Correio de Venezuela 854

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #854 • Viernes 15 de Diciembre de 2021 Correio de Venezuela

@correiodvzla

VENEZUELA

COMUNIDAD

Maduro denuncia bloqueo luso para compra de vacunas -P8

Asocaciones benéficas inician 2021 con nuevas ayudas -P9

Gobierno quiere implementar nueva economía 100% digital -P8

Centro Portugués eligirá a sus entes rectores para 2021-2022 -P10

Rescatan a comerciante secuestrado en Aragua -P8

Cultura y valores venezolanos vibran en el norte de Portugal -P10

DEPORTES

Vinotinto de Futsal obtiene nominación a Premio P19

COMUNIDADES LLAMADAS A EJERCER EL PODER DEL VOTO Un total de 10 millones 865 mil portugueses están convocados para las elecciones presidenciales del próximo día 24, anunció el Ministerio de Administración Interna (MAI). Del total de inscritos en los cuadernos electorales, 1,5 millones podrían ejercer sus derechos en el exterior, de acuerdo con un informe de la dependencia citado por la agen-

cia Lusa. En comparación con los comicios del 2016, en los que ganó el candidato a la reelección Marcelo Rebelo de Sousa, la cifra creció en 1,2 millones. Los datos del MAI, responsable del padrón electoral, dan cuenta que se abrirán 12 mil 287 mesas en las que trabajarán unos 61 mil 400 ciudadanos.El número de centros de votación creció como parte de

medidas para evitar la aglomeración de votantes ante la pandemia de Covid-19 en el país, que vive un repunte de nuevos casos desde finales del año pasado.

Más allá de las acciones de campaña de los siete candidatos, las miradas se concentran en la garantía de realizar los décimos comicios desde la llegada de la democracia al país, en 1976. P3-7

CULTURA

Espacio Anna Frank recuerda migrantes del Holocausto P14

VIERNES 15 DE ENERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

2 | DESTAQUES

FOTOFLASH

LASFRASES ANTÓNIO COSTA

PRIMER MINISTRO DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL “Estamos viviendo una crisis económica a escala mundial, a diferencia de lo que sucedió en la crisis anterior. Afortunadamente, las empresas portuguesas han mostrado una resiliencia mucho mayor de la que se temía al inicio. La pandemia tendrá un impacto muy grande en la economía y el empleo.

Antes de 2022 no volveremos a donde estábamos en 2019, lo que significa tres años perdidos”.

NICOLÁS MADURO

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA “Pasamos de tener más de USD 50 000 millones en 2013 a disponer apenas de USD 743 millones en el año 2020. Este año vamos a avanzar hacia la economía 100% digital. Ya se está autorizando, bajo la supervisión de la Sudeban, la apertura de las cuentas en dólares que nos permita regularizar, fortalecer y dinamizar nuestra moneda. Así que los comerciantes podrán abrir legalmente sus cuentas”.

URSULA VON DER LEYEN

PRESIDENTA DE LA COMISIÓN EUROPEA “Garantizamos 2.300 millones de vacunas, que es suficiente para la población europea y para nuestros vecinos. Ahora, tenemos que trabajar en estrecha colaboración con los Estados miembros para garantizar que se acelere la vacunación, porque esa es la mejor manera de luchar contra esta pandemia, y de superar y erradicar el virus “,

FOTODESTAQUE

Para exigir, hay que cumplir. En un con-

texto de apoyo y acompañamiento constante de Portugal a la comunidad lusitana radicada en Venezuela, ante las dificultades que ha atravesado el país en los últimos tiempos, el venidero proceso de elecciones presidenciales lusas cobra especial importancia. La escasa participación de electores portugueses radicados en el país latinoamericano en las recientes elecciones del Parlamento Europeo y de la Asamblea de la República son, además de un irrespeto a la democracia, una demostración de desinterés ciudadano. La abstención, en este caso, es un incumplimiento de deberes para con un Estado que en los últimos tiempos ha estado atento y cercano a la situación de los luso-venezolanos, promoviendo medidas que garanticen el bienestar, no sólo de quienes emigran a tierras ibéricas, sino también de quienes deciden quedarse en Venezuela. La abstención es un hecho que no se entiende ni justifica: si queremos reclamar derechos, lo mínimo que podemos hacer como

ciudadanos es cumplir con un deber tan fundamental de la sociedad como el voto. Lo peor de todo es que esas mismas personas que siempre critican al Gobierno y exigen apoyos, son las primeras que se quedan en sus casas los días de elecciones… algo inentendible. Este es el momento para que los ciudadanos dejen a un lado su apatía y entiendan que también tienen un deber con la nación de sus antecesores: para exigir derechos, es indispensable cumplir con el país, participando activamente en las urnas electorales. Por ello, desde esta tribuna, apelamos a todos los ciudadanos de nacionalidad portuguesa, con 18 años cumplidos e inscritos en el censo electoral, para que ejerzan su derecho de voto los días 23 y 24 de enero en los Consulados Generales y Honorarios de Portugal en Venezuela. Las mesas de votación estarán abiertas entre las 8 am y las 7 pm (el sábado) y entre las 8am y las 3pm (el domingo). Participar es un derecho y un deber: es la hora de demostrar que el interés va más allá de un pasaporte.

LASCIFRAS

ELDATO

118.415

Entendimiento. La llegada del año nuevo trae consigo una

Rif.: J-40058840-5

nueva oportunidad para el entendimiento y la reconciliación entre los diferentes actores políticos de Venezuela y del Mundo. Más allá de la posición política de cada quien, el 2021 debe ser un año de aceptación, tolerancia y cooperación, lo que requerirá del trabajo conjunto de todos, a fin de superar las dificultades que afectan día a día a los ciudadanos . Un momento para unirnos.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

es el total de infectados por Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia

517.806

es el total de infectados por Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia

111.999 387.607

es el total de recuperados de Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia

es el total de recuperados de Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia

La diáspora portuguesa radicada en Venezuela contará con 10 centros de votación para las elecciones presidenciales lusitanas del próximo domingo 24 de enero. Los espacios dispuestos para tal fin son los Consulados Generales en Caracas y Valencia, así como también los Consulados Honorarios en Maracay, Barquisimeto, Mérida, San Cristobal, Guayana, Barcelona, Los Teques y Margarita. El voto es presencial y el único requisito, además de estar inscrito en el corte del censo electoral (automático), es poseer un documento de identificación válido con foto actualizada de la persona.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

SEXTA-FEIRA 15 DE JANEIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

#PRESIDENCIAIS2021 | 3

Mais de 10 milhões de portugueses chamados a escolher o Presidente Em 40 anos de democracia, Portugal teve até agora cinco presidentes. À excepção de Ramalho Eanes, todos obtiveram maior percentagem de votos na reeleição do que na primeira eleição.

CORREIO DA VENEZUELA / VÁRIOS No dia 24 de janeiro, realizam-se as décimas eleições presidenciais da Terceira República. No entanto, são as primeiras realizadas em Estado de Emergência. A campanha eleitoral decorre entre 10 e 22 de janeiro, com o país a viver sob medidas restritivas devido à epidemia.

A estas presidenciais concorrem sete candidatos, sendo a terceira vez na história destas eleições que duas mulheres constam do boletim de voto: Marisa Matias (apoiada pelo Bloco de Esquerda), Marcelo Rebelo de Sousa (PSD e CDS/PP), Tiago Mayan Gonçalves (Iniciativa Liberal), André Ventura (Chega), Vitorino Silva (mais conhecido por Tino de Rans), João Ferreira (PCP e PEV) e a militante do PS Ana Gomes (PAN e Livre). Eduardo Baptista, militar, figura no boletim de voto por uma imposição legal mas a sua candidatura não foi aceite pelo Tribunal Constitucional por falta de assinaturas. Os votos neste candidato serão considerados nulos.

Os candidatos podem desistir da corrida a Belém até setenta e duas horas antes do dia da eleição (até 20 de janeiro). Para isso, devem apresentar ao Presidente do Tribunal Constitucional (TC) uma declaração por ele escrita, com a assinatura reconhecida por um notário.

Verificada a regularidade da declaração de desistência, é afixada à porta do TC uma cópia do documento e é notificada a Comissão Nacional de Eleições, assim como a Secretaria-Geral do Ministério da Administração Interna.

De forma a saber o seu local de voto, deve aceder à página de consulta dos cadernos de recenseamento e introduzir os dados pedi-

dos. Alternativamente, pode enviar uma SMS para o número 3838, com a mensagem “RE (espaço) número do Cartão de Cidadão ou Bilhete de Identidade (espaço) data de nascimento” (a começar pelo ano, mês e dia de nascimento) ou dirigir-se à junta de freguesia do seu local de residência.

Mais de 10 milhões de eleitores podem votar À data de referência de 31 de dezembro, um total de 10.865.010 eleitores vai poder votar nas presidenciais de 24 de janeiro, de acordo com números divulgados pelo Ministério da Administração Interna (MAI). O total de inscritos nos cadernos eleitorais em território nacional é de 9.314.947 e no estrangeiro é de 1.550.063, segundo uma informação do MAI à Lusa.

O aumento do número de eleitores deve-se, em grande medida, ao recenseamento eleitoral automático dos emigrantes com cartão de cidadão válido, que decorre de uma mudança à lei, feita em 2018.

Em 2016, eram 228.822 os eleitores inscritos no estrangeiro e este ano esse número subiu para 1.550.063.

Relativamente às presidenciais de 2016, regista-se um aumento de 1.208.536 eleitores.

Dois fins de semana para votar Quem não puder, ou simplesmente não quiser, votar no dia 24 de janeiro, pode exercer o direito ao voto uma semana antes, a 17 de janeiro, em qualquer um dos 308 concelhos do país. Até agora, o voto antecipado em mobilidade só podia ser depositado na sede do distrito mas, numa estratégia para evitar ajuntamentos habituais em dia de eleições, vai poder votar em

Não haverá restrições à circulação entre concelhos no dia das eleições presidenciais qualquer concelho de Portugal.

Para pedir o voto antecipado para 17 de janeiro, deve aceder a esta página do Ministério da Administração Interna ou submeter o pedido por correio normal. Nesse caso, deve mencionar o seu nome completo, data de nascimento, número de identificação civil, morada, mesa de voto antecipado em mobilidade onde pretende exercer o direito de voto, email e/ou contacto telefónico. Se pretender aderir ao voto antecipado, deve fazê-lo até à próxima quinta-feira, dia 14. Não precisa de apresentar nenhuma justificação para preferir votar antecipadamente em vez da data agendada para as eleições presidenciais. Segundo Eduardo Cabrita, a divisão das eleições presidenciais entre os dois próximos fins de semana vai permitir reduzir os típicos ajuntamentos dos eleitores nas secções de voto. Já mais de 20 mil pessoas se inscreveram neste regime eleitoral.

Mais mesas de voto e sem canetas O Ministro da Administração Interna afirmou que não haverá restrições à circulação entre concelhos no dia das eleições presidenciais. Além das regras de distanciamento, Cabrita prevê gastos de cerca de 480 mil euros em equipamento sanitário, como máscaras, viseiras, batas, luvas, álcool e outros para a operação das eleições presi-

denciais. Outra estratégia para reduzir os contactos no dia das eleições é aumentar o número de mesas de voto, diminuindo, por consequência, o número de eleitores que se deve dirigir a cada uma delas. Até agora, cada mesa de voto estava preparada para receber até 1.500 pessoas no dia das eleições.

Com as novas regras delineadas pelo Governo para as primeiras eleições portuguesas em pleno estado de emergência, esse número foi reduzido para apenas 1.000.

Em conferência de imprensa, Eduardo Cabrita contabilizou que esta medida faz acrescer 2.793 mesas de voto às habituais 10 mil que costumam ser montadas em dia das eleições. Serão agora 12.287 mesas de voto e 61.435 pessoas envolvidas no processo eleitoral, confirmou o ministro da Administração Interna, pedindo aos eleitores que procurem sempre manter a etiqueta respiratório e o distanciamento físico quando exercerem o direito ao voto. Além disso, as habituais canetas presas por cordelinhos, que costumam ser colocadas ao dispor dos eleitores dentro das cabines de voto, vão desaparecer. Para evitar a partilha de objetos entre centenas de pessoas — algo que também poderia contribuir para a transmissão comunitária do novo coronavírus —, cada pessoa deve levar a sua própria caneta para exercer o direito ao voto.

Voto antecipado para pessoas em isolamento e nos lares Quem, a conselho das autoridades de saúde, estiver em isolamento profilático (ora porque está infetado pelo novo coronavírus, ora porque teve um contacto de risco) vai poder votar à mesma nas eleições presidenciais. De acordo com Eduardo Cabrita, as autoridades de saúde vão constituir uma lista de cidadãos obrigados a um período de isolamento profilático — e que podem, sendo assim, ser elegíveis para o voto antecipado. Se constar nessa lista, deve inscrever-se entre os dias 14 e 17 de janeiro para o exercício do voto antecipado, que será depositado a 19 e 20 de janeiro. Cabe à autoridade de saúde responsável recolher esses votos. Isto implica, no entanto, que quem ficar em isolamento profilático depois de 17 de janeiro e não tiver escolhido o voto antecipado em mobilidade, não poderá votar neste regime.

Nos lares, a estratégia será semelhante, adiantou Eduardo Cabrita. O ministro da Administração Interna explicou este domingo que também se vai listar os utentes em lares de idosos que queiram votar antecipadamente.

Nos dias 19 e 20 de janeiro, uma equipa da autoridade de saúde responsável também vai recolher os votos nas residências para idosos.

SEXTA-FEIRA 15 DE JANEIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

4 | #PRESIDENCIAIS2021

Sete são os candidatos ao Palácio de Belém Marisa Matias, Marcelo Rebelo de Sousa, Tiago Mayan, André Ventura, Vitorino Silva, João Ferreira e Ana Gomes são os candidatos na corrida à Presidência da República CORREIO DA VENEZUELA O Tribunal Constitucional (TC) admitiu sete candidatos às eleições para a Presidência da República, que se realizam em 24 de janeiro: João Ferreira, Marisa Matias, André Ventura, Marcelo Rebelo de Sousa, Vitorino Silva, Ana Gomes e Tiago Mayan. Apesar de terem sido aceites sete candidatos, nos boletins de voto da Comissão Nacional de Eleições, constam oito nomes. O primeiro é o de Eduardo Baptista que foi aceite a sorteio para estabelecer a ordem dos nomes no boletim de voto mas cuja candidatura foi rejeitada por apresentar irregularidades.

Marisa Matias Marisa Isabel dos Santos Matias, 44 anos, é socióloga e eurodeputada eleita pelo BE desde 2009, partido de que é dirigente, integrando a Mesa Nacional e a Comissão Política. Após encabeçar a lista bloquista à Câmara Municipal de Coimbra, em 2005, foi eleita eurodeputada quatro anos depois (“número 2”), tendo sido reeleita em 2014 e 2019, já como cabeça de lista. Em 2016, foi candidata às Presidenciais, tendo ficado no terceiro lugar, com 10,12% dos votos, o melhor resultado de sempre de uma mulher neste tipo de sufrágio. Anunciou a sua candidatura em 09 de setembro de 2020 e conta com o apoio do seu partido, o BE. 256,6 mil euros é o valor total que Marisa Matias pretende gastar na sua campanha para estas eleições, entre 10 e 22 de janeiro (455 mil em 2016).

Marcelo Rebelo de Sousa Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa, 72 anos é professor catedrático de direito jubilado, foi comentador político na rádio e na televisão e é o atual chefe do Estado. Entre 1996 e 1999, Rebelo de Sousa foi presidente do PSD, partido que aprovou no final de setembro uma moção de apoio à sua recandidatura.

O CDS-PP também decidiu apoiar a recandidatura do presidente da República. Deputado à Assembleia Constituinte em 1975, secretário de Estado da Presidência do Conselho de Ministros do VIII Governo Constitucional e ministro dos Assuntos Parlamentares (entre 1981 e 1982), o “afilhado” do antigo presidente do Conselho Marcello Caetano, presidiu também às assembleias municipais de Cascais e Celorico de Basto. Assumiu a chefia do Estado em 09 de março de 2016, depois de ter sido eleito à primeira volta com 52% dos votos expressos, e só em 07 de dezembro assumiu publicamente a recandidatura para novo mandato de cinco anos, após meses de “tabu”. 25 mil euros é o valor total que pretende gastar na sua campanha para estas eleições.

Tiago Mayan Gonçalves Tiago Mayan Gonçalves, 43 anos, é advogado e um

dos fundadores do partido Iniciativa Liberal. Foi presidente do Conselho de Jurisdição do partido, cargo que deixou no último congresso, mantendo-se como militante de base. Foi militante do PSD e esteve envolvido nas campanhas e movimento “Porto, o Nosso Partido”, que elegeram Rui Moreira para presidir àquela autarquia, sendo membro suplente da Assembleia da União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde por este movimento. Anunciou a candidatura em 25 de julho de 2020 e conta com o apoio da Iniciativa Liberal. 38,5 mil euros é o valor total que Tiago Mayan Gonçalves pretende gastar na sua campanha para estas eleições.

André Ventura André Claro Amaral Ventura, 37 anos, é professor universitário, presidente do partido Chega e deputado desde 2019, ano em que o partido se candidatou pela primeira vez a eleições legislativas e elegeu um parlamentar. Foi militante do PSD e candidato por este partido à Câmara Municipal de Loures, em 2017, quando afirmações polémicas sobre a comunidade cigana provocaram a rutura da coligação com o CDS-PP no município. Já com Rui Rio como presidente do PSD, chegou a promover uma recolha de assinaturas com vista a um congresso extraordinário para destituir o líder, mas acabou por sair do partido para fundar o Chega, constituído em abril de 2019. O representante da extrema-direita parlamentar foi o primeiro a anunciar a sua candidatura a Presidente da República, em 29 de fevereiro. 160 mil euros é o valor total que André Ventura pretende gastar na sua campanha para estas eleições.

Vitorino Silva Vitorino Francisco da Rocha e Silva (conhecido como Tino de Rans), 49 anos, é calceteiro e foi presidente da Junta de Freguesia de Rans (Penafiel) entre 1994 e 2002, eleito pelas listas do PS. Ficou conhecido a nível nacional por um discurso que fez no XI Congresso do Partido Socialista, em 1999, que pôs os militantes a rir e terminou com um abraço ao então secretário-geral António Guterres, agora secretáriogeral das Nações Unidas. Nas eleições autárquicas de 2009, concorreu como independente à Câmara Municipal de Valongo e, em 2017, à de Penafiel. Há cinco anos foi candidato a Presidente da República, tendo conseguido 3,28% dos votos, e em 2019 fundou o partido RIR, tendo anunciado a segunda candidatura a Belém em 13 de setembro, no Porto. 16 mil euros é o valor total que Vitorino Silva pretende gastar na sua campanha para estas eleições.

João Ferreira João Manuel Peixoto Ferreira, 42 anos, é biólogo, eurodeputado e vereador na Câmara Municipal de

Sete candidatos querem vencer nas eleições de domingo Lisboa. Foi promovido no XXI Congresso Nacional do PCP, em novembro, em Loures, à comissão política do Comité Central comunista, após ser o cabeçade-lista pela CDU (PCP, “Os Verdes” e Associação Intervenção Democrática) nas Europeias2019 e Europeias2014 e, por Lisboa, nas Autárquicas2017 e Autárquicas2013. Foi o PCP que anunciou, em 12 de setembro, a sua candidatura a Belém, tendo, entretanto, recolhido igualmente o apoio do Partido Ecologista “Os Verdes”. 450 mil euros é o valor total que Ferreira pretende gastar na sua campanha.

Ana Gomes Ana Maria Rosa Martins Gomes, 66 anos, é jurista e diplomata, tendo-se destacado como chefe da missão portuguesa na Indonésia durante o processo de independência de Timor-Leste. Atualmente, é militante de base do PS, partido pelo qual foi eurodeputada entre 2004 e 2019 e no qual chegou a integrar o órgão restrito da direção, o Secretariado Nacional, durante a liderança de Ferro Rodrigues (2003-2004).

O PS decidiu que a orientação para as eleições presidenciais será a liberdade de voto, sem indicação de candidato preferencial, com Ana Gomes a recolher apoios de figuras socialistas como o histórico Manuel Alegre, o antigo eurodeputado Francisco Assis, o ministro das Infraestruturas e Habitação, Pedro Nuno Santos, ou o secretário de Estado dos Assuntos Parlamentares, Duarte Cordeiro. Anunciou a candidatura em 08 de setembro e conta com o apoio dos partidos PAN e Livre. 53,5 mil euros é o valor total que Gomes pretende gastar na sua campanha.

SEXTA-FEIRA 15 DE JANEIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

#PRESIDENCIAIS2021 | 5

Cinco presidentes foram eleitos em nove processos

António Ramalho Eanes

As eleições presidências de domingo serão as décimas desde o início da Terceira República, sob a forma de sufrágio universal CORREIO DA VENEZUELA / VÁRIOS As primeiras eleições presidenciais portuguesas após o 25 de Abril de 1974 tiveram lugar em 27 de Junho de 1976. A ela concorreram o general António Ramalho Eanes, Otelo Saraiva de Carvalho, José Pinheiro de Azevedo e Octávio Pato. O prestígio que adveio a Ramalho Eanes da chefia das forças que derrotaram o movimento de 25 de Novembro do ano anterior facilmente o conduziram à vitória, tornando-se assim o primeiro presidente democraticamente eleito na história portuguesa. Foi o candidato mais votado em todos os distritos do continente (excepto no de Setúbal), bem como nas regiões autónomas.

As segundas eleições da Democracia tiveram lugar em 7 de Dezembro de 1980. O presidente em exercício de funções, António Ramalho Eanes, contava com o apoio da maior parte dos socialistas (apesar da objecção do seu secretário-geral, Mário Soares), bem como dos comunistas, cujo candidato desistiu da corrida na véspera das eleições em seu favor. Também o PCTP/MRPP deu o seu apoio incondicional ao General Eanes. O presidente em exercício foi eeleito para um segundo mandato, com mais 16 pontos percentuais que o seu principal oponente.

As terceiras eleições presidenciais portuguesas após o 25 de Abril de 1974 tiveram lugar a 26 de Janeiro de 1986, tendo sido as mais disputadas de sempre, obrigando à realização de uma segunda volta em 16 de Fevereiro, caso único nas eleições presidenciais em Portugal. Apresentaram-se como candidatos à corrida presidencial Diogo Freitas do Amaral, o ex-primeiro-ministro Mário Soares, a também ex-primeira-ministra Maria de Lourdes Pintasilgo, Francisco Salgado Zenha.

Embora na votação por distritos Freitas do Amaral tenha ganhado em todo o país excepto no Alentejo e Península de Setúbal (onde o candidato mais votado foi Francisco Salgado Zenha), e não tenha conseguido a vitória à primeira volta por pouco, foi no entanto o candidato do PS, Mário Soares, que viria a passar à segunda volta.

Foi neste último que se concentraram os votos dos restantes candidatos da esquerda, tendo acabado por derrotar Freitas do Amaral por uma escassa margem de 140 mil votos, e com o apoio fundamental do sul do País (Algarve, Alentejo e Ribatejo), bem como pelos distritos mais urbanizados, onde o voto se tem firmado tradicionalmente mais à esquerda (distritos de Coimbra, Lisboa e Porto).

Mário Soares viria a ser empossado presidente da República em 9 de Março de 1986, tendo afirma-

do ser, para acabar com as dissensões, «o Presidente de todos os Portugueses» - frase que desde então entrou no discurso político nacional.

As quartas eleições tiveram lugar a 13 de Janeiro de 1991. A reeleição do presidente em exercício, Mário Soares, nunca esteve em dúvida, especialmente depois de o primeiro-ministro Cavaco Silva ter anunciado o apoio tácito do PPD/PSD à sua candidatura. Soares obteve uma esmagadora maioria de quase 71%, tendo os restante três candidatos (Horta, Carvalhas e Marques), obtido votações muito pouco expressivas.

As quintas eleições democráticas tiveram lugar a 14 de Janeiro de 1996. O ex-primeiro-ministro Aníbal Cavaco Silva anunciou a sua intenção de se candidatar após a derrota do PSD, que liderara durante dez anos, nas legislativas do ano anterior. O seu principal oponente viria a ser o ex-Presidente da Câmara de Lisboa, Jorge Sampaio, que o derrotaria por uma margem de 400 mil votos. Os outros dois candidatos, Jerónimo de Sousa (pelo PCP) e Alberto Matos (pela UDP) desistiram da candidatura a favor de Sampaio, que foi empossado para o seu primeiro mandato em 9 de Março de 1996.

Seguindo a tradição das eleições presidenciais, o presidente em exercício Jorge Sampaio foi reeleito a 14 de Janeiro de 2001, para um segundo mandato com uma maioria absoluta de quase 56% dos votos. Os outros candidatos foram Joaquim Ferreira do Amaral, António Abreu, Fernando Rosas e António Garcia Pereira.

As sétimas eleições presidenciais portuguesas após o 25 de Abril de 1974 tiveram lugar a 22 de janeiro de 2006 e marcaram o fim do mandato do Presidente Jorge Sampaio. O ex-primeiro-ministro Aníbal Cavaco Silva, candidato único do centro-direita, venceu à justa o escrutínio logo na primeira volta, com 50,5% dos votos expressos. Tinha nomeadamente enfrentado dois candidatos oriundos do Partido Socialista no poder, o candidato oficial Mário Soares e o dissidente Manuel Alegre. Esta vitória histórica do candidato conservador, a primeira após a Revolução dos Cravos, inaugurou um período de “coabitação política” com o Primeiro Ministro socialista José Sócrates.

Aníbal Cavaco Silva foi reeleito para um segundo mandato a 23 de janeiro de 2011. As eleições legislativas de 25 de setembro de 2009 confirmaram a situação de coabitação política, reconduzindo o PS no poder, privando-o contudo da sua maioria absoluta. A situação de crise económica e financeira que o país vive conduziu à adopção de um plano de austeridade orçamental e à intervenção mais frequente do Chefe de Estado na vida política para

Mário Soares

Jorge Sampaio

Anibal Cavaco Silva

Marcelo Rebelo De Sousa promover o acordo entre os partidos políticos.

As nonas eleições presidenciais portuguesas desde a Revolução dos Cravos tiveram lugar a 24 de janeiro de 2016 e decidiram o sucessor de Cavaco Silva, constitucionalmente impossibilitado de se recandidatar a um terceiro mandato consecutivo.

O presidente da República eleito, Marcelo Rebelo de Sousa, é o vigésimo desde a Implantação da República, e o sétimo desde o 25 de Abril — destes, o quinto democraticamente eleito.

VIERNES 15 DE ENERODE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

6 | #PRESIDENCIALES2021 VOTACIÓN EN EL EXTRANJERO

Portugueses en Venezuela llamados a ejercer el voto en los Consulados lusos Diez espacios consulares lusitanos distribuídos en el país acogerán a los ciudadanos para votar en las Presidenciales SERGIO FERREIRA SOARES Los ciudadanos con nacionalidad portuguesa residenciados en el extranjero podrán ejercer su derecho al voto en las elecciones del Presidente de la República, pautadas para el próximo domingo 24 de enero. Recordemos que según la Constitución lusa (artículo 121) y la Ley Electoral del Presidente de la República (artículo 70), en las presidenciales el voto deberá realizarse presencial y directamente por el elector, a diferencia de otros procesos donde es permitido el voto por correspondencia.

Venezuela no será la excepción: las comisiones electorales de Caracas y Valencia ya tienen todo listo para que la ciudadanía pueda expresarse democráticamente en los dos Consulados generales y en ocho puestos honorarios, a lo largo y ancho del territorio nacional. En el país suramericano, al igual que en el resto de la diáspora, acorde al artículo 34 del Decreto Ley número 319 - A/76 del 3 de mayo, la votación se llevará a cabo durante dos días: el sábado 23 de enero, entre las 8:00am y 07:00pm, y el domingo 24 de enero, entre las 8:00am y 3:00pm.

En total serán diez secciones de voto: Valencia, estado Carabobo; Maracay, estado Aragua; Barquisimeto, estado Lara; Mérida, estado Mérida; San Cristóbal, estado Táchira; Caracas, Distrito Capital; Guayana, estado Bolívar; Barcelona, estado Anzoátegui; Margarita, estado Nueva Esparta; y Los Teques, estado Miranda. El Consulado General de Portugal en Caracas también reci-

birá a los votantes de Guatire y La Guaira, además de otros países que están inscritos en la jurisdicción consular, tales como Barbados, Jamaica, Surinam, Trinidad y Tobago, Antigua & Barbuda, Guyana. Por su parte, el Consulado Honorario de Portugal en Barquisimeto recibirá a los votantes del estado Zulia.

Los ciudadanos deberán verificar si están censados para votar y cuál es su sección de voto, introduciendo el número de su “cartão de cidadão” o “bilhete de identidade”, así como también su fecha de nacimiento, en el portal web: https:// www.recenseamento.mai.gov.pt/.

Para ejercer su derecho, los votantes deberán ser portadores de un documento de identificación civil valido o cualquier otro documento oficial que contenga una fotografía actualizada, tales como el pasaporte o el carnet de circulación.

En el caso de no contar con un documento, la persona podrá votar siempre y cuando su identidad sea reconocida unánimemente por la mesa de voto o por dos electores debidamente identificados. En los casos en que el elector no aparezca en los cuadernos electorales de la mesa de voto, pero si esté inscrito en el Censo Electoral, el ciudadano debe ser admitido para votar, corrigiendo los cuadernos para que se conviertan en una copia fiel del Registro Electoral.

El voto anticipado de los ciudadanos empadronados en territorio nacional, pero desplazados temporalmente al exterior, podría emitirse entre los días 12 y 14 en las Oficinas Consulares, siempre que dichas personas cumpliera alguna

Consulados abrirán sus puertas para que los ciudadanos puedan votar de las siguientes condiciones: desplazados al exterior por el ejercicio de funciones públicas; ejercicio de funciones privadas; representación oficial de la selección nacional, organizada por una federación deportiva dotada de un estado de utilidad deportiva pública; estudiantes, investigadores, docentes y becarios de investigación en el exterior desplazados en instituciones de educación superior, unidades de investigación o similares reconocidas por el ministerio competente; pacientes sometidos a tratamiento en el extranjero; que viven o acompañan a los electores mencionados en los párrafos anteriores.

SEXTA-FEIRA 15 DE JANEIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

#PRESIDENCIAIS2021 | 7 GUIA ELEITORAL

Estou recenseado no estrangeiro.

Posso votar?

Sim. Posso votar por correspondência?

Não. Vota presencialmente.

Posso passar uma procuração a uma pessoa e pedir que vote em meu nome?

Não. O voto é exercido direta e presencialmente pelo eleitor na assembleia de voto correspondente ao local onde o eleitor está recenseado não sendo admitida nenhuma forma de representação ou delegação.

Perguntas e Respostas Um guia indispensável sobre o acto eleitoral para escolher o próximo inquilino do Palácio de Belém

Em que dias decorre a votação?

No estrangeiro, a votação tem lugar no dia anterior ao marcado para a eleição e no próprio dia da eleição.

A mesa pode recusar a minha reclamação?

Não. A mesa está obrigada a receber e decidir sobre as reclamações, devendo rubricá-las e apensá-las às atas.

Nos dias da votação, em que horário posso votar?

A votação no dia anterior ao marcado para a eleição decorre entre as 8 e as 19 horas (horário local) e no dia da eleição das 8 horas (locais) até à hora limite do exercício do direito de voto em território nacional (20 horas em Lisboa), sem ultrapassar as 19 horas (locais).

Posso revelar o meu sentido de voto?

Não, se estiver no interior da assembleia de voto ou nas suas imediações, salvo no caso de sondagens autorizadas. Ninguém pode ser, sob qualquer pretexto, obrigado a revelar o sentido do seu voto nem ser perguntado sobre ele por qualquer autoridade,

Como posso saber o número de eleitor?

O número de eleitor foi abolido. Para votar, basta que indique o seu nome ao presidente da mesa e entregue o documento de identificação civil, se o tiver.

Como posso saber o nome dos cidadãos que fazem parte das mesas de voto?

Através de consulta de edital: antes do dia da eleição, à porta da comissão recenseadora (representação diplomática), dois dias após a sua designação; no dia da eleição, à porta do edifício em que estiver reunida a assembleia de voto (representação diplomática).

Não tenho os meus documentos.

Como posso votar?

Pode votar desde que a sua identidade seja reconhecida unanimemente pela mesa ou por dois eleitores devidamente identificados.

O cartão de cidadão serve para votar?

O cartão de cidadão, tal como outro docu-

Em que casos pode ser interrompida a votação? E por quanto tempo?

Nas seguintes situações: quando não estiverem presentes o presidente da mesa ou o seu suplente ou haja menos de 3 membros; quando se verificar qualquer perturbação que impeça o seu funcionamento; quando ocorra qualquer tumulto e quando estiver presente qualquer força militar e de segurança. A interrupção por mais de três horas determina o encerramento da assembleia de voto e a nulidade da votação.

Quem pode reclamar de irregularidades ocorridas no decurso da votação?

Como posso fazê-lo?

Qualquer eleitor, delegado, mandatário e candidato pode reclamar ou apresentar protesto por escrito e entregar à mesa de voto. A CNE disponibiliza modelos facultativos, que as mesas devem entregar aos eleitores.

Como posso saber o meu local de voto?

Pode conhecer o local de voto através do site da CNE no qual consta a lista das representações diplomáticas onde funcionam as mesas de voto, disponibilizada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Quais os documentos de que preciso para votar?

Deve ser portador do documento de identificação civil ou de qualquer outro documento oficial que contenha a sua fotografia atualizada (Passaporte ou Carta de Condução, etc.).

devolvida à mesa.

mento oficial com fotografia, serve como documento de identificação perante a mesa.

Como assinalo o meu voto?

Faça uma cruz dentro de um quadrado do boletim de voto correspondente à candidatura concorrente à eleição em que pretende votar, a seguir ao respetivo símbolo.

Posso votar com a minha caneta?

Não. As câmaras de voto têm uma esferográfica à disposição dos eleitores para o exercício do voto.

Se me enganar a pôr a cruz no boletim o que devo fazer?

Assinale, se quiser, todos os quadrados para «esconder» a sua opção, peça outro boletim de voto ao presidente da mesa e devolva-lhe o primeiro. Ele deve escrever “Inutilizado”, rubricá-lo e conservá-lo em separado.

Em que situações posso votar acompanhado?

Só se tiver uma deficiência física notória

e impeditiva que o impeça de, sozinho, desenhar a cruz que assinala o sentido do seu voto (invisual, deficiente motor, etc.); a mera dificuldade de o eleitor se deslocar à câmara de voto não deve ser entendida, só por si, como justificando o exercício de voto acompanhado. Se a mesa não reconhecer a deficiência pode exigir que seja apresentado atestado comprovativo da impossibilidade de praticar os atos de votação. A CNE entende que é possível utilizar aqueles atestados em atos eleitorais posteriores desde que mencionem o caráter irreversível da doença ou deficiência.

Posso votar com uma matriz em braille?

Sim, em eleições para o Presidente da República, Assembleia da República e Parlamento Europeu. Para o efeito, pode requerer à mesa uma matriz do boletim de voto em braille, que lhe é entregue sobreposta ao boletim de voto para que o possa ler e expressar o seu voto com uma cruz no recorte do quadrado da lista em que quer votar. Após votar, a matriz deve ser

Os candidatos podem estar presentes nas assembleias de voto?

Sim. Porém, a sua permanência e intervenção nas assembleias de voto só se justifica na ausência do respetivo delegado.

Em qualquer caso, não podem praticar atos ou contribuir para que outrem os pratique, que constituam, direta ou indiretamente, propaganda à sua candidatura, nem podem entrar nas assembleias de voto acompanhados por comitivas ou apoiantes.

As descargas nos cadernos eleitorais pelos escrutinadores pode ser feita a lápis?

Não. As descargas no caderno eleitoral devem ser feitas com esferográfica/caneta, de modo a não ser possível alterar qualquer registo. No caso de as referidas descargas serem feitas a lápis, o eleitor pode apresentar junto da mesa de voto reclamação, a qual fica anexa à ata.

Quais são os elementos que constam dos boletins de voto?

Dos boletins de voto constam: os nomes dos candidatos e as respetivas fotografias; na linha correspondente a cada candidatura, um quadrado em branco destinado ao voto do eleitor.

VIERNES 15 DE DICIEMBRE DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

8 | VENEZUELA

Maduro acusa Inglaterra, Portugal, Espanha e EUA de bloqueio para comprar vacinas O Presidente reiterou que o Governo venezuelano vai dispor, no primeiro trimestre do ano, de dez milhões de doses da vacina Sputnik V CORREIO / LUSA O Presidente da Venezuela denunciou um bloqueio em vários países de recursos que o Governo pretendia usar para adquirir vacinas contra a covid-19, responsável por mais de um milhar de mortes no país.

“Os recursos para comprar a

vacina estão congelados e roubados por Inglaterra, Portugal, Espanha e Estados Unidos”, disse Nicolás Maduro, durante um balanço semanal sobre a luta contra a covid-19 na Venezuela.

Portugal, Espanha, Estados Unidos e Reino Unido integram o grupo de meia centena de países que não reconhecem a legitimidade de Maduro como Presidente venezuelano, por questionarem os resultados das eleições de maio de 2018, nas quais o líder socialista foi reeleito.

“Reclamámos para que nos entreguem o dinheiro para comprar a vacina, através da Organização Mundial de Saúde, e negaram. Por isso, faço esta denúncia”, acrescentou, sem referir o montante dos recursos bloqueados, nem o número de doses que a Venezuela pretende comprar.

No entanto, Maduro reiterou que o Governo venezuelano vai dispor, no primeiro trimestre do ano, de dez milhões de doses da vacina Sputnik V, na sequência da assinatura de um contrato com a Rússia no início da passada semana. “A vacina russa não está bloqueada, conseguimos usar recursos e pagar com facilidades dadas pela Rússia, isso é ser um verdadeiro amigo da Venezuela”, disse. De acordo com o

Venezuela quer digitalizar economia CORREIO / LUSA O governo venezuelano está planejando digitalizar 100% a economia do país. O objetivo é conter a hiperinflação e, ao mesmo tempo, escapar das sanções econômicas dos Estados Unidos. Em uma entrevista à TV local Telesur, o presidente Nicolás Maduro disse que o dólar estadunidense funcionou como uma válvula de escape para a Venezuela em meio às sanções e ao colapso das receitas do petróleo.

Nesse contexto, como informou Maduro, atualmente, 18,6% de todas as transações comerciais no país são feitas em dólares . Enquanto isso, 77,3% são realizadas na moeda nacional, com cartão de débito e 3,4% são pagos com a moeda de forma física. “Eles têm uma guerra contra nossa moeda física.

Estamos caminhando este ano para uma economia digital mais profunda, em expansão. Eu defini a meta de uma economia que seja 100% digital”, disse Maduro, acrescentando que o dinheiro físico acabará desaparecendo.

Maduro ainda comentou que serão criados meios de pagamen-

responsável, as doses da vacina russa vão servir para imunizar o mesmo número de venezuelanos. Em dezembro, Maduro indicou que o plano de vacinação devia começar em abril próximo.

Também no domingo, a oposição venezuelana, liderada por Juan Guaidó, reconhecido como Presidente interino da Venezuela por mais de 50 Governos, comprometeu-se a tentar adquirir vacinas contra a covid-19 através

Polícia resgatou comerciante português sequestrado em Arágua CORREIO / LUSA

tos em moedas digitais: “Vamos até criar alguns formatos de pagamento em moeda digital, com conta poupança em moeda estrangeira no Banco venezuelano . Estão sendo autorizadas contas poupança e contas correntes em moeda estrangeira, e as pessoas poderão pagar ao preço da moeda em bolívares no mercado geral do país”, explicou.

Conforme explicou a Bloomberg, a estratégia de Maduro não tem garantia de sucesso. Vale destacar que, em 2017, o presidente da Venezuela lançou a criptomoeda nacional, o Petro, teoricamente lastreada no petróleo nacional. Embora o objetivo fosse driblar as sanções dos EUA com a moeda di-

gital, não houve uma adoção expressiva nem por parte da população nem por parte do mercado como um todo.

Ainda segundo a Bloomberg, a moeda da Venezuela perdeu 99% de seu valor durante três anos de hiperinflação. Essa desvalorização forçou o país a emitir notas de denominação mais alta que acabaram tornando-se inúteis em tempo recorde. “A Venezuela tem sua moeda, o bolívar, e vamos defendê-lo em 2021 melhorando a receita. Temos que melhorar a qualidade da moeda venezuelana. Temos que continuar reduzindo a inflação, que ainda é muito elevada, embora a tenhamos controlado gradativamente”, finalizou Maduro.

da plataforma COVAX, que integra 190 países.

A pandemia de covid-19 provocou pelo menos 1.835.824 mortos resultantes de mais de 84,5 milhões de casos de infeção em todo o mundo, segundo um balanço feito pela agência francesa AFP. A doença é transmitida por um novo coronavírus detetado no final de dezembro de 2019, em Wuhan, uma cidade do centro da China.

A polícia venezuelana resgatou um comerciante português de 56 anos que tinha sido sequestrado por vários homens armados na localidade de El Concejo (90 quilómetros a sudoeste de Caracas), no estado venezuelano de Arágua. Segundo fontes policiais, o comerciante foi resgatado durante uma operação numa zona montanhosa de El Trapice del Medio (Revenga, el Concejo).

Adelino Achada Ferreira foi raptado na sua residência, na noite da última quarta-feira 30 de dezembro, por vários homens armados, membros de um perigoso grupo criminoso apelidado de “El Cotejo”, e resgatado na tarde um dia depois. Os raptores exigiram o pagamento de “um alto valor em dólares” pelo resgate.

Durante a operação, os polí-

cias foram recebidos com tiros de espingardas pelos criminosos. Um dos raptores morreu e as autoridades tentam verificar o paradeiro de outros membros do grupo, cujo número não foi revelado, e que fugiram para um bosque.

As autoridades confiscaram uma pistola “e outras evidências de interesse investigativo”. A operação foi realizada por funcionários da Polícia do Estado de Arágua (100 quilómetros a sudoeste de Caracas), em coordenação com as autoridades municipais locais e oficiais da Guarda Nacional Bolivariana (polícia militar).

As investigações continuam, através do Corpo de Investigações Científicas, Penais e Criminalísticas (CICPC, antiga Polícia Técnica Judiciária).

Fontes policiais dão conta que o comerciante português foi resgatado em bom estado de saúde.

VIERNES 15 DE DICIEMBRE DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

COMUNIDAD | 9

Associação lusa distribui sopa a carenciados A implementação do programa Anjos Lusitanos e a atenção a carenciados portugueses, tem sido possível devido a apoio que receberam de Portugal AGÊNCIA LUSA

Damas Portuguesas inician el año brindando nuevos apoyos Institución con 51 años de historia ha sido un apoyo fundamental para los portugueses y luso-descendientes en la capital SERGIO FERREIRA SOARES Si bien es cierto que la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas, con sede en Caracas, no promovió eventos de recaudación durante el año 2020 y actualmente no hay ninguno agendado para 2021, la institución continuará promoviendo apoyos a los más necesitados durante los próximos 365 días, tal y como lo han hecho en los últimos 51 años.

La Sociedad de Damas Portuguesas llevó a cabo su primera jornada de alimentación el pasado miércoles 13 de enero, beneficiando aproximadamente a 100 personas de 43 familias, quienes comieron sopa y recibieron combos de víveres para llevar a sus hogares. Igualmente, la institución continúa dando ayudas económicas por la vía electrónica a un grupo de familias que, por diferentes razones, no pueden acercarse a la Quinta Lelly de Macaracuay, ubicada al este de la ciudad capital venezolana.

Dichas ayudas son posibles gracias al trabajo que realizan las damas, reuniendo fondos entre colaboradores y empresas, así como también con el apoyo del Gobierno de Portugal. “Todas nuestras actividades de recolección de fondos fueron suspendidas debido al Covid-19. Sin embargo, continuamos las ayudas a nuestros beneficiarios, gracias al apoyo del Gobierno de Portugal, a través de la Secretario de Estado para las Comunidades Portuguesas y el Ministerio de Negocios Extranjeros. De no ser así, no podríamos hacer estas actividades, en vista de que todos nuestros eventos de recaudación fueron cancelados” explicó Fátima Pita, actual presidenta de la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas.

Recordemos que entre los meses de marzo y octubre de 2020, el grupo de mujeres otorgó la ayuda mensual a los beneficiarios a través de transferencia

electrónica, iniciando posteriormente algunas jornadas alimenticias en la Quinta Lelly de Macaracuay, sede de la institución ubicada en el este de Caracas.

“Los meses de noviembre y diciembre llevamos a cabo las primeras jornadas de nuestro nuevo proyecto, que consiste en donar un combo alimenticio y proporcionar un almuerzo a quienes más nos necesitan, siguiendo obviamente todas las normas de higiene, distanciamiento y bioseguridad. En el mes de noviembre realizamos una sopa y en el mes de diciembre un arroz navideño, además de ofrecerles un combo de víveres que les ayude en sus hogares. Estamos hablando de 90 almuerzos que dimos en cada una de estas jornadas, beneficiando a grupos familiares que van de 2 a 5 personas” añadió Fátima Pita.

Para Fátima y el grupo de Damas que dirige, el compromiso se fortalece ante los tiempos adversos.

“Nosotras estamos muy contentas y comprometidas con esta labor iniciadas hace tantos años. Desde ya nos estamos preparando para todas las actividades de 2021, si la Virgen de Fátima nos lo permite. Esperamos que esta enfermedad que nos está agobiando para pronto, para volver a nuestras rutinas y retomar en pleno nuestras actividades” concluyó la presidenta de la asociación sin fines de lucro.

La SBDP fue creada en mayo de 1969 por Susana de Sampaio, esposa de un ex Embajador de Portugal.

Esta Sociedad Civil sin fines de lucro ha estado dirigida a prestar colaboración a todas las personas y en especial a ciudadanos de nacionalidad portuguesa desvalidos y que se encuentran en situaciones difíciles o afectados por enfermedad o invalidez, que les impide desenvolverse en sus funciones normales.

Con el pasar de los años han ampliado su ámbito de acción, apoyando a ancianatos, personas desposeídas o de bajos recursos y enfermedades infantiles.

A “sopa sorriso” é um projeto de origem portuguesa que alimenta os pobres do centro da capital venezuelana, vocacionado para sem-abrigo e idosos que vivem na solidão. Com a ajuda de voluntários, a Organização Não-Governamental (ONG) luso-venezuelana “Regala una sonrisa” (Dê um sorriso) implementou o programa Anjos Lusitanos, que distribui gratuitamente, uma vez por semana, sopa a carenciados.

O programa, que surgiu há alguns meses, estava inicialmente destinado à comunidade portuguesa, mas tem ganho visibilidade, em San Juan (centro de Caracas), onde aos domingos duas centenas de pessoas esperam pela sopa que tem como ingredientes principais feijões e grãos de vários tipos, lentilhas, ervilhas, acompanhados com plátano (banana tropical) verde e “temperados” com cebolinho, pimentão, cebola e tomates.

“A ‘sopa sorriso’ é parte do programa Anjos Lusitanos da ONG ‘Regala una sonrisa’ (RUS), que atende pessoas sem abrigo, lusodescendentes e portugueses em situação de abandono. Também a idosos que vivem em casa e que estão sozinhos”, explicou Francisco Soares, presidente de RUS. “Mas, não ajudamos apenas a lusitanos, também venezuelanos e outras pessoas que vivem na rua. Aos domingos fazemos sopa para ajudar a quase 200 pessoas da paróquia de San Juan, aqui em Caracas, no município Libertador. Chegam a comer um pouco de sopa que fazemos com muito amor”, disse.

Francisco Soares explicou que muitos dos beneficiários fazem fila desde as 08:00 horas da manhã, apesar de a sopa ser distribuída apenas ao meio-dia, porque será a única refeição do dia.

“São pessoas da comunidade que, no meu caso particular, viram-me crescer. São a comunida-

de onde trabalho e onde tenho vivido desde há muito tempo”, explicou. Filho de madeirenses e a gerir uma padaria, Francisco Soares insiste que a comunidade lusa tem de ajudar mais, lamentando que a Venezuela ter muitas riquezas naturais, é “doloroso ver como há muita gente a passar fome”.

“Que a comunidade lusa se una, não apenas para ajudar os venezuelanos, mas também à própria comunidade que tem muitos idosos em casa, sozinhos, a passar fome. Há muitos filhos de portugueses a viver nas ruas, por distintas situações, como comunidade temos de ajudar-nos uns aos outros”, sublinhou. Por outro lado, a situação na Venezuela “é muito complicada” principalmente na área económica, que se agravou nos últimos meses. “A pandemia agravou a situação que já tínhamos, mas não é só isso. O dinheiro não rende, há pessoas que não conseguem arranjar dinheiro para comer e só contam com isto aos domingos, e com instituições como a nossa, que dão uma refeição por dia”, disse.

A ONG “Regala una sonrisa” surgiu em 2015 e foi registada legalmente em 2016, desde então, uma vez por mês, os seus voluntários, fazem uma jornada à procura de pessoas sem-abrigo, que ainda não foram identificadas, às quais levam alimentos e fazem um exame médico.

VIERNES 15 DE ENERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

10 | COMUNIDAD

Centro Portugués elegirá su nueva junta directiva

Venezuela tiene un rincón en Nogueira da Regedoura El Centro Luso Venezolano arriba a su 36 aniversario, siendo un importante punto de encuentro para los criollos que emigraron al norte de Portugal SERGIO FERREIRA CON: JORNALISMOPORTONET En la frontera entre los distritos de Aveiro y Porto, específicamente en Nogueira da Regedoura, municipio de Santa Maria da Feira, hay un rincón donde los valores, comida y expresiones de Venezuela se hacen presentes día a día. Con el objetivo de vincular la cultura portuguesa y venezolana, el Centro Social Luso Venezolano (CSLV) nació en una cena de amigos en 1985.

Treinta y seis años después, el club sigue en pie, aunque pasa tiempos difíciles.

Con el pasar de los años el centro ha crecido, contando con varios salones de fiesta, restaurante, bar y gimnasio, entre otras instalaciones. Sin embargo, el impacto de la pandemia se ha hecho sentir: a pesar del regreso de muchos luso-venezolanos en los últimos años, el CSLV no ha notado una mayor participación, según informó su presidente Vítor Santos.

Ante la creciente migración venezolana a esta región, el Centro Luso Venezolano se ha asociado a iniciativas para apoyar la llegada de los ciudadanos. Desde 2010 colabora con la Asociación Internacional de Solidaridad (ASI), formando parte de la Red de Centros de Locales de Apoyo a la Integración de Emigrantes (CLAIM).

Marylin Oliveira, una de las personas detrás de ASI, asegura que los venezolanos que llegan a Portugal enfrentan muchas dificultades, siendo los retrasos del SEF la principal problemática. “El retraso en el proceso de regularización en el país termi-

na condicionando la búsqueda de empleo, el alquiler de una casa, entre otros aspectos fundamentales para una adecuada integración. La vivienda también ha sido una preocupación para ASI, y muchas personas terminan viviendo con familiares, ya que el precio de las casas en esta parte del país es muy alto. Esto lleva a encontrar viviendas donde convivan tres familias, por ejemplo” explicó.

Muchos portugueses en Venezuela tampoco tienen sus pasaportes al día, ya que nunca pensaron que se encontrarían en esta situación. “El contacto con el Consulado en Venezuela es muy complicado”, advierte Marylin, quien garantiza que ya alertó al ministro de Relaciones Exteriores de Portugal al respecto.

Más recientemente, hace aproximadamente un año, el Centro Social Luso Venezolano también colaboró con la iniciativa Venelusos, que pronto se convertirá en una asociación sin ánimo de lucro. “Enviar paquetes a Venezuela es el objetivo principal, más específicamente medicinas, alimentos, ropa, todo lo que las familias de los emigrantes aquí en Portugal quieren enviar a sus familias en Venezuela. Este programa cobró mayor importancia por las complicaciones que el encierro impuso a los venezolanos” explicó Johnny Gámez, responsable del proyecto.

Ubicado en la Rua da Venezuela, en Lugar da Portela, el Centro Luso Venezolano está abierto todos los días, de 10 a.m. a 11 p.m., a excepción de los domingos y lunes, que cierra a las 8 p.m. y 7 p.m.

La Asociación Civil Centro Portugués, ubicada en la urbanización Macaracuay, al este de Caracas, llevará a cabo las elecciones de junta directiva, consejo fiscal y mesa de asamblea el próximo domingo 17 de enero. La jornada estaba pautada para el dia 10, pero tuvo que se atrasada debido a la semana de cuarentena dictada por el Ejecutivo Nacional.

“En vista del anuncio emanado de la Vice Presidencia de la República en cuanto a la aplicación de cuarentena radical en todo el territorio a partir del 4 de enero de 2021, lo que imposibilita la celebración de la Asamblea General Extraordinaria convocada para este domingo 10 de enero de 2021, dicha asamblea será diferida para el domingo próximo siguiente, siempre y cuando no existan nuevas directrices que impidan la realización de la misma. En tal sentido, dicha asamblea se celebrará en los mismos términos y condiciones en la que fue convocada en primera instancia, el día domingo 17 de enero de 2021, en el área denominada Cantinho da Cultura de la sede social” explica el club en un comunicado.

Una sola plancha, encabezada por el actual vicepresidente Gil Sergio Nunes, se postuló para este proceso. Las votaciones se llevarán a cabo entre las 8:00 de la mañana y las 02:00 de la tarde, debido a la restricción de horarios vigente en todos los centros sociales, recreativos, deportivos y culturales en todo el territorio nacional venezolano.

De esta manera, Sergio Nunes llevará las riendas del centro social siguiendo el camino de Fernando Campos, Jhonny

Dos Santos, Gil Enio Andrade, Rafael Gomes y Juan Ricardo Ferreira, últimos cinco presidentes del mencionado club capitalino. La toma de posesión de las nuevas autoridades será anunciada en los próximos días, acorde a las medidas que dicte el Ejecutivo.

Las autoridades salientes del CP, encabezadas por Juan Ricardo Ferreira, han enfrentado tiempos difíciles debido a la pandemia y la situación económica que atraviesa Venezuela. Sin embargo, los entes rectores han trabajado sin descanso, redistribuyendo los fondos en diversas obras de gran envergadura que necesitaban inversión.

Durante la cuarentena que vigora desde marzo, la Junta Directiva impulsó diferentes trabajos de remodelación o acondicionamiento de espacios, que ahora muestran su mejor cara para recibir a los socios en las semanas de flexibilización.

Será el sábado 16 de enero a las 10:00am cuando se lleve a cabo la reinauguración de dichas instalaciones, contándose con la presencia del padre Alexandre Mendonça para la bendición de las áreas arregladas.

El club anunció igualmente la misa de la Divina Pastor, que tendrá lugar el domingo 17 de enero, y la reapertura de su gimnasio, que estará abierto al público entre las 07:00am y 03:00pm en las semanas flexibles, con un aforo máximo de 10 personas. Será obligatorio el uso de máscaras y viseras protectoras durante el entrenamiento, así como también las toallas, alcohol y botellas de agua traídas desde casa por cada persona.

CSM anuncia inscripciones para Curso de Lengua Portuguesa El Centro Social Madeirense, ubicado en el municipio San Diego del estado Carabobo, informó a través de sus cuentas oficiales de Instagram y Facebook, que ya se encuentran abiertas las inscripciones para el Curso Intensivo de Lengua y Cultura Portuguesa, que comenzará en los próximos días a través de plataformas digitales.

La iniciativa, dictada a distancia y destinada a participantes a partir de los 10 años de edad, se desarrollará en cuatro niveles: básico, intermedio, avanzado, niños y adolescentes. Las aulas estarán a cargo de los profesores Danny Pereira, Desireé Cárdenas y Rosario De Jesús. Los interesados deberán enviar un email a: cultura.csmadeirense@gmail.com.

Este curso es patrocinado por el Ministerio de Negocios Extranjeros y la Secretaría de Estado para las Comunidades Portuguesas, siendo avalada por el Ca-

mões – Instituto de Cooperación y de la Lengua de Portugal y la Coordinación de Enseñanza de la Lengua Portuguesa en el Extranjero, capítulo Venezuela. Igualmente, la iniciativa cuenta con el apoyo del Consulado General de Portugal en Valencia y la Fundación Cultural Luso Venezolana Camões.

VIERNES 15 DE ENERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

PUBLICIDAD | 11

12 | PUBLICIDADE É o meu presidente.

SEXTA-FEIRA 15 DE JANEIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

Também é meu.

O presidente é de todos. E une tod Nos dias 23 e 24 de janeiro, vote.

Votar é seguro. #VOTARESEGURO

SEXTA-FEIRA 15 DE JANEIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

dos.

PUBLICIDADE | 13 É nosso.

VIERNES 15 DE DICIEMBRE DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

14 | CULTURA

Espacio Anna Frank rescata el relato de la migración judía

MÚSICA

SERIES

Dos barcos, Caribia y Köenigstein, que zarparon desde Hamburgo con 251 judíos, llegan en 1939 a costas venezolanas, luego de no ser recibidos en varios países

EN VENEZUELA

“Perro y Gato” / Omar Acedo “Perla fina” / El Potro y Porfi B “Hechizo” / Kobi Cantillo “Fiesta” / Lucia Valentina “Ella” / Jisa y Sharlene Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

NOTA DE PRENSA Marzo de 1938: Europa es sumida por el terror y la crueldad de la Segunda Guerra Mundial.

Austria es adherida a Alemania. La anexión es desastrosa y dolorosa para los 185.0000 judíos austriacos. Las humillaciones, maltratos, cierres y decomisos a sus propiedades los obligan dentro de la desesperación y el miedo a una única opción: emigrar.

Febrero de 1939: en las costas venezolanas de La Guaira y Puerto Cabello, dos barcos de bandera alemana emergen del horizonte con una tripulación de 251 judíos condenados a muerte, que huyen del nazismo en una desesperada ronda en la que ningún gobierno acepta otorgarles refugio y, con ello, la única oportunidad de poder sobrevivir. Venezuela, -que no era el destino- finalmente, les da una generosa acogida. “Caribia y Köenigstein, Los barcos de la esperanza” es la crónica de esta travesía desde Europa a América y de la solidaridad del pueblo venezolano, narrada por sus protagonistas, quienes conformaron parte de la migración judía a Venezuela, justo cuando otros países dieron su espalda a la tragedia de la guerra y a la persecución nazi, en tiempos del general Eleazar López Contreras.

Se trata de un documental dedicado a Venezuela: “una tierra amable, abierta, caritativa, en tiempos en que el egoísmo se había adueñado del mundo”. Así, presenta su ópera prima “Caribia y Köenigstein, Los barcos de la esperanza”, su director y guionista, el laureado cineasta y escritor venezolano Jonathan Jakubowicz. Y con su proyección on line, Espacio Anna Frank conmemora In Memoriam 2021, que se realiza todos los años, para recordar la barbarie nazi: el Holocausto o la Shoá. El documental está disponible en el canal de YouTube de Espacio Anna Frank hasta el 27 de enero.

Para el embajador Milos Alcalay, presidente de Espacio Anna Frank, “el drama de los barcos Caribia y Köenigstein que fueron rechaza-

dos en varios países, finalmente terminó su trágica odisea al llegar a Venezuela, un país de brazos abiertos en el cual salvaron sus vidas y dieron su aporte en la construcción de una nación de libertad, progreso y paz. Por eso, es tan importante en momentos difíciles para la migración en todo el mundo resaltar la apertura humana del pueblo venezolano en rechazo al odio y la destrucción”.

La presentación, el 27 de enero a las 6 p.m. (hora Caracas) (bit.ly/InMemoriam2021) y YouTube de In Memoriam 2021 reflexionará en torno al film “Caribia y Köenigstein, Los barcos de la esperanza”. El acto “Reconstruyendo una historia que enaltece a Venezuela” responde a la programación anual de Espacio Anna Frank, en el marco de la Resolución 60/7 de la Organización de las Naciones Unidas, que designó el 27 de enero como Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto. Intervendrán para recordar y honrar la memoria la migración judía a Venezuela, el embajador Milos Alcalay, presidente de Espacio Anna Frank; el encargado de negocios de Italia, Plácido Vigo y el embajador de Alemania en Venezuela, Daniel Kriener.

Las anécdotas centrales de “Reconstruyendo una historia que enaltece a Venezuela” que relata la migración judía a bordo de estas naves, estará a cargo el 27 de enero de la periodista Carolina Jaimes Branger, quien contará los aspectos históricos de esta travesía y la llegada de los inmigrantes a la Venezuela de 1939, así como de Susy Iglicki, quien arribó al país siendo muy pequeña, pero que tiene en su memoria el relato de la odisea por el Caribe de sus padres a bordo del Caribia. Mercedes López de Blanco revelará memorias de su infancia como hija de un presidente de gran corazón: el general Eleazar López Contreras. Igualmente, los nietos y bisnietos de estos inmigrantes estarán presentes con un mensaje de esperanza para la Venezuela del siglo XXI.

“Inesquecível” / GIULIA BE “Lonely” / Justin Bieber “Dakiti” / Bad Bunny & Cortez “Romance de Cinema” / Domingues “Control” / Zoe Wees Fuente: Shazam Portugal

LIBROS

COBRA KAI: TEMPORADA 3

Una de las sorpresas más agradables para los suscriptores de Netflix que no vieron la serie en YouTube Red, Cobra Kai reunió a miles de nuevos fanáticos cuando debutó en la plataforma de transmisión más popular del mundo. Ahora, con la expectativa allá arriba, el programa ganará su tercer año.

La trama se reanuda exactamente donde la dejó, luego de la violenta pelea entre los dojos Cobra Kai y Myiagi-do en la escuela que dejó a Miguel gravemente herido. Mientras tanto, Daniel LaRusso (Ralph Macchio) revisa el pasado en busca de respuestas, Johnny Lawrence (Willpiam Zabka) busca la redención y el terrible John Kreese (Martin Kove) manipula aún más a los adolescentes con sus ideas megalómanas de dominación.

PELÍCULA EN VENEZUELA “La Venezuela que viene” / Nelson Rivera “Donarme, Amarte. Una Experiencia Dual” / Ochoa Astrid “Tu Mano en mi rostro” / Jaime Huertas Fernandez “Coleccionistas Clandestinos” / Rafael J. Chavero Gazdik “Hermana Pequeña” / Sonia Chocron Fuente: Tecni-Ciencia

EN PORTUGAL “Pra cima de Puta” / Cristina Ferreira “O Mágico de Auschwitz” / José Rodrigues dos Santos “Sapiens: A origem da Humanidade” / Yuval Noah Harari, David Vandermeulen “Libertem as crianças” / C Neto “O infinito num Junco” / Irene Vallejo Moreu Fuente: FNAC Portugal

ESTOY PENSANDO EN DEJARLO

Charlie Kaufman vuelve a sorprender a propios y extraños con una de sus propuestas más asfixiantes, casi una inmersión directa en la psique torturada de un personaje demasiado real como para no hacer daño.

Exigente, pero trecompensante.

VIERNES 15 DE ENERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

PUBLICIDAD | 15

SEXTA-FEIRA 15 DE JANEIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

16 | OPINIÃO Chegamos a 1 de janeiro de 2021 e damos início a um novo ano, cheio de esperanças!!!!

Com isto, deixamos para trás o ano de 2020. Um ano marcado pela presença de um inimigo invisível e desconhecido no mundo, um ano de muita incerteza e em que todos fomos forçados a aprender novas valências, a comunicar de forma diferente, alterando, muitas vezes, a nossa forma de ver e de fazer as coisas.

Na associação Venecom a situação não foi diferente, não tivemos as nossas tradicionais festas de verão, catamarã e Festa de Natal, também não tivemos as nossas conferências presenciais. Não obstante, estivemos em constante comunicação com aqueles que necessitavam de apoio ou de informação.

De facto, a Venecom, durante o primeiro estado de emergência e graças ao apoio incondicional da Cáritas Diocesana do Funchal, conseguiu apoiar mais de 25 famílias com alimentos e produtos de higiene pessoal.

Ainda fomos confrontados com situações mais graves que foram encaminhadas à Segurança Social e, algumas situações de ilegalidades, principalmente na área do direito do trabalho, que foram encaminhadas à Inspeção Regional de Trabalho.

O ano de 2020, foi um ano de grandes transformações, de introspeção, de reavaliação das prioridades, em que muitos tiveram de parar e outros, por amor, ficaram longe daqueles que amam e, todos, tivemos de respeitar as medidas de recomendação que passaram desde o encerramento de estabelecimentos, de limitações de horários, restrições de liberdades e garantias, de distanciamento social e do uso de máscara. Com esta Pandemia da Covid-19, todos, desde a sua perspetiva e esfera de atuação, tiveram de adaptar as suas atividades aos novos desafios que se apresentaram, postergando todos os eventos de cariz social, cultural e coletivo com receio a propagação do vírus, e tomando todos os cuidados necessários, por si e pelos outros, numa visão coletiva.

No decurso dos últimos anos o acervo bibliográfico sobre o fenómeno migratório tem sido profusamente enriquecido com o lançamento de um conjunto significativo de livros que têm ampliado o estudo e conhecimento sobre a história da emigração portuguesa.

Um dos exemplos mais recentes que asseveram a importância destas obras na análise e compreensão da emigração nacional, encontra-se vertido no livro “Açorianos em São Domingos” da autoria do antropólogo e historiador luso-brasileiro, Luiz Nilton Corrêa.

A obra, lançada no ocaso do ano passado com a chancela da Letras Lavadas e o apoio da Direção Regional das Comunidades, do Governo dos Açores, e que é resultado da dissertação de mestrado realizada pelo investigador luso-brasileiro entre 2006 e 2008 na Universidade dos Açores, com orientação do saudoso professor Carlos Cordeiro, conhecido pelo seu trabalho de investigação sobre a identidade açoriana, aborda a saga dos emigrantes micaelenses na República Dominicana em 1940.

Embrenhando-se num fenómeno marcante na vida de milhares de açorianos, estima-

Espaço Aberto ANA CRISTINA MONTEIRO

Bem-vindo o 2021!!!

Um ano novo que traz consigo a expectativa de tempos melhores, 365 dias de novas oportunidades e a esperada e tão ansiada recuperação dos nossos costumes, das nossas tradições festivas e religiosas, da nossa vida chamada “normal” e da oportunidade de voltarmos ao mundo livre da Covid-19.

Mas a esperança chega com este novo ano!

Um ano novo que traz consigo a expectativa de tempos melhores, 365 dias de novas oportunidades e a esperada e tão ansiada recuperação dos nossos costumes, das nossas tradições festivas e religiosas, da nossa vida chamada “normal” e da oportunidade de voltarmos ao mundo livre da Covid-19.

Recebemos um novo ano, sem descurar os cuidados que devemos manter pelo bem-estar e pela saúde de todos. Este ano de 2021 será, sem dúvida, um ano de grandes desafios e resiliência para conseguir a recuperação económica e social que tanto ansiamos

para a nossa região e para todos os madeirenses e porto santenses que, com coragem, souberam suportar os embates da Pandemia.

Acredito que o 2020 mudou as nossas vidas. Que mais do que nunca, é tempo da união, do trabalho e da concertação, para que todos juntos possamos fazer frente às consequências que advirão de tudo isto, e assim sairmos desta luta como uma sociedade ainda mais unida e mais fortalecida.

Agradecida por mais 365 dias de novas oportunidades, desejo-vos um novo ano com muita saúde, amor, paz e esperança!!! Um próspero ano novo para todos!!

Palavras Literárias DANIEL BASTOS - ESCRITOR

Açorianos em São Domingos Em 1940 um grupo de centena e meia de emigrantes naturais de São Miguel, marcados pelo espectro da pobreza e na demanda de melhores condições de vida, encetaram uma trajetória efémera em direção à República Dominicana se presentemente que cerca de 1,5 milhões de açorianos e seus descendentes residam no estrangeiro, o trabalho de Luiz Nilton Corrêa tem o condão de deslindar uma dos movimentos da emigração açoriana que não é tão conhecido como o dos seus cinco grandes destinos nos séculos XIX e XX (Brasil, Estados Unidos da América, Bermudas, Havai e Canadá).

Mormente, o processo de emigração e repatriamento de um grupo de micaelenses que seguiu em 1940 para a República Dominicana, país que divide o território da ilha Hespaniola com a República do Haiti,

atualmente conhecido como um dos principais destinos turísticos mundiais, e cuja capital e maior cidade é São Domingos.

Em plena II Guerra Mundial, como desvenda Luiz Nilton Corrêa, o segundo maior e mais diverso país caribenho, através de um pretenso atrativo pacote de apoios fomentou uma política de atração de milhares de refugiados do conflito bélico, assim como de imigrantes, de modo a incrementar o seu desenvolvimento populacional e económico.

Foi neste entrecho, que em 1940 um grupo de centena e meia de emigrantes naturais de

São Miguel, marcados pelo espectro da pobreza e na demanda de melhores condições de vida, encetaram uma trajetória efémera em direção à República Dominicana. O almejado eldorado caribenho revelou-se uma experiência traumatizante, que acentuou ainda mais o sofrimento e a pobreza vivenciada na pátria de origem, e que terminou tragicamente com a morte de dois emigrantes micaelenses e o repatriamento do grosso dos mesmos através de diligências do governo ditatorial do Estado Novo, após pressão das comunidades açorianas nos Estados

Unidos da América e nas Bermudas.

Na esteira das palavras da investigadora Susana Serpa Silva, tendo em conta a “importância de que se reveste a temática da emigração – intimamente ligada à História, à memória e à identidade arquipelágicas”, o recente livro dedicado à saga dos emigrantes micaelenses na República Dominicana em 1940 constitui mais um importante contributo para a compreensão da história da emigração açoriana, e do demais território nacional, ou não fosse a emigração um fenómeno constante da vida portuguesa.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

VIERNES 15 DE ENERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

PUBLICIDAD | 17

SEXTA-FEIRA 15 DE JANEIRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

18 | DESPORTO

Liga profissional de futebol e equiparadas mantidas em atividade Será permitido exercício individual ao ar livre, com ginásios e outros recintos desportivos encerrados O primeiro-ministro, António Costa, garantiu que a I Liga portuguesa de futebol e “ligas equiparadas” vão manter-se em atividade durante o novo confinamento geral, devido à pandemia de covid-19.

“Relativamente às atividades desportivas, as [restrições e encerramentos] de lazer são mantidas, com as exceções no mesmo regime de março e abril. Sobre a Liga profissional [de futebol] e ligas equiparadas às profissionais, são mantidas em atividade, obviamente sem público”, declarou António Costa no final da reunião do Conselho de Ministros, durante a qual foram decididas as medidas do novo confinamento.

Segundo um documento distribuído durante o ‘briefing’ do chefe do Governo, será permitido exercício individual ao ar livre, com ginásios e outros recintos desportivos encerrados.

O outro ponto dedicado ao desporto aponta que possam continuar em atividade “seleções nacionais e primeira divisão sénior sem público”.

Seguindo as medidas que já têm sido aplicadas, e além das seleções nacionais, continuam em funcionamento a I e II Ligas de futebol masculino, o Campeonato de Portugal, primeiro escalão da Federação Portuguesa de Fute-

bol (FPF), a Taça de Portugal e a Taça da Liga, a I Liga feminina, e as primeiras divisões sénior, masculinas e femininas, de cada modalidade, seguindo sem público nas bancadas.

“Determina-se o encerramento de um alargado conjunto de instalações e estabelecimentos, incluindo atividades culturais e de lazer, atividades desportivas (salvo a prática de desportos individuais ao ar livre e atividades de treino e competitivas) e termas”, pode ler-se no comunicado do Conselho de Ministros.

Conceição quer FC Porto a comprovar bom momento ante o Benfica O treinador do FC Porto admitiu que se não vencer na sexta-feira o Benfica, esquecer-se-á o “bom momento” da equipa e “haverão pistolas e figas apontadas”. “O melhor momento da época e a margem de crescimento vamos ver amanhã [sexta-feira]. Porque se não ganhamos, deixa de ser um bom momento. A hegemonia é o próximo jogo. Se não ganharmos o jogo, temos aqui umas pistolas e umas fisgas apontadas. Isto faz parte do que é o futebol. É como na vida: resultados”, referiu Conceição.

Em conferência de imprensa, o técnico desvalorizou ainda as estatísticas que, nos confrontos com os ‘encarnados’, são favoráveis aos portistas e salientou o maior desgaste do FC Porto face ao Benfica, tendo em conta o último jogo, da Taça de Portugal, em que se impôs no estádio do Marítimo por 4-2, após prolongamento.

Equipa do Campeonato de Portugal com 25 infetados Um surto do novo coronavírus infetou 25 elementos do plantel do Sertanense, entre futebolistas, treinadores e colaboradores, estando toda a equipa em isolamento profilático, disse à Lusa o presidente daquele clube do distrito de Castelo Branco.

“Tenho 25 pessoas infetadas, é o plantel todo, apenas dois jogadores testaram negativo porque, por ironia, estavam lesionados, de resto estão todos os outros, incluindo jogadores, equipa técnica e da logística”, disse Paulo Fa-

rinha, presidente do Sertanense, clube que disputa a Série E do Campeonato de Portugal.

Neste momento, afirmou o dirigente desportivo, “nenhuma situação implica cuidados de saúde hospitalares”, tendo Paulo Farinha também entrado em isolamento e realizado o teste de despiste ao novo coronavírus, apesar de não ter sintomas e de ter estado com a equipa apenas na última jornada, disputada a 06 de janeiro, em Cernache do Bonjardim.

BREVES Tayebi e Alex Merlim candidatos a melhor do ano no futsal O iraniano Hossein Tayebi, jogador do Benfica, e o italiano, de origem brasileira, Alex Merlim, que alinha no Sporting, são candidatos ao prémio jogador de futsal de 2020, uma distinção anual da FutsalPlanet. Tayebi, de 32 anos, cumpre a primeira época no Benfica, clube a que chegou proveniente do Kairat Almaty, enquanto Merlim, de 34 anos, efetua a sexta temporada ao serviço do Sporting, emblema pelo qual já se sagrou campeão europeu e conquistou vários títulos.

Sporting avança com despedimentos O Sporting vai desencadear um despedimento coletivo de 20 trabalhadores das estruturas da SAD e do clube, tendo em vista a poupança de um milhão de euros anuais, confirmou à Lusa fonte ligada ao processo. De acordo com a mesma fonte, este processo de despedimento é uma consequência direta da pandemia de covid-19, nomeadamente, devido à quebra de receitas, e, sem afetar jogadores ou treinadores, visa todas as áreas do clube e da SAD.

Portugal com três tenistas pela primeira vez num quadro masculino Portugal vai ter pela primeira vez três tenistas no quadro masculino de um torneio de Grand Slam, no Open da Austrália, depois de Frederico Silva se ter tornado o oitavo português a garantir a presença num ‘major’.

Frederico Silva, 182.º do ranking mundial, superou a qualificação para o Open da Austrália, primeiro ‘major’ de 2021, depois de vencer o número 100 na hierarquia da ATP, o francês Gregoire Barrere, por 6-3 e 6-4, juntando-se a João Sousa e Pedro Sousa, que tinham assegurado a entrada direta. Nunca Portugal tinha conseguido ter três homens no mesmo quadro de um ‘major’, sendo que apenas sete tenistas lusos tinham estado em torneios do ‘Grand Slam’. Nuno Marques foi o primeiro, em 1988, quando caiu na primeira ronda do Open dos Estados Unidos, conseguindo, em 13 presenças, chegar por quatro vezes à segunda ronda.

VIERNES 15 DE ENERO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854

DEPORTES | 19

Vinotinto de Futsal puede ser la “mejor del mundo” Freddy González también fue nominado en la edición 21 de los premios Futsal Planet Awards CORREIO DA VENEZUELA La Selección Masculina de Futsal de Venezuela, junto a su director técnico Freddy Miguel González, fueron nominados en la edición 21 de los premios FutsalPlanet Awards 2020, como mejor equipo y mejor técnico, respectivamente.

González logró la hazaña de conseguir el boleto al Mundial de Futsal Masculino de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) que se celebrará este año en Lituania, tras ubicar a la selección Vinotinto en el cuarto lugar del Sudamericano, disputado en Brasil a inicios del 2020. El estratega tomó las riendas de la selección en el 2017, dándole un vuelco a todo lo que es el proceso de

La selección venezolana ha venido realizando un trabajo de hormiguitas cambio, renovación y madurez de los jugadores provenientes de las categorías menores. Su trabajo viene en ascenso, al igual que la selección absoluta de futsal de Venezuela y esta nominación es gracias a sus buenas labores en la dirección técnica.

El combinado venezolano del fútbol de tabloncillo quedó en nominación como el mejor equipo del mundo del 2020 junto a selec-

ciones como: Argentina, Brasil, República Checa, Kazajstán, Marruecos, Portugal, Rusia, Serbia y España. La ceremonia al galardón del más destacado equipo y entrenador del pasado ciclo será efectiva el próximo 26 de marzo.

El seleccionador expresó que le da mucha satisfacción poder ver el crecimiento de los jugadores de esta disciplina y espera que cada día reciban más apoyo del país.

Torneo Invitacional de Fútbol Femenino inicia el 25 de enero CORREIO DA VENEZUELA La Federación Venezolana de Fútbol anunció que el 25 de enero comenzará el calendario eliminatorio del fútbol femenino de Venezuela correspondiente a 2020. La primera jornada del torneo se jugará dicho día en el Complejo Deportivo Fray Luis de León de las Mercedes.

La UCV FC recibe al Atlético SC a las 8:00 am y Deportivo Petare se mide contra Caracas FC, dos horas y media después. El campeón representará a Venezuela en la Copa Conmebol Libertadores Femenina edición 2020, que se jugará en Argentina en el año 2021.

A la cita acudieron Karina Monasterio, Gerente de Desarrollo Técnico; Andreina Peláez, Jefa de División de Fútbol Femenino; Jesús Sánchez, Coordinador de Fútbol

Comité de la FVF abre proceso de elecciones CORREIO DA VENEZUELA El Comité Regularizador designado por la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) para acometer la tarea de conducir el fútbol en Venezuela y organizar el proceso eleccionario de las nuevas autoridades de la Federación Venezolana de Fútbol, anunció este miércoles la apertura del Proceso Electoral en la Federación Venezolana de Fútbol ”.

Todo esto: “en apego irrestricto de los estatutos de la Federación Venezolana de Fútbol, Reglamento Electoral de la FVF y demás normativas vigentes dentro del territorio de la República y atendiendo al llamado del comunicado recibido por la Consultoría Jurídica del Instituto Nacional del Deporte (IND), donde nos fija la ruta para legitimar nuestra institución a través de un proceso eleccionario”, detalló Laureano González, presidente del Comité Regularizador de FIFA desde septiembre de 2020.

Asimismo, González, dejó cla-

Laureano González, máxima autoridad transitoria del ente

Deyna y el Atlético a la final de la Supercopa CORREIO DA VENEZUELA

Serán cuatro clubes en disputa por el cupo a la Copa Libertadores de América Femenino: Javier Peralta, Presidente de la Comisión Médica de la FVF; Edgar Morales, Coordinador de Registros y Fichajes: Liliana Serrano, Gerente de Tecnología; José Catoya, Jefe Técnico de Selecciones Femeninas y representantes de los equi-

pos participantes.

En un principio el arranque del campeonato estaba pautado para el nueve de enero, pero debido al tema de la pandemia por Covid-19 y siguiendo las instrucciones presidenciales, se tuvo que postergar.

ro que este proceso abarca a los Clubes de Fútbol Campo, Fútbol Sala y Fútbol Playa, Asociaciones de Fútbol de los Estados y Distrito Capital y las Entidades Profesionales, atletas activos, entrenadores deportivos, árbitros y Colectivos, entre otros, destacó el departamento de prensa de la FVF. “El Comité designó al abogado Duarte José De Abreu como Secretario Ejecutivo en Materia Electoral de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), en concordancia con la decisión del Bureau de la FIFA”, expuso González. “Cabe recordar que, de acuerdo con las funciones que debe ejercer el Comité Regularizador, está la de llevar a cabo las elecciones de todos los miembros de la FVF y de un nuevo Consejo Directivo”, finalizó.

Solamente se está a la espera de una fecha concreta para la inscripción de candidatos con sus respectivas planchas, con el fin de renovar las autoridades federativas antes de finalizar el primer trimestre de 2021.

El Atlético de Madrid Femenino, donde milita Deyna Castellanos, clasificó ayer a la final de la Supercopa de España, luego de superar en la tanda de penales 3-1 al FC Barcelona Femenino, en un partido que terminó igualado a un gol en el estadio Mediterráneo de Almería. Las acciones en el marcador las abrió la defensora Merel van Dongen, al minuto 66’, tras convertir un tiro penal. Seguidamente, al 87’, la criolla recibió una tarjeta amarilla.

Posteriormente, cuando todo parecía indicar que las colchoneras se llevarían el triunfo, la mediocampista Alexia Putellas mandó todo al tiempo extra con tanto en la fracción 89’.

Ya en el tiempo extra, ambas oncenas buscaron ponerse arriba, pero sin tener suerte de cara al arco rival para definir todo desde la tanda de penales.

Finalmente, las dirigidas por José Luis Sánchez consiguieron su clasificación a la final del torneo, al imponerse 3-1 con goles de Deyna Castellanos, Emelyne Laurent y Alia Guagni.

20 | PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE DICIEMBRE DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 854