ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222
Edición #794 • Lunes 26 de Agosto de 2019 Correio de Venezuela
@correiodvzla
@correiodvzla
COMUNIDAD
Atención médica lusa avanza en Los Teques -P3 Aumenta número de venezolanos inscritos en IEM -P6 ONG se reunió con criollos en la capital lusa -P6 Crean nueva asociación Luso Venezolana -P6 Lisboeta quiere comedor social en Aragua -P8
Portugal agiliza trámites para reconocer a médicos extranjeros El nuevo instrumento legal abre el compás a quienes aspiran obtener el reconocimiento académicos en cualquier otra área y tira la puerta que mantenía a los extranjeros y al ejercicio de la medicina en sala de espera. -P4-5
CULTURA
PORTUGAL
Ciudadanos lusos solidarios ante incendio del Amazonas -P10
DEPORTES
Cádiz a la espera de negociación con tres equipos europeos -P23
PUB
Luso-descendientes con acceso facilitado al sistema de enseñanza superior portugués El número de candidatos para la primera fase de acceso a la educación superior portuguesa aumentó un 3,4% este año, en comparación con 2018, según la Oficina del Ministerio de Ciencia,
Tecnología y Educación Superior. La misma tendencia se observa al analizar el número de estudiantes extranjeros que optan por la educación superior portuguesa. -P7
Saudades: Catorce años enalteciendo la portugalidad -P16
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
2 | DESTAQUES
FOTOFLASH
LASFRASES JOSÉ GÓMES PEREIRA
NEUROCIRUJANO - RED DE ASISTENCIA MÉDICA PORTUGUESA EN VENEZUELA “Trabajamos con limitaciones. Los médicos le entregamos parte de nosotros a los demás y, en medio de todo lo malo, sobra quien te agradece. Los portugueses han recibido esta ayuda con mucha alegría y gratitud”.
ANTONIO COSTA
PRIMER MINISTRO DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA “Lo que quiero mostrar es que aquí hay mucho que valorar en el interior del país y que es posible hacer avanzar al país y valorar estos territorios, siempre y cuando tengamos las políticas correctas, la organización correcta, los objetivos correctos”.
ÁLBUMCORREIO
Se fue un portugués querido por Venezuela. En
Rif.: J-40058840-5
días pasados recibimos con tristeza la noticia del fallecimiento de Oswaldo Ponte, portugués nacido en la ciudad de Funchal y que durante más de 40 años se desempeñó como mánager de Óscar D´León, además de dirigir la carrera de otros artistas. El sonero del mundo dedicó un mensaje significativo para despedirse de su querido amigo: “Me despierto con un profundo dolor al saber la pérdida de mi querido amigo y ex manager Oswaldo Ponte, un gran hombre, luchador , trabajador y herrero de gran parte de mi carrera con la que viví momentos inolvidables e inolvidables. Con este dolor me uno al duelo que abruma a tu familia hoy. Descansa en paz PORTUGUES!”. En la imagen capturada en 2013, lo vemos recibir un reconocimiento del Consejo del Municipio Libertador, en un acto por el Día de Madeira.
www.correiodevenezuela.com
Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
Médicos reconocidos. Después de años
de espera y de gestiones engorrosas para obtener las equivalencias académicas médicas de extranjeros en Portugal, una nueva ley viene a cambiar el panorama y a quitar las trabas para el ejercicio profesional de los galenos foráneos en tierras lusitanas. El decreto 66/2018 crea tres modalidades de reconocimiento, elimina la entrega de tesis de grado en formato impreso, deja sin efecto las pruebas práctica y teórica y reduce a 90 días el lapso para la entrega de grados académicos. El nuevo instrumento legal, también abre el compás a quienes aspiran obtener el reconocimiento acadé-
mico en cualquier otra área y tira la puerta que mantenía a los extranjeros y al ejercicio de la medicina en sala de espera. El estado portugués va más allá y da un paso inédito al asomar la posibilidad de crear procedimientos alternativos para la verificación de la titularidad en caso de que el solicitante se vea envuelto en una emergencia humanitaria. Sin duda alguna, reformas dignas de aplaudir y que vienen a dar respuestas a las necesidades de muchos. Ahora solo resta suavizar las relaciones con los colegios profesionales y el aval académico de manejo de la lengua portuguesa; requisitos entendemos son necesarios.
LASCIFRAS
ELDATO
0,7
médicos por cada mil habitantes prestan servicio en Madeira.
1.257
venezolanos se encuentran a la espera de empleo en Madeira.
7.507
extranjeros buscan un lugar en la educación pública superior lusa.
40
asociaciones piden a Portugal fijar posición sobre el Amazonas.
ALUSVEN
Recientemente surgió en Portugal la “Associação Luso-Venezuelana de Cooperação e Desenvolvimento”, con el objetivo de representar y aglutinar a la comunidad, tanto en Portugal como en Venezuela. Alusven, presidida por el médico Rui Nune, tiene como misión organizar y estableecer canales e iniciativas de cooperación entre ambos países, además de prestar apoyo a ciudadanos y empresas en las más diversas áreas.
Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
COMUNIDAD | 3
José Gómes atiende la salud de los portugueses más vulnerables Con el apoyo del Gobierno portugués, el médico madeirense ha recibido, ad honorem, a 110 ciudadanos lusos en consulta, en el Centro Médico Docente El Paso, en Los Teques DELIA MENESES La red pública de salud venezolana pone a prueba a los médicos y los coloca al filo de situaciones retadoras. Lo más difícil es lidiar con la falta de insumos, la ausencia de sangre para hacer transfusiones y los equipos dañados. En medio de esta crisis sanitaria el neurocirujano José Gomes Pereira, desafía el escenario de escasez y practica intervenciones quirúrgicas complejas como la que realizó el pasado mes de julio cuando operó a una mujer de 90 años tras una fractura de cráneo. Esta intervención tiene visos de hazaña en un contexto en el que falta personal y fallan los servicios pero no la voluntad de médicos como Gomes, neurocirujano, nacido en Ponta do Sol (Madeira), que completó 34 años de servicio en el Hospital Victorino Santaella, principal centro de salud público de los Altos Mirandinos. Comenta que entre los médicos hay una broma que ha cobrado relevancia, un comentario jocoso que retrata el drama y la incapacidad de los venezolanos para costear los gastos de salud. “Los pacientes tienen que tener mucha fe para salvarse”. Sí, fe, diminutivo de: familiares en el extranjero. El madeirense ironiza en torno a la salud y reconoce el papel estelar que tienen los parientes de los pacientes en la consumación de las intervenciones, cuyos valores están dolarizados. La operación de esta nonagenaria fue posible con la colaboración de sus hijos radicados en Colombia. No se lo han contado, este madeirense ha visto gente morir por la falta de insumos básicos como una inyectadora. De la crisis no escampan los centros de salud privados. “Muchas clínicas cierran de noche pues no tienen la posibilidad de atender casos graves por la ausencia de personal y de medicamentos, algo inaudito en otros tiempos”, señala Gomes. Este neurocirujano ejerce su profesión bajo la filosofía personal de que la función del médico es ayudar al prójimo, una máxima del Juramento Hipocrático que lo llevó a aceptar la invitación que le hizo a principios de año el Cónsul Honorario de Portugal en Los Teques, Pedro Gonçalves, para atender gratuitamente a los miembros de la comunidad portuguesa más afectados por la crisis sanitaria. Se trata de un compromiso que asumió desde abril, cuando restó tiempo a su ejercicio en privado, para atender ad honorem, los martes y jueves en la mañana, la salud de los portugueses más vulnerables en el Centro Médico Docente El Paso, en Los Teques, donde trabaja desde hace más de dos décadas. Es un servicio que incluye diagnóstico, verificación de los medicamentos que requiere el paciente y la elaboración de informes que entrega al Consulado de Portugal en Caracas, a fin de llevar un registro de este convenio que se firmó entre el
Gomes forma parte de un convenio que se firmó entre el Gobierno de Portugal y diferentes instituciones luso venezolana, a fin de brindar un servicio a la comunidad Gobierno de Portugal, el Centro Portugués de Caracas y la Asociación Civil Amigos de Nuestra Señora de Fátima en Los Teques. De esta experiencia, Gomes escurre una lectura que desmonta la creencia de que todos los portugueses radicados en Venezuela son adinerados o tienen una situación económica estable. “He visto gente en pobreza extrema. Muchas personas mayores, cuyos hijos están fuera del país, que ahora viven solos y tienen enormes dificultades para adquirir medicamentos debido a la escasez y los altos costos”. A estas consultas gratuitas de los martes y jueves, llegan hipertensos, personas con dolencias cardiovasculares, arritmias cardíacas, enfermedades metabólicas, hipotiroidismo, úlceras, cáncer. “Trabajamos con limitaciones. Hay patologías que no podemos atender. Es el caso de los pacientes que necesitan tratamientos oncológicos o los que requieren insulina, fármaco que necesita refrigeración”. El especialista explica que, por cuestiones políticas, el Gobierno de Portugal se ha visto li-
El servicio incluye diagnóstico, verificación de los medicamentos que requiere el paciente y la elaboración de informes que entrega al Consulado de Portugal en Caracas
mitado para realizar envíos de medicamentos en cantidades considerables por vía área o marítima. Lo poco que llega, dice, se traslada al Consulado a través de valija diplomática. Hasta la fecha, Gomes ha hecho tres entregas de medicamentos enviados por el país ibérico, una por mes, a sus pacientes de Los Teques y a algunos que llegan desde Caracas. Esta experiencia, afirma el médico, se ha convertido en un privilegio que le ha dejado muchas recompensas. “Los médicos le entregamos parte de nosotros a los demás y, en medio de todo lo malo, sobra quien te agradece. Los portugueses han recibido esta ayuda con mucha alegría y gratitud”. Desde abril hasta la fecha, Gomes ha atendido alrededor de 110 pacientes. Esta consulta, dirigida a portugueses, también se realiza, con el apoyo de otro médico lusovenezolano en la Clínica Loira y en el Centro Portugués de Caracas. Además de la cédula de identidad venezolana, el único requisito que requieren los pacientes para ser atendidos es mostrar su “cartão de cidadão” o el pasaporte portugués. Su aporte cobra relevancia en un contexto socioeconómico en el que muchos médicos se marchan del país por fuerza del colapso del sistema sanitario que obliga al capital más preciado del país a apostillar sus papeles conforme se gradúan. Gomes asegura que es un recurso humano en el que Venezuela ha invertido y del cual se están beneficiando países como Colombia, Chile, Perú, Uruguay, Argentina y Estados Unidos. En el caso de Portugal, lamenta que sus colegas se enfrenten a múltiples trabas para poder validar su grado académico, lo que los lleva a asumir otros oficios distantes de su formación académica. “Si está llegando el recurso humano, y la isla tiene la necesidad de tener más médicos, por qué no se aprovecha”, dice el neurocirujano, quien no descarta regresar a Madeira, su tierra de origen, donde espera alcanzar la calidad de vida que perdió en Venezuela. Porque Gomes nació en Ponta do Sol y a los 2 años su familia se lo llevó a Venezuela. Solo 14 años después de su partida, cuando obtuvo el título de bachiller, volvió a la isla para conocer a sus abuelos. Desde entonces Madeira ha sido su lugar para vacacionar y donde ahora no descarta residenciarse para ejercer su profesión. Formados en su especialidad, la neurocirugía, en la isla apenas habrían unos tres profesionales activos. Se muestra convencido de que la Región se enriquecería con el capital humano de los galenos venezolanos. “Yo iría con los ojos cerrados con un médico formado en Venezuela pues además de estar altamente capacitado se caracteriza por su carisma. Le gusta conversar con el paciente, examinarlo, se fija en su aspecto fijo y psicológico, y no se limita a mirar la pantalla de un computador”.
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
4 | COMUNIDAD
Nueva ley facilita el reconocimiento a médicos extranjeros JULIO MATERANO Después de un extenso letargo, que puso al margen del despeñadero las gestiones para las equivalencias académicas, Portugal parece tener resuelta la cuestión política con las universidades y por fin derriba, al menos con letra demoledora, la piedra de tranca que separa a los facultativos extranjeros del ejercicio de la medicina en el país ibérico y en Madeira, una isla de 250 mil residentes, donde se registra una proporción de hasta 0,7 médicos por cada mil habitantes. En medio del terreno fangoso, el vaivén de documentos y de exámenes desproporcionados, el decreto 66/2018, con fecha de 16 de agosto de ese año, parece despejar el camino a quienes debían batallar contra un alud de exigencias, entre las que se incluían una prueba escrita, una evaluación oral y una tesis de grado que debía prepararse en un lapso de seis meses para optar por una titularidad en Portugal. Solo en la isla de Madeira, a finales de octubre de 2018, existían 48 pedidos de equivalencias académicas por parte de emigrantes que regresaron a la región autónoma. De ese número, 15 estaban relacionados con la Medicina, de los cuales 5 pertenecían al área de Odontología. El nuevo instrumento legal, publicado en enero de este año, también abre el compás a quienes aspiran obtener el reconocimiento académicos en cualquier otra área y tira la puerta que mantenía a los extranjeros y al ejercicio de la medicina en sala de espera. Según explica la Dirección General de Educación Superior, el decreto simplifica los lapsos y los costos de las gestiones para el reconocimiento académico. Sí, porque este nuevo instrumento legal deja sin efecto la figura de equivalencia e instituye la modalidad de reconocimiento, un procedimiento con el que las autoridades portuguesas pretenden responder a la demanda de los médicos lusovenezolanos y de otras nacionalidades. Algunos de ellos especialistas, con hasta tres años de gestiones sin éxito. A juzgar por los cuestionamientos de los profesionales venezolanos, que han protestado la burocracia, la jugada del gobierno está lejos de ser una maniobra tibia para capitalizar a un recurso humano del que carece Portugal. En la práctica, la norma propone flexibilizar la comprobación de la titularidad académica. Y privilegia a los procedimientos que dispensen diplomas, cartas de
cursos o doctorales, en formato original y con sus respectivas copias autenticadas. Pero el instrumento legal viene con una advertencia escrita en letras pequeñas. La ley solo es aplicable para quienes formularon sus peticiones de reconocimiento académico a partir del 1 de enero de este año y, en el caso de los médicos, desarropa a quienes lidian desde octubre de 2018 con el proceso de equivalencia, que, a decir verdad, se reanudó con desmayo tras dos años de paralización técnica. Quienes iniciaron gestiones el año pasado para homologar sus títulos en las distintas facultades de Medicina tendrán que completar los procedimientos, antes de apegarse al nuevo marco legal, de no producirse penalidades. EN DETALLE En dos platos, las universidades y el ente rector en materia de educación superior acordaron eliminar, para los extranjeros, la entrega de tesis en formato impreso. Los trabajos ahora solo serán consignados en digital. Y se adopta una plataforma única y exclusiva para las solicitudes de grados (dges. gov.pt). Quizás lo más importante de todo es la reducción de los lapsos para la atribución del grado, cuyo plazo máximo será de 90 días. También se suprimen los registros de tesis en la Plataforma Renates, una base de datos del despacho de Educación Superior que fue instituida en 2002 y que recogía información de las investigaciones prsentadas por los extranjeros. Esta vez el estado portugués va más allá y da un paso inédito al asomar la posibilidad de crear procedimientos alternativos para la verificación de la titularidad en caso de que el solicitante se vea envuelto en una emergencia humanitaria. Lo cual deja las puertas abiertas para quienes provengan de regiones dominadas por conflictos armados, embestidas por un desastre natural, la violencia generalizada o afectadas por la violación de derechos humanos. Sin embargo, aún se desconoce cómo será exactamente esta gestión.
A propósito de ello, hay quienes insisten en que la disputa entre el Gobierno portugués y las universidades ha quedado resuelta. Y ahora solo resta suavizar las relaciones con los colegios profesionales. Lo que sí no será una excepción para aspirar al aval académico es el manejo de la lengua portuguesa. Al menos en un nivel B2, por lo que los aspirantes deberán someterse a una prueba aplicada por el Instituto Camões, el responsable de certificar el idioma. La nueva prueba de comunicación médica se desprende de un acuerdo entre el Colegio de Médicos y el Instituto Camões. La evaluación en cuestión comprobará las competencias específicas de los extranjeros en el área médica. En una nota divulgada en junio por el Colegio de Médicos, Luís Faro Ramos, presidente del Instituto Camões, dijo que la intención de la evaluación es asegurar la eficiencia lingüística de los médicos extranjeros que quieran ejercer en Portugal, pues en el norte de Portugal, donde existe un gran número de médicos cubanos, algunos pacientes se quejan porque no comprenden al médico. Christian de Abreu, un médico cirujano que llegó de Venezuela en mayo pasado y que actualmente completa el proceso para el reconocimiento de su título en la Universidad de Coimbra, asegura que lo más importante
El decreto 66/2018 crea tres modalidades de reconocimiento, elimina la entrega de tesis de grado en formato impreso, deja sin efecto las pruebas práctica y teórica y reduce a 90 días el lapso para la entrega de grados académicos
es que se cumpla esa ley que se ha propuesto procurar las condiciones para un proceso “transparente, equitativo y simple”. Algo de lo cual los médicos de la comunidad venezolana aún no dan crédito. “Estoy en la última fase, la de deliberación del jurado, compuesto por tres personas que son las encargadas de verificar que los documentos no sean fraudulentos ni ilegales. Opté por una universidad que tuviera un pensum similar a la ULA, de donde egresé en 2017. Además, el fundador fue un profesor que vino desde Coimbra, Juan Frais de Ramos. Empecé el proceso el 29 de mayo, pero se me complicó porque tuve que pedir una constancia que avalara que en lugar de tesis, hago un trabajo de grado”, dice el aspirante. De Sousa, quien también cursó estudios de Derecho en Venezuela, asegura que en adelante no habrá llamado de las facultades de Medicina ni de las universidades a realizar pruebas de equivalencia, como solían esperar los extranjeros. De acuerdo con los lapsos oficiales, el proceso tendrá una duración máxima de 90 días. Lo único forzado para quienes llegan sin capital, es el pago de hasta 600 euros que deben realizar para iniciar las gestiones. Del proceso de equivalencia derrogado, Vasco Nuno, un neurólogo lusovenezolano que se residenció en Madeira en 2016, cuestiona la dilación de los plazos. Con una calificación de 12/20, fue uno de los pocos extranjeros en aprobar el examen teórico, aplicado en 2018 por la Facultad de Medicina de la Universidad Nova de Lisboa, donde hizo las gestiones de equivalencia. Hasta ahora Nuno también debió completar una prueba de portugués y otra práctica. Ahora debe aguardar por la evaluación de una te-
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
sis de grado que debe preparar en un período de seis meses. Durante los tres años de espera, entre los que incluye el último de gestiones, Nuno se hizo auxiliar de atención médica en la isla. Y aunque Madeira era su lugar de vacaciones familiares, no fue sino después de 2012 cuando la isla cobró un nuevo matiz. “Venía de San Juan de los Morros, una capital que, en 80 y 90, era muy desarrollada. Había cines, industrias, centros comerciales y una Ciudad Universitaria. Pero más tarde todo cambió”. Egresó de la Universidad Rómulo Gallegos en 2007 y luego hizo Medicina Interna y Neurología en el Hospital Vargas de Caracas. “En ese momento pensé que no tenía sentido abandonar el país, tenía cierta estabilidad. Podía pagar alquiler, transporte. Pero todo se deterioró de una forma abrupta”, recuerda. Llegada la etapa de sobrevivencia en Madeira, dejó su currículo en 27 tiendas diferentes. Y tuvo que borrar de golpe al menos 12 años de formación universitaria. Un experimento con el que logró un resultado poco alentador para alguien acostumbrado a sanar enfermos: un trabajo como lavaplatos y otro en la pescadería de un reconocido automercado, donde jamás se enteraron de su formación como médico. “Con eso logré pagar la equivalencia”. Ser auxiliar en atención médica, es lo más cerca que ha estado de su profesión. Ayuda a tomar la tensión arterial y lleva ropa de cama a los pacientes. A sus 35 años, se asegura desarraigado. “Me encanta Madeira, me encanta caminar. Adoro esta isla, pero, en ocasiones, me siento como un forastero, como un muchacho que salió de bachillerato y que no pude ir a la universidad”. Por ahora continúa a la espera para culminar el proceso de equvalencia.
COMUNIDAD | 5
Principales cambios del decreto 66/2018: Pasan a existir tres modalidades de reconocimiento.
RECONOCIMIENTO AUTOMÁTICO: es una competencia integral y exclusiva del Rectorado de cada universidad y que aplica para ciudadanos de la Unión Europea, Estado Unidos, Brasil y Canadá. Esta modalidad, precisa la Universidad de Coimbra, permite reconocer genéricamente un grado o un diploma extranjero de enseñanza superior cuyos objetivos sean idénticos a los grados portugueses de licenciado, maestro, doctor o técnico superior.
RECONOCIMIENTO DE NIVEL: aplica para licenciados y para quienes tengan estudios de más de cinco años. Portugal reconoce el grado académico y le confiere los derechos que le otorga la ley en Portugal a través de una comparación individualizada de un nivel con un grado académico portugués. Este pedido tiene más aspectos por evaluar, por lo que son necesarios más documentos como estructura, funcionamiento del curso, programas y cargas horarias.
RECONOCIMIENTO ESPECÍFICO: Se estudia el programa académico, el pensum. Este reconocimiento obliga a constituir un jurado. Se aplica un análisis casuístico de nivel, duración y contenido programático, en una determinada área de formación, ramo de conocimiento o especialidad.
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
6 | COMUNIDAD
Alusven quiere apoyar a los lusovenezolanos de los dos países DELIA MENESES Ayudar en el proceso de reinserción a los lusovenezolanos que decidieron volver a Portugal pero apoyar también a los que permanecen en Venezuela. Con esta doble función acaba de surgir, el pasado mes de junio de 2019, Alusven, la Asociación Luso-Venezolana de Cooperación y Desarrollo. Su misión está esbozada de una forma amplia: organizar y establecer canales de comunicación e iniciativas de cooperación y desarrollo entre las Repúblicas portuguesa y venezolana en las áreas más diversas, así como brindar apoyo a ciudadanos y empresas, de ambos países, que estén radicados o pretendan hacerlo en Portugal o en Venezuela. Esta comunidad lusovenezolana se trata de un universo estimado en más de medio millón de personas y la idea de Alusven es enfocarse, mayoritariamente, en las causas de solidaridad en virtud del derecho internacional humanitario en los ámbitos de la salud, la educación y
La asociación surgió en junio de 2019 y está presidida por Rui Nunes, médico portugués y profesor de la Universidad de Porto la protección social. “Queremos ser reconocidos como un interlocutor privilegiado con los más necesitados”, se lee en sus redes sociales @Alusven tanto en Twitter como en Facebook e Instagram. La asociación está presidida por Rui Nunes, médico portugués, profesor titular de la Universidad de Medicina de la Universidad de Porto y responsable de la Cátedra de Bioética de la Unesco. En abril de 2019, Nunes fue nombrado miembro de la Pontificia Academia Pro Vita (Academia Pontificia para la Vida), cuya misión es asesorar al Papa Francisco sobre los valores de la vida y el respeto a la dignidad humana, particular-
Foro Penal se reunió con venezolanos en Lisboa ONG incluirá a Portugal en la iniciativa de ayudar a los presos políticos desde la distancia DELIA MENESES El Foro Penal, la ONG creada para apoyar a los presos políticos de Venezuela, ha visitado las capitales de diferentes países para explicar la labor realizada en pro de los derechos de este grupo. El pasado domingo le tocó el turno a Lisboa. Fue un encuentro informal en el Restaurante Solar dos Bicos, no Campo das Cebolas (Terreiro do Paço) donde miembros de la comunidad lusovenezolana residenciados en la capital portuguesa se reunieron con Alfredo Romero, fundador de esta organización. La intención es incluir a Portugal en la iniciativa de ayudar a los presos políticos desde la distancia, una propuesta a la que se han sumado varias capitales del mundo. La reunión fue propicia para aclarar dudas sobre el trabajo que viene reali-
zando el Foro Penal, una asociación civil que cuenta con una red de más 5 mil voluntarios. Desde hace 15 años, esta ONG presta asistencia jurídica gratuita y apoyo a familiares y víctimas de detenciones arbitrarias. En 2016 la organización fue nominada al Premio Nobel de la Paz. Según las cifras de Foro Penal, al 19 de agosto de 2019, se registraron 522 presos políticos en Venezuela. La amplia mayoría está constituida por hombres, aunque 8 de cada 100 son mujeres. Además, la ONG precisa que 8.884 personas siguen sujetas a procesos penales arbitrarios bajo medidas cautelares. Según el abogado Gonzalo Himiob, miembro de Foro Penal, entre enero de 2014 y agosto de 2019, la asociación contabilizó en su registro un total de 848 civiles “que han sido procesados arbitrariamente ante tribunales militares”.
El médicos portugués Rui Nunes es el encargado de dirigir las riendas de la nueva asociación mente frente a los desafíos de la ciencia y la tecnología. Jorge Pereira, secretario general de Alusven, explicó que uno de los proyectos en los que participarán es en el envío de bienes esenciales para Venezuela, organizando encomiendas individuales y colectivas, pues cuentan con la logística para entregar puerta a puerta cualquier tipo de producto humanitario. Para las ayudas colectivas, Alusven tendrá como aliada a Cáritas Venezuela, el brazo social de la Iglesia Católica, a fin de garantizar que los envíos no sean utilizados para fines políticos ni por el gobierno ni por la oposición. Pereira agregó que también podrán ofrecer asistencia jurídica y apoyos en el
área de la salud, entre otros servicios. A través de una plataforma online y de alianzas con universidades portuguesas y venezolanas, Alusven pretende incursionar en el área de la formación y la enseñanza de la lengua portuguesa en los dos países. Esa plataforma, que aseguran estará en funcionamiento a finales de septiembre, tendrá un espacio reservado para la oferta y búsqueda de empleo tanto en Venezuela como en Portugal. Además, Alusven aspira intervenir para facilitar los mecanismos necesarios a aquellas empresas portuguesas que quieren instalarse en Venezuela así como a los emprendimientos venezolanos que desean llegar al mercado portugués.
8,4% de los desempleados de Madeira son venezolanos SERGIO FERREIRA / CON DN MADEIRA Casi ocho de cada 100 desempleados en Madeira son nativos de Venezuela, según datos del Instituto de Empleo de Madeira del mes de Julio. Se trata de un incremento de 19,5% en comparación al mismo mes del año pasado (1.049 desempleados) y de 87,4% en relación al mismo período del año 2017 (669 personas sin empleo). A pesar de la buena y rápida integración de los criollos en la isla, aún existen 1.254 venezolanos esperando por una oportunidad de trabajo, de las 14.971 personas sin empleo en la Región Autónoma de Madeira. Sólo en lo que va de año 2019, un total de 886 ciudadanos criollos se han registrado en el INEM, promediando 127 registros mensualmente. En total, desde 2016, 4,959 personas de Venezuela han entrado en las listas del Instituto de Empleo de Madeira. El desempleo total en la isla representa una reducción de 1,2% en comparación al mes anterior y 5,7% en relación al mismo mes de 2018. Así, Madeira superó a las
otras regiones del país en la reducción del desempleo a fin de mes en comparación con el mes anterior, siendo superado solo por Algarve (-8,2%). Si del total de desempleados se restara el número de venezolanos, el desempleo en la región rondaría los 13.700 ciudadanos; el número más bajo desde diciembre de 2009. Los nuevos datos difundidos por el IEM hacen que julio de 2019 tenga el desempleo más bajo registrado durante dicho mes desde 2010 y corresponde a 7,691 menos desempleados (-34%) que julio de 2013 (22,662), el mes de julio más alto en la última década.
MARTES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
COMUNIDAD | 7
Facilitan acceso a la enseñanza superior a luso-descendientes Número de estudiantes extranjeros que optan por universidades lusas creció casi 50% en cuatro años DELIA MENESES Portugal quiere atraer a más hijos de emigrantes a las universidades lusas. Un ejemplo de ello son las modificaciones realizadas recientemente según las cuales ya no es obligatorio completar toda la educación secundaria en un país extranjero para competir a través del “Contingente especial para los candidatos emigrantes portugueses y lusodescendientes”. La solicitud de equivalencia de la educación secundaria se puede hacer desde la Oficina Consular o la Embajada del área de residencia. Anteriormente apenas era permitido el acceso a estudiantes que habían concluido completamente los estudios de secundaria en el país extranjero de residencia, ahora pueden hacerlo también aquellos que realizaron solo una parte de los mismos. El candidato que resida en el extranjero puede presentar su petición de equivalen-
cia de habilitaciones de educación secundaria en el consulado o embajada de su área de residencia, pues ya no es necesario trasladarse a la escuela del área de residencia en Portugal. La petición será remitida a la Dirección General de Educación por el respectivo consulado. Luego se comunicará la decisión de equivalencia a la Dirección General de la Enseñanza Superior. Los documentos necesarios para solicitar la equivalencia son: certificado o diploma de las habilitaciones secundarias concluidas o histórico escolar, traducidos al portugués y autenticados por la Embajada o Consulado portugués, o con Apostilla de la Haya, para los países que están suscritos a esta convención. Además del documento de identificación (cartão de cidadão, pasaporte o autorización de residencia). Más alumnos El número de candidatos para la primera
Candidatos podrán presentar su petición de equivalencia en consulado o embajada fase de acceso a la educación superior portuguesa aumentó un 3,4% este año, en comparación con 2018, según la Oficina del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Educación Superior. La misma tendencia se observa al analizar el número de estudiantes extranjeros que optan por la educación superior portuguesa, que ha crecido cerca de 50% en los últimos cuatro años. La primera fase del Concurso Nacional de Acceso (CNA) a la educación superior pública en el año académico 2019-2020 registró 51.291 entradas, lo que representa un aumento de 1.666 candidatos en comparación con 2018 (49.625 estudiantes). De estos, 7.507 son estudiantes extranjeros. “Las últimas cifras oficiales muestran que alrededor de 46% de los jóvenes de 20 años están actualmente en la educación superior, mientras que esta fracción era solo de 40% en 2015 y alrededor de 30% en 2005”, según la Oficina del Ministerio de Ciencia,
Tecnología y Educación Superior. También ha aumentado el número de estudiantes extranjeros en las universidades portuguesas. Los números registrados representan un crecimiento del 48% en los últimos cuatro años. Actualmente hay alrededor de 50.000 estudiantes extranjeros en educación superior, que representan 13% del total de estudiantes. Los últimos datos registrados sobre la demanda de estudiantes internacionales muestran un aumento de 36% en las solicitudes de alumnos extranjeros validados por instituciones de educación superior, con 7.507 solicitantes el 18 de julio de 2019. El informe del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Educación Superior también destaca que el número de emigrantes aumentó en 66%, llegando a 538 candidatos para comenzar estudios de educación superior en Portugal en el año escolar 2019-2020 (en comparación con 324 en 2018).
Lusovenezolano pide ayuda para regresar a Portugal con sus dos hijos
La causa de Natalia une a Venezuela y Portugal
DELIA MENESES
JULIO MATERANO
João Goncalves Vieira, de padres madeirenses naturales de Ribeira Brava, solicita apoyo a las autoridades lusas para viajar a la Región Autónoma con sus dos hijos: Gabriel de 13 años y Santiago de 8. La urgencia de este trayecto está marcada por el deterioro de la salud de ambos niños, quienes padecen de asma persistente, no controlada, combinada con rinitis y anemia. La preocupación de su padre aumentó pues Gabriel se complicó con un cuadro de dengue clásico, combinado con asma e infecciones agudas en las vías respiratorias. A esto se suma el fantasma de la desnutrición que también ha tocado la puerta de las familias portuguesas. De esta realidad ha sido testigo la Red Portuguesa de Asistencia Médica y de Solidaridad, creada por la Asociación de Médicos Lusovenezolanos que, en la voz del otorrinolaringólogo Aderito de
Sousa, ha destacado que la crisis social y económica de Venezuela alcanzó de forma dramática a la comunidad portuguesa com “situaciones de pobreza y hasta de hambre”. “Hay muchos lusodescendientes y portugueses que anteriormente trabajaban y tenían un ingreso para vivir cómodamente pero que, en la actualidad, por la dura situación económica, se han gastado sus ahorros, algunos han perdido sus emprendimientos y
otros inclusive están en la calle y perdieron la esperanza de seguir adelante. Pasaron de ser algunos casos puntuales a convertirse en una realidad dramática», relata De Sousa. Los que son profesionales también ha visto deteriorarse su calidad de vida. Gonçalves, quien es Licenciado en Psicología, Educación Especial y Filosofía, enfrenta una situación laboral complicada. “A pesar de mi cualificación académica y profesional mi sueldo es de apenas 7 dólares mensuales, en un país cuya inflación para 2019, según el Fondo Monetario Internacional, alcanza los 10.000.000%. Actualmente, no dispongo de ahorros ni de familiares que puedan ayudarme económicamente”. Acudió al Consulado de Portugal en Caracas con el récipe de algunas medicinas, y aunque lo atendieron amablemente, los fármacos que le ofrecieron son contraproducentes para el corazón de los niños.
Con un diagnóstico de cáncer difícil de pronunciar, un tumor que embarga parte de su cuello y está registrado en la literatura médica como rabdomiosarcoma alveolar, la pequeña Natalia Isabella de Olival Carbonell, encarna una causa noble que hoy despierta solidaridad en una Venezuela en crisis: la batalla de los pequeños contra las neoplasias. Un cuadro de por sí dramático que tiene visos de fatalidad en un país cuyo sistema de salud colapsó hace varios años y donde la Sociedad Anticancerosa de Venezuela reporta una tasa de 84,34 decesos por cada 100 mil habitantes, según estadísticas de 2017. Pero más allá de las cifras tétricas, de los indicadores lúgubres, esta vez el diagnóstico de Natalia, la pequeña de 7 años, inscribe un capítulo de solidaridad en un país donde faltan los
servicios básicos y las familias tienen dificultades para acceder a los alimentos. La causa en redes sociales, promovida por Adriana Andrade, prima de la pequeña y otros familiares, hermana a dos países: Venezuela y Portugal, de donde se han recolectado fondos para cubrir su tratamiento cuyo monto total llega a un millón de dólares. Hasta la fecha, se han recolectado 77.353 dólares a través del gofundme.com/f/ayudemos-anatalia. Sin embargo, la cifra representa menos del 10% de lo requerido.
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
8 | TALENTO LUSO
Ricardo Martins quiere crear comedor integral en Venezuela OMMYRA MORENO SUÁREZ Ricardo Martins nació en Lisboa, pero llegó a Venezuela hace 39 años y la siente como su tierra. A través de su cuenta en la red social Instagram se dedica activamente a buscar ayuda para los más necesitados y, junto a su esposa, se ha organizado para preparar comidas que son distribuidas en las zonas más vulnerables del estado Aragua. Actualmente, su objetivo es el de crear un comedor integral con servicios médicos para ayudar a más de 100 niños en situación de riesgo y desnutrición. A tan solo una semana de ser publicada su campaña, a través de la plataforma de recaudación Go Fund Me, ha conseguido más de 50 donaciones. “Comencé hace dos años. Estaba en Portugal y un dia fui con mi esposa a botar la basura del restaurante donde trabajaba como cocinero y, al ver tanta comida en buen estado que estaba desechando, pensé que cuando llegara a Venezuela quería hacer comida para la gente más necesitada y empezar a ayudar a mi pueblo porque yo no soy venezolano, pero siento a Venezuela como mi pueblo”, aseguró en una entrevista al CORREIO.
La iniciativa busca ayudar a más de 100 niños en situación de riesgo y desnutrición
El ciudadano lusitano continúa comprometido con dar una mano amiga a los más necesitados
Al principio, Martins utilizaba su cuenta personal para compartir los casos entre sus familiares y amigos, pero con el tiempo se fueron uniendo a la causa otras personas fuera de su entorno, inclusive personajes destacados del mundo artístico que comparten las historias publicadas en su perfil. “Yo decidí usar mi cuenta en Instagram porque era ahí que tenía a mis amigos. Yo cuando comencé a hacer esto lo hacía sin ningún tipo de ayuda,con mi propio dinero. Mi esposa y yo empezamos con 100 arepas y la siguiente semana 100 arepas más. Luego, comencé con las comidas, pero cuando llega el punto en que no tienes para tantas personas o para comprar para tantas personas, empecé a poner la foto y mis amigos más allegados me ayudaron. Después, puse mi perfil público y más personas se fueron sumando. De unos seis meses para acá he visto más apoyo de personas que en meses
anteriores”, explica. Para el portugués, radicado en Cagua, estado Aragua, todos los casos que recibe son importantes, pero afirma que, a su juicio, son los niños la población más vulnerable. “Para mí, los más vulnerables en este momento son lo niños. Las causas más comunes son el hambre y las enfermedades por la falta de medicamentos y los altos costos de los alimentos”, destaca. Diariamente, sus publicaciones se llenan de comentarios de las más de 50 mil personas que siguen su cuenta para apoyar y difundir su iniciativa. Para Martins, el poder ayudar a las personas de su localidad es una misión de vida y cada caso resuelto lo motiva a seguir adelante con su labor. “Ayer fui a la entrega de las prótesis de dos niños y fue un caso que se pudo ayudar porque las personas vieron la publicación y la gente que se encuentra fuera del país ayudó a pa-
Un emprendimiento venezolano busca endulzar a Coimbra OMMYRA MORENO SUÁREZ La abogada venezolana Loreyma Claros tomó la decisión de emigrar y dejar su carrera en leyes para radicarse en Coimbra, junto a su esposo, en agosto del año pasado y comenzar en un oficio completamente diferente. Su antiguo hobby de hacer postres en la capital venezolana se convirtió en un proyecto de emprendimiento en la ciudad de los estudiantes y fue así como nació Doce Pecado, una marca de postres, basada en repostería modelada o cake design. “En Venezuela, con la crisis, el dinero no me alcanzaba y ahí me di cuenta que necesitaba hacer algo más. Comenzó el auge de hacer tortas y era algo que me gustaba. Primero fui haciendo cosas pequeñas para la casa y luego para mis compañeros de trabajo que me animaban a ofrecerlo. Cuando llegamos a
Su antiguo hobby de hacer postres en la capital criolla se convirtió en un proyecto en la ciudad de los estudiantes Portugal y vi que hacer equivalencia al derecho es un tema complicado, decidí retomar la idea. Estaba embarazada cuando llegué y luego de dar a luz, sumado a todo el tema del idioma, vi que era algo con lo que podía producir sin salir de casa”, explicó Claros en una entrevista al Correio. Tras ser contactada por su primer cliente, Loreyma decidió formalizar su propuesta y crear un logotipo e identificación de marca con el nombre Doce Pecado, el cual
surgió durante un almuerzo familiar. Por otro lado, la venezolana, proveniente de Caracas, afirma que el hecho de no haber cursado formalmente en el área de pastelería no ha sido obstáculo para llevar a cabo su emprendimiento con dedicación y profesionalismo. “Cuando yo vi que mi carrera en Venezuela estaba golpeada, decidí buscar nuevos horizontes y reinventarme, ver qué cosas me gustaban. Aunque no tengo certificación en pastelería, es algo que me gusta y por eso aprendí con videos y algunos talleres que hice para perfeccionar la técnica. Al llegar a Coimbra, fui a una tienda y me di cuenta que el tema de las reposteria con diseños estaba apenas comenzando a ganar popularidad en la ciudad. Lo vi como una buena idea, pero no quería hacerlo como algo informal y comencé a hacer mi logo y mi presentación con el nombre Doce Pecado”, comentó. Asimismo, confiesa que el secreto para llegar al público local ha sido el respeto por lo tradicional, sobre todo, cuando se trata de gastronomía para ocasiones especiales. “Como todo emprendimiento, al principio es complicado. Las personas aquí son muy fieles a sus tradiciones, pero siempre hay espacio para la adaptación. Creo que es un emprendimiento que se puede establecer, pero no se puede dejar de lado ese aspecto tradicional que para ellos es tan importan-
gar las prótesis para estos niños. Y otro caso de una paciente con cáncer que, a través de una publicación, pudimos ponerla en contacto con un oncólogo de Maracay que ayudó con los exámenes necesarios para su tratamiento y ya está en la fase cuatro de quimioterapia”, recuerda. Aunque no tiene nacionalidad venezolana, Ricardo se considera “venezolano de corazón”. ”Para mi Venezuela y los venezolanos son lo mejor que yo he podido conocer en mi vida. Yo soy portugués, no tengo doble nacionalidad, pero amo a Venezuela y a los venezolanos como mis hermanos y como mi tierra. Me siento muy a gusto en Venezuela. He ido a mi país natal que es Portugal y me he regresado. Prefiero quedarme aquí con todos los problemas y con toda la situación porque de verdad amo este país. No lo hago por política, no me gusta la política”, expresa.
Loreyma Claros impulsa “Doce Pecado” te. Ese es un tema en el que quiero formarme para fusionarlo con el cake design que vengo trabajando”, destacó. Como parte de su propuesta, Doce Pecado también ofrece postres tradicionales venezolanos como quesillo y bienmesabe, al igual que algunos de los típicos portugueses como brigadeiro y beijinhos de coco.
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
PUBLICIDAD | 9
LUNES 26 AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
10 | PORTUGAL
Mais de 40 associações exigem posicionamento do Governo português em relação à Amazónia Os signatários do comunicado defendem “a entrega incondicional dos territórios indígenas aos seus povos Mais de 40 associações, que marcaram uma concentração pela Amazónia para segunda-feira em Lisboa, exigem um posicionamento do Governo português em relação aos “crimes contra a humanidade e o planeta” no Brasil. Num comunicado enviado às redações, no qual lembram que “há mais de 15 dias que a Amazónia arde”, 42 associações e coletivos -- entre os quais Fórum Indígena de Lisboa, Habita, SOS Racismo, Associação de Combate à Precariedade-Precários Inflexíveis, Casa Ninja Lisboa, Climáximo, Panteras Rosa, GAT-Grupo de Ativistas em Tratamentos e Consciência Negra -- exigem “um posicionamento do Governo português perante estes crimes contra a humanidade e o planeta” e apelam “ao boicote de todos os produtos provenientes do agronegócio brasileiro e ao cancelamento da vinda de Jair Bolsonaro a Portugal no começo de 2020”. Além disso, os signatários do comunicado defendem “a entrega incondicional dos territórios indígenas aos seus povos, demarcando as suas terras e fiscalizando essas demarcações contra as invasões ilícitas de madeireiros, garimpeiros e tentativas de grilagem”. A “grilagem” é, no Brasil, a falsificação de documentos para ilegalmente tomar posse de terras devolutas ou de terceiros.
As associações e os coletivos anunciam a realização de uma concentração em Lisboa pela Amazónia
O número de incêndios no Brasil aumentou 83% este ano, em comparação com o período homólogo de 2018, com 72.953 focos registados até 19 de agosto, sendo a Amazónia a região mais afetada. A Amazónia é a maior floresta tropical do mundo e possui a maior biodiversidade registada numa área do planeta. Tem cerca de 5,5 milhões de quilómetros quadrados e inclui territórios do Brasil, Peru, Colômbia, Venezuela, Equador, Bolívia, Guiana, Suriname e Guiana Francesa (pertencente à França).
O Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) brasileiro anunciou que a desflorestação da Amazónia aumentou 278% em julho, em relação ao mesmo mês de 2018. As 42 associações e coletivos consideram que para o Presidente brasileiro, Jair Bolsonaro, a Amazónia “é mais uma vaca para abate no agronegócio”. “O seu Governo segue uma política de destruição e de extermínio vertiginosas e desmonta órgãos de fiscalização e de pesquisa, assiste impávido à saída de investimentos milionários da Noruega e da Alemanha do Fundo Amazónia, tenta alterar a Constituição Brasileira que regula a demarcação de terras indígenas e chegou a incentivar grupos de fazendeiros do sudeste do Pará a anunciar o ‘dia do fogo’, coordenando uma queima em massa de áreas em processo de desflorestação”, acusam. No comunicado, as associações e os coletivos anunciam a realização de uma concentração -Lisboa pela Amazónia -- na segunda-feira às 18:00 na Praça Luís de Camões, em Lisboa. No sábado, algumas dezenas de pessoas, entre manifestantes e curiosos, concentraram-se no Porto em defesa da Amazónia e do ambiente, apostados em “entrar no mapa das mobilizações internacionais” para pressionar a saída de Bolsonaro do poder.
Economistas alertam que possível recessão na Alemanha pode afectar Portugal Emissão de obrigações alemãs a 30 anos com um juro negativo fez manchetes em todo o mundo Os economistas contactados pela agência Lusa consideram que existem sinais de que a economia alemã está a “parar”, o que pode afetar a zona euro e Portugal, e alertam para a inversão dos princípios básicos das finanças. “Há de facto um risco de recessão na Alemanha. E se for severa propagar-se-á quase de certeza à zona euro e a Portugal”, disse à Lusa João Borges de Assunção, professor da Universidade Católica. O Bundesbank, banco central alemão, alertou esta semana que a economia alemã, a maior da Europa, pode estar a recuar durante os meses de verão, depois da contração já registada no segundo trimestre, aumentando a possibilidade de entrar em recessão. João Borges de Assunção considera que “a Alemanha tem alguma margem de manobra orçamental e pode estar disponível para fazer mais investimento público no próximo ano”, mas acrescenta que a preocupação com as dívidas italiana, grega e portuguesa, assim como a incerteza política em Espanha, “recomenda prudência na gestão
orçamental alemã”. No mesmo sentido, Pedro Lino, economista e administrador da Dif Broker e da Optimize, disse à Lusa que “existem sinais claros que o principal motor da economia europeia [a alemã] está a parar, com os investidores a esperarem taxas de juro zero ou negativas pelo menos na próxima década”. No entender do economista, seria a altura certa para a zona euro lançar um programa de infraestruturas, “aproveitando a necessidade de implementação de novas tecnologias, como o 5G [quinta geração] que irá abrir portas para um novo mundo de aplicações”. “O financiamento está a níveis nunca vistos e a única forma de aproveitar é através do investimento produtivo, ou seja, que gera novas oportunidades de crescimento”, referiu Pedro Lino. Esta semana a emissão de obrigações alemãs a 30 anos com um juro negativo fez manchetes em todo o mundo, depois da procura ter atingido menos de metade do objetivo. Na prática, o juro nega-
A Alemanha tem alguma margem de manobra orçamental e pode estar disponível para fazer mais investimento público no próximo ano
tivo significa que o Governo alemão está a ser pago para emprestar a 30 anos. “Penso que ninguém pode ficar muito confortável ao verificar que princípios básicos das finanças estão a ser desafiados diariamente”, afirmou à Lusa Filipe Garcia, economista da IMF -- Informação de Mercados Financeiros. O economista recordou que há cinco anos que as obrigações alemãs a dois anos estão com taxas negativas. Por isso, “já não se pode dizer que estamos perante apenas uma situação transitória”, defendeu. “É um pouco como se a lei da gravidade deixasse de funcionar de repente e ficássemos sem saber como agir porque toda uma tecnologia assente nos efeitos da gravidade (praticamente toda a que existe) deixa de funcionar”, frisou Filipe Garcia.
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
PORTUGAL | 11 Número de desempregados na Madeira recua para nível mais baixo dos últimos 9 anos
A ratificação deste acordo foi anunciada na página na internet do Palácio de Belém
Presidente da República promulga acordo para participação em eleições em Portugal e Reino Unido Fica garantido que os cidadãos eleitos nas últimas eleições locais possam cumprir os seus mandatos até ao fim O presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, ratificou o acordo entre Portugal e o Reino Unido sobre a participação em eleições locais de nacionais de cada um dos Estados residentes no território do outro. Portugal e o Reino assinaram em 12 de junho um acordo bilateral que garante aos cidadãos nacionais dos dois países o direito de participar em eleições locais, quer como votantes, quer como candidatos e eleitos, após o ‘Brexit’, saída do Reino Unido da União Europeia. A ratificação deste acordo foi anunciada na página na internet do Palácio de Belém.
O acordo tem “particular significado por traduzir um relacionamento bilateral com raízes históricas, mas expressão atual significativa, num momento tão sensível como aquele que respeita às relações entre o Reino Unido e a União Europeia”, lê-se na nota. Este acordo bilateral, assinado em junho pela secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias, e por Lord Callanan, secretário de Estado no Departamento para a Saída da União Europeia, estabelece a continuidade do enquadramento jurídico relativo à participação dos cidadãos nacionais de Portugal e do Reino Unido residentes no território do outro
país nas eleições locais, após o Reino Unido sair da União Europeia. Com este entendimento fica também garantido que os cidadãos nacionais de Portugal e do Reino Unido eleitos nas últimas eleições locais realizadas no seu território, antes da data de saída do Reino Unido da União Europeia, possam cumprir os seus mandatos até ao fim. O ministro da Administração Interna, Eduardo Cabrita, destacou na ocasião, em declarações aos jornalistas, as relações entre os dois países, sublinhando que este acordo é uma continuidade, uma manutenção dos direitos de participação política em eleições locais.
O número de desempregados inscritos no Instituto de Emprego da Madeira era de 14.971 pessoas no final de Julho, menos 186 do que no mês anterior e menos 899 do que há um ano. É o valor de desemprego registado mais baixo desde Agosto de 2010. Segundo dados divulgados pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP) o número de desempregados inscritos em Julho nos vários centros de emprego do país baixou 10,1% face ao mesmo mês de 2018, e 0,3% face a Junho, para 297 mil desempregados. O desemprego atingiu assim, segundo o ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, “o valor mais baixo desde dezembro de 1991”, quando se registavam 296,6 mil desempregados inscritos. Esta redução de desemprego em julho traduziu-se em menos 33.297 indivíduos inscritos do que em julho de 2018 e menos 901 desempregados inscritos do que em junho deste ano. O IEFP, na informação divul-
gada, afirma que a diminuição no número de desempregados registados em junho, face a julho do ano passado, é reflexo de uma descida em “todos os grupos de desempregados”, e destaca o contributo dos homens e os adultos com mais de 25 anos, inscritos há um ano ou mais no centro de emprego, dos que procuravam novo emprego e dos que possuem como habilitação escolar o primeiro ciclo básico. A nível regional, o desemprego registado diminuiu em todas as regiões do país, sendo as descidas maiores as das regiões de Lisboa e Vale do Tejo (-11,9%), Açores (-11,1%) e a região do Norte (-10,7%). Na Madeira a descida foi de -5,7%. Os dados do IEFP mostram que o desemprego diminuiu na construção (-21,4%), atividades financeiras e de seguros(-14,1%) e na fabricação de outros produtos minerais não metálicos(-13,2%), sendo a descida no setor secundário ou industrial de 11,9%.
O desemprego registado diminuiu em todas as regiões do país
Pardal Henriques salta de porta-voz do sindicato dos motoristas para candidato pelo PDR Pardal Henriques anunciou que aceitou o convite para encabeçar a lista do PDR a Lisboa, deixando de ser porta-voz do Sindicato Nacional dos Motoristas de Matérias Perigosas para “não misturar o que poderia ser interpretado como campanha eleitoral”. Depois de o líder do PDR, Marinho e Pinto, ter feito o anúncio
no Porto, Pardal Henriques confirmou, em comunicado, que aceitou este convite para integrar as listas do PDR às eleições legislativas de 6 de outubro, afirmando que não abandonará as causas que representa. “Face ao exposto, e para que pelo menos a minha agenda fique esclarecida, (faltando esclarecer a
do porta-voz da ANTRAM e das suas nomeações pelo PS), venho por este comunicar que a partir deste momento não serei mais o porta-voz do Sindicato Nacional dos Motoristas de Matérias Perigosas, por forma a não misturar o que poderia ser interpretado como campanha eleitoral”, refere o mesmo texto.
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
12 | PORTUGAL
Finanças “travam” novas ambulâncias do iNEM
António Costa aprova compra de cinco aviões para a Força Aérea por 827 milhões de euros
As Finanças apenas autorizaram um dos os cinco milhões de euros necessários
O KC-390 tem características inovadoras porque é de alcance intercontinental O primeiro-ministro, António Costa, assinou em Évora, os contratos para a compra de cinco aviões brasileiros KC-390, substitutos dos Hércules C-130, por um total de 827 milhões de euros. O negócio inclui a aquisição de um simulador de voo e a manutenção das aeronaves nos primeiros 12 anos de vida. O primeiro destes aviões de carga e transporte do grupo brasileiro Embraer será entregue à Força Aérea Portuguesa (FAP) em fevereiro de 2023, seguindo-se mais um por cada ano até fevereiro de 2027, no âmbito dos contratos. Portugal é o primeiro país europeu a adquirir os KC-390, que são produzidos maioritariamente no Brasil, com componentes fabricados no Parque da Indústria Aeronáutica de Évora, de acordo com o Ministério da Defesa Nacional (MDN). A Força Aérea brasileira foi o primeiro cliente dos aviões. “O KC-390 vai substituir a frota de C-130, com já 40 anos de idade e que está no limite da sua utilizabilidade”, com “duplo uso - civil e militar, incluindo combate aos incêndios”, disse o ministro da Defesa após o Conselho de Ministros que aprovou a compra dos aviões, em 11 de julho. Segundo João Gomes Cravinho, o KC-390 tem “características inovadoras porque é de alcance intercontinental”, sendo “um avião com dois motores, mas com capacidades que normalmente apenas os aviões de quatro motores conseguem atingir”. Gomes Cravinho referiu na altura que os atuais C-130 “têm poucos anos de vida útil pela frente”, mas vão poder ainda manter-se ativos nos próximos “seis a sete anos”, já que “estão a passar por uma pequena modernização necessária para terem autorização para continuar a voar”. A FAP deu “um contributo decisivo para a versão do KC-390 que Portugal vai adquirir”, de acordo com o MDN, que salientou a experiência adquirida em diferentes teatros de operações. Esse contributo permitiu assegurar que o avião é “ajustado para a execução das várias missões nacionais e é interoperável com outras aeronaves e sistemas e, assim, poder participar, sem limitações, nos potenciais e diferentes teatros de operações internacionais”. O MDN destacou também o “extenso trabalho de discussão técnica levado a cabo entre a Força Aérea e a Embraer no que respeita à configuração NATO e aos sistemas de Autoproteção”. O Governo vai criar uma missão para acompanhar e fiscalizar o programa e contratos de aquisição das aeronaves KC-390, cuja despesa ascende a 827 milhões de euros até 2030, de acordo com uma resolução de Conselho de Ministros publicada em Diário da República em 29 de julho. A primeira parcela de pagamentos, no valor de 32,2 milhões de euros, será feita ainda em 2019.
Negociação está “muito avançada” com a Ryanair Governo Regional avalia aumentar as ligações aéreas para o Funchal A secretária de Estado do Turismo reuniu-se com a Ryanair, em Dublin, para debater “a competitividade” do aeroporto de Faro, nomeadamente com a manutenção da base, bem como alargar a presença da companhia aérea ao Funchal. Em declarações à Lusa, Ana Mendes Godinho adiantou que o Governo está “a trabalhar para manter a competitividade do aeroporto de Faro, concretamente no inverno, e combater a sazonalidade, trabalhando com todas as companhias aéreas e criando as condições para que os aeroportos de Faro e do Funchal tenham capacidade de facto de manter a competitividade aérea ou até reforçar”, destacou. A governante, que foi acompanhada na deslocação a Dublin pelo presidente do Turismo de Portugal, Luís Araújo, não deu mais novidades acerca de uma possível manutenção da base de Faro e dos 100 postos de trabalho em causa. “Neste momento não tenho mais novidades que não sejam estas, de que estamos a avaliar a situação e com essa preocupação de manter ligações aéreas e aumentar as ligações aéreas para o Funchal e garantir a competitividade aérea de Faro no inverno”, salientou.
A governante disse ainda que não foi debatida a greve dos tripulantes, nem a situação dos trabalhadores de Faro. Ana Mendes Godinho, questionada sobre uma possível abertura da Ryanair para manter a base, disse apenas que está “a trabalhar” para “que os aeroportos garantam competitividade”. A secretária de Estado reuniuse também com operadores turísticos e jornalistas irlandeses para promover Portugal. No dia 06 de agosto, a Ryanair comunicou, em Faro, que iria encerrar a base naquele aeroporto em janeiro de 2020, e despedir cerca de 100 trabalhadores, embora mantenha os voos, revelou à Lusa a presidente do sindicato dos tripulantes. A presidente do Sindicato Nacional do Pessoal de Voo da Aviação Civil (SNPVAC), Luciana Passo, disse nessa altura que uma diretora de recursos humanos da Ryanair tinha estado em Faro para anunciar o encerramento. Os tripulantes começaram uma greve de cinco dias, até domingo, e que conta com serviços mínimos decretados pelo Governo. O sindicato está reunido com o ministro das Infraestruturas e pretende abordar a questão do encerramento da base de Faro.
O INEM previa comprar este ano 75 novas ambulâncias para equipar os postos de emergência médica, mas o Ministério das Finanças não autorizou o uso do dinheiro necessário, apesar de a verba ser do próprio instituto. Segundo documentos a que a agência Lusa teve acesso e de acordo com a Liga dos Bombeiros Portugueses (LBP), em causa estão 75 novas viaturas para a renovação da frota de ambulâncias afetas aos corpos de bombeiros e a delegações da Cruz Vermelha, que compõem os postos de emergência médica. Para a renovação das viaturas, o INEM tinha apresentado em 2017 à tutela um plano plurianual – entre 2018 e 2021, tendo invocado a “absoluta necessidade de renovação” das ambulâncias, devido à idade elevada das viaturas, muitas delas com mais de 12 anos, e a indisponibilidade em que ficam por motivos de avaria mecânica. Documentos consultados pela agência Lusa mostram que o então secretário de Estado Adjunto e da Saúde Fernando Araújo deu a concordância a este plano e em 2018 foram renovadas 75 ambulâncias dos postos de emergência, ainda entregues pelo anterior ministro da Saúde, Adalberto Campos Fernandes. Para este ano, o INEM previa adquirir mais 75 ambulâncias e teve de submeter ao Ministério das Finanças um pedido de autorização para recorrer aos saldos de gerência do instituto de anos anteriores, num montante a rondar os cinco milhões de euros. Contudo, as Finanças apenas autorizaram um milhão de euros. Quando as ambulâncias adquiridas pelo INEM não estão disponíveis, os bombeiros e a Cruz Vermelha utilizam as suas próprias viaturas, mas o valor que é suportado pelo instituto aumenta para mais do dobro. O presidente da LBP, Jaime Marta Soares, lamenta que o Ministério das Finanças queira “pôr em causa a qualidade do socorro de emergência dos portugueses”.
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
PUBLICIDAD | 13
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
14 | CULTURA OSCAR SAYAGO A mediados del 2011 un grupo de amigos tomaron la iniciativa de emprender un proyecto que busca inculcar conocimientos en la sociedad sobre la historia de su ciudad. Incentivados por el cansancio y la frustración de leer puras noticias negativas acerca del acontecer nacional, estas personas tomaron la decisión de buscar una alternativa donde los habitantes de la ciudad puedan conocer más sobre sus raíces y la importancia del mismo. Aquí es cuando nace “Una Sampablera por Caracas”, una ONG que se creó gracias a la visión de Nelson De Freitas, Daniela Pettinari y Luis Ramírez. Este es un movimiento urbano que busca revitalizar el aspecto cultural y citadino de la ciudad. Para lograr esto, la misma organización promueve actividades para crear una ciudad sostenible, donde se fomenten los valores. Actualmente poseen dos actividades principales. Primeramente, realizan tertulias donde se presentan diversos especialistas en el área del saber que indagan a fondo sobre la historia de la capital. Cabe destacar, que la peculiaridad de sus charlas es que no se realizan en salones cerrados, sino en las plazas, boulevards o cafés y, con esto se intenta recrear un ágora. Por otra parte, también realizan actividades de biciturismo donde promueven la bicicleta como medio de transporte y de recreación. A su vez, inculcan en los ciudadanos conocimientos de los lugares históricos de Caracas y, por último, apuestan por el emprendimiento nacional, que se ha visto reflejado en sus biciturismo del chocolate, café, cocuy, golfeado, entre otros. El CORREIO tuvo la oportuni-
“Una Sampablera por Caracas” apuesta por una Venezuela sostenible La ONG se dedica a crear y apoyar espacios de acción y reflexión en torno a la ciudad capital. A lo largo de 8 años han realizado diversas actividades culturales para crear conciencia en la sociedad
Luso-venezolano forma parte del proyecto que dinamiza a la capital criolla
dad de conversar con Nelson De Freitas para conocer el impacto que este proyecto ha tenido a lo largo de 8 años. “Todo nace de la necesidad de resaltar los aspecto positivos que hay en nuestro país. Debido al ambiente que vivimos en Venezuela se ha vuelto costumbre resaltar solo los aspectos negativos de la vida en la ciudad. Tenemos que reconocer las deficiencias, pero al mismo tiempo hay que buscar una alternativa”, resaltó. De Freitas asegurae hay un mayor número de ciclista en la ciudad con respecto al 2011. Aunque no hay una razón exacta del porqué se da esto, predomina la opinión fundamental de que los caraqueños apuestan por la bicicleta como un medio de transporte.
“Nosotros apostamos a la bicicleta como un sistema integral de movilidad, pero no pretendemos que las personas que viven más lejos de la capital como Guarenas, Charallave o Guatire lo usen como un medio de transporte diario. Pero, en la medida de lo posible las personas podrían utilizarlo más seguido. Hemos visto mayor movilidad en la ciudad con respecto a las bicicletas y se ha visto como otras asociaciones se unen a esta causa”. “Ahora más que nunca es fundamental seguir impulsando estas actividades, el venezolano tiene derecho a conocer sus raíces y al mismo tiempo disfrutar de su legado. Necesitamos de todos en estos momentos y, es fundamental el esfuerzo que cada uno pueda
RECOMENDACIONES DE MODA Y ESTILO
LAS TRES “C” SE ADUEÑAN DE CARACAS Para conmemorar el aniversario 452 de Caracas, se celebró el pasado domingo 11 de agosto un biciturismo especial que llevó el nombre de “Del café, del chocolate y del cocuy por Caracas”. Para este evento se congregaron diversas personas que poseen bicicletas en el Gran Café del boulevard de Sabana Grande. Esta diná-
RECOMENDACIONES DE ARTE 19 Referencias y diálogos Beatriz Gil Galeria (ArTepuy) Artista: Varios
Tips para comprar ropa vintage La moda vintage es de nuevo una tendencia, pero muchas mujeres temen a experimentarla por miedo a hacer el ridículo con su forma de vestir. Lo primero que debemos pensar es que éste movimiento es amigable con el planeta, por lo cual vale la pena apostar a él, además de ser ropa que ya no se encontrará en prácticamente ninguna tienda. Finalmente, pero no menos importante, una razón más para pasarse al vintage es que se trata de una manera ‘accesible’ de tener prendas icónicas de marcas famosas. Sea como sea, es una experiencia que puede ser un poco estresante. Por eso, te dejamos algunos tips que nunca fallan y te harán la vida más sencilla. Ya sea online o en tienda física, según lo que
brindar para que otros puedan vivir y experimentar todas las cosas buenas que suceden en la ciudad, como salidas, intervenciones artísticas, biciturismo, entre muchas más. Hay que ver a Caracas desde otro enfoque. Tenemos que estar abiertos a cosas buenas, si no lo sabes ver, no te vas a dar cuenta”, expresó De Freitas.
mica se realizó para salir en grupo y en familia, debido a que la misma funciona como un tour para los presentes. El punto de llegada para los ciclistas fue en la Villa Rivello en los Chorros, donde los esperaron tres emprendedores del café, cacao y del cocuy. Cabe destacar que esta casa es patrimonio de la nación de los años 20, por la familia Gómez. En esta actividad participaron más de cien ciclistas con niños de cinco años hasta personas de setenta años, los mismo pudieron recorrer un aproximado de 8 kilómetros. Al llegar a las instalaciones los ciclistas fueron recibidos por los encargados de la casa y los distintos emprendedores, ahí pudieron presenciar una charla y degustación sobre el café a cargo de “Grano a Grano”, el cacao por “Mantuano Chocolate” y del cocuy por “Ereú56”. A su vez, los emprendedores hicieron énfasis en la importancia de estos productos para el desarrollo del país. También tuvieron charlas históricas sobre Caracas, Los Chorros y la casa Villa Rivello. Estas tertulias estuvieron a cargo de diversas personalidades, entre ellos está el periodista y ciberactivista, Luis Carlos Díaz; el guía turístico de Caracas, Rodrigo Capriles; Bolívar Pérez de “La Ruta Poética”; Félix Ríos, Presidente de la ONG “Opción Venezuela”; María Alejandra de “BiciGourmet” y, el cronista no oficial de Los Chorros, Carlos Sierra.
Enterradas en luz Sala Mendoza - Fundación Eugenio Mendoza Artista: Adriana Genel
prefieras, el secreto está en escoger bien el lugar. El beneficio de la segunda alternativa es que puedes ver todos los detalles de la prenda y saber si vale la pena la inversión. Aunque sí, es importante saber que los lugares son de confianza para que no gastes tu dinero en prendas de imitación. Ten paciencia y control, evitando comprar algo por impulso o porque este barato.
Goma: Gemología oportuna. Minorías agitadas #41 GBG Arts Artista: Varios Naturalización Centro de Arte Los Galpones Artista: Valentina Rodríguez Kees
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
PUBLICIDAD | 15
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
16 | CULTURA
Nabel Martins da el salto a lo fundamental con “Verticales”
MÚSICA
TEATRO
La diseñadora luso descendiente emprende un nuevo reto lanzando una línea de ropa exclusivamente para caballeros OSCAR SAYAGO A mediados de junio del corriente año, la diseñadora de moda, Nabel Martins, anunció su nueva línea de ropa dedicada exclusivamente para caballeros titulada “Verticales”. Esta marca se originó en Colombia, siendo un proyecto en conjunto que surge de la visión de Martins y Nicolás Castillo. Esta marca posee diferentes influencias, por una parte, absorbieron el estándar de excelencia de la compañía americana “Everlane”, que exalta la transparencia radical como su lema principal. “La experiencia del consumidor tiene que ser lo más claro posible. Nuestra misión es traer más confianza en el mercado y crear una comunidad de personas que sean nuestros diferenciadores en relación a otras marcas. Lo primordial es la transparencia de nuestros productos a los ojos de nuestros clientes”,
destacó Nabel Martins en exclusiva para el CORREIO. Verticales nace como una marca nativa digital, en otras palabras, es aquella que empieza en la internet en vez de un negocio tradicional. Esta se diferencia de otras marcas por el manejo de su esquema de negocios, ya que los fundadores manejan toda la operación: desde el abastecimiento de la materia
prima, la producción de sus productos, los canales de distribución y el envío final a la puerta de cada cliente. “Queremos enfocarnos en lo esencial, buscamos que el cliente se sienta a gusto con nuestra ropa. Vamos a empezar desde lo cotidiano, franelas con colores básicos y luego perfeccionar una ropa que vaya acorde con ese hombre clásico y despreocupado. Nuestras piezas tienen buen carácter y están fabricadas con materiales de alta gama”. Martins y Castillo juntaron lo mejor de dos mundos: moda y tecnología. Para esta marca fueron de lo micro a lo macro, empezando con una etapa investigativa donde indagaron en diversas historias que los llevaron a emprender en lo esencial. Verticales se enfoca en lo indispensable para el hombre esencial, desarrollando todos sus productos con el feedback de sus clientes.
EN VENEZUELA
“Atrevete” / Juan y Rafa “Como aquella vez” / Adrian y Slicker Skym “Cariño mio” / Chyno Miranda, Mau y Ricky “Tomame” / Dayan Fuente: Record Report
EN PORTUGAL
“Cold Little Heart” / Michael Kiwanuka “Não Preciso” / Tay Feat. Dylan “Antes Dela Dizer Que Sim” / Bárbara Tinoco Fuente: Shazam Portugal
CINE
La señora Ímber Local: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 6:00 pm. Sábados y domingos 4:00 pm
Reny presente Local: Centro Cultural BOD Horario: Del 27 al 30 de Agosto 7:00pm, 31 de Agosto 5:00pm
Quiereme mucho Local: Teatro San Martín Horario: Viernes y sábados 5:00 pm.
LIBROS
Rancho Folclórico Saudades sopla primeras 14 velas SERGIO FERREIRA SOARES El pasado sábado 24 de agosto el Rancho Folclórico Saudades de la Casa Portuguesa Venezolana del estado Carabobo alcanzó sus primeros 14 años de existencia, período en el cual ha venido enalteciendo la cultura y valores de la portugalidad en tierras de Simón Bolívar. “Hoy celebramos aquella noche, en algún espacio de nuestro club, donde después de escoger tres nombres nació el Rancho Folclórico Saudades. Hoy vienen muchos recuerdos a nuestra mente: alegrías, triunfos, ensayos, fracasos, tristezas, pero sobre todo las palabras Familia y Unión; porque eso es lo que somos: una gran familia” aseguró la directiva a través de su cuenta oficial en Instagram. “Es difícil agradecerles a cada uno de ustedes que hicieron, hacen y harán de este grupo la mejor agrupación folclórica, más estamos seguros que dentro de su corazón guardan los mejores momentos vividos como nosotros. También estamos seguros de que esto pasará y que los que tuvieron que marcharse por muchas circunstancias, en algún momento volverán y aquí los esperamos con las puertas abiertas” culminó la agrupación en su publicación.
EN VENEZUELA Dirección: Lee Eisenberg, Gene Stupnitsky Reparto: Jacob Tremblay, Keith L. Williams, Brady Noon, Molly Gordon, Midori Francis, Josh Caras, LilRel Howery, Millie Davis, Chance Hurstfield, Enid-Raye Adams, Lina Renna, Benita Ha, Ian Hawes, Maja Aro, Sean Quan, Vicky Lambert.
“Inteligencia migratoria en acción” / Czechowicz & Czechowicz “La muerte no es el final” / Vladimir Burdman Schwarz “Emigrar a los estados unidos” / Eudio Omar Barboza “Historia minima de venezuela” / Elias Pino Iturrieta “El mito del socialismo bolivariano” / José Guerra Fuente: TECNICIENCIA
YESTERDAY
EN PORTUGAL
CHICOS BUENOS La agrupación fue fundada el 24 de agosto del 2005, bajo la dirección general del ex-director Leonel Moniz Da Silva, acompañado por un grupo de músicos, cantantes y bailarines provenientes del extinto Grupo Folclórico Danças de Madeira, que durante diez años sirvió como escuela a diversas generaciones de cultores/as lusos y luso-descendientes. Desde sus inicios, la agrupación ha participado en diversos festivales de folklore como el Festival de Folclore Portugués, Festival de Danzas Folclóricas Internacionales y los Encuentros de Folclore Madeirense y Continental. En cada uno de estos, siempre han procurado hacer una presentación fidedigna de la música, bailes y trajes representativos de Portugal, donde se ha logrado obtener un gran número de premiaciones para la agrupación.
Dirección: Danny Boyle Reparto: Himesh Patel, Lily James, Kate McKinnon, Ed Sheeran, Lamorne Morris, Ellise Chappell, Camille Chen, Alexander Arnold, Joel Fry, Sophia Di Martino, James Corden, Robert Carlyle.
“Vozes de Chernobyl: História de um Desastre Nuclear” / Svetlana Alexievich “Homo Deus: História Breve do Amanhã” / Yuval Noah Harari “A Arte da Guerra” / Sun Tzu Fuente: FNAC
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
PUBLICIDAD | 17
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
18 | OPINIÓN La promesa gubernamental de proveer internet de gran velocidad salta de nuevo a la palestra pública en Venezuela. El Ejecutivo empeña nuevamente su palabra y promete conectar a los venezolanos a la red 4G y 5G, una oferta oficial, que de lograrse, sacaría al país del oscurantismo tecnológico. El ofrecimiento se da en un contexto en el que los trabajadores de Cantv le toman el pulso la que fue la mayor empresa de telecomunicaciones del país. Los técnicos y empleados de la estatal también jadean la crisis económica que desarticula las redes de telecomunicaciones de una nación cuyos habitantes parecen estar destinados al cierro. Son consabidas las protestas protagonizadas por el personal activo y jubilado de Cantv, donde los propios empleados han denunciado el despropósito de una empresa que, en lugar de unir a las familias, las separa. Incluso fronteras adentro donde la conexión a Internet se ubica entre 1,8 y 2 mbps. En una ciudad donde se desarticulan los servicios básicos, las fallas de telefonía fija e internet corroboran un modo de vida restringido que obliga a las familias a ceñirse a lo mínimo. A la falta de aseo, agua, seguridad y electricidad se suman las averías de telecomunicaciones que aíslan a decenas de comunidades en el Área Metropolitana. El sindicato de Cantv en Caracas pone sobre la mesa los datos de una crisis que embiste a una compañía cuyos primeros pasos se remontan a 1930. Con la crisis en curso, según fuentes locales, 96% de las 78 centrales telefónicas ubicadas en Gran Caracas sufren los estragos de la desinversión oficial y no hay sustitución de equipos para garantizar el suministro de Internet. El déficit de módem, para proveer servicio a los
A Guerra Colonial (1961-1974), época de confrontos bélicos entre as Forças Armadas Portuguesas e os Movimentos de Libertação das antigas províncias ultramarinas de Angola, Guiné-Bissau e Moçambique, representa um dos acontecimentos mais marcantes da história nacional e africana de expressão portuguesa do séc. XX. Conflito bélico dramático, trágico e traumatizante para mais de um milhão de portugueses, que prestaram serviço militar nas três frentes de combate, onde tombaram cerca de 8.300 soldados, assim como para as populações angolanas, guineenses e moçambicanas, cujo número total de vítimas, entre guerrilheiros e civis, terá sido superior a 100 mil mortos, a Guerra do Ultramar ou Guerra da Libertação desencadeou profundas alterações demográficas, económicas, sociais, culturais e politicas. Em Portugal, o desgaste provocado pela Guerra Colonial, que esteve na base do derrube do regime ditatorial salazarista que imperou entre 1933 e 1974, entrecruzou-se com o fenómeno da emigração. Nas décadas de 1960-70, a miséria, a pobreza e a fuga ao serviço militar de milhares de jovens como forma de escapar à incorpo-
Cotidiana Saudade JULIO MATERANO
5G en un país con fallas de telefonía fija Centrales telefónicas sufren desinversión oficial y no hay sustitución de equipos para un buen suministro de Internet domicilios, se orquesta a escala nacional, lo cual impide ampliar la oferta a pequeños consumidores. Sin embargo, el problema es aún más profuso. Desde el año 2007, advierte el sindicato, no se ha materializado la inversión para renovar la tecnología de la empresa y los planes ofertados a quienes demandan mayor calidad en la conexión son la entelequia de unos ejecutivos que pretenden atender más de 10 millones de clientes con una visión anacrónica de servicio, venida a menos. La precaria conexión y la inestabilidad del servicio dejan al país rezagado si se le compara con la oferta de naciones como Ecuador y Perú donde la conexión ordinaria alcanza los 12 mbps, toda una novedad para los venezolanos que lidian contra las fallas eléctricas, otro problema que
arrincona a Cantv. No hay inversión en fibra óptica. El último plan, de dato, video y voz data de 2007 y no se hicieron las gestiones correspondientes para ponerlo en práctica y mejorar el servicio. En lugar de atender a los consumidores, Cantv se dedicó a entregar sus ganancias al Gobierno«, advierten desde el sindicato. Hoy el Gobierno busca responder a todo ello con un plan de inversión en fibra, cuya primera fase abarcará al Distrito Capital, Miranda y Zulia. Una aspiración que va acompañada de la construcción del segundo satélite para que las empresas Cantv y Movilnet, con la ayuda de empresas internacionales, desplieguen las tecnologías 4G Y 5G en toda Venezuela. Sin embargo, algunos de los reclamos a propósito de la inoperatividad de Cantv, incluyen aspectos como la falta de transpor-
te para movilizarse hasta las zonas donde ocurren las averías. De 700 vehículos que tendrían que estar operativos para trasladarse en Caracas, Vargas y Miranda solo 40 estaban operativos a finales de 2018, menos del 10%, según un reporte del sindicato. Hoy más de 25 mil empleados activos y jubilados de Cantv padecen el déficit presupuestario de una compañía que muestra sus mayores signos de debilidad: de los más de 4 millones de suscriptores de línea telefónica fija, menos del 20% puede navegar, pues la compañía no tiene capacidad para responder a la demanda, según el portavoz del sindicato en Caracas. Para los trabajadores, quienes son la cara de una compañía que dicen en ruinas, su mecanismo improvisado de trabajo no solo habla de la inventiva. Es también el mayor reflejo del «hundimiento» de una empresa de la que hoy solo quedan escombros. Quienes se formaron en la vieja guardia, aún recuerdan el mayor prestigio de una compañía que tuvo su propia escuela de capacitación, como se le reconoce al Centro de Estudios de Telecomunicaciones, ubicado en Distrito Capital. De aquella institución, que fue modelo en Latinoamérica, solo quedan aulas vacías, sin profesionales aptos para la formación del talento de relevo. Incluso, hay quienes recuerdan con orgullo la importancia del Centro de Estudios de Telecomunicaciones, un lugar donde también se formaban los oficiales de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en ámbitos de telecomunicaciones. A diferencia de aquella época de opulencia, en la que Cantv era referencia, hoy los técnicos que ingresan a la compañía no tienen las herramientas ni la pericia para resolver los reclamos formulados por las comunidades.
Palavras Literárias DANIEL BASTOS
O entrecruzamento da Guerra Colonial com a Emigração Portuguesa Mais de um milhão de portugueses prestaram serviço militar nas três frentes de combate ração na Guerra do Ultramar, impeliram a saída legal ou clandestina, de mais de um milhão de portugueses em direção ao centro da Europa, em particular para França. O fim da Guerra Colonial e a descolonização recrudesceriam o fenómeno migratório, não só por via da chegada ao território nacional de mais de meio milhão de portugueses de África, conhecidos como “retornados”. Mas também, pelo facto da independência das antigas colónias
portuguesas de Angola e Moçambique, terem tornado no final dos anos 70, a África do Sul como o principal destino dos portugueses em África. No entanto, no campo historiográfico do entrecruzamento da Guerra Colonial com a emigração portuguesa, existe ainda uma dimensão de conhecimento pouco ou nada estudada, designadamente a emigração nos anos 70 e 80 de milhares de antigos combatentes da Guerra do Ultramar. O impacto da
emigração, ainda pouco conhecido, de milhares de homens que estiveram na Guerra Colonial, pode ser aferido pelo papel de assistência e preservação de memória dinamizado pela Liga dos Combatentes do Núcleo de Ontário, a segunda maior província do Canadá onde vivem cerca de meio milhão de portugueses, entre eles, mais de 20 mil antigos combatentes da Guerra do Ultramar, segundo dados veiculados pelo Núcleo de Ontário.
EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
PUBLICIDAD | 19
COMPRO CASA OU TERRENO NA ILHA DA MADEIRA
PRECISANDO DE OBRAS OU LEGALIZACÃO CONTACTO:
E.mail: tucasamadeira@gmail.com Tel. +351 291 608 197 Cel. +351 917 999 954 –c/ WhatsApp (Deixe mensagem. Devolvemos a chamada)
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
20 | VARIEDADES CURIOSIDADES
Lo que no sabías sobre el hundimiento del Titanic La noche del 14 al 15 de abril de 1912 el hasta entonces barco más grande del mundo, el Titanic, se hundió en aguas del Atlántico Norte tras chocar con un iceberg. Cubría, por primera vez, el trayecto entre Southampton (Reino Unido) y Nueva York (Estados Unidos), un viaje que acabó al cuarto día. Los gastos de viajar en el Titanic fueron muy diversos. Así por ejemplo, se gastaban 825 toneladas diarias de carbón para la navegación, y el consumo de agua potable era de 63.000 litros cada día. Entre las provisiones de comida, destacan los 4.000 huevos frescos, 15.000 botellas de cerveza negra, 1.000 de vino y más de 340.200 kilos de carne fresca. También había, por ejemplo, 36.000 naranjas y manzanas y 8.000 cigarrillos. Un billete en Primera Clase del Titanic tenía un precio de 4.350 dólares. Ir en Segunda Clase costaba 1.750 dólares y, en Tercera, tan sólo 30 dólares. En total, a bordo del Titanic iban 2.223 personas --entre tripulación y pasajeros--, entre las que había 13 parejas de luna de miel. De ellos, tan sólo sobrevivieron 706 personas: 492 pasajeros y 214
tripulantes. Del agua se recuperaron 333 cuerpos inertes. Edward Smith era el capitán del Titanic. Tenía una experiencia en el mar de 43 años, de los que 32 eran con la compañía White Star Line y 26 viajando en el Atlántico del Norte. Había dirigido un total de 18 buques durante su carrera. 30 segundos fue el tiempo que pasó entre el avistamiento del iceberg y el primer impacto. Tras esto, la tripulación tardó 60 minutos en lanzar al mar el primer bote salvavidas. En total, dos horas y 40 minutos fue el tiempo que pasó entre la colisión y el hundimiento en aguas a -2ºC. 7.
ECOLOGÍA
Cómo ayudar a cuidar los árboles – Parte I Los árboles son uno de los recursos naturales más preciados con los que cuenta el planeta; sin embargo, no reciben los buenos tratos que deberían de nuestra parte. Muchas veces no estamos conscientes de que ellos nos ayudan de muchas formas: desde producir el oxígeno que respiramos, a ayudar a paliar los efectos del cambio climático y el efecto estufa en las ciudades. Es importante tener en cuenta que los árboles son una de las principales fuentes de oxígeno que tenemos en nuestro planeta. Gracias a ellos, aumenta la presencia de este gas en la atmósfera y disminuye el CO2, principal causante del efecto invernadero y, en consecuencia, del cambio climático a nivel global. Los árboles también son importantes para contrarrestar la presencia de contaminantes en la atmósfera, lo que se convierte en algo esencial en las ciudades. De hecho, se trata de la mejor forma de depurar el aire contaminado, lo que repercutirá de forma directa en la
SALUD
Organización Mundial de la Salud: microplásticos en el agua potable no serían un riesgo para la salud Hay poca evidencia que sugiera que los microplásticos en el agua que bebemos representen un riesgo para nuestra salud. En su primer análisis sobre los riesgos para la salud del plástico en el agua del grifo y embotellada, la Organización Mundial de la Salud dijo que los microplásticos “no parecen representar un riesgo para la salud en los niveles actuales”, pero ese hallazgo clave vino con una gran advertencia: el análisis indica que la información disponible era limitada y que se necesitaba más investigación sobre los microplásticos y cómo afectan la salud humana. “Necesitamos urgentemente saber más sobre el impacto de los microplásticos en la salud porque están en todas partes, incluso en nuestra agua potable”, dijo la Dra. Maria Neira, directora del Departamento de Salud Pública, Medio Ambiente y Determinantes Sociales de la Salud de la OMS. La OMS dijo que no recomendaba el monitoreo de rutina de los microplásticos en el agua potable y que las preocupaciones sobre
los microplásticos no deberían distraer a los proveedores y reguladores de agua de la eliminación de patógenos microbianos, como los que causan enfermedades diarreicas mortales. En su análisis, la OMS consideró tres peligros potenciales relacionados con los microplásticos: las partículas físicas, los productos químicos y los microorganismos que pueden unirse a los microplásticos. Según la evidencia limitada disponible, los químicos y los patógenos microbianos son de una preocupación baja para la salud humana, según el informe.
SECRETOS DE COCINA
Pão de Ló
salud de las personas y animales que vivan en un núcleo urbano altamente poblado por árboles. Así mismo, los árboles ubicados en los núcleos urbanos nos protegen del calor y las altas temperaturas en verano, por lo que son la mejor forma de contrarrestar el efecto estufa, que se produce cuando el calor penetra en las estructuras de asfalto y hormigón, convirtiéndolas en placas que irradian calor durante la noche. Los árboles ayudan a evitar este efecto, evitando que se produzcan islas de calor y permitiendo que las temperaturas sean más estables. En esta primera entrega hablaremos sobre qué medidas pueden tomar las administraciones públicas para cuidar a los árboles.
Ingredientes: 8 yemas de huevo 2 huevos enteros (tamaño M) 150 gr. de azúcar blanco 60 gr. de harina de repostería 1 pizca de sal Molde metálico (20-23 cm. de diámetro) Papel de barba (similar sobaos) o papel de horno Preparación: Nos llevará poco tiempo el prepararlo, así que aprovechamos para ir poniendo el horno a precalentar. A 200º C, en la función “calor arriba/ abajo”. Separamos las yemas de las claras (8 en total), y reservamos éstas para alguna otra receta. En un bol grande, añadimos las yemas, los dos huevos enteros y el azúcar. Batimos bien, con las ayuda de unas varillas eléctricas o si tenemos destreza, con varillas manuales. Añadimos ahora la harina tamizada (con la ayuda de un colador o similar) y una pizca de
sal. Mezclamos con movimientos envolventes, con una espátula, para que no se baje la crema. Forramos el molde con papel de barba (o de horno si no lo encontráis) y vertemos la crema en el molde. Horneamos unos 12-15 minutos, vigilando el bizcocho para que no se queme demasiado. Puede parecer poco tiempo pero el resultado que queremos es que quede hecho/doradito por fuera, y jugoso/húmedo por dentro. Dejamos enfriar unos pocos minutos y servimos. Comprobaréis como se desparrama el interior del bizcocho, hasta el punto de que se podría comer con cuchara.
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
PUBLICIDAD | 21
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
22 | DESPORTO
Chaves vê “incongruências” na inscrição do Setúbal na I Liga e quer justiça O advogado do Desportivo de Chaves espera que o TAD tenha “meios suficientes para fazer a investigação necessária” O Desportivo de Chaves vê “incongruências” na inscrição do Vitória de Setúbal na temporada 2019/2020 na I Liga portuguesa de futebol e espera que seja “feita justiça”, disse à agência Lusa o advogado do clube da II Liga. “Naturalmente que o Desportivo de Chaves, perante uma situação destas, tão pouco clara relativamente à aprovação [da inscrição] do Vitória de Setúbal tem a expectativa de que seja feita justiça quanto à sua posição”, destacou Mário Paiva, advogado do conjunto flaviense. A aprovação por parte Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) do processo de inscrição dos clubes do principal escalão para a época 2019/2020, em listagem divulgada em
21 de junho, levou o Desportivo de Chaves, despromovido à II Liga, a apresentar um recurso ao Conselho de Justiça (CJ) da Federação Portuguesa de Futebol (FPF), por alegadas falhas nos pressupostos financeiros apresentados pelo conjunto setubalense, e que foi recusado, em decisão conhecida em 19 de julho. O emblema de Trás-os-Montes anunciou no mesmo dia a decisão de recorrer para o Tribunal Arbitral do Desporto (TAD), e esse recurso permitiu “ficar a conhecer a documentação” que tinha sido entregue pelo Vitória de Setúbal ao CJ. “Com o recurso ficámos finalmente a conhecer a documentação que foi entregue [pelo Vitória de Setúbal] ao CJ e
verificámos algumas incongruências, que vamos ter agora de aferir”, vincou. Para a defesa do Desportivo de Chaves, em causa estão duas certidões de não dívida à Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) entregues pelo clube sadino, a primeira de dia 18 de junho “sem qualquer tipo de código de validação” e uma outra certidão, de dia 21, “já com o código de validação”, mas entregue “fora do prazo” à LPFP. Mário Paiva explica também que no processo está presente uma certidão de não dívida à Segurança Social em nome do Vitória de Setúbal enquanto clube, em vez de uma certidão em nome da Sociedade Anónima Desportiva (SAD) sadina, que devia ter sido entregue.
BREVES Braga vence o Spartak Moscovo e leva vantagem para o jogo da segunda mão O SC Braga venceu, esta quinta-feira, o duelo frente ao Spartak Moscovo, no play-off de acesso à fase de grupos da Liga Europa. Depois de uma primeira parte ‘morna’, a equipa comandada por Sá Pinto, no segundo tempo, ganhou maior iniciativa atacante e tomou conta do jogo, criando diversas oportunidades até chegar à vantagem, por intermédio de Ricardo Horta, ao minuto 74. A segunda mão joga-se na capital russa e está marcada para a próxima quinta-feira, dia 29, às 18h15.
Vitória de Guimarães empata e mantém apuramento em aberto O Vitória de Guimarães empatou 0-0 em casa dos romenos do FCSB, na primeira mão do ‘play-off’ de apuramento para a fase de grupos da Liga Europa de futebol, dando um passo importante para a qualificação. Em Bucareste, os comandados de Ivo Vieira souberam segurar o nulo, adiando a decisão para a segunda mão, a disputar dentro de uma semana, em Guimarães.
Fernando Pimenta terceiro em K1 1000 e apurado para Tóquio 2020 O canoísta português Fernando Pimenta apurou-se para os Jogos Olímpicos Tóquio2020, ao conquistar a medalha de bronze na final de K1 1000 metros dos mundiais de Szeged, na Hungria. Pimenta, que defendia o título mundial conquistado em 2018 em Montemor-o-Velho, competiu na pista quatro e terminou a prova em 3.37,63 minutos, tendo sido superado pelo húngaro Balint Kopas, medalha de ouro com 3.36,07, e pelo checo Josef Dostal, medalha de prata com 3.37,31.
Ronaldo garante que rivalidade com Messi faz deles melhores jogadores O futebolista português Cristiano Ronaldo realçou que a rivalidade que protagoniza com o argentino Lionel Messi desde há 15 anos faz do ‘craque’ luso melhor jogador, tal como acontece com o rival sul-americano. “Não tenho dúvidas nenhumas de que ele [Messi] me faz melhor jogador e que eu o faço melhor jogador a ele. As rivalidades são saudáveis”, lançou CR7 em entrevista à TVI. E acrescentou: “Eu admiro muito a carreira que ele tem feito e ele já disse publicamente, por exemplo, quando eu saí da liga espanhola, que lhe deu muita pena, entre aspas, porque era uma rivalidade que ele sentia. Mesmo [em termos da rivalidade entre] o próprio Real Madrid e o Barcelona, e ele gostava também dessa picardia.” O capitão da seleção portuguesa de futebol, campeã europeia em título, referiu a título de exemplo que o ‘astro’ argentino reconheceu que as últimas três ligas dos Campeões que o Real Madrid venceu, ainda antes de Ronaldo ser transferido para a Juventus por 100 milhões de euros em 2018, o deixaram “um pouco perturbado”, algo “normal”, segundo Ronaldo.
Paulo Vyctor reforça Nacional Paulo Vyctor é o mais recente reforço do CD Nacional anunciou há pouco o clube madeirense no seu site oficial da internet. O avançado brasileiro, de 23 anos, representava o Floresta FC, do Brasil, e assinou contrato com o CD Nacional válido por uma temporada, ficando a formação alvinegra com direito de opção. Vyctor irá utilizar a camisola 96.
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794
DEPORTES | 23
Ferraresi asume la titularidad en el FC Porto El delantero criollo ha disputado 270 minutos en la categoría plateada del balompié luso, siendo titular del azul y blanco SERGIO FERREIRA SOARES El defensor venezolano Nahuel Ferraresi sigue dando de qué hablar en tierras lusitanas: luego de ser anunciado como refuerzo del FC Porto B, ahora el jugador se atornilla a la titularidad durante las primeras tres fechas del campeonato luso, destacando con su gran nivel en la zaga del filial azul y blanco. El jugador llega al equipo portista prestado por el Manchester City, un acuerdo válido por una temporada. El internacional venezolano de 20 años fue ex subcampeón
del mundo Sub-20 en 2017. Luego de unas pasantías por la Segunda B de España con el CF Peralada (filial del Girona FC), donde jugó 29 partidos, regresó a Manchester para entrenar durante varias semanas con la Sub-23 del City y posteriormente salir cedido a Portugal. “Mis características más fuertes son la salida del balón, mi juego aéreo ofensivo y defensivo, siempre dando prioridad a la seguridad en defensa. Quiero ayudar al equipo dentro y fuera del campo tanto como pueda”, dijo Nahuel Ferraresi al sitio web del club.
En su nuevo equipo, el FC Porto ’B’, se ganó la titularidad a base de trabajo y sacrifico durante la pretemporada. Para el inicio de la Segunda División de Portugal, donde su combinado hace vida, inició como titular y se ha convertido en uno de los líderes del elenco. El central admitió haber hablado con un compatriota que juega en el equipo A de los dragones. “Hablé con Osorio y me dijo que era un muy buen club. Pero todos saben que el FC Porto valora a muchos jugadores y es un club muy conocido en todo el mundo por todo lo que ha
Ferraresi capta la atención en el club lusitano por su alto nivel de juego logrado internacionalmente. Estoy feliz de estar aquí y tener esta oportunidad en un club tan grande”, agregó.
Ferraresi ha disputado 270 minutos en la categoría plateada del balompié luso, siendo titular indiscutible del Porto.
Jhonder Cádiz sin un futuro claro en el fútbol portugués o europeo SERGIO FERREIRA SOARES
Atletas del CSM cosechan medallas El Centro Social Madeirense de Valencia, estado Carabobo, sigue dejando en alto el poderío de los clubes luso-venezolanos, gracias al buen desempeño de sus atletas en diversas competiciones de las varias disciplinas deportivas. Enzo Quintana, atleta del Dojo Madeirense, consiguió el oro de la categoría Kata individual en el Campeonato Mundial de WSKF, llevado a cabo en Toquio, Japón. Además, el karateca cosechó medallas de plata en Kumite Individual y Kumite en Equipo. Por su parte, Anairt de Guilarte y otras atletas que han pertenecido a la escuela de Voleibol del CSM, se titularon campeonas nacionales en la categoría C del torneo desarrollado en San Juan de
Los Morros, estado Guárico. Importante destacar que Argenis Ochoa, entrenador del centro social luso, fue el encargado de llevar las riendas del equipo, llegando así a su décimo sexto título. En lo referente a la natación, Leonardo Díaz quedó segundo a nivel estadal y décimo séptimo nacional en los 50 metros pecho de la categoría infantil B de los Juegos Nacionales. No menos importante fue el desempeño de Rafael Pulgar, quien quedó quinto estadal y 33 nacional en los 50 metros mariposa de la categoría juvenil A. La selección de fútbol madeirense sub 13 masculino quedó sub campeón de su categoría en el Torneo Evolution Conmebol, luego de perder en tanda de penales.
Todo indica que el futuro profesional de Jhonder Cadiz, quien es ficha del SL Benfica de Portugal, será en el extranjero. El venezolano aún no cuenta con la confianza del cuerpo técnico del club y puede ser cedido por un año a otra institución para tener continuidad y rodaje, El jugador de 24 años firmó con Vitória de Setúbal, como un préstamo del Monagas de Venezuela, marcando 10 goles en 35 partidos por los sadinos. Esta pretemporada jugó solo 15 minutos, suficientes para que el Benfica decidiera no dejarlo en la oncena para ésta temporada y buscar algún club interesado para que gane más experiencia en la cancha. El equipo luso está analizando las propuestas que tiene por el delantero, por quien pagó tres millones de euros. A pesar del interés de Belenenses SAD, el delantero del Benfica permanece sin club para la próxima temporada. Según el diario Record, Cádiz no desea ir a Belenenses SAD y esa es la razón por la cual el
El delantero criollo estaría 12 meses en otro club para ganar experiencia acuerdo aún no se ha cerrado. En este escenario, el FC Basilea, uno de los equipos de mayor tradición en Suiza y subcampeón de la Superliga Suiza en la campaña 2018/19, quiere al jugador prestado. El hecho de que el club juegue en competiciones europeas (clasificarse para la fase de grupos de la Liga de Europa) sirve como un factor atractivo para Cádiz. Los suizos buscan un reemplazo para el delantero Ricky
van Wolfswinkel, quien tuvo que tomar un descanso de su carrera tras sufrir un aneurisma en el cerebro por un golpe que recibió en la cabeza, en el duelo de Fase Previa de Champions ante el LASK Linz de Austria. Además del Basilea, algunos medios lusos aseguran que los turcos de Kayserispor y los franceses del Dijon estarían a la vanguardia para obtener un préstamo del jugador.
24 | PUBLICIDAD
LUNES 26 DE AGSTO DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 794