Correio de Venezuela 809

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #809 • Martes 10 de Diciembre de 2019 Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

Guía rápida: ingreso a universidades -P4 Graça De Sousa se despide del Consulado -P6 CP ratificó a su junta directiva en elecciones -P6 Lar luso de Los Anaucos celebra la Navidad -P6 Camiones de comida toman Caracas -P8

Cesário visitó Venezuela El diputado sostuvo encuentros con representantes de la comunidad lusa en varios estado del país. Igualmente, el ex-secretario de Estado anunció la pronta visita de la viceministra de Estado de las Comunidades. P3

CULTURA

vene

PORTUGAL

“Lesados” continúan su lucha por una compensación P10

DEPORTES

Equipo luso venezolano incursiona en fútbol playa P23

Crece número de criollos asistidos por Cáritas Funchal El número de hogares venezolanos atendidos por Cáritas Funchal, el brazo humanitario de la Iglesia a escala internacional, se incrementó de 76 en todo 2018 a 98 núcleos, entre enero y sep-

tiembre de 2019. El balance supone un aumento de 29% de las familias en situación de pobreza cuya alimentación dependen principalmente de donaciones. P7

Fado de Coímbra fue eternizado en un disco P14

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

2 | DESTAQUES

FOTODESTAQUE

LASFRASES JOSÉ CESÁRIO

DIPUTADO A LA ASAMBLEA DE LA REPÚBLICA POR LA MIGRACIÓN “El propósito de este viaje a Venezuela tiene mucho que ver con los problemas sociales, con los problemas de la relación de Portugal con la comunidad. De hecho, hay una sensación de evolución aparente, un cambio positivo aparente en el país y la comunidad, pero a la larga puede resultar muy complicado ”.

PAULO NEVES

DIPUTADO A LA ASAMBLEA DE LA REPÚBLICA POR MADEIRA “Al igual que nosotros, los portugueses que viven en Venezuela, Sudáfrica y el Reino Unido, deben estar acompañados por sus diputados en la Asamblea de la República y también en el parlamento regional. Los acompañamos no solo con un sentido de solidaridad, sino también presentando soluciones”.

FOTOFLASH

“Conselho da Diáspora”.

Rif.: J-40058840-5

Pensar en la economía del planeta y los desafíos de la transición a un nuevo sistema de producción y consumo son los temas de la 7ª Reunión Anual del Consejo de la Diáspora Portuguesa (CDP). La reunión tiene lugar el 20 de diciembre en Cascais. El debate se centrará en la oportunidad de Portugal, transitar a una economía neutral en carbono, a una economía digital ambientalmente sostenible y a un nuevo sistema de producción y consumo de bajo desperdicio y alto rendimiento, que respete los límites de los recursos ambientales, al tiempo que satisface la creciente demanda mundial de bienes y servicios y las aspiraciones de progreso y comodidad que las sociedades han ganado en las últimas décadas. Una diáspora que se mantiene a la vanguardia de temas de actualidad mundial.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Diplomacia y Cultura. Los representantes diplomáticos de otros países, no sólo cumplen un papel fundamental en la vida cotidiana de sus cociudadanos y en las relaciones bilaterales con el país de acogimiento, sino que también se transforman en un factor transformador de la sociedad, a través de iniciativas que beneficien tanto a sus respectivas comunidad como también al resto de la sociedad. Muestra de ello son las recientes iniciativas de la Delegación de la Unión Europea en

Venezuela y la Embajada de Portugal en el país. La primera, impulsó un ciclo cultural en el que, a través de la danza, se creó consciencia sobre las dificultades de las personas con discapacidad. Por su parte, el embajador luso llevó a cabo el lanzamiento de un CD de Fados de Coímbra; colaboración entre la Orquesta Sinfónica de Venezuela y músicos lusos, que resultó en una verdadera obra de arte que busca difundir éste genero musical, patrimonio de la humanidad, entre los venezolanos.

LASCIFRAS

ELDATO

43

4.000

años prestó servicio María da Graça de Sousa en el Consulado de Portugal en Caracas

firmas esperan reunir para llevar proyecto de lengua portuguesa al parlamento luso

2/3

496.231

en cursos de formación para meseros en Madeira provienen de Venezuela

pasajeros recibió el Puerto de Funchal en los primeros 11 meses del año 2019

Las asociaciones de afectados del BES y Banif aseguran que la solución para compensar sus pérdidas debe ser al menos la misma que la de los inversores en papel comercial, incluida la intervención estatal. El presidente de Alboa, Jacinto Silva, dijo que la asociación Lesados de Banif cree que “el mínimo” sería una compensación similar a la negociada para las partes perjudicadas comerciales, aunque pide más.

Posiciones similares transmiten a los responsables de las partes perjudicadas de BES en Venezuela y Sudáfrica, e incluso más, debido a circunstancias diferentes.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

COMUNIDAD | 3

Venezuela es prioridad en la agenda de José Cesário

Deputado defende menos burocracia AGENCIA LUSA

El ex-secretario de Estado se mostró preocupado por la comunidad lusa YEFERSON LINARES El diputado del PSD, José Cesário estuvo de visita en el país. En declaraciones al Correio da Venezuela aseguró que en Lisboa seguirán muy atentos al desarrollo de la situación, evolución y al panorama social de la comunidad lusitana.

“Los portugueses que viven en Venezuela pueden tener la seguridad que nosotros, en Portugal, seguiremos muy atentos al desarrollo de la situación local, en particular la evolución de la situación, al panorama social de esta comunidad” afirmó.

El ex-secretario de Estado se mostró preocupado por la co-

munidad lusa local, que dice que está muy expuesta a los problemas políticos y a la inseguridad, que son muy graves. Asimismo, destaco que es una comunidad que necesita de mucho monitoreo y por lo tanto, estarán muy atentos a la situación.

“Pueden estar absolutamente seguros de que una vez que yo regrese a Lisboa, lo primero que haré es alertar el Gobierno sobre todos los problemas que encontré aquí” dijo.

El diputado acotó que la viceministra de Estado de las Comunidades está preparando una visita a Venezuela y, de ser así, espera que pueda traer ya algunas

El diputado acotó que la viceministra de Estado de las Comunidades está preparando una visita a Venezuela

respuestas para los muchos problemas en curso. De igual manera puntualizó que “se trata de problemas muy serios”, con los cuales no se puede permitir hacer ningún tipo de demagogia o posponerlos.

“Es fundamental que quienes tenemos responsabilidades políticas seamos capaces de ir al encuentro de las personas, de manera sencilla, de comprender sus preocupaciones, anhelos y necesidades” puntualizó.

Según José Cesário ratificó, hacer eso ayudará a superar las dificultades, quizás no en la totalidad, pero al menos a reducir el impacto que tienen.

Portugal deve desburocratizar o processo que permite à comunidade portuguesa da Venezuela aceder aos apoios, disse hoje, em Caracas, o deputado do PSD pela emigração, José Cesário, que manifestou preocupação pela evolução da situação social dos luso venezuelanos.

“Um das questões que salta à vista, já, a que Portugal tem que estar muito atento, sobretudo as nossas autoridades a nível de Governo, é a necessidade de se desburocratizar o acesso a apoios de diversa natureza, quer diretamente às pessoas, os casos mais gritantes são os já tão falados do Apoio Social a Idosos Carenciados e do Apoio Social a Emigrantes Carenciados, quer relativamente ao acesso das associações a apoios para atividades de natureza social ou cultural”, afirmou José Cesário.

“El pueblo venezolano es amante de la paz” DELIA MENESES José Trinidad Fernández, obispo auxiliar de Caracas y subsecretario de la Conferencia Episcopal de Venezuela, estuvo en Portugal para acompañar una delegación de representantes de la Iglesia venezolana. Celebró una misa en Fátima para orar por la paz del país sudamericano y se reunió con Cáritas Portugal para establecer lazos de comunión y de intercambio.

Entrevistado por la publicación portuguesa Renascença, Fernández descartó que en Venezuela se corra el riesgo de una guerra civil pues el pueblo es amante de la paz y quiere que las soluciones sean pacíficas.

A su juicio, una de las soluciones que tienen los venezolanos como creyentes y buenas personas es enseñarles valores a sus

hijos. “En términos de salidas sería necesaria una educación que valore la dimensión religiosa, la vida. Sin educación no hay futuro en la vida de las personas. Si educamos, cultivamos el espíritu, y cultivar el espíritu es cultivar la renovación, que es la fuerza dinámica que hace que las personas progresen”.

Para el obispo auxiliar de Caracas la salida tiene que pasar por elecciones, para que las diversas autoridades del país puedan ser reconocidas nuevamente, no solo a nivel de la presidencia, sino en todos los departamentos estatales.

“La salida también tendrá que pasar por un cambio de mentalidad. La gente tiene que volver a aprender que es a través del trabajo que se logran las cosas. Ahora estos regímenes se basan en la mentalidad de dependencia, pe-

ro el ser humano es un ser creativo, tiene la capacidad de crear, de ser emprendedor y ser agente de transformación de su vida y de la vida de sus semejantes”.

El representante de la Iglesia católica agradeció la ayuda brindada por Cáritas Portugal y denunció la “grave crisis humanitaria” que llevó a más de cuatro millones y medio de personas a abandonar el país.

“Portugal es un pueblo cercano. Muchos portugueses que se fueron a vivir a Venezuela en las décadas de 1940 y 1950 se establecieron allí con su religiosidad, su devoción a la Virgen de Fátima, cuya fiesta se celebra en Venezuela, y especialmente en Caracas. Pero lo que nos trajo hasta Portugal fue esta comunión que propone el Papa, para que la Iglesia pueda ayudar a las iglesias necesitadas”, dijo Fernán-

Obispo exhorta a los portugueses a que no se olviden de sus conciudadanos dez en una entrevista.

A los portugueses les pide que no se olviden de Venezuela y que sigan apoyando a la población a través de Cáritas. “La situación actual es difícil. Es una sociedad que está deprimida, las personas viven con una actitud de pesimismo, porque no pueden superar las muchas dificultades económicas. El salario mínimo mensual de una persona es de 5 euros, hay una hiperinflación.

Venezuela enfrenta una trágica

crisis humanitaria, porque no ha habido políticas que favorezcan el bien del personas”.

Fernández sostiene que alrededor de 70% de la población necesita ayuda. “Vivimos una crisis política, de salud, alimentaria, y económica. La forma de vida ha cambiado. Por ejemplo, a nivel educativo, muchos niños y jóvenes han dejado de ir a la escuela porque no se alimentan bien... muchos no tienen comida, ni ropa, ni zapatos”.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

4 | COMUNIDAD DELIA MENESES

Una de las metas del gobierno portugués en la actual legislatura es duplicar hasta el 2023 la cantidad de estudiantes extranjeros en sus universidades. En el 2000 eran 12 mil, actualmente son 58 mil los alumnos foráneos inscritos en las instituciones de enseñanza superior portuguesas. Sin embargo, las autoridades esperan que esta cifra se eleve a 116 mil, lo que representaría cerca de 25% de la totalidad de los estudiantes en las universidades y politécnicos públicos.

Portugal es un lugar de paso para miles de estudiantes. En los últimos cuatro años, han aumentado en un 48%, como resultado de la validación de la condición de estudiante internacional en 2014, junto con el programa Estudiar e Investigar en Portugal. Actualmente, ya representan alrededor del 13% de todos los estudiantes de educación superior portuguesa. Vienen principalmente de países como Brasil (16 mil), seguidos de Angola (cuatro mil), España, Cabo Verde e Italia (el último con tres mil).

Lo que también ha crecido es el número de candidatos lusodescendientes a la educación superior en Portugal, registrándose un incremento de 150% en los últimos cuatro años. 2019 fue el año más concurrido de la última década. Los estudiantes provienen de Francia, Brasil, Angola, Venezuela, Luxemburgo, Suiza, Macao, Mozambique y los Estados Unidos.

Las universidades lusas tienen un contingente reservado para los hijos de emigrantes del 7% del total de las vacantes nacionales. Esta cuota representa alrededor de 3500 cupos por año. pero lo ocupación suele ser baja, de hecho, el año pasado solo se cubrieron 247 vacantes.

Para poder estudiar en Portugal si la persona es extranjera debe solicitar la visa como estudiante. Sin embargo, ésta no le permitirá realizar actividades lucrativas, lo que significa que es necesario solicitar la visa de trabajo en caso de que quiera laborar en el país.

Las visas se deben obtener antes de viajar y se solicitan en la embajada o consulado de Portugal en su país de origen. Puede iniciar el proceso de solicitud una vez que haya recibido una carta de aceptación de la universidad.

Deberá programar una entrevista para la visa en su sitio web, donde también puede verificar la documentación requerida. Las visas pueden tardar entre uno y tres meses en emitirse dependiendo de su país de origen, por lo que es una buena idea comenzar el proceso lo antes posible. Los permisos de residencia se aplican a la llegada del Servicio Portugués de Inmigración y Fronteras (SEF).

Los estudiantes venezolanos o lusovenezolanos deben presentar su título de bachillerato y las respectivas notas registradas, apostilladas y traducidas al portugués.

DOCUMENTOS PARA SOLICITAR VISA DE ESTUDIANTE

—Formulario de solicitud completo (descargado del sitio web del consulado portugués local) —Foto del solicitante —Pasaporte vigente —Carta de aceptación de la universidad o el politécnico —Prueba de que tiene los recursos financieros para mantenerse durante su estadía —Prueba de que ha adquirido un seguro de salud —Un boleto comprado para viajar a Portugal —Prueba de que ha hecho arreglos para el alojamiento una vez que llegue a Portugal —Pagar una tarifa de solicitud de visa de hasta 170 EUR

Las visas se deben obtener antes de viajar y se solicitan en la embajada o consulado de Portugal en su país de origen

Lo que debes saber para ingresar a una universidad portuguesa Las instituciones de educación superior lusas tienen un contingente reservado para los lusodescendientes del 7% del total de las vacantes nacionales REQUISITOS DE IDIOMA

El idioma de instrucción en las universidades portuguesas es el portugués, y no todos los cursos se encuentran en inglés. Por lo tanto, una prueba de competencia en portugués suele ser un requisito de entrada para todos los programas de primer ciclo (Licenciatura). La mayoría de las instituciones de educación superior requerirá un dominio mínimo correspondiente al nivel B1 / B2. Es menos probable que este requisito se aplique a los programas de segundo y tercer ciclo (maestrías y doctorados) ya que estos programas orientados a la investigación a menudo están diseñados para estudiantes internacionales.

Si el inglés no es su primer idioma, es posible que deba demostrar su dominio del inglés. Los requisitos varían significativamente de un programa a otro, pero generalmente, las siguientes pruebas son aceptadas para admisión: IELTS, TOEFL, CAE / CPE, PTE A.

Por lo general, el puntaje mínimo que solicitan las universidades portuguesas es entre 5.5-6.5 en las pruebas IELTS o 550 puntos (prueba escrita), 213 puntos (basados en computadora) u 80 puntos (en línea) en la prueba TOEFL. Los requisitos de idioma varían significativamente de una institución a otra. Por lo tanto, debe comunicarse con la Oficina Internacional o la Oficina de Admisiones para consultar esta información en busca de cursos específicos.

COSTOS DE ESTUDIAR EN UNA UNIVERSIDAD PÚBLICA EN PORTUGAL

Los costos promedio de estudiar en una universidad pública en Portugal son: Licenciatura y máster: 980 1.250 EUR por año. PhD: 2.500 - 3.000 EUR por año.

Los estudiantes matriculados en un programa a tiempo parcial en una universidad pública en Portugal deberían pagar alrededor del 70% de las tarifas que pagaría un estudiante a tiempo completo, y los estudiantes de intercambio pueden estar exentos de pagar tasas de matriculación dependiendo del acuerdo hecho con su hogar Universidad.

Los aranceles medios para las universidades privadas en Portugal son: 3.323 - 3.872 EUR por año para todos los niveles de grado.

Como en la mayoría de los países, la matrícula para universidades privadas en Portugal es más alta que la opción pública. Por lo general, se aplican tarifas

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

COMUNIDAD | 5

Lusodescendiente lidera iniciativa para expandir red oficial de enseñanza del portugués El proyecto “Portugués para todos” busca reunir 4 mil firmas a fin de que la petición sea debatida en el Parlamento luso DELIA MENESES

más altas para los estudiantes que no pertenecen a la UE / EEE, sin embargo, algunas universidades privadas portuguesas ofrecen un descuento de hasta el 100% de las tarifas de la conferencia en función de las calificaciones de evaluación del estudiante.

En las instituciones de enseñanza superior públicas, las tarifas se pagan anualmente, mientras que la mayoría de las matrículas universitarias privadas se pagan en cuotas mensuales.

Entre las universidades portuguesas más populares se encuentran: la Universidad de Oporto, Universidad Nova de Lisboa, Universidad Católica Portuguesa, Universidad do Minho, Universidad de Lisboa y la Universidad de Coimbra; siendo esta última y el Instituto Politécnico de Santarem los que figuran en el ranking de las universidades más sustentables del mundo. La de Coimbra también es la más antigua, construida en 1290.

Es indispensable contar con seguro de salud y carta de aceptación de la universidad destino; expediente, CV traducido al portugués (si dominas otros como francés o inglés te ayudarán a la hora de dar valor añadido a tu currículo), y una o dos cartas de recomendación de profesores.

Para muchos, estudiar en Portugal es una experiencia única, ya que la vida académica es tradicional y con espíritu de equipo bajo un ambiente de investigación. No por algo se encuentra en el lugar 14 de los países que más gastan en educación.

DIFICULTADES

La escasez de viviendas universitarias reguladas para las más de 113.000 personas desplazadas en la educación superior pública sigue siendo un problema en todo el país. El aumento gradual del valor de los alquileres, especialmente en los grandes centros urbanos, ha llevado a muchos estudiantes a abandonar la vida académica.

El escenario obligó al gobierno a crear el Plan Nacional para la Vivienda en la Educación Superior (PNAES), aún en la legislatura anterior, que se espera que extienda 12 mil camas más en todo el país, completado en los próximos cuatro años.

Para 2030, incluso se espera que aumente a 30.000 camas.

La petición se llama “Portugués para todos” y su objetivo es el resurgimiento de la enseñanza del portugués como lengua materna entre los niños y jóvenes portugueses y lusodescendientes que viven en el extranjero.

El proyecto fue lanzado el pasado sábado 30 de noviembre de 2019, a propósito del aniversario de la muerte del poeta Fernando Pessoa.

Al frente de la iniciativa se encuentra Pedro Rupio, consejero de las comunidades portuguesas en Bruselas, quien considera que en la última década se ha hecho una gran inversión en la enseñanza del portugués como lengua extranjera dirigida a personas que no son portuguesas en detrimento de la enseñanza del idioma como lengua materna, que es, a su juicio, la que debe privilegiarse.

Rupio explicó que uno de los objetivos de esta petición toca directamente a los portugueses que viven fuera de Europa, entre ellos a los de Venezuela, “porque son injustamente olvidados y discriminados en lo que respecta a la enseñanza del portugués para los lusodescendientes que residen en el extranjero. Llegó el momento de expandir la red oficial de educación portuguesa proporcionada por el Estado a las comunidades portuguesas establecidas fuera de Europa. Cualquier portugués en este mundo merece el mismo trato, enseñanza gratuita y de calidad del idioma de Camões”.

El consejero pretende reunir 4.000 firmas para que la petición sea discutida y debatida en el Parlamento portugués. “Ya comenzaron a firmar algunas personas de Venezuela. Poco a poco vamos a lograr hacer la diferencia”. Entre los que han dejado su rúbrica digital se encuentran algunos consejeros de las comunidades, representantes de Asoluven, entre otros.

Proyecto busca expandir la red de educación portuguesa a las comunidades “Lamentablemente, nunca tuve la oportunidad de visitar la comunidad portuguesa de Venezuela. Tengo alguna información sobre ella a través de los Consejeros que he conocido en los últimos 11 años. Sé que existen grandes centros portugueses, que no tenemos, ni de lejos, en Europa. También soy consciente de la frágil situación en la que se encuentra la Comunidad como resultado de la inestabilidad social y política en el país en los últimos años”.

Para Rupio, darle prioridad a la enseñanza del idioma es invertir en el futuro de Portugal. “Si los lusodescendientes no tienen herramientas para construir una identidad que los aproxime al país de de sus padres será difícil que Portugal continúe con sus comunidades. El sentimiento de identificación y pertenencia tiene mucho que ver con la posibilidad de

hablar la lengua materna”.

Los firmantes, en caso de conseguir el número de firmas necesarias, solicitarán a la Asamblea de la República, las siguientes modificaciones: — El cambio en la tutela de la enseñanza del portugués en el extranjero, vertiente lengua materna del Ministerio de Asuntos Exteriores al Ministerio de Educación — La revocación de la tasa de matrícula (tasa de inscripción) para todos los jóvenes portugueses y lusodescendientes que asisten a la enseñanza de portugués en el extranjero — La expansión de la Red de Enseñanza de Portugués en el Extranjero, lengua materna, para jóvenes portugueses y descendientes de portugueses, dentro y fuera de Europa.

Para firmar la petición solo debe acceder al link: www.portuguesparatodos.org/assinar

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

6 | COMUNIDAD

“Entendí que nuestra comunidad siente al Consulado como su casa” Maria da Graça de Sousa se despide de la sede consular portuguesa en Caracas luego de 43 años de servicio

La navidad también se celebra en el Lar

SERGIO FERREIRA SOARES

GUSTAVO MOREIRA

Hablar del Consulado General de Portugal en Caracas, es hablar de la vida de Maria Da Graça Andrade Pereira De Sousa, mejor conocida en la comunidad luso-venezolana como “Graça De Sousa”, quien ha desempeñado diferentes funciones en la institución desde el año 1976. Cumplidos 43 años y 3 meses de servicio en la sede Consular, la ciudadana madeirense recibió su derecho a la jubilación, motivo por el cual se despide de su cargo de chanceler y de sus contactos a diario con los usuarios.

Los inicios de Graça en el Consulado fueron diferentes: la hasta ahora Chanceler entró como secretaria dactilográfa y recorrió las sedes de Bello Monte, La Floresta y Campo Alegre. Años en los que ganó experiencia y conoció a fondo a la comunidad lusitana radicada en tierras de Simón Bolívar.

En el estado Miranda, específicamente en el sector Los Anaucos, se encuentra un lugar donde la solidaridad, el amor por las personas mayores y la portugalidad vibran día a día. Se trata del Lar Padre Joaquim Ferreira, proyecto construido hace 14 años por la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas, con el apoyo de otras instituciones, en el que se cuida a las personas de la tercera edad de la comunidad portuguesa y venezolana, además de brindarles alimentación, seguimiento médico y una mejor calidad de vida.

Llegado el mes de diciembre, “los abuelitos” también celebran la navidad, que se apoderó formalmente del espacio el pasado fin de semana con el almuerzo navideño de la agrupación Las Nietas del Lar. Los adultos mayores degustaron el plato navideño y algunos postres, además de recibir regalos por parte de la agrupación.

Las nietas tienen programado, con el apoyo de la Junta Directiva, el tradicional nacimiento viviente el sábado 19 de diciembre; día en que los abuelos también disfrutaran de un nuevo almuerzo en compañía de todo el personal administrativo del lugar.

El ancianato cuenta con el apoyo y donaciones de varias empresas privadas portuguesas: gracias a sus aportes se ha mantenido esta gran causa, albergando a más de 60 abuelos que se encontraban sin hogar y algunos sin familiares. “Algunas empresas colaboran con lo que pueden. S se celebran actividades anuales y rifas, para recaudar fondos para la institución” acotó Marilú Martin de Andrade, fundadora del grupo de las Nietas del Lar.

- ¿Cómo llegó a convertirse en Chanceler del Consulado?

- En 1995 se abrió concurso para ese cargo y, visto que cumplía con los requisitos de categoría en el cuadro, habilitaciones literarias y una vez aprobados los exámenes requeridos, fui seleccionada. Después de publicada la nominación en el Diario da República y recibida las credenciales del MNE, asumí mis funciones.

- ¿Qué recuerdos tiene de las antiguas sedes consulares?

- Eran edificaciones bastante precarias, tanto en Bello Monte como en La Floresta. La ventaja de ésta última era que ofrecía mayores facilidades de acceso a los usuarios.

En esas épocas el movimiento de usuarios era más por temporadas, particularmente en los periodos vacacionales - ¿Cómo fue el proceso del paso del Consulado a la era tecnológica?

- Como siempre son procesos complejos pero no fueron muy traumáticos. Las aplicaciones eran fáciles de asimilar y bien adaptadas a las

necesidades de los consulados.

Con el tiempo, el principal problema era que, por veces, los equipos no acompañaban la evolución de esas aplicaciones. Pero todo fue un gran aporte a la calidad de los servicios consulares.

- ¿De qué Cónsules guarda especial recuerdo y por qué?

- Todos, al menos 12 cónsules generales que yo recuerde, dejaron su huella. Con algunos, surgió una amistad duradera. Con todos fui aprendiendo a ser mejor funcionaria. Especialmente fue importante mi etapa de Chanceler que significaba la segunda posición en el organigrama del Consulado, lo que implicó un compartir exhaustivo de información con los cónsules, para asegurar mis funciones de substituta legal, especialmente con el propósito de mantener y regular el funcionamiento de la institución. Por ello, en muchas oportunidades tuve la responsabilidad de estar al frente del Consulado.

Recuerdo en especial la más duradera que fue de 27 meses, en la que me tocó afrontar la tragedia de Vargas, lo que me valió ser reconocida con el Diploma de Mérito de las Comunidades Portuguesas, otorgada por la Secretaria de Estado de las Comunidades Portuguesas, en abril de 2002.

- ¿Qué fue lo más satisfactorio de

trabajar tantos años en el Consulado?

- Además de servir con gran esfuerzo y cariño a una gran comunidad, ser merecedora de muchas muestras de amistad y respeto. Las décadas de servicio prestados me permitieron tener un conocimiento profundo de esa comunidad y de sus instituciones, y creo que por ello siempre fui escuchada y considerada por todos los representantes del asociativismo portugués en Venezuela y por la generalidad de mis compatriotas aquí radicados - ¿Qué aprendizajes le dejó su experiencia en el Consulado?

- Entendí que nuestra comunidad, como todo conglomerado de seres humanos, es muy diversa en intereses y necesidades; que aun siendo todos de un mismo país, la región de origen es un factor importante. Y que todos, en especial los más humildes y necesitados, ven el Consulado como un refugio, “su casa” y “su gente”, y por lo tanto merecen el más humilde, cordial y eficiente apoyo.

- ¿Qué siente al servir a Portugal en el extranjero?

- Un gran orgullo y satisfacción por ser parte de la red de servicio externo de Portugal, que día a día se empeña en dar mejor servicio a la gran diáspora portuguesa en todo el mundo.

CP eligió su directiva SERGIO FERREIRA La Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en Macaracuay, EN Caracas, realizó la elección de su junta directiva, concejo fiscal y mesa de asamblea. La actividad, desarrollada el pasado domingo 01 de diciembre, ratificó en la presidencia a Juan Ricardo Ferreira.

Debido a la tradición del club cada dos años se postulan varias planchas y al año siguiente se postula solamente la plancha ganadora del año anterior, motivo por el cual en ésta ocasión sólo se candidateó un equipo de trabajo. La nueva Junta Directiva está conformada por Juan Ricardo Ferreira (presidente), Gil Nunes (vice-presidente), Luis Pablo de Sousa (primer secretario), Jaime Marques (segundo secretario), Angelino Yvan de Ponte (primer tesorero), Carlos David Pereira (segundo tesorero), Sergio Novita (director de eventos sociales), Américo Gloria (director de Deportes) y Alva Ferreira (directora de Cultura).

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

COMUNIDAD | 7

Aumentan en 29% el número de familias venezolanas asistidas por Caritas Funchal Los hogares criollos atendidos por la organización humanitaria se incrementaron a 98 entre enero y septiembre JULIO MATERANO La coyuntura venezolana deja secuelas en Europa. La avalancha migratoria alcanza la isla de Madeira en Portugal, un territorio minúsculo donde la comunidad lusovenezolana ha desembocado con mayor caudal desde 2017 cuando, según el Consulado de Venezuela en la isla, más de 1.200 criollos ingresaron a la región insular; algunos con cuadros delicados de salud, dificultades económicas y sin una estrategia clara para desarrollar su plan de emigrar.

Es, en todo caso, el caldo de cultivo que ha detonado la incertidumbre e inseguridad social que arropa a decenas de retornados, núcleos familiares enteros que salen de su país de Venezuela para eludir la hiperinflación, el encarecimiento de los bienes básicos, el colapso de los hospitales y el empobrecimiento.

Inevitablemente, para algunos, probablemente los más desfavorecidos, la situación fuera de casa, en el viejo continente, no deja de ser distinta a la realidad que los asediaba en la Venezuela convulsa, aquella que jadea la escasez de agua, la falta de electricidad y de ingresos para adquirir los insumos básicos. Aún en Portugal, con una economía con el euro a la cabeza, algunos residen bajo la sombra de la pobreza.

Las estadísticas oficiales de Cáritas Funchal ponen a contraluz un problema que salpica al archipiélago y que cataliza, con cierta premura, lo que parece ser

una respuesta urgente de la iglesia portuguesa para aliviar la coyuntura económica de quienes regresan a Madeira, la tierra que ha acogido a más de 10 mil lusovenezolanos en los últimos ocho años y que articula esfuerzos para atender a los más afectados.

El número de hogares venezolanos atendidos por Cáritas Funchal, el brazo humanitario de la Iglesia a escala internacional, se incrementó de 76 en todo 2018 a 98 núcleos, entre enero y septiembre de 2019. El balance supone un aumento de 29% de las familias en situación de pobreza cuya alimentación dependen principalmente de donaciones.

Solo en el primer trimestre de este año, 56 nuevas familias pidieron apoyo a la organización versus 49 en 2018. No se trata de dígitos sueltos en un universo de números. Duaerte Pacheco, presidente de Cáritas Diocesana de Funchal, advierte que cada vez son más las familias lusovenezo-

lanas que acuden en busca de algún tipo de asistencia social y de orientación técnica para insertarse en el campo laboral y asumir un rol activo en la sociedad.

Pero no todos están en capacidad de hacerlo. Algunos no cuentan con formación y tienen la edad y la salud en contra.

La situación enciende las alarmas en Funchal, otrora receptora de remesas y de prebendas provenientes de la Venezuela Saudita, y queda resumida en números abultados cuyos rostros son connacionales que dejaron todo atrás —casa, carro, negocio y familia—, pero tienen un aspecto en común: el anhelo por regresar a un país que por ahora se le torna ajeno, distante.

Solo el año pasado la cantidad de nuevos hogares criollos adheridos al programa de acompañamiento se incrementó en 14%. En torno al trabajo que desarrollan, Pacheco explica que la asistencia no solo se circunscribe a la entre-

ga de mercados mensuales, que es la modalidad de ayuda más solicitadas por los connacionales, también brindan acompañamiento psicológico, apoyo en materia de salud, en el ámbito escolar y en áreas puntuales en las que los hogares requieren enseres domésticos o equipos clínicos como sillas de rueda.

“No es solo entregar una cesta de comida mensual. Es también procurar estabilidad para esas familias que, acredito, realmente tienen dificultades económicas.

Aunque muchos llegan a casa de familiares, también están los que se debaten entre pagar alquiler y comer o pagar los servicios”.

Asegura que el objetivo de los proyectos es que las personas en exclusión vuelvan a recuperar el lugar que les corresponde en la sociedad. Por eso quienes demandan apoyo, enfatiza Pacheco, no están solos. Reciben visitas permanente de un trabajador social.

de 786 mil personas solo en el octavo mes de 2019. Durante ese período Ribeira Brava, Santana y Ponta do Sol registraron un incremento de las dormidas de 33%, 18,6% y 12,4%, respetivamente.

“Nuestro propósito es capacitar gratuitamente a personas pa-

ra que adquieran habilidades como meseros, un oficio que requiere de un conocimiento práctico y teórico que le abre las puertas en el mercado laboral.

Quienes se forman con nosotros pueden trabajar en hoteles de la isla con los que tenemos alianza”, sontiene Gonçalves.

Programa abre las puertas para trabajar en restaurantes y hoteles Dos tercios de los aspirantes formados por Talenter Madeira son de origen luso-venezolano JULIO MATERANO Talenter Madeira, la empresa encargada de capacitar y servir el talento humano a pequeñas, medianas y grandes cadenas, se abre cada vez más espacio en el área de hotelería y restaurantes.

La organización con fines de lucro ha reinterpretado en los últimos años las carencias de la isla para responder con una estrategia que pretende formar personal calificado para cubrir las vacantes en el área de servicios, un

mercado que en el penúltimo trimestre del año creció en casi 5% y que demanda cada vez más trabajadores a tiempo completo, según el Instituto Regional de Estadística.

Con más de una década en Madeira, Talenter, que inicialmente se propuso enseñar inglés a quienes demandaban la lengua para insertarse en el mercado laboral, se ha trazado una nueva estrategia que aspira responder con urgencia a la demanda de formación. El coordinador general,

Sancho Miguel Gonçalves, explica que la realidad socioeconómica de la isla es distinta al resto de Portugal. Sostiene que Madeira depende principalmente del turismo y de toda la actividad que lo circunda, lo que marca las pautas a la hora de procurarse un empleo.

Solo en agosto, los ingresos por hotelería fueron 47,3 millones de euros en la región, de los cuales 67,5% corresponden a servicio de aposento. En términos absolutos, hubo una ocupación

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

8 | ESPECIAL GUSTAVO MOREIRA En la avenida Rio de Janeiro, específicamente a la altura de la urbanización Las Mercedes, al este de Caracas, la moda de los food truck llegó para quedarse: un estacionamiento prácticamente valdió se convirtió en un nuevo punto de encuentro para los capitalinos, quienes ahora, en el lugar, tienen a su disposición una gran variedad de establecimientos rodantes que ofrecen distintas propuestas gastronómicas, para todo tipo de paladar.

Los Food Truck no son una idea nueva: ya funcionaban hace aproximadamente cincuenta años atrás; sin embargo, están teniendo nuevamente un gran auge nacional e internacionalmente. Su nombre, camiones de comida, se hace popular por estar en distintas rutas comerciales y por ofrecer variedad gastronómica en diferentes ciudades.

El nuevo espacio de Las Mercedes se ha convertido en unos de los lugares favoritos para las personas que les gustan deleitarse a la hora de comer. Hoy en día existen muchos establecimiento rodantes de comida y cada uno ofrece diferentes tipos de arte culinaria, desde nacional hasta internacional.

Perros calientes, hamburguesas de todo tipo, sándwich, comida mexicana, comida oriental, heladerías y cervecerías, son algunos de estos llamativos establecimientos que ofrecen exquisiteces en la ciudad de Caracas. Los dueños de los establecimientos aseguran que los camiones de comida se han convertido en proyectos muy rentables, por la practicidad de poder ofrecer cualquier tipo de comida de manera rápida y en cualquier lugar, conservando siempre los estándares de calidad e higiene.

El crecimiento de esta tendencia a nivel nacional ha desarrollado la creatividad de muchos. Están fusionando sabores que resultan ser bastantes aceptados por los clientes. Este es el caso Kamy Burguer, food truck que inicií a principios de este año y que al día de hoy se ha consolidado como uno de los preferidos del público, ofreciendo una variedad en hamburguesas entre otros platos.

Sus recetas son artesanales: preparan sus propios panes y ofrecen toques únicos a sus sabores. Han creado una nueva e interesante propuesta titulada: “¡Que Pavo!” para el cual realizan un proceso de maceración durante veinte y cuatro horas, ahumado en un horno especial siete horas, para finalmente ser braseado y tomar color y crocancia.

“Este es un negocio en el que tratamos de vender una experiencia distinta, de salir de la hamburguesa típica, fusionando algunos sabores” comentó Javier Morín, dueño de Kamy Burguer.

Los emprendedores siguen creciendo en el país. La Cervecería Aldarra, surgida en el 2016, también se suma a la experiencia de comercializar en establecimientos rodantes y ofrecen a sus clientes la experiencia de probar diferentes tipos de cervezas artesanales entre ellas Mantuana, Mestiza, Mulata y próximamente Juve Porter, cerveza negra.

La Taquería Santa Sofía, un clásico del este de Caracas, también se sumó a la movida de los camiones de comida en Las Mercedes

Auge de los food truck abre nuevos espacios en Caracas La tendencia de los camiones de comida se apoderó de la capital y ofrecen distintas alternativas para que cada quien disfrute de su plato preferido

Establecimiento rodante de Kamy Burger

Food Truck Aldarra y parte de su equipo

The Grill Father atrae a muchos comensales

Para los amantes de la comida mexicana la famosa taquería Santa Sofía, con trayectoria en el país por más de cuarenta años, también ofrecen sus tradicionales tacos, tostadas y tamales en un camión rodante, retomando de nuevo este método de comercio después de varios años.

“Nosotros los hijos, decidimos apostar a entrar a la movida de los Food Truck, pensando en mantener la tradición y también como una puerta para no partir de Venezuela. Tenemos este camión hace tres meses y la receptividad ha sido muy buena, ha sido genial. Han pasado varias cosas, una de ellas ha sido el reencuentro con antiguos clientes” mencionó Ana Teresa Herrera, dueña de la Taquería Santa Sofía.

También se puede optar por disgustar Helados en paletas de dieciocho sabores: refrescantes, cremoso, frutales y los Premium. Tony Gelati es una franquicia que fue creada en el 2017 en Valencia, estado Carabobo, y hoy en día están apostando a esta nueva tendencia callejera en varias ciudades de Venezuela.

Para los amantes de la carne también hay buenas opciones a la brasa. Caravana Gourmet se presenta en la versión “carnitas” en una moto bastante temática con cabina tipo Piaggio italiana y ofrecen varios tipos de comida a la parrilla. Tienen seis meses en la movida de los Food Truck y están satisfechos con la receptividad que la gente ha tenido con la marca.

En el espacio no faltan las hamburguesas de cerdo mechado, creadas por The Grill Father, contando con dos presentaciones: la tradicional y la asiática. Sin embargo también ofrecen sándwich tipo shawarma y parrillas, entre otros. El equipo de trabajo disfruta mucho de la jornada laboral, y afirman que hay un buen ambiente en este movimiento gastronómico en Caracas.

Definitivamente los Food Truck llegaron para quedarse y, con ellos, una variedad de sabores, mezclas y mucha creatividad, demostrando que hoy en día los emprendimientos necesitan mostrar propuestas distintas, atreverse y sobre todo confiar. Esa es la clave del éxito junto al compromiso y la constancia.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

PUBLICIDAD | 9

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

10 | PORTUGAL

Lesados de BES e Banif querem compensação pelo menos igual à do papel comercial O valor total dos produtos elegíveis é para já de cerca de 530 milhões de euros As associações dos lesados das sucursais exteriores dos grupos BES e Banif disseram que a solução que for encontrada para os compensar tem de ser pelo menos igual à dos investidores em papel comercial, incluindo com intervenção estatal.

O presidente da Alboa, Jacinto Silva, referiu que a associação de lesados do Banif considera que “o mínimo” seriam indemnizações semelhantes às negociadas para os lesados do papel comercial, embora peça mais.

Posição semelhante transmitem os responsáveis dos lesados do BES na Venezuela e na África do Sul ao defen-

derem que a solução tem de ser, no mínimo, igual à encontrada para o papel comercial, tanto em escalonamento como em apoio do Estado, apesar de apontarem que “a maioria destes lesados vivem em situações ainda mais adversas”.

As comissões de peritos da Ordem dos Advogados divulgaram, em conferência de imprensa em Lisboa, as conclusões dos trabalhos feitos nos últimos meses, em que avaliaram as reclamações de lesados para decidir aquelas que consideram que podem ser incluídas num eventual fundo de recuperação de créditos que compen-

A solução encontrada em 2017 para os lesados do papel comercial vendido pelo BES passa por escalões.

se os investidores (ainda que parcialmente) pelos investimentos que se revelaram ruinosos nos colapsos do BES (2014) e do Banif (2015).

Nas conclusões, os peritos consideraram que foram encontrados indícios de práticas ilícitas na venda dos produtos financeiros e, no total, validaram 3.594 pedidos de recuperação de créditos, dos quais 2.330 pedidos de lesados do Banif e mais 1.264 pedidos de lesados das sucursais exteriores do BES (Venezuela e África do Sul)

Ministra da Saúde cria grupo de trabalho para melhorar acesso à formação médica A ministra da Saúde determinou a constituição de um grupo de trabalho para criar um manual de regras e procedimentos para a avaliação das capacidades de formação de médicos no SNS, depois de falhas apontadas numa auditoria.

Um despacho publicado em Diário da República, assinado pela ministra Marta Temido, vem definir a criação do grupo de trabalho que, até ao dia 01 de Abril do próximo ano, tem de produzir um manual de regras e procedimentos do processo que atribui idoneidade e capacidades formativas médicas nas unidades do Serviço Nacional de Saúde (SNS).

A criação deste grupo ocorre depois de uma auditoria externa e independente ter apontado falhas no processo, nomeadamente à Ordem dos Médicos, considerando que a avaliação das capacidades de formação de médicos no SNS tem sido subjectiva e pouco documentada.

A atribuição de vagas para o internato tem todos os anos por base a definição da idoneidade e capacidade de formação dos serviços de saúde. As vagas são abertas pelo Ministério da Saúde, mas com base na identificação das capacidades por parte da Ordem dos Médicos.

No despacho publicado, a ministra da Saúde recorda que em 2016, e pela primei-

A criação deste grupo ocorre depois de uma auditoria ter apontado falhas no processo ra vez, houve médicos que “não conseguiram vaga para formação especializada”.

“Até 2016, o número de vagas disponibilizadas para formação médica especializada era idêntico ao número de médicos candidatos a esta formação. No entanto, em 2016, e pela primeira vez, houve médicos que não conseguiram vaga para a formação especializada”.

O grupo de trabalho agora criado é constituído por elementos da Ordem dos Médi-

cos, da Administração Central do Sistema de Saúde, do Conselho Nacional do Internato Médico e das comissões regionais do Internato Médico.

A necessidade de um grupo que crie um manual de regras e procedimentos ocorre, indica o despacho, depois de a auditoria externa ter revelado “a necessidade de uma maior atenção aos processos de reconhecimento de idoneidade e atribuição das capacidades formativas”.

e do Banque Privée, que podem vir a entrar num fundo de reclamação de crédito que compense (ainda que parcialmente).

O valor total dos produtos elegíveis é para já de cerca de 530 milhões de euros (230 milhões de lesados do Banif e cerca de 300 milhões de euros de lesados do grupo BES), mas vai aumentar, uma vez que há produtos financeiros que ainda podem vir a ser considerados para se juntarem a uma solução.

João Cotrim Figueiredo eleito presidente da Iniciativa Liberal O deputado João Cotrim Figueiredo foi eleito presidente da Comissão Executiva da Iniciativa Liberal, uma candidatura única que recolheu 96% dos votos na III Convenção Nacional do partido.

A III Convenção Nacional do partido decorre em Pombal, distrito de Leiria, uma reunião do órgão máximo na qual foi eleito o novo líder liberal, sucedendo assim a Carlos Guimarães Pinto que anunciou no final de outubro que iria abandonar o cargo.

João Cotrim Figueiredo, o único candidato, foi assim eleito presidente do partido, tendo a sua lista conseguido 181 votos, ou seja 96% dos votos expressos.

Na Comissão Executiva, para além do novo presidente, mantém-se como vice-presidente executivo João Serrenho e há três novos vicepresidentes: Ricardo Pais Oliveira, António Costa Amaral e Mónica Coelho. Miguel Rangel transita como secretário-geral e Bruno Mourão Martins é o novo tesoureiro.

Bernardo Blanco, Carla Castro, Catarina Maia, Filipa Osório, João Caetano Dias, João Cascão, Luís Nascimento, Maria Castelo Branco, Mariana Nina, Olga Baptista, Rafael Corte Real e Vicente Ferreira da Silva são os vogais eleitos.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

PORTUGAL | 11

Parlamento pede prévio acesso a informação para deputados deporem como arguidos O levantamento de imunidade é necessário para deputados poderem intervir em processos judiciais A comissão parlamentar de Transparência vai pedir “prévio acesso” a “informação judiciária” com “elementos mínimos” sempre que tiver de decidir a audição de um deputado num processo judicial como arguido, segundo as regras acordadas pelos partidos.

A formulação consta da versão final das regras e procedimentos para apreciação de imunidades, incompatibilidades e impedimentos da comissão de Transparência e Estatuto dos Deputados, distribuída aos grupos parlamentares, a que a Lusa teve acesso, e que foi decidida numa reunião, esta semana, da mesa e coordenadores, realizada à porta fechada.

A proposta inicial feita por Jorge Lacão, presidente da comissão, previa a “prévia ponderação de informação judiciária sobre a existência de fortes indícios da prática de crime doloso, bem como da indicação dos respetivos tipos legais de crime e correspondentes molduras penais”.

Esta formulação, porém, levantou dúvidas na reunião da semana passada, por exemplo, a João Oliveira, do PCP, por poder interpretar-se como uma forma

A proposta inicial foi feita por Jorge Lacão, presidente da comissão de os deputados irem “avaliar” decisões judiciais e de investigação, no caso de pedidos de levantamento da imunidade para depor como arguido.

Na reunião seguinte, o PSD apresentou uma proposta de alteração ao ponto 5 das regras e procedimentos, foram substituídas as palavras “prévia ponderação” por “prévio acesso”.

Na versão final, introduziu-se ainda a expressão “elementos mínimos”, sugerida pelo PSD,

sobre a informação judiciária que justifica o pedido de audição do deputado.

Esses “elementos mínimos” devem abranger a “factualidade objeto da inquirição” e “a sua temporalidade”, o que quer dizer que o pedido deve esclarecer se os factos a que o processo se refere foi no âmbito das funções parlamentares, privada ou profissional, e se foi antes ou durante o exercício de mandato do deputado.

Adiado início do debate instrutório da Operação Marquês para 4 de Março O início do debate instrutório da Operação Marquês, que estava previsto para o fim de janeiro de 2020, foi adiado para 4 de Março do próximo ano, disse à agência Lusa fonte ligada ao processo.

Segundo adiantou à Lusa a mesma fonte, o debate instrutório vai realizar-se nos dias 4, 5, 6 e 9 de Março e, caso venha a ser necessário, poderá prolongar-se pelos dias 11, 12 e 13 do mesmo mês.

Ivo Rosa, juiz do Tribunal Central de Instrução Criminal (TCIC), justificou o adiamento do debate instrutório (sessão que finaliza a fase de instrução) com o facto de faltarem ainda cumprir diligências no processo Operação Marquês.

A fonte indicou que algumas dessas diligências relacionamse com pedidos formulados pela defesa dos arguidos e tam-

bém com documentos que foram solicitados ao Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Ao notificar as partes deste adiamento, o juiz refere ainda que a “falta de tempo razoável” para os intervenientes processuais se pronunciarem sobre os documentos a analisar motivam o adiamento da data do início do debate instrutório.

A fase de inquirição de testemunhas do processo ficou concluída na última quarta-feira, faltando, contudo, o arguido José Pinto de Sousa, primo de José Sócrates, ser interrogado, em diligência marcada para 21 de janeiro de 2020.

O processo Operação Marquês, cujo principal arguido é o antigo primeiro-ministro José Sócrates, teve início há mais de cinco anos e conta com 28 arguidos que, globalmente, estão acusados de 188 crimes económico-financeiros.

Investigadores: ‘Stock’ de sardinha está a aumentar nas águas ibéricas O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) e o Instituto Espanhol de Oceanografia estimam que existe um aumento do ‘stock’ de sardinha em águas ibéricas, divulgaram após a campanha científica realizada em setembro.

“As estimativas finais apontam para um aumento da abundância de juvenis de sardinha, passando de 534 milhões de peixes estimados em 2018 para 5.452 milhões em 2019, valor superior à estimativa de 4.821 milhões utilizada para avaliação do estado do ‘stock’ em 2019”, refere o IPMA no comunicado divulgado.

O recrutamento de 2019 “é superior aos recrutamentos verificados nas campanhas realizadas na última década” e os indicadores mais recentes vão ser analisados pelo

Conselho Internacional para a Exploração do Mar (ICES, na sigla em inglês).

A abundância de sardinha foi estimada em 1.986 milhões em 2013, 2.822 milhões em 2015, 899 milhões em 2016, 472 milhões em 2017 e 534 milhões em 2018.

Ainda de acordo com a mesma fonte, a maior concentração de sardinhas juvenis foi observada pelo cruzeiro científico na costa portuguesa ocidental norte, entre Aveiro e Figueira da Foz. A Associação Nacional das Organizações de Produtores da Pesca (ANOP) do Cerco reagiu aos resultados, afirmando em comunicado que eram “aguardados pelo setor com muita expectativa não só pela sua importância na determinação do estado atual do ‘stock’ de sardinha

na Península Ibérica, mas acima de tudo por poder vir a confirmar cientificamente toda a certeza que está instalada no setor da produção”.

Para o setor da produção, os resultados científicos agora conhecidos revelam que “as medidas de gestão da pesca da sardinha estão a ter os efeitos esperados para garantir uma rápida recuperação do ‘stock’”.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

12 | PORTUGAL

Economistas alertam “riscos e situação potencialmente perigosa para contas públicas” Os economistas antecipam vários riscos no Orçamento do Estado para 2020, cuja proposta será apresentada daqui a uma semana, nomeadamente a disponibilidade do Governo para conseguir o apoio do PCP e Bloco de Esquerda, que pode pressionar as contas públicas.

“O problema de elaboração do Orçamento do Estado para 2020 (OE2020) agrava-se na medida em que o Governo, para conseguir o voto favorável do Bloco de Esquerda [BE] e do PCP, que pretendem romper com os critérios do Pacto de Estabilidade e Crescimento, parece disponível para negociar muitas medidas que aumentam a despesa de forma estrutural”, disse João Borges de Assunção, professor da Universidade Católica, em declarações à Lusa.

O economista deu como exemplos os aumentos salariais na função pública, os aumentos extra nas pensões, os aumentos da despesa no SNS (Serviço Nacional de Saúde), a descida do IVA da electricidade e a reconfiguração do IRS por via dos aumentos das deduções.

“A situação é potencialmente perigosa para as contas públicas, já que o Governo tudo fará para obter o apoio do PCP e do BE, mesmo que este apareça na forma de abstenções”, reforçou João Borges de Assunção.

Para Ricardo Cabral, professor da Universidade da Madeira, “o OE2020

Algumas medidas anunciadas poderão ser utilizadas para agradar à esquerda

O Governo tem o desafio de propor um OE que consiga reunir os apoios necessários no parlamento já está em larga medida predeterminado” pelo projecto de plano orçamental, num cenário de políticas invariantes, submetido à Comissão Europeia em 15 de outubro, “onde se subentende que é necessária uma melhoria do saldo estrutural em 0,5 pontos percentuais (p.p.) do PIB, o que corresponderá talvez a uma melhoria de 0,7

p.p. do PIB do saldo orçamental em termos nominais”. Na avaliação do economista, “tal representa um enorme ajustamento orçamental”.

Joaquim Miranda Sarmento, professor de Finanças do ISEG - Lisbon School of Economics & Management, considerou que o “OE2020 deverá, do ponto de vista orçamental, atingir o Objectivo de Médio Prazo”, alertando para que a redução do défice estrutural nos últimos quatro anos se deve “exclusivamente à redução da despesa com juros da dívida pública e aos dividendos e IRC do Banco de Portugal e, desde o ano passado, também da CGD [Caixa Geral de Depósitos]”.

Costa recebeu Mike Pompeo numa reunião sobre relações luso-americanas O primeiro-ministro, António Costa, recebeu o secretário de Estado norteamericano, Mike Pompeo, em São Bento, em Lisboa, numa reunião em que esteve em análise o actual quadro de relações bilaterais entre Portugal e os Estados Unidos. “A relações lusoamericanas foram o tema central da reunião”, disse à agência Lusa fonte oficial do executivo português no final de um encontro de 50 minutos entre António Costa e Mike Pompeo, em que também esteve presente o ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva.

Mike Pompeo chegou a São Bento às 09:00 em ponto, tendo sido recebido à entrada pelo seu homólogo português,

o ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva.

Já numa das salas de reuniões da residência oficial do primeiro-ministro, na presença de António Costa, Mike Pompeo escutou um elogio de Augusto Santos Silva ao embaixador dos Estados Unidos em Portugal, George Glass. “É o melhor diplomata dos Estados Unidos”, disse, com o secretário de Estado norte-americano a concordar, apontando que George Glass “já foi premiado” pelo seu trabalho diplomático. “Isso ajuda as nossas boas relações”, acrescentou Mike Pompeo, que segue para Marrocos.

António Costa tinha estado com Mike Pompeo ainda nesta quarta-feira

durante a cimeira da NATO em Londres, reunião que o líder do executivo português disse ter contribuído para a “reafirmação” da unidade dentro da organização.

“Demonstrou-se que, fora alguma frase mais mediática que uns ou outros tenham produzido fora deste quadro de debate, a reunião contrariou isso”, declarou António Costa, acrescentando que a alegada morte da NATO “foi uma notícia bastante precipitada”.

Ainda sobre a cimeira da NATO, segundo António Costa, foi diferente da do ano passado, foi retomada a normalidade no relacionamento entre todos, com cordialidade, com franqueza e com espírito construtivo”.

Algarve ambiciona ter geoparque da UNESCO em 2025 Um geoparque reúne as memórias da terra “encerradas nas rochas”, o património recebido “como herança” Um geoparque centrado no património geológico e paleontológico do Algarve pode ser uma realidade dentro de cinco anos, colocando a região na rota dos parques mundiais da UNESCO, segundo vários especialistas reunidos em Loulé.

“Encontrei no Algarve um conjunto de responsáveis políticos conhecedores do que é o papel de um geoparque, o que me dá muita esperança”, afirmou Artur Sá, coordenador da Cátedra UNESCO em Geoparques na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Loulé, distrito de Faro, numa conferência sobre os desafios e oportunidades do projeto de candidatura do Geoparque Algarvensis à rede da Organização das Nações Unidas para a Ciência, Educação e Cultura (UNESCO, na sigla em inglês).

O especialista - e um dos responsáveis pela criação do Geoparque do Arouca - destacou a importância destes projetos no desenvolvimento de territórios do interior, como é o caso deste aspirante a geoparque, que ocupa cerca de um terço do território algarvio, “longe do mar”, nos concelhos de Loulé, Silves e Albufeira.

Um geoparque reúne as memórias da terra “encerradas nas rochas”, ou seja, o património recebido “como herança”, disponível para que possa ser “estudado e lido”, revela o investigador, realçando, no entanto, que não se trata apenas de geologia, já que o seu propósito é explorar, desenvolver e celebrar os vínculos entre este património e as populações.

“Não é um museu, mas um território vivo”, afirmou Artur Sá.

Desde 2018 que uma equipa multidisciplinar de especialistas da Universidade do Algarve e das autarquias trabalha nesta candidatura que inicia agora um novo caminho com a assinatura de um protocolo entre as entidades e a criação de uma associação para o próximo ano, num processo que se avizinha longo, mas “cheio de esperança”, afirmou à Lusa Cristina Veiga Pires, diretora cientifica do projeto.

Ao tomar a categoria de aspirante, a equipa passa a integrar um restrito grupo e participar, sem voto, mas reuniões dos geoparques nacionais e internacionais, mas estabelecendo contactos e parcerias “essenciais” para uma “candidatura bem-sucedida”, afirmou a investigadora.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

PUBLICIDAD | 13

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

14 | CULTURA YEFERSON LINARES Tras llenar el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela (UCV), en un célebre concierto en celebraciones del Día de Portugal, 10 de junio en 2018, con el fado de Coimbra, se tuvo la iniciativa de perpetuar la memoria del evento, de parte de la embajada de Portugal, con el lanzamiento del disco “Fado de Coímbra Sinfónico”, con la participación de la Orquesta Sinfónica de Venezuela (OSV), bajo la dirección del prestigiado maestro brasileño Joãon Maurício Golindo y con la participación especial de solista Nuno Correia Da Silva, acompañado con la guitarra portugués por Ricardo Dias y en la Viola Luís Ferreirinha.

El Embajador Carlos de Sousa Almaro, expresó: “Debo decir que tenía dudas de que Fado y la orquesta se llevaran bien, pero para mi gran sorpresa, creo que debido a la calidad artística de todos los que colaboraron, logramos un resultado hermoso”.

Afirmando que fue un proyecto que involucró trabajo y empeño, dejando como resultado un gran suceso, “es importante recordar que la UCV es patrimonio de la humanidad, el fado de Coímbra también es patrimonio de la humanidad, el aula magna tiene una capacidad de tres mil personas que en ese entonces en la ocasión de la celebración del día de Portugal conseguimos llenar el aula magna y fui felicitado por muchos venezolanos por haber conseguido eso, es muy raro, según nos dicen, conseguir llenar aquella gran sala. Fue para mí un gran orgullo poder proporcionar aquellos bellos momentos para la comunidad portuguesa”.

El Embajador menciono que probablemente mitad de la asis-

Embajada de Portugal eterniza el Fado de Coimbra en un álbum El disco cuenta con la Orquesta Sinfónica de Venezuela, dirigida por el maestro brasilero Joáo Mauricio Galido y la voz de Nuno Correia Da Silva

El embajador Carlos de Sousa Amaro encabezó el lanzamiento

Diversas personalidades asistieron a la recepción en casa del Embajador

una tendencia muy sexy ideal para las fiestas. Encuentra estas botas altas en ante, piel, charol, con tacón y de piso. Opta tus favoritas y cubre tus piernas del frío. Úsalas con falda o con un suéter largo si quieres lucir muy sexy, incluso con un vestido corto Con la llegada de la temporada para salir de noche. Sin embargo, Otono-Invierno en gran parte del este tipo de botas luce increíble planeta, llegan las tan necesarias con unos ‘jeans’ y una chamarras botas que permiten cubrir mejor ‘bike’ Las btoas en ante o gamuza los pies del frío invernal y que te están muy de moda. Son muy harán lucir elegante y sofisticacómodas por su tacón ancho y la da. Sin embargo, es necesario suela gruesa, ideales para entender qué tipo de botas va caminar en superficies irregulamejor con nuestra forma de vestir y personalidad, además de res. Además, la piel aporta ese toque ‘chic’ y la terminación tipo conocer lo que es tendencia en calcetín está de moda. Combina este diciembre de 2019.

Las botas “Over the Knee” son estas botas con unos ‘mom jeans’

tencia eran portugueses, lusodescendientes y otro un buen porcentaje eran venezolanos, “eso fue para mí un gran orgullo”, expreso.

“Nuestros objetivos es dar a conocer una cosa que es muy nuestra que es el fado, en este caso es el fado de Coímbra que como sabemos que es diferente al fado de Lisboa y la conjugación artística de la Orquesta Sinfónica de Venezuela que tiene una enorme cualidad con los faditas que también son muy reconocidos, todo eso fue para nosotros muy importante y una vez más esta noche estamos aquí agradeciéndole a los patrocinadores que fue gracias a ellos que nosotros consigamos reunir los fondos para los diferentes proyectos, fue esta conjugación de esfuerzo que llevo a realizar el concentro, grabar y producir el CD”, acotó.

DESTACAR LO POCO CONOCIDO El Instituto Portugués de Cultura (IPC) continuará apostando en divulgar las tradiciones lusitanas, lo dice su presidente, Fernando Campos, quien insiste que es importante destacar lo que se conoce poco en Venezuela, como el fado de Coímbra, a pesar de que se conocen más los fados lusitanos.

“Vamos a continuar divulgando nuestra cultura y como siempre lo digo, no solo a los luso-descendientes, también a la sociedad venezolana, porque es importante que conozcan nuestra cultura. Ese es el gran objetivo”,

expresó el también Consejero de las Comunidades Portuguesas.

Campos insiste que es importante que muchas personas puedan escuchar el fado, que nuestra cultura sea apreciada también por ciudadanos venezolanos y de otras nacionalidades.

Rafael Casanova, Presidente de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, manifestó estar celebrando el poder dar el nacimiento del disco “Fado de Coímbra Sinfónico” el cual trabajaron junto con la embajada de Portugal y la Orquesta Sinfónica de Venezuela que pronto estará cumpliendo 90 años de fundada.

“Tenemos trabajando con la comunidad portugués por muchos años y de verdad que siempre es un placer poder hacer música portuguesa, para la Orquesta es muy rico de manera cultural hacer intercambios culturales y en este caso de manera musical, de verdad es un gran placer y siempre estamos atentos para hacer ese tipo de trabajo” dijo.

INTERCAMBIO CULTURAL Para Pedro Valente, representante de Banco Millennium, uno de los patrocinadores, promover la cultura portuguesa en Venezuela es una manera de preservar las tradiciones lusitanas y garantizar el intercambio cultural luso-venezolano.

“Nuestro fado, el fado de Coímbra, que es fado de Portugal con la Orquesta Sinfónica Venezuela, es una experiencia fantástica, inédita”, acotó.

RECOMENDACIONES DE ARTE

RECOMENDACIONES DE MODA Y ESTILO

Píxeles Artista: GBG Arts Lugar: Varios

Cómo combinar tus botas de invierno

Formas Variables Artista: Varios Lugar: Centro de Artes Integradas y un suéter ‘oversize’, el look más cómodo para esos días de compras.

Los botines blancos son un estilo elegante y sofisticado, muy combinables. Busca unas con detalles especiales como estas con pelas en el tacón.

Lienzos de Barro Artista: María Elisa Pifano Lugar: Galeria GraphicArt Thais Cova Sosa Artista: Thais Cova Sosa Lugar: Trasnocho Cultural

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

DELIA MENESES Corría 1995 y una Madeira eminentemente rural le daba la bienvenida al músico de la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho, una de las más importantes y versátiles de Venezuela. Jorge García cambió la vida citadina por el ambiente pueblerino de una isla que todavía carecía de vías rápidas.

No sabía hablar portugués ni tenía familiares en la región pero había aceptado un desafío: inaugurar las aulas de percusión clásica en el Conservatorio Escuela de las Artes, en Funchal.

La propuesta de trabajo y la experiencia de otros tres colegas que habían decidido probar suerte en el archipiélago lo animaron a aventurarse. Su única conexión con la isla eran algunas amistades madeirenses que había cultivado en Venezuela, donde daba clases y tenía una vida musical estable. Nació en el seno de una familia humilde, se crió en Guatire y es hijo del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, el espacio en el que aprendió a amar la música y los instrumentos de percusión.

“Cuando llegué a Madeira, hace 24 años, fui el primer profesor de mi área en el conservatorio. En la isla había bateristas pero no con formación académica. Iniciar algo desde cero siempre es difícil; sin embargo, acepté el reto. Hoy ya somos seis profesores de percusión en la escuela y el crecimiento de los estudiantes ha sido fantástico: entre 60 y 70 alumnos. La música rítmica siempre gusta mucho”, cuenta García. Actualmente, algunos de sus pupilos ya están culminando maestrías o desarrollando carreras musicales en Holanda, Lisboa o España.

Si bien ya formó en la música clásica a niños, ahora, el rango de edad de sus alumnos, a los que prepara académicamente para el mundo de las orquestas, se ubica entre los 14 y los 18 años.

En estos días todos los esfuerzos de García están concentrados en el Concierto Solidario de Navidad que reunirá, por primera vez, a dos orquestas de vientos que él dirige: la del Conservatorio Escola de las Artes y la de una escuela amateur en Funchal. En total serán unos 200 alumnos en tarima, incluyendo el coro. La dirección mu-

El venezolano que inauguró la percusión clásica en Madeira

CULTURA | 15

Hace 24 años, Jorge García llevó su ritmo y su formación académica al conservatorio de la Región Autónoma

sical de las orquestas recae sobre el percusionista venezolano que está a cargo de todos los detalles: repertorio, producción, montaje.

“Será un concierto de calidad, de jóvenes para jóvenes. Una muestra de que ellos también pueden involucrarse en causas sociales. Lo que se obtenga producto de la boletería será destinado a la asociación Criamar, que apoya a niños y adolescentes. Es el 14 de diciembre, a las 6:00 p.m. en el Centro de Congresos de Madeira”.

García ha sido testigo de la modernización y el desarrollo de una isla que lo impactó por su estampa rural cuando llegó hace 24 años. En ese momento todavía no había túneles ni autopista solo caminos estrechos que serpenteaban las montañas. “A partir del año 2000 Madeira cambió muchísimo”. En sus inicios, aprender el idioma fue una prueba que superó con éxito: afinó su oído, tomó clases y sus amigos lo ayudaron mucho. Cuando estuvo preparado fue al Continente donde se certificó en la Universidad Nova de Lisboa.

Se enorgullece de ser un músico venezolano en Portugal y, como muestra de ello, nunca obtuvo la nacionalidad portuguesa, aunque habría podido hacerlo. Se mantiene con un título de residencia. Sobre la diáspora venezolana que ha llegado por miles a la isla piensa que ha generado ciertas reservas y temores entre los locales.

“Antes éramos menos, ahora siento que hay un cambio en la forma de estar del madeirense con respecto al venezolano, que tiene una forma muy particular de ser y de pensar. Es importante aprender el idioma para poder integrarse”, considera García, quien es percusionista solista de la Orquesta Clásica de Madeira hace 22 años.

A la par de su trabajo como profesor en el conservatorio, García ha participado en un sinfín de iniciativas musicales, tantas, que no logra cuantificarlas. Desde el grupo de mariachis, pasando por una banda de salsa (Guasacaca), otras de ritmos latinos, experiencias musicales destinadas a turistas, a madeirenses, entre otras, que ha ido abandonando por falta de tiempo. En Madeira, este percusionista encontró estabilidad además de todas las satisfacciones que deja la práctica y la enseñanza de la música erudita.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

16 | CULTURA

UE conmemora día de las Personas con Discapacidad

MÚSICA

TEATRO

El espectáculo de danza “Reflejos” hace parte de un ciclo cultural sobre Derechos Humanos YEFERSON LINARES Para conmemorar el aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la embajadora de la Unión Europea en Venezuela, Isabel Brilhante Pedrosa, de Portugal, organizó un ciclo cultural donde hizo un llamado a la comunidad portuguesa y venezolana a radicar los perjuicios que obstaculizan la integración de las personas con incapacidad.

“Hay todo un trabajo pedagógico por hacer en este dominio. Esperamos que este espectáculo ayude a eliminar las barreras y que también dé a conocer historias de superación, de valentía, de aquellas personas que enfrentan sus miedos y los dejan de lado, así como el papel de la familia y los amigos en este empoderamiento” dijo.

La embajadora quiere concientizar y comprender a los ciudadanos sobre las dificultades de los discapacitados, para ayudar y encontrar formas de superarlos.

“Las personas con discapacidad todavía se encuentran con muchos obstáculos para conseguir integrarse plenamente, desde dificultades en su movilidad, dentro de la ciudad, a algunos prejuicios que dificultan su inserción en el mercado laboral”, puntualizó.

Asimismo, Isabel Pedrosa explicó que el espectáculo de danza “Reflejos”, a cargo de la Fundación AM Compañía de Danza de Habilidades

EN VENEZUELA

Mixtas, hace parte de un ciclo cultural sobre Derechos Humanos, que comenzó hace una semana con una carrera para eliminar la violencia contra las mujeres y continuó con una obra para resaltar el papel de las mujeres, en la sociedad, en sus muchos aspectos.

“Es un espectáculo de danza único, original, de una compañía venezolana que reúne bailarines profesionales y personas con discapacidades motoras. Una presentación conjunta en que algunas de estas personas con discapacidad hacen también parte del espectáculo, con elementos y un lenguaje diferente” preciso.

También agregó, es “un ejemplo de un esfuerzo conjunto” que la Unión Europea quería crear conciencia y dar a conocer al público caribeño.

Daniel Pereira despedira el año por todo lo alto

“Te Voy A Amar” Jonathan Moly “Aguardiente” Omar Acedo “Donde nos vamos a ver” Chyno Miranda “Subtitulos” Lasso y Danna Paola

CANCIÓN DE NAVIDAD

Fuente: Record Report

TROLLS EN NAVIDAD

EN PORTUGAL

Local: Teatro Escena8 Horario: Sábados y domingo 4:30pm

“Dance Monkey” Tones And I “Reste” Maître Gims & Sting “Menina Solta” GIULIA BE “RITMO (Bad Boys For Life)” / The Black Eyed Peas & J Balvin

Local: Trasnocho Cultural Horario: Viernes 5:00pm, sábados y domingo 4:00pm

TODO EMPIEZA A LOS 40 Local: Centro Cultural BOD Horario: 15 de Diciembre 5:00pm

LIBROS

CINE

EN VENEZUELA

SERGIO FERREIRA

CONTRA LO IMPOSIBLE

Daniel Pereira también confesó que este 2020 tiene proyectos importante en el cual también participarán otros influencers de Europa: se trata de un libro donde es el único lusitano que marcará presencia. Si quieres saber más puedes seguirlo a través de su perfil en la red social instagram: @danielpereiratm

ANIMAL POLÍTICO

Fuente: Shazam Portugal

El presentador luso-venezolano es parte del staff de VePlus El presentador de televisión luso-venezolano Daniel Pereira continúa dando pasos firmes en el mundo del entretenimiento, gracias a su programa “Acá en Latinoamérica”. Desde ya, el joven talento se prepara para despedir el año 2019 con dos programas especiales de televisión.

El primero de ellos, transmitido en Navidad, contará con la participación de la animadora número uno de la televisión venezolana, Maite Delgado, quien revivirá sus tradiciones en esta época navideña. Otro programa especial será con el recordado animador Gilberto Correa, quien le abrió las puertas de su casa para hacer hallacas y recordar la infancia, y momentos inolvidables de este reconocido y querido animador.

“Me siento muy Feliz de poder llevar alegría a tantos hogares de nuestro continente a través de Acá en LatinoAmérica programa que se transmite a traves de las pantallas de Veplus”

Local: Teatro UCAB Caracas Horario: 7, 8, 14 y 15 diciembre 3:00pm

Dirección: James Mangold Reparto: Matt Damon, Christian Bale, Jon Bernthal, Caitriona Balfe, Noah Jupe, Josh Lucas, Tracy Letts, JJ Feild, Ray McKinnon, Rudolf Martin, Ward Horton, Bridie Latona, Lachlan Buchanan, Christopher Darga, Sean Carrigan, Ian Harding, Wallace Langham, Wyatt Nash, Jonathan LaPaglia, Stefania Spampinato, Jenelle McKee, Marisa Petroro, Benjamin Rigby, Brea Bee, Andrew Burlinson, Adam Stuart, Roberta Sparta.

“Amar más allá de la vida” Elizabeth Baralt “El Marica” Carmelo Di Fazio “Amor a cuatro estaciones” Nacarid Portal Arraez “No es cuestión de leche, es cuestión de actitud” Carlos Saul Rodríguez Fuente: Tecniciencia

EN PORTUGAL “Longa Pétala de Mar” Isabel Allende “Ganhei uma Vida Quando Te Perdi” Raul Minh’alma “Como Acaba a Democracia?”

David Runciman “Essa Gente” Chico Buarque Fuente: FNAC

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

PUBLICIDAD | 17

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

18 | OPINIÓN Atualmente são muitas as pessoas e empresas interessadas em fixar-se em Portugal, um país que tem registado um crescimento económico avançado, ainda que não seja a maior economia da União Europeia. Portugal está definitivamente na moda! Mas é preciso ter consciência que, para mudar de país, é preciso pesquisa e organização. Muitas pessoas concentram-se apenas nalgumas opções, grande parte por desinformação, deixando passar ao largo possibilidades que estão mais de acordo com o seu perfil.

Para isso existem os profisionais que prestam assessorias e consultorias jurídicas, que visam esclarecer, ajudar e organizar todo o processo, promovendo para o emigrante uma transição de vida mais tranquila e segura.

Umas das opções que muitos desses emigrantes não conhecem é a possibilidade de autorização de residência em solo português através do chamado “Visto D2”, em categoria específica para emigrantes empreendedores. Este tipo de visto é concedido para pequenos empreendedores, ou empreendedores com um menor capital de investimento disponível, bastando que o requerente tenha efetuado operações de investimento, comprove possuir meios financeiros disponíveis e/ ou financiamento obtido através de instituição financeira, sempre em Portugal, demonstrando por meios que ache adequados ter a intenção de investir no país. Por outro lado, o interessado pode ainda apresentar uma candidatura a esta medida caso desenvolva um projeto empreendedor, de base inovadora, através do esquema de incubadoras tecnológicas

No final do passado mês de novembro decorreu no Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL) a primeira conferência no âmbito dos 10 anos do Observatório da Emigração, dedicada ao tema “Migrações e Estado-Providência”.

No decurso do colóquio, que contou com a participação de cientistas sociais do Centro de Investigação e Estudos de Sociologia (CIES), do Instituto de Geografia e Ordenamento do Território (IGOT), e do Professor do Centro de Estudos de Etnicidade e Migrações da Universidade de Liège, Jean-Michel Lafleur, que se tem debruçado sobre as formas como os migrantes transfronteiriços lidam com os riscos sociais em áreas como a saúde e o desemprego, uma equipa do IGOT constituída por Jennifer McGarrigle, Bruno Machado, Maria Lucinda Fonseca e Alina Esteves, defendeu nas palavras desta última investigadora que “Os emigrantes têm uma perceção muito incompleta do país para que vão”, em particular quanto ao funcionamento dos mecanismos sociais.

A conclusão expressa pela investigadora

Espaço Jurídico ANTÓNIO DELGADO

Portugal, uns pais com muitas oportunidades de investimento para emigrantes empreendedores Ao contrário do Visto Gold, para a concessão do Visto D2 como emigrante empreendedor, não existem valores mínimos de capital/ investimento

que preencham os requisitos legais previstos em Portugal.

O Visto D2, na categoria para emigrantes empreendedores, não deve ser confundido com o chamado Visto Gold, ou ARI - Autorização de Residência para Atividades de Investimento – o qual implica requisitos mais exigentes quanto ao valor do investimento realizado em solo português.

Ao contrário do Visto Gold, para a concessão do Visto D2 como emigrante empreendedor, não existem valores mínimos de capital/investimento, mas a análise do pedido deve levar em consideração a relevância para a sociedade/ economia local: o interessado deve apresentar um projeto que inove e modernize a situação atual de Portugal

nos campos da cultura, tecnologia, economia e ciência. Neste contexto, enquadra-se o novo “Startup Visa”.

Ou seja, Portugal tenta atrair modelos de negócios e de empreendedores que modernizem e inovem a sua sociedade, não exigindo para isso alto capital de investimento (estes, como já dito, estão previstos em outro tipo de visto). Por outras palavras, Portugal é definitivamente um pais repleto de oportunidades de negócios, estando no radar daqueles que pretendam fazer investimentos produtivos.

Para maiores informações, o melhor caminho é consultar especialistas jurídicos da área de Direito de Imigração e Assessoria em Investimentos em Portugal.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

Migrações e Estado-Providência “Os emigrantes têm uma perceção muito incompleta do país para que vão” Alina Esteves, que alcançou eco na imprensa nacional, ou não fosse Portugal um país profundamente marcado pela emigração, é sustentada nos resultados que a equipa obteve através do projeto Mobile Welfare – Regimes de Segurança Social na Europa na era da mobilidade. Um projeto que criou sinergias entre o Instituto Demográfico Interdisciplinar da Holanda (NIDI), o Instituto Internacional para a Migração da Universidade de Oxford, o Centro de

Investigação para as Migrações da Universidade de Varsóvia e o IGOT, e que levou a equipa lusa a realizar, ao longo de três anos, 39 entrevistas a cidadãos britânicos em Portugal e a cidadãos portugueses no Reino Unido.

A investigação permitiu aferir que as motivações que têm impelido a emigração portuguesa para o território britânico, um dos destinos mais procurados pelos emigrantes lusos nos últimos anos, entroncam nas

categorias económicas e de realização pessoal, e que o aumento hodierno de residentes britânicos em Portugal, estima-se que o número de cidadãos do Reino Unido a viver em Portugal ultrapasse os 25 mil, não é alheio ao custo de vida baixo. Concomitantemente, como anotam os investigadores, quer os portugueses no Reino Unido, como os britânicos em Portugal, esforçam-se por criar redes de segurança para percalços que surjam nas suas trajetórias de vida.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

PUBLICIDAD | 19

COMPRO CASA OU TERRENO NA ILHA DA MADEIRA

PRECISANDO DE OBRAS OU LEGALIZACÃO CONTACTO:

E.mail: tucasamadeira@gmail.com Tel. +351 291 608 197 Cel. +351 917 999 954 –c/ WhatsApp (Deixe mensagem. Devolvemos a chamada)

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

20 | VARIEDADES CURIOSIDADES

Lo que no sabías sobre la Flor de Navidad La flor de Navidad o Nochebuena (Euphorbia pulcherrima) es nativa de México y América Central. Hoy es símbolo de las fiestas navideñas alrededor del mundo y se enaniza mediante reguladores de crecimiento para evitar su forma arbustiva. Es un pequeño árbol o arbusto caducifolio poco ramificado, que puede alcanzar hasta cuatro metros de altura.

De acuerdo con la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), con nochebuenas se adornaban los altares a la madre diosa Tonantzin, y ahora sus colores que van del rojo intenso al rosa, incluso amarillo o blanco, son parte fundamental de la decoración navideña y en los nacimientos. Existen más de 100 variedades de ésta hermosa planta.

Además de ser un adorno, entre los diversos usos medicinales de la flor de

nochebuena, se encuentran los asociados a malestares femeninos y los relacionados con padecimientos cutáneos, así como en procesos inflamatorios. En varias localidades su aplicación es por vía oral o externa, cuando se la usa para aumentar o promover la secreción de leche materna.

Es conocida en Sudamérica como flor del Inca, Estrella de navidad, Estrella federal (Argentina, Paraguay y Uruguay), Flor de navidad (Venezuela y Colombia) y pastora en (Nicaragua y Costa Rica).

La flor de pétalos color de fuego, recibió el nombre de “flor de noche buena” o “flor de Pascua” en el siglo XVII, por monjes franciscanos, que la utilizaban para adornar los altares de los primeros templos, las procesiones conmemorativas de la navidad y la fiesta del Santo Pesebre.

SALUD

Lo mejor para tonificar el cuerpo La alimentación es tan importante como el ejercicio para conseguir un cuerpo tonificado, de manera que para lograr mejores resultados es necesario combinar el entrenamiento habitual con una dieta saludable en la que no se abuse de ningún alimento.

Roymar Narváez, nutricionista de la cadena de bienestar integral Gold’s Gym, señaló que para conseguir un aspecto físico atlético en condiciones óptimas se requiere de un 60% de nutrición, 30% de actividad física y 10% de descanso”. El plan de nutrición debe incluir comidas ricas en proteínas, grasas saludables e hidratos de carbono, aunque su diseño depende de las condiciones de cada individuo y de los objetivos que éstos quieren alcanzar.

“De acuerdo a factores como la edad, género, composición corporal, condición física, hábitos y estilo de vida, el nutricionista podrá

elaborar el programa que mejor se adapte a sus requerimientos nutricionales y energéticos”, explicó.

Tener un cuerpo tonificado no sólo mejora el aspecto físico sino también la postura corporal, proporciona más energía, aumenta la resistencia y disminuye el riesgo de enfermedades, lo que se traduce en buena salud.

Narváez comentó que eso se logra combinando diferentes tipos de entrenamientos y series de grupos musculares en los que se trabajen las diferentes capacidades físicas, y consumiendo las cantidades adecuadas de proteínas y otros nutrientes que el cuerpo necesita.

PIENSA VERDE

Regalos envueltos con periódico Todos podemos dar pequeños pasos en nuestra vida diaria para mejorar y ayudar al medio ambiente. También es cierto que podemos extenderlos a temporadas festivas, como la Navidad. Siga estos consejos y tenga una Navidad más económica y ecológica: Si vive en un área urbana, elija un árbol artificial que pueda reutilizar du-

rante varios años. Al elegir un pino natural, elija uno con raíz si tiene la oportunidad y el espacio para plantarlos nuevamente después de que este período festivo haya terminado.

Comience las decoraciones más cerca de la semana de Navidad para evi-

tar el desperdicio de recursos. Decora tu árbol de forma ecológica: haz tus propias decoraciones navideñas reutilizando materiales o, alternativamente, compra artículos producidos por asociaciones sociales o artesanos utilizando productos sostenibles.

Haga pequeños recortes de revistas y periódicos viejos, con forma de pequeños anillos, estrellas, lo que quiera. Puede usar algunos para decorar el árbol.

Otros pueden engrapar y formar una cadena, que debería reemplazar las cintas tradicionales. Recicle sus paquetes de leche y úselos para hacer formas de ángeles y estrellas, con la parte plateada visible. Haz pequeños agujeros y cuelga las formas del árbol, reemplazando las bolas de Navidad.

Para la iluminación, opte por el uso de lámparas más eficientes, LED, que tienen un menor consumo de energía que las lámparas incandescentes. No deje las luces encendidas cuando no haya nadie en casa o de noche. Si tiene una chimenea, evite los encendedores. Use tiras de naranjas.

SECRETOS DE COCINA

Canja de Gallina de Navidad

Ingredientes: —3 pechugas de pollo —1 cubo de caldo de pollo —80g pasta de estrellitas —1 zanahoria —1 manojo de cebollino —Sal q.s.

Preparación: Hornee las pechugas de pollo y reserve agua y pechugas.

Corte el pollo en cubos y vuelva a

ponerlos en esta agua.

Añadir un cubo de caldo y llevar a fuego lento.

Mientras tanto, pique la cebolla y la zanahoria y colócalas en la sartén.

Deje que se cocine a fuego lento y rectifice los condimentos.

Agregue la pasta, hornee de 10 a 12 minutos más hasta que esté tierna y vuelva a sazonar.

Pique el cebollino y coloquelo en la sopa antes de servir.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

PUBLICIDAD | 21

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

22 | DESPORTO

Benfica segura liderança da I Liga

Zona Deportes

O Benfica venceu no terreno do Boavista, por 4-1, em jogo da 13.ª jornada da I Liga portuguesa de futebol, e aumentou provisoriamente a vantagem sobre o FC Porto, segundo classificado.

Com este triunfo, o 10.º seguido, o Benfica segurou o primeiro lugar, com 36 pontos. O FC Porto empatou 1-1 na visita ao Belenenses SAD e manteve-se no segundo lugar, agora com 32 pontos. O Sporting impôs-se por 1-0 na receção ao Moreirense e ficou a apenas um ponto do terceiro lugar, ocupado pelo Famalicão, que sofreu no sábado a primeira derrota em casa na prova.

ARIANA DE SOUSA

Jugadores que marcan generaciones Me gusta pensar que hay jugadores que dejan su huella, que se convierten en legados, historias familiares que pasan de generación en generación; y, aunque no los hayamos visto jugar, los sentimos parte de nosotros. Como nieta de portugueses, crecí escuchando a mi padre hablar del Portugal de Eusébio, de la época dorada del Marítimo de Venezuela y de la generación de Queiroz en 1989 y 1991…

También, del fenómeno que fue Pelé y Maradona, de la Alemania de Beckenbauer y de la famosa Naranja Mecánica de 1974. Momentos, algunos, que vivió; otros, que le contaron.

Crecí con estos referentes que se volvieron míos. Historias y momentos que fijé como si hubiese estado allí, viviéndolos.

La última entrega del premio The Best FIFA me hizo reflexionar acerca del futuro del deporte rey y de las historias que les pasaremos a nuestros hijos. Probablemente, les diremos que hubo una gran rivalidad que dividía al fútbol entre dos grandes: un portugués y un argentino. Hablaremos de las hazañas, las jugadas y los goles; los partidos que lucharon y ganaron; las polémicas, los embates... Porque más que tener nuestro favorito entre los dos -que seguramente así sea-, entenderemos lo dichosos que fuimos al verlos compartir la misma época.

Cristiano Ronaldo y Lionel Messi entrarán al podio de jugadores inigualables, de dioses del balompié; y a donde quiera que vayamos los llevaremos con nosotros. Estarán ahí con sus jugadas asombrosas, sus goles y todos aquellos momentos que nos regalaron.

Ellos han dejado su huella en nosotros y, nosotros, a su vez, la dejaremos en la próxima generación.

Matrecos trabalham por mais reconhecimento Um projeto em escolas arranca em 2020, com o nome “Uma Escola, Uma Mesa Oficial” A ambição da Federação Internacional de Matraquilhos de elevar o desporto a modalidade olímpica acalenta um esforço de reconhecimento em Portugal, onde os jogadores pedem mais apoio e regularidade competitiva para chegar mais longe. A Junta de Freguesia de Seroa, no concelho de Paços de Ferreira, distrito do Porto, foi este fim de semana palco de um de dois eventos internacionais da modalidade em solo português, do ‘ProTour’ da Federação Internacional de Matraquilhos e Futebol de Mesa (ITSF, na sigla em inglês).

Entre as várias mesas, que exibiam o ‘slogan’ “velho jogo, novo desporto”, vários jogadores disputaram o torneio que pontuava “tanto para o ‘ranking’ nacional como o internacional”, explicou à Lusa Ricardo Vieira.

Vieira é vice-presidente da Federação Portuguesa de Matraquilhos e Futebol de Mesa (FPMFM), sediada em Valongo, e presidente da Associação de Matraquilhos do Porto, além de integrar a comissão europeia da ITSF, e destacou a escolha de Seroa como uma de proximidade com “um núcleo de bons jogadores” naquela zona do país.

Ao todo, conta, cerca de 400 atletas são federados em Portugal, com várias associações dis-

tritais e clubes espalhados um pouco por todo o país, com a FPMFM a reformular o modelo competitivo, até há uns anos entregues às distritais, para centralizar esse esforço.

“A partir de 2020, queremos mudar esse paradigma, porque a federação, na sequência do que quer a federação internacional, quer reconhecer a modalidade como desporto. É preciso uma envolvência de jogadores, clubes e associações, porque é uma modalidade pequena, ainda conotada como sendo de café, mesmo tendo já eventos de grande qualidade”, conta.

Dos apoios a mais envolvimento dos jogadores ao fim do “estigma de ser uma modalidade amadora e de café”, o plano de trabalho está traçado e, nos próximos quatro anos, o objetivo federativo é assumido: “atingir os critérios necessários” para serem reconhecidos como instituição de utilidade pública desportiva.

A viver o ‘ano zero’, diz Ricardo Vieira, os principais caminhos serão o da formação, através de um projeto em escolas que arranca em 2020, com o nome “Uma Escola, Uma Mesa Oficial”, além do aumento do número de clubes e de competições homologadas.

O reconhecimento da modali-

dade, que a federação já anunciou como objetivo em comunicado, está alinhado com as pretensões da ITSF de reconhecer os matraquilhos como desporto olímpico, nomeadamente tornando-se “um evento de teste” nas provas a partir de 2024. É “um projeto de médio prazo”, explica Ricardo Vieira, e precisa de cerca de 40 países que vejam o futebol de mesa como desporto, para chegar ao nível “do ténis de mesa ou dos bilhares, que estão noutros patamares”, e ver também valorizadas as “condições sociais, educacionais e até de inclusão”.

“A modalidade foi criada como um simulador de futebol para quem não podia praticá-lo. [...]

Em Portugal, já organizámos um campeonato nacional em cadeira de rodas. Há um caminho longo e duro”, lembra.

Ao longo dos anos, e além da capacidade organizativa que o dirigente federativo vê num país que, em termos desportivos, estará “no ‘top’ 16” mundial, atletas portugueses foram somando medalhas, surgindo na mente de todos um título de campeões do mundo, momento em que o futebol de mesa se juntaria ao futebol e futsal, com seleções campeãs europeias, e ao futebol de praia, recentemente coroados campeões do mundo.

“É um orgulho ser o melhor da Série A” Numa noite de coroação de Messi na Bola de Ouro, CR7 optou por comparecer na Grande Gala do futebol italiano onde foi eleito o melhor jogador da liga. “Para mim, é um orgulho ser o melhor jogador da Série A. Agradeço aos meus colegas jogadores da Juve e a todos os jogadores que votaram em mim. O ano passado foi meu primeiro ano na Itália, um campeonato difícil, mas estou muito feliz. E eu quero fazer o mesmo que no ano passado” disse o futebolista. As palavras são de Cristiano Ronaldo, publicadas nas redes sociais, horas depois de Lionel Messi ter ganho a sexta Bola de Ouro, um galardão para o qual o craque madeirense, que já tem cinco troféus, ficou no terceiro lugar.

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809

DEPORTES | 23

Fútbol Fest hará vibrar a niños y jóvenes Los participantes disfrutarán con alegría y exhibirán todo su talento en cinco actividades: 3 vs. 3, competencia freestyle, torneo de keeper kombat, lanzamiento de precisión y dominio del balón CORREIO DA VENEZUELA La cuenta regresiva inició: todo está listo para que el próximo domingo 15 de diciembre la pasión, la diversión y el deporte se conviertan en la combinación perfecta con las que un nutrido grupo de niños y jóvenes saltarán a las canchas de la Lagunita Sport Park para dar vida a la que será la I edición del Fútbol Fest.

La iniciativa que ofrece a los noveles atletas la agencia de scouting y representación de jugadores de la disciplina, Alto Rendimiento New Winners (ARNW), permitirá que jóvenes talentos puedan exhibir sus destrezas con el balón y así disfrutar un día repleto de grandes emociones y dispersión.

“Lo que buscamos con el Fútbol Fest es que los chamos pasen un domingo totalmente diferente. Que vayan al evento a jugar y sobre todo a desestresarse. Mu-

chos de ellos hacen vida en ligas competitivas, altas e incluso élites, pero no tienen la posibilidad de formar parte de una competición para divertirse”, asegura Enrique Veloccia, director de ARNW. El torneo 3 vs 3 constará de 8 equipos que serán divididos en dos grupos en cada una de las cuatro categorías (Xs, S, M y L).

Los jugadores a lo largo de 5 minutos buscarán superar a su rival sin contar con un portero.

Los dos mejores de cada grupo avanzarán a la semifinal y los ganadores de esa instancia definirán el ganador en la final. “El que quede campeón de cada categoría no solo se llevará el premio metálico, la Copa y el ranking, sino que, además, tendrá la inscripción asegurada para el próximo torneo y eso le servirá de estímulo para seguir participando.

Podrán inscribirse niños desde los 9 años”, agrega Veloccia.

En lo que a freestyle se refiere, la competencia será definida entre 8 competidores, quienes en tres salidas deberán mostrar sus destrezas con el balón a lo largo de un minuto. “Esta competición contará con un jurado, quienes son expertos en realizar trucos con la pelota”, subraya Veloccia.

A juicio del organizador los participantes tendrán el concurso más fácil con el torneo de Shooting Contest, en el cual, los jugadores deberán llevar a cabo lanzamientos de precisión al arco, chutar a las esquinas y todas aquellas habilidades que pueden mostrar chutando la pelota.

La actividad contará con 8 participantes, quienes en tres salidas buscarán destacar para adueñarse del primer lugar.

Con el Keeper Kombat los jugadores serán divididos en dos grupos y medirán fuerzas a lo largo de dos minutos. Un porte-

La iniciativa permitirá que jóvenes talentos puedan exhibir sus destrezas ro buscará evitar los goles de un jugador. Los dos arqueros más destacados de cada grupo avanzarán de ronda y allí definirán quienes irán a la final.

“Una de las innovaciones a la que apostaremos en el Fútbol Fest es que los ganadores de cada competencia pasarán a liderar el ranking de New Winners, esto sin duda servirá de incentivo para participar en las próximas ediciones del evento que tenemos previsto llevar a cabo cada dos meses”, reiteró Veloccia.

Para conocer más detalles del proceso de inscripción y de los premios que podrán disfrutar los ganadores, visita las redes sociales de ARNW @newinners y @arnw_futbol New Winners es una agencia

de Scouting y representación de jugadores de fútbol, que promueve el desarrollo futbolístico y realiza eventos deportivos, con experiencia profesional y amateur. Está aliada con ISM Academy y SportX en Perugia – Italia, que otorga la representación de sus marcas y equipos Profesionales Aliados a su servicio.

La empresa utiliza la metodología de entrenamiento europeo, preparando a los jugadores para el más alto nivel y que puedan jugar fútbol de manera profesional tanto en América como en Europa, gracias al entrenamiento integral que se enfoca en la mejora sistemática de cada jugador, según sus habilidades (fortalezas, debilidades y posibles oportunidades).

Santos FC triunfa en el fútbol playa ANTONIO DA SILVA. El conjunto del Santos FC, equipo de fútbol aficionado luso-venezolano fundado en la capital haca más de dos décadas, está incursionando con éxito en la modalidad del fúbol playa venezolano, donde ha logrado por primera ocasión en su historia inscribir su nombre en las semifinales de la Liga Metropolitana de Fútbol Playa, la competición más importante de nuestro país en esta variante del balompié que se juega en arena.

Luego de un largo transitar en los engramados del fútbol amateur capitalino, llevados de la mano por su técnico y actual presidente, Antonio “Toni” Da Silva, Santos FC debutó en el Torneo Apertura de este campeonato en este su estreno como prueba federativa. Sin pasado en el medio del llamado “beach soccer” venezolano, el cuadro se destacó positivamen-

te mostrando un fútbol entusiasta y plantándole cara a las divisas más tradicionales de este deporte.

Tocaba pagar la novatada y el equipo “santista” no pudo trascender a las instancias decisivas. Pero la experiencia sirvió como gran motivación para todo el plantel.

Da Silva fue invitado a participar en uno de los módulos de la selección nacional Vinotinto de la categoría e internamente el deseo era dar el salto para este Clausura.

Y lo consiguieron. Fortalecidos y repotenciados los muchachos de Santos lograron clasificar a los cuartos de final donde en su camino se atravesaba el Arena FC, sub-campeón del Apertura y considerado uno de los favoritos a la victoria final. Y contrariando ese favoritismo los dirigidos por “Toni” Da Silva dieron la campana goleando con marcador de cuatro tantos por dos al encopetado adversario.

El equipo debutó en el Torneo Apertura de la Liga Metropolitana de Fútbol Playa Ahora jugarán su pase a la gran final rivalizando ante el Instituto Pedagógico de Caracas, que cuenta en sus filas con varios jugadores de la selección estadal de Distrito Capital. Pero con todo que ganar y nada que perder, este equipo quiere seguir

sorprendiendo y alcanzar el sueño de clasificar a su primera Copa Libertadores.

Empresa complicada, ciertamente, pero Santos ha demostrado que mucho tendrán que correr y sudar los del IPC para lograr derrotarles..

24 | PUBLICIDAD

MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019 CORREIO DA VENEZUELA /# 809