Correio de Venezuela 827

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #827 • Viernes 24 de Abril de 2020 Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

‘Lesados’ del BES en Venezuela emprenden acción legal-P8 Censo identificó a familias criollas de bajos recursos en Madeira -P7 Guía práctica: La nacionalidad para bisnietos de portugueses -P8 PORTUGAL

Ministro admite un escenario “pesado” para el turismo P10

Avanza proyecto para incluir a la Diáspora en Seguridad Social lusa El informe del diputado Paulo Porto sobre la propuesta del abogado Felipe Pereira, que busca modificar la Ley de Seguridad Social Voluntaria, fue aprobado por unanimidad en la Comisión de Negocios Extranjeros. Ahora pasará a otra Comisión y luego a discusión. P3

CULTURA

DIÁSPORA

Porto Editora apoya a docentes de portugués P7

DEPORTES

Reconstruyen la historia del Marítimo P19

Repatriados 30 portugueses varados en el país El vuelo fue organizado por España para transportar a ciudadanos europeos, incluyendo 30 portugueses, que habían quedado varados en Venezuela, debido a las restricciones de vuelo re-

sultantes de la pandemia. El avión, de la aerolínea ibérica Plus Ultra, salió del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía con más de 300 personas a bordo. P4

Imaginario sube al palco digital “Desde Casa” P14

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

2 | DESTAQUES

FOTOFLASH

LASFRASES FELIPE PEREIRA

CREADOR DE PROPUESTA DE INCLUSION DE LA DIÁSPORA EN EL SEGURO SOCIAL LUSO ““Este es un gran paso en beneficio de la Diáspora.

Un antes y un después. Hay derechos constitucionales fundamentales que nos garantizan, no sólo la modificación de la ley de Seguridad Social Voluntaria, sino la asistencia a la salud. Al ser aprobado, por unanimidad, lo que es inusual, su trámite debe ser menos engorroso”.

SARA FREITAS

PRESIDENTA ASOCIACIÓN LESADOS DEL BES EN VENEZUELA “Teníamos las expectativas que el Gobierno nos dio de que en enero de este ano comenzaban las reuniones con el Gobierno y la CMVM para la creación de un fondo de recuperación de créditos.

Con este fondo íbamos a obtener una garantía del Estado y una solución muy similar a la que tuvo el sector comercial. Pero esto nunca sucedió”.

FOTODESTAQUE

Talento reconocido. La semana pasada el CORREIO da Vene-

Rif.: J-40058840-5

zuela inició un ciclo de conciertos por Instagramcon la finalidad de crear un punto de encuentro entre artistas y ciudadanos, en medio de la cuarentena obligatoria. Se trata de un momento no solo de distracción para los portugueses y luso-descendientes, sino también de una vitrina para exponer el talento existente en la comunidad y que a veces pasa desapercibido. No menos importante es el hecho de que la serie de conciertos pronto reunió el apoyo de 30 clubes e instituciones luso-venezolanas, incluyendo a la Embajada de Portugal y al Instituto Camões en el país. que han invitado a la comunidad a participar activamente en la iniciativa. Una demostración más de que con ganas, pasión y trabajo en conjunto, se pueden alcanzar grandes objetivos en pro de la comunidad.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Cuánto peor, mejor. Es difícil de entender cómo, en un momento tan delicado a nivel mundial, todavía existen personas que no saben hacer un alto en la política, en las preferencias partidarias o ideológicas. También es difícil de entender el ambiente internacional en torno a Venezuela, uno de los principales países en la lucha contra el Coronavirus en este lado del mundo, tomando en cuenta el alto número de personas atendidas y el bajo número de personas infectadas o fallecidas.

A diario no faltan los pronósticos habituales, siempre lamentables, de desgracia, de lo peor, de pérdida de control de la situación, de la falta de todo… Actitudes impropias e injustas para quienes dan su mejor esfuerzo y hacen lo que pueden, tomando las medidas idóneas ante la pandemia, lo que debería merecer el reconocimiento internacional de aquellos que quieren el bienestar de las personas y del mundo; de aquellos que combaten el virus, que es el verdadero enemigos de todos.

Si juntamos a esto los enormes contratiempos que tiene el Gobierno Venezolano debido al bloqueo internacional de sus cuentas bancarias públicas en el exterior, entre otros obs-

táculos, tiene mucho más mérito aún todo aquello que ha sido hecho hasta ahora.

No saber separar las rivalidades y la política en este momento es criticable e injusto también para quien está en la línea de frente en el combate al virus, muchos de ellos portugueses, y para con aquellos que viven y luchan en esta tierra, soñando siempre con lo mejor para el país. Vaticinar siempre lo peor, sobretodo en este momento, también es incorrecto e injusto hacia miles de personas que residen en Portugal y que, lejos de la política, tan solo quieren estar informados de la forma adecuada, pues desean el bienestar de sus familiares y amigos que viven en éste país. Lamentable.

Todos los días somos confrontados con señales de preocupación venidas de afuera. Por el contrario, en esta situación en particular de pandemia y teniendo en cuenta lo que pasa en el mundo, el caso de Venezuela debería ser un ejemplo de lo bien que se ha hecho hasta el día de hoy. Entristece, de hecho, porque comentarios malsanos demuestran todo lo contrario de aquello que supuestamente desean para Venezuela... “Cuánto peor, mejor” parece ser la política de muchos…. Triste de entender.

LASCIFRAS

ELDATO

318

casos de Covid-19 han sido confirmados en Venezuela hasta el cierre de ésta edición

22.797

casos de Covid-19 han sido confirmados en Portugal hasta el cierre de ésta edición

El Grupo Porto Editora anunció que hasta el final de este año académico tendrá disponible, de forma gratuita, la plataforma Escola Virtual, creada con el objetivo de apoyar a los profesores de portugués lengua extranjera y evitar interrupciones en los cursos.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

COMUNIDAD | 3

SERGIO FERREIRA SOARES “Este es un gran paso en beneficio de la Diáspora” asevera Felipe Pereira, un abogado luso-descendiente radicado en Venezuela que desde hace varios años ha venido trabajando en un proyecto de modificación de ley para la inclusión de los portugueses de la diáspora en el sistema de Seguridad Social de Portugal. El informe sobre la petición pública 634/XIII/4.a, desarrollado por el diputado del PS por la migración, Paulo Porto Fernandes, fue aprobado por unanimidad en la Comisión de Negocios Extranjeros del Parlamento.

Ahora empiezan los trámites legislativos para la modificación de la ley. “Esto es un antes y un después. Hay derechos constitucionales fundamentales que nos garantizan, no sólo la modificación de la ley, sino la asistencia a la salud.

Al ser aprobado, por unanimidad, lo que es inusual, su trámite debe ser menos engorroso” dijo el abogado Felipe Pereira.

Consultado por el CORREIO sobre el proceso a seguir, el diputado socialista Paulo Porto explicó que ahora la propuesta pasará por otros filtros. “La petición ya fue aprobada en la Comisión de Negocios Extranjeros. Ahora se encaminará a la Comisión de Trabajo y Seguridad Social y de allí a la ministra, quien examinará la propuesta y dará su parecer. Posteriormente, deberá ser votada en el plenario.

Es difícil prever una fecha para concluir todo este proceso, pues en la Asamblea de la República existen otros diplomas legales que están siendo votados debido al estado de emergencia y la situación por la pandemia. Sin embargo, estaremos acompañando esta propuesta de modificación a la Ley para no se demore” explicó Porto.

“Es un derecho constitucional al que los portugueses tienen derecho y representa un gran avance porque el ciudadano fuera de Portugal pasa a tener equiparados sus derechos con los que ya disfruta el ciudadano residente. Durante muchos años la diáspora ayudó a Portugal con sus remesas, que fortalecían la economía. Hoy la diáspora necesita de este tipo de apoyos pues, muchas veces, en los países de acogimiento, no cuentan con este tipo de previsiones para el futuro. Además, la petición va en sintonía con la visión del Gobierno de aproximar cada vez más a los residentes y no residentes, pues algunas situaciones históricas del pasado de Portugal crearon muchas diferencias. Una buena parte de los ciudadanos en la diáspora seguramente se podrán adherir a la Seguridad Social portuguesa y comenzarían a hacer sus contribuciones voluntarias” se ex-

Felipe Pereira junto al ex secretario José Luís Carneiro

Porto presentó su informe de la petición al Parlamento

Aprobado el informe sobre la petición que busca incluir a la diáspora en el Seguro Social Proyecto desarrollado por Felipe Pereira fue presentado por el diputado Paulo Porto Fernandes, con la intención de incluir a la diáspora en el Sistema de Seguridad Social luso playó el diputado de la migración.

Felipe Pereira cree que los beneficios serán incalculables. “Las repercusiones económicas son inimaginables y, sobretodo, el arraigo hacia nuestra cultura, además de atraer a las nuevas generaciones, que ven en Portugal un país justo, que ampara a los suyos, en cualquier circunstancia y parte del mundo” dijo el abogado.

“La mayoría de la gente, no tiene idea de la dimensión de este paso. Apenas me apoyaban con la idea, muchos creían que araba en el mar. Nadie tiene idea de lo difícil de esta historia. A diario veo la miseria de nuestros mayores, ya sin dignidad, pidiendo apoyo, con la vergüenza de no haber tenido éxito en la vida. Ha sido duro” argumenta Felipe Pereira.

“Sólo quien vive en la diáspora valora tales realidades y entiende la relevancia de este paso. Han sido años de lucha e incomprensión. El ex Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, avanzó trabajo al respecto y, posteriormente, la actual secretaria Berta Nunes, ayudó a la culminación” explicó Pereira A pesar de que Felipe llevó la bandera del proyecto, contó con algunos que lo auparon a conti-

nuar su lucha. “El apoyo incondicional del Centro Portugués de Caracas; la semilla de nuestra Embajadora de la Unión Europea en Venezuela, Isabel Brilhante Pedrosa; el consejo oportuno de nuestro Monseñor Alexandre Mendonça; el apoyo de Simão Rocha, de los Feirenses de Venezuela; el ejemplo de España, la paciencia de mi familia y conocer la realidad de nuestra comunidad, fue lo que motivaron ésta lucha” indicó.

“La lucha es para la modificación de la ley, sin mezquindad” concluyó Felipe Pereira, invitando a las personas a seguir la historia de su proyecto y el esperado desenlace a través de su cuenta de Instagram (@felipepereiraluso).

Sobre la petición de reforma La petición desarrollada por Felipe Pereira y dirigida al Presidente de la Asamblea de la República, Eduardo Ferro Rodrigues, lleva por título “Propuesta de Inclusión en el Sistema de Seguridad Social de los portugueses en la Diáspora” y está amparada en el artículo 167 de la Constitución lusa, que permite a grupos de ciudadanos electores presentar proyectos de ley y participar en el procedimiento legislativo a que diera origen. Con la

alteración del Régimen Jurídico del Censo Electoral en 2018, que simplificó la inscripción electoral de los portugueses en el extranjero y eliminó el número de elector, se abrió la puerta para hacer esta petición formal al parlamento.

La propuesta surge a partir del principio de que los portugueses en la diáspora tienen los mismos derechos y deberes que quienes viven en territorio portugués, en base a lo dicho en el artículo 13 de la Constitución de la República: “Todos los ciudadanos tienen la misma dignidad social y son iguales ante la ley. Nadie puede ser privilegiado, beneficiado, perjudicado, privado de cualquier derecho o exento de cualquier deber por su ascendencia, sexo, raza, idioma, territorio de origen, religión, creencias políticas o ideológicas, educación, situación económica o condición social”.

Igualmente, el artículo 63 establece que el “sistema de seguridad social protegerá a los ciudadanos ante enfermedades, vejez, discapacidad, viudez y orfandad, así como en el desempleo y en todas las demás situaciones de falta o reducción de medios de subsistencia o capacidad de trabajo”.

Según la petición, “una simple

enmienda a la Ley de Seguridad Social Voluntaria, permitiría la inserción de portugueses y luso-descendientes en la seguridad social, a través de contribuciones personales, de acuerdo con su propia escala y posibilidades, para lo cual se requerirán los procesos en línea, tanto en la inserción como en el pago, proporcionando un valor incalculable de sostenibilidad al sistema de Seguridad Social y dignificando un merecido retiro, a quienes tanto aportaron a la Sociedad, tanto en Portugal como en el país que los acogió”.

“El estado portugués no tendrá que hacer ninguna contribución económica al sistema de seguridad social, por el contrario, cumplirá y podrá revertir la ausencia de décadas de exclusión social de los portugueses en la diáspora. Solo en el caso específico de la cuantificación de emigrantes y lusodescendientes, alcanza la cifra de 450.000 personas, debidamente inscritas en nuestros consulados.

Con los cambios recientes a la ley de nacionalidad, relacionada con los nietos portugueses y la nacionalidad por matrimonio, la cifra aumentará a 900.000 personas” indica la solicitud.

Según el proyecto de Felipe Pereira, el cambio propuesto permitirá un vínculo más cercano y más natural entre los luso-descendientes con sus orígenes, lo que “traerá como resultado verdaderos agentes transformadores, tanto a nivel nacional como internacional, abriendo puertas inimaginables, asumiendo así que la emigración no es y no será una circunstancia, sino una forma de vida, siempre cerca de la patria”.

El proyecto toma como ejemplo a España, país en el que se promulgó el “Convenio Especial para los emigrantes e hijos de españoles que trabajan en el extranjero”, de fecha 18 de octubre de 2003, que permite la inserción de la diáspora ibérica en el Sistema de Seguridad Social de España, independientemente del país en el que tengan su vida profesional o familiar. Dicho convenio servirá como marco legislativo de referencia para las enmiendas a la Ley del Seguro Social Voluntario, evitando la limitación legal de los acuerdos entre Venezuela y Portugal.

“Solicitamos a nuestra Asamblea de la República Portuguesa y a los dignísimos diputados, que se avoquen a este Derecho de petición y derecho de acción popular, derechos fundamentales amparados por nuestra Constitución, legislando sobre este delicado y sensible asunto, que nos causa desasosiego e incertidumbre, que surgen de situaciones ajenas a nuestro destino” finaliza la petición remitida al Parlamento luso.

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

4 | COMUNIDAD

30 portugueses foram repatriados da Venezuela

patriados, porque vieram ver a família e ficaram apanhados”, explicou o cônsul-geral de Portugal em Caracas.

Lícinio Bingre do Amaral precisou que estes portugueses residem em Portugal continental, com exceção de um que seguirá

depois para a Madeira.

“Há mais gente [da Madeira], pelo menos sete madeirenses ficaram em terra [na Venezuela], porque não conseguiram arranjar os bilhetes para o Funchal”, disse.

O diplomata precisou que ficaram ainda mais portugueses em lista de espera, porque não havia lugar no voo.

“As pessoas que residem em Portugal e que estão cá de férias ou de negócios que façam saber ao consulado que estão interessados em regressar, para ficar em lista de espera, se houver um novo voo”, frisou.

Na Venezuela alguns passageiros portugueses tiveram que conseguir um salvo-conduto e gasolina para poder chegar ao Aeroporto, entre eles um luso que estava em Barquisimeto (365 quilómetros a oeste da capital).

Em 26 de março, esta mesma companhia aérea realizou o primeiro voo organizado pela Espanha para transportar cidadãos europeus, no qual foram repatriados 18 cidadãos portugueses.

Segundo fontes aeroportuárias estão previstos voos de repatriamento de cidadãos de brasileiros e paraguaios, para esta sexta-feira e sábado, respetivamente.

A Venezuela está desde 13 de março em estado de alerta, o que permite ao executivo decretar “decisões drásticas” para combater a pandemia.

Os sociais-democratas consideram que esta decisão “parece deixar de fora a imprensa de língua portuguesa das comunidades portuguesas e todo um universo de portugueses que residem fora de Portugal que por ela é abrangido”.

“Esta decisão é de todo incompreensível tendo em conta a dimensão da nossa diáspora e o papel determinante que estes órgãos de comunicação representam para todo este universo de leitores”, acusa o PSD.

Por isso, os deputados pretendem que o ministro dos Negócios Estrangeiros confirme se este apoio de 15 milhões de euros se destina apenas à comunicação social em território nacional.

Caso assim seja, acrescenta, o PSD pergunta se está previsto “algum programa ou algumas medidas semelhantes para apoiar os órgãos de comunicação em língua portuguesa que se destinam às comunidades portuguesas”.

Cônsul-geral de Portugal em Caracas precisou que ficaram ainda mais portugueses em lista de espera, porque não havia lugar no voo CORREIO / LUSA Trinta portugueses partiram do Aeroporto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, a norte de Caracas, num voo da companhia aérea Plus Ultra, elevando para 48 o número de lusos repatriados da Venezuela, desde finais de março.

Fontes aeroportuárias e diplomáticas explicaram à agência Lusa que o voo foi organizado por Espanha para transportar cidadãos europeus, entre eles os portugueses, que tinham ficado retidos na Venezuela, devido à

Uma vez em Madrid, os passageiros portugueses vão seguir viagem para Lisboa de autocarro restrição de voos decorrente da pandemia do novo coronavírus.

O avião, um Airbus A340-313 (A343), partiu de Maiquetía pelas 17:10 locais (22:10 em Lisboa) para Madrid, com mais de 300 pessoas a bordo.

Uma vez em Madrid, os passa-

geiros portugueses vão seguir viagem para Lisboa de autocarro, devendo cumprir uma quarentena.

“Abrimos o check-in pelas 12:00 horas locais [17:00 horas em Lisboa]. São 30 portugueses que viajaram recentemente para a Venezuela e que pediram para ser re-

PSD defende apoio estatal à imprensa de língua portuguesa Os deputados pretendem que o MNE confirme se apoio de 15 milhões de euros se destina apenas à comunicação social em território nacional RTP / CORREIO O PSD defende um apoio estatal à imprensa de língua portuguesa das comunidades portuguesas e questionou o Governo sobre se o recente apoio à comunicação social se destina apenas aos media em território nacional.

No texto que acompanha a pergunta dirigida ao ministro

dos Negócios Estrangeiros, o deputado social-democrata Carlos Alberto Gonçalves, eleito pelo círculo da Europa, alerta para o “isolamento social” provocado pela pandemia da Covid-19 e o confinamento obrigatório, o qual, “no caso das comunidades portuguesas no estrangeiro, se torna ainda mais evidente”. “É fundamental garantir a todos esses portugueses, o acesso a diversos órgãos de comunicação que lhes permitam manter o contacto com a realidade das suas terras de origem e com o país no geral, num momento tão complicado e difícil como o que estamos todos a viver”, lê-se na missiva entregue na Assembleia da República.

Na pergunta dirigida a Augusto Santos Silva, o deputado acrescenta: “Ainda muito recentemente o Governo, reconhecen-

do o papel fundamental que a comunicação social tem no combate a esta pandemia, decidiu alocar uma verba de 15 milhões de euros para a aquisição antecipada de espaço para publicidade institucional através de televisão e rádio, em programas generalistas e temáticos informativos, e através de publicações periódicas de informação geral”.

“O Governo pretende que a utilização futura desta aquisição antecipada de espaço de publicidade institucional seja feita nos termos da lei da publicidade institucional e que seja afetada 25% da verba global para a imprensa regional e local através da adoção de critérios que venham a permitir uma distribuição proporcional pelas empresas e grupos que compõem o setor nacional da comunicação social”, prossegue Carlos A. Gonçalves.

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

COMUNIDAD | 5

“Hoy el mayor problema es el déficit de pruebas y de máscaras” La lusodescendiente Cristina de Cámara ejerce la medicina en Barcelona, la segunda ciudad, después de Madrid, con más personas infectadas por Covid-19 DELIA MENESES Egresada de la Escuela Razetti de la UCV, Cristina de Cámara, hija de madeirenses, ejerció la medicina en el Domingo Luciani en El Llanito y estuvo un año en el Internado de ese hospital. Luego emigró a Lisboa donde sus esfuerzos por homologar su título de Medicina General fueron infructuosos. Intentó la gestión en España y desde principios de 2020 ejerce su carrera en una clínica privada en Barcelona, la segunda ciudad, después de Madrid, con más personas infectadas por Covid-19.

Aunque se trata de un servicio de salud privado, el trabajo se ha multiplicado debido a la pandemia. A la clínica donde trabaja De

Cámara llegan pacientes sospechosos de coronavirus, atiborrados de ansiedad. “La gente está super preocupada, con mucho miedo. Vienen para hacerse la prueba porque cuidan personas vulnerables o con alguna discapacidad, algunos creen que se han contagiado porque han estado en contacto con alguien o porque tienen síntomas leves”.

Se encuentran con el déficit de pruebas para diagnosticar el virus. Como en muchos otros países, en España, éstas apenas están disponibles en el sistema de salud público y no en los establecimientos privados. De Cámara explica que en los hospitales solo se practica la prueba a los pacientes graves o moderadamente graves, “cuando la persona realmente

amerita un tratamiento importante. Entonces la mayoría de la gente queda por fuera y muy preocupada por la incertidumbre”.

Además de la ausencia de pruebas, el otro gran problema es la falta de material de protección, explica la lusodescendiente, quien también se enfrentó a la escasez cuando trabajaba en el sistema público de salud venezolano. “Hay pocos recursos para protegerse, tanto en los hospitales como en las clínicas. La máscara deberías usarla una sola vez y desecharla al momento, porque si es-

Registrado incendio en el restaurante “La Casa del Llano” SERGIO FERREIRA Durante la mañana del pasado martes 21 de abril se incendió parte de las instalaciones del conocido restaurant La Casa del Llano, en Las Mercedes. Un familiar del dueño del establecimiento explicó que el motivo del incendio aún no ha sido determinado, asegurando que la familia es originaria de Ribeira Brava.

“El propietario está en este momento en la isla de Madeira y todavía no hemos contactado con él ni tenemos información precisa sobre el incendio o los danos ocasionados” argumentó al diario El Nacional mientras ocurría el incendio, agregando

que era necesario que se despejara el humo de la zona para que los bomberos pudieran realizar la inspección pertinente.

La fuente adelantó que solamente un equipo de la cocina estaba prendido y era la freidora.

“Se prendió la freidora después de mucho tiempo sin utilizar.

Los daños solamente se produjeron en el área de la cocina. No hubo personas lastimadas ni nada por el estilo”, relató.

El periodista Luis Palacios informó en Twitter que el hecho sucedió a las 8:15 am y que para las 8:17 am ya habían llegado los bomberos al lugar, que estacionaron por la parte de la calle Madrid.

Este incidente es el segundo que se presenta en Las Mercedes, municipio Baruta, durante la cuarentena decretada por Nicolás Maduro. Previamente el restaurant Amazonia Grill se incendió en Las Mercedes.

tuviste en contacto con alguien con Covid ya estaría contaminada. Pero no hay suficientes lo que nos lleva a reutilizarlas. Esto se convierte en un problema porque no sabes si estás infectado o no”.

Sentir miedo es inevitable, pero prevalece el sentido del deber.

“Aunque me asalta el temor, es mi trabajo y tengo que seguir dando atención médica porque para eso me formé. Está el recelo de infectarte, de llevar el virus a tu casa, a tus seres queridos, de que no te puedas hacer la prueba cada vez que hayas tenido riesgo porque

no hay suficientes pruebas, pero a pesar de todo tienes que seguir haciendo el trabajo”, asegura De Cámara.

“Me encantaría trabajar en Portugal porque es el país donde nació mi familia, donde vive parte de ella y yo tengo nacionalidad portuguesa. Pero es muy complicado, toma mucho tiempo y dinero el reconocimiento del título, por lo que me vi forzada a realizar la gestión en España. Salir de tu país y no trabajar en tu carrera por mucho tiempo no está bien”, dice la cirujana.

Gobierno podría atrasar elecciones legislativas CORREIO DA VENEZUELA El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, planteó en una entrevista la posibilidad de postergar las elecciones parlamentarias de 2020.

El mandatario nacional aseguró que la elección de la Asamblea Nacional es obligatoria de acuerdo a la constitución y que corresponde realizarse en el año 2020 para que el 05 de enero de 2021 se posicione por mandato constitucional la nueva Asamblea Nacional.

Sin embargo, dejó claro que a esta altura no sabe si va a haber elecciones este año porque tiene la pandemia como prioridad y por ello hoy sería una irres-

ponsabilidad decir que tiene que haber elecciones “a trocha y mocha”. Además, Maduro explicó que corresponde al Tribunal Supremo de Justicia en su Sala Constitucional, deliberar con la constitución en la mano y tomar decisiones.

El presidente hizo énfasis en que a esta altura, abril 2020, tienen que “enfrentar la pandemia más pavorosa que ha vivido la humanidad en los últimos 100 años y que esa es la prioridad, la pandemia, la economía, la estabilidad social, la vida de la gente, esa es la prioridad”. Agregó que la Asamblea Nacional Constituyente podría extender su período más allá de diciembre de 2020.

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

6 | COMUNIDAD

Venezolanos pedalean Funchal con sus entregas a domicilio JULIO MATERANO Luis Vilchez es constructor pero despacha comida a pedal. En realidad se gana la vida con Glovo.

Aunque, de a ratos, pareciera que a plomo, quizás por aquello de reponer con asiduidad la gasolina onerosa que requiere para peregrinar la ciudad sobre ruedas o tal vez por la parsimonia que ahora le exige su labor. Es —con su atavío de máscara y guantes— de los pocos que conserva la rutina de trabajo en medio del naufragio que se impone como cotidianidad.

Hace más de cuatro semanas que desafía el encierro en Funchal, una ciudad de hábitos extraviados y de calles enmudecidas que sucumbió deprisa al espanto del virus y que está cada vez más cerca del centenar de contagiados. Pero Luis, que el año pasado renunció al ramo de la construcción en Venezuela, para procurarse una vida segura en Madeira, tiene salvoconducto para surcar la peste en la que ha devenido la fricción social. Ni los 83 casos confirmados en la isla do detienen.

En la Madeira desolada, afantasmada por el Estado de Emergencia oficializado el 19 de marzo por el gobierno portugués, los delivery, que son el único reducto de “normalidad”, son hechos por venezolanos, que pedalean casi las 24 horas del día para satisfacer estómagos hambrientos. Desde hace cinco semanas los turistas, que son el motor del archipiélago, no llegan al aeropuerto y peligran los puestos de trabajo. Con la rutina de baja, la ciudad luce oxidada. Y los motorizados de cavas verdes y amarillas se cruzan en las puertas de supermercados, farmacias y establecimientos de comida para llevar. Al menos una veintena de criollos está dedicado a la entrega de encomienda.

A sus 49 años Luis, quien dice trabajar con un puñado de connacionales, asegura que le falta la fuerza de sus 32, cuando dio sus primeros pasos en aquello de levantar edificios. Porque Luis presume de su habilidad para hacer casas. “Desde joven tuve inquietud por la construcción. De hecho, en Trujillo, la ciudad donde

En la Madeira desolada, confinada por el Estado de Emergencia decretado en Portugal, los delivery, que son el único reducto de “normalidad”, son hechos por una veintena de connacionales

me crié, construí dos grandes edificios, uno de ellos de 9 pisos, con locales comerciales”.

Hoy sus días transcurren en moto, lejos de los trompos de hocicos dilatados, atestados de arena y cemento pulverizado. Su faena es más que alambre y cabilla cruzada, aunque, asegura, su vida no deja de ser divertida. Pues se ha tomado en serio el trabajo de animar a sus colegas y familiares en los momentos más oscuros. “Soy una persona alegre, que siempre ve el lado jocoso de la vida”, se describe.En cierta ocasión en la que una señora entrada en edad encomendó un tratamiento médico a una farmacia y Luis, como es natural, debió llevárselo a casa, tuvo que aguantar el disgusto deslenguado de la doña en el portal de su residencia. La mujer, cuyo nombre importa menos que

su desparpajo, le exigió explicación por las pastillas contra la menopausia que no llegaron consigo. No las había en la farmacia y la mujer que, buscaba aliviar el malestar propio de la medianía de su vida, no hacía más que balbucear, cuenta Luis entre risas.”Con este encierro, la gente encomienda de todo, productos de ferretería, artículos de higiene, medicina y, por supuesto, comida”, comenta. El pasmo lo asalta cada vez que lo recibe un cliente detrás de cada puerta. Para su sorpresa, casi siempre niños nacidos en la era digital. “Los más pequeños, que son quienes manejan las aplicaciones, son nuestros mayores clientes y hemos tenido que adaptarnos a ese público”, confirma.

Según Kantar, una consultora que le toma el pulso a la econo-

mía en Europa, el aislamiento ha mudado el patrón de consumo de las familias y ha disparado la compra de alimentos y otros artículos básicos a través de internet.

La dinámica se afianza con el temor de contraer el virus, lo cual estimula la demanda de delivery.

“Para las próximas semanas estimamos que se va a mantener el auge de la compra de proximidad, y que progresivamente los consumidores irán trasladando los incrementos de compra de categorías básicas a productos complementarios de placer”, advierte Kantar en un informe de reciente data.

En Portugal Glovo y Uber Eats son las mayores compañías de reparto, con recogida y entrega a domicilio. Se trata de un servicio que ha sido estrenado hasta por las familias más tradicionales en

medio de la pandemia. Con más de 2,4 millones de infectados por COVID-19 y 165 mil muertes a escala mundial, la crisis sanitaria deja secuelas en Portugal donde el poder adquisitivo de los hogares ha mermado en más de 30%.

En Madeira, la región autónoma donde residen 250 mil personas, hay núcleos enteros desempleados, sin un ingreso fijo, por fuerza de la pandemia. Y Luis, que tiene dos hijos, uno de 8 y otro de 15, más una esposa en Ley-Off que ahora solo percibe dos tercio de su sueldo, no se permite la cuarentena.

Sus rutinas sobre ruedas le auguran tiempos siniestros. En el año que lleva en la isla, ha trabajado en dos hoteles y ahora en la calle, donde realiza hasta una veintena de viajes por día, que entre todos le suman alrededor de 120 kilómetros. “La situación es dura, pero Madeira tiene potencial económico para convertirse en una gran fuente de desarrollo.

Los privados podrían apostar con mayor fuerza al sector de la construcción, que estoy seguro traería muchos beneficios a esta región”.

Su trabajo, que se cruza con la peor pandemia de la historia moderna, le restriega el potencial de una zona despoblada, con vastas extensiones de terreno, donde fácilmente podría construirse otra Madeira. Luis coquetea con todo aquello que podría construirse en los terrenos de espesa maleza que flanquean las afueras de la ciudad.

Su carrera como contratista se afianzó en Norteamérica donde pudo incursionar en el área inmobiliaria a través de un amigo.

“Entre 2003 y 2006 viví en Estados Unidos, aprendí inglés y una nueva cultura, pero nunca imaginé que me tocaría volver a emigrar y empezar de nuevo, en otro continente, donde he tenido que aprender un tercer idioma y renunciar a otras posibilidades para asentarme acá. Hace siete años atrás, cuando bromeaba con mi mujer, le decía que nos viniéramos a Madeira, la tierra de Pinocho, porque ese es el nombre traducido de esta isla: madera”, ironiza mientras se prepara para su próxima encomienda.

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

PUBLICIDAD | 7

DELIA MENESES La crisis del coronavirus y el desempleo dejan secuelas en las familias más vulnerables, sobre todo en aquellas que emigraron a la isla de Madeira hace menos de un año.

Son, en la mayoría de los casos, hogares con más de un hijo, que carecen de ahorros para paliar la recesión detonada por la pandemia.

La configuración de los núcleos familiares embestidos por la crisis es tan heterogénea como el efecto del virus en la población. Hay jóvenes con ancianos, madres solteras y hombres asumiendo el rol de mamá, pero todos con un drama en común: un presupuesto roto, que les dificulta honrar las cuentas de fin de mes: agua, luz, gas y comida.

De acuerdo con un censo preliminar realizado por Venecom (la asociación de la comunidad de inmigrantes venezolanos en Madeira) alrededor de 25 familias se encuentran en situación de riesgo, lo que ha catalizado una respuesta conjunta entre esta organización y Cáritas Funchal para asistir a quienes requieran de insumos y artículos básicos.

En Portugal, donde la pandemia descabeza la actividad turística, la crisis amenaza con arrebatar el empleo a uno o dos miembros de las familias residenciadas en Madeira. Más del 80%, según cifras oficiales, tuvo que abandonar su trabajo para someterse a un confinamiento obligado que mermó en más de 30% el ingreso mensual.

En Madeira, la región ultraperiférica donde residen unas 250 mil personas, la estampa de la calle es apocalíptica. Allí, donde se contabilizaban 64 casos positivos de Covid-19 hasta el 18 de abril, la comunidad lusovenezolana vive el rigor del encierro.

Estas familias, que presagian lo que podría ser un futuro incierto para los criollos sin ingresos fijos, son las más afectadas.

Además del desempleo que gobierna la actividad económica en la isla, ahora los migrantes deben sortear el cierre de establecimientos comerciales, pequeños y medianos emprendimientos, que son la mayor fuente de trabajo de la región.

En su mayoría los lusovenezolanos trabajan en el área de servicios (cafés, restau-

Censo preliminar de Venecom identificó 25 familias en riesgo La mayoría de los afectados tiene menos de un año en la isla de Madeira y quedaron desempleados tras la pandemia rantes y hoteles), sector que actualmente permanece prácticamente paralizado. La incertidumbre es parte inevitable de la cuarentena. Los que pagan alquiler buscan llegar a acuerdos con sus arrendatarios, que permitan mantener a flote el presupuesto familiar reducido.

“Muchas de las personas identificadas en el censo estaban sin contrato o tenían pocos meses laborando y no entran en el programa oficial de desempleo. Es un momento para la solidaridad, para fijarse en la ne-

cesidad del otro”, dice la diputada y fundadora de Venecom, Ana Cristina Monteiro.

La logística para la entrega de alimentos, que se espera concretar los primeros días de mayo, corre por cuenta de Cáritas Funchal. Venecom acompañará este gesto con la donación de algunos insumos. El universo de familias identificadas en el censo es preliminar y creen que este número puede incrementarse por lo que Monteiro hace un llamado a ser solidarios con los que menos tienen. Para colaborar o solicitar apoyo

puedes contactar a Venecom a través de sus redes sociales en Facebook o Instagram.

El número de hogares venezolanos atendidos por Cáritas Funchal, el brazo humanitario de la Iglesia a escala internacional, se incrementó de 76 en todo 2018 a 98 núcleos, entre enero y septiembre de 2019. El balance supone un aumento de 29% de las familias en situación de pobreza cuya alimentación dependen principalmente de donaciones.

Porto Editora ofrece plataforma gratuita para profesores de portugués La editorial asegura que, sin importar los libros y materiales utilizados, el sistema garantizará mecanismos digitales que permitan integrar a profesores y alumnos de todo el mundo OMMYRA MORENO SUÁREZ A través de su página web, el Grupo Porto Editora anunció que hasta el final de este año académico tendrá disponible, de forma gratuita, la plataforma Escola Virtual, creada con el objetivo de apoyar a los pro-

fesores de portugués lengua extranjera y evitar interrupciones en los cursos. “En un tiempo en que el combate a la pandemia de la COVID-19 obliga a medidas excepcionales de aislamiento social, con fuerte impacto en varias áreas de la sociedad y, entre ellas, la ense-

ñanza, la Porto Editora decidió colocar gratuito el acceso a la Escola Virtual para la enseñanza de portugués en el extranjero para todos los profesores del área”, se lee en el comunicado publicado.

Por otro lado, la editorial asegura que, sin importar los libros y

materiales utilizados, el sistema garantizará mecanismos digitales que permitan integrar a profesores y alumnos de todo el mundo.

En este sentido, países como Venezuela, Sudáfrica, Australia Namibia, Australia, Estados Unidos y Canadá ya se encuentran registra-

dos entre los más de 700 mil usuarios. Como parte del programa de apoyo a la enseñanza, la Escola Virtual también cuenta con tutoriales en video y formaciones online para permitir que los usuarios obtengan el mayor provecho de la plataforma.

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

8 | COMUNIDAD

Formas de obtener la nacionalidad portuguesa para bisnietos La nacionalidad portuguesa se puede transmitir sucesivamente, a todas las generaciones posteriores sin límite de edad, siempre y cuando cumpla los requisitos DELIA MENESES Las opciones para los bisnietos cambian según la persona que todavía esté viva en la familia. La ciudadanía portuguesa no es posible directamente para el bisnieto. Pero, después de que otro ascendiente adquiera la nacionalidad, el bisnieto se convertirá en hijo o nieto del portugués. En este caso, podrá tener su ciudadanía.

Otro descendiente portugués primero debe adquirir la nacionalidad portuguesa, y luego pasarla al bisnieto actual del portugués. La buena noticia es que después de este proceso, la nacionalidad portuguesa se puede transmitir sucesivamente, a todas las generaciones posteriores, sin límite de edad.

Por lo tanto, hay varias situaciones posibles, dependiendo de qué ascendiente aún esté vivo.

Pero no es posible saltar dos generaciones. Dependiendo del ca-

so, es importante recordar que, en el caso del nieto, se requiere demostrar lazos efectivos con la comunidad portuguesa. ¿Cómo saber si tengo derecho a la ciudadanía portuguesa como bisneto?

Si usted es bisnieto de portugués y su padre o madre, nieto de portugués, está vivo, primero él o ella deberá obtener la nacionalidad portuguesa. Entonces, usted pasará a ser hijo de portugués y podrá obtener la ciudadanía, sin límite de edad.

Si su padre o madre, nieto de portugués, no está vivo, pero sí lo está su abuelo o abuela, que son hijos de portugueses, él o ella deben procesar primero su nacionalidad. Solo despúes usted podrá obtenerla como nieto.

Y si ambos están vivos, la nacionalidad puede pasar de generación en generación, sucesivamente.

Es importante recordar que el

La nacionalidad portuguesa por atribución es una nacionalidad de origen proceso de otorgar la nacionalidad portuguesa a un hijo es más simple que a un nieto. En este último caso, se requiere la prueba de vínculos efectivos con la comunidad portuguesa.

Abuelo o abuela aún vivos (que son hijos del ciudadano portugués) Si el hijo de su antepasado portugués está vivo, es decir, su abuelo o abuela, él o ella puede tener la ciudadanía portuguesa como hijo. Este proceso será más rápido y fácil, y es esencial tener el Certificado de Nacimiento de su bisabuelo portugués, además de otros documentos.

Después de eso, usted se convertirá en nieto de portugués, por lo tanto, puede solicitar la ciudadanía directamente como nieto, demostrando los vínculos con Portugal, como exige la ley.

Pero si su padre o madre, el hijo de ese abuelo o abuela, también está vivo, podrá obtener la nacionalidad antes que usted, esta vez como hijo. Esto puede facilitar el proceso, porque como hijo de portugués, el proceso es más fácil y no es necesario demostrar vínculos efectivos con la comunidad portuguesa.

riores a la fecha de la solicitud en la vida cultural de la comunidad portuguesa del país donde reside, es decir, en las actividades de las asociaciones culturales y recreativas portuguesas de estas comunidades.

¿Cómo probar los lazos efectivos con la comunidad portuguesa?

- Viajes frecuentes a Portugal - Propiedad a su nombre por más de tres años o contratos de alquiler firmados hace más de tres años, relacionados con bienes inmuebles ubicados en Portugal - Residencia o conexión con una comunidad portuguesa histórica en el extranjero - Participación regular durante los últimos cinco años ante-

¿Mis hijos también tendrán derecho a la nacionalidad portuguesa?

Después del proceso, también podrá transmitir la ciudadanía a todos sus descendientes. Incluso si es bisnieto, si otro miembro de su familia, en la línea directa, obtuvo la nacionalidad portuguesa y luego usted la solicitó, ya sea como nieto o hijo, puede transmitir este derecho a sus descendientes.

La nacionalidad portuguesa por atribución es una nacionalidad de origen y, a todos los efectos, será como si hubiera sido portugués desde su nacimiento.

por lo cual actuaremos. Escuchamos que las audiencias comienzan en mayo y también es-

taremos allí para reclamar. Seguiremos reclamando nuestros derechos”.

‘Lesados’ del BES en Venezuela continuarán reclamando derechos CORREIO / JORNAL MADEIRA La presidenta de la Asociación de Emigrantes Lesados del BES, Sara Freita, concedió una entrevista al Jornal da Madeira en la que abordó la situación de los emigrantes afectados por el Banco Espírito Santo, revelando varios datos sobre el desarrollo del proceso.

“Teníamos las expectativas que el Gobierno nos dio de que en enero de este ano comenzaban las reuniones con el Gobier-

no y la CMVM para la creación de un fondo de recuperación de créditos” indicó al JM la ciudadana que vive en Venezuela y es consultora en Deloitte.

La emigrante explica que “con este fondo íbamos a obtener una garantía del Estado y una solución muy similar a la que tuvo el sector comercial”. Desafortunadamente, esto nunca sucedió, teniendo que cancelar el viaje planeado para marzo, no sólo debido a la cancelación de vuelos desde y hasta Venezuela, si-

no también porque nunca fueron concretizadas las reuniones con el Gobierno luso.

Ante esta situación, la asociación que preside decidió iniciar un nuevo proceso. “Ahora hemos comenzado un proceso penal contra el doctor Ricardo Salgado y todos los demás administradores del BES. Es un proceso diferente porque, obviamente, sabemos que hay activos congelados de sus compañías u cosas personales y creemos que también tenemos derecho a eso,

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

PUBLICIDAD | 9

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

10 | PORTUGAL

“Temos cenários pesados para o turismo” em Portugal O turismo representa 14% do volume de negócios e 8,8% do Produto Interno Bruto português admitiu o ministro da Economia O ministro da Economia admitiu “cenários pesados para o turismo”, setor que vai ter a retoma mais lenta de todos, apesar de estar convencido de que comece a acontecer já no próximo ano.

“Temos de assumir isto, [vamos ter um] período de um ou dois anos em que os níveis da atividade turística vai estar muito abaixo daquilo a que nos habituámos”, afirmou o ministro de Estado, da Economia e da Transição Digital, Pedro Siza Vieira.

O governante falava na Comissão de Economia, Inovação, Obras Públicas e Habitação, na Assembleia da Re-

pública, em Lisboa, sobre as consequências económicas da pandemia de covid-19 e as medidas de combate à sua propagação.

“Estou convencido de que no próximo ano haverá retoma, mas não quero esconder nada, temos cenários pesados para o turismo”, sublinhou.

Lembrando que o turismo representa 14% do volume de negócios e 8,8% do Produto Interno Bruto (PIB) português, Siza Vieira admitiu que o Governo está preocupado com o impacto da pandemia no setor, mas quis também “contrariar a ideia de que o país está excessivamente dependente

O ministro com a pasta de Economia e Transição Digital considerou, ainda, que esta crise, primeiro sanitária e depois económica, veio demonstrar a necessidade de alteração dos estilos de vida

do turismo”.

Apesar da importância da atividade turística no equilíbrio da balança externa e na criação de emprego, o governante considerou que o setor “está longe” de assegurar a atividade exportadora do país, devido à diversificação da atividade económica a que se tem assistido nos últimos anos.

Assim, Siza Vieira defendeu que terão de ser outros setores a dar um maior contributo para as exportações portuguesas nos próximos tempos.

O ministro com a pasta de Economia e Transição Digital considerou, ainda, que esta crise, primeiro sanitária e depois económica, veio demonstrar a necessidade de alteração dos estilos de vida.

“Se há alguma coisa boa que podemos tirar no meio desta desgraça toda [...] é percebermos que, bem mobilizada, a população consegue adaptar-

se a novos estilos de vida”, defendeu.

O caminho a seguir, disse, não passa por reforçar a economia extrativa de antes, mas sim aumentar os apoios à transição digital, a uma economia circular e mais justa.

“O maior recurso ao teletrabalho, provavelmente, vai reduzir as deslocações dentro dos centros urbanos, reduzindo emissões de CO2, por exemplo”, apontou.

No entanto, o ministro admitiu saber que “nem tudo corre bem”, dando os exemplos de pessoas que estão a trabalhar mais horas do que as permitidas e de empregadores que desconfiam da capacidade de teletrabalho e impõem situações de vigilância.

O desafio agora é perceber como é que se pode conciliar trabalho e direitos dos trabalhadores com uma nova realidade, que considerou trazer vantagens às organizações e às cidades.

Quase metade das empresas sem condições para manter actividade por mais 2 meses sem apoio à liquidez Quase metade das empresas (48%) afirma não ter condições para manter a atividade por mais de dois meses sem medidas de apoio à liquidez, segundo o inquérito do INE e Banco de Portugal realizado na semana passada, divulgado.

Os resultados da segunda semana de inquirição, realizada entre 13 e 17 de abril pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) e o Banco de Portugal (BdP), revelam que “48% das empresas afirma não ter condições para se manter em atividade por mais de dois meses sem medidas adicionais de apoio à liquidez”.

Por sua vez, 10% das empresas reportaram não ter condições para se manter por mais de um mês, enquanto 27% responderam que têm condições entre três a seis meses e 25% mais de seis meses.

As percentagens mais expressivas de empresas com condições para se manterem até dois meses verificam-se no grupo das empresas de micro e pequena dimensão (43% e 42% respetivamente) e principalmente no setor do alojamento e restauração (44%).

Segundo os resultados do inquérito feito pelo INE e pelo BdP, 12% das empresas em funcionamento ou temporariamente encerradas aumentaram o recurso ao crédito na semana passada face à anterior.

“A percentagem de empresas que recorreu a crédito adicional reduz-se quanto maior a dimensão da empresa”, lê-se do documento.

Das empresas que aumentaram o recurso ao crédito, 83% reportaram um crescimento do financiamento junto de instituições financeiras e 51% um aumento do crédito de fornecedores.

Do conjunto de empresas que não aumentou o recurso ao crédito, 76% reportaram que não recorreram a crédito adicional por não o ter pretendido.

Nesta nota informativa, o INE e o BdP divulgam os principais resultados do Inquérito Rápido e Excecional às Empresas -- COVID-19 (COVID-IREE), dirigido a um conjunto alargado de empresas de micro, pequena, média e grande dimensão, representativas dos diversos setores de atividade econó-

mica. Este inquérito tem como objetivo identificar alguns dos principais efeitos da pandemia covid-19 na atividade das empresas e baseia-se num questionário de resposta rápida sobre o volume de negócios, o número de trabalhadores, a utilização de instrumentos de apoio públicos, as disponibilidades de liquidez, o recurso ao crédito e os preços praticados.

O inquérito manter-se-á ativo enquanto se justificar e terá desejavelmente uma frequência semanal, segundo o INE.

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

PORTUGAL | 11

Mais de 80% das empresas mantêm-se a funcionar e 30% alteram produção Excluindo o ‘lay-off’ simplificado, entre 46% e 58% das empresas continua a não prever o recurso a medidas de apoio

Estado “seguramente não permitirá que a TAP se extinga”

Mais de 80% das empresas mantiveram-se em funcionamento, com maior recurso ao ‘lay-off’ na semana passada face à anterior, e quase 30% diversificaram ou mudaram a produção, segundo o inquérito do INE e Banco de Portugal divulgado.

“Os resultados da segunda semana de inquirição (semana de 13 a 17 de abril de 2020) confirmam os desenvolvimentos devido à pandemia identificados na semana anterior”, revelam os resultados do inquérito realizado pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) e o Banco de Portugal (BdP).

Segundo o inquérito feito a 5,8 mil empresas de várias dimensões e setores, 82% mantinham-se em produção ou em funcionamento, sendo a percentagem significativamente mais baixa no alojamento e restauração (38%).

A percentagem de empresas que referiram que a pandemia covid-19 implicou uma diminuição no volume de negócios foi de 80%, igual à apurada na semana anterior. A redução do volume de negócios foi superior a 50% em 39% das empresas que responderam ao inquérito.

A ausência de encomendas ou de clientes e as restrições no contexto do estado de emergência foram os fatores mais apontados co-

mo sendo os responsáveis pela redução do volume de negócios.

Os resultados do inquérito mostram ainda que 60% das empresas reportaram reduções no pessoal ao serviço efetivamente a trabalhar, sendo que um quarto referiu uma redução superior a 50%.

“Face à semana anterior, verifica-se uma estabilização da percentagem de empresas que referiu uma redução do pessoal ao serviço, mas uma maior proporção de empresas a recorrer ao ‘layoff’ simplificado (51% face a 48% na semana anterior)”, pode ler-se no documento.

As microempresas e as empresas do setor do alojamento e restauração referiram mais frequentemente reduções superiores a 75% quer do volume de negócios quer do pessoal ao serviço.

Uma nova questão do inquérito da semana em análise revela que 29% das empresas respondentes referiram a diversificação ou modificação da produção e 21% referiram a alteração ou reforço dos canais de distribuição.

Segundo o inquérito, 24% das empresas diversificaram ou modificaram parcialmente a produção e 5% fizeram-no na totalidade.

As empresas assinalaram a alteração ou reforço de canais de dis-

tribuição (por exemplo, via ‘online’ ou ‘takeaway’), de forma parcial (17%) ou na totalidade (4%).

Por setor, destacam-se empresas de informação e comunicação que diversificaram ou modificaram a sua atividade, bem como do setor dos serviços, com exceção dos transportes e armazenagem, que alteraram ou reforçaram os canais de distribuição.

Apesar de 51% das empresas ter recorrido ao ‘lay-off’ simplificado, “relativamente a outras medidas de apoio público recentemente implementadas, apenas uma percentagem muito pequena das empresas já beneficiou destas medidas mas existe uma percentagem mais elevada que pretende beneficiar”, indicam os resultados do inquérito.

No entanto, excluindo o ‘lay-off’ simplificado, entre 46% e 58% das empresas, consoante a medida, continua a não prever o recurso a medidas de apoio.

O documento revela que 48% das empresas diz não ter condições para se manter em atividade por mais de dois meses sem medidas adicionais de apoio à liquidez, com percentagens mais expressivas no grupo das empresas de micro e pequena dimensão e principalmente no setor do alojamento e restauração.

O ministro da Economia reiterou que o Estado “seguramente não permitirá que a TAP se extinga” e assegurará que tenha a capacidade de continuar a sua atividade e o seu serviço ao Estado, dada a sua importância estratégica.

“O Governo já disse várias vezes que a TAP é uma empresa estratégica e que é importante que tenha a capacidade de continuar a sua atividade, o seu serviço ao Estado português”, sublinhou o ministro de Estado, da Economia e da Transição Digital, Pedro Siza Vieira, garantindo que o Governo “seguramente não permitirá que a TAP se extinga”.

O governante falava na Comissão de Economia, Inovação, Obras Públicas e Habitação, na Assembleia da República, em Lisboa, sobre as consequências económicas da pandemia de covid-19 e das medidas de combate à sua propagação, e respondia a uma questão do deputado do CDSPP João Gonçalves Pereira, que manifestou a oposição do partido a uma possível nacionalização da transportadora aérea.

Apesar de não acompanhar o dossiê da TAP, que está sob a tutela do Ministério das Infraestruturas e Habitação, Siza Vieira esclareceu que as empresas podem solicitar apoio no quadro dos auxílios de Estado da União Europeia, no

contexto da pandemia de covid-19.

Caso seja decidido um apoio à transportadora aérea, é necessário um pedido de autorização do Governo à Comissão Europeia e a demonstração da sua necessidade. Assim, não é possível, no caso da TAP ou de outra empresa que recorra a este tipo de apoio, requerer apenas uma garantia estatal para se financiar.

Quanto ao mecanismo de ‘lay-off’ simplificado, o ministro da Economia admitiu recear que o nível de desemprego fosse “muito mais significativo”, se o Governo não tivesse desenvolvido aquela medida.

“Se em maio conseguirmos retomar [a economia], conseguiremos ter preservado muito mais emprego do que de outra forma teria sido possível [sem ‘lay-off’ simplificado], considerou.

O governante com a pasta da Economia adiantou que, agora, o que se impõe é desenhar a transição e perceber como é que o mecanismo de ‘lay-off’ pode funcionar no quadro da retoma económica.

“Vamos ter que, seguramente, quando sairmos deste momento de túnel [...] verificar qual é a circunstância da nossa economia, não só que apoios serão justificados nessa altura, mas até que reestruturações empresariais serão necessárias”, acrescentou.

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

12 | PORTUGAL

DGS considera que há todas as condições para 25 de Abril As comemorações poderão até “servir de exemplo” para os cidadãos, considerou Graça Freitas A Direção-Geral da Saúde considera que há todas as condições de segurança e controlo de infeção para comemorar “com dignidade” os 46 anos do 25 de Abril na Assembleia da República no contexto da pandemia da covid-19.

“O próprio parlamento tomou todas as medidas necessárias e suficientes para cumprir as regras que estão estabelecidas para eventos deste tipo”, afirmou a diretora-geral da Saúde, Graça Freitas, na conferência de imprensa diária de acompanhamento da pandemia em Portugal.

Graça Freitas salientou que o plano de contingência para a covid-19 da Assembleia da República inclui “todas as condições que permitem assegurar a cerimónia com a dignidade que esta merece e, obviamente, cumprindo regras de segurança e de controlo de infeção e distanciamento social”.

A DGS reuniu-se com os serviços do parlamento para discutir as comemorações da revolução de 1974, um encontro que Graça Freitas descreveu como “perfeitamente pacífico”, sem qualquer problema que “já não estivesse previsto pelo parlamento”.

As comemorações poderão até “servir

de exemplo” para os cidadãos, considerou.

Devido às restrições impostas pela pandemia de covid-19, a Assembleia da República decidiu realizar a sessão solene do 25 de Abril no parlamento com um terço dos deputados (77 dos 230 parlamentares) e menos convidados, com o gabinete do presidente do parlamento, Ferro Rodrigues, a estimar que estejam

presentes cerca de 130 pessoas, contra as 700 do ano passado.

A decisão da conferência de líderes teve o apoio da maioria dos partidos: PS, PSD, BE, PCP e Verdes. O PAN defendeu o recurso à videoconferência, a Iniciativa Liberal apenas um deputado por partido, enquanto o CDS-PP - que propôs uma mensagem do Presidente da República ao país - e o Chega foram contra.

Ministro pede consenso entre Governo e AR para acelerar investimento público O ministro da Economia pediu um “consenso político alargado” entre Governo e Assembleia da República (AR) para “aligeirar” procedimentos e colocar o programa de investimento público ao serviço da retoma económica.

Admitindo a “frustração” do Governo com a dificuldade no investimento público, com projetos impugnados, suspensões de obras e concursos públicos que ficam “desertos” por questões de desadequação entre o preço base de concurso e as candidaturas, Siza Vieira pediu um “consenso político alargado entre o Governo e a Assembleia da República” para que nos próximos tempos se possam encontrar formas de “aligeirar as circunstâncias” dos procedimentos inerentes à materialização do investimento público, salvaguardando “na íntegra” a transparência dos processos.

O ministro de Estado, da Economia e da Transição Digital, Pedro Siza Viei-

ra, falava na Comissão de Economia, Inovação, Obras Públicas e Habitação, na Assembleia da República, em Lisboa, sobre as consequências económicas da pandemia de covid-19 e as medidas de combate à sua propagação.

O governante considerou ser altura de revisitar “os procedimentos de ad-

judicação [dos projetos de investimento público]”, para que se possa colocar o programa de investimento público “ao serviço da retoma económica”, depois da contração provocada pela pandemia de covid-19 e dos efeitos das medidas de confinamento adotadas para a conter.

Gulbenkian reforça apoio de emergência para 1,5 milhões de euros A Fundação Calouste Gulbenkian reforçou o apoio de emergência à Cultura em 500 mil euros e atribuiu um apoio à criação no valor de 200 mil euros, para ajudar o meio artístico a enfrentar a crise causada pela covid-19.

O anuncio foi feito pela Fundação Calouste Gulbenkian (FCG) que reforçou para 1,5 milhões de euros o apoio de emergência criado no final de março, a ser concedido no âmbito do Concurso de Apoio de Emergência aos Artistas e à Cultura, que decorreu entre 30 de março e 06 de abril.

Simultaneamente, a FCG anunciou ter destinado 200 mil euros a serem atribuídos no âmbito do Concurso Novos Criadores em Cinema Dança e Teatro.

Os apoios do fundo de emergência abrangeram mais de 1.500 agentes culturais e 1,5 milhões de euros, o que significa um reforço de meio milhão de euros relativamente ao que tinha sido inicialmente anunciado, sublinhou a fundação, especificando que estes apoios serão concedidos a artistas e entidades das áreas de música, dança, teatro e artes visuais.

Este apoio reveste a forma de uma “reposição parcial dos rendimentos perdidos”, para ajudar artistas e entidades de produção artística a fazerem face a despesas de subsistência.

Para a presidente da fundação, Isabel Mota, a situação vivida pelos artistas portugueses, que subitamente viram os seus espetáculos e exposições cancelados, justifica “esta inédita intervenção de emergência”.

“A Fundação não seria a mesma sem a comunidade de artistas portugueses com quem, ao longo dos anos, foi construindo relações de confiança recíproca” e, por isso, “faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para os ajudar a ultrapassar esta crise”, acrescentou.

Na seleção das candidaturas foram tidos em consideração a identificação das perdas de rendimentos, fatores de igualdade de género e de distribuição regional, bem como situações de profissionais que exercem a atividade há menos tempo.

Assim, os 1,5 milhões de euros serão concedidos a artistas, profissionais e técnicos a título individual, e a estruturas de produção artística, distribuídos em diferentes parcelas.

Aos agentes individuais serão atribuídos 32,3% na área da Música, 16,7 % na área da Dança, 30,9% do Teatro, 17,9 % das Artes Visuais e 2,2% de outras áreas.

Quanto às estruturas artísticas, recebem 16% na área da Música, 15,1% na área da Dança, 37,8% do Teatro, 8,4% das Artes Visuais e 22,7% de outras áreas.

A fundação anunciou ainda os resultados do Concurso Novos Criadores em Cinema Dança e Teatro, que estava a decorrer quando a situação de emergência nacional começou, revelando que serão atribuídos mais de 200 mil euros a 46 projetos nas áreas do Cinema, Dança e Teatro.

Foi dada prioridade a criadores em início de carreira ou que se encontrem a iniciar um novo eixo de intervenção no seu percurso artístico, bem como a criadores no exercício de abordagens artísticas consideradas inovadoras, indicou a FCG.

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

PUBLICIDAD | 13

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

14 | CULTURA

Andrea Imaginario sube al palco digital “Desde Casa”

MÚSICA

SERIES

La artista espera hacer vibrar al público con varias canciones de su discografía

EN VENEZUELA

“Raro” / Chyno y Nacho “Tu engaño” / Potro Alvarez “Bailame así” / Bedos “Viendo Gris” / Jonathan Moly “Alma Gemela” / Thomaz/Elis Fuente: Record Report

Heartland La serie gira en torno a un rancho de caballos donde las hermanas Amy y Lou Fleming junto con el abuelo Jack Bartlett se encargan del lugar solo después de que la madre de las niñas muriera en un accidente automovilístico. Sin embargo, siguen el sueño de la madre de cuidar caballos. La serie ya tiene la decimotercera temporada en streaming.

EN PORTUGAL CORREIO DA VENEZUELA La cantante y músico luso-venezolana Andrea Imaginario será la segunda en presentarse en los mini conciertos digitales “Desde Casa: Conciertos Luso-Venezolanos”. La artista deleitará al público con varias canciones de su discografía, en la sesión “Andrea Imaginario: Entre dos orillas”, que tendrá lugar este viernes 24 de abril a las 6:00pm (hora Venezuela) – 11:00pm (hora Portugal) a través de la cuenta de Instagram @correiodvzla.

Andrea Imaginario (@andreaimaginario en Instagram) es cantante, escritora y profesora universitaria. Nació en la ciudad de Caracas, Venezuela, en el seno de una familia portuguesa. Con una voz dulce y versátil, interpreta diversos géneros musicales que abarcan el fado, la canción venezolana, el bolero, el bossa nova y más.

Comenzó su carrera musical como cantante lírico, tras haber obtenido su título en la Escuela de Música Lino Gallardo bajo la tutela de Mariela Valladares. Esa experiencia le permitió obtener el primer lugar del nivel básico del concurso Nacional de Canto E.M. José Ángel Lamas en el año 1999.

A raíz de esto, participó en el ensamble de música antigua Novi Orbis XXI bajo la dirección de Ernesto Ruíz y, más tarde, se integró a la agrupación Musica Reservata, dirigida por la cantante y profesora Sandrah Silvio.

Incursiona profesionalmente en el fado desde el año 2007 al obtener un papel como actriz y fadista en el espectáculo Con/cierto acierto ¿cierto? de la Compañía Nacional de Teatro.

A partir de ese momento, Andrea Imaginario se abocó, cada vez con mayor pasión, a poner el diálogo los dos amores que atraviesan su alma: Venezuela y Portugal, expandiendo las posibilidades artísticas y creativas desde el diálogo musical entre el fado, la música venezolana, el jazz y los ritmos caribeños.

Como actriz ha incursionado en el teatro musical, donde ha obtenido papeles en producciones como La Novicia Rebelde (The Sound of Music) bajo la dirección de Vicente Albarracín y 400 sacos de arena, escrita y dirigida por Luigi Sciamanna.

A la fecha, Andrea Imaginario ha realizado diferentes producciones en las que se ha destacado por las sonoridades mixtas que derivan de sus influencias culturales y por la divulgación de la poesía, especialmente la portuguesa.

En cada trabajo discográfico, se dejan sentir los ecos del fado en el particular modo de cantar de Andrea Imaginario, así como el trazo musical de Miguel Chacón, productor musical de toda su discografía.

Andrea ha compartido escenarios con renombrados músicos venezolanos como Miguel Chacón, Aquiles Báez, Jorge Torres, Roberto Jirón, Rubén Rebolledo, Eduardo Galián, Nené Quintero, Gerardo Chacón, Julio Mendoza, Laurent Lécuyer, el Goyo Reyna, Pedro Andrés Pérez, Carlos Rodríguez, Rubén Riera, Mariantonia Palacios, Franca Ciarfella, Gerardo Gerulewicz, Juan Francisco Sans, María Alejandra Limardo, Morella Ruscitti, Gonzalo Mendoza, Daniel Pacheco y Evaristo Vieira, entre otros.

LIBROS

“Andrà Tutto Bene” / Cristóvam “Roses (Remix)” / Saint JHN “Blinding Lights” / The Weeknd “Astronomia” / Vicetone & Tony “Wake Up” / Arcade Fire Fuente: Shazam Portugal

PELÍCULAS

EN VENEZUELA

“Lo que hay en mi cabeza” Marcano & Monsonet

“Deleites de un comensal” Jesus Enrique Mazzei

“Amar más allá de la vida” Elizabeth Baralt

ROMA La película de Alfonso Cuarón sigue a Cleo, una sirvienta que trabaja en la casa de un médico rico, Antonio , y su esposa, Sofía.

Cleo limpia la casa, atiende a los niños y mantiene a la familia bajo control. Cuarón se enfoca en ella, describiendo su trabajo diario y sus luchas con un embarazo sorpresa y un amante poco fiable.

“Personas compran personas” / Carlos Rosales Fuente: Tecniciencia

EN PORTUGAL

“Os Testamentos” Margaret Atwood

“Ensaio Sobre a Cegueira” José Saramago

“Encontra-me” André Aciman

“A História de Uma Serva” Margaret Atwood

Fuente: FNAC

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

PUBLICIDAD | 15

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

16 | OPINIÓN El mundo parece haber entrado en pausa. La situación así lo ha exigido.

Las medidas en torno a los deportes de forma global han girado en direcciones similares. Con muchos eventos de toda índole congelados en el tiempo, sin aún una fecha concreta para su regreso; e hitos como la propia suspensión del Wimbledon, las principales ligas de fútbol a nivel mundial detenidas e, incluso, los propios Juegos Olímpicos. En medio de todo el caos y confusión que ha generado la realidad pandémica a la que nos enfrentamos, en algunos -muy pocos- lugares, pareciera aún no haberse alterado la cotidianidad, al menos, no la “futbolística”.

Tal es el caso de la principal liga de Bielorrusia que aún continúa en funcionamiento, con los adeptos apoyando a sus equipos en los estadios. Sin embargo, el mayor contraste se pudo apreciar en el partido de la Copa Bielorrusa, entre

Surgida há cerca de cinco meses na China, a pandemia de coronavírus disseminou-se a um ritmo vertiginoso à escala global, provocando nas sociedades efeitos devastadores no campo socioeconómico, espelhados em milhares de vítimas e de casos de infeção no mundo, assim como generalizadas medidas de confinamento que paralisam a economia e colocam os países às portas de uma recessão sem precedentes. Espalhadas pelos quatro cantos do mundo, as Comunidades Portuguesas, centelhas incessantes de amor pátrio, não estão imunes a estes efeitos que têm alterado radicalmente o nosso quotidiano. Para além da perda de rendimentos inevitáveis e ameaça de insegurança económica, são já conhecidos infelizmente casos de infeção e de mortes entre emigrantes lusos, como o que prematuramente ceifou a vida de João Loureiro, proprietário de um dos mais conhecidos restaurantes portugueses de Newark, cidade onde se encontra uma das maiores comunidades portuguesas nos Estados Unidos da América.

No seio das Comunidades Portuguesas, é também já notório o cancelamento ou adiamento de eventos e iniciativas que integram os planos anuais de muitas associações. No início deste mês, por exemplo, a Aliança de Clubes e Associações Portuguesa do Ontário (ACAPO), responsável pela organização das comemorações do Dia de Portugal, em Toronto, no Canadá, território onde vive e trabalha uma das mais dinâmicas comunidades lusas, divulgou o adiamento da “Semana de Portugal

Espacio Deportivo ARIANA DE SOUSA

Entre maniquíes y fanáticos reales, el fútbol resiste en Bielorrusia Nicaragua, Taiwán y Tayikistán también mantienen sus ligas en funcionamiento el Dynamo Brest y el Shakhtyor de Soligorsk, donde entre los fanáticos que asistieron de forma presencial al estadio, se encontraban algunos maniquíes con las caras de otros aficionados que -por motivos obviosprefirieron apoyar un poco más en la distancia. Una imagen que carga en sí, un significado muy profundo. Tal

vez, en el proceso de regreso a la “normalidad” en el resto de las ligas, esos maniquíes pudieran volverse comunes, mientras que otros equipos emprenden la búsqueda por vender una experiencia de forma “más virtual”. Las soluciones creativas comenzarán a hacerse sentir, como lo hizo el equipo de béisbol

Rakuten Monkeys al utilizar robots con pancartas para simular un público presente en el estadio.

Mientras tanto, haciéndole compañía a Bielorrusia en la pequeña lista de países que mantienen sus ligas de fútbol en funcionamiento solo encontraremos a Nicaragua, Taiwán y Tayikistán.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

O impacto da pandemia de coronavírus nas Comunidades Portuguesas Comunidades não estão imunes aos efeitos devastadores no campo socioeconómico 2020” que tinha eventos planeados entre 2 de maio e 28 de junho.

Como na pátria de origem, onde os jornais nacionais perdem inúmeros leitores por dia nas edições em papel e assistem à queda acentuada do investimento publicitário, a imprensa de língua portuguesa no mundo enfrenta com espírito de resiliência e solidariedade dos seus diretores, colaboradores, leitores e empresários mecenas, as enormes dificuldades expostas pela crise socioeconómica. Conseguindo manter o formato original ou reduzindo o seu tamanho, e noutros casos casos suspendendo momentaneamente a edição e subsistindo no mundo digital, os órgãos de comunicação social da diáspora perseveram na missão singular de promover a língua, a cultura e a economia nacional no estrangeiro, assim como do pulsar da vida das sociedades em que estão inseridos.

Nestes dias de isolamento social e

abrandamento económico, um dos casos mais notáveis ao nível da dinâmica e perseverança dos meios de comunicação social das comunidades portuguesas, encontra-se no exemplo inspirador e resiliente do MDC Media Group presidido pelo comendador Manuel da Costa, um dos mais ativos e beneméritos empresários portugueses em Toronto. Esta relevante empresa de comunicação social portuguesa no Canadá, que incorpora órgãos de informação como o jornal Milénio Stadium, as revistas Amar e Luso Life, e a Camões Rádio e TV, persiste de modo inovador e solidário na criação de informação de qualidade, de forma ética e independente, promovendo a cidadania e o desenvolvimento económico, cultural e social da comunidade luso-canadiana, não descurando a segurança dos seus profissionais.

Inclusive, neste período em que se passa mais tempo em casa e em que as famílias estão com quebras de rendi-

mentos, é possível ligar gratuitamente a Camões TV, o que não pode deixar de ser considerado como um importante e solidário contributo do MDC Media Group em prol da numerosa comunidade luso-canadiana. É através destes exemplos inspiradores de solidariedade, e de muitos outros que se vão operando no seio das Comunidades Portuguesas espalhadas pelo mundo, como o da comunidade lusa em Macau que durante este mês arrecadou milhares de euros, para comprar material médico para ajudar Portugal no combate à pandemia, ou de associações de emigrantes no Luxemburgo que lançaram uma campanha de angariação de fundos destinados a comprar material e equipamentos para hospitais nacionais, que iremos seguramente ultrapassar esta grave crise, mantendo a essência dos valores da dignidade humana e a esperança na construção de um futuro melhor.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

PUBLICIDAD | 17

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

18 | DESPORTO

Sporting regressa aos treinos A equipa de futebol do Sporting regressou aos treinos na academia de Alcochete, com regras muito ‘apertadas’, em que os jogadores trabalharam de forma isolada e com indicações rígidas de distanciamento. Na sessão, cada futebolista teve meio-campo para si, nos diferentes relvados de Alcochete, e, quando coincidiam no mesmo relvado, cumpriram distanciamento “de pelo menos dez metros”, informou o clube em relação aos cuidados a ter devido à pandemia.

O Sporting especificou que “todas as recomendações da Direção-Geral da Saúde foram, obrigatoriamente, cumpridas e até aumentadas”. “Nesse sentido, nenhum jogador esteve a menos de 10 metros de outro”, indicou.

A acompanhar o regresso ao trabalho, os jogadores contaram com aconselhamento do preparador físico, Gonçalo Álvaro, e do responsável da Unidade de Performance, Francisco Tavares, bem como do médico Nuno Loureiro.

“Todos os jogadores aproveitaram a possibilidade concedida e respeitaram as indicações dadas: chegaram equipados de casa, seguiram para os diversos campos, correram com e sem bola e regressaram diretamente às viaturas para voltarem a casa”, informou o Sporting.

O clube publicou ainda no sítio oficial na Internet imagens de alguns jogadores no treino, casos de Mathieu, Sporar, Tiago Ilori, Luís Neto, Gonzalo Plata, Doumbia, Vietto ou Battaglia.

Jesus considera “uma honra” ser eleito o melhor treinador do Flamengo O treinador de futebol português Jorge Jesus considerou “uma honra ser escolhido pela nação rubro-negra como o melhor da história do Flamengo”, com base num inquérito promovido por portal de notícias brasileiro. Jorge Jesus foi o eleito dos internautas do globoesporte.com, com uma vantagem destacada de 63,44 por cento dos votos expressos, seguido à distância pelos treinadores Cláudio Coutinho (15,13%), Carlinhos (10,2%), Paulo César Carpegiani (9,05%) e Flávio Costa (2,18%). “Tenho consciência de que o clube em sua história contou com profissionais do mais alto nível nesta função, o que torna o resultado da eleição mais significativo para mim”, comentou Jorge Jesus, no sítio do portal brasileiro dedicado ao desporto.

Neste regresso estiveram também Nuno Mendes, Joelson Frnandes, Eduardo Quaresma, Gonçalo Inácio, Matheus Nunes e Tiago Tomás. Os ‘leões’ voltaram aos treinos, ainda que de forma muito condicionada, mais de um mês após o último jogo na Liga, em 08 de março, disputado antes da suspensão da competição, à entrada para a 25.ª jornada.

Foi também em 08 de março o único jogo, no triunfo em casa frente ao Desportivo das Aves (2-0), sob o comando de Rúben Amorim, que deixou o Sporting de Braga e assinou pelo Sporting dias antes.

O Sporting ocupa o quarto lugar na I Liga, a quatro pontos do terceiro classificado, o Sporting de Braga, a 17 do segundo, o Benfica, e a 18 do líder, o FC Porto.

Ronaldo pode voltar a jogar em Maio O presidente da Federação Italiana de futebol (FIGC) disse estar otimista em relação a um recomeço da Serie A no final de maio ou princípio de junho, depois de o campeonato ter sido suspenso devido à covid-19. “Compartilho do desejo do ministro dos Desportos [Vincenzo] Spadofora de que os treinos recomecem em 04 de maio, com todas as atenções e garantias necessárias”, disse Gravina em entrevista à emissora pública italiana de rádio.

O responsável adiantou que a Federação irá entregar no sábado ao ministro dos Desportos, mas também ao governante para a área da Saúde, Roberto Speranza, um protocolo sanitário para a Liga italiana de futebol.

BREVES

Portugal foi o 13.º país com mais futebolistas a jogar no estrangeiro Portugal foi o 13.º país com mais futebolistas a jogar no estrangeiro em 2019, com 362 atletas, de acordo com dados divulgados pelo Observatório do Futebol do Centro Internacional de Estudos do Desporto (CIES).

De acordo com este estudo, houve, em 2019, 362 jogadores lusos a jogar em campeonatos estrangeiros, bem longe do número do Brasil, que lidera esta tabela e que teve no último ano 1600 futebolistas a atuar fora do país.

A França foi o segundo país com mais expatriados em 2019, com a Argentina a ser terceira, com 972.

Entre os países africanos de língua oficial portuguesa, Cabo Verde foi o que mais futebolistas exportou, com 27, seguido de Guiné-Bissau (16), Moçambique (11), Angola (7) e São Tomé e Príncipe (1).

Pinto da Costa escreveu carta a sócios com mais de 70 anos O presidente do FC Porto, Pinto da Costa, enviou uma carta escrita à mão aos sócios com mais de 70 anos, juntamente com a edição 400 da Revista Dragões e um cachecol do emblema azul e branco. Cerca de 4.480 revistas foram entregues através do correio aos sócios que estão no grupo de risco associado à covid-19, no mesmo dia em que a publicação foi colocada em formato digital no site do clube, e acessível a todos. Na carta enviada aos associados, Pinto da Costa enviou palavras de esperança e apontou os quatro pilares que, segundo o dirigente, orientam o emblema ‘azul e branco’: “Rigor, competência, ambição e paixão”.

Associação Desportiva de São Roque do Faial assinala 24 anos A Associação Desportiva de São Roque do Faial (ADSRF) celebra 24 anos de actividade sem festejos públicos devido à pandemia Covid-19. Numa altura marcada por “grandes dificuldades financeiras”, o director desportivo Márcio Oliveira, fala numa colectividade bem implementada não só na freguesia de São Roque do Faial, como também no concelho de Santana em geral.

Fundada a 22 de Abril de 1996, teve como modalidades federadas o Ténis de Mesa (1.ª Divisão Regional e Taça da Madeira), o Bilhar (1.ª Divisão Regional e Taças da Madeira e de Portugal), Futevólei (Campeonatos Regional e Nacional).

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827

DEPORTES | 19

Mucha gente asistía a los partidos

Una de las primeras juntas directivas del club

La fanaticada seguía al equipo por todo el país

El saque inicial con estrellas de la farándula como la actriz Rudy Rodríguez.

ANTONIO DA SILVA Durante la obligatoria cuarentena decretada por los gobiernos como respuesta a la propagación del Covid-19, el intercambio de información y contenido a través de las redes sociales, como una forma de entretenimiento durante las largas horas de necesaria reclusión en casa, han tomado protagonismo marcado.

Las horas muertas suelen ser terreno fértil para la nostalgia y es por ello que mucho de ese contenido gráfico refiere al pasado.

Es en este contexto donde, desde el inicio de esta mencionada cuarentena, la inmensa legión de seguidores del recordado Club Sport Marítimo de Venezuela, han podido disfrutar de un interesante repaso por la historia del popular y desaparecido equipo del balompié venezolano, justamente a través de fotografías y relatos que se postean a diario en la página creada y administrada por Elio Quintal para ese fin.

El sitio había sido inaugurado hace ya algún tiempo y muchos seguidores, comunicadores y fanáticos, le daban vida subiendo material alusivo al rojiverde. Pero ha sido en éstos tiempos de lucha contra la pandemia, que su administrador ha dedicado mayor esfuerzo en nutrir este espacio virtual, con deliciosa información estadística, fotografías

La historia del Marítimo se recuenta en Facebook Se está recopilando en un solo sitio de acceso público, un patrimonio hemerográfico de lujo y gran valor para nuestra comunidad luso-venezolana curiosas e inéditas, así como relatos de quien en su día, fue privilegiado espectador y protagonista de la historia que nos relata.

Quintal ejerció funciones como delegado del club profesional de fútbol en aquellos ochentas y noventas, donde el cuadro luso-venezolano escribió su leyenda en el deporte criollo. A todo el material que pudo recabar durante este tiempo, ha unido también aportes de otros directivos y seguidores, a la vez de procurar de manera activa incorporar al grupo a personalidades relacionadas con el equipo, antiguos dirigentes, jugadores, entrenadores, y en poco tiempo ha logrado hacer crecer esta base de seguidores.

Como resultado de todo este ejercicio se está recopilando en un solo sitio de acceso público, un patrimonio hemerográfico de lu-

jo y gran valor para nuestra comunidad luso-venezolana, no fuese acaso el Marítimo una de las manifestaciones más importantes y trascendentes del paso de los portugueses en tiempos contemporáneos en nuestra querida nación, a la par de constituirse en una fuente nutrida para historiadores y periodistas de la fuente del fútbol nacional.

Las reacciones de la gente, como no podía ser de otra manera, transitan desde la sorpresa, la alegría a la nostalgia. Todo de lo positivo que generan las redes sociales se expresa acá. Para muchos ex - jugadores y dirigentes, el placer de viajar en su memoria con esas imágenes a tiempos felices y de éxito deportivo. Ha servido también para corroborar, no porque fuese necesario, todo el respeto y la buena imagen que la

institución generó, justamente en aquellos que no eran parte de su fanaticada. Se pueden leer en las publicaciones realizadas, elogios y manifestaciones positivas de seguidores de otros clubes, fundamentalmente del gran rival de la época, el Deportivo Táchira, lo que demuestra lo hondo que caló este equipo en el medio futbolístico nacional.

Este repaso iconográfico ratifica también las principales características de las que tanto se ha escrito y comentado a lo largo del tiempo, cuando del Marítimo se trata. Las fotos de la grada del Olímpico y el Brígido a reventar, dan muestra de su popularidad.

Las fotos de sus distintos planteles dan testimonio de la calidad de jugadores que vistieron su camisa. Las fotos de sus eventos sociales, tanto en el estadio como

en su sede de Los Chorros, dan cuenta de su cualidad especial en el contexto de nuestro deporte rey: las rifas pro-fondos, las excursiones a los juegos en el interior, las elecciones de la Madrina, los saques con figuras de la farándula.

Otro aspecto que lo hace especial, son las anécdotas referidas a vivencias fuera de las canchas y a lo estrictamente deportivo, que solo alguien tan cercano a las estructura como Quintal, puede acumular y compartir. Personajes y pasajes de la vida del club y detalles del entorno. Sus antiguos jugadores comentan lo que ya han dicho hasta la saciedad en otros medios: Marítimo era una familia. “La idea de todo este esfuerzo de recopilación de fotos y datos, es crear una base para que en el futuro alguien pueda hacer un libro, rescatar esta historia y porque no, motivar a que alguno se anime a refundar al Marítimo”, comenta Elio Quintal, sobre todo este movimiento que ha creado con esta página de Facebook dedicado al cuadro tetracampeón nacional.

Para personas como este que acá escribe, cuya pasión por un club de fútbol nació y murió con el Marítimo de Venezuela, esta página es una auténtica delicia que ampliamente recomendamos a todo aquel amante del balompié nacional e internacional.

20 | PUBLICIDAD

VIERNES 24 DE ABRIL DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 827