Correio de Venezuela 798

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #798 • Lunes 23 de Septiembre de 2019 Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

Puerto Ordaz recibió jornada consular -P6 Santuario de Carrizal tendrá nuevo arraial -P6 Gobierno luso repatriará a 20 ciudadanos -P7 Estudiante triunfa en el extranjero -P7 PORTUGAL

Dos Luso-venezolanos llegan al Parlamento Madeirense La jornada electoral, en la que cientos de luso-venezolanos ejercieron su derecho al voto, trajo consigo la llegada de los criollos Ana Cristina Monteiro (CDS-PP) y Carlos Fernandes (PSD) a la Asamblea Legislativa de Madeira. P4

Gobierno tiende la mano a su diáspora P10

CULTURA

EMPRENDIMIENTO

Criollo quiere vender proyecto en Portugal -P8 DEPORTES

Cuatro equipos lusos buscan la Liga Europa P22

PSD necesitará del CDS-PP para gobernar en la Región Autónoma de Madeira A pesar de ser la tolda que obtuvo el mayor porcentaje de votos, el PSD no obtuvo la mayoría absoluta que le permitiría formar gobierno. Aho-

ra, la llegada de Albuquerque a la presidencia de la región pasará por negociaciones entre su partido y los centro-derechas.. P3

Clubes lusos reciben piezas teatrales P16

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

2 | DESTAQUES

FOTODESTAQUE

LASFRASES ALBERTO JOÃO JARDIM

EX PRESIDENTE DE GOBIERNO DE LA REGIÓN AUTÓNOMA DE MADEIRA “No estoy satisfecho. El PSD ahora está pagando el precio de los dos primeros años desastrosos de gobierno aquí en Madeira. No se puede llevar este PS al área de poder, pues sería destruir la autonomía y todos los logros sociales que se hicieron en Madeira “.

PAULO CAFÔFO

CABEZA DE LISTA DEL PARTIDO SOCIALISTA (PS) EN MADEIRA “Tuvimos el mejor resultado de la historia, un resultado histórico. Hemos llegado al final de un ciclo político, ha sido el fin del poder absoluto. Es algo que hemos logrado. La mayoría de la población no votó por el PSD y por ello no renuncio al cambio en esta tierra”.

FOTOFLASH

Rif.: J-40058840-5

Continua creciendo. La Asociación Civil Amigos de Nuestra Señora de Fátima de los Altos Mirandinos promueve una verbena profondos el próximo 13 de octubre. Con cada nuevo arraial, los asistentes al Santuario en honor a la Virgen lusa, que está siendo construido en el municipio Carrizal del estado Miranda, quedan sorprendidos. Los avances de un proyecto que llena de orgullo a la comunidad y al país, son evidentes mes a mes; algo loable, tomando en cuenta la situación del país y los altos costos de los materiales. Una demostración de que a pesar de las dificultades se pueden alcanzar grandes resultados, siempre y cuando nos mantengamos unidos.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Comunidad representada. La jornada

electoral del pasado domingo en la Región Autónoma de Madeira es histórica. Primero, por el cambio del panorama que representa el fin del poder absoluto del PSD en el archipiélago por primera vez desde 1967. Segundo, porque entre la lista de 47 diputados electos destacan dos luso-venezolanos, que vienen a representar a nuestra comunidad: Ana Cristina Monteiro (CDS-PP) y Carlos Fernandes (PSD). Éstos dos jóvenes, que han venido trabajando como hormiguitas desde su llegada a la Región, son una demostración de esfuerzo, constancia y trabajo duro en pro de alcanzas metas: además de lidiar con procesos migrato-

rios y buscar el pan de cada día, se han mantenido activos en la política, sentandose con los ciudadanos para escuchar sus necesidades y preocupaciones, alzando su voz exigiendo derechos y proponiendo proyectos que permitan mejorías en la Madeira actual. A pesar de no ser los primeros criollos en la asamblea legislativa, pues Yaneth de Sousa ya tuvo esa responsabilidad, es de esperar que en los próximos tiempos sirvan como un incentivo a más luso-venezolanos que continúan llegando a la isla buscando un mejor futuro para si mismos y sus familias. Ahora tienen una resonsabilidad sobre sus hombros: hablar por luso-venezolanos y madeirenses en general.

LASCIFRAS

ELDATO

24

es el número de diputados necesarios para obtener mayoría absoluta en la Asamblea Legislativa de Madeira. El PSD (21) y CDS (3) alcanrían el objetivo si juntas sus curúles, pero tendrán que negociar.

11

votos garantizaron la presencia del PCP en ell parlamento madeirense

143190

electores votaron en Madeira: la abstención fue de 44,49%

CINCO FUERZAS

Hay una mayoría de derecha que sale de las elecciones ‘Regionales’, con el PSD y CDS obteniendo 24 diputados. El PSD pierde tres lugares , mientras que el CDS pierde cuatro. El PS está a menos de 4 puntos porcentuales del PSD y dos curúles de los socialdemócratas, pero triplica el número de asientos. JPP gana tres mandatos, dos menos que hace cuatro años. La CDU pierde un mandato pero permanece en el Parlamento. Quedan fuera el BE y el PTP.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

ESPECIAL | 3

JULIO MATERANO Después de una racha de cuatro décadas que arrogó al PSD la mayoría absoluta, la tolda social demócrata parece perder su músculo político.

Con los resultados de las elecciones a la Asamblea Regional de Madeira puestos a contraluz, no es desmedido vislumbrar que el partido de Miguel Albuquerque —que obtuvo 21 de los 47 escaños del Parlamento— luce debilitado. No porque haya tenido menos electores sino porque la gente salió, bajó la abstención y el Partido Socialista capitalizó el descontento social.

En esta ocasión, a diferencia de otros años, hubo personas en filas a la espera de su turno para sufragar.

En la Escuela Básica da Ajuda, donde votaron los principales aspirantes a la presidencia de Madeira, el bullicio de los salones era el presagio del evento electoral más importante de la región para el que estaban convocados 257 mil ciudadanos.

Con una gestión prácticamente sin caducidad, la maquinaria naranja acudió extenuada a unas elecciones en las que apenas consiguió garrapatear una mayoría relativa con la que solo podrá llegar al poder a través de la vía de la coligación con un partido aliado. A decir verdad, esta vez el gobierno, que sumó 39,4% de los votos, perdió tres escaños en el hemiciclo con respecto a las elecciones de 2015 cundo obtuvo 24 curules o lo que es igual a decir mayoría absoluta.

Con ese contexto de por medio, el PSD está más cerca de una victoria pírrica que de un triunfo aplastante. A todo ello, el número dos del partido en Madeira, José Lino Tranquada Gomes, se apuró a responder en rueda de prensa con una consideración que se aparta de las verdaderas aspiraciones de un partido que no disfraza su interés por el poder. “No pedimos mayoría absoluta”, dijo, y remató con un pronóstico previsto por su militancia: “se parece al escenario que teníamos visto”.

Con la jugada de los electores sobre el tablero, que tiene mucho de voto castigo contra el PSD, la política de la isla da un viraje y se enfrenta a un escenario de bipolarización que involucra a nuevo actor. Se trata del Partido Socialista, cuya ascenso en el terreno local es inédito.

En solo cuatro años pasó de tener seis diputados a 19 representantes en el hemiciclo y 35,7% de los sufragios. Hoy la izquierda destrona a los socialcristianos (CDS) —quienes­­ fueron por al menos ocho años la segunda fuerza política de la isla— y reclama su tajada. Mientras ello ocurre, paradójicamente el CDS, que pasó de tener 7 parlamentarios a solo 3, asume un rol estelar en la política local, pues es la única ga-

Electores de Madeira ponen fin a décadas de mayoría absoluta rantía que tiene su otrora rival para conformar gobierno. El coqueteo entre ambos partidos es consabido.

La idea de una alianza se escurría antes de realizarse las elecciones.

El debilitamiento del PSD supone una trama contradictoria, pues la organización política mantuvo el mismo récord de votos que obtuvo hace cuatro años cuando ganó la presidencia de Madeira con 56 mil electores a favor. “Somos una opción inequívoca”, celebraba Albuquerque junto a su militancia, al dar por sentado que habrá un gobierno de coligación.

Hay quienes creen que con estos resultados la isla podría navegar aguas de inestabilidad política. Pero lo único claro hasta ahora es que el tablero ha cambiado. Los electores pusieron coto a una mayoría absoluta representada por el PSD. Y el Partido Socialista, el único sin representación lusovenezolana, se robusteció hasta el punto de tripli-

car su maquinaria con respecto a la contienda pasada, cuando representó la tercera fuerza del archipiélago. La transfiguración de los roles impone un cuadro diferente, que demanda diálogo y acuerdos, coinciden analistas. El parlamento pierpartidos políticos y se torna menos plural con la salida del BE. “Los partidos de centro derecha vencieron las elecciones en Madeira, la izquierda perdió. Y no hay gobierno de mayoría absoluta sin el CDS (...) El CDS no abdica su programa, nuestro programa es nuestro guión, pero también nuestro cuardeno y carta de presentación”, manifestó Rui Barreto, el portavoz del que hasta ahora se posiciona como el partido más importante pese a haber obtenido

solo 5,7% de los votos, un poco más de 8 mil electores. El papel de este partido cobra importancia en un momento en el que 85% de los votos fueron capitalizados por los socialdemócratas y socialistas.

En el viejo continente al menos 24 de los 28 estados miembros de la Unión Europea son coligaciones de dos o más partidos, lo que no necesariamente significa inestabilidad. En Madeira, la también conocida como perla del Atlántico, los planes del gobierno regional ahora no solo tendrán el visto bueno de un tolda. El CDS, que ahora supone el gozne entre el ejecutivo y la Asamblea, también tendrá voz y voto. Albuquerque, el heredero de João Jardim, tendrá que dar su brazo a torcer para procurar espacios

Con 5,7% de los votos, el CDS asume un rol decisivo en la política de la isla

de entendimiento, para abordar temas tan neurálgicos como la autonomía, el transporte marítimos y la diversificación de la economía.

Para Paulo Cafôfo, el líder de la tolda socialista, es el mejor resultado de la historia del partido en Madeira. “Es un resultado histórico.

Agradezco a todos los que tuvieron el coraje de mudar. La mayoría de la población no votó por el PSD”, dijo acompañado de sus seguidores desde la Plaça Amarela, en el centro de Funchal. El también profesor de historia, quien ganó la presidencia de la Cámara de Funchal en las últimas elecciones locales, manifestó su interés por conformar un gobierno con el apoyo de los partidos pequeños, que entre todos suman 7 diputados y fácilmente podrían darle la investidura de presidente de Madeira. “Mi objetivo es crear una base de entendimiento con los partidos de oposición para conversar. La lucha no acaba aquí”, dijo.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

4 | ESPECIAL

Dos venezolanos representarán a la comunidad en el Parlamento de Madeira Los nuevos diputados Ana Cristina Monteiro, dirigente del CDS, y Carlos Fernandes, del PSD, están llamados a visibilizar a los emigrantes en el parlamento regional JULIO MATERANO Las elecciones legislativas de Madeira no solo marcaron un hito en la isla. También suponen una gesta para los criollos en tierra lusoparlante. Por primera vez en la historia dos venezolanos de ascendencia portuguesa conquistan, en simultáneo, sendas curules en la Asamblea Regional del archipiélago, un suceso político que asegura a los emigrantes una voz unísona en el hemiciclo, compuesto por 47 parlamentarios.

Se trata de Ana Crista Monteiro, líder de la tolda Centro Democrático y Social (CDS), y Carlos Fernandes, activista del Partido Social Demócrata (PSD), quienes se abrieron camino en la política de una Madeira cada vez más exigente, cuya población resiente su atraso con respecto al resto de Europa. Ambos líderes ostentan una carrera política joven.

Carlos Fernandes, quien dice estar curtido en el trabajo puerta a puerta, se residenció en Madeira en 2017 cuando se colgó de los hombros toda su experiencia en Primero Justicia, para hacerse una nueva vida en Europa, donde continuó su carrera.

Esta vez al margen de la Venezuela convulsa.

Con 12 años en la también conocida como perla del Atlántico, Ana Cristina Monteiro acumula una experiencia incipiente en la administración pública a la que se incorporó, en febrero de este año, como vereadora en la Cámara Municipal de Funchal, un papel que le dio voz y voto en la política de la ciudad. Ambos diputados son abogados, egresados de la Universidad Santa María y aseguran estar preocupados por la comunidad venezolana.

A sus 28 años, Fernandes es ahora una de las fichas más nuevas del Partido Social Demócrata (PSD), una tolda política que suma 42 años de gobierno y que ve en los lusovenezolanos una oportunidad para oxigenar su modo de hacer política.

“Nuestro reto es trabajar por la comunidad en Madeira, por la inclusión y para que mejore su calidad de vida”, ha dicho.

Esta joven promesa de la política, que ostentó el número 10 en la lista presentada por su partido a la Asamblea Regional de Madeira, se presenta con un discurso congregacionista. Y ha prometido, en reiteradas ocasiones, no quedarse en palabras. Durante la campaña política, defendió la idea de crear un círculo de emigración regional representado por diputados que sean la voz de la diáspora.

Por su parte, Ana Cristina Monteiro acude a la Asamblea con una nutrida experiencia de acompañamiento y asesoramiento legal a los venezolanos. Un trabajo que realiza a través de la Asocia-

Ana Cristina Monteiro

Carlos Fernandes ción de Inmigrantes Venezolanos en Madeira (Venecom), la organización que fundó, junto a otros coterráneos, para escuchar y socorrer a los criollos, que suman más de 10 mil en esa minúscula región de Portugal.

Monteiro llegó a la Región Autónoma en un intento por esquivar la inseguridad y las amenazas de secuestro que cobraban notoriedad en Bello Monte, su lugar de residencia en Caracas. Como hija de madeirenses tuvo el camino tendido hasta la isla a donde arribó con su esposo y sus dos hijos. Al llegar, trabajó con una compañía para la cual cobraba condominios por teléfono; hizo tortas por encargo y luego emprendió un negocio familiar. Fue, sin proponérselo, una sucesión de empleos que competían con su oficio de madre y su compromiso de esposa. A la par de todo ello, hizo sus estudios de equivalencia en Lisboa donde pudo acreditarse nuevamente como abogada.

A propósito de las elecciones celebradas el 22 de septiembre, Monteiro destaca el papel de la comunidad y asegura que los venezolanos salieron a votar animados. “La gente no votó por partidos, votó por propuestas de gobierno y eso habla de la madurez y de la experiencia política que traemos los venezolanos, quienes se han desmarcado de la izquierda”. Asegura que los criollos acudieron a las urnas con la convicción de defender sus derechos.

“Pueden estar seguros de que me seguirán viendo en la calle, junto a la gente. Voy a mantener el contacto con la comunidad para escuchar sus inquietudes”, promete la abogada, quien vaticina tiempos de negociación para establecer las condi-

Los representantes a la Asamblea Regional coinciden en que los partidos le han tomado el peso a la comunidad en la isla, una realidad que, sin duda, deja cierto dividendo político

ciones de una coligación entre Rui Barreto, el número uno del CDS, y Miguel Albuquerque, el portavoz del PSD, el partido que obtuvo 21 diputados y que necesita de la tolda socialcristiana en la que milita Monteiro para alcanzar los 24 parlamentarios y conformar un gobierno de mayoría.

La importancia del rol que están llamados a jugar Monteiro y Fernandes estriba en el papel que pudieran desempeñar en la Asamblea, un órgano legislativo que ha dado un viraje y zarpa el terreno de la bipolarización con la escalada del Partido Socialista, quien ha mordido una buena tajada de la torta legislativa al pasar de 6 a 19 curules en el Parlamento. Una conquista que lo coloca como la segunda fuerza política.

Monteiro, quien ha retomado la idea de construir un gabinete de información para orientar a los emigrantes, pone el foco en la necesidad de integrar a quienes llegan intentando eludir la crisis sanitaria, política y económica en Venezuela.

Con la incursión de los venezolanos en el parlamento madeirense, una conquista que tuvo su primer precedente en 1996 con Yaneth de Sousa y luego con Roberto Rodrigues, tal vez no resulte un exceso afirmar que los criollos, que ocupan el puesto de los que se van, tendrán un rol estelar en la toma de decisiones.

Hoy los representantes a la Asamblea Regional, el órgano con competencias legislativas, coinciden en que los partidos le han tomado el peso a la comunidad en la isla, una realidad que, sin duda, deja cierto dividendo político.

Carlos Fernandes promete luchar por las equivalencias académicas, el reconocimiento de los profesionales que llegan de Venezuela con un talento inexistente en la isla. “Nos corresponde a nosotros que sea una candidatura que se transforme”.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

DELIA MENESES La comunidad lusovenezuela, que comenzó a regresar en masa a la isla de Madeira a partir de 2016, es de ocho mil personas, según cifras oficiales, pero se estima que, actualmente, este número ya superó los diez mil. En los boletines de voto son más de 4.500 y, este domingo, en una elección en la que eran necesarios poco más de dos mil votos para elegir a un diputado, los lusovenezolanos acudieron a las urnas con la satisfacción de ayudar a decidir el futuro político de la región que los acogió en su momento más aciago.

Con 19 años de edad y una sonrisa rasgada en el rostro, tal vez por aquello de sufragar por primera vez, Roxany Dias, 19 años, debutó este domingo como electora en la Escuela Básica da Ajuda. No lo hizo en Venezuela, su país natal, donde las elecciones parecen una carta recurrente sino en Madeira, en la otra orilla del Atlántico, donde la comunidad lusovenezolana acudió a las mesas para hacer sentir su fuerza en unos sufragios históricos.

“Tengo dos años en la isla, son las primeras elecciones en las que participo y siempre pensé que me estrenaría como votante en Venezuela, pero las circunstancias nos obligaron a emigrar”. Roxany fue a votar en compañía de su papá, José Días, quien en Caracas era mecánico y ahora realiza trabajos de electricidad en viviendas. “La votación fue muy rápida, sencilla, y las personas muy amables. Voté con emoción porque es una oportunidad de contribuir con la democracia y el progreso de la isla que nos recibió”, dice la joven.

Los venezolanos acudieron a los centros electorales en familia y sufragaron teniendo muy presente la situación del país que dejaron hace poco. Así lo hizo Antonio dos Ramos, que llegó a Madeira en enero de 2019, es administrador y ahora trabaja en el área de mantenimiento de un hotel en Funchal. Dos Ramos cree que los venezolanos tienen cultura de voto y sienten la necesidad de expresar su opinión.

Aunque este domingo le tocaba trabajar, antes de comenzar su jornada fue a votar en São Martinho junto a su abuela de 81 años.

“Venimos de un país que nos secuestró sistemáticamente nuestro derecho a elegir y no podemos dejar que Europa gire de nuevo a las corrientes populistas izquierdistas y comunistas de las que venimos huyendo. El voto es una herramienta que usada en conjunto y defendiéndola genera cambios. Voté para fortalecer la democracia. No hay que ceder los espacios”, comenta Dos Ramos, quien lamenta que la sociedad portuguesa, en especial

ESPECIAL | 5

Luso-venezolanos ayudaron a decidir el futuro de Madeira

Dalila Gncalve y su madre Ermita Barros

Antonio Dos Ramos y su abuela

Rosany Dias y su padre José Dias

Liliana Martins

En los centros electorales se sintió la presencia de los emigrantes y lusodescendientes que votaron con entusiasmo para fortalecer la democracia en la isla

los jóvenes, muchas veces se abstienen de expresarse en las elecciones.

Piensa que los venezolanos pueden ayudar a los madeirenses a tomar conciencia del valor del voto.

En los municipios de Ribeira Brava, Calheta e Porto Moniz, la participación de emigrantes y lusodescendientes provenientes de Venezuela fue expresiva. Los encargados de los centros en estas zonas confirmaron la presencia de los nuevos votantes en un proceso más nutrido que el que tuvo lugar hace cuatro años, en las elecciones regionales de 2015.

“Las personas vinieron alegres, con buena disposición, se notó mucha presencia de venezolanos”, dijo el encargado de una mesa de voto en Ribeira Brava, en una escuela con seis mil electores inscritos.

“Desde hace mucho tiempo que colaboro en las elecciones en este centro y es la primera vez que veo tanta

gente”, aseguró.

A las 2 de la tarde, en la Escuela Boliqueime, en San Antonio, ya habían votado 50% de los electores, un número superior al registrado en 2015. Una de las votantes de este centro, Liliana Martins, llegó a la isla hace ocho meses. En Venezuela trabajaba en la banca, ahora vende dulces en un centro comercial en Funchal pero le queda la satisfacción de poder ayudar a sus familiares que permanecen en la ciudad de Los Teques. “Nosotros más que nadie sabemos la importancia del voto. Y si ahora estamos viviendo aquí tenemos que participar”, comenta Martins, quien cree que la presencia de los venezolanos en los centros ayudó a reducir los niveles de abstención de otros procesos.

“En Venezuela hacíamos largas colas para votar, lo hacíamos en un sistema plagado de trampas y aún así ejercíamos nuestro derecho al

sufragio. Yo, por ejemplo, siempre perdí mi voto. Aquí, la experiencia de elegir por primera vez fue emocionante. Es un proceso sencillo, un voto manual, y sabemos que la opinión de cada ciudadano es respetada. Lástima que muchos portugueses no valoren este derecho”, dijo Dalila Goncalves, quien votó en São Martinho. Se hizo acompañar de su pequeña hija y de su madre, Ermita Barros, una madeirense que por primera vez votó en su tierra natal, después de toda una vida vivienda en la parroquia Candelaria, en Caracas, de donde tuvo que emigrar por problemas de salud.

Después de la inédita jornada electoral, la comunidad lusovenezolana en Madeira tendrá quien defienda sus intereses en el parlamento regional pues estará representada por dos diputados lusodescendientes: Carlos Fernandes y Ana Cristina Monteiro.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

6 | COMUNIDAD

“Estamos en la etapa de los acabados que es la más costosa” DELIA MENESES La falta de materiales y el costo de los presupuestos han disminuido el ritmo de la obra en varios momentos, pero los trabajos no se han paralizado en la zona de Llano Alto, Carrizal, en el estado Miranda, donde se construye la réplica moderna del Santuario de Fátima. Aunque ya está lista la estructura, lo que falta es lo más costoso: los acabados y los detalles, afirma el empresario Nelson Nunes, uno de los principales promotores de esta obra colectiva que comenzó a construirse el 3 de julio de 2008.

Cuando se pregunta sobre la fecha de inauguración, los miembros de la Asociación Civil Amigos de Nuestra Señora de Fátima piden paciencia y algunos recuerdan que el Santuario de Fátima en Portugal fue construido en 25 años.

En esta etapa final de los acabados, los gastos se han elevado, pues se están usando materiales de primera, además, la mano de obra se cotiza en dólares, explica Nunes, quien calcula que se necesitan unos 300 mil dólares para poder terminar la obra. Actualmente se están realizando trabajos de impermeabilización de toda la parte de afuera para evitar filtraciones. Es necesario terminar el altar y pulir piso. La parte externa del templo se va a forrar en granito arenoso y se están haciedo remates exteriores.

En la parte de abajo del altar se dejaron unas bovedas con el fin de que las personas que lo deseen puedan guarden las cenizas de sus familiares difuntos, esto permitiría al Santuario obtener algunos ingresos para su

mantenimiento, explica Nunes.

Los vitralistas están trabajando en lo que será el vitral mariano más grande del estado Miranda, de 117 metros cuadrados. Cuando sea inaugurado el templo, al entrar los feligreses verán encima del altar una estatua de la Virgen de Fátima de cinco metros de altura, y el fondo será el vitral con el típico paisaje del lugar donde ocurrió la aparición en Portugal: los pastorcitos a cada lado de la estatua, con un rayo de luz que cae desde lo alto y arropa la imagen. Lo novedoso es que incluye los misterios del Rosario con la idea de que los fieles se guíen viendo el vitral mientras lo rezan.

El concepto fue definido por el párroco fundador de la iglesia, José António da Conceição y los artistas vitralistas Yenny Monges y Alexander Hernández. Los 12 vitrales laterales ya están instalados e incluyen a santos criollos como la beata venezolana Madre María de San José y José Gregorio Hernández, que es venerable y que por esa razón permanecerá cubierto hasta que sea beatificado.

A la hora de conceptualizar tuvieron siempre presente que se trata de una réplica modernizada, por eso los ventanales muestran en vivos colores personajes de nuestros tiempos como es el caso de los pastorcitos que fueron recientemente canonizados, las cenefas son modernas y además de los beatos venezolanos se encuentra el Papa Juan Pablo II, un santo de nuestro tiempo.

Se cuentan por miles los devotos de todo el país que han donado dinero para la construcción de lo que se convertirá en un icono

La construcción ha sido un desafío para la comunidad, ante la situación económica y costos

El próximo 13 de octubre hay arraial en el Santuario de Fátima en Carrizal. El objetivo es confraternizar y reunir fondos para continuar las obras religioso venezolano. Las autoridades también se han hecho presentes. El consul general de Portugal en Caracas, Licínio Bingre do Amaral, donó una imagen de mármol de la Virgen que será colocada en la parte externa del santuario.

La verbena que se realizará este próximo 13 de octubre será especial pues contará con la presencia de una comitiva integrada por autoridades de la Región Autónoma de Madeira, que visitarán Venezuela a propósito de los 600 años del descubrimiento de la isla.

Nunes explica que, debido a la disminución del poder adquisitivo de las familias, en

las verbenas han tenido que fijar precios más populares, algunas veces por debajo del mercado, para las bebidas y la comida, a fin de que puedan venderse. Se ofrecen platos típicos de Portugal, además de dulcería criolla, poncha, bisutería, frutas y plantas. Actualmente, a estos “arraiais” asisten entre 2 mil a 2.500 personas, la mitad de los que participaban antes. Hace varios años estos eventos congregaban hasta 5 mil personas.

“Es cierto que muchas familias se han ido, pero también se ven caras nuevas. En la misa, que tiene lugar todos los domingos a las 9 de la mañana, han venido más personas, tanto portuguesas como venezolanas”, cuenta Nunes.

Además de un centro religioso, el lugar también será un espacio de encuentro para la comunidad portuguesa. Está previsto crear una academia para enseñar portugués que funcionaría en el último sótano, así como la instalación de las oficinas consulares (sede del consulado honorario de Los Teques). En el futuro, cuando los peregrinos vengan de diferentes estados de Venezuela, quieren acondicionar espacios abiertos con mesas de cemento para hacer picnic, a semejanza de lo que existe en Fátima.

Puerto Ordaz recibió nueva jornada consular SERGIO FERREIRA SOARES

Licínio Bingre do Amaral encabezó la jornada en el estado Bolívar

El Consulado Honorario de Portugal en Puerto Ordaz, estado Bolívar, promovió una nueva jornada consular portuguesa, que contó con la presencia del representante del Consulado General de Portugal en Caracas, Licinio Bingre do Amaral. Cerca de dos centenas de personas se hicieron presentes durante dos días en las instalaciones del Centro Portugués Venezolano de Guayana.

Durante la jornada, llevada a cabo el jueves 19 y viernes 20 de sep-

tiembre, los trámites relacionados a renovación de cartão do cidadão y pasaporte fueron de los más solicitados. No menos importante fueron los pedidos de información sobre nacionalidad, apoyos sociales y -solicitudes de medicamentos.

En la agenda de los Consulados Generales de Portugal en Caracas y Valencia, destacan otras 4 permanencias a realizar el resto del año 2019: Mérida (27-28 septiembre), Maracay (18-19 octubre), Maracaibo (18-22 noviembre) y Barquisimeto (5-7 diciembre). Adicionalmente serían promovidas jorna-

das mensuales en Los Teques, estado Miranda, y se espera la confirmación de una sesión en San Cristobal, estado Táchira.

Las permanencias consulares consisten en el traslado del personal consular a lugares más alejados de estos servicios, donde existen comunidades portuguesas.

Con el uso de equipos portátiles, las estadías consulares permiten la recopilación de datos para la emisión de cartão do cidadão y pasaportes, así como también actos de registro civil, actos notariales y registro consular.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

VENEZUELA | 7

Venezolano gana medalla de oro en Olimpíadas de Química en Porto DELIA MENESES Por haber desarrollado la mejor prueba experimental, el joven mirandino Fernando Rodríguez se hizo acreedor de la medalla de oro y mención honorífica en la Olimpíada Iberoamericana de Química que se realizó en Porto, Portugal, entre el 7 y el 15 de septiembre. Junto a Rodríguez, viajó el tachirense Jesús Colmenares, quien obtuvo mención honorífica.

Con una extraordinaria participación en la XXIV edición de la Olimpíada Iberoamericana de Química, el mirandino Fernando Rodríguez se alzó con la medalla de oro, dejando en alto el nombre de Venezuela en este importante evento internacional.

Los dos alumnos venezolanos acudieron a este evento anual, dirigido a estudiantes de educación media, cuyo objetivo es estimular el estudio de las ciencias químicas, el talento entre los jóvenes científicos y estrechar lazos culturales entre las naciones participantes. Estas olimpíadas se realizan desde el año 1995 y desde esa fecha hasta ahora Venezuela ha

El mirandino Fernando Rodríguez obtuvo esta presea por desarrollar la mejor prueba experimental en el evento ganado 3 medallas de oro, 15 de plata, 23 de bronce y 7 menciones honoríficas.

El gobernador de Miranda, Héctor Rodríguez, dio a conocer la noticia a través de su cuenta de Twitter. “Felicitaciones a nuestro joven mirandino Fernando Rodríguez. Ganador de oro con mención honorífica por desarrollar la mejor prueba experimental en la Olimpíada Iberoamericana de Química 2019. Nuestra juventud nos llena de orgullo y esperanza de futuro”, tuiteó el mandatario regional.

En las escuelas públicas venezolanas se cumplió apenas el 70 % del calendario previsto en el año escolar 2018-2019 como consecuencia de la crisis económica, el colapso de los servicios y la deserción de alumnos y maestros. Desafiando este panorama que coloca en desventaja al sistema educativo nacional, Fernando y Jesús viajaron a Portugal el pasado 7 de

septiembre para representar al país en las XXIV Olimpíadas Iberoamericanas de Química, que se realizaron en la Universidad de Porto.

La delegación criolla viajó junto a su entrenadora la profesora Amalia Torrealba, presidenta de la Asociación Venezolana de Olimpíadas de Química (Avoquim).

Ana Paula Laborinho, directora de la Organización de Estados Ibero-americanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura, resaltó que este año participaron 17 países en el evento, “Es una oportunidad para conocernos y producir Ciencia en portugués y en español”, dijo, además de fomentar la cooperación, el entendimiento y el intercambio de experiencias.

La dinámica establecida para participar en las Olimpíadas Internacionales de Química dan cuenta que los estudiantes de-

Ciudadanos criollos continúan alcanzando éxitos en el extranjero ben haber sido ganadores de la Olimpíada Nacional de Química.

Luego de participar en un proceso de entrenamiento teórico y práctico de un año de duración y distintos exámenes de selección, los mejores cuatro estudiantes son elegidos para representar a Venezuela en la competición que se lleva a cabo anualmente en un país distinto.

El Colegio Nazaret Táriba, donde estudia Jesús Colmenares, además de resaltar el logro del alumno solicitó apoyo económico a la comunidad educativa para ayudar a sufragar los gastos del viaje alegando que es una forma de apoyar la excelencia académica de las nuevas generaciones sobre todo en un contexto de tantas dificultades como el actual.

Portugal recibirá otros 20 repatriados de Venezuela DELIA MENESES Portugueses con enfermedades crónicas que requieren atención médica urgente o familias vulnerables que atraviesan una situación económica crítica. Estos son los perfiles de las personas que hasta ahora han sido repatriadas por las autoridades del gobierno portugués. Según cifras oficiales, siete ciudadanos fueron repatriados en 2018 a la isla de Madeira y a principios de 2019, se sumaron 11 personas más para un total de 18.

En lo que resta de 2019 o a principios de 2020, se procederá a la repatriación de otras 20 personas, se-

gún informó el consul general de Portugal en Caracas, Licínio Bingre do Amaral. “Todos los días, a la sede del consulado, llegan varios lusodescendientes o portugueses que piden hablar con el Agregado Social para solicitar asistencia médica, el regreso a Portugal o realizar peticiones de ASIC y ASEC. Recientemente aprobamos la repatriación de 20 ciudadanos que residen en Caracas y Valencia”. Aunque hay muchas más solicitudes, deben analizarse para garantizar que cumplen con los criterios y condiciones establecidas.

Según los testimonios de algunos lusovenezolanos que han sido

repatriados se trata de un proceso largo, que puede durar un año, y que tiene como anticipo varias reuniones con las autoridades del Consulado de Portugal en Caracas, así como un estudio de la condición socioeconómica familiar Los representantes diplomáticos estudian casos puntuales de portugueses que, debido a la precariedad de sus condiciones, son candidatos para recibir este auxilio. El Estado luso costea el pasaje pero los repatriados deben contar con el apoyo de algún familiar en Portugal que les facilite alojamiento.

Bingre do Amaral recuerda que las necesidades de apoyo consular

Las solicitudes para repatriaciones continúan en aumento han aumentado en Venezuela debido a la delicada situación del país. Es por eso que durante los meses de vacaciones el flujo de personas que acudieron al consulado no disminuyó, pero se mantuvo entre 500 y 600 por día. Para el cónsul, en estos momentos es fundamental garantizar la protección y apoyo a la comunidad portuguesa radicada en Venezuela.

Como parte de esta política, el estado portugués eximió a los ciudadanos venezolanos del pago de tarifas consulares, una medida que continuará, dice Bingre do Amaral, mientras la situación del país no mejore, ya que el objetivo es ayudar a la comunidad. “Es una ayuda preciosa para muchas personas; un pasaporte, por ejemplo, cuesta 70 euros, ahora es gratis”.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

8 | ESPECIAL JULIO MATERANO Con 69 años y una vida consagrada al oficio de vendedor, Héctor Arenas rebasa con holgura la techumbre del retiro, la edad de jubilación que ha postergado por casi una década y que tiene de por medio una obsesión que le extravía el descanso: construir soluciones habitacionales para familias de recursos escasos.

Héctor en realidad es colombiano, pero llegó a Venezuela hace 54 años, aupado por el afán de progreso que le auguraba el cruce de fronteras cuando apenas era un adolescente. Entonces el cambio de vida le devino en una quimera de oportunidades. Hizo de todo hasta llegar a Guayana donde estudió la madera. Pero no fue sino hasta toparse con el Bosque de Uverito en Monagas cuando dio rienda suelta a su delirio de construir casas. Sí, porque ese ha sido un sueño recurrente que ha sabido materializar con su lógica empírica.

Fue en la medianía de su vida cuando Héctor, cuyo ingenio es la suma de la sabiduría de un artesano y la brega de un creativo, se zambulló de cabeza en las plantaciones de Uverito, el paño de pino más grande del mundo plantado por el hombre. Se trata de un bosque artificial de pino caribe que se reparte entre los estados Anzoátegui y el sur de Monagas y se desarrolló durante el primer gobierno de Rafael Caldera.

Cuando el déficit de casas se convirtió en el reclamo público más ensordecedor, Héctor ya tenía entre ceja y ceja la urgencia de desarrollar un sistema práctico de construcción, un proyecto que le tomó años de ensayos, de planificación y de entrenamiento con los indígenas Piaroas, a la orilla del Orinoco, y con la comunidad de Pemones, en la frontera con Guayana y Brasil. Quizás a ellos le deba en parte la fórmula de éxito de su proyecto, que no es más que un sistema de herrajes en madera con el que logró engranar la casa de sus sueños. Y que está patentado en el Ministerio de Industria y Comercio como un método de construcción.

Fue así como este emprendedor logró idear Ecopen, una vivienda exagonal de 60 metros cuadrados en planta, con 5 metros de altura y una mezzanina o entresuelo que aporta todavía más espacio. Se trata de una casa prefabricada con un kit de rolas de pino caribe inmunizado y unidas con herraduras de madera.

Es una estructura autoportante, que no necesita vaciado de cemento ni vigas de cabillas, por lo

Estructura autoportante no necesita vaciado de cemento ni vigas de cabillas

Un artesano venezolano sueña con vender sus casas en Portugal Héctor Arenas, quien patentó un método de autoconstrucción en Venezuela, pretende exportar el proyecto habitacional Ecopen, una vivienda exagonal de pino caribe de 60 metros cuadrados en planta, con 5 metros de altura y una mezzanina

que no depende de la construcción tradicional. Solo requiere una losa de piso de 10 centímetros de espesor. Ahí estriba su genialidad. También en sus paredes prefabricadas con malla y anime, una aliación que hace las veces de barrera térmica.

“La casa tiene 90 metros útiles, una habitación de 35 metros, baño, closet, sala-cocina-comedor y una mezzanina que fácilmente podría ser otro cuarto. Es una casa con 20 años de garantía cuya estructura principal, hecha con triángulos equiláteros enmallados, se levanta en dos horas y media. Está diseñada para ser armada por sus propios habitantes. Por supuesto, terminarla, con ventanales, puertas, escaleras y todos los detalles nos puede llevar, con una buena logística, dos semanas. Pero lo mejor de todo es su costo: el 10% de cualquier vivienda”.

El tiempo de construcción no deja de ser un récord y quizás lo más asombroso para quienes anhelan un hogar. Este creativo, re-

sidenciado en Caracas, asegura que con su proyecto no tiene otro propósito distinto al de ayudar a resolver el problema habitacional en Venezuela, un tema recurrente en un país donde existe un déficit de al menos tres millones de viviendas. Pero hoy su ambición traspasa fronteras. Héctor pretende introducir su producto en Portugal, especialmente en Madeira, una tierra cercana a su entorno donde la comunidad venezolana se robustece conforme arrecia la crisis y las familias hacinadas requieren viviendas. Su propuesta es sencilla: vender casas económicas a quienes están en busca de una morada.

“Tengo 20 años detrás de las autoridades venezolanas para que vean mi proyecto, pero nadie le ha prestado atención porque sencillamente no requiere de una inversión multimillonaria, es un proyecto muy económico”. Su historia personal, reconoce Héctor, es la de un inventor que, sin ingeniero ni tener formación académica, logró encender una luz ig-

norada, que tiene entre manos una solución desconocida.

Lo excepcional de esta construcción radica en el aprovechamiento de los recursos, en este caso, el pino caribe, que hoy recubre la llanura del sur de Monagas, una tierra árida en la que se implantó un proyecto exitoso de siembra que crece a una velocidad de 25 mil hectáreas por año. El bosque de aquella especie de pino traída de Honduras, para ser explotada de una forma controlada, hoy sobrepasa el millón de hectáreas.

Prácticamente ha duplicado su tamaño y es tal vez la clave que podría contribuir en la solución del problema habitacional.

“Cada pino mide entre 12 y 18 metros. Según la Corporación Venezolana de Guayana, tenemos madera para mil años. En 50 años, de conservarse el bosque, tendremos para 2000”. Su proyecto estuvo en manos de Marisabel de Chávez, hace 20 años, y en plena tragedia de Vargas sobre el escritorio del entonces gobernador de Vargas Antonio Rodríguez San Juan. También es consabido entre militares de alto rango y en Pdvsa Oriente pero ninguno mostró interés.

“Un directivo de Pdvsa Industrial Oriente me dijo que contara con el apoyo del Estado, que el proyecto estaba aprobado. La idea era montar un aserradero para producir en serie, cuyo costo era de 2,8 millones de dólares. En mi vida he visto un millón de dólares y creí que, por ese monto, que me parecía exorbitante, jamás me lo aprobarían. Pero, según el ingeniero, lo requerido eran ‘centavos para Pdvsa’. Entre otras cosas, necesitábamos máquinas cortadoras, camiones e inmunizadoras para preservar la madera. Los recursos nunca llegaron. Se los robaron en el camino”. Su idea se desvaneció cuando recibió amenazas de muerte si se atrevía a denunciar aquel hecho de corrupción.

Entonces supo que la vía era distinta. Entonces se dedicó a trabajar como expositor, a mostrar sus churuatas, construidas bajo el mismo método, en las ferias organizadas por las grandes marcas en Venezuela. Estuvo en París y asesoró a promotores turísticos. “En una ocasión perseguí a Chávez, desesperado, para mostrarle mi proyecto. Pero Fruto Vivas le había planteado una idea de viviendas con arquitectura tradicional y se pensaba que la madera de pino no duraba nada, pero inmunizada, ese material se comporta como una roca”.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

PUBLICIDAD | 9

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

10 | PORTUGAL

Portugal acorreu a mais de 400 emergências no estrangeiro Carneiro disse que o Estado português esteve sempre “perto dos que mais precisaram” O secretário de Estado das Comunidades, José Luís Carneiro, disse que, durante a última legislatura, Portugal acorreu a mais de 400 emergências no estrangeiro, considerando que as comunidades portuguesas ganharam nova “centralidade política”. “Vivemos mais de 400 situações de crise e de emergência, desde acidentes rodoviários e ferroviários, desaparecimento de cidadãos, visitas a detidos [...] atentados terroristas...] e em todos os momentos, nos mais difíceis, o Estado português esteve presente junto das pessoas”, disse José Luís Carneiro.

Em entrevista à agência Lusa e fazendo o balanço da legislatura, José Luís Carneiro elogiou o papel dos serviços da secretária de Estado das Comunidades e dos funcionários dos consulados e da rede de cônsules honorários de Portugal no estrangeiro.

Sublinhou, por outro lado, também o apoio dos deputados e conselheiros da emigração, do ministro dos Negócios Estrangeiros, do primeiro-ministro e do próprio Presidente da República.

“Estivemos unidos para trazer as comunidades portuguesas para o centro da agenda política nacional.

José Luís Carneiro apontou o contributo da crise na Venezuela para que haja hoje em Portugal “uma leitura transversal” das questões que afetam os emigrantes lusos

Hoje as comunidades portuguesas têm outra centralidade política”, disse. Para José Luís Carneiro, o Estado português esteve, durante este período, sempre “perto dos que mais precisaram”.

Como exemplos, apontou os casos de um acidente em França que vitimou oito portugueses, dos atentados terroristas no Sri Lanka, que vitimaram um português ou dos portugueses afetados pelo ciclone Idai em Moçambique.

O titular da pasta das Comunidades apontou, por outro lado, o contributo da crise na Venezuela para que haja hoje em Portugal “uma leitura transversal” das questões que afetam os emigrantes portugueses.

“Foi a Venezuela que permitiu que pudéssemos hoje ter uma leitura, ao mais alto nível da administração pública, transversal e que permite encarar o problema das migrações de uma forma mais completa em termos de resposta”, disse.

Portugal mantém baixa mortalidade em crianças até aos cinco anos

A AMN explica que os elementos da Polícia Marítima resgataram os migrantes em duas acções distintas

Polícia Marítima portuguesa resgata 51 migrantes na Grécia A Polícia Marítima portuguesa em missão na ilha grega de Lesbos resgatou, esta sexta-feira, 51 migrantes que atravessavam o mar Egeu, anunciou a Autoridade Marítima Nacional (AMN), tendo sido transportados para o porto de Skala Skamineas.

Em comunicado, a AMN explica que os elementos da Polícia Marítima resgataram os migrantes em duas acções distintas.

“A primeira acção de resgate decorreu

quando a equipa da Viatura de Vigilância Costeira da Polícia Marítima detetou um sinal durante a patrulha, tendo informado a equipa que se encontrava na embarcação “Tubarão” para que estes investigassem este sinal”, refere o comunicado.

A equipa embarcada deslocou-se para o local, tendo confirmado tratar-se de um bote com 21 migrantes a bordo, sendo seis crianças, quatro mulheres e 11 homens.

A segunda acção de resgate ocorreu quando os elementos da Polícia Marítima receberam a informação de que estaria um bote a navegar, ainda em águas turcas, rumo à Grécia.

“O bote, com 30 migrantes a bordo, dos quais 10 crianças (duas recém-nascidas), nove mulheres e 11 homens, entrou em águas gregas e a equipa da Polícia Marítima deslocou-se para o local, efectuando a sua intercepção”, salienta.

Portugal continua a ter uma das mais baixas taxas de mortalidade de crianças até aos cinco anos, com três mortes em cada mil nascimentos em 2018, contra 12 em 1990, segundo estimativas da OMS e da UNICEF. Os dados fazem parte das novas estimativas para a mortalidade infantil e materna do Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) e da Organização Mundial de Saúde (OMS) e indicam que a mortalidade infantil caiu em média por ano em Portugal 4,9%.

Em 1990, Portugal registava 12 mortes de crianças menores de cinco anos por cada mil nascimentos, número que caiu para três em 2018 como já se tinha verificado em 2017, o que coloca Portugal entre os países do mundo com melhores indicadores.

Contudo, há pelo menos 10 países com uma taxa de mortalidade infantil inferior à portuguesa, destacando-se a Finlândia com uma morte por cada mil nascimentos, sendo o país com melhor classificação. Estónia, Chipre, Islândia, Japão, Luxemburgo, Montenegro, Noruega, Singapura e Eslovénia são outros países com melhores indicadores do que Portugal.

A par de Portugal surgem países como a Austrália, a Áustria, a Bélgica, Alemanha, Holanda ou Espanha.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

PORTUGAL | 11

Prejuízos da TAP agravam-se para 119,7 milhões no primeiro semestre O resultado líquido do primeiro trimestre de 2019 foi de 110,7 milhões de euros negativos Os prejuízos do grupo TAP agravaram-se no primeiro semestre deste ano para 119,7 milhões de euros, face aos 90 milhões de euros negativos do período homólogo, afectados pelo mercado brasileiro e aumento de custos com o pessoal.

Em comunicado, a companhia aérea destacou que este resultado foi “impactado principalmente pela quebra de receitas de passagens do Brasil de 43,1 milhões de euros e pelo aumento dos custos com pessoal de 35,3 milhões de euros (+10,6% face ao período homólogo) em resultado das novas contratações e das revisões salariais negociadas em 2018”.

De acordo com a nota, a TAP SA contabilizou prejuízos de 112 milhões de euros nos primeiros seis meses do ano.

O grupo destacou também que o resultado líquido do primeiro trimestre de 2019 foi de 110,7 milhões de euros negativos, “tendo melhorado para 9 milhões de euros negativos no segundo trimestre (que compara com 26,4 milhões de euros negativos no período homólogo). A companhia considera que estes números mostram uma “tendência de recuperação”. Ainda assim, este é o pior semestre da TAP SPGS desde 2015, ano em que no primeiro semestre obteve prejuízos de 142,9 milhões de euros.

Por outro lado, a TAP “atingiu um novo recorde no número de passageiros, tendo transportado 7,9 milhões de clientes nos primei-

O grupo recordou o investimento feito na aquisição de novos aviões ros seis meses, um crescimento de 4,8% face ao período homólogo”, lêse na mesma nota, sendo que em Julho e Agosto o grupo registou “um crescimento de 11,5% face ao período homólogo do ano anterior, consolidando uma trajectória de recuperação iniciada no segundo trimestre”, lê-se no comunicado.

A TAP refere ainda que o primeiro semestre deste ano “foi marcado por um período globalmente negativo para a aviação comercial na Europa”. O grupo recordou o investimento feito na aquisição de novos aviões que possibilitaram a expansão da empresa para oito mercados.

“Tal investimento possibilitou à TAP obter importantes ganhos de eficiência no semestre, sendo a única companhia aérea europeia

de bandeira comparável a reduzir os seus custos operacionais unitários em 8,8% face ao período homólogo, aumentando assim a sua vantagem de custos em relação a essas empresas”, assegurou a transportadora.

A empresa adiantou ainda que se concluiu “no primeiro semestre, com sucesso, o ‘turnaround’ [inversão] da ME [Manutenção e Engenharia] Brasil, tendo a subsidiária registado um EBITDAR positivo de 3 milhões de euros”.

A transportadora recordou “a resposta do mercado na emissão obrigacionista concretizada em Junho de 2019”, e que contribuiu para uma “posição de caixa no final do primeiro semestre de 393,5 milhões de euros e a extensão da maturidade média da dívida financeira”.

Jornadas de Português sugerem digitalização de literatura para telemóveis Digitalizar livros para encontrar novos leitores de português entre os utilizadores de telemóveis é uma missão que pode ser assumida pelas universidades, sugeriu uma das oradoras nas 10.ª Jornadas de Língua Portuguesa da Universidade Pedagógica.

“A academia tem de produzir estes novos formatos de livros para captar o interesse desse público que já não nasceu na época do papel, mas na época das tecnologias digitais”, disse Leonilda Sanveca, diretora da Faculdade de Ciências da Linguagem, Comunicação e Artes da Universidade Pedagógica à Lusa.

Sanveca defende que a digitalização deve incluir todo o tipo de material literário possível, “de forma a captar o interesse dos jovens, que são a maioria” da população. A ideia é um desafio para o corpo docente, dado que “é muito difícil” o ajuste a novas realidades, mas é um repto “necessário”, concluiu.

As jornadas anuais acontecem na primeira semana de maio e este ano deviam ter-se realizado na Beira, mas acabaram por ser

adiadas devido aos prejuízos causados na cidade pela passagem do ciclone Idai.

O evento, de dois dias, tem como objetivo desenvolver uma cultura de investigação em torno do ensino e da aprendizagem da língua portuguesa e insere-se numa tradição iniciada em 2005.

As jornadas são organizadas, de forma alternada, nas cidades de Maputo, Beira e Nampula, pela rede do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua em Moçambique, em parceria com a Universidade Pedagógica. A temática deste ano é dedicada à formação do leitor.

A instituição de ensino superior participa em diferentes projetos de colaboração com entidades, incluindo o Camões, passando pela área do ensino, pesquisa e extensão universitária.

A Universidade Pedagógica leciona um curso de licenciatura de Ensino de Português para formar professores para o ensino secundário e superior, assim como um curso de mestrado com o mesmo nome, financiado pela UE através do Camões.

Portugal foi o único Estado-membro com inflação negativa em Agosto A taxa de inflação anual manteve-se em agosto na zona euro (1,0%) e na União Europeia (UE, 1,4%), com Portugal a registar a única variação negativa (-0,1%) entre os Estados-membros, segundo o Eurostat.

De acordo com o gabinete estatístico europeu, em Agosto, a taxa de inflação anual manteve-se face

a Julho nos 1,0%, mas abaixo da registada em agosto de 2018 (2,1%).

Na UE, os preços também mantiveram o ritmo em alta de 1,4%, igual ao do mês anterior, mas abaixo do registado no mês homólogo (2,2%).

Portugal foi o único Estadomembro a registar em agosto uma taxa de inflação anual negativa (-0,1%), seguido, com os avanços

mais ligeiros, da Grécia (0,1%) e a da Espanha (0,4%).

As taxas de inflação anual mais altas foram observadas na Roménia (4,1%), na Hungria (3,2%), na Holanda e na Letónia (3,1% cada).

Face a Julho, a taxa de inflação anual recuou em nove Estadosmembros, manteve-se em seis e aumentou noutros 12.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

12 | PORTUGAL

Portugal recebeu cerca de 40 mil novos imigrantes em 2017 Portugal recebeu em 2017 cerca de 40.000 novos imigrantes de longo prazo ou em base permanente, mais 20,6% do que em 2016, indica um relatório da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) divulgado.

No relatório International Migration Outlook 2019, a OCDE refere que, do total, 39,5% são imigrantes que beneficiam de mobilidade livre, 35,4% são familiares, 19,2% são trabalhadores migrantes e 1,3% são migrantes humanitários.

Segundo o documento, as autoridades portuguesas atribuíram em 2017 (dados mais recentes disponíveis relativos ao país) 4.100 autorizações a estudantes internacionais, bem como 600 outras a migrantes temporários ou sazonais, excluindo a migração dentro da União Europeia (UE), de onde vieram cerca de 23.000 pedidos, mais 25% do que em 2016.

Ainda nos dados referentes a 2017, Brasil, Itália e França constituem o “top 3” dos países de origem dos novos imigrantes, com os brasileiros a constituírem-se como o maior aumento (4.500) e a China com a maior descida (-200), se comparado com 2016.

No relatório, a OCDE realça também as alterações feitas em 2017 à lei da imigração, que entraram em vigor em outubro de 2018, destacando, entre outras medidas, a facilitação do processo de regularização de indocumentados.

No relatório é ainda sublinhado que os migrantes empregados e que descontaram pelo menos um ano para a segurança social podem re-

É a maior variação trimestral em número de transacções de habitações no país comparando com dados de há um ano DN MADEIRA

Portugal realojou dezenas de refugiados que tinham chegado à Turquia, Grécia e Itália gularizar a sua situação em termos humanitários, mesmo que não possam comprovar que entraram legalmente em Portugal.

As alterações permitiram, segundo a OCDE, “simplificar procedimentos” para a obtenção de vistos e autorizações de residência, em especial para os migrantes altamente qualificados, empresários, investigadores e estudantes.

No relatório é também destacada

a aprovação, em 2018, de processos mais simplificados de atribuição da cidadania portuguesa a crianças nascidas em Portugal de pais “não portugueses” e para os estrangeiros residentes no país.

A OCDE dá também parecer positivo ao facto de, em janeiro deste ano, o Parlamento português ter aprovado alterações aos “Vistos Gold”, que garante residência sem grandes burocracias em troca de um avultado investimento financeiro no país (o mínimo de investimento é de 500.000 euros).

Portugal, como um dos países receptores no quadro das situações de emergência da UE, realojou dezenas de refugiados que tinham chegado à Turquia, Grécia e Itália -- o Governo português acordou em realojar 1.010 refugiados em 2018/19.

Taxa de vagas de emprego sobe na UE mas Portugal ainda é o quarto pior país A taxa de vagas de empregos subiu, no segundo trimestre, na zona euro e na União Europeia (UE), tendência também registada em Portugal, que ainda assim é o quarto país com percentagem mais baixa, foi divulgado.

Dados publicados pelo gabinete de estatísticas comunitário, o Eurostat, revelam que, no segundo trimestre deste ano, a taxa de vagas de emprego fixou-se em 2,3% na zona euro e também na UE. Este valor representa uma subida de dois pontos percentuais face ao

Venda de casas na Madeira dispara 8,1% no 2.º trimestre

período homólogo do ano passado na zona euro e de um ponto percentual na UE. Já na variação em cadeia, em comparação com o trimestre anterior, a taxa estabilizou no segundo trimestre, também tanto na zona euro como na UE. Portugal também acompanhou a tendência de subida na variação homóloga, atingindo uma taxa de vagas de emprego de 1% no segundo trimestre deste ano, o que representa uma recuperação em um ponto percentual face ao mesmo período de 2018.

Já na variação em cadeia, estabilizou face ao primeiro trimestre deste ano.

Ainda assim, a taxa registada no segundo trimestre deste ano colocou Portugal como o quarto país da UE com menores percentagens, apenas ultrapassado pela Bulgária (0,9%), Espanha (também 0,9%) e Grécia (0,7%).

Em sentido inverso, as maiores taxas de vagas de emprego foram verificadas, no segundo trimestre deste ano, na República Checa (6,2%), Bélgica (3,4%) e Holanda (também 3,4%).

“A Região Autónoma da Madeira, seguida do Centro e da Região Autónoma dos Açores, com taxas de variação de 8,1%, 2,6% e 0,6%, foram as únicas regiões a apresentar um crescimento do número de transacções de habitações no 2.º trimestre de 2019, por comparação com o período homólogo de 2018”, informa o Instituto Nacional de Estatística (INE).

“Neste período, o Algarve, a Área Metropolitana de Lisboa e o Norte registaram reduções superiores a 9,0% no número de transacções, tendo o Alentejo apresentado uma diminuição de 5,4%”, acrescenta na mais recente actualização do Índice de Preços da Habitação em Portugal.

Segundo o INE, “entre Abril e Junho de 2019, o valor das habitações transaccionadas aumentou em termos homólogos em quatro das sete regiões nacionais: na Região Autónoma dos Açores (12,0%), no Centro (9,6%), na Região Autónoma da Madeira (8,5%) e no Algarve (1,8%)”. À semelhança do observado no número de transacções, “no que respeita ao valor das mesmas, a Área Metropolitana de Lisboa e o Norte apresentaram reduções superiores ao registo nacional (-5,7% e -2,8%, pela mesma ordem). No Alentejo, a redução no valor das habitações transaccionadas fixou-se nos 2,4%”.

Em termos globais, o Índice de Preços da Habitação (IPHab) “aumentou 10,1% no 2º trimestre de 2019 face a idêntico período do ano anterior, 0,9 pontos percentuais (p.p.) acima do observado no 1º trimestre”, sendo que “as duas categorias de habitações registaram taxas de variação semelhantes, 10,1% no caso das existentes e 10,3% nas novas”.

Já “em relação ao trimestre anterior, o IPHab cresceu 3,2% (3,6% no 1º trimestre de 2019). O aumento dos preços foi mais intenso no caso das habitações novas (variação de 4,1%), mais 1,1 p.p. que o observado nas habitações existentes”, adianta ainda.

Na prática, “entre Abril e Junho de 2019 foram transaccionadas 42.590 habitações, traduzindo uma redução de 6,6% comparativamente com o 2º trimestre de 2018. O valor das transacções observadas neste período foi aproximadamente 6,1 mil milhões de euros, o que constitui uma redução homóloga de 1,9%”, conclui.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

PUBLICIDAD | 13

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

14 | CULTURA

Película “Cartas de fora” aborda el tema de la emigración madeirense En el largometraje actúa el ex-presidente del Gobierno Regional de Madeira, Alberto João Jardim, en el papel de “rocheiro” DELIA MENESES La más reciente producción cinematográfica madeirense se llama Cartas de fora, un título que remonta al espectador a la década de los cincuenta del siglo XX y que aborda el tema de la emigración. La película es también un justo homenaje a todos aquellos hombres que trabajaron en la construcción de esa belleza épica y rara que es la red de levadas o cursos de agua que serpentean los valles y montañas de la isla de Madeira.

Cartas de Fora es, según su director Luis Filipe Jardim, una comedia dramática, de una hora y 20 minutos de duración. Es un guión ficticio aunque basado en algunos hechos reales, que combina el tema de la construcción de las levadas, con el cultivo de viñedos, la emigración, los bordados y otros asuntos cotidianos de los madeiranos en los años 40/50 del siglo XX. La filmación comenzó en septiembre de 2017 y a veces tuvo lugar en condiciones climáticas adversas. Paula Cabaço, secretaria regional de Turismo y Cultura, elogió el largometraje Cartas de fora, diciendo que la película tiene un nombre nostálgico, poético y muy hermoso, y retrata una realidad vivida por los madeirenses en el siglo XX, la emigración.

“Es sobre todo un extraordinario homenaje a los “rocheiros”; hombres colgados de cuerdas que rompieron el imponente paisaje de Madeira y lo humanizaron. Es un tributo a este trabajo que las nuevas generaciones no tienen noción que fue hecho. Encaran la realidad actual como algo reciente y que se hace de forma automatizada y mecánica, y no fue así “, subrayó Cabaço.

Para el director de la película, la construcción de las levadas

Cineasta no descarta, a pesar de reconocer que es difícil, la presentación del film en festivales internacionales surge como “uno de los episodios más épicos del archipiélago” y una tarea hercúlea, de inmenso coraje de estos hombres. “Muchas de las personas que estaban construyendo las levadas estaban allí esperando recibir la bendita carta de llamada para Venezuela”, recuerda.

El Secretario Regional de Agricultura y Pesca, Humberto Vasconcelos, presenció el trabajo en el terreno pues fue coprotagonista en esta película junto a Alberto João Jardim. Mientras Vasconcelos hace de lechero, el ex presidente del gobierno regional de Madeira, Alberto João Jardim, representa a un “rocheiro”, que debido a su oficio enfermó y yace en una cama con problemas pulmonares.

Aunque la proyección de Cartas de fora se limita al circuito de distribución regional: el Centro de Congresos de Madeira, el Centro Cultural Jonh dos Passos, la Casa das Mudas, Forum Machico -Lisboa y Azores; el cineasta no descarta, a pesar de reconocer que es difícil, la presentación del film en festivales internacionales. Después de Madeira, también se espera que la película se proyecte en el continente a través del Casino Estoril.

El director, productor y guio-

Alberto João Jardim forma parte del elenco del largometraje nista Luís Miguel Jardim, quien también es maestro en la Escuela Secundaria Jaime Moniz en Funchal, donde fundó el Cinema Club y enseña la disciplina del derecho, comenzó como cineasta independiente con el “Feiticeiro da Calheta”, en 2017.

“El mayor desafío de este nuevo proyecto fue capturar imágenes en lugares donde la dimensión de la belleza solo es comparable al vértigo que sientes cuando estás allí”, dijo Jardim, quien

dio especial énfasis a las montañas del municipio de São Vicente, donde transcurre gran parte del largometraje.

“Hacer cine es muy difícil, es un arte colectivo, tiene un costo enorme. Filmar en las levadas y colocar a actores colgados de cuerdas en el abismo, trabajando entre lluvia, frío y niebla, fue parte de lo que implicó realizar esta película”, explicó su director .

Entre actores y extras, Cartas de Fora involucró a 235 personas.

RECOMENDACIONES DE MODA Y ESTILO

Cómo lucir bien utilizando prendas de color rojo El color rojo suele asociarse con la pasión, el fuego, la sangre, tiene un simbolismo universal que va más allá de las diferencias culturales. Es una tonalidad llamativa que eleva nuestros outfits a otro nivel.

Además, es considerado uno de los tonos más sexys que existen. Sin embargo, es algo complicado de vestir. Por su supuesto “significado” creemos que solo lo podemos usar en una cita. Felizmente, existen maneras sutiles y bonitas para utilizarlo.

Si este tono es uno de tus predilectos lo puedes usar en una prenda en tu día a día de manera que no se note mucho.

No utilices un total look red, elige accesorios rojos, maquillaje, bolsos o simplemente una ropa. Balancea tu atuendo con tonalidades neutras, para darle más resalte al rojo.

Ya sabemos que este color es súper sexy, no obstante, algunas piezas pasan a ser de elegante a muy provocativas.

La manera ideal de llevar el color rojo de forma elegante es usar cortes muy clásicos. Los vestidos con escotes llamativos, no tan profundos. Asimismo, siempre escoge accesorios pequeños, si vas a un sitio elegante. Si lo tuyo son los maxicollares o aretes, pues busca vestidos básicos para que vayan de la mano.

Una manera discreta y bonita de vestir el color rojo es con un buen par de tacones. Un zapato que nunca pasará de moda, al contrario, es un básico que todas deberíamos tener para darle un aire más sofisticado a unos sencillos jeans.

Anímate a usarlos para ir al trabajo o para una salida con tus amigas. Los tacones rojos pueden ser una pieza idónea para sentirte más sexy.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

PUBLICIDAD | 15

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

16 | CULTURA MÚSICA

TEATRO

EN VENEZUELA

Centro Portugués Venezolano de Guayana presenta “Camas” Luis Gerónimo Abreu arribará al club luso-venezolano para presentar su nuevo show sobre la vida SERGIO FERREIRA SOARES El primer actor venezolano Luis Gerónimo Abreu, quien es protagonista de la exitosa serie de Netflix «Bolívar», lleva al Centro Portugués Venezolano de Guayana, estado Bolívar, su show unipersonal ‘Camas’. El divertido e interactivo espectáculo, producido por Solo Eventtos y cuyas entradas ya se encuentran a la venta en el club, tendrá lugar el sábado 05 de octubre en los espacios de Castelo Bar Lounge.

El argumento central es que la cama no es un mueble más: en ella pasamos, sólo durmiendo, casi un tercio de nuestras vidas. Usando este elemento presente en todas las habitaciones como un hilo conductor del monólogo, Abreu tratará temas que atañen a todos los seres humanos como el el amor,

el matrimonio, la familia, la sexualidad, la muerte, la vida, la infancia, la política, los sueños, las enfermedades, los miedos, los anhelos, los traumas, las alegrías, las celebraciones y el sexo, entre otros.

En el monólogo, de 75 minutos aproximadamente, el actor se paseará por todos los momentos del ser humano, desde que es procreado (en una cama) hasta que muere (en una cama). Usando el humor como herramienta paseará por todos los temas en este espectáculo realmente interactivo, ya que el público podrá comentar y comunicarse con el actor desde sus redes sociales.

Un espectáculo, donde seguro van a reír, quizás llorar, donde se van a sentir totalmente identificados con lo que a todos nos sucede en la cama; pero, sobretodo, saldrán con ganas de seguir soñando.

“No me atrevo” Pedro Alonso “Cariño mio” Chyno Miranda, Mau y Ricky “Tomame” Dayan Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

“Dance Monkey” Tones And I “Ouvi dizer” Melim “How Do You Sleep?”

Sam Smith Fuente: Shazam Portugal

CINE

¿Cómo te explico?

Local: Trasnocho Cultural Horario: Miércoles 7:00 pm

Cita a ciegas Local: Trasnocho Cultural Horario: Miércoles 7:00 pm

Sin/Con secuencias Local: Centro Cultural BOD Horario: Jueves 7:00 pm

LIBROS

“Juan Vicente Gómez.

Un fenómeno telúrico” / Pareja & Soldan “Cuando Petkoff navegó el Atlántico” / Oscar

SERGIO FERREIRA SOARES

GUASÓN

cidos por De Comedia Producciones. Las entradas, que tienen un costo entre 5 dólares (en preventa) y 8 dólares, se encuentran a la venta en la Dirección de Deportes y la Fuente de Soda del club, o través de los números telefónicos (0212)9857192 / (0424)3724694.

Local: Escena 8 Horario: Jueves 7:30pm

EN VENEZUELA

Comediantes harán reír al CP La Dirección de Deportes del Centro Portugués, ubicado en Caracas, promueve una función de ¿Cómo te explico?, show de humor protagonizada por la comediante Alejandra Otero Ramia y el payaso Jorge Parra Domingo Mondongo. La cita será el viernes 11 de octubre a las 7:30pm en el Salón Nobre del club social luso-venezolano.

Durante el nuevo show de humor, los comediantes se enfrentan en tarima a sus miedos, sus dificultades ante la vida y las veces en que los han vencido.

Después de años de trabajo en el mundo del humor, estos dos artistas se juntan para hacer, desde la comedia, un análisis crítico del devenir de la vida de una pareja de venezolanos, invitando al público a reírse con su peculiar forma de ver y vivir la vida desde la comedia.

El show es dirigido por Marianery Amin y produ-

Una Rochela de Miss

Dirección: Todd Phillips Reparto: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Frances Conroy, Zazie Beetz, Brett Cullen, Dante Pereira-Olson, Douglas Hodge, Jolie Chan, Bryan Callen, Shea Whigham, Brian Tyree Henry, Mary Kate Malat, Glenn Fleshler, Marc Maron, Bill Camp, Josh Pais, Leigh Gill, Adrienne Lovette, Sharon Washington, Mandela Bellamy, David Iacono, Matthias Sebastiun Garry, Mick O’Rourke, Evan Rosado, Caillou Pettis.

Hernandez Bernalette “Moderna Biografía de Simón Bolívar” / Mauro Torres

“Mil razones para quedarme” / Nacarid Portal Arraez Fuente: TECNICIENCIA

EN PORTUGAL

“O Senhor” / E. L. James “A vida por trás das câmeras” / Filipe Neto “A rapariga que viveu duas vezes” / David Lagercrantz “Como fazer amigos e influenciar as pessoas” / Dale Carnegie Fuente: FNAC

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

PUBLICIDAD | 17

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

18 | OPINIÓN Los gobiernos existen para procurar bien común. No se supone que hagan lo contrario: dañar ni estropear una sociedad hasta desmembrarla, hasta desbaratarla y alimentar, con morbo retorcido, sus monstruos más enquistados, aquellos vicios y perversiones capaces de precipitar al despeñadero a las minorías, como si fueran amasijos de historias pedantes.

Porque la verdadera política, aunque no se ejerza con aquella honda convicción social, es un favorecer. Es una salvaguarda de lo público que también es la ventana y el reflejo de lo privado, de las aspiraciones domésticas. Hay, porque existe aunque no se palpe, una línea divisoria, de trazo delgado, entre el partidismo y la política.

Se llama servicio. Para otros quizás sea humanidad y quizás, desde una visión más teológica, hasta tenga que ver con la piedad.

Pero sea cual sea el sustantivo, el ejercicio de la política supone un acto compartido de libertad, de entrega honesta y de compromiso extendido.

Quien se diga político debe dar muestras desinteresadas de obediencia y más aún si se desempeña en un cargo público, pues el llamado es aún más riguroso. El compromiso es uno e inalienable. Todo el que tenga acceso a la riqueza de una nación o determinada porción de su territorio tiene el deber de procurar las condiciones materiales y espirituales para proveer

O Museu da Língua Portuguesa, inaugurado em 2006 na megametrópole brasileira de São Paulo, a maior cidade lusófona do mundo, assume-se desde a primeira década do séc. XXI, como a casa comum da vasta comunidade formada por todos os povos e nações que compartilham a cultura e a língua de Camões.

Desde a sua origem, o único Museu de Língua Portuguesa do mundo tem como missão e objetivos valorizar a diversidade da língua portuguesa, celebrá-la como elemento fundamental e fundador da cultura, e aproximá-la dos falantes do idioma em todo o mundo.

Um idioma que é atualmente dos mais falados à escala planetária, abrangendo a língua oficial de Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, e que desde 2010 foi sancionado como a terceira língua oficial da Guiné Equatorial. Como destacam os organizadores da obra “A Língua Portuguesa no Mundo - Passado, Presente e Futuro”, a língua de Camões ocupa hodiernamente um dos lugares

Cotidiana Saudade JULIO MATERANO

A los políticos Quien se diga político debe dar muestras desinteresadas de obediencia y más aún si se desempeña en un cargo público, pues el llamado es aún más riguroso educación, salud y progreso. Las bases de cualquier desarrollo.

Quizás sea solo una entelequia, el concepto más idílico de política o la teoría más impoluta, pero tiene que haber mucho de ello, no en los políticos sino en sus políticas, pues al final es es el surco más profundo después de una gestión. Me asombra cómo quienes ostentan el poder ponen en marcha sus elucubraciones partidistas para tragarse cuanto voto ingenuo miran. No solo es la estrategia en Venezuela, donde el chavismo pactó con la perpetuidad, la es también en Madeira, la región autónoma de Portugal, donde los opositores se quejan del Partido Social Demócrata, con 42 años en el poder.

Los edificios públicos, cubiertos con

armazones metálicos, que revisten las fachadas de concreto ajados y de ventanas vetustas, prueban los arreglos de última hora. Pero no todo es fácilmente remediable en la Madeira de tiempos electorales. Se requiere una inversión extraordinaria para contratar personal calificado y devolver el vigor a los hospitales que, sin ser nada parecidos a los de Venezuela, resuellan la falta de especialistas.

La lista regional de espera por atención médica asciende a 50 mil actos. De ese número, 21 mil son cirugías, 7 mil más que hace cuatro años, según detractores de la gestión de Albuquerque, la cabeza del PSD en la isla. Un partido que, a juzgar por la regresión del sistema de atención

sanitaria, deja un saldo negativo, en su gestión todavía en curso. Es el trueno más ensordecedor. Cómo es que una isla, con 255 mil habitantes y un crecimiento económico sostenido en los últimos 72 meses, tenga tal dificultad. Los empleados públicos tienen al menos ocho años sin percibir un aumento colectivo y no deja de ser más barato tomar un vuelo a Madrid o Reino Unido que viajar al continente portugués.

Con los venezolanos en un primer plano en la escena política, puede que estos y otros temas se debatan en la Asamblea de Madeira. Por ahora, los miles de criollos que hacemos vida en esta porción de viejo continente permaneceremos despabilados para ver el curso de la política regional.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

Museu da Língua Portuguesa, a Casa Comum da Lusofonia O idioma é atualmente dos mais falados no mundo; língua oficial de Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste cimeiros na lista dos idiomas que ostentam uma dimensão mundial, assim como um incomensurável potencial de expansão.

As singulares características linguístico-culturais e a diversidade dos públicos-alvo do Museu de Língua Portuguesa, que praticamente numa década recebeu cerca de quatro milhões visitantes, sofreram um duro revés no ocaso do ano de 2015, quando um

incêndio de grandes proporções atingiu o edifício do espaço museológico situado no complexo da Estação da Luz. No entanto, a enorme onda de solidariedade que se gerou a nível mundial, e em particular lusófona, tem permitido desde a fatídica data encetar um processo sustentado de reconstrução, que está a procurar contribuir decisivamente para o alargamento do estudo, preservação, valorização e divulgação

da cultura e língua portuguesa.

Estimando a reabertura do Museu de Língua Portuguesa no próximo ano, os responsáveis da sua reconstrução, de acordo com recentes declarações públicas, asseguram que o espaço museológico será modernizado com várias novidades tecnológicas e interativas, mantendo simultaneamente a sala de exposições temporárias, e a icónica Praça da Língua e o Auditório.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

PUBLICIDAD | 19

COMPRO CASA OU TERRENO NA ILHA DA MADEIRA

PRECISANDO DE OBRAS OU LEGALIZACÃO CONTACTO:

E.mail: tucasamadeira@gmail.com Tel. +351 291 608 197 Cel. +351 917 999 954 –c/ WhatsApp (Deixe mensagem. Devolvemos a chamada)

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

20 | MISCELANEAS CURIOSIDADES

SALUD

Lo que no sabías sobre Madeira Ubicada al suroeste de la costa portuguesa, Madeira es la isla principal del archipiélago del mismo nombre, junto con otras islas como Porto Santo, las Islas Desertas y las Islas Selvagens. Apodada la “Perla del Atlántico”, siempre hay mucho que saber sobre Madeira, su gente y sus tradiciones. Sin duda, un destino ideal para momentos familiares y para quienes buscan aventura y adrenalina, o simplemente para quienes desean relajarse en una isla tropical.

El nombre de la isla se debe al predominio de bosques cuando fue descubierta por navegantes portugueses en 1419, un año después de Porto Santo. Por cierto, en 1999, la Floresta Laurissilva de la isla de Madeira fue elegida Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En Madeira debes estar preparado para lidiar con algunas palabras inusuales.

Por ejemplo, tan pronto llegue al aeropuerto, puede agarrar una “abelhinha” (táxi) o el “horario” (autobus).

Tips sobre la alimentación

Las bananas de Madeira, mundialmente famosas, se caracterizan por su intenso sabor, tamaño pequeño y cualidades nutricionales, con 14 variedades plantadas en el suelo de Madeira. El plátano se originó en el sudeste asiático y solo llegó a Portugal (Madeira y Azores) entre los siglos XV y XVI, donde fue plantado masivamente.

ECOLOGÍA

Glaciares están perdiendo toneladas de hielo cada año Los glaciares pierden 335 mil millones de toneladas de hielo cada año, equivalente a tres veces el volumen de todo el hielo acumulado en los Alpes, según un estudio publicado en la revista Nature.

Entre 1961 y 2016, desaparecieron más de nueve mil millones de toneladas de hielo, lo que provocó un aumento del nivel del mar de 27 milímetros, agrega el estudio, dirigido por la Universidad de Zúrich, Suiza, que analizó más de 19 regiones con glaciares.

Para obtener los resultados, el equipo de investigación combinó observaciones clásicas de campo glacial con datos satelitales para calcular las pérdidas de hielo en estas áreas, dijo la Agencia Espacial Europea en un comunicado.

Las mayores pérdidas se registraron en Alaska (EE. UU.), seguido de los glaciares en las costas de Groenlandia y el sur de los Andes, así como en las regiones árticas de Canadá y Rusia. En zonas templadas, como los Alpes europeos o

Cada dia surgen centenas de estudios en todo el mundo sobre la alimentación adecuada, basados en diferentes aspectos y diferentes criterios, que orientan a las personas a tener un estilo de vida más saludable. Son muchas las opciones y los mitos en torno a la comida. Acá aclaramos algunos...

La dieta cetogénica establece que las personas deben alimentarse de grasas buenas y proteínas, pero limitando la ingesta de carbohidratos. Al no comer carbohidratos, el organismo comienza un proceso llamado cetosis. La cetosis consiste en la descomposición de la grasa que tu cuerpo tiene almacenada, para crear células llamadas cetonas, las cuales son utilizadas para generar energía. Este proceso continuará hasta que vuelvas a comer carbohidratos.

Alimentos permitidos: Carnes: rojas, aves, carnes frías. Pescados grasos: salmón, atún. Quesos sin procesar: cheddar, queso crema, azul, de cabra. Mantequilla y crema. Vegetales sin almidón: verdes, tomates, pimientos.

Se cree que consumir jugos de fruta natural es bueno para la sa-

lud, pero si tienes deseos de consumir, por ejemplo, jugo de naranja, es mejor que te comas una naranja completa. Esto es debido a la gran cantidad de azúcar que contienen. Cuando tomas jugos, en realidad bebes el agua con azúcar de todas las naranjas o frutas exprimidas (6 a 8) según las investigaciones de Harvard. La OMS recomienda que los adultos eviten consumir más de 30gr de azúcares añadidas al día, lo que equivale a 150ml de jugo de frutas.

Añadirle unas hojitas de espinaca al sándwich, comer una pera a media mañana o incluir unas cucharaditas de guisantes en la cena podría influir para bien en tu longevidad. Un equipo de investigadores británicos realizó un estudio en el que señalan que algunas frutas y vegetales pueden reducir el riesgo de desarrollar cáncer.

SECRETOS DE COCINA

Broas de Almeirim Ingredientes: — 5 dl de aceite de oliva; — 5 dl de miel; — 1 dl de harina de trigo; — 3,5 dl de harina de maíz; — 6.5 dl de harina de centeno; — 50 g de canela; — 25 g de hinojo; — 50 g de pan en masa; — 125 g de piñones; — 75 g de almendras; — 1 huevo — sal

la cordillera de Caúcaso, también ha habido tendencias de retroceso del hielo, aunque “demasiado pequeño para contribuir al aumento del nivel del mar”.

Durante los 55 años analizados, la única región que aumentó el hielo fue en el sudeste asiático, donde creció 119 gigatoneladas. La desaparición de los glaciares implica menos agua para las personas y riego de las tierras de cultivo, así como menos energía hidroeléctrica, además del aumento del nivel del mar.

Preparación: Tamizar en un tazón las harinas con la canela, el hinojo en polvo y un poco de sal.

Lleve el aceite al fuego con la miel y, tan pronto como hierva, póngalo sobre la harina. Mezcle todo y agregue la levadura disuelta en 0.5 dl de agua tibia. También agregue los piñones y amase todo muy bien.

Cuando la masa burbujee, la superficie se alisa y trace una cruz con mano. Envuelva el tazón primero con un paño de algodón y luego con una manta de lana.

Después de la masa levantar, que

puede tomar de 2 a 6 horas (dependiendo de la temperatura ambiente), comience a formar bolas con las manos engrasadas con aceite de oliva. La superficie debe estar adornada con media almendra y cepillada con huevo batido.

Se hornean en horno caliente.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

PUBLICIDAD | 21

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

22 | DESPORTO

BREVES

Venda de João Félix vai ter impacto de 100 milhões de euros nas contas do Benfica em 2020 A venda de João Félix ao Atlético Madrid por 126 milhões de euros (ME) vai ter um impacto na ordem dos 100 ME nos resultados do Benfica no próximo exercício (2019/20), disse Domingos Soares de Oliveira.

“A venda do João Félix vai ter influência no exercício 2019/20, que vai ser, naturalmente, à conta dessa venda, um exercício certamente positivo”, lançou o administrador executivo da Benfica SAD, num encontro com jornalistas em Lisboa dedicado à apresentação das contas de 2018/19.

E acrescentou: “O Benfica recebe 126 ME do João Félix. Desse valor há que deduzir os encargos com o agente que nos apoiou na operação. Portanto, do ponto de vista líquido, considerando que o João Félix é um jogador formado dentro do Benfica e o seu valor em termos de balanço é um valor praticamente inexpressivo, as contas são fáceis de fazer. Do ponto de vista do dinheiro entram 126 ME, do ponto de vista de resultado ‘net’ [líquido], em termos de impacto nas contas, será um resultado próximo de 100 ME”.

A SAD ‘encarnada’ registou um lucro de 29,4 ME no último exercício, mais 42,8% do que em 2017/18. Já as receitas consolidadas do Grupo SLB ultrapassaram pela primeira vez os 300 ME. “É um valor nunca antes alcançado”, destacou Domingos Soares de Oliveira, considerando que os números apresentados, fortemente influenciados pelas novas receitas da UEFA, são “extremamente positivos” e que “orgulham muito” os benfiquistas.

Nota também para o capital próprio, que subiu quase 34% para 116,2 ME, superando pela primeira vez o capital social da Benfica SAD (115 ME), criada em 2000. “Foi um esforço que fizemos ao longo dos últimos seis anos, todos os anos temos conseguido ter resultados positivos, e resultados muito significativos”, assinalou o gestor.

Esta nova realidade vai permitir ao Benfica ter um novo músculo financeiro, e Domingos Soares de Oliveira assumiu que as ‘águias’ vão ser mais “agressivas” em termos da política de compra e venda de jogadores.

Guimarães arranca com derrota O Vitória de Guimarães estreou-se com uma derrota na edição 2019/20 da Liga Europa de futebol, ao perder no terreno do Standard de Liège, por 2-0, em jogo da primeira jornada do Grupo F. Um autogolo do capitão Florent, aos 66 minutos, e um tento de Mpoku, aos 90+1, deram o triunfo à equipa belga, que fecha a primeira ronda no segundo lugar do grupo, com três pontos, em igualdade com o líder Arsenal, que foi à Alemanha vencer o Eintracht de Frankfurt, por 3-0.

O Vitória de Guimarães, que ultrapassou três pré-eliminatórias, com 15 golos marcados e nenhum sofrido, está na fase de grupos pela quarta vez, nunca tendo atingido as rondas de eliminação.

Portugal com quatro clubes na fase de grupos da Liga Europa Em 2019/20, o futebol luso conta com quatro formações e só uma teve entrada directa Portugal tem pela primeira vez quatro equipas na fase de grupos da Liga Europa em futebol e é o país mais representado entre os 26 com clubes na segunda competição da UEFA. O recorde luso era de três equipas, por quatro vezes, na edição inaugural, em 2009/10, com Benfica, Nacional e Sporting, em 2012/13, com Académica, Marítimo e os ‘leões’, em 2013/14, com Estoril Praia, Paços de Ferreira e Vitória de Guimarães, e ainda em 2015/16, com Belenenses, Sporting e Sporting de Braga.

Em 2019/20, o futebol luso conta com quatro formações e só uma teve entrada directa, o Sporting, na qualidade de vencedor da edição 2018/19 da Taça de Portugal -- superou na final o FC Porto por 5-4, nos penáltis.

Por seu lado, os ‘dragões’ estão na fase de grupos da Liga Europa nove anos depois da última presença, que acabou por resultar na vitória na competição, porque ‘tombaram’, de forma inesperada, na terceira pré-eliminatória da ‘Champions’.

Ao contrário dos portistas - eliminados com surpresa pelo Krasnodar (1-0 fora e 2-3), depois ‘esmagado’ pelo Olympiacos -, Sporting de Braga e Vitória de Guimarães ultrapassaram duas e três pré-eliminatórias, respectivamente.

Os ‘arsenalistas’ eliminaram Brondby (4-2 fora e 3-1 em casa) e Spartak Moscovo (1-0 em casa e 2-1 fora), enquanto o Vitória ‘despachou’ Jeunesse Esch (1-0 fora e 4-0 em casa), Ventspils (3-0 fora e 6-0 em casa) e FCSB (0-0 fora e 1-1 em casa).

Marítimo comemora 109.º aniversário com a família e com vontade de crescer O Marítimo celebrou 109 anos de existência, com o presidente do clube, Carlos Pereira, a salientar o aniversário comemorado em família e o interesse em fazer com que a instituição cresça.

Na placa central do Funchal, junto ao bolo de aniversário e ao lado do treinador Nuno Manta e do plantel principal de futebol, de elementos da direcção e de representantes de várias instituições,

Carlos Pereira fez o discurso, endereçado a todos os que estão ligados ao Marítimo. “É para esta família e com esta família que nós queremos continuar, e o continuar significa dizer que vamos crescer.

Vamos crescer com o ginásio, com o colégio, com o futebol e com as outras modalidades. São tantas modalidades que fazem deste clube a referência da região”, afirmou.

Porto e Braga com arranque vitorioso FC Porto e Sporting de Braga entraram a vencer na fase de grupos da Liga Europa de futebol, numa primeira ronda em que Sporting e Vitória de Guimarães foram derrotados ‘fora de portas’. Na receção ao campeão suíço, Young Boys, os ‘dragões’ venceram por 2-1, com dois golos de Soares, aos oito e 29 minutos, enquanto Jean Pierre Nsame anotou o tento dos helvéticos, aos 15, de grande penalidade.

O triunfo deixou os ‘azuis e brancos’ na liderança do grupo G, com os mesmos três pontos do Rangers, que bateu o Feyenoord (1-0), numa partida na qual o central português Edgar Ié foi titular no conjunto de Roterdão.

Já o Sporting de Braga saiu de Wolverhampton com uma vitória por 1-0, assente no tento de Ricardo Horta, aos 71 minutos.

Sporting perde com o PSV Os ‘leões’ perderam por 3-2 em Eindhoven, com Malen (19 minutos), Coates (25), na própria baliza, e Baumgartl (48) a marcarem para o PSV, e a fazerem face aos tentos de Bruno Fernandes (38), de grande penalidade, e do estreante Pedro Mendes (82). A formação ‘verde e branca’ é última no grupo D, sem qualquer ponto, o mesmo sucedendo com o Rosenborg, que perdeu em Linz (1-0), deixando a liderança do agrupamento para o PSV e para o LASK (três pontos).

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798

DEPORTES | 23

Venezuela apuesta a Tokio 2020

Autoridades deportivas aseguran que podría ser la mejor actuación del país en unos Juegos Olímpicos

CORREIO DA VENEZUELA

Selección venezolana de fútbol profesional sigue demostrando su potencial

La Vinotinto sigue bien posicionada en el ranking FIFA El combinado criollo supera a rivales directos de la Conmebol en la última clasificación internacional del ente CORREIO DA VENEZUELA La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) publicó el pasado 19 de septiembre el ranking mundial de selecciones, luego de los partidos amistosos de las últimas semanas. La Vinotinto ocupa actualmente la casilla 26 con un total de 1506 puntos sumados, uno por encima de lo que fue el ranking de julio, cuando la selección nacional se ubicó en esta posición por primera vez en su historia tras lo realizado en la Copa América de Brasil.

Los dirigidos por el seleccionador nacional Rafael Dudamel disputaron un amistoso ante su similar de Colombia en Tampa, donde empataron sin goles. En tanto, los próximos compromisos de la oncena criolla serán el próximo 10 de octubre cuando reciba en el estadio Olímpico de la UCV, en Caracas, la visita de Bolivia -selección dirigida por César Farías-, mientras que el 19 de noviembre viajará a Osaka pa-

ra medirse a Japón, respectivamente.

Asimismo, el combinado criollo se encuentra por encima de rivales directos de la Conmebol en la última actualización emitida por el máximo ente rector del balompié internacional: Paraguay (40), Ecuador (65) y Bolivia (72). Mientras que Ucrania, rival más cercano en el listado, tan sólo cuenta con 10 puntos por encima.

Bélgica continúa al frente de la citada clasificación mundial con 1752 puntos, en tanto que Francia sube al segundo peldaño con 1725 y Brasil baja al tercero con 1719. Inglaterra ocupa el cuarto escalón con 1662, Portugal sube al quinto con 1643 y Uruguay baja al sexto con 1639. La subida de España al séptimo puesto, con 1631 puntos, es el mayor ascenso dentro del top 10, mientras que Croacia aparece en la octava plaza con 1625 puntos. Colombia baja al noveno (1622), justo por delante de Argentina (1614).

Los representantes del Ministerio del Deporte (Mindeporte), Comité Olímpico Venezolano (COV), Comité Paralímpico Venezolano y federativos se muestran optimistas sobre la participación de los atletas criollos en la venidera edición de los Juegos Olímpicos, que tendrán lugar en Tokio, se reunieron para mostrar la ruta que emprenderá en la recta final Venezuela, de cara a los Juegos Olímpicos de Tokio, Japón, del 24 de julio al 9 de agosto de 2020.

El presidente del COV, Eduardo Álvarez indicó que a la fecha hay más de 150 atletas en la ruta de clasificación para Tokio. Hasta el momento, apenas dos ya concretaron su cupo a la justa: la tricampeona de salto triple Yulimar Rojas y la garrochista Robeilys Peinado. La olimpíadas se llevarán a cabo a lo largo de 19 días, en 33 deportes y 339 eventos.

La máxima autoridad del olimpismo en el país, aseveró que Venezuela dirá presente en deportes como gimnasia, atletismo, judo, karate, ciclis-

mo, voleibol, esgrima y tenis de mesa, teniendo menos oportunidad de participar en deportes como el balonmano, rugby, softbol, taekwondo, polo acuático y nado sincronizado.

El ministro del deporte Pedro Infante, fue enfático al señalar que Venezuela podría competir en Tokio 2020 con al menos 70 atletas, reconociendo las dificultades que enfrentan los deportistas para su formación debido a los problemas económicos y la falta de centros de preparación y materiales deportivos. Sin embargo reconoció estar haciendo grandes esfuerzos para priorizar la preparación de atletas de talla internacional.

El máximo dirigente del deporte en el país aseguró que dentro de sus pronósticos está que Venezuela sume entre dos y cinco preseas olímpicas en Tokio, pero para ello sabe que los atletas con posibilidades deberán tener una muy buena preparación y eso es lo que quieren logran en este período que queda antes de la cita.

“Parte de nuestro reto radica en que ellos puedan contar con el roce competitivo y fogueo internacional para que puedan alcanzar los resultados esperados. Tenemos previsto no solo para el cierre de este ciclo olímpico, sino para el de París 2024 tener un apoyo de cooperación internacional” dijo.

Javinger Vargas llega a la Liga de Baloncesto de Portugal CORREIO DA VENEZUELA El jugador venezolano de baloncesto, Javinger Vargas, anunció su llegada e incorporación al equipo Illiabum Clube, quinteto profesional de la Liga Portuguesa de Baloncesto profesional (LPB).

Asimismo, Vargas dijo que, “jugar en Portugal me parece una gran oportunidad, es una liga bastante fuerte, los equipos son bastantes duros”.

Vargas, de 29 años, con 2.02 de estatura, tiene una amplia experiencia profesional. El alero tuvo participación en las Ligas de baloncesto de Uruguay, Chile y Bolivia. El mirandino, jugó este año en Liga de Baloncesto Profesional (LPB), reforzando el quinteto de Panteras de Miranda.

Atletas venezolanos continúan apostando a equipos portugueses El criollo integró la selección venezolana que quedó campeona en la FIBA (Federación Internacional de Baloncesto)

Americup en el año 2015 en la ciudad de México, donde derrotaron en la final a la selección de Argentina.

24 | PUBLICIDAD

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 798