ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222
Edición #838 • Viernes 31 de Julio de 2020 Correio de Venezuela
@correiodvzla
COMUNIDAD
PORTUGAL
Nuevo vuelo trasladó a más de 200 ciudadanos a Portugal -P4
Aprobada modificación de la Ley de Nacionalidad -P10
Lusovenezolano nuevo párroco de la Catedral de Funchal -P8
Fátima recibirá Encuentro de Inversionistas de la Diáspora -P11
Profesores de portugués recibieron nueva formación -P6 DEPORTES
Criollo vistió con orgullo la camiseta del Benfica P19
Consulado en Caracas trabaja a toda máquina Las actuales restricciones impuestas por la pandemia del Covid-19 y la gran cantidad de solicitudes de los usuarios han
llevado al Consulado General de Portugal en Caracas a desarrollar una página web propia para suministrar toda la información
relacionada con esta sede consular y donde las personas pueden realizar las citas para sus diferentes trámites. P3
Seguro Social Voluntario sigue dando de qué hablar
P5
Consejo de la Diáspora Madeirense será en enero -P11 CULTURA
Comunidad se aproximará a artistas de Portugal P8
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
2 | DESTAQUES
FOTOFLASH
LASFRASES BERTA NUNES
SECRETARIA DE ESTADO PARA LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS “Muchas veces no tenemos noción de la contribución de los emigrantes en las inversiones y la economía portuguesa. Existen algunos preconceptos en la forma como el país mira a los emigrantes, principalmente porque existe una falta de conocimiento de los que realmente significa para Portugal nuestra diáspora”.
ADELINA MOURA
LICENCIADA EN ENSEÑANZA DE PORTUGUÉS Y FRANCES CON MOVILE LEARNINGN “Es necesario un contacto cercano con cada uno de los profesores de Lengua y Cultura Portuguesa en Venezuela, así como también ver la situación de los alumnos. Los organismos que puedan prestar este tipo de apoyos y proximidad deben hacerlo y continuar invirtiendo, proporcionando formaciones para el desarrollo de las competencias digitales”.
FOTODESTAQUE
Rif.: J-40058840-5
Diáspora. Las autoridades Portuguesas en los últimos años se han caracterizado por crear diversas iniciativas y programas en pro de la diáspora, que buscan mantener la proximidad de los portugueses en el extranjero con su país de origen. Una nueva muestra de ello fueron los anuncios realizados esta semana sobre la realización del “Conselho da Diáspora Madeirense”, marcado para el mes de enero de 2021, y la promoción del “V Encontro de Investidores da Diáspora”, que tendrá lugar en Fátima en agosto de 2021. No menos importante fue el recién creado “Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora” (PNAID) que tendrá como objetivo aprovechar el potencial de las comunidades para la internacionalización de la economía portuguesa, al tiempo de apoyar y captar inversiones de portugueses en el extranjero, orientándolos en posibles proyectos y todo el marco legal. Un reconocimiento a la relevancia que tiene la Diáspora lusitana en la economía y desarrollo del país. Iniciativas que más allá de sus ideas e intenciones, deben ser muy bien acompañadas y mantenidas en el tiempo por los respectivos gobiernos. Aplaudimos…
www.correiodevenezuela.com
Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
Orgullo y agradecimiento. Esta semana realzamos algunos hechos positivos que ocurren a pesar del momento difícil del mundo. Una vez más comenzamos con un reconocimiento al Consulado General de Portugal en Caracas y a su equipo de trabajo por la entrega y preocupación en atender con proximidad y dando lo mejor posible a nuestra comunidad, sobretodo en estos tiempos difíciles de pandemia. Una labor loable, tomando en cuenta la presencia consular en los eventos más importantes de la comunidad, la atención primaria y presencial y el envío de medicamentos a los más necesitados. No menos importante son los proceso de nacionalidad al día (que sabemos son muchas las solicitudes), así como también la creación de una página web propia que buscará facilitar la atención de los usuarios y la organización de un nuevo vuelo de regreso para centenas de portugueses que por uno u otro motivo necesitan regresar a sus orígenes, incluso por motivos de salud. Por otra parte, resaltamos el orgullo de que un portugués por naturalización, con lazos fuertes con la “portugalidade” en su día a día, ocupe la presidencia de la Asociación de Clíni-
cas y Hospitales de Venezuela. Un sector muy importante en la vida social del país y que toma especial relevancia en los tiempos actuales debido a la pandemia. Son muchos los elogios a su desempeño en la defensa de este sector en el país. Destaque especial para la forma tan armoniosa con la que ha articulado planes con las autoridades médicas de Venezuela, dando ejemplos de cómo se debe trabajar y priorizar funciones, separando la política de algo tan esencial como lo es la salud. También recibimos con satisfacción la noticia de la alteración de la Ley de Nacionalidad, que permitirá a los hijos de inmigrantes con más de un ano de residencia en Portugal optar por la nacionalidad portuguesa. Igualmente, aplaudimos los avances del proyecto de modificación de la Ley del Seguro Social Voluntario a fin de incluir a la diáspora portuguesa en el sistema de Seguridad Social Lusitano; una iniciativa que ya fue aprobada en el Parlamento de Madeira y en las Comisiones de Negocios Extranjeros y Comunidades Portuguesas y de Trabajo y Seguridad Social de la Asamblea de la República. Ahora sólo falta esperar la noticia de su aprobación en el Parlamento luso.
LASCIFRAS
ELDATO
17.860
es el total de infectados por Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia
51.072
es el total de infectados por Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia
A inicios del año 2020, Estados Unidos avaló un proyecto de Ley que permite a los ciudadanos portugueses optar por visas E2 para trabajar y vivir en EE.UU. Esta medida tiene como finalidad mejorar las relaciones económicas y potenciar el comercio entre ambos países.
Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
COMUNIDAD | 3
Consulado português em Caracas processou mais de mil pedidos de nacionalidade Devido às atuais restrições de circulação tem sido difícil para os utentes do interior do país chegar até ao consulado na capital venezuelana CORREIO/LUSA O Consulado-Geral de Portugal em Caracas processou, desde o início da quarentena da covid-19 na Venezuela, mais de mil pedidos de nacionalidade que registavam alguns atrasos, mantendo-se a funcionar para atender os casos urgentes, foi ontem anunciado. “Este ano processámos mil e tal [pedidos] de nacionalidade, já no período da quarentena, que estavam com algum atraso”, disse o cônsul-geral em Caracas, Licínio Bingre do Amaral. Em declarações à agência Lusa, o diplomata explicou que “o consulado nunca deixou de funcio-
nar”. “Esteve, numa primeira fase, a trabalhar em ‘backoffice’, essencialmente, a finalizarmos processos que estavam a entrar, nomeadamente, processos de nacionalidade que estavam a ser preparados, e isso permitiu que fossem finalizados e que avançassem, que as pessoas já tivessem a nacionalidade portuguesa”, precisou. Segundo Licínio Bingre do Amaral, o consulado tem respondido a “questões de emergência”, como “documentos de identificação, passaportes, procurações urgentes” de pessoas que tinham, por exemplo, “dado sinal para comprar um terreno ou uma casa e, se não fosse feita a procuração,
O Consulado-Geral de Portugal em Caracas nunca deixou de funcionar perderiam esse sinal”. “Nós sempre estivemos a funcionar por emergência, mediante marcação. Basicamente é só mandar um ‘e-mail’, para cgcaracas@ mne.pt, dizer o que pretende e é feita a marcação”, declarou o diplomata, reconhecendo que devido às atuais restrições de circulação tem sido difícil para os utentes do interior do país chegar até ao consulado na capital venezuelana. “Há muito controlo de segurança, barreiras policiais. Nalguns casos nós emitimos uma declaração, dizendo que vêm cá fazer um passaporte ou um cartão (de cidadão) e as pessoas têm conseguido chegar, mas houve outros
casos em que, infelizmente, a polícia não os deixou passar”, referiu. Segundo Licínio Bingre do Amaral, o consulado continuará aberto, mas, por razões de segurança, “não como era até há uns meses”. “As pessoas têm de manter um distanciamento social e, portanto, o número de utentes é limitado, para que não esteja muita gente dentro do consulado. Há um protocolo de segurança que se tem de cumprir, que passa por tirar a temperatura, desinfetar (as mãos), os sapatos, mas está a ser ponderada a hipótese de colocar uma cabine de desinfeção à en-
trada”, adiantou. Questionado sobre eventuais casos do novo coronavírus entre a comunidade portuguesa na Venezuela, o cônsul-geral explicou que houve “informação de um proprietário de uma padaria em Caracas, que ele e a família terão tido a covid-19”. “Estiveram internados, mas, felizmente, não houve consequências maiores. Foi feito o tratamento e foi feita uma recuperação”, destacou. O cônsul-geral disse ainda estar em contacto permanente com os clubes portugueses no país, alguns dos quais estão a aproveitar a quarentena para “fazer uma renovação das instalações”.
labores de entrega de medicamentos y otro tipo de asistencia. También ha invertido gran parte de su tiempo y esfuerzo en la organización de los vuelos de repatriación. Por su parte, las jornadas consulares que venían realizándose en diferentes ciudades del interior de Venezuela se mantienen suspendidas. El Consulado General de Portugal en Caracas es uno de los primeros en el mundo con más procesos
y actualmente, debido a las dificultades que enfrentan los miembros de la comunidad portuguesa en Venezuela, es el único que mantiene todos sus trámites gratuitos. Desde el comienzo de la cuarentena por Covid-19 en Venezuela, el consulado procesó más de mil solicitudes de nacionalidad que tenían algunos retrasos y que los funcionarios pudieron adelantar debido a la disminución diaria de los usuarios en la sede de la institución.
Consulado lanza página web El nuevo site agilizará el contacto con la institución, posibilitando realizar citas online y centralizando el contenido DELIA MENESES Las actuales restricciones impuestas por la pandemia del Covid-19 y la gran cantidad de solicitudes de los usuarios han llevado al Consulado General de Portugal en Caracas a desarrollar una página web propia para suministrar toda la información relacionada con esta sede consular y donde las personas pueden realizar las citas para sus trámites y actos consulares. Cuando entre en funcionamiento, el site permitirá agilizar la relación de los portugueses y lusodescendientes con el consulado, darles la posibilidad de realizar citas
online y centralizar el contenido que sea de interés para los usuarios. Será una alternativa más sencilla y práctica que la actual, que implica ingresar al portal del Ministerio de los Negocios Extranjeros de Portugal que centraliza la información de los diferentes consulados de Portugal en el mundo. A pesar de la pandemia, el Consulado de Portugal en Caracas se encuentra funcionando pero implementando las medidas de bioseguridad necesarias. Con el fin de mantener el distanciamiento físico y evitar eventuales contagios, todos los actos consulares necesitan previa cita pues no es posible vol-
ver a tener las aglomeraciones de personas que antes se registraban en esta sede consular. Basta con enviar un e-mail al correo electrónico cgcaracas@mne.pt, notificar lo que necesita y obtendrá una cita para su respectivo trámite. Según informaciones suministradas al Correio, se están atendiendo esencialmente situaciones de emergencia, entre las que destacan documentos de identificación, de viaje y poderes. El Consulado de Caracas continúa realizando todo el trabajo social para apoyar a los portugueses más vulnerables, a pesar de las restricciones actuales; entre ellas las
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
4 | COMUNIDAD
Clínicas privadas solicitan préstamo al Gobierno por aumento en casos de Covid-19 Manuel Meneses, presidente de la Asociación de Clínicas y Hospitales, dijo que es necesario reforzar las medidas de prevención. DELIA MENESES Manuel Meneses, presidente de la Asociación de Clínicas y Hospitales, informó que 175 personas con Covid-19 recibieron atención en las 11 clínicas centinelas escogidas para la contingencia en un momento en que Venezuela alcanzó 14.929 contagios y 138 fallecidos, desde marzo, cuando se confirmaron los primeros casos en el país. El lusodescendiente, que por su cargo controla la situación y la información de las clínicas privadas en Venezuela, dijo que de los 175 afectados por el nuevo coronavirus en las clínicas, 18 están en unidades de cuidados intensivos. El resto está aislado y en salas de emergencia, dijo Meneses, médico egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV), quien mantiene contacto permanente con la comunidad portuguesa y es conocido por su disposición a guiar a todos aquellos que necesitan apoyo.
Meneses informó que, debido al aumento de casos, la capacidad instalada en los centros de salud privados se ha reducido, por lo que está solicitando un préstamo a las autoridades de salud del gobierno de Nicolás Maduro, que apunta a adquirir insumos y equipos de bioseguridad para brindar un servicio de calidad en medio de la situación que vive Venezuela a propósito de la pandemia del coronavirus. El médico, quien fue director del conocido Centro Clínico Maternidad Leopoldo Aguerrevere,está preparando un censo con datos sobre lo que necesita cada institución al tiempo que esperan la respuesta de las autoridades. Agregó que la asociación que dirige trabaja en conjunto con el Ministerio de Salud desde que el coronavirus llegó al país y que han recibido los medicamentos que forman parte de los protocolos de tratamiento. Sin embargo, solicitan la posibilidad de obtener recursos
Presidente de Asociación de Clínicas y Hospitales llama a reforzar las medidas preventivas para complementar el equipo de protección personal. “Aunque las clínicas han estado abastecidas desde el comienzo de la epidemia, se necesitarán muchos más equipos. Todavía hay camas disponibles. Hay algunas clínicas que han aumentado su capacidad para pacientes con CO-
VID-19. Debido al aumento de casos, las camas han sido ocupadas, pero todavía hay disponibilidad para ayudar a pacientes “, dice Meneses, quien tiene experiencia como profesor de posgrado en Ginecología y Obstetricia en la UCV. El presidente de la Asociación de Clínicas y Hospitales señaló que es
urgente reforzar las medidas preventivas, incluido el uso correcto de la máscara, el lavado de manos y la distancia social. “Nuestro gremio no distingue colores o preferencias políticas; estamos unidos y luchamos contra el virus en forma conjunta”, asegura el médico.
Pelo menos 76 portugueses regressaram a Portugal noutros voos organizados pela União Europeia, Espanha e França. O primeiro voo humanitário organizado por Portugal, efetuado a 13 de junho, foi realizado pela companhia aérea privada portuguesa HiFly. Conforme o JM conseguiu apurar, este segundo voo humanitário organizado pelas autoridades portuguesas terá, também, a HiFly a efetivar a viagem. Ainda assim, conforme adiantado ao JM, estes voos estão a ser efetuados por
companhias aéreas portuguesas e a TAP, companhia aérea de bandeira portuguesa, mostrou “total disponibilidade” para assegurar o voo do dia 31 de julho. A “total disponibilidade” da TAP em assegurar este voo proveniente da Venezuela parece ser um avanço nas relações entre a companhia de bandeira portuguesa e o governo venezuelano. Recorde-se, no dia 17 de fevereiro, o Governo venezuelano anunciou a suspensão por 90 dias das operações no país da companhia aérea portuguesa.
Mais de 200 cidadãos serão repatriados da Venezuela CORREIO / LUSA Portugal prevê repatriar na próxima sexta-feira mais 200 cidadãos nacionais, entre eles mais de 120 com destino final da Madeira, que ficaram retidos na Venezuela devido à quarentena preventiva da covid-19, disse o cônsul-geral de Portugal em Caracas. “São à volta de 200 portugueses que vão viajar neste voo, a esmagadora maioria com destino ao Funchal. Temos cerca de 40 italianos, alguns venezuelanos e espanhóis, no voo do dia 31 (sexta-feira)”, disse Licínio Bingre do Amaral. Neste momento o voo já está fechado, e de entre os 372 passageiros confirmados, o mesmo tem cerca de 120 pessoas com destino final Madeira. Em declarações à agência Lusa, o diplomata explicou que para as
pessoas que pretendam ser repatriadas da Venezuela “continua a ser obrigatório que tenham residência” em Portugal. Licínio Bingre do Amaral admitiu haver “umas ligeiras exceções”, como “de pessoas que têm uma situação de saúde muito complicada e têm de ir fazer tratamento médico”. “Isso são exceções que nós permitimos”, salientou. Os portugueses que queiram ser repatriados deverão informar o consulado e enviar uma fotocópia do passaporte português e, no caso dos cidadãos com dupla nacionalidade, também uma cópia do passaporte venezuelano. Devem ainda apresentar comprovativos de residência em Portugal ou noutro país europeu, indicar a cidade e morada completa onde se encontram na Venezuela, um
endereço de ‘e-mail’ e números de telefones fixos e de telemóvel. Questionado sobre como tem sido o relacionamento com as autoridades venezuelanas na coordenação, com Portugal, deste voo, o segundo organizado pelos consulados portugueses, o cônsul-geral respondeu existir “colaboração total”. “Desde o Ministério dos Negócios Estrangeiros venezuelano à vice-presidência, na parte da autorização dos voos, tem sido excelente. E o vice-ministro dos Transportes Aéreos, o almirante Vieira Acevedo, tem sido muito, muito, colaborador e deu-nos todo o apoio para a elaboração dos voos até este momento”, adiantou. Desde março, 257 portugueses foram repatriados da Venezuela, 181 deles em 13 de junho, num voo organizado por Portugal.
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
COMUNIDAD | 5
Venezolanos en Portugal pueden optar por Seguro Social Voluntario El único requisito para descontar es tener un año de residencia en el país y presentar una constancia de buena salud DELIA MENESES Luego de que la Asamblea Legislativa de Madeira aprobó con votos del PSD, CDS, PS y JPP, el proyecto para incluir a los portugueses de la diáspora en el régimen del Seguro Social Voluntario han surgido dudas entre la comunidad sobre las implicaciones de esta propuesta que ahora sigue hacia el Parlamento de la República para discusión. En una videoconferencia, la diputada de la Asamblea Legislativa de Madeira, Ana Cristina Monteiro (CDS) dijo que la propuesta es una opción para las personas que no han cotizado o para los lusodescendientes, “pues es una forma de que puedan asegurar una pensión de vejez en un futuro próximo”. Agregó que el Seguro Social Voluntario no es un apoyo social, ni una limosna sino un derecho adquirido por las contribuciones que realiza la persona por al menos 12 años (144 meses). Los aportes dependen del tipo de trabajo y del escalón remuneratorio escogido. Para el primer y segundo escalón se debe pagar, en promedio, 118 euros mensuales. Si los descuentos se realizan durante menos de 15 años el monto de la pensión de vejez que recibirá la persona será de 275,30 euros. Si el ciudadano cotiza entre 15 y 20 años le pagarán 288 euros y así sucesivamente conforme a los años de descuento. La edad para comenzar a cobrar la pensión en Portugal es a los 66 años y seis meses. Monteiro precisó que si las personas están en Portugal pueden adherirse de inmediato al Seguro Social Voluntario. “La alteración de la ley es solo para los portugueses que residen en el extranjero, quienes actualmente no gozan de este derecho, y para comenzar a descontar deben esperar que el
Parlamento de la República apruebe el proyecto”. Los venezolanos radicados en Portugal, explica Monteiro, pueden optar desde ya por el Seguro Social Voluntario si tienen un año de residencia en el país. “Para empezar a descontar deben acudir a la sede del Seguro Social y presentar una constancia de buena salud”. La también abogada aclaró que si las personas no descuentan tienen derecho a la pensión social de vejez pero esta es una opción muy limitada pues para recibir este apoyo la persona que la solicita no debe tener ningún tipo de rendimiento y ningún bien inmueble superior a 100 mil euros. “Las personas que vienen de Venezuela normalmente tienen la casa de los abuelos o una herencia, entonces quedan impedidos de acceder a esta pensión social de vejez, cuyo monto ronda los 160 euros”. A lo largo de la sesión, los participantes expresaron su preocupa-
ción por las pensiones que descontaron durante su vida laboral en Venezuela y que hoy en día no son reconocidas en Portugal pues no se está aplicando la Convención Internacional. “Este convenio es un derecho que tienen nuestros portugueses y que no debería de ser olvidado. Actualmente hay un vacío porque no se está cumpliendo. Las personas que están en Portugal y que descontaron toda su vida y su dinero está en Venezuela, o en Brasil o en África do Sul, están en cero y pareciese que no tuviesen ningún derecho y ese derecho está garantizado por esta Convención que ninguno de los dos países cumple”. Cuando se reactive, el instrumento internacional va a garantizar que a los portugueses que estaban en Venezuela y ahora están en Portugal le sean reconocidas sus cotizaciones, continuen a descontar y luego reciban su pensión en Portugal.
Deputados defendem uma proteção social inclusiva e abrangente para a diáspora Os socialistas sugerem que seja trabalhada uma solução com vista a uma resposta mais assertiva a todos os portugueses com residência no estrangeiro CORREIO /LUSA Os deputados do Partido Socialista à Assembleia da República Marta Freitas e Paulo Porto Fernandes foram os relatores da petição que tem como primeiro subscritor Felipe Pereira da Costa, que solicita a alteração legislativa à Lei do Seguro Social Voluntário, com vista à inclusão dos portugueses na diáspora no Sistema de Segurança Social. Os deputados consideraram nos seus pareceres que deve ser ponderada e analisada esta mudança ou que seja viabilizada uma solução alternativa, tendo em conta que existe o impedimento de adesão ao Seguro Social Voluntário, caso os cidadãos estejam abrangidos por regimes obrigatórios de proteção social no país de residência. Os pareceres dos parlamentares foram já votados e aprovados por unanimidade nas Comissões de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas e de Trabalho e Segurança Social. De referir que a petição identifica o caso particular da comunidade portuguesa na Venezuela, país onde a limitação dos acordos bilaterais existentes impossibilita o acesso a um trato digno, igualitário e constitucional no que se refere ao sistema de segurança social, em especial no que diz respeito à pensão da reforma. Neste sentido, alegando o Princípio da Igualdade, os peticionários pretendem que seja feita uma alteração à Lei do Seguro Social Voluntário, permitindo “a inserção dos portugueses e lusodescendentes no nosso sistema de segurança social, mediante aportes pessoais, segundo a escala e possibilidades próprias, para o qual se requererá a facilitação dos processos online, tanto na inserção, como no pagamento, proporcionando um valor incalculável de sustentabilidade ao sistema de Segurança Social e a digni-
ficação de um merecido retiro a quem tanto aportou a sociedade, tanto em Portugal, como no país de acolhimento, património português na Diáspora”. Os deputados socialistas saúdam assim os peticionários pelo ato de cidadania de levarem à Assembleia da República as preocupações de cidadãos portugueses residentes fora da Europa, neste caso concreto os residentes na Venezuela. Paulo Porto Fernandes diz mesmo ter acompanhado e testemunhado recentemente no terreno a situação política, económica e social que se vive na Venezuela, bem como “as graves consequências” que resultam dessa degradação e atingem toda a sociedade venezuelana, nomeadamente os portugueses que lá residem. Lembrando que ali reside a segunda maior comunidade portuguesa e lusodescendente da América Latina, a qual tem sido fortemente afetada pela crise vivida no país, o parlamentar sublinha que “a segurança e bem-estar da comunidade portuguesa aí radicada é, por isso, fator de preocupação acrescida, pelo que é fundamental que se prossiga com o quadro de medidas de apoio a todos os cidadãos portugueses que as solicitem”. Embora os Códigos dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de Segurança Social indiquem que estão abrangidos pelo Regime do Seguro Social Voluntário cidadãos nacionais que exerçam atividade profissional em território estrangeiro e que não estejam abrangidos por instrumentos internacionais de segurança social a que Portugal se encontra vinculado, Paulo Porto Fernandes sustenta que todos os cidadãos têm a mesma dignidade social, são iguais perante a lei e têm direito à segurança social, pelo que o objeto da petição deve ser merecedor de atenção.
SEXTA-FEIRA 31 DE JULHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
6 | COMUNIDADE
Catedrática quer mais acompanhamento de Lisboa aos professores de português Adelina Moura foi a formadora das V Jornadas para Professores de Língua Portuguesa da Venezuela CORREIO / LUSA A catedrática portuguesa Adelina Moura pediu hoje mais acompanhamento de Lisboa no processo de adaptação, às novas tecnologias, dos professores de português na Venezuela, sublinhando o trabalho que fazem na promoção local do idioma de Camões. “Estes professores dão um enorme contributo para a expansão (local) do português”, disse. Adelina Moura falava à Agência Lusa, à margem das V Jornadas para Professores de Língua Portuguesa da Venezuela, subordinadas ao tema “Competências digitais para docentes: estratégias de aprendizagem inovadoras” que terminaram quarta-feira e que pela primeira vez decorreram de forma virtual.
“Esta formação deve continuar, deve investir-se na formação de professores. Não se pode deixar os professores desamparados porque fomos todos apanhados de surpresa. Ainda que aos poucos os professores tenham que ser acompanhados”, disse. Adelina Moura foi a formadora das jornadas e insistiu que “é preciso um contacto muito próximo com cada um dos professores” da Venezuela “e ver as situações também dos seus alunos”. “Os organismos que possam prestar esse apoio e proximidade devem fazê-lo e continuar a investir, a proporcionar a formação para o desenvolvimento das competências digitais”, frisou. A catedrática, que em 2016 esteve na Venezuela a dar formação a professores de português, sublinhou ainda que vivem “uma época para a qual não foram preparados” e que os docentes locais “devem continuar a sua resiliência, não abandonar os alunos” apesar das dificuldades surgidas da pandemia da covid-19. “Nem todos têm o mesmo contexto, nem o professor nem os alunos. No ensino remoto de emer-
gência, os professores têm que se adaptar, ver se têm conexão à internet e equipamentos aptos para trabalhar e depois, (está) o lado do aluno”, disse, precisando que “em todos os países há desigualdades”. Quanto à formação, explicou que procurou responder às ansiedades e dúvidas no processo de adaptação às novas tecnologias, incorporar ideias e estratégias que possam ser aplicadas. “A tecnologia é importante, mas mais importante é a pedagogia e, portanto, incluiu a tecnologia dentro das metodologias de aprendi-
Ensino Superior português destina 7% das vagas para emigrantes e familiares O concurso nacional de acesso ao ensino superior destina 3599 vagas aos emigrantes portugueses e familiares residentes CORREIO / LUSA O concurso nacional de acesso ao ensino superior, cuja primeira fase arranca a 7 de agosto, tem 3.599 vagas para emigrantes, disponibilizadas por 107 instituições em cerca de 5.000 cursos. Existem 3.599 vagas exclusivamente destinadas a emigrantes portugueses e familiares que com eles residam ao abrigo
do programa “Estudar e Investigar em Portugal 2020”, anunciou o Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior. O número representa 7% das vagas disponibilizadas pelo concurso nacional de acesso, devendo as candidaturas a este contingente especial ser apresentadas na primeira fase do concurso, que decorre entre 7 e 23 de agosto. As vagas são disponibilizadas por todas as universidades e institutos politécnicos, num total de 107 instituições em cerca de 5.000 cursos. As oportunidades têm sido divulgadas junto das comunidades portuguesas e lusodescendentes, no âmbito do Programa “Estudar e Investigar em Portugal”, uma iniciativa do Governo, que conta com
o envolvimento da Direção-Geral do Ensino Superior, do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, e das instituições de ensino superior. O MCTES destaca um aumento de 52% no número de emigrantes e lusodescendentes colocados pelo concurso nacional de acesso, nos últimos dois anos. Além do contingente que integra o concurso nacional de acesso, os emigrantes podem aceder ao ensino superior se tiverem concluído o ensino secundário no país de acolhimento através da via profissionalizante ou optem por um curso técnico superior profissional num politécnico, com possibilidade de posterior ingresso em licenciatura ou mestrado integrado.
zagem, mas sempre ao serviço dos objetivos educacionais”, disse. Segundo Adelina Moura, foram criadas “redes de aprendizagem, de solidariedade entre os professores” que “estavam ávidos de entender como é que podiam usar os equipamentos tecnológicos dos alunos, que tipo de tarefas lhes podiam dar, como poderiam fazer a avaliação”, explicou. A catedrática defendeu ainda a “humanização do ecrã” nas conversas mediadas pelo monitor, congratulando-se pela robustez de muitas plataformas de videocon-
ferência que permitem continuar a trabalhar na educação. “Estes professores, são efetivamente um grupo muito, muito, interessado, porque sentem que nesta situação de pandemia a escola ainda é o que equilibra mais as desigualdades sociais”, disse. Quanto ao crescente interesse local pela língua portuguesa, apontou o turismo, a existência de “uma costela” portuguesa entre os luso-descendentes, maioritariamente de origem madeirense, questões económicas, oportunidades de trabalho.
PSD diz que tap menosprezou as comunidades portuguesas CORREIO / LUSA O Grupo Parlamentar do PSD sublinhou que a TAP assumiu uma postura de menosprezo para com as regiões autónomas e para com as comunidades portuguesas. O deputado Carlos Fernandes reiterou que “apesar do Estado ter reforçado a sua participação na TAP, com o argumento de salvaguardar as ligações para as regiões autónomas e para as nossas comunidades, aquilo que temos verificado é que a transportadora de bandeira nacional tem vindo a falhar, também, com os nossos emigrantes”. Desde 2016, que se assiste à diminuição dos voos para cidades preponderantes de acolhimento dos nossos concidadãos, em vá-
rias partes do mundo, como para Caracas ou Joanesburgo. “Esse alheamento da TAP, com cumplicidade do Estado, para com a nossa Diáspora é, quanto a nós, uma vergonha, sobretudo no que diz respeito às ligações dos países onde as comunidades de emigrantes são maiores, como é o caso da Venezuela, sendo esta situação ainda mais grave perante a grave crise que atinge a comunidade naquele país”, disse. No que concerne à África do Sul, Carlos Fernandes salientou que, apesar de terem sido anunciadas três ligações aéreas entre Lisboa e a cidade do Cabo, “faria muito sentido que, no mínimo, um desses voos tivesse como destino a Madeira e que houvesse uma ligação com Joanesburgo”.
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
PUBLICIDAD | 7
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
8 | COMUNIDAD
Padre lusovenezolano es el nuevo párroco de la Catedral de Funchal El sacerdote ha celebrado misas para pedir por la paz de Venezuela y por todos los emigrantes en la iglesia de São Martinho, donde reunía a muchos fieles en sus eucaristías DELIA MENESES Su discurso, dinamismo, cercanía y carisma le valieron colmar de feligreses las misas de la Iglesia de São Martinho, donde residen muchos lusovenezolanos. El sacerdote Marcos Gonçalves, de 44 años, acaba de ser transferido de São Martinho a la Catedral de Funchal donde será el nuevo párroco. Este templo es una de las edificaciones más emblemáticas de la Región y de las pocas que sobrevivieron virtualmente intactas desde los tiempos de la colonización portuguesa. Gonçalves nació en Venezuela y su familia retornó a Madeira cuando él apenas tenía 6 años. Por eso, las veces que ha celebrado misas
para orar por la paz del país sudamericano y para pedir por los emigrantes ha tenido la deferencia de leer el Evangelio en perfecto español. También ha planteado la importancia de aprender los dos idiomas como una forma de aprovechar la riqueza de ambas culturas, por lo que ha instado a los venezolanos a aprender correctamente la lengua de Camões y a preservar el castellano. El padre también es conocido por ser el padrino de la agrupación Tradiciones, integrada por lusodescendientes, radicados en Madeira, que cantan aguinaldos, parrandas y villancicos en las misas de Navidad para evocar las tradi-
Gonçalves nació en Venezuela y su familia retornó a Madeira cuando él apenas tenía 6 años ciones criollas en la isla. Ya estuvo en la iglesia ubicado en el Largo do Colégio y ha sido el responsable de la oficina de comunicación de la Diócesis de Funchal. Con la llegada del obispo Nuno Brás, Marcos Gonçalves mantuvo y fortaleció su presencia en la Diócesis, lo que ahora se confirma con su llegada al templo principal de la
Iglesia Católica en Madeira. Ordenado el 26 de julio de 2003, Marcos Gonçalves fue elevado a canónigo el 18 de octubre de 2019. Durante el tiempo que estuvo en la iglesia de São Martinho, editó dos libros. Uno con motivo del centenario de la iglesia, otro en dibujos animados sobre la historia de São Martinho. También deja una serie
de trabajos de mantenimiento, concretamente en el campanario de la iglesia. Su nombramiento para la Sé de Funchal se confirmó el pasado domingo durante la habitual misa de la tarde, donde también se informó a los fieles que el nuevo párroco de São Martinho es el canónigo Manuel Martins, quien se encontraba en Machico.
Artistas de Portugal se conectarán con la comunidad luso-venezolana
Celebrarán a la Virgen de Coromoto en Madeira
SERGIO FERREIRA SOARES
En Venezuela cada año millones de personas rinden honores a la Virgen de Coromoto a través de numerosas celebraciones eclesiásticas y festividades que tienen lugar durante el mes de septiembre a lo largo y ancho del territorio nacional. Como es de suponer, el proceso migratorio que ha vivido Venezuela en los últimos años ha llevado a que las tradiciones criollas se rieguen por el mundo, enalteciendo la cultura venezolana. Una muestra de ello será la “Misa por la Paz y la Libertad de Venezuela y el Mundo”, que tendrá lugar el domingo 13 de septiembre a las 7:00pm en la Iglesia de São Martinho, Madeira. La misa, en honor a a la Virgen de Coromoto, será oficializada por el padre Marcos Gonçalves, siendo acompañada en los cantos por una coral de ciudadanos venezolanos y contando con las tradicionales ofrendas, esta vez relacionadas con tierras criollas. La iniciativa, organizada por
Si algo ha caracterizado los meses de cuarentena que se han vivido en Venezuela y el mundo, es la reinvención personal, empresarial y artística, gracias al uso de las redes sociales, que han servido como una vía de comunicación y unión para quienes ponen su grano de arena quedándose en casa. Muestra de ello ha sido la nueva dinámica de la comunidad portuguesa en el país latinoamericano, que ha visto en las instituciones luso-venezolanas una oportunidad perfecta para informarse, disfrutar de contenidos alternativos y entretenerse. Es bajo ésta premisa que el CORREIO da Venezuela, conjuntamente con Andrea Imaginario Producciones, iniciarán el Ciclo “Música entre dos orillas”: una serie de conciertos, concebidos bajo el concepto de Entrevista-Recital, que tendrá como protagonistas a artistas portugueses de renombre. Cada semana, la comunidad podrá
disfrutar de un nuevo artista, quienes serán entrevistados por la cantante Andrea Imaginario y responderán a comentarios del público. La primera sesión, marcada para el próximo miércoles 05 de agosto, a las 6:00pm (hora Venezuela), contará con la presencia de la reconocida fadista Claudia Picado (@ claudiapicadofado). La iniciativa será transmitida en vivo a través de la cuenta de Instagram @correiodvzla y comentada en las redes sociales con el hashtag: #EntreDosOrillasClaudiaPicado. Claudia Picado es una fadista cuya hermosa voz le ha llevado a escenarios como Israel, Japón, Nueva York, Filipinas, España, Bélgica, Holanda, Inglaterra e Italia, incluido el Vaticano. La belleza de su voz y su estilo interpretativo la hicieron ganadora en dos ocasiones del festival Grandes Noites do Fado en Lisboa y Oporto. Con los años, su prestigio ha ido acompañando su crecimiento artístico. Fue invitada de MTV y ha participado en diver-
sos proyectos internacionales, siempre representando la riqueza cultural fado, patrimonio inmaterial de la Humanidad. Su más reciente disco recibe el nombre de Reflexo, dirigido por Guilherme Banza y editado por Sony Music. Una iniciativa coproducida entre Andrea Imaginario Producciones y Correio da Venezuela, que cuenta con el apoyo de Embajada de Portugal en Caracas, Instituto Camões y todas las asociaciones e instituciones portuguesas del país.
SERGIO FERREIRA
Mary Carmen de Abreu, se realizará por tercer año consecutivo en la localidad, teniendo como finalidad pedir por una mejoría en la situación actual del país latinoamericano y por el bienestar de su gentilicio en todo el planeta. La imagen de la Virgen de Coromoto que se encuentra en la Iglesia de São Martinho fue llevada desde Venezuela hasta la localidad por De Abreu, como parte de una promesa cumplida. Cuenta la historia que el 8 de septiembre de 1652 la imagen de la Virgen María se le apareció al indio Coromoto cuando éste atravesaba un riachuelo, pidiendoles que fueran bautizados. El cacique no cumplió el pedido y prefirió adentrarse en la selva. Hasta que el día 11 de septiembre la Madre de Jesús se le apareció nuevamente y le entregó un pedazo de corteza de árbol con su imagen. A partir de ahí, la Iglesia Católica decidió tomar esta segunda aparición como la fecha para la adoración de la Virgen de Coromoto.
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
PUBLICIDAD | 9
SEXTA-FEIRA 31 DE JULHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
10 | PORTUGAL
Parlamento aprova alteração à Lei da Nacionalidade A proposta permite que os filhos dos imigrantes legais com autorização de residência ou que fixaram residência há pelo menos um ano e que nasceram em território nacional possam ter nacionalidade Os partidos de esquerda e o PAN aprovaram, no parlamento, em votação final global, uma alteração à Lei da Nacionalidade, que permite que os filhos de imigrantes a viver em Portugal há um ano sejam portugueses. Os deputados do PSD, CDS, Iniciativa Liberal e Chega votaram contra, mas a lei foi aprovada com os votos do PS, BE, PCP, PAN, PEV e da deputada não-inscrita Joacine Katar Moreira. A aprovação foi feita por voto eletrónico, com 144 votos a favor, uma abstenção e 82 votos contra, por se tratar de uma lei orgânica, que exige a maioria absoluta dos deputados em efetividade de funções. O BE ainda avocou a norma que alargava o princípio de "jus soli", dar a nacionalidade a quem nasce em Portugal, independentemente da situação legal em que se encontram os pais, foi chumbada pelo PS, PSD, CDS, PAN, Iniciativa Liberal, Chega e das deputadas não-inscritas Joacine Ka-
tar Moreira (ex-Livre) e Cristina Rodrigues (ex-PAN). O diploma hoje aprovado teve como base dois projetos de lei, do partido Pessoas-Animais-Natureza (PAN) e do PCP, votados na generalidade em dezembro de 2019. O diploma do Bloco de Esquerda (BE) baixou sem votação e o projeto de Joacine Katar Moreira, então no Livre, foi chumbado. A proposta consensualizada à esquerda permite que os filhos dos imigrantes legais com autorização de residência ou que fixaram residência há pelo menos um ano e que nasceram em território nacional possam ter nacionalidade portuguesa, sendo esse o desejo dos pais. O BE propunha que a nacionalidade fosse atribuída às crianças que nasçam em Portugal, ainda que os pais sejam estrangeiros e não residam no país. Já o PCP, no seu projeto original,
Os deputados do PSD, CDS, Iniciativa Liberal e Chega votaram contra, mas a lei foi aprovada com os votos do PS, BE, PCP, PAN, PEV e da deputada não-inscrita Joacine Katar Moreira
propunha que possam ser cidadãos portugueses "os nascidos em Portugal, desde que um dos seus progenitores, sendo estrangeiro, seja residente no país", independentemente do título ou do tempo de residência. António Filipe, do PCP, afirmou, na sessão de hoje, no parlamento, que a alteração à lei "é um avanço", apesar de não acolher a totalidade da sua proposta inicial. O PS, que não tinha projeto próprio, apresentou propostas de alteração ao diploma do PCP e propôs a nacionalidade portuguesa a filhos de estrangeiros desde que, "no momento do nascimento, um dos progenitores resida legalmente no território português, ou aqui resida, independentemente do título, há pelo menos um ano". Esta redução foi explicada à Lusa pela ex-ministra da Administração Interna e deputada do PS Constança Urbano de Sousa desta forma:
"É o critério temporal usado pelas Nações Unidas e pela União Europeia para distinguir imigração de outros movimentos de pessoas ou turistas, de pessoas em visita de negócios ou em permanências de curta duração." Consenso teve também a proposta da deputada não-inscrita Joacine Katar Moreira (ex-Livre) e do PAN para o alargamento do acesso à naturalização às pessoas nascidas em Portugal após o 25 de abril de 1974 e antes da entrada em vigor da lei da nacionalidade, em 1981. É um problema histórico para resolver a situação de pessoas que, em 25 de abril de 1974, se viram privadas da nacionalidade portuguesa, pelo decreto 308/75, por não viverem em Portugal há cinco anos. Parte delas foram regularizando a sua situação, por diversas vias, como o casamento, mas ainda há um número indeterminado de cidadãos nesta situação.
Conselho das Comunidades vê “avanço extraordinário” na Lei da Nacionalidade O Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) considera que houve “um avanço extraordinário” na Lei da Nacionalidade aprovada quinta-feira, mas lamenta não ter sido ouvido na discussão e quer saber quais os critérios de avaliação do conhecimento da língua portuguesa. “Reconheço que houve um avanço extraordinário com esta nova Lei da Nacionalidade, pela simplificação que trouxe na aquisição da nacionalidade pelos netos, e também para os cônjuges de portugueses”, afirmou o presidente do Conselho Permanente (CP) do CCP, Flávio Martins. Medidas que “têm maior impacto sobre os que vivem fora da Europa”, salientou, porque os portugueses que vivem no espaço europeu, com livre circulação de pessoas, não terão tanta necessidade de obter a nacionalidade. Mas, o representante dos Conselheiros das Comunidades defendeu que o fato de se manter a exigência do conhecimento da língua portuguesa para a obtenção da nacionalidade é um aspecto que, embora se entenda do ponto de vista
político, “pode dificultar o processo para alguns dos descendentes de portugueses que queiram a nacionalidade”. “Há portugueses que vivem em zonas onde há uma grande influência do idioma local e não sabem expressar-se na língua portuguesa, mas que sabem certamente expressar e manifestar a sua ligação a Portugal” e à cultura portuguesa, destacou. Por isso, o responsável do Conselho das Comunidades diz que gostava de “saber qual o método e critérios de avaliação do conhecimento da língua portuguesa” para os que queiram obter nacionalidade portuguesa, que, apontou: “Não está esclarecido”. Por último, lamentou que o Conselho das Comunidades não tenha “mais uma vez” sido ouvido em todo o processo de discussão da Lei, lembrando que há uma proposta dos conselheiros para a revisão da Lei do CCP, que inclui a obrigatoriedade deste órgão “ser consultado sempre que estejam em discussão matérias a que a comunidade portuguesa esteja
afeta ou que a afetem”. “Seria bom que esta proposta também avançasse”, concluiu, porque os conselheiros “conhecem a realidade das comunidades portuguesas”, reforçou. O CCP, criado em 2007, é o órgão de consulta do Governo sobre matérias relacionada com a diáspora.
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
PUBLICIDAD | 11
SEXTA-FEIRA 31 DE JULHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
12 | PORTUGAL
Governo aprova programa de apoio à internacionalização da economia e ao investimento da diáspora O Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora (PNAID) quer apoiar e captar investimento dos cerca cinco milhões de portugueses e lusodescendentes que vivem no estrangeiro O Conselho de Ministros aprovou esta quinta-feira o Programa Internacionalizar 2030, que tem como principal objectivo apoiar a internacionalização da economia portuguesa e que inclui medidas especificas para fazer face à crise provocada pela pandemia, assim como o Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora (PNAID). O Programa Internacionalizar 2030, estabelece as prioridades para a internacionalização da economia portuguesa, “através do aumento das exportações de bens e serviços e do incremento do número de exportadores, da diversificação de mercados de exportação, do aumento do volume de investimento direto estrangeiro (IDE), do fortalecimento do investimento direto português no estrangeiro (IDPE) e do acréscimo do valor acrescentado nacional (VAB)”, dá nota o comunicado do Conselho de Ministros, divulgado esta quinta-feira. O programa que segue as linhas do Programa Internacionalizar centra-se em seis eixos: business and market intelligence; formação e qualificação dos recursos humanos e do território; financiamento; apoio no acesso aos mercados e ao investimento em Portugal; desenvolvimento da marca Portugal e política Comercial e custos de contexto. “Dentro destes eixos estão ainda contempladas medidas específicas para responder aos desafios resultantes da pandemia da doença Covid-19”, refere o comunicado. O Governo aprovou ainda o PNAID, que “pretende reforçar a ligação das comunidades portuguesas residentes no estrangeiro ao território nacional”. Tem como objetivos aproveitar o potencial das comunidades portuguesas residentes no estrangeiro para o apoio à internacionalização da economia portuguesa e estimular o investimento destas comunidades em Portugal. Em Ourém, Berta Nunes detalhou os quatro eixos, 23 medidas e 85 submedidas que compõem o PNAID, desenhado entre vários ministérios e secretarias de Estado para apoiar os emigrantes que já investem em Portugal e captar outros milhões de portugueses e lusodescendentes que, “segundo alguns cálculos”, estão espalhados “por mais de 190 países”. “O que pretendemos com este progra-
ma é não só facilitar esse investimento, mas atrair mais e apoiar os investidores que queiram vir investir”, sublinhou a secretária de Estado, avançando que o Governo espera, através do PNAID, que acelerar “a atração do investimento da diáspora”. Atualmente “já temos muitos emigrantes que estão a viver no estrangeiro a regressar e a investir ou a investir continuando nos países onde residem”, o que “passa despercebido”. “Muitas vezes não temos a noção do contributo dos emigrantes nesta vertente do investimento”, frisou Berta Nunes, revelando que identifica “alguns preconceitos “na forma como país olha para os seus emigrantes. Segundo a secretária de Estado, os preconceitos “existem porque há falta de conhecimento do que realmente significa para Portugal essa nossa diáspora” e, por isso, o PNAID contempla uma componente de comunicação desses projetos. A par do envio de remessas e do peso no turismo, o investimento da emigração despenha um papel “muito importante” para a economia nacional, que o Governo quer ver reforçado com um conjunto de majorações e avisos dedicados para investidores da diáspora, financiados pelo Orçamento do Estado e fundos comunitários. Os apoios abrangem diversas áreas, da agricultura ao turismo, passando pela habituação e educação, ficando reservada uma quota de 07%, cerca de 3.500 vagas no ensino superior “em todos os
cursos, incluindo medicina e engenharias”, para emigrantes e familiares, de modo a permitir atrair lusodescendentes e, com eles, os pais, “que também podem vir e fazer o seu investimento em Portugal”. De acordo com Berta Nunes, não está fixada nenhuma meta para o PNAID, porque essa aposta dos emigrantes no país nunca foi quantificada: “Não temos propriamente um termos de comparação, porque não há informação que nos diga as empresas que foram criadas e investimentos feitos ou que a percentagem é investimento da diáspora”. O PNAID foi aprovado na semana passada e, após a formalização, a Secretaria de Estado da Valorização do Interior divulgará avisos de linhas de apoio dedicados a investidores nacionais a residir no estrangeiro, num valor que não foi anunciado. ENCONTRO DE INVESTIDORES DA DIÁSPORA REALIZA-SE EM FÁTIMA Trezentos empresários portugueses sediados em França são esperados na 5.ª edição do Encontro dos Investidores da Diáspora de Fátima em Agosto de 2021, anunciou o presidente da Câmara Municipal de Ourém. O evento, que deveria decorrer em Dezembro de 2020 mas que foi adiado para os dias 5 a 7 de Agosto do próximo ano devido à pandemia, estará associado ao Encontro Anual da Câmara de Comércio Luso-Francesa.
Conselho da diáspora realiza-se em janeiro na ilha da Madeira O Conselho da Diáspora vai realizar-se em janeiro, “aproveitando a presença dos conselheiros madeirenses na Região que vêm passar alguns dias de férias no Natal e Fim do Ano, se a situação pandémica assim o permitir”, anunciou esta sexta-feira o diretor regional das Comunidades e Cooperação Externa, Rui Abreu. A comunicação foi feita após uma reunião mantida o diretor regional e Cátia Ornelas, conselheira madeirense pelo Brasil, no dia em que estava previsto a realização do grande Fórum das Comunidades, que tal como o Conselho da Diáspora, foi adiado devido à pandemia. Cátia Ornelas, que está de férias na Região desde o dia 29 de junho, falou sobre a situação que a comunidade madeirense vive no Brasil. “Está um pouco complicada”, mas as pessoas da comunidade madeirense “estão a lidar com a pandemia de forma tranquila.” Estão a obedecer à quarentena e estão à espera de dias melhores. Num Brasil polarizado em torno da atuação presidente brasileiro, Cátia Ornelas acredita que “dentro da comunidade a grande maioria é contra [Bolsonaro] e gostaria que ele atuasse de outra forma, até porque os resultados não estão a ser bons”. Aliás “a forma como o presidente e as autoridades governamentais estão a lidar com a pandemia tem levado a que este período pandémico se prolongue” no tempo, havendo muita incerteza de quando será atingido o pico. “Não foram tomadas as medidas acertadas como na Madeira, que acho que é um excelente exemplo.” No Brasil, conta a conselheira, há quatro meses que as pessoas estão a tentar fazer quarentena sem sucesso, porque metade faz quarentena e a outra não. Por isso “a comunidade vai ter de esperar.” De uma forma geral, continua Cátia Ornelas, “as pessoas têm as suas formas de sobrevivência, a comunidade é unida, há sempre entreajuda, através dos conselheiros, e estamos sempre em contacto com a Direção das Comunidades diariamente”. Apesar dos problemas que a pandemia esta a causar no Brasil, na África do Sul e na Venezuela não tem havido “nenhum surto migratório”, constatou Rui Abreu. “As pessoas estão a aguardar nos países onde residem para que as economias retomem e assim poderem retomar as suas vidas, os seus negócios e depois fazerem também as suas viagens quando tudo estiver mais calmo, controlado, e as ligações aéreas forem retomadas”.
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
PUBLICIDAD | 13
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
14 | CULTURA
La Vida Bohème estrena video El material de la banda de punk-rock venezolana fue dirigido por Joaquim Salim desde New York
MÚSICA
SERIES
EN VENEZUELA SERGIO FERREIRA SOARES Luego del exitoso lanzamiento de Último Round; La banda de punk-rock venezolana más importante de la escena musical actual, le da la bienvenida al video “Acción”. El segundo sencillo promocional de una serie de temas que irán compartiendo a lo largo del 2020 e inicios del 2021. Los seguidores de La Vida Bohème quedaron sorprendidos con los últimos lanzamientos de la banda. Luego de tres años sin mostrar nuevo material, este 2020 sirve para darle continuidad al éxito que siempre rodea a estos músicos caraqueños. Sebastián Ayala [Bateria], Daniel Briceño [Bajo], Henry D’Arthenay [Voz], Héctor Tosta [Guitarra y sintetizadores]; lanzan en el mes de julio, el tema ACCIÓN, un decreto ROCK con ese aire PUNK que siempre distingue a la agrupación. El video de esta canción se estrenó recientemente y encaja a la perfección con su sonido. Con una estética apocalíptica, Joaquín Salim, su director, nos muestra la ciudad de New York junto a Henry en un viaje cargado de
imágenes con personalidad y texturas que van construyendo toda una propuesta plástica. En palabras de Salim “La inspiración del video vino plenamente de las emociones que transmite el tema. Es muy explosivo, sensorial y crudo. Luego de escucharlo infinitas veces, discutir las líricas con Henry, Basil y Guillermo, decidimos crear algo visualmente impactante que transmitiera el mensaje de la canción de una manera arriesgada y sin filtros”. El video de Acción, contó con la participación de Basil Fauchier, como cinematógrafo y con Guille Betancourt en la producción. “El proceso de creación del video duró más o menos un mes… fue feroz y rápido, lo cual ayudó a que fuéramos espontáneos, reactivos y que cada uno confiara ciegamente en el talento del otro” nos comenta Salim. El tema está producido por Rudy Pagliuca, Carlos Imperatori & Héctor Castillo, mezclado por Héctor Castillo y masterizado por Dave McNair, junto Enrique Marquez Paris, como productor ejecutivo.
Royster presenta su nuevo EP “Al otro lado”
“Aguardiente” / Omar Acedo “Quien dijo miedo” / Sharlene “Los Puti (Shorts)” / Lele Pons “Las cosas cambiaron” /ALElite “Alma Gemela” / Thomaz y Elis Fuente: Record Report
EN PORTUGAL
Esta serie se ha convertido en una de las 5 más vistas en Netflix España. Resalta por su capacidad para introducir debates e información vital entre el público más joven a través de unas historias calientes, provocadoras y muy concienciadas, con problemas tan importantes para la juventud como el machismo, los abusos, las adicciones, la crisis de la familia, entre otros.
LIBROS
“Breaking Me” / Topic & A7S “Savage Love” / Jawsh 685 “Jerusalema” / Master KG “Blinding Lights” / The Weeknd “Hard For Me” / M Morrone Fuente: Shazam Portugal
PELÍCULAS
SERGIO FERREIRA SOARES La banda de rock alternativo merideña celebra la llegada de su EP “Al otro lado”, en este mes de julio. Un lanzamiento que viene de la mano de “Cósmico” su primer sencillo promocional, con un video que hacen de este estreno un encuentro con la música que nace en Venezuela. Luego de un proceso creativo y de gestación que nació en el 2017, los músicos de Royster, anuncian la llegada de “Al otro lado”. Disponible desde ya en todas las plataformas digitales. Juan Varela [Guitarra Coros], Rommel Moreno [Vocalista, sintetizadores], Andrés Tripputi [Baterista - vocalista] y Luis Feaugas [Bajista - coros], emprenden un nuevo recorrido promocional para hacer visible el resultado de años de trabajo musical juntos. En palabras de sus integrantes, su nuevo EP es, “... uno de nuestros primeros trabajos juntos… en este proyecto siempre nos basamos en lo sublime de la vida y en la expresión interna como seres. La palabra que abarca todo nuestro trabajo sería: Subli-
SEX EDUCATION
EN VENEZUELA
“Hombres sin mujeres” Haruki Murakami
“La sangre de los libros” Santiago Posteguillo me…”. También agregaron “...debido a distintas circunstancias nos tomó un largo tiempo lograr completarlo. Este momento de espera e incertidumbre nos creó la necesidad de expresarnos y poder mostrar al mundo quién es Royster y qué traemos con nosotros”, Cósmico, su primer sencillo promocional, es un tema que habla sobre esa sensación de extrañar a un ser querido desde lo más profundo. Este single viene de la mano de un video que fue grabado entre Mérida - Venezuela y Barcelona - España y cuenta con la dirección de Camilo Paparoni. Actualmente se encuentra disponible por el canal de youtube de la banda.
FESTIVAL DE LA CANCIÓN DE EUROVISION Esta comedia de Will Ferrell está ambientada en el festival de música que paraliza Europa cada mes de mayo. La protagonista junto al prestigioso cómico es Rachel McAdams, y juntos forman un dúo islandés que cumple todos los maravilloso y estrambóticos tópicos de los músicos que aman este evento. La película muestra un número musical simpático con los últimos iconos eurovisivos.
“Adolescentes manual de instrucciones” / F Alberca “Los 88 Peldaños del Éxito” Anxo Pérez Rodríguez
Fuente: Planetalibros
EN PORTUGAL
“O Enigma do Quarto 622” Joël Dicker
“Comece a Viver Agora” Rosa Basto
“Pão de Açúcar” Afonso Reis Cabral
“O Jogo de Dinheiro” Tony Robbins
Fuente: FNAC
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
PUBLICIDAD | 15
SEXTA-FEIRA 31 DE JULHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
16 | OPINIÃO Na passada semana foi aprovada na Assembleia da República uma importante alteração à Lei da Nacionalidade para os netos, para os cônjuges e os unidos de facto com cidadãos portugueses, bem como, aos filhos de estrangeiros que venham nascer em Portugal, entre outras. Em Portugal privilegiou-se a concessão da nacionalidade portuguesa baseado no Jus sanguinis, princípio pelo qual a cidadania era atribuída de acordo com sua ascendência. Contudo, nos últimos anos houve avanços quanto a atribuição baseada no Jus soli, com a qual a nacionalidade seria atribuída de acordo com seu lugar de nascimento. Esta abertura, tem vindo a permitir a adquisição da nacionalidade originaria pelos netos de portugueses e, atualmente a adquisição da nacionalidade portuguesa pelos filhos de estrangeiros nascidos em Portugal, quando um dos pais aqui resida legalmente, ou independente do título, há pelo menos 1 ano. Com a Lei da Nacionalidade de 2015, o cidadão nascido no estrangeiro, descendente em 2.º grau na linha reta de cidadão português, podia adquirir a nacionalidade portuguesa, declarando querer ser português, provar os laços de efetiva ligação à comunidade portuguesa e, inscrever o seu nascimento no registo civil português. Os laços de efetiva ligação à comunidade, verificar-se-iam pelo conhecimento suficiente da língua portuguesa e pela existência de contactos regulares Ao longo do anos a comunidade portuguesa em Toronto, capital da província do Ontário e maior cidade do Canadá, onde vive a maioria dos mais de 500 mil portugueses e lusodescendentes presentes na nação canadiana, tem sido palco de uma notável multiplicidade de meios de comunicação social produzidos pelos emigrantes lusos e seus descendentes. Como destaca a investigadora Sónia Ferreira em A emigração portuguesa e os seus meios de comunicação social: breve caraterização, no termo da primeira década do séc. XXI “existiam na província do Ontário cerca de seis rádios com difusão em português: cinco estações consideradas portuguesas e uma estação multicultural que dispõe de programação em língua portuguesa. Em termos de imprensa portuguesa foram contabilizados, para o Canadá, 22 publicações. O Canadá apresenta-se como um exemplo relevante pela multiplicidade de meios de comunicação social migrantes existentes”. No profícuo campo dos órgãos de comunicação social luso-canadianos, uma das estações que mais se tem destacado ao longo da última década tem sido indubitavelmente a Camões Radio & TV. Uma estação radiofónica e televisiva integrada na empresa de comunicação social MDC Media Group,
Espaço Aberto ANA CRISTINA MONTEIRO
Algumas novidades na Lei da Nacionalidade
A recente alteração à lei passa a ter critérios mais justos para os descendentes portugueses
com o território português, nomeadamente, residência legal em território nacional nos 3 anos imediatamente anteriores ao pedido, deslocação regular a Portugal, ter propriedade ou contrato de arrendamento em seu nome há mais de três anos, residência ou ligação a uma comunidade histórica portuguesa no estrangeiro, participação regular ao longo dos últimos 5 anos na vida cultural da comunidade portuguesa do país onde resida. E ainda, dependia de não condenação, com trânsito em julgado da sentença, pela prática de crime punível com pena de prisão de máximo igual ou superior a 3 anos, segundo a lei portuguesa. Claro que todos esses requisitos limitavam, em muito, a adquisição da
nacionalidade portuguesa aos netos e bisnetos de portugueses, pela dificuldade probatória da ligação à comunidade portuguesa. Ora, a recente alteração à Lei da Nacionalidade passa a ter critérios mais justos para os descendentes portugueses, permitindo a verificação da efetiva ligação à comunidade pelo conhecimento suficiente da língua portuguesa, a não condenação, com transito em julgado da sentença, por crime com pena igual ou superior a 3 anos, e da não existência de perigo ou ameaça para a segurança ou defensa nacional, pelo envolvimento de atividades relacionadas com a prática de terrorismo. Do mesmo modo quanto a adquisição da nacionalidade portuguesa pelo
casamento ou união de facto, na qual deixa de ser exigível o tempo de duração do casamento ou da união de facto, na existência de filhos comum do casal com nacionalidade portuguesa e, é dispensada o reconhecimento judicial da união de facto para a obtenção da nacionalidade portuguesa, quando á data da declaração do seu interesse em adquirir a nacionalidade, viva em união de facto com o nacional português e tenham filhos comuns de nacionalidade portuguesa. São várias as alterações à Lei da Nacionalidade aprovadas recentemente, sendo impossível as esmiuçar na totalidade ao longo deste artigo, pelo que me limitei aos principais tópicos, deixando os restantes para uma próxima oportunidade.
Palavras Literárias DANIEL BASTOS
Camões Radio & TV, uma estação ao serviço da comunidade portuguesa presidida pelo comendador Manuel da Costa, um dos mais ativos e beneméritos empresários portugueses em Toronto, que incorpora órgãos de informação como o jornal Milénio Stadium, as revistas Amar e Luso Life, que desde a sua génese se tem posicionado como uma plataforma de inovação e informação ao serviço da comunidade portuguesa, inclusive lusófona, no território canadiano. Ao longo da última década a Camões Radio & TV tem-se destacado no panorama da imprensa luso-canadiana em Toronto através do lançamento de novos programas de rádio e televisão, novas secções de informação temática e novos conteúdos, inovando e seguindo
os principais desafios da comunicação social da Diáspora. Prosseguindo uma missão e visão ao serviço da comunidade portuguesa em Toronto, a Camões Radio & TV destaca-se atualmente por produzir informação de qualidade, de forma ética e independente, que ajuda a promover a cidadania e o desenvolvimento económico, cultural e social da comunidade luso-canadiana. A dimensão social, ligada à solidariedade, é mesmo uma das marcas mais características da Camões Radio & TV, indelevelmente ligadas aos valores preconizados, em geral, pela MDC Media Group, e em particular pelo seu presidente, o comendador Manuel da Costa. Presentemente, nestes tempos difíceis
que atravessamos devido aos efeitos da pandemia de coronavírus, que gerou num curto espaço de tempo uma crise mundial sem precedentes, e que também afetou a comunidade luso-canadiana, a Camões Radio & TV, em linha com a MDC Media Group, encontra-se a promover a recolha de alimentos para entregar no Food Bank of Canada, procurando assim ajudar a minimizar os efeitos da crise socioeconómica que bateu à porta de muitos concidadãos. Uma campanha de solidariedade, entre várias outras já dinamizadas pela Camões Radio & TV ao longo dos anos, que sublima a epígrafe de Victor Hugo: “A imprensa é a imensa e sagrada locomotiva do progresso”.
EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
PUBLICIDAD | 17
SEXTA-FEIRA 31 DE JULHO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
18 | DESPORTO
Clubes aprovam play-off que pode ditar subida de três clubes à I Liga Na Assembleia Geral da Liga Portuguesa de Futebol Profissional esteve ainda em discussão novo modelo para a Taça da Liga Os clubes que estiveram reunidos na Assembleia Geral da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) aprovaram a criação de um play-off que pode ditar a subida de três equipas à I Liga, já na próxima época. Fontes de clubes presentes na reunião disseram à agência Lusa que o modelo, proposto pela direção da LPFP aos clubes, contempla uma alteração ao quadro competitivo, em que o 16.º classificado da I Liga e o terceiro classificado da II Liga, vão disputar um play-off, no final dos campeonatos, disputado em dois jogos. Esta decisão, foi a proposta foi com 28 votos a favor, quatro abstenções e 18 votos contra. Também aprovado nesta reunião foi o novo modelo da Taça da Liga para a próxima época, em que apenas oito clubes vão disputar o acesso à final-four. Estarão apenas em competição os seis
BREVES Lito Vidigal é o novo treinador do Vitória de Setúbal Lito Vidigal, ex-treinador do Boavista, foi esta segunda-feira apresentado ao plantel, no Estádio do Bonfim, como novo líder técnico do Vitória de Setúbal, disse à Lusa fonte do clube da I Liga de futebol. Apesar de não ter sido ainda oficializado pelo clube, atual 15.º classificado da I Liga de futebol, o treinador, que já integra a comitiva que rumou esta manhã para o norte do país, vai orientar o treino, agendado para as 18:00 horas, em Lousada. Aos 50 anos, o timoneiro dos sadinos, que vai comandar a equipa nas quatro jornadas que faltam para o final da competição, regressa a Setúbal quase ano e meio depois de ter deixado o cargo, após uma derrota (2-1) sofrida em 20 de janeiro de 2019 no reduto do Desportivo das Aves.
Benfica e FC Porto fecham a mais longa das épocas em Coimbra primeiros classificados da I Liga FC Porto, Benfica, Sporting de Braga, Sporting, Rio Ave e Famalicão -, além dos dois primeiros classificados da II Liga, Nacional da Madeira e Farense. Os oito emblemas vão defrontarse numa ronda inicial, a eliminar, disputada a apenas a uma mão. O Sporting votou contra este modelo, mas a proposta foi ratificada pela maioria dos clubes presentes.
Também decidida nesta Assembleia Geral da LPFP foi a manutenção do modelo de cinco substituições na próxima temporada, nos campeonatos da I e II Ligas. A proposta mereceu 19 votos a favor, 4 contra e 22 abstenções. De todos os clubes que participam nos campeonatos profissionais, apenas o Desportivo das Aves não se fez representar nesta Assembleia Geral.
A pandemia da covid-19 desviou o jogo do Jamor, que recebia a prova ininterruptamente há 36 anos, desde 1983/84, e acabou, logo à partida, com a festa, que no futebol, está intimamente ligada à presença dos adeptos nas bancadas. Será assim, com toda a certeza, uma final diferente, ímpar, também pelo adiantado da hora, já que jamais se viu uma final da prova ‘rainha’ jogar-se de noite, a partir das 20:45, e não a meio da tarde, outro efeito colateral da ‘porta fechada’. Tudo isto, será, porém, ignorado pelos jogadores das duas equipas assim que for dado o apito inicial, até porque todos já estarão habituados ao silêncio, que marcou a retoma da I Liga.
Aves e Vitória de Setúbal impedidos de se inscreverem nas provas profissionais O Desportivo das Aves e o Vitória de Setúbal foram hoje impedidos de se inscrever nas competições profissionais, depois de a Comissão de Auditoria da Liga Portuguesa de Futebol Profissional ter reprovado os processos de licenciamento. A LPFP refere que os dois clubes não cumpriram os requisitos para se inscreverem nas provas profissionais. No que toca à formação de Setúbal, são três os pressupostos financeiros incumpridos: o clube não conseguiu apresentar prova de “inexistência de dívidas a sociedades desportivas”, a “inexistência de dívidas a jogadores, trei-
nadores e funcionários”, assim como “a regularidade da situação contributiva perante a Autoridade Tributária”, segundo se pode ler na nota da Liga. Assim, a equipa é excluída das competições profissionais em 2020/21, medida também aplicada ao Desportivo das Aves, com um total de 16 incumprimentos legais e financeiros. Das dívidas à estrutura jurídica e societária, critérios de transparência, a existência de um programa de estabilidade económica e financeira, a prestação de contas e relatórios e a estrutura de gestão, os vários incumprimentos ex-
cluem a equipa da próxima temporada profissional. Os fundamentos apresentados surgem de um parecer da Comissão de Auditoria da Liga, que vistoria as candidaturas às provas profissionais O Desportivo das Aves tinha sido despromovido à II Liga, depois de ter terminado a I Liga na 18.ª e última posição, enquanto o Vitória de Setúbal tinha assegurado a permanência, ao ser 16.º. Assim, a Liga de clubes convidou o Portimonense, que tinha si-
do 17.º posicionado e despromovido, a manter-se na I Liga e o Cova da Piedade e o Casa Pia a manterem-se na II Liga, depois de terem sido despromovidos administrativamente, com o cancelamento do segundo escalão, devido à covid-19. Cova da Piedade e Casa Pia terão de apresentar candidatura ao ingresso nas provas profissionais, com a II Liga a registar já 14 candidaturas admitidas, além de duas equipas B (Benfica e FC Porto), fal-
tando, para os 18 elementos que compõem a competição, os dois clubes que poderão reingressar. Na lista consta o Vizela e o Arouca, que a Federação Portuguesa de Futebol (FPF) indicou à subida, após o abandono do Campeonato de Portugal devido à pandemia de covid-19, uma decisão que o Tribunal Arbitral do Desporto decidiu, desde então, suspender. A decisão é passível de recurso para o Conselho de Justiça da Federação Portuguesa de Futebol.
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838
DEPORTES | 19
Edson Rodríguez : el primer benfiquista venezolano Rodríguez se desempeña como Director Técnico del conjunto Estudiantes de Caracas, en la segunda división ANTONIO DA SILVA Con la evolución del fútbol venezolano la presencia de jugadores de nuestro país en clubes de la liga lusitana, ha pasado de ser exotica rareza a frecuente cotidianidad. En el Benfica, el más laureado en lo interno y el de mayor popularidad, la presencia venezolana incluye a cuatro representantes. Ninguno ha debutado con el primer equipo. Alejandro Cíchero, a comienzos del siglo, estuvo durante un semestre en el equipo “B” de las “Águilas”. Jhon Murillo fue fichado pero enseguida prestado al Tondela. En la actualidad el delantero Jhonder Cádiz, tiene contrato con los “encarnados”, estando a la espera de la posibilidad de quedar en el plantel principal para la venidera temporada. Sin embargo, el primer jugador criollo en vestirse el llamado “manto sagrado” (eso sí en categoría juvenil), fue el defensor luso-venezolano Edson Rodríguez. Rodríguez se desempeña en la actualidad como Director Técnico del conjunto Estudiantes de Caracas que milita en la segunda división. Es una figura querida y recordada entre la comunidad portuguesa, por su paso de varias temporadas exitosas como jugador profesional defendiendo la camiseta del C.S. Marítimo de Venezuela, al que llegó muy joven luego de su experiencia en Lisboa. Esas actuaciones de rojiverde vestido le llevaron a la Vinotinto, inmortalizando un gol suyo que en 1992, dejó a la todopoderosa selección de Brasil sin la posibilida de participar en los Juegos Olímpico de Barcelona en 1992. Edson es un producto de las canteras del Colegio La Salle de La Colina, donde transitó desde la categoría pre-infantil. Su padre, José Rodríguez, así le bauti-
zó en honor al legendario Edson Arantes do Nascimento, “Pelé”. Responsables de la Casa Portuguesa del Estado Aragua, le invitaron a reforzar a la divisa maracayera en los compromisos del fin de semana, de manera que la formación del ex – benfiquista, transcurrió entre ambas instituciones. Esos viajes a Maracay propiciaron que se fraguara la oportunidad de su aventura portuguesa. Y es que en el verano de 1987, visitaba nuestro país la categoría sub-14 del FC Porto, que participó, venció y maravilló a todos en la edición del Mundialito de aquel año. Invitados a disputar un amistoso ante la selección de la Casa Portuguesa, Edson realizó un partido brillante ante los “dragones”, lo que llamó la atención de un agente portugués que acompañaba a la delegación portista. Le invitó a prestar una prueba en Portugal y con 17 años cumplidos, el lusovenezolano viajó a probarse pero, sin embargo, lo haría en la disciplina del gran rival de los norteños. Edson llegó al estadio Da Luz para su prueba, pero la categoría juvenil se encontraba de viaje por Francia. Así que el Vinotinto adolescente la tuvo que dar con el primer equipo benfiquista, que para más señas, llegaría a disputar la final de la Copa de Campeones europeos en aquella temporada. “En aquella época no es como ahora que cualquier niño está a la par de todo lo que pasa en el fútbol internacional. Cuando me dijeron que probaría con el primer equipo, yo no sabía a que jugadores iba a encontrar. Pero si veía los mundiales y las eliminatorias. Yo llegué temprano al vestuario, fui el segundo en llegar y mientras me cambiaba, veo entrar a Mozer, Elzo, Diamantino, Magnusson y me dije a mi mismo
Edson salió de las canteras del Colegio La Salle La Colina
‘mira a esta gente vale, no sabía que jugaban aquí’”, comenta Rodríguez, recordando aquel primer día como benfiquista. El lateral nos comenta que fue bien recibido y tratado por los compañeros y técnicos del Benfica en las semanas en las que permaneció a prueba. “Bromeaban conmigo como uno más, así me amarraban las trenzas de los dos zapatos, me escondían las cosas, apagaban el agua caliente cuando me estaba bañando, pero yo también las devolvía. Era parte de la camaradería”, recuerda “me recibieron con respeto y cariño”, asevera. Durante un mes trabajó bajo las órdenes de los legendarios Toni y Eusebio, los técnicos “encarnados” de la época. Posteriormente fue integrado en el equipo de su categoría, y durante un año compartió vestuario, viajes y concentraciones con las promesas benfiquistas del momento, como los guardametas campeones mundiales sub-20 Bizarro y Brassard, Abel y un tal
Edson fue el primer criollo en vestirse el “manto sagrado”
Rui Costa, todos ellos con carrera en el fútbol profesional lusitano. “Ya se sabía que sería un jugador diferente desde joven” nos comenta el lateral criollo, cuando le consultamos algún concepto acerca del legendario jugador que vistió las camisetas de Benfica, Fiorentina, Milan y de la selección portuguesa. “Una de las razones que me ayudaron a que me fuera bien, fue precisamente el desconocer la realidad y grandeza del club donde me encontraba y la gente con la que compartía. Nunca sentí ningún tipo de presión”, nos confieza Edson, que sin embargo interrumpió su estadía en el estadio Da Luz, justamente después de haber superado lo más difícil, que era el ser aceptado e integrado en la disciplina del gigante portugués. “Me faltó roce, me fui muy joven. Yo salté de un colegio al fútbol europeo. No estaba preparado”, reconoce con humildad Rodríguez, cuando nos explica las
razones de su regreso al país y la interrupción de su aventura lusitana : “Mi vida en Venezuela era muy cómoda, muy fácil, lo tenía todo aquí”, afirma. “A las ocho de la noche yo ya tenía que estar encerrado en un hotel, concentrado y eso me pegaba, me quería regresar”. De haber tenido alguna experiencia previa en el fútbol profesional y debido a la posibilidad de no ocupar plaza de extranjero, Edson Rodríguez podría haber realizado carrera en el llamado “Glorioso”. Fue un pionero en una época donde no era común que nuestros futbolistas migraran al exterior. Auna década después Danny Alves, viviría circunstancias similares, pero con resultados muy diferentes. Y como bien lo refiere en su relato, el cambio para Edson fue muy abrupto. Del fútbol colegial a la exigencia del profesionalismo europeo. Pero estamos seguros que pronto, algún venezolano se pondrá esa casaca roja de águila al pecho.
20 | PUBLICIDAD
VIERNES 31 DE JULIO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 838