ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222
Edición #828 • Domingo 3 de Mayo de 2020 Correio de Venezuela
@correiodvzla
COMUNIDAD
PORTUGAL
Empresarios acuerdan precios de productos con el Gobierno -P3
Gobierno luso prepara el regreso progresivo a la normalidad -10
Conselheiros piden aumentar apoyos para la Diáspora portuguesa -P4
Clínicas privadas ayudan a retomar funcionamiento de hospitales -P2
Rui Abreu sigue la situación de los Madeirenses en Venezuela -P5
TAP necesitará reestructuración antes la crisis por Coronavirus -P12
DEPORTES
Albuquerque visitará Curazao, Aruba, Panamá y Venezuela
CULTURA
Valencia, Maracay, Los Teques y Caracas son las ciudades que visitará el presidente de Madeira en el país
Casa FC Porto Caracas sopla sus primeras 20 velas en cuarentena P19
La situación de emergencia ante la repentina aparición del coronavirus Covid-19 obligó al Gobierno Regional de Madeira a reprogramar la visita oficial a Venezuela, que inicialmente se llevaría a cabo en el mes de febrero. Ahora, la delegación encabezada por el presidente de Gobierno, Miguel Albuquerque,
viajará al continente americano entre el 9 y 18 de octubre, incluyendo no sólo las tierras de Bolívar sino también Curazao, Aruba y Panamá. En Venezuela, el mandatario sostendrá diversos encuentros en las ciudades de Valencia, estado Carabobo, Maracay, estado Aragua, y Caracas, Distrito Capital, estando aun
prevista su participación en el posible arraial de inauguración del Santuario de Nuestra Señora de Fátima en el sector Llano Alto del municipio Carrizal, estado Miranda. La visita sería aprovechada para abrir varias exposiciones fotográficas dedicadas a la conmemoración de los 600 años de Madeira. P5
Concierto digital celebrará el Día Mundial de la Lengua Portuguesa P14
DOMINGO 3 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
2 | DESTAQUES
FOTOFLASH
LASFRASES FLÁVIO ALVES
PRESIDENTE DEL CONSEJO PERMANENTE DE LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS “Hay portugueses residentes en el extranjero que fueron alcanzados mortalmente por la Covid-19 y hay casos de personas vulnerables que necesitan algún apoyo, incluso personas que están encamadas o que no pueden o, por miedo, no quieren salir de casa. El apoyo a estas personas ha sido realizado por la sociedad civil, concejeros y/o movimientos asociativos locales”.
RUI ABREU
DIRECTOR REGIONAL DE LAS COMUNIDADES MADEIRENSES Y COOPERACIÓN EXTERNA “La reunión sirvió para conocer cuál ha sido la realidad experimentada en cada uno de los países y la forma en que la Covid-19 ha afectado a las respectivas comunidades madeirenses. Ésta comunicación permite mantener y fortalecer la proximidad con nuestros emigrantes porque cuanto mejor estén los emigrantes de la diáspora, mejor estará Madeira”.
FOTODESTAQUE
Talento reconocido. El ciclo de conciertos por Instagram, im-
Rif.: J-40058840-5
pulsado por nuestro medio de comunicación, se ha convertido en un verdadero punto de encuentro entre artistas y ciudadanos, en medio de la cuarentena obligatoria. Se trata de un momento no solo de distracción para los portugueses y luso-descendientes, sino también de una vitrina para exponer el talento existente en la comunidad y que a veces pasa desapercibido. No menos importante es el hecho de que la serie de conciertos pronto reunió el apoyo de 33 clubes e instituciones luso-venezolanas, incluyendo a la Embajada de Portugal y al Instituto Camões en el país. que han invitado a la comunidad a participar activamente en la iniciativa. Una demostración más de que con ganas, pasión y trabajo en conjunto, se pueden alcanzar grandes objetivos en pro de la comunidad. Desde acá, aupamos a las instituciones de la portugalidad en Venezuela para que continúen apoyando a éstos jóvenes y a tantos otros, para que la cultura lusa siga teniendo voces y difusores en nuestro país, más allá de los kilómetros que nos separan de Portugal...
www.correiodevenezuela.com
Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
Un anuncio bien recibido. Nos llega la
feliz noticia de la reanudación del programa de visita del Gobierno Regional de Madeira a las comunidades de Curazao, Panamá, Aruba y Venezuela. Si en condiciones normales esta iniciativa fue del agrado para todos, en esta nueva circunstancia de vida aun es mejor recibida y por diferentes razones. La visita transmite preocupación, afecto y, sobre todo, mucha confianza a los portugueses y a la emigración en general. De hecho, este anuncio ayuda en este momento a pensar en la reanudación de la vida normal que todos anhelan. En el caso
particular de Venezuela, en un momento con tiempo disponible para reflexionar, los programas de la visita ya están pensados y organizados con el mismo entusiasmo de siempre; entusiasmo por las cosas que siempre tuvieron e hicieron los portugueses en el mundo cuando se trata de la visita de alguien de nuestras tierras de origen. Curazao, Aruba, Panamá, Valencia, Maracay y Caracas agradecen el anuncio y ya trabajan para recibir a Miguel Albuquerque y el resto de la comitiva. Salir de su ambiente natural de vida, trabajo y confort, es una iniciativa digna de aplaudir.
LASCIFRAS
ELDATO
345
25.351
casos de Covid-19 han sido confirmados en Venezuela hasta el cierre de ésta edición
casos de Covid-19 han sido confirmados en Portugal hasta el cierre de ésta edición
27
2.554
nuevos casos de Covid-19 diagnosticados en Venezuela en los últimos 8 días
nuevos casos de Covid-19 diagnosticados en Portugal en los últimos 8 días
El salario mínimo integral (con todos los subsidios incluidos) aumentará 77.77% desde el 1 de mayo de 2020, de 450,000 Bs. a 800,000 Bs.. El decreto establece que 4,7 millones de pensionados recibirán 400 mil Bs por mes y 300 mil Bs adicionales, por concepto de bono. La Secretaria de Estado para las Comunidades Portuguesas (SECP) aseguró que se ha brindado apoyo social a los ciudadanos nacionales en el extranjero, a través de la línea covid-19, la línea de emergencia consular y las líneas telefónicas y correos electrónicos.
Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
COMUNIDAD | 3
Governo chega a acordo com empresários sobre preços de produtos As fiscalizações já incluíram algumas sucursais das redes de supermercados Unicasa, Central Madeirense e Excelsior Gama, propriedade de portugueses CORREIO / LUSA O Governo venezuelano chegou a um acordo com os empresários para estabelecer preços justos para 27 produtos básicos alimentares, no mesmo dia em que iniciou um programa de fiscalização dos valores de venda em todo o país. O acordo tem lugar depois de na última semana ocorrerem protestos pelos altos preços dos produtos, dificuldades na obtenção e distribuição de produtos, e escassez de combustível em pelo menos 10 dos 24 Estados do país. O acordo foi assinado depois de várias reuniões com o setor empresarial. Nas reuniões participaram, entre outros representantes das
redes de supermercado Central Madeirense, Unicasa, Excelsior Gama e Automercados Plazas, propriedade de empresários portugueses radicados na Venezuela. “Não podemos permitir que os preços acordados se desviem da realidade. Estes preços acordados devem ser respeitados por todos os atores. Estamos comprometidos a uma permanente jornada de trabalho para ir ajustando o que houver que ajustar”, disse o vice-presidente venezuelano para a área económica, Tareck El Aissami, durante a assinatura do acordo. Por outro lado, explicou que o Executivo tem a “firme disposição” de atender os empresários e as forças produtivas nacionais e interna-
cionais, com “uma política e portas abertas e de mãos estendidas para produzir pela Venezuela”. Entretanto o Governo venezuelano iniciou, segunda-feira, um “plano contra a especulação” a nível nacional do qual faz parte a fiscalização de inventários, distribuição e preços de venda de supermercados, mercearias, talhos, padarias, mercados municipais e distribuidores de alimentos. As fiscalizações já incluíram algumas sucursais das redes de supermercados Unicasa, Central Ma-
deirense e Excelsior Gama, propriedade de portugueses. O Governo venezuelano decretou sexta-feira a “ocupação temporária” da empresa Coposa, fabricante de margarina e óleo, e ordenou a venda supervisionada dos produtos da Polar, a maior produtora privada de alimentos da Venezuela, dos fiambres Plumrose e do Açougue de Turmero. Segundo a vice-presidente da Venezuela, Delcy Rodríguez a decisão do Executivo vai vigorar por 180 dias e “estas empresas esta-
vam-se a converter em marcadores referenciais [de preços] especulativos, que estão afetando o povo em geral”. Esta segunda-feira o Governo venezuelano anunciou a intervenção administrativa por tempo indeterminado da companhia de enchidos TQL Logistics, cujos produtos vão ser alvo de uma “distribuição controlada”. Há suspeitas de que a empresa não tenha um registo da estrutura de custos e cobre as vendas em moeda estrangeira.
Venezuela vai flexibilizar quarentena e Salário mínimo avançar com “normalização relativa” aumenta 77,77% CORREIO / LUSA O Presidente venezuelano, Nicolás Maduro anunciou que vai iniciar um plano de “normalização relativa” da Venezuela, devido à covid-19, através da flexibilização do isolamento social. Nicolás Maduro explicou, através de uma entrevista telefónica com a televisão estatal venezuelana, que o plano combinará “a flexibilização segura, consciente com medidas prudentes”. A experiência de flexibilizar o isolamento social já tinha começado no domingo e na segunda-feira, permitindo às crianças até 14 anos, aos adolescentes de até 16 anos e aos idosos, saírem à rua, num horário estipulado, até um quilómetro de distância das respetivas residências e com
máscaras. “Resultou muito bem, porque todos saíram protegidos às ruas. Assim tem que ser uma normalidade nova, relativa”. Por outro lado, Nicolás Maduro, disse estar na disposição de receber qualquer ajuda humanitária proveniente dos Estados Unidos e de qualquer outro país. Nicolás Maduro pediu à opo-
sição e a todas as forças políticas do país um “cessar de fogo” para conseguir um acordo humanitário para a Venezuela. “A você, líder da oposição, a todos, vamos a um cessar de fogo. Vamos pôr as diferenças de lado e chegar a um acordo pela Venezuela, um grande acordo humanitário, de saúde e de paz”, disse. A Venezuela está desde 13 de março em estado de alerta, o que permite ao executivo decretar “decisões drásticas” para combater a pandemia. O estado de alerta foi decretado por 30 dias e prolongado por igual período. Os voos nacionais e internacionais estão restringidos. Desde 16 de março que os venezuelanos estão em quarentena e impedidos de circular livremente entre os vários estados do país.
CORREIO / LUSA O salário mínimo integral (com todos os subsídios incluídos) vai aumentar 77,77% a partir de 01 de maio de 2020, passando de 450.000 bolívares soberanos (BsS, 2,43 euros) para 800.000 BsS. (4,33 euros), foi hoje anunciado. “A partir de 1 de maio entrará em vigor o aumento do salário mínimo, do ticket de alimentação socialista, das pensões e do sistema de bónus solidários”, anunciou o ministro venezuelano do Trabalho através da sua conta do Twitter. Segundo Eduarte Piñate, com o aumento do salário mínimo, o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, está “defendendo a classe obreira e o povo
venezuelano”. O ministro divulgou um comunicado que explica que o aumento do salário tem como propósito “combater a agressão permanente contra as famílias, que se expressa na guerra económica e na especiação”. O decreto prevê que 4,7 milhões de reformados recebam 400 mil BsS mensais (2,16 euros) e 300 mil BsS adicionais, por conceito de “bónus contra a guerra económica criminosa”, mais outros subsídios cujo valor não precisa. Na Venezuela, grande parte da população realiza mais do que uma atividade profissional para poder subsistir, sendo frequentes os protestos dos venezuelanos contra a alta inflação no país.
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
4 | COMUNIDAD
Solicitan crear línea telefónica gratuita para apoyar a diáspora
fiquen con sus comunidades un conjunto de situaciones, incluida la posible existencia de personas vulnerables o necesitadas de algún apoyo social en el área consular, y si obtuvieron o no ese apoyo. También preguntó a los consejeros si tenían conocimiento, además de la línea de retorno, (+351 217 929 755), de otra línea de emergencia puesta a disposición por los consulados en su área para recibir solicitudes de personas en dificul-
tades. El Consejo concluyó que “debido a la pandemia, la asistencia a las oficinas consulares se redujo o incluso se cerró”, lo que consideran “admisible en este período grave”, pero algunos proporcionaron correo electrónico o una línea telefónica de emergencia local para atender los casos urgentes. Sin embargo, hay “portugueses radicados en el extranjero que fueron golpeados mortalmente por el Covid-19” y “hay casos de personas vulnerables que necesitan algún apoyo, incluso personas que están en cama o que no pueden o, por miedo, no quieren salir de casa”. Según la misiva, estas personas ha sido apoyadas por la sociedad civil, por los consejeros, los movimientos asociativos locales o por la creación de grupos en las redes sociales en los que se comparten buenas prácticas e información oficial. Más allá de esto, “la única difusión masiva en todas las comunidades fue la de la línea telefónica + 351217929755, para repatriar a aquellos que residían en Portugal”. En la carta dirigida a Berta Nunes, los consejeros señalaron algunas fallas en los medios de comunicación social portugueses al informar sobre lo que está sucediendo en las comunidades. “El importante trabajo de los medios portugueses para visibilizar el impacto del covid-19 (en Portugal y en otros países) debe extenderse a los informes sobre lo que están pasando nuestras comunidades, en diferentes grados y, especialmente, los más vulnerables”, señalan .
tuguesas, tanto em matéria de emprego/desemprego, como no acesso dos portugueses a políticas locais extraordinárias que foram implementadas nos respectivos países para acorrer a situações mais gravosas, incluindo de cidadãos indocumentados e detidos. Paralelamente - acrescenta a SECP - a linha de emergência covid-19 do Ministério dos Negócios Estrangeiros tem vindo a “adaptar-se à nova realidade”, tendo já recebido e encaminhado pedidos de apoio social ou pedidos de informação sobre situações de emprego/desem-
prego de nacionais residentes no estrangeiro aos postos competentes e continuará a fazê-lo. “Reconhecendo que tanto a identificação de casos de necessidade como o apoio às comunidades portuguesas passa pela articulação com a rede associativa da diáspora, ficará concluído em breve o programa de apoio às acções e projectos dos movimentos associativos das comunidades portuguesas no estrangeiro, para o qual foi garantido este ano um envelope financeiro superior a 600 mil euros”, assegurou a SECP.
Consejeros enviaron una carta a la Secretaria de Estado de las Comunidades, Berta Nunes DELIA MENESES El Consejo Permanente de las Comunidades Portuguesas envió un conjunto de recomendaciones al Gobierno portugués para que los portugueses en la diáspora que necesitan apoyo social puedan tener, durante la pandemia, con quién comunicarse. Entre las recomendaciones se encuentra, en primer lugar, la creación de una línea telefónica centralizada y gratuita en Lisboa para apoyar a los portugueses en el extranjero que necesiten información o apoyo social. La carta, dirigida a la Secretaria de Estado para las Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, y firmada por el presidente del Consejo Permanente, Flávio Alves, defiende, “por analogía a los casos de repatriación, la creación de una línea telefónica gratuita de apoyo de emergencia, centralizada en los
Los consejeros señalaron algunas fallas en los medios de comunicación social al informar sobre lo que está pasando servicios en Lisboa “, a las comunidades portuguesas “que necesitan información o apoyo social en este momento grave”. “La disponibilidad y amplia difusión por parte de las oficinas consulares de una línea telefónica de emergencia (local), para recibir demandas y solicitudes de portugueses en una situación de vulnerabilidad y que necesiten asistencia médica o social urgente”, es la segunda de las recomendaciones
realizadas. Los consejeros solicitan al Gobierno que proporcione a los consulados los contactos directos de los consejeros del Consejo de Comunidades Portuguesas en esa área, para que puedan compartir y difundir información o acciones conjuntas destinadas a la “asistencia urgente a los más vulnerables”. En la misma carta, el Presidente del Consejo Permanente declara que pidió a los consejeros que veri-
Apoio social aos portugueses no estrangeiro tem sido assegurado SEC: apoio aos cidadãos nacionais no estrangeiro tem sido uma área importante, no quadro das medidas que o Governo tem vindo a adoptar CORREIO / LUSA O Governo conseguiu já resolver mais de 80% das situações de portugueses que pediram apoio para regressar ao país e simultaneamente, através dos consulados e embaixadas, tem dado apoio social
aos nacionais que o solicitam, revela hoje uma informação governamental. Na mesma nota, a Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas (SECP) precisa que o apoio social aos cidadãos nacionais no estrangeiro tem sido prestada, quer através da linha covid-19, que continua a funcionar, quer pela linha de emergência consular e pelas linhas telefónicas e endereços electrónicos disponibilizados pelos consulados e embaixadas localmente. “As linhas covid-19 e do Gabinete de Emergência Consular receberam 17.600 chamadas telefónicas e 12.800 mensagens electrónicas desde o início da pandemia, continuando esse trabalho em estreita articulação com os consulados e as
embaixadas”, indica a SECP. A Secretaria de Estado salienta que o apoio aos cidadãos nacionais no estrangeiro tem sido uma “área importante”, no quadro das medidas que o Governo tem vindo a adoptar para reduzir o impacto da pandemia covid-19. “Num primeiro momento, a acção neste domínio foi orientada para apoiar os milhares de portugueses inesperadamente impedidos de regressar ao nosso país pelo rápido alastramento da pandemia”, recorda a SECP. Neste quadro, sublinha que as embaixadas e os consulados foram instruídos, através da DirecçãoGeral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas, para avaliar o impacto social da pandemia nas comunidades por-
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
COMUNIDAD | 5
Viaje de Albuquerque a Venezuela reprogramado para el mes de octubre El presidente de Madeira visitará el país en el marco de las celebraciones de la última aparición de la Virgen de Fátima SERGIO FERREIRA SOARES Fue el 13 de febrero que el Gobierno Regional de Madeira anunciara que su presidente, Miguel Albuquerque, realizaría una visita a Venezuela a finales del mes de Mayo, encabezando una delegación de representantes de su gabinete. La situación de emergencia ante la repentina aparición del coronavirus Covid-19 obligó al gobierno madeirense a cancelar la visita, siendo ahora confirmada la reprogramación del viaje para el mes de octubre de 2020. En declaraciones al Jornal da Madeira, Rui Abreu aseguró que marcará presencia junto a Albuquerque en las celebraciones de la última aparición de la Virgen de Fátima, el 13 de octubre, que tendrán lugar en el Santuario en honor a la imagen, que está siendo construido en el municipio Carrizal del estado Miranda. “Esperamos que para ese momento poda-
mos movernos con seguridad. Hasta entonces, todos debemos permanecer vigilantes y seguir las pautas de las autoridades, los madeirenses de acá y quienes están en las Comunidades, porque la prioridad es cuidar su salud “ explicó Abreu. Se prevé que la visita inicie el día 9 de octubre en Curazao, continuando por Aruba, Venezuela y Panamá. En tierras de Bolívar, el mandatario regional sostendrá varios encuentros en las ciudades de Valencia, estado Carabobo, Maracay, estado Aragua, y Caracas, Distrito Capital. “Una vez más, el Gobierno Regional estará presente en los buenos y en los malos momentos. Volveremos a Venezuela para entrar en contacto con nuestras comunidades” dijo el gobernante en febrero, haciendo referencia a la importancia de volver a un país con acentuada migración madeirense y que continúa envuelto en una indefini-
ción político-económica. “Visitaremos el Santuario de Nuestra Señora de Fátima –ubicado en el municipio Carrizal del estado Miranda– en un momento muy importante” dijo Miguel Albuquerque en aquel entonces, explicando que su visita fue programada en función a poder asistir a la mayor celebración religiosa y popular lusitana, que tiene lugar en la jurisdicción. Recordemos que el santuario se construye desde hace más de 10 años, gracias al esfuerzo y apoyo de muchos empresarios y personas, que realizan sus donativos o asisten asiduamente a los “arraiais” que se realizan en el lugar. La inauguración del templo estaba previs-
ta para este año, esperándose por algunos acabados y otras formalidades de la jerarquía de la iglesia. En Caracas, el presidente del Gobierno de Madeira participaría en el evento multicultural “Desafíos de la Diáspora”, que tendría varios palcos regados por el Centro Portugués. Igualmente, el mandatario visitaría el Consulado General de Portugal en la ciudad capital, por donde pasan una media de 500 a 600 personas por día, para escuchar de viva voz las necesidades de los ciudadanos. En la recta final de las conmemoraciones por los 600 años del descubrimiento de Madeira y Porto Santo, la visita de Albuquerque sería aprovechada para abrir y dejar
en cada uno de los lugares visitados, una exposición fotográfica con algunos de los registros más importantes e históricos de este período. Adicionalmente, el Consulado General de Portugal en Caracas y la Asociación Civil Centro Portugués recibirán diferentes exposiciones y material multimedia, que permanecerán por algún tiempo a fin de ser apreciadas por los visitantes. En la organización de éste visita oficial del Gobierno Regional de Madeira han tenido un papel destacado el Cónsul General de Portugal en Caracas, Licínio do Amaral, el empresario Nelson Nunes y el consejero por las comunidades madeirenses Aleixo Vieira.
parte dos empresários, como dos colaboradores das diversas áreas de negócio. Durante a reunião, foi acordado por todos os Conselheiros adiar o Fórum Madeira Global, na expectativa de que possa realiza-se ainda este ano. Já o Conselho da Diáspora Madeirense, foi reagendado para Dezembro e caso não estejam reunidas as con-
dições para um encontro presencial, poderá ser feito através de videoconferência, adiantou Rui Abreu que vai continuar a acompanhar a situação na Diáspora Madeirense, na próxima semana, estando já agendada uma nova reunião por videoconferência com Conselheiros dos Estados Unidos da América, Canadá, Austrália e da Europa.
Rui Abreu acompanha Diáspora em tempo de crise pandémica CORREIO / COM DN MADEIRA O Director Regional das Comunidades e Cooperação Externa continua a acompanhar as comunidades madeirenses espalhadas pelo mundo, e a forma como estão a enfrentar a crise pandémica da Covid-19. Na passada quinta-feira, Rui Abreu voltou a reunir-se com os Conselheiros da Diáspora Madeirense, através de videoconferência que juntou José Silva, do Reino Unido, João Carlos Nunes, de Jersey, José Nascimento, da África do Sul, Aleixo Vieira, da Venezuela e Cátia Ornelas, do Brasil. “A reunião serviu para nos inteirarmos daquela que tem sido
a realidade vivida em cada um desses países, e a forma como a covid-19 tem afectado as respectivas comunidades madeirenses”, referiu Rui Abreu, acrescentando que esta forma de comunicação passam por “manter e reforçar a proximidade com os nossos emigrantes”, pois “quanto melhor estiverem os países da Diáspora madeirense, melhor estará a Madeira”, salientou o director regional. De acordo com as informações transmitidas neste encontro, a percentagem de madeirenses infectados pelo coronavírus acompanha a média dos países onde residem. Isto, apesar de muitos madeirenses terem actividades
que implicam muita interacção social, nomeadamente na área do comércio e serviços. “Infelizmente, foram confirmados cinco óbitos entre os nossos concidadãos residentes em Londres. Todos eles com outras patologias associadas, e por isso mais vulneráveis a este vírus”, explicou Rui Abreu constatando que à excepção do Brasil, as medidas de confinamento estão a ser “genericamente cumpridas” e estão a ser “eficazes” nos restantes países. Noutro plano, Rui Abreu adianta que existe uma “natural expectativa” no que respeita à retoma das actividades económicas nestes países, quer por
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
6 | COMUNIDAD
Volver a la cotidianidad pasa por reaprender a relacionarse DELIA MENESES La reapertura será gradual y lenta, en eso han coincidido los gobiernos de la mayoría de los países. La idea es avanzar hacia una nueva fase dual de lucha y convivencia con el coronavirus. Pero no puede verse como un retorno a la normalidad o a ese mundo que conocíamos antes del Covid-19. Salir a tomar algo, ir al cine o cenar en un restaurante no será lo mismo después del confinamiento. Quienes fueron testigos de cómo se desbarataron sus rutinas, hábitos de trabajo, estudio y de entretenimiento por fuerza de la pandemia ahora deberán lidiar con el proceso de reapertura. Si adaptarse al encierro fue difícil, salir de éste no será fácil. El psicólogo lusovenezolano, William Dos Santos, explica que reincorporarse es una fase cargada de incertidumbre, donde cada persona deberá confrontarse con sus propios miedos y con una pregunta difícil de contestar: ¿cómo será el futuro? “Es necesario lidiar con estos cambios que son inevitables. Nos modificaron las rutinas y los patrones de conducta de un día para otro. Vamos a salir a un mundo desconocido, con alteraciones que hace poco eran impensables. No me puedo tomar el café en el lugar de costumbre, no puedo despedirme de un familiar que murió ni asistir a su acto
La vida después del confinamiento no va a tener nada que ver con la antigua. Para el psicólogo William Dos Santos salimos de una situación excepcional para meternos en otra.
fúnebre. Toda la vida saludándonos con beso y ahora hay que hacerlo de lejos. En este momento, el otro, sin querer, es una amenaza, hay una suerte de paranoia generalizada como mecanismo de defensa y al mismo tiempo es un acto solidario para proteger a los demás”, explica el especialista en Psicología Clínica y master en Psicoanálisis.
Dos Santos agrega que las personas deben adaptarse a relacionarse con el otro de manera diferente y esto va a tomar su tiempo. Aconseja ser indulgentes consigo mismo a la hora de afrontar el regreso a la cotidianidad, crear espacios para el autocuidado sin exigirse el ciento por ciento desde el primer día. Ser flexibles, no frustrarse si las cosas no sa-
Venezuela vai receber ajuda humanitária da ONU e da OPS CORREIO/LUSA O Presidente venezuelano, Nicolás Maduro, anunciou que vão chegar “várias toneladas” de ajuda humanitária à Venezuela, enviadas pela Organização das Nações Unidas (ONU) e pela Organização Panamericana da Saúde (OPS), para combater a pandemia da covid-19. “Nas próximas semanas vai continuar a chegar ajuda humanitária, para continuar a abastecer a Venezuela de testes rápidos
da covid-19 e de todo o material para tratamento e proteção dos trabalhadores da saúde”, disse. O anúncio foi feito durante uma reunião da Comissão Presidencial para a Prevenção da Covid-19, que teve lugar no palácio presidencial de Miraflores, em Caracas. Nicolás Maduro explicou ainda que a Venezuela “tomou medidas a tempo” para combater a pandemia. O Presidente não precisou quantas toneladas de ajuda humanitária vão ser enviadas pela ONU e a OPS para a Venezuela,
nem a data exata em que está previsto que cheguem ao país. O envio de ajuda humanitária foi aprovado durante uma reunião em que esteve presente o coordenador da ONU em Caracas, Peter Grohmann, a vice-presidente da Venezuela, Delcy Rodríguez, e os ministros venezuelanos de Relações Exteriores e da Saúde, Jorge Arreaza e Carlos Alvarado, respetivamente. Segundo Delcy Rodríguez, a coordenação do ONU na Venezuela, solicitou, quinta-feira, autori-
len tan bien como queríamos. No es un imperativo comportarse como si todo fuese igual que antes, cuando, de hecho, no lo es. “Retomar la rutina va a costar, hay que tomarse la cosas con calma, sin sobreexigirse, necesitamos tiempo para agarrar el ritmo de nuevo”, dice el especialista y agrega que si pasadas unas semanas per-
sisten esas sensaciones de malestar, ansiedad o miedo o si estas son desde el principio demasiada intensas y le impiden volver a su rutina, será el momento de pedir ayuda profesional. Lamenta que haya existido un prejuicio muy grande entre los lusovenezolanos con respecto a acudir a un profesional de la salud mental pero también rescata que esta situación se ha ido revirtiendo en los últimos tiempos. Entre los factores más estresantes de la poscuarentena están las finanzas domésticas. Haber interrumpido el trabajo causa una gran preocupación socioeconómica, y esta angustia puede ser muy duradera. Reaprender será clave, reinventar la vida y el saludo. En algunos casos habrá que reevaluar proyectos o comenzar otros. Dos Santos, quien tiene un doctorado en Psicología de la Universidad Federal de Minas Gerais, va más allá y habla de aprender un lenguaje nuevo: “entender que el abrazo o el beso no son necesariamente sinónimo de cariño y que el amor está allí así no te abrace. No hay que quedarse en la frustración. De las crisis siempre surgen oportunidades, hemos aprendido a usar la tecnología para relacionarnos, a lidiar con el distanciamiento, a hacer cosas diferentes. Tenemos que reconfigurarnos porque esto llegó para quedarse por un tiempo”.
zação ao Governo do Presidente Nicolás Maduro, para estudar a estratégia venezuelana de combate à pandemia da covid-19, para “replicá-lo” em outras nações. “Eles falam de que se trata de uma estratégia de supressão. Assim se chama epidemiologicamente, e pedem autorização para estudar este modelo (venezuelano) e depois poder replicá-lo noutros países”, disse Delcy Rodríguez à televisão estatal venezuelana. Segundo a vice-presidente venezuelana, a ONU destaca que a Venezuela “tomou medidas muito cedo”. “Medidas muito oportunas que fizeram que a curva (de contagiados) se achatasse”, frisou. Por outro lado, anunciou que nos próximos dias a Venezuela
entrará numa nova fase de massificação de testes para detetar pessoas com a covid-19 que incluirá visitas casa a casa. Durante a reunião o Presidente Nicolás Maduro informou que foram identificados 16 venezuelanos que faleceram recentemente, no estrangeiro, devido à covid-19, mas que “poderão ser muitos mais”. A Venezuela está desde 13 de março em estado de alerta, o que permite ao executivo decretar “decisões drásticas” para combater a pandemia. O estado de alerta foi decretado por 30 dias e prolongado por igual período. Desde 16 de março que os venezuelanos estão em quarentena e impedidos de circular livremente entre os vários estados do país.
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
PUBLICIDAD | 7
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
8 | COMUNIDAD
“Debemos ser más creativos y repensar nuestra economía” A propósito de la pandemia, que ha descabezado el turismo en Portugal, la diputada lusovenezolana por el CDS y miembro de la Comisión de Ambiente del Parlamento de Madeira, Ana Cristina Monteiro, advierte que muchos hogares no van a conseguir pagar los servicio básicos. “Estamos en uno de los períodos más difíciles”, sostiene la legisladora JULIO MATERANO Casi dos meses después de que Portugal reportara su primer muerto por coronavirus, las alarmas continúan encendidas. En la Región Autónoma de Madeira, donde se estima residen más de 10 mil connacionales, la pandemia ha descabezado la actividad turística y mantiene a las familias confinadas. La abogada y diputada lusovenezolana por el CDS, Ana Cristina Monteiro, quien integra la Comisión de Ambiente del Parlamento Regional, sostiene que las familias cuyos ingresos se vean afectados por la parálisis económica no pueden ser desalojadas de sus residencias principales por incumplir el pago de alquiler. Hoy se estima que más del 70% de los empleados de la nación ibérica han entrado en LayOff, lo que es igual a decir paro técnico por fuerza de la crisis sanitaria. Algunos corren riesgo de perder sus puestos de trabajos. —Hay comerciantes que consideran que Madeira jugó por adelantado. Desde muy temprano se restringió el acceso a los turistas y el confinamiento llegó solo a los hogares ¿Cuál es su lectura? —La pandemia va a cambiar la forma como nos relacionamos. No hay nadie que esté lo suficientemente preparado para enfrentar una contingencia sanitaria como la que vivimos ahora, que exige medidas radicales para salvaguardar la salud de la población. Los efectos económicos son importantes. De modo que la economía se verá afectada, es inevitable. Y Madeira que,
por ser una isla depende en mayor medida de la importación de bienes, es aún más vulnerable. —¿Cuántos empleos se han perdido por la hemorragia laboral? —Es una cifra que no manejo con exactitud. Pero 70% de las empresas de Portugal están en Lay-Off, lo que no necesariamente significa que los empleados van a perder su trabajo. La economía está paralizada y los pequeños, medianos y grandes empresarios han perdido rendimiento. Madeira ha oficializado medidas económicas importantes para la protección de los empleos. Cuando se incrementa el paro laboral, también se registra una disminución del consumo interno. Hay menos dinero en la calle, menos liquidez monetaria y menos capacidad de compra. El gobierno puede ayudar a las empresas pero si las personas, que son quienes consumen, no tienen cómo hacer frente a sus gastos se desploma la economía. Muchos hogares no van a conseguir pagar los servicios.
turismo ¿Cómo hacer para recuperar la confianza de los viajeros? —Nadie estaba preparado para lo que vivimos. De alguna forma desestimamos lo que estaba pasando en China, pensábamos que estaba muy lejos, no nos sensibilizamos. Y pareciera que, de un momento a otro, el virus se transformó en una pandemia. Portugal reaccionó a tiempo. Cuando nosotros empezamos a verlo como un problema serio, muchos turistas nos tildaban de exagerados. Ni ellos ni nosotros teníamos claro el impacto real del virus.
—¿Cuál es la medida más importante que se ha implementado? —Siendo esta una isla turística, la medida de limitar o controlar la entrada al Aeropuerto fue muy difícil, pero necesaria para salvaguardar a la población. Es sabido por todos que el Gobierno Regional no tiene autonomía en torno a la terminal aérea, pero sí tiene facultades para restringir la entrada al archipiélago.
—La comunidad se han encargado de describir a Madeira como un pedazo de cielo que se alterna entre períodos de aparente estabilidad y amargos lapsos de crisis. —Estamos en uno de los períodos más difíciles. Y aunque los comerciantes comenzarán a abrir paulatinamente, será muy difícil revertir los efectos. Se mantendrá restringido el tránsito aéreo hacia Europa y las personas no podrán salir ni entrar hasta que se mitigue el riesgo. Eso nos va a traer consecuencias en el turismo. Pero requerimos un espíritu proactivo para reactivar la dinámica regional. Debemos repensar nuestra economía que depende del comercio de bienes y servicios, para poner atención a otras áreas como la agricultura y la pesca. Y en eso Madeira tiene gran potencial.
—Sí, pero hará falta aplicar un plan agresivo para reactivar el
—La cadena de automercados Pingo Doce ha desplegado una
campaña en televisión para incentivar el consumo de productos nacionales... —Justo en este momento nos damos cuenta de cuán dependiente somos de otros países, de economías grandes como la de china. Urge reforzar la agricultura, la pesca y la producción nacional. Tenemos que ser más creativos y crear otras opciones de negocios que compensen. —Pero lo hecho en casa siempre es más caro. Los productores critican la falta de apoyo regional y nacional. —El encarecimiento tiene que ver con la mano de obra. Nuestra producción es más pequeña. Lamentablemente hay materia prima que se genera en Portugal, pero se vende a otros países que se encargan de transformarla y luego nos las venden ya procesada. Se requiere inversión para mejorar, hacer de nuestros productos bienes competitivos e incentivar el consumo. —¿Y cuál es la perspectiva en Madeira? —Tenemos un buen trabajo en el ámbito de la pesca, pero podría mejorar. En torno a la técnica de las jaulas, hay posiciones encontradas, lecturas controversiales. Hay quienes consideran que la técnica de acuicultura no es la mejor para producir peces de calidad. Todo eso pasa por cierto análisis y puede ser mejorable. Nuestras costas no son fáciles. En la zona norte, por ejemplo, el movimiento del mar es muy fuerte, indican estudios. Se es-
tá haciendo un trabajo importante para investigar y asesorar a los productores. —¿Qué hay de por medio en la cadena de producción y comercialización? Según cuestionan algunos, lo producido en Madeira va al Continente y luego regresa a la isla... —Debemos trabajar en ello. De hecho, nosotros ya tenemos reglamentos que privilegian el consumo de productos locales en escuelas e instituciones regionales. —¿Cómo se ha comportado la gente? —Las personas han sido muy responsables. La gente tiene miedo y cumple las medidas de higiene y el distanciamiento social. Tampoco saludan de abrazos ni besos. El miedo nos ha enseñado, de alguna u otra manera, a ser responsables. Si nos enfermos podemos transmitir el virus a nuestras familias. —¿Ese miedo tendrá que ver con el hecho de que Madeira sólo tiene un hospital? —Quizás. Tenemos que resguardar a los otros. Se ha estimado que 60% de la población a escala mundial va enfermar de COVID-19. El problema está en que todos se contagien al mismo tiempo. Lo ideal es optimizar los recursos. Y evitar, por supuesto, contraer la enfermedad. Afortunadamente, en nuestra región el registro de mortalidad es cero. LEA LA ENTREVISTA COMPLETA EN: WWW.CORREIODEVENEZUELA.COM
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
PUBLICIDAD | 9
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
10 | PORTUGAL
Medidas para a economia prolongam-se vários meses O programa de apoios Portugal 2020 irá rever alguns aspetos do seu financiamento, para acelerar o pagamento de verbas Diversas medidas de apoio às empresas e aos trabalhadores estão em vigor para fazer face à pandemia, incluindo o ‘lay-off’ simplificado e o diferimento de impostos, e, apesar do fim do estado de emergência, vão manter-se. As medidas, que podem ser consultadas no ‘site’ do Governo, já foram alteradas e ajustadas às necessidades que foram sendo conhecidas e têm um limite temporal mais alargado do que as medidas do estado de emergência, com prazos diversos. Portugal vai terminar no sábado, 02 de maio, o terceiro período de 15
dias de estado de emergência, iniciado em 19 de março. Entre as principais medidas está o ‘Lay-off’ simplificado. Este regime, para ajudar as empresas a manter os contratos de trabalho na situação de crise gerada pela pandemia, está disponível para entidades empregadoras em situação de crise empresarial que tenham a situação regularizada perante a Segurança Social e a Autoridade Tributária e às quais se aplica o direito privado - sociedades comerciais, independentemente da forma societária (por exemplo sociedade unipessoal, limitada e sociedade anó-
No âmbito da Covid-19 -PV, o Executivo promoveu o lançamento de Call (chamada) da Portugal Ventures para investimentos em ‘startup’ para reforçar a liquidez.
nima), cooperativas, fundações, associações, federações e confederações--, incluindo os que têm o estatuto de Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS); para trabalhadores independentes que sejam entidades empregadoras. Para aceder ao ‘lay-off’ as empresas devem estar numa “situação de crise empresarial” devido ao “encerramento total ou parcial da empresa ou estabelecimento, decorrente do dever de encerramento de instalações e estabelecimentos” segundo as medidas decretadas pelo Governo; em “paragem total ou parcial da atividade da empresa ou estabelecimento que resulte da interrupção das cadeias de abastecimento globais, ou da suspensão ou cancelamento de encomendas”; com uma “quebra abrupta e acentuada de, pelo menos, 40% da faturação, no período de 30 dias ante-
rior ao do pedido junto dos serviços competentes da Segurança Social, com referência à média mensal dos dois meses anteriores a esse período, ou face ao período homólogo do ano anterior ou, ainda, para quem tenha iniciado a atividade há menos de 12 meses, à média desse período”. Este é um apoio “financeiro extraordinário atribuído à empresa, por trabalhador”, exclusivamente para o pagamento de remunerações, durante períodos de redução temporária de horários de trabalho ou suspensão dos contratos de trabalho. Neste âmbito, “a entidade empregadora tem direito a um apoio da Segurança Social no valor de 70% de dois terços da retribuição normal ilíquida de cada trabalhador abrangido, até ao limite de 1.333,5 euros por trabalhador, para apoiar o pagamento dos salários”.
Ministro admite que Governo falhou expectativas no pagamento do lay-off O ministro de Estado e da Economia, Pedro Siza Vieira, admitiu na quarta-feira que o Governo falhou as expectativas ao não assegurar o pagamento do ‘lay-off’ até ao dia 28 de abril, estimando que tudo estará processado até 05 de maio. Em entrevista à SIC Notícias, o ministro de Estado da Economia e da Transição Digital confirmou essa falha quando questionado pelo jornalista se o Governo tinha falhado o pagamento no dia 28 de abril a grande parte do ‘lay-off’ que foi prometido e se não sentia que tinha havido um “defraudar de expectativas”. “Sinto. Gostava de enquadrar isso. Em primeiro lugar dizer que já foram efetuados pagamentos nos dias 24 e 28 e serão feitos mais pagamentos às empresas hoje e a 05 de maio. Estes pagamentos dizem respeito aos pedidos de ‘lay-off’ que entraram antes do dia 10 de abril. Foi virtualmente impossível à máquina da Segurança Social processar todos os pagamentos que entraram depois e assegurar os pagamentos nas datas a que, originalmente, gostaríamos de tê-lo feito”, disse. O ministro adiantou que vai ser feito um esforço adicional para ver se o pagamento dos pedidos de ‘lay-off’ feitos depois de 10 de abril ocorre na primeira quinzena de maio.
“O nosso objetivo era que todos os pagamentos estivessem feitos antes do final do mês para que os empresários tivessem dinheiro em caixa antes de terem de fazer o pagamento. Sei que isto vai causar um stress e, eventualmente, alguns atrasos no pagamento das compensações retributivas, mas na verdade tivemos 95 mil pedidos de ‘lay-off’ que tiverem de ser processados por uma máquina que não tem esta capacidade”, referiu. Pedro Siza Vieira disse também, com base em informação da Segurança Social, que serão pagos até 05 de maio pedidos de ‘lay-0ff’ correspondentes a cerca de 32 mil empresas. “Obviamente cria um stress adicional à tesouraria das empresas. As empresas têm de fazer pagamentos da parte da compensação contributiva que têm de fazer aos seus trabalhadores. Têm de adiantar dois terços do salário e depois recebem da Segurança Social. O nosso objetivo é que todos estes pagamentos estivessem feitos antes do final do mês para que os empresários tivessem dinheiro em caixa antes de terem de fazer os pagamentos”, sublinhou. O ministro da Economia explicou que o Governo quis “assegurar que o mecanismo que está previsto na lei há muitos
anos, o ‘lay-off’, pudesse ser usado de forma rápida para que as empresas pudessem ter este alívio e isso sobrecarregou a máquina da Segurança Social”. Na terça-feira, em conferência de imprensa, a ministra do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, Ana Mendes Godinho, adiantou que cerca de 600 mil pessoas e 70 mil empresas vão receber apoios no âmbito da pandemia de covid-19 até 05 de maio, num total de 216 milhões de euros.
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
PUBLICIDAD | 11
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
12 | PORTUGAL
“TAP já não estava a ser bem gerida antes da covid-19” O ministro com a pasta das infraestruturas lembrou que a TAP é uma empresa com 800 milhões de euros de dívida O ministro das Infraestruturas considerou que a TAP já não estava a ser bem gerida antes dos efeitos da covid-19 na sua atividade e que o Governo vai optar pela solução que melhor defender o povo português. “Não é por eu ser ministro que vou passar a dizer que a empresa foi bem gerida. Eu faço uma apreciação já negativa dos resultados que a nossa empresa TAP já vinha a apresentar antes da covid-19. Eu acho que a empresa TAP, já antes da covid-19, não estava bem, que a empresa não estava a ser bem gerida antes da covid-19, pronto está dito aquilo que eu acho”, afirmou o ministro das Infraestruturas e da Habitação, Pedro Nuno Santos. E acrescentou que o Governo optará pela solução para a TAP que melhor defender “o povo português e a economia do país”. O governante falava na comissão parlamentar de Economia, Inovação, Obras Públicas e Habitação, no âmbito de uma audição regimental, e respondia a uma questão do deputado do CDS-PP João Gonçalves Pereira sobre o futuro da companhia aérea e uma possível nacionalização, à qual o partido se opõe.
“O senhor deputado está a dizer que um empréstimo de 350 milhões de euros, um empréstimo do povo português, vai resolver os problemas da TAP. E se a empresa não puder pagar, o empréstimo é de quem? Eu digo-lhe, eu vou-lhe dizer: é o povo português que paga, percebe? E se é o povo português que paga, é bom que seja o povo português a mandar”, respondeu o ministro, exaltado. Sublinhando que o Governo está a avaliar todas as propostas de solução
para o problema da TAP, Pedro Nuno Santo disse não excluir qualquer uma delas, incluindo uma nacionalização. “Se nós [Estado] injetarmos centenas de milhões de euros na TAP, o que é que acha que acontece à relação societária, se o privado não acompanha? Não vamos aqui com rodriguinhos! O Estado mete lá dinheiro, metemos um cêntimo, o privado não mete lá nenhum, o que é que acontece? O Estado fica com papel maioritário”, respondeu o ministro.
Confiança dos consumidores e clima económico com quedas abruptas em Abril O indicador de confiança dos consumidores caiu para o mínimo desde setembro de 2014 e o clima económico recuou de forma “abrupta” em abril devido à pandemia de covid-19, segundo os dados divulgados pelo INE. “No contexto da atual pandemia, o indicador de confiança dos consumidores registou em abril a maior redução da série face ao mês anterior, atingindo o valor mínimo desde setembro de 2014”, refere o Instituto Nacional de Estatística (INE). Não considerando as médias móveis de três meses, este indicador atingiu o valor mínimo desde maio de 2013. Nos inquéritos às empresas, “a pandemia penalizou também fortemente as opiniões e expectativas dos empresários, tendo o indicador de clima económico diminuído de forma abrupta em abril, retrocedendo para valores próximos dos observados no final de 2013”. Não considerando médias móveis de três meses, este indicador apresentou a
redução mais acentuada da série, atingindo o valor mínimo. O indicador de confiança dos consumidores passou de -9,9 registados em março para -21,0 pontos em abril e o clima económico passou dos 1,9 para os -0,7 pontos. Os indicadores de confiança da Indústria Transformadora, da Cons-
trução e Obras Públicas, do Comércio e dos Serviços diminuíram igualmente “de forma abrupta” relativamente a março. As atividades artísticas, de espetáculo, desportivas e recreativas e de alojamento, restauração e similares registaram as reduções com maior magnitude.
SNS vai recorrer mais aos privados para recuperar actividade A ministra da Saúde diz que vai recorrer mais aos privados para recuperar o atraso na atividade do Serviço Nacional de Saúde suspensa por causa da covid-19 e que a retoma no serviço público deve começar pela cirurgia de ambulatório. “Não creio que o SNS será capaz sozinho [de recuperar a atividade suspensa]”, afirmou Marta Temido, numa entrevista do podcast do PS “Política com Palavra”, divulgada. Questionada sobre se será preciso recorrer mais aos privados para recuperar [a atividade], Marta Temido disse: “Essa intenção existe, é clara e vamos acioná-la”. “Era ilusório pensar que o SNS passaria por isto sem ter consequências na outra atividade. O que parece mais evidente é começar a atividade programada na área da cirurgia de ambulatório, pois são situações menos complexas”, afirmou. A governante acrescenta que as outras cirurgias, que impliquem necessidade de recurso a unidades de cuidados intensivos, “têm de ser programadas com cautela pois são situações que competem com eventual recrudescimento da covid”. “Se amanhã tivéssemos zero casos de covid-19, o sistema de saúde para voltar a funcionar tinha de ter uma série de cautelas: a questão da proteção de profissionais e trabalhadores, dos testes antes de determinados tratamentos e do espaçamento dos tratamentos ao longo do dia e da semana, para não estarem todos ao mesmo tempo”, afirmou. Marta Temido sublinhou, contudo, que “há áreas em que o SNS é o único que consegue responder” e que a manta do Serviço Nacional de Saúde “é a única que os portugueses tiveram disponível nestas semanas, em que recebeu a denúncia de várias convenções”. “É essa a lógica do SNS, a do guarda-chuva que protege todos, independentemente da sua capacidade de pagar”, sublinhou. Questionada sobre se houve neste processo algum aproveitamento dos privados, a ministra respondeu: “houve circunstancias em que houve posicionamentos distintos, não de todos os atores, mas de alguns, que poderão ter tido as suas razões para esses comportamentos, mas que mostraram o que sabemos, que no final do dia não temos todos os mesmos objetivos”. “Não tenho ideia de que quem opera no mercado tenha comportamentos unicamente movidos pelo altruísmo”, sublinhou. Sobre se neste processo houve um divórcio entre os prestadores privados e o SNS, a ministra nega e prefere sublinhar, em matéria como os testes de diagnóstico, “a capacidade colaboração de privados e a academia”. “Na prestação cuidados, onde temos tidos várias conversas com privados que se mostraram disponíveis para ajudar, tanto em covid como na recuperação, também em contactos com misericórdias (...), tem havido capacidade de não nos ficarmos presos às acrimónias e construir soluções para os portugueses”, considerou.
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
PUBLICIDAD | 13
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
14 | CULTURA
Embajada e Instituto Camões promueven concierto digital
MÚSICA
SERIES
Liliana de Faria y sus músicos darán un concierto que será transmitido a través de Instagram, Facebook y Youtube
EN VENEZUELA
“Hace lo que le da la gana” / VD “Bailame así” / Bedos “Tu engaño” / Potro Alvarez “Sigo aqui” / Al Cordaro “El perdon” / Alicia Banquez Fuente: Record Report
Dark Tras la desaparición de un joven, cuatro familias desesperadas tratan de entender lo ocurrido a medida que van desvelando un retorcido misterio que abarca tres décadas. “Dark” se sitúa en un pueblo alemán, donde dos misteriosas desapariciones dejan al descubierto las dobles vidas y las relaciones resquebrajadas entre estas cuatro familias.
EN PORTUGAL
SERGIO FERREIRA La Embajada de Portugal en Venezuela y el Instituto Camões, a través de su Coordinación para la Enseñanza del idioma luso en el país, anunciaron la realización de un concierto digital para toda la comunidad lusitana y sociedad venezolana en general, a fin celebrar el Día Mundial de la Lengua Portuguesa y aportar un grano de arena al entretenimiento de las personas en cuarentena social. La artista escogida por los entes lusos en tierras de Simón Bolívar fue la fadista luso-venezolana Liliana de Faria, quien junto a sus músicos interpretará diversos temas del cancionero tradicional portugués, principalmente del género “fado”, en un único concierto titulado “Da mina língua vê-se o Mar” (“Desde mi idioma se ve el mar”) que tendrá lugar el martes 5 de mayo, a las 6:00p.m. (hora Venezuela), siendo transmitido en vivo y en simultáneo por Instagram, Facebook y Youtube. El concierto cuenta con el apoyo del CORREIO da Venezuela, medio divulgativo multiplataforma de la comunidad portuguesa en el país, que respondió positivamente a la petición de la Embajada y el Instituto Camões de utilizar sus espacios en las mencionadas redes sociales para la transmisión. Además, juegan un papel fundamental en la iniciativa el Instituto Portugués de Cultura (IPC) y la Asociación Venezolana de Enseñanza de la Lengua Portuguesa (AVELP). La cita es el martes 5 de mayo, a las 6 de la tarde a través de la cuenta de Instagram @correiodvzla
(www.instagram.com/correiodvzla), la página de Facebook “Correio da Venezuela” (https://www. facebook.com/CorreiodeVenezuela) y el canal de Youtube “Correio da Venezuela” (http://youtube. com/c/CorreiodaVenezuela). Liliana de Faria (@lilianalavoz en la red social Instagram) comenzó desde muy temprana edad sus estudios musicales en el Conservatorio de Música Simón Bolívar. Allí aprendió a tocar el Piano, educación coral y eligió cómo instrumento principal la Flauta Transversa. Participó como flautista y cantante coral en diversos escenarios en Venezuela y Estados Unidos con diversas orquestas tales como La Sinfónica Infantil y Juvenil De Venezuela, Orquesta de Camara Amadís, Orquesta Nacional de Flauta. También fungió como acordeonista y cantante en el Grupo Folklórico “Danças y Cantares” del Centro Portugués, en el cual grabó como solista un disco de la agrupación. Liliana De Faria ha representado como cantante de Fados luso venezolana en eventos en el exterior, tales como en Madeira, Lisboa, República Dominicana, entre otros. Fue seleccionada en varias oportunidades para conmemorar el Día de Portugal y de Madeira en el Centro Portugués y en el Aula Magna de la UCV, acompañada por la Orquesta Sinfónica de Venezuela. Desde el 2005, comenzó a desempeñarse como cantante independiente de Fados, género musical que admira y disfruta en la actualidad, porque transmite el temperamento nostálgico y soñador de su gentilicio.
LIBROS
“Laxed (Siren Beat)” / Jawsh685 “Roses (Remix)” / Saint JHN “Jerusalem” / Master KG “Blinding Lights” / The Weeknd “Andrà Tutto Bene” / Cristóvam Fuente: Shazam Portugal
PELÍCULAS
EN VENEZUELA
“Lo que hay en mi cabeza” Marcano & Monsonet
“Deleites de un comensal” Jesus Enrique Mazzei
“Amar más allá de la vida”
HOGAR (2020) Javier Muñoz es un ejecutivo publicitario de éxito pero, tras un año en el paro, él y su familia se ven obligados a dejar el piso que ya no se pueden permitir. Un día, Javier descubre que aún conserva un juego de llaves de su antigua casa, y empieza a espiar a la joven pareja que ahora vive allí. Poco a poco, Javier empezará a infiltrarse en la vida de los nuevos propietarios, decidido a intentar recuperar la vida que ha perdido…
Elizabeth Baralt
“Personas compran personas” / Carlos Rosales Fuente: Tecniciencia
EN PORTUGAL
“Nutrição com Coração” Ana Bravo
“Qualquer Coisa de Bom” Sveva Casati Modignani
“Dentro da Loja Mágica” James Doty
“Minutos de Sabedoria” C. Torres Pastorino
Fuente: FNAC
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
OPINIÓN | 15 Espaço Aberto ANA CRISTINA MONTEIRO
E depois de tudo isto?
Muitos de nós estamos a descobrir o teletrabalho, a assistir a videoconferências, a estudar através de aulas online, a até conviver através de videochamadas
Pois, essa é a pergunta que todos fazemos e que ninguém conseguirá responder. Sucede, que o mundo tem-se confrontado com um vírus que chegou, sem ser convidado, para mudar tudo, a nossa forma de comunicar, mobilizar, trabalhar, estudar, viajar e até festejar; um cenário difícil porque é a nossa vida que está em jogo e justamente por isso todos devemos cumprir com as recomendações quer da Direção Geral de Saúde quer do nosso Governo Regional e da IASAÚDE, IP-RAM, porque todos estamos juntos nisto, todos somos partes importantes nesta guerra ao vírus,
pelas nossas famílias, por nós e por todos, devemos ficar em casa. E seguindo essas recomendações, muitos de nós estamos a descobrir o teletrabalho, a assistir a videoconferências, a estudar através de aulas online, a até conviver através de videochamadas, em segurança, enquanto outros, os nossos heróis, na filha de frente estão a combater cara a cara com esta pandemia. A todos eles, o nosso muito obrigado! Pela sua parte, o Governo Regional teve a coragem para, rapidamente, tomar as medidas de previsão e contenção mais ambiciosas do país, fê-lo muito bem e em tempo. Também
tomou medidas de apoio económico e financeiro a nível regional, que junto às medidas excecionais decretadas pelo Governo da República no âmbito da segurança social, impostos, rendas, transportes, entre outras, permitirão que os cidadãos, empresas e empresários possam suportar, da melhor forma possível, os efeitos de esta pandemia. Para aqueles que ainda não conhecem todas as medidas sociais, económicas, de emprego, agricultura e pescas, assim como os contactos de todos os organismos regionais que o poderão ajudar a resolver os problemas, sem necessidade de se deslocar
aos balcões de atendimento, vos convido a visitar a página https:// simplifica.madeira.gov.pt/simplifica/. Acredito que isto poderá mudar as nossas vidas, e que mais do que nunca temos de estar preparados para todos juntos fazer frente as consequências que advirão de tudo isto, para sair como uma sociedade unida e fortalecida. Não é tempo de reclamos e divisões, é o tempo da união, de trabalho e da concertação. Estou certa de que depois de tudo isto, todos sairemos com outras valências, com um espírito diferente e grandes aprendizagens. Fiquem em casa.
Plavras Literárias DANIEL BASTOS No decurso da semana passada assinalaram-se os 80 anos do nascimento de Fernando Cruz Gomes, saudoso decano dos jornalistas da comunidade portuguesa no Canadá, falecido em 2018 na sequência de uma queda na sua residência, na baixa de Toronto, e que era um dos rostos mais conhecidos da numerosa prole luso-canadiana que vive e trabalha na quarta maior cidade da América do Norte. Natural da vila de Pampilhosa da Serra, no distrito de Coimbra, Fernando Cruz Gomes, iniciou nos finais dos anos 50 a sua vida profissional como jornalista, no vetusto “Primeiro de Janeiro”, um jornal diário que se publicou na cidade do Porto. Mas foi em solo africano, mais concretamente em Angola, antiga província ultramarina portuguesa, onde residiu durante 25 anos, que o seu trabalho jornalístico ganhou amplitude e profundidade,
In memoriam Fernando Cruz Gomes
No início da Guerra do Ultramar em Angola, a 15 de março de 1961, Fernando Cruz Gomes, chegou a acompanhar sozinho os combates entre as Forças Armadas Portuguesas e os Movimentos de Libertação deste território da costa ocidental de África através do desempenho de funções em diversos meios de comunicação, jornais e rádios, como o “ABC Diário de Angola”, a “Rádio Eclésia”, no diário de Luanda “O Comércio”, “A Província de Angola” (atual “Jornal de Angola”), no “Rádio Clube de Benguela” e na “Emissora Oficial de Angola”. No início da Guerra do Ultramar em Angola, a 15 de março de 1961, Fernando Cruz Gomes, chegou a acompanhar sozinho os combates entre as Forças Armadas Portuguesas e os Movimentos de Libertação deste território da
costa ocidental de África. Durante o seu percurso jornalístico por terras africanas, o profissional de comunicação social, foi ainda presidente da secção de Angola do Sindicato Nacional de Jornalistas, onde se manteve até finais de 1974. A sua chegada ao Canadá ocorreu em 1975, ano do conturbado processo de descolonização. Na nova pátria de adoção, foi fundador e diretor de jornais comunitários, como “Popular”, “Comércio”, “Mundo”, “ABC Portuguese Canadian Newspaper” e “A Voz”, e
editor e repórter na CIRV Rádio e na FPTV. As suas multifacetadas funções jornalísticas em Toronto, inclusive de correspondente durante vários anos da Lusa, foram fundamentais para a promoção e conhecimento da língua, cultura e pulsar da comunidade luso-canadiana. E estiveram na base do justíssimo reconhecimento de que foi alvo em 2014, com a atribuição da Ordem do Infante D. Henrique pelos serviços relevante que prestou à pátria de Camões.
EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
16 | VARIEDADES CURIOSIDADES
Lo que no sabías sobre la película “El Hoyo” La película “El Hoyo” se ha convertido en uno de los mayores éxitos de Netflix. La idea de una cárcel vertical en un futuro distópico, ha cautivado a millones de usuarios en la plataforma. Pero, ¿qué tiene de especial la propuesta para ser tan llamativa? Uno de los aspectos más relevantes de la película es la comida. Cuando el protagonista se encuentra en los niveles más bajos de la prisión vertical, la comida debe aparecer como si hubiera pasado por cientos de manos. Para conseguirlo, el equipo artístico ponía sobre la plataforma los restos del catering y de los restaurantes cercanos. Si esto ya suena desagradable, hay que tener en cuenta que el rodaje tuvo lugar en verano, así que con el calor la comida desprendía un olor en muchos casos insoportable. Zorion Eguileor, el actor que interpreta a Trimagase, es casi el único personaje que come en El Hoyo. El equipo artístico colocaba en la plataforma comida de verdad en puntos estratégicos, entre restos y desperdicios. Sin embargo, se metía tanto en su papel que comía de todo.
Alexandra Masangkay interpreta a Miharu, la mujer que todos los meses desciende en la plataforma buscando a su hijo. Alexandra es actriz, y también cantante y bailarina. La interpretación de Iván Massagué, que da vida al protagonista, es extraordinaria. El guión exigía que perdiera 12 kilos, y lo consiguió en apenas seis semanas con ayuda de un nutricionista. Una de las grandes cuestiones de los espectadores tiene que ver con el número de niveles que se crearon para rodar la película. Pues bien, aunque en El Hoyo hay más de 300 niveles, apenas se crearon dos.
ECOLOGÍA
Cómo crear un huerto en tu ventana La cuarentena ha traído consigo la reinvención de nuestro tiempo libre. Muchas personas han volteado hacia la ecología, emprendiendo iniciativas particulares para poner su grano de arena en la conservación del ambiente. Un pequeño ejemplo de esto son los huertos urbanos particulares. El primer paso para configurar un huerto de ventana es elegir las especies que se plantarán. Para hacer la elección correcta de las plantas, debes observar la incidencia de la luz solar desde su ventana, ya que algunas especies necesitan más luz que otras. Para las ventanas que reciben mucho sol, lo ideal es apostar por el girasol, la albahaca y el orégano, por ejemplo. En cuanto a las ventanas que reciben menos luz solar, puede apostar por especies como lechugas, acelgas, canónigos o guisantes. Lo más importante es elegir plantas de acuerdo con el clima de la ciudad y saber si las especies elegidas pueden compartir el mismo espacio.
SALUD
“Tips” de higiene en la cocina para cuidar la salud
La pandemia ha traído consigo la incorporación de medidas adicionales de higiene en nuestro día a día, a fin de evitar que el virus entre en nuestro hogar. Más allá del Covid-19, resulta indispensable que al acabar de cocinar, hagamos una limpieza general de la cocina y el suelo, para cuidar nuestra salud y protegernos de infecciones. Dedica un minuto a lavarte las manos con agua tibia y jabón, refregando durante 30 segundos vigorosamente, dedos, dorso de manos y muñecas. Luego seca con un paño limpio o toalla de papel de un solo uso. Limpia frecuentemente enci-
meras y superficies con un limpiador de hogar o con agua y jabón, frotándolas con un estropajo destinado exclusivamente a este fin y deja actuar unos minutos. Luego aclara y seca con un paño limpio. Mantén siempre limpios los espacios comunes, los pomos de las puertas y armarios, el interruptor de la luz, el tirador de la nevera. Limpia la vajilla y el menaje de cocina, con agua caliente. Cambia y lava frecuentemente los trapos de cocina en cada sesión de cocinado y a máxima temperatura, y deja los estropajos en remojo con un 10% de lejía durante cinco minutos.
SECRETOS DE COCINA
Tarte de Pastel de Nata
La elección de la maceta es otro factor que determinará el éxito de un huerto en la ventana. Descubre el tamaño de las raíces de cada especie que elijas. Si la raíz de la planta crece demasiado y eliges una maceta pequeña, puede dañar. También apuesta por las macetas con agujeros en la parte inferior para facilitar el drenaje del agua, lo que evitará que las raíces se pudran. Los materiales más adecuados son plástico, arcilla, cerámica y madera, depende de la planta. Con las especies y macetas elegidas, es hora de configurar tu huerto en la ventana. Los huertos de ventana necesitan cuidados. Por lo tanto, cuida la cantidad de riego según el tipo de planta.
Ingredientes: 350 g de harina 80 g de mantequilla 7 huevos 0,5 dl de agua 220 g de azúcar 4 dl de natas o crema para batir 2 dl de leche Preparación: Encienda el horno a 200 grados. Vierta 250gr de harina en un tazón, agregue la mantequilla y mezcle bien hasta que se convierta en una especie de arena gruesa. Luego agregue 1 huevo y 0,5dl de agua. Amase muy bien hasta obtener una masa homogénea. Vierta la masa en una superficie enharinada y extiéndala con el rodillo. Forre una bandeja de fondo extra con papel vegetal. Cubra bien con la masa extendida, recorte los bordes y pinche el
fondo con un tenedor. Reserve. En un tazón, mezcle 50gr de harina y 220gr de azúcar. Luego agregue 6 huevos y revuelva bien. Añada la leche y las natas (crema para batir). Mezcle hasta que quede suave. Vierta la preparación anterior en el molde que contiene la masa y hornee la tarta por 20 minutos o hasta que esté cocida y dorada. Retire del horno, deje enfriar, desmolde y decore al gusto.
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
PUBLICIDAD | 17
SEXTA-FEIRA 1 DE MAIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
18 | DESPORTO
Aveiro, Coimbra, Leiria e Santarém disponibilizam-se a receber jogos das ligas As associações de futebol de Aveiro, Coimbra, Leiria e Santarém disponibilizam-se a receber os jogos que faltam disputar da I e II liga, sustentados na “qualidade das infra-estruturas desportivas e na proximidade” entre elas, anunciaram num comunicado conjunto. As entidades acreditam que os encontros dos dois escalões, caso as competições sejam retomadas, podem “ser realizados em estádios previamente definidos e limitando as deslocações das equipas no território nacional”. “Tendo em atenção a qualidade das infra-estruturas desportivas, a boa capacidade hoteleira, das unidades de saúde e da rede viária, bem como a proximidade entre Aveiro, Coimbra, Leiria e Santarém, propõe e disponibilizam toda a colaboração necessária de forma a que as jornadas a realizar das referidas competições tenham como ponto nevrálgico estas quatro regiões, pois, entre outras, a maior dimensão dos recintos desportivos permite que estejam perfeitamente enquadrados na óptica do distanciamento social que teremos de continuar a
Conselho de Disciplina da FPF arquiva processo do Benfica contra Marega O Conselho de Disciplina (CD) da Federação Portuguesa de Futebol (FPF) arquivou o processo movido pelo Benfica contra o avançado maliano Marega, do FC Porto, após a 20.ª jornada da I Liga de futebol. “Decidem os membros da Secção Profissional do CD da FPF em determinar o arquivamento do presente processo disciplinar”, pode ler-se na nota. O caso remonta à vitória por 3-2 do atual líder do campeonato sobre o campeão em título, na 20.ª ronda, e os ‘encarnados’ queixavam-se de uma agressão de Marega ao marroquino Taarabt, que teria sido ‘vítima’ ainda de outra agressão, no caso de Pepe, um caso ainda por decidir por parte do CD.
Presidente do Marítimo: “Clubes de referência devem ser menos egoístas” cumprir”, pode ler-se no comunicado divulgado. A I Liga, cuja ronda 24 terminou em 8 de Março, não tem, para já, data de regresso, sen-
do que está suspensa indefinidamente, tal como o segundo escalão, igualmente suspenso na 24.ª jornada, em 9 de Março.
Comité Médico da FIFA: futebol não deve regressar até Setembro O presidente do Comité Médico da FIFA, o belga Michel D’Hooghe, defendeu que o futebol não deve regressar antes de Setembro, devido à pandemia da covid-19, e assumiu que “é preciso ter mais paciência”. “O mundo não está preparado para o regresso do futebol competitivo. Eu espero que isto mude depressa, mas é preciso ter mais paciência”, disse D’Hooghe. As declarações do médico belga acontecem numa altura em que alguns campeonatos europeus, como a Bundesliga e a Premier League, começam a preparar o regresso à competição para fim de maio e início de Junho. “Estamos a viver a situação mais dramática desde a II Guerra Mundial. Não podemos subestimar isso. Temos que ser realistas. O futebol só poderá regressar quando o contacto for novamente possível”.
BREVES
COP: eventual regresso do desporto será diferente em cada modalidade A situação do desporto em Portugal varia consoante cada modalidade que pretende voltar ao ativo, e essa diferença obrigará também a “situações distintas” na retoma, disse o presidente do Comité Olímpico de Portugal (COP). Segundo José Manuel Constantino explicou aos jornalistas, à margem de uma reunião com o primeiro-ministro, António Costa, em São Bento, há uma “manifestação de vontade da parte do Governo para encontrar as soluções possíveis para a retoma das atividades desportivas”, após a suspensão causada pela pandemia de covid-19. Na opinião do dirigente do COP, a retoma de “desportos coletivos e de contacto físico” é “difícil”, por se tornar “extremamente complexo”, mas a diferença entre os vários desportos poderá levar a soluções diferentes entre si, “em função do grau de risco que a natureza de cada modalidade coloca a praticantes, espetadores, e toda a envolvente”.
O presidente do Marítimo, Carlos Pereira, disse que existe “concorrência desleal” na I Liga portuguesa de futebol e que “clubes de referência” deviam ser “menos egoístas” para com os restantes, que estão “abaixo” da média. Em entrevista à revista da Liga Portuguesa de Futebol Profissional, o líder do emblema madeirense falou também sobre o sonho de fazer uma academia e de que “não está agarrado” à cadeira de presidente ‘verde rubro’, cargo que ocupa há quase 23 anos. Carlos Pereira alertou para a diferença existente no futebol português e que torna a vida complicada para a maioria das equipas ditas ‘não grandes’.
Sporting de Braga regressa aos treinos, individualizados, com 27 jogadores O Sporting de Braga, terceiro classificado da I Liga de futebol, voltou aos treinos, de forma individualizada, tendo marcado presença nas duas sessões matinais 27 jogadores, cinco deles guarda-redes. A equipa orientada por Custódio Castro voltou à atividade no relvado cerca de um mês e meio depois da interrupção devido à pandemia de covid-19, “respeitando todas as medidas previstas no protocolo de retoma”, informou o clube. O plantel foi repartido por duas sessões e utilizou os vários campos da Cidade Desportiva, estrutura que, nesta fase, serve de forma exclusiva a equipa principal.
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828
DEPORTES | 19
Casa Porto Caracas alcanza 20 años de vida en medio de la cuarentena La institución se encuentra de puertas cerradas, cumpliendo la medida de aislamiento social decretada por el Gobierno Nacional de Venezuela SERGIO FERREIRA SOARES La filial número 43 del Fútbol Club Porto (FCP), con sede en Los Dos Caminos, Caracas, se encuentra actualmente cerrada hasta nuevo aviso, cumpliendo la cuarentena social obligatoria decretada por el Gobierno Nacional. La información fue confirmada por Alvarinho Silvio Moreira, presidente de la institución, quien se mantiene activo en las redes sociales a fin de seguir exaltando el legado del equipo azul y blanco en tierras venezolanas. La cuarentena coincidió con el 38 aniversario de la presidencia de Jorge Nuno Pinto Da Cosa, al frente de los dragones; fecha que no pasó desapercibida y fue festejada por Moreira. “Es el más titulado de todos los tiempos a nivel mundial y queremos enviarle nuestra felicitación” dijo. La Casa Porto Caracas tendrá que cancelar momentáneamente la celebración de sus primeros 20 años de existencia; edad que alcanzará el próximo 13 de mayo. “En nuestro club privilegiamos el compartir por encima del fanatismo; es por ello que aquí son todos bien recibidos, una casa portuguesa con certeza pintada de azul y blanco pero abierta a todos. Este es un lugar para sentirnos cerca, para matar saudades y para mantenernos unidos, no debemos permitir que el deporte nos divida, sino todo lo contrario la Casa de Porto en Venezuela realmente es para la amistad. Esperamos que pronto podamos abrir
La “Casa Porto Caracas” es un rincón donde vibra la portugalidad en Venezuela nuestras puertas para seguir siendo un punto de encuentro de los portugueses en Caracas” explicó Alvarinho Sílvio Moreira. La filial número 43 del FC Porto es actualmente la única institución deportiva con créditos oficiales de un club de fútbol portugués en tierras venezolanas. La se-
lección portista de Venezuela fue fundada en 1967, en su primera sede nacional en Alfaitaria Maia en La Candelaria. El 13 de mayo del año 2000 se crea oficialmente como una asociación civil sin fines de lucro debidamente legalizada, con el objetivo de mantener vivas las tradiciones y costumbres del club lusitano en nuestro país.
“Me gusta el juego ofensivo” Entrenador de Venezuela asegura que quiere hacer “con cabeza y sentido” sus estrategias de juego MERIDIANO
José Peseiro
José Peseiro tomó el testigo que le dejó Rafael Dudamel para hacerse cargo de la Vinotinto en este nuevo ciclo camino al Mundial de Catar 2022 y aunque aún no ha podido estrenarse en el campo, el estratega tiene claro que su equipo debe ser ofensivo, porque ese es el estilo de juego que prefiere, así lo expresó en el IG Live de Meridiano. “El modelo que más me gusta jugar es 4-2-3-1. Depende de los jugadores que tengamos, porque a mí me gusta un juego ofensivo, pero quiero hacerlo con cabeza y con sentido. Para ir a un Mundial no hay que especular en los partidos”. Aunque destacó que dependiendo de los rivales se puede variar el sistema, también resaltó que el objetivo se lograba con un jue-
go ofensivo. “Cada entrenador tiene su filosofía, su método de entrenar… pero yo quiero estar presente para poder armar un buen estilo de juego en mi equipo”, acotó. Debido a que el deporte en general se encuentra paralizado, el estratega no ha podido trabajar con normalidad con los jugadores. Su deseo es “visitar clubes y a las jugadores. Estar allí para verlos y evaluarlos mejor para tener a los máximos posibles en cuenta”. Peseiro señaló que habló con un total de 44 jugadores, de ellos con 20 pudo conversar cara a cara, y a todos les preguntó sus preferencias con respecto a la posición de juego. “Jugar para la Vinotinto es más importante que jugar en un club, pese a ser descendientes de extranjeros tienen que sentir el amor por Venezuela”
Zona Deportes ARIANA DE SOUSA
¿Deportes con gradas vacías? En algunos países las medidas de confinamiento parecen comenzar a disminuir y con ello, aumentan las esperanzas en algunas disciplinas deportivas de poder volver a la normalidad. Sin embargo, ¿es posible una “normalidad” a corto plazo? Pareciera que no. Por el contrario, la necesidad de un cambio es evidente. Sobre el regreso del deporte en general, varias son las hipótesis que se comienzan a barajear, una tras otra, con diferentes fechas y escenarios, todas adaptadas a las características propias de cada una de las disciplinas deportivas, sin embargo, hay una opción que suena con fuerza y con la que la mayoría de los especialistas concuerdan: el futuro próximo nos prepara eventos deportivos sin público asistente. Una imagen completamente aterradora. La conexión que se crea entre los atletas y los fanáticos en las gradas, esa energía que se transmite y carga el ambiente durante un partido es parte esencial de toda fiesta deportiva. Disciplinas como el tenis, inclusive se plantean prescindir de la presencia de los recogepelotas en la cancha. Ese lazo atletas – fanáticos, ese vínculo entre todos los elementos asistentes, deberá plantearse desde una nueva e innovadora plataforma. Maniquíes, robots, inclusive audio ambiente, son opciones que están sobre la mesa. Nuevas perspectivas se abrirán camino desde lo virtual, aprovechando cada recurso tecnológico disponible y, aunque no suplantarán jamás la experiencia de vivir ese momento, no debemos por eso cerrarnos ante la posibilidad de aprender a disfrutar el deporte desde otras perspectivas.
20 | PUBLICIDAD
VIERNES 1 DE MAYO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 828