Correio de Venezuela 805

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #805 • Martes 12 de Noviembre de 2019 Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

Asesinados cuatro lusos en una semana en Venezuela -P8 Lusitana de Acarigua viaja con “Portugal no Coraç ão” -P5 Alusven quiere ser un vínculo entre dos países hermanos -P4 Unión Europea en Venezuela apuestan al Euroscopio -P14

Abiertas candidaturas para apoyos a asociaciones lusas Las asociaciones y federaciones de las diversas comunidades portuguesas, cuyo propósito sea alcanzar el beneficio sociocultural de los portugueses en el extranjero, pueden solicitar apoyo para impulsar actividades que destaquen la idiosincrasia lusa. P7

CULTURA

vene

PORTUGAL

Crean Dirección Regional para comunidades madeirenses P4

DEPORTES

CPA clasifica a semifinal del Clausura Femenino P23

Aumenta la demanda de alquileres en Madeira A la estrechez del mercado, dominado por la raquítica oferta de viviendas, se le adhiere el encarecimiento de los arrendamientos en el archipiélago, donde el valor promedio es de 5,84 euros por metro cuadrado, según la Dirección

Regional de Estadísticas de Madeira. De acuerdo con el último informe en torno al área de la Contrucción y Vivienda, emitido en 2018 por el Instituto Nacional de Estadística (INE), Funchal descuella por ser la zona más cara. P3

Venezolano brilla en “The Voice” Portugal P15

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

2 | DESTAQUES

FOTODESTAQUE

LASFRASES ANTÓNIO COSTA

PRIMER MINISTRO DE PORTUGAL “Tiene que haber un aumento general en el conjunto de salarios. El peso de los salarios en el Producto Interno Bruto (PIB) en su conjunto debe estar cerca de lo que existía antes de la crisis, es decir, debe haber un mayor equilibrio en la riqueza producida entre lo que son las ganancias corporativas y lo que es el ingreso laboral que permite a las empresas ganar lo que ganan”:

CATARINA MARTINS

CORDINADORA BLOCO DE ESQUERDA “Portugal, como el resto de Europa, debe tener una respuesta. La extrema derecha solo crece cuando no hay respuesta. Crece cuando las personas se sienten excluidas de la democracia y del estado social. Se asocia con el fracaso del estatus social y la precariedad del trabajo.

Tenemos personas que miran hacia el futuro y ven que será peor “.

FOTOFLASH

Rif.: J-40058840-5

Más que una caminata, un compartir. La semana pasada tuvo lugar una caminata venezolana por las levadas madeirenses, organizada por Gustavo Ibánez, reconocido barbero criollo radicado en la región y que se ha convertido en un punto de conexión entre venezolanos gracias a su interesante propuesta en redes sociales. Sin lugar a dudas, la iniciativa del jóven emprendedor es tan sólo una demostración mínima del potencial y la capacidad de unión de los luso-venezolanos radicados en la Región Autónoma de Madeira, y de forma más general en Portugal, a fin de conseguir objetivos comunes y trabajar en pro de rescatar esa cultura que hace único a los luso-descendientes nacidos en Venezuela. Estar lejos del país natal siempre trae saudades y mucho más en momentos de dificultades, pero cuando se unen personas con intereses comunes la lejanía de la tierra y de la família se haca un poco más fácil de llevar. Por ello, aplaudimos la iniciativa y deseamos que sea la primera de muchas. Parabéns!

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Apoyos al asociativismo. La Dirección General de Asuntos Consulares y Comunidades Portuguesas anunció que se encuentran abiertas las candidaturas para los apoyos económicos a instituciones y asociaciones de la Diáspora Portuguesa. Una oportunidad de oro para que los dirigentes de las más diversas iniciativas portuguesas en el extranjero obtengan fondos que les permitan impulsar nuevas actividades e iniciativas a fin de salvaguardar los intereses de los lusitanos en las más diversas comunidades y, al mismo tiempo, revalorizar la cultura, el idioma y la idiosincrasia del pueblo portugués. Estos apoyos, además, se convierten en un apoyo indirecto a los ciudadanos, principalmente en los casos relacionados a instituciones benéficas portuguesas en

otros países, que podrán obtener fondos para ayudar a los más necesitados. En el caso de Venezuela, sin lugar a dudas los beneficios son invaluables: en un país que atraviesa grandes dificultades, las asociaciones ven en ésta iniciativa una verdadera oportunidad para seguir adelante con su agenda, contrarrestando los altos costos generados por la hiperinflación. En muchas ocasiones se escuchan a luso-venezolanos criticar la falta de apoyos, sin intentar indagar ni darse cuenta de que disponen de múltiples programas que buscan su protección y seguimiento. Éste es uno de ellos y va destinado a todas las asociaciones. Ahora queda en manos de sus directivas presentar las postulaciones e intentar ganarse este apoyo dorado.

LASCIFRAS

ELDATO

4

ciudadanos portugueses han sido asesinado en Venezuela en la última semana

405,4

millones de euros se redujeron los lucros de los bancos lusos

10.000

alumnos están sin profesores atribuídos en Portugal debido a falta de funcionarios

254

trabajadores de Caixa Geral de Depósitos despedidos en 2019

Un total de 15 portugueses radicados en el extranjero se encuentran de visita a su país natal luego de ser beneficiados por el programa Portugal no Coração . Entre los beneficiarios se encuentra una ciudadana que vive en Venezuela y que no habia podido visitar tierras portuguesas desde hace 54 años. Desde que comenzó, en 1996, Portugal no Coração, ha llevado al país ibérico a 840 emigrantes que residen en 25 países fuera de Europa. El programa es promovido por el Ministerio de los Asuntos Exteriores, con apoyo de otros ministerios e instituciones.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

ESPECIAL | 3

Cámara de Lobos y Machico concentran los alquileres más baratos de Madeira Conozca todo lo que debe saber sobre las próximas elecciones a la Asamblea Legislativa de Madeira y la Asamblea de la República JULIO MATERANO Para quienes llegan a Madeira después de desafiar el naufragio de la partida, ubicar una habitación es, junto con la urgencia de trabajo, la prioridad para hacerse espacio en una isla donde los alquileres resultan más costosos con respecto a otras regiones de Portugal.

A la estrechez del mercado, dominado por la raquítica oferta de viviendas, se le adhiere el encarecimiento de los arrendamientos en el archipiélago, donde el valor promedio es de 5,84 euros por metro cuadrado, según la Dirección Regional de Estadísticas de Madeira. De acuerdo con el último informe en torno al área de la Contrucción y Vivienda, emitido en 2018 por el INE, Funchal descuella por ser la zona más cara.

En la capital, agrega el informe, el alquiler de una vivienda se ubica en 6,74 €/m2, un valor que está por encima de la media regional. De 1.081 nuevos contratos de arriendos que se oficializaron durante la segunda mitad del año pasado en Madeira , 733 se suscribieron en Funchal, donde se concentran las mayores oportunidades de empleo.

El alquiler de inmuebles es apenas una de las vertientes del rompecabezas inmobiliario, un nicho encarecido, influenciado esencialmente por extranjeros y por los lusovenezolanos retornados que se reparten los roles de propietario, arrendatario y herederos de viejos inmuebles.

Entre las jurisdicciones más económicas para arrendar una casa destacan Cámara de Lobos y Machico donde el metro cuadrado se ubica en 3,54 euros y 4,19 euros, respectivamente. Solo esas zonas aportaron 99 viviendas al mercado de alquiler de 2018, según las estadísticas oficiales.

Después de Funchal, el segundo municipio con mayor actividad de inquilinato es Santa Cruz, con 167 habitaciones.

Con un crecimiento de 2,1% en 2018, dos décimas por debajo de la previsión presupuestaria, Portugal registra un desarrollo que, en la práctica, se refleja poco en el presupuesto familiar. Se trata de una realidad que permea, irremediablemente, a la diáspora venezolana que en muchos casos viene al rescate de una herencia, retorna para ocupar una casa dejada o para alquilar algún inmueble pequeño. En realidad son pocas las familias retornadas que tienen capacidad para adquirir una propiedad.

Hoy la anémica oferta de inmuebles hace de la búsqueda una tarea complicada, una pesquisa engorrosa que inicia por redes sociales. En muchos casos el cobro por adelantado de tres meses de depósito empeña el capital inicial de quienes llegan sin trabajo y con los recursos contados.

CUÁNTO CUESTA UNA VIVIENDA El año pasado el precio promedio de viviendas vendidas en Madeira se ubicó en 1.207 €/m2, lo cual supone un aumento de 7,2% en compara-

Distribución acorde a la ubicación geográfica de la isla de Madeira

Distribución de los Edificios y Alojamientos por Municipio

ción con el año anterir. En Funchal, donde el costo de una casa es de 1.534 €/m2, la freguesía de São Martinho es la más cara. Allí el metro cuadrado se ubica en 1.758 €. La freguesía más asequible para quienes pretenden adquirir una vivienda propia es Santana, donde una familia puede cancelar hasta €423.

A rasgos generales, se estima que el parque habitacional madeirense está costituido por 93.177 edifícios y 131.179 alojamentos. El año pasado apenas se sumaron 206 espacios de alojamientos con respecto a 2017, lo que supone un incremento de 0,16% de la oferta.

En 2018, Funchal concentró la mayor proporción del parque habitacional de la región, con 31,7% de los edifícios y 40,2% de los alojamentos, seguido por Santa Cruz donde se localizaron 13,5% de los inmuebles y 15,6% de los arriendos.

Distribución del Número de Alojamientos según la tipología

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

4 | COMUNIDAD

Alusven quiere ser vínculo y voz de la comunidad luso-venezolana La Asociación Luso-Venezolana para la Cooperación y el Desarrollo (Alusven) se presentó oficialmente al público con el compromiso de “ser una voz que los LusoVenezolanos nunca han tenido”, tanto en Portugal como en Venezuela, dijo a Lusa el secretario general de la organización. Jorge dos Santos Pereira.

Aunque la asociación, nacida en junio pasado, ya ha desarrollado actividades relacionadas la entrega de ayuda humanitaria en Venezuela, no fue sino hasta la semana pasada que se presentó oficialmente al público, en la ciudad de Maia, en un evento que contó con la presencia de una figura icónica en Venezuela: el actor y humorista Franklin Virguez.

“Por muchos esfuerzos que los diversos gobiernos portugueses han llevado a cabo para apoyar a la comunidad luso-venezolana, el hecho es que, en el terreno, esa comunidad no ha tenido voz y ha sido algo olvidada por Portugal, por sus gobiernos sucesivos ”, dijo Santos Pereira.

Asociación quiere dar voz a las personas, además de abrir nuevos canales de comunicación y cooperación entre Portugal y Venezuela El dirigente subraya que la comunidad portuguesa que reside en Venezuela tiene “más de medio millón de personas, en una estimativa baja” y el objetivo de Alusven es “dar voz a estas personas, abrir canales de comunicación y cooperación entre Portugal y Venezuela, instituciones públicas y privadas y ciudadanos”.

La asociación quiere “poner en contacto a las empresas portuguesas y venezolanas”. “Tan pronto como cambie el régimen, tan pronto como cambie la situación, Venezuela será un país con un poten-

Cientos de venezolanos continúan escogiendo a Portugal como su país de destino al emigrar cial y oportunidades fantásticos. Estas oportunidades no se aprovechan debido a las circunstancias actuales, pero Portugal nunca las ha aprovechado bien”, dice el secretario general de Alusven.

Una apuesta fuerte del estado portugués en ese país debería comenzar recogiendo las necesidades de los luso-descendientes y portugueses que viven en Ve-

nezuela, de la mano con los representantes de la comunidad luso-venezolana.

“Aunque, debo admitirlo, ha habido un esfuerzo consular en los últimos años, como resultado de la situación que está experimentando el país, para dar alguna respuesta, pero no es suficiente. Hay portugueses que están pasando por grandes necesidades allí”, advierte Jorge dos Santos.

Dirección Regional para las Comunidades refuerza importancia de la Diáspora El diputado Carlos Fernándes dijo que los que ahora regresan a Madeira tienen los mismos derechos que los que viven en la isla El grupo parlamentario del PSD destacó que la creación de una Dirección Regional para las Comunidades Madeirenses es “una señal positiva en la integración y la no discriminación entre los madeirenses por parte del gobierno regional”.

A juicio del partido, el gobierno regional asume un “mayor compromiso con nuestra diáspora y con los madeirenses dentro y fuera de Madeira”, destacó el diputado lusovenezolano Carlos Fernandes, durante una iniciativa pro-

movida junto al Monumento al Emigrante Madeirense, en la Avenida del Mar, en Funchal.

El diputado también dijo que “para el gobierno regional no hay madeirenses de primera y de segunda “, por lo que los que ahora regresan “tienen los mismos derechos que los que están aquí”.

Por lo que se refiere a las políticas migratorias que el gobierno regional ha asumido con respecto a los emigrantes y a los que regresan, Carlos Fernandes dice que “han sido un ejemplo a nivel nacional” y

recuerda que las realidades políticas y sociales que están viviendo los madeirenses en nuestra diáspora, en particular, en Venezuela y Sudáfrica, así como todo el proceso del Brexit, en Inglaterra, han llevado a que un número significativo de madeirenses y lusodescendientes regrese a nuestra región.

“Una realidad que ha merecido una respuesta eficaz, sobre todo en lo que respecta a la integración”, subrayó.

Ante este nuevo fenómeno migratorio, el gobierno regional ha

El luso-venezolano Carlos Fernandes fue electo diputado en Madeira decidido “reforzar y valorar la importancia de las comunidades madeirenses”, con la creación de una Dirección Regional de las Comunidades y de la Cooperación Exterior, que estará en la tutela de la presidencia del gobierno regional.

Además de esta mayor aproximación con las comunidades, esta nueva dirección regional tendrá, según el diputado, la responsabili-

dad de reforzar la cooperación exterior, lo que permitirá una relación más directa y cercana con otras comunidades, además de permitir una mayor captación de inversión en la diáspora y el apoyo a los empresarios, en colaboración con otros organismos públicos, trayendo más oportunidades de inversión y de empleo a la región”, concluyó.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

ESPECIAL | 5

Costurera redescubre Portugal 54 años después DELIA MENESES Teresa Mendes Rocha de Alves cumplió 74 años este 25 de octubre. Sus dos hijos, su hija y su nuera le organizaron una celebración austera para que la fecha no pasara desapercibida. Se reunieron en casa, en el centro de Acarigua, estado Portuguesa, donde hacen vida hace más de cuatro décadas. Prepararon una “hamburguesada” y compraron dos brazos gitanos.

Pero el verdadero regalo de cumpleãnos de Teresa, una emigrante natural de São Vicente, en la isla de Madeira, llegó diez días después: un e-mail del Consulado de Portugal en Valencia con un pasaje aéreo que la llevará a redescubrir su tierra natal, la que dejó hace 54 años, una porción de país prácticamente desconocida para ella.

El boleto de la aerolínea TAP vino a confirmar el correo electrónico que ya había recibido Emilia, la hija de Teresa, el pasado 9 de octubre, donde le informaban que la candidatura de su madre al programa “Portugal no Coração” había sido aprobada.

“La información me llegó vía Whatsapp, gracias al consejero Leonel Moniz. Vi que mi mamá cumplía con los tres requisitos para postularse: era mayor de 65 años, tenía más de 20 años sin ir a Portugal y carece de medios económicos para costear el viaje”, dijo Emilia, de profesión Administradora, quien se encargó de todas las gestiones. Llenó los formularios, presentó el pasaporte venezolano y el portugués, además del cartão de cidadão de su mamá, y entregó un informe donde un médico dejó constancia que, más allá de su problema de tiroides, Teresa goza de buena de salud y puede viajar de forma autónoma. La familia agradece los buenos oficios de la Cónsul de Portugal en Valencia.

Teresa Mendes partió el sábado 9 de noviembre desde Maiquetía rumbo a Lisboa en el vuelo de las 6:45 p.m. Su hija Emilia la acompañó al aeropuerto. Un amigo se ofreció a llevarlas en su carro desde Acarigua hasta Vargas, pues ellas no tenían cómo llegar. Un gesto que luce en extremo generoso en un momento en el que los conductores desesperan por la escasez de gasolina.

Ya en Portugal Continental, los 15 emigrantes beneficiados con el programa (todos radicados fuera de Europa) realizan un viaje de turismo que comenzó el 11 y termina el 20

de noviembre. Esta iniciativa es, en todos los casos, la única oportunidad que estas personas tienen para regresar a su tierra natal. En diez días y con todos los gastos pagos conocerán museos modernos y monumentos históricos, probarán los platos y dulces que hacen de la cocina portuguesa una de las mejores del mundo y podrán ver cuánto ha cambiado su patria.

Existe la posibilidad de extender la estadía después del programa si el emigrante tiene familiares o amigos que pueden pagar los gastos de alojamiento. Así lo hará Teresa, que después de Lisboa, viajará a la isla de Madeira para reencontrarse con su hermano, un primo y una comadre.

El gobierno portugués costeó el boleto hasta la isla y su comadre Fernanda la recibirá en el aeropuerto y la llevará a su casa. Con su hermano, quien vive en San Vicente, no se ha podido comunicar. “Él no tiene teléfono inteligente y hacer una llamada internacional para un teléfono local es prácticamente imposible desde Venezuela, además son constantes las fallas de Internet. Con la ayuda de su comadre, mi mamá va a llegar de sorpresa a la casa de su hermano”, cuenta Emilia.

Mendes dejó la isla cuando tenía 19 años, en 1965. Un viaje en barco la llevó a Venezuela, la tierra de las oportunidades. Primero llegó a Los Teques, pero luego se residenció en Acarigua, donde ya vivían varios familiares de su esposo. Con más de medio siglo en Venezuela, Madeira es apenas un recuerdo, pero impregnado de mucha saudade. Después de 54 años, pisar nuevamente la isla, será todo un descubrimiento.

Desde que comenzó, en 1996, Portugal no Coração, ha llevado al país ibérico a 840 emigrantes que residen en 25 países fuera de Europa. El programa es promovido por el Ministerio de los Asuntos Exteriores, a través de la oficina del Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, el Ministerio de Solidaridad, Empleo y Seguridad Social, Fundación Inatel y TAP Portugal.

El programa “Portugal no Coração” seleccionó a Teresa Mendes, quien viajó el pasado 9 de noviembre a su tierra natal junto a otros 14 emigrantes radicados en América

FALTA MAYOR DIFUSIÓN Teresa es modista de las buenas. A lo largo de los años ha acumulado una clientela fiel, que atiende con profesionalismo y buena disposición. El día en que se enteró que fue selec-

Teresa Mendes tuvo el privilegio de volver a su país de origen cionada para el Programa Portugal no Coração dejó de recibir encargos de sus clientas. En los días siguientes empezó a lavar y acomodar su ropa, aunque con un poco de recelo. Todavía no estaba del todo convencida de que aquel viaje de sueño fuese una realidad. Su hija Emilia la animaba mientras esperaban: “tenga fe, no se desanime”. Hasta que el día 5 de octubre le entregó el boleto de avión que llegó vía correo electrónico. Allí comenzó a preparar la maleta.

Su oficio de costurera, el que aprendió en su Madeira natal, fue el mejor regalo que trajo a Venezuela. Confeccionando ropa mantuvo su hogar y sacó adelante a sus cuatro hijos en el momento más duro de su vida: cuando su esposo, que trabajaba manejando gandolas, falleció en un accidente de tránsito. Ya han pasado más de 24 años desde que enviudó.

Sus dos hijas son administradoras y sus dos hijos comerciantes. No conocen Portugal, pero en estos momentos hacen gestiones para obtener la nacionalidad. Portugal no Coração es un puente que conecta a los emigrantes que carecen de recursos económicos con su patria, pero necesita mayor difusión.

“Creo que en Barquisimeto y en la jurisdicción de Valencia no hubo otras postulaciones. En Caracas no sé si llegaron candidatos”, comenta Emilia, quien admite que el conocimiento del programa es escaso aunque hay muchos emigrantes en Venezuela que calificarían en el ámbito de los requisitos, pero muchas veces no lo conocen o les falta el apoyo de alguna persona que se encargue de hacer las gestiones.

Teresa regresa el 14 de diciembre a Venezuela, el país que ama y en el que le gustaría permanecer.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

6 | COMUNIDAD

Abiertas candidaturas para Apoyos al Asociativismo en la Diáspora Portuguesa SERGIO FERREIRA SOARES La Dirección General de Asuntos Consulares y Comunidades Portuguesas (DGACCP) del Ministerio de Relaciones Exteriores abrió el plazo para la presentación de solicitudes de apoyo financiero al Asociativismo de la Diáspora~lusa. Las asociaciones y federaciones de las comunidades portuguesas pueden presentar su solicitud hasta el 31 de diciembre de 2019 en la oficina consular o en la sección consular de la embajada competente, sujeto a la acreditación previa de la entidad ante la DGACCP. Las asociaciones y federaciones de comunidades portuguesas, legalmente constituidas por más de un año, sin fines de lucro, cuyo propósito es alcanzar el beneficio sociocultural de estas comunidades, así como otras entidades legales nacionales o extranjeras incorporadas por más de un año, pueden solicitar este apoyo por un año, para impulsar actividades que beneficiarán a las comunidades portuguesas.

Durante el período de selección, se dará prioridad a proyectos que incluyan la promoción de la lengua y la cultura portuguesas, los jóvenes, la inclusión social, la capacitación y la mejora profesional, la participación

CSM honra a socios con la Orden João Gonçalves Zarco Wilson Rodríguez, Rafael Pita y la cónsul Rosa Tavares Lemus serán condecorados con la Orden del club Las candidaturas estarán abiertas hasta el 31 de diciembre

Instituciones lusas en el extranjero podrán recibir apoyo económico del Gobierno Portugués cívica y política, la lucha contra la xenofobia y el diálogo, las micro y pequeñas empresas de portugueses residentes en el extranjero que desean invertir en Portugal.

Para obtener más información, las asociaciones pueden buscar apoyo en sus respectivas oficinas / secciones consulares

DELIA MENESES o a través del Portal de las Comunidades Portuguesas en: https://www.portaldascomunidades.mne.pt/en/apoios/ area-cultural-e-movimento-associativo https://www.portaldascomunidades.mne.pt/images/EMI/ pdfs/Brochura_informativa. pdf https://www.portaldascomunidades.mne.pt/images/EMI/ Manual_de_Boas_Práticos.pdf En 2019, 92 proyectos fueron financiados por el Estado portugués bajo el apoyo financiero para el Asociativismo de la Diáspora, por un monto total de 585 mil y 938 euros.

Recolectan juguetes para niños criollos Los centros de recolección están ubicados en Madeira, Lisboa y Aveiro DLEIA MENESES La organización Foro Penal, que defiende y promueve los derechos humanos de los presos políticos, invita a donar juguetes para los niños venezolanos en esta Navidad.

Es una manera de que los venezolanos que han emigrado en los últimos tiempos apoyen a sus conna-

cionales, regalando sonrisas en una época del año donde cobra especial importancia la unión fami-

liar y el compartir.

En Madeira la recolección comenzó el 2 de noviembre y finaliza el 12 de ese mes. Los que deseen colaborar pueden llevar los juguetes a Amanda Envíos, en la Avenida Arriaga, centro comercial Marina Shopping, tienda 104, letra D. Los regalos que se logren reunir serán destinados a los hijos de los presos políticos en Venezuela.

En Lisboa, el centro de acopio está ubicado en Llaollao, local 1090A, en el Centro Comercial UBBO, avenida Cruzeiro Seijas, Amadora.

Por su parte, en Aveiro, los donativos se recibirán en la Zona Industrial 15-B. Palhaça (3770-360).

El navegante y explorador de origen portugués, João Goncalves Zarco, en 1425 lideró el asentamiento de la zona conocida hoy como Funchal. En honor a este hombre a quien se le atribuyen las primeras labores de colonización de la Isla de Madeira, se creó la Orden que lleva su nombre.

Es una condecoración creada para honrar a quienes se hayan destacado en las ramas del Trabajo, Cultura, Ciencia, Deporte, Prensa, Radio, Televisión, Medios Audiovisuales, u otras actividades que contribuyan a enaltecer el universo de la Región Autónoma de Madeira, al crecimiento del Centro Social Madeirense y la comunidad madeirense en general, por su aporte a la significación del gentilicio.

Este jueves 14 de noviembre se hará el acto de imposición de la Orden João Gonçalves Zarco en el Centro Social Madeirense de Valencia. David Otero, director de Comunicaciones del CSM, dijo que las personas homenajeadas han contribuido a la construcción de valores y principios que deben ser imitados por el resto del colectivo “y que nuestra institución está obligada a mantener y a fomentar”.

Por estatutos del Centro Social Madeirense, esta imposición se hace cada dos años. Existen cuatro clases: Botón de Honor, 3era. Clase, 2da. Clase y 1ra. Clase. Además en este acto se conferirán los títulos de Socio Honorario y Socio de Mérito.

Otero precisó que, en esta ocasión, se impondrán: 16 Botones de Honor, 6 condecoraciones en 3ra. Clase, 5 en 2da clase y 3 en 1ra.

Los condecorados con la Orden en su primera clase serán: Wilson Rodríguez, quien es y ha sido director de deportes de la asociación por más de 15 años. Rafael Pita, quien integró el comité de construcción de la Capilla “Oratorio Nossa Senhora do Monte” y ha formado parte de diferentes gestiones en la junta directiva en los cargos de Director de Eventos y Festejos, Secretario de Finanzas y Director de Obras y Mantenimiento, puesto que ostenta actualmente por segundo período.

La Dra. Rosa Tavares Lemus, Cónsul General de la República Portuguesa en Valencia, también recibirá la Orden en su 1era clase.

A la profesora Rita Fernandes Rodrigues se le conferirá el título de Socio Honorario por su larga trayectoria y labor al frente de la Fundación Cultural Luso-Venezolana Camões, en favor de la enseñanza y difusión de la lengua portuguesa.

Marilia Silva e Freitas será nombrada Socio de Mérito por su labor de cuatro décadas al frente del Grupo Folklórico del CSM, conservando, investigando, enseñando y difundiendo el folklore de la Región Autónoma de Madeira. Su padre fue uno de los 17 portugueses de origen madeirense que iniciaron esta asociación en 1978.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

CAROL RAMÍREZ DE DA SILVA Se acercaba el Día de las Madres y urgía encontrar el regalo perfecto para las nuestras. Menuda tarea para dos niñas caraqueñas a mediados de la década de los ochenta. A tan solo dos cuadras de nuestra escuela hallamos el lugar ideal, ¡un bellísimo vivero! Todo un paraíso colmado de plantas ornamentales y comestibles de las más variadas y bellas gamas. Margaritas, calas, petunias, trinitarias y geranios, entre otras, todas listas para ser escogidas.

Pero la solución no vendría tan fácil. Derivada de ese espíritu escolar de “hazlo tú mismo”, la aventura naturalista no se limitaba a comprar alguno de esos ejemplares. El reto consistía en empezar desde cero. Cultivar aquellas semillas de margaritas, contenidas en sobres blancos, con suficiente antelación y aguardar, sin escatimar en cuidados, hasta que el experimento prosperara.

Esa sería, sin duda, la mayor muestra de dedicación y el plus que haría el obsequio inolvidable para mamá.

Esta anécdota enmarca como conocí al Sr. José Albertino Gomes Enriques, dueño del vivero Ytalia, en El Paraíso. Narra también como descubrí a las violetas, y al igual que le sucedió a él, como el mundo vegetal nos flechó por completo.

El Sr. José, como le conocíamos muchos, había llegado a Venezuela desde Madeira de la mano de su padrino, a los 16 años de edad. Era el segundo de nueve hermanos. Y como pasa con muchos inmigrantes en nuestro país, había trabajado como empleado durante algunos años, hasta que su suegro lo llevó en 1982 a ver a aquel vivero, que ya se llamaba Ytalia y que estaba a la venta para aquel entonces. “Le gustó de inmediato. Fue amor a primera vista”, rememora su esposa, María Fátima de Gomes. Fue ese un gran año para la pareja, pues además de adquirir el local en junio, se casaron en octubre. Ella contaba con 17 de años de edad, él, con 19.

Mis visitas a aquel semillero se hicieron asiduas.

Y como quien disfruta de tomar un rico café o un chocolate, si quería sentirme feliz o premiarme por un logro, acudía al sitio a comprarme algunas plantas. Pero no sólo iba por ello. Como sucede con ellas, la amistad florece donde hay buenas intenciones y disposición y es allí donde el Sr. José marcó una gran diferencia. Todo en la vida requiere un esfuerzo, y tener un hermoso jardín requiere conocimientos particulares. Siempre tenía muchas preguntas para él y siempre las contestó con la más amable atención, acompañada frecuentemente de un detalle amistoso de quien sabe mucho del tema y desea compartirlo con los demás. El

CRÓNICA | 7

La cosecha de José Albertino

De izquierda a derecha: Ramón Sulbarán, María Teresa Pita y Juan Martín Gomes.

Fotos familiares cortesía de la Familia Gomes.

secreto para evitar las manchas en las albahacas, el mejor tipo de tierra para determinadas matas.

Las visitas para comprar sus coronas navideñas de pino natural en diciembre eran tradición. Me complacía pasar al frente de su negocio y ver como otros clientes revoloteaban con un entusiasmo similar al mío. Me parecía que su oficio era especial por su inocuidad y la alegría que brindaba a los amantes de lo verde.

Recuerdos que no atienden al calendario y que nos muestran el placer por las cosas sencillas de la vida. En los tiempos actuales, líderes de empresas y emprendedores se rompen la cabeza pensando en estrategias para mantener a sus clientes. Lograr “engagement” (compromiso), como le dicen en el argot. El Sr. Gomes fue un maestro en la materia.

Su historia de vida personal bien representa las experiencias de millones en el mundo. Según el Departamento de Asuntos Económicos y sociales de la Organización de Naciones Unidas (DESA), el número de migrantes internacionales a nivel global ascendió en 2019 a 272 millones de personas, este dato forma parte

El vivero Ytalia, en El Paraíso, donde cosechó sus sueños, sigue abierto al público

de su estudio más reciente. En tanto que la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) calculan en más de cuatro millones la cantidad de venezolanos que ha emigrado del país.

Se estima que unos 24.603 partieron a Portugal.

Se trata de seres humanos que buscan comenzar un nuevo proyecto de vida en otras tierras, cambiar sus estrellas. La migración es uno de los temas que más preocupa a muchos gobiernos. Y también debe ser tema de discusión para toda la sociedad civil por los diversos retos que demanda.

Durante muchos años, Venezuela fue punto de acogida para millones de personas que llegaron aquí procurando un mejor destino para sí y los suyos. Ahora las cosas han cambiado y de ser receptores, nos ha tocado ponernos en los zapatos de quienes deben partir de sus lugares de origen rumbo a la incertidumbre, buscando tornar para bien lo que se muestra como un futuro poco amigable.

El Sr. José cumpliría 57 años de edad el próximo 27 de noviembre. Pero para inmenso dolor de sus familiares, amigos y todos quienes le conocieron, fue secuestrado en agosto de 2017. No obstante que su caso fue esclarecido por las autoridades policiales venezolanas y el autor intelectual de los hechos se encuentra tras las rejas desde junio de este año, los responsables materiales de este crimen, así como el Sr. José, aún no han sido localizados. Su caso conmovió e indignó profundamente a toda la comunidad de El Paraíso. Es muy recordado y apreciado.

El vivero Ytalia, en donde cosechó sus sueños y aspiraciones junto a su familia, sigue abierto al público y está siendo atendido por la cuñada de su esposa, María Teresa Pita y su esposo, Juan Martín Gomes. Aún les acompaña Ramón Sulbarán, quien ha trabajado por más de 15 años en el vivero. El Sr. José dejó dos hijos, Yhonny Ricardo y Arturo José.

La autora de esta breve crónica desea honrar su memoria y legado y denotar que todo hombre que labra su vida con laboriosidad, honestidad, dignidad y generosidad, debe ser bien recibido a donde la vida le lleve, pues trae consigo buenos valores y por ende, una ganancia inmensurable. El Sr. Gomes bien se ganó el respeto y su puesto en la sociedad venezolana.

En su nombre, así como en el de todos los que como él tuvieron que abandonar sus orígenes en busca de un porvenir mejor, a quienes les recibimos nos corresponde luchar contra toda manifestación de xenofobia y prejuicios, y construir entre todos, una sociedad y mundo mejor.

«Escribir es reparar la herida fundamental, la desgarradura. Porque todos estamos heridos» -Alejandra Pizarnik-

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

8 | COMUNIDAD

Comerciante portugués asesinado a tiros en el estado Aragua

El proyecto del luso-descendiente continúa creciendo y ayudando a más personas necesitadas

Francisco Soares: “Nadie quiere estar en situación de calle, es algo que nos toca vivir” OMMYRA MORENO SUÁREZ Francisco Soares nació en Caracas y actualmente dirige una organización sin fines de lucro en la cual se dedica a ayudar a personas en situación de calle en la capital venezolana. Hijo de portugueses provenientes de Estarreja, distrito de Aveiro, Soares comparte en una entrevista al CORREIO cómo pasó de ser una persona sin abrigo a dedicarse a ayudar a jóvenes con drogodependencia a través de sus jornadas, asesorías y terapia de risa. “Mis padres son de Estarreja, de la freguesia de Beduído, y nuestro segundo hogar es ese. Mi padre me enseñó la disciplina y a ser trabajador, que las cosas se logran con trabajo. Mi mamá fue una mujer muy católica y siento que desde su espíritu católico trató de enseñarme, a través del ejemplo, a tener compasión y empatía por la necesidad del otro. En mi familia somos comerciantes desde hace muchos años, tenemos una panadería y cuando iba alguien a la panadería y no tenía algo que comer, mi madre siempre tenía algo guardado para dar”, recuerda.

Bajo el nombre de “Regala una sonrisa” nace la organización sin fines de lucro creada por Francisco tras superar una condición de drogodependencia que lo afectó durante su adolescencia. “En mi casa no faltó nada, pero tuve una juventud muy irresponsable.

Cuando era muy joven, con 15 o 16 años empecé a consumir drogas y

Bajo el nombre de “Regala una sonrisa” nace la organización no gubernamental creada por el luso descendiente tras superar una condición de drogodependencia que lo afectó durante su adolescencia luego, más adelante, el consumo fue avanzando y terminé en la calle. Haber pasado por esa experiencia de estar en la calle, me hizo ver lo difícil de vivir en una sociedad donde todo te aísla y te hace distinto. Fue muy raro. En mi caso, la experiencia fue de mucha locura, de mucho exceso. Lo recuerdo con mucha tristeza, pero el haber vivido esa circunstancia me impulsó a ayudar a las personas con problemas de adicción”, confesó.

Como parte de su proceso de recuperación, el luso descendiente retomó los estudios. Apoyado por sus mentores de rehabilitación logró concluir el bachillerato y formarse en asesorías que, en la actualidad, le permiten ayudar a

otros que enfrentan la misma condición. “Me he estado preparando para eso. Cuando yo me rehabilité era una persona que ni siquiera tenía el bachillerato hecho y mis terapeutas me motivaron mucho a estudiar y a que me esforzara. Una de mis terapeutas, recuerdo, me permitió que estudiara el bachillerato y que al mismo tiempo fuera estudiando psicoterapia Gestalt, y así empecé mi proceso de formación en estas áreas. Después, viajé a Colombia e hice un diplomado de asesoría en drogodependencia en la Universidad Uniclaretiana.

Así empezó todo y cada vez me fui motivando a aprender más sobre el tema terapéutico para así poder ayudar mejor a los jóvenes con problemas de adicción”, explicó.

Actualmente, Regala una sonrisa funciona a través de cuatro programas: uno enfocado en jornadas de calle, un banco de ropa y dos programas orientados a terapia de risa titulados consiénrisate y yoga de la risa. “Salimos una vez por mes de noche a buscar personas que realmente estén viviendo en la calle. Vamos con un grupo de médicos voluntarios, llevamos comida, ropa, logística, pero, principalmente, vamos muy claros de que no le vamos a cambiar la vida a las personas con una prenda de vestir o un plato de comida, simplemente le vamos a dignificar un día de vida. No vamos con muchas exceptivas, pero si con la intención de saber quiénes son y recoger sus datos para seguir ayudándolos”

Un comerciante portugués de 57 años fue asesinado a tiros en la ciudad de San Vicente, Girardot, uno de los municipios más poblados del estado Aragua, a 110 kilómetros al oeste de Caracas, dijeron fuentes policiales.

Las mismas fuentes informaron que el asesinato ocurrió el martes a las 10:40 hora local. El comerciante conducía en su automóvil cuando fue asesinado a tiros por extraños armados y recibió un golpe en la cabeza, el pecho y el estómago.

El automóvil se estrelló contra una residencia y la víctima fue llevada a la Clínica ambulatoria 23 de Enero, donde fue ingresado sin vida. La policía está investigando varias situaciones, una de ellas es que el fallecido estaría en el área porque tenía la intención

de comprar un auto nuevo que pagaría con moneda extranjera y habría sido interceptado por los atacantes, y otra, que el auto que lo estaba siguiendo habría sido confundido con la policía.

Las autoridades también están investigando la posibilidad de que los atacantes intentaron sin éxito robar el automóvil del comerciante portugués.

En Venezuela hay frecuentes quejas de la población sobre la alta delincuencia en el país, una situación que afecta tanto a ciudadanos nacionales como extranjeros.

La policía advirtió recientemente a los ciudadanos sobre ventas fraudulentas de automóviles, donde los presuntos propietarios exigen el pago en moneda extranjera.

La delincuencia continúa azotando a la comunidad luso-venezolana

Policía investiga el homicidio de matrimonio portugués en Los Teques La policía venezolana está investigando el asesinato de un conductor portugués y su esposa, el pasado jueves, en la residencia de la pareja, a 30 kilómetros al sur de Caracas.

Fuentes policiales dijeron que la pareja murió a las 5:30 p.m. (22 p.m. en Lisboa) e identificaron a las víctimas como António Silva, de 59 años, y Daís Carrasquero da Silva, de 61.

La pareja fue asesinada a tiros después de un intento de robo en Los Teques, estado Mirand;

localidad ubicada a 30 kilómetros al sur de Caracas.

Según el Cuerpo de Investigaciones Civiles, Penales y Criminalísticas (CICPC, la antigua Policía Técnica Judicial PTJ), a cargo de la investigación, los vecinos llamaron a la policía después de escuchar los disparos.

En otro ámbito, el viernes pasado, desconocidos mataron a una pareja portuguesa con una puñalada en un robo de su residencia en Mariche, en el este de Caracas.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

PUBLICIDAD | 9

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

10 | PORTUGAL

Marcelo na Itália para aprofundar relações políticas O chefe de Estado vai a Itália num quadro de relações bilaterais caracterizadas como de “nível de excelência” O Presidente da República realiza, entre segunda e quarta-feira, uma visita de Estado a Itália para aprofundar as relações políticas bilaterais, dividida entre Roma e Bolonha, com encontros com as mais altas autoridades institucionais.

Marcelo Rebelo de Sousa deslocou-se já três vezes a Itália como chefe de Estado, a primeira logo no início do seu mandato, em Maio de 2016, tendo sido recebido na altura em Roma pelo Presidente italiano, Sergio Mattarella. Mais tarde, esteve em Florença e em Nápoles.

Mattarella, por sua vez, efectuou uma visita de Estado a Portugal em dezembro de 2017. Os dois estiveram juntos uma dezena de vezes, sobretudo, em encontros do Grupo de Arraiolos, que reúne presidentes europeus sem poderes executivos, ou da organização empresarial Cotec Europa, que segundo a Presidência da República

“têm permitido fomentar o diálogo bilateral ao mais alto nível”.

O chefe de Estado vai a Itália num quadro de relações bilaterais caracterizadas como de “nível de excelência”, para “confirmar o dinamismo e vitalidade do relacionamento luso-italiano e abordar um conjunto de temas de interesse mútuo nos contextos europeu e internacional”, lê-se na mesma nota divulgada no portal da Presidência da República na Internet.

Nesta visita de Estado à quarta maior economia da União Europeia, Marcelo Rebelo de Sousa estará acompanhado pela secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias, e pelos deputados à Assembleia da República Jorge Lacão, do PS, Adão Silva, do PSD, Bruno Dias, do PCP, e Ana Rita Bessa, do CDS-PP. O programa começa na segunda-feira ao fim

Fenprof acusa Governo de querer mostrar funcionários públicos como “malandros” Alexandra Leitão disse que pretendia implementar incentivos aos funcionários públicos mais assíduos O secretário-geral da Fenprof, Mário Nogueira, acusou o Governo de querer passar a ideia de os funcionários públicos serem “uns malandros” que faltam ao trabalho, ao anunciar a intenção de criar prémios de assiduidade.

A nova ministra da Modernização do Estado e da Administração Pública, Alexandra Leitão, disse recentemente em entrevista ao jornal Público que pretendia implementar mecanismos de incentivo aos funcionários públicos mais assíduos, no âmbito de um pacote plurianual que pretende negociar com os sindicatos. A notícia caiu mal na Federação Nacional de Professores (Fenprof), revelou o secretário-geral em conferência de imprensa na sede da Fenprof, depois de dois dias de reuniões do secretariado nacional.

Mário Nogueira repudiou a forma como a intenção foi anunciada, considerando que o real objectivo é “desvalorizar socialmente os trabalhadores da Função Pública para poder depois mais facilmente atacar as carreiras, tendo a opinião pública contra as pessoas”. A ideia, continuou, é “lançar novamente na sociedade portuguesa o estigma sobre os funcionários públicos do absentismo” ao passar uma imagem de que “são tão malandros que a norma é serem absentistas, logo, o prémio é algo excepcional”.

Para o secretário-geral da Fenprof, a forma como a situação foi colocada parece que a assiduidade é “algo de excepcional” e assim fica no ar a ideia

Mário Nogueira, secretário-geral da Fenprof de que com a criação deste incentivo “pode ser que estes malandros vão todos trabalhar”.

“Não aceitamos essa conversa. É uma conversa absolutamente reprovável e inaceitável”, criticou.

O representante dos professores questionou ainda a ministra sobre se o futuro mecanismo de promoção da assiduidade irá abranger “os professores que estão doentes”, os que estão de licença de parentalidade ou os que não estão a trabalhar porque têm um familiar que faleceu, estão em formação ou estão a dar apoio a familiares doentes.

“O que é que considera ser assiduidade e absentismo para dar prémios?”, questionou.

Marcelo Rebelo de Sousa deslocou-se já três vezes a Itália como chefe de Estado

do dia, em Roma, com uma recepção à comunidade portuguesa. De acordo com uma estimativa consular, residem em Itália cerca de sete mil portugueses, grande parte deles estudantes, e perto de metade na região do Lazio, onde se encontra a capital, Roma.

Na terça-feira, Marcelo Rebelo de Sousa é recebido oficialmente no Palácio do Quirinal por Sergio Mattarella, estando previstas declarações conjuntas à comunicação social no final.

Costa quer aumentar salário médio até ao nível atingido antes da crise de 2010 O secretário-geral do PS defendeu mais justiça na repartição dos ganhos do crescimento entre empresas e trabalhadores e que o nível do salário médio deve atingir o nível registado antes da crise de 2010. Costa assumiu estas posições perante militantes socialistas da Federação da Área Urbana de Lisboa (FAUL) do PS, numa intervenção em que afirmou que a política de rendimentos “é prioridade central” do programa do seu Governo para esta legislatura.

“Tem de haver um aumento geral do conjunto dos salários. O peso dos salários, no conjunto do Produto Interno Bruto (PIB), deve aproximar-se daquele que existia antes da crise, ou seja, tem de haver um maior equilíbrio na riqueza produzida entre aquilo que são os ganhos das empresas e aquilo que é o rendimento do trabalho que permite às empresas ganhar aquilo que estão a ganhar”, sustentou o líder socialista.

Na próxima semana, segundo o primeiro-ministro, além de o seu Governo se preparar para fixar o salário mínimo nacional para

2020, tendo em vista iniciar a trajetória até aos 750 euros em 2023, o executivo socialista quer também acordar com os parceiros sociais o calendário para um acordo sobre política geral de rendimento e de crescimento da economia. “É verdade que o salário mínimo nacional subiu 20% na última legislatura e que, segundo o Instituto Nacional de Estatística (INE), o conjunto dos salários médios subiu 11,3%. Mas a verdade é que o rendimento médio ainda está abaixo do valor anterior à crise [de 2010]”, observou o secretário-geral do PS. Em matéria de política de rendimentos, António Costa disse que os objetivos passam por aumentar o salário mínimo nacional para 750 euros em 2023, assinar um contrato em sede de concertação social que sirva de referencial para a negociação coletiva em matéria de valorização dos vencimentos dos jovens qualificados (licenciados ou com cursos de profissionalização) e “promover um esforço geral de revalorização dos salários”.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

PUBLICIDAD | 11

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

12 | PORTUGAL Rio: objectivo nas autárquicas é “inverter tendência” O presidente do PSD apontou como objetivo para as próximas autárquicas “inverter a tendência de queda” e recuperar muitas câmaras, admitindo que será difícil numa eleição ultrapassar a diferença para os socialistas e vencer o PS. No final de uma reunião de mais de quatro horas do Conselho Nacional, que decorreu em Bragança, Rui Rio foi questionado pela análise da situação política que fez perante os conselheiros, em que desdramatizou os resultados das legislativas e apostou nas autárquicas de 2021.

“Temos de apostar a sério nas autárquicas para inverter a tendência de queda e ter uma tendência de subida real, não é ganhar mais duas ou três câmaras”, afirmou.

O líder do PSD salientou que os resultados do PSD têm vindo a cair, “um pouco em 2009 e depois o desastre em 2013 e 2017”, em que o partido alcançou a vitória em 98 municípios (sozinho ou em coligação) contra 161 do PS. “Temos de começar a recuperar essa diferença”, disse.

Questionado se o objetivo é ou não ter mais câmaras do que o PS, respondeu: “O objetivo é inverter a tendência e começar a subir, se puder ter mais que o PS tanto melhor, mas para termos caído como caímos demorámos 12 anos, não vou dizer que são precisos outros 12 anos para voltar a subir, mas é difícil fazer tudo isso só em quatro anos”, admitiu.

Maiores bancos em Portugal diminuem lucros em 400ME Os cinco maiores bancos em Portugal contabilizaram lucros agregados de 983,1 milhões de euros até setembro deste ano, uma diminuição de 405,4 milhões de euros face ao registado no mesmo período de 2018. Os 983,1 milhões de euros conhecidos na totalidade na sexta-feira, após apresentações de resultados do Novo Banco e da Caixa Geral de Depósitos (CGD), relevam que o resultado agregado foi apenas afetado pelos prejuízos do Novo Banco (572,3 milhões).

Sem os prejuízos do banco liderado por António Ramalho, o total dos quatro bancos que deram lucro nos primeiros três trimestres do ano (Caixa Geral de Depósitos, BCP, Santander Totta e BPI) ascende aos 1.555,4 milhões de euros.

A CGD, banco público, foi o que registou maiores lucros, alcançando os 640,9 milhões de euros nos primeiros nove meses do ano. Seguem-se o Santander Totta, com lucros de 390,6 milhões de euros, o BCP, com lucros de 270,3 milhões de euros, e o BPI, com lucros de 253,6 milhões de euros. Comparando com o mesmo período de 2018, os cinco maiores bancos diminuíram os lucros, já que nos primeiros nove meses do ano passado o seu resultado agregado alcançou os 1.150 milhões de euros. À data, a CGD apresentou lucros de 369,3 milhões de euros, o BPI de 529,1 milhões, o Santander de 385 milhões e o BCP de 257,5 milhões.

Pelo menos 10 mil alunos continuam sem todos os professores A questão dos horários tem sido alvo de conversações com o secretário de Estado da Educação

Catarina Martins: falta de respostas leva ao crescimento da extrema-direita De acordo com Catarina Martins, os sociais-democratas foram cúmplices na degradação do Estado, “quando capitulou perante o capitalismo financeiro” A coordenadora do Bloco de Esquerda (BE), Catarina Martins, disse em Lisboa que “a extremadireita só cresce quando não há respostas”, acusando a social-democracia de ter contribuído para o seu crescimento em Portugal.

“Portugal, como o resto da Europa, tem de ter resposta. A extrema-direita só cresce quando não há resposta. Cresce quando as pessoas se sentem excluídas da democracia e do estado social”, realçou a líder bloquista.

Catarina Martins falava no Teatro São Luís, em Lisboa, à margem de uma homenagem a José Carvalho, assassinado há 30 anos, à porta da então sede do PSR (Partido Socialista Revolucionário), na Rua da Palma, por um grupo de neonazis.

Para a coordenadora do BE, o crescimento da extrema-direita está associado à precarização do estado social. “[A extrema-direita] está asso-

ciada à falência do estado social e à precarização do trabalho.

Nós temos gente que olha o futuro e vê que vai ser pior”, indicou.

De acordo com Catarina Martins, os sociais-democratas foram cúmplices na degradação do Estado, “quando capitulou perante o capitalismo financeiro”.

“Deixou que os direitos fossem se desgastando, os salários se degradando. Foi cúmplice da degradação dos serviços públicos”, realçou a coordenadora do BE. Todavia, a líder bloquista assegurou que a esquerda pretende garantir uma democracia real, com a responsabilidade de lutar pelos direitos dos cidadãos.

“A esquerda que é esquerda tem responsabilidade de lutar pelo direito do trabalho, pelo salário digno... Ter a certeza que o Serviço Nacional de Saúde chega a toda gente, a escola. Garantir que a democracia é real e não apenas formal”, concluiu.

Mais de 10 mil alunos continuam sem ter todos os professores atribuídos, um mês e meio depois de as aulas terem começado, segundo uma estimativa da Federação Nacional de Educação (Fenprof).

Em conferência de imprensa realizada em Lisboa, Mário Nogueira alertou para o facto de os problemas na educação estarem a “estoirar por todo o lado” depois de um arranque de ano lectivo em que foram “esquecidos ou disfarçados”.

A falta de funcionários e de professores é um dos maiores problemas que tem levado a protestos e até encerramento de escolas.

“Calculamos que ainda haja pelo menos 10 mil alunos que não têm os professores todos”, anunciou Mário Nogueira, explicando que esta estimativa da Fenprof baseia-se nos dados de sexta-feira disponíveis nas plataformas das ofertas de escola.

Os casos mais preocupantes dizem respeito às disciplinas de Informática, Inglês e Geografia, acrescentou, lembrando que os baixos salários dos professores fazem com que muitas vezes tenham de recusar vagas em escolas situadas em zonas como Lisboa, onde as rendas são bastante elevadas.

Por outro lado, existem docentes a quem foram atribuídos “horários ilegais”, alertou Mário Nogueira, dando como exemplo um docente de Informática a quem atribuíram “34 turmas”, ou seja, tem mais de 800 alunos.

A Fenprof explicou que a questão dos horários tem sido alvo de conversações com o secretário de Estado da Educação, João Costa, que “já reconheceu o problema” mas ainda “não deu qualquer orientação às escolas” sobre como actuar.

Resultado: “Está a empurrar as escolas para a ilegalidade”, acusou o secretário-geral, recordando ainda os casos de professores a quem foram marcados intervalos para depois das aulas.

Segundo a Fenprof, existem “milhares de horários ilegais” e por isso no próximo dia 17 irão realizar uma “Exposição Universal de Horários de Professores”: “Será a ExpoHorários!”, revelou Mário Nogueira.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

PUBLICIDAD | 13

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

14 | CULTURA SERGIO FERREIRA SOARES La edición número XV del Festival de Cine Europeo “Euroscopio”, se presentará en Venzuela a partir de este viernes 8 de noviembre, en una edición que llega más fortalecida, con la participación de un mayor número de países y de películas que en los últimos años.

En total, el Festival ofrecerá al público venezolano 24 películas de 14 países, lo que significa una oportunidad de conocer el trabajo de creadores de lugares no tan habituales en las carteleras venezolanas, como son Croacia, Eslovenia o Hungría, entre otros.

Durante el mes de noviembre, el público de Caracas podrá disfrutar de esta amplia programación con gran número de funciones gratuitas y otras a precios económicos, que deleitará a los aficionados al séptimo arte con diferentes historias del continente europeo. Será en diciembre cuando el festival viaje al interior del país.

Tal y como destacó la Embajadora de la UE, Isabel Brilhante Pedrosa, “queremos dar al público venezolano la oportunidad de disfrutar con estas películas de creadores europeos, películas que hablan de valores, de tradiciones, de identidad, y que son un reflejo también de la diversidad y riqueza cultural que une a Europa”, afirmó.

Todas ellas son películas acreedoras de importantes reconocimientos en festivales de todo el mundo y, en su gran mayoría, de reciente producción.

Los países que este año participan en el Festival son: Alemania, Bélgica, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Francia, Hungría, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Suecia y Suiza.

Además de la Embajadora de la Unión Europea, en la rueda de prensa también participaron el Presidente del Centro Cultural Chacao, Florentino Mendoza; el Presidente de la Fundación Cinemateca Nacional, William Santana; los Embajadores de Francia y Portugal, Romain Nadal y Carlos Amaro, respectivamente; la Encargada de Negocios de Polonia, Milena Lukasiewicz; la Agregada Cultural de España, Laura López; la Directora del Instituto Goethe, Stephanie Maiwald; la Agregada Cultural del Instituto Italiano de Cultura, Marina di Cicco; el Consejero Cultural y Económico de la Embajada del Reino de los Países Bajos, César Crespo; el Agregado Cultural del Consulado de Dinamarca, Julio Sorondo, y el Agregado de Asuntos Políticos y Culturales de la Embajada de Suiza, David da Silva.

Euroscopio 2019 es organizado por la Delegación de la Unión Europea, en colaboración con las misiones diplomáticas de los países europeos presentes en Venezuela, así como sus institutos culturales.

LUGARES DE PROYECCIÓN En Caracas, la programación se presentará en la sala Plus 1 del Trasnocho Cultural del C.C Paseo Las Mercedes (con funciones gratuitas de lunes a viernes), en la Cinema-

Los representantes de los diversos países de la UE en Venezuela se unen para llevar al público una propuesta cultural

Euroscopio regresa con tres películas portuguesas teca Nacional (salas MBA, CELARG y Margot Benacerraf), en el Centro Cultural Chacao, en Los Galpones, y en diferentes espacios de Baruta, entre otros lugares. Además, habrá cine de calle a través de Cine Jardín y el Gran Cine Móvil en diferentes plazas y espacios abiertos de la ciudad.

Euroscopio 2019 también estará presente en el interior del país durante el mes de diciembre. A través de la red de salas de la Cinemateca Nacional, las películas se podrán ver en Macuto (Vargas), San Felipe (Yaracuy), San Carlos (Cojedes), San Cristóbal (Táchira), Tucupita (Delta Amacuro). El Festival también estará en Valencia (Carabobo), en los cines Patio Trigal.

CARTELERA COMPLETA De las películas seleccionadas este año, dos son documentales que retratan por un lado los grandes consorcios de internet (Los limpiadores, Alemania, 2018), y la inmigración y educación (Los niños de la señorita Kiet, Países Bajos, 2016).

La cartelera se completa con los siguientes títulos: Fritz Lang (Alemania, 2016); King of the Belgians (Bélgica, 2016); The Constitution (Croacia, 2016); A second chance (Dinamarca, 2014); The hunt (Dinamarca, 2012); The miner (Eslovenia, 2017); Júlia ist (España, 2017); María (y los demás) (España, 2016); Las banderas de papel (Francia, 2019); Algo está pasando (Francia, 2018); Kills on wheels (Hungría, 2016); A Ciambra (Itaila, 2018); El vicio de la esperanza (Italia, 2018); Bogowie / Dioses (Polonia, 2014); Mug / Rostro (Polonia, 2018);

El Festival de Cine Europeo trae al público venezolano más de 100 proyecciones de películas Pedro e Inés (Portugal, 2018); Mamá es la que sabe (Portugal, 2016); Saint George (Portugal, 2016); Drifters (Suecia, 2015); Historias de Estocolmo (Suecia, 2014); Sami blood (Suecia, 2016), y El orden divino (Suiza, 2017).

PELÍCULAS PORTUGUESAS Pedro e Inés (António Ferreira, 2018) La película tiene lugar en tres momentos diferentes. En el pasado, donde ocurrió la verdadera historia, en el presente, en una gran ciudad y en el futuro imaginario. En cualquiera de estos tiempos, Pedro e Inés se encuentran y se redescubren, viviendo lo que puede considerarse una de las mejores historias de amor en Portugal. El filme ha obtenido 41 nominaciones y un premio, entre ellos: Ganadora a Mejor Elenco en los premios CinEuphoria 2019. Nominada a Mejor Película, Director y Actriz en los Premios Rutas de Coimbra de Cine Portugués 2018.

Mamá es la que sabe (Nuno Rocha, 2016) Un típico almuerzo de aniversario comienza a ponerse mal cuando Ana Luísa

recuerda episodios caricaturescos de su infancia y adolescencia. Entre sopas de zanahorias, idas a la playa, consejos de la madre, enamoramientos y matrimonios, Ana Luísa piensa en las cosas que hubiera querido cambiar de su pasado, mientras que sus recuerdos tienen efectos colaterales imprevisibles. Comedia familiar con universos paralelos y fanáticos del club de fútbol los Belenenses, es un divertido retrato del Portugal desde los años 70 a nuestros días. El Filme ha obtenido 22 nominaciones y 4 premios, entre ellos: Ganadora a Mejor Actor y Actriz de reparto en los Premios Sophia (Premios Anuales de la Academia Portuguesa) 2017.

Saint George (Marco Martins, 2016) Jorge, un hombre que ha perdido su trabajo y corre el riesgo de perder hasta a su familia: una mujer brasileña decidida a regresar a su país de origen y un hijo que adora. Jorge es un gigante gentil, víctima de una familia patriarcal, que boxea y participa en encuentros manipulados para arañar algún dinero. Pero no basta: para pagar el alquiler de un apartamento propio e impedir la marcha de Susana y el pequeño Nelson, toca ensuciarse las manos. Ésta coproducción Portugal-Francia ha obtenido 27 nominaciones y 23 premios, entre ellos: Ganadora a Mejor Película en los Premios de Autor de Portugal 2018, los Premios CinEuphoria 2018 y en los Premios Sophia (Premios Anuales de la Academia Portuguesa) 2018.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

CULTURA | 15

Un venezolano quiere ser la Voz de Portugal En el programa The Voice, Victor Estanga recibió elogios por su talento y valentía en pro de alcanzar su sueño de ser cantante

DELIA MENESES Dice estar escribiendo su propia historia, una en la que apuesta por la música. Víctor Estanga, 29 años, fue noticia en los principales medios de comunicación portugueses, no solo por su reciente participación en The Voice Portugal donde hizo girar los sillones de dos de los miembros del jurado (Diogo y Aurea) sino por su historia personal, marcada por la valentía y la fe.

“Algunas veces nos va a tocar seguir caminando aunque nos duelan los pies, pero siempre existe la posibilidad de que aparezca un lugar donde descansar”, escribió el cantante en sus redes sociales. Hoy, ese lugar es Nazaré, en Lisboa, donde aterrizó luego de un largo trayecto. Salió de Venezuela hace cinco años, pasó por Aruba, Colombia, España, Alemania y finalmente se residenció en Portugal. Trabaja en un restaurante y toca en un café de Nazaré, pero hizo una pausa en su rutina para participar en el concurso de canto, su principal objetivo en este momento.

En su audición a ciegas sorprendió y emocionó al jurado con el tema Yellow de Coldplay, al que le imprimió su sello personal, su sentimiento y su historia. Al menos eso sintió el jurado, que elogió su creatividad y su interpreta-

RECOMENDACIONES DE MODA Y ESTILO

Tendencias del Otoño-Invierno 2019 Los países con estaciones viven en pleno su temporada de Otoño: las texturas y la clave sepia se apoderan de las principales marcas de moda del mundo. Mientras que tejidos como el cordeo, la pana y la lana son los más demandados, los tonos tierras, encabezados por el beige y seguidos por todos los adyacentes en el círculo cromático, encabezan la gama de colores principales, que son de saturación débil e infinitas tonalidades parecidas.

Todas las prendas que comprendan algún tipo de “marrón” combinarán juntas a la perfección en un outfit monocromático y de tendencia. Incluso,

ción particular de una canción que muchos artistas han versionado.

Al terminar de cantar, Estanga rompió en llanto. Su actuación la dedicó a su madre, quien también es cantante y a quien no ve hace cinco años.

“Ella es mi musa. Está en Venezuela y a veces la comunicación se complica un poco por los problemas con la conexión a Internet”, explica Víctor, quien acudió solo al emblemático programa al que los participantes llegan siempre acompañados de familiares y amigos.

En Venezuela también está su papá, su hermana y su sobrina, a la que solo conoce por fotos y video llamadas. “Salí de mi país en busca de mi sueño, siempre he tenido pasión y amor por la musica, que es el lenguaje del mundo. Además de consolidarme como artista, mi meta es poder traer a mi familia a Portugal, para que puedan ver una nueva perspectiva de la vida, allá es un mundo paralelo”, dijo, al tiempo que agradeció a Dios por proporcionarle ese momento tan especial en The Voice Portugal.

No olvida el día en que temió por su vida. “En Venezuela me robaron y me apuntaron con un arma en la cabeza”, declaró a TV 7 Days. “Iba en un autobús cuando dos hombres entraron y comenzaron a apuntarnos con las armas para que les diéramos nuestros teléfonos celulares, zapatos,

los sacos con estampas escocesas se tiñen de estos colores y combinan a la perfección con botas de cuero marrones.

El naranja fuerte y el coral dan destellos de vida, resaltando como unos de los colores perfectos para acompañar la gama amarronada. Otras opciones muy trendy son el mostaza y el verde. El rosa y el celeste no dejan de vibrar como una alternativa ultra femenina para la temporada.

El escocés, tartán o estampa de cuadros es la estampa de la temporada otoño invierno 2019: una pieza que cada cierto tiempo vuelve a la palestra, convirtiéndose en una especie de básico que todas adoran. La vemos en todos los colores que son tendencia, en todas las combinaciones y tipos de cuadros. El escocés se combina entre sí en outfits muy cargados, llenos de textura. Se anima incluso a cruzarse con otras estampas como las flores o los lunares, pero en menor medida.

Este verano anticipó la fiebre del

El venezolano recibió elogios por parte del jurado calificador del programa televisivo

animal print. Con el leopardo como máxima estampa, las puertas de la moda le abrieron paso al snake y al croco.

Estos patrones salvajes se llevan con mucho estilo. Elige el “croco” en accesorios de cuero o “simil” cuero, como cinturones, botas y carteras. El “snake”, por contrario, invade todo tipo de prendas, desde sacos y pantalones sastreros hasta botas y accesorios. Es sin duda una de las novedades del 2019.

Por último, tímido pero presente estará el estampado típico de Versace, con sus cadenas, animales salvajes y mucho dorado. Un estampado bien barroco que hace algunas apariciones en prendas ya ultra fashionistas como faldas midi y camisas homenajeando al célebre diseñador.

En cuanto a estilos predominantes, seguimos a full con el tomboy look. Los vestidores se llenan de prendas con cortes masculinos que no marcan la figura y son cómodos, dando un toque brusco pero sutil a nuestro look.

lentes ... Afortunadamente no me pasó nada”.

En su país de origen, Estanga inició su carrera musical y formó parte de The Country Band.

Ahora su anhelo es dar a conocer, por medio de su voz, la música latina en el país ibérico. “Es muy importante dar a conocer la música latina en Europa, lo que es igualmente importante para el enriquecimiento de la cultura”, dijo.

Marisa, una de las mentores, admitió estar arrepentida por no haber girado el sillón. “No lo hice quizás por algunos problemas de afinación que en realidad no interesan. Estoy arrepentida por no haber volteado, no solo por tu voz, sino por tu emoción y tu valentía. Te deseo un camino maravilloso tanto dentro como fuera de The Voice”.

El cantante Antonio Zambujo lo felicitó por su valentía. “Es triste tener que dejar nuestras raíces para poder mejorar, pero uno tiene que buscarse la vida, una mejor vida.

Aurea será su mentora y quien lo acompañará a lo largo de la competencia de canto. La artista se mostró disponible para ayudar a Víctor en todo lo que pudiese necesitar. “La música tiene un poder increíble para hacer llegar historias de personas que han pasado por muchas cosas y que nos tocan el alma, puedes contar conmigo para todo”, finalizó.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

16 | CULTURA MÚSICA

Andrea Ramírez brilló en China

EN VENEZUELA

“Subtitulos” / Lasso y Danna “Amiga Loca Vol.2” / Thomaz, Mau, Moi y Feer “Te Voy A Amar” / J Moly “Quedate” / Katie Angel “Su Amiga” / Estoesposdata Fuente: Record Report

La lusovenezolana que en 2018 obtuvo la corona de Miss Queen Madeira ya acumula 17 títulos a lo largo de su carrera DELIA MENESES Andrea Ramírez comenzó a modelar desde los 8 años y desde entonces no ha parado. De su reciente viaje a China trajo un nuevo reconocimiento para su carrera y para la isla de Madeira. La venezolana vive en la Región desde hace varios años, específicamente en el municipio de Calheta. En 2018 se coronó como Miss Queen Madeira, título que le abrió muchas puertas.

“Quiero agradecer a todos por el apoyo que recibí en las últimas dos semanas que estuve en China

EN PORTUGAL

representando a Madeira en un concurso internacional de belleza. Ya estoy en la isla y estoy muy feliz de haber regresado. Tengo tantas saudades”, dijo en un mensaje escrito. “Gracias a Dios por todo.

17 títulos en 18 años. Y los que faltan”, agregó.

Participar en concursos de belleza es la pasión de Andrea desde que era una niña. Cada vez que surge una buena oportunidad, la evalua, y luego participa, sintiendo que es algo que puede ayudala a crecer aún más en esta área de la belleza y la moda femenina. Asegura que la moda es su vida y que continuará por ese camino.

“Dance Monkey” / Tones And I “Vivi Good” / Julinho KSD, Yuran & Trista “Reste” / Maître Gims & Sting “Ride It” / Regard “Faith’s Song” / Amy Wadge Fuente: Shazam Portugal

CINE

Lusovenezolanos inauguran la Navidad con Miguel Moly

Amor en 4 rounds Local: La posada de Teresa (Galipán) Horario: Sábado 16 de noviembre 8:00pm

Humboldt & Bonpland.

Taxidermistas Local: La caja de fósforos Horario: Viernes 7:00pm, sábados y domingos, 5:00pm

Pareja en regla Local: Centro Cultural BOD Horario: Sábados y domingos, 7:00pm

Profesor Briceño: Cómico Local: Centro Cultural BOD Horario: 10 de noviembre 5:00pm

LIBROS

EN VENEZUELA

ZOMBIELAND: TIRO DE GRACIA DELIA MENESES El Centro Social Lusovenezolano en Aveiro, ubicado en Nogueira da Regedoura, reunirá a la comunidad en una gala para dar la bienvenida a la Navidad. Será una fiesta bailable al ritmo de los temas de Miguel Moly, exponente de la música tropical y creador del tecnomerengue. El cantante es un ícono para los lusodescendientes que bailaban sus canciones en matrimonios, quince años, cumpleaños y cualquier rumbita de fin de semana.

El show será el sábado 30 de noviembre, a partir de las 8:00 p.m. Junto al merenguero estarán en la tarima la banda Los Cubanitos, Leo Alessandri y los Mosquito Deejays. Las entradas físicas estarán a la venta en el club y tienen un valor de 15€.

En Madeira, el evento se llama Gala de Navidad 2019 con Miguel Moly. Es el domingo 1 de diciembre

TEATRO

a partir de las 7:00 p.m. en la Sala Bahía del Casino de Madeira. Será una oportunidad para bailar y para compartir en familia, con mucho color navideño y la actuación de Winston, Triova Voices y Conexión Latina.

Las entradas generales tienen un valor de 15€ y ya están a la venta en: Casino de Madeira, Multidelicias Santo Antônio, El Desafío Ribeira Brava, Panigolden Caniço y en Budare CC Anadía. En mesa VIP cuestan 25€ y son de venta exclusiva en el Casino de Madeira.

Dirección: Ruben Fleischer Reparto: Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Emma Stone, Abigail Breslin, Zoey Deutch, Rosario Dawson, Luke Wilson, Avan Jogia, Bill Murray, Thomas Middleditch, Rachel Luttrell, MWW Michael Wilkerson, Julia Vasi, Jessica Medina, Otis Winston, Jess Durham, Timothy Carr, Kandis Hargrave, Isabelle Fretheim, Lewis Wright, Julian B Lin, Victoria Hall, Ian Gregg, Nathan W. Collins, Tim McAdams, Lauren Hendry, Sergio Briones, Jenin Gonzalez, Ari Loeb, Victor Rivera, Devin Mojica, Louie g Maldonado, Diezel Ramos, Al Roker, Lili Estefan

“¿Al mal tiempo, buena cara? No me j…” / Cesar Landaeta “El mito del socialismo bolivariano” / José Guerra “Boves, el Urogallo” / Francisco Herrera Luque

“Bolívar, empresario” / Antonio Herrera Villant

“Las recetas de @Saschafitness” / Sascha Barboza

Fuente: TECNICIENCIA

EN PORTUGAL

“M*rda! Amo-te” / Pedro Chagas Freitas

“Imortal” / José Rodrigues “Ganhei uma Vida Quando Te Perdi” / Raul Minh’alma “A Educação de Eleanor” / Gail Honeyman

“A Última Viagem” / Laurent Gaudé Fuente: FNAC

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

PUBLICIDAD | 17

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

18 | OPINIÓN

La otra tarde, la de otoño inacentuado en la que murió la vecina, las familias contiguas a su vivienda salieron aturdidas de sus casas. Entonces la Travessa Dos Santos, el callejón sereno, de fachadas sosegadas y de luces oxidadas donde moraba aquella octogenaria, dejó de ser una calle regentada por el rumor del silencio, como ocurre con odiosidad en casi todo Funchal, para convertirse en un hervidero humano.

Aquello en realidad tendría que ser lo más parecido a una madriguera de bachacos. Los latidos de los perros domésticos competían con el griterío de los deudos que iban y venían con dirección a todos lados.Porque el desgañite fue en la calle, a todo pulmón.

Las viejotas de cabellos nevados y de pelos desordenados salieron con el espanto de la muerte petrificado en el rostro. El desconcierto fue total y de inmediato el luto raudo se apoderó de toda la zona. El bullicio le despeinaba la carne a cualquiera.

Las sobrinas de la difunta gritaban desconsoladas y la hermana, otra anciana con la que compartía habitación, se lamentaba, con un llanto continuo, su

A emigração, parte integrante da história e cultura nacional, tem sido ao longo dos anos uma profícua fonte de inspiração para inúmeros cantores, letristas, compositores e artistas, que nos mais diversos estilos musicais têm evocado as agruras da partida e da saudade de quem demanda no estrangeiro melhores condições de vida.

Os mais antigos recordar-se-ão seguramente da voz suave e triste de Adriano Correia de Oliveira que interpretou o “Cantar de Emigração”, com letra de Rosalia de Castro e música de José Niza. Uma das mais emblemáticas trovas do cantor de intervenção, o “Cantar de Emigração” constitui um retrato fidedigno da emigração portuguesa “a salto” para França nos anos 60, um período marcado pela saída maciça de jovens, sobretudo do Norte de Portugal, impelidos pela miséria rural, a ausência de liberdade e a fuga ao cumprimento do serviço militar, antecâmara da incorporação na Guerra Colonial.

Esta experiência marcante de fuga à pobreza de centenas de milhares de

Cotidiana Saudade JULIO MATERANO

El día que “murió” la vecina La muerta había cruzado, sonriente, la puerta y, los vecinos, que gimoteaban su partida, se refugiaron en el jolgorio de su resurrección, porque, al menos en la teoría, se había librado de las garras de la muerte partida. El desmojoramiento de su salud era un tema consabido en la comunidad, pero su partida parecía haberse precipitado antes de tiempo. La muerte le había tendido una trampa y se la llevó de la mejor manera, cuando dormía. A no ser por los achaques de su edad, por la dificultad para llegar a misa por cuenta propia, no era

pecado decir que gozaba de cierta vitalidad.

El llanto de la familia era motivo de desconsuelo para quienes solían compartir bancos en las misas dominicales. La difunta era una mujer de iglesia, de eucaristía, y seguramente hubo quienes emprendieron sus oraciones enardecidas para echarle una mano en aquello de

acortar la ruta al cielo. Con las oraciones llegaron los bomberos de Madeira para levantar el cuerpo y certificar la defunción, como es natural en esos casos.

Entre gritos y sollozos, los funcionarios del cuerpo se abrieron paso entre la multitud y llegaron a la casa, tal vez con el protocolo muy claro. De lo que pasó adentro hay pocos detalles. Solo se sabe que la vecina en realidad no había muerto. Solo estaba dormida, aletargada, quien sabe si por una pastilla de dormir, y no reaccionaba a los llamados de su gente. Su aspecto violaceo, el que todo el mundo quizás había imaginado, no era tal. La muerta había cruzado, sonriente, la puerta y, los vecinos, que gimoteaban su partida, se refugiaron en el jolgorio de su resurrección, porque, al menos en la teoría, se había librado de las garras de la muerte. Incluso uno de los vecinos quiso celebrarlo al estilo madeirense: con una vaso vino. “Lo importante es que está viva y está sonriente vamos a celebrar con un copo de vinho”.

Lo relatado es un hecho de la vida real, la misma que, en ocasiones, le tuerce el pescuezo a la ficción.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

O fenómeno da emigração na música portuguesa

Foram vários os testemunhos emotivos de pessoas que conviveram com o antigo fotojornalista e colaborador de jornais de referência no campo social e sindical portugueses, que na sua maioria encontraram nos setores da construção civil e de obras públicas da região de Paris, cidade que muitos conheceram como expressa António Barreto “antes de ir a Lisboa ou de ver o mar”, seria celebrizada nos anos 80 com o tema “Um Português (Mala de Cartão) ” de Linda de Suza, uma das mais afamadas cantoras lusas, emigrante em França. Ainda em terras gaulesas, os anos 90 assistiram ao sucesso entre a comunidade portuguesa

de Graciano Saga, um cantor popular que ficou conhecido com músicas sobre a Diáspora, de que se destaca o tema “Vem devagar emigrante” e “Amiga Emigrante”.

A influência do fenómeno da emigração na expressão musical portuguesa não se cinge ao passado mais recente ou às canções de intervenção e música popular.

A multiplicidade de projetos musicais onde está retratada na atualidade a temática da emigração vai desde o Fado e

a Pop, singularmente representada em 2013 no dueto de Pedro Abrunhosa com o fadista Camané, que no tema “Para os braços da minha mãe” abordam a nova vaga de emigração; até ao Rap, discurso rítmico com rimas e poesias que o rapper brigantino Jorge Rodrigues e a cantora Vanessa Martins usaram em 2016 na música “Filha de emigrantes”, uma composição que retrata a vida hodierna dos emigrantes e a saudade que sentem da família e do país de origem.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

PUBLICIDAD | 19

COMPRO CASA OU TERRENO NA ILHA DA MADEIRA

PRECISANDO DE OBRAS OU LEGALIZACÃO CONTACTO:

E.mail: tucasamadeira@gmail.com Tel. +351 291 608 197 Cel. +351 917 999 954 –c/ WhatsApp (Deixe mensagem. Devolvemos a chamada)

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

20 | MISCELANEAS CURIOSIDADES

SALUD

Lo que no sabías sobre Lisboa Lisboa, la capital de la República de Portugal, es una de las ciudades más antiguas de Europa Occidental, pero en realidad, la ciudad de hoy es mucho más reciente de lo que imaginamos.

El día 1 de noviembre de 1755 se produjo un gran terremoto en el océano Atlántico provocó hasta 17 movimientos sísmicos que provocaron el derrumbe de edificios, la aparición de grietas en el suelo y el fallecimiento de más de 50.000 personas. Un tsunami arrasó parte de las zonas más cercanas al mar y barrios como la Baixa fue completamente destruida. En esa época la población de Lisboa era de 275.000 personas y esta catástrofe estuvo a punto de hacer desaparecer la ciudad. Pero la ciudad resurgió y la Baixa fue reconstruida y ahora se llama Baixa Pombalina, en referencia al marques de Pombal, quien reconstruyó la ciudad. Se edificaron nuevos edificios y se dio pie a la reconstrucción de Lisboa que ha

Cuida tu peso antes de las fiestas llevado hasta la ciudad que es hoy, una mezcla de tradición y modernidad que ha sabido superar las pruebas más difíciles.

La Torre de Belem se alza en el estuario del río Tajo y se construyó entre los años 1514 y 1520, durante el reinado de Manuel I. Representa la máxima expresión de la arquitectura manuelista y en su origen era una torre de vigilancia, para ser más adelante prisión, faro e incluso aduana donde se controlaba todo lo que entraba a la ciudad por barco.

En Lisboa puedes encontrar una gran cantidad de murales, muchos de ellos creados por los mejores artistas urbanos del mundo. Por este motivo Lisboa promociona estos murales y ha creado la Galería de Arte Urbano, en la que se pueden encontrar rutas que recorren los principales murales de Lisboa y que permiten a los aficionados a este tipo de arte conocer las principales obras de los muros de la ciudad.

ECOLOGÍA

Pequeños gestos que impulsan la ecología en casa El movimiento ecologista está en boca de todos y cada vez más ciudadanos toman consciencis del problema de la contaminación. Todos tenemos en nuestras manos la posibilidad de cambiar el mundo, impulsando una serie de mejoras que, siendo minimos gestos u esfuerzos individuales, pueden marcar una verdadera diferencia.

Usar productos ecológicos para la limpieza es importante porque de las superficies tratadas se evapora el agua y queda el químico. Además de ventilar, debes recordar que lo que desechas por aire y desagües va a los acuíferos y al mar. Tampoco son buenos muchos ambientadores. “Limpiamos ensuciando porque introducimos sustancias tóxicas por el uso de productos y estamos expuestos a ellos todo el tiempo La misión Skylab de la NASA puso en valor en 1973 el papel de las plantas para limpiar la atmósfera de químicos. Es el guante que ha cogido el proyecto de bioconstrucción IntGarden. “Medimos los componentes perjudiciales del aire

Se acercan las fiestas navideñas y de fin de año: aquellos momentos de ensueño para compartir entre familia y amigos que, entre reunión y reunión, acaban por causar estragos en nuestro organismo y aumentar unos cuantos kilos. El aumento de peso durante las festividades de diciembre no es solo un problema estético, también afecta la salud. Así como es súper dañino bajar demasiados kilos en poco tiempo, también lo es subirlos.

Tu cuerpo lo resiente de muchas formas: tus huesos y articulaciones de pronto cargan más peso y te duelen, tu piel se estira y pueden aparecer estrías, pero sobre todo sufre tu metabolismo. Estar saludable no es algo que se hace por temporadas: es un estilo de vida. Si estableces a tiempo el hábito de cuidarte, cuando llegue la temporada de fiestas no será difícil seguir tu régimen. Tampoco tendrás que iniciar el próximo año batallando contra el peso ganado.

El metabolismo es el sistema encargado de transformar los alimentos que ingerimos en energía.

Puedes hacer que este proceso sea más eficiente con cambios simples como desayunar y hacer un poco de ejercicio bien temprano en la mañana, incluir más proteínas y menos carbohidratos en tu dieta, o hacer 5 comidas pequeñas en vez de tres grandes al día.

También consume algunas bebidas que aceleran tu metabolismo, como té verde, de canela o jengibre. Y recuerda beber mucha agua, pues esto acelera el metabolismo hasta en un 30%.

Comer sano no se trata de entrar a una dieta súper estricta, solo necesitas modificar un poco tus hábitos. Por ejemplo, incluye en cada comida más alimentos con proteína (carne, pescado, pollo, etc.), así como vegetales, en especial de hojas verdes. También reduce pero no evites por completo el consumo de alimentos fritos, capeados y empanizados, al igual que azúcar, harinas y almidones.

SECRETOS DE COCINA

Arroz à Minhota y diagnosticamos cuántas y qué plantas pueden ayudar a purificar el espacio”, explica Nuria Gil, cofundadora. La solución suele ser poner macetas en el suelo, colgadas o en forma de jardín vertical. que filtran sustancias del aire con sus hojas, tierra y raíces. Para limpiar nuestra casa se recomienda plantas de hoja verde como potos, arecas, drácenas, sansevierias, anturios y espatifilos.

Gran parte de los utensilios que usamos en la cocina son de plástico; la madera es un elemento más resistente y natural. Pero, ojo, muchos de los barnices que se utilizan sobre ella son tóxicos. El de la madera con frecuencia se obtiene de fuentes que no son ni sostenibles ni éticas. Un hogar ecológico se preocupará de conocer de dónde viene este material y qué certificaciones tiene.

Ingredientes: 350 grs de arroz sal e pimenta q.b.

200 grs de bacon 1 frango médio 200 grs de feijão fresco (inchado) descascado 2 cebolas médias 1 folha de louro 1 dente de alho 1,5 dl de vinho branco 2 colheres de (sopa) de banha 1 dl de azeite 1 chouriço temperado c/vinho tinto 1 ramo pequeno de salsa Confecção: Limpe e lave e corte o frango em pedaços, tempere com sal, pimenta e vinho branco e deixe de um dia para o outro.

No dia ponha os feijões a cozerem num litro de água; numa frigideira, aloure os pedaços de frango na

banha quente e escorra.

Num tacho leve ao lume a refogar o azeite, a cebola e o alho picados, logo que comece a querer alourar junte metade do chouriço picado e a outra metade inteira, o bacon, a salsa o louro.

Deixe refogar em lume médio mexendo com a colher de pau para não queimar, e tudo alourar por igual.

Depois junte o vinho branco e o frango, tape e deixe suar cerca de 2 minutos +-.

Junte depois cerca de 7 dl da água de cozer o feijão e deixe ferver cerca de 15 minutos.

Rectifique os temperos, junte o arroz e os feijões escorridos, deixe levantar fervura e leve, destapado a forno quente durante 15 minutos.

Retire do forno tape e deixe repousar 5 minutos +-. Sirva acompanhado com uma salada.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

PUBLICIDAD | 21

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

22 | DESPORTO

Éder e Gonçalo Paciência de regresso à selecção nacional A Ucrânia, que já garantiu o primeiro lugar do Grupo B, soma 19 pontos, seguido de Portugal, com 11 O seleccionador nacional de futebol, Fernando Santos, anunciou na Cidade do Futebol, em Oeiras, a lista de convocados para os próximos dois desafios da Selecção das Quinas, frente às congéneres da Lituânia e Luxemburgo, tendo em vista o apuramento para o Euro 2020.

Obrigada a vencer a Lituânia, no Algarve, em 14 de novembro, e no Luxemburgo, em 17, para assegurar o segundo lugar do grupo B e o apuramento direto para o próximo Europeu, a seleção nacional não vai poder contar com William Carvalho, um dos mais utilizados de Fernando Santos, que continua a recuperar de lesão.

Há um mês, Fernando Santos optou por chamar André Gomes para ocupar o lugar deixado vago por William, mas o jogador do Everton sofreu uma lesão muito grave no último fim de semana e é baixa certa nos próximos tempos na seleção nacional.

Com Renato Sanches acabado de regressar de lesão no Lille, é esperado que Fernando Santos possa chamar um nome inesperado para resolver os problemas a meio campo, mas as dores de cabeça do selecionador português não ficam por aí.

Na frente, João Félix está a recuperar de lesão no Atlético Madrid e também poderá falhar os dois jogos determinantes de Portugal no grupo B. Ausência certa é ainda o extremo benfiquista Rafa, que já tinha sido excluído por lesão dos últimos jogos.

Em caso de triunfo sobre Lituânia e Luxemburgo, Portugal garante logo o apuramento direto para o Euro2020, mas poderá fazer a festa mais cedo, no Algarve, se bater os lituanos e se a Sérvia, no mesmo dia, não conseguir ganhar na receção aos luxemburgueses.

A Ucrânia, que já garantiu o primeiro lugar do Grupo B, soma 19 pontos, seguido de Portugal, com 11, da Sérvia, com 10, do Luxemburgo, com quatro, e da Lituânia, que tem apenas um.

Eis a lista de 25 convocados divulgada por Fernando Santos: - Guarda-redes: Rui Patrício (Wolverhampton), Beto (Goztepe) e José Sá (Olympiacos) - Defesas: Nélson Semedo (Barcelona), Ricardo Pereira (Leicester), Pepe (FC Porto), Rúben Dias (Benfica), José Fonte (Lille), Rúben Semedo (Olympiacos), Mário Rui (Nápoles) e Raphael Guerreiro (Dortmund) - Médios: Danilo (FC Porto), João Mário (Lokomotiv), Rúben Neves (Wolverhampton), João Moutinho (Wolverhampton), Bruno Fernandes (Sporting) e Pizzi (Benfica) - Avançados: Bernardo Silva (Manchester City), Bruma (PSV), Gonçalo Paciência (Eintracht Frankfurt), Cristiano Ronaldo (Juventus), Éder (Lokomotiv Moscovo), Diogo Jota (Wolverhampton), André Silva (Eintracht Frankfurt) e Daniel Podence (Olympiakos).

Mundial é única ausência nas 1.000 ‘peças’ do ‘puzzle’ de Ronaldo Cristiano Ronaldo vai colocar no domingo, tudo indica, a milésima ‘peça’ num ‘puzzle’ recheado de golos, títulos e distinções individuais, que fazem do capitão da seleção portuguesa uma das maiores figuras da história do futebol.

Aos 34 anos, o atual jogador da Juventus, que tem sublinhado que o fim não é para já, conquistou quase tudo, faltando-lhe, após 999 jogos, pouco mais do que o campeonato do mundo, ‘vazio’ que só poderá preencher, se lá chegar no ativo, em 2022.

Tirando o Mundial, Ronaldo não falhou nada, incluindo um muito ambicionado grande título por Portugal, o Euro2016, uma mão cheia de eleições como melhor do mundo e de ‘Champions’, tudo ‘banhado’ a golos, muitos golos, já mais de 700, incluindo os 451 que fazem dele o melhor marcador do ‘maior’ clube do mundo, o Real Madrid.

O jogador formado no Sporting, clube no qual ‘aterrou’ com 12 anos, proveniente da Madeira, onde representou Andorinha e Nacional, é também o melhor da seleção ‘AA’, com mais jogos (162) e golos, sendo que os 95 que apontou já suplantam os de Pauleta (47) e do ‘rei’ Eusébio (41) em conjunto.

Para muitos, é o melhor jogador de português de ‘todos os tempos’, embora não para todos, porque há Eusébio, enquanto outros -- incluindo o próprio - já o consideram o melhor entre todos, o que é por si só um enorme feito, ou

BREVES Sporting de Braga bate Besiktas e fica a um ponto do apuramento O Sporting de Braga reforçou a liderança do Grupo K da Liga Europa em futebol, colocando-se a um ponto dos 16 avos de final, ao vencer em casa o Besiktas por 3-1, em encontro da quarta jornada.

Paulinho, aos 15 e 37 minutos, e Wilson Eduardo, aos 81, apontaram os tentos dos ‘arsenalistas’, enquanto o ex-vimaranense Tyler Boyd faturou, aos 29, para os turcos, que jogaram com 10 desde os 44, por expulsão de Jeremain Lens.

FC Porto perde em Glasgow e complica apuramento O FC Porto complicou as contas do apuramento para os 16 avos de final da Liga Europa de futebol, ao perder 2-0 em Glasgow frente aos escoceses do Rangers, em jogo da quarta jornada do grupo G. A derrota dos ‘dragões’ começou a desenhar-se já à entrada para os últimos 20 minutos, com os golos de Morelos, aos 69 minutos, e de Steven Davis, aos 73.

Com esta vitória, o Rangers igualou o Young Boys na liderança do grupo com sete pontos - os suíços empataram 1-1 em casa dos holandeses do Feyenoord -, enquanto o FC Porto é quarto com quatro pontos, os mesmos do Feyenoord.

Sporting bate Rosenborg e ascende à liderança do Grupo D

não existissem, entre outros, Pelé, Maradona ou o contemporâneo Messi.

Independentemente do lugar que irá ocupar na hierarquia, e que flutuará, certamente, ao ‘sabor’ de cada opinião, é unânime que o português é uma figura incontornável da história do futebol, lugar que conquistou à custa de juntar muito trabalho a um talento natural, e que foi visível desde bem cedo.

O Sporting ascendeu à liderança do Grupo D da Liga Europa em futebol, ao somar o terceiro triunfo consecutivo, no reduto do lanterna-vermelha Rosenborg, por 2-0, em encontro da quarta jornada. Depois de ter vencido em casa os nórdicos por 1-0, os ‘leões’ ganharam em Trondheim com tentos do central uruguaio Sebastián Coates, aos 16 minutos, e de Bruno Fernandes, que apontou o seu terceiro tento no agrupamento, aos 38.

Na classificação, o Sporting passou a somar nove pontos, contra sete do LASK, que subiu ao segundo lugar, ao bater em casa por 4-1 o PSV Eindhoven, agora terceiro, também com sete. Os noruegueses continuam a zero e estão eliminados.

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805

DEPORTES | 23

Deportes tienen un sitial de honor en el CP SERGIO FERREIRA SOARES El ámbito deportivo siempre ha sido el eje central de las actividades que tienen lugar en la Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en el sector Macaracuay, en el este de Caracas. Semana a semana, cientos de atletas de las más variadas disciplinas deportivas llevan a cabo largas jornadas de entrenamientos y participan en múltiples competiciones, demostrando su talento y dejando en alto el nombre de la institución.

Recientemente, la Dirección de Deportes del club dio a conocer que un grupo de atletas del CP participó en el I Torneo Interclub de karate, llevado a cabo el

Cientos de atletas participan en una gran variedad de disciplinas deportivas pasado 26 de octubre. El Dojo Centro Portugués obtuvo 17 medallas en este encuentro en el que tuvieron la oportunidad de formar el carácter, adquirir soltura e interactuar con atletas de otros Dojos.

En lo referente al Voleibol, el equipo Juvenil femenino se tituló campeón del Torneo Aniversario, seguido por Zona Deportiva y La Trinidad. Igualmente, en la categoría Cadetes, el CP consiguió el tercer de la competición, ganada por Zona Deportiva, se-

guida por Parque Miranda. No menos importante fue la participación de las atletas Jessica Andrade, Betsimar Rengifo y Betty Montinho en el torneo estadal, quedando Sub- Campeonas con la selección de Baruta.

El Bowling sigue ganando adeptos en el club. Hace algunos días tuvo lugar la Copa Nazaret, donde resultaron campeones Los Tigres, conformado por Alberto Fernándes, Agustín Goncalvez y Fernando Oliveira. El sub campeonato quedó en ma-

Casa Portuguesa sueña con la gloria en el femenino ANTONIO CARLOS DA SILVA Lo de Casa Portuguesa de Aragua en el fútbol femenino venezolano ya no es novedad. No solo porque es frecuencia constante desde hace cinco temporadas en la Liga Nacional Femenina, sino porque luego de rozar la copa en la temporada 2018, donde claudicaron ante el conjunto de Arroceros de Calabozo, en este 2019 vienen con más hambre y más argumentos.

En este Torneo Clausura de la justa no dejaron para más nadie en su llave en la fase eliminatoria. Desde la primera jornada dominaron el grupo, clasificando con antelación como primeras, para así plantarse en los cuartos de final con la ventaja deportiva de jugarlos en su fortín: el “Isaac Da Silva” de Maracay.

Dentro de la Casa Portuguesa del estado Aragua, el fútbol ocupa un lugar destacado en de las actividades sociales. Y en Venezuela, no hay actividad donde

las mujeres se queden atrás. Mucho menos en el fútbol.

El rival no era sencillo. Nada menos y nada más que la sección femenina del club profesional capitalino de primera división, el Metropolitanos FC. Y el encuentro puso a prueba el espíritu de las aragüeñas, que no pudieron celebrar hasta agotar la tanda de penales.

El tiempo reglamentario dejó para la posteridad un nombre propio: Karla Romero quiso ser la figura del partido, anotando los dos goles que su divisa necesitaba. Pero las caraqueñas no venderían fácil su eliminación, y con tantos de Andreína Ojeda y Dalimar Ortuño, obligaron a decidir el semifinalista en la lotería de los penales.

Romero, en tarde inspirada, no fallaría. Dubraska Lira, Vanessa Patiño y Angeli Escobar; también la meterían en la red para con un definitivo cuatro por tres, que metería a la Casa Portuguesa en la semifinal.

Socios de la institución destacan en diversas competiciones nos del equipo Xavi conformado por Maria Luisa Stavropoulos Miguel Calderón y Remo Bassaa, mientras que el tercer puesto lo ocupó el equipo Bate Forte conformado por Gustavo Dos Santos, Manuel Dos Santos y Marcello Di Silvio.

La Comisión de Bowling del Centro Portugués anunció la

apertura de inscripciones para la próxima Copa de Navidad CP 2019. Las postulaciones se los equipos, compuestos por tres jugadores, estarán abiertas hasta el 13 de diciembre. Los interesados deberán contactar a la comisión a través del correo electrónico: comisionbowlingcp@ gmail.com

Madeirense quiere otro Ibérico ANTONIO CARLOS DA SILVA El Deportivo Madeirense ha iniciado la edición 2019 del tradicional “Torneo Ibérico”, con la misma ambición que su historial en la prueba le exige. Ciertamente van lejos los años en los que la “Maquinaria Roja”, con cracks de la selección nacional, daba cátedra en las canchas de tierra del “Fray Luis” desplegando un fútbol que nada tenía que envidiar al que se veía en la primera división. Hoy no están los Añor, los Dias, los Baena, los Bedetti. Hoy el plantel del equipo “Abastero” lo constituyen atletas jóvenes, varios salidos de las escuelas menores del equipo luso-venezolano y otros talentos de la zona capital. Pero el Madeirense en el Ibérico, entra en cancha para campeonar.

El “Torneo Ibérico” es apenas el campeonato de fútbol aficionado más antiguo de toda Suramérica. Esta es su edición número setenta. La organiza la Asociación de Fútbol del Distrito Capital y la disputan en

2019 ocho clubes. Varios han sido los equipos de raíz lusitana que se han destacado en él. Una fase eliminatoria de todos contra todos, dará paso a semifinales entre los cuatro primeros clasificados El equipo llega engranado tras su debut esta temporada en la Tercera División nacional, donde no pudo avanzar a las etapas decisivas apenas por el gol average (casualmente a manos de otro club luso-venezolano, la Casa Portuguesa del Estado Aragua).

Eso lo pudo comprobar la selección de la Universidad Santa María en esta pasada jornada.

En esta jornada tres del longevo campeonato, no hubo lugar para la duda y la incerteza en cuanto al ganador de ese duelo. El equipo vestido de rojo, arrolló a su rival desde el vamos, haciendo uso de ese peso competitivo que ganó en su transitar por la tercera. Goles de Erick Martínez, Yeison Zúñiga y Carlos Gutiérrez, le dieron tendencia irreversible al resultado.

24 | PUBLICIDAD

MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 805