Correio de Venezuela 851

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #851 • Sábado 12 de Diciembre de 2020 Correio de Venezuela

@correiodvzla

VENEZUELA

CP promueve diferentes actividades -P3 Comunidad se mantiene activa en los clubes -P6 Casa Porto recauda fondos para el Lar -P6 Consulados se preparan para las elecciones -P10 PORTUGAL

Diáspora de “seis millones” destacada por MNE Durante el Webinar “Investidores da Diáspora” los representantes del Gobierno de Portugal dieron a conocer las diferentes políticas y programas implementados para apoyar a los empresarios de la Diáspora lusitana que quieran invertir en el país ibérico. P10

Reestructuración de TAP calienta el ambiente -P12 CULTURA

Lusovenezolana triunfa con su primer libro -P14 DEPORTES

Ronaldo sigue sumando éxitos en el fútbol -P18

Promovida Jornada Consular en Caracas El Consulado General de Portugal en Caracas llevó a cabo una jornada especial para la renovación de cartão do cidadão y pasaporte en la Asociación

Civil Centro Portugués de la capital. En total fueron atendidas 120 solicitudes, con previa cita, respetando las medidas de bioseguridad necesarias. P3

Nuevo vuelo especial antes de Navidad Las autoridades portuguesas en Venezuela finiquitan los detalles para un nuevo vuelo especial promovido con la aerolínea bandera portuguesa

TAP. El avión trasladará pasajeros desde Lisboa hasta Caracas el 18 de Diciembre, regresando a tierras ibéricas repleto de ciudadanos al día siguiente. P3

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

2 | DESTAQUES

FOTOFLASH

LASFRASES EURICO BRILHANTE DIAS

SECRETARIO DE ESTADO DE INTERNACIONALIZACIÓN DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL “Hay una nueva fase que se abre con esta necesidad de recuperar economías y los inversionistas de la diáspora encontrarán en Portugal recursos únicos que podrán aprovechar y contarán con un canal dedicado para ello, en especial aquellos que quieran establecer pequeñas y medianas empresas”.

ANA ABRUNHOSA

MINISTRA DE COHESIÓN TERRITORIAL DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL “Tenemos un problema muy grave de falta de mano de obra en Portugal, y estas personas que vienen de la diáspora, que según las estadísticas tienen 30 años y más del 50% llega con una licenciatura, son un grupo calificado y en edad de formar una familia, lo que ayuda a incrementar la población, que es otra de las necesidades en Portugal”.

AUGUSTO SANTOS SILVA

MINISTRO DE NEGOCIOS EXTRANJEROS DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL “Si nuestro criterio es la definición técnica de migrante de Naciones Unidas, entonces podemos decir que hay 2,3 millones de portugueses viviendo en el exterior. Pero, si sumamos este número a los que no tienen la nacionalidad portuguesa pero pueden tenerla en cualquier momento porque son hijos o nietos de portugueses, el número se acerca a los 6 millones, que es mucho más alto que los 5 millones de nuestra estimación más reciente”.

FOTODESTAQUE

Derechos y Deberes.

Sabemos mejor que nadie lo que significa la relación entre deberes y derechos, cuando se trata de temas relacionados con la comunidad portuguesa en Venezuela. Casi siempre encontramos desequilibrios: mientras que afortunadamente la mayoría de las personas se preocupan por tener actualizada su documentación y la de su familia, por regla general otras, aunque en menor número, descuidan totalmente este tipo de trámites legales obligatorios para su vida diaria y la de los miembros de su familia.

Peor aún si se toma en cuenta el caso de Venezuela; país para el cual el Gobierno portugués, a través de su Secretaría de Estado, adoptó un tipo de servicio gratuito y prioritario para todos a lo largo de los años, lo que no ocurre con otros consulares del mundo.

Si a este fenómeno le sumamos el profesionalismo y el excelente ambiente que existe en el personal consular de Caracas, nos encontramos con que lo sucedido en una reciente jornada consular, organizada un día sábado, fue muy irresponsable por parte de la ciudadanía. Algunas personas que marcaron y confirmaron sus “citas” a través de la página web, acabaron por faltar a la misma, quitándole la oportunidad a alguien que necesitaba acudir a las instalaciones consulares y no pudo debido al límite en el número de visitas permitidas.

A pesar de que estaban agendadas 100 personas, solo se presentaron más de 35; hecho que no podemos más que lamentar… Lo peor es que son estas mismas personas las que después lanzan críticas injustas, siendo quienes tienen menos derechos para criticar…

LASCIFRAS

ELDATO

106.715 340.287

Rif.: J-40058840-5

Comunidad rescata tradiciones. La navidad siempre ha sido sinónimo de tradiciones; hecho que no cambiará a pesar de la epidemia que vivimos. Una muestra de ello son las numerosas iniciativas en los centros sociales lusitanos, que aunque tienen un horario limitado, no quieren dejar pasar bajo la mesa sus acostumbradas actividades navideñas. Desde acá un “bem haja” a los directivos de los diferentes clubes, quienes con esfuerzo y esperanza continúan trabajando en pro de nuestra gente...

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

es el total de infectados por Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia

es el total de infectados por Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia

101.823 263.648

es el total de recuperados de Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia

es el total de recuperados de Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia

La filial número 43 del FC Porto, conjuntamente con la Asociación de Luso Descendientes de Venezuela (Asoludeven) y la Federación Iberoamericana de Luso Descendiente (Fedeiberolude), promueven el “Grande Almoço de Natal” el próximo viernes 18 de diciembre a la 1:00 de la tarde. La iniciativa tendrá lugar en la sede de la Casa Porto Caracas, ubicada en el sector Los Dos Caminos, en el este de Caracas, cumpliendo todas las medidas de bioseguridad y distanciamiento social dictadas por el Ejecutivo Nacional.

El evento recaudurá fondos para el Lar Padre Joaquim Ferreira de Los Anaucos, Miranda.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

ACTUALIDAD | 3

CP retoma tradiciones a pesar de las limitaciones A pesar de la restricción de horarios y de aforo el club no quiere dejar pasar “bajo la mesa” las costumbres navideñas

O avião da TAP sai de Lisboa a 18 de dezembro e sai de Caracas no dia seguinte. Os emigrantes chegam à Madeira a 20 de dezembro.

SERGIO FERREIRA SOARES El mes de diciembre siempre ha sido sinónimo de numerosos eventos e iniciativas en el seno de la comunidad portuguesa en Venezuela: entre bazares, pesebres vivientes, fiestas y presentaciones teatrales, la Navidad se apodera de todos, rescatando el lado más bonito de esta época del año. Como es de suponer, las festividades de este 2020 son diferentes: las medidas de bioseguridad limitan todo a lo que las personas estaban acostumbradas.

Quizás uno de los lugares luso-venezolanos con más actividades y tradiciones natalicias es el Centro Portugués, ubicado en el sector Macaracuay de la capital venezolana; centro social que a pesar de la restricción de horarios y de aforo no quiere dejar pasar “bajo la mesa” las costumbres tan esperadas por sus asociados.

“Abrimos nuevamente el club, cumpliendo el horario de 7:00am a 3:00pm dictado por el Ejecutivo Nacional y limitando el aforo para evitar aglomeraciones de personas. La gente ha estado muy contenta de asistir al club.

Ha habido una afluencia regular, no muy grande. Recordemos que el horario de apertura no es muy cómodo para todos, especialmente para aquellos socios con niños y adolescentes que están teniendo clases desde sus casas, por lo que no les da tiempo de ir al club al terminar dichas aulas” explicó Juan Ricardo Ferreira, presidente del CP. A pesar de las limitaciones, los entes rectores de la institución recreativa intentan ofrecer una experiencia amigable a los asociados que visiten sus instalaciones.

“Queremos que los socios aprovechen al máximo su en-

JM MADEIRA / CORREIO

Juan R. Ferreira y su equipo trabajan en pro de los socios cuentro con el club y que puedan ir regresando a sus actividades poco a poco, siempre y cuando se cumplan los horarios, el distanciamiento social, el aforo y las normas de bioseguridad” afirmó Ferreira.

Sobre la agenda de actividades, Juan Ricardo se muestra satisfecho por las iniciativas ofrecidas en los últimos días. “La semana pasada hicimos la bendición del nacimiento viviente, que contó con cantos de la coral y de otros colaboradores. Igualmente hicimos las comuniones y confirmaciones que quedaron pendiente del mes de mayo. No menos importante fue el tradicional bazar navideño, que a pesar de no contar con 130 stands como en años anteriores, ofreció a los socios la posibilidad de hacer sus compras natalicias en 40 stands colocados al aire libre en la fuente de soda, respetando las distancia entre cada uno” argumenta el dirigente.

Consulado de Portugal en Caracas realizó jornada consular de dos días Ente luso promovió permanencia especial en el Centro Portugués SERGIO FERREIRA SOARES En el marco del levantamiento de la cuarentena que vigoraba en Venezuela en los últimos meses, la Asociación Civil Centro Portugués realizó una solicitud al Consulado General de Portugal en Caracas a fin de promover una permanencia consular en sus instalaciones. En respuesta al pedido, la autoridad consular promovió una jornada especial de renovación de pasaportes y cartão do cidadão, los días 12 y 13 de diciembre, estableciendo un límite de 30 documentos de cada tipo por día. En total, fueron realizados 120 trámites lusos durante los días que duró la jornada.

Recordemos que las permanencias consulares forman parte de la política de proximidad adoptada por el actual cónsul general de Portugal en Caracas, Licínio Bingre do Amaral. Implican trasladarse a alguna ciudad del interior del país, salir de la sede consular para acer-

‘Voo natalício’ traz emigrantes da Venezuela a 20 de dezembro

carse a las personas, pues a muchas familias se les dificulta trasladarse hasta la capital del país para realizar sus trámites.

El diplomático explicó que con la situación sanitaria del Covid-19 no es tan fácil llevar a cabo estas jornadas, “pero aún así realizamos una en Los Teques hace más de quince días y vamos a intentar darle continuidad a esta iniciativa para apoyar a los miembros de la comunidad”.

La pandemia también ha perjudicado la atención médica y la entrega de medicamentos. Actualmente, hay dos médicos en Caracas y dos en Valencia que atienden a miembros de la comunidad gracias al convenio con el Gobierno portugués. “Vamos a intentar llegar a otras zonas de Venezuela donde conseguir asistencia médica es complicado. Pero todas estas medidas deben realizarse de forma sustentable para que no desaparezcan al poco tiempo. Tenemos que analizar el panorama y avanzar de forma gradual”.

Afinal sempre haverá mais um voo especial entre Caracas e Lisboa, este ano. A iniciativa terá partido da própria TAP, confrontada com a limitação de voos de e para a Venezuela até fevereiro do próximo ano, decidida pelo governo da República Bolivariana da Venezuela a 10 de novembro.

A TAP havia previsto retomar os voos regulares na linha para Caracas a partir de dezembro. A abertura das reservas teve enorme procura, pelo que as restrições impostas pela Venezuela devido à pandemia causaram muitos constrangimentos aos passageiros e à própria companhia aérea.

Os voos previstos para antes do Natal foram particularmente concorridos. Por essa razão, como forma de corresponder às reservas aceites e pagas, a TAP efetuou as diligências necessárias para efetuar um voo especial. Ao que o JM apurou, as autoridades venezuelanas já autorizaram a operação, pelo que um número elevado de emigrantes portugueses e luso-venezuelanos poderão deslocar-se para Caracas ou viajarem da Venezuela para Portugal, dias antes do Natal.

Ao que tudo indica não haverá inscrições nem mais reservas para este voo especial, estando o mesmo reservado apenas para os passageiros que já tinham adquirido passagem nos voos da TAP, previstos para este mês de dezembro.

O avião da TAP sai de Lisboa a 18 de dezembro e sai de Caracas no dia seguinte. Os emigrantes chegam à Madeira a 20 de dezembro, após um primeiro desembarque em Lisboa.

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

4 | VENEZUELA PARLAMENTARIAS 2020

Venezuela lamenta posição da UE sobre as eleições legislativas CORREIO/LUSA A Venezuela condenou a declaração do chefe da diplomacia europeia, Josep Borrel, em que não reconhece os resultados das eleições legislativas venezuelanas de domingo, lamentando que persista uma política da União Europeia (UE) que considera intervencionista.

“O Governo da República Bolivariana da Venezuela condena a declaração emitida pelo Alto Representante da União Europeia, Josep Borrell, sobre as eleições parlamentares de 6 de dezembro na Venezuela. É lamentável que a UE persista na sua política intervencionista em relação à Venezuela, em franca não observância dos princípios mais elementares do Direito Internacional”, afirma um comunicado divulgado em Caracas. “No entanto, apesar desta posição inercial da União Europeia e para além das reminiscências colonialistas contempladas na citada declaração, a Venezuela toma nota do interesse manifestado pelos Estados membros dessa organização em acompanhar e respeitar os processos inclusivos de diálogo político que se empreendam entre venezuelanos, a fim de superar as dificuldades da atual conjuntura”.

“O Governo da Venezuela reitera a ampla vontade de dialogar que tem demonstrado nos últimos anos com todos os setores da oposição venezuelana, incluindo tanto aqueles que participaram do processo eleitoral em 6 de dezembro, quanto os que decidiram não participar”, explica. O comunicado diz ainda que o Presidente Nicolás Maduro “já anunciou a iminência de novos processos de encontro para os quais vão ser convocados os mais diversos atores políticos, sociais e económicos do país”.

“Com este propósito, a nova Assembleia Nacional, que deverá instalar-se no próximo 5 de janeiro de 2021, está chamada a ser o grande fórum de diálogo nacional em que todos os atores possam participar, sem restrições, para chegar aos acordos que o povo da Venezuela anseia e merece”, conclui.

No domingo, a aliança de partidos que apoiam o Governo do Presidente venezuelano Nicolás Maduro venceu as eleições legislativas, com 67,6% dos votos, quando foram contados 82,35% dos boletins, anunciou o Conselho Nacional Eleitoral (CNE).

Uma aliança liderada pelos partidos tradicionais Ação Democrática (AD) e o Comité de Organização Política Eleitoral Independente

A aliança de partidos que apoiam o Governo de Nicolás Maduro venceu as eleições legislativas, com 67,6% dos votos. A taxa de participação, de 31%, segundo o Conselho Nacional Eleitoral (Copei) ficou em segundo lugar, com 944.665 votos (17,95%).

Tanto o AD como o Copei sofreram a intervenção do Supremo Tribunal de Justiça (STJ), que impôs como líderes de ambos os partidos antigos militantes que foram expulsos e acusados de corrupção pelos seus antigos colegas.

Em terceiro lugar ficou outra aliança liderada pelo Vontade Popular (VP), o partido de Leopoldo López e Guaidó, que também sofreu a ingerência do STJ, e que inclui ainda o Venezuela Unida (VU) e o Primeiro Venezuela (PV). Esta aliança obteve 220.502 votos, o que representa 4,19%.

O Partido Comunista Venezuelano teve 143.917 votos (2,73%), enquanto o resto das formações obtiveram 357.609 votos (6,79%). A taxa de participação, de 31%, segundo o CNE.

União Europeia pede solução política urgente A UE apela às autoridades e líderes venezuelanos a darem prioridade aos interesses do povo venezuelano e a unirem-se urgentemente para iniciar um processo de transição CORREIO/LUSA O chefe da diplomacia europeia, Josep Borrell, disse esta segunda-feira que a União Europeia (UE) não reconhece os resultados das eleições venezuelanas de domingo por terem violado as regras internacionais e democráticas, e apelou a uma solução política urgente.

“As eleições venezuelanas para a Assembleia Nacional decorreram, lamentavelmente, sem um acordo nacional sobre as condições eleitorais e não cumpriram as normas internacionais mínimas para um processo credível e para mobilizar o povo venezuelano a participar”, critica em comunicado divulgado esta tarde o Alto Representante da UE para a Política Externa.

Para Josep Borrell, “esta falta de respeito pelo pluralismo político e a desqualificação e perseguição dos líderes da oposição não permitem à UE reconhecer este processo eleitoral

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

VENEZUELA | 5 PARLAMENTARIAS 2020

Portugal defende que faltaram requisitos mínimos de “justiça, transparência e liberdade” MNE: “Não foi com estas eleições que se resolveu o impasse institucional e a crise política da Venezuela” CORREIO/LUSA

como credível, inclusivo ou transparente, e os seus resultados como representativos da vontade do povo venezuelano”.

O chefe da diplomacia europeia insiste, por isso, que “a Venezuela necessita urgentemente de uma solução política para pôr fim ao atual impasse e permitir a prestação da assistência humanitária urgentemente necessária ao seu povo”.

A UE apela às autoridades e líderes venezuelanos a darem prioridade aos interesses do povo venezuelano e a unirem-se urgentemente para iniciar um processo de transição liderado pela Venezuela, a fim de encontrar uma solução pacífica, inclusiva e sustentável para a crise política, através de eleições presidenciais e legislativas credíveis, inclusivas e transparentes”, adianta Josep Borrell.

Nas eleições de domingo disputavam-se 277 lugares no parlamento, mais 110 do que nas últimas eleições parlamentares.

O líder da oposição venezuelana, Juan Guaidó, rejeitou a oferta de diálogo do Presidente Nicolás Maduro e pediu à União Europeia (UE) e à comunidade internacional que continuem a reconhecer a atual Assembleia Nacional.

“Maduro há sete anos que fala de diálogo. Falou tanto que, infelizmente, deteriorou este conceito na Venezuela”, disse Guaidó durante uma videoconferência de imprensa, após uma reunião virtual com os eurodeputados do Renovar.

O líder da oposição venezuelana encontrou-se hoje com o eurodeputado espanhol, Jordi Cañas, vice-presidente da Assembleia Parlamentar Euro-latino-americana, e com a vicepresidente do Parlamento Europeu, Dita Charanzová.

“Maduro faz uso desses recursos, infelizmente, para ganhar tempo e não apresentar soluções”, disse Guaidó, sobre a oferta de diálogo por parte de Maduro.

Sobre o papel da nova Assembleia Nacional que surgirá depois das eleições legislativas de domingo passado, Guaidó pediu à UE que não se limite a rejeitar as eleições e continue a reconhecer o atual Parlamento como legítimo.

“Só a rejeição da fraude será insuficiente”, disse Guaidó, acrescentando que “devemos fortalecer o diálogo do Parlamento nacional, da representação legítima da Constituição venezuelana e, portanto, o reconhecimento da extensão constitucional”. O princípio da extensão constitucional é o que o líder da oposição já reivindicou, ao anunciar que pretende manter as funções de presidente, quando terminar o seu mandato, no dia 5 de janeiro.

O ministro dos Negócios Estrangeiros Augusto Santos Silva anunciou hoje que os chefes da diplomacia da União Europeia (UE) consideram que as eleições na Venezuela não “cumpriram os requisitos mínimos em termos de transparência, liberdade e justiça”. “A declaração é muito clara quando assinala que, do nosso ponto de vista, as eleições realizadas ontem [domingo] na Venezuela não cumpriram os requisitos mínimos em termos de transparência, em termos de liberdade e em termos de justiça, de igual acesso das forças políticas as candidaturas devidas”, sublinhou o chefe da diplomacia portuguesa.

Augusto Santos Silva falava aos jornalistas à saída do Conselho de Negócios Estrangeiros, que reúne o conjunto dos chefes de diplomacia da UE. O ministro dos Negócios Estrangeiros referiu ainda que os chefes da diplomacia da UE entenderam “que não foi com estas eleições que se resolveu o impasse institucional e a crise política profunda que se vive na Venezuela”.

“Por isso mesmo, renovamos a nossa posição relativa à necessidade de uma solução política, pacífica e interna da crise política interna que passa pela realização de eleições livres, justas, transparentes e escrutináveis internacionalmente”, sublinhou Augusto Santos Silva.

O ministro dos Negócios Estrangeiros salientou também que, durante a sua intervenção na reunião entre os ministros, especificou que a resposta europeia às eleições na Venezuela deveria passar por três critérios.

Além de um critério de legalidade, a decisão da UE também deveria ter em consideração o apoio político às “forças políticas e sociais que na Venezuela lutam pela democracia, pelos direitos humanos, e pela urgência de implementar a ação humanitária”. O chefe da diplomacia portuguesa frisou que a UE deve procurar uma decisão que fortaleça a posição da UE segundo a qual “a crise venezuelana não se resolve senão internamente”.

REPUDIO COMUNISTA O Partido Comunista Português (PCP) repudiou as “operações que visam deslegitimar o significado das eleições na Venezuela” e instou o Governo a tomar uma posição sobre o assunto.

“As eleições para a Assembleia Nacional da República Bolivariana da Venezuela, realizadas sob o impacto de um cruel bloqueio económico e financeiro, constituíram uma afirmação em defesa

do caminho de soberania e independência nacional, de justiça e progresso social, de desenvolvimento e cooperação por parte do povo venezuelano”, aponta o PCP, em comunicado, publicado na página do partido, sobre as eleições que decorreram a 6 de dezembro e devolveram o controlo total a Nicolás Maduro.

Assim, o “PCP denuncia e repudia as operações em curso que, perante esta derrota do imperialismo e dos sectores mais reacionários na Venezuela, visam deslegitimar o significado das eleições, recuperar a oposição fantoche e persistir na ingerência e violência golpista sobre este país”.

Os comunistas pedem ao “Governo português para adotar um posicionamento consentâneo com os princípios da Constituição da República Portuguesa e os interesses do povo português, incluindo a comunidade portuguesa na Venezuela, dissociando-se da política de ingerência e agressão promovida pelos Estados Unidos, com a cumplicidade da União Europeia, que desrespeita e agride brutalmente os direitos do povo venezuelano, incluindo o direito a decidir soberanamente sobre o seu presente e futuro”.

Os comunistas aproveitam ainda a oportunidade para reafirmar “a sua solidariedade para com a Venezuela bolivariana, para com as forças revolucionárias, populares, progressistas que lutam em defesa dos direitos e aspirações dos trabalhadores e povo venezuelano, em defesa e pelo avanço do processo bolivariano iniciado há 22 anos pelo presidente Hugo Chávez, garante de uma vida melhor, de progresso e de paz”.

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

6 | COMUNIDAD

Casa Porto Caracas recauda fondos para Lar de Los Anaucos SERGIO FERREIRA

Comunidad se mantiene activa a pesar del contexto DELIA MENESES El contexto pandémico mundial no está siendo un pretexto en la comunidad luso-venezolana, que tradicionalmente se mantiene activa con un sinfín de actividades para los ciudadanos. A pesar de las adversidades, los centros sociales e instituciones lusitana en Venezuela muestran gran pro-activismo, anunciando diferentes iniciativas para sus asociados.

Hasta el 18 de diciembre están abiertas las inscripciones para los cursos regulares de Portugues Nivel A1 de la Fundacion Luso Venezuelana Camões. Las aulas comenzarán el 18 de enero de 2021 y se impartirán en la modalidad online. Los participantes tendrán dos horarios para escoger: martes de 9:30 a 11:00 a.m. o martes de 7:30 a 9:00 p.m. Los cupos son limitados y los interesados pueden obtener más información en la web: www. camoesfclv.org/portuguesonline.

El Centro Social Lusovenezolano de Araure ha estado trabajando en mejorar la iluminación del campo de softbol, gracias a los aportes de los socios. Además de otras acciones que buscan cambiar el rostro del club como las reparaciones en el área del cuarto de la piscina.Gracias al aporte oportuno del socio y la instalación de

internet satelital para que los socios puedan estar conectados. El pasado 8 de diciembre, los socios del Centro de Araure participaron en una misa para celebrar el 26 aniversario del club así como un reconocimiento honor al mérito post mortem al socio Fernando da Silva.

La directiva del Centro Portugués Venezolano de Guayana está trabajando en las instalaciones del club, específicamente en las malocas parrilleras de la marina cuyas áreas están casi listas. Además, hasta el 18 de diciembre el Consulado Honorario de Portugal en Ciudad Guayana, con oficinas en el Centro Portugués, estará atendiendo al público de martes a viernes, en horario de 8:00 a.m. a 12:00.

Solo se atenderá bajo cita previa, que debe ser solicitada al correo: cportugalpzo@gmail.com o llamando al 04249388577. Al momento de ir a la cita, no se permitirán acompañantes o niños y es obligatorio seguir las medidas de bioseguridad.

El Centro Social Madeirense de Valencia, estado Carabobo, invita a un torneo relámpago de Voleibol Navidad 2020, en la modalidad de tercias. Será el sábado 19 y domingo 20 de diciembre en la cancha del club. Los organizadores precisan que la actividad se hará cum-

Los clubes e instituciones luso-venezolanas promueven diferentes eventos e iniciativas para el disfrute de la ciudadanía portuguesa

pliendo con todos los protocolos y medidas de bioseguridad exigidos por el Ejecutivo.

El Centro Luso Larense de Barquisimeto, estado Lara, tendrá una venta de garaje y bazar navideño el 18, 19 y 20 de diciembre. El presidente del club, Manuel Farías, explicó que “vamos a darle la oportunidad a nuestros socios de tener una exposición y venta de algunos artículos usados pero en buen estado”. Además, viernes, sabados y domingos tienen actividades en el área de la piscina en la llamada plaza Lisboa. “Este viernes 11 de diciembre tuvimos un concierto al aire libre cumpliendo todas las normas de bioseguridad”.

Farías agregó que también están realizando las actividades deportivas permitidas por las autoridades: futbol menor y de adulto. El compartir y la cena navideña de la directiva se llevará a cabo, pero la fiesta de año nuevo no se va a realizar debido a las restricciones de la pandemia. Tampoco harán el compartir del día de los socios.

David Alcaría, presidente de la Casa Portuguesa de Aragua, informó que están preparando un bazar navideño, el encendido de la Navidad y, si los autorizan, la fiesta de fin de año en un espacio abierto. Pero aún no tienen fechas para estas actividades.

La filial número 43 del FC Porto, conjuntamente con la Asociación de Luso Descendientes de Venezuela (Asoludeven) y la Federación Iberoamericana de Luso Descendiente (Fedeiberolude), promueven el “Grande Almoço de Natal” el próximo viernes 18 de diciembre a la 1:00 de la tarde. La iniciativa tendrá lugar en la sede de la Casa Porto Caracas, ubicada en el sector Los Dos Caminos, en el este de Caracas, cumpliendo todas las medidas de bioseguridad y distanciamiento social dictadas por el Ejecutivo Nacional. “‘La Casa Porto en Caracas es la segunda Embajada de Portugal en Venezuela’ aseguró en mayo de 2014 el doctor Mario Alberto Lino Da Silva, entonces Embajador de Portugal en Caracas. Son 20 años al servicio de la Comunidad Portuguesa en Venezuela, honrando, dignificando y engrandeciendo el nombre del Futbol Club Porto. Una lucha continua y constante por mantener vivas las tradiciones, usos y costumbres de Portugal más allá de las fronteras, inculcando así nuestra identidad, raíces, valores y principios a nuestros hijos” aseguró Silvio Alvarinho Moreira, presidente de la institución azul y blanca, en la publicación promocional del evento.

El almuerzo tendrá como finalidad la recaudación de fondos para el Lar Padre Joaquim Ferreira, por lo que toda la comunidad lusitana residencia en la capital venezolana está invitada a participar en el evento. Las personas interesadas deberán realizar su reservación a través del número telefónico 04141310046.

Las reacciones al anuncio de la iniciativa en las redes sociales no se hicieron esperar. “Un saludo a la Casa del FC Porto por representar tan bien a nuestro país, los colores y valores de nuestro club.

Les deseo un buen compartir navideño. Luego que los malos tiempos de la pandemia se vayan, tenemos que regresar a nuestros compartir y tertulias portistas” expresó Claudia Bizarro, mientras que Serafim Fernandes aseguró: “En vez de ser la segunda, debía ser la primera embajada”.

VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

ESPECIAL | 7

Retratos que transparentan el alma de la mujer madeirense Guida Rodríguez capturó la esencia de la cultura regional con imágenes que revelan la idiosincrasia, carácter y autenticidad de su gente DELIA MENESES Guida Rodríguez retrata a Madeira desde adentro. Se atrevió a mirarla desde una perspectiva diferente.

No porque fuese un espacio ajeno, sino porque siendo esa la tierra de sus padres se atrevió a desentrañar con sutileza la ficción de su cotidianidad. El lugar que por años fue su destino recurrente para vacacionar, se le antoja también un sitio por redescubrir.

De raíces luso-venezolana, Guida lleva consigo la doble identidad de una cultura que fusiona la melancolía de la isla y la alegría de los latinos, rasgos que quizás le valieron para retratar con asombro la estampa más genuina de la idiosincrasia madeirense, con todo su modo de ser y el temple de una tierra cuyas mujeres reflejan en sus rostros espíritu de aceptación, trabajo incansable y una existencia alejada de la vanidad.

Guida es odontóloga infantil de profesión. Cuenta que disfruta la conexión con sus pacientes y hacer que los niños confíen en ella. Desde que emigró a Miami hace dos años ya no ejerce su carrera. Ahora trabaja con vinos, una actividad que tilda de sensorial, como también lo es su otra pasión: la fotografía. Recuerda que de pequeña era ella quien tomaba las fotos de la familia y en los viajes en grupo la que disparaba los flashes. Ya adulta hizo varios cursos básicos y luego estudió con Roberto Mata.

Un problema de salud de su madre la trajo de vuelta a Madeira y durante este tiempo su lente pudo desentrañar el temperamento que se esconde detrás de una isla solaz, expuesta a la mirada de turistas que fisgonean cuanta coquetería ofrenda el archipiélago de familias amables pero nostálgicas.

Su ensayo fotográfico, elaborado en medio de la pandemia que sacude al mundo, mira con nitidez la herencia agrícola, pesquera y el oficio del bordado que irriga la región por sus cuatro costados. Retrata también el arte de producir cestas de mimbres y panes amasados y horneados en casa.

Cada imagen es una pieza única

que muestra, por ejemplo, a una señora de 82 años que sigue bordando en el piso, flanqueada por su perro; a una abuela de 87 años calzada con botas de hule y en su labor

de escarbar la tierra para cosechar papas con una hoz en la mano o una mujer sentada en una cocina cuya mesa se exhibe engalanada por un mantel bordado Madeira.

Lejos de la Madeira de mayor encanto, la de casas señoriales y paisajes fuera de lo común, coexiste esta Madeira auténtica, rudimentaria, que transcurre en el interior

de las casas, en sus patios y plantaciones domésticas que parecen reservadas a los nativos. Porque los madeirenses son también personas guardadas, recelosos de su vida privada y poco dispuestos a compartir el universo que los circunda puertas adentro.

Con ese escenario en contra y con el dominio del inglés a su favor, Guida debió calzarse los zapatos de un viajero para hacerse pasar por una turista americana y poder capitalizar la sonrisa más genuina de los nativos. “Solo fingiendo que era extranjera, las mujeres madeirenses accedieron a ser fotografiadas y me regalaron su sonrisa más honesta y sincera. De otro modo, diciendo que era venezolana o portuguesa, no habría conseguido hacer este trabajo”.

En una imagen se ve a una anciana que riega un huerto ataviada con un vestido de cuerpo entero que apenas deja al descubierto sus antebrazos y un pañuelo con el que cubre su cabeza. La agilidad con la que parece desempeñar su labor contraría la sobriedad de sus ropas y la inclinación irremediable del tiempo a sus casi 90 años.

El gusto de Guida por Madeira no es fortuito. De a ratos se sabe más portuguesa que venezolana y se confiesa admiradora de sus paisajes. Además, en Cámara de Lobos, reposa la Quinta da Saraiva, la casa de sus abuelos maternos ahora convertida en una posada rural.

Cuando decidió emigrar a Miami con su familia, la fotografía se convirtió en una suerte de tabla de salvación. “Me vine con el corazón en la mano, en dos años me mudé cuatro veces. Tenía sensación de guayabo”, recuerda.

Cuenta que abrieron el taller de Roberto Mata en Miami y empezó tímidamente a estudiar fotografía.

Fotografiar la ciudad le ayudó a adaptarse a su nuevo entorno. A la vez que recorría sus calles y captaba atardeceres con su lente también ganaba un espacio de meditación, un momento para conectarse con la luz, con el agua y con el viento. En su cuenta de Instagram @ picsbyguida comparte muestras de su trabajo.

VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

8 | TALENTO LUSO

Arrullos Kids busca prosperar dentro de los hogares venezolanos OSCAR SAYAGO Con el paso de los años, Venezuela ha tenido un gran auge con respecto a los emprendimientos. No es misterio alguno que la llegada del coronavirus al país haya complicado el desenvolvimiento de las pequeñas y grandes empresas. No obstante, la reinvención de los negocios ha sido un factor fundamental en el 2020 y, gracias a esto, muchos emprendedores han podido mantener sus negocios brindando nuevas alternativas para sus consumidores.

En los últimos años, Venezuela se ha caracterizado por ser un país de pymes, según explica un estudio de Global Entrepreneurship Monitor. Por esto, pese a las adversidades, cada día se siguen creando nuevos negocios que apuntan a un mercado más moderno, con alternativas prácticas y que se pueden adquirir al momento.

Para conocer más a fondo sobre la reinvención que han tomado los nuevos negocios en Venezuela, el CORREIO tuvo la oportunidad de entrevistar a Fiorela Fernandes, la fundadora de Arrullos Kids: una marca que busca crear prendas de calidad para los más pequeños.

Este es un emprendimiento que posee un sello de calidad luso-venezolano. El negocio se dio a conocer en el 2019. En un principio, Fernandes se había planteado crear un negocio propio cuando llegó a su vida su primer hijo; aunque el emprendimiento empezó a tomar forma al escuchar el feedback de sus allegados con respecto a las prendas que confecciona.

De esta forma, Fernandes dio inicio a una marca que se centra en la confección de prendas, mantas, juegos de sabana y, en esencia, todo lo relacionado con la lencería infantil. En sus inicios, Arrullos Kids era un emprendimiento enfocado para el círculo más cercano de la familia Fernandes, pero, gracias a la receptividad que ha recibido la marca en redes sociales, poco a poco han podido desenvolverse en el mercado.

UNA STARTUP CON RAÍCES LUSAS Los padres de Fiorela provienen de Portugal. Su papá, Fernando

En el 2019, una familia en San Antonio de los Altos decidió emprender una nueva historia en sus vidas. Fiorela Fernandes se dio la tarea de crear una nueva marca enfocada en la lencería infantil, con la misión de dejar su huella en las familias venezolanas

Fernandes, es proveniente de Vila Real de Santo António, y viajó a Venezuela cuando tenía apenas 15 años. Por otra parte, su mamá, Maria da Natividades Teixeira, proviene de la Ilha do Faial y, al igual que su padre, llegó al país a los 15 años.

Sus papás dejaron Venezuela hace aproximadamente tres años, actualmente residen en su tierra natal. Fernandes nos relata que gran parte del aprendizaje que ha recibido en la costureria se debe a

su madre y, que gracias al impulso y el interés que ha tenido en la misma, ha podido profundizar en esta área y aprender nuevas técnicas.

UN IMPULSO QUE NO SE DETIENE Al igual que muchos negocios, Arrullos Kids ha tenido que buscar nuevas formas para reinventarse en el panorama actual. Por esta razón, Fernandes nos cuenta cómo ha sido su vivencia de emprender en Venezuela.

“Emprender en Venezuela se ha vuelto complicado por muchísimas razones, como lo puede ser a nivel económico, la alza continua del dólar y los altos precios que se devalúan cada semana. Es complicado mantener los mismos precios para no afectar a nuestra clientela, más si tomamos en cuenta que los precios de las telas y la materia prima cambian constantemente” expresó Fernandes.

A su vez, a medida que Arrullos Kids empezó a tomar forma y co-

menzaron a expandir su clientela, también surgieron nuevas limitaciones en el área textil. Con la dificultad de conseguir telas y tratar de mantener precios estables para sus clientes, Fernandes relata el ideal que ha perdurado en Venezuela con respecto a la obra de trabajo artesanal.

“Lastimosamente hay una idea anclada de que lo hecho a mano o lo artesanal debe ser a muy bajo costo. Lidiar con esto es muy complicado, porque no se trata de un simple corte de tela, sino de los años de práctica y el tiempo invertido que se tuvo que tomar para convertir esa tela en una hermosa prenda” comentó Fernandes.

Apartando estas problemáticas, se tiene que sumar la llegada del COVID-19 al país. “El poder reabastecernos de textiles ha sido complicado, simplemente ir a mi proveedor que me atiende por número de cédula es una gran limitación. Lo importante es que hemos ido superando estos obstáculos, creo que esto es más que todo circunstancial”, comentó Fernandes sobre como el coronavirus ha afectado a Arrullos Kids. ¿POR QUÉ APOSTAR EN VENEZUELA? Aunque todavía Venezuela sigue siendo un país de posibilidades, no se puede obviar el hecho de las dificultades que han surgido en los últimos años para poder crear; ya sea un negocio, proyectos o actividades benéficas. Siempre surge la misma pregunta, ¿todavía se puede crear en Venezuela? Con esto, Fiorela Fernandes nos deja una reflexión.

“Hasta la fecha, Venezuela sigue teniendo mucho para dar. Indiscutiblemente, Venezuela es un país muy rico con un gran capital humano. A todos los emprendedores en algún momento nos puede dar temor, ya sea por la inestabilidad política, social, económica o muchísimas otras que sigue sufriendo el país. Lastimosamente, estamos atravesando una fuerte crisis social, y es evidente que se vienen tiempos difíciles. A pesar de esto, todavía hay mucha gente buena en el país que quiere recuperar su economía y desea seguir creando grandes cosas”.

SÁBADO 12 DE DEZEMBRO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

DIÁSPORA | 9

Estatuto de inversionista ya está disponible para la diáspora El Gobierno ya emitió más de 100 estatutos entre agosto y noviembre de 2020 que permiten a los emigrantes beneficiarse del apoyo a la inversión DELIA MENESES La Secretaria de Estado para las Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, presentó en el Webinar “Investidores da Diáspora”, el Programa Nacional de Apoyo a la Inversión de la Diáspora (PNAID). El evento virtual que tuvo lugar los días 10 y 11 de diciembre desde Lisboa ofreció detalles sobre este programa que busca dar valor a las comunidades portuguesas como un activo estratégico para Portugal.

Las líneas de acción del PNAID son reforzar el apoyo al retorno de portugueses y lusodescendientes; apoyar la inversión de la Diáspora en Portugal y contribuir al asentamiento de personas y empresas en las zonas del interior del país para potenciar su desarrollo económico. El PNAID contempla la creación del estatuto del Inversor de la Diáspora, que permite la elegibilidad para apoyos e incentivos propios con beneficios adicionales para inversiones en el interior de Portugal, una Guía de Apoyo y una Red de Apoyo al Inversor de Diáspora.

El Gobierno Nacional lusitano ya emitió más de 100 estatutos entre agosto y noviembre de 2020 que permiten a los emigrantes beneficiarse del apoyo a la inversión y el 70% de los que se registraron manifestaron su intención de regresar a Portugal.

El formulario que le permite obtener el estatuto de inversionista de la diáspora está disponible en el portal de las comunidades. (https://portaldascomunidades. mne.gov.pt). La declaración del Estatuto del Inversor de la Diáspora, al que se puede acceder completando el formulario, será necesario para las solicitudes de las distintas medidas incluidas en el programa aprobado.

Nunes explicó que el estatuto puede ser solicitado por cualquier ciudadano portugués o lusodescendiente que resida o haya residido durante más de un año fuera de Portugal en los dos últimos años anteriores a la fecha en que solicita el estatuto y que pretenda llevar a cabo, independientemente de su retorno, proyectos de inversión en Portugal, individualmente o a través de una entidad comercial cuyo capital detente en más del 50%.

El webinar también sirvió para promover la V Reunión de Inversionistas de la Diáspora, programada para el 5 y 7 de agosto de 2021 en Fátima.

MEDIDAS PARA LA DIÁSPORA

Para la ministra de Cohesión Territorial, Ana Abrunhosa, es necesario contar con medidas específicas para el perfil particular de los inversionistas de la diáspora. Destacó los 18 millones de euros recau-

Portugueses cuentan con una Red para hacer negocios CORREIO DA VENEZUELA Los emigrantes portugueses pueden utilizar una aplicación proporcionada por Rede Global Diaspora que identifica el lugar más cercano donde encontrar lo mejor

que produce Portugal. Promovida por la Asociación Empresarial Portuguesa (AEP), esta red es una plataforma en línea que tiene como objetivo acercar las empresas portuguesas a la diáspora y ayudarlas a hacer crecer sus negocios.

Los inversionistas se reunieron vía digital, conociendo las opciones que ofrece el Gobierno portugués dados y los 300 puestos de trabajo creados en el marco de los programas de incentivos a la inversión de la diáspora en Portugal, como el “Programa Regressar”, que ofrece condiciones fiscales más favorables para los emigrantes que quieran regresar a su país y que ya ha recibido 2.500 solicitudes, de las cuales 1340 fueron aprobadas con un coste de 5 millones de euros para el Estado.

“Tenemos un problema muy grave de falta de mano de obra en Portugal, y estas personas que vienen de la diáspora, que según las estadísticas tienen 30 años y más del 50% llega con una licenciatura, son un grupo calificado y en edad de formar una familia, lo que ayuda a incrementar la población, que es otra de las necesidades en Portugal ”, dijo Abrunhosa.

Joaquim Moura, director ejecutivo del Punto de Contacto para el Retorno del Emigrante, dijo que 64% de los que regresaron a Portugal en el marco del “Programa Regressar” emigraron entre 2011 y 2015. Además, el 20% vivía en Reino Unido, 16% en Francia, 15% en Suiza, 7% en Brasil y 6% en Angola.

El secretario de Estado de Internacionalización, Eurico Brilhante Dias, dijo durante la conferencia

que los fondos liberados esta semana en Bruselas son “recursos únicos” que los emigrantes pueden aprovechar si optan por invertir en Portugal.

“Hay una nueva fase que se abre con esta necesidad de recuperar economías y los inversionistas de la diáspora encontrarán en Portugal recursos únicos que podrán aprovechar y contarán con un canal dedicado para ello, en especial aquellos que quieran establecer pequeñas y medianas empresas en las áreas de salud, infraestructuras, sector agroalimentario, energías renovables y movilidad eléctrica, en los que tenemos que ser más resilientes ”, dijo el funcionario de Gobierno.

Augusto Santos Silva, ministro de Negocios Extranjeros de Portugal, dijo que hay un registro de portugueses viviendo en más de 180 países en el mundo. “Si nuestro criterio es la definición técnica de migrante de Naciones Unidas, entonces podemos decir que hay 2,3 millones de portugueses viviendo en el exterior, que son emigrantes portugueses en el sentido de que han vivido en el extranjero duran-

te más de un año”.

Si el criterio son los que tienen nacionalidad lusa (cartão de cidadão) que residen en el extranjero, el valor aumenta a más de 3 millones de personas. “Pero si sumamos este número a los que no tienen la nacionalidad portuguesa pero pueden tenerla en cualquier momento porque son hijos o nietos de portugueses, el número se acerca a los 6 millones, que es mucho más alto que los 5 millones de nuestra estimación más reciente”.

El jefe de la diplomacia señaló que “la diáspora es una fuerza enorme para Portugal, principalmente una fuerza cultural, pero también lingüística, institucional, política, diplomática y económica”.

“Tras las elecciones en Estados Unidos vimos que hay tres miembros de la Cámara de Representantes de esa nación que son lusodescendientes. Y hay más de un centenar de lusodescendientes que fueron elegidos para los diferentes niveles de representación política en Estados Unidos”.

“Cuando miramos a Francia, Luxemburgo, Bélgica, Reino Unido, Canadá vemos que la influencia social y la participación institucional de las comunidades portuguesas está creciendo”.

Por ahora, la plataforma cuenta con 4.000 registros de 124 países, una cifra que habría sido mucho mayor si la pandemia del covid-19 no hubiera retrasado el proceso de divulgación, tal y como dijo a Lusa el presidente de la Fundación AEP, Luís Miguel Ribeiro.

Uno de los cambios que trajo la pandemia fue el modelo de encuentros internacionales, diseñados para realizarse en varias partes del mundo, pero que ahora se

están haciendo en línea. “Se planificaron ocho acciones de activación con las comunidades portuguesas. La pandemia obligó a suspender las acciones y por lo tanto los impactos son más lentos”, agregó. Con una diáspora de más de cinco millones, los 4.000 registrados todavía no son muy significativos, y pronto deberían ver un aumento, pero el número de países de origen ya es alto: 124. “Esto da una idea de dónde están los portu-

gueses”, dijo el presidente de AEP, para quien la presencia del portugués en el mundo es “un activo para crear oportunidades”.

Los países con más lusos registrados son Reino Unido, Francia, Angola, Alemania y Suiza. Esta plataforma se presenta como una nueva oportunidad para quienes se suscriben, ya que pueden establecer nuevos contactos y hacer nuevos negocios y también saber invertir en Portugal.

“DIÁSPORA DE 6 MILLONES ES UNA FUERZA ENORME PARA PORTUGAL”

SÁBADO 12 DE DEZEMBRO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

10 | DIÁSPORA

Decorrem as candidaturas a apoios para Investidores da Diáspora CORREIO DA VENEZUELA

Eleições estão marcadas para 24 de janeirode 2021

Consulados preparam-se para a Eleição do Presidente da República

O Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora (PNAID) prevê a criação de linhas de incentivo financeiro direcionadas à captação de investimento e ao apoio a entidades instaladas nos territórios do Interior. As candidaturas decorrem até 31 de dezembro. No quadro deste programa, foi atribuída, nas candidaturas ao Aviso Inovação Produtiva para Territórios do Interior (Aviso º 08/ SI/2020) uma dotação específica de 30% para projetos cujos investidores têm o estatuto de Investidor da Diáspora.

O estatuto de Investidor da Diáspora pode ser requerido por cidadãos portugueses emigrantes ou lusodescendentes, que residam ou tenham residido por mais de um ano fora de Portugal, e que pretendam realizar projeto(s) de investi-

mento em Portugal. As condições e o formulário para obtenção deste estatuto estão disponíveis no Portal das Comunidades. Nesta fase de candidaturas participam os Programas Operacionais Regionais do Norte, do Centro e do Algarve.

Também o instrumento de ação e de desenvolvimento regional + CO3SO Emprego, programa que incentiva a criação de postos de trabalho, prevê uma majoração do apoio para investimentos de emigrantes e lusodescendentes.

O PNAID é uma iniciativa da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas e da Secretaria de Estado da Valorização do Interior. Estão disponíveis mais informações sobre este programa no Portal das Comunidades. Todas as questões devem ser remetidas para os seguintes endereços: programapnaid@mne.gov.pt ou investidordiaspora@mne.gov.pt.

O CCP considera que deve ser divulgada atempadamente informação sobre as medidas de segurança nos locais de votação e defende uma ampla divulgação deste ato eleitoral junto das comunidades CORREIO DA VENEZUELA Os Consulados Gerais de Portugal no estrangeiro estão-se a preparar para a eleição do próximo Presidente da República, marcada para o dia 24 de janeiro de 2021. Nos termos da CRP (artigo 121.º) e da LEPR (n.ºs 1 e 2 do art.º 70), na eleição do Presidente da República o direito de voto é exercido presencialmente e diretamente pelo cidadão eleitor.

No estrangeiro, a votação presencial decorre nas assembleias de voto constituídas junto dos postos consulares a publicitar, durante os dias 23 e 24 de janeiro de 2021, e destina-se aos cidadãos portugueses residentes no estrangeiro e recenseados na Comissão Recenseadora (CR) da sua área de residência (morada constante do Cartão de Cidadão).

O voto antecipado dos cidadãos recenseados em território nacional, mas deslocados temporariamente no estrangeiro nos termos definidos na Lei (artigo 70.º-B, da LEPR), poderá ser exercido entre o 12.º e o 10.º dias anteriores ao dia da eleição, nos Postos Consulares definidos pelo MNE e que estão publicitados no site da Comissão Nacional de Eleições (CNE), em: http://www.cne.pt/content/eleicao-parao-presidente-da-republica-2021 Assim, o voto antecipado poderá ser exercido entre os dias 12 a 14 de janeiro de 2021, desde que aqueles cidadãos se encontrem nas seguintes condições: quando deslocados no estrangeiro, por inerência do exercício de funções públicas; quando deslocados no estrangeiro, por inerência do exercício de funções privadas; quando deslocados no estrangeiro em representação oficial de seleção

nacional, organizada por federação desportiva dotada de estatuto de utilidade pública desportiva; enquanto estudantes, investigadores, docentes e bolseiros de investigação deslocados no estrangeiro em instituições de ensino superior, unidades de investigação ou equiparadas reconhecidas pelo ministério competente; doentes em tratamento no estrangeiro; que vivam ou que acompanhem os eleitores mencionados nas alíneas anteriores.

O Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) propõe o desdobramento das mesas de voto e a divulgação de medidas de prevenção face à covid-19 com vista a uma maior participação da diáspora nas próximas eleições presidenciais. Estas são algumas das medidas acordadas durante uma reunião geral deste órgão consultivo do Governo português, que decorreu no passado dia 14 de novembro, e que foram enviadas para a Comissão de Eleições.

As propostas levam em conta “a histórica falta de informação e de sensibilização à participação cívica e eleitoral das comunidades no estrangeiro”, que o Conselho quer agora inverter. A dois meses das eleições para a Presidência da República, que estão marcadas para 24 de janeiro, o CCP considera que “não basta apenas aumentar o universo eleitoral nas comunidades por meio do recenseamento automático”. “São necessários os instrumentos necessários à igualdade no exercício desse direito”, avança o CCP em comunicado.

Para contrariar a histórica abstenção da diáspora portuguesa, o Conselho defende o desdobramento das assembleias de voto, de modo a encurtar as enormes distâncias que podem ir até às centenas de quilómetros.

Candidaturas são para os Programas do Norte, do Centro e do Algarve

AICEP vence Prémio nos Portugal Digital Awards 2020 CORREIO DA VENEZUELA A AICEP venceu o Prémio “Best Digital Transformation Project”, uma categoria especial do Portugal Digital Awards 2020.

O Prémio foi atribuído ao projeto AICEP Digital, a base transversal à transformação digital em todas as áreas da Agência: já concretizada para Exportações (Portugal Exporta), e em preparação para o Investimento, Business Match Making e backoffice global do staff.

A AICEP tem vindo a desenvolver uma plataforma tecnológica que, com recurso a Inteligência Artificial, desenvolve novos produtos e serviços de maior valor acrescentado e completamente customizados, indo ao encontro das expectativas e necessidades específicas de cada empresa. A primeira etapa foi o lançamento da plataforma Portugal Export.

Enquanto o Portugal Exporta transmite todas as mensagens da iniciação à exportação, a área reservada My AICEP está a falar com as empresas olhos nos olhos.

A divulgar oportunidades, agenda, notí-

cias, toda a informação customizada necessária para conhecerem, avaliarem e agirem nos mercados de interesse.

Em simultâneo a AICEP criou o My AICEP Staff. Um backoffice de atendimento com a Visão de Cliente 360° e BI, que aporta um conhecimento mais rápido e exaustivo de cada empresa e permite que as nossas equipas façam uma melhor gestão estratégica da consultoria.

Todo o feedback da plataforma gera novos insights e nascem novas ideias de produtos e serviços que irão enriquecer a jornada do cliente. Este é um processo Agile, feito de muitos projetos integrados, em evolução contínua: sempre a medir, testar, e melhorar em cada sprint.

O Portugal Digital Awards 2020 é uma iniciativa da IDC em parceria com a Axians que visa reconhecer as organizações e líderes empresariais que apostam na transformação digital dos seus negócios. A edição deste ano recebeu mais de 350 candidaturas de vários setores, desde a administração pública, distribuição, retalho e banca.

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

PUBLICIDAD | 11

SÁBADO 10 DE DEZEMBRO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

12 | PORTUGAL

Costa: 5 de janeiro é um “ótimo dia” para o arranque da vacinação contra a Covid-19 Está previsto que chegará um lote em janeiro e outro em fevereiro António Costa, primeiro-ministro português, afirmou que dia 5 de janeiro, segundo dia útil de 2021, será “um ótimo dia” e a meta ideal para todos os países arrancarem com a vacinação contra a Covid-19. Em declarações aos jornalistas, à saída da cimeira Chefes de Estado e de Governo, em Bruxelas, o chefe de Estado português ressaltou uma vez mais a importância da “compra conjunta” das doses de vacinas, pelos 27 Estados-membros, vendo neste ato uma forma de “aproximar a Comissão Europeia dos cidadãos”.

Além disso, ressaltou ainda a relevância do acordo alçando pelo Conselho Europeu para a ‘bazuca’ e orçamento europeu, revelando sentir-se “entusiasmado”. “Acho que aquilo que todos estamos a precisar é de ter instrumentos para enfrentar esta crise e, neste momento, confluem dois instrumentos fundamentais para podermos enfrentar a crise. Hoje é credível que a ciência conseguiu desenvolver uma vacina e que a indústria vai poder começar a disponibilizar essa vacina no início do ano e vamos passar a ter a ferramenta fundamental para combater a pandemia e, por outro lado, temos também de combater a dimensão económica e social desta pandemia e, para isso, era fundamental dispormos deste programa de recuperação e resiliência”, explicou.

O coordenador do Plano Nacional de Vacinação, Francisco Ramos, mostrou-se convicto de que em 29 de dezembro a União Europeia dará parecer positivo para a distribuição de vacinas aos países-membros, admitindo que a “grande dúvida é a quantidade” de vacinas que irão chegar a Portugal, havendo a previsão do acesso nacional da 1,5 milhões de vacinas da farmecêutica Pfizer no primeiro trimestre de 2021.

Segundo explicou, está previsto que chegará um lote em

Estados-membros da UE fizeram compra conjunta das vacinas janeiro e outro lote em fevereiro (todas das Pzifer), estimando-se que só em meados de janeiro deverá ser tomada uma decisão das autoridades de saúde sobre a avaliação final e aceitação da vacina da Moderna.

Se tudo correr bem, Francisco Ramos admitiu que ainda em janeiro será também possível ter acesso a vacinas dessas empresas farmacêuticas, alertando contudo que existe alguma “incerteza” citando que, por exemplo, ainda não há data para apreciação da vacina da AstraZeneca, embora exista “esperança” que haja uma decisão em janeiro ou fevereiro.

Novo estado de emergência iniciado com maiores restrições Nos concelhos de risco elevado mantém-se até ao dia 23 a proibição de circulação entre as 23:00 e as 05:00 O novo período do estado de emergência em Portugal, que vigora até 23 de dezembro, iniciou-se com um total de 113 concelhos do continente em risco de transmissão de covid-19 extremamente elevado ou muito elevado.

No sábado passado, o primeiro-ministro, António Costa, disse que a estratégia do Governo é manter o esquema que está já em vigor até ao Natal, reduzindo depois um pouco as restrições nas festas. No caso do Natal e do Ano Novo, as medidas também já anunciadas serão sujeitas a avaliação no dia 18 para confirmar a tendência de melhoria da pandemia de covid-19.

Em novembro, o executivo tinha já dividido os 278 municípios do continente em quatro grupos, consoante o nível de risco de transmissão - moderado, elevado (entre 240 e 480 casos por 100 mil habitantes), muito elevado (entre 480 e 960) e extremamente elevado (mais de 960). As listas podem ser consultadas em www.covid19estamoson.gov.pt.

Nestas duas semanas, até às 23:59 de 23 de dezembro, não há proibição de circulação de concelhos em todo o continente e mantêm-se então regras mais apertadas para os territórios de risco extremamente elevado (35 concelhos) e muito elevado (78), incluindo a proibição de circulação na via pública entre as 13:00 e as 05:00 nos fins de semana de 12 e 13 e de 19 e 20.

Nestes dias, os estabelecimentos comerciais apenas podem funcionar entre as 08:00 e as 13:00. A restauração pode funcionar depois desse horário, mas apenas para ‘take-away’ e entregas ao domicílio.

Plano de reestruturação da TAP impõe medidas “agressivas” Projeto de decreto renova o estado de emergência de 09 a 23 de dezembro, anuncia já nova renovação até 07 de janeiro O Governo apresentou, esta sexta-feira, o plano de reestruturação da TAP, que contempla um máximo de dois mil despedimentos, cortes de 25% nos salários acima de 900 euros e apoios que podem atingir 3,7 mil milhões de euros até 2024.

O ministro das Infraestruturas e Habitação, Pedro Nuno Santos, justificou as medidas, que reconheceu serem “agressivas”, com a situação gerada pela pandemia de Covid-19, e referindo que a companhia deverá re-

gistar uma perda de receitas de 6,7 mil milhões de euros até 2025. O plano está agora a ser avaliado por Bruxelas, depois de durante a semana ter dado (muito) que falar a possibilidade de vir a ser debatido e até votado no Parlamento. O que o primeiroministro garantiu que não vai acontecer, para lamento do ministro Pedro Nuno Santos: “Queria a TAP votada no Parlamento.

Perdi. É pena”.

O ministro Pedro Nuno Santos apontou para um máximo de

2.000 trabalhadores que podem ser despedidos, mas ressalvou que o número pode ser inferior se houver adesão dos trabalhadores às medidas voluntárias para a redução dos postos de trabalho. “Foram apresentadas aos sindicatos um conjunto de medidas voluntárias, que permitem reduzir o número de saídas dos 2.000”, como ‘part-time’, mútuo acordo, reformas antecipadas e licenças sem vencimento, disse o ministro, que prometeu “trabalhar com os sindicatos para con-

No total, até 2024, a companhia deverá receber 3.414 milhões de euros seguir reduzir este número de saídas”. “A TAP tem mais 19% de pilotos por aeronave do que praticamente todos os concorrentes. A TAP tem mais 28% de tripulantes por aeronave do que a maior parte dos concorrentes” Em causa estará o despedimento de 500 pilotos, 750 tripu-

lantes de cabine e 750 trabalhadores de terra. O ministro destacou que a TAP tem mais 19% de pilotos por aeronave do que “praticamente todos os concorrentes”, sublinhando que a empresa tinha um conjunto de desvantagens competitivas face às congéneres, antes da covid-19.

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

PUBLICIDAD | 13

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

14 | CULTURA

Luso-venezolana triunfa en Amazon con su primer libro

MÚSICA

SERIES

Maria Antonieta Rabicho lanzó al mercado “Tu crecimiento personal y tus creencias religiosas, ¿bendición o tragedia?”, obra literaria que ya se convirtió en Best Seller SERGIO FERREIRA SOARES No hay dudas de que el talento luso-venezolano traspasa las fronteras, gracias al esfuerzo, determinación y visión de trabajo que les inculcaron sus padres emigrantes. Éste es el caso de Maria Antonieta Rabicho Da Silva, quien actualmente se “come las maduras” con su primer libro “Tu crecimiento personal y tus creencias religiosas, ¿bendición o tragedia?”. La primera publicación de la escritora se convirtió en Best Seller luego se su publicación, el pasado 26 de septiembre, en la plataforma de ventas online Amazon.

“Mi intención es que mi libro impacte al mundo y aportar desde mi experiencia la posibilidad de transformar la vida de muchas personas que limitan su crecimiento personal por causa de sus creencias religiosas. El libro también para aquellas personas que creen que el crecimiento personal está vetado por Dios. Sin duda Dios quiere nuestro crecimiento personal, nuestra felicidad y para ello es importante ahondar en sus principios que nos invita a crecer como personas, a transformar nuestra mente” explica la ex integrante de la Directiva de la Casa Portuguesa de Aragua.

“En cada página de este libro, abro mi corazón, colocándome en una posición de vulnerabilidad.

Lo hice con toda conciencia porque sé que es una de las mejores formas de transmitir mi experiencia y que pueda llegar a su corazón, mostrando mis carencias, debilidades, miedos, pero también mi fortaleza, mi confianza en Dios, mi gozo, mi proceso y a través de él inspirar a otras personas para que sigan sus anhelos y encuentren el verdadero amor de Dios. Todo lo que he vivido es mara-

EN VENEZUELA

“Desesperada” Alicia Banquez “Hechizo” Kobi Cantillo y Jerry “Perla fina” El Potro y Porfi B “Bienestar” Thomaz “Casi que no” Melodia Perfect Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

“Inesquecível” GIULIA BE & Luan Santana “Control” Zoe Wees “Dakiti” Bad Bunny & Jhay Cortez “Lonely” Justin Bieber & Benny Blanco “Jerusalema” Master KG Feat.

Nomcebo Zikode El libro se encuentra a la venta en Amazon villoso, agradezco a Dios por cada persona, cada experiencia, cada oportunidad, cada momento bueno y no tan bueno, porque también de las experiencias fuertes y duras se aprende, se crece. He recibido el apoyo de tanta familia hermosa y amigos que solo puedo sentir agradecimiento y gozo. Trabajo en mantener mis pensamientos elevados, aplico lo aprendido” asegura Rabicho Da Silva.

Fuente: Shazam Portugal

EMILY EN PARÍS

Emily Cooper cumple dos sueños en París. Una joven ejecutiva recibe una propuesta de trabajo y tiene la oportunidad de cumplir su sueño y mudarse a París. Pero tiene que afrontar algunas dificultades, como no saber hablar francés, algunas aventuras amorosas y pocos amigos.

LIBROS

CINE

EN VENEZUELA

La mejor película turística del mundo es portuguesa El Comité Internacional de Festivales de Cine y Turismo atribuyó el premio al cortometraje “You Only Love Once”

“Metapolitica” / Daniel Estulin “El crimen de Miraflores” / Jimeno Jose Hernandez Droulers “Donarme, Amarte. Una Experiencia Dual” / Ochoa Astrid De Iovino “Tu Mano en mi rostro” / Jaime Huertas Fernandez “Coleccionistas Clandestinos” / Rafael J. Chavero Gazdik

SERGIO FERREIRA SOARES

Fuente: Tecni-Ciencia

Portugal ganó el Oscar a las películas turísticas, otorgado por el Comité Internacional de Festivales de Cine y Turismo (CIFFT), con la película “Sólo amas una vez” de VidaMar Resort Hotel Algarve.

El cortometraje recibió el título de Mejor Película Turística del Mundo, con 47 puntos y una distancia de 13 para el segundo lugar.

Filmado principalmente en VidaMar Resort Hotel Algarve, “You Only Love Once” retrata todo el ambiente de serenidad, comodidad, bienestar, romance y sueño que se vive en este resort de cinco estrellas ubicado en Praia dos Salgados. La pelícu-

la cuenta una historia llena de la magia del reencuentro, bajo el lema de que debemos volver a los lugares donde éramos felices.

Con la producción de Lobby Films & Advertising, dirección creativa y dirección de Telmo Martins y guión de Frederico Pombares, este cortometraje ganó nueve premios nacionales e internacionales desde febrero en los principales festivales de cine y turismo, finalizando ahora con la atribución de CIFFT al título de Mejor Película del Mundo, en la categoría Turismo y Servicios. Para lograrlo, fue necesario convencer por la calidad, creatividad y diferenciación, a 15 jurados internacionales en cada uno de los festivales donde ganó.

MOSUL

En esta película que acaba de debutar en el catálogo de streaming, un joven policía, tras ser salvado por un escuadrón paramilitar iraquí, acaba uniéndose a ellos con el objetivo de luchar contra el Estado Islámico en la diezmada ciudad de Mosul. La ciudad está tomada por terroristas, pero ahora unidos por la venganza, la misión ya es personal.

EN PORTUGAL “Mulheres da Minha Alma” / Isabel Allende “Idiotas Úteis e Inúteis” / Ricardo Araújo Pereira “O Regresso” / Nicholas Sparks “Sentir & Saber - A Caminho da Consciência” / António Damásio “A Cidade de Vapor - Todos os Contos” / Carlos Ruiz Zafón

Fuente: FNAC Portugal

VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

PUBLICIDAD | 15

SÁBADO 12 DE DEZEMBRO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

16 | OPINIÃO Esta situação pandémica inimaginável, qual guerra mundial, leva-me a pensar nos pós Covid-19 e a sentir saudades do futuro, ainda muito incerto. Mas, como assim, se a saudade é um sentimento de algo ou de alguém que nos marcou ou marca positivamente, no passado? Saudade de alguém que amámos e que já perdemos, por exemplo um ente querido ou um amor. Saudade de algo que foi bom para nós, etc. “… é por isso que eu tenho mais saudades…; Porque encontrei uma palavra para usar todas as vezes em que sinto este aperto no peito, meio nostálgico, meio gostoso, mas que funciona melhor do que um sinal vital quando se quer falar de vida e de sentimentos. Ela é a prova inequívoca de que somos sensíveis! De que amámos muito o que tivemos e lamentamos as coisas boas que perdemos ao longo da nossa existência…”. O passado deixou-nos “marcas” profundas, no corpo e na alma, mas que, por isso, constituíram as bases da nossa personalidade.

Nunca o termo “UCI” foi tão mencionado no nosso quotidiano e, talvez, muita gente não saiba bem o que representa, apesar das muitas imagens das UCIs que passam, frequentemente, nas televisões. É algo técnica e humanamente reveladora duma certa complexidade médica, porque quem ali cai está num processo de doença ou lesão muito complexa e a exigir “cuidados intensivos”.

Daí designar-se por UCI = Unidade de Cuidados Intensivos.

Ali luta-se pela vida e os seus membros (enfermeiros, médicos, etc) ali estão permanentemente e prontos a socorrerem alguém cujo processo de sobrevivência se sente ameaçado. Dali saem alguns para as enfermarias de recuperação, mas outros, infelizmente, com outro destino principalmente nesta terrível pandemia que terá começado na China e depois alastrou a todos os cantos do mundo, apanhando ricos e pobres, mas principalmente os “velhos”, essa franja da sociedade, em número crescente por força da longevidade, que começou a ser malquista nas sociedades onde o culto por tudo que é “jovem” passou a ser dominante. Velhos? São um estorvo na sociedade do hedonismo e do consumismo, qual vida frenética, agora bloqueado pelas medidas de contenção que visam suster a propagação do vírus e que veio reduzir quase a zero essas atividades que empregavam milhares e milhares de pessoas e que delas obtinham o seu rendimento e agora ou ficaram reduzidas a zero ou com rendimentos insuficientes para o seu sustento e respetivas famílias. Por exemplo, o desporto de espetáculo, as múltiplas atividades do turismo, o lazer diverso (tempo disponível para alem das obrigações de trabalho,

Na freguesia de Cepães, uma freguesia do concelho de Fafe, situada no distrito de Braga, com intensa atividade industrial e aptidão agrícola, ao longo dos últimos três anos tem sido dinamizado um original projecto comunitário em rede que e envolve toda a comunidade local em torno da história e memória da emigração.

Partindo dos percursos migratórios do final do século XIX e do século XX para o Brasil e França, assim como das expressões materiais e simbólicas do ciclo de retorno dos emigrantes que marcam indelevelmente a região do Vale do Ave. E em particular o concelho de Fafe, contexto que impeliu o município minhoto a instituir no alvorecer do séc. XXI o Museu das Migrações e Comunidades, o grupo local EnfimTeatro, núcleo dramático da Sociedade de Recreio Cepanense, está a desenvolver desde o primeiro trimestre de 2017 o projeto comunitário Erosão, tendo em vista a dinamização de atividades culturais nas áreas do teatro e cinema.

Crónicas de Lisboa SERAFIM MARQUES

Já Sinto Saudades do Futuro

Neste terrível período que atravessamos, olho muito para o passado, de que tenho saudades de muitas coisas que realizei, mas, acima de tudo, de muita coisa que ficou por fazer e agora esta ameaça, principalmente sobre a minha geração na qual estou incluído nos maiores de setenta e com alguma patologia, no leva a temer o futuro com o qual ainda sonhámos. aproveitável para o exercício de atividades prazerosas), etc.

Eram e são sectores das sociedades modernas que alimentam a economia e agora estão numa profunda crise e cujo futuro se advinha muito difícil. Como sair da crise e colocar esta poderosa máquina novamente a girar? Até o dia de amanhã nos parece incerto, mas, sabemos, vai ser muito difícil.

Por isso, já sinto saudades do futuro, que foi idealizado com base num passado e construído ao longo destas curtas décadas, mas que dificilmente será do modo que o idealizámos, porque este Covid-19 veio “colocar em xeque” um modelo de sociedade e de economia que vivia da “máquina de fazer e girar dinheiro” e em que este era a principal energia desse modelo de sociedade. O dinheiro e tudo aquilo que com ele se pode comprar, principalmente o Lazer, foi sacralizado e endeusado. Uma questão pertinente, não é o que fazemos do dinheiro que ganhamos, mas sim o que é que o nosso dinheiro faz de nós, tornando-nos refém desse “bem” que faz girar esta poderosa máquina económico-social e agora caminha para uma crise de consequências imprevisíveis, o que nos leva a temer esse futuro. Neste

terrível período que atravessamos, olho muito para o passado, de que tenho saudades de muitas coisas que realizei, mas, acima de tudo, de muita coisa que ficou por fazer e agora esta ameaça, principalmente sobre a minha geração na qual estou incluído nos maiores de setenta e com alguma patologia, no leva a temer o futuro com o qual ainda sonhámos.

Tenho saudades do passado, mas estas saudades levam-me a sentir saudade dum futuro ameaçado e que dificilmente será como aquilo que há menos de um ano sonhámos. Saudade, a palavra que nos enche de energia para agirmos, mas neste terrível período, agir na prevenção de contágio do Covid-19, é uma atitude de civismo, de sobrevivência pessoal e de solidariedade para com todos os que não resistiram (cerca de quatro milhares de portugueses) a este “bicho” e a todos os outros portugueses envolvidos diretamente nesta pandemia, desde os doentes e pessoal da área médica, agora chamados de heróis.

Confinar e respeitar as regras básicas para evitar o alastramento do contágio, é um esforço de todos, para que o futuro volte a ser risonho.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

Erosão, um projeto de valorização da identidade cultural da emigração Tendo como objetivos capitais o desenvolvimento, formação, divulgação, produção e ação artística, cultural e educativa, através de um amplo, exigente e democrático acesso à cultura. O EnfimTeatro tinha projetado para o final deste ano em que se assinalam os 25 anos da morte de Miguel Torga, um dos mais influentes escritores portugueses do século XX, cujo percurso de vida e literário foi marcado pela sua

experiência nos anos 20 como emigrante no Brasil, o lançamento do filme Erosão.

Esta dinâmica de trabalho, que não é imune aos efeitos da pandemia de coronavírus que um pouco por todo o lado tem contribuído para o cancelamento ou adiamento de eventos e iniciativas que integram os planos anuais de muitas associações, assenta no pressuposto basilar que a comunidade é protagonista. Pelo

que, os termos viagem, emigração, esperança, utopia, tradições, memória, identidade e património são os pilares fundamentais da estrutura do argumento do filme que funciona simultaneamente como catalisador de uma rede cultural, tanto que a iniciativa conta com a colaboração de diversas instituições, associações e grupos comunitários.

Como sustentam os seus responsáveis, o projeto Erosão

embrenha-se na comunidade, nas suas metamorfoses, linguagens, hábitos e tradições, comprometendo-se com as suas virtudes e dificuldades, ou seja, está vinculado com a paisagem, o património material e imaterial, as pessoas, enfim, o território.

Foi nessa esteira, que em meados de setembro a comunidade local assistiu à realização do evento ambulante “A Arte do Jogo do Pau”, composto por teatro de rua e representações de jogo do pau, uma das artes marciais portuguesas mais antigas com tradição no Norte de Portugal, principalmente no Minho, e que era praticado com varapau ou cajado, um instrumento de trabalho e simultaneamente uma arma do dia-a-dia das pessoas.

Mais que uma abordagem singular ao fenómeno migratório, o projeto Erosão dinamizado pelo grupo comunitário EnfimTeatro, constitui uma relevante valorização das tradições, usos, costumes e da emigração, partes integrantes da história e da identidade portuguesa.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

PUBLICIDAD | 17

SÁBADO 12 DE DEZEMBRO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

18 | DESPORTO

FPF distribui 4,187 milhões de euros de fundo da UEFA por clubes da I e II ligas Montante se junta aos mais de um milhão de euros disponibilizados para os clubes da II Liga pela interrupção da competição em 2019/20 A Federação Portuguesa de Futebol vai distribuir 4,187 milhões de euros pelos clubes da I e II Ligas de futebol provenientes do fundo de solidariedade da UEFA, para aplicar na formação, anunciou hoje o organismo. A FPF detalha que os 29 clubes, 13 da I Liga e 16 da II Liga, que não chegaram à fase de grupos das competições europeias, vão receber cerca de 145 mil euros, destinados a investimentos no futebol de formação. O organismo federativo recorda que este montante se junta aos mais de um milhão de euros disponibilizados para os clubes da II Liga, pela interrupção da competição em 2019/20 devido à pandemia de covid-19, referente ao fundo que incentiva os clubes na melhoria das condições dos estádios, mas que, excecionalmente, pode ser usado para outros fins.

Mourinho e Bruno os ‘melhores’ em Inglaterra Os portugueses José Mourinho (Tottenham) e Bruno Fernandes (Manchester United) foram eleitos melhor treinador e jogador do mês de novembro, respetivamente, anunciou hoje a Liga inglesa de futebol. Mourinho, que foi distinguido pela quarta vez na carreira, recebeu o galardão por ter levado, durante o mês de novembro, o Tottenham, invicto nesse período, ao topo da tabela classificativa da liga, com os mesmos 24 pontos do Liverpool, segundo classificado. “[O troféu] diz treinador do mês, mas para mim é staff do mês ou equipa do mês”, referiu José Mourinho, que dedicou o prémio aos jogadores, treinadores, equipa técnica, adjuntos, analistas e todos os outros funcionários do clube. O médio Bruno Fernandes, que chegou ao Manchester United no início do ano, conquistou o prémio de melhor jogador do mês pela terceira vez em 2020, tornando-se o primeiro a repetir o feito que foi alcançado pela última vez pelo avançado Harry Kane, do Tottenham, em 2017. “É difícil ter um destes [troféus], por isso estou muito orgulhoso de ter o meu terceiro”, disse Bruno Fernandes, que deseja agora a conquista do seu primeiro título de campeão inglês pelo United.

BREVES Liga Europa: Benfica empata na Bélgica e falha primeiro lugar O Benfica falhou o primeiro lugar do grupo D da Liga Europa de futebol, ao empatar 2-2 na Bélgica com o Standard de Liège, em jogo da sexta jornada da fase de grupos da prova. Numa jornada em que precisava de somar mais pontos do que os escoceses do Rangers, que venceram na Polónia o Lech Poznan por 2-0, os ‘encarnados’ não chegaram a perigar a posição escocesa, tendo estado sempre atrás no resultado. O Standard adiantou-se logo aos 12 minutos, através de Raskin, mas o Benfica reagiu quase de imediato e igualou quatro minutos depois, por Everton. Na segunda metade, o cenário repetiu-se, com o Liège a tomar a dianteira por Tapsoba, aos 60 minutos, igualando o Benfica sete minutos depois, por intermédio de Pizzi, na cobrança de uma grande penalidade.

Governo aprova 24 contratos programa para Apoio ao Desporto no valor de 262 mil euros

Futebolistas portugueses continuam a fazer história

Cristiano Ronaldo e Bruno Fernandes candidatos ao ‘onze’ de 2020 da FIFPro Os portugueses Cristiano Ronaldo, avançado da Juventus, e Bruno Fernandes, médio do Manchester United, integram a lista de candidatos ao melhor ‘onze’ de 2020 da FIFPro, divulgada hoje e dominada pelo campeão europeu Bayern Munique. O clube bávaro tem entre os candidatos Manuel Neuer, David Alaba, Jerome Boateng, Alphonso Davies, Thiago Alcantara (agora no Liverpool), Leon Goretzka, Joshua Kimmich, Robert Lewandowski, Serge Gnabry, Thomas Muller e Philippe Coutinho (no FC Barcelona).

O Real Madrid é outro dos clubes em destaque na lista de candidatos, com oito nomeações, menos três do que o Bayern, nomeadamente, Thibaut Courtois, Marcelo, Sergio Ramos, Raphael

Varane, Casemiro, Toni Kroos, Luka Modric e Karim Benzema.

Lionel Messi, Marc-Andre Ter Stegen, Jordi Alba, Sergio Busquets e Frenkie de Jong, do FC Barcelona (assim como Philippe Coutinho), Kylian Mbappe e Neymar, do Paris Saint-Germain, Dele Alli, do Tottenham, Sergio Aguero, do Manchester City, Zlatan Ibrahimovic, do AC Milan, e Mohamed Salah, do Liverpool, contam-se entre os candidatos. Cristiano Ronaldo é o único entre os candidatos que foi eleito para o ‘onze’ em todas as edições desde a criação do prémio, enquanto o brasileiro Dani Alves, que representou Sevilha, FC Barcelona, Juventus e Paris Saint-Germain e que agora está no São Paulo, é o único que não joga na Europa.

O Conselho de Governo aprovou a celebração de 24 contratos-programa de desenvolvimento desportivo no quadro do Programa Regional de Apoio ao Desporto 2019/2020, no montante global de 262.862,36 euros.

Segundo a Resolução, 13 dos 24 contratos-programa dizem respeito à competição de clubes desportivos regionais; 3 são referentes a deslocações dos clubes desportivos regionais; 5 enquadrados com deslocações de associações regionais de modalidade e multidesportivas; e 3 para apoio à atividade das associações regionais de modalidade e multidesportivas.

Liga dos Campeões: FC Porto vitorioso na Grécia O FC Porto despediu-se hoje da fase de grupos da Liga dos Campeões com uma vitória por 2-0 no reduto do Olympiacos. Otávio, aos 10 minutos, marcou de grande penalidade, enquanto Uribe, aos 77, fez o segundo golo da equipa portuguesa. Os ‘azuis e brancos’ fecham a fase de grupos com 4 vitórias, 1 empate e 1 derrota, totalizando 13 pontos no 2.º lugar, enquanto o Manchester City termina no 1.º lugar do Grupo C, com 16 pontos.

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851

DEPORTES | 19

Jeserik Pinto se cuelga el oro en el Trofeo Brasil La venezolana tendrá que centrar sus esfuerzos en 2021 y buscar la marca A para clasificar a Tokio CORREIO DA VENEZUELA La venezolana Jeserik Pinto se adjudicó esta semana la medalla de oro en el Campeonato Absoluto Brasileño de Natación, tras ganar la prueba de los 100 metros estilo mariposa femenino, con un tiempo de 01:00.21. La medalla de plata fue para la mexicana María Cocco (01.00.23), mientras María Costa y Stephanie Balduccini, ambas de Brasil, cerraron en los terceros puestos con crono de 01.00.36 y 01.00.53, respectivamente.

De igual manera la nadadora nacional clasificó a la Final A de los 50 metros libres femeninos, gracias a su 25.90 en las piscinas del Complejo Vasco Da Gama de Río de Janeiro. En la última ronda

La nadadora es una referencia en el deporte venezolana la criolla dominó la piscina amazónica con un tiempo de 25.47, dejando en el camino a Isabel Fagundes (26.94), Celine Souza (26.94) y Priscila Souza (26.25), todas representantes de clubes brasileños. El récord nacional de Venezuela en esta prueba sigue en manos de Arlene Semeco, quien nadó para 24.76 el 1 de agosto de 2009 durante el campeonato mundial.

Los parámetros de calificación a Tokio 2021 esgrimidos por la Federación Internacional de Natación (FINA) estipulan tiempos de 24.77 y 25.51 como marcas A y B para clasificar, en un período que inició el 1 de marzo de 2019 y que cierra el 27 de junio de 2021, para un total de 849 días, el tramo de selección más largo en la historia de la natación olímpica.

Yulimar Rojas gana el premio Atleta del Año CORREIO DA VENEZUELA La venezolana Yulimar Rojas, de apenas 25 años de edad, se convirtió en la primera criolla en ganar el premio al Atleta del Año de la World Athletics. El galardón fue entregado en una ceremonia virtual celebrada este sábado 5 de diciembre, siendo Yulimar la tercera latinoamericana en ganar este importante reconocimiento que se entrega desde 1988. World Athletics es el órgano de gobierno del atletismo a nivel mundial y el premio al Atleta del Año reconoce a la mejor y el mejor atleta de una temporada.

A pesar de la pandemia por el COVID-19, Yulimar Rojas tuvo un 2020 exitoso en el mundo del atletismo. La triple saltadora venezolana estableció nuevo récord mundial en el triple salto femenino bajo techo con sus 15.43 metros logrados en el Meeting de Villa-Madrid en febrero de este año.

Rojas también estuvo invicta en las competencias a cielo abierto que se realizaron como parte de

la Liga Diamante, la competencia anual del atletismo mundial.

La primera latinoamericana en ganar el premio a la Atleta del Año es la cubana Ana Fidelia Quirós, quien estremeció al mundo del atletismo a finales de los años ochenta y ganó el premio en 1989.

La apodada “La tormenta del Caribe” se especializó en las carreras de 400 y 800 metros planos.

Quirós era favorita para los Juegos Olímpicos de Seúl en 1988, pero Cuba decidió no participar en solidaridad hacia Corea del Norte. Sin embargo, ganó medalla de bronce en Barcelona 1992 y de plata en Atlanta 1996.

Pasaron 29 años para que otra latinoamericana ganara el premio a la Atleta del Año de la World Athletics. En 2018, la colombiana Catherine Ibargüen fue nombrada como la atleta más destacada de la temporada.

Para ese momento, Ibargüen ya había competido con Yulimar Rojas y era uno de los duelos más esperados cada vez que había triple salto.

Josef Martínez destaca en la MLS Yulimar Rojas deja el nombre de Venezuela en alto CORREIO DA VENEZUELA Como parte de la celebración de sus 25 años, la Major League Soccer, de Estados Unidos, divulgó la lista de los 25 jugadores de mayor impacto en su paso por aquella liga e incluyó al atacante venezolano Josef Martínez, al lado de figuras de talla mundial como el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic y el mediocampista inglés David Beckham, además del colombiano Carlos Valderrama.

La MLS explicó que la selección de los 25 privilegiados corrió por cuenta de un panel especializado de 200 expertos que hizo la evaluación sobre la base de los éxitos alcanzados por los candidatos, sin olvidar los reconocimientos recibidos en el plano individual y que hayan arrastrado a su equipo. Martínez llegó a la liga estadounidense en 2017 procedente de Italia, de la mano del Atlanta United, en el que tuvo como uno de sus entrenadores

Periodistas Deportivos reconocieron a deportistas CORREIO DA VENEZUELA

El criollo sigue haciéndose un nombre en el fútbol mundial al argentino Gerardo “Tata” Martínez. En 2018 vivió un año fantástico con la impresionante cifra de 35 goles en 39 partidos, lo que le valió la ‘Bota de Oro’ de la MLS en ese año.

“Pocos delanteros han logrado tanto en más de tres temporadas de la MLS como el venezolano, cuyo prolífico remate, trabajo duro e intensidad marcaron la pauta para Atlanta United, que se convirtió en

uno de los equipos de expansión más impresionantes de la liga. Tiene 77 goles en su carrera en temporada regular y contando, resaltado por una imperiosa campaña 2018 en la que rompió el récord de anotaciones de la MLS de una sola temporada en camino a una victoria de la Copa MLS y los honores de MVP de la liga y Bota de Oro”, destacó la MLS en su portal web.

El Círculo de Periodistas Deportivos de Venezuela otorgó este martes, 8 de diciembre, el Premio Atleta del Año a Yulimar Rojas, medallista olímpica y bicampeona mundial de salto triple en pista cubierta, como parte de la selección anual que realizan los 108 periodistas de la organización de la fuente deportiva.

Rojas obtuvo 1.049 puntos en la selección del Círculo de Periodistas Deportivos de Venezuela.

La organización, además, anunció al pelotero Ronald Acuña Jr.

como primer finalista del reconocimiento que otorga el gremio, tras una destacada temporada en la Grandes Ligas con el equipo de los Bravos de Atlanta. Como segunda finalista del galardón Atleta del Año, el Círculo de Periodistas Deportivos reconoció la labor de la jugadora de fútbol, la delantera del Betis español, Oriana Altuve.

El karateca Antonio Díaz fue reconocido como el tercer finalista del premio, mientras que el futbolista Yangel Herrera fue el cuarto finalista y el esgrimista Rubén Limardo, fue quinto.

20 | PUBLICIDAD

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 851