Correio de Venezuela 806

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #806 • Martes 19 de Noviembre de 2019 @correiodvzla

COMUNIDAD

Teresa Mendes nunca olvidará ‘Portugal no Coração’ -P4 Guía para recibir subsidios por nacimientos en Portugal -P5 Carla De Freitas: de una escuela criolla a un café madeirense -P7 Caracas no se olvidó de celebrar a São Martinho en su día-P8 DEPORTES

Surge nueva oportunidad de empleo en Madeira A medida que crece la industria de los cruceros en Portugal, aumenta la necesidad de trabajadores en los trasatlánticos.

Una oportunidad de oro para los luso-venezolanos. P6

PORTUGAL

Recolectan insumos para Venezuela en Madeira -P4 Aprobado aumento del salario mínimo a 635 euros -P10 Gobierno debe influenciar en la política europea para África -P11 ‘Chega’ reclama mayor tiempo de debate en la Asamblea -P12 CULTURA

Portugal más cerca de las comunidades Ferraresi vive su sueño en el FC Porto P23

Una vez más las comunidades portuguesas en el interior de Venezuela se verán beneficiadas por nuevas jornadas consulares, que son impulsadas por los Cónsules generales y honorarios de Portugal en el país, con la finali-

dad de acercarse a los núcleos de lusitanos, poner al día documentos legales y suministrar informaciones a sus co-ciudadanos.

Barcelona, Maracaibo y Barquisimeto se ven beneficiadas en los dos últimos meses del año. P3

Música de Amália invadió a Chacao P16

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

2 | DESTAQUES

FOTODESTAQUE

LASFRASES FÁTIMA PITA

PRESIDENTE SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE DAMAS PORTUGUESAS “La beneficencia va a continuar y esperamos que las personas que ahora nos ayudan continúen ayudándonos. Tal vez sean los hijos de esas personas los que nos ayuden, porque aprendieron a dar, porque han visto cómo dan a sus padres”.

FERNANDO CAMPOS

CONSEJERO DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS POR VENEZUELA “Por primera vez los diputados por la emigración fueron electos con 30 mil votos. Sabemos que hubo problemas con los correos y que los votos presenciales fueron pocos, pero se dieron los primeros pasos para garantizar el derecho electoral de la diáspora portuguesa”.

FOTOFLASH

Rif.: J-40058840-5

Marcas que apuestan por Venezuela. Enmarcado en su proyecto de crecimiento y expansión comercial, el grupo empresarial venezolano de origen lusitano “Automercados Plaza’s” acaba de abrir una nueva sucursal en la localidad de Santa Eduvigis, al este de caracas. El Plaza’s, como es conocido entre los ciudadanos, es una empresa que a lo largo de los años, sobre todo en los tiempos de adversidades, ha dado ejemplo de tenacidad, emprendimiento, confianza y compromiso. Santa Eduvigis es apenas uno de los varios proyectos de expansión y de crecimiento del grupo a corto plazo. Una empresa que ya cuenta con 56 años de existencia en el marcado nacional y que en las localidades donde se instala ha dado una gran contribución al bienestar de sus trabajadores, clientes y la sociedad venezolana en general. No menos importantes fueron la apertura de la sucursal número 53 de la cadena de supermercados Central Madeirense, en Catia La Mar, estado La Guaira, y también la reapertura del Hotel Pestana, en Caracas, el próximo fin de semana. En fin, todo un conjunto de iniciativas que nos enorgullecen debido a múltiples factores positivos y gran sentido de compromiso con el País .

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Una comunidad activa. La comunidad lusitana radicada en el país vuelve a mostrar el pro activismo que la ha caracterizado durante tantos años, con actividades que le dan vitalidad a éste sector de la sociedad. El más reciente almuerzo de la Academia del Bacalao Caracas superó la asistencia de los últimos tiempos, reuniendo a más de 140 compadres en un evento que tuvo la particularidad de ser celebrado de nuevo con el tradicional Bacalao. Igualmente, el arraial de São Martinho del Centro Portugués de Caracas fue exitoso, superando la convocatoria de ocasiones

anteriores y ofreciendo a los presentes las esperadas castañas, venidas desde Portugal. No menos importante fueron la jornada consular en el estado Anzoátegui, el concierto aniversario del Instituto Portugués de Cultura, el almuerzo de la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas y las múltiples iniciativas que tienen lugar en los distintos clubes lusitanos existentes en el país.

En fin, iniciativas como estas y tantas otras que se celebran a lo largo y ancho del territorio permitiendo realzar la cultura lusitana y enarbolar la bandera de la portugalidad en Venezuela.

LASCIFRAS

ELDATO

2.000

emigrantes que han llegado a Madeira han recibido apoyos. En total 1 millón de euros.

7.578

extranjeros residían en Madeira hasta finales de 2018

253.945

ciudadanos conforman la población total de Madeira según estimativas de 2018

1.919

nacimientos se registraron en Madeira en todo 2018

El Consulado de Venezuela en la ciudad de Porto cerró sus puertas como parte de una reorganización de la red consualr y diplomática del gobierno de Nicolás Maduro en el extranjero. Los ciudadanos que se encontraban inscritos en éste circuito consular ahora deberán trasladarse hasta la capital del país, Lisboa, a fin de tramitar y obtener los documentos venezolanos que sean necesario. Hasta la fecha no se sabe si se trata de una medida temporal o si corresponde a un cierre definitivo de la sede consular en la ciudad Invicta.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

COMUNIDAD | 3

Zulia y Lara reciben jornadas consulares SERGIO FERREIRA Una vez más las comunidades portuguesas del interior del país se verán beneficiadas por las permanencias consulares que son emprendidas constantemente por los representantes del Gobierno de Portugal en Venezuela, con la finalidad de acercarse a los núcleos de portugueses y promover la renovación de los diferentes documentos legales lusitanos entre sus co-ciudadanos. Ésta vez, la cónsul general de Portugal en ValenciaCarabobo, Rosa Tavares, se prepara para extender su mano a los portugueses residenciados a los estados Zulia y Lara.

A pesar de que las nuevas jornadas estarán orientadas a la renovación de “cartão de cidadão” y pasaporte electrónico portugués, los cónsules generales y honorarios que marcarán presencia en las di-

Autoridad consular en Valencia, estado Carabobo, continúa impulsando permanencia en diversas ciudades del país ferentes localidades se muestran siempre abiertos a proporcionar otras informaciones de interés como las relativas a estudios en tierras ibéricas, programas sociales y otro tipo de apoyos y trámites de documentos.

La ciudad de Maracaibo, estado Zulia, recibirá una nueva jornada consular los días miércoles 20, jueves 21 y viernes 22 de noviembre, entre las 08:00 am y las 07:00 pm, en las instalaciones del Consulado Honorario de Portugal en la capital zuliana, ubicado en la Avenida 4 Bella Vista con Calle 64, edificio MAPFRE, planta alta (diagonal a Dimex).

En la iniciativa se hará presente

la Cónsul General de Portugal en Valencia, Rosa Tavares, junto a funcionarios consulares, quienes acompañarán al Cónsul Honorario de Portugal en Maracaibo, José Humberto Oliveira Baptista, en la tramitación de los documentos e informaciones. Para mayor información escriba un correo electrónico a: maybellineconsuladomcbo@hotmail.com.

Por su parte, la ciudad de Barquisimeto, estado Lara, recibirá una nueva jornada consular los días jueves 05, viernes 06 y sábado 07 de diciembre, entre las 08:00 am y las 07:00 pm, en las instalaciones del Consulado de Portugal en la capital larense, ubicado en la Aveni-

Barcelona recibió jornada consular SERGIO FERREIRA En el marco de las acciones consulares lusitanas para apoyar a los portugueses radicados en Venezuela, los pasados días miércoles 13 y jueves 14 de noviembre, el Consulado General de Portugal en Caracas llevó a cabo una nueva jornada consular en la sede consular honoraria de Barcelona, estado Anzoátegui, logrando atender a un alto flujo de personas.

Durante la actividad, se contó con el apoyo de algunos miembros de la comunidad portuguesa residenciados en la jurisdicción, encabezados por el Cónsul Honorario de Portugal en Barcelona, Rui Pereira, y el Cónsul General de Portugal en Caracas, Licinio Bingre Do Amaral. En total se realizaron 198 pasaportes y 186 cartões do cidadão, además de una gran cantidad de orientaciones a solicitudes de apoyos sociales, principalmente medicamentos y servicios médicos.

Recordemos que estas jornadas se enmarcan en la directriz del Gobierno portugués de acompañar a las comunidades a través de permanencias a las zonas más

Los cónsules siguen aproximándose a las comunidades en el interior del país da Morán, entre Carreras 23 y 24, Residencias Adicora, Planta Baja.

En la iniciativa, además de la Cónsul General de Portugal en Valencia y los funcionarios consulares, marcará presencia el Cónsul Honorario de Portugal en Barqui-

Venezuela cierra Consulado en Porto CORREIO DA VENEZUELA

Funcionarios consulares lusos continúan apoyando a sus cociudadanos distantes de las instalaciones consulares lusas en los países de acogimiento; una directriz que el actual cónsul Bingre do Amaral toma como bandera. “Quiero estar más cerca de las comunidades portuguesas, ya que ese es el objetivo del consulado, servir a los portugueses y lusos descendientes que residen en Venezuela» dijo la autoridad en el pasado cuando llegaba a cumplir servicio en Venezuela.

En palabras del cónsul Rui Pereira, las permanencias siguen su-

perando las expectativas, al tiempo que aplaudió el coraje y los esfuerzos del actual cónsul general, quien a pesar de la situación del país continúa con la determinación de emprender nuevas jornadas y trasladarse a las localidades para apoyar a los ciudadanos.

Igualmente, la autoridad local dio a conocer que en el mes de diciembre llevarán a cabo una actividad especial en un hospital infantil, a fin de seguir apoyando y llevar bienestar a quienes más lo necesitan.

simeto, Acácio Pedro Leal Ferreira, en la tramitación de los documentos y suministro de otras informaciones. Para mayor información comuníquese al número telefónico (0251)2522131 o escriba a: conportbarq@hotmail.com.

El Consulado de Venezuela en Porto, la segunda ciudad más importante del continente portugués, después de Lisboa, cierra sus puertas como parte de una estrategia de reorganización de las sedes consulares y diplomáticas del Gobierno de Nicolás Maduro. La medida, que acorde al Ejecutivo venezolano busca hacer frente a las sanciones económicas internacionales contra Venezuela, también dejó sin efecto los servicios consulares en Hamburgo, Alemania; Martinica, Bonaire y Bulgaria.

Los más de 10 mil criollos que residen en Porto ahora tendrán que mudar su registro consular a la circunscripción de Lisboa, al sur de la nación lusa, donde los funcionarios asumen nuevamente el reto de cobijar a los criollos dispersos en la plataforma continental. Con la decisión en curso, los venezolanos pasaron de tener tres servicios

consulares en Portugal, a solo dos: Lisboa y Madeira, ambos investidos con las máximas facultades de ley para atender los pedidos de la población.

En el caso de Porto, donde la comunidad ha venido creciendo paralelo al aumento del flujo de la emigración venezolana, el servicio cesó sus funciones el pasado 15 de noviembre. Quienes dejaron gestiones abiertas en ese despacho temen que sus procesos no sean culminados.

Esperan que el Consulado General en Lisboa responda con urgencia a las solicitudes de los usuarios.

“Lo que más me preocupa es que en Lisboa no están aceptado la inscripción consular hasta tanto ellos no reciban toda la documentación de Porto, un proceso que podría tardar meses y que compromete la permanencia de muchos residentes de nacionalidad Venezolana en Portugal”, denunció Susana Correia, quien tiene estatus de residente en Portugal.

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

4 | COMUNIDAD

“Regresar a Portugal es un sueño que nunca pensé realizar” DELIA MENESES Se fueron en barco para Venezuela, Brasil y Argentina y regresaron ahora, más de medio siglo después, de avión, en un viaje de turismo a Portugal, completamente gratis. Son 14 emigrantes unidos por una misma emoción: descubrir un país, que es el suyo, pero que hasta ahora no conocían.

“Es un paseo que nunca voy a olvidar”, dice Teresa Mendes, natural de São Vicente, Madeira, y radicada en Venezuela hace 54 años, mientras es entrevistada para la televisión y la prensa en Lisboa, donde disfrutaron de una vista panorámica de la ciudad desde el Puente 25 de Abril y después saborearon los famosos pasteis de Belem.

“Es un sueño que nunca pensé realizar, es emocionante, ahora estoy entendiendo que es verdad”, comenta María Helena Pereira, quien llegó de Río de Janeiro. A su lado está María Clementina, que a los 11 años salió de Tras os Montes rumbo a Brasil en barco. Sesenta años después se montó en un avión por primeira vez sin saber lo que iba a encontrar y quedó maravillada.

Anibal Marques dejó Portugal en 1966 para huir del servicio militar obligatorio, pasados más de 50 años regresó desde

Los catorce emigrantes que participan en el Programa “Portugal no Coração” fueron recibidos por la secretaria de Estado de las Comunidades, Berta Nunes São Paulo, donde vive en condiciones austeras, que le impidieron durante más de medio siglo volver a su tierra natal por sus propios medios.

El reencuentro fue posible gracias al programa Portugal no Coração, promovido por el Ministerio de los Asuntos Exteriores, a través de la oficina del Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, el Ministerio de Solidaridad, Empleo y Seguridad Social, Fundación Inatel y TAP Portugal.

Los 14 emigrantes, como María Julia y Orlando, radicados en Argentina, está visitando lugares que no conocían, como los alrededores del Río Douro, en Porto.

También fueron a Aveiro, Fátima, Celori-

Emigrantes portugueses radicados en varios países volvieron luego de mucho tiempo a su nación co da Beita y Vila Ruiva. Están conociendo símbolos culturales de su país, disfrutando de la gastronomía y de la gente. Algunos nunca habían estado en Lisboa, apenas pisaron ese suelo cuando embarcaron en un navío rumbo a América “Salí de Madeira con un año y estoy regresando con 67, es un sueño, y es mejor de lo que esperaba, me siento libre, dejé a un lado todas las preocupaciones del país donde vivo, Brasil”, dijo una de las beneficiarias del programa.

La recepción a los participantes tuvo lugar en el Ministerio de Relaciones Exteriores y, además de la secretaria de Estado de las Comunidades, Berta Nunes, asistieron la Secretaria de Estado de Acción Social, Rita da Cunha Mendes, la Directora General de Asuntos Consulares y Comunidades y el presidente de la Fundación

Inatel, Francisco Madelino.

“Estamos muy contentos de recibirlos y de ver que, después de tantos años, ahora tienen la oportunidad de visitar su país.

Muchos de ustedes emigraron con sus familias en busca de una vida mejor y condiciones que no podían tener en Portugal.

Pero continuaron atesorando el sueño de regresar a su patria y reviviendo los recuerdos y la conexión con Portugal con gran afecto. En resumen, siempre trajeron Portugal en el corazón”, dijo Berta Nunes.

Esta iniciativa ofrece una visita a Portugal para ciudadanos nacionales mayores de 65 años, que residen en el extranjero y que no han visitado el país durante más de 20 años debido a diversas circunstancias. En la edición de este año participan ciudadanos portugueses que residen en Sudáfrica, Argentina, Brasil y Venezuela.

Central Madeirense inauguró su nueva sucursal en Catia La Mar SERGIO FERREIRA SOARES La historia reciente de Venezuela no sería la misma sin la existencia de las grandes cadenas de supermercados, la mayoría de ellas con dueños portugueses o luso-descendientes, que a pesar de las dificultades, las restricciones económicas y la hiperinflación, continúan invirtiendo, apostando al desarrollo económico del país y apoyando el bienestar de los ciudadanos. Muestra de ello es el caso de Central Madeirense: una empresa fundada hace 70 años y que recientemente inauguró un nuevo bodegón de su marca en Catia La Mar, estado La Guaira.

Con el objetivo de seguir sirviéndole a la comunidad, Central Madeirense apuesta a un futuro próspero y lleno de oportunidades para todos, aumentando el número de sedes y generando nuevos puestos de trabajo. Bajo esta visión, abrió las puertas su sucursal número 53, ubicada en el Centro Comercial Planeta Sotavento, en

La cadena de supermercados continúa apostando a Venezuela a pesar de las dificultades económicas la avenida La Armada, sector Triángulo De Mare, adyacente a la urbanización 10 de Marzo y al norte de la autopista Caracas-La Guaira.

Esta nueva sucursal en Catia la Mar bajo el formato “Súpes”, cuenta con 12 cajas registradoras, área de auto servicio en carnes y charcutería, amplia variedad en víveres nacionales e importados, un rincón de la mascota con alimentos y accesorios. Los clientes cuentan con fácil estacionamiento en el Centro Comercial Planeta Sotavento.

No menos importante fue la reinauguración, en el mes de junio, de la sucursal La Boyera, ubi-

Además de la nueva apertura, la cadena se encuentra constantemente reforzando su oferta con proudctos importados de calidad

cada en el Centro Comercial Los Geranios, en la urbanización La Boyera, Municipio El Hatillo del estado Miranda. Bajo el formato característico y tradicional de la cadena denominado “Súper”, ahora ésta sucursal cuenta con amplios pasillos y más áreas de Autoservicio en carnes, pescados y charcutería, para que todos los clientes del sureste capitalino puedan realizar sus compras con la mayor comodidad.El reinaugurado espacio cuenta con 13 cajas registradoras para mayor comodidad al momento de comprar.

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

COMUNIDAD | 5

Damas promovieron su último evento de 2019 SERGIO FERREIRA SOARES

Los presentes pudieron disfrutar de una gran variedad de platas portugueses, entre ellos las esperadas castañas

São Martinho sigue siendo una tradición en el CP SERGIO FERREIRA SOARES La Asociación Civil Centro Portugués (CP) ubicada en la avenida Luis de Camoes de la urbanización Macaracuay, en el este de Caracas, llevó a cabo su esperado arraial en honor a São Martinho, el pasado sábado 16 de noviembre. Cientos de asociados participaron activamente en ésta verbena, donde pudieron disfrutar de las tradicionales castañas asadas, traídas directamente desde Portugal, acompañadas por una buena copa de vino.

“Este año el club con la colaboración de la Embajada de Portugal para el trámite legal de importación de las castañas desde Portugal. Gracias a esto pudimos ofrecerles a los socios unas castañas de óptima presentación y buen tamaño. De forma ordenada todos pudieron comprar una o más docenas para compartir en familia. Personalmente y en nombre de la directiva agradecemos éste apoyo y nos sentimos muy complacidos con los resultados de la jornada, donde la familia CP pudo compartir un día tan especial, revivir costumbres y disfrutar de la calidad,

El pasado 16 de noviembre el club capitalino celebró con sus asociados la festividad no solamente de las castañas, sino también de comidas típicas portuguesas, buen ambiente y excelentes presentaciones en el palco para el deleite de todos” explicó Juan Ricardo Ferreira, actual presidente de la junta directiva de la asociación luso-venezolana.

El evento, que empezó a las 6:00 p.m, ofreció a los asistentes una jornada llena de entretenimiento, animada por diferentes agrupaciones folclóricas y musicales, tanto de portugueses como venezolanos.

El momento más esperado de la noche fue la presentación del nuevo grupo de gaitas del centro social, bajo el nombre de PORTU-Gaitas, compuesto por algunos directivos, miembros del comité de damas, jóvenes y asociados, que encendió la fiesta y puso de pie a todos los que

se encontraban en el área de Fuente de Soda.

“Por iniciativa de José Luis Serrao el pasado 18 de Junio manifestó la idea de crear el grupo e inmediatamente fue aceptada, iniciándose así lo que pudieron ver los socios el pasado sábado en una increíble presentación. Llamó la atención el arreglo gaitero del tema tradicional portugués ´Apita o Comboio´, que obtuvo una fuerte ovación de los asistentes al arraial.

Auguro que esta agrupación conseguirá mantenerse unida por muchos años y extiendo mi felicitación y agradecimiento a todos sus miembros por el ejemplo claro de que cuando se quieren hacer las cosas con cariño se logran” afirmó Ferreira.

En esta celebración la tradición no se hizo esperar y los asistentes disfrutaron de diversos tipos de comida típica portuguesa como la espetada, el bolo do caco, sopas y dulces. No menos importante fue la subida al palco de Ricardo Martins, quien deleitó a los asistentes con su guitarra portuguesa, acompañado por la voz de la joven Nicole y José De Abreu.

Dos mil migrantes que llegaron a Madeira recibieron apoyo en 2019 DELIA MENESES La Secretaria Regional para la Inclusión, Augusta Aguiar, dijo que desde enero de 2019 hasta la fecha, alrededor de 2.000 emigrantes e inmigrantes que han regresado o llegado a la Región han recibido ayuda económica.

El apoyo para estas personas fue de un millón de euros, dijo a los diputados durante la discusión del Programa del Gobierno.

Aguiar hizo hincapié en que estas ayudas son parte del conjunto que se dirige a los madeirenses más necesitados que reciben apoyo público. “El aporte

se dio sin descuidar a otras personas, porque ayudamos a los más vulnerables de donde sea que vengan”, dijo.

El planteamiento surgió después de una pregunta realizada por el diputado lusovenezolano, Carlos Fernandes del Partido Social Demócrata PSD.

La Sociedad de Beneficencias de Damas Portuguesas celebró su tradicional almuerzo de São Martinho el pasado domingo 17 de noviembre en las instalaciones de su sede, ubicada en la urbanización Macaracuay, al este de la capital venezolana. Un gran número de personas colmaron el lugar para colaborar y disfrutar de varios platos portugueses hechos por las Damas.

Fátima Pita, presidenta de la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas, agradeció a to-

dos los que expresaron su apoyo a la institución. “Quiero decirles a todas las personas e instituciones que desean unirse y colaborar con todas las obras sociales que nuestra institución ayuda, que las puertas de la Sociedad de Damas estén abiertas, porque, debido a los altos costos que tenemos hoy, cuanta más ayuda tengamos, mayor será el beneficio para nuestros trabajos “, dijo.

Recientemente la institución promovió su Almuerzo de Otoño.

No menos importante fue la celebración de su 50 Aniversario, que reunió a centenas de personas .

Actual directiva de la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas

Compadres se reunen para reunir fondos SERGIO FERREIRA SOARES La Academia del Bacalao de Caracas, institución surgida hace 25 años y presidida por José Luís Ferreira, trabaja sin descanso a fin de sustentar al Lar Padre Joaquim Ferreira, ubicado en Los Anaucos, estado Miranda, además de ayudar a otros proyectos y/o personas con dificultades.

Recientemente los compadres promovieron una tertulia en las instalaciones del Salón de Banquetes Gales, ubicado en el Centro Comercial Ciudad Tamanaco, al este de la capital venezolana.

Un total de 124 personas se dieron cita el pasado 12 de noviembre en el lugar, a fin de disfrutar de bacalao al horno, compartir entre amigos y, lo más importante, extender su mano amiga a las personas que se ven beneficiadas por la labor benéfica de la institución. Ahora, los compadres se preparan para recibir a las “comadres” en la tertulia navideña familiar, que tendrá lugar el día 15 de diciembre en Gales.

A pesar de la situación, los compadres continúan unidos y las actividades continúan con un movimiento aceptable.

Duarte Caldeira, Antonino de Ponte y Carlos Freitas

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

6 | COMUNIDAD DELIA MENESES La industria de los navíos de cruceros crece cada año por lo que las oportunidades de empleo no faltan. La demanda del mercado supera al número de personas capacitadas para trabajar en los trasatlánticos, sobre todo en algunas áreas técnicas.

En Portugal continental, el turismo náutico de lujo genera un impacto económico de unos 57 euros por día, y este valor es relativamente mayor en Madeira, alrededor de 70 euros. En diez años, el número de turistas de cruceros aumentó en un 57%, según datos de la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros (CLIA).

Recientemente, la marca Cunard vino a reclutar candidatos en la Región Autónoma que fueron evaluados a bordo del Queen Victoria. Lusovenezolanos como Fernando Fernandez, radicado en la isla hace un año, se mostraron interesados en incursionar en este mercado laboral que algunos tildan de emocionante por la posibilidad de viajar sin invertir nada y ganar dinero mientras navegas por los mares con un nuevo puerto que te espera en cada trayecto.

Pero no todo es un mar de rosas. Trabajar a bordo equivale, en la mayoría de los casos, a encarar jornadas laborales intensas de diez horas o más. Además, hay que lidiar con la nostalgia de estar lejos de la familia por un lapso que ronda los seis meses a un año.

Para muchos no deja de ser un desafío atractivo: una excelente forma de hacer y ahorrar dinero en un período corto de tiempo, pues los salarios son altos, entre

Para muchos es un desafío atractivo: los salarios son altos, entre 80% y 200% más de un empleo en tierra firme

Crecen oportunidades de empleo en cruceros El Instituto Profesional de Transportes y Logística de Madeira certifica y forma a los interesados en éste tipo de trabajos 80% y 200% más de lo devengado en un empleo en tierra firme. Es una posibilidad de trabajar, viajar y ahorrar pues no hay salidas ni gastos. Un mesonero de segunda puede ganar 3.000 euros netos, mientras que en Portugal recibe unos 700 euros. Las propinas también son más jugosas a bordo que en tierra.

Sin embargo, nadie puede zarpar los mares por cuenta propia.

Es necesario tener una certificación que, en la isla de Madeira, solo es otorgada por el Instituto Profesional de Transportes y Logística (IPTL). Raquel Patrocínio, coordinadora pedagógica de la institución, explica que es la única escuela en la Región certifica-

da en términos profesionales para ofrecer lo que las personas necesitan para trabajar en el mar.

“En lo que respecta a la oferta formativa nos fuimos ajustando a lo largo de los años a aquello que efectivamente el mercado necesita pero también a lo que las personas quieren”.

Esta capacitación en el área

marítima que ofrece el IPTL es una formación privada en la que los alumnos asumen la totalidad de los costos. Es un monto que puede rondar los 2 mil euros, entre la certificación profesional inicial hasta certificados específicos para determinadas funciones. “Ofrecemos la formación para que la persona obtenga la cédula marítima, lo equivalente a una carta de conducir, después se necesitan un conjunto de otras certificaciones asociadas para poder embarcar, ese paquete formativo ronda los 2 mil euros”, explica Patrocínio.

“Lo que intentamos es que las personas comprendan el valor agregado de esta inversión. Si bien necesitan 2 mil euros para tener la licencia marítima, luego, al entrar al equipo de algun crucero van a ganar el doble o el triple y rápidamente tienen el retorno financiero de esa inversión inicial. Conozco varios casos de personas que ingresaron en un navío de crucero como mesoneros, trabajaron unos seis años y ganaron lo suficiente para abrir un restaurante o concretar otro proyecto”.

Patrocínio agrega que la oferta es amplia pues todas las profesiones que existen en tierra también son necesarias en el crucero: esteticistas, peluqueros, pasteleros, cocineros, camareros, mesoneros, baristas, mayordomos, recepcionistas, guías de intérpretes, técnicos de deportes y entretenimiento, enfermeras, médicos, técnicos en informática. Un crucero es un hotel pero también una máquina por lo que necesita operadores y técnicos y son estas áreas donde hay más déficit.

Automercados Plaza’s abre su nueva sucursal en Santa Eduvigis SERGIO FERREIRA SOARES Los supermercados venezolanos con raíces portugueses siguen dando demostraciones firmes de su alto nivel de compromiso con Venezuela y con el desarrollo de sus ciudadanos. Muestra de ello fue la reciente apertura de la nueva sucursal de Automercados Plaza’s en el sector Santa Eduvigis del municipio Sucre, estado Miranda.

La empresa, nacida en 1963, continúa así su crecimiento y expansión con esta nueva tienda ubicada en el cruce de la avenida Santa María con sexta transversal del sector Santa Eduvigis.

El público puede disfrutar de espacios para charcutería, frutería, bodegón, congelados y los tradicionales corredores con los más variados productos, víveres y alimentos.

Con más de 214K seguidores en Instagram, 49.8K en Twitter y 159.578 seguidores en su fan page de Facebook, Automercados Plaza’s desta-

La empresa continúa su proceso de expansión por la capital venezolana ca en sus redes sociales por ofrecer un contenido útil, fresco y variado del agrado de la audiencia.

Este año, además, ha aumentado la fidelidad y la conexión de la comunidad de RR. SS. con la marca, generando aproximadamente 100.000 interacciones semanales, reflejo del compromiso que la empresa tiene en entender, conocer y analizar las preferencias de sus seguidores y clientes digitales, para adaptarse a sus necesidades, generando contenido útil como valor agregado especialmente pensado para ellos.

Las redes sociales de Automercados Plaza’s buscan brindar un contenido dirigido principalmente a mujeres profesionales, amas de casa y

Fundada en 1963, la empresa se ha convertido en una de las principales marcas de supermercados del país

personas amantes de la gastronomía en general.

Asimismo, realizan alianzas para generar una conexión emocional (lovemark) con su comunidad y las marcas que los acompañan.

Actualmente, la marca se encuentra en campaña de relanzamiento de su página web www. elplazas.com, que viene a fortalecer su ecosistema de medios digitales, donde los usuarios se encuentran y conectan con nuevas experiencias creadas para ellos.

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

JULIO MATERANO Cuando los pupitres quedaban desiertos y los representantes se excusaban con los dramas de última hora, que eran los de siempre en cada hogar, Carla De Freitas entendió que el hambre era en serio y mordía, de a rato, los estómagos de sus alumnos más empobrecidos. En el sistema público, donde comenzó su idilio de enseñar, los estudiantes se ausentaban porque no tenían qué comer, porque tal vez no le alcanzaban las fuerzas del bocado del día anterior para instruirse en matemáticas o para tomar un dictado.

Entonces la decisión de irse de Guarenas retumbaba en su cabeza. Carla, quien se formó como docente en la Universidad Católica Andrés Bello, no solo quería eludir aquellas ausencias por fuerza de la pobreza, también esquivaba la inseguridad y la violencia que atisbaba desde el refugio en el que se había convertido su casa. Porque en los últimos días su vida en la Venezuela más convulsa se redujo a una rutina: encierro. Buscaba a toda costa la tranquilidad con su esposo y un futuro prometedor para sus dos hijos.

Pero Venezuela, admite la maestra, no siempre fue así. De hecho, su mayor alusión, y seguramente la más significativa, es la de un país de oportunidades que supo acoger a sus padres. Aquella nación moderna, de bonanza petrolera y de progreso en la que Antonio De Freitas, su progenitor, se hizo consejero de la comunidad lusa que echó raíces en la tierra de Bolívar. Carla evoca con cierto amago de urgencia el país de ambiciones donde se formó para educar y donde luego cursó un posgrado en Planificación y Evaluación, también en la UCAB. Se trata de una carrera de profunda vocación que ejerció durante 20 años y que le dejó satisfacciones en el ámbito académico y un gran mérito en el área editorial, donde produjo una enciclopedia para el aprendizaje de matemáticas en la etapa de educación primaria, un área en la que acumula alta pericia.

“Fue una etapa de crecimiento y aprendizaje. Recuerdo que la enciclopedia, que tuvo un período útil de cuatro años y se hizo para que el niño aprendiera por cuenta propia, se publicó dos años después de haberla culminado. Hubo un

DIÁSPORA | 7

“No hay nada que me haga renunciar a mi vocación docente” Carla De Freitas tuvo que cambiar los lápices, los libros y sus marcadores acrílicos, con toda su rutina de maestra comprometida, por una bandeja, una máquina de servir café y una caja registradora trabajo profundo de revisión, diseño y de edición de parte de la ahora Editorial Panapo. Este fue mi aporte para desmitificar la matemática y acercarla a los niños que tanto la necesitan”, afirma De Freitas, quien advierte sobre el déficit de docentes en Venezuela y la falta de habilidades de los mismos para la enseñaza de las ciencias exactas. Se trata de una dificultad que trunca el progreso académico de una generación cuyos docentes también se van de las aulas, como es el caso de Carla, quien vive desde hace tres años en Madeira, su casa fuera de casa. Incluso hoy, cuando ha logrado procurarse cierta estabilidad en la isla, asegura que no hay como Venezuela. “El calor y el espíritu de la gente es muy agradable, ameno. Y eso no tiene precios”, sostiene.

En Madeira, la otra orilla del Atlántico, Carla tuvo que cambiar los lápices, los libros y sus marcadores acrílicos, con toda su rutina de maestra comprometida, por una bandeja, una máquina de servir café

y una caja registradora, la manera en la que le devino la insomne decisión de mudarse de país. Carla llegó a Madeira, la tierra de sus padres, en 2016 tras una apuesta personal por un cambio de entorno. Se había propuesto emprender para vivir y vivir para ser feliz y permanecer con sus hijos. Fue entonces como logró asumir, con apoyo familiar, las riendas de una de las franquicias de Penha d’Águia en la isla, una marca cuya historia guarda un estrecho vínculo con su familia.

“Investigando, supe que la casa de mi padre en Puerto Da Cruz, al norte de la isla, era el asiento de una antigua panadería, la primera de la comunidad, donde nació la actual pastelería, cuyo nombre inicial era Casa Alves. Hoy quedan los vestigios y los ladrillos de lo que alguna vez fue el horno, un espacio rudimentario, antiquísimo, que es el cimiento de ese emprendimiento regional que data de 1844. Es mucha la casualidad y mi

abuelo, que tiene 96 años, y reside en Puerto Da Cruz, es testigo viviente de aquella historia”, relata la docente conmovida.

Hoy, reconoce Carla, la domina más su vocación por el arte de enseñar que el hecho de despachar café, un oficio en el que incursionó, como muchos retornados, sin saber lo que era exactamente una bica, un garoto o una chinesa, los modos como se bebé guarapo en Madeira. Con casi dos años de experiencia en el área y un equipo de empleados bajo su mando, Carla repasa cual fórmula matemática la manera como se toma el brebaje con el que despunta el día: con principio, sin principio, con una gota de leche caliente, fría, sin leche o descafeinado. Como quiera que se le apetezca al cliente, Portugal y más aún Madeira siempre tendrá un modo de nombrar los excéntricos antojos de los consumidores.

La isla es, en cierta medida, su gente, el modo tan exigente de tomar algo tan simple como un café y el carácter de sus habitantes. Y los venezolanos, que tienen otro ritmo de vida y vienen con muchas ganas de trabajar, tienen la capacidad de adaptarse y de aportar todo lo que tienen para dar”, dice desde el local que regenta en plena avenida João Tavira en Funchal, uno de los más concurridos en el centro del archipiélago.

Puertas adentro, dice que se bate entre su gusto por el emprendimiento y su vocación docente. Porque Carla, quien tramitó su equivalencia académico en la Universidad do Minho, en Porto, obtuvo al llegar a Portugal un reconocimiento académico que es la luz verde para continuar con el proceso de formación universitaria en la tierra de Camões, donde se visualiza dentro de aula. Esta joven madre, quien va detrás de su sueño irrevocable de enseñar, dice que ha probado lo más duro del trabajo: ausentarse de casa y sacrificar el tiempo con su familia para atender a clientes ávidos de una taza de café. “No hay nada que me haga renunciar a mi vocación docente, mi objetivo es formarme para ejercer nuevamente.

No quiero dejar de postergar mis planes, así que estoy interesada en traspasar mi negocio a quien desee llevar las riendas y crecer en madeira. Para mayor información: estreladoarquipelago@gmail.com”.

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

8 | DIÁSPORA

Lo que debe saber sobre los subsidios por nacimientos en Portugal JULIO MATERANO Con una tasa de natalidad que se ubica en 8,5% por cada mil habitantes, Portugal se divisa, al igual que algunos de sus vecinos, como un país longevo, cuya población parece empeñar su futuro con el languidecimiento de su bono demográfico, un tejido, viejo, enjuto que pierde musculatura conforme disminuye el índice de fecundidad. Quizás la mayor preocupación estribe en el hecho de que ahora las mujeres tienen 1,38 hijos de media, frente a los 3,16 de 1960.

Tal vez este último sea un dato anacrónico. Pero las estadísticas no dejan de ser igual de inquietantes si se comparan con la década pasada.

En 2008, según cifras oficiales, se produjeron 104.594 nacimientos, 17.574 más con respecto a 2018, cuando se registaron 87.020 niños nacidos. En la nación ibérica las generaciones de mujeres en edad de procrear se reducen y las familias son cada vez más estrechas. En la calle abundan los matrimonios jóvenes que manifiestan, precozmente, su decisión de no tener niños. El descenso de los nacimientos y la diáspora inextinguible que flanquean su historia, hace que Portugal, un país de 10,2 millones de habitantes, pierda su población.

La minúscula tasa de fertilidad, los bajos sueldos y la poca oferta laboral frustran cualquier pretensión de familia. Las parejas jóvenes postergan sus planes y, no en pocos casos, emigran a otros países de Europa. Las escuelas despobladas, con baja asistencia de niños le toman el pulso al problema en cuestión.

A todo ese panorama, el Estado responde con programas sociales que si bien es cierto no son la panacea, el remedio definitivo al déficit poblacional, pretenden sacar a la tierra de Camões del atolladero demográfico. Son los incentivos de protección social para los padres, atribuidos en las situaciones de riesgos clínicos durante el embarazo, el nacimiento de los hijos, la adopción y la asistencia a hijos y nietos.

Los programas suponen, al menos para matrimonios de escasos recursos, el salvavidas de un proyecto de familia. En la práctica son más de diez tipos de subsidios y la condición para solicitarlos es que los ingresos familiares sean igual o inferior a 348 euros mensuales por miembro. Para lo cual se tomarán en cuenta los ingresos del núcleo divididos entre el número de integrantes.

No es descabellado pensar que para los venezolanos que abandonan su tierra en busca de nuevos horizontes, Portugal se perfila como un puerto de buen tiempo para formar una familia.

No en vano, en marzo de este año el Instituto de Seguridad Social publicó en su página web (seg-so-

El derecho a los beneficios vence en un plazo de 5 años, a partir de la fecha en la que se asignó

Según la guía de Protección Social Maternidad, Paternidad y Adopción, publicada el primer trimestre de 2019, todos los trabajadores, incluso quienes desarrollan actividades por cuenta propia, y los beneficiarios que reciban subsidios del desempleo, tienen derecho a los apoyos económicos previstos por el Estado portugués cial.pt) una guía práctica que resume los tipos de subsidios y de ayudas sociales otorgadas a familias de escasos recursos. Según la guía de Protección Social Maternidad, Paternidad y Adopción, publicada el primer trimestre de 2019, todos los trabajadores, incluso quienes desarrollan actividades por cuenta propia, y los beneficiarios que reciban subsidios del desempleo tienen derecho a los apoyos económicos previstos por el Estado portugués.

En la Región Autónoma de Madeira, donde el Instituto Nacional de Estadística rinde cuentas sobre 1.936 partos atendidos en 2017 —el último año sobre el que se tienen cifras disponibles— hubo un respiro para la demografía local. Ese año nacieron 110 niños más con respecto a 2016, lo que supuso un aumento de 6%. De esos, hubo 25 partos de gemelos, según la Memoria regional de salud.

Ese año, 77,4% de los partos fueron de madres con edades entre los 25 y los 39 anos (1.498 partos). De ese total, 32,6% respectan a mujeres entre 30 y 34 anos; 24,4% entre 35 y 39 y 20,4% entre 25 y 29. Un dato que descuella es el número de partos que pertenecen a madres con edades superior a 40 años (0,5% de parturientas con más 45).

Aún cuando no existen estadísticas públicas, muchas de los matrimonios locales que se inauguran en la paternidad terminan por solicitar ayuda al Estado. Quienes llegan de la tierra de Bolívar no son la excepción. Aquí una guía de cómo solicitar algún tipo de apoyo que el Estado portugués tiene previsto para las personas que no contribuyen a la seguridad social o que, descontando, aún no tienen el período de contribución necesario para acceder a las subvenciones y están en necesidad económica.

Tipos de subsidios Por riesgo clínico durante el embarazo: Atribuido a la madre en caso de que enfrente algún riesgo clínico que ponga en peligro su vida o la del feto. Será otorgado durante el tiempo que sea necesario para prevenir el riesgo.

Por interrupción del embarazo: Será asignado en situaciones de interrupción involuntaria del embarazo.

Por riesgos específicos: Asignado a la trabajadora embarazada y lactante que desempeñe una labor nocturna o que esté expuesta a riesgos que perjudiquen su seguridad. El beneficio es otorgado durante el tiempo necesario hasta prevenir el peligro “específico”.

Parental: Atribuido a padre y madre por nacimiento de un niño.

A uno de los padres en caso de imposibilidad del otro: Destinados al padre o la madre en caso de discapacidad física, mental o la muerte de uno de ellos durante la paternidad inicial.

De cuidado infantil: Asignado al padre o la madre para proporcionar asistencia indispensable a un hijo, debido a enfermedad o accidente.

Subsidio por cuidado de niños o enfermedades crónicas: Asignado a un padre para cuidar a un niño con una discapacidad o enfermedad crónica. Si el otro padre trabaja, no solicite la asignación. Se otorga por un período de hasta 6 meses, prorrogables hasta 4 años.

Cómo hacer la solicitud Los subsidios son requeridos a través de la consignación de los siguientes formularios, publicacos en la página del seguro social www.seg-social.pt: — Mod. RP5049-DGSS - Requerimento dos Subsídios Parental — Mod. RP5051-DGSS - Requerimento dos Subsídios por Risco Clínico Durante a Gravidez, por Interrupção da Gravidez e por Riscos Específicos — Mod. RP5052-DGSS - Requerimento do Subsídio para Assistência a Filho — Mod. RP5053-DGSS - Requerimento do Subsídio para Assistência a Filho com Deficiência ou

Condiciones para la asignación En caso de ser ciudadano portugués — Tener 6 meses calendario, con registro de remuneración.

— Disfrutar de las respectivas licencias, ausencias y despidos, previstos en el Código de Trabajo, en caso de ser empleado.

En caso de no tener cartão de cidadão — Ser residente en Portugal o equivalente a residente — Tener un ingreso familiar mensual por persona igual o inferior a 348,61 €.

Doença Crónica Dónde son entregados los requisitos: Después de rellenar las planillas, pueden ser entregadas en los servicios del Intituto de Seguridad Social y en las instituciones competentes de las regiones autónomas de Madeira y de Açores.

Cuánto tiempo debe esperar por el apoyo: El subsidio debe ser entregado en un plazo de seis meses a partir de la confirmación del caso. La petición debe ser acompañada de pruebas, informes médicos y medios de confirmación.

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

PUBLICIDAD | 9

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

10 | PORTUGAL

Governo aprova salário mínimo de 635 euros A partir de 2020, o Governo decidirá anualmente, em função da evolução da economia O Conselho de Ministros aprovou o aumento do salário mínimo para 635 euros a partir de janeiro de 2020, medida que o Governo estima que poderá abranger 720 mil trabalhadores, foi anunciado.

Em conferência de imprensa no final da reunião de Conselho de Ministros, em Lisboa, a ministra do Trabalho, Segurança e Solidariedade Social anunciou que “o Governo hoje aprovou o decreto-lei que prevê a atualização do valor do salário mínimo nacional para 2020 para 635 euros”.

“O valor que hoje fixámos resultou da auscultação dos parceiros, de uma avaliação histórica daquilo que foi o resultado também do aumento do salário mínimo nos últimos anos,

e do impacto que teve”, afirmou Ana Mendes Godinho, falando numa “situação positiva de evolução da taxa de desemprego” ao “longos destes anos”, valor que segundo os últimos dados, se situa nos 6,1%.

Esta atualização ao salário mínimo entra em vigor no dia 01 de janeiro de 2020. As mais recentes estimativas apontas que são 720 mil os trabalhadores que auferem o salário mínimo nacional.

A ministra destacou o facto de o novo valor do ordenado mínimo ter sido fixado “com algum tempo de antecedência e previsibilidade”, dando às empresas algum “tempo para se adaptarem, para entrar em vigor no início de janeiro”.

A lei prevê que o Salário Mínimo Nacional seja fixado pelo Governo, ouvidos os parceiros sociais

“Mas este valor também resulta desta ponderação das perspetivas de evolução dos indicadores, quer de inflação, quer da produtividade, e também daquela que é a perspetiva do valor como um instrumento para melhorar a distribuição dos rendimentos, e melhorar a condição de vida dos trabalhadores com menores rendimentos”, assinalou Ana Mendes Godinho.

De acordo com a ministra do Trabalho, Segurança e Solidariedade

Marcelo considera aumento do salário mínimo “razoável” e promulga o diploma O Presidente da República promulgou o diploma que estabelece um aumento do salário mínimo nacional para 635 euros em 2020, que considera “uma solução razoável, a pensar na economia e na sociedade portuguesa”.

Marcelo Rebelo de Sousa fez este anúncio em declarações aos jornalistas, no final de uma visita de duas horas e meia ao Bazar Diplomático, no Centro de Congressos de Lisboa, referindo que recebeu o diploma do Governo na quinta-feira: “Mas cheguei muito tarde, à noite, não eram horas para promulgar. Irei promulgá-lo hoje”.

“Ainda não vi o diploma, mas em princípio irei promulgá-lo ou agora ao começo da tarde ou ao fim da tarde. Portanto, quer dizer que entendo que, no contexto existente, é uma solução razoável, a pensar na economia e na sociedade portuguesa, e por isso vou promulgá-lo”, acrescentou.

O aumento do salário mínimo nacional, que actualmente é de 600 euros, para 635 euros em 2020, foi aprovado em Conselho de Ministros na

O aumento de salário mínimo nacional foi aprovado em Conselho de Ministros quinta-feira, medida que o Governo estima que possa abranger 720 mil trabalhadores.

Questionado sobre a manifestação de elementos da PSP e GNR que está marcada para a próxima semana, Marcelo Rebelo de Sousa não quis comentar esse protesto, mas reiterou

uma mensagem que deixou quando deu posse ao XXII Governo.

“Espero que o Governo possa olhar para o estatuto e a valorização das Forças Armadas e das forças de segurança, porque é uma questão importante. Eu disse isso no discurso, mantenho neste momento”, afirmou.

Social, esta atualização “não pressupõe qualquer contrapartida”, uma vez que a “lei prevê que o Salário Mínimo Nacional seja fixado pelo Governo, ouvidos os parceiros sociais, e foi isso que aconteceu”.

A partir de 2020, o Governo decidirá “anualmente, em função da avaliação da evolução da economia, dos indicadores de produtividade, de inflação e também da evolução do emprego” a atualização do valor fixado.

Costa quer dar “primeiro passo” para diminuir peso do IRS na classe média O primeiro-ministro afirmou que o objetivo do Governo no próximo Orçamento é dar “um primeiro passo” para conferir uma maior progressividade no IRS e diminuir o peso deste imposto sobre os vencimentos da classe média.

António Costa assumiu esta posição depois de interrogado pelos jornalistas sobre a possibilidade de haver um aumento da carga fiscal no próximo ano e momentos antes de ter um jantar de trabalho com o primeiro-ministro sueco, Stefan Löfven, em Estocolmo, onde permanecerá até sexta-feira.

O primeiro-ministro considerou a hipótese de se assistir a um aumento da carga fiscal em 2020 “uma ideia bastante prematura”.

“Não é isso que está previsto que aconteça. Pelo contrário, espero que já neste primeiro Orçamento se possa dar um primeiro passo para cumprir um dos principais objetivos orçamentais do Governo. Queremos iniciar uma maior progressividade do IRS, procurando diminuir o peso do IRS sobre os vencimentos da classe média”, respondeu o líder do executivo português.

Perante os jornalistas, António Costa reforçou essa ideia de um desagravamento do IRS para alguns escalões, acrescentando: “Espero que já neste primeiro Orçamento possamos começar a concretizar esse objetivo que temos para a legislatura”.

Tanto o antigo secretário de Estado dos Assuntos Fiscais Paulo Núncio, como o deputado da Iniciativa Liberal, João Cotrim de Figueiredo, consideram que haverá um aumento de impostos para muitos portugueses caso o Governo caminhe no sentido do englobamento dos diversos tipos de rendimentos em sede de IRS, eliminando as diferenças entre taxas.

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

PORTUGAL | 11

Marcelo aponta educação, pobreza e economia como desafios de Portugal O chefe de Estado reforçou a ideia de que Portugal tem “problemas de educação” e “problemas de coesão social” O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, apontou a melhoria da educação, o combate às desigualdades e à pobreza e o crescimento duradouro da economia como problemas e desafios de Portugal.

Num encontro com estudantes universitários, no Palácio D’Accursio, sede do município de Bolonha, no final da sua visita de Estado a Itália, Marcelo Rebelo de Sousa fez um retrato da situação atual de Portugal, indicando “pontos positivos” e “pontos negativos”.

“Temos alguns problemas. Em matéria de educação, apesar do avanço em democracia, ainda temos desigualdades muito grandes. Temos centros de excelência muito bons, mas precisamos de melhorar a educação. Temos centros de excelência na ciência, mas precisamos de alargar os centros de excelência. Depois, temos pequenos problemas de disciplina e de sistematização”, disse.

O chefe de Estado reforçou a ideia de que Portugal tem “problemas de educação” e “problemas de coesão social”, territoriais e entre gerações, considerando que “há ainda desigualdades que puxam todos para baixo, que são um limite ao progresso do país”. “É um facto, isto. Melhorou imenso em democracia, na saúde, na mortalidade, na saúde infantil, no acesso à educação, na segurança social, na solidariedade so-

“Portugal precisa de ir mais longe em matéria científica e tecnológica” cial, é impressionante. Mas não chega”, acrescentou.

Mais à frente, apontou o crescimento económico como outro dos desafios que Portugal enfrenta: “Um desafio concreto é o de assegurar que temos capacidade de fazer crescer a nossa economia de forma duradoura. Não é fácil, uma economia aberta, muito aberta, em que muitos centros de decisão não são portugueses ou não são só portugueses”.

“Depois, repartir melhor a riqueza nacional, corrigir melhor as desigualdades. Combater o que existe de pobreza, que melhorou, nos últimos anos, mas melhorou numa percentagem ainda pequena. Estamos a falar de cerca de dois milhões de pes-

soas em risco de pobreza ou em pobreza, para um milhão e quinhentos ou um milhão e 600 mil”, prosseguiu, observando: “É muito, em 10 milhões”.

“Ainda é muito, temos de melhorar”, insistiu Marcelo Rebelo de Sousa, embora ressalvando que a pobreza atual em Portugal “claro que não tem comparação com a pobreza de há 10 anos, 20 anos, 30 anos, 40, 50 anos”.

O Presidente da República defendeu que Portugal precisa, ao mesmo tempo, de ir “mais longe” em matéria científica e tecnológica, e reiterou, uma vez mais, a preocupação com a educação, apontando a intervenção na União Europeia como outra prioridade.

Presidente da República destaca papel dos psicólogos nos incêndios de 2017 O Presidente da República destacou o papel dos psicólogos nos incêndios de 2017 em Portugal e considerou que podem dar um contributo importante para a mudança de mentalidades no que respeita às alterações climáticas.

Marcelo Rebelo de Sousa falava numa conferência internacional sobre psicologia, saúde mental e alterações climáticas, organizada pela Ordem dos Psicólogos e pela Associação Americana de Psicologia, no Museu do Oriente, em Lisboa, numa intervenção em inglês.

Referindo-se aos incêndios de junho e outubro de 2017, em que morreram mais de cem pessoas, o chefe de Estado declarou: “Vimos quão importante foi o papel dos psicólogos. Quando eles chegaram, as coisas mudaram, todo o ambiente, o ambiente social.

Não apenas as vidas daqueles que tinham perdido os seus entes queridos, toda a sociedade”.

“Tantas famílias, milhares de pessoas afectadas. Os psicólo-

gos tiveram de lidar com isto. E nós sabemos que uma parte desses fogos foi resultado das alterações climáticas”, acrescentou, observando: “Foi duro”.

Segundo o Presidente da República, com a intervenção dos psicólogos as pessoas “começaram a repensar o seu passado, o seu presente, o seu futuro”.

Marcelo Rebelo de Sousa reiterou a mensagem de que se vive “uma situação de emergência” em matéria de alterações climáticas, voltando a criticar quem nega esta realidade.

Neste contexto, considerou que o papel dos psicólogos passa por “antecipar e prevenir”, com efeitos a médio e longo prazo, e “é tão importante como tomar as medidas que os governos portugueses têm tomado para enfrentar as alterações climáticas”.

No plano governativo, o chefe de Estado mencionou que Portugal “tem vindo a reduzir as emissões de gases com efeito de estufa, fixando metas muito concretas para essas emissões”.

Portugal deve tentar influenciar política europeia para África O ‘Brexit’ vai tornar Portugal mais periférico na União Europeia e o país deve contrariá-lo tentando utilizar a massa crítica que tem para influenciar a política europeia para África, defendeu o especialista em assuntos europeus Miguel Poiares Maduro. A saída do Reino Unido da UE representa “um desafio estratégico” para Portugal em termos da sua política externa e do

relacionamento com o resto do mundo, considerou Poiares Maduro, especialista em Direito Europeu e professor no Instituto Universitário Europeu de Florença, Itália.

O especialista, que falava num debate em Lisboa sobre os desafios da UE para os próximos cinco anos, considerou que o reforço da dimensão atlântica não deve ser prioritário para Portugal, desde lo-

go porque essa não é, ao contrário de África, uma prioridade da política externa da UE. Por outro lado, sustentou, Portugal “não é único país preocupado com isso” e pode articular-se com os outros países atlânticos da União nesse reforço das relações com o continente americano.É em relação a África que Portugal pode fazer a diferença, frisou.

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

12 | PORTUGAL

Bruxelas pagou a Portugal quase 10 mil ME até setembro no âmbito do Portugal 2020 Portugal mantém-se com a taxa mais elevada de pagamentos entre os países com envelopes financeiros acima de sete mil milhões A Comissão Europeia (CE) transferiu para Portugal, até setembro, 9.704 milhões de euros, na sequência das operações financiados por fundos europeus afetos ao programa Portugal 2020, o terceiro montante mais elevado entre os Estadosmembros, foi anunciado.

“Até ao final de setembro de 2019, foram transferidos 9.704 milhões de euros para Portugal pela Comissão Europeia, como resultado da execução das operações financiadas pelos fundos europeus afetos ao Portugal 2020”, lê-se no último Boletim de Fundos da União Europeia, com informação reportada até 30 de setembro.

Assim, a CE já transferiu para Portugal mais de um terço do valor programado no programa Portugal 2020 (PT 2020), ou seja, 37,3%.

Portugal mantém-se com a taxa mais elevada de pagamentos entre os países com envelopes financeiros acima de sete mil milhões de euros, com mais de sete pontos percentuais acima da média europeia (29,6%).

No entanto, no conjunto dos Estados-membros, Portugal sobe do quarto para o terceiro lugar entre os que mais dinheiro receberam de Bruxelas, ficando apenas abaixo da Polónia (27.007 milhões de euros) e de França (9.978 milhões de euros), países com envelopes financeiros superiores.

Por sua vez, Itália caiu para quarto lugar com 9.661 milhões de euros recebidos até setembro.

No total, a comissão transferiu 136.663 milhões de euros para os 28 Estados-membros e, deste valor, 7,1% foi transferido para Portugal.

Os fundos lançados a concurso, no final do terceiro trimestre, fixaramse em 25 mil milhões de euros, o equivalente a 97% do total de fundos programados no Portugal 2020, voltando-se aqui a destacar o domínio da competitividade e internacionalização com 35% (8,7 mil milhões de euros) desse total disponibilizados para financiamento de investimentos.

Até ao final de setembro, ocorreu a abertura de 3.206 concursos no Portugal 2020, 3.161 destinados à seleção de operações e 45 à aprovação de estratégias de desenvolvimento territorial.

“No final do terceiro trimestre de 2019 estavam aprovados 22,2 mil milhões de euros de fundos para apoiar investimentos elegíveis com valor de 38 mil milhões de euros. Do investimento apoiado de 16,6 mil milhões de euros, enquadram-se no domínio da competitividade e internacionalização, impulsionados por 8,3 mil milhões de euros de fundos europeus”, revelou o boletim.

Sócrates satisfeito com libertação de Lula e aponta “indiferença” de um PS “grávido de Estado” O antigo primeiro-ministro José Sócrates considera que a saída da prisão de Lula da Silva representou uma “reentrada no mundo” do ex-chefe de Estado brasileiro, acontecimento em relação ao qual o PS, “grávido de Estado”, manifestou “indiferença”.

Estas posições foram assumidas por José Sócrates num artigo publicado na revista brasileira “Carta Capital”, ao qual a agência Lusa teve acesso e que é dedicado ao líder histórico do Partido dos Trabalhadores (PT) do Brasil, tendo como título “Sei que

estás em festa, pá”.

“Não foi uma saída da prisão, mas uma reentrada no mundo. No mundo, literalmente: Televisões em direto e primeiras páginas dos jornais.

Um simbolismo extraordinário. Regressado da provação, Lula da Silva entra em palco com firmeza e de coração limpo. O que mais impressiona é a energia - vem para lutar, não para se reformar. Vem sem ressentimento, mas sabe também o que não pode voltar a acontecer”, escreve José Sócrates.

Neste artigo, o antigo secretáriogeral do PS entre 2004 e 2011 referese às reações em Portugal na sequência da saída da prisão de Lula da Silva.

De acordo com José Sócrates, em Portugal, “o tom dominante foi de regozijo”, até porque, na sua opinião, “muitos portugueses já conhecem a fraude judicial e a miserável conduta de um juiz [Sérgio Moro] que, para chegar a ministro, instrumentalizou a sua função, colocando-a ao serviço de uma caçada política”.

Chega quer um minuto e meio nos debates legislativos até que haja novo regimento Os grupos parlamentares e o Governo dispõem de três minutos e aos deputados únicos é garantido um minuto O deputado único do partido Chega entregou na Assembleia da República um requerimento para que os parlamentares representantes de um partido possam falar durante 90 segundos quando se discutirem iniciativas legislativas, até que haja novo regimento.

No requerimento a que a Lusa teve acesso, André Ventura pede ao presidente da Assembleia da República, Ferro Rodrigues, que “interceda junto da conferência de líderes”, para que os deputados únicos representantes de um partido tenham “a possibilidade de usufruir de um minuto e meio de uso da palavra” em debates de “projetos legislativos, independentemente de quem sejam os seus proponentes”.

Segundo o atual regimento, em debates de projetos e propostas de lei, os grupos parlamentares e o Governo dispõem de três minutos, cada, e aos deputados únicos representantes de um partido é garantido um tempo de intervenção de um minuto.

Até que seja aprovada a versão final de um novo Regimento da Assembleia da República o deputado do Chega quer que vigorem os 90 segundos para os deputados únicos.

No documento que foi entregue no parlamento, o deputado congratula-se com a “alteração de postura dos grandes partidos” em relação aos tempos de intervenção dos representantes únicos de partido, apontando que, “num segundo momento, passaram a olhar para esta questão com a devida importância”.

“Não porque fazê-lo represente uma qualquer circunstância anormal, mas porque chegámos a temer que levassem a casa da democracia a patrocinar comportamentos do mais antidemocrático possível”, considera André Ventura.

Porém, na opinião do também líder do Chega, “muito há ainda a trabalhar para uma igualdade plena entre os grupos parlamentares e os deputados únicos representantes de um partido”.

Neste sentido, Ventura apresentou na segunda-feira um projeto de regimento, numa altura em que a 1.ª Comissão está a desenvolver uma atualização do Regimento da Assembleia da República.

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

PUBLICIDAD | 13

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

14 | CULTURA DELIA MENESES Lleva el nombre de una de las canciones más populares de Portugal interpretada magistralmente por la gran Amalia Rodrigues. “Una casa portuguesa” es un programa radial hecho con las músicas de ayer y de hoy. Tiene dos años al aire en la señal de la emisora Somos tu voz 92.7 FM, en la ciudad de Mérida y se transmite todos los sábados de 2 a 4 p.m.

En estas dos horas, Katherine Vieira y Carlos Marques, los conductores del programa, se pasean por la música pimba, el fado, el pop, canciones contemporáneas o temas lusófonos de Angola y Brasil. Pero también comparten noticias de actualidad sobre Portugal: política, economía, deportes, cultura, espectáculo, descripciones de lugares turísticos y hasta curiosidades de la historia y la lengua portuguesa.

El espacio transmite, además, informaciones relevantes para la comunidad lusa que hace vida en el estado Mérida: jornadas consulares para la actualización de documentos, festividades de la Virgen de Fátima, actividades de folclore portugués.

Salió al aire, por primera vez, el 1º de julio de 2017; ya cumplió dos años, y es, en la actualidad, el único programa dedicado a Portugal en la región andina.

“Un rincón de Portugal en tu corazón” es su lema, uno que remite a la saudade y al deseo de mantener viva la conexión con la tierra de origen. “La herencia portuguesa es parte de nuestra identidad y hay que mantenerla”, razona Vieira, quien es astrónoma y desde hace diez años investigadora del Centro de Investigaciones de Astronomía en Mérida.

Esta lusodescendiente, de padre natural de Aveiro, comparte su trabajo científico con la locución y atesora el gusto de relacionarse con el público. En 2014 se hizo locutora, dos años antes conoció a Carlos Marques, y surgió la inquietud de elaborar un proyecto que de cierta forma pudiese ayudar a unificar a los lusos de la región andina. La iniciativa se cristalizó detrás de los micrófonos.

“Carlos conoce muy bien a la comunidad, que es numerosa pero algo dispersa, no muy organizada y con necesidades de integrarse. Él obtuvo el certificado de Productor Nacional Independiente (PNI) y nació la idea de hacer el programa. Buscamos una radio en la que la estructura de costos nos funcionara pues es una iniciativa personal y no teníamos muchos patrocinantes. Además, no todas las emisoras tienen espacios para programas como el que hacemos, pero conseguimos ubicarnos los sabados en la 92.7 FM”, explica Vieira.

Marques, quien es locutor profesional,

En medio de las circunstancias difíciles, la comunidad lusa de Mérida se reúne en torno a este programa radial

El único programa radial portugués en la región andina coincide con Katherine en la necesidad de forjar lazos y mantener una conexión con la comunidad, pues cada vez son menos las iniciativas que fomentan el esparcimiento y la cultura y que involucren a lusodescendientes.

“La herencia portuguesa es parte de nuestra identidad y hay que mantenerla.

Venezuela ha sido siempre un país abierto a los extranjeros. Cultivar y disfrutar nuestra identidad es algo que nos da buen ánimo, de allí nuestra motivación para mantener el programa”, comenta Vieira y agrega que muchos de sus oyentes son portugueses de mayor edad que lo sintonizan añorando esos tiempos de infancia y juventud. Pero también hay público joven que se integra, mandando mensajes vía WhatsApp, a los cumpleañeros de la semana.

“Una casa portuguesa” tiene una comunidad fiel de seguidores que aguardan el sábado a las 2:00 pm para sintonizar el programa a todo volumen en su casa o en

“Una casa portuguesa” se transmite hace dos años gracias al impulso de dos lusodescendientes radicados en Mérida su negocio. “Nos hemos mantenido porque sabemos que hay gente que nos escucha y disfruta el programa. Actualmente tenemos dos patrocinantes pero hubo una época en que teníamos seis”.

Un ejemplo del cariño que la comunidad le tiene a este espacio se expresa en gestos como el de Abel Rodrigues, “quien nos ayudó, a título personal, en un momento en que nos quedamos con un solo patrocinante. Actualmente lo que obtenemos de los anunciantes nos permite pagar los gastos de la radio, pues nosotros no vivimos

EN LA MIRA:

AGENDA ARTÍSTICA:

CARMEN ARAUJO ARTE

CENTRO LOS GALPONES

Re-collector Artista: Andrés Michelena

Recordatorio del ser sobre las cosas Artista: Fabio Rincones

Rostros y ‘golpes’ en Venezuela Artista: Paolo Gasparini

Señoras online Artista: María Niño

de la locución”, precisa Vieira.

En medio de las circunstancias difíciles, la comunidad lusa de Mérida se reúne en torno a este programa radial. Para la astrónoma, muchos de los portugueses que viven en Venezuela probablemente ya no regresarán a su tierra natal pues social y culturalmente están adaptados al país, pero espiritual y emocionalmente siguen conectados a su patria, Portugal, a través de la música, de las festividades, pues la identidad se lleva por dentro.

Hubo una época dura en la que los cortes de electricidad los obligaron a salir del aire aproximadamente unos diez sábados, “pero nos mantenemos y estamos muy contentos porque tenemos un programa de muy buena calidad. Aquí todo está muy cuesta arriba, pero la idea es que la gente se entere de cómo están las cosas allá, escuchar noticias de un país donde las cosas funcionan es, al mismo tiempo, la esperanza de que esas cosas son posibles”, finaliza Vieira.

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

CULTURA | 15

Italia triunfa en el Festival de Danzas Folclóricas Internacionales El grupo folclórico del Centro Portugués de Caracas se alzó con el trofeo del tercer lugar de la competencia SERGIO FERREIRA SOARES El Grupo Folklórico Arlecchino, del Centro Italiano Venezolano, resultó el gran ganador del XL Festival de Danzas Folklóricas Internacionales, llevado a cabo el pasado sábado 16 de noviembre en las instalaciones de la Hermandad Gallega de Venezuela. Un total de cuatro agrupaciones lusitanas representaron a diversas zonas de Portugal en la contienda, que en esta ocasión fue organizada por el Grupo de Danzas Folklóricas Gallegas Lembranzas, vencedor de la anterior edición del encuentro.

Los asistentes disfrutaron de una jornada multicultural que contó con las presentaciones de diez agrupaciones representantes de distintos países: Rancho Folklórico Saudades (Portugal Valencia), Grupo Folklórico Centro Portugués (Portugal Caracas), Grupo Folklórico Centro Social Madeirense de Valencia (Madeira), Grupo Folklórico Arlecchino (Italia); Grupo de Bailes Israelies del Club Hebraica (Israel), Agrupación Folklórica

RECOMENDACIONES DE MODA Y ESTILO

Los colores del Otoño-Invierno 2019 Se aproxima el invierno: esa época tan especial del ano donde las personas lucen más elegantes con sus finos abrigos, chaquetas y sweaters para climas fríos.

Como todos los anos, las piezas se tiñen de los colores de moda, pero recuerda: lo más importante es imponer tu personalidad en cualquier cosa que uses, seguir tus instintos y comprar lo que te gusta, pues esto hará que tu identidad domine y conquistes cualquier lugar en el que estés.

En general, dominarán los looks monocromáticos en diferentes tonos de café, beige y blanco: destacarán los tonos adyacentes al beige en el círculo cromático, de saturación

Hogar Canario de Venezuela (Canarias), Grupo Folklórico Internacional Luso del Centro Marítimo de Venezuela (Azores), Agrupación de Danzas Folklóricas Yatelinka (República Checa), Agrupación de Danzas Folclóricas Quyllur Tusuy (Bolivia) y la Agrupación Folklórica del Centro Asturiano de Caracas (Asturias).

En el evento, el grupo del Centro Italiano Venezolano alzó el trofeo de vencedor que lo acredita como organizador del próximo encuentro, seguido por la Agrupación Folklórica del Centro Asturiano de Caracas (segundo lugar), el Grupo Folclórico Centro Portugués (tercer lugar), Agrupación de Danzas Folklóricas Yatelinka (cuarto lugar) y el Grupo Folklórico Centro Social Madeirense de Valencia (quinto lugar).

En las premiaciones por categorías, Italia se alzó con los premios de musicalización y Estampa, mientras que los trofeos de mejor Traje Típico y Madrina del evento fueron para Canarias. La agrupación más popular en Instagram fue la de Asturias y la agrupación con mejor Adap-

débil e infinitas tonalidades. Todas las prendas que comprendan algún tipo de “marrón” combinarán juntas a la perfección en un outfit monocromático y de tendencia.

Incluso, los sacos con estampas escocesas se tiñen de estos colores y combinan a la perfección con botas de cuero marrones.

El naranja fuerte y el coral dan destellos de vida, resaltando como unos de los colores perfectos para acompañar la gama amarronada. Otras opciones muy trendy son el mostaza y el verde. El rosa y el celeste no dejan de vibrar como una alternativa ultra femenina para la temporada.

El morado fue uno de los colores protagonistas de los desfiles. Prueba diferentes tonos como lavanda, tyrian y uva, y mézclalos en un mismo outfit.

El azul cobalto, índigo y marino están en tendencia. Ferragamo y Sies Marjan dieron con el color perfecto para estar cómoda, verte elegante e ir a trabajar. El verde, degradado hacia los oscuros y hacia el oliva no puede faltar en tus outfits de invierno.

tación Fotográfica fue la de República Checa. Las agrupaciones portuguesas se quedaron con los trofeos de segundo lugar en madrina (Azores), Tercer Lugar en Estampa (Madeira), Tercer lugar de Traje Típico (Portugal Caracas).

El Festival de Danzas Internacionales empezó en el año 1980, la primera edición que se realizó del concurso no fue competitiva, a partir de la segunda se empezó formalmente con las competen-

cias. El propósito del concurso es poder compartir culturalmente todas las tradiciones de todos los continentes, ya que Venezuela ha sido un país que ha recibido muchos inmigrantes y una actividad como esta ha servido para esparcir la cultura.

El festival ya tiene 40 ediciones y los que fundaron esta actividad fueron los integrantes del Rancho Folklórico Saudades de Valencia, estado Carabobo.

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

16 | CULTURA MÚSICA

EN VENEZUELA

Instituto Portugués de Cultura promovió concierto aniversario El Centro Cultural Chacao se vistió de gala para recibir un concierto en homenaje a Amália Rodrigues, en el marco de los 34 años de la institución luso-venezolana SERGIO FERREIRA SOARES El Instituto Portugués de Cultura (IPC) celebró su XXXIV aniversario el pasado lunes 18 de noviembre con un concierto especial dedicado a la fallecida cantante lusitana, Amalia Rodrigues. La iniciativa, titulada “Amália por siempre” y realizada en el Centro Cultural Chacao, reunió sobre el escenario a la fadista Iliana Goncalves y a un selecto grupo de músicos entre los que destaca el guitarrista portugués Ricardo Martins.

El consejero de las comunidades portuguesas y presidente del Instituto, Fernando Campos, explicó que la idea del concierto era realzar la portugalidad, rindiendo un homenaje a la eterna reina del Fado, en el marco del centenario de su nacimiento. La jornada fue posible gracias a TAP Portugal, quien costeó los pasajes de avión de Iliana, quien actualmente se encuentra residenciada en Madrid, España, y Ricardo, quien es natural de Algarve.

Campos dio un discurso conciso y muy emotivo, en el cual recalcó el trabajo que ha hecho el IPC en estos 34 años, ratificando el compromiso de la institución de trabajar todas las generaciones de portugueses en Venezuela, para así impulsar y fomentar el desarrollo de la cultura portuguesa en tierras de Simón Bolívar. “…El IPC tiene como meta fomentar y trabajar por la universalidad del idioma y de la cultura, queremos llevarlo hasta los rincones más lejanos de la cultura venezolana…” estas líneas fueron acompañadas de los aplausos de los presentes.

La guitarra portuguesa y el arpa venezolana se conjugaron en escena para cantar el cumpleaños de la institución cultural lusitana, al tiempo que los tradicionales pasteles de nata deleitaron a los 526 asistentes que llenaron por completa la sala

principal de la “caja naranja”.

El Instituto Portugués Cultural demostró una vez más el interés que tienen en fomentar la formación cultural portuguesa, pues dedicaron parte de la ceremonia al bautizo del libro “Gonçalo M Tavares: El Secreto de su alfabeto”, escrito por el ensayista y literato luso-venezolano, Juan Martins, original de Maracay, estado Aragua. El libro fue costeado por el Instituto Portugués de Cultura, conjuntamente por el Instituto Camões.

En el marco del aniversario y de la visita de Martins a Venezuela, el IPC promovió una clase magistral de guitarra portuguesa el pasado domingo 17 de noviembre, que estuvo abierta a todos los que quisieran participar. Ricardo estuvo acompañado por el guitarrista criollo Aquiles Báez.

La Fundación Instituto Portugués de Cultura es una organización no gubernamental (ONG), cuyo objetivo fundamental es la difusión de la Cultura Portuguesa en Venezuela, en la medida en que es un valor que afirma la identidad nacional de los portugueses en un mundo cada vez más globalizado.

En 1985, en el contexto del 50º Aniversario de la muerte del poeta Fernando Pessoa, un grupo de portugueses, preocupados con el poco o nulo conocimiento de la cultura portuguesa en Venezuela, bajo el liderazgo natural de Daniel Morais, formó la Comisión Fernando Pessoa, cuyo nombre completo era Comisión Organizadora de las Conmemoraciones del 50º Aniversario de la Muerte de Fernando Pessoa.

El Instituto Portugués de Cultura, fundación sin fines de lucro, cuyo certificado de nacimiento data del 30 de noviembre de 1990, no es más que una necesidad jurídica de dar continuidad a los trabajos de la Comisión Fernando Pessoa.

“Amiga Loca Vol.2” / Thomaz, Mau, Moi y Feer “Vamos mi gente” / Omar A, Potro A, Cadillacs “Su Amiga” / Estoesposdata “Subtitulos” / Lasso y Danna “Te Voy A Amar” / J Moly Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

“Dance Monkey” / Tones And I “RITMO” / The Black Eyed Peas “Reste” / Maître Gims & Sting “Faith’s Song” / Amy Wadge “Vivi Good” / Julinho KSD, Yuran & Trista Fuente: Shazam Portugal

CINE

TEATRO

Las quiero a las dos Local: Hotel Eurobuilding Horario: Viernes y sábado 7:00pm

Improvisto Navideño Local: Centro Cultural BOD Horario: Viernes y sábados 7:00pm, domingos 6:00pm

Bajo Terapia Local: Centro Cultural BOD Horario: Viernes y sábados 7:00pm, domingos 6:00pm

Prohibido suicidarse en primavera Local: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 8:00pm, sábados y domingos 6:00pm

LIBROS

EN VENEZUELA

“Las recetas de @Saschafitness” / Sascha Barboza

“Las aventuras de Juan Planchard” / Jonathan Jakubowicz “Nada que perder. Me decía Consuelo” / Carlos Saul Rodriguez “El Angel que no merecia morir” / Carmelo Di Fazio

HUÉRFANOS DE BROOKLYN “Desiguales entre iguales” / Luis Dirección: Edward Norton Reparto: Edward Norton, Bruce Willis, Willem Dafoe, Bobby Cannavale, Alec Baldwin, Leslie Mann, Gugu Mbatha-Raw, Ethan Suplee, Dallas Roberts, Michael Kenneth Williams, Fisher Stevens, Cherry Jones, Josh Pais, Robert Wisdom, Candace Smith, Doris McCarthy, Courtney Gonzalez, Joseph Siravo, Olli Haaskivi, Erica Sweany, Stephen Adly Guirgis, Peter Lewis, Corey Brown, Robert Myers, Julie Hays, Deborah Unger, Ezra Barnes

Pedro España

Fuente: Tecniciencia

EN PORTUGAL

“O Pequeno Grande Livro da Maquilhagem” / Inês Franco “Imortal” / José Rodrigues “O Cavaleiro da Dinamarca” / Sophia de Mello Breyner Andresen

“O Tatuador de Auschwitz” / Heather Morris

“Os Segredos que o Nosso Corpo Revela” / Alexandre Monteiro Fuente: FNAC Portugal

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

PUBLICIDAD | 17

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

18 | OPINIÓN Dos mil años después de aquel misterio que da origen a la fe cristiana, hoy la escena del nacimiento del Niño Jesús deja de ser un mero relato bíblico, remoto y bucólico para algunos, y cobra vigencia en medio de una ciudad sumida en el quebranto de la escasez de alimentos y el malestar por las necesidades básicas.

La imagen del advenimiento se actualiza por estos días en plazas, centros comerciales, hospitales, hogares de ancianos y también en las casas más humildes. En algunas barriadas los recibidores dejan de ser lugares de asientos deshabitados para convertirse en establos domésticos, donde se orquesta el escandala del nacimiento del Niño más bondadoso, el misterio más universal.

En Caracas los nacimientos se orquestan por dondequiera. Está el de Sabana Grande, en pleno bulevar, donde los niños adelantan con pasos resueltos a sus padres para cabalgar con imaginación las ovejas, la mula y el buey. Son piezas únicas de tres metros, talladas en madera y creadas por los hermanos Erazo, artesanos de Mérida. Cada figura es un tronco tallado a mano, con colores pasteles que imprimen la esencia de la Navidad al corredor donde transitan más de 250 mil personas cada día.

Uno que ha destacado por su sobriedad es el de Plaza Venezuela, cuyas imágenes son de barro cocido y de color marrón. En el Hospital Universitario de Caracas cada pasillo exhibe su propio portal. En el Hogar San José, un asilo de ancianos ubica-

O Centro Português de Fotografia (CPF), instituição pública que assegura a conservação, valorização e proteção legal do património fotográfico nacional, no âmbito das suas dinâmicas dispõe de uma exposição itinerante que retrata a época em que a ligação entre o continente europeu e americano era feito por navio.

A exposição intitulada “Mar de Sonhos – a emigração nos vapores transatlânticos”, assenta em 22 fotografias, datadas do início do século XX, de autoria de Aurélio da Paz dos Reis (1862-1931), um importante e apaixonado fotógrafo amador, que se tornou também o grande pioneiro do cinema português.

As imagens a preto e branco de Aurélio da Paz dos Reis têm o condão de retratar o ciclo transoceânico da emigração portuguesa na transição para o século XX. Um período histórico nacional, em que a permanência de uma prática agrícola tradicional, uma incipiente industrialização e uma profunda assimetria entre o mundo rural e urbano, o interior e o litoral, levaram a que entre 1855 e 1914, mais de um milhão de portugueses, pressio-

Cotidiana Saudade JULIO MATERANO

El pesebre como signo de esperanza

En Venezuela, especialmente en Caracas, los nacimientos se orquestan por dondequiera

do en Los Dos Caminos, a Sor Marina Patiño, religiosa de la congregación Hermanitas de los Ancianos Desamparados, le toma 20 días elaborar el pesebre de la comunidad. La octogenaria conserva la vitalidad y la energía de quien aspira reproducir cada detalle, cada representación simbólica de la llegada del Mesías, un hecho que cobra especial significado para la feligresía católica.

Quines mantienen la tradición de los portales aseguran que una oportunidad para rememorar aquella escena frágil y precaria que es la prueba de esperanza para la humanidad. Hay quienes elaboran sus nacimientos como una cátedra permanente de evangelización, para contar a la humnidad la Buena Nueva.

Fronteras adentro fueron los andinos quienes tomaron la tutela en la tradición hasta fomentarla en Caracas donde las familias provenientes del interior pusieron de manifiesto la escena más importante de la Navidad. Este arraigo en el país no es gratuito y tuvo su origen con la llegada de los frailes franciscanos y los sacerdotes agustinos, dominicos y jesuitas quienes depositaron la tradición entre los venezolanos.

El primero que se atrevió a reproducir en imágenes el nacimiento de Jesús fue San Francisco de Asís, en el siglo XIII. La idea se propagó por toda Italia, luego a España y el resto de la Europa católica, detallan los registros en torno a una tradición que permea toda la sociedad occidental, especialmente en la Península

Ibérica y Latinoamérica.

Cuando se trata de recrear el nacimiento es vasta la inventiva y la imaginación de los creyentes en sus hogares. La primera vez que se escenificó el relato cristiano, fue en una cueva próxima a la ermita de Greccio, en Italia. San Francisco utilizó animales y se celebró una misa nocturna, acompañada de un pesebre (sin niño), con el buey y la mula, como una representación simbólica de la tradición cristiana.

A mediados del siglo XVIII, el rey de Carlos VII de Nápoles pasó a ser rey de España y promovió la difusión de los nacimientos entre la aristocracia española, llegando posteriormente a la práctica popular en la toda España y en América.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

Mar de Sonhos – a emigração nos vapores transatlânticos

As imagens de Aurélio da Paz dos Reis têm o condão de retratar o ciclo transoceânico da emigração portuguesa na transição para o século XX nados pela carestia de vida e baixos salários agrícolas, encetassem uma trajetória transoceânica em direção ao Brasil, aos EUA, à Argentina e à Venezuela.

Procedente do mundo rural e eminentemente masculino, este fluxo migratório, particularmente atraído pelo crescimento económico brasileiro, foi incisivo no Entre Douro e Minho, e sobretudo possível à revolução que se deu na navegação através da transição dos veleiros para os barcos a vapor.

O crescimento da emigração de portugueses para o Brasil esteve na origem, em 1852, da fundação da “Companhia de Navegação a Vapor Luso-Brasileira”, que teve ao seu serviço dois vapores, o “Donna Maria Segunda” e o “Dom Pedro Segundo”, ambos com capacidade para mais de 400 passageiros. Às vantagens da maior capacidade de transporte de passageiros, os barcos a vapor da “Companhia de Navegação a Vapor LusoBrasileira”, e mais tarde da “Mala Real

Inglesa”, que passou a garantir as ligações entre Portugal e o Brasil, aliavam ainda maior comodidade, segurança e rapidez, encurtando o tempo desta viagem transoceânica para menos de um mês.

Os barcos a vapor mantiveram-se até ao alvejar da segunda metade do séc.

XX, época em que chegaram a Portugal os navios equipados com propulsão a diesel e se iniciou o ciclo da emigração intra-europeia, o grande meio de transporte dos emigrantes lusos.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

PUBLICIDAD | 19

COMPRO CASA OU TERRENO NA ILHA DA MADEIRA

PRECISANDO DE OBRAS OU LEGALIZACÃO CONTACTO:

E.mail: tucasamadeira@gmail.com Tel. +351 291 608 197 Cel. +351 917 999 954 –c/ WhatsApp (Deixe mensagem. Devolvemos a chamada)

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

20 | MISCELANEAS CURIOSIDADES

SALUD

Lo que no sabías sobre Saramago Cada 16 de noviembre, los seguidores de la literatura de José Saramago recuerdan al escritor, en el marco de aquel día en que abrió sus ojos por primera vez en 1922 en la aldea de Azinhaga, Portugal. Hijo de campesinos pobres, pasó su infancia en el pueblo de nacimiento, un tiempo a Argentina y luego en Lisboa. Publicó su primera novela, ‘Tierra de pecado’, en 1947. Aunque con esta obra recibió muy buenas críticas Saramago decidió permanecer sin publicar por veinte años.

Fue periodista y miembro del Partido Comunista Portugués sufrió censura y persecución durante los años de la dictadura de Salazar. Se sumó a la llamada Revolución de los Claveles que llevó la democracia a Portugal, en el año 1974.

En 1998 recibió el Premio Nobel de Literatura. Algunas de sus obras son: Manual de pintura y caligrafía (1977); El Evangelio según Jesucristo (1991); El viaje del elefante (2008).

A los quince años abandonó los estudios por falta de medios y tuvo que ponerse a trabajar de cerrajero. Luego se desempeñó en una caja de pensiones y más tarde se dedicó al periodismo, la labor editorial y la traducción. Incursionó en el mundo de la poesía (poemas posibles), del relato infantil, La Flor más grande del mundo, entre otras ramas de la literatura.

El escritor fue acusado de antisemitismo, al declarar en una entrevista con un diario brasileño que “los judíos no merecen compasión por el sufrimiento que han soportado durante el Holocausto.” En realidad, Saramago trató de criticar la posición de Israel en el conflicto israelí-palestino.

En 1998 José Saramago se convirtió en el primer escritor de la lengua portuguesa en obtener el Premio Nobel de Literatura. Desde entonces vivió alternativamente entre Lisboa y las Islas Canarias.

ECOLOGÍA

Científicos convierten CO2 en combustible Un equipo de investigadores dirigido por Yongtao Meng, un exestudiante graduado de la Universidad de Connecticut en el laboratorio del director del Instituto de Ciencia de Materiales Steve Suib y ahora investigador en la Universidad de Stanford, crearon una célula electroquímica llena de un catalizador poroso y espumoso hecho de níquel y hierro, metales baratos y abundantes, capaz de descomponer el CO2 en químicos útiles más rápido y barato que el método estándar. Sus creadores creen que puede permitir la conversión eficiente del gas en combustible.

El dióxido de carbono es un gas estable y abundante. De hecho, es demasiado abundante, y el dióxido de carbono adicional en la atmósfera está cambiando el clima del planeta. Sabiendo esto, muchos químicos están trabajando en formas eficientes de convertir el dióxido de carbono en otros productos útiles. Pero la estabilidad del dióxido de carbono hace que esto sea difícil. La mejor técnica existente para romper elec-

Aprenda cómo puede prevenir un infarto Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el infarto de miocardio es la primera causa de muerte en el mundo: en 2018 un total de 9 millones de personas fallecieron a causa de esta enfermedad en todo el planeta. Un nuevo estudio realizado por la Universidad Nacional de Australia determinó que se puede realizar una sencilla actividad para prevenir los infartos y los accidentes cerebrovasculares (ACV) en hombres mayores. La clave es mantenerse en forma Esta investigación indicó que los que poseían un cuerpo más torneado tenían hasta un 81% menos de probabilidades de sufrir un ataque cardíaco o derrame cerebral, comparados con los que tenían una masa muscular más baja. Obviamente, además de realizar constante actividad física, entran otros factores como la dieta y los ingresos.

En el estudio no se indicó cuál era el porcentaje de músculo de los participantes de la muestra pe-

ro sí explicaron que estar en movimiento, hacer ejercicio y tener una dieta rica en proteínas puede preservar la salud del corazón.

Realizar actividad física ayuda a reducir la inflamación de las arterias y evita la acumulación de grasa, por eso, los ataques cardíacos y los ACV son poco frecuentes.

La investigación fue realizada por un equipo de investigadores australianos y otro de la Universidad de Harokopio, en Grecia, quienes evaluaron si el músculo protege al cuerpo de enfermedades cardíacos. Por eso, utilizaron los datos de 1019 miembros de un estudio de población en ese país.

Durante 10 años se recogieron datos de 534 hombres y 485 mujeres que no tenían ninguna enfermedad cardíaca al comienzo del estudio. En esos años, se dieron 272 casos de enfermedades cardíacas, incluidos accidentes cerebrovasculares.

SECRETOS DE COCINA

Panquecas de calabaza troquímicamente el dióxido de carbono en pedazos que reaccionen químicamente utiliza un catalizador hecho de platino. Pero el platino es muy costoso.

Según la nueva propuesta, cuando el gas de dióxido de carbono ingresa a la célula electroquímica, y se aplica un voltaje, el catalizador ayuda al dióxido de carbono (un átomo de carbono con dos oxígenos) a romper el oxígeno para formar monóxido de carbono (un átomo de carbono con un oxígeno). El monóxido de carbono es muy reactivo y un precursor útil para fabricar muchos tipos de productos químicos, incluidos plásticos y combustibles como la gasolina.

El nuevo catalizador de níquel-hierro no solo funciona bien; en realidad es más eficiente que el costoso proceso de platino que podría reemplazar.

Ingredientes: 500 g de calabaza pelada; 500 g de harina de trigo; 1 huevo (opcional); aceite para freír azúcar y canela Preparación: La calabaza se hierve en agua con sal y luego se escurre muy bien.

Vierta la calabaza aún tibia en un

tazón y aplástela. Agregue la harina poco a poco, revolviendo muy bien.

Agregue el huevo y revuelva hasta alcanzar una pasta consistente. La pasta no debe ser blanda, pero si es demasiado dura agregue un poco del agua de cocinar la calabaza.

Freir la masa en cucharadas en aceite muy caliente, dorando por ambos lados. Se sirven espolvoreados con azúcar y canela.

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

PUBLICIDAD | 21

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

22 | DESPORTO

Portugal garante presença no Campeonato da Europa 2020 A selecção portuguesa estará acompanhada por Turquia, Suécia, Dinamarca, Áustria e República Checa A selecção portuguesa alcançou este domingo a qualificação para a fase final do Euro’2020 ao derrotar o Luxemburgo, por 2-0. O madeirense Cristiano Ronaldo apontou o segundo golo do jogo, aos 86 minutos. O primeiro de Portugal foi da autoria de Bruno Fernandes, ainda na primeira parte, aos 39. Com este resultado a selecção nacional assegura o 2.º lugar no grupo B, suficiente para garantir presença na fase final do Campeonato da Europa do próximo ano. O 1.º lugar do grupo foi conquistado pela Ucrânia.

Cristiano Ronaldo será o primeiro

jogador a marcar presença em cinco fases finais de Europeus (2004, 2008, 2012, 2016 e 2020). O madeirense também fica a um golo dos 100 com a camisola da selecção nacional.

Portugal vai estar no pote 3 do sorteio da fase final do Europeu de futebol de 2020, que se realiza em 30 de novembro, em Bucareste, ao ser apenas o

terceiro melhor segundo dos 10 grupos de apuramento. Na luta pelos dois melhores segundos, os campeões em título, que totalizaram 17 pontos no Grupo B, ficaram atrás da Holanda, segunda do Grupo C, com 19, e da Rússia, segunda do I, com 18. Portugal estará acompanhado por Turquia, Dinamarca, Áustria, Suécia e República Checa.

José Gomes confirmado como novo treinador do Marítimo José Gomes é o novo treinador do Marítimo, sucedendo a Nuno Manta Santos, anunciou o clube madeirense, que ocupa o 14.º lugar da I Liga portuguesa de futebol.

O técnico, de 49 anos, regressa a Portugal, acompanhado do adjunto Jorge Mendonça, depois da passagem pelo Rio Ave, clube que deixou a meio da época 2018/19, para rumar ao Reading e garantir a manutenção da equipa no segundo escalão do futebol inglês. A permanência em Inglaterra chegou ao fim em outubro, devido aos maus resultados, com o Reading a conquistar apenas três vitórias em 14 jogos.

José Gomes também já treinou o Al Taawon e o Al-Ahli Jeddah, na Arábia Saudita, o Baniyas, nos Emirados Árabes Unidos, e os húngaros do Videoton, enquanto no futebol português orientou Desportivo das Aves, Moreirense, União de Leiria, Leixões e Paços de Ferreira.

Na carreira no novo técnico do Marítimo destaca-se também o trabalho com Jesualdo Ferreira no Benfica, FC Porto, nos espanhóis do Málaga e nos gregos do Panathinaikos.

Portugal goleia Lituânia por 6-0 com ‘hat-trick’ de Ronaldo A selecção portuguesa de futebol venceu, esta noite, a Lituânia por um expressivo 6-0. Ronaldo, Pizzi, Gonçalo Paciência e Bernardo Silva foram os marcadores de serviço.

CR7 foi o primeiro a abrir o marcador, através de grande penalidade, convertida quando corriam 7 minutos de jogo. Aos 22, Ronaldo torna a mexer no marcador, após um passe de Gonçalo Paciência. O resultado não sofreria mais mexidas até ao intervalo.

No regresso para a segunda parte, Portugal tornou a ‘entrar com tudo’ e marcou dois golos de rajada. Primei-

ro através de Pizzi que, após um passe de Bruno Fernandes, marcou o terceiro para a selecção portuguesa, quando corriam 52 minutos da partida.

Logo aos 56 minutos, Gonçalo Paciência dilatou ainda mais o resultado, quando Setkus não conseguiu segurar a bola após um remate de Bernardo Silva. Estava feito o 4-0 e a estreia de Gonçalo Paciência a marcar pela selecção das quinas.

Depois de não ter conseguido converter o golo, aproveitado por Paciência, eis que Bernardo Silva consegue mexer no marcador, aos 63 e assim marcar o 5.º para Portugal.

BREVES “Sempre fui a solução”, diz Nuno Manta Santos Num comunicado publicado na sua conta pessoal de Facebook, o ex-técnico do Marítimo, Nuno Manta Santos, diz que sempre fez parte da solução e não do problema, adiantando que foi ele próprio a colocar o lugar à disposição, decisão que foi aceite por Carlos Pereira.

“Face ao que foi acontecendo ao longo destes meses, para não pensarem que eu seria o problema, demostro aqui que sempre fui a solução.

Venho por este meio comunicar que coloquei hoje o meu lugar de técnico principal responsável do Club Sport Marítimo à disposição do Senhor Presidente Carlos Pereira, tendo proposto a rescisão do vínculo contratual que vigorava entre as partes na presente temporada de uma forma totalmente justa”, começa por referir Nuno Manta Santos, acrescentando que esse acordo “chegou a bom termo”.

Rui Costa desvaloriza resultados europeus e lembra que objectivo principal é a I Liga Rui Costa, administrador da SAD do Benfica, admitiu que não há motivo para estar descontente com o desempenho dos ‘encarnados’ nas competições europeias até porque “está em primeiro lugar” na I Ligade futebol.

O dirigente, que esteve presente no ‘World Scouting Congress’, que se realizou no Porto, falou do momento da equipa benfiquista desvalorizando os resultados nas provas europeias.

“Estar à frente do campeonato é o grande objetivo da época. E, portanto, não se pode falar em compensar o que quer que seja. Da mesma forma que não anulamos que não estamos na Europa como gostaríamos de estar e como desejaríamos quando começámos a temporada. Mas conforme digo isto assumo que vamos sempre à procura de melhor em termos de competições europeias”.

Madeirense Sérgio Martins sagrou-se Campeão Nacional de Surf O surfista do Clube Naval do Funchal (CNF), Sérgio Martins, sagrou-se Campeão Nacional de Surf Masters no escalão Kahuna(+40 anos), no passado fim de semana. O resultado foi obtido na Praia do Molhe Leste em Peniche, em condições de mar perfeitas para a prática de surf.

O navalista vem “dar continuidade aos excelentes resultados que obteve ao longo da sua carreira na Venezuela e nos diversos circuitos latino-americanos que realizou”, refere o CNF, trazendo agora para a Madeira e, pela primeira vez, o título de campeão de nacional na modalidade de surf.

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806

DEPORTES | 23

Nahuel Ferraresi: “Estoy viviendo un sueño” El joven tachirense, hijo del ex jugador argentino Adolfo “Pocho” Ferraresi, dio sus primeros pasos en el balompié a muy corta edad OMMYRA MORENO SUÁREZ Con tan solo 20 años, el futbolista Nahuel Ferraresi, ya fue subcampeón con la Vinotinto sub 20 y ha figurado en las ligas argentina, española, uruguaya y, actualmente, en la portuguesa como defensa central en la segunda división del FC Porto. “La oportunidad de jugar en Portugal llegó cuando estaba en pre temporada con el Manchester City y me contactaron para la posibilidad de jugar aquí y yo feliz porque es un gran club y una gran oportunidad para jugar en Europa. Cuando llegué me propuse hacer las cosas bien en el club para ganarme un puesto y sumar a lo que vengo a hacer aquí como jugador y como persona para que todos se sientan cómodos con mi parte.”, dijo en declaraciones al CORREIO.

Esta nueva etapa del defensa central venezolano, cedido por el City Group, la describe como “un sueño”. Sin embargo, admite que el idioma ha sido su mayor desafío en el proceso de adaptación al país ibérico. “Me siento muy bien y me he adaptado rápido, no tengo ningún problema. Lo más complicado ha sido el idioma, pero uno se va a adaptando y acaba por entenderlo rápido porque es parecido con el español. Creo que el fútbol portugués es un buen fútbol, muy vistoso, donde salen muchos talentos jóvenes. Estoy viviendo un sueño porque estoy en Europa y estar aquí en Portugal es un sueño. la verdad que me siento muy cómodo”, explicó.

Con respecto a su paso por la liga portuguesa, el criollo asegura que “significa mucho jugar en el Porto” y no descarta la posibilidad de permanecer en Europa

con miras a obtener un lugar en la primera división. “Espero aportar un poco de la experiencia que he tenido por fuera y hacer las cosas bien, ser responsable con el club y con mis compañeros. Es un club muy grande, donde han pasado muy buenos jugadores que ahora están en otro fútbol ligas top y significa mucho porque el día de mañana uno quiere hacer eso y pasar por lo mismo. Aquí se lucha más en la segunda porque hay muchas segundas ligas y claro que los jugadores luchan por tener un ascenso”, señaló.

El joven tachirense, hijo del ex jugador argentino Adolfo “Pocho” Ferraresi, dio sus primeros pasos en el balompié a muy corta edad en la escuela 12 de febrero, ubicada en Táriba, estado Táchira. “Mi pasión por el fútbol comenzó más o menos a los cuatro

Ferraresi sigue buscando resaltar en el fútbol portugués. FOTO FC PORTO o cinco años, pero más chiquito mi papá me daba la pelota para jugar. Desde que tengo uso de razón estoy con el fútbol y es lo mejor que me ha pasado. Mi padre es futbolista y de él he aprendido muchas cosas, me ha dado muchos consejos”.

Luego de mudarse a Argentina con 12 años, su carrera como futbolista asumió un rumbo profesional cuando comenzó a jugar en las ligas menores del Club At-

lético Vélez Sarsfield y el Ferrocarril Oeste. Años más tarde, Nahuel regresa Venezuela y se une al Caracas Fútbol Club, donde asume la posición de defensa central, hasta el año 2015, cuando vuelve a suelo argentino para jugar en la primera B del Club Atlético Nueva Chicago. Finalmente, decide volver a Venezuela tras haber conseguido el ascenso a la primera división venezolana con el Deportivo Táchira.

La Casa Portuguesa de Aragua sigue dando pasos agigantados en el desarrollo deportivo

esos espacios dejados en defensa surgió el camino para que Petare lo liquidara con un tercer y definitivo tanto luego de un bonito slalon.

Queda por acá la participación de Casa Portuguesa de Aragua, pero con una positiva sensación del deber cumplido y sobretodo de que la meta final que persigue este club: la conquista de la Copa, no es una quimera.

Fin del camino para la casa Portuguesa de Aragua ANTONIO DA SILVA El transitar de la Casa Portuguesa del Estado Aragua en el Torneo Clausura de la Liga Nacional de Fútbol femenino, llegó a su final en la instancia de semifinales, cuando las chicas de la agremiación luso-venezolana no pudieron doblegar al Deportivo Petare, actual campeón y que disputo esta fase en condición de local.

En la previa del compromiso la joven profesora María Alejandra Lorenzo, responsable de la divisa por la ausencia del entrenador principal Oliver Montilla, declaró que su equipo “saldría a esperar” por la propuesta futbolística de su encopetado rival.

Pero lo cierto fue que tras el pitazo inicial las muchachas de rojo y verde salieron a buscar la portería rival. Durante la prime-

ra mitad del compromiso, pelearon cada pelota como si fuese la última. Complicaron la maniobra de un equipo que cuando actúa en condición de local en el “Fray Luis”, arrolla y arrincona a sus rivales a fuerza de circulación de pelota y un buen manual de soluciones ensayadas a pelota parada.

Fruto de esa postura el partido les regaló, con algo de fortuna ciertamente, un gol para ponerse arriba en el marcador, producto de un rebote desafortunado para la portera de las “parroquiales” que le traicionó en su salida para el bloqueo de la pelota.

Un “ruidoso” silencio se “escuchó” en las instalaciones de Las Mercedes, pues el trámite del envite se le hacía complicado al Petare. Y ahora sería necesario remontar. “No regalamos más na-

da”, fue el grito que se escuchó desde la banca de las caraqueñas, para despertar a un equipo poco acostumbrado a estar debajo en el marcador. Pero lo cierto es que nada importante generaron en área rival en todo el resto de minutos que se disputaron hasta el pitazo del entretiempo.

La pausa le vino bien a las locales que rápidamente lo empataron al reinicio de las acciones. El tanto calmó las huestes petareñas que a partir de ese momento se adueñaron de las riendas del partido, que consiguieron voltear fruto del cobro de un penal que vino precedido de una jugada muy protestada por las aragüeñas y que le costó la expulsión a uno de los asistentes del Cuerpo Técnico.

Sin nada que perder las chicas del “C.P.A.” se fueron arriba y de

24 | PUBLICIDAD

MARTES 19 DE NOVIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 806