vai conseguir encontrar novas fontes de rendimentos.

LEÃO

SAGITÁRIO

A vida afetiva e a família são muito importantes para o seu bem-estar. Coloque de lado o orgulho e tente demonstrar toda a sua capacidade de amar. A nível profissional, precisa de resolver assuntos antigos. Mas, tente melhorar as suas qualidades pessoais e ouça as opiniões de outras pessoas.

A vida afetiva, pode vivenciar uma reviravolta espetacular no seu relacionamento. É possível que agora realmente queira concretizar os seus sonhos. A nível profissional, apresente as suas intenções e dê passos concretos para poder desempenhar novas funções que lhe possam trazer mais dinheiro.

VIRGEM

A vida afetiva evolui positivamente. Preveem-se momentos maravilhosos vividos no conforto do seu lar, mas contrarie o seu lado crítico e exigente. A nível profissional, perspetivam-se progressos que lhe proporcionarão ótimos proveitos financeiros. Porém, assuma todas as suas responsabilidades.

BALANÇA

A vida afetiva é indispensável para a sua felicidade. Mantenha o seu equilíbrio, eleve o seu amor-próprio e não tenha medo de avançar numa relação. A nível profissional, aproxima-se uma etapa de grandes realizações em termos de obter melhores condições de trabalho e de aumentar os seus ganhos.

ESCORPIÃO

A vida afetiva necessita impreterivelmente de ser desenvolvida com muita verdade, transparência e entendimento entre ambos os elementos do casal. A nível profissional, daqui em diante, seja mais flexível e preste muita atenção às palavras que usa quando comunica com as pessoas mais próximas.

TELENOVELAS - RESUMOS

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva beneficia de novos contatos auspiciosos, que lhe podem ajudar imenso. Agora pode para apaziguar desentendimentos que possam surgir. A nível profissional, nem tudo acontece de acordo com a sua vontade. Siga a sua intuição e use a sua experiência para poder transformar o destino.

AQUÁRIO

A vida afetiva está harmonizada e permite-lhe renovar os laços existentes. Mas, opte por um comportamento honesto e coerente com a sua consciência. A nível profissional, procure novas estratégicas para descobrir um emprego proveitoso. As atividades intelectuais estão especialmente favorecidas.

PEIXES

A vida afetiva encontra-se numa etapa de grandes êxitos. Confie em si, valorize as pessoas envolventes e manifeste toda a sua enorme sensibilidade. A nível profissional, enfrente as situações com confiança e evidencie assuas habilidades de forma a sentir utilidade e humanitarismo nos seus atos.

SUGESTÕES STREAMING

Agar se assusta com uma visita inesperada

5ª feira Capítulo 107 Uriala leva uma invertida de Abraão. Leora e Omar seguem para Gerar. Quetura demonstra sabedoria. Leora e Omar chegam ao palácio. Omar é surpreendido pela decisão do rei. Isaque se encontra com Rebeca.

Sara no leito de morte

6ª feira Capítulo 108 Fátima ameaça Debra. Isaque e Rebeca se encantam um pelo outro. Leora implora para o rei Abimeleque mudar de decisão. No acampamento, todos se impressionam com a beleza de Rebeca. l

Título: “Trigger Point” Género: Ação/Suspense Elenco: Barry Pepper, Eve Harlow Sinopse: Nicolas Shaw, um agente especial aposentado, se torna parte de uma equipe de elite “invisível” que discretamente elimina os piores vilões do mundo. Plataforma: YouTube

Título: “Awake” | Género: Ação de Ficção Científica | Elenco: Gina Rodriguez, Ariana Greenblatt, Shamier Anderson | Sinopse: Uma ex-soldada é a única pessoa na Terra que tem uma chave capaz de consertar um terrível desequilíbrio que ocorreu no planeta: após um súbito aquecimento global, ninguém mais é capaz de dormir.| Plataforma: Netflix

4ª feira Capítulo 106 Labão recebe Eliézer. Leora é perdoada por Alom. Uriala tenta seduzir Isaque. Abraão se surpreende com a presença da moça no quarto do filho. Rebeca se despede de seus pais.

Título: “The Conjuring 3 - A Obra do Diabo” Género: Terror/Suspense Elenco: Vera Farmiga, Patrick Wilson Sinopse: O casal Ed e Lorraine Warren investigam um assassino que alega ter sido possuído por um demónio. Plataforma: YouTube

Título: “Irresistible” Género: Comédia/Cinema militante Elenco: Steve Carell, Mackenzie Davis, Chris Cooper | Sinopse: Estrategista político democrata ajuda um veterano de guerra a vencer a eleição municipal em uma cidade predominantemente de direita, no estado de Wisconsin. Plataforma: YouTube

3ª feira Capítulo 105 Melancólico, Abraão se sente só. Leora e Omar se reaproximam do acampamento. Uriala deixa Isaque na saia justa. Abraão faz um pedido a Eliézer. Leora enfrenta sua mãe, Mila. Alom as surpreende. Abraão é surpreendido com as palavras de Isaque. Abraão convida Quetura para morar com ele. Na missãdada por Abraão, Eliézer encontra Rebeca.

Título: “Espiral - O Legado de Jogos Mortais” Género: Terror/Thriller Elenco: Chris Rock, Samuel L. Jackson Sinopse: Um sádico mentor desencadeia uma forma distorcida de justiça em “Espiral”, o novo e aterrorizante capítulo do universo dos Jogos Mortais. Plataforma: YouTube

2ª feira Capítulo 104 Dez anos se passam e Sara se despede de seu filho. Abraão tenta dar o melhor destino para Sara. Agar se surpreende ao rever o general Bakari.

n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 14 A 18 de junho*

Título: “Nós de Novo ” Género: Curta-Metragem de Animação | Sinopse: história de Art e Dot, um casal de idosos que redescobre o entusiasmo pela vida quando dançam em uma noite mágica. O curta não possui diálogos e é inteiramente narrado através da dança. Plataforma: Disney Plus * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 15/06

QUARTA 16/06

QUINTA

17/06

22ºC 13ºC

24ºC 12ºC

SEXTA 18/06

26ºC 18ºC

SÁBADO 19/06

27ºC 16ºC

DOMINGO 20/06

SEGUNDA 21/06

24ºC 13ºC

26ºC 18ºC

24ºC 14ºC

MICHAEL DOUGLAS | MÁGOA PUBLICIDADE

ator Michael Douglas, de 76 anos, é um pai babado e recentemente assistiu à graduação da filha, Carys, de 18 anos. Contudo, o artista viveu um episódio insólito ao ser confundido com o avô da jovem. “Dói um pouco quando dizem: ‘deve estar orgulhoso da sua neta’”, confessou.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE QUARTA-FEIRA, 16 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 MERCADO 11:57 NOTÍCIAS CM 13:30 REPORTAGEM CM (R) 13:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D´OURO (INCLUI NOTÍCIAS CM) 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO (INCLUI NOTÍCIAS CM – ESPECIAL EURO 2020) 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 22:30 MANHÃ CM/TARDE CM PT (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) - INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:08 TARDE CM 11:57�NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS Considerado um homem de CM 12:43 MERCADO 12:43 MERCADO família, Adrien Silva decidiu 13:49 JORNAL ÀS 7 13:49 JORNAL ÀS 7 embarcar numa aventura no 14:45 CM JORNAL 20H 14:45 CM JORNAL 20H Dubai com a mulher, Marga16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:10 INVESTIGAÇÃO CM rida Neuparth, os três 16:45 filhos 16:45 LIGA D´OURO (INCLUI NOTÍCIASe CM) LIGA D´OURO (INCLUI NOTÍCIAS CM) em Santiago, Tho19:30 RUAcomum: SEGURA 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNALe DAMaria NOITE CANADÁ 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ mas Clara. Ao longo 22:00 SAÚDE E BEM ESTAR (R) 22:00tem PDL TV MAGAZINE (R) dos últimos dias, a família 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) renovar 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) aproveitado para 23:35 RUA SEGURA (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

QUINTA-FEIRA, 17 DE JUNHO

CMC TV

português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe. DUBAI

DOMINGO, 20 DE JUNHO VIAGEM COM A MULHER GRÁVIDA

SEGUNDA-FEIRA, 21 DE JUNHO

01:10 RUA SEGURA BEST OF 01:00 NOTÍCIAS CM 01:57 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:10 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:57 NOTÍCIAS CM 05:29 MUNDO LOUCO BICHOS T09 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 05:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA T09 �06:30 João jogador do 10:08 RUA SEGURA t. MUNDOPereira, LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM viajou para o Dubai 10:57 NOTÍCIAS CM Sporting, 07:10 MUNDO LOUCO T04 (R) 11:08 TARDE CM na07:30companhia da mulher, NaCM JORNAL HORA DO ALMOÇO 11:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM tacha, e do filho. A família do 10:08 REPORTAGEM CM 12:43 MERCADO craque prestes a aumen10:35 NOTÍCIASestá CM 13:49 JORNAL ÀS 7 11:08com SEPARADOSaPELA VIDA T05 (R) tar companheira grávi14:45 CM JORNAL 20H 11:35 NOTÍCIAS CM da12:57do segundo JORNAL ÀS 6 fim-de-semanafilho. Nas redes 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 13:57 JORNAL ÀSo7 fim-de-semana sociais, jogador leonino 16:57 PÉ EM RISTE (INCLUI NOTÍCIAS CM) 14:45 CM JORNAL 20H mostra que tem aproveitado 19:30 RUA SEGURA 16:57 LIGA D´OURO NOTÍCIAS CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ ao19:30 máximo as férias com 21:30 PDL TV MAGAZINE 22:00 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 22:00 CMCTV EM DESTAQUE (COM CMCTVn TALENT WITH quem mais gosta. CANADÁ (R) JOHN SANTOS INÉDITO) (R) 23:00 PDL TV MAGAZINE (R) 22:05 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 23:30 SEPARADOS PELA VIDA

SÁBADO, 19 DE JUNHO 01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM (INCLUI HORA RECORD) 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:30 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:30 MERCADO 11:57 NOTÍCIAS CM 13:20 REPORTAGEM CM (R) 13:45 CM JORNAL 20H 16:45 LIGA D´OURO 19:30 ESPECIAL INFORMAÇÃO (INCLUI NOTÍCIAS CM - ESPECIAL EURO 2020) 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (ESPECIAL FIM DE SEMANA) 22:00 HÁ ESPERANÇA (R) 22:06CMCTV TALENT WITH JOHN SANTOS (REPETIÇÃO DO DOMINGO ANTERIOR) 23:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ(R) 00:15 RUA SEGURA BEST OF (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:43 MERCADO 13:49 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D´OURO (INCLUI NOTÍCIAS CM) 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 MANHA CM/TARDE CM (R) 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 MONTREAL MAGAZINE (R)

A mulher de João Pereira, Natacha, com o filho

energias e não têm faltado momentos de diversão e alegria. Nas redes sociais, o craque, que atualmente alinha pelo Sampdoria, partilhou o não perder na momento de um mergulho em família nas águas quentes Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em do Dubai. n

SEXTA-FEIRA, 18 DE JUNHO

23:35 RUA SEGURA (R)

MOMENTOS A DOIS SEM OS FILHOS

BADestaque, I Não perca o CMCDTVUem � Após o fim do camdomingo das 11h às 12h, na CITYpeonato TV. português, o

A MATAR SAUDADES DA FAMÍLIA EM CASA

FÉRIAS A CINCO EM DESTINO DE LUXO

TERÇA-FEIRA, 15 DE JUNHO

craque do Benfica embarcou numa viagem romântica com a mulher, Maria Luís. Sarde� Odysseas Vlachodimos, nha, em Itália, foi o paraíso escolhido pelo caguarda-redes do clube da GRÉCIA sal para desfrutar de Luz, está a aproveitar as féwith matar May, you can complete an online CANADA HEALTHY COMMUNITIES the online space as Business Owners Pre-registration for de Virtual Voltamomentos opens May aStarting dois, indesta rias para saudades no prior experience. Multiple dates. Register 10th so get ready to Volta your way in support survey to share your feedback on the Cultural INITIATIVE vez sem os filhos. quem mais of gosta. Grécia, Districts “Não Implementation Plan and ideas for As of May 14, the Canada Healthy Communities at eventbrite.com/e/how-to-launch-your-ona greatAcause! somos apenas os activities pais, in the Districts. Your input o seu país deStay origem, foivisiting o our website, COMUNICADO future Initiative is open for a second round of fun- line-business-without-wasting-time-and-moupdated by following FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL ding! This program provides infrastructure ney-tickets-143029612421?aff=ebdssbdestmarido e mudestino eleito para will help inform the development of arts and us on socialdesfrutar media and looking somos out for more CENTRE funding for local communities, supporting search&keep_tld=1 cultureMaria. spaces n and opportunities and help fromcom Luso. a lher”, salientou do descansoemails e estar O First Portuguese Canadian Cultural Centre projects that make public spaces safe and the City map out the first phase of implemenfamília que, apesar da disprocura, neste momento, um espaço para vibrant, improve accessibility options, and tation in the Districts. Many exciting things 2020 LUSO AMBASSADOR PROGRAM tância, considera o seuCharitable Society invites you can happen in the Districts (e.g. public art, aluguer. De preferência numa área “portu- that use digital solutions to connect people to Luso Canadian guesa”, com cerca de 2000 a 3000 pés their neighbourhoods. The program is open to LUSO CANADIAN CHARITABLE principal SOCIETY - pilar. to be Nas part redes of 2021 Ambassador Program. public space improvements, street festivals, quadrados. Queríamos partilhar com a nossa not-for-profit organizations, registered chari- 13.º TORNEIO DE GOLFE sociais, o craque e a patios) and we want performances, We rely partilhou on generous contributors such as pop-ups,Pizzi comunidade esta nossa procura, na eventua- ties, and community-led groups if they partner Sexta-feira, 10 de Setembro: 13.ºum Torneio de yourself from the community. In February support our programs and services to hear mulher momento de to desconlidade de algum dos seus membros ter um with an eligible organization. Note that for-pro- Golfe Anual da LCCS. Informações:tração 905-858the Implementation for individuals living with physical and/or 2021, Council a bordo de um iate e m f é rapproved ias espaço disponível ou ter conhecimento do fit businesses are not eligible. Applications 8197 ou info@lusoccs.org. 6245 Mississauga developmental disabilities. As a valued Luso of Cultural Districts, which are a key recomna companhia do irmão, r o m â n t i c a s mesmo. Seria, para nós, um orgulho especial close on June 25! If you are eligible to apply, Rd., Mississauga. Tel: 905-858-8197 Ambassador, you will be recognized in our mendation within the Culture Master Plan. Panagiotis,Annual a desfrutar de websiteSand AdriendaSilvaMPdesfruta deencourages férias comyou a to do so. Odysseas Vlachodimos na AR DEletNHToAlearn more about Mississauga’s six Cultural poder ter uma parceria com um membro Dzerowicz If not, Newsletter, general nossa comunidade. Para mais informações mulher, Margarida, os três filhos who is, please companhia do irmão n terhead. To enroll in our Ambassador Program, Districts and to fill out the online survey, visit but you eknow somebody spread LCCS - 2021 VIRTUAL VOLTA uma bebida.

AGENDA CULTURAL

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

TORONTO

MISSISSAUGA

ou qualquer esclarecimento adicional, por favor contacte fpccc@firstportuguese.com ou (416)531-9971.

the word! If you have any questions, please feel free to email our office at this address or call 416-654-8048.

HAMSTER CLOWN

SÃO LUIZ AULAS DE ALONGAMENTOS PARA IDOSOS BUSINESS OWNER Aulas de alongamentos para os idososTEATRO via Become a Successful Business Owner with an MUNICIPAL

telefone. Todas as sextas às 11am e terças23 as JUN Internet-Based Business with no prior expeA 4 JUL 2pm, quem se quiser juntar a nós envie um rience. Having an additional income stream is e-mail para paulafaria@firstportuguese.com a smart move to make. Do not wait until you ou telefone para o First Portuguese Canadian are hard-pressed on finances before looking Cultural Centre para (416) 531-9971. Aulas for a plan B. Come and learn how everysão grátis. are making massive success in 16,day 17,people 18 JUL

CINETEATRO LOULETANO

CENTRO DE ARTE DE OVAR 30 JUL

Mark your calendar for another exciting Virtual you can download our Ambassador Program’s Volta event, running from June 10 to July Registration Form to be returned to Luso or PUB 18, 2021. 2021 Virtual Volta is in tribute to contact Kimberly Lulham at 905-858-8197 or Hazel McCallion in celebration of her 100th k.lulham@lusoccs.org. Alternatively, you can birthday. A Mississauga legend, she has been also download our Ambassador Program’s an ongoing champion for persons living with Registration Form and mail your completed disabilities and Luso Canadian Charitable form and payment to Luso Support Centre Society. Whether you’re a walker, runner, Peel at 6245 Mississauga Road, Mississauga. cyclist or rider; families and supporters of any age, level of fitness or location around the CULTURE LIVES HERE - CREATING ÇÃO DE CULTURAL DISTRICTS WITHIN UMAforCRIAVIBRANT world can participate and come together MISSISSAUGA this fun and worthwhile event.

RIC AR DO NE VE S-N EV ES E RU I PA IXÃ O

yoursay.mississauga.ca/cultural-districts.

OSHAWA NORTHERN PORTUGAL CULTURAL CENTRE Domingo, 27 de junho: Refeições take-out (entre as 12h30 e as 15h30): Feijoada com arroz, Bifanas com batata frita, Rissóis, Bolas de Berlim e Pastéis de Nata. Encomendas devem ser feitas até ao dia 24 de Junho. Informações: miguel@northernportugal.org, 905-576-2474 ou 905-259-6584.l PUB

COPRODUTORES: SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL, CINETEATRO LOULETANO, THEATRO CIRCO DE BRAGA, CENTRO DE ARTE DE OVAR, CENTRO CULTURAL MALAPOSTA, 23 MILHAS, CULTURPROJECT, TEATRO DO ELÉCTRICO

ESTRUTURA FINANCIADA POR

PARCEIROS

teatrodoe

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240

Emprego Precisa-se de pessoal para trabalhos com cimento, com e sem experiência. Contacto: 416-457-7960 282

Precisa-se de rececionista e secretária para clínica médica e dentária. Interessadas por favor enviar currículo para DentalMedical123@gmail.com

Emprego

Emprego Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

(Pagamento com cartão de crédito)

260

A fábrica da Nova Era está a contratar Assistentes de Padeiro e Ajudante de Cozinha/Embalagem. Para mais informações ligue 416-538-8200 ou envie um e-mail para: info@ novaera.ca

285

278

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

283

ESPECIALISTA DE APOIO TÉCNICO (Português/ Inglês) Oportunidades de carreira numa empresa líder em tecnologia de transporte. Emprego permanente, a tempo inteiro, com excelentes benefícios e condições de trabalho. Para mais informações, por favor contactar: 416-908-3997

Precisa-se de empregada de mesa com experiência. Interessadas ligar para 416-999-4707

288

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

Diversos

291

Precisa-se de editor e cameraman com experiência, fluente em Português e Inglês para trabalho a tempo inteiro. Interessados entrar em contacto pelo telefone 647-444-1240 293

Precisa-se de pessoas para trabalhar em renovações. Contacto: 416-616-4869

Diversos

289

Cavalheiro, Viúvo, 65 anos reformado. Procuro senhora para uma amizade, namoro ou casamento. Viúva ou separada judicialmente, simples e humilde. Ofereço humildade, honestidade, amor e respeito. Resposta para e-mail: jmconstruction01@hotmail.com, ou por carta, PO Box LEFROY PO LEFROY ON, L0L 1W0 287

Diversos

Looking for Foremen, Bricklayer, Labours and Forklift Drivers for Residential High Rise and Residential Housing. Pays Top Dollar! Also Looking For Residential Sub-Contractors. We Pay Top Dollar And All Extras. Please Contact Pedro Duarte @ 437-833-3396 or 416-231-7291 // Precisam-se de Encarregados, Instaladores de Tijolo, Trabalhadores e Operadores de Empilhador para trabalhar em arranha-céus residenciais e habitações residenciais. Pagamento de topo! Precisa-se também de Sub-Empreiteiros para a área residencial. Excelente pagamento e todos os extras. Por favor contactar Pedro Duarte pelos números 437-833-3396 ou 416-231-7291

280

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with.

240

Emprego

A Vescio Funeral Home, em Toronto, está, neste momento, em processo de expansão e procura contratar novos

ASSISTENTES DE DIREÇÃO DE FUNERAIS

O candidato apropriado deverá assistir a nossa equipa de Diretores de Funerais a receber os convidados, limpar os veículos profissionais, limpar as instalações da funerária, disponibilizar e servir refrescos às famílias, conduzir os nossos veículos nos funerais e todas as tarefas gerais da casa funerária. Deverá possuir conduta profissional, com boa aparência e muita vontade de ajudar os outros. Preferência para quem fale português. O candidato apropriado TEM de possuir: - Carta de condução G válida e cadastro limpo: - Um fato preto, camisas de fato brancas e sapatos de fato pretos. Oferecemos ordenado competitivo, num ambiente de trabalho seguro e saudável. Somos verdadeiros, honestos e uma excelente empresa para trabalhar. Tratamos as nossas famílias e os nossos trabalhadores como nossos. Se houver interesse em fazer parte da nossa equipa, por favor envie o seu currículo para vesciolui@gmail.com, ou ligue para a casa funerária, através do número 416-656-3332

292

ANUNCIE NESTE ESPAÇO

Imobiliário Aluga-se apartamento de dois quartos no segundo andar. Área da Jane e Weston Road em Toronto. Utilities incluídas. Contacto 416-244-1819

290

LIGUE PARA 416-532-3666/647-444-1240 INFO@CMCTVCANADA.COM PUB

Todos os equipamentos para o seu negócio www.faema.ca

THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance.

To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

Emprego

416-535-1555 ANÚNCIOS Diversos www.correiodamanhacanada.com info@cmctvcanada.com Tlf: 416-532-3666 ou 647-444-1240

BRAMPTON: 70 Summerlea Road.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ALERGIAS SAZONAIS

‘Allergy Season’ vem em mais do dobro este ano Temperaturas altas e secas provocam um início precoce da primavera TERESA SANTOS

‘allergy season’, ou a temporada das alergias, como é popularmente conhecida a temporada da primavera, parece que veio para ficar e, este ano, veio em maior conta do que se esperava. Recentes notícias dão conta de que os níveis de contagem de pólen estão significativamente mais altos no Canadá do que seria de esperar, o que se torna bastante incomodativo para quem sofre dessas alergias. De acordo com os dados dos Laboratórios de Pesquisa de Aerobiologia, as províncias de Ontário e Quebec foram substancialmente atingidas. Apenas no mês de maio, deste ano, Toronto já relatou 7790 grãos de pólen por metro cúbico – um valor muito superior e mais do que o dobro que no mesmo período no ano passado. Os

Províncias de Ontário e Quebec foram substancialmente atingidas

níveis de pólen em Ottawa, Canadá. Na verdade, este é o em maio, estavam em 8544 – primeiro ano que a província de acima dos 6412 em 2020. Já a Ontário regista níveis tão altos quantidade total de pólen em de pólen de bétula. A continuiHamilton registada nas últimas dade deste fenómeno só dirá o quatro semanas é de 11.381 tempo, com o passar dos prógrãos, três vezes mais em rela- ximos anos. As mudanças climáticas e o ção ao ano anterior, que ‘apenas’ registava 3570. Os níveis aquecimento global são as grande pólen de Montreal ficaram des causas de uma temporada em 10.407 em comparação com de pólen mais longa e de contagens mais altas, de acordo com 4919 em 2020. De acordo com os espe- os especialistas. Os elevados cialistas, as alergias sazonais níveis de dióxido de carbono são normalmente causadas são um fator contributivo para o aumento por três tipos produção principais de AS MUDANÇAS CLIMÁTICAS E da de pólen de pólen: árvores, várias plantas. relva e ervas O AQUECIMENTO GLOBAL SÃO d a n i n h a s . AS GRANDES CAUSAS DE UMA Os especialisG era l mente , TEMPORADA DE PÓLEN MAIS tas também a t e m p o - LONGA garantem que a rada de pólen urbanização ou de árvore ou o planeamento bétula começa no final de abril da cidade também desempeou início de maio, e dura cerca nham um papel importante na de duas a quatro semanas no ‘allergy season’. total. Quanto ao pólen da relva, Curiosamente, a chegada este começa a circular em maio da pandemia ao Canadá veio e dura até junho. Mas os espe- alimentar medos e insegurancialistas acrescentam que, este ças quanto aos espirros, tosses, ano, as temperaturas mais altas nariz a pingar e congestão – causaram um início precoce da algo semelhante aos sintomas primavera e alergias sazonais. da Covid-19. Apesar das semeSegundo eles, o clima quente lhanças, existem algumas difefaz as plantas florescerem e o renças notáveis: dores no corpo, pólen das árvores, da relva ou fadiga, dor de garganta, febre e das ervas daninhas tendem a a perda de olfato e paladar são espalhar-se mais sob condições as mais comuns com o vírus da quentes e secas. E foi exata- Covid-19, e não numa reação mente isso que aconteceu no alérgica. l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS

Ficha de assinatura

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

NÓS DIZEMOS SIM!!

o jornal português de maior circulação no canadá

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

Envio cheque nº

beto.thomaz@mtgarc.ca

Telefone já!

no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

Autorizo débito no valor de

Diga como posso ajudar! Licence # M19001201 FSCO # 12728

no valor de

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

QUANDO O BANCO DIZ NÃO...

Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

País

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 15 JUNHO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

APOIOS A EMPRESAS

Novo Programa de Contratação de Recuperação do Canadá O programa subsidia até 50% do salário ou salários elegíveis apoio às empresas afetadas para contratarem os trabalhadores de que necessitam para recuperaG ove r n o c a n a d i a n o rem e crescerem à medida que as anunciou recentemente economias locais reabrem.“Os um novo programa de trabalhadores e as empresas contratação para o Canadá que canadianas mostraram uma vem ajudar empresas e negócios resistência incrível durante a do país a se erguerem nova- pandemia”, começou por dizer mente após mais de um ano de a vice-primeira-ministra. “O pandemia. O anúncio foi feito nosso plano de estender os propela vice-primeira-ministra e gramas de apoio às empresas e ministra das Finanças, Chrys- introduzir o novo Programa de Contratação de tia Freeland, e Recuperação pela ministra DISPONÍVEL PARA do Canadá ajuda s Pe q ue EMPREGADORES QUALIFICAdará as emprenas Empresas, DOS QUE SOFRERAM QUEDAS sas a apoiar os Promoção das seus trabalhaE x p o r t a ç õ e s NAS RECEITAS, PARA QUE dores durante e C omércio POSSAM CONTRATAR MAIS os períodos Internacional, TRABALHADORES finais da panMary Ng, que demia e a conapresentaram o Novo Programa de Contrata- tratar novos trabalhadores a um ção de Recuperação do Canadá ritmo que funcione para eles”. O programa oferece um e Extensão dos Programas de subsídio de até 50% do salário Apoio Empresarial. Em vigor desde 6 de junho, ou salários elegíveis. Este está o programa proposto vem dar disponível para empregadores

TERESA SANTOS

Chrystia Freeland, ministra das Finanças do Canadá

qualificados que viram quedas nas receitas e para que pudessem contratar mais trabalhadores, aumentar as horas dos trabalhadores ou aumentar os salários. Este apoio proporcionará às empresas a certeza de que podem assumir os custos extras necessários para recontratar e estar prontas para retomar o crescimento. “Ao dar às empresas a certeza do seu apoio nas próximas semanas e meses,

elas terão a confiança de que precisam para criar empregos e investir no crescimento”, conclui Freeland. Assim como para o Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS)e o Canada Emergency Rent Subsidy (CERS), as empresas poderiam aceder ao programa através da Agência de Receitas do Canadá (CRA). Mary Ng também falou sobre a extensão proposta dos programas de

apoio às empresas que serviram como uma tábua de salvação para os negócios canadianos durante a pandemia. O Programa de Contratação foi elaborado para interagir com o Subsídio de Salário (Wage Subsidy). Os programas sobrepõem-se para que, conforme as taxas de subsídio salarial diminuam gradualmente, os empregadores elegíveis ainda sejam capazes de receber o apoio máximo do Programa de Contratação neste verão se contratarem mais trabalhadores ou aumentarem as horas ou salários dos trabalhadores. Isso tornará mais fácil para as empresas contratarem rapidamente novos trabalhadores e a um ritmo que funcione melhor para eles. Além disso, as duas lideranças femininas no Governo também anunciaram que o Business Credit Availability Program e o Highly Affected Sectors Credit Availability Program serão prolongados até 31 de dezembro de 2021, ambos programados para expirar no final deste mês. Através destes programas, o Governo vem garantir que as empresas possam continuar a obter o apoio de que necessitam e e que lhes permita investir na sua prosperidade a longo prazo, incluindo negócios em setores duramente atingidos, como o do turismo, da hotelaria, das artes e do entretenimento. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Sapateiras Congeladas

$14,99

Camarão Congelado 16/20 | 2lb lb

$19,98

saco

Azeite Fundão 750ml

$6,98

garrafa

Especiais da Semana / Week Specials

Tamboril Fresco

$4,99