Correio de Venezuela 818

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #818 • Miércoles 19 de Febrero de 2020 Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

Vía diplomática busca solución al caso TAP en Venezuela -P3 Puerto Ordaz recibió Jornada Consular-P4 Centro Luso Larense inicia nueva venta de acciones -P6

Consulados de Venezuela entregarán apostillas en cinco días El proceso, implementado en seis consulados, entre los que figuran los de Funchal y Lisboa, inicia con el registro digital en el Sistema de Legalización y Apostilla Electrónica. Es necesario cancelar un arancel consular de 50 euros por cada documento. P4

PORTUGAL

CULTURA

vene

Debate sobre la Eutanasia ocupa a todos los frentes P8 y 12 DEPORTES

Taekwondo gana adeptos venezolanos en Madeira P23

Centro de Araure más vivo que nunca

El Carnaval se apodera de los centros lusos

La nueva directiva pretende retomar la idea original de la institución: un centro donde prevalezcan las tradiciones lusas. Durante mucho tiempo la representación portuguesa fue escasa en el club, unas centenas de un total de 4.500 socios.

La nueva directiva prometen renovación. P6

Este año, la celebración carnestolenda será los días 24 y 25 de febrero, fechas en las que tanto niños y adultos aprovechan para disfrutar entre comparsas, disfraces, música y color. Los centros sociales luso venezolanos no se quedan atrás y anunciaron sus cronograma. P5

María Pequeno expone su arte en Estarreja P14

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

2 | DESTAQUES

FOTOFLASH

LASFRASES MARCELO REBELO DE SOUSA PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL

“ La medida de suspención de vuelos de TAP es injusta, es inaceptable. Es una postura, desde la perspectiva del Gobierno, desde la perspectiva del Presidente de la República, desde la perspectiva de Portugal, totalmente incomprensible y, por lo tanto, no puede dejar de ser repudiada”.

DIOSDADO CABELLO

PRESIDENTE ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE DE VENEZUELA “El Gobierno de Portugal sabe cuáles son los mecanismos para resolver la suspensión de TAP. El respeto es lo primero. (...) Y aquí hay un presidente llamado Nicolás Maduro. No hay otro presidente. Reconozcanlo”.

FOTODESTAQUE

Consulados más cerca.

Rif.: J-40058840-5

Ésta semana asistimos a una nueva jornada consular portuguesa en Puerto Ordaz, estado Bolívar. Se trata de la continuidad de un proyecto de presencia constantes, iniciado hace algunos años atrás y que cada día gana más fuerza, siempre con la intención de estar al lado de aquellas ciudadanos de origen lusitano que vivan en el interior del país y que se les dificulte trasladarse hasta las ciudades de Caracas o Valencia, en donde existen Consulados Generales de Portugal.

Un programa que debe continuarse y fortalecerse cada año, beneficiando a cada portugués, por muy recóndito que sea el lugar en el que se encuentre residenciado.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

La mejor solución. La comunidad portuguesa en Venezuela, a lo largo de su larga historia de migración, se ha caracterizado por su perfecta integracion en la sociedad, su solidaridad y su buena disposición para hacer suyas las costumbres y tradiciones del pueblo venezolano.

Tanto es así, que el portugués pasa desapercibido y es confundido con los nativos de éstas tierras. La comunidad nunca estuvo tan expuesta directamente en una situacion tan mediática como lo está siendo el caso de la suspensión de vuelos de TAP Air Portugal. Una circunstancia

que quizás no entendemos y que esperamos se resuelva a la mayor brevedad posible. Conociendo la idiosincracia de las dos naciones, estamos seguros de que llegarán a buen término, haciendo uso de la DIPLOMACIA, entendida como el diálogo entre interlocutores idóneos, que sepan escuchar y buscar soluciones para beneficio de todas las partes. Un problema que no sólo afecta a la empresa aérea y a miles de pasajeros, sino también a un grupo de empleados que durante muchos años han trabajado para dejar en alto el nombre de TAP y Portugal en Venezuela.

LASCIFRAS

ELDATO

980

venezolanos se inscribieron en el Centro de Empleo de Madeira en 2019

7%

fue la media anual de desempleo en la Región Autónoma de Madeira en 2019

1.272

venezolanos mantienen inscripciones activas en Centro de Empleo de Madeira

6,7%

fue la media anual de desempleo en todo el territorio de Portugal en 2019

El cantante y compositor venezolano Yordano actuará en Madeira, el 8 de marzo, su concierto íntimo titulado ‘Personal’, un espectáculo que llevó al artista a una docena de actuaciones, en una gira por las principales ciudades de España, Italia y Portugal. El evento, que representará la primera vez del artista en Portugal, tendrá lugar en Funchal, en la sala Bahía del Casino de Madeira

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

QUARTA-FEIRA 19 DE FEVEREIRO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

ATUALIDADE | 3

Caso TAP: Venezuela quer que Portugal reconheça Maduro como Presidente CORREIO DA VENEZUELA CON AGENCIA LUSA O Presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, repudiou a decisão das autoridades venezuelanas de suspender por 90 dias as operações da TAP no país, considerando-a injusta, inaceitável e incompreensível. O chefe de Estado subscreveu a posição do Ministro Negócios Estrangeiros, “considerando incompreensível aquilo que é noticiado como sendo uma possível suspensão de voos da TAP, que tem efeitos reputacionais para a TAP e Portugal”. “É injusto, é inaceitável. É uma postura, da ótica do Governo, de ótica Presidente da República, da ótica de Portugal, totalmente incompreensível e, portanto, não pode deixar de ser repudiada”, acrescentou Rebelo de Sousa. Antes, o Presidente da República referiu que “os ataques” das autoridades venezuelanas à TAP e ao embaixador de Portugal em Caracas “foram imediatamente rebatidos pelo senhor ministro dos Negócios Estrangeiros” e que subscreve também a sua reação a essas acusações: “Sem o mínimo fundamento. Inaceitáveis, totalmente inaceitáveis, e incompreensíveis”.

Na segunda-feira, Venezuela anunciou a suspensão por 90 dias das operações na TAP no país, invocando “razões de segurança”, após ter acusado a companhia aérea portuguesa de transporte de explosivos num voo de Lisboa para Caracas. Antes, o governo venezuelano acusou Portugal de minimizar as acusações de irregularidades no voo da TAP que transportou, na terça-feira, desde Lisboa até Caracas, Juan Guaidó, segundo um comunicado divulgado ‘pelo Ministério das Relações Exteriores. Na nota, as autoridades venezuelanas acusam Portugal de minimizar a situação e pede uma investigação rigorosa.

“A República Bolivariana da Venezuela expressa a sua condenação pelas graves irregularidades cometidas pela companhia aérea TAP, de Portugal, no voo TP173 de 12 de fevereiro de 2020, uma vez

As autoridades policiais portuguesas competentes averiguarão se houve ou não alguma falha de segurança no transporte, na companhia aérea

O Governo português já pediu um inquérito para averiguar a veracidade das acusações que envolvem a transportadora portuguesa que contrariam as disposições de segurança da Organização Internacional de Aviação Civil” lê-se.

Segundo o comunicado, no voo em questão, foi facilitada a entrada de Juan Guaidó na aeronave, com uma “identidade falsa”, violando as diretrizes da OIAC sobre a identificação de passageiros.

“Da mesma forma, as autoridades venezuelanas conseguiram identificar que outro passageiro, um familiar e companheiro (de Juan Guaidó), transportou materiais proibidos e substâncias explosivas, incorrendo em uma violação ainda mais grave dos regulamentos de segurança aeronáutica”, acrescenta. Por isso, “a Venezuela requer que as autoridades portuguesas proporcionem as explicações correspondentes e a abertura de uma investigação rigorosa em relação a estas pessoas, uma vez que ambas as situações só puderam desenvolver-se com o consentimento das autoridades policiais” de Portugal.

“Em função do exposto, a Venezuela objeta e considera ligeiras e sem fundamento as declarações do Ministro de Negócios Estrangeiros da República Portuguesa,

Augusto Santos Silva, ao pretender minimizar tão grave situação e desconhecer os riscos para a segurança dos passageiros e para a paz do povo venezuelano”.

O Governo português ordenou uma averiguação para apurar os factos imputados à companhia aérea TAP pelo Governo venezuelano. O ministro da Administração Interna disse não haver indícios dos factos imputados à companhia aérea TAP pelo Governo venezuelano, justificando o inquérito que entretanto ordenou com o facto de não se poder “ignorar” o que foi dito.

“Face às declarações das autoridades venezuelanas referindo uma alegada falha de segurança num voo com origem em Lisboa, o Ministro da Administração Interna determinou à Inspeção Geral da Administração Interna (IGAI) a realização de uma averiguação para apuramento dos factos”, indicou o Ministério.

“Neste momento, quando eu determino um inquérito é porque não há nenhuma indicação de qualquer indício, até ao momento, de qualquer fundamento para o que foi dito”, afirmou Eduardo Cabrita aos jornalistas, no Algarve, considerando, contudo, que não se pode “ignorar aquilo que é dito”.

O ministro da Administração Interna sublinhou que o inquérito é, também, para “garantir que Portugal é um país seguro” e que qualquer dúvida, mesmo na segurança aeroportuária “deve ser imediatamente esclarecida”. “O que está aqui em causa é a imagem de segurança de Portugal e essa é que não pode ser posta em causa”, frisou, adiantando que o Governo português ainda não recebeu

qualquer pedido de esclarecimentos do governo venezuelano.

O ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva afirmou que a acusação dirigida pelas autoridades venezuelanas ao Governo português “não faz nenhum sentido” e que Portugal espera “que este pequeno incidente seja rapidamente ultrapassado”. “Por via diplomática, vamos ver se a Venezuela nos dirige algum pedido de esclarecimento. Naturalmente, nenhuma nota verbal que é apresentada às autoridades portuguesas fica sem resposta”, acrescentou Santos Silva.

“Quanto à acusação que foi dirigida pelo presidente da Assembleia Nacional Constituinte da Venezuela ao Governo português e ao embaixador português, ela não faz nenhum sentido. O Governo português, nem por ação nem por omissão, contribui na Venezuela para qualquer outra coisa que não seja facilitar o diálogo político entre as forças que se digladiam na Venezuela”, reagiu o MNE. Num programa transmitido pela televisão estatal venezuelana na terça-feira à noite, o presidente da Assembleia Constituinte, composta unicamente por apoiantes do governo, disse que Juan José Marquez, o tio de Guaidó, “violou as normas da aeronáutica civil e entrou com um colete antibala, proibido” no país. “Tenho uma notícia: foi detido um senhor, que trazia material muito perigoso dentro do avião”, disse Diosdado Cabello, referindo-se à detenção de Juan José Marquez.

Cabello indicou que o tio de Juan Guaidó “trazia umas lanternas táticas, que continham no interior, no compartimento das pilhas,

substâncias químicas de natureza explosiva, presumivelmente explosivo sintético C4”. O presidente da Assembleia Constituinte acusou ainda o embaixador português em Caracas, Carlos Sousa Amaro, de interferir nos assuntos internos da Venezuela, ao interceder por Juan José Marquez.

“Os portugueses acreditam que somos idiotas”, afirmou, acusando “o reino de Portugal” de olhar para a Venezuela como um país de “terceiro mundo, em desenvolvimento”. O presidente da Assembleia Constituinte fez saber ainda que quer que a TAP e o Governo português reconheçam Nicolás Maduro como presidente e aconselhou o ministro português dos Negócios Estrangeiros a contactar o homólogo venezuelano para discutir as sanções impostas à TAP. “Eles sabem quais são os mecanismos. O respeito é o primeiro. (…) E aqui há um presidente que se chama Nicolás Maduro. Não há outro presidente”, disse.

Questionado sobre o que vai fazer diplomaticamente o Governo português, o ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal respondeu: “São afirmações de uma pessoa. Julgo que os factos são evidentes e, portanto, devemos todos considerar-nos esclarecidos. O embaixador de Portugal na Venezuela age por instruções do Governo e em conformidade absoluta com o dispõe o direito internacional. Portanto, espero que este pequeno incidente seja rapidamente ultrapassado”.

A TAP está a procurar “soluções para os milhares de passageiros” que têm reservas com a companhia portuguesa para os próximos voos com a Venezuela.

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

4 | COMUNIDAD

Puerto Ordaz recibió nueva jornada consular El Cónsul General de Portugal en Caracas, Licinio Bingre do Amaral, promovió una nueva permanencia en el Centro Portugués Venezolano de Guayana SERGIO FERREIRA SOARES Los interesados deben crear un usuario y una contraseña a través de la página legalizacionve.mppre.gob.ve

Consulados tendrán cinco días para entregar apostillas Desde que el Ministerio de Relaciones Exteriores implementó este proceso, 15 personas han legalizado documentos en el Consulado de Venezuela en Funchal, Madeira JULIO MATERANO La decisión del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela de delegar en sus consulados la verificación de documentos para la emisión de apostilla cierne cierto aire de sosiego sobre la escena migratoria, por el hecho de que se pretenda facilitar la autenticación de papeles a quienes salen a contrarreloj o precisan de apostillas desde el exterior.

El proceso, implementado en seis consulados, entre los que figuran los de Funchal y Lisboa, inicia con el registro digital en el Sistema de Legalización y Apostilla Electrónica. Para ello es necesario acceder al portal legalizacionve.mppre.gob.ve. Allí los interesados deberán crear un usuario y una contraseña.

También es necesario apuntar todos los datos personales para completar el perfil. Una vez culminado el proceso, se deberá registrar el documento para apostillar. El propio sistema indicará los datos a completar. Luego podrá solicitar la cita para el Consulado General de Venezuela en Funchal, si se encuentra en la isla de Madeira. El proceso, explica el embajador Félix Méndez Correa, cónsul general en Madeira, consta de ocho pasos y busca agilizar todo el proceso de obtención de documentos que ha desbordado

la corrupción en Venezuela La apostilla de documentos, señala el manual interno divulgado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, se entregará en un plazo máximo de cinco días.

Es necesario cancelar un arancel consular de 50 euros por cada documento. Sin embargo, los niños y adolescentes están exentos de pagos. Pero el procedimiento tiene condiciones de letra pequeña.

Los registros en el sistema tendrán que realizarse según el terminal de cédula. Y quedan fijados de la siguiente manera. Los venezolanos cuya cédula terminan en 0 y 1 están llamados a crear su usuario y contraseña los días lunes. Quienes tengan documentos de identidad terminados en 2 y 3 tendrán que hacer lo propio los martes. Mientras los terminados en 4 y 5 deberán hacerlo los miércoles. 6 y 7 los jueves; y 8 y 9 los viernes. Y los fines de semanas el panorama quedará distribuido de la siguiente manera: los venezolanos cuyos terminales de cédula sean 0, 1, 2, 3 y 4 podrán registarse los sábadoS. Y los 5, 6, 7, 8 y 9 los domingos.

Los usuarios deberán acudir a la cita la fecha asignada en el comprobante emitido por el sistema y enviada a través de su correo electrónico. Los connacionales deberán presentar dos copias del comprobante de la cita;

original y copia de la cédula de identidad o pasaporte, al igual que los documentos sujetos a apostilla debidamente legalizados y registrados por la autoridad nacional. En caso de tratarse de un menor de edad, debe presentarse su representante legal y si se trata de un apoderado, copia y poder original.

Desde el pasado 6 de febrero el proceso se encuentra disponible en los consulados de Barcelona, Bilbau, Madrid, Vigo, Tenerife, Funchal y Lisboa. Los interesados se pueden registrar en el sistema disponible para la gestión de documentos y solicitud cita.

Los consulados de Venezuela en Portugal y España tendrán entre sus funciones la posibilidad de verificar los documentos para la emisión de apostilla. Se trata de la autenticación de estos papeles para que puedan ser presentados en los países que reciben a los venezolanos.

La apostilla se coloca en documentos públicos y privados como diplomas escolares para certificar su origen (firma, cargo del funcionario público, sello de la institución). A propósito de ello, el cónsul de Madeira explica que el objetivo es eliminar los gestores, para que cada usuario haga sus propias gestiones. Hasta la fecha 15 connacionales han gestionado documentos en Funchal.

El Consulado Honorario de Portugal en Puerto Ordaz, estado Bolívar, promovió una nueva jornada consular lusitana, que contó con la presencia del Cónsul General de Portugal en Caracas, Licinio Bingre do Amaral. Cerca de dos centenas de personas (178) se hicieron presentes sólo el primer día de jornada en las instalaciones del Centro Portugués Venezolano de Guayana, previéndose una asistencia similar para el segundo día.

Durante la jornada, llevada a cabo el martes 18 y miércoles de febrero, los trámites relacionados a renovación de “cartão do cidadão” y pasaporte fueron de los más solicitados. No menos importante fueron los pedidos de información sobre nacionalidad, apoyos sociales y solicitudes de medicamentos para las más diversas enfermedades.

“La jornada transcurrió en total normalidad. Lógicamente, por la falta de gasolina que padecemos desde hace 5 meses, se dificulta el traslado de las personas de las zonas foráneas como Ciudad Bolívar, Upata y Tucupita, entre otros. Por lo demás, hemos recibido un buen número de personas a pesar de dicha problemática” señaló Victor Vieira, Cónsul Honorario de Portugal en la zona.

Ahora, el Consulado General de Portugal en Caracas también beneficiará a otras comunidades

en el interior del país con sus permanencias consulares: el Consulado Honorario de Portugal en Los Teques, estado Miranda, tendrá una jornada mensualmente; y el Consulado Honorario de Portugal en Barcelona, estado Anzoátegui recibirá sesiones los días 18 y 19 de marzo, 16 y 17 de junio, 24 y 25 de noviembre. Además, se esperan dos permanencias en Curazao y dos permanencias en Aruba (primeras semanas de marzo y octubre).

Por su parte, el Consulado General de Portugal en Valencia se prepara para apoyar y tramitar documentos de ciudadanos en otro rincones de su jurisdicción: el Consulado Honorario de Portugal en Barquisimeto, estado Lara, tendrá sesiones consulares entre el 25 y 27 de abril, el 6 y 8 de agosto, el 10 y 12 de diciembre; el Consulado Honorario de Portugal en Maracay, estado Aragua, lo hará del 18 al 20 de junio y del 15 al 17 de octubre; el Consulado Honorario de Portugal en Maracaibo, estado Zulia, tendrá jornadas del 6 al 8 de mayo y del 11 al 13 de noviembre; y el Consulado Honorario de Portugal en Punto Fijo, estado Falcón, recibirá a las autoridades consulares en una única jornada del 11 al 12 de septiembre. Las ciudades de Mérida (6 y 7 de marzo), Puerto Cabello (4 de abril) y Acarigua (10 y 11 de julio), completan el cronograma del Consulado en Valencia.

Las jornadas consulares son muy buscadas por los ciudadanos

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

COMUNIDAD | 5

Clubes lusos vibrarán con el Carnaval 2020 Este año, la celebración carnestolenda corresponde a los días 24 y 25 de febrero SERGIO FERREIRA SOARES El Carnaval es una fiesta popular que se celebra anualmente en diferentes países con tradición cristiana y marca el inicio de la cuaresma en el calendario católico, por lo que para algunos se trata de un tiempo de preparación en víspera de la Semana Santa. La palabra “Carnaval” viene dada por la expresión latina carnem levare, que significa “quitar la carne”, haciendo referencia a la prohibición de comer carne durante los días de la cuaresma. En Venezuela, se vive con más intensidad en Puerto Cabello, San Diego, Barquisimeto, Carúpano, Maturín, Mérida y El Callao.

Este año, la celebración carnestolenda corresponde a los días 24 y 25 de febrero, lunes y martes, respectivamente, fechas en las que tanto niños y adultos aprovechan para disfrutar de esa celebración en la que comparsas, disfraces, la música y el color son los protagonistas. En este sentido, los centros sociales luso venezolanos no se quedan atrás y anunciaron sus cronograma de actividades para brindar entretenimiento a sus socios durante el asueto.

En Valencia, el Centro Social Madeirense celebrará Carnaval con una fiesta infantil programada para el domingo 23 de febrero.

En el evento, los pequeños de la casa tendrán a su disposición recreadores, animación, colchones inflables y concurso de disfraces, entre otras dinámicas. Por su parte, la fiesta de los adultos se llevará a cabo el lunes 24 de febrero en el Salón Madeira del centro social, contando con música en vivo, concurso de disfraces, dj y un grupo de samba. Adicionalmente, dispondrán de piscinadas del sábado 22 al martes 25, con tobogán inflable, esferas acuáticas, música, animación y bingo.

En Aragua, la Casa Portuguesa del estado Aragua llevará a cabo el domingo 23 de febrero, la fiesta infantil de Carnaval, en la que los niños podrán concursar por el mejor disfraz en varias categoría, además de disfrutar entre música y muchas sorpresas. Posteriormente, el lunes 24 de febrero, será

el turno de la fiesta de Carnaval de los adultos, con premios a disfraces por categorías individuales, parejas y comparsas.

En el estado Portuguesa, el Centro Luso Venezolano de Araure inciiará la celebración el viernes 21 de febrero con la Gala de Reinas de Carnaval. Las actividades continuarán el sábado con zumba y bailoterapia en la piscina (11:00am) y recreación para los niños (4:00pm). Posteriormente, el domingo 23 de febrero, habrán varias actividades en las piscinas a partir del mediodía, dando paso a las gymkhana infantiles y de adultos (3:00pm) y una fiesta Mascarada para niños (7:00pm).

El lunes 24 de febrero, además de las actividades en piscinas y una nueva sesión de gymkhana, la festividad continuará con un show de tambores (3:00pm), un torneo de chapitas (4:00pm) y la Fiesta de coronación del Rey Momo (7:00pm), entre otras actividades.

En Caracas, la Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en la urbanización Macaracuay de Caracas, dio a conocer que este año contará con las esperadas comparsas, además de ofrecer diversas y amenas actividades para que los socios y sus familiares puedan divertirse en las instalaciones del club. El día domingo 23 de febrero, a partir de las 5:00pm, los pequeños de la casa tendrán la oportunidad de exhibir sus atuendos en el tradicional concurso de disfraces, que se llevará a cabo en el Salón Nobre del centro social. El día lunes 24 será el turno de las comparsas, que buscarán deleitar al público con originales creaciones alusivas al Carnaval.

Un total de tres agrupaciones inscritas, de entre 20 a 40 participantes cada una, darán lo mejor de si para conservar ésta tradición tan esperada del club lusitano.

SOBRE EL CARNAVAL El carnaval combina algunos elementos como disfraces, desfiles y fiestas en la calle.A pesar de las grandes diferencias que su celebración presenta en el mundo, su característica común es la de ser un período de permisividad y cierto descontrol.

Los carnavales son una tradición muy popular entre los centros sociales lusitanos en Venezuela

Actividades Centro Social Madeirense

Actividades Centro Luso Venezolano de Araure

Actividades en la Casa Portuguesa de Aragua

Actividades en Centro Portugues Venezolano de Guayana

Cuenta la leyenda que esta conmemoración tiene su origen en las fiestas paganas, como las que se efectuaban en honor a Baco, el dios del vino, las saturnales y las lupercales romanas, o las que se realizaban en honor del toro Apis en Egipto. De acuerdo a varios historiadores, el carnaval se remonta a las antiguas Sumeria y Egipto, hace más de 5.000 años, con celebraciones muy similares en los tiempos del Imperio Romano, de ahí se extendió hasta Europa y los portugueses y españoles la llevaron hasta América a partir del Siglo XV. El carnaval está asociado principalmente con los países de tradición católica y en menor medida con los cristianos ortodoxos

orientales; las culturas protestantes usualmente no celebran el carnaval o tienen tradiciones modificadas, como el carnaval danés.

Según el libro Guinness de los récords, la celebración del carnaval más grande del mundo es la de Río de Janeiro. Pero Brasil no es el único país donde se festeja el carnaval por todo lo alto: Los de Santa Cruz de Tenerife y Cádiz en España; Colonia en Alemania; Oruro en Bolivia; Venecia en Italia; Barranquilla y Pasto en Colombia; Veracruz y Mazatlán en México; y los del Callao en Venezuela, entran en esa lista.

Como otro dato curioso, los carnavales más largos son en Montevideo, capital de Uruguay,

que dura 41 días; y los de Gualeguay y Gualeguaychú en Entre Ríos, Argentina, ya que duran desde el primer fin de semana de enero hasta el primer fin de de semana de marzo.

En nuestro país, la tradición del Carnaval llegó junto con la colonización española, cuando se tenía la costumbre de jugar con agua, azulillo, huevos y otras sustancias. Fue en el siglo XVIII que comenzó a celebrarse en Caracas de manera más refinada, con carrozas, comparsas, entre otras actividades. Las zonas de Venezuela donde se vive con más intensidad son Puerto Cabello, San Diego, Barquisimeto, Carúpano, Maturín, Mérida y El Callao, entre otros rincones del país.

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

6 | COMUNIDAD

Centro Luso de Araure recauda fondos para recuperar su sede La nueva junta directiva ha inyectado dinamismo al club para lograr su recuperación y el rescate de las tradiciones DELIA MENESES No han pasado tres meses desde que una nueva junta directiva, integrada por lusodescendientes, tomó las riendas del Centro Social Luso Venezolano de Araure, Acarigua, y ya se sienten los cambios. El grupo, encabezado por David Junior de Jesús, ha inyectado gran dinamismo al club en aras de recuperar los valores y tradiciones que durante muchos años fueron una constante, pero que se perdieron con el tiempo.

Una de las acciones, aplaudidas por los socios, fue la apertura de un proceso de licitación para concesionarios, lo que a juicio de muchos, permitirá mejorar el servicio que se ofrece en este centro social.

Se realizaron mejoras en el área de la piscina pero todavía es necesario recuperar la iluminación y el man-

tenimiento en varios de sus espacios comunes.

“Forma parte del cambio”, es uno de los lemas del club. La participación activa de los socios es fundamental por ello se han organizado eventos como el de San Valentín para recaudar fondos que serán invertidos en mejorar las instalaciones.

Los que asistieron coinciden en que se trató de un show de calidad como los que hace tiempo no se hacían. Fueron más de cien personas las que disfrutaron de esta noche musical. El ‘Divo de Juárez’ puso de pie al Salón de Fiestas Páez con su actuación, que robó la risa y el aplauso de los presentes. Y la banda Segunda Parte llenó de ritmo y son el auditorio.

Todos los sábados y domingos, el Comité de Damas y el Comité Juvenil del Centro Social Luso Venezo-

La nueva directiva pretende retomar la idea original de la institución: un centro donde prevalezcan los valores lusos lano de Araure invitan a los socios a degustar comidas, bebidas y dulces en el área de la pisicna. Con ello, están aportando un granito de arena para la recolección de fondos a beneficio del propio club.

Los sábados también se han realizado torneos de dominó y clases de Zumba. Los domingos son las clases de portugués que tanto interés han despertado entre los niños, jóvenes y adultos.

La modelo Emmarys Pinto, quien fue Miss Intercontinental, Miss Lara en Miss Venezuela y representante de Venezuela en Miss Intercontinental en Huangshan -China-, también participó en su momento en el reinado del centro luso de Acarigua.

A través de las redes sociales del club hizo una invitación a las jóvenes a inscribirse en el concurso para convertirse en la nueva Reina de la institución, una actividad en la que Pinto estará participando como profesora de pasarela. Los requisitos son: tener entre 15 y 21 años, ser socia o beneficiaria del club y estar solvente. Las candidatas inscritas ya han comenzado su preparación para el evento que será el próximo 21 de febrero. También buscan a la Reina Infantil de Carnaval entre las niñas de 6 a 12 años que deseen postularse.

La nueva directiva pretende retomar la idea original de la institución: un centro donde prevalezcan los valores y tradiciones lusas. Du-

rante mucho tiempo la representación portuguesa fue escasa en el club, unas centenas de un total de 4.500 socios. Ahora, los recién electos prometen dar un nuevo impulso a esta casa por lo que se respiran aires de renovación.

«Nuestro proyecto inmediato es atacar la inseguridad pues es la primera petición de los socios, así como mejorar la iluminación y el mantenimiento de las áreas en general», aspectos sensibles y que demandan reformas.

En el área deportiva está previsto establecer en todas las disciplinas las categorías menores, realizar alianzas con equipos profesionales y dotar de materiales deportivos a las diferentes comisiones.

Centro Luso Larense anuncia nueva venta de acciones En total serán incorporados 50 socios, que se suman a los ya existentes en la institución SERGIO FERREIRA SOARES El Centro Luso Larense, ubicado en Barquisimeto, estado Lara, anunció a través de su cuenta en Instagram (@centrolusolarense) la apertura del proceso de venta de 50 acciones. La institución, con más de 40 años de tradición, continúa perfilándose como uno de los centros sociales y recreativos más visitados en la región centro-occidental de Venezuela.

“En nuestras oficinas ya podrás consultar sobre la venta de 50 nuevas acciones, que servirán para afianzar y crear nuevos espacios deportivos en nuestra sede. Aní-

mate a invertir en una acción en nuestro club (…) que te brinda una sede consolidada pero en constante crecimiento. Tú y tu familia podrán disfrutar de espacios para el sano esparcimiento, creando oportunidades para relacionarte con otros socios y para hacer negocios, además de disfrutar de instalaciones deportivas con un mantenimiento impecable, insuperables restaurantes y concesionarios y áreas de disfrute como la piscina, gimnasio, canchas de tenis, canchas de futbol y salones de fiesta” se lee en la publicación, promovida por el actual presidente de la Junta Directiva, Manuel Faría.

“Son muchas las razones por las cuales invertir en nuestro proyecto, que busca consolidar sus áreas con canchas para Beach Tenis, para Futbol Reducido con grama sintética y nuevas áreas para celebrar eventos” finaliza el comunicado.

Las personas interesadas deberán contactar las oficinas administrativas para obtener mayor información sobre los precios y requisitos.

Ubicado en la vía a Rio Claro el Manzano, el Centro Luso Larense fue fundado el 2 de octubre de 1977 por la iniciativa de un grupo de inmigrantes portugueses que escogieron la ciudad de Barquisimeto para echar raíces. La finalidad era

El Centro Luso Larense fue fundado el 2 de octubre de 1977 construir un lugar de encuentro donde prevaleciera su cultura, sus costumbres, idiosincrasia y su folklore. Larga es la lista de aquellos que con dedicación se ocuparon de darle vida a esta idea, sin embargo sus primeros patrocinadores fueron Arlindo Sidonio, Antonio Neves, Adelino Rodríguez, José de Castro y Antonio Goncalves, entre

otros. El Club está conformado por 1250 asociados, que además de las instalaciones antes mencionadas, también cuentan con actividades culturales y deportivas, como Escuela de fútbol menor, clases de natación, de tenis, aprendizaje de instrumentos musicales, canto, estudiantina, yoga, pilate, zumba, entre otras.

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

MADEIRA | 7

Mujeres socialistas piden un mayor apoyo para los luso-venezolanos Parlamentarias dicen que es importante hacer uso de los apoyos ofrecidos SERGIO FERREIRA CON DN MADEIRA Entre los registrados a finales de agosto de 2019 en el Instituto de Empleo, había 1.250 candidatos de Venezuela

Madeira reporta la tasa de desempleo más baja desde 2011 En agosto pasado 14.925 personas estaban registradas en el Instituto de Empleo. Casi 8,4% de ellos provenían de Venezuela JULIO MATERANO En 2019 la media anual de desempleo se ubicó en 7% en la Región Autónoma de Madeira, un dato que supone un descenso de 1,8% en el número de personas inactivas si se compara con 2018 cuando el año cerró con una tasa de paro general de 8,8%, según la Dirección Regional de Estadística de Madeira. La estadística, divulgada en el informe anual de Empleo, fija 2019 como el año con menor tasa de desempleo desde 2011. El panorama augura una atmósfera favorable para una isla cuya economía está sobordinada al turismo y la prestación de servicios.

Sin embargo, con todo el crecimiento de pequeñas y medianas inversiones, Madeira no deja de ser una de las regiones más vulne-

rables de Portugal, donde la tasa de desempleo se ubica en 6,7%. A rasgos generales, la población activa, que ejercía algún tipo de oficio formal, fue estimada en 138,7 mil personas, 2,2% más que el año anterior.

En el cuarto trimestre de 2019 la población inactiva de Madeira fue de 115 mil personas, lo cual representa una disminución de 1% con respecto al período homólogo de 2018 y un aumento trimestral de 1,8%. De acuerdo con el INE, 41% del universo inactivo tenía entre 15 y 64 años de edad y 29,7% 65 y más. Se trata de un grupo conformado, esencialmente, por estudiantes y resformados.

En 2019, la población inactiva (114.2 mil personas) disminuyó 3,1% en comparación con 2018. La tasa de inactividad fue del 36,7%, habiendo disminuido en 1,3% en comparación con el año anterior.

Las personas inactivas disponibles pero que no buscaron empleo (de 15 a 74 años) disminuyeron en un 28.6% en comparación con el cuarto trimestre de 2018 y un 28.0% en comparación con el trimestre anterior.

En agosto pasado el desempleo registrado en la Región Autónoma de Madeira era de 14.925, y casi el

8,4% de ellos provenían de Venezuela. Este número supuso 46 registros menos con respecto a julio.

Entre los registrados a finales de agosto de 2019 en el Instituto de Empleo, había 1.250 candidatos de Venezuela, lo que significa una reducción en comparación con el mes anterior (-4 inscritos).

Pero si se compara con el mes homólogo de 2018, se podría decir que hubo un aumento significativo de 10,3%. En ese período 1.133 personas con nacionalidad venezolana solicitaron empleo versus 746 en agosto de 2017, explica el IEM. La entidad pública también dice, y aquí se revela un hecho particularmente interesante, que “a lo largo de 2019, hubo 980 registros de Venezuela, lo que corresponde a un promedio de 123 registros por mes”, por lo que “este número aunque alto, es menor que en el mismo período de 2018 (160 registros / mes), lo que muestra una reducción en la afluencia de personas de Venezuela a los servicios de empleo de la región”.

En total, “desde 2016, el desempleo registrado de las personas de Venezuela asciende a 4.862 personas, de las cuales 1.272 todavía tienen inscripciones activas.

Las Mujeres Socialistas, junto con la diputada de la Asamblea de la República, Romualda Fernandes, se reunieron con la Asociación Venecom para conocer las “dificultades reales” que enfrenta la comunidad que regresa de Venezuela a Madeira, en términos de integración social y acceso al apoyo brindado.

En declaraciones a los medios de comunicación, la diputada de la Asamblea de la República, Marta Freitas, reveló que durante la reunión la asociación señaló “diversas dificultades” que enfrenta la comunidad luso-venezolana, para obtener apoyo y en el tratamiento y la obtención de documentos civiles.

“Los mecanismos y el apoyo a esta comunidad existen, están establecidos, pero la comunidad dice que tiene muchas dificultades para acceder a ella, ya sea por el requisito en la documentación o por la falta de regulación de dicho apoyo en la Región, por lo que no puede acceder a ese apoyo”, explicó.

Marta Freitas también pidió “una mayor comunicación entre el Gobierno Regional y el Gobierno de la República para resolver todos estos obstáculos que están ocurriendo y que impiden que la comunidad venezolana tenga acceso a ciertos apoyos”.

La parlamentaria también subrayó que es importante que la

Región “solicite el apoyo existente”, como el programa “Regresar”, que tiene como objetivo apoyar proyectos empresariales, “algo que no siempre hace el Gobierno Regional”, dijo.

Por su parte, la diputada Romualda Fernandes aprovechó la oportunidad para “agradecer la invitación de las mujeres socialistas de Madeira que, preocupadas por la situación de acoger e integrar a los hermanos que regresaron de Venezuela, quieren saber en términos concretos qué apoyo ha brindado el Gobierno de la República y ha puesto a disposición para contribuir en esta buena acogida”.

La parlamentaria también subrayó que los llamados “retornados” de Venezuela “son portugueses, tienen acceso a todos los servicios públicos que cualquier ciudadano portugués tiene, pero que la circunstancia particular de haber vivido muchos años fuera del país hace que necesiten un mayor apoyo” explicó, al tiempo que enumeró algunos de los apoyos creados.

“Estos apoyos se pusieron a disposición tanto en el área de la salud, en el apoyo social, en el área de la educación, en la vivienda y también tenemos, en términos de apoyo, la Línea Regresar Venezuela, que proporciona una línea de crédito de 50 millones de euros, para empresarios portugueses que regresan de Venezuela, con un 10% destinado a Madeira ”, concluyó.

Venecom expuso la situación de los venezolanos en la región

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

8 | ESPECIAL

DELIA MENESES La Asamblea Legislativa de Portugal decidió llevar a debate la despenalización de la eutanasia para analizar los proyectos presentados por varios partidos (BE, PS, PAN e PEV). Es un tema que fractura a la sociedad portuguesa y, en medio de este quiebre, la Iglesia Católica, más específicamente la Diócesis de Funchal, tratar de sembrar certezas entre los cristianos.

Para esto llevó a cabo una celebración ecuménica, el pasado 18 de febrero, en la que además del obispo de Funchal, Nuno Brás, participó la pastora Ilse Berardo de la iglesia Luterana y el pastor Jorge Gameiro, de la iglesia Presbiteriana.

La jornada de hora y media de oración y reflexión, que llenó la Iglesia do Colegio, permitió a los feligreses manifestar su desacuerdo sobre un tema espinoso y que está rodeado de incertidumbre. “No pedimos nacer, tampoco pedimos morir”, fue el razonamiento de Eliana Camacho, quien como el resto de los fieles marchó en procesión hasta el Largo do Municipio con una vela encendida, símbolo de la vida que es Cristo.

“Qué sociedad estamos dibujando para las próximas generaciones”, se preguntó Berardo y alegó que, en lugar de rechazar la muerte natural, se debe crear una red más eficaz de vida asistida. “El ser humano no puede ser visto solo en su productividad, su estética y su autonomía. El hombre y la mujer son más que su apariencia física y su estado mental. Cada uno está provisto de un alma, un soplo de Dios que le da dignidad, y esa dignidad es inviolable”.

La pastora luterana hizo un llamado a ser más humanos. Pidió más asistencia social y psicológica para los enfermos y apoyo para las personas que cuidan a sus familiares. Por su parte, Gameiro destacó cómo las familias buscan mantener lejos de sus casas a la muerte y a la enfermedad. Denunció que muchos internan a sus enfermos en los hospitales y no van a visitarlos y precisó que apenas 15% de los portugueses que necesitan de cuidados paliativos tienen acceso a ellos.

El pastor presbiteriano recalcó que la eutanasia es un camino práctico para el Estado, a través del cual busca ahorrar recursos. “El enfermo está siendo impelido por Estado a adelantar su muerte pues éste no le da los cuidados paliativos que le corresponden”.

Frente a la realidad socioeconómica de Portugal, un país donde casi 40 mil ancianos viven solos o aislados; donde solo uno de cada cuatro adultos tiene acceso a cuidados paliativos; donde el 71,4% de los pensionados vive con una pensión de 421 euros o menos, es imposible garantizar que estos no serán los factores determinantes en una decisión por la eutanasia, escribió un grupo de la sociedad civil en una carta abierta a los seis diputados en la Asamblea de la República del círculo de Madeira.

Sociedad portuguesa debate en torno a la eutanasia, en el marco de la discusión de su despenalización en la Asamblea de la República

Diócesis de Funchal promueve una petición púlica

Feligreses defienden el valor de la vida

Luso-venezolanos participan en vigilia en contra de la eutanasia La Diócesis de Funchal promovió una celebración ecuménica donde exhortaron a los cristianos a estar vigilantes sobre el futuro La Diócesis de Funchal está promoviendo una petición pública contra la aprobación de la eutanasia, en su sitio web. La iniciativa popular de referéndum, alojada en el sitio web de la Federación Portuguesa para la Vida, tenía, hasta el pasado lunes, la firma de 15 mil personas.

“No es suprimiendo la vida que resolvemos el sufrimiento”, dijo Brás durante la vigilia. El obispo de Funchal recordó que la Constitución de la República Por-

tuguesa establece en su artículo 24 que “la vida humana es inviolable”, por lo que poner a terceros, profesionales de la salud, y el Estado, la carga de ejecutar el final de una vida no constituye un derecho individual, sino más bien una renuncia seria de la función del Estado de cumplir con el artículo 24. “Es una tarea de la sociedad civil organizada y del Estado defender la vida”, recalcó y agregó que no hay vidas menores y que con la eutanasia comenzamos todos a morir como sociedad.

La vigilia también contó con el testimonio de la doctora Vilma Passos, quien trabaja en el área de cuidados paliativos.

A su juicio, esta rama de la medicina es capaz de marcar la diferencia cuando se trata de pacientes con enfermedades incurables pues ofrece calidad de vida, disminuye el dolor físico de las personas, les proporciona un ambiente tranquilo y sereno y les permite una vida y muerte digna. “Es necesario invertir más en cuida-

dos paliativos, pues muchos enfermos no tienen acceso a ellos. Se trata un abordaje holístico que incluye el aspecto físico, emocional-psicológico, social y espiritual de la persona enferma y de su familia. No anticipamos ni prolongamos la muerte pero sí aliviamos el sufrimiento para brindar una mejor calidad de vida”.

Para Marilia Rodrigues, una de las asistentes, no existen condiciones en Portugal para que la eutanasia sea legalizada e implementada con seguridad. “Temo que pueda ser utilizada como una excusa para omitir la prestación de cuidados paliativos en situaciones en las que que el propio Estado o algunos profesionales de la salud piensen que ya no vale la pena invertir”.

María Caldeira está en contra de la inyección letal alegando que si aplicaran la eutanasia a todo el que orina en un pañal o a quien el médico le hace un hueco en la garganta “mi papá habría sido asesinado a los 72 años y él vivió hasta los 92”.

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

PUBLICIDAD | 9

QUARTA-FEIRA 19 DE FEVEREIRO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

10 | PORTUGAL

Banif terá lavado 1,4 mil milhões de euros em 10 anos A PJ e o MP começaram a investigar um gigantesco esquema de lavagem de dinheiro É um dos temas em destaque na edição semanal da Sábado. A revista dá conta de que a Polícia Judiciária (PJ) suspeita que o Banif lavou 1,4 mil milhões de euros durante 10 anos.

Segundo a Sábado, a PJ e o Ministério Público começaram a investigar um gigantesco esquema de lavagem de dinheiro alegadamente feito pelo Banif numa história que junta a multinacional brasileira Odebrecht, a operação Lava Jato, relatos de delatores, dezenas de offshores e ainda escutas telefónicas.

“Veio a apurar-se que entre 2005 e 2015 houve clara utilização, por terceiros, de contas bancárias sediadas no Banco Internacional do Funchal – Banif, como contas de passagem (uma mesmo como ‘dormant account’) [conta sem movimentos durante longos anos e com dinheiro não reclamado pelos titulares] de valores elevadíssimos entre várias empresas internacionais e centros offshore”, pode ler-se no relatório da Unidade de Informação Financeira (UIF) da Polícia

História junta a multinacional brasileira Odebrecht, a operação Lava Jato, relatos de delatores, dezenas de offshores e ainda escutas telefónicas

Judiciária (PJ) ao qual a Sábado teve acesso e que foi enviado em Agosto de 2015 ao então director do Departamento Central de Investigação e Ação Penal (DCIAP), Amadeu Guerra.

“Na nota introdutória salientavase que a inusitada descoberta tinha ocorrido após o Banif ter comunicado voluntariamente, apenas um mês antes, várias operações suspei-

PCP quer regionalização do país até 2021 O partido agendou para quarta-feira um projeto de resolução para a definição de um calendário para a regionalização até às autárquicas de 2021 O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, voltou a defender a regionalização do país até 2021, considerando que “esta é a hora de se concretizar este imperativo constitucional que se mantém adiado há mais de quatro décadas”. “É na próxima semana que a Assembleia da República vai apreciar a proposta do PCP de criação das regiões administrativas definindo método e calendário para que, de acordo com os termos constitucionais, seja possível a sua concretização até às eleições para as autarquias em 2021”, afirmou Jerónimo de Sousa.

O líder comunista, que falava num comício no Teatro Bernardim Ribeiro, em Estremoz, no distrito de Évora, adiantou que a proposta do PCP apresenta dois mapas possíveis para a criação das Regiões, estando prevista “uma consulta às assembleias municipais, num processo que culminaria com um referendo em 2021, a tempo de se poderem fazer eleições simultaneamente para os órgãos municipais, de freguesia e regionais”.

“Quando alguns tanto falam sobre o desenvolvimento regional, lastimam ciclicamente as assimetrias territoriais, ou invocam os problemas da interioridade como o têm feito PS, PSD e CDS, aqui está uma oportunidade para estes e outros juntarem as palavras aos atos e acompanharem a proposta do PCP”, acrescentou.

O PCP agendou para quarta-feira um projeto de resolução, na Assembleia da República, para a definição de um calendário para a regionalização até às autárquicas de 2021.

Sobre a despenalização da eutanásia, o secretário-geral do PCP referiu que, atualmente, “a polarização da vida política nacional em torno da provocação da morte antecipada, vulgo eutanásia, é movida por objetivos muito para lá do que o tema suscita”.

“O PCP não foge a este debate. Mas não contribuirá para que durante dias ou talvez meses se procure a este propósito iludir

tas de branqueamento de capitais. E que logo depois se tinha avançado para o bloqueio preventivo de três transferências financeiras suspeitas destinadas a contas em nome de offshores alegadamente controlados pela multinacional brasileira Odebrecht, envolvida no caso Lava Jato”, explicita ainda a revista, que adianta o facto da investigação estar bloqueada por falta de meios.

PIB supera estimativa do Governo e cresce 2,0% em 2019 A economia portuguesa cresceu 2,0% em 2019, uma décima acima do estimado pelo Governo, de acordo com a divulgação dos números do Produto Interno Bruto (PIB) feita pelo Instituto Nacional de Estatística (INE).

De acordo com o INE, no quarto trimestre de 2019 o PIB nacional cresceu 2,2% em termos homólogos (comparação com o mesmo período de 2018) e 0,6% em cadeia (relativamente ao terceiro trimestre de 2019).

Os números divulgados pelo INE superam em uma décima os estimados pelo Governo, Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), Fundo Monetário Internacional (FMI) e Conselho das Finanças Públicas, mas estão em linha com a previsão do Banco de Portugal e da Comissão Europeia.

Proposta apresenta dois mapas possíveis para a criação das Regiões os problemas que o país, os trabalhadores e o povo enfrentam”, salientou.

Quanto a este tema, o PCP reafirma que “não há razões para alterar” a posição assumida pelo partido em 2018.

“Respeitando os que em matéria tão complexa e sensível têm posicionamento distinto, para o PCP o que se impõe não é legalizar a provocação da morte antecipada com todas as consequências sociais que uma sociedade capitalista se encarregará de potenciar, mas sim de incumbir o Estado de assegurara todos os meios e condições para assegurar uma vida vívida com dignidade mesmo que na presença de doença”, argumentou.

QUARTA-FEIRA 19 DE FEVEREIRO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

PORTUGAL | 11

Governo e sindicatos voltam a reunir-se para discutir novos aumentos salariais Couto manifestou abertura do Governo para analisar contrapropostas dos sindicatos sobre aumentos da função pública O secretário de Estado da Administração Pública, José Couto, reúnese com sindicatos para discutir a proposta apresentada na última reunião que prevê uma actualização de sete euros para os dois patamares mais baixos da Tabela Remuneratória Única (TRU).

No final da reunião negocial da semana passada, a primeira após a aprovação do Orçamento do Estado 2020 (OE2020) que introduziu um aumento salarial para os funcionários públicos de 0,3%, José Couto manifestou abertura do Governo para analisar contrapropostas dos sindicatos sobre aumentos da função pública e para verificar até onde ou se é possível ir mais além dos valores já propostos.

As reuniões iniciam-se pelas 09:00, com a Federação dos Sindicatos da Administração Pública (FESAP), da UGT, prosseguem às 10:45 com a Frente Comum de Sindicatos da Administração Pública da CGTP e às 14:00 com a Frente Sindical (UGT).

Na sexta-feira, a ministra da Modernização do Estado e da Administração Pública disse continuar à espera da contraproposta de estruturas sindicais à proposta governamental de actualização de sete euros para os dois patamares mais baixos da TRU da função pública, que acresce aos 0,3% que já tinham sido decididos.

“Continuamos a aguardar a

O presidente do parlamento condenou os ataques racistas

Ferro condena ataques racistas a Marega e exige repressão dos criminosos nos estádios Frente Sindical e a FESAP referiram que vão entregar contrapropostas contraproposta das estruturas sindicais que manifestaram interesse em enviá-la e vamos analisá-la com todo o cuidado e com grande abertura, porque achamos que conseguir fazer um acordo seria muito importante para o futuro, para a paz social”, afirmou aos jornalistas a ministra Alexandra Leitão.

“Continuamos a aguardar essa contraproposta que, analisaremos com - repito - muito cuidado e com grande abertura”, sublinhou.

Segundo a proposta do executivo, as remunerações de nível 4 da TRU (que corresponde ao valor mais baixo da carreira de assistente operacional) avançará dos atuais 635,07 euros para 642,07

euros.

Este aumento traduz uma actualização ligeiramente acima de 1%, entre os níveis 4 e 5 da TRU, em linha com a previsão de subida da inflação do Governo para 2020.

No final das reuniões da semana passada, tanto a Frente Sindical liderada pelo Sindicato dos Quadros Técnicos do Estado (STE) como a FESAP referiram que vão entregar contrapropostas para negociação, que serão discutidas na reunião.

Já a Frente Comum afirmou que não fará uma contraproposta por não ter ainda tido resposta do Governo à proposta negocial que entregou ao Governo antes da apresentação do OE2020.

O presidente da Assembleia da República condenou “com indignação” os insultos racistas ao jogador do FC Porto Marega, no domingo, em Guimarães, e exigiu medidas de prevenção e de repressão contra criminosos nos estádios.

Esta posição de Ferro Rodrigues foi transmitida numa nota da Assembleia da República enviada à agência Lusa, em reação em reação à decisão do jogador do FC Porto Marega de abandonar o jogo com o Vitória de Guimarães, depois de ter sido alvo de insultos racistas.

“O presidente da Assembleia da República, Eduardo Ferro Rodrigues, condena com indignação os ataques racistas de que foi vítima ontem [domingo] em Guimarães o jogador do Futebol

Clube do Porto Marega. As autoridades do Estado, a Federação Portuguesa de Futebol e os clubes têm de, em conjunto, tomar medidas de prevenção e repressão dos criminosos que se introduzem nas claques e nos estádios”, salienta-se na nota.

O avançado Marega pediu para ser substituído, ao minuto 71 do jogo da 21.ª jornada da I Liga, entre o FC Porto e o Vitória de Guimarães, por ter ouvido cânticos e gritos racistas de adeptos da formação vimaranense, numa altura em que os ?dragões’ venciam por 2-1, resultado com que terminaria o encontro.

Jogadores do FC Porto e também do Vitória de Guimarães tentaram demovê-lo, mas Marega mostrou-se irredutível na sua decisão de abandonar o jogo.

Juiz quer que MP avalie alegada quebra do segredo de justiça pelo primeiro-ministro O juiz Carlos Alexandre, que dirige a fase de instrução do processo de Tancos, quer que o Ministério Público junto do Supremo Tribunal de Justiça (STJ) avalie a divulgação na página oficial do Governo do depoimento escrito do primeiro-ministro.

Segundo um despacho do juiz, Carlos Alexandre decidiu remeter para o MP no STJ uma certidão depois de a procuradora de

primeira instância Cláudia Porto o ter informado que não tinha competência para avaliar uma eventual violação do segredo de justiça pelo primeiro-ministro no caso do roubo e recuperação de armas dos paióis da base militar de Tancos.

Em 05 de fevereiro, Carlos Alexandre decidiu notificar o Ministério Público para se pronunciar sobre a divulgação da publi-

cação na página do Governo uma cópia das 100 respostas do depoimento escrito que António Costa enviou para o Tribunal Central de Instrução Criminal (TCIC).

Na altura, o primeiro-ministro justificou a divulgação pública integral das suas respostas às questões colocadas pelo juiz Carlos Alexandre depois de terem sido “postas a circular versões parciais do depoimento”.

QUARTA-FEIRA 19 DE FEVEREIRO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

12 | PORTUGAL

Estudo diz que mais de metade dos portugueses é favorável à eutanásia Resultados desta investigação serão apresentados num encontro, no próximo dia 18, no Instituto Universitário Egas Moniz Mais de metade dos inquiridos num estudo do Instituto Universitário Egas Moniz mostra-se favorável à eutanásia e os que manifestaram atitudes mais desfavoráveis são os mais velhos, com menor nível de escolaridade e que se identificam com uma religião.

Esta investigação, da responsabilidade do Laboratório de Psicologia do Instituto Universitário Egas Moniz e que será apresentada na próxima semana, avaliou as atitudes da população portuguesa face à eutanásia, em articulação com factores de ordem psicológica, designadamente a solidão, a satisfação com a vida, o mal-estar psicológico, o bem-estar espiritual e a personalidade.

Os dados da investigação, que decorreu durante os meses de dezembro do ano passado e janeiro

deste ano e abrangeu 1.695 pessoas de várias regiões de Portugal continental, indicam que mais de metade (50,5%) dos inquiridos revelou atitudes favoráveis face à eutanásia, um quarto (25,6%) reportou atitudes desfavoráveis e os restantes (23,9%) manifestaram indecisão quando a esta matéria.

“Verificou-se que os inquiridos com idades mais avançadas, com um menor nível de escolaridade, que se identificaram com uma determinada religião e reportaram prática da mesma, que consideraram ter um estado de saúde mais debilitado e que referiram possuir uma menor informação sobre a eutanásia, são aqueles que integram o grupo dos sujeitos com atitudes mais desfavoráveis face à eutanásia”, referem os investigadores.

Pelo contrário, acrescentam, “os inquiridos mais jovens, com um maior nível de escolaridade, sem identificação a qualquer religião, que consideram ter um melhor estado de saúde, bem como um maior grau de informação sobre a eutanásia, representam o grupo dos sujeitos com atitudes mais favoráveis”.

A maioria dos inquiridos revelou uma clara preferência pelo recurso a um referendo popular para decidir acerca da despenalização (63,7%), sendo esta opção ligeiramente mais evidente nos homens (66,6%) do que nas mulheres (61,7%). Cerca de um quarto da população inquirida (23%) reportou não saber qual a melhor forma de decidir esta questão e 13,3 % dos participantes manifestou preferência pela decisão parlamentar

Os inquiridos tendem a aceitar melhor as “práticas de eutanásia orientadas para a retirada de respostas que permitem a manutenção da vida” quanto à eventual legalização da eutanásia. Mais de metade (56%) disse ter um grau moderado de informação sobre a eutanásia e a percentagem de inquiridos que se posicionou no polo da baixa e nula informação (22,1%) é aproximadamente a mesma daqueles que se enquadraram no polo da elevada e muito elevada informação sobre a eutanásia (21,6%).

Perante o cenário de uma pessoa com doença terminal que pe-

Antigo secretário de Estado da Saúde José Martins Nunes rejeita eutanásia Antigo Secretário de Estado não aceita “a institucionalização da morte” O médico e antigo secretário de Estado da Saúde José Martins Nunes defendeu que a despenalização da eutanásia não é uma questão de consciência individual, nem um sinal de progresso civilizacional.

“Legalizar a morte provocada (assistida) é um retrocesso civilizacional, ao desprezar os valores humanistas e solidários, assim como os conceitos éticos e morais de uma sociedade que deve ter a vida como objetivo primordial”, disse o médico à agência Lusa.

Na opinião do antigo governante no XII Governo Constitucional, um Estado “deve, sim, disponibilizar, em nome da dignidade do final de vida, os recursos científicos e técnicos disponíveis e hoje existentes - medicina paliativa -, para que se reforcem os laços de uma sociedade profundamente humanista e não que o Homem seja transformado em utilitarista do seu corpo, em nome de uma liberdade individual, que alguns querem transformar em mera questão de decisão de consciência”.

O ex-presidente do Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra (CHUC) critica os partidos que se apressaram a levar à Assembleia da República a apro-

“Legislar sobre a morte provocada (assistida) é uma discussão de opções políticas muito séria, muito complexa e com consequências sociais e éticas de grande dimensão” vação da lei da despenalização da eutanásia, “quando há menos de dois anos a mesma lei foi rejeitada”.

“Só pode ser por oportunismo político, aproveitando a nova composição partidária, tanto mais discutível quanto não foi tema da recente campanha eleitoral”, sublinha José Martins Nunes.

Por outro lado, acrescenta, “quando os partidos abdicam da responsabilidade de tomarem posição partidária e deixam à consciência individual de cada deputado a decisão sobre a inclinação do voto, estão, numa humilde perspetiva, a ofender a consciência coletiva do povo que os elegeu”.

de, para aliviar a dor e sofrimento, que sejam usados meios activos como uma injecção letal, para antecipar morte, a maioria dos inquiridos (59%) diz que apoiaria este pedido. Já no caso de uma pessoa com doença terminal que, para aliviar a dor e sofrimento, pede que sejam utilizados meios passivos, como a retirada de tratamento ou equipamentos que permitem manter a vida, a maioria (68%) responde que apoiaria o pedido.

Estado deve apostar em paliativos em vez de “instrumentos para matar” A Associação Portuguesa de Cuidados Paliativos (APCP) defende que o Estado deve focar-se em recuperar as “décadas de atraso” no investimento em cuidados de fim de vida em vez de preocuparse em dar “instrumentos para matar pessoas”.

“Estamos a focar a nossa preocupação na eutanásia, na colocação de instrumentos do Estado para matar pessoas, quando na verdade levamos décadas de atraso a fazer o nosso trabalho, naquilo que é a proteção da vida, a proteção da dignidade humana, da proteção da autonomia, todas as coisas que nos são muito caras”, disse à agência Lusa o presidente da APCP, Duarte Soares.

Segundo o médico, tem havido “estratégias sucessivas que falham por não haver o investimento” que, apesar de ser “reconhecido amplamente” em termos de discursos, “tarda em chegar ao terreno”.

Para Duarte Soares, é “muito pouco oportuno” o debate agendado para quinta-feira sobre a despenalização da morte assistida, depois de ter sido “amplamente debatida” e reprovada em 2018.

“Estamos a ser empurrados novamente para uma aprovação, que já a damos por garantida, mas que é comandada pelas entidades políticas e em amplo desrespeito com a decisão anterior e por aquilo que são as verdadeiras preocupações da sociedade”, vincou o presidente da APCP.

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

PUBLICIDAD | 13

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

14 | CULTURA

María Pequeno ofrece su mirada sobre Venezuela en Estarreja DELIA MENESES Confiesa que no sabe vivir sin un pincel o un lápiz en la mano. Pintar, crear, es su pasión desde hace más de tres décadas y asegura que en su proceso creativo no ha habido interrupciones. “Siempre he estado activa”, dice María Pequeno, quien nació en Veiros, un pequeño pueblo de Estarreja y con cinco años emigró a Venezuela, donde sigue radicada, específicamente en El Trigal, en Valencia, estado Carabobo.

Su mamá y una de sus hijas viven en Estarreja por lo que mantiene conexión con su tierra natal. El pasado 11 de febrero, esta artista plástico inauguró su exposición “Testigos” en la Cámara Municipal de esta ciudad portuguesa perteneciente a Aveiro en el marco del encuentro Migraciones y Diversidad: estrategias para la integración de la población migrante. La muestra, en esta ocasión, está conformada por 25 fotografías intervenidas por la artista de forma digital y a través del uso de diferentes materiales.

Las imágenes son una suerte de relato en primera persona de la con-

flictividad social que vivió Venezuela en el año 2014 cuando las calles se calentaron durante varios meses debido a las protestas ciudadanas y a la fuerte represión de los funcionarios de la Guardia Nacional.

Esta exposición, que comprende 80 fotos tomadas e intervenidas por la artista, fue presentada inicialmente en Venezuela en el año 2015.

En agosto de 2019 en la Galería Aveiro Arte, en Portugal, se presentaron 60 de estas fotografías. “Al público le encantó, la muestra tuvo alrededor de 40 visitas diarias. Fue emocionante oír a las personas, muchas de las cuales no eran venezolanas, y darte cuenta que entendieron el mensaje. Yo coloqué un espacio con papeles y marcadores llamado el Muro de la Libre Expresión para que la gente escribiera lo que la exposición les transmitía. Hubo escritos muy emotivos”, cuenta Pequeno, quien estudió Artes Visuales en la Universidad José Antonio Páez en Valencia.

Ahora la obra “Testigos” estará en la Cámara Municipal de Estarreja hasta finales del mes de febrero. Para la artista y emigrante, este trabajo

Su exposición dedicada a Venezuela es un homenaje a la resistencia del pueblo venezolano

La artista plástica y emigrante inauguró su exposición “Testigos” que estará en la Cámara Municipal de esta ciudad de Aveiro hasta finales de febrero

RECOMENDACIONES DE MODA Y ESTILO

eres de las que pretende ser fiel a las tendencias escoge un modelo mini. Mejor con volumen XL. Combínalo con accesorios dorados: Es uno de los tips de estilo más repetidos en los últimos street style de la temporada. El negro combina magistralmente con accesorios dorados. Mejor que mejor sin son barrocos, XL, exagerados hasta el infinito.

Dale el toque en los zapatos: Si vistes de negro y también quieres accesorios en negro (cinturón, bolso...), una opción perfecta es apostar por los

que la persona se compenetre con la obra, la viva y la sienta”, dice Pequeno, quien hizo un diplomado de Artes de Fuego en la Universidad de Carabobo.

En cuatro oportunidades ha mostrado su arte en Miami con exposiciones en las que ha empleado técnicas diversas como el óleo y acrílico sobre lienzo, entre otras. Tiene más de tres décadas pintando sobre porcelana y siente cierta predilección por pintar rostros.

Su exposición dedicada a Venezuela es un homenaje a la resistencia del pueblo venezolano y al país que ama pues allí están todos los recuerdos de su niñez y adolescencia.

“Allí estudié, me casé, tuve cuatro hijas, soy venezolana de corazón, aunque nací en Portugal”.

RECOMENDACIONES DE ARTE La Colección del Museo Comisariada: María Luz Cárdenas Lugar: Museo de Arte Contemporáneo del Zulia - MACZUL

Pasarelas vuelven a apostar por el negro Bien sea porque es un color eterno, porque favorece o porque es elegante, la verdad es que hay mil razones para vestir siempre de negro; algo que se ratifica con la vuelta del color a las pasarelas, desde Balenciaga a Valentino. El street style ya se “ha puesto a ello”.

El poder de un littble black dress: Más que nunca la prenda eterna que creó Coco Chanel vivirá un auténtico revival. Si no eres muy de este color, un primer paso es apostar por un vestidito negro porque es sencillo, efectivo y jamás falla. Eso sí, si

es una muestra de gratitud hacia Venezuela, “una patria a la que le debo tanto, y a la que debería darle mucho más, pero lo que yo sé hacer es arte. Y mi objetivo es que la gente vea y comprenda nuestra situación.

Allí plasmé mis vivencias de esos días turbulentos con la intención de llegar a los corazones de la gente. Yo pienso que mi arte es una forma de reflejar la época que estoy viviendo.

Que cuando mis nietas sean grandes y vean esas fotos tengan una referencia, a través del arte, de lo que pasó en esta década en Venezuela”.

Pequeno se define como una artista integral. “Pinto aquello que me inspira y que llama mi atención o me apasiona en el momento presente. Yo pienso que se es pintor de corazón y sentimiento y mi deseo es

accesorios en blanco. Salones y botines seguirán declinándose en blanco y son un buen tip de estilo.

Para la noche, escoge el estilo setentero: para triunfar en una fiesta o cóctel, invierte en un vestido de clara inspiración seventees y combínalo con unos botines y otros accesorios que le den el allure necesario.

Somos cuerpo. Somos territorio. Somos e-in migrantes Artista: Malu Valerio Lugar: Sala Mendoza Fundación Eugenio Mendoza Ciudad completa. La Palomera: reconocimiento y celebración Lugar: Hacienda La Trinidad Parque Cultural

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

PUBLICIDAD | 15

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

16 | CULTURA

“La cultura lusa gana espacios en el país”

MÚSICA

TEATRO

El IPC sigue enfocado en la divulgación de las tradiciones

EN VENEZUELA

“Lo mejor de dormir contigo” / Bitoqueao “Celosa” / Mario Hernandez “Tu engaño” / Potro Alvarez, “Aguardiente” / Omar Acedo “Odio que no te odio” / Lasso y Cami Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

OSCAR SAYAGO Desde su creación en 1985, la Fundación Instituto Portugués de Cultura, organización no gubernamental, tiene como objetivo difundir la Cultura Portuguesa en Venezuela, en la medida en que es un valor que afirma la identidad nacional de los portugueses en un mundo globalizado.

“A lo largo del año tenemos varias actividades programadas que van desde conciertos, clases magistrales, cine foros, presentaciones folklóricas y mucho más. Por lo general, todos los años repetimos actividades en conmemoración de fechas importantes para Portugal, como lo puede ser el 10 de junio o también el 25 de abril. Era usual traer personalidades portuguesas; pintores, escritores y poetas para las celebraciones más representativas de Portugal” dijo el presidente de la asociación y también consejero de las comunidades, Fernando Campos.

A su vez, el IPC mantiene una alianza con una escuela pública en Clarines, estado Anzoátegui. En esta institución se imparte el portugués como una cátedra; alrededor de 500 niños aprenden día a día sobre la lengua portuguesa y sus raíces. No obstante, debido a la intrincada situación país los miembros del IPC han tenido que doblar sus esfuerzos

para brindar un apoyo adicional a los profesores de la cátedra, ya que los mismos “son unos de los que más se ven afectados por la situación país”.

“Nuestras actividades son muy diversas, y estamos enfocados en alcanzar otras latitudes dentro del territorio venezolano, dado que es un país muy grande y queremos abarcar la mayor cantidad de ciudades que sea posible. Aunque inicialmente empezamos a divulgar nuestras actividades en Caracas, de tres años hasta hoy, hemos podido viajar a Puerto Ordaz, Clarines, Punto Fijo y Valencia. Nos estamos preparando para abrir este año con nuevas actividades, especialmente en Caracas”.

Entre las nuevas actividades que se llevarán a cabo para este 2020, el Presidente del IPC confirmó dos dinámicas donde la comunidad podrá ser el protagonista de las mismas. “Este año queremos realizar nuevamente nuestro concierto, y tenemos planeado realizar un nuevo concurso para divulgar la historia de Portugal. Tenemos como meta realizar un concurso cada año sobre la historia de Portugal. Aunque las bases todavía no están definidas, tenemos como tentativo que los concursantes indaguen sobre la primera dinastía de Portugal. Queremos promover este concursos en las aulas, instituciones como el Colegio Fátima, San Agustín, Centro Portugués e inclusive en el interior del país”.

“Blinding Lights” / The Weeknd “Menina Solta” / GIULIA BE “Dance Monkey” / Tones And I “Faith’s Song” / Amy Wadge “A Noite” / Stereossauro Feat.

Carlão & Marisa Liz Fuente: Shazam Portugal

CINE

Sangre en el Divan Local: Centro Cultural BOD Horario: 12 de febrero 7:00pm

Loco Amor Local: Centro Cultural BOD Horario: 13 de febrero 7:00pm

Cómico Local: Centro Cultural BOD Horario: 23 de febrero 5:00pm

Trolls Local:Escena 8 Horario: Sábados 4:30pm

LIBROS

EN VENEZUELA

“La hija de la española” / Karina Sain Borgo “The Night” / Rodrigo Blanco Calderon

“Lo que hay en mi cabeza” / Marcano & Monsonet

Yordano lleva su show a Madeira SERGIO FERREIRA SOARES El cantante y compositor venezolano Yordano actuará en Madeira, el 8 de marzo, su concierto íntimo titulado ‘Personal’, un espectáculo que llevó al artista a una docena de actuaciones, en una gira por las principales ciudades de España, Italia y Portugal. El evento,que representará la primera

“De la aventura al acierto” / vez del artista en Portugal, tendrá lugar en la sala Bahía del Casino da Madeira.

Giordano Di Marzo, el verdadero nombre del artista, trae consigo una carrera musical de más de 38 años. Conocido por muchos venezolanos y madeirenses en Venezuela, Yordano es considerado uno de los “máximos exponentes de la música contemporánea” en Hispanoamérica.

Los boletos están disponibles en línea a través de la plataforma www.eventbrite.com y en: Fórum Madeira, Tiendas Flow, Tabacaria Becas Machico y Loja de Vídeo de Ribeira Brava.

Para más información puede consultar las redes sociales de @mosquitorumbero y el artista.

Renzo Grespan Bolzonello

PARÁSITOS Dirección: Bong Joon-ho Reparto: Song Kang-ho, Lee Seon-gyun, Jang Hye-jin, Cho Yeo-jeong, Choi Woo-sik, Park So-dam, Park Seo-joon, Lee Jeong-eun, Park Keun-rok, Hyun Seung-Min, Andreas Fronk, Park Myeong-hoon, Jung Hyun-jun, Ji-hye Lee, Joo-hyung Lee, Jeong Esuz, Ik-han Jung, Seong-Bong Ahn, Dong-yong Lee, Hyo-shin Pak

Fuente: Tecniciencia

EN PORTUGAL

“O rapaz de bronze” / Sophia de Mello Breyner Andresen “Fazes-me falta” / Mário GM dos Santos “O Monge que Vendeu o seu Ferrari” / Robin Sharma “Última Paragem Auschwitz: Como Sobrevivi ao Horror de 1943-1945” / Eddy de Wind Fuente: FNAC

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

PUBLICIDAD | 17

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

18 | OPINIÓN El cambio climático, es decir, el cambio del clima global y, en particular, los cambios en las condiciones meteorológicas que se extienden en una escala de tiempo grande, es una gran amenaza existencial global.

El efecto invernadero provoca el aumento de la temperatura del planeta principalmente debido al tremendo aumento del dióxido de carbono, que ha aumentado en un 35% desde el comienzo de la revolución industrial. Y, por supuesto, la mayor parte de la contaminación de la atmósfera con el 50% de todo el dióxido de carbono tiene Europa y América del Norte. Todos los demás países juntos son responsables de la otra mitad, mientras que los países más pobres son los menos responsables. Sin embargo, las personas que viven en estos países son ellas las que sufrirán más las consecuencias.

Las causas del cambio climático se identifican principalmente en la combustión de combustibles fósiles (carbón, petróleo, gasolina, gas natural, etc.) que representan el 50% de las emisiones totales, en la producción y uso de productos químicos sintéticos, en desastres de áreas forestales que contribuye a la producción de gases adicionales en la atmósfera y, por supuesto, al efecto invernadero en un 15% y en la agricultura convencional y ganadería, que representan el 15% de las emisiones.

Los científicos expertos tocan la campana del peligro y advierten que si no hay una acción coordinada global urgente por parte de líderes políticos, gobiernos, industrias y ciudadanos de todo el mundo, es probable que la temperatura del planeta aumente por encima de los 2 ° C en relación con los niveles preindustria-

No final deste mês realiza-se uma vez mais, no Grão Ducado do Luxemburgo, um país da Europa Setentrional circundado pela Bélgica a oeste, a França a sul e a Alemanha a leste, uma nova edição do Festival das Migrações, Culturas e Cidadania, que atrai todos os anos milhares de pessoas.

Este ano assinala-se a 37.ª edição desta iniciativa do Comité de Ligação das Associações de Estrangeiros (CLAE), que constitui um ponto de encontro anual dos estrangeiros no Luxemburgo, que representam cerca de metade da população do país. O português é mesmo uma das cinco línguas mais faladas no país depois do francês, luxemburguês e alemão, tanto que em 2015, havia mais de 90.000 portugueses no território, representando 17% da população do Luxemburgo.

Valorizar as culturas e partilhá-las, assim se pode resumir a essência deste evento multicultural que inclui exposições, concertos, encontros literários, projeções de filmes e gastronomia dos quatro cantos do mundo. Na esteira de

Piensa Verde ISIDOROS KARDERINIS

Cambio climático: Una gran amenaza global Los efectos del cambio climático serán tan dramáticos que la civilización humana estará en peligro de colapsar les para 2060 y el aumento podría incluso alcanzar los 5 ° C para fines de nuestro siglo, lo que hará que la vida de las generaciones futuras sea problemática.

Tal aumento en la temperatura de nuestro planeta tendrá un impacto devastador en la naturaleza, provocando cambios irreversibles en muchos ecosistemas y la consiguiente pérdida de biodiversidad, es decir, todos los organismos vivos y especies que conforman la vida en el planeta, es decir, los animales, los pájaros, los peces y las plantas (fauna y flora). Se espera que muchas especies desaparezcan de las áreas que se verán afectadas directa y severamente por el cambio climático.

Hoy, en comparación con 1850 -desde cuando comenzó el registro de datos- se observa un aumento de temperatura de 1.1 ° C. Por lo tanto, es de vital importancia que el aumento no supere los 1,5 ° C,

porque, como estiman los científicos, más allá de este punto crucial no habrá camino de regreso.

Sin embargo, el cambio climático, que se debe a las actividades humanas, es una realidad ominosa tangible y ya está afectando negativamente a nuestro planeta. Los sectores responsables de la producción de gases de efecto invernadero son principalmente el sector de producción de energía (unidades de producción de energía eléctrica, refinerías) pero también actividades industriales, los medios modernos de transporte (automóviles, aviones, etc.) y las actividades del sector primario de producción.

Entonces, los eventos climáticos extremos, los incendios incontrolados en bosques como el Amazonas que se han caracterizado como el “pulmón” del planeta, las olas de calor, las fuertes lluvias, las sequías prolongadas que crean

serios problemas alimenticios en las áreas afectadas del planeta, los huracanes muy poderosos, se están volviendo cada vez más frecuentes y más intensos, costando decenas de miles de vidas cada año y causando grandes desastres.

Al mismo tiempo, el hielo y la nieve en los polos se están derritiendo, con el Ártico como la mayor víctima hasta la fecha, y el nivel medio del mar sube, como resultado de inundaciones y erosión en las costas y zonas costeras de tierras bajas y se crearán refugiados ambientales. Si este desarrollo desfavorable continúa, áreas como los Países Bajos y Venecia estarán en riesgo de perderse permanentemente bajo las aguas del mar como la nueva Atlántida.

El cambio climático también aumenta las enfermedades existentes en todo el mundo, pero también crea otras nuevas y también puede provocar la muerte prematura. Demasiadas enfermedades son particularmente sensibles al cambio de temperatura. En ellos incluían enfermedades transmisibles como la fiebre amarilla, la malaria, la encefalitis y el dengue, pero también trastornos alimentarios, enfermedades mentales, enfermedades cardiovasculares y enfermedades respiratorias.

El cambio climático también tendrá impactos negativos en las economías de los países dado que las altas temperaturas minan la productividad de la mayoría de los sectores de la economía, desde el sector agrícola hasta el procesamiento.

Los científicos válidos predicen que para fines de siglo, el PIB mundial habrá caído un 7,22% de lo que hubiera sido sin el cambio climático.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

O Festival das Migrações, Culturas e Cidadania Evento multicultural que inclui exposições, concertos, encontros literários, projeções de filmes e gastronomia dos quatro cantos do mundo Jorge de La Barre, sociólogo que se tem interessado pela etnomusicologia, o festival enquanto processo de internacionalização da cultura, acentua a preocupação “de “dar a voz” ao Outro, respeitar as diferenças, as maneiras de ser e de dizer”.

No decurso do festival na LuxExpo no Kirchberg, decorre a 20ª Feira do Livro e o 8.º encontro de culturas e artes contemporâneas, ArtsManif, que, como em

edições anteriores, contará com a presença de escritores e artistas dos quatro cantos do mundo, inclusive do espaço lusófono, que têm nestes dias um palco privilegiado para a promoção e divulgação dos seus trabalhos.

Numa época em que a tentação de construção de muros a separar povos e culturas é grande, onde os populismos parecem ganhar terreno à custa das

consequências económicas, da crise de refugiados e de intolerâncias religiosas, o Festival das Migrações, Culturas e Cidadania é uma pedrada no charco que agita as águas, reafirmando a premência da construção de uma cidadania europeia e mundial ativa, assente no primado universal da diversidade cultural, das minorias e dos valores dos direitos humanos.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

PUBLICIDAD | 19

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

20 | MISCELANEAS CURIOSIDADES

SALUD

Curiosidades sobre el asombroso cerebro de los perros La relación entre el hombre y el perro se remonta a más de 20,000 años. No solo es un compañero de todos los tiempos o el “mejor amigo del hombre”, sino que también comprende y se conecta de maneras únicas. El perro despierta la curiosidad de los científicos y el comportamiento canino es objeto de numerosas investigaciones. Algunos han revelado su increíble inteligencia y la complejidad de su cerebro.

Al igual que los humanos, los perros pueden desarrollar depresión y ansiedad. Los síntomas también son muy similares, con pérdida de apetito, desánimo para jugar, autoaislamiento y pérdida de interés en sus actividades favoritas. Un problema muy común es la ansiedad por separación: el perro termina mostrando un mal comportamiento, destruyendo cosas o haciendo pipí en lugares inapropiados, por ejemplo.

Los perros tienen un sentido del olfato muy desarrollado, con hasta 300 millones de receptores del olfato. Por lo tanto, su capacidad es, en promedio, 44​​ veces más precisa que la de un humano.

Esta es una de las razones por las que el

animal sabe que estás llegando a pesar de que todavía está lejos. Según un estudio preliminar publicado en el Journal of Comparative Psychology, un perro puede crear imágenes mentales a partir de los olores e imaginar lo que sucederá con ellos.

Los perros son sensibles a las señales emocionales, pueden responder a las lágrimas y buscar consolar al dueño cuando se ve triste. Estudios recientes indican que la capacidad de reconocimiento del animal es similar a la de un bebé de seis meses a dos años. Los perros no pueden verbalizar lo que sienten, pero lo intentan con expresiones faciales, el movimiento de sus colas y emitiendo sonidos. Los tutores pueden percibir felicidad, curiosidad, agitación, confianza, timidez, sumisión, agresividad y otros sentimientos con el tiempo.

Los perros entienden aproximadamente 165 palabras habladas y con el entrenamiento es probable que puedan entender aún más. Pero los perros también usan el tono de la voz de su comunicador para comprender mejor la información.

ECOLOGÍA

La dentadura tiene el poder de dar una apariencia más vieja o más joven a la persona, dependiendo de su apariencia y salud. Recientemente, la revista Women’s Health publicó los tres problemas más comunes asociados con los dientes y consejos para alinear su sonrisa, obtener dientes más blancos y reparar la línea de las encías.

Los dientes tienen memoria en sus fibras, es decir, incluso si usara aparatos, intentarán “regresar” a sus lugares originales. Además, los procedimientos como las restauraciones y las coronas pueden hacer que los dientes se superpongan, y la masticación y la tensión también los desgastan con el tiempo, haciéndolos más pequeños y creando huecos. En otras palabras, en cualquier lugar con espacio (incluso si es mínimo), los dientes se moverán o incluso se superpondrán para llenar el agujero.

El lavado y el uso del hilo dental pueden ayudar a prevenir las caries y la necesidad de llenado, a pesar de que todos los dientes cam-

bian gradualmente de lugar durante la vida. Si el suyo se ha movido mucho y le molesta, pregúntele a su dentista sobre Invisalign, un dispositivo transparente que puede usar de día y de noche.

A medida que envejecemos, la capa externa del esmalte dental se diluye, exponiendo el interior, que tiene un tinte amarillento. Fumar y comer alimentos o bebidas como el café o el té negro contribuyen significativamente a la decoloración dental, especialmente si no se lava los dientes poco después del consumo.

Para combatir el tono amarillento de la dentadura, es aconsejable utilizar cintas blanqueadoras con un alto porcentaje de peróxido de hidrógeno. Sin embargo, evite los productos que prometen blanquear sus dientes en 30 minutos o menos (contienen peróxido de mayor sensibilización) y no blanquee más de dos veces al año.

SECRETOS DE COCINA

Temperaturas en la Antártida superan los 20 ºC por primera vez El 9 de febrero, la Antártida registró un registro de temperatura de 20.75 ºC, superior a 20 ºC por primera vez, pero los datos no encuentran una relación directa entre este aumento de temperatura y el cambio climático.

“Nunca hemos visto una temperatura tan alta en la Antártida”, dijo el investigador Carlos Schaefer a la agencia France-Presse (AFP), y agregó que este valor récord de temperatura se registró en la isla Seymour, una de las principales ubicadas frente a la Península Antártica.

Sin embargo, el investigador dijo que estos valores “no son válidos como tendencia” del cambio climático y que solo muestran “que algo diferente está sucediendo en esta región”.

Carlos Schaefer dijo que los datos se

Consejos para tener dientes perfectos

Bola de Carnes de Lamego

obtuvieron luego de una investigación destinada a estudiar el impacto del cambio climático en suelos permanentemente congelados, realizada durante 20 años.

“No podemos usar [los datos] para anticipar el cambio climático en el futuro.

Es un hecho en un momento dado”, explicó el investigador.

El récord de temperatura en la Antártida ya se había roto el 6 de febrero, con termómetros que registraban 18,3 ºC. El registro más alto, hasta ese momento, era de 17.5 ºC, el 24 de marzo de 2015, según el Servicio Meteorológico Nacional de Argentina.

Ingredientes: 1 kg de harina de trigo sin levadura 250 gr de margarina 70 gr manteca o aceite 50 gr de levadura de panadería 10 gr de sal 2,5 dl de agua 1 huevo para cepillar 200 gr de pollo guisado y desmenuzado 200 gr de cerdo frito 50 gr de pan rebanado 50 gr de jamón loncheado Preparación: Pon la harina y la sal en un tazón, haz un agujero en el medio y vierte la levadura desecha con agua tibia.

Amasar a mano, permaneciendo en reposo hasta que se levante. En este punto, se vuelve a amasar con margarina y manteca o aceite.

Luego, divida la masa en dos partes que se extienden con el rodillo, una de ellas para forrar una bandeja engrasada con margarina.

Se rellena con capas alternadas de pollo desmechado, carne de cerdo

frita y picada, tiras de jamón y rebanadas de pan, luego se rocía con un poco de la salsa de pollo y la grasa de cerdo.

Cubra con la otra parte de la masa y una los extremos de las dos masas con huevo batido.

Cepille todo con huevo y cocine en un horno a fuego moderado.

Se puede servir caliente o frío.

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

PUBLICIDAD | 21

22 | DESPORTO

FC Porto junta-se ao Benfica na final da Taça de Portugal Alex Telles, Zé Luís e Sérgio Oliveira marcaram os golos que permitiram aos ‘dragões’ qualificar-se O FC Porto qualificou-se hpara a final da Taça de Portugal de futebol, na qual vai defrontar o Benfica, depois de vencer o Académico de Viseu, por 3-0, na segunda mão das meias-finais.

Depois do empate 1-1 em casa da equipa da II Liga, na primeira mão, Alex Telles (19), de grande penalidade, Zé Luís (64) e Sérgio Oliveira (72) marcaram os golos que permitiram aos ‘dragões’ qualificarse pela 31.ª vez para a final da Taça de Portugal, prova que ganharam 16 vezes.

Na final, em 24 de maio, o FC Porto vai defrontar o Benfica, que na terça-feira tinha garantido o apuramento, ao empatar com o Famalicão (1-1), depois de ter vencido em casa por 3-2, na primeira mão.

O campeão nacional colocou-se em vantagem aos 24 minutos, com um golo de Pizzi, tendo os famalicenses igualado a partida aos 70, através de Toni Martinez.

Na final, em 24 de maio, o FC Porto vai defrontar o Benfica. FOTO: CORTESIA

BREVES Marítimo com vitória categórica diante do Paços de Ferreira O Marítimo regressou às vitórias na I Liga, depois de ter estado cinco jogos sem vencer na prova. Em jogo a contar para a 21.ª jornada do campeonato os verde-rubros receberam a visita do Paços de Ferreira e venceram por 3-0, numa partida onde mostraram ser superiores ao adversário.

A equipa de José gomes foi para o intervalo a vencer por 1-0, com golo de Zainadine à passagem do minuto 21, enquanto na segunda parte a figura viria a ser Nanu que veio a bisar na partida (54 e 87) apontado assim os seus primeiros golos na I Liga.

Sporting empata com Rio Ave e perde terceiro lugar na I Liga O Sporting perdeu o terceiro lugar da I Liga portuguesa de futebol, ao empatar em casa do Rio Ave (1-1), em jogo da 21.ª jornada.

Os vila-condenses adiantaram-se no marcador logo aos dois minutos, por Lucas Piazón, mas os ‘leões’, já em inferioridade numérica, por expulsão de Coates (71), empataram por Jovane Cabral, aos 84, na marcação de uma grande penalidade.

Nacional goleia Vilafranquense e mantém-se no topo da II Liga O Nacional regressou às goleadas no Estádio da Madeira, ao vencer o Vilafranquense por uns claros 5-1 em jogo referente à 21.ª jornada da II Liga e que deixou os alvinegros novamente isolados na liderança do campeonato.

A defrontar um adversário que luta para não descer de divisão, os nacionalistas foram claramente superiores durante toda a partida, pelo que não foi de estranhar que chegasse ao intervalo a vencer por 3-1 com golos de Brayan Riascos que bisou aos 9 e 40 e ainda de João Vigário, à passagem do minuto 13. O Vilafranquense ainda fez o seu tento de honra, nestes primeiros 45 minutos por intermédio Wilson Santos (35).

No segundo tempo o conjunto orientado por Luís freire não baixou os braços e voltou a marcar por mais duas vezes, novamente por Riascos, que fez assim um hat-trick nesta partida (55) e ainda por João Camacho (61).

Nesta ronda, destaque para o empate do Mafra em Coimbra, frente à Académica e ainda a vitória do Varzim diante do Estoril por 3-0.

QUARTA-FEIRA 19 DE FEVEREIRO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

Selecção portuguesa de futebol em torneio com Bélgica, Suíça e Croácia A seleção portuguesa de futebol vai participar num torneio com as congéneres da Bélgica, Croácia e Suíça, que vai decorrer em Doha, no Qatar, no final do mês de março, foi anunciado pela organização da competição.

Numa mensagem divulgada na rede social Twitter, a Qatar Airways anunciou a realização do seu primeiro torneio com a presença das quatro seleções europeias, que vai decorrer no final do mês de março, no período da data FIFA que obriga os clubes a cederem os jogadores às respetivas seleções nacionais.

A Federação Croata de Futebol confirmou a participação no torneio, que serve de preparação para o Euro2020, revelando que vai defrontar Portugal no dia 30 de março. Antes, em 26 de março, os croatas vão jogar com a Suíça.

Já a Real Associação Belga de Futebol, que também confirmou a presença no evento, divulgou que vai jogar com a equipa das ‘quinas’ em 27 de março, defrontando no dia 30 a Suíça.

António Salvador rebate críticas ao profissionalismo do Sporting de Braga O presidente do Sporting de Braga, António Salvador, deixou uma resposta dura às críticas ao profissionalismo da equipa nos jogos com o Benfica nos últimos anos, após o triunfo (1-0) nesta 21.ª jornada da I Liga de futebol.

“Dou os parabéns aos jogadores, ao seu treinador, aos nossos sócios e adeptos, que, infelizmente, ao longo dos últimos anos, sempre que não temos ganho ao Benfica, temos sofrido com críticas”, começou por afirmar o líder bracarense, acrescentando: “Os nossos sócios dedicam esta grande vitória a esse grupo elitista, sulista e ‘paineleiro’ de comentadores das televisões e colunistas dos jornais”.

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818

DEPORTES | 23

Lusovenezolanos se abren espacio en campeonato de Taekwondo de Madeira Los jóvenes son alumnos de Hector de França, el actual campeón en combates de la Taça en la isla DELIA MENESES La Escuela de Arte Marcial Hong Ki Kim en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, es la cuna de grandes campeones del Taekwondo, entre ellos del campeón olímpico Arlindo Gouveia. Fue ahí donde el niño Jesús Barreto dio sus primeros pasos en esta disciplina, allí aprendió a amarla y, producto de su constancia, se ganó el respeto de sus compañeros y de su maestro.

Luego le tocó emigrar. En 2017 viajó con sus padres a la isla de Madeira y, tras este nuevo comienzo, se desvanecieron sus aspiraciones de llegar a ser Cinturón Negro.

Se dedicó a pelear otras batallas: la de la integración, adaptarse a una nueva escuela, aprender otro idioma. “Al principio, solo encontré dos escuelas de Taekwondo en la isla y no me gustaron”, confiesa Jesús Barreto, de 15 años.

Estuvo un poco más de dos años sin entrenar hasta que descubrió al maestro Hector de França, un lusovenezolano que llegó a la isla en 2018 y quien es el actual campeón en combates de la Taça de Madeira, por el Marítimo. “Hector le devolvió esa motivación por la disciplina”, cuenta Solimar Gonçalves, la mamá de Jesús Barreto, el adolescente que el próximo 22 de febrero participará en el Campeonato Regional de Taekwondo que se realizará en el Estado dos Barreiros, en Funchal. De França también llevará a esta competencia al ve-

Hector de Franca continúa impulsando el deporte en la región nezolano Leonardo de Sousa, de 19 años y al madeirense Diogo Gonçalves, 19 años.

Los tres pertenecen a la Escuela Tornados, que surgió en febrero de 2019, en Physical Fitness, uno de los primeros gimnasios que se instalaron en Funchal hace 26 años, en la Rua 5 de Outubro. Su dueña, Maritza Serrão, le dio un voto de confianza a De França y al Taekwondo poniendo a disposición una sala que sirve de dojo.

La esposa de Hector, Carla Prats, quien también es una de sus alumnas, recuerda

lo difícil que fue conformar un grupo interesado en formarse en esta modalidad.

“Pasamos cinco meses sin alumnos”. En ese tiempo, De França entrenaba solo.

Después se unieron a Carla: Jesús, Hugo, Romina, Francisca, Leonardo. Sus motivaciones son variadas: hay cinturones amarillos como Diogo, atletas de alto rendimiento, otros a los que no les interesa el combate sino el performance y hay quienes practican Taekwondo solo para mantenerse en buena forma física.

Kick Soccer Coin patrocina la segunda división venezolana En un caso inédito en el patrocinio deportivo en el fútbol venezolano, la empresa portuguesa Kick Soccer Coin se convierte en este año 2020, en el sponsor principal del campeonato profesional de fútbol de la segunda división, cuyo campeón recibirá la denominada “Copa Kick Soccer Coin”.

Esta empresa fue fundada por ingenieros expertos en el mundo de las criptomonedas y agentes de jugadores en Portugal como César Carvalho, Marcos António, Hélder Silva y Tiago Ribeiro, este último agente de futbolistas profesionales. Por lo novedoso de su naturaleza, esta alianza con la Ac2 Venezuela

ha llamado poderosamente la atención.

En su web site oficial se presenta a esta criptomoneda como una alternativa para la comunidad del fútbol mundial, para ayudar a facilitar las transacciones de esta actividad y así evitar los extremos procesos burocráticos y las severas reglas que establece FIFA para dichas operaciones. Puede ser adquirida por empresas, clubes, agentes y hasta fanáticos.

En su estrategia de expansión por Latinoamérica han establecido alianzas con estrellas internacionales brasileras del mundo del balón, como el legendario jugador ex – Barcelona Dani Alves o

La alianza ha llamado la atención de los apasionados del deporte rey el goleador del Chelsea William, bajo la figura de embajadores de la marca. Llegan a Venezuela por la representación del agente colombiano Juan Galeano.

Zona Deportes ARIANA DE SOUSA

Polémica arbitral en el Porto vs.

Benfica Las polémicas por arbitraje después de un partido son el pan de cada día en el fútbol. No hay liga que se le escape, por más recursos humanos y tecnológicos que se implementen. Algunos de los reclamos parten de observaciones acertadas, otros, me inclino por pensar que surgen más de la pasión del propio momento. Lo cierto es que hay partidos en los que el arbitraje pareciera estar más “supervisado”. Un claro ejemplo de esto fue el encuentro recientemente disputado en el Dragão entre el Porto y el Benfica, donde los locales lograron acortar distancias en la tabla.

El Benfica se fue con tan solo 4 puntos de los 7 puntos que ostentaba de diferencia. Sin embargo, más allá del emocionante choque que terminaría en ese apretado 3-2, la polémica llegaría después con el Benfica a solicitar, en una comunicación oficial publicada en su site, que fuesen nombrados árbitros extranjeros para todos los partidos de estos dos equipos hasta el final de la temporada.

Algunas de las situaciones que mencionan los encarnados son la agresión de Marega a Taarabt, el penal a favor del Porto (donde argumentan que hubo falta de Soares sobre Ferro) y la amarilla de Weigl.

La respuesta a este pedido fue rotunda y desembocó en la apertura de un proceso disciplinar de parte del Consejo Disciplinar de la FPF, tras una denuncia de la APAF (Associação Portuguesa de Árbitros de Futebol).

Pareciendo así, haber quedado sellado este capítulo, sin embargo, el fútbol nos estaba preparando una sorpresa. Tras 16 años de su último encuentro en una final de la Taça de Portugal, Dragões y Águias se verán las caras nuevamente en un partido a ser disputado en el Estadio Nacional el 24 de mayo, con el campeón de la liga portuguesa ya definido y con los ánimos, probablemente, aún más caldeados. ¿Habrá de nuevo polémica arbitral? Es la pregunta que queda en el aire.

24 | PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 818