Correio da Venezuela 168

Pagou e foi raptado!

Arraiais “ secos” na Missão

Jovem surpreendido quando pagava resgate Página 8

Incidente com Pe. Alexandre na base da decisão Página 32

www.correiodevenezuela.com

O jornal da comunidade luso-venezuelana

ano 07 – N.º 168 - DePósito LegaL: 199901DF222 - PubLicação semanaL

caracas, 3 a 9 De agosto De 2006 - VenezueLa: bs.: 1.000,00 / PortugaL: € 0,75

Pensão da Venezuela para 370 portugueses O Instituto Venezolano de los Seguros Sociales vai pagar, até ao final do ano, dois mil milhões de bolí vares a 370 portugueses Página 3

Conde quer contributo de Jardim

Embaixador anuncia visita de Chavez

Candidato presidencial desloca-se à Madeira

Lucas Rincón garante que Chávez Página 7 visita Portugal este ano

Página 6

Passaportes não reclamados podem ser Página 11 destruídos Projecto para celebrar 500 anos de Funchal apresentado às “ alcaldias” de Caracas Página3

“ Bravos do Luso” conquistaram Taça de Portugal em basebol Página 29

2 | EDITORIAL

CORREIO DE VENEZUELA - 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

Líbano aqui tão perto Director: Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Coordenação em Caracas Délia Meneses Jornalistas: António da Silva, Carlos Orellana, Derlys Melim, Jean Carlos de Abreu, Katiuska Martins, Tábita Barrera, Victoria Urdanenta e Yamilem Gonzalez Correspondentes: Ana Pita Andrade (Maracay) Carlos Balaguera (Maracay e Valencia) Carlos Marques (Mérida) Sandra Rodriguez (La Victoria) Trinidad Macedo (Barquisimeto) Colaborações: Raúl Caires (Madeira) António de Abreu, Arelys Gonçalves Janette Da Silva, Luís Barreira Álvaro Diaz Publicidade e Marketing: Carla Vieira Preparação Gráfica: DN-Madeira Produção: Elsa De Sá Secretariado: Carolina Nóbrega Distribuição: Enrique Figueroa Endereço: Av. Los Jabillos 905, com Av. Francisco Solano, Edif. Torre Tepuy, piso 2-2C, Sabana Grande - 1050 Caracas.

Endereço Postal: Editorial Correio C.A. Sabana Grande Caracas - Venezuela Telefones: (0212) 761.41.45 Telefax: (0212) 761.12.69 E-mail: correio@cantv.net URL: www.correiodevenezuela.com Tiragem deste número: 15.000 exemplares

s bombardeamentos contra vários alvos no Líbano têm feito vítimas humanas de uma forma estú pida, como acontece em todos os conflitos estú pidos. E este é um caso mais, no avolumar de guerras e disputas que ganham dimensão à escala internacional, não pelas causas supostamente defendidas, mas pela brutalidade dos meios utilizados e sobretudo pela irracionalidade na escolha das vítimas.

A Venezuela, como país que acolhe cidadãos de todas nacionalidades, também tem uma forte representação libanesa, uma comunidade que também tem contribuído para o crescimento da economia e desenvolvimento deste país.

O

É por isso que, mesmo estando longe, o Líbano está aqui tão perto!

Depois, ninguém fica insensível às imagens que nos chegam e que mostram cidadãos residentes a fugirem do horror dos bombardeamentos. À Venezuela já chegaram alguns aviões, com mais de 250 venezuelanos que, por razões várias, estavam radicados no Líbano.

Para esses, atenuado o terror das bombas, começa um novo calvário, com famílias divididas em consequência da guerra. O regresso inesperado deixa uma série de mazelas por sarar e abre outras mais.

Nada mais podemos fazer do que expressar a nossa solidariedade a este povo irmão.

O CaRTOON Da SEMaNa Chávez pediu a Lucas Rincón para assumir a Embaixada de Venezuela em Portugal...

... “la cual aceptó”!

a SEMaNa MUITO BOM O Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) vai honrar os compromissos com um grupo de portugueses que finalmente poderão receber uma pensão como consequência do protocolo bilateral que está em vigor entre Portugal e Venezuela.

Já foi paga uma primeira tranche a 300 cidadãos espanhóis, esperando-se que os portugueses estejam a seguir, um grupo que deverá abranger cerca de 370 beneficiários lusos.

BOM É de felicitar a iniciativa de um particular, professor e historiador, de apresentar um projecto a várias “alcaldias” da cidade de Caracas para criar uma comissão que se encarregue de organizar algumas actividades desportivas, culturais e sociais para a comemoração dos 500 anos da Cidade do Funchal na Venezuela.

MaU Uma situação que se repete tanto na Oficina Nacional de Identificação e Extrangeria, como no Consulado Geral de Portugal, em Caracas: muitos passaportes prontos, continuam a aguardar que os seus titulares passem por lá para levantá-los. É uma atitude irresponsável por parte de muitos requerentes que, para além disso, está a complicar o processo de elaboração dos passaportes de outros cidadãos.

Fontes de Informação: DIÁRIO de Notícias da Madeira Jornal de Notícias Agência de Notícias LUSA O Correio de Caracas não se responsabiliza por qualquer opinião manifestada pelos colaboradores ou assinantes nos artigos publicados, garantindo-se, de acordo com a lei do jornalismo, o direito à resposta, sempre que a mesma seja recebida dentro de 60 dias.

MUITO MaU Não entendemos a posição dos dirigentes da Casa Portuguesa de Arágua e do Lar Geriátrico Luso-Venezuelano de Maracay ao negarem o acesso da imprensa às instalações para cobrir a visita do novo embaixador de Venezuela em Portugal. Um acto público classificado de “interdito”. Curiosamente, foram os mesmos dirigentes que, há dois meses, exortaram à presença do nosso jornal para difundir a cerimónia de inauguração. Valeunos o contacto telefónico com o Embaixador Lucas Rincón para ficarmos a saber os contornos da sua visita.

El Correio de Caracas, no se hace responsable por las opiniones manifestadas por los colaboradores o firmantes, garantizando, de acuerdo a la Ley, el derecho a respuesta, siempre que la misma sea recibida dentro de 60 días.

Para todos los

gustos

El mejor Bodegón de Caracas con la mayor variedad en vinos Nacionales e Importados C.C.C.T. P.B. (cerca al Banco Provincial) Telfs.: (0212) 959.73.77, 959.67.28 - Caracas - venezuela

CORREIO DE VENEZUELA -DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

IVSS beneficia 370 lusos Portugueses que descontaram na Venezuela e Portugal podem solicitar as suas pensões antes do fim do ano através do banco Totta Santander

Jean Carlos De Abreu

jeancarlos@correiodevenezuela.com

O

Instituto Venezuelano dos Seguros Sociais (IVSS), vai atribuir a 370 cidadãos portugueses, que trabalharam na Venezuela e agora regressaram a Portugal, o pagamento de uma pensão pelos anos de trabalho somados entre os dois países, segundo adiantou um porta-voz daquele organismo.

Ainda não foi estipulada uma data para o início do pagamento, mas tudo indica que seja para os pró ximos meses. Os beneficiários devem procurar o seu nome numa lista a publicar nos meios de comunicação social venezuelanos e portugueses, onde se indica quem pode levantar o dinheiro da sua pensão através do banco Totta Santander.

O montante total a atribuir aos 370 cidadãos lusos é de 2 mil milhões de bolívares, cifra que faz parte dos 13 milhões de dó lares destinados ao pagamento de pensões a espanhó is, uruguaios, italianos e portugueses que se encontram dentro e fora da Venezuela.

Estes estrangeiros recebem a pensão segundo duas modalidades: pagamentos ú nicos ou por mensalidades. A primeira opção é atribuída às pessoas que não chegaram a cumprir mais de 700 declarações do pagamento do Seguro Social durante os seus anos de trabalho em ambos países. Pelo contrário, beneficiam da opção relativa às mensalidades aqueles que cumpriram com as obrigaç ões respectivas do Seguro Social tal como o exige a Lei. Estes pagamentos fazem parte dos convénios bilaterais acordados pelo

O montante total a atribuir aos 370 cidadãos lusos é de 2 mil milhões de bolí vares governo venezuelano em matéria de seguranç a social com Portugal, Espanha, Itália e Uruguai para pagar, na Venezuela e fora de estas fronteiras, as pensões dos trabalhadores que laboraram nessas nações, somando o que descontaram em ambos países.

A partir de Janeiro do pró ximo ano, os pensionistas que recebem mensalmente devem apresentar, de seis em seis meses, prova de vida para continuar a usufruir do apoio econó mico.

O tempo considerado para o pagamento da pensão no caso dos portugueses compreende o período que vai desde o ano de 1991 até Novembro de 2005. Ainda não há uma data para o pagamento dos 2 mil milhões de bolívares destinados ao Seguro Social dos portugueses, já que a decisão sobre o mesmo está por ser tomada oficialmente pelo presidente do Instituto Venezuelano dos Seguros Sociais, Tenente Coronel do Exército Jesú s Mantilla.

As pessoas que desejem realizar uma consulta às pensões podem fazê-lo através do Departamento de Convénios Internacionais do IVSS, pelo telefone (0212) 481.8282.

No caso dos espanhó is a viver na Venezuela, já está aprovada a autorização do pagamento da pensão, pelo que devem apresentar-se a partir desta semana com a cédula de identidade em qualquer agência do Banco Venezuela.

ACTUAL | 3

500 anos do Funchal na Venezuela Yamilem González

yamilem@correiodevenezuela.com

professor e historiador Carlos Teixeira encontra-se actualmente a visitar vários municípios de Caracas com o propó sito de apresentar um projecto para a criação de uma comissão que se encarregue de promover actividades desportivas, culturais e sociais no â mbito da comemoração dos 500 anos do Funchal, que se leva a cabo em 2008.

Segundo comentou Teixeira, o projecto está a ser apresentado às diferentes autarquias com o objectivo de dar a conhecer a ideia e conseguir a sua aprovação. Os "alcaldes" a quem se prevê apresentar o projecto são: Leopoldo Ló pez, município Chacao, Enrique Capriles Radonski, município Baruta, Freddy Bernal, município Libertador, José Vicente Rangel Avalos, município Sucre, Alfredo Catalán, município El Hatillo, e Alexis Toledo, município Vargas. "É de grande importâ ncia destacar-se na Venezuela a comemoração dos 500 anos do Funchal. Primeiro pelo peso

O

que tem a comunidade portuguesa no país e segundo porque o Funchal é a primeira Cidade Atlâ ntica de Portugal, facto que possui uma grande importâ ncia histó rica", acrescentou Carlos Teixeira.

O professor referiu ainda que existem grandes possibilidades de que o projecto seja aprovado pelos presidentes dos diferentes municípios, já que os madeirenses, mais especificamente, são grandes contribuintes comerciais no país.

Por outro lado, ressalta que a comemoração dos cinco séculos de existência da cidade do Funchal na Venezuela vai ajudar a aproximar os portugueses e os venezuelanos, já que cria uma maior ligação entre ambos países e inclusivamente pode abrir a possibilidade da celebração de acordos de cooperação.

Teixeira encontra-se a trabalhar numa investigação sobre a emigração madeirense na Venezuela, recompilando testemunhos que pretende reunir num livro que deseja publicar em 2008, de forma a coincidir com a celebração dos 500 anos da capital da Madeira.

Arcuenses legalizam associação Jean Carlos De Abreu

jeancarlos@correiodevenezuela.com

reze anos depois, os arcuenses da Venezuela constituíram uma associação civil com carácter cultural, recreativo, religioso e desportiva, com a finalidade de reunir, na terra de Bolívar, a conterrâ neos procedentes de Arcos de Valdevez, Portugal.

O presidente dos arcuenses da Venezuela, Domingos Calheiros, disse que depois de tanto tempo a tratar de formalizar legalmente a associação foi possível conseguir cumprir a promessa feita por 11 portugueses que, reunidos "há muitos anos", manifestaram o seu desejo de manter vivas as tradições lusas dessa região.

Em diferentes encontros rea-

T

lizados no país por esta associação, marcou presença em cinco oportunidades o presidente da Câ mara Municipal de Arcos de Valdevez, Francisco Rodrigues Araú jo.

A associação está integrada pelos membros seguintes: Presidente, Domingos Calheiros de Oliveira; Vicepresidente, Antó nio Coelho de Amorim; Secretário, José Moreira Gomes; Vice-secretário, Armando Pereira Fontão; Tesoureiro, Luís Rodrigues da Cunha; Vice-tesoureiro, Simão Fernandes Galvão; Director de Cultura, Antó nio Fernando da Costa Alves; Director de Desporto, Maciel Gomes Araú jo; Director de R.R.P.P., José Lourenço Galvão.

A Missão Cató lica Portuguesa (MCP) é o local onde repousa a imagem do padroeiro dos arcuenses: São Bento.

4 | VENEZUELA

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

Madeirense e particular…

Arraial da Madeira deste ano contou com o apoio de particulares e menos participação de empresas Tábita Barrera

tabita@correiodevenezuela.com

erca de um mês depois da celebração oficial do Dia da Madeira (1 de Julho), a comunidade portuguesa da Venezuela ainda festeja a data. Entre mú sica tradicional e a encenação de velhos costumes, mais de duas mil pessoas, aproximadamente, reuniram-se no Centro Português de Caracas no passado domingo, 30 de Julho para levar a cabo mais uma edição do Arraial da Madeira.

Este ano a organização deste evento esteve a cargo da Junta Directiva do Clube e do seu presidente, André Pita, o qual fez questão de referir que a realização da festa só foi possível graças à colaboração das pessoas. Na ocasião, o dirigente explicou que não se pediu comida aos restaurantes, "porque parece que algumas pessoas estavam fartas de dar… assim que se tratou de fazer as coisas um pouco mais centralizadas.

C

"Porque parece que algumas pessoas estavam fartas de dar… assim que se tratou de fazer as coisas um pouco mais centralizadas” Comprou-se carne e houve quem quisesse contribuir, por exemplo alguns negó cios e só cios do clube colaboraram, também as senhoras que fazem parte do centro trouxeram tortas para vender".

Uma espetada custava 12.000 bolívares; as sopas de trigo e de rabo 5.000; o bolo do caco a 3.500; o prato de atum com milho vendeu-se por 12.000; e uma dose de malassadas por 3.000. Os copos de vinho português, sangria e cerveja foram os mais solicitados e custavam 5.000, 3.000 e 1.000 bolívares, respectivamente.

Os não só cios tiveram de comprar uma rifa à entrada no valor 10.000 bo-

lívares. No entanto, Pita observou que nenhum português foi impedido de entrar "por não ter dinheiro para pagar a rifa. Entra para que pelo menos possa comer", disse.

Ainda não foi dado a conhecer o destino dos fundos angariados durante esta típica actividade festiva madeiren-

se. Espera-se que a comissão organizadora do evento reú na em breve para contabilizar os gastos e a totalidade do dinheiro recolhido e "uma vez que se tenham as contas feitas, decidir a quem se entrega o donativo", afirmou André Pita.

Manter as tradições vivas José Manica, colaborador activo na organização do Arraial, assegurou que uma das razões pelas que se realiza este evento é para juntar os madeirenses e fazer que os mais jovens se identifiquem com a sua cultura e tradições, para que estas não morram e sejam transmitidas de geração em geração.

Pelo segundo ano consecutivo foi encenada uma tradição antiga: a tosquia. "As pessoas que assistiram no ano passado gostaram muito e quem não pôde observar, desejaram fazer parte do acto", disse, justificando a repetição do espectáculo. Para Manica, o mais difícil foi conseguir as ovelhas, porque "para a tradição as ovelhas têm de ter muita lã e estas não se conseguem facilmente, pois no país, geralmente, estes

animais têm pouco pêlo".

Anualmente trata-se de incorporar um outro costume na festa para recordar o modo de vida de uma época antiga e este ano a escolha recaiu sobre o trabalho dos levadeiros.

Tanto José Manica, como André Pita, consideraram que valeu a pena o esforço despendido, pois o evento revelou-se "todo um êxito" e as pessoas que nele marcaram presença, não apenas os madeirenses, senão todos os portugueses em general e também venezuelanos, desfrutaram de um ambiente animado pelos grupos folclóricos do Centro Português, onde pontificam a "Banda Recreativa Madeirense" e o grupo "A Madeira é um jardim" mais o cantor Enrique Coto.

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

PUBLICIDADE | 5

6 | VENEZUELA

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

El Conde visita Madeira De empregado de mesa a Conde, de artista a candidato a presidente, Benjamim Rauseo vai constituir na ilha o "Comando Madeira", entrevistar-se com Alberto João Jardim e baptizar o seu disco de fados Aleixo Vieira aleixo@correiodevenezuela.com

o fenó meno político com mais popularidade no momento. Fala inglês e português, canta todo género de mú sica venezuelana, já gravou boleros e até já canta fado.

Prestes a ser advogado, dizem também que é malcriado. Ele responde que faz parte do sentido popular do povo. Conhece os portugueses e cultiva grandes amizades. Já visitou a Madeira em várias oportunidades, o continente também e até já foi a Fátima rezar e prender velas.

Nos ú ltimos dias tem sido a figura de destaque da política venezuelana. Os meios de comunicação social deixaram de se referir a ele pelo nome artístico (El Conde del Guácharo) para o chamar pelo nome de baptismo, que poucos conheciam: Benjamín Rausseo.

Lançou a candidatura presidencial num programa de grande audiência nacional. Ninguém acreditava no que via e ouvia, já que julgaram que fazia parte do seu estilo humorístico.

Em entrevista exclusiva ao CORREIO, fala da seriedade

É

Nem Chávez nem George Bush depositaram-me dinheiro. Necessito que me depositem "dinheirinho" para dizer isso", refere entre sorrisos das suas intenções presidenciais e diz vai "até ao final, até 3 de Dezembro, dia das eleições. Isto é como uma guerra e é a ú ltima oportunidade que têm os venezuelanos" Para o candidato, "se não se faz isto agora, não se poderá fazer mais nada. Eu tenho o peito de pedra e é capaz de suportar tudo o que me vão a lançar", afirma, garantindo que o "maior que tenho é o pró prio povo, pois os governos passados não ficaram bem com o povo".

Segundo os especialistas, Benjamín Rausseo disse muitas coisas a brincar que o povo aquele que está com Chávez aceitou com simpatia e ofuscou

"Comando Madeira" Já visitou Portugal em diversas oportunidades, a ultima vez a convite do Diário de Notícias e do Correio de Venezuela. Não esconde a sua admiração pela ilha e a sua grandeza ao nível das obras, a sua cultura e a bondade do povo do campo. Os venezuelanos que residem na Madeira também o admiram e basta ver a sua última apresentação de casa cheia para constatar isso.

O repertório do Conde não pára de crescer. O seu último disco foi dedicado à comunidade portuguesa. Um disco de fados, onde aprendeu ao pormenor a pronúncia fadista com algumas inovações latino-americanas.

Rausseo anunciou ao CORREIO a data da sua próxima viagem a Portugal. "Irei a 27 de Agosto para abrir o Comando Madeira, baptizar o meu

CD de fado e conversar com o presidente Jardim sobre o desenvolvimento que tem mudado a Ilha, para que nos ajude a construir um furado que ligue Caracas a La Guaira como está nos planos dos anos 50, que nos mande pelo menos uma máquina para fazer isso e assim se possa resolver o problema de viário até ao porto", disse. O candidato também gostaria de saber mais sobre a legislação portuguesa, das leis da autonomia e, talvez, fazer um show na ilha para recolha de fundos para a campanha eleitoral.

Para o candidato presidencial, a comunidade portuguesa deve apoiálo pelos laços de amizade e irmandade que os une desde há muitos anos. "O meu primeiro trabalho foi com portugueses, empregado de

mesa num comércio propriedade de um emigrante madeirense. Ajudaram-me bastante e eles sabem que o que sou agora foi também devido a eles, aos meus irmãos portugueses", confessou.

Aproveitou ainda a oportunidade para mandar uma mensagem aos lusos e aos venezuelanos que estão em Portugal: "os que querem vir para Venezuela, venham, aqui há terra para vocês e aqui haverá trabalho."

"Quero amanhã olhar para os meus filhos e dizer que fiz alguma coisa pela Venezuela", disse o líder do partido "VOTA PIEDRA" (Partido Independente Eleitoral de Resposta Avançada, que quer dizer "jogar a irritação fora"). O Candidato até já tem sua página da Internet: www.votapiedra.com

praticamente a figura das eleições primárias entre candidatos da oposição com ampla trajectó ria política como Teodoro Petkoff, Manuel Rosales, e Jú lio Borges.

O fenó meno é inexplicável, como aliás é todo o conjunto político na Venezuela. Os acontecimentos anormais são a normalidade da política venezuelana e o previsível é sempre o imprevisível das coisas. Não se sabe se na ausência de Hugo Chávez, que está a viajar pelo mundo, ou porque realmente é um fenó meno de popularidade, as sondagens subiram a seu favor e segundo alguns meios de comunicação nacional uma semana depois do seu lançamento estava já a 28 por cento da preferência de voto.

Os mais desconfiados afirmam que foi colocado por Chávez para desestabilizar. A esta acusação responde que nunca viu o presidente Chávez e que ele nunca depositou nada na sua conta bancária "e se depositou enganou-se no nú mero de conta. Nem Chávez nem George Bush depositaram-me dinheiro. Necessito que me depositem "dinheirinho" para dizer isso", refere entre sorrisos.

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

venezueLa | 7

Lucas Rincó n quer exportar "missões" Novo embaixador da Venezuela em Portugal visitou instalações do Lar "Geriátrico" de Maracay Lusa / Correio info@correiodevenezuela.com

convite do governador do estado Aragua, Didalco Bolívar, o novo embaixador de Venezuela em Portugal, General Lucas Rincó n, visitou as instalações do recém inaugurado Lar Geriátrico Luso Venezuelano de Maracay. Ao encontro, que foi vedado à imprensa, assistiu também o encarregado de negó cios da Embaixada, Emídio da Veiga Domingos e o Cô nsul honorário de Maracay, Marcelino Canha.

As autoridades políticas percorreram o lar de idosos na companhia de Ernesto de Sales, presidente da Casa Portuguesa de Maracay, e de Nelson Coelho, presidente do "Geriátrico".

A

"O Presidente Hugo Chávez está a preparar uma visita oficial que poderá realizar-se em finais de Agosto, meados de Setembro ou Outubro" Contactado por via telefó nica, Lucas Rincó n declarou ao CORREIO que se encontrava muito sensibilizado com a obra que a comunidade portuguesa de Maracay conseguiu levantar. "É uma construção muito bela", disse o general na reserva que tomou posse como embaixador a 17 de Julho com a meta de agilizar novos acordos entre Caracas

e Lisboa, inclusive no plano energético.

Entrevistado pela Agência Lusa, o general afirmou que "o Presidente Hugo Chávez está a preparar uma visita oficial que poderá realizar-se em finais de Agosto, meados de Setembro ou Outubro".

O novo embaixador pretende dar a conhecer pormenores sobre as "missões"

implementadas pelo governo do Presidente Hugo Chávez, um grupo de programas de assistência social, médica e educativa, aplicado maioritariamente em zonas populares, que tem sido umas das fortalezas da gestão de governo entre os cidadãos de estratos econó micos mais baixos.

"Vou levar documentação escrita e em vídeo. Depois de chegar, no menor tempo possível tratarei de dar uma conferência a esse respeito, precisar cada aspecto contido nas missões e ver se é viável coordenar algo", disse, lembrando que já há acordos com o Brasil, nesse sentido.

Rincó n referiu a não existência de um adido militar em Portugal. "Podemos conversar sobre isso e no futuro estabelecer convé-

nios bilaterais sobre intercâ mbio estudantil militar", afirmou. No plano comercial, admitiu que há trâ mites de exportação que demoram mais de um ano e que podem ser "aligeirados" para que as mercadorias portuguesas possam estar disponíveis rapidamente no mercado venezuelano.

O general na reserva disse que está a estudar português na Escola de Idiomas do Exército. "Não sei muito, ainda que tenha que pedir às pessoas para falarem devagar. Disseram-me que era fácil, mas a gramática é difícil, sobretudo os acentos", afirmou, declarando-se convencido de que mesmo assim poderá "falar bem português e fazer declarações em português".

8 | VENEZUELA

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

Igreja sem fiéis Igreja Virgem de Fátima, construí da no Centro Luso Venezuelano de Guayana, não oferece missas porque ainda não foi benzida pelo Vaticano e também por causa da escassez de fiéis Yamilem González Yamilem@correiodevenezuela.com

igreja Virgem de Fátima de Guayana, com capacidade para 150 pessoas sentadas, foi construída no ano passado no interior das instalações do Centro Luso Venezuelano de Puerto Ordaz, para o uso de todos os fiéis da zona que quisessem nela orar.

Segundo o presidente do centro, Vítor Vieira, autor da ideia da construção da igreja, qualquer pessoa, seja associada ou não ao centro, que desejar visitar o templo pode fazê-lo sem nenhum tipo de restrições, já que foi construída para toda a comunidade de Guayana.

O custo total da obra ascendeu a 220 milhões de bolívares, assegurou Vieira, observando que a construção foi possível realizar-se num ano graças à colaboração dos só cios e pessoas pró ximas ao clube. Actualmente, o edifício é mantido em bom estado com os fundos recolhidos nos eventos privados organizados pelo centro. "É um gasto suplementar para o clube, o qual é difícil de manter, mas que o suportamos porque vale a pena oferecer um cantinho a

A

Qualquer pessoa, seja associada ou não ao centro, que desejar visitar o templo pode fazê-lo sem nenhum tipo de restrições Deus e à Virgem de Fátima".

Maria Albertina Silva, encarregada do santuário, observou que actualmente não se estão realizando missas porque a igreja tem de ser benzida pelo Vaticano antes de ser utilizada para a celebração da eucaristia.

Apesar deste facto, o comité de Damas do clube está a pensar iniciar conversações com o arcebispo de Caracas de modo a que se possa oficiar missas pelo menos uma vez por mês mes e que desta maneira possa aumentar o nú mero de pessoas a visitar a igreja.

"Penso que isto traria muitas vantagens para a comunidade, já que seria um ponto de encontro para fazer amizades e partilhar bons momentos com outras pessoas" assegurou Silva.

Raptado quando pagava resgate de familiares Jovem chegou a Cúcuta, Colômbia, com a avultada quantia de 1.000 milhões de bolí vares. A guerrilha libertou o pai e o tio mas decidiu ficar com o jovem cativo pedindo novo resgate de 500 milhões de bolí vares escendente de madeirenses naturais de São Vicente, Javier de Gó is, de 24 anos, foi sequestrado quinta-feira, 27 de Julho, depois de pagar o resgate de dois familiares raptados no início do mês. O jovem viajou até Cú cuta, na Colô mbia, onde se encontravam os captores do pai, Abel de Gó is (40 anos) e do tio, Caetano Andrade (47), sequestrados aparentemente por membros da guerrilha colombiana em 2 de Julho ú ltimo, em Tucacas, cidade turística costeira situada a 100 quiló metros de Valência,

D

O jovem viajou até Cúcuta, na Colômbia, onde se encontravam os captores do pai onde residem.

O luso-descendente pagou a elevada quantia de 1.000 milhões de bolívares pelo resgate dos familiares que efectivamente foram libertados.

No entanto, os guerrilheiros decidiram ficar com o jovem, exigindo pela sua libertação

novo resgate.

Em contacto com os familiares, os sequestradores asseguraram que o jovem se encontrava em perfeito estado de saú de mas solicitaram nova quantia monetária para a libertação de Javier de Gó is: mais 500 milhões de bolívares.

Na passada segunda-feira, 31 de Julho, vários membros da família Gois partiram com destino a San Cristobal para tratar do resgate, mas só conseguiram reunir o montante de 200 milhões de bolívares.

Abel de Gó is e Caetano Andrade são proprietários do

aviário La Granja e da adega La Granja, em Tucacas, estado Falcó n, e de um entreposto frigorífico que acabam de comprar na cidade de Moró n, estado Carabobo. Foram raptados a 2 de Julho quando deixam, de carro, uma fazenda da qual são proprietários, situada em Urama, Puerto Cabello, para ir ao encontro agendado com compradores de gado, com quem tinham contactado telefonicamente.

Em declarações à imprensa, o presidente da secção regional da Federação de Câ maras de Comércio (Fedecâ -

maras), Flávio Fridegotto, anunciou que pediu às autoridades que decretem o estado de emergência na região, devido à "onda de sequestros e aos mais de 600 homicídios ocorridos nos ú ltimos meses".

Fonte da subdelegação local do Corpo de Investigações Científicas, Penais e Criminais (antiga Polícia Técnica Judiciária) confirmou à Agencia Lusa que o caso está sob investigação. Até à hora do fecho desta edição, não foi possível apurar outros pormenores.

CORREIO DE VENEZUELA -DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

publicidade | 9

10 | venezuela

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

Passar férias em Caracas Quem diz que Caracas é aborrecida é porque não conhece as alternativas culturais de lazer que a capital venezuelana oferece durante a época de férias Tábita Barrera tabita@correiodevenezuela.com

S

e é daqueles que não tem possibilidades de sair de Caracas durante estas férias não seja como muita gente que pensa que não há nada para fazer nesta cidade. De facto, essa ideia errada está muito longe da realidade, porque a capital oferece actividades recreativas para todos os gostos e todas as idades.

Desde parques até centros culturais, são muitas as opções entre as quais de podem escolher de maneira a desfrutar em família ou como casal. Tal é o caso do Jardim Botâ nico, situado no Vale de Caracas e pró ximo da Universidade Central de Venezuela, que conta com uma superfície de setenta hectares. Ali se podem observar aproximadamente duas mil espécies botâ nicas e a variedade da vegetação venezuelana, paisagem que pode ser apreciada a par-

Desde parques até centros culturais, são muitas as opções entre as quais de podem escolher de maneira a desfrutar em famí lia ou como casal tir de percursos pedonais. O horário de visitas é de terça-feira ao domingo, de 8:30 até 16:30 horas, sendo o preço da entrada 1000 bolívares para adultos e 500 para crianças entre os 5 e os 14 anos.

O Parque Nacional El Ávila é um lugar propício para fazer exercícios, se subir a montanha a pé ou se for conhecer uma das grandes atracções da capital, o teleférico. Uma vez no interior do funicular, pode-se ver Caracas em toda a sua extensão quem em trâ nsito para o cimo do Parque Ávila Mágica, onde se pode conseguir

muito divertimento numa pista de patinagem sobre gelo, entre outros atractivos. Além disso, conta com uma série de restaurantes que oferecem toda a diversidade da gastronomia venezuelana.

O clima deste lugar é bastante fresco e agradável. Os horários para realizar a subida no teleférico estão fixados da seguinte forma: segundas-feiras, das 12:00 às 20:00 horas; terças-feiras, das 10:30 até às 20:00 horas; de quartafeira aos sábados, a partir das 10:30 até 00:00 horas; e domingos, desde as 10:00 até às 20:00 horas.

Outra das opções é visitar o Parque del Este, o qual conta com mais de 80 hectares. Ali podem-se ver vários animais, há uma pista de trote, uma laguna artificial, campos para a prática de vários desportos e o planetário Humboldt, um centro recreativo e educativo, para conhecer mais de perto as estrelas e o planeta. Se a intenção é procurar distracção, descansar ou fazer exercício, esta é uma excelente alternativa. Está aberto de terça-feira a domingo, das 05:30 às 21:00 horas.

Ambiente cultural Mas se persegue a ideia de apreciar o ambiente cultural de Caracas, o Centro de Arte La Estancia, situado em Altamira, é um espaço onde constantemente se realizam concertos, exposições de arte e recitais de forma gratuita. O horário de abertura ao público é de segunda-feira a domingo, das 09:00 às 17:00 horas.

Por seu turno, os museus de Arte Contemporânea e o de Belas Artes, permitem a observação de obras de reconhecidos artistas de nível mundial. A entrada é grátis. De igual forma, o Museu das Crianças é um local indicado para que os mais pequenos da casa possam aprender sobre física, ecologia, biologia e comunicação, tudo isto enquanto se divertem. Pode ser visitado de segunda a sexta-feira entre as 09:00 e as 17:00 horas, e aos fins-de-semana desde entre as 10:00 e as 17:00 horas.

Estas são algumas das possibilidades para ocupar o tempo extra disponível pelas farias na cidade capital. Quem disse que Caracas era aborrecida?

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

VENEZUELA | 11

Passaportes esquecidos podem ser destruídos Tanto na Onidex como no consulado de Portugal em Caracas estão a repousar os passaportes que ainda não hão sido retirados pelos requerentes António C. Da Silva F.

antoniodasilva@correiodevenezuela.com

processo de tramitação e renovação de passaportes no nosso país foi sempre um verdadeiro calvário. Era preciso acordar às três da manhã para conseguir uma vaga e depois esperar pela caderneta não menos de três meses. Estas eram apenas algumas das maçadas por que tinham de passar as pessoas que procuravam aquele importante documento.

Recorrer aos funcionários corruptos para "acelerar o processo", tornava-se o recurso mais popular e quase obrigató rio para os viajantes apressados.

Num plano que visa o melhoramento do serviço e a erradicação dos vícios, desde o passado dia 19 de Setembro de 2005, a maneira de trabalho mudou na ONIDEX. Anteriormente, apenas eram entregues sete mil passaportes por ano.

Agora são 16 mil as solicitações que obtém resposta semanalmente num moderno processo que se realiza via Internet. Ainda há muito que melhorar e automatizar, mais existe o desejo das autoridades de aperfeiçoar totalmente os procedimentos.

Mas se pelo menos a instituição responsável está dando provas de querer reverter as consequências do péssimo serviço que vinha sendo prestado, o mesmo não se pode dizer de muitas das pessoas que solicitam o documento, já que os serviços da ONIDEX estão repletas de passaportes que, mesmo depois de muitos meses, ainda não foram reclamados pelos seus titulares.

Esta atitude de puro desleixo por parte de muitos requerentes está a complicar o processo de elaboração dos passaportes, pois com os serviços cheios e alcançar o limite da sua capacidade, não será possível atender as novas solicitações de outros cidadãos que também precisam deste documento de identificação.

Tendo em conta este cenário, as autoridades da ONIDEX lançaram

O

um apelo à consciência de todos, cujo mensagem foi publicada na sua página da Internet www.onidex.gov.ve, onde foi publica uma lista de com os nomes dos "esquecidos", por região, para que possam assim deslocar-se aos respectivos serviços e retirar definitivamente o seu documento, dando assim oportunidade a outros cidadãos.

Na lista podem encontrar-se pessoas que solicitaram o documento no passado mês de Novembro e que ainda não o levantaram. Podese apreciar também muitos apelidos que não podem disfarçar a sua origem lusitana. Nada que surpreenda, pois no Consulado Português repete-se também a situação, com muitos "distraídos" a deixarem os documentos, previamente solicitados, já entretanto elaborados, "a dormir" na sede consular.

Como medida de emergência e em aqueles casos que já tenham

Não se descarta que proximamente, estes passaportes "esquecidos" sejam destruí dos e os seus titulares obrigados a começar repetir desde o zero todo as tramitações burocráticas excedido um período de permanência considerado mais que suficiente nos serviços das sedes locais da ONIDEX, os passaportes vão ser remetidos para o serviço principal na sede do centro de Caracas. Para os poder retirar, os titulares não só vão ter que os procurar na sede principal deste organismo, senão que também deverão apresentar para além da pertinácia da solicitação, uma carta que justifique o atraso. Não se descarta que proximamente, estes passaportes "esquecidos" sejam destruídos e os seus titulares obrigados a começar repetir desde o zero todo as tramitações burocráticas.

12 | HISTÓRIA DE VIDA

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

Manuel Martinho de Sousa A aventura começou em 1972 Jamais voltei

m 1935, tinha 8 anos e já trabalhava como agricultor, ajudando os meus pais. Lavrar a terra era o meu trabalho desde pequeno. Ir à escola era uma meta inalcançável. Não tínhamos dinheiro suficiente para cobrir esse gasto. Recordo que os meus irmãos e eu andávamos descalços, não tínhamos sapatos, só as botas que pú nhamos para trabalhar na terra. A roupa nas nossas gavetas também era escassa.

Mas nunca nos faltou comida para nos alimentarmos.

Passaram os anos e converti-me num homem sem estudos, mas com vontade de seguir em frente.

Por coisas da vida, nessa época enamorei-me da minha vizinha.

Uma mulher de olhos azuis, cabelo ondulado e de expressão elegante. Leonor, minha vida e minha companheira, "a minha velha".

Madeira e Portugal passavam por uma crise em todos os sentidos: Econó mica, política e social.

A maior parte da população foi para o exílio, para fugir da pobreza.

Foi em 1972 que começou a

E

“ Chego à Venezuela, paí s reconhecido pelas suas riquezas e pela boa sorte de alguns conterrâneos que regressaram a Portugal com boa posição económica” minha aventura. Chego à Venezuela, país reconhecido pelas suas riquezas e pela boa sorte de alguns conterrâ neos que regressaram a Portugal com boa posição econó mica.

A minha filha, a mais velha de nove irmãos, chega a este país com um tio. Para não sentir-se só , faz uma carta de chamada para mim e para a minha esposa. O navio Santa Maria levou-nos a um novo caminho, que seria o mais feliz da minha vida. A ú nica coisa que lamentei foi ter deixado os meus outros filhos na Madeira até que

tivesse uma casa e um trabalho estável.

A minha chegada ao porto de La Guaira teve um grande impacto. Fiquei frio e abismado diante do que via, o que não correspondia ao que ouvia na minha terra. Cheguei ao Parque do Este, situado em Caracas, ao viveiro "Las Rosas", onde trabalhei durante cinco anos. Já padecia de asma e asfixia, devido ao frio da minha terra e às inumeráveis vezes em que andava à chuva.

Depois fui para Chacao, lugar onde residi até ao ano passado.

Nesta zona, trabalhei na Unicasa, situado no centro comercial Metropolitano, vendendo verduras.

Actualmente, esta loja já não existe.

A minha complicação pulmonar aumentava e a minha vontade de sair diminuía. Eram raras as vezes que saia com os meus filhos e netos para actividades familiares. No entanto, apeguei-me à vida como a mais nada, porque sempre acreditei no dr. José Gregó rio Hernández, que me salvou em várias oportunidades.

Neste país, que amei muito, nasceu a última das minhas filhas, Rosita. Bela como uma flor e encantadora como o resto dos meus rebentos. Aqui, todos formaram as suas famílias e deram-me muitos netos. Desde que cheguei à Venezuela, jamais voltei à minha terra.

O meu estado de saúde não me permitia e as minhas finanças tão pouco.

O lugar onde me encontro é belo e inexplicável. Não há palavras que descrevam o que vejo aqui. A única coisa que sei é que há muita tranquilidade e os meus males desapareceram. Sintome tranquilo e como se tivesse 18 anos. A minha partida foi tranquila e sem queixas, porque José Gregório avisou-me com tempo. Aqui poderei cuidar da minha família, já que em vida não o pude fazer como quis devido à minha doença.

CORREIO DE VENEZUELA -DE 17 A 23 DE AGOSTO DE 2006

RELIGIﾃグ | 13

14 | LAZER

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE DE 2006

BREVE Deive Garcés estreia-se como actor O conhecido modelo internacional Deive Garcés estreia-se como actor na nova série dramática da Venevisión, Ciudad Bendita, uma produção original do poeta e escritor Leonardo Padrón.

Segundo o autor, a telenovela é uma história que decorre no alvoroço diário de um

mercado popular. Uma história de amor entre dois "buhoneros", dois perdedores, duas pessoas do "montón", tão anónimas comos quaisquer outras. Ela, "Bendita Sánchez" (Marisa Román) possui uma deficiência que eclipsa a sua beleza: É coxa.

Ele, "Juan Lobo" (Roque Valero), por sua vez, é um anti-galã de nascimento, um homem cuja única virtude parece ser a música.

Deive Garcés é filho de pai madeirense e

mãe venezuelana.

Actualmente, ocupa o tempo entre os estudos universitários, no curso de Direito, e a participação em publicidades e passerelles. Em 2000, participou no concurso de beleza masculina Mister Venezuela, onde representou o Estado Carabobo, e no qual obteve o título de Mister Fotogénico.

Trabalhou como modelo em países como Itália e Grécia e esta é a sua primeira participação numa telenovela.

Casamentos pela lente de Tony da Silva

Paulo de Carvalho gostava de voltar Sandra Rodrí guez olgaria6@yahoo.com

cantor Paulo de Carvalho foi a surpresa da 7ª edição do Funchal Jazz Festival, evento organizado pela Câ mara Municipal local e que trouxe à Madeira nomes reconhecidos do jazz mundial, como Paquito D´ Rivera, Lonnie Brooks, e o brasileiro Ivan Lins, com quem Carvalho partilhou o palco.

No seguimento desta experiência, os dois artistas tinham agendado três espectáculos para Portugal Continental. "Seguidamente continuo com a promoção do novo CD, intitulado "Vida", que já é disco de ouro e que descreve um pouco a minha carreira em termos musicais", acrescentou o Carvalho.

O conceituado artista luso explicou, a pedido do CORREIO, que nem todas as influencias que recebeu são as que põe em prática na

O

mú sica que interpreta. Mas considera que, em grande medida, são as raízes portuguesas, o tradicional da cultura lusa, que tenta manter em cada espectáculo que apresenta.

Paulo de Carvalho celebra 40 anos de carreira e acaba de lançar o seu mais recente álbum Falando de projectos futuros e da sua possível deslocação a países de emigração, a exemplo do que tem feito no passado, Carvalho foi claro: "Para os emigrantes desejo muita saú de e tudo de bom. Já estive na Venezuela numa oportunidade e fizemos uma apresentação muito bonita, conjuntamente com uma orquestra. Por agora ainda não tive nenhum convite, mas gostaria

novamente de lá cantar".

Igualmente nos adiantou o desejo de fazer um disco orquestrado e escrito por membros destacados da literatura portuguesa, não só do verso, como também da prosa, falando sobre o futebol de uma maneira particular, desporto que capta a atenção da grande maioria dos portugueses.

Actualmente, Paulo de Carvalho celebra 40 anos de carreira e acaba de lançar o seu mais recente álbum, que já conquistou os primeiros lugares do top de vendas. É importante destacar os seus grandes êxitos: "E depois do adeus", canção que serviu de "senha" para a Revolução dos Cravos, em 1974; "Flor sem tempo"; "Maria vida fria", canção com que representou Portugal no Festival do Rio de Janeiro; "Nini dos meus quinze anos"; "Prelú dio à (Mãe negra)", da poetisa angolana Alda Lara; e "Os meninos do Huambo", de outro angolano, Manuel Rui, entre muitos outros.

á 10 anos que Tony da Silva trabalha no mundo da fotografia.

Actualmente, é um reconhecido fotó grafo profissional da empresa Amato Cañizalez e dedica-se a plasmar numa imagem aqueles momentos especiais que são irrepetíveis.

Tony da Silva trabalhava anteriormente no negó cio familiar, junto com os seus pais, provenientes da Vila Murtosa, no distrito de Aveiro, mas paulatinamente foi se envolvendo na fotografia. "Tudo começou como um hobbie. Quando ia às festas tirava todo o tipo de fotos, e a parte social era a que mais gostava". Iniciou-se como assistente, e pouco a pouco foi realizando cursos e workshops a nível nacional para o seu crescimento profissional. O seu grande apoio ao longo da carreira tem sido Marcos Leave e, mais recentemente, Antó nio Amato e Enrique Cañizalez, que lhe deram plena confiança para trabalhar na sua empresa.

Nesta empresa dedica-se

H

a fotografar cerimó nias nupciais, o que constitui a sua especialidade. "Ao fazer as minhas fotografias, inspiro-me na noiva, faço do ambiente um envolvimento agradável, gosto de trabalhar em exteriores porque posso jogar com a Natureza e capturar uma imagem que muitas pessoas crêem que não é real", comentou Silva.

Também faz fotografias publicitárias e de produtos, e desempenha o seu trabalho tanto a nível nacional como a nível internacional. Confessa que a comunidade com que mais tem trabalhado tem sido a portuguesa, devido às suas raízes lusas.

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

Mú sica popular no estilo pop

CULTURA | 15 BREVE

Abreu e Gonç alves no Projecto 48

Derlys Melim

derlysmdc@yahoo.com

á poucos meses, no Centro Português de Caracas, criou-se o grupo Tradição, sob a direcção de Vaz Fernandes e do maestro José Carlos. Onze pessoas compõem este grupo, entre jovens e adultos, com idades compreendidas entre os 18 e os 50 anos. O principal objectivo da criação deste grupo, segundo explicou Fernandes, é dar a conhecer a mú sica que se ouve actualmente em Portugal.

O grupo decidiu ainda compor e escrever mú sica popular portuguesa do género pop, com a finalidade de misturar com o folclore e os fados, de forma a consolidar

H

a cultura lusitana entre os jovens luso-descendentes que residem na Venezuela. "A ideia é fazer algo diferente, para que os jovens estejam a par do que se escuta hoje em dia em Portugal. Este projecto é-lhes especialmente dedicado", referiu Vaz Fernandes.

Graças ao êxito que conseguiram durante este tempo, têm feito diversas apresentações, entre as quais destacam a Noite das Vindimas, a festa de São Martinho e a ceia mensal da Academia do Bacalhau. O grupo Tradição só actua nas instalações do Centro Português em Caracas, pois fazem-no para colaborar com a comunidade lusitana e pelo gosto que têm pela mú sica, não obtendo qualquer benefício econó mico.

Algumas das letras são escritas por Vaz Fernandes e os arranjos

musicais são do maestro José Carlos. Entre as canções interpretadas, destacam-se "Mulher ideal", "Saber ser emigrante", "Quando mulher" e "Destino de emigrante". O grupo Tradição espera ainda, no futuro, poder gravar um CD com todo o seu repertó rio.

O grupo está integrado por onze membros: Maestro José Carlos Rebelo, Guitarrista; Vaz Fernandes, Guitarrista e cantor;Jonathan Rodrigues, Primeiro vogal; Deisy Rebelo, Segundo vogal; Catarina Barbosa, Segunda vogal; Jhonny Correia, Acordeonista; NachoCorreia, Segunda bateria; Angel Andrade, Guitarrista; Johan Rodrigues, Baixista; Fábio Fernandes, Primeira bateria; Serafín Piani Pianista.

Pelo terceiro ano consecutivo, a TNT filmou, em Caracas, o Projecto 48, um documentário que mostra uma equipa de artistas e criadores locais a tentar produzir, filmar e editar um filme em apenas 48 horas. Entre os talentos que vão participar neste projecto encontram-se os lusodescendentes Flor Elena Gonçalves e Albi de Abreu. Este último chegou há pouco tempo à Venezuela, depois de viver durante vários anos em Los Angeles.

Nesta produção, Abreu interpretará "Vito".

"Eu sou uma pessoa mal tratada pelo meu irmão - o morto -, de maneira que a sua morte não me afecta assim tanto, por isso enfrento a situação com muita calma", explica Albi. Este inédito e original programa propõe aos participantes que estes se encarreguem do guião, do casting, da produção, e ainda da procura e eleição de locais para as filmagens e edição.

Para além disso, as câmaras da TNT vão mostrar a equipa enquanto esta toma todas as decisões criativas relacionadas com o seu projecto, num making off a não perder. Este programa será emitido através do sinal da TNT para todo o continente, em Novembro próximo.

Será então que o público poderá vê-los a lutar contra todos os obstáculos para poder finalizar, nas 48 horas regulamentares, a produção da sua curta-metragem, na qual também participa o humorista "Ché Gaetano", que vai fazer de português.

"Rapunzel, a bruxa e o ogre" Teatro Colibri estreia a temporada de teatro com o novo espectáculo musical infantil denominado "Rapunzel, a bruxa e o ogre", que vai apresentar-se no Teatro Luisela Díaz, do Caracas Theater Club, rua San Román, Uroló gico, em Caracas.

Uma peça do escritor Victor Hugo Gomes - filho de pais naturais de Câ mara de Lobos, Madeira -, que se estreia no teatro infantil. Este luso-descendente também trabalhou na televisão.

Muitos se recordarão dele pelo papel que interpretou na série juvenil "A Todo Corazó n", na qual vestiu a pele de "Leíto".

Participou ainda em "Así es la vida" e em "Chupa Cabras". No teatro, destacou-se em obras infantis como "Aladino y su lám-

O

para maravillosa", "El Jorobado encantado" (peça com a qual obteve o prémio Tenn Mejor Actor Característico 2004) e ainda em "Hércules en el Olimpo".

A obra é dirigida e produzida pelo também filho de pai madeirense, José Manuel Ascensão, e protagonizada por duas grandes actrizes da televisão venezuelana: Emma Rabbe, que se estreia no teatro como "La Bruja Maruja", e Marialejandra Martín, que se inicia no teatro infantil como "Reina Peluca".

Este espectáculo reú ne mais de 30 actores em cena, entre crianças e adultos, entre os quais os luso-descendentes Marilyn Ascensão como "Rapunzel" e Jesus Vieira como "El Príncipe Azul".

Ascensão - sobrinha do director desta peça - começou no teatro

aos quatro anos de idade. Entre as obras nas quais participou, destaque para "El Jorobado Encantado", "Hércules en el Olimpo" e "Lancelote en el siglo XXI", entre outras. Por seu turno, Vieira, de 23 anos, começou no teatro em 1998. Desde então, já participou em obras como "Goya, razones para el exilio de un artista" e "El Mercader de Venecia".

Este luso-descendente é filho de madeirenses naturais de Câ mara de Lobos.

As actuações decorrem aos sábados e domingos, às 15:00 e 17:00 horas. A entrada custa 20 mil bolívares para adultos e 15 mil para as crianças. O teatro Luisela Díaz conta com estacionamento privado gratuito.

16 | RELIGIÃO

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

O Dogma da Assunção

Pbro. David Rodrí guez davidro33@hotmail.com

Dogma da Assunção reporta-se ao episó dio em que a Mãe de Deus, apó s a sua vida terrena, foi elevada em corpo e alma à gló ria celestial. Este dogma foi proclamado pelo Papa Pio XII, no dia 1 de Novembro de 1950, na Constituição Munificentisimus Deus: "Depois de elevar a Deus muitas e reiteradas preces e de invocar a luz do Espírito da Verdade, para gló ria de Deus omnipotente, que outorgou à Virgem Maria a sua peculiar bene-

O

volência; para honra do seu Filho, Rei imortal dos séculos e vencedor do pecado e da morte; para aumentar a gló ria da mesma augusta Madre e para gozo e alegria de toda a Igreja, com a autoridade de nosso Senhor Jesus Cristo, dos bem-aventurados apó stolos Pedro e Paulo e com a nossa, pronunciamos, declaramos e definimos ser dogma divinamente revelado que a Imaculada Madre de Deus e sempre Virgem Maria, terminado o curso da sua vida terrena, foi elevada em corpo e alma à gloria do céu".

Porque é importante que, nó s cató licos, recordemos e aprofundemos o Dogma da Assunção da Santíssima Virgem Maria ao Céu? O Novo Catecismo da Igreja Cató lica responde a esta interrogação: "A Assunção da Santíssima Virgem constitui uma participação singular na Ressurreição do seu Filho e uma antecipação da ressurreição dos restantes cristãos".

A importâ ncia da Assunção para nó s, homens e mulheres do começo do Terceiro Milénio da Era Cristã, radica na relação que há entre a Ressurreição de Cristo e a nossa. A presença de Maria, mulher da nossa raça, ser humano como nó s, que se encon-

tra em corpo e alma já glorificada no Céu, é isso: uma antecipação da nossa pró pria ressurreição.

Mais ainda, a Assunção de Maria em corpo e alma ao céu é um Dogma da nossa fé cató lica, expressamente definido pelo Papa Pío XII falando "ex-cathedra"… Que é um Dogma? Posto em termos mais simples, Dogma é uma verdade de Fé, revelada por Deus (na Sagrada Escritura ou contida na Tradição), e que além disso é proposta pela Igreja como realmente revelada por Deus.

O Papa João Paulo II, numa das suas Catequeses sobre a Assunção, explica: "O dogma da Assunção afirma que o corpo de Maria foi glorificado depois da sua morte".

Os homens e mulheres de hoje vivem pendentes do enigma da morte. Ainda que o focalizemos de diversas formas, segundo a cultura e as crenças que tenhamos, ainda que o evitemos do nosso pensamento, ainda que tratemos de prolongar por todos os meios ao nosso alcance os nossos dias na terra, todos temos uma necessidade grande dessa esperança de certa imortalidade

contida na promessa de Cristo sobre a nossa futura ressurreição.

Porque se conseguiu colar a crença do mito pagão da reencarnação entre nó s? Se pensarmos bem, estas ideias estranhas à nossa fé cristã têm surgido à medida que vamos deixando de pensar, de procurar e de recordar os mistérios, que como o da Assunção, têm a ver com a outra vida, com a escatologia, com as realidades ú ltimas do ser humano.

O mistério da Assunção da Santíssima Virgem Maria ao Céu convida-nos a fazer uma pausa na agitada vida que levamos para reflectir sobre o sentido da nossa vida aqui na terra, sobre o nosso fim ú ltimo: a Vida Eterna, junto com a Santíssima Trindade, a Santíssima Virgem Maria e os Anjos e Santos do Céu. O saber que Maria já está no Céu, gloriosa em corpo e alma, como foi prometido para aqueles que façam a Vontade de Deus, renova-nos a esperança na nossa futura imortalidade e felicidade perfeita para sempre.

BREVES Roma volta a pedir cessar-fogo imediato

Papa destaca carácter insubstituí vel da famí lia tradicional O Papa Bento XVI destacou o carácter "insubstituível" que tem para a Igreja a "família fundada no casamento" no seu discurso para encerrar o V Encontro Mundial de Famílias em Valencia, España. O Papa sublinhou o "papel central para a Igreja e sociedade" da família tradicional e afirmou que a Igreja "não pode deixar de anunciar e promover o seu valor fundamental". A defesa do casamento tradicional em Espanha contrasta com a aprovação, há cerca de um ano, de uma lei que permite o casamento entre homossexuais, promovida pelo Governo socialista de José Luís Rodríguez Zapatero, que recebeu o Sumo Pontífice no aeroporto de Valença.

O Papa Bento XVI fez de novo, "um forte apelo" às partes em conflito no Médio Oriente para que os combates cessem "imediatamente" e assim se permita o envio de ajuda humanitária.

Bento XVI defendeu que com a ajuda da comunidade internacional se procurem "as vias para o diálogo". "Renovo com força o apelo às partes em conflito para que cesse imediatamente o fogo e se permita o envio de ajuda humanitária e para que com a ajuda da comunidade internacional se procurem caminhos para o início das negociações", afirmou o Papa perante vários milhares de pessoas reunidas em Les Combes, Valle de Aosta, para a oração do Angelus.

Bento XVI adiantou que "aproveitava" a ocasião para "reafirmar o direito dos libaneses à integridade e soberania do seu país, o direito dos israelitas a viver em paz no seu estado e o direito dos palestinianos a ter uma pátria livre e soberana", na mesma linha que foi sempre mantida pelo Vaticano.

CORREIO DE VENEZUELA -DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

PUBLICIDADE | 17

18 | PORTUGAL

CORREIO DE VENEZUELA - 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

breves 100.000 cópias ilegais

Dez mortos nas praias

Dí vidas do Estado

Cinco mil panfletos

Mais de 100 mil cópias ilegais de obras cinematográficas, concertos musicais, videojogos, programas informáticos, músicas e livros foram apreendidas no primeiro semestre de 2006 em Portugal, revelou a Inspecção-geral das Actividades Culturais (IGAC). O relatório indica que 100.907 cópias ilegais foram apreendida s em 325 operações.

Dez pessoas morreram esta época balnear nas praias portuguesas, excluindo as fluviais, das quais sete em praias sem vigilância de nadadoressalvadores, anunciou a Marinha. Os resultados demonstram que, nos primeiros dois meses da época balnear, que começou a 01 de Junho, se registaram menos duas mortes.

O CDS-PP vai entregar no início de Setembro no Parlamento um projecto de lei que impõe a divulgação das dívidas do Estado às empresas privadas, embora esteja ainda a estudar a forma como as informações deverão ser disponibilizadas. O anúncio deste diploma surgiu no dia em que o Governo divulgou a lista de devedores do fisco.

O Governo Civil de Castelo Branco, em conjunto com a GNR e a PSP, começou a distribuir a automobilistas emigrantes que chegam à região cinco mil panfletos com conselhos para uma boa condução.

Foi a própria governadora civil, Alzira Serrasqueiro, que deu início à iniciativa com um contacto directo com os condutores em operações “stop”.

Devedores fiscais revelados na net lista dos contribuintes com dívidas ao Fisco que foi divulgada segunda-feira pelo Ministério das Finanças tem 288 devedores e refere-se a uma dívida global de 130 milhões de euros, segundo o documento. Desse total, 239 são pessoas singulares e 49 são empresas.

No endereço www.efinancas.gov.pt é possível consultar a lista de devedores, de que fazem parte os contribuintes que não têm a sua situação fiscal regularizada, tanto pessoas singulares com dívidas superiores a 50 mil euros como pessoas colectivas com dívidas acima dos 100 mil euros. Apenas 49 empresas aparecem referenciadas nesta lista, a maioria com dívidas entre os 100 mil e os 250 mil euros (o escalão de dívida mais baixo).

A tabela encontra-se

A

ordenada por ordem alfabética e inclui o nú mero de identificação fiscal, nome do devedor e escalão da dívida. O intervalo de dívida onde estão concentrados o maior nú mero de devedores situa-se entre os 50 mil e 100 mil euros (44% dos contribuintes singulares). Com dívidas superiores a um milhão de euros há apenas 15 contribuintes em nome individual. Na categoria das maiores dívidas das empresas, entre os 500.001 e um milhão de euros, encontra-se 5 empresas.

OA censusa ex-bastonário Conselho Superior da Ordem dos Advogados (AO) decidiu por maioria repreender o ex-bastonário José Miguel Jú dice por comportamento violador dos Estatutos da OA, no quadro dos dois processos disciplinar es que lhe tinham sido movidos.

A “ decisão final” (aplicação de pena de censura com publicidade) sobre a matéria foi tomada segunda-feira, depois de ter sido analisada na sessão do Conselho Superior da Ordem

O

dos Advogados de 21 de Julho.

Jú dice estava a ser julgado disciplinarmente pelo CSOA em dois processos que foram apensados, um dos quais por defender - em entrevista ao Jornal de Negó cios, em 06 de Abril de 2005 - que o Estado, sempre que precisasse, devia consultar as três maiores sociedades de advogados do país, incluindo a JLMJ-Pereira, Sáragga Leal, Oliveira Martins, Jú dice e Associados, da qual faz parte.

Jardim atrai críticas Linguagem “ agressiva” , “ insultuosa” e “ malcriada” dos dirigentes do PSD/M no Chão da Lagoa, no domingo

Bloco de Esquerda, PCP, PS e CDS-PP criticaram segundafeira a linguagem “ agressiva” , “ insultuosa” e “ malcriada” dos dirigentes do PSD/M no comício-festa do Chão da Lagoa, no domingo.

No comício, o líder madeirense do PSD e presidente do Governo Regional, Alberto João Jardim, criticou os “ colaboracionistas madeirenses (políticos e jornalistas)” , que estão de “ calças arreadas e rabo virado para Lisboa” .

Jaime Ramos, secretário-geral do PSD/M, apelidou o primeiro-ministro, José Só crates, de “ Zé Mentiroso e arrogante” , pedindo ao Presidente da Repú blica, Cavaco Silva, que esteja “ atento às atitudes inconstitucionais” do chefe do executivo.

O líder do CDS-PP/Madeira, José Manuel Rodrigues, afirmou que a “ linguagem impró pria e agressiva, por vezes malcriada” dos dirigentes do

O

PSD-M “ beneficia o poder central” e “ não os interesses” da região. “ A visão sindical da autonomia puramente reivindicativa e agora com esta agressividade verbal está claramente ultrapassada e, em ú ltima instâ ncia, beneficia o poder central e não os interesses da Região Autó noma da Madeira” , declarou José Manuel Rodrigues à margem de uma conferência de imprensa do CDS-PP, no Funchal.

A dirigente do Bloco de Esquerda na Madeira, Violante Matos, afirmou, por seu turno, que a “ linguagem insultosa” usada domingo apenas procura “ esconder a incapacidade política” .

Para Violante Matos, todos os anos naquela concentração partidária do PSD o insulto é usado como “ arma política, a baixeza da linguagem como traço dominante” . “ A linguagem insultuosa, sem princípios, procura escon-

der a incapacidade política de dar resposta a este modelo de desenvolvimento que o governo regional arrastou a Região ao longo de todos estes anos” , disse.

Leonel Nunes, dirigente do PCP-M, criticou também o tipo de linguagem utilizada sobretudo pelo líder do PSD, Alberto João Jardim, sustentando que deveria ter uma outra postura: “ Ele deveria ser responsável, pois assim ninguém o leva a sério” .

Segundo o deputado comunistas, “ algumas das declarações proferidas por Jardim deveriam ter sido feitas em sede de congresso do PSD-M, pois evidenciou que o partido está desunido e a abrir fissuras” .

O presidente do PS-M tinha recusado as acusações do PSD sobre a responsabilidade do governo de José Só crates na situação econó mica da Madeira e lamentou o tom do líder do PSD/M no comício do Chão da Lagoa.

CORREIO DE VENEZUELA -3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

PORTUGAL | 19

breves Sete mortos e 24 feridos PCP quer esquadras

Mais mobilidade

Processo arquivado

Sete mortos e 24 feridos graves é o balanço provisório dos 522 acidentes de viação registados nas estradas portuguesas no último fim-de-semana, início de férias para muitos portugueses, anunciou a GNR. A Brigada de Trânsito da GNR registou no sábado 286 acidentes, de que resultaram quatro mortos, 18 feridos graves e 101 ligeiros.

A Câmara do Marco de Canaveses aderiu à Rede Nacional de Cidades e Vilas com Mobilidade para Todos e prometeu dar prioridade à criação de acessos aos edifícios públicos para as pessoas portadoras de deficiência.

O protocolo foi celebrado entre a autarquia e a Associação Portuguesa de Planeadores do Território (APPLA).

O processo de tráfico de influências contra o ex-ministro do Ambiente Luís Nobre Guedes relacionado com a construção de um empr eendimento turístico em Benavente foi arquivado.

Estava arguido pelo MP desde Maio de 2005, por causa da construção de um empreendimento turístico que implicava o abate de mais de 2.600 sobreiros.

O PCP exigiu a manutenção das esquadras da PSP dos bairros do Lagarteiro e S. João de Deus, no Porto, e lamentou a alegada intenção governamental de encerrá-las. “Estas esquadras não têm as condições mínimas para cumprir o serviço da PSP, mas o seu encerramento só pode acontecer depois de alternativa viável.

Trabalhadores faltosos Cada empregado municipal falta em média um mês de trabalho por ano, revala um estudo encomendado pelo DN.

ada empregado municipal falta em média um mês de trabalho por ano, com o absentismo nos 136,5 mil funcionários a rondar os 22 dias ú teis, revela um estudo divulgado pelo Diário de Notícias (DN).

Segundo a edição de segunda-feira do jornal, esta é uma das principais conclusões de um estudo elaborado pela consultora Delloite, relativo à importâ ncia dos municípios no sector pú blico e na economia portuguesa, que toma o ano de 2002 como referência.

O sumário executivo do estudo encontra-se disponível no ‘ site’ da Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP). “ O documento salienta o absentismo médio como um dos aspectos mais relevantes do emprego municipal, mas não descrimina as causas do fenó meno, que é visto na literatura como um problema de gestão de Recursos Humanos e

C

de ambiente organizacional” , refere o artigo.

A Delloite considera ainda, segundo o DN, que “ urge fomentar políticas de formação” , já que mais de metade (55 por cento) dos colaboradores municipais possui seis anos de escolaridade ou menos.

Por outro lado, a idade média dos trabalhadores é superior a 40 anos e o período ao serviço do município é, em média, de 12 anos, acrescenta.

Contactado pelo DN, o presidente da ANMP, Fernando Ruas, afirmou que este estudo surge como uma forma de “ acompanhar e controlar o posicionamento dos municípios no contexto nacional” . É também, explica o responsável, uma forma de precaver “ algum tipo de ataque menos fundamentado” relativamente à importâ ncia e papel das autarquias, além de ser “ uma espécie de balanço social que convém aos municípios terem” .

Usando como comparação o balanço social efectuado também com base no ano 2002 pelo Ministério da Segurança Social e do Trabalho, relativo ao universo de empresas com mais de 100 trabalhadores, verifica-se que o absentismo no emprego médio municipal é 37,5 por cento superior.

Tal significa que cada trabalhador do sector municipal faltou, em média, mais seis dias ú teis do que os funcionários destas empresas.

A taxa de absentismo registada no Balanço Social de 2002 pela tutela é de 7,2 por cento.

O DN refere ainda que o nú mero de 136,5 mil funcionários a trabalhar nos municípios representa 2,9 por cento da população activa empregada, o que torna evidente, segundo a Delloite, a “ importâ ncia do emprego municipal e o seu papel dinamizador no tecido econó mico local e regional” .

Diocese prepara festa religiosa Diocese de Bragança/Miranda está a preparar para 22 de Agosto uma das maiores manifestações religiosas de sempre na região e espera a presença de uma das mais destacadas figuras do clero português, o cardeal José Saraiva Martins.

Segundo o que foi divulgado por fonte diocesana, o cardeal português, responsável pelos processos de beatificação e canonização no Vaticano, deverá presidir a 22 de Agosto às comemorações dos 150 anos da padroeira da cidade de Bragança, Nossa Senhora das Graças.

A data foi, segundo o padre José Bento, da organização, o motivo do convite feito a D. José Saraiva Martins, natural da diocese vizinha da Guarda, que visita pela primeira vez

A

Bragança, distrito onde uma irmã já desempenhou funções religiosas.

O cardeal, que reside em Roma há mais de meio século, foi um dos eleitores do conclave de 2005, que elegeu o Papa Bento XVI, o sucessor de João Paulo II. Desde o papado de João Paulo II que D. José Saraiva Martins é prefeito da Congregação para a Causa dos Santos, a responsável pelos processos de beatificação e canonização.

Incapacidade para cumprir PSD criticou segunda-feira a incapacidade do Governo para cumprir as suas obrigações, apontando a ruptura de “ stocks” dos selos do carro como um exemplo de que apenas “ as promessas são na hora” . “ Pela segunda vez, num curto espaço de tempo, o Governo adiou o prazo para a compra do selo do carro, porque não há selos para suprir as necessidades.

Parece uma questão de somenos, mas demonstra a in-

O

capacidade do Governo para cumprir as suas obrigações” , disse o vice- presidente do PSD Manuel Lencastre, em conferência de imprensa, na sede nacional do partido, em Lisboa.

Na altura do executivo fazer promessas, acrescentou, “ é tudo na hora” , mas na prática “ nem os selos consegue disponibilizar” . “ Para prometer é tudo na hora, para executar é tudo sem horas ou a desoras” , salientou.

20 | PORTUGAL

CORREIO DE VENEZUELA - 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

Formação para professores ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior anunciou a criação de um programa de qualificação dos professores das universidades e institutos politécnicos que estão no desemprego ou a dar aulas com contratos de trabalho precários. “ Existem muitas escolas de ensino superior em Portugal onde uma percentagem muito elevada dos docentes só tem o grau de licenciado e tem uma formação profissional, técnica e científica débil. É preciso qualificar essas pessoas” , afirmou Mariano Gago, no final de uma reunião com os dois principais sindicatos do sector.

Segundo o ministro, o programa, que deverá arrancar no início do pró ximo ano lectivo, visa possibilitar aos docentes uma “ oportunidade de qualificação avançada” , apoiando a frequência de cursos de mestrado, doutoramento e pó sdoutoramento. “ O propó sito do Gover-

O

no é fazer com que as pessoas com qualificações elevadas estejam empregadas e aquelas que não têm as qualificações necessárias, de alto nível, possam ter uma oportunidade para se qualificarem nos pró ximos anos” , explicou, apó s um encontro com representantes da Federação Nacional dos Professores (Fenprof) e do Sindicato Nacional do Ensino Superior (SNESup).

Em declarações à agência Lusa, Paulo Peixoto, presidente do SNESup, adiantou que o programa hoje anunciado por Mariano Gago prevê a atribuição aos docentes de um apoio financeiro, superior ao valor das propinas, através da concessão de uma bolsa. “ É um programa benéfico que, embora não resolva o problema do desemprego, permite a requalificação dos professores que ficaram sem dar aulas. Este mecanismo de formação facilita a sua inserção profissional” , afirmou.

Também João Cunha e Se-

rra, da Fenprof, considerou que “ o programa não resolve tudo, mas é muito importante” , facilitando a qualificação dos professores, através do regime de bolsas. “ É intenção do ministro que possam aceder a este programa docentes desempregados e professores que estejam a dar aulas com contratos administrativos” , explicou, em declarações à Lusa.

Segundo este dirigente, 75 por cento dos cerca de nove mil professores dos institutos politécnicos pú blicos têm contratos administrativos de provimento, uma espécie de contratos a prazo, sem possibilidade de renovação automática, que não dão direito a subsídio de desemprego.

A situação destes docentes tem vindo a agravar-se nos ú ltimos anos e muitos têm ficado desempregados, uma vez que a redução do nú mero de alunos tem feito diminuir o financiamento das instituições de ensino superior.

Mariano Gago, no final de uma reunião com os dois principais sindicatos.

breves

Sócrates de férias O primeiro-ministro, José Sócrates, começou segunda-feira um período de férias de uma semana, tendo sido substituído na chefia do Governo pelo ministro de Estado e da Administração Interna, António Costa, disse à Lusa fonte governamental. Será António Costa, número dois do Governo, a presidir à próxima reunião do Conselho de Ministros que se realiza, como habitualmente, às quintas-feiras .

O local das férias do primeiroministro não foi anunciado.

No início da próxima semana, terçafeira, 8 de Agosto, Sócrates parte para uma visita oficial ao Brasil, que se prolonga até dia 12.

CGD alerta clientes A Caixa Geral de Depósitos (CGD) alertou os seus clientes, num comunicado divulgado, para a

eventualidade de ataques informáticos através do correio electrónico, após denúncias de emails falsos recebidos “nas últimas horas”. Estas mensagens, que se fazem passar por e-mails da Caixa e foram dirigidos a clientes da instituição e ao público em geral, enquadram-se “nas acções de phishing que têm sido dirigidas a vários bancos em diversos países”, refere. O objectivo do phishing é levar os clientes a divulgar números de contrato e códigos dos serviços da banca on-line.

Suspeitas de fraude Um alegado esquema de fraude e corrupção na ligação de ramais de água e saneamento no Porto foi participado ao Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) e à PJ, revelou fonte da Câmara Municipal. Em comunicado, a autarquia refere que as suspeitas que recaem sobre “determinados funcionários dos Serviços Municipalizados de Águas e Saneamento que, durante o seu período de trabalho, possam ter feito obras ilegais, recebendo pessoalmente dinheiro pelo trabalho indevidamente executado”.

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

PUBLICIDADE | 21

22 | OPINIÃO

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

Uma meta alcançada

Katiuska Martins katyruky6@hotmail.com

ra meia-noite quando cheguei ao Poliedro de Caracas. Ainda não podia acreditar que estava no lugar onde se deram vida a grandes eventos e que agora era a nossa vez de engendrar outro no interior da esfera mágica.

Enquanto esperava o momento de montar o cenário, sentei-me e contemplei com respeito o local que estaria cheio de gente em poucas horas. Ainda que o sono e o cansaço estivessem a conspirar não queria dormir, apenas fechei os olhos e recordei quando ganhamos o primeiro lugar. Pensei nas lágrimas de alegria, saltos de

E

emoção e abraço de satisfação.

Como o nosso há tantos grupos que lutam por estar em primeiro lugar, entre eles muitos jovens que trabalham para o conseguir.

A sua dedicação é tão valiosa que todos merecem obter sempre o prémio maior. É preciso ver toda a angú stia que sentem antes de apresentar as suas danças, mas a melhor parte é notar nos seus rostos a alegria por alcançar a meta desejada: fazer tudo bem!

Ao ganhar soube que não seria fácil o que surgiria adiante, posto que organizar um evento desta magnitude acarreta muito trabalho. Mais, não é fácil satisfazer as expectativas de um pú blico exigente. A nossa angú stia não começou assim, mas sim com as duras críticas que nos foram dirigidas. Como jovem, com 11 anos no Grupo Folcló rico do Centro Luso de Caracas, senti-me muito desiludida ao ver que existia gente que se dedicava à destruição do bom nome que tem um grupo de tanta envergadura. E não apenas isso, os membros foram desincentivados no trabalho que fazem de manter os nossos costumes. Tudo isto levou-me a pensar que exis-

tem folcloristas portugueses que têm como finalidade destruir o concorrente por meio de críticas e não com a investigação que requer um festival.

Mas foi só um pensamento fugaz. Sei que a maioria das pessoas que estão trabalhando pela expansão da cultura lusitana o fazem com carinho para todos aqueles que querem apreciá-la, sem ver quem ou que grupo é bom ou mau. Isto consegue-se quando há respeito pela cultura;

eixo dos nossos encontros e o que nos une para pô r bem alto o nome de Portugal.

Digam o que disserem, conseguimos fazer o festival e apesar do que muitos possam pensar, estou satisfeita. As minhas expectativas foram satisfeitas. Os mais importante é que a cultura portuguesa fique num plano elevado e que todos aqueles que tenham esta oportunidade, que o façam com o mesmo empenho e dinamismo.

Uma pedrada no charco Fernando Cruz Gomes

s notícias já o disseram.

A CPL TV, bem contra a corrente do jogo, vai começar a emitir, desde Paris, para o conjunto dos cidadãos oriundos dos países que oficialmente falam o Português e que residem na Europa. A emissão vai começar em 24 de Setembro e cá de longe não podemos deixar de aplaudir. Por todos os motivos e até porque é um "pontapé" sadio... na teoria "velha e relha" de que na Emigração não há quem saiba fazer. Uma ideia ainda retró grada, dos tempos da mala de cartão que muitos teimam em perpetuar.

Há uns anos atrás, José Eduardo Moniz e Manuel Ricardo Ferreira - que eram então os "chefões" principais da RTP (siglas que poderiam querer dizer Raios te Partam...) - conversaram com quem traças estas linhas. À baila, a informação no Mundo. À baila, os encantos e as vitó rias da informaç ão no Mundo. A nó s... davam-nos a honra de abordar temas que já

A

tinham para aí uns 20 anos. E que mergulhavam raízes noutras paragens. E quando se lembraram de nos perguntar o que é que fazíamos, agora, e ouviram a resposta de que fazíamos um programa diário de Televisão, em estação de prestígio do grande Canadá... riram-se à socapa.

Sem pudor de qualquer espécie.

Riram-se-nos na cara. E, em face da velha amizade, e porque a um deles levámos nó s para as bancas dos Jornais, procurámos saber ao certo o porquê do riso.

Recebemos, afinal, a resposta de que não acreditavam ser possível fazer-se Televisão na chamada diáspora da Emigração.

Respondemos com um sorriso triste e amargo. Respondemos com a amargura de quem sabe que - desde o Governo aos grandes ó rgãos de Comunicaç ão Social - é isso mesmo que pensam. Por muitas carteiras profissionais que lhes mostrem, por muitos anos de prestigioso trabalho que lhes lembrem... eles e os nomes indicados não são os ú nicos - não acreditam que se faç a Televisão a sério na Emigraç ão. Ou Rádio. Ou mesmo Imprensa.

E é por isso que surgem as "RTPês" do nosso descontentamento, onde todos os outros trabalham em circuito fechado ainda que bem aberto. E o pior de tudo, é que o povo gosta. E enche as estatísticas e as sondagens. O povo gosta! E quando o povo gosta - já o dizia o Badaró - não há nada a fazer...

A CPLTV vai começar a sua caminhada. Como algumas outras já o fizeram anteriormente noutras latitudes. E o seu aparecimento resulta do facto de os canais internacionais da SIC e RTP... não falarem muito das comunidades portuguesas.

Antó nio Morais Cardoso, o mentor da iniciativa, disse mesmo à Lusa que o novo canal "é um projecto da lusofonia para a lusofonia", pois destina-se aos cidadãos provenientes dos países de Língua Portuguesa que vivam no Velho Continente. Deus o ajude.

O colega Morais Cardoso que nos ajudou a fazer a Associaç ão Internacional dos Jornalistas, com colegas portugueses de todo o mundo, e que este (des)governo que temos em Portugal está a deixar morrer -

vai ter ainda muitos amargos de boca. Sabe o que faz. Tem experiência e conhecimentos.

Aprendeu a profissão. Mas, de facto, os "maiores", os outros, vão tentar que ele fique pelo caminho. Ai vão, vão…

De facto, eles - e este "eles" abarca gente do Governo e dos grandes meios de comunicação não nos querem. Toleram-nos, quando muito. Como prova disso... poderão os amáveis leitores desta cró nica sem destino dizer-nos quantos Jornalistas com traquejo da Emigração estão em ó rgãos de vocação intrínseca para a Emigração? Na RTPi e na SICi, que nasceram porque existem emigrantes? E na Secretaria de Estado das Comunidades? E nos grandes centros de decisão de assuntos sobre a Emigração?

Não há dú vida que se começa a compreender que o Português que sai do territó rio rectangular de Portugal... se esqueça de muita coisa. Sobretudo no mundo de fora da Europa.

Começa até a entender-se que ninguém queira votar... que as remessas recuem para níveis muito baixos.

Entende-se.

Começamos a entender.

CORREIO DE VENEZUELA - DE 03 A 09 DE AGOSTO DE 2006

OPINIÃO | 23

CARTAS Acabam-se os problemas… começa um calvário

Não se deixem enganar

Sou leitor do Correio e gostaria de relatar a minha curta experiência na Madeira como empresário, embora nunca tenha deixado por completo a Venezuela (e ainda bem). O motivo desta carta tem a ver com a iniciativa do Governo Regional da Madeira que lançou na Venezuela a modalidade de criar a empresa na hora sem as burocracias que tanto conhecemos na vida de Portugal. Tudo isso está muito bem e apoio a ideia do Governo da Madeira, mas o problema é que depois de criadas as empresas, onde estão as pessoas para trabalhar nelas?

Ninguém quer trabalhar. Todos querem emprego, não querem trabalho.

Na Madeira estão sempre a olhar para o relógio. As pessoas não têm capacidade de sacrifício e nem querem ouvir falar de trabalhar para além da sua responsabilidade (horária) e ainda estão constantemente a falar do patrão. Viam-me como inimigo.

As ideias são boas quando as pes-

Li numa entrevista do Correio da Venezuela que o Seniat ia fiscalizar o Mercal. Mais coisa menos coisa, isso foi o que disse na altura uma funcionária de alto patente. Pergunto, alguém conhece algum Mercal que fosse fechado pelo Seniat?

Senhores do Correio, compreendo a profissão dos jornalistas, que têm que escrever o que lhe dizem. Mas por favor, não se deixem enganar. Porque assim como são enganados por estas coisas, também são enganados por outros assuntos.

Sou comerciante e já me fecharam o

soas contribuem para que as mesmas sejam levadas a cabo com êxito.

No meu caso acabei por (oferecer) o meu pequeno comércio a um familiar para que ele sinta na pele o que é ser patrão. Mas o cúmulo de tudo isto é que a esposa do felizardo teve o descaramento de dizer que eu não era amigo dele porque lhe tinha deixado um negócio. Disse que era escravatura para o seu esposo, que neste caso era o meu ex-empregado, porque ia ao emprego seis horas por dia. Não vou continuar a contar mais pormenores senão ainda arranjo mais problemas com a família…

Mas já agora: tire o cavalinho da chuva quem pensa que chega a Madeira, compra um negócio e se acabaram os problemas.

Para quê criar empresas no momento se ninguém quer trabalhar!

Começa um calvário. Aqui estou de novo na minha querida Venezuela.

Luí s T F Costa

Estamos esquecidos Sou leitora do Correio da Venezuela e escrevo desde Maracaibo para dizer que estamos esquecidos. Aqui ninguém nos visita. Tudo é Caracas, Valência e Maracay. Também existimos e somos Portugueses e gostamos de Portugal.

Sofremos pela nossa selecção e até temos a nossa documentação Portuguesa em dia, coisa que não sucede em Caracas.

Não se esqueçam de nós, senhores da Embaixada, do Consulado e do Governo de Portugal. Quando é que organizam uma festa aqui com artistas portugueses?

A crítica também vai para o jornal. Só uma vez nos visitaram e falaram dos Portugueses de Maracaibo.

Somos poucos mas bons....

Isabel Andrade

negócio este ano em três oportunidades, todas elas por motivos diferentes. Dizem que tenho multas acumuladas. A ser certo o que me dizem os fiscais com respeito ao montante das mesmas, para as poder pagar vou ter que vender o negócio, a propriedade da mercearia que comprei no ano de 1973, vou ter que vender o carro que trabalho, o apartamento da nossa casa que comprei com o meu suor para a dar casa digna aos meus filhos, etc. Quem aguenta isto?

Leonel P Gonçalves

Que a paz volte a nossa casa Sou sócio do Centro Português há quase trinta anos e tenho seguido com muita preocupação os últimos acontecimentos referentes aos problemas por falta de entendimento entre sócios e dirigentes actuais e anteriores. É com grande lástima que vemos amigos de toda a vida, por pensarem de forma diferente, andarem agora "às castanhas".

Recorrendo um pouco minha memória, os mesmos problemas passaram em Turumo, onde começaram as divergências entre directores e sócios e houve acusações e difamações feias que só levaram ao afastamento dos sócios desse grande clube. Todos sabemos os lamentáveis resultados.

Sendo assim, peço aqui uma reflexão: Não será que alguns sócios e dirigentes querem arrastar este nosso grande Centro Português para o fracasso? Talvez o mesmo que fizeram em Turumo e noutras

associações que já praticamente não existem…

Senhores, é tempo de darmos as mãos e pensar que por acima dos interesses pessoais e arrogâncias que a nenhum lado levam alguém e muito menos a uma instituição como a nossa. Deve haver muita gente que na hora da verdade está contra o verdadeiro colectivismo, porque simplesmente só quer os seus interesses pessoais.

Vamos todos juntos unir esforços e vontades na construção de um Centro digno e pacífico onde realmente a palavra de ordem seja a harmonia e a vida social entre todos, especialmente pensando nos nossos filhos que esperam e merecem o nosso melhor exemplo. Amigos sócios, abram bem os olhos porque o tempo e a história sempre têm a razão.

Boa Esperança

InquéRITo

O que é que pensa da candidatura do Conde del Guácharo?

Evelio Contreras Reformado "Não se sabe até onde pode ir esta candidatura. Sinceramente, encaro-a como muita ambivalência. Creio que é conveniente deixar passar o tempo para se ver qual será o fim da candidatura, porque por agora não a vejo muito definida. Pode ser que ele tenha possibilidades, mas creio que primeiro há que ver que interesses está representando ou pode representar no futuro".

Aleja de Contreras Dona de casa "Respeito a sua decisão e penso que sempre que os seus esforços sejam para o bem do país e do povo, bem-vindo será.

Sinceramente, não sei se tem hipóteses, porque ainda não falou em concreto sobre os seus planos. No entanto, ele é uma pessoa muito querida e respeitada pela comunidade portuguesa. Assim, é preciso esperar para ver".

Janette Pita Comerciante "Seria uma boa opção, porque parece-me que é uma pessoa que surge com outras iniciativas.

Agora, acho que apesar de ser uma pessoa preparada e com vários estudos, não sei se é o mais qualificado para assumir o cargo de presidente. Pode ser que tenha opções. Teremos que esperar".

Tony Oricausi Comerciante "Considero que é uma palhaçada porque não está preparado para a responsabilidade que implica a Presidência de um país. Não estou de acordo. Uma candidatura é um projecto para um político, não para um humorista. Não me parece que seja adequado o compromisso que ele fez e além disso não sei se está cumprindo com os requisitos necessários para fazer isso. É muito pouco o que se sabe".

24 | ECONOMIA

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

Reserva Federal dos EUA sinaliza menores subidas das taxas de juro a passada semana, o Presidente da Reserva Federal dos EUA, Ben Bernanke, esteve presente no Congresso dos EUA, para a divulgação semestral do cenário de crescimento econó mico e de inflação para a economia norte-americana.

Este cenário, para os anos de 2006 e 2007, constitui a base para as alterações das taxas de juro que venham a ser adoptadas no futuro pró ximo.

Cenário de crescimento sustentado de acordo com as estimativas apresentadas, a economia americana deverá continuar a registar um ritmo de crescimento sustentado durante os pró ximos trimestres, embora o segundo semestre de 2006 se possa caracterizar por uma maior moderação, face ao ritmo evidenciado ao longo dos ú ltimos trimestres.

A taxa de crescimento prevista para 2006 é de cerca de 3.25% a 3.5%, o que está em linha com a taxa consistente com a plena utilização de todos os recursos disponíveis na economia. No entanto, no primeiro

N

Em 2007 já se poderia assistir a um crescimento do Produto Interno Bruto em torno de 3.0%-3.25% semestre deste ano, a economia norte-americana terá crescido cerca de 4%, em termos médios.

Esta desaceleração da actividade, segundo a Reserva Federal, é consequência de vários factores.

Por um lado, resulta da subida das taxas de juro ocorrida ao longo dos dois ú ltimos anos: a principal taxa de referência do banco central norteamericano subiu de 1.0% em Junho de 2004 para os actuais 5.25%. Por outro lado, resulta da subida dos preços da energia. A forte subida do preço do petró leo reflecte-se num maior dispêndio mensal em combustíveis: várias estimativas apontam para que cada subida do preço do "gallon" em 50 cêntimos implique um

aumento da despesa com energia em 50 mil milhões de dó lares.

Um terceiro factor está relacionado com o mercado imobiliário. Os dados disponíveis revelam uma diminuição do nú mero total de habitações vendidas, sejam novas, sejam habitações já existentes. O aumento dos prazos médios até que a habitação seja vendida tem implicado igualmente uma diminuição do preço de transacção, o que reduz o peso dos activos imobiliários detidos pelas famílias.

A Reserva Federal considera que estes efeitos serão graduais e relativamente limitados, pelo que em 2007 já se poderia assistir a um crescimento do Produto Interno Bruto em torno de 3.0%-3.25%.

Riscos de Inflação Os maiores riscos mencionados pelo Presidente da Reserva Federal dos EUA ocorrem ao nível dos preços no consumidor, os quais deverão crescer acima de 2.0% em 2006 e 2007. Com efeito, ao longo de todo o primeiro semestre de 2006 tem-se assistido a

uma maior aceleração dos preços, em parte associada aos preços da energia, mas também devido a uma maior capacidade pelas empresas, de passar custos mais elevados aos clientes.

Esta tendência poderia continuar presente nos pró ximos meses, fruto de duas condicionantes. Por um lado, a possível continuação da volatilidade em termos de preços do petró leo: a situação no Médio Oriente continua complicada, com a recente intervenção militar de Israel no Líbano, havendo receios de que possa haver um alastramento a outros países, comprometendo a produção e fornecimento de petró leo.

A segunda seria um maior crescimento dos salários. Apesar da recente redução do nú mero de novos empregos criados mensalmente, há relató rios que revelam a falta de trabalhadores qualificados nalguns sectores, o que, necessariamente, resulta num aumento dos salários praticados.

Artigo cedido pelo Banco Santander Totta

CORREIO DE VENEZUELA -DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

"Sú per Líder" abre nova sucursal cadeia de "Automercados Sú per Líder" abriu, no passada quartafeira, 26 de Julho, uma nova sucursal ao quiló metro 21 de Los Teques, no sector de Carrizal, Estado Miranda.

Este investimento procura afirmar a marca como um das marcas comerciais más fiáveis do sector na actualidade.

Desde 2000 que o grupo Alianza do Centro C.A. vem reforç ando o "império" econó mico na área dos supermercados na região Central do país venezuelano com a abertura de várias sucursais nas zonas de La Encrucijada, Los Samanes e El Limó n de Maracay.

Na inauguração da nova sucursal na cidade de

A

Los Teques, estiveram presentes os directores de Alianza do Centro C.A, Juan Silverio, Pablo da Silva e José Ferreira, os quais, na companhia de produtores, empresários, familiares e amigos, cortaram a fita inaugural do novo local.

Esta loja conta com os serviç os de padaria, supermercado, peixaria, talho, bebidas diversas, produtos de linha branca, restaurante e parque infantil num mesmo lugar, para que os visitantes possam desfrutar da comodidade que o estabelecimento pode oferecer.

Os empresários de origem portuguesa esperam ocupar e abranger várias zonas do país com a apertura de novas sucursais

ECONOMIA | 25 BREVE Preço dos apartamentos sobe 20% O aumento do preço dos apartamentos, no decurso do presente ano, registou um aumento muito elevado sobretudo na zona metropolitana, mais especificamente nos municípios Chacao, Libertador e Sucre. Segundo especialistas do sector imobiliário, a subida registada ascendeu a 20 por cento no primeiro semestre do ano e estima-se que continuará a subir até ao final do ano e durante o seguinte.

A principal causa do encarecimento das vivendas deve-se a insuficiências na oferta e aos escasso poder de compra dos venezuelanos para poder alcançar os altos preços dos apartamentos. De acordo com dados do sector imobiliário, em Caracas, apenas 10 por cento da oferta disponível de soluções habitacionais é vendida a um preço inferior a 200 milhões de bolívares.

Segundo dados da Câmara Venezuelana da Construção (CVC) o défice habitacional ascende a 1,68 milhões de unidades. O défice mostra que 12,5 milhões de pessoas necessitam de uma unidade. É por causa disto que o arrendamento de apartamentos ou habitações converteu-se numa das melhores soluções habitacionais no país, sobretudo para os mais jovens que não possuem o capital suficiente para a compra de apartamentos.

26 | PUBLICIDADE

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

TAP melhora serviço no Rio de Janeiro esde 1 de Agosto, a TAP disponibiliza aos seus passageiros, que viajem para o Rio de Janeiro, um novo serviço de shuttle, que fará ligações directas entre o Aeroporto In-

D

breves

TAP com promoções de verão Desde 24 de Julho, a TAP está a oferecer aos seus clientes, tarifas a preços muito atractivos para vários destinos na Europa, designadamente, Madrid, Barcelona, Milão e Bruxelas. Estas tarifas especiais, a partir de 68 Euros, aplicam-se a viagens de ida-e-volta, à partida de Lisboa.

Destaca-se, em primeiro lugar, a tarifa promocional de 68 Euros, para viagens de ida-e-volta entre Lisboa - Madrid e Lisboa Barcelona.

Em viagens para Milão, os passageiros têm também à sua disposição uma tarifa promocional no valor de 98 Euros. A TAP disponibiliza ainda uma tarifa especial, a partir de 128 euros, em voos para Bruxelas.

Estas promoções são válidas para viagens à saída de Lisboa, efectuadas entre 24 de Julho e 24 de Agosto, com regressos possíveis até ao dia 3 de Setembro.

Aplicam-se a passagens de ida-e-volta, não incluem taxas e estão sujeitas a condições especiais de aplicação.

Mais informações disponíveis no site da TAP, através do Call Center da Companhia (tel: 707 205 700) ou dos Agentes de Viagens.

ternacional Antó nio Carlos Jobim e várias unidades hoteleiras da cidade.

O serviço Shuttle Rio oferece aos passageiros da TAP a possibilidade de viajarem com maior tranquilidade e

comodidade. O embarque e o desembarque serão efectuados exclusivamente no Aeroporto e à entrada dos hotéis.

Para beneficiarem de um desconto de 20% na aquisição do bilhete nos percur-

sos entre o Aeroporto-Hotel ou Hotel-Aeroporto, os passageiros da TAP necessitam apenas de apresentar o seu cartão de embarque ou o recibo do bilhete TAP de chegada ou partida ao Rio de Ja-

neiro.

As reservas podem ser feitas através do site www.shuttlerio.com.br ou através do telefone + ( 55 ) 21 7842-2490, entre as 08H00 e as 22H00 (horário Brasil).

CORREIO DE VENEZUELA -DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

PUBLICIDADE | 27

28 | DESPORTO

CORREIO DE VENEZUELA - DE 03 A 09 DE AGOSTO DE 2006

Grandes Ligas na Madeira?

Victoria Urdaneta Rengifo

victoria@correiodevenezuela.com

s emblemas da "Gran Carpa" têm sucursais em distintas regiões dos Estados Unidos e do Canadá, embora neste ú ltimo país actualmente apenas exista um, os Azulejos de Toronto. Porque acontece isto? Porque desde algum tempo a esta parte a maioria dos clubes estão à procura de cidades com climas mais temperados, melhor organizados e muito pró speros, com uma crescente massa de adeptos e garantia de um sistema de segurança eficaz.

Portugal cumpre com todos estes atributos e ainda consegue oferecer outros: tem uma bem sucedida e batalhadora legião de empresários que operam no sector da construção civil, de habitações e na administração desportiva, pelo que o panorama se apresenta como promissor. Por outro la-

O

do, Bug Selig, representante das Grandes Ligas, observou que estão estudando outras cidades e países para ter delegações das equipas grandes.

Juntamente com a ideia de se criar sucursais em Portugal, está em "análise também a possibilidade de ser campo de treino nos meses prévios à temporada norte-americana, que vai desde Abril a Outubro", disse José de Sousa Gonçalves, presidente da equipa portuguesa Tigres de Loulé.

Já existem experiências

"Levar os jogadores 'grandeligas' a treinar na Madeira é um bom negócio” bem sucedidas de "Spring Training" noutros países. Por exemplo na Repú blica Dominicana e na Ilha Catalina treinaram os Cachorros entre

1921 e 1951; e em Habana, em Cuba, os Dodgers de Brooklyn jogaram a pré-temporada em 1947.

José de Sousa Gonçalves, luso-venezuelano que tem uma empresa de construção civil na Madeira, a par de ser o presidente dos Tigres de Loulé, é um dos promotores desta ideia. Explicou que "levar os jogadores 'grandeligas' a treinar na Madeira é um bom negó cio e, por sua vez, um benefício para o desenvolvimento social pois geraria mais receitas ".

"Viriam basebolistas e treinadores com as suas famílias, médicos, agentes. Isto serviria para gerar emprego: no estádio, nas instalações pró ximas, nos restaurantes, nas lojas, etc.

O sector da construção ia também desenvolver-se pois seriam necessários estádios e ginásios como de residências e hotéis. E o nosso basebol, que está emergindo, seria fortalecido por ter pró ximo aos melhores do mundo".

A ilha madeirense é um atractivo turístico na área desportiva. "Os nossos complexos de golfe são uma das nossas melhores atracções e os basebolistas amam o golfe", disse Gonçalves. Na mesma bitola, Carlos Moreira, luso-venezuelano presidente da equipa portuguesa Bravos do Luso,

acrescentou: "estatisticamente o golfe é o seu outro desporto favorito. Também, temos um excelente sistema viário, marítimo e aéreo, e um sector hoteleiro muito pró spero e desenvolvido. Além disso, Portugal quer abrir uma porta maravilhosa para ganhar mais adeptos na Europa", observou.

BREVES Sá Pinto no Standard Liége O português Sá Pinto, dispensado pelo Sporting, foi apresentado esta semana pelo clube belga Standard Liége, equipa que vai representar na sua 15ª época como profissional de futebol, com a camisola 76, homenageando o apoio recebido pela claque Juve Leo. O ex-internacional luso de 33 anos, que chegou a pensar "arrumar as botas" para desempenhar funções na estrutura "verde-ebranca", experimenta assim um quarto emblema, depois do Salgueiros, Sporting e das duas temporadas nos espanhóis da Real Sociedade, antes de regressar a Alvalade para comemorar o seu único título de campeão português, em 2002.

Na equipa das "Quinas", Sá Pinto estreou-se em 1994, diante da Irlanda do Norte, e conta com 45 internacionalizações.

O jogador português, que vai reencontrar em Liége os portugueses Sérgio Conceição, Areias e Nuno Coelho, pode estrear-se ainda esta semana, numa partida frente ao Charleroi, na segunda ronda da Liga belga, que perdeu no passado fim-de-semana diante do Lokeren (1- 0).

Comportamentos racistas com sanções pesadas Os futebolistas que cometerem um gesto ou um acto racista poderão ser punidos com o máximo de cinco jogos de suspensão, de acordo com as novas regras disciplinares da UEFA apresentadas esta semana.

Segundo o organismo máximo do futebol europeu, qualquer insulto à dignidade humana de uma pessoa ou de um grupo de pessoas, incluindo cor, raça, religião ou etnia, resultará numa sanção máxima de cinco jogos.

A UEFA decidiu também punir os clubes cujos adeptos incorram em demonstrações de teor racista ou discriminatório com uma multa mínima de 30 mil francos suíços (cerca de 19 mil euros).

Além da condenação monetária, a UEFA prevê punições adicionais como obrigar o clube a jogar à porta-fechada, encerramento do estádio, dedução de pontos e até mesmo a desqualificação da competição.

A nova regulamentação prevê a punição com dois jogos para os jogadores que simulem faltas ou lesões e que tenham levado o árbitro ao erro.

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

DESPORTO | 29

Bravos do Luso vencem Leste tenta sorte no Marítimo Taça de Portugal R

Victoria Urdaneta Rengifo

victoria@correiodevenezuela.com

ú ltimo fim-de-semana teve muita acção de basebol lusitano, pois no sábado 29 e no domingo 30 decorreu a famosa Taça de Portugal, em Abrantes. Na competição participaram um total de cinco equipas e o conjunto vencedor foi os Bravos do Luso, o qual demonstrou muita força técnica. O segundo lugar foi ocupado pela Académica de Coimbra, e o posto seguinte pela "Madeirense Soy". Os lugares seguintes foram tomados pelos Tigres de Loulé e os White Sharks de Almada.

A etapa cimeira do basebol madeirense começou no passado domingo, 23 de Julho, entre duas equipas muito diferentes mas que partilhavam algo essencial para o futuro deste deporte: uma massa de

oberto Leste, filho de pais madeirenses naturais da Ribeira Brava e Campanário, Madeira, segue esta semana para a ilha onde nasceram os seus progenitores para tentar a sorte no "Maior das Ilhas", ou seja, no Clube Sport Marítimo.

No ano passado, o jovem efectuou alguns treinos nas camadas jovens do clube. Gostou, mas devido aos estudos regressou à Venezuela. Mas agora que já se graduou, volta a efectuar nova viagem para à procura do sonho.

Com 18 anos de idade, jogar no Marítimo é um sonho. "Se me dão a oportunidade, quero aprender e sonho em jogar numa primeira categoria em Portugal", disse.

Roberto Leste iniciou-se no futebol a jogar no Centro Português, em Ca-

O

adeptos crescente e calorosa.

Campanário Basebol Clube é um dos conjuntos com mais tradição e foi pela terceira vez consecutiva à final. Na ocasião enfrentou os Caciques de Funchal, que pela primeira vez jogaram a este nível. Convém acrescentar que já ganhou o primeiro encontro da Série, com "pizarra final de 9 carreras frente 3"; como parte da luta para levar o título de campeões da Ilha da Madeira

da época temporada 2006.

Segundo declarou Carlos Santos Preto ao CORREIO, esta "batalha" serviu de cenário para mostrar o talento de vários jogadores-chave para o futuro dos dois conjuntos. A isto deve somar-se o efeito publicitário que tem um evento como este para o pú blico desportivo, o qual está cada ano mais motivado para assistir aos jogos.

racas, e depois representou o colégio São Tomás de Aquino, em várias categorias. A posição que mais gosta de jogar é de defesa Central.

Este jovem é mais um dos muitos que perseguem o sonho de Danny Alves, que da mesma forma também deu os primeiros passos no Centro português e posteriormente no colégio Santo Tomás de Aquino.

Na partida não escondeu a sua tristeza, mas vai confiante que na perseguição de um sonho: Jogar em Portugal a "sério".

30 | DESPORTO

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 AGOSTO DE 2006

"Abandonaram o clube e o patrimó nio" Aleixo Vieira

aleixo@correiodevenezuela.com

epois de vários anos de esquecimento, uma decisão da actual direcção do Marítimo parece querer reactivar o projecto desportivo mais importante da comunidade portuguesa radicada na Venezuela.

Palavra menos palavra, o facto é que durante alguns anos o patrimó nio da equipa ficou esquecido algures na antiga sede do clube na "Urbanizacion Los Chorros", Caracas.

O patrimó nio é considerado de extrema importâ ncia para todos aqueles que outrora defenderam as cores domingo a domingo nos estádios de futebol a nível nacional.

Ilídio Camacho foi durante mais de 15 anos o fiel testemunho da "histó ria" do mesmo. Considera-se lesado e pede respeito a quem fala "sem saber" e o acusa de pertencer ao grupo de pessoas que de uma ou outra maneira "contribuiu" para o seu desaparecimento. A

D

reacção deste surge depois de declarações publicadas no CORREIO acerca daquela que foi a sede do Marítimo sobre o funcionamento do clube que durante muitos anos foi a "casa" dos só cios do Glorioso Marítimo da Venezuela.

"Resisti a alguns só cios e ex-dirigentes que pretendiam levar o patrimó nio para casa deles, não ia deixar suceder como sucedeu com o Desportivo Português. Quero deixar tudo claro para que não fiquem duvidas", refere em tom de claro desabafo.

"Se existe patrimó nio do clube foi graças a mim. Durante cerca de oito anos assumi o aluguer da casa, 6.000 milhões ao mes, limpei e cuidei das taças, resistindo à pressão de alguns só cios e ex-dirigentes que pretendiam levar alguns troféus para casa", disse, revelando que até construiu um "espaço especial para os mesmos e gastei cerca de 10.000 milhões de bolívares" sem esquecer o pagamento de "algumas dividas do clube a jogadores". Mais, prosse-

guiu, "nunca ninguém do Marítimo me ajudou, deixaram-me só ", disse, acrescentando que "não me arrependo de nada: éramos uma família ali no clube, já que alguns jogadores viviam ali com os seus filhos".

Quanto à polémica actual, Camacho lamenta e deixa um recado: "Não falem tanto e trabalhem. Resolvam e não prometam, por respeito aos só cios mais humildes e aos jogadores que se esfarraparam pelo clube".

"Só por respeito a poucas pessoas uma delas Lélio Ferreira - esse sim que foi um dirigente -, não saía nas fotografias mas é o que mais fazia e fez pelo Marítimo da Venezuela, o resto eram só copos, fotografias e festas. Estou desiludido com tudo embora siga querendo o Marítimo da Venezuela", denunciou.

A concluir, o interlocutor do CORREIO fez questão de esclarecer que o clube funcionou "às minhas custas, tinha uma patente de licores no meu nome e foi graças a isso que ainda

"Se existe património do clube foi graças a mim.

Durante cerca de oito anos assumi o aluguer da casa, 6.000 milhões ao mes, limpei e cuidei das taças, resistindo à pressão de alguns sócios e ex-dirigentes que pretendiam levar alguns troféus para casa" me pude manter durante oito anos naquela que foi a casa do Marítimo de Venezuela. Lembram-se?", pergunta.

CORREIO DE VENEZUELA -DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

Cristiano Ronaldo e Rooney fazem as pazes

português Cristiano Ronaldo fez segunda-feira as pazes com o seu colega de equipa no Manchester United Wayne Rooney, apó s os incidentes no jogo dos quartos-de-final do Mundial de futebol, em Gelsenkirchen, na Alemanha.

O primeiro contacto entre os dois jogadores aconteceu em Macclesfield, a localidade

O

onde o Manchester começou a preparar a pró xima temporada. Ronaldo e Rooney estiveram a conversar durante 45 minutos e no final o ambiente parecia mais desanuviado.

Alguns dos colegas de Cristiano Ronaldo no Manchester, como Frank Lampard ou Alan Shearer, vieram a pú blico expressar a sua censura pelo comporta-

mento do português aquando do lance em que Rooney foi expulso.

Na altura dos acontecimentos, Rooney disse ter ficado decepcionado pela atitude do português, que pediu a sua expulsão no lance em que o inglês agrediu o defesa português Ricardo Carvalho.

Ronaldo evitou os meios de comunicação social, entrando e saindo por uma porta lateral. Ficou assim por conhecer a actual posição do português, que em duas ocasiões manifestou vontade de transferir-se para o Real Madrid.

O jovem internacional português, que deverá incorporar-se nos trabalhos da equipa no pró ximo fim-de-semana em Amesterdão, tem contrato com o Manchester United até 2010 e aparentemente o clube deseja que o cumpra até final.

DESPORTO | 31 BREVE

FC Porto apoia Hermí nio Loureiro O presidente do FC Porto, Pinto da Costa, anunciou terça-feira, em pleno relvado Estádio do Dragão, o apoio ao candidato à presidência da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), Hermínio Loureiro.

Pinto da Costa rendeu-se às "ideias e projectos" de Hermínio Loureiro para dinamizar e solucionar alguns dos problemas do futebol nacional e deu carta branca para o antigo secretário de Estado formar uma equipa "à sua imagem".

De acordo com Pinto da Costa, que elogiou o "vasto e excelente programa para minimizar os problemas do futebol", o FC Porto apoia Hermínio Loureiro, independentemente de surgir mais algum candidato, mas sem participar nas listas.

"O FC Porto não negociou nem sugeriu nenhum nome nem ninguém para os corpos gerentes da Liga e acredita que Hermínio Loureiro arranjará gente à sua imagem e de total confiança", referiu o presidente portista.

Pinto da Costa considera que todos os pontos base apresentados por Hermínio Loureiro, bem como todo o projecto de dinamização do futebol português, merecem "apoio e entusiasmo" e está certo que será dado um "passo em frente".

Hermínio Loureiro, que continua a somar apoios na sua caminhada para a presidência da LPFP, classificou a reunião com Pinto da Costa "muito interessante" e extremamente importante "para a missão que se propôs desempenhar".

CORREIO DE VENEZUELA - DE 3 A 9 DE AGOSTO DE 2006

Arraiais da Missão sem álcool A decisão teve origem num incidente ocorrido na passada festa de São Bento e que acabou em agressões verbais e fí sicas Jean Carlos De Abreu

jeancarlos@correiodevenezuela.com

o ú ltimo arraial realizado nas instalações da Missão Cató lica Portuguesa, - Festa de São Bento - uma confusão desembocou em agressões verbais e físicas quando um colaborador da festa, organizada pelos arcuenses teve uma reacção violenta contra o pároco da Igreja de Nossa Senhora de Coromoto e Fátima, Alexandre M e n donça.

Depois do incidente correram rumores que asseguravam que a partir daquele momento em diante a Missão Cató lica não podia ser mais sede de nenhum outro arraial. O CORREIO contactou ao padre Mendonça para verificar a informação e este explicou que não foram suspendidas as festas, mas sim proibida a venda e distribuição de bebidas alcoó licas durante a realização das mesmas. No entanto, será permitida a presença barracas com comida e, naturalmente, de grupos folcló ricos.

Segundo explicou o sacerdote,

N

medidas como esta estão sendo aplicadas nas diferentes paró quias da capital para evitar momentos desagradáveis em festas de carácter religioso por causa de excesso da ingestão de bebidas alcoó licas. Mendonça levou o caso ocorrido na festa de São Bento aos seus superiores da Arquidiocese de Caracas, onde lhe disseram que tinha autonomia para tomar a decisão que considerasse adequada.

"Foi por isso que decidi proibir a venda de bebidas que contenham álcool em qualquer “ Não foram actividade festiva suspendidas as que se refestas, mas sim alize no proibida a venda interior da sede e distribuição de bebidas alcoó licas da Missão Cató lidurante a ca", derealização das mes- clarou.

O páromas” co manifestou depois que a sede está aberta a qualquer actividade que a comunidade deseje realizar, enquanto recusava aprofundar pormenores sobre o sucedido. Preferiu apenas fazer um apelo a todas as pessoas que bebem para que o façam com controlo para que possam "pensar no que vão dizer".

"Não é possível que pessoas nobres e colaboradoras com todas as causas da Missão se deixem absorver pelo álcool", acrescentou Men-

donça, lembrando que muitos dos portugueses que visitam a Missão nas festividades religiosas ou nos arraias fazem-no porque não fazem parte de um clube e por isso vêm à "igreja portuguesa para desfrutar de um evento que lhes recorde a sua terra e partilhar momentos de convívio com pessoas que conhecem os mesmos costumes e tradições".

O CORREIO teve acesso a outra versão dos acontecimentos. Isalina dos Santos, esposa do colaborador interveniente na altercação, quis esclarecer que a troca de palavras ofensivas envolveu ambas partes. Conta que depois de abandonar a Missão Cató lica, foram buscar os seus dois filhos que se encontravam no Centro Português e ficaram perplexos ao notar que numa parte do trajecto apareceram "três patrulhas e entre 10 a 15 motorizadas pedindo para parar o carro. Não fiz caso, pois não tinha feito nada ilegal para estar rodeada por tantos polícias. Um de-

les apontou-me uma pistola e disse-me que este veículo tinha sido denunciado por roubo e sequestro.

Indignada perguntei quem tinha feito semelhante denú ncia".

O polícia respondeu-lhe depois que tinha recebido uma ordem de revistar esse veículo porque "aparentemente era roubado e no seu interior ia sequestrado o padre Alexandre Mendonça, quem é o capelão destes polícias. Depois de revistar o carro não encontraram nem armas de fogo nem o padre", ironizou.

Isalina dos Santos lamenta o incidente pois podia ter trazido consequências maiores. "Podia ter ocorrido uma desgraça se eu não parasse o carro” “ Alem disso, no seu interior seguiam duas crianças que ficaram muito afectadas. É inaceitável que pessoas relacionadas com a Missão Cató lica, que devem promover a paz, façam este tipo de acções".