Correio de Venezuela 833

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #833 • Lunes 15 de Junio de 2020 Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

Caixa Geral de Depósitos sigue apostando por la comunidad -P5 Camões anuncia curso a distancia para profesores de portugués -P6 Abierto concurso para estudiantes de la lengua portuguesa -P6 PORTUGAL

Presidente llama a los ciudadanos a “despertar” y “cambiar” P10

Ciudadanos regresaron a Portugal en vuelo especial El Gobierno de Portugal promovió un vuelo para portugueses que residen en Portugal y que quedaron varados en Venezuela ante el cierre del espacio aéreo venezolano. La compañía Hi Fly tralasdó a 181 portugueses y 179 ciudadanos de otras nacionalidades. P3

CULTURA

CASO TAP

Gobierno prevé retomar vuelos a Venezuela P4

DEPORTES

Ferraresi saldrá de las filas del FC Porto P19

Médicos presentarán exámen en Portugal El diputado por la diáspora, Paulo Porto Fernandes, quien ha estado trabajando en este dossier, confía en que la orden publicada a fines de mayo en el Diário da República ayudará a los profesionales luso-venezolanos o portugueses que viven

en Portugal, a ejercer su profesión en tierras ibéricas. Actualmente, 82 médicos criollos tratan de homologar su actividad en Portugal, de los cuales 17 residen en Madeira. Podrán presentar sus exámenes en Julio, Octubre o Enero. P4

Obras de teatro se reinventan ante el Covid P14

LUNES 15 DE JUNIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

2 | DESTAQUES

DESTAQUEDELASEMANA

LASFRASES CARLOS DE SOUSA AMARO EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL EN VENEZUELA

“La cultura y la memoria colectiva son los mejores eslabones entre todos los momentos de nuestra vivencia histórica. Los portugueses, a parte de su orgullo por la cultura, siempre han hecho de ella una tarjeta de presentación por todo el mundo, incluyendo la tolerancia y la interculturalidad como rasgos dominantes”.

LICÍNIO BINGRE DO AMARAL

CÓNSUL GENERAL DE LA REPÚBLICA E PORTUGAL EN CARACAS “El proceso fue complicado, pero tenemos 181 portugueses en el vuelo y 179 ciudadanos de otras nacionalidades. Recordemos que se trata de personas que estaban visitando a familiares, de vacaciones o haciendo negocios, teniendo su residencia establecida en Portugal. No creo que haya suficientes personas que justifiquen organizar otro vuelo. Si otros socios de la Unión Europea organizan un vuelo, serán canalizados a ese vuelo”

FOTOFLASH

Rif.: J-40058840-5

Médicos cerca de obtener equivalencias. Los médicos con títulos académicos conferidos por universidades venezolanas que desean obtener su equivalencia en Portugal están más cerca de lograrlo, a través de los cambios propuestos en el Despacho 5874/2020, del 28 de mayo de 2020, referido al reconocimiento “automático” de los títulos académicos de educación superior en Venezuela. El diputado por la diáspora, Paulo Porto Fernandes, explicó que “en la práctica y en el caso específico de los médicos, la aplicabilidad del despacho permite la aceptación de documentos para el seguimiento regular de su solicitud de equivalencia en Portugal”. En este sentido, según la Dirección General de Educación Superior, “los que se inscribieron hasta el 12 de junio podrán presentar el examen en julio, y los que se inscriban después de esa fecha lo harán entre los meses de diciembre de 2020 y enero de 2021”.

En el caso de los médicos venezolanos, 82 se encuentran tramitando sus equivalencias en Portugal, 17 de ellos en Madeira.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Por los ciudadanos. Ésta semana fuimos testigos de lo que puede ser la grandeza de un país, cuando las diferentes fuerzas se unen para trabajar a favor de un objetivo común, particularmente en beneficio de sus ciudadanos. Portugal, siendo tal vez el país más pequeño de la Unión Europea de los que impulsaron la organización de vuelos de repatriación de ciudadanos, consiguió con éxito la meta, beneficiando a más de 380 personas de diferentes nacionalidades, quienes ahora se encuentran en sus países de residencia.

El vuelo fue posible gracias a diferentes personas, autoridades, empresas e instituciones que trabajaron de la mano para esta iniciativa del Estado.

Como bien expresa la foto, el embajador de Portugal en Venezuela, Carlos Amaro, y el Cónsul General luso en Caracas, Licínio Amaral, acompañaron a los emigrantes y connacionales europeos hasta el fin del proceso de viaje en tierra, llegando incluso a la entrada de la puerta del avión con la licencia debida de las autoridades venezolanas.

Sabemos también que existió un contacto per-

manente con las autoridades venezolanas del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, entre otras entidades de derecho y responsabilidad en el mismo vuelo. No menos importante fue la labor del Consulado General de Portugal en Caracas y su dedicado grupo de funcionarios, además de los consulados de España, Italia, Rumania, Francia, Holanda, Inglaterra y Kenia, que colaboraron con las autoridades portuguesas para la repatriación de sus ciudadanos.

Otras instancias que merecen destaque son: Agencia Atlas y su personal de Labores; el equipo de trabajo terrestre de Conviasa; el IAIM (Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía); la cancilleria nacional de Venezuela; la empresa de aviación comercial HI FLY, por su excelente servicio en este vuelo de 380 pasajeros; y Caixa Geral de Depositos por el acompañamiento financiero pormenorizado al vuelo. Todos juntos y en cooperación con las autoridades venezolanas, quienes tuvieron siempre espíritu de colaboración y atención para lo que fuera necesario.

LASCIFRAS

ELDATO

181

ciudadanos portugueses que estaban varados en Venezuela llegaron a su destino

68

ciudadanos madeirenses que estaban varados en Venezuela llegaron a su destino

El Instituto Camões, en asociación con la Facultad de Letras de la Universidad de Porto (FLUP), abrirá del 16 al 30 de junio las inscripciones para la primera edición del Curso a distancia de Actualización para Profesores de Portugués como Lengua Extranjera (CAPPLE).

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

SEGUNDA-FEIRA 15 DE JUNHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

VENEZUELA | 3

Portugal repatriou 181 portugueses da Venezuela A organização do voo envolveu, localmente, a Embaixada e o Consulado Geral de Portugal em Caracas CORREIO / LUSA Portugal repatriou 181 portugueses, entre eles 68 madeirenses, que ficaram retidos na Venezuela devido à quarentena provocada pela pandemia do novo coronavírus.

Estes portugueses foram repatriados num voo organizado por Portugal, que transportou ainda outros 179 cidadãos europeus.

O voo, operado pela companhia aérea portuguesa Hifly, descolou do Aeroporto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía (28 quilómetros a norte de Caracas) pelas 18:20 locais (23:20 horas em Lisboa) com destino a Lisboa.

“O processo foi complicado, mas temos 181 portugueses no voo, 68 dos quais se destinam à Madeira e temos várias outras nacionalidades, espanhóis, franceses, italianos, da União Europeia estão a bordo, mais um turco e uma queniana”, disse o cônsul-geral de Portugal em Caracas.

Em declarações à agência Lusa, Licínio Bingre do Amaral explicou ainda que foi um voo “para pessoas que têm a sua residência permanente em Portugal” que foram apanhadas pela “suspensão dos voos devido à covid-19”.

“Vão chegar a Portugal, uns vão para a Espanha, porque a embaixada de Espanha em Lisboa já tem uns autocarros preparados para levar os espanhóis e os portugueses residentes em Espanha, que depois daí vão fazer o isolamento em suas casas”, frisou.

No caso dos madeirenses, o cônsul-geral explicou que “quando chegarem ao aeroporto do Funchal irão fazer o teste da covid-19”.

“Se o teste der negativo poderão ir para as suas casas e fazer o isolamento em casa, caso contrário, terão que cumprir a quarentena numa das instalações fornecidas

pelo governo da Madeira”, afirmou.

Segundo o diplomata em Caracas ficaram ainda alguns portugueses “que tiveram dificuldades com os pagamentos (do voo de repatriamento), mas são casos residuais”. “As instruções vêm do ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, em Lisboa, mas não creio que haja gente que justifique a organização de um outro voo para Portugal. Se outros parceiros da União Europeia organizarem um voo, eles vão ser canalizados para esse voo”, frisou.

A organização do voo, explicou, envolveu, localmente, a Embaixada e o Consulado Geral de Portugal em Caracas.

“O embaixador [Carlos de Sousa Amaro] fez o pedido a Lisboa e o senhor ministro autorizou e na sequência dessas instruções nós organizamos a parte operacional aqui”, referiu.

Questionado sobre a situação destes portugueses após vários meses em quarentena na Venezuela, precisou: “Neste voo, a maior parte dos portugueses está em situação razoável porque é gente que vem de Portugal cá e vai de cá para Portugal com alguma regularidade”.

“Muitos deles estavam cá a visitar família, de férias, ou a tratar de negócios, porque muitos deles ainda têm aqui negócios, apesar de ter a residência principal em Portugal”, sublinhou.

Este é o primeiro voo de repatriamento organizado por Portugal, país que prestou assistência a 51 portugueses que foram repatriados desde finais de março, em outros voos organizados pela União Europeia e pela Espanha.

Em 26 de março, a companhia aérea espanhola Plus Ultra realizou o primeiro voo organizado por Espanha, no qual foram repatria-

dos 18 cidadãos portugueses.

Em 16 de abril outros 30 portugueses foram repatriados no segundo voo da Plus Ultra.

Por outro lado, em 23 de maio, cinco portugueses com residência comprovada em Espanha foram repatriados para Madrid, num voo da mesma companhia aérea.

CIDADÃOS AGRADECERAM REPATRIAMENTO Vários portugueses agradeceram a Portugal por ter organizado o voo que sábado repatriou 181 conterrâneos que ficaram retidos na Venezuela devido à covid-19, sublinhando que pensam regressar em breve a Caracas para continuar a investir “cá e lá”. “Vou com um nó na garganta, a Venezuela é uma terra abençoada que nos marca e a partida é sempre triste”, disse à agência Lusa o madeirense Aleixo Vieira.

Para este empresário, nascido na Madeira, «com o voo de repatriamento, Portugal, as autoridades portuguesas na Venezuela, as autoridades portuguesas de Portugal e as autoridades venezuelanas estão de parabéns”. “Foi um esforço conjunto de forças. A comunidade precisava deste voo. Há muitas pessoas que têm urgência para estar com as suas famílias, tratar da saúde, assuntos de trabalho e de estudos”, frisou.

“A importância deste voo reflecte se na cuantidade de Países que nela se envolveram na Venezuela: Espanha, Italia, França, Rumania, Kenia e Unicef, e a Portugal coube a organização e acho que respondeu da melhor maneira possível” afir-

mou Vieira. Sobre o ambiente a volta da pandemia na Venezuela, o Conselheiro pelas comunidades madeirenses explicou que o ambiente “está calmo, nota-se segurança” e que as autoridades locais “têm trabalhado para combater” a epidemía pelo novo coronavírus Covid-19.

Ulises Moreira administrador de Agencia Atlas, que ajudou na coordenação, disse que foi um orgulho poder trabalhar junto a estas forças de Estado e assumir esta grande responsabilidade. Reconhece o trabalho da empresa conviasa no serviço de Handling e agradece também ao governo venezuelano e a sua cancelleria pelo apoio recebido. Também destaca em especial o Instituto Aeroporto Internacional de Maiquetia e ao seu pessoal terrestre, com destaque especial para o seu presidente, o almirante Carlos Vieira.

Por outro lado, José António Maia Pereira tem negócios na Venezuela há 35 anos, na área da panificação, na cidade de Valência e com orgulho afirmou: “Somos trabalhadores, estamos a trabalhar”, insistindo que tem também “algumas coisas em Portugal” onde “paga impostos”.

“A quarentena tem sido muito difícil porque é acostumar-se a uma vida nova. As questões de rotina, quotidianas têm que fazer-se de uma maneira diferente”, disse.

Quanto ao voo considerou que é “uma iniciativa excelente” e felicitou os consulados e as agências de viagens por facilitarem o regresso dos portugueses. “É de saudar,

apoiar e se possível fazer novamente”, frisou.

Com negócios na Venezuela e em Portugal, o advogado António José Gonçalves de Abreu também foi apanhado pela quarentena e felicitou o consulado pelo sucesso do voo. “A minha família está lá e quero voltar a vê-la. A quarentena foi ficar em casa, andar com muito cuidado”, contou, precisando que ao chegar a Portugal ficará uns dias no continente e em julho regressará à Madeira.

Por outro lado, Agostinho Abreu espera cuidar da sua saúde ao chegar à Madeira e lembrou que todos devem “andar sempre com máscara” para proteger-se do novo coronavírus. “Fiquei contente (com o voo), porque não podia sair daqui”, frisou.

Apanhado pela quarentena José António Damas Branco, representante local da Caixa Geral de Depósitos, teve viagem marcada para 09 de abril e 18 de maio.

“Vou porque tenho que ir ao médico e porque a minha mulher tem medicamentos a acabar que cá não há, e foi realmente uma oportunidade única aproveitar este voo. É o primeiro voo, está excelente. Na Venezuela temos muita sorte de ter aqui um cônsul e um embaixador extraordinários”, salientou.

Por outro lado, confia que a crise provocada pela covid-19 vai melhorar o que será importante para a economia. Prometeu regressar à Venezuela já em julho, para estar ao lado de uma comunidade de emigrantes que classificou como “os mais sacrificados do mundo”.

SEGUNDA-FEIRA 15 DE JUNHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

4 | COMUNIDADE

Governo conta que TAP retome ligações para a Venezuela quando espaço aéreo reabrir Nunes classificou a retoma dos voos para a Venezuela “muito importante” CORREIO/LUSA A secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, disse no parlamento estar a contar que a TAP retome as ligações para a Venezuela logo que o espaço aéreo reabra ao tráfego normal.

Durante uma audição na comissão parlamentar de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas, Berta Nunes classificou a retoma dos voos para a Venezuela “muito importante”, tendo em conta a forte presença de portugueses naquele país da América do Sul. Os voos da TAP para a Venezuela serão retomados após a suspensão por 90 dias das operações neste país da companhia aérea portuguesa TAP, “por razões de segurança”, após acusações de transporte de explosivos num voo oriundo de Lisboa.

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, considerou então essa decisão “completamente infundamentada e injustificada” e o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, repudiou-a, classificando-a de “inaceitável”.

Na semana anterior a esta suspensão, o Governo venezuelano acusou a TAP de ter permitido o transporte de explosivos e de ter ocultado a identidade do líder da

oposição venezuelana, Juan Guaidó, num voo para Caracas, violando “padrões internacionais”.

Em 27 de maio, o consulado de Portugal em Caracas anunciou estar em preparação um voo, em 13 de junho, para repatriar portugueses e outros europeus retidos na Venezuela, após o encerramento, em 15 de março, do espaço aéreo venezuelano, devido à pandemia.

Desde finais de março foram repatriados pelo menos cinco dezenas de portugueses na Venezuela, em voos organizados pela União Europeia e Espanha para cidadãos europeus. Os voos nacionais e internacionais estão restringidos no país. Em Portugal, a situação de calamidade no país devido à pandemia de covid-19 vai continuar até ao final de junho devido aos feriados e festejos dos santos populares, prevendo-se a reabertura das fronteiras aéreas aos países europeus em 15 de junho, anunciou hoje o primeiro-ministro, António Costa.

Portugal está em situação de calamidade desde 03 de maio, depois de três períodos consecutivos em estado de emergência.

“NEVES: REPOSIÇÃO DOS VOOS PARAAVENEZUELATEM DE SER PRIORIDADE” “É inaceitável que a interrupção dos voos da TAP entre Portugal e a Venezuela, verificada muito antes

Desde finais de março foram repatriados pelo menos cinco dezenas de portugueses na Venezuela da pandemia e em função de uma decisão lamentável e injusta do Governo de Nicolas Maduro, se mantenha. Aquilo que esperamos é que o Governo da República assuma, definitivamente, esta questão como prioritária, a bem da nossa comunidade, que não pode nem deve ficar privada destas ligações”. A afirmação é do deputado Paulo Neves que, junto da Secretária de Estado das Comunidades e durante a reunião da Comissão de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas, reiterou, ontem e mais uma vez, a sua preocupação nesta matéria, apelando a que esta situação possa vir a ser ultrapassada na maior brevidade possível.

“Atendendo ao tempo que já passou desde então, aquilo que se espera é que o Governo da República tenha sido capaz de ter resolvido

diplomaticamente a questão para que, assim que os espaços aéreos sejam abertos, estes voos sejam imediatamente repostos e os nossos emigrantes possam voltar a viajar, dentro da normalidade possível mas com o seu direito à mobilidade garantido”, disse, a este propósito.

Paulo Neves que, na oportunidade, também apelou ao Governo da República para que este assuma, de uma vez por todas, as suas responsabilidades relativamente aos emigrantes que, vindos da Venezuela, continuam a não ver reconhecidas as suas habilitações literárias. “Nesta questão, é visível a incompetência do Governo da República e a sua falta de coordenação, assim como também se torna evidente a falta de sensibilidade para com estes cidadãos, que podem e

devem também prestar o seu contributo ao País”, afirmou.

Ainda no decorrer da sua intervenção, na Assembleia da República, o deputado do PSD/Madeira alertou para o necessário reforço dos apoios sociais, por parte do Estado, aos emigrantes, em especial na Venezuela e na África do Sul, sublinhando, a este nível, a importância de serem encontradas soluções alternativas a quem mais precisa, sobretudo nesta fase de pandemia.

“Sabemos e estamos a acompanhar a evolução da pandemia nas nossas comunidades e é também ao Governo da República que compete a responsabilidade de garantir um apoio que, sendo em continuidade, deve reforçar-se neste período de carências graves às quais não podemos ficar alheios”, rematou.

Portugal. No caso dos médicos, estarão 82 a tentar a equivalência da atividade em Portugal, sendo que 17 estarão a residir na Madeira.

O deputado pelo círculo da Emigração assegurou que, ao longo de todo o processo tem sentido que o Governo da República tem estado

“sensibilizado” para a problemática destes migrantes e, de alguma forma, através do despacho 5875/2020, pretende agilizar os procedimentos para que possam pedir equivalência dos graus académicos e diplomas em Portugal.

“Existe boa vontade do governo”.

Médicos da Venezuela podem fazer provas de equivalência em julho CORREIO / JM Os médicos com graus académicos conferidos pelas universidades da Venezuela que pretendem equivalência em Portugal estão mais perto de o conseguir, através de alterações preconizadas no Despacho 5874/2020, de 28 de maio de 2020, que trata do reconhecimento automático dos graus académicos de ensino superior da Venezuela.

Conforme explicou Paulo Porto Fernandes, filho de madeirenses e deputado eleito pelo círculo da Emigração (Brasil) nas listas do PS, “na prática, e no caso concreto dos médicos, a aplicabilidade do despacho possibilita a aceitação dos documento para o regular seguimento às suas candidaturas à equivalência em Portugal”. E, nesse sentido, segundo a Direcção Geral de Ensino Superior, “aqueles que se

inscreveram até 12 de junho, poderão fazer a prova em julho, e os que se inscreverem após esta data farão a prova entre os meses de dezembro de 2020 e janeiro de 2021”.

Paulo Porto Fernandes, que tem trabalhado neste dossier, está confiante de que o despacho publicado no final de maio em Diário da República vai ajudar os profissionais venezuelanos ou lusodescendentes que se encontram a viver em

SEGUNDA-FEIRA 15 DE JUNHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

CORREIO DA VENEZUELA O Representante da Caixa Geral de Depósitos em Caracas, Damas Branco, em conversa connosco referiu-nos que a CGD, como maior Banco português, faz questão de estar presente onde os seus clientes estão.

Com 144 anos de história, o Grupo CGD é o que apresenta maior presença internacional de entre os bancos portugueses. Atualmente, a rede internacional do Grupo é formada por Bancos, Sucursais e Escritórios de Representação.

Damas Branco dá nota de que, a emigração tradicional portuguesa na Venezuela, tem sobretudo origem no arquipélago da Madeira e nas zonas do Norte de Portugal, realçando que a emigração portuguesa mantém um vínculo muito forte à cultura e tradições Nacionais, o que se constata pela presença de variadíssimas Associações onde a comunidade portuguesa se reúne com regularidade, destacando-se o Centro Português em Caracas e as várias Casas Portuguesas espalhadas pela Venezuela.

Estas Associações que promovem as mais variadas formas de arte portuguesas, desde a música à dança, cada uma espelhando a cultura e a tradição dos seus locais de origem, promovem a gastronomia tradicional, celebram os Santos Populares e as datas históricas Nacionais, pelo que assumem um papel importantíssimo na transmissão dos valores e cultura portuguesas às novas gerações e oferecem o sabor do aconchego português àqueles que se encontram longe da sua terra.

Sendo a Venezuela um dos Países de grande emigração portuguesa, a CGD pretende com a sua abordagem internacional prestar um apoio próximo e permanente, na tradição da CGD de transparência, confiança, rigor e segurança a que os portugueses se habituaram, atributos estes que são bem conhecidos dos nossos clientes.

Diz Damas Branco que a marca CGD é distintiva, indissociável de Portugal, e que a CGD sendo o Banco de referência do sistema financeiro Nacional, é um pilar de estabilidade e de segurança. Nesse âmbito, estes valores são, sem dúvida, reconhecidos pelos portugueses na Venezuela, daí ser muito importante para a Comunidade Portuguesa contar com a presença da CGD neste País.

Sentimos diariamente essa valorização através dos comentários que recebemos recorrentemente, seja no Escritório onde es-

COMUNIDADE | 5

Caixa Geral de Depósitos na Venezuela e a relação com a Diáspora Local Com 144 anos de história, o Grupo CGD é o que apresenta maior presença internacional de entre os bancos portugueses

José Damas Branco é o representante do grupo Caixa Geral de Depósitos na Venezuela

Escritório de Representação na ciudade de Caracas tamos, seja nos variadíssimos locais onde nos vamos encontrando, nomeadamente nas iniciativas que apoiamos e que são organizadas pelas Associações, Clubes e Instituições Diplomáticas Portuguesas.

Enfatiza com orgulho o Representante da CGD na Venezuela, o seguinte:

A instituição apoia diferentes eventos e iniciativas

- A força de vontade, a resiliência, a disponibilidade, a simpatia e o conhecimento da comunidade Portuguesa por parte da equipa que trabalha no Escritório de Representação da CGD na Venezuela, - A interligação eficaz com a rede de agências em Portugal em especial da Madeira, e;

- A excelente cooperação que existe com a Direção Central de Lisboa, e a especial atenção que a Comissão Executiva presta ao Escritório de Venezuela precisamente pela relevância de nos momentos difíceis ser garantida a presença da Caixa.

São sem dúvida, fatores decisivos que contribuem para uma ex-

celente Prestação de Serviços aos Clientes.

A razão de ser do Escritório de Representação da CGD na Venezuela prende-se, essencialmente, em garantir um relevante ponto de ligação com Portugal, para estar próxima dos que saíram de Portugal há algumas décadas, mas também daqueles que nos últimos anos têm procurado outro país para estudar, trabalhar ou expandir o seu negócio e, claro, representar Institucionalmente a Caixa marcando presença nos eventos das comunidades Portuguesas e das Entidades Oficiais, procurando sempre prestar e garantir um adequado nível de serviço.

Os produtos e serviços disponíveis encontram-se adaptados à realidade dos portugueses residentes na Venezuela que querem manter o vínculo a Portugal, à sua família e aos seus amigos, disponibilizando praticamente todos os serviços e produtos bancários, destacando-se o seguinte: - Acompanhamento e apoio aos clientes Residentes no Estrangeiro; - Divulgação da oferta de Produtos e Serviços da Caixa; - Facilitador da relação dos clientes com as respetivas Agências em Portugal; - Encaminhamento para as Agências em Portugal de toda a documentação necessária à efetivação da relação comercial com os clientes; - Apoio e colaboração com a Comunidade Portuguesa, através de representação institucional e atribuição de apoios e patrocínios às atividades mais significativas.

Numa nota importante referiu que, como forma de encurtar a distância que possa separar a CGD dos Clientes, tem-se apostado fortemente na formação local dos clientes para utilização da Banca Digital online, em que, por via do acesso www.cgd.pt se acede à plataforma designada por Caixadirecta, a qual pode ser utilizada a partir de qualquer parte do Mundo.

Como complemento, está também disponível uma linha telefónica gratuita de apoio, 24 horas por dia, através do número 08001004698, número exclusivo para os clientes residentes na Venezuela.

Para finalizar, refere Damas Branco, que o posicionamento do Escritório de Representação da CGD na Venezuela é de apoio incondicional à diáspora local, contribuindo assim para a construção de uma comunidade e de uma cidadania cada vez melhor, mais unida e mais próxima de Portugal.

LUNES 15 DE JUNIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

6 | COMUNIDAD

Camões IP anuncia la primera edición del Curso a distancia para profesores de portugués como lengua extranjera OMMYRA MORENO SUÁREZ El Instituto Camões, en asociación con la Facultad de Letras de la Universidad de Porto (FLUP), abrirá del 16 al 30 de junio las inscripciones para la primera edición del Curso a distancia de Actualización para Profesores de Portugués como Lengua Extranjera (CAPPLE). Como requisito de admisión, los candidatos deberán probar que poseen un título de licenciatura en el dominio de la lengua portuguesa o de estudios portugueses, obtenida en una institución de educación superior en Portugal o en el extranjero. En este sentido, la formación, que se llevará a cabo del 13 al 24 de julio, contará con un regis-

La formación se llevará a cabo del 13 al 24 de julio tro de acreditación del Consejo Científico-Pedagógico de Formación Continua (CCPFC), verificando así una progresión en la carrera de profesores en grupos de docencia asociados a la lengua portuguesa, así como la obtención de 3 ECTS en el Sistema Europeo de Acumulación y Transferencia de Créditos. Igualmente, los candidatos que participen en este proyecto podrán concursar por una de las diez becas que el Camões IP estará otorgando para

aquellas solicitudes provenientes de países donde la enseñanza del portugués se encuentre en fase de implementación como lengua curricular. Para mayor información, los interesados podrán consultar los sitios web oficiales: instituto-camoes.pt y sigarra.up.pt.

La unión de estas instituciones fue pensada con el objetivo de impulsar la expansión de la enseñanza del idioma portugués a través de una certificación que permita la actualización y el reconocimiento de competencias pedagógicas y didácticas relacionadas con esta área. “Respondiendo a los desafíos que se presentan con la circulación de personas, la decisión del Camões IP y la FLUP de cooperar en el desarrollo de una

Instituto Camões continúa dando su mano a cursos en el extranjero edición online, que la FLUP ya venía realizando en formato presencial desde 2007, se relaciona también con el objetivo de poner a disposición una formación a la cual puedan acceder docentes destacados en los contextos más apartados (…) en un momento en que la enseñanza de la lengua portuguesa se expande a un gran

número de países, colocar a disposición de los docentes, de la red EPE y de la redes locales en esos contextos un curso que incida en la actualización de sus competencias es también una forma de impulsar ese crecimiento y apoyar un aprendizaje de calidad del idioma”, se lee en el comunicado publicado.

Porto Editora y Camoes IP promueven concurso para estudiantes de portugués La iniciativa tiene como objetivo promover la lengua portuguesa en el mundo y estimular la creación literaria OMMYRA MORENO SUÁREZ En el marco de la celebración del Día Mundial de la Lengua Portuguesa, el Instituto Camões, junto a la editorial Porto Editora y el Plano Nacional de Leitura, anunciaron el concurso literario “Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa”, destinado a estudiantes inscritos en cursos de lengua y cultura portuguesa de todo el mundo, especialmente aquellos cursos que formen parte de la red de Enseñanza de Portugués en el Extranjero (EPE), Lectorados del Camões IP o universidades con Centro de Língua Portuguesa (CLP). Los interesados tendrán hasta el 31 de enero de 2021 para enviar los escritos de su autoría.

La iniciativa, que tiene como objetivo promover la lengua portuguesa en el mun-

do y estimular la creación literaria, consiste en enviar un cuento inédito de una a tres páginas y cuya autoría sea certificada por el respectivo profesor.

Como condición general, cada institución puede enviar hasta un máximo de cinco trabajos al concurso, en el cual solo serán admitidas presentaciones de carácter individual. La selección será dividida en categorías definidas por dominio del idioma y por edad, en una categoría que abarca a los alumnos de ocho a 14 años y otra categoría para participantes a partir de los 15 años de edad. Los trabajos serán evaluados por un jurado que estará conformado por representantes de las entidades organizadoras, quienes tendrán la tarea de seleccionar a los vencedores que serán anunciados el 5 de mayo de 2021.

El concurso estará abierto hasta el 31 de enero 2021 para alumnos de cursos de portugués Para formalizar su participación, los docentes deberán enviar los respectivos trabajos por email a la División Editorial Internacional de Porto Editora, al Instituto Camoes y al Plano Nacional de Leitura.

Igualmente, en ese email, deben anexar, obligatoriamente, el cuento en formato PDF no editable, la declaración que certifique la originalidad de la obra, la declaración de concesión de los derechos, así como la ficha de identidad del cuento. Los cinco premios, atribuidos por Porto Editora, serán de un valor de 200 euros para cada ganador, materializado en libros del ca-

tálogo del Grupo Porto Editora, que publicará los cuentos vencedores en su página oficial de Enseñanza de Portugués en el Extranjero.

Igualmente, las instituciones a las cuales pertenecen los alumnos vencedores tendrán una mención de honor atribuida por el Plano Nacional de Leitura con los respectivos premios asociados. Los interesados en participar podrán obtener mayor información sobre las condiciones del concurso a través del sitio web: instituto-camoes.pt/sobre/comunicacao/noticias.

LUNES 15 DE JUNIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

PUBLICIDAD | 7

LUNES 15 DE JUNIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 832

8 | ESPECIAL

DELIA MENESES Iniciar una nueva vida en Portugal le tomó a Teresa de Gouveia dos años de planificación. Además de preparar el equipaje de documentos debidamente apostillados y legalizados, la elaboración de una matriz DOFA para identificar las fortalezas, oportunidades, debilidades, y amenazas personales fue parte del proceso, así como un análisis del mercado laboral portugués.

No fue un proceso migratorio marcado por el conformismo. De Gouveia apostó por una mejor calidad de vida profesional. Desde Venezuela hizo enlaces, comenzó a conectarse con empresas portugueses y llegó al país ibérico en octubre de 2018 con una entrevista de trabajo. El resultado: pasado poco más de un mes de estar radicada en Portugal ya trabajaba en una empresa de consultoría en Porto. A partir de allí, poco a poco, se fue metiendo en la cultura empresarial portuguesa. Hoy, aunque radicada en Lisboa, sigue teniendo muchos clientes en Venezuela con los cuales trabaja a distancia.

Teresa era de las venezolanas que decía que no se iba del país hasta que tomó la decisión en 2016, año en que solicitó su nacionalidad portuguesa.

“Nos merecemos ser los profesionales que nosotros queremos ser, y en Portugal hay una carencia de personal calificado, existe un atraso significativo con respecto al número de profesionales. Las razones: deserción de estudiantes que prefieren trabajar o emigrar a otros países donde la remuneración resulte más atractiva”, explica De Gouveia, licenciada en Administración mención Recursos Humanos, graduada del Programa Avanzado de Gerencia del IESA, y de Gerencia Empresarial de la Universidad Metropolitana. Además, es coach ejecutivo y de equipos por International Coaching Community.

LA RUTA DE LA INTEGRACIÓN

Gestionar el cambio es clave al momento de emigrar de país Teresa Gouveia, experta en gerencia empresarial, asesora a profesionales en su proceso de integración a nuevos desafíos Agrega que es necesario ofrecer incentivos para que los jóvenes se queden en Portugal y considera que América Latina es una de las regiones en el mundo que “ha invertido mucho en formación de recurso humano con un nivel profesional que necesita el país ibérico”.

De allí que la lusodescendiente actualmente dedica parte de su tiempo a un proyecto de promoción al emprendimiento, bajo la tutoría del Centro de Apoyo al Emigrante, que busca integrar a profesionales hispanohablantes al mercado de trabajo luso. Es un servicio internacional de gerencia e importación de talentos para trabajar con Portugal, ya sea in situ o a distancia, que incluye a recurso humano venezolano,

español y de diferentes países de América Latina. Teresa de Gouveia es hija de padres madeirenses que llegaron a Venezuela a finales de la década de los 50. Con esfuerzo levantaron una familia y ayudaron a construir parte de esa historia de Venezuela hecha de emigrantes. “Aprendí el idioma no solo en el núcleo materno sino con el Instituto Camões. Mi papá tenía una lunchería, pero el portugués que allí se hablaba no es el mismo que se escucha en una conferencia en una universidad”, dice, subrayando la importancia de dominar la lengua lusa.

La fundadora, ex-presidente y directora para Portugal de la Sociedad Venezolana de Coaching explica que la barrera del idioma

muchas veces dificulta las relaciones con las personas, el conocimiento de la cultura y afecta la confianza. De Gouveia, aunque tenía formación docente acreditada por dos instituciones de Venezuela, en Portugal obtuvo el certificado de competencias pedagógicas respaldado por el Instituto de Emprego.

Actualmente ofrece servicios a los profesionales interesados en desarrollar un plan de gestión del cambio que les permita obtener un trabajo e integración a los nuevos desafíos en el país que escogieron para iniciar una nueva vida. Los interesados pueden obtener más detalles escribiendo un e-mail a teresadegouveia@ hotmail.com.

1. Para crecer profesionalmente es fundamental estudiar el idioma del país donde se emigra.

En el caso del portugués es más complejo que el castellano porque tiene más estructuras gramaticales. El dominio del inglés es un gran aliado para la integración laboral.

2. Prepararse con tiempo, al menos dos años antes de emigrar. Verlo como una experiencia global, hacer enlaces antes de viajar, empezar a conectarse. Investigar las oportunidades y debilidades del mercado laboral.

3. El proceso migratorio va más allá de poner los documentos en orden y comprar un pasaje. Es necesario empezar a trabajar sobre el perfil profesional.

Hay muchas personas que preparan su documentación y cuando llegan al nuevo país es que ven qué van a hacer.

4. Dejar la arrogancia y ser humildes. Permitirse escuchar al otro, ver cómo lo hace el otro pues estás en una cultura diferente y atravesarás por un proceso de transición.

5. Hay cosas que tienes que aprender en el sitio, estudiar durante un período de tiempo para homologar alguna formación es importante para refrescar los conocimientos, adentrarse en la cultura del lugar, conocer gente, perfeccionar el idioma, conocer la cultura organizacional, entre otras cosas.

6. No desistan de sus sueños, de sus posibilidades de seguir ejerciendo, hay que ser persistentes. “Yo siento que muchos de nuestros compatriotas lusodescendientes llegaron pensando que ser hijos de portugueses es suficiente, creyendo que las cosas iban a ser más fáciles y no es así. No te van a regalar nada, tienes que ir ganado los espacios poco a poco pues no está todo preparado y nadie te está esperando.

LUNES 15 DE JUNIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

PUBLICIDAD | 9

SEGUNDA-FEIRA 15 DE JUNHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

10 | PORTUGAL

Marcelo defende que é tempo de acordar e fazer mudanças com coragem Afirmação no marco da cerimónia comemorativa do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas O Presidente da República defendeu que é tempo de Portugal acordar para a nova realidade resultante da pandemia de covid-19 e fazer as mudanças que se impõem, com coragem, sem voltar às soluções do passado.

“Portugal não pode fingir que não existiu e existe pandemia, como não pode fingir que não existiu e existe brutal crise económica e financeira.

E este 10 de Junho de 2020 é o exato momento para acordarmos todo para essa realidade”, afirmou Marcelo Rebelo de Sousa, na cerimónia comemorativa do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portu-

guesas, em Lisboa.

O chefe de Estado, que discursava nos claustros do Mosteiro dos Jerónimos, acrescentou: “Não podemos entender que nada ou quase nada se passou, como não podemos admitir que algo de grave ou muito grave ocorreu e esperar que as soluções de ontem sejam as soluções de amanhã, como não podemos concordar com a inevitabilidade da mudança e nada fazer por ela”.

O Presidente da República apontou os próximos meses e anos como “uma oportunidade única para mudar o que é preciso mudar com cora-

“Portugal não pode fingir que não existiu e existe brutal crise económica e financeira”

gem e determinação” e rejeitou que se opte por “remendar, retocar, regressar ao habitual, ao já visto, como se os portugueses se esquecessem do que lhes foi, é e vai ser pedido de sacrifício e se satisfizessem por revisitar um passado que a pandemia submergiu”.

Na sua intervenção, de cerca de dez minutos, Marcelo Rebelo de Sousa criticou também que se pense que “é já chegada a hora de fazer cálculos pessoais ou de grupo, de preferir o acessório àquilo que durante meses considerá-

mos essencial, de fazer de conta que o essencial já está adquirido, já passou, já cansou, já é um mero álibi para apagar a liberdade e controlar a democracia”.

Ao longo do seu discurso, o chefe de Estado foi questionando se existe ou não uma compreensão da atual realidade: “Percebemos mesmo o que se passou e passa, ou apesar de concordarmos com os desafios deste tempo preferimos voltar ao passado naquilo em que ele já não serve ou já não é suficiente?”.

Referindo-se à situação na-

Presidentes rendidos à intervenção humanista de Tolentino Mendonça O Presidente da República elogiou o discurso do cardeal José Tolentino Mendonça nas comemorações do 10 de Junho, destacando as suas palavras de “afirmação da vida e da saúde”, a recordar que “todas as vidas contam”.

Na cerimónia do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, no Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa, Tolentino Mendonça, escolhido para presidir a estas comemorações, defendeu que é preciso “reforçar o pacto comunitário” e “relançar a aliança intergeracional”, declarando que “a vida é um valor sem variações” e rejeitando a ideia de “arrumar a sociedade em faixas etárias”.

Marcelo Rebelo de Sousa, agradeceu ao cardeal madeirense por ter aceitado participar “neste instante tão diverso” do que estava pensado para este 10 de Junho, referindo que a cerimónia estava prevista para o Funchal, na Madeira.

“E bem precisávamos de um homem do humanismo e, portanto, da cultura, de um pensador, de um escritor, de um poeta para nos falar da importância dos outros e da sua redescoberta, a começar na famílias, nas vizinhanças, nas amizades, da atenção aos mais pobres, vulneráveis e dependentes, do pacto entre gerações, tentando ultrapassar o abismo já cavado entre os mais e os menos jovens”, considerou.

A cerimónia estava prevista para o Funchal, na Região Autónoma de Madeira O Presidente da República enalteceu também outras mensagens do discurso de Tolentino Mendonça: “Do respeito efeito pela natureza, da humildade na aceitação dos nossos limites, da primazia na afirmação da vida e da saúde, e nos recordar que o humano é universal e que todas as vidas contam, todas as vidas importam”.

“O 10 de Junho de 2020 fica a dever-lhe o lembrar-nos o que mudou ou está a mudar na nossa vida nestes tempos ingratos e de-

cisivos”, acrescentou, antes de passar à fase seguinte do seu discurso, sobre a mudança que no seu entender se impõe perante a nova realidade da pandemia.

Também o presidente do Governo Regional enalteceu “o nosso Cardeal Tolentino de Mendonça que, nas comemorações em Belém, fez alusão à nossa Madeira, da forma célebre e magnificiente como apenas o seu dom e a leveza das suas palavras conseguem”.

cional, acrescentou: “Percebemos mesmo que em Portugal ela significou até agora cerca de 1500 mortes, mais dezenas de milhares de pacientes, mais três centenas de milhares de desempregados, oito centenas de milhares de trabalhadores em ‘layoff’, milhares e milhares de empresas paradas meses, setores totalmente paralisados? Ou comparamos com outras epidemias e com outras crises financeiras e económicas das últimas décadas e minimizamos o que vivemos?”

Costa diz “em tempos difíceis” importa celebrar “o orgulho de ser português” O primeiro-ministro, António Costa, considerou que “em tempos difíceis e de incerteza” importa celebrar “o orgulho de ser português”, manifestando esperança de poder voltar a comemorar o 10 de Junho junto das comunidades no estrangeiro em 2021. Num vídeo publicado nas redes sociais para assinalar o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, António Costa quis dirigir-se “de modo particular às comunidades portuguesas no estrangeiro”. “Em tempos difíceis e de incerteza, importa celebrar o orgulho de ser português”.

O primeiro-ministro recordou que a importância da diáspora justificou a decisão conjunta, com Presidente Marcelo Rebelo de Sousa, “de acrescentar uma vertente externa às comemorações do 10 de Junho” com celebrações deste dia também junto das comunidades portuguesas no estrangeiro, como foi em França (2016), no Brasil (2017), nos Estados Unidos (2018) e em Cabo Verde (2019).

“Este ano, tínhamos previsto participar nas celebrações oficiais na Madeira e junto da comunidade portuguesa na África do Sul. Infelizmente, a situação vivida ao nível internacional, em resultado da pandemia, não nos permitiu que esse encontro se realizasse de imediato, mas esperamos poder celebrar de novo esse dia junto das comunidades portuguesas em 2021”, antecipou.

SEGUNDA-FEIRA 15 DE JUNHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

PORTUGAL | 11

Portugal é o 10.º país da UE com pior desempenho digital

Em falta está ainda a decisão por parte dos acionistas privados de aceitar as condições apresentadas pelo Estado

Governo admite possibilidade de reduzir dimensão da TAP “Não seria sério” tentar passar a ideia de que uma restruturação da transportadora pode ser feita sem consequências O ministro das Infraestruturas, Pedro Nuno Santos, disse que a TAP pode ter atualmente uma dimensão superior àquela de que vai necessitar nos próximos anos, sendo esta uma das condições da Comissão Europeia para aprovar apoio.

“Nós podemos ter neste momento uma empresa com uma dimensão superior àquela que são as necessidades nos próximos anos. Isto é uma condição da Comissão Europeia”, disse o ministro das Infraestruturas e da Habitação, numa conferência de imprensa, em Lisboa, depois do anúncio da aprovação da Comissão Europeia a um apoio estatal à TAP no valor máximo de 1,2 mil milhões de euros.

No entanto, o governante disse julgar ser possível apresentar à Co-

missão Europeia “um bom caso” que não tenha como consequência uma “restruturação excessiva da TAP”. Sublinhando a necessidade de ajustar as dimensões da companhia aérea às suas necessidades futuras, Pedro Nuno Santos admitiu que “não seria sério” tentar passar a ideia de que uma restruturação da transportadora aérea pode ser feita sem consequências, por exemplo, nas frotas e nos trabalhadores.

“O governo português não quer uma TAP pequena, quer uma TAP com a dimensão necessária para fazer face às necessidades da economia”, garantiu o governante.

Para tal, disse, a Comissão Executiva da companhia aérea tem de demonstrar, nos próximos meses,

Governo prevê défice de 6,3% do Produto Interno Bruto em 2020 O secretário de Estado do Orçamento e futuro Ministro das Finanças, João Leão, anunciou que o défice previsto pelo Governo para este ano será de 6,3%, devido ao aumento da despesa e diminuição da receita devido à pandemia.

O governante anunciou, em conferência de imprensa, depois de lhe ser dada a palavra pelo mi-

nistro das Finanças, Mário Centeno, que o aumento da despesa será de 4.300 milhões de euros, e a redução da despesa de 4.400 milhões de euros.

João Leão anunciou o número em conferência de imprensa de apresentação do Orçamento suplementar de 2020, que decorre no salão nobre do Ministério das Finanças, em Lisboa

que a empresa é viável a médio e longo prazo.

O Estado português recebeu autorização da Comissão Europeia para apoiar a TAP num montante até 1,2 mil milhões de euros, mas, de acordo com o ministro que tutela a aviação, o Governo conta não necessitar de mais do que mil milhões de euros até ao final deste ano.

Em falta está ainda a decisão por parte dos acionistas privados de aceitar as condições apresentadas pelo Estado para fazer esta intervenção. Trata-se de uma injeção de capital na forma de empréstimo, feita por tranches, mas, segundo Santos, não fica excluída a possibilidade de, numa fase posterior, se proceder a um empréstimo privado garantido pelo Estado.

Portugal é o 10.º país da União Europeia com pior desempenho digital, divulgou a Comissão Europeia, destacando progressos no espaço comunitário, nomeadamente devido à pandemia de covid-19, que forçou uma transição para o ‘online’.

De acordo com o Índice de Digitalização da Economia e da Sociedade (DESI), publicado pelo executivo comunitário, “a Finlândia, a Suécia, a Dinamarca e a Holanda são os líderes no desempenho digital global na UE”.

Em sentido inverso, Portugal ocupa o 10.º lugar, num indicador que tem em conta os progressos realizados pelos Estados-membros em termos da sua digitalização, concretamente em áreas como a conectividade, o capital humano, a utilização de serviços de internet, a inte-

gração das tecnologias e ainda os serviços públicos digitais.

Portugal ficou nesta posição, desde logo, devido às “diferenças significativas” registadas no que toca à utilização de banda larga entre as zonas urbanas e rurais, mas também por causa dos “elevados custos” associados aos serviços de internet e ainda por ser dos piores classificados relativamente à abertura dos dados, segundo o relatório divulgado.

Acresce que o setor das tecnologias de informação e comunicação pesa menos de 3% no total da economia portuguesa, uma das percentagens mais baixas ao nível da UE. Ainda de acordo com o documento, 22% da população portuguesa nunca teve acesso à internet.

Finlândia, Suécia, Dinamarca e Holanda são líderes no desempenho digital

Governo fixa tecto de 1.200 milhões de euros para ajuda à TAP aguarda decisão de Bruxelas esta semana O Governo espera uma decisão da Comissão Europeia sobre a ajuda a dar à TAP, ainda esta semana, tendo já definido um apoio máximo de 1.200 milhões de euros no orçamento suplementar. “Fizemos o pedido de auxílio de Estado à Comissão Europeia e neste momento aguardamos a decisão, que deverá ocorrer ainda esta semana”, declarou o secretário de Estado do Tesouro, Álvaro Novo, adiantando que o Governo introduziu no or-

çamento a previsão de um “montante máximo de 1.200 milhões de euros”, valor “decomposto em duas componentes”. Em conferência de imprensa de apresentação da proposta do orçamento suplementar, Álvaro Novo referiu que uma das componentes corresponde a um cenário base, que “previsivelmente” irá acontecer, mas o Governo acautelou uma “percentagem adicional” para a companhia aérea, que “possa fazer face à incerteza”.

SEGUNDA-FEIRA 15 DE JUNHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

12 | PORTUGAL

Centeno ‘pisca o olho’ ao Banco de Portugal Ministro cessante admitiu que ser governador do Banco de Portugal é um cargo que qualquer economista gostaria de desempenhar O ministro das Finanças cessante, Mário Centeno, remeteu para o Governo a decisão sobre quem será o próximo governador do Banco de Portugal, mas admitiu que é um cargo que qualquer economista gostaria de desempenhar.

Em entrevista à RTP, Mário Centeno admitiu ter falado desse assunto com o primeiro-ministro, mas salientou que a escolha do sucessor de Carlos Costa “é uma competência do Governo”, lembrando apenas que é funcionário do Banco de Portugal (BdP).

Questionado se este seria um lugar apetecível para si, Mário Centeno, economista, respondeu: “É um cargo que é muito importante para o país e que não vai perder importância nos próximo anos, é um cargo que qualquer economista pode gostar de desempenhar”, afirmou, dizendo estar “apenas a fazer uma interpretação do cargo”.

Sobre os diplomas aprovados na generalidade no parlamento e que, se vierem a ser lei, criarão um período de nojo entre funções governativas e na liderança do banco central, o ministro das Finanças disse desconhecer qualquer país que tenha “esse género de incompatibilidades escritas em normas”.

Centeno: “a escolha do sucessor de Carlos Costa é uma competência do Governo” “Ser governante não é propriamente um cadastro”, reforçou, questionando, depois de ter sido ministro das Finanças e presidente do Eurogrupo, que cargos poderia desempenhar seguindo esse tipo de critérios.

Mário Centeno salientou que, em Portugal, três governantes do PSD “assumiram cargos desta natureza após terem sido governantes” e aconselhou o país “a não se pôr mais restrições a si próprio”.

Marcelo considera que projeto europeu enfrenta desafios “quase existenciais” O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, considerou que o projeto europeu enfrenta desafios “quase existenciais”, numa mensagem em que assinala os 35 anos da adesão de Portugal à então Comunidade Económica Europeia (CEE).

Numa nota publicada no portal da Presidência da República na Internet, o chefe de Estado descreve estes 35 anos como um período “de grande desenvolvimento” de Portugal, “mas também de crises e dificuldades várias, a última das quais a atual pandemia”.

“Crises e dificuldades essas que soubemos ultrapassar, e ultrapassaremos, graças ao esforço e à capacidade de realização do povo português”, acrescenta.

Referindo-se à data em que Portu-

gal aderiu à CEE, atual União Europeia, 12 de junho de 1985, Marcelo Rebelo de Sousa afirma que “recorda hoje esse dia, num período em que a União Europeia se acha confrontada com desafios difíceis, quase existenciais”.

Segundo o Presidente da República, “Portugal tem também um papel crucial a desempenhar” na resposta a esses desafios.

“Da parte da manhã desse dia, nos claustros do Mosteiro dos Jerónimos, apogeu da arquitetura manuelina, e após oito longos anos de negociações, Portugal tornou-se o 11.º Estadomembro da organização”, salienta.

Marcelo Rebelo de Sousa refere que assinaram o Tratado de Adesão, por Portugal, Mário Soares, na altura primeiro-ministro, “a cuja visão e tena-

Marcelo Rebelo de Sousa cidade se deveu em grande parte a iniciativa de pedir a adesão, em 1977”, e também “Rui Machete, Jaime Gama e Ernâni Lopes, principal responsável pelas negociações de adesão”.

Portugal recebe ‘luz verde’ de Bruxelas para adequar IVA da luz aos escalões de consumo O país pode avançar com a alteração legislativa, embora este seja um órgão consultivo O Comité do IVA da Comissão Europeia não manifestou oposição à mudança solicitada pelo Governo português para adequar esta taxa na fatura da luz ao escalão do consumo, podendo avançar com a medida, informaram fontes comunitárias.

“O Comité do IVA, reunido esta manhã, tratou do dossiê português. O Comité tomou nota da redução da taxa do IVA para a eletricidade sugerida por Portugal”, indicaram essas fontes europeias à agência Lusa.

Isto significa, então, que o país pode avançar com a alteração legislativa, embora este seja um órgão consultivo sem competência para autorizar ou reprovar a medida proposta.

Para avançarem com taxas reduzidas do IVA em certos domínios, como a eletricidade, os Estados-membros têm de consultar o Comité do IVA da Comissão Europeia, mas este processo é apenas uma formalidade, dado que o organismo não pode aprovar ou rejeitar a medida proposta.

Este comité pode, porém, apontar possíveis preocupações jurídicas em matéria de tributação causadas pela medida, o que trava autorizações legislativas pedidas pelos países.

Em último caso, cabe ao Tribunal de Justiça da União Europeia decidir se uma medida constitui uma violação do princípio da neutralidade do IVA ou se causa qualquer distorção da concorrência a nível comunitário.

Santuário de Fátima não espera afluência significativa à peregrinação internacional O Santuário de Fátima não espera uma afluência significativa à Peregrinação Internacional Aniversária, mas o reitor avisa que se o número de peregrinos não permitir o distanciamento social encerrará o recinto.

“Não me parece expectável uma grande enchente.

Parece-nos expectável que esteja um grupo relativamente grande de peregrinos”, disse o reitor do Santuário de Fátima Carlos Cabecinhas, em conferência de imprensa.

Segundo o padre, o recinto de oração é um espaço “amplo” e por isso não está definido um máximo de lotação, nem está prevista a utilização de qualquer utilização de instrumentos de contagem de pessoas, à semelhança do que sucede nas praias.

“Não temos instrumentos desse género nem pretendemos implementá-los. Aquilo que procuramos fazer é ir verificando a afluência de peregrinos. Caso tenhamos, em algum momento, a perceção de que o Santuário começa a estar no limite da sua capacidade no respeito pelo distanciamento teremos necessariamente de isolar e fechar o recinto”, alertou Carlos Cabecinhas.

LUNES 15 DE JUNIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

PUBLICIDAD | 13

LUNES 15 DE JUNIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

14 | CULTURA

Un nuevo tiempo para las artes escénicas

MÚSICA

SERIES

El uso de las plataformas virtuales se ha vuelto indispensable para la divulgación del trabajo cultural en el país OSCAR SAYAGO El coronavirus ha cambiado las reglas del juego para todos los venezolanos, desde el emprendedor que intenta sacar adelante su nuevo negocio hasta el profesor que intenta brindarle educación a jóvenes estudiantes; todos han tenido que buscar nuevas alternativas para seguir creando e innovando en tiempos de cuarentena.

Todos los sectores del país se han visto afectado por la pandemia, pero, la movida cultural ha tenido que buscar nuevas alternativas para seguir promoviendo y produciendo contenido de calidad. Iniciativas por parte de centros culturales y artistas independientes no han parado de aparecer en plataformas sociales desde el pasado mes de marzo.

Desde monólogos, stand-ups, podcast, conversatorios y lives por redes sociales, han surgido numerosas iniciativas y dinámicas para mantener activa a la comunidad durante estos tiempos de incertidumbre. Por otra parte, centros culturales como La Asociación Cultural Humboldt, Centro Cultural Chacao, Centro Cultural BOD y el Trasnocho Cultural, han optado por divulgar entrevistas, obras teatrales, musicales y mucho más a través de sus plataformas; ya sea con libre acceso para el público o ingeniando nuevas alternativas para que las personas puedan disfrutar de la belleza de las artes en la comodidad de sus hogares.

A su vez, la creación de nuevas plataformas virtuales ha brindado una alternativa de entretenimiento y educación. Entre estas creaciones yace el Centro Cultural Virtual Isla-e, propuesto por Richard Patiño, creador y especialista en diseño elearning. Esta plataforma además de ofrecer obras teatrales también brinda capacitación online. Desde su creación, algunas de las obras que se han presentado son: “Caso de casa”, “Realidad muy restringida”, “Animalismo”, entre otras piezas.

La cuarentena ha servido como un momento para tomar un paso atrás, buscar un nuevo ángulo para replantearnos una nueva salida para que sigamos contribuyendo a la sociedad. Por esto, distintos artistas y creativos cedieron su tiempo al CORREIO para hablar sobre la importancia del uso de la creatividad y el futuro del teatro en el panorama actual que vivimos.

Tiempos de reinvención Nuevas oportunidades han ido surgiendo paulatinamente, desde la creación de nuevas aplicaciones, como lo pueden ser delivery, hasta plataformas de entretenimiento o nuevos medios de comunicación. El mercado sigue evolucionando para presentar nuevas creaciones en las distintas áreas para el consumo de la población.

En conversación con las actrices Silvia De Abreu, Anakarina Fajardo y Karla Fernandes, pudimos tener una mirada más clara sobre el rol que juega el ingenio y lo importante que es emplear recursos que uno tiene a la mano para sobrellevar cualquier situación. A su vez, como las personas buscan adap-

EN VENEZUELA

“El perdon” / Alicia Banquez “Las cosas cambiaron” /ALElite “Alma Gemela” / Thomaz y Elis “Ojala” / Kurt “Vuelve” / Mario Hernandez Fuente: Record Report

tarse a las alternativas digitales para dar a conocer sus trabajos.

De Abreu y Fajardo concuerdan que, aunque la cuarentena ha frenado distintos proyectos, se tiene que buscar una forma para seguir realizando esas actividades que apasionan a cada uno. “Como manera para mantenerme activa he estado grabando monólogos con Marcos Purroy de sus obras. También he trabajado con él en un taller basado en la técnica del poder de la imaginación en el actor; a su vez, he complementado mi formación escribiendo obras breves”, comentó De Abreu.

Por otra parte, Anakarina Fajardo comenta que aunque no ha podido participar en ningún proyecto en plataformas virtuales o de streaming, sí ha podido continuar con su formación en las distintas ramas de las artes escénicas haciendo uso de las herramientas que ofrece actualmente la tecnología. “He continuado aprendiendo de actuación, de dramaturgia, expresión corporal, producción, mercadeo teatral, entre otras ramas. Además, me despertó el interés por mostrar mis habilidades en la danza y comencé a grabarme bailando. Me parece una experiencia increíble ya que es emplear esta tecnología para revivir esos orígenes que tengo dentro de mí”.

A su vez, el hecho de que muchos proyectos hayan tenido que pasar a plataformas virtuales, esto puede representar un impedimento, específicamente en lo económico. “Es súper duro económicamente, porque las personas que trabajamos como actores de teatro, impro, televisión, comerciales... organizamos nuestras vidas por proyectos, y lo que ganamos en ellos tenemos que repartirlo hasta que venga otro. Siento que, efectivamente, como artistas tenemos el reto de mantener vivo el arte que hacemos, y de reinventarnos de ser necesario. Pero llevar el teatro a una plataforma digital es competir con monstruos como el cine y la televisión, que obviamente, a nivel de entretenimiento tienen mucho más que ofrecer que una persona sentada frente su computadora” destacó Fernandes.

EN PORTUGAL

“Death bed” / Powfu “Breaking Me” / Topic & A7S “Jerusalem” / Master KG “ily” / Surf Mesa Feat. Emilee “Hard For Me” /Michele Morrone Fuente: Shazam Portugal

EL VISITANTE El argumento parte de una de las últimas novelas de Stephen King, sobre un profesor y entrenador de béisbol acusado de asesinar y violar a un niño de 11 años: el lugar del crimen está lleno de sus huellas y ADN pero hay pruebas irrefutables de que estaba en otro lugar en el momento del crimen. A su favor está el guión del creador de The Night Of que mejora y corrige fallos del material de King al dar más peso a los personajes.

Todo a través de un formato de aparente true crime que se va tiñendo de la inevitable parte sobrenatural con una sutileza y unos matices muy poco habituales en estos territorios.

LIBROS

PELÍCULAS

EN VENEZUELA

“Emigrar es un postgrado” José Aguiler Lusinchi

“Capitalismo: antidoto contra la pobreza” / Antonell Marty “Dos espías en caracas”

TYLER RAKE Chris Hemsworth es el protagonista y los hermanos Russo (Vengadores: Endgame), los productores. En su primer fin de semana se convirtió en lo más visto de Netflix en medio mundo. El director es Sam Hargrave, el coordinador de dobles de acción de las películas de Marvel más importantes. La trama gira en torno a un mercenario que es contratado para rescatar al hijo de un capo de la mafia.

Moises Naim

“El poder de escuchar” Ismael Cala

Fuente: Tecniciencia

EN PORTUGAL

“Anatomia de uma Revolução” / António Barreto “Prato do Dia” / Filipa Gomes “The Ballad of Songbirds and Snakes” / Suzanne Collins “Sapiens: História Breve da Humanidade” / Yuval Harari Fuente: FNAC

LUNES 15 DE JUNIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

PUBLICIDAD | 15

SEGUNDA-FEIRA 15 DE JUNHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

16 | OPINIÃO Em situações extremas, o ser humano luta pela sua sobrevivência e transborda atitudes e capacidades desconhecidas. Esta Pandemia da Covid19 é uma situação destas, quer pela sua afetação direta à nossa saúde como também pelas suas consequências económicas e sociais a que todos teremos de nos habituar.

Mas, a situação que se vive na Venezuela, é também uma situação extrema e ainda mais hoje que, além da Pandemia que assola ao mundo, não têm serviços de água e de eletricidade, ou sofrem de apagões que chegam a durar até mais de 12 horas; muitos não tem serviço de gás em casa; não há combustível para às viaturas; não tem serviços de saúde adequados e em condições; não possuem suficiente capacidade económica para adquirir alimentos e medicamentos, e por fim, já nem televisão por cabo têm.

Neste momento, na nossa região residem aproximadamente 9000 portugueses, entre madeirenses que viveram na Venezuela e luso descendentes, que decidiram voltar para a Região Autónoma da Madeira em busca de uma melhor qualidade de vida e muitas vezes, sua própria sobrevivência.

Durante o estado de emergência a associação foi confrontada com algumas situações que, embora já existiam antes da Covid19, ficaram

A Guerra Colonial (1961-1974), época de confrontos bélicos entre as Forças Armadas Portuguesas e os Movimentos de Libertação das antigas províncias ultramarinas de Angola, Guiné-Bissau e Moçambique, representa um dos acontecimentos mais marcantes da história nacional e africana de expressão portuguesa do séc. XX. Conflito bélico dramático, trágico e traumatizante para mais de um milhão de portugueses, que prestaram serviço militar nas três frentes de combate, onde tombaram cerca de 8.300 soldados, assim como para as populações angolanas, guineenses e moçambicanas, cujo número total de vítimas, entre guerrilheiros e civis, terá sido superior a 100 mil mortos, a Guerra do Ultramar ou Guerra da Libertação desencadeou profundas alterações demográficas, económicas, sociais, culturais e politicas.

Em Portugal, o desgaste provocado pela Guerra Colonial, que esteve na base do derrube do regime ditatorial salazarista que imperou entre 1933 e 1974, entrecruzou-se com o fenómeno da emigração. Nas décadas de 1960-70, a miséria, a pobreza e a fuga ao serviço militar de milhares de jovens como forma de escapar à incorporação na Guerra do Ultramar, impeliram a

Espaço Aberto ANA CRISTINA MONTEIRO

O investimento dos imigrantes

Na Madeira residem aproximadamente 9000 portugueses que viveram na Venezuela e decidiram voltar para a Região em busca de uma melhor qualidade de vida

agravadas com a Pandemia, nomeadamente, ilegalidades principalmente na área do direito de trabalho, que foram devidamente encaminhados à Inspeção Regional de Trabalho; carências alimentares apoiadas com a ajuda da Cáritas Diocesana do Funchal e do Banco Alimentar, assim como situações sociais encaminhadas à Segurança Social.

Com a imigração surgem os medos, as desigualdades, os abusos de aqueles que tenta aproveitar-se dos mais “desinformados”, pela sua necessidade, pelo seu desconhecimento e pela sua ânsia de integração.

No entanto, acredito que com a imigração, também se erguem aspetos muito positivos para a Madeira, enquanto região de acolhimento, não só ao nível

do enriquecimento cultural, como também ao nível demográfico e económico, com a introdução de mão de obra qualificada em vários setores produtivos, com o surgimento de novos empreendimentos, que produzem uma maior dinamização à nossa economia.

Temos vindo a verificar que, os venezuelanos e portugueses vindos da Venezuela estão disponíveis para trabalhar, onde e quando seja necessário e sempre com boa disposição.

Chegam com espectativas para desenvolver novas ideias de negócios e novos empreendimentos, principalmente nas áreas de restauração e do turismo, apostando o seu futuro na nossa região, com e sem a COVID19.

Contudo, alguns manifestam uma grande inquietude quanto a pouca

informação dos processos e a excessiva burocracia administrativa, principalmente no que toca a licenças camarárias para a construção ou recuperação de imoveis, o que lês dificulta realizar o seu empreendimento como planificado e em tempo útil, perdendo em muitos casos além de dinheiro, o bem mais valioso, o tempo.

Da nossa parte, continuaremos a sensibilizar às autoridades competentes para uma menor burocracia e um menor tempo de resposta na resolução dos problemas, a fim de evitar que os nossos imigrantes, assim como qualquer outro investidor, opte por preferir outras localidades para o seu investimento e continuem a apostar na nossa Região Autónoma da Madeira e o Porto Santo.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

O entrecruzamento da Guerra Colonial com a Emigração Portuguesa

Existe ainda uma dimensão de conhecimento pouco ou nada estudada, designadamente a emigração nos anos 70 e 80 de milhares de antigos combatentes da Guerra do Ultramar. saída legal ou clandestina, de mais de um milhão de portugueses em direção ao centro da Europa, em particular para França.

O fim da Guerra Colonial e a descolonização recrudesceriam o fenómeno migratório, não só por via da chegada ao território nacional de mais de meio milhão de portugueses de África, conhecidos como “retornados”. Mas também, pelo facto da independência das antigas colónias portuguesas de Angola e Moçambique, terem tornado no final dos anos 70, a África do Sul como o principal destino dos portugueses em África.

Em 2019, o historiador Daniel Bastos

(dir), cujo percurso tem sido alicerçado no seio das Comunidades Portuguesas, visitou o monumento de homenagem aos militares portugueses e canadianos mortos em situações de guerra no cemitério Glen Oak Memorial Garden, na cidade de Oakville, junto a Toronto, na companhia do ex-combatente da Guerra Colonial, Artur Jesus (esq.), e atual Presidente da Assembleia Geral da Associação Cultural 25 de Abril em Toronto No entanto, no campo historiográfico do entrecruzamento da Guerra Colonial com a emigração portuguesa, existe ainda uma dimensão de conhecimento pouco ou nada

estudada, designadamente a emigração nos anos 70 e 80 de milhares de antigos combatentes da Guerra do Ultramar. O impacto da emigração, ainda pouco conhecido, de milhares de homens que estiveram na Guerra Colonial, pode ser aferido pelo papel de assistência e preservação de memória dinamizado pela Liga dos Combatentes do Núcleo de Ontário, a segunda maior província do Canadá onde vivem cerca de meio milhão de portugueses, entre eles, mais de 20 mil antigos combatentes da Guerra do Ultramar, segundo dados veiculados pelo Núcleo de Ontário.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

LUNES 15 DE JUNIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

PUBLICIDAD | 17

SEGUNDA-FEIRA 15 DE JUNHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

18 | DESPORTO

Regresso de adeptos a estádios de futebol não está a ser equacionado DGS: “A evolução da pandemia depende dos ajuntamentos de pessoas e dos seus comportamentos” A diretora-geral de Saúde negou que esteja a ser “equacionado o regresso dos adeptos” aos estádios de futebol até ao fim da época, notando que as decisões nesta matéria têm sido tomadas “em diálogo com a federação”.

“Não está a ser equacionado o regresso aos estádios neste momento, nem se perspetiva qualquer alteração [relativamente à decisão de realizar os jogos à porta fechada] nesta época”, afirmou Graça Freitas, na conferência de imprensa diária da Direção-Geral da Saúde (DGS) sobre a pandemia de covid-19.

A responsável notou que a evolução da pandemia “depende dos ajuntamentos [de pessoas] e dos seus comportamentos”, sem esclarecer qual a diferença entre a presença de pessoas num estádio e numa sala de espetáculos, como aquela em que foi feita uma apresentação do humorista Bruno Nogueira.

Graça Freitas frisou que, em relação ao futebol, as autoridades têm sido “muito cautelosas” e atuado “em diálogo com a Federação Portuguesa de Futebol”. “Isto é [a ausência de público nas bancadas dos estádios], de resto, o que se está a passar em outros países”, observou.

Após a declaração de pandemia, em 11 de março, as competições desportivas de quase todas as modalidades foram disputadas sem público, adiadas -- Jogos Olímpicos Tóquio2020, Euro2020 e Copa América -, suspensas, nos casos dos campeonatos nacionais e provas internacionais, ou mesmo canceladas.

Os campeonatos de futebol de França, Países Baixos, Bélgica e Escócia foram mesmo cancelados, enquanto outros países preparam o regresso à competição, com fortes restrições, como sucede em Inglaterra, Itália, Espanha e Portugal, cujo reiní-

cio da I Liga ocorreu na semana passada, com a realização da 25.ª jornada.

Em 02 de junho, após a abertura de teatros e cinemas encerrados em março devido à pandemia, o Presidente da República considerou que o regresso dos espetáculos culturais é fundamental, em declarações aos jornalistas no Campo Pequeno, em Lisboa, antes de assistir ao espetáculo ‘Deixem o Pimba em Paz’, com Bruno Nogueira e Manuela Azevedo e com participações especiais de Salvador Sobral e Samuel Úria.

O Presidente da República declarou que “já tinha saudades de espetáculos” e que a sua presença “significa que, aos poucos, com cuidado e com precaução”, está “a regressar uma coisa fundamental, que é a cultura, que esteve três meses parada e que faz falta na vida das sociedades e na vida das pessoas”.

Supremo dá razão à FPF e condena Benfica a pagar multa por criticar árbitros O Supremo Tribunal Administrativo deu razão à Federação Portuguesa de Futebol e condenou o Benfica a pagar uma multa de 22.950 euros por críticas à arbitragem na ‘newsletter’ do clube, divulgada em 14 de janeiro de 2019. Na decisão, datada de 04 de junho, o STA deu provimento ao recurso da FPF e revogou o acórdão do Tribunal Central Administrativo Sul, de 16 de janeiro deste ano, que indeferiu o recurso da FPF e manteve a decisão do Tribunal Arbitral do Desporto, de 04 de novembro de 2019, que deu provimento ao recurso do Benfica a contestar a multa do Conselho de Disciplina da FPF, aplicada em abril de 2019.

Na publicação intitulada “Por uma Liga com verdade desportiva”, o Benfica fez um balanço das arbitragens durante a primeira volta do campeonato de 2018/19, dando conta de “um conjunto de erros de arbitragem de uma dimensão que há muitos anos não se via”, considerando “muitos deles inexplicáveis e incompreensíveis”.

Subidas e descidas na II Liga aprovadas em assembleia-geral O fim antecipado da II Liga foi aprovado, esta terça-feira, e como tal as subidas de Nacional e Farense, confirmando uma decisão que já tinha sido tomada, anteriormente, pela direcção do organismo que tutela o futebol profissional. De acordo com a imprensa nacional, o fim antecipado da II Liga, devido à pandemia de covid-19, foi aprovado, ainda que sem unanimidade, em assembleia-geral extraordinária da Liga, que está a decorrer no Porto. Do mesmo modo, Cova da Piedade e Casa Pia descem ao Campeonato de Portugal.

Na mesma reunião foi aprovada a implementação das cinco substituições até final da temporada na I Liga, com o aumento de sete para nove no que diz respeito aos jogadores no banco de suplentes.

Também foi aprovado o plano de apoio financeiro aos clubes da II Liga.

BREVES Pinto da Costa vence eleições e avança para o 15.º mandato Avança o Porto Canal que Pinto da Costa ganhou as eleições para a presidência do FC Porto e é reeleito por mais quatro anos.

Presidente desde 1982, Pinto da Costa teve, pela primeira vez, dois concorrentes. Os resultados ainda não são oficiais, mas, de acordo com a informação do Porto Canal, que não revela as percentagens de votos, José Fernando Rio ficou em segundo lugar e Nuno Lobo em terceiro.

As eleições, que decorreram este fim de semana, tiveram uma grande afluência, a maior Pinto da Costa do século, a segunda maior da história do clube: votaram 8.480 sócios. O sufrágio de 1988 continuam com o número recorde de mais de 10.700 votantes. Este será o 15.º mandato de Pinto da Costa como presidente do FC Porto.

Director da Fórmula 1 admite que Portimão pode acolher prova este ano O Circuito Internacional do Algarve, em Portimão, está referenciado para acolher uma das provas da segunda metade do Campeonato Mundial de Fórmula 1 em 2020, admitiu o diretor desportivo do campeonato, o britânico Ross Brawn.

Em declarações reproduzidas pelo site oficial do campeonato, Brawn revelou que “uma série de circuitos europeus estão a ser avaliados como potenciais palcos de corridas depois das primeiras oito [já conhecidas], incluindo Imola (Itália), Portimão (Portugal) ou Hockenheim (Alemanha), entre outros”, lê-se.

“Há um grande número de pistas europeias nas quais podemos fazer mais uma ou duas corridas para termos uma época mais completa”, frisou Brawn.

Ciclismo profissional exige regresso das competições e Volta a Portugal Os representantes do ciclismo profissional português pretendem que o regresso das competições velocipédicas, incluindo a Volta a Portugal, suspensas devido à covid-19, “seja aprovado pelo Governo com a maior brevidade”, num manifesto conjunto divulgado.

O setor, que recorda que “o ciclismo é um desporto de ar livre, individual e sem contacto”, aponta a necessidade de “salvaguardar os direitos dos ciclistas profissionais”, os seus salários e a necessidade de “garantir a criação de um calendário competitivo”, a iniciar no princípio de julho.

LUNES 15 DE JUNIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833

ANTONIO DA SILVA El defensor Vinotinto del FC Porto, Nahuel Ferraresi, no seguirá con la divisa portuguesa y deberá regresar así al Manchester City, club propietario de su ficha. Las negociaciones entre ambos emblemas no llegaron a buen término. El Porto deseaba la continuidad del jugador, que hasta la forzada suspensión por la cuarentena, venía desempeñándose con asiduidad y un alto nivel en el equipo filial de los “azul y blanco”.

El jugador tachirense, que durante su formación como futbolista vivió experiencias con equipos argentinos merced a sus nexos familiares (es hijo del ex-jugador argentino del Deportivo Táchira Adolfo “Pocho” Ferraresi), fue una de las figuras relevantes de la selección Venezuela que consiguió el sub-campeonato Mundial sub-20 de 2017 disputado en Corea, llamando así la atención de los responsables del millonario club inglés, que le fichó desde el Táchira como una apuesta de futuro.

Luego de un par de sesiones al Torque de Uruguay y al Pedalada de la segunda división “B” española, Ferraresi desembarcó en esta temporada en la “ciudad invicta” con la meta de mostrarse y dar el salto al primer equipo del bicampeón europeo. Ferraresi jugó un total de 2.070 minutos en 23 encuentros todos como titular, siendo sólido en la defensa de los “dragones”.

DEPORTES | 19

Nahuel Ferraresi no seguirá en el FC Porto El venezolano jugó un total de 2.070 minutos en 23 encuentros, siendo sólido en la defensa de los “dragones” “Quiero sumar muchos más minutos y experiencia en Europa. La idea mía es seguir adquiriendo experiencia para el día de mañana y en unos años poder llegar a un club de élite, sea en Portugal u otro país y poder mantenerme”, comentó a su llegada al conjunto lusitano. En esta estadía con el Porto ha tenido la oportunidad de entrenar diversas veces con el plantel principal del conjunto portista junto a jugadores de gran calidad como Pepe, Diogo Leite, Loum N’Diaye, entre otros.

El monto de la cláusula para la compra del Vinotinto ascendía a dos millones y medio de euros, una cifra si se quiere ac-

cesible en función del talento y la calidad demostrada con el jugador, durante estos meses en los que defendió la camiseta portista. El club intentó negociar una rebaja en ese monto con los ingleses, que se negaron a tal intensión. Así que expirado el plazo de esta sesión, Ferraresi deberá regresar a la disciplina del City, para tramitar muy posiblemente una nueva sesión, pues no hay espacio en el grupo que dirige Pep Guardiola para el natural de Táriba.

Lamentablemente el paso del talentoso jugador venezolano por la divisa norteña, coincide con un momento complicado en lo financiero del club que presi-

El jugador venezolano deberá regresar al Manchester City de Jorge Nuno Pinto da Costa. Ya ésta temporada se vio obligado a reducir con traspasos los costos de la masa salarial. El parón del Covid-19 ha vuelto aún más precaria la situación económica del Porto, que ya ha anunciado su intención de colocar en el mercado a sus jugadores más

apetecibles. Sus recambios saldrán fundamentalmente de las canteras juveniles, lo que hubiera facilitado aún más el camino de Ferraresi al plantel principal.

Pero los responsables del City Group no estuvieron dispuestos a negociarlo por debajo de su cláusula.

Víctor García obtuvo la nacionalidad portuguesa

García juega en el Vitória Guimarães

El Vinotinto del Vitória de Guimarães, Víctor García, ha completado su proceso de nacionalización y ya no ocupará plaza de extranjero. El futbolista natural de Cúa, arribó a Portugal en el año de 2013, proveniente del ya desaparecido Real Esppor, en una sorprendente trasferencia que le hizo llegar a la divisa del FC Porto.

Aterrizó en tierras lusitanas en enero de 2013 y cerró esa temporada en la categoría sub-19 de los “dragones”. García fue promovido al equipo “B” del conjunto norteño, hasta que pudo debutar con el primer conjunto “azul y blanco” el 13 de octubre del 2013, en un partido válido para la Copa de Portugal, en la que el Porto derrotó por la mínima al Trofense. El jugador criollo disputó así sus primeros 90 minutos. García jugó esa campaña en el equipo filial y disputó después otro partido en la penúltima jor-

nada, cuando su equipo recibió y perdió ante el Braga.

En la campaña 14/15 García disputó 30 partidos con el equipo “B” y para la siguiente alternó el filial con la primera, donde acumuló cinco presencias en las competiciones de la Copa de Portugal y la Copa de la Liga. Allí trabajó con el nuevo seleccionador nacional de Venezuela. José Peseiro. No volvió a vestirse de nuevo la camiseta del Porto, ya que en la temporada 16/17 fue prestado al Nacional de Madeira.

Terminando su vinculación con el gigante del norte, el pase de Víctor García fue adquirido por el Vitória de Guimaraes. En esa campaña 17/18 volvió a trabajar con José Peseiro, cuando el estratega pasó por la ciudad minhota. Para la temporada 18/19 el venezolano fue prestado al Famalicao, colaborando con el ascenso del cuadro de Vila

Nova, para regresar este año a la disciplina del Vitoria, donde hasta la suspensión forzada por la pandemia, el lateral derecho había jugado en catorce partidos.

García ha ido ganando su espacio en las opciones principales del técnico vimaranense. Positivo impactó tuvo en Venezuela sus actuaciones con el Vitoria en esta edición de la Liga Europa, fundamentalmente en los duelos ante el Arsenal. En el partido disputado en Londres el de Cúa colaboró con la causa con una asistencia.

Al nacionalizarse portugués Víctor García facilita eventuales traspasos entre clubes del fútbol europeo, pero no deja de ser elegible para la selección Venezuela, con la que ha jugado en todas las categorías desde la sub-17 hasta la adulta, en la que debutó en 2011 en un amistoso ante Honduras, de la mano de César Farías.

20 | PUBLICIDAD

LUNES 15 DE JUNIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 833