Correio de Venezuela 867

Page 1

ANO 22 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Jueves 24 de Junio de 2021 - Edición #867 Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

PORTUGAL

El idioma de Camões crece a nivel curricular -P6

Asilos disminuyen y protección de menores aumentó -P14

Anuncian nuevos cursos de Lengua Portuguesa -P6

Manuel Beja preside Consejo de Administración de la TAP -P16

Ana Cristina Monteiro sigue en ascenso -P10 Ciudadanos viajan a Madeira a través de Madrid -P10

LUSO-VENEZOLANOS SE SIENTEN “ABANDONADOS” POR LOS BANCOS

DEPORTES

CULTURA Luego del reciente cierre de la oficina de representación de Millennium BCP en Caracas, los ciudadanos lusitanos muestran

Beisbolista lusovenezolano trabaja a paso firme P30

Rui Abreu llama a continuar integrando a los emigrantes -P18

su temor de que, dadas las dificultades operativas impuestas por Venezuela, otros bancos salgan del país o apliquen otro tipo

de restricciones que imposibiliten las gestiones relativas a las cuentas bancarias desde tierras de Simón Bolívar. P8

Consulados trabajan “a todo vapor” con las jornadas en el interior P4 P4

Venezolana representará a Portugal en el Miss Tierra P22


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

2 | DESTAQUES

FOTODESTAQUE

LASFRASES ANTÓNIO COSTA

PRIMER MINISTRO DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL “Para muchos de nosotros, los que vivimos en dictaduras, como Portugal - que vivió la dictadura más larga de todo el siglo XX en Europa, 48 años - la razón fundamental por la que pedimos ingresar a la UE, fue realmente para garantizar nuestra libertad y nuestra democracia. (…) Y, por tanto, no es aceptable que quienes no comparten estos valores puedan formar parte de la UE”.

JUAN GUAIDÓ

LIDER DE LA OPOSICIÓN VENEZOLANA “Creo firmemente que es en la diversidad, y en la capacidad de saber integrar a los inmigrantes, que se mide el grado de civilización de una nación y de una región. Es gracias a esta diversidad que países, regiones y pueblos se vuelven más ricos, más dinámicos, más emprendedores, porque los inmigrantes tienen un gran deseo de trabajar y triunfar en la vida, contribuyendo al desarrollo económico, social y cultural del país que los acoge”.

FOTOFLASH

Consulados activos En los últimos días el

Cónsul General de Portugal en Caracas, Licínio Bingre do Amaral, y la Cónsul General de Portugal en Valencia, Rosa Tavares, retomaron las tan ansiadas permanencias consulares que permiten a la ciudadanía lusa residenciada en el interior de Venezuela tramitar sus documentos, sin la necesidad de trasladarse a la capital del país. Teniendo en cuenta el contexto pandémico y la situación en torno a la distribución de combustible, resulta loable esta acertada decisión de retomar las jornadas; iniciativa que responde a la visión de la autoridad consular de mantenerse cerca de las personas, facilitar la tramitación de do-

cumentos y escuchar sus necesidades, a fin de buscar posibles soluciones a través del Gobierno portugués. En estas primeras jornadas los cónsules y sus equipos se trasladaron a El Junquito, Barcelona y Barquisimeto, estando prevista ahora nuevas jornadas en Los Teques y Maracay. Esperamos que las permanencias se extiendan a otras localidades del interior del país, para que los ciudadanos puedan ponerse al día con sus identificaciones, pasaportes y otras solicitudes, al tiempo de sentirse acompañados por las autoridades que representan una conexión directa con el país de sus antepasados, a pesar de la distancia entre ambas naciones.

LASCIFRAS

ELDATO

264.551 868.232 Una agencia para el recuerdo. Esta imagen trae consigo

Rif.: J-40058840-5

cientos de historias y muchos recuerdos de una época cargada de esfuerzos, pero que en el futuro rendiría sus frutos. La Agencia de Viajes Madeirense fue pionera en administrar regresos, paseos y proporcionar las “cartas de llamada”, en una época en la que los viajes eran efectuados a bordo de navíos y las personas hasta pagaban, recurriendo al “fiado”, “préstamos” y “ crédito”. Una época dorada que quedará siempre en nuestros recuerdos

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

é o número total de pessoas infectadas com Covid-19 na Venezuela desde o início da pandemia.

é o número total de pessoas infectadas com Covid-19 em Portugal desde o início da pandemia.

245.519 822.234

é o número total de pessoas recuperadas de Covid-19 na Venezuela desde o início da pandemia.

é o número total de pessoas recuperadas de Covid-19 em Portugal desde o início da pandemia.

El Consulado Honorario de Portugal en Los Teques, estado Miranda, recibirá una nueva permanencia consular el próximo jueves 8 de julio, con la finalidad de tramitar pasaportes y Cartão do Cidadão. La iniciativa será en la sede consular ubicada en el Centro Comercial Don Pedro de los Altos Mirandinos. El Consulado Honorario de Portugal en Maracay, estado Aragua, recibirá una nueva permanencia consular los días 01, 02 y 03 de julio, con la finalidad de tramitar pasaportes y Cartão do Cidadão. La iniciativa será en la sede consular ubicada en la Casa Portugues, sector La Morita de la ciudad de Maracay.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 3

MESMO LONGE, ESTAMOS JUNTOS JUNTOS SOMOS PORTUGAL

Com o Site e App Millennium pode fazer tudo o que faz num Banco, com toda a segurança, a qualquer hora e em qualquer lugar.

Saiba mais em millenniumbcp.pt

INSTALE JÁ A SUA APP MILLENNIUM

Banco Comercial Português, S.A.


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

4 | COMUNIDADE

Celebración del Día de Madeira en Venezuela en “Stand “stand by” By” Es la tercera ocasión que la Comisión Día de Madeira cancela la celebración que tiene lugar desde 1988 en tierras de Bolívar CORREIO DA VENEZUELA En Venezuela ya es una tradición que 1 de Julio diferentes instituciones luso-venezolanas promuevan celebraciones con motivo del Día de Madeira. Este año, los madeirenses y luso-descendientes radicados en Tierras de Bolívar, por segunda vez consecutiva, no contarán con la festividad principal que tiene lugar en Caracas, a cargo de la Comisión Pro Celebración del Día de la Región Autónoma de Madeira y de las Comunidades Madeirenses. Paulo De Sousa, responsable de la organización, anunció la cancelación de la actividad debido a las condiciones pandémicas adversas y el sistema de cuarentena 7x7 que vigora en el país. “Con todo lo de la pandemia, la comisión no tenía seguridad en cuanto a organizar alguna actividad. Y más recientemente verificamos que el Día de Madeira cae en semana radical. Así, lamentablemente, no es posible realizar actos con la dignidad y relevancia que acostumbra-

mos. Ojalá pronto se den condiciones para retomar nuestros objetivos” explicó el presidente del Comité Ejecutivo de la comisión organizadora de las festividades. La celebración tenía lugar cada año desde 1988. La única vez que había sido cancelada la festividad antes de la pandemia fue en el año 2017, debido a las protestas estudiantiles. Desde su fundación, la Comisión ha venido realizando actividades para conmemorar el Día de la Región. “Tradicionalmente promovemos un evento cultural, que suele contar con la Orquesta Sinfónica de Venezuela y artistas invitados; además, el 1 de julio, realizamos una gran cena con espectáculo musical. A partir del año 2017, cuando la situación de violencia en las calles nos obligó a suspender las actividades, y también debido a la crisis económica y social que vive el país, hemos promovido solo el acto cultural, siempre con la esperanza de que el año siguiente de puedan retomar las actividades en plano. Como sabemos, en

este año 2020 la situación es aún más crítica y ni siquiera el concierto se pudo realizar. Por ello, hemos preparado un corto video con un emotivo mensaje e imágenes de nuestra querida Madeira, a fin de publicarlo en los recién creados espacios de la Comisión en las redes sociales” explicó el año pasado Paulo De Sousa Aljustrel, presidente del Comité Ejecutivo de la comisión. Recordemos que el año pasado, el cabecilla de la Comisión hizo un llamado al Gobierno Regional para que tendiera la mano a quienes llegaban a Madeira: “Yo quisiera que el Gobierno de Madeira, sabiendo el aprecio y gran respeto que su presidente Miguel Albuquerque y muchos de sus colaboradores tienen por nuestra comunidad, tengan presente las circunstancias que obligan a muchos a tener que dejar atrás sus historias de vida, sus familia y sus bienes, para buscar en esa maravillosa Madeira una nueva oportunidad. Tengo la certeza de que todos los que han dejado nuestra

Casi 300 personas acudieron a la jornada consular en Barcelona Ciudadanos tramitaron su cartão do cidadão y pasaporte SERGIO FERREIRA En el marco de las acciones consulares lusitanas para apoyar a los portugueses radicados en Venezuela, el Consulado General de Portugal en Caracas llevó a cabo una nueva permanencia en la sede consular honoraria de Barcelona, estado Anzoátegui, los pasados días lunes 21 y martes 22 de junio de 2021, logrando atender a un alto flujo de personas bajo control de medidas de bioseguridad, distanciamiento e higiene. Durante la actividad, que estuvo encabezada por el Cónsul General de Portugal en Caracas, Licínio Bingre Do Amaral, con el apoyo local del Cónsul Honorario de Portugal en Barcelona, Rui Pereira, se

realizaron 242 pasaportes y 204 cartões do cidadão. Igualmente, fueron suministradas informaciones referentes a otros procesos, trámites y documentos consulares, además de aclarar dudas sobre los apoyos sociales y servicios médicos. Recordemos que estas jornadas se enmarcan en la directriz del Gobierno portugués de acompañar a las comunidades a través de permanencias a las zonas más distantes de las instalaciones consulares lusas en los países de acogimiento; una directriz que el actual cónsul Bingre do Amaral toma como bandera. “Decidí retomar las permanencias consulares pues las personas fuera de Caracas tienen mucha dificultad en trasla-

darse para renovar sus documentos. Con estas jornadas, intentaremos retomar el contacto con los portugueses residentes fuera de Caracas. Serán mantenidas todas las normas de seguridad y distanciamiento social” aseguró la autoridad consular, quien desde el inicio de su servicio ha tenido como objetivo mantenerse próximo de las personas. En palabras del cónsul Rui Pereira, las permanencias siguen superando las expectativas, al tiempo que aplaudió el coraje y los esfuerzos del actual cónsul general, quien a pesar de la situación pandémica continúa con la determinación de propmover nuevas jornadas y trasladarse a las localidades del interior del país.

amada Venezuela son gente de bien, dispuesta a dar lo mejor de sí mismos, por lo que le pedimos al Gobierno Regional que no desperdicien esa maravillosa bendición que están recibiendo. Denle apoyo, confianza y respeto y seguro les será retribuido con creces”. El Día de Madeira marca el momento en el cual Portugal le concedió a la isla la autonomía en el año 1976. Es una conmemoración que no solo se celebra en la isla, conocida también como “la perla del Atlántico”, sino que también lo hacen los ciudadanos portugueses radicados en diversos países. En Venezuela, donde alrededor del 80% de los emigrantes portugueses son de Madeira, la celebración está a cargo de la Comisión Pro celebración del Día de la Región Autónoma de Madeira y de las Comunidades Madeirenses,

una asociación sin fines de lucro, formada en Caracas el día 10 de mayo de 1988, tras una comisión permanente, compuesta por miembros de la delegación venezolana en el Primer Congreso de las Comunidades Madeirenses (1984), la cual decidió conmemorar, en Venezuela, esta efeméride. La primera celebración tuvo lugar en 1985. Hasta la fecha sus presidentes fueron: Antonio dos Santos Araujo, Humberto Ferreira, Fernando Soares, Agostinho Gomes Lucas y Paulo de Sousa. Entre sus objetivos, tal y como se lee en sus estatutos, la comisión debe “aprovechar esta festividad para difundir los invalorables axiomas de la Comunidad Portuguesa, dedicará su esfuerzo a resaltar los nobles valores de su pueblo, la vida y obra de los madeirenses y de los portugueses en general”.

Maracay recibe segunda jornada consular de 2021 SERGIO FERREIRA El Consulado General de Portugal en Valencia, estado Carabobo, promoverá una nueva permanencia consular en Maracay, estado Aragua. La iniciativa, orientada a renovaciones de pasaportes y cartón del ciudadano, tendrá lugar los días 01, 02 y 03 de julio, entre las 8:00 am y 7:00 pm. La Cónsul General de Portugal en la ciudad de Valencia, Rosa Lemos Tavares informó que la jornada se llevará a cabo en las instalaciones del Consulado Honorario de Portugal, ubicado en la Casa Portuguesa de Aragua, sector La Morita de Maracay. No se aceptarán citas previas y la atención será realizada por orden de llegada, con un máximo de 80 personas por día (mitad en la mañana y mitad en la tarde). Para el día de la jornada, los

ciudadanos deberán llevar sus documentos, a fin de ser reemplazados por iguales actualizados. Para tramitar el cartón del ciudadano (CC) por primera vez, los usuarios deberán presentar el certificado de nacimiento portugués impreso o el billete de identidad (BI); mientras que para la renovación del documento sólo es necesario el CC o BI (vencido o por vencer). Para la emisión o renovación de pasaporte, las personas deberán consignar un CC vigente y el pasaporte anterior (vencido o por vencer). El Consulado hace un llamado a los asistentes para que mantengan la distancia social y usen una máscara en todo momento, respetando las directrices de los funcionarios. Más información: https://valencia.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntosconsulares/servicos-consulares


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 5


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

6 | COMUNIDADE

Língua portuguesa cresce como alternativa de aprendizagem A pandemia no país não tem sido impedimento para avançar no ensino e na difusão do português no território venezuelano AGÊNCIA LUSA A língua portuguesa está a crescer como alternativa de aprendizagem no sistema curricular da Venezuela, considerou o coordenador do ensino de português no país, Rainer Sousa. A “Venezuela quer falar português” por isso “é prioridade formar um corpo docente para responder a procura” que “vai continuar a crescer nos próximos anos”, afirmou. “O interesse por este idioma tem vindo a impor-se como uma alternativa de aprendizagem de outra língua estrangeira. A Coordenação tem trabalhado, nos últimos dois anos, para que este interesse possa vir a crescer ainda mais e para que a comunidade educativa veja as vantagens de

aprender um idioma que é próximo do castelhano e que oferece múltiplas oportunidades no mundo globalizado”, explicou. Por outro lado, o responsável precisou que a pandemia da covid-19 no país “não tem sido impedimento para avançar no ensino e na difusão do português no território venezuelano”, apesar dos vários desafios a serem ultrapassados com “formações à distância com especialistas de ensino virtual”. “A pandemia tem levado os professores, associações lusas e outras instituições a criar as suas plataformas, com os seus próprios conteúdos, na difusão do idioma na Venezuela. É o caso da Fundação Camões de Valencia, em Carabobo, que criou a sua própria

página web, e de outras mais que, através de recursos da internet avançam com as aulas”, explicou o professor. As comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa na Venezuela estão revestidas “de profunda relevância, por o português e o espanhol serem línguas irmãs e próximas”, disse. “No território venezuelano, há uma vasta comunidade portuguesa que data dos tempos da colónia e que deixou uma profunda marca na cultura do país” e “também porque a Venezuela partilha fronteira com o Brasil, o maior país lusófono do mundo”, acrescentou. O embaixador de Portugal em Caracas, Carlos de Sousa Amaro, lembrou que “o português é um idioma com muitos passaportes

O português é um idioma com muitos passaportes (…) falada por mais de 265 milhões de pessoas, sendo o idioma mais usado no hemisfério sul”. Atualmente, “O português é a quarta língua mais falada no mundo, e também é língua oficial de 33 organizações internacionais, entres as quais se encontram a União Europeia, a União Africa-

na, a OEA, o Mercosul”, disse. O diplomata precisou que o idioma português é também “ensinado em muitos países do mundo”, presente em “cinco continentes” e é considerado uma “língua pluricêntrica, isto é, não tem uma norma única e falada numa ampla zona geográfica”.

Abiertas inscripciones para Curso de Portugués en Línea SERGIO FERREIRA

Madeira promove curso de português online para lusodescendentes JM MADEIRA A Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa (DRCCE) está a promover um curso intensivo online durante o verão. A formação inicia-se já no próximo mês de julho e é preferencialmente destinada a lusodescendentes. “É Lusodescendente? Reside na Madeira, na Venezuela, nos Estados Unidos, em Trinidad e Tobago ou noutro país? Quer melhorar os seus conhecimentos de Português?”, apela no Facebook a Direção Regional. O curso Língua, Literatura e

Cultura Madeirense, “que começa já no próximo mês de julho, foi pensado para lusodescendentes residentes no estrangeiro”, informa na mesma publicação. Estão previstas 50 horas de aulas e atividades que este ano se realizarão exclusivamente online. Para se inscrever neste curso intensivo online de verão deve enviar um email para graca.fa. sousa@madeira.gov.pt “O único custo associado é a taxa de inscrição no valor de 20 euros”, conclui a Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa.

Durante el mes de julio estarán abiertas las inscripciones para un nuevo Curso de Portugués en Línea, dictado por la profesora Ana Rita De Lima y avalado por la Fundación Cultural Luso Venezolana Camões. Las aulas tendrán lugar durante los meses de octubre de 2021 a julio de 2022 (cursos regulares, una vez por semana) y entre septiembre y diciembre de 2021 (cursos intensivos, dos veces por semana, para un total de 120 horas). El curso está enmarcado en el Cuadro Europeo Común de Referencia para las Lenguas, ofreciendo los niveles A1 (inicial), A2 (bási-

co), B1 (intermedio umbral), B2 (intermedio avanzado), C1 (avanzado) y C2 (maestría). A través de la plataforma http://www.camoesfclv.org/portuguesonline, los usuarios podrán disponer de clases virtuales de portugués bajo el formato del Acuerdo Ortográfico establecido entre los países de habla portuguesa. En el aspecto gramatical, se explica las diferencias entre las versiones brasilera y europea que aún se utiliza en ciertos ámbitos. Con respecto a la fonética, se hace énfasis en la pronunciación de la versión europea. Se señala las diferencias más resaltantes entre el portugués brasilero y europeo respecto al vocabulario y expresiones idiomáticas.

Los Salias reconhece contributo português na Venezuela AGÊNCIA LUSA Pedro Gonçalves, cônsul honorário de Portugal em Los Teques, recebeu em nome do embaixador de Portugal em Caracas um reconhecimento atribuído pelo Município de Los Salias ao contributo da comunidade portuguesa, onde a esmagadora maioria é madeirense, naquela zona dos Altos Mirandinos para o desenvolvimento da região. Pedro Gonçalves, cônsul honorário, entregou o agraciamento ao embaixador Carlos Sousa Amaro na Embaixada.


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 7


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

8 | COMUNIDADE

Emigrantes na Venezuela queixam-se de abandono pela banca portuguesa Os problemas de marcação e a longa fila para levantar os documentos está a a causar descontentamento entre a comunidade CORREIO/LUSA Emigrantes portugueses na Venezuela mostram-se preocupados com o fecho do escritório de representação do Millennium BCP e dos serviços locais de apoio telefónico, isolando ainda mais a comunidade na relação com Portugal. “É um rude golpe para a comunidade portuguesa que vê reduzidas as hipóteses de ter um interlocutor válido, em Caracas, para tratar de assuntos com os bancos em Portugal”, disse à Lusa o empresário António José Andrade, que já fez chegar à sua sucursal em Portugal uma carta manifestando o seu “desagrado”. O receio de muitos portugueses é que, perante as dificuldades operacionais impostas pela Venezuela, outros bancos portugueses, como o BPI, BES ou o BANIF, deixem o país, alguns deles de maneira “escandalosa”. A partir de 1 de julho deixará de estar disponível o serviço telefónico de apoio local aos clientes do na Venezuela, na sequência da de-

cisão do banco de encerrar o escritório de representação em Caracas. A decisão está a causar “preocupação” e “incomodidade” na comunidade lusa local que diz sentir-se “desamparada” depois de ter confiado as suas poupanças à banca portuguesa, explicou o empresário. “Ficámos desamparados. Muitas vezes o contacto pessoal, ver e conhecer o nosso interlocutor ajuda em situações complicadas. O conselho administrativo que tomou essa decisão não tem conhecimento cabal de como funcionam as coisas na Venezuela”, disse. O empresário Antonino de Ponte concorda com as críticas e salienta que este afastamento da banca portuguesa “é incómoda, em especial para as pessoas idosas, que não manejam a Internet como os filhos e netos”. “Os velhinhos é que fizeram o seu pequeno ou grande império e querem falar com o funcionário, gostam dessa confiança. Nas videoconferências fala-se e vê-se no ecrã, mas não é igual”, disse.

Para o empresário, os bancos portugueses “fazem-nos caso quando temos dinheiro para depositar e quando temos menos quantidade não precisam de nós (…) Queiram ou não, é uma grande coincidência, dá para pensar que é assim mesmo”. Segundo António José Andrade, a atenção pela Internet não é suficiente, ainda num país que tem “sérios problemas de comunicação” para o estrangeiro e onde “a agência em Caracas muitas vezes funcionava como facilitador das operações”. Exemplo disso são as confirmações de SMS que eram os funcionários bancários “em Caracas que desbloqueavam a situação”. “As entidades bancárias que se lembrem que há uns tempos atrás os emigrantes confiaram nelas e aplicaram nelas muitas, para não dizer a totalidade das suas poupanças”, avisou António José Andrade. Agora, quando os emigrantes estão “numa situação tão delicada como a da Venezuela, ficam des-

Assembleia da Madeira apela a Guterres para ajudar portugueses na Venezuela Deputados defenderam que o secretário-geral da Organização das Nações Unidas “não pode olhar para o lado” JM MADEIRA A Assembleia da Madeira aprovou, por unanimidade, um voto de saudação a António Guterres pela recondução no cargo de secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), com apelos do PSD a que dê atenção à situação na Venezuela. O voto pela escolha de Guterres para um segundo mandato na ONU foi proposto pela bancada do maior partido da oposição no parlamento madeirense, o PS, que tem 19 deputados. Durante a discussão em plenário do voto, o líder da bancada da maioria social-democrata, Jaime Filipe Ramos, afirmou que “é um orgulho” ter um português no car-

go, mas defendeu que “António Guterres não pode olhar para o lado” e que “está na hora de ajudar os portugueses que sofrem na Venezuela”. Os deputados madeirenses também aprovaram por unanimidade um voto de protesto, proposto pelo deputado único do PCP, Ricardo Lume, à Comissão Europeia por “decidir não garantir os apoios necessários à renovação da frota pesqueira”. O parlamentar comunista declarou que “a União Europeia virou as costas aos pescadores da Madeira” e agravou a degradação das embarcações da região, “impossibilitou a pesca nas águas internacionais” por falta de condições, o que “deixou a Zona Económica Exclusiva à mercê das

grandes potências”. A deputada do CDS-PP Ana Cristina Monteiro acrescentou que o protesto devia ser “extensivo à inércia do Governo da República”, que se revelou incapaz de negociar a situação junto da União Europeia. O líder parlamentar do JPP, Élvio Sousa, também criticou os “interesses que gerem o setor” e considerou que muitas decisões, incluindo também as do Governo Regional, “não foram as mais adequadas” nesta matéria. Um projeto de proposta de lei a enviar à Assembleia da República para o alargamento da carreira especial de enfermagem às ERPI do PSD foi igualmente aprovado com os votos favoráveis dos sociais-democratas e do CDS-PP.

amparados”, desbafou. Já Antonino de Ponte pediu “apoio” da Embaixada e do Consulado nesta matéria. Segundo a conselheira das comunidades portuguesas Maria Lourdes Almeida, a comunidade tem questionado o fecho do escritório e que o anúncio tenha sido feito “através de um e-mail aos clientes, 24 horas antes”.

“Nas conversas percebo com preocupação as suas inquietudes e que se sentem abandonados, usados. Quando éramos ‘Alice no País das Maravilhas’, um pulmão de oxigénio para a economia portuguesa, toda a banca fez ofertas para captar os poupadores que hoje apenas querem ver um rosto, falar com ele e não com uma máquina”, disse.

Hotel Pestana reabriu em Caracas CORREIO / LUSA O Hotel Pestana em Caracas vai reabrir no próximo dia 21 de junho. A informação foi avançada por Miguel Emauz, presidente executivo desta unidade hoteleira na Venezuela. “Venho dar a notícia da reabertura do Hotel Pestana Caracas no dia 21 de junho. Depois de mais de um ano de encerramento devido à pandemia, é chegado o momento de acolher os nossos clientes e amigos e, em particu-

lar, a comunidade luso-venezuelana”, anunciou o presidente. Numa publicação na rede social Instagram, o hotel anunciava também a boa nova. “A nossa maravilhosa piscina prepara o cenário ideal para que sejas parte de uma experiência única com a melhor vista para Ávila”. Para mais informações, o Pestana Caracas aconselha os interessados a enviarem mensagem privada através da rede social Instagram.


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 9


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

10 | COMUNIDADE

Encontram a João Silvestre, desaparecido na Madeira JORNAL DA MADEIRA

Ana Cristina Monteiro apontada para número dois do CDS à Câmara da Calheta O líder centrista realçou que o CDS apresenta uma equipa apta para responder às necessidades das populações JORNAL DA MADEIRA Ana Cristina Monteiro, deputada do CDS na Assembleia Legislativa, vai assumir o segundo lugar na lista encabeçada por Gabriel Neto à vereação da Câmara Municipal da Calheta. A candidata foi apresentada, pelo líder do CDS, num encontro que reuniu militantes, dirigentes e autarcas locais na Calheta. De apontar que esta não é a primeira vez que Ana Cristina Monteiro concorre às eleições autárquicas, tendo já sido vereadora no Funchal. Desde 2019, assumiu também o lugar de deputada na bancada do CDS no Parlamento Regional. Ana Cristina Monteiro é ainda advogada de profissão e atualmente preside à Associação da Comunidade de Imigrantes Venezuelanos na Madeira (VENECOM). A ligação à Calheta é familiar, já que o seu pai é natural da freguesia do Arco. Rui Barreto esteve ontem na Calheta no âmbito de um périplo que o levará a todos os con-

celhos da Região para encontros com dirigentes e autarcas locais, visita que já contemplou Câmara de Lobos, Santa Cruz, Funchal e a ilha do Porto Santo. Na ocasião, o líder centrista realçou que o CDS apresenta uma equipa apta para responder às necessidades das populações, sublinhando que “há uma marca CDS nas freguesias que são governadas pelo nosso partido, assim como na vereação, que é reconhecida pelas pessoas”. Rui Barreto enalteceu também o “excelente trabalho” realizado pelos autarcas do CDS desde 2013, mas destaca que o mais importante é que estes “continuem a merecer a confiança dos calhetenses”, afirmando que grande prioridade passa por “consolidar o trabalho que vem sendo desenvolvido em prol da Calheta e dos calhetenses”. Por sua vez, reiterou ainda o seu total apoio a Gabriel Neto e a toda a sua equipa, mostrando-se confiante e apelando à

união de todos em torno do projeto. Neste encontro, estiveram também presentes Gabriel Neto, candidato à presidência da Câmara Municipal da Calheta e recandidato à Junta de Freguesia da Fajã da Ovelha, Martinho Câmara, cabeça-de-lista à Assembleia Municipal, e os atuais presidentes e recandidatos às Juntas de Freguesia da Ponta do Pargo e Paul do Mar, Manuel da Costa e Paulo Sérgio, respetivamente. O partido dá, assim, continuidade ao processo de mobilização em todas as freguesias e concelhos da Madeira e do Porto Santo, no apoio às candidaturas dos concelhos onde concorre com listas próprias - Santana, Calheta e Câmara de Lobos - bem como aos candidatos da Coligação PSD/CDS nos restantes concelhos (Funchal, Ponta do Sol, Santa Cruz, Machico, São Vicente, Porto Moniz e Porto Santo), e ao Movimento de Independente ‘Ribeira Brava em Primeiro’.

A Paróquia do Curral das Freiras informou que João Silvestre, desaparecido deste o dia 14 de junho, foi encontrado. Sem adiantar pormenores, a paróquia diz que foi a própria família que informou que o homem, regressado da Venezuela, já tinha sido encontrado. O indivíduo, de 61 anos e regressado da Venezuela, estava desaparecido do meio familiar desde o passado dia 14 de junho (segunda-feira), altura em que deixou de ser visto num bar situado perto da habitação partilhada com um irmão, e que habitualmente frequentava antes de sair para os habituais “carunchos” ou voltas que fazia diariamente. Residente da Fajã Escura,

no Curral das Freiras, o antigo emigrante na Venezuela nunca mais foi visto e encontra-se desaparecido desde então. A família lançou um apelo nas redes sociais, pedindo que se alguém tivesse alguma informação ou pista que contactasse as autoridades locais. A paróquia do Curral das Freiras também lançou apelos para que os fiéis estivessem atentos para conseguirem informações que ajudassem a encontrá-lo. As causas do desaparecimento são desconhecidas da família, até porque João Silvestre é um homem afável e até muito calmo. Não tem trabalho mas não depende da família e vive das suas poupanças que trouxe da Venezuela, onde esteve a trabalhar durante mais de três décadas.

Passageiros da Venezuela chegaram á Madeira JORNAL DA MADEIRA Emigrantes e lusodescendentes que residem na Venezuela têm contornado as restrições aéreas no país e aterrado na Madeira. As entradas e saídas na Venezuela continuam condicionadas. Desde o encerramento do espaço aéreo em terras de Simón Bolívar que emigrantes e lusodescendentes têm tido muitas dificuldades nas deslocações até à Madeira. Ainda assim, até dezembro de 2020, foram alguns os

voos especiais organizados pelo Governo português que permitiram repatriar alguns cidadãos. Neste momento, sem solução à vista e com o regresso da TAP as agências de viagens têm procurado contornar as restrições, ao programarem ligações aéreas especiais. Foi o caso da BlessViajes, agência que Renato Amaral dirige e que organizou um voo especial de Caracas até Madrid operado pela Iberia, com posterior ligação até ao Funchal.


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 11


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

12 | COMUNIDADE

Médicos denunciam escassez de vacinas para segundas doses CORREIO / LUSA

Luso-venezuelano quer ser o primeiro paraplégico paraquedista no mundo

A Médicos Unidos da Venezuela pediu hoje ao Governo informações sobre a chegada de novas vacinas contra a covid-19, alertando que não estão garantidas as segundas doses e que há dificuldades na distribuição de oxigénio medicinal. “A primeira fase da vacinação ainda não terminou (…) e alertamos sobre dificuldades na distribuição de oxigénio medicinal nos setores público e privado”, disse o coordenador da Organização Não Governamental (ONG) Médicos Unidos da Venezuela (MUV) aos jornalistas. Jaime Lorenzo explicou que “é necessário aplicar a segunda dose da vacina, completar o esquema de vacinação”, vincando que não haver segundas doses de vacinas é um “desrespeito”. “Entendemos que se prolongue o prazo, mas há que cumprir o planificado”, acresenta. O médico alertou ainda para a importância de manter o distanciamento social nos locais de va-

cinação contra a covid-19. “Nesses centros de vacinação maciços, o mais provável é que tenhamos altíssimos contágios, porque não há distanciamento social, não há organização”, disse. O coordenador da MUV questionou o modo com o processo é gerido e diz que “não há um plano nacional de vacinação, o que há é uma atividade nacional de vacinação”. Jaime Lorenzo alertou ainda para a existência de médicos do setor público que ainda não estão imunizados. Por outro lado, a presidente do Colégio de Enfermaria do Distrito Capital (Ordem dos Enfermeiros), Zenaida Figuera, alertou que nalgumas regiões da Venezuela “ainda não foram vacinados, nem 1% dos trabalhadores” do setor da saúde. O alerta da MUV teve lugar no mesmo dia em que a imprensa local dá conta de que a falta de vacinas russas Sputnik V, em Caracas, impede que alguns cidadãos da terceira idade completem o processo de imunização com uma segunda dose da vacina.

Antes da lesão, Jhony Ferreira chegou até a tentar entrar na Força Aérea. Mesmo que a oportunidade não se tenha concretizado, o sonho de voar nunca desapareceu CORREIO / LUSA Jhony Ferreira quer ser o primeiro paraplégico paraquedista da Península Ibérica. Filho de emigrantes, Jhony viveu sempre entre Oliveira do Bairro e a Venezuela. Em janeiro de 1999, com 21 anos, foi vítima de um assalto com arma de fogo na Venezuela que o deixou paraplégico. Mais de duas décadas depois, não consegue recordar com clareza o misto de sentimentos com que foi confrontado na altura. Jhony Ferreira confessa que deixou para trás a revolta e o medo do desconhecido e decidiu seguir com a sua vida “procurando sempre mais” com a ajuda e o apoio da namorada, que mais tarde se viria a tornar sua mulher. Juntos provaram que “o céu é o li-

mite”. Para o luso-venezuelano, a possibilidade de voar sempre o fascinou. Antes da lesão, chegou até a tentar entrar na Força Aérea. Mesmo que a oportunidade não se tenha concretizado, o sonho, esse, nunca desapareceu. Impossibilitado de caminhar, 19 anos depois do assalto, em 2018, Jhony Ferreira experimentou a sensação de voltar a ser livre ao saltar de paraquedas com a ajuda de um instrutor de uma escola, em Évora, a única que realizava saltos adaptados. Apesar do nervosismo, aquela foi “uma das maiores alegrias” que sentiu na vida, revela. Mais tarde, à conversa com o instrutor, descobriu ser possível vir a saltar sozinho. Ser livre. Autónomo. Para tal, Jhony Ferreira

precisa de ir a um “túnel de vento”, em Madrid, para verificar o comportamento do corpo no ar em ambiente controlado. Depois, terá de frequentar um curso que permitirá que o luso-venezuelano aprenda todas as técnicas que lhe permitam ter autonomia no salto. O único senão é o facto de todos esses requisitos terem um custo que Jhony não consegue suportar sozinho. Sem baixar os braços ou desistir, o luso-venezuelano criou uma campanha de crowdfunding através da qual espera conseguir atingir o seu objetivo. Até à data, Jhony Ferreira ainda só conseguiu arrecadar 10% do valor necessário. Até dia 26 de novembro, espera reunir os mais de 5000 euros que lhe faltam para poder voltar a sentir-se livre.

Venezuela recebe primeiro lote de vacinas cubanas CORREIO / LUSA Caracas recebeu, na quinta-feira, o primeiro lote da vacina cubana Abdala para imunizar a população contra a covid-19, anunciou a vice-presidente da Venezuela, Delcy Rodríguez. O anúncio foi feito através da televisão estatal venezuelana, que mostrou imagens da chegada de um avião da companhia aérea Cubana de Aviação e do descarregamento de dois contentores com a vacina cubana. “Assinámos contratos para 12

milhões de vacinas Abdala, que receberemos nos próximos meses”, disse a governante, sem precisar o total de doses já recebidas, e afirmando que goza de uma eficácia “das melhores do mundo”. Delcy Rodríguez frisou ainda que é “um sucesso gigante” que Cuba possa oferecer ao mundo a vacina contra a covid-19, apesar do bloqueio dos Estados Unidos, “Os bloqueios são um crime, são contrários ao Direito Internacional público”, disse a governante.


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 13


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

14 | PORTUGAL

OE2021: Estado endividou-se em mais 2.377 me até abril face a 2020 - UTAO Nos primeiros quatro meses de 2021, o Estado teve de se financiar num valor que ascende a cerca de um terço (33,8%) do valor previsto para o ano todo CORREIO / LUSA O Estado endividou-se em mais 2.377 milhões de euros nos primeiros quatro meses deste ano face ao valor registado no período homólogo de 2020, de acordo com um relatório da Unidade Técnica de Apoio Orçamental (UTAO) divulgado. “Nos primeiros quatro meses de 2021 o Estado garantiu uma receita líquida proveniente de passivos financeiros de 6.493 ME [milhões de euros], um valor que se situa acima do registado entre janeiro e abril de 2020 em 2.377 ME”, refere o relatório sobre condições dos mercados, dívida pública e dívida externa. De acordo com os autores do estudo, agora divulgado, a pressionar a obtenção desta receita líquida esteve, desde logo a execução orçamental, “cujo défice global consumiu” 5.679 milhões de euros desses recursos, um valor que supera em 2.296 milhões de euros do que o registado no primeiro quadrimestre de 2020. Além disto, aponta ainda a

UTAO, a despesa líquida em ativos financeiros do subsetor Estado consumiu 814 milhões de euros, mais 81 milhões de euros do que no período homólogo do ano anterior. De acordo com o documento, nos primeiros quatro meses de 2021, o Estado teve de se financiar num valor que ascende a cerca de um terço (33,8%) do valor previsto para o ano todo, com a UTAO a salientar que entre janeiro e abril de 2021 a receita líquida proveniente de passivos financeiros “situou-se em 6.493 milhões de euros, 12.719 milhões de euros aquém do previsto no OE/2021 para o conjunto do ano 2021”. “Este resultado decorreu, por um lado, do facto de se ter alcançado, até abril, um défice de 5.679 ME, que se situa aquém do previsto no OE/2021 para o total do ano, em cerca de 6.137 ME. Por outro lado, a despesa líquida em ativos financeiros executada até abril de 2021 ascendeu a 814 ME, situandose 6.582 ME abaixo do previsto para o conjunto do ano (grau de execução de 11,0%)”, pode ler-se no re-

latório. No final de abril de 2021, o valor da dívida direta do subsetor Estado fixou-se em 270.038 milhões de euros, refletindo uma redução de 4.328 milhões de euros em cadeia mensal, resultante essencialmente da diminuição da dívida titulada a médio e longos prazos em menos 4.153 milhões de euros, e também da descida das contrapartidas das contas margem rece-

bidas no âmbito de derivados financeiros (– 112 ME) e da dívida titulada de curto prazo (– 95 ME). O documento especifica que a dívida não titulada, composta maioritariamente por Certificados de Aforro e Certificados do Tesouro, registou um acréscimo mensal de 31 milhões de euros, enquanto a redução mensal da dívida titulada a médio e longo prazos “ficou a dever-se, essencialmente,

à diminuição do saldo de Obrigações do Tesouro (OT)”. No primeiro quadrimestre de 2021, a despesa com juros e outros encargos ascendeu a 3.104 milhões de euros, refletindo uma redução de 0,7% (-22 milhões de euros) quando comparada com igual período do ano anterior, “sendo esta redução inferior à prevista no OE/2021 para o conjunto do ano (–4,8%; –333 ME)”.

Este processo de proteção internacional de menores não acompanhados registou o maior valor desde 2016. De acordo com o documento, 17 pedidos foram formulados dentro do território de menores da Guiné

(5), Gâmbia (4) e Guiné-Bissau (3), nove foram feitos em posto de Fronteira por nacionais da Guiné (3), Mali (2) e 70 em outro Estadomembro por nacionais do Paquistão (21), Afeganistão (20), Egito (8), Gâmbia (3) e Síria (3).

Pedidos de asilo diminuíram em 2020, mas processos para proteção de menores aumentaram CORREIO / LUSA Os pedidos de asilo em Portugal diminuíram 45,8% no ano passado face a 2019, totalizando 1.002, o que não acontecia desde 2016, mas os processos para proteção de menores não acompanhados aumentaram 108,7%. “Os pedidos de asilo em 2020 diminuíram 45,8%, face ao ano anterior, totalizando os 1.002 pedidos, nos quais se incluem os referentes ao mecanismo de recolocação no âmbito dos compromissos nacionais assumidos com a UE”, refere o

relatório de Imigração, Fronteiras e Asilo (RIFA) apresentado pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF). Dos 1.002 pedidos de proteção internacional, 792 foram feitos em território nacional, nos quais se incluem os 33 migrantes que chegaram em barcos humanitários, 183 nos postos de fronteira, 20 na Unidade Habitacional Santo António (estrutura do SEF que acolhe imigrantes no Porto) e sete nos estabelecimentos prisionais. O RIFA indica que 80,2% dos pedidos de asilo foram feitos por ho-

mens e cerca de 90,9% tinha menos de 40 anos de idade. Segundo o relatório, 157 cidadãos da Gâmbia pediram asilo a Portugal em 2020, seguido de 117 angolanos, 92 da Guiné-Bissau, 85 de Marrocos, 79 do Senegal e da Guiné (Conacri), 42 da Nigéria, 30 do Afeganistão e 28 do Congo. O RIFA revela também que em 2020 foram registados 96 processos de proteção internacional de menores não acompanhados, significando um aumento de 108,7% em relação a 2019, quando se verificaram 46.


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 15

Direção Regional das Comunidades

e Cooperação Externa

A Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa (DRCCE) foi criada em janeiro de 2020. Tem por missão executar a política de migrações, apoiar as comunidades madeirenses dispersas pelo mundo e as Casas da Madeira em território nacional, e ainda potenciar a cooperação externa ao nível económico. Dando continuidade ao Centro das Comunidades Madeirenses e Migrações, fundado em 1977, a criação desta nova Direção Regional representa um alargamento das suas competências e simultaneamente um maior compromisso do Governo Regional da Madeira com a Diáspora. A DRCCE acautela a defesa dos interesses dos emigrantes e dos imigrantes através de aconselhamento, acompanhamento, apoio e orientação a todos os que contactam este serviço. Promove a internacionalização de empresas madeirenses e o investimento da Diáspora na Região.

Para a DRCCE tudo começa nos direitos mais básicos das pessoas, como o direito a ter uma nacionalidade, ter acesso à educação, ao emprego, à saúde. O nosso papel na promoção dos Direitos Humanos é desbravar o caminho para os nossos conterrâneos que emigram, para os portugueses originários da Madeira e seus descendentes, que decidem regressar, e também para os estrangeiros que escolhem a Região para viver e trabalhar. Promovemos, ainda, a internacionalização de empresas madeirenses, e captamos investimento dos madeirenses da Diáspora para a Região.

Nos nossos serviços garantimos o acesso à informação, fazemos o encaminhamento correto. Só desta forma conseguimos garantir que os direitos e os inte-

resses de todo os cidadãos ficam assegurados.

Rui Abreu Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa

COVID-19: Desde o início da pandemia, a DRCCE tem sido contactada para dar informações e intervir nas mais variadas situações. Desde pessoas que ficaram retidas em países onde estudavam ou passavam férias que queriam regressar à Região. Outras que ficaram retidas na Madeira e precisavam de regressar aos seus países. Algumas que necessitavam de regressar a Portugal por motivos de saúde, de emprego e de reunificações familiares. A pandemia trouxe consigo novos desafios para todos, devido ao condicionamento das viagens, ao encerramento de espaços aéreos e à inconstância das normas nos vários países. Atualmente viajar implica ponderação e planificação. Por isso, antes de viajar, seja para o estrangeiro, seja para Portugal Continental ou para a Madeira, informese acerca das medidas sanitárias, da necessidade de realização de testes e quarentenas, quer no país de origem, quer nos países de trânsito e de chegada.

Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos! É Emigrante ou quer emigrar? A DRCCE apoia-o em: • Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal; • Pedidos de nacionalidade; • Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet; • Equivalência de estudos; • Ensino Superior – contingente para emigrantes; • Bolsas de Estudo no estrangeiro – informação; • Assuntos de segurança social; • Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal; • Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento; • Instrução de processos de pedidos de pensões; • Informação de e sobre Consulados e Embaixadas; • Procura de familiares residentes na RAM; • Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro; • Declarações várias; • Pensões, reclamações e atrasos; • Dissuasão da emigração irregular; • Repatriações, Evacuações; • Deportações; • Óbitos no estrangeiro.

Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt

É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira? A DRCCE apoia-o em: • Pedido de nacionalidade; • Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras); • Inscrição consular; • Passaporte; • Cartão de Cidadão; • Assento do registo civil; • Registos Criminais • Apoio Social; • Declarações Diversas.

É empresário e quer expandir o seu negócio? É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.

Encontre-nos em: Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805 E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt Site: comunidades.madeira.gov.pt


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

16 | PORTUGAL

Algarve é a região do país com índice de transmissibilidade mais elevado CORREIO / LUSA

“A companhia aérea deu mais um passo decisivo no caminho que todos esperamos que seja o da sua recuperação”

TAP: Governo destaca que companhia aérea entrou numa “nova fase” Manuel Beja sucede a Miguel Frasquilho como presidente do Conselho de Administração da transportadora aérea CORREIO / LUSA O Ministério das Infraestruturas e da Habitação destacou que a gestão da TAP entrou numa “nova fase”, depois de na quinta-feira ter sido aprovada a nova administração liderada por Manuel Beja. “Com a realização da assembleia-geral da TAP SGPS, a companhia aérea deu mais um passo decisivo no caminho que todos esperamos que seja o da sua recuperação”, lê-se numa nota do gabinete do Ministério das Infraestruturas e da Habitação. “Com a eleição dos novos órgãos sociais, a TAP será liderada por uma equipa de gestão com reconhecido currículo no setor, a quem o Ministério das Infraestruturas e da Habitação deseja os maiores sucessos no caminho exigente que tem pela frente. O seu sucesso será o sucesso da TAP e também o sucesso da economia nacional”, refere. Na nota, o ministério destaca que este é também o momento de “reconhecer publicamente a dedicação e o trabalho de enorme qualidade levado a cabo pela administração cessante, em particular por Ramiro Sequeira, que, como presidente interino da Comissão Executiva, liderou os destinos da empresa num período muito duro, liderando a construção do plano de reestruturação da

empresa e a assinatura dos acordos de emergência com todos os sindicatos da TAP e da Portugália”. Ramiro Sequeira, segundo o documento, irá continuar na gestão executiva da TAP, como Chief Operations Officer (responsável de operações), tal como Alexandra Reis, que mantém o cargo de Chief Corporate Officer. O Ministério das Infraestruturas e da Habitação deixou também agradecimentos aos membros não-executivos que agora deixam a empresa, em especial ao presidente do Conselho de Administração cessante, Miguel Frasquilho, “que serviu sempre a TAP e o país de forma leal, incansável e dedicada”. “A TAP entrará, com a decisão sobre o plano de restruturação por parte da Comissão Europeia, numa nova fase da sua vida e o Governo conta com todos para garantir que a próxima página desta história da nossa companhia aérea seja plena de sucesso”, destaca. A TAP comunicou à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) que a eleição dos elementos dos órgãos e corpos sociais para o quadriénio 2021-2024 foi aprovada em assembleia-geral. Assim, Manuel Beja, licenciado em Matemática Aplicada à Economia e à Gestão e com experiência na área de tecnologias de

informação, sucede a Miguel Frasquilho como presidente do Conselho de Administração da transportadora aérea. Também passaram a fazer parte deste órgão Christine Ourmieres-Widener, Ramiro Sequeira, Alexandra Reis, João Gameiro, José Manuel Silva Rodrigues, Silvia Mosquera González, Patrício Ramos Castro, Ana Teresa Lehmann, Gonçalo Monteiro Pires e João Pedro da Conceição Duarte. Para a mesa da assembleia-geral foram eleitos António Macedo Vitorino (presidente) e David Fernandes de Oliveira Festas (vice-presidente), enquanto para a Comissão de Vencimentos foram aprovados os nomes de Pedro Miguel Nascimento Ventura, Tiago Aires Mateus e Luís Manuel Delicado Cabaço Martins. A nova Comissão Executiva da TAP SGPS para o quadriénio 2021-2024, que está proposta ser designada na primeira reunião do Conselho de Administração agora eleito, será liderada por Christine Ourmières-Widener. Foi também designada na TAP Air Portugal a Comissão de Monitorização dos Auxílios de Estado para o quadriénio 2021-2024, presidida por Patrício Ramos Castro e tendo como vogais Christine Ourmières-Widener e João Weber Ramos dos Reis Gameiro.

A região do Algarve é a que apresenta o índice de transmissibilidade (Rt) do vírus SARS-CoV-2 mais elevado no país, com 1,3, enquanto em Lisboa e Vale do Tejo desceu para 1,11 segundo dados divulgados pelo INSA. Ao nível nacional, desde o passado dia 14 de junho até domingo, observouse uma redução do Rt de 1,20 para 1,1, o que também se registou na região de Lisboa e Vale do Tejo, onde passou de 1,26 para 1,11, adianta o relatório semanal da curva epidémica do Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge (INSA), Para os investigadores do INSA, este resultado sugere “uma desaceleração do aumento do número de novos casos neste período de tempo, ou seja, o número de novos caso mantém-se a crescer, mas mais devagar”. Por outro lado, na região Algarve observa-se “um aumento acentuado” do índice de transmissibilidade, tendo passado de 1,07 em 27 de maio de 2021 para 1,4 a 14 de junho (0,33 em 19 dias). “Desta data em diante o Rt decresceu para 1,3 a 19 de junho, mantendose, no entanto, ainda, em valores elevados”, salienta o INSA O objetivo deste relatório de situação é apresentar as estimativas da curva epidémica da infeção por SARSCoV-2 por data de início de sintomas e as estimativas dos parâmetros de transmissibilidade R0(número básico de reprodução) e Rt (número de reprodução efetivo em função do tempo). Após a correção da curva epidémica para o atraso de notificação, com base nos dados recolhidos, o INSA estima que até ao passado domingo tenham ocorrido 869.663 casos.

Incidência volta a subir


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 17


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

18 | MADEIRA

Saldo global consolidado, em contabilidade pública, é deficitário em 48,9 milhões

Rui Abreu: “grau civilizacional mede-se pela capacidade de integrar imigrantes” O diretor regional das Comunidades e Cooperação Externa lembrou que a história da Madeira foi sempre marcada “pelos ventos da emigração” O diretor regional das Comunidades e Cooperação Externa, Rui Abreu, defendeu que o grau civilizacional de um país mede-se pela capacidade de integrar os migrantes. “Acredito firmemente que é na diversidade, e na capacidade de saber integrar os imigrantes, que se mede o grau civilizacional de uma nação, de uma região, de um povo. Acredito firmemente que, é graças a esta diversidade que os países, as regiões e os povos se tornam mais ricos, mais dinâmicos, mais empreendedores, porque os imigrantes têm uma grande vontade de trabalhar e vencer na vida, contribuindo para o desenvolvimento económico, social e cultural dos países de acolhimento”. Foi com estas palavras que o governante deu início à ação de formação sobre o ‘Diálogo Intercultural’, destinada aos colaboradores do Instituto de Emprego da Madeira, IPRAM, uma iniciativa da DRCCE em parceria com o Alto Comissariado para as Migrações.

Depois de um período de interregno devido à pandemia, a DRCCE voltou às formações sobre este tema, mas num formato online, mantendo-se a missão e o conteúdo, com o objetivo de integrar plenamente na sociedade madeirense todos os estrangeiros que decidiram residir e trabalhar na Região. Rui Abreu, lembrou que a história da Madeira foi sempre marcada “pelos ventos da emigração”. Talvez por esta razão, o povo madeirense também sabe “acolher quem é diferente”. “Somos um povo que acolhe bem os turistas, mas também os estrangeiros que escolhem a Madeira para viver e trabalhar”. E numa época em que o número de imigrantes na Madeira é mais elevado e as nacionalidades mais diversas, “nós, enquanto sociedade, temos o dever de acolhê-los e integrá-los plenamente, para que tenham os mesmos direitos e deveres do que outro madeirense residente”.

Rede visa apoiar a concretização dos investimentos dos empresários que chegam da diáspora A deputada do CDS, na Assembleia Legislativa da Madeira, Ana Cristina Monteiro, afirmou, após a reunião do Grupo Parlamentar do CDS com o diretor regional das Comunidades e Cooperação Externa, Rui Abreu, que será criada uma rede com vista a apoiar a concretização dos investimentos dos empresários que chegam da diáspora. O objetivo do encontro, solicitado pelo grupo parlamentar do CDS, foi apresentar algumas preocupações das comunidades madeirenses, com o objetivo de perceber que medidas estão a ser tomadas nas diversas áreas. “Quisemos transmitir a preocupação dos nossos emigrantes que querem investir na nossa Região, criando empresas, nomeadamente empresas transformadoras e de distribuição, e que estão apreensivos por causa da legalização para a concretização dos seus negócios”, explicou a deputada do CDS. Durante esta reunião, A Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa apresentou “a criação de uma rede

regional de apoio ao investimento da diáspora que irá concretizar a nossa ideia para resolver esta situação que é a de juntar, numa rede, diferentes representantes de todas as Secretarias Regionais e dos diferentes órgãos que poderiam coadjuvar e solucionar, de forma mais célere, os problemas destes emigrantes”, explanou Ana Cristina Monteiro. Nesta reunião foi, também, abordado o Programa Regressar. “O Grupo Parlamentar do CDS voltou a insistir que vai apresentar, em breve, um pedido de fiscalização da constitucionalidade do Programa Regressar, considerando que as duas Regiões Autónomas continuam a ser discriminadas neste programa”, referiu a deputada. A Direção Regional das Comunidades, conforme explicou ainda o CDS, irá reunir com a secretária de Estado, Berta Nunes, com o objetivo de encontrar uma solução que possa resolver esta situação do Programa Regressar, de forma a incluir as duas Regiões Autónomas neste programa.

O Boletim de Execução Orçamental do Governo Regional da Madeira refere que o saldo global consolidado, em contabilidade pública, dos organismos com enquadramento no perímetro da Administração Pública Regional, é deficitário em 48,9 milhões de euros. Face à atual conjuntura, a receita efetiva do Governo Regional diminuiu 8,5% até ao final de maio de 2021, comparativamente ao período homólogo de 2020, devido à evolução descendente evidenciada pela componente fiscal (-11,5%). A despesa efetiva do Governo Regional, aumentou 7,0% face ao valor realizado em 2020, o que reflete que a contínua diminuição dos encargos com a dívida comercial, com as parecerias púbico privadas e com os juros da dívida pública, não compensa o aumento da despesa direcionada para colmatar os efeitos adversos da pandemia da doença COVID-19. Efetivamente, excluindo estas parcelas, a variação homóloga da despesa efetiva é positiva em 61,1 milhões de euros. Será de realçar que, à semelhança do ano anterior, mais de metade da despesa (superior a 58,9% da despesa total) foi canalizada para a área social, onde se destaca o setor da Saúde com uma execução orçamental de 167,4 milhões de euros e a Educação com 126,8 milhões de euros. O passivo acumulado da Administração Pública Regional reportado ao final de maio de 2021 ascendia a 139,8 milhões de euros, dos quais 51,5% são respeitantes a obrigações do Governo Regional. Até 31 de maio, comparando com 31/05/2020, a Região diminuiu os passivos em 16,4 milhões de euros.

Madeira volta ao corredor verde e segura os 35 mil lugares de julho Ao fim de três semanas e muitas diligências da Madeira para o continente e para o Reino Unido chegou a notícia porque que muitos esperavam: a partir do dia 30 de junho, a Região volta a integrar o corredor verde dos britânicos, o que significa que ao regressar a casa, os ingleses não vão precisar de fazer quarentena de 10 dias nem de um segundo teste PCR. O dia foi gerido com misto de expetativa e ansiedade entre entidades governamentais, setor hoteleiro e bares e restauração. Por volta da hora de almoço e ao lado do coordenador da task force da vacinação, o vice-almirante Henrique Gouveia e Melo, Pedro Calado admitiu ter recebido contactos de vários órgãos britânicos sobre a decisão de a Madeira regressar ao corredor verde. Mas foi preciso esperar até depois das 19h00 para surgir a confirmação oficial do governo inglês de que a Madeira voltou a estar “in”.


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 19


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

20 | DIÁSPORA

Moção ao congresso do PS pede “programas específicos e financiamento” para a diáspora

“Crescimento da língua portuguesa está nas mãos dos jovens” “Hoje a língua portuguesa deve aquilo que é, larguíssimamente, ao papel fundamental dos grandes países com povos mais numerosos, mais jovens, mais virados para o futuro e ainda do que o povo português, que são aqueles que eu encontrei” disse Marcelo Rebelo de Sousa A língua portuguesa tem crescido no mundo e o interesse pelo idioma deve aumentar ainda mais graças a ação dos jovens nos países lusófonos. A aposta é do presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, que concedeu essa entrevista à ONU News, na semana passada. “Chego ao Senegal e encontro milhares de jovens senegaleses a falarem português. Encontro a multiplicação do português na América Latina onde mais fácil, mesmo em países de língua espanhola. Na China, o que há de alunos chineses, e não falo da presença na Ásia, de Macau ou de Goa. E o que há de alunos chineses a quererem falar e estudar português. Quero dizer, portanto, na Ásia-Pacífico encontramos essa realidade, porque sabem da importância do português no Hemisfério Sul. Sabem da importância do português. Não é por causa de Portugal. Hoje a língua portuguesa deve aquilo que é, larguíssimamente, ao papel fundamental dos grandes países com povos mais numerosos, mais jovens, mais virados para o futuro e ainda do que o povo português, que são aqueles que eu encontrei. Brasil, Angola, Moçambique e os outros irmãos em África, Timor-Leste mesmo, são eles que estão a liderar a língua portuguesa.” Língua oficial do Timor-Leste, o idioma passou a ser ensinado nas escolas após a restauração da independência em 2002. Convive ao lado do tétum e outras línguas locais. Nos últimos anos, mais que quadruplicou o número de universidades na China que ensinam o português como língua estrangeira. O idioma é oficial na Região Administrativa de Macau. Para Marcelo Rebelo de Sousa, que deve comparecer à cerimônia de reabertura do Museu da Língua, em São Paulo, após o incêndio de 2015, o português lucra com a riqueza e a diversidade de seus povos. Ao falar da relação com a maior das ex-colônias portuguesas, o Brasil, Marcelo Rebelo de Sousa citou as relações

pessoais de amizade que tem com o país, onde vive parte de sua família. E lembrou que Portugal tem intermediado a favor de um acordo da União Europeia com o Mercosul, justamente por causa do Brasil e outros parceiros. “O Brasil é uma potência, é uma potência. Mas o Brasil tem um papel fundamental no Mercosul. E Portugal tem feito tudo para o entendimento no acordo entre a União Europeia e o Mercosul. E, por outro lado, pensar no Brasil é pensar no peso das comunidades portuguesas que estão ali ao lado nos outros países de língua espanhola, castelhana. Não de língua portuguesa, mas enfim o Brasil tem um relevo, uma importância económica, social, cultural e política e também diplomática crucial da cooperação.” Ao comentar planos de viagens oficiais, o presidente de Portugal disse que pretende ir a São Tomé e Príncipe ainda este ano para a posse do novo ocupante da Presidência do pa,ís e que irá também a Timor-Leste até 2022. Marcelo Rebelo de Sousa falou à ONU News após participar da cerimônia da eleição do segundo mandato de Guterres. Segundo ele, o Timor-Leste é um caso especial nas relações diplomáticas de Portugal por se tratar de um contexto “bem diferente do euro-americano ou euro-africano”. Localizado no sudeste da Ásia, o Timor-Leste é uma porta em língua portuguesa para a Ásia-Pacífico e para ajudar a afirmar os interesses não somente de Portugal, mas dos demais membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Cplp, na região. Atualmente, cerca de 285 milhões de pessoas vivem em países que têm o português como língua oficial. O Instituto Internacional de Lígua Portugesa, Iilp, estima que pelo menos 7 milhões de falantes do português vivam na diáspora e outros milhões falem o idioma como língua estrangeira.

As políticas para a diáspora devem ser consideradas de interesse europeu e Portugal deve ser uma “referência” na acção junto das comunidades, defende o deputado Paulo Pisco, que apresenta uma moção nesse sentido ao 23.º Congresso do PS. O deputado socialista eleito pelo círculo da Europa lembra que “as comunidades portuguesas representam um extraordinário activo para Portugal” e considera ser fundamental que o tema passe a integrar as “preocupações permanentes da União Europeia” com vista ao reforço das políticas para as diásporas. “A consideração das diásporas como políticas de interesse europeu iria mudar a capacidade dos Estadosmembros se relacionarem com os seus cidadãos residentes no estrangeiro através de uma maior disponibilidade no financiamento de políticas públicas dirigidas às suas comunidades, mas iria também ajudar a esbater a percepção da emigração como grupo categorizado à parte”, refere. Para o também coordenador na Comissão de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas, a alteração de paradigma nesta matéria “seria um instrumento importante para a promoção da União Europeia quanto aos seus valores humanistas”, bem como na sua diversidade cultural, defesa da democracia, dos direitos fundamentais e do desenvolvimento sustentável e luta contra todo o tipo de discriminações.

Remessas dos emigrantes caem 0,4% em abril para 281,4 milhões de euros As remessas dos emigrantes caíram 0,47%, descendo de 281,4 milhões de euros, em abril de 2020, para 280,12 milhões, em abril deste ano, enquanto os imigrantes enviaram 39,9 milhões, uma subida de 24,3%, segundo dados oficiais. De acordo com os dados do Banco de Portugal, as remessas dos portugueses diminuíram 0,47%, descendo de 281,4 milhões de euros, em abril de 2020, para 280,12 milhões, em abril deste ano. Em sentido inverso, os estrangeiros a trabalhar em Portugal enviaram 39,9 milhões de euros, o que representa uma subida de 24,3% face aos 32,1 milhões de euros enviados em abril do ano passado. No que diz respeito à lusofonia, a principal nota de destaque nos dados do Banco de Portugal é a subida do valor enviado pelos trabalhadores lusófonos em Portugal, que subiu mais de 50%, voltando aos valores registados antes da pandemia de covid-19. Os imigrantes angolanos em Portugal enviaram 1,09 milhões de euros para o seu país, o que representa uma subida de 53,6% face aos 690 mil euros que tinham enviado em abril do ano passado, já num contexto de pandemia de covid-19.


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 21


JUEVES 24 DE JUNIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

22 | CULTURA

Venezolana se corona en Portugal La joven es modelo profesional y además se dedica a ser activista a favor de los derechos humanos

RECOMENDACIONES MÚSICA

SERIES

SERGIO FERREIRA La venezolana Gabriella Rodríguez se alzó con el título de Miss Earth Portugal y competirá por la corona del Miss Earth 2021. La modelo de 22 años, radicada desde hace varios años en el país ibérico, compitió en el Miss Queen Portugal 2021, ganando el pase al Miss Tierra. La joven es modelo profesional y además se dedica a ser activista a favor de los derechos humanos. Es la tercera venezolana en representar a un país del continente europeo en el Miss Earth: la primera fue Jessica Russo, quien representó a Perú en el 2018; la segunda fue Carolina Jane, quien llevó la banda de España ese mismo año. “Son muchas las emociones que siento en este momento”, dijo en las redes sociales tras ser coronada Miss Earth Portugal 2021. “Para mí, es un sueño hecho realidad donde el esfuerzo y la perseverancia juegan el papel principal en este viaje, que, con el apoyo de gente maravillosa, he logrado hacer realidad. Puedo decir con orgullo que todo esfuerzo cuenta y que solo quien no persevera en sus sueños y deseos puede vencer. Anoche fue un día muy especial para mí, ya que Llevaba en mi pecho la banda de Portugal con mucho honor, país maravilloso, lleno de belleza, que me ha dado muchas oportunidades desde que llegué aquí”, dijo. La reina de belleza sueña con hacer del mundo un lugar mucho mejor que el país de donde proviene y cree que la plataforma que se le dio la ayudará a hacer un cambio significativo en la sociedad. Ella está ansiosa por asumir el cargo de Miss Earth Portugal 2021 y comenzar sus preparativos para la competencia. Ella mencionó, “Cree en ti mismo que solo tú eres capaz de hacer brillar tu mundo”. Gabriella es una modelo que cree que la plataforma de Miss Queen Portugal 2021 la ayudaría a

EN VENEZUELA

“Hechizo Remix” Kobi C, Jerry Di, Cauty, Big S “Estacion 1204” Bitoqueao “Saco de Boxeo” Nacho y Arcangel “Dance Freak” Domino Saints “Resistiré” Los Adolescentes Fuente: Record Report

EN PORTUGAL participar en diversos proyectos ambientales y humanitarios a nivel mundial a través de los cuales podría ayudar y cambiar positivamente la sociedad. Está agradecida con todos los que la ayudaron a superar la competencia y creyeron en ella. La Miss explica que la gente en Portugal es solidaria, motivadora y siempre se preocupa por ayudarse unos a otros, y quiere prepararse para rendir al máximo en el escenario y hacerlos sentir orgullosos. Ella ha comenzado sus preparativos y se está concentrando en las habilidades y destrezas requeridas para ganar la competencia.

“We Are the People” Martin Garrix, Bono, The Edge “Iko Iko” Justin Wellington, Small Jam “Friday [Dopamine Re-Edit] ” Riton & Nightcrawlers “Otra Noche Sin Ti” J Balvin & Khalid “Portas do Sol” Nena Fuente: Shazam Portugal

Alone es un reality show que probablemente podría llamarse «Supervivientes reales». A diferencia del Survivor de CBS, Alone envía a sus concursantes al desierto con el mínimo de herramientas de supervivencia y poca o ninguna interacción humana. Dependerá solo de ellos superar la terrible experiencia… o decidir que deben dejar de fumar por motivos médicos o de otro tipo, por ejemplo. Ha habido siete temporadas hasta la fecha, pero Netflix solo tiene la temporada 7, la cual se filmó en Great Slave Lake, en los territorios del noroeste de Canadá.

LIBROS

PELÍCULAS

Gavo Figueira presentó “Close Up”

EN VENEZUELA

“Antiking. Manual para manejar el caos” / Israel Gomez “El crimen de Miraflores” / Jimeno Hernández Droulers “Cinco cerditos” / Agatha C. “Libertad o igualdad” / Lacalle “Blockchain: la revolución industrial de internet” / Alexander Preukschat Fuente: Tecni-Ciencia

SERGIO FERREIRA Close Up, una obra corta de Gavo Figueira escrita en 2017 y que se ha montado en varias oportunidades a nivel internacional, abrió la Primera Muestra de Teatro de la Diversidad. El pasado jueves 24 de junio la pieza fue transmitida a través de la plataforma española Teatro Zoom, siendo la primera vez que el autor luso-venezolano formó parte del elenco. La dirección estuvo a cargo de Figueira, mientras que la producción fue de Médula Índigo y cámaras de Foro 22. La pieza, que contó con la actuación del premiado actor venezolano Gabriel Blanco, habla sobre una pareja gay que juega a las confesiones a través de una cámara, en un tiempo futuro predecible, plagado de redes sociales y medicamentos para “la felicidad”. Lo que comienza con una picara diversión, termina por convertirse en una revelación que sacará el lado oscuro de una relación perfecta, llevando al público a preguntarse ¿Hasta dónde el amor puede resistir a la verdad?

ALONE

LADY BIRD Close Up participó por primera vez en la temporada “por diversidad” de Microtheatre Miami y no solo quedó seleccionada para formar parte de dicha temporada sino que ganó como la obra más vista de la temporada. En su momento fue dirigda por el premiado director argentino Kevin Kass e interpretada por el reconocido actor e influencer mexicano Mauricio Mejía y el actor argentino de talla internacional Tom Middleton.

Es una de las pocas películas que captura realmente cómo los estudiantes de secundaria piensan, sienten e interactúan entre sí y con sus mayores. Christine «Lady Bird» McPherson (Saoirse Ronan) tiene una relación complicada con su madre (Laurie Metcalf) porque son casi exactamente iguales en sus formas de ser.

EN PORTUGAL

“Encontrei o amor onde menos esperava” / Fátima Lopes “O vício dos livros” / Afonso Cruz “O desassossego da noite” / Marieke Lucas Rijneveld “O triunfo dos porcos” / George Orwell “O Fio das Missangas” / Mia Couto Fuente: FNAC Portugal


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 23


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

24 | OPINIÃO Uma das marcas mais características das comunidades portuguesas espalhadas pelos quatro cantos do mundo é a sua dimensão empreendedora, como corroboram as trajetórias de diversos compatriotas que criam empresas de sucesso e desempenham funções de relevo a nível cultural, social, económico e político. Nos vários exemplos de empresários portugueses da diáspora, cada vez mais reconhecidos como uma mais-valia estratégica na promoção internacional do país, destaca-se o percurso inspirador e de sucesso do comendador José Morais, um dos mais ativos e notáveis empresários portugueses nos Estados Unidos da América. Natural de Curalha, concelho de Chaves, José Morais emigrou para a América no início da década de 1950, aos 17 anos de idade, já casado, em demanda de melhores condições de vida, dada a estreiteza de horizontes do seu torrão natal, onde o fardo da pobreza, ruralidade e da interioridade durante a ditadura portuguesa era vivenciado por uma maioria de habitantes cultivadores da terra e pastores das suas vezeiras. Depois de passar por New Bedford e Long Island, onde nasceram as três filhas, e ter começado por trabalhar numa fábrica de sapatos, José Morais estabeleceu-se mais tarde com a família em Manassas, na Virgínia, estado em que fundou uma empresa de construção civil e encetou um percurso de vida de um autêntico self-made man. Detentor de um espirito indómito e de uma capacidade de trabalho infatigável, méritos coligidos no berço transmontano, José Morais construiu no último meio século um império empresarial nas áreas da construção civil, cimenteira e imobiliário, entre outros, contexto que concorre para que seja uma das

É inadmissível e vergonhoso que, até ao dia de hoje, não se tenha encontrado, por parte do Governo Socialista, uma solução para os lesados do Banif. É por isso que o PSD Madeira deu entrada, na Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira, de um Projeto de Resolução que recomenda ao Governo da República que assegure todas as condições para a criação de um Fundo de Recuperação de Créditos do Banif, bem como, o mesmo tratamento a todos aqueles que se encontram lesados nos seus direitos, em virtude de práticas bancárias ilícitas desta instituição de crédito. Recorde-se que o Banif era um banco com sede no Funchal, mas que estava presente nos Açores, em Portugal Continental e nas comunidades portuguesas da África do Sul e da Venezuela. Em matéria de depósitos e investimentos de milhares de emigrantes, entre os quais existe, hoje, uma grande expressão de lesados, tenho sido testemunha do sofrimento daqueles que perderam todo o esforço de uma vida. Perderam-no através de um banco que era assegurado pelo Estado e cuja falência as pessoas achavam impossível e inimaginável. Um banco que tinha o Governo como principal acionista e que assegurou, muitas vezes, que a situação estava controlada. No entanto, o que assistimos foi a um abuso, em nome do Estado, para credibilizar ações vergonhosas, e a uma ausência desse mesmo Estado, para defender estas pessoas, os seus interesses e as poupanças de uma vida inteira. É, por isso, importante prosseguir um caminho, no sentido de tornar efetivos os direitos de todos aqueles que se encontram lesados, para que seja encontrada, de uma vez por todas, uma solução. O Governo da República criou uma Comissão de

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

Comendador José Morais: um self-made man luso-americano José Morais construiu no último meio século um império empresarial nas áreas da construção civil, cimenteira e imobiliário, entre outros, figuras mais destacadas da comunidade luso-americana. Empresário multifacetado, com uma trajetória marcada pelo mérito e resiliência, o self-made man luso-americano de raízes trasmontanas, que é também um colecionador de carros antigos, dedica-se presentemente, no estado da Virgínia, à produção de vinhos “Morais Vineyards”. Radicado há mais cinquenta anos nos Estados Unidos da América, o sucesso que o emigrante flaviense alcançou ao longo dos últimos anos no mundo dos negócios, tem sido acompanhado de um apoio denodado à comunidade luso-americana, como é o caso do Virginia Portuguese Community Center, fundado em 1987 no centro de Manassas, a pouco mais

de 50 quilómetros de Washington. Altruísmo que concorreu para que tenha sido durante mais de uma década membro do conselho das comunidades, e para que o então Presidente da República, Cavaco Silva, atribui-se-lhe as insígnias de comendador. Uma das figuras mais proeminentes da comunidade portuguesa de Manassas, no estado de Virgínia, onde vivem e trabalham mais de dez mil luso-americanos, o comendador José Morais, que nunca esquece as suas raízes e nutre um bem-querer ativo pela sua terra natal, relembra-nos a máxima do magnata Jean Paul Getty: “O empresário verdadeiramente bem-sucedido é essencialmente um dissidente, um rebelde que raramente ou nunca está satisfeito com o status quo”.

Espaço Aberto CARLOS FERNANDES

Cumpram com os lesados do Banif

Passados 16 meses, ainda não foi criado o Fundo de Recuperação de Créditos, que tinha de considerar um relatório da Comissão de Peritos Independentes Peritos Independentes, em 2019, que teve como missão fixar um perímetro de investidores não qualificados, elegíveis para integrar um Fundo de Recuperação de Créditos, através do qual os lesados poderiam vir a ser ressarcidos dos valores que perderam em circunstâncias que aquela Comissão veio a considerar ilícitas. Passados mais de 16 meses, ainda não foi criado o Fundo de Recuperação de Créditos, que tinha de considerar um relatório da Comissão de Peritos Independentes, que considerou elegíveis 2330 pedidos, o correspondente a 230 milhões de euros. Considero que tal só pode ser visto como uma grande falta de compromisso e de respeito para com estas pessoas que desesperam por uma resposta, por uma solução por parte do Estado, que injeta, por exemplo, milhões no Novo Banco e até agora se apresenta sem respostas para os lesados do Banif. Neste âmbito, importa repescar e reforçar, também, as palavras do Primeiro-ministro António Costa, que

se encontrava no Funchal (numa daquelas suas visitas que só acontecem em vésperas de eleições, a que já nos acostumou, para apoiar o então candidato Paulo Cafofo) após uma manifestação dos lesados do Banif, ocorrida cá, a 20 de julho de 2017, em que referiu que “as pessoas confiaram no sistema que os aldrabou” e que “estas pessoas foram enganadas”. Pois, Senhor Primeiro-ministro, foram enganadas e aldrabadas por uma governação socialista que, se tivesse mudado de estratégia e lidado com esta matéria da forma delicada que merecia e precisava e não como uma matéria de luta política na comunicação social, a situação já estaria resolvida. Até agora, a atitude do Estado, a inércia de António Costa, nada têm mudado, e os lesados do Banif continuam à espera de uma solução. À espera, mas firmes nesta luta que, estou convencido, não vão perder. Continuamos atentos e a trabalhar juntos, nesta matéria tao sensível para muitos Madeirenses dentro e fora da nossa região.

O CORREIO DA VENEZUELA NÃO PODE SER CONSIDERADO RESPONSÁVEL E / OU PROMOTOR DAS OPINIÕES PUBLICADAS NESTE ESPAÇO


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 25


JUEVES 24 DE JUNIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

26 | VARIEDADES CURIOSIDADES

SALUD

Lo que no sabías sobre Lisboa Lisboa es la capital de Portugal y de eso no tenemos duda pero ¿sabías que nunca ha sido declarada oficialmente como tal? A diferencia de otras ciudades europeas, no existe un documento que atestigüe la capitalidad de la ciudad de las Siete Colinas. Lisboa es una de las ciudades más antiguas del mundo y la más longeva de Europa occidental, donde gana por unos cuantos siglos a París, Londres o a la propia Roma. Los icónicos tranvías que desde principios del siglo XX recorren Lisboa fueron adquiridos en los Estados Unidos. Debido a su origen eran conocidos como “los americanos”. El puente Vasco da Gama, inaugurado en 1998 , se lanza sobre el Atlántico con sus 17’2 kilómetros de longitud. Esta proeza arquitectonica ostenta, además, el curioso récord de haber acogido el mayor número de comensales sentados durante un comida (una contundente feijoada) : nada más y nada menos que 15.000 personas que, ade-

Hábitos de sueño para tener energía más, tuvieron el privilegio de asistir a la inauguración del mismo. La revista Traveler’s Digest situó en 2012 la ciudad de Lisboa como la cuarta ciudad del mundo en número de hombres atractivos (detrás de Ámsterdam, Nueva York y Estocolmo) . Nada como darse una vuelta por esta preciosa ciudad para comprobarlo de primera mano. Se dice que sólo cinco personas conocen el secreto de la receta de los famosos pastéis de Belém de la Antiga Confeitaria de Belém. Desde 1837, cuando un monje del Monasterio de los Jerónimos transmitió el señuelo a los dueños la Antiga Confeitaria, sus pasteles de nata son considerados casi una obra de arte. Se rumorea que sólo cinco afortunados conocen el preciado secreto. Éstas no pueden viajar juntas en avión o en coche: pocas son las precauciones para preservar uno de los tesoros mejores guardados de la confitería portuguesa.

Cada día nos exige un completo motor de energía para cumplir con las más exigentes demandas del medio. Sin embargo, cuando se habla de ganar energía, revitalizarla y convertirla en potencia, existen diversos hábitos de descanso que ayudan a ganar motivación y equilibrio para hacer de tus oficios una experiencia grata y feliz. El descanso pleno es un punto clave en la vida diurna de las personas, debes mantener una adecuada rutina en el descanso te va asegurar un mayor desempeño en todas tus actividades, ya sean laborales, recreativas y personales con un plus para tener mayor capacidad de concentración, atención y por supuesto, tú memoria. Dormir siestas cortas de 30 o 45 minutos durante las distintas actividades del día es un agregado beneficioso para ti, estarás mayor-

mente al 80 0 95% de tu capacidad total en la mayoría de tus acciones y podrás tener mayor detalle en el cumplimiento de asignaciones. Una rutina actual de la juventud y adultez contemporánea es utilizar los celulares para revisar redes sociales, comunicarse entre personas y establecer vínculos en aplicaciones gratuitas o pagas. Estas actividades son muy frecuentes y cada día se vuelven más estables en la práctica personal, sin embargo, es importante saber que hay funciones neurocerebrales que se activan y trabajan en función de mantener los signos vitales activos lo que provoca la poca conciliación de sueño. Un dato saludable seria ubicar el teléfono en modo silencio para evitar tener ganas de tomarlo y revisarlo, haciendo que se prolongue el tiempo de utilidad, logrando que puedas dormir a horas adecuadas.

ECOLOGÍA

SECRETOS DE COCINA

Árbol transgénico busca detener el avance del desierto

Espetada Madeirense

Chopos transgénicos, más resistentes a las sequías y la salinidad, se plantean como una alternativa al avance del desierto en zonas de Asia y África y para proporcionar medios de vida a los habitantes de estas zonas más empobrecidas biológica y económicamente, explica el profesor Víctor Resco de Dios. Resco de Dios, catedrático de Biología Forestal en las universidades de Southwest University of Science and Technology en Mianyang (Sichuan, China) y de Lleida, señala en entrevista con EFE que aunque los árboles transgénicos están aún en estudio, podrían ayudar en un futuro a “detener el avance del desierto en Asia Central o en el Sahel (África), entre otras áreas del planeta”. Los chopos (Populus) son árboles de crecimiento rápido, pueden llegar a medir hasta 30 metros aproximadamente, según la especie, y se encuentra en Europa, América del Norte, África y ciertas áreas de Asia, como China o Kazajistán. El estudio que se lleva a cabo en la Southwest University busca, además de detener al desierto, proporcionar a la población local medios de subsistencia y de

vida, porque “la gente que vive entre el desierto y el límite de zonas arboladas son personas de sectores muy marginales”. “Se necesitan árboles para luchar contra la sequía y, a la vez, proporcionen suficientes medios como leña a la población local”, y que no suponga la deforestación de la poca vegetación que pueda quedar en esas áreas geográficas. Los investigadores trabajan con dos variedades de chopo: el Populus euphratica y el Populus tomentosa. El primero es una variedad muy resistente a la sequía y a la salinidad, características de los desiertos de Asia, mientras que la segunda se caracteriza por su rápido crecimiento. La investigación, demuestra que la modificación de un gen puede mejorar la altura y la calidad de la madera, así como hacer a la especie más resistente a condiciones más adversas como la salinidad y la falta de nutrientes en el suelo.

Ingredientes: - 1 kg de solomo - 2 cabezas de ajo - 1 rama de laurel verde - Sal al gusto - Palos de laurel Preparación: - Cortar la carne en cubos.

- Aplastar el ajo con la cáscara y la hoja de laurel, si es posible con un mortero. - Pinchar los cubos de carne en los palos de laurel y dejar la grasa girada hacia el mismo lado. - Sazona y hornea por ambos lados. - Al retirar de la brasa, retire la sal extra, agitando los palos.


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 27


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

28 | DESPORTO

BREVES “Ronaldo é um grande campeão, mas às vezes pode ser irritante”

Bélgica “respeita” Portugal, mas tem “fome” de títulos O defesa Toby Alderweireld disse que a Bélgica “respeita” Portugal, seu adversário nos oitavos de final do Euro2020 de futebol, mas que tem “muita fome” de títulos e qualidade suficiente para vencer no domingo. “Temos qualidade à frente e atrás, para os vencer”, assinalou o central do Tottenham, de 32 anos, em conferência de imprensa. As seleções de futebol da Bélgica e de Portugal, campeã europeia em título, defrontam-se no domingo, em Sevilha, em jogo dos oitavos de final do Euro2020, com início marcado para as 20:00 (horas em Lisboa). Na conferência de imprensa, Alderweireld lembrou que esta seleção belga “está junta há muito tempo”, num grupo em que “todos sabem o que fazer, quando estão preparados para jogar” e que se concentram em si próprios.

“Temos respeito, sim, pelas qualidades deles, mas focamo-nos nas nossas forças. Temos alguns dos melhores jogadores do mundo”, considerou o defesa, que não quis apontar favoritos e lembrou que nenhum adversário é imbatível. O defesa disse também que os ‘diabos vermelhos’ já demonstraram que “podem ganhar a qualquer um”, e embora reconheça que Portugal tem “um dos melhores jogadores do mundo”, referindo-se a Cristiano Ronaldo, entende que a equipa vale como todo. “Não é só o Ronaldo, é a equipa. Sabemos a qualidade que têm”, frisou. O Euro2020, competição em que Portugal defende o título, foi adiado para este ano devido à pandemia de covid-19 e decorre até 11 de julho, em 11 cidades de 11 países diferentes.

Liga anuncia inscrições: Boavista e Arouca confirmados A Liga de Clubes anunciou, esta segunda-feira, os clubes inscritos nos campeonatos profissionais e confirmou a presença de Boavista e Arouca na I Liga. O Rio Ave, que pela voz dePedro Macieirinha já garantiu estar atento, e o Farense acompanham o processo de perto, uma vez que em caso de incumprimento de outrem são os clubes na linha da frente para ocuparem vaga em aberto na I Liga. O Boavista cumpriu com os requisitos, como tinha sido anunciado pelo presidente Vítor Murta. Em causa estava uma dívida do pagamento de um relvado do Estádio do Bessa. Os axadrezados tentaram o adiamento do pagamento da verba a rondar os 300 mil euros, mas desta vez o pedido foi chumbado e o Boavista pagou o valor em causa.

CR7: “Os verdadeiros campeões serão campeões para sempre” Cristiano Ronaldo respondeu à mensagem de parabéns que lhe foi deixada por Ali Daei, recordista mundial de golos por seleções, agora igualado pelo craque madeirense. “Os verdadeiros campeões serão campeões para sempre. Fico muito orgulhoso por ler essas palavras de ídolo tão grande como tu. Obrigado, Ali Daei”, escreveu o capitão nacional na publicação do ex-avançado iraniano. Recorde-se que Daei não deixou pas-

sar ao lado o novo marco da carreira de CR7, tendo-o congratulado pelo feito logo após o empate frente à França. “Parabéns ao Cristiano que está agora a apenas um golo de bater o recorde de melhor marcador nas seleções. Fico honrado que esta notável marca vá pertencer a Ronaldo – um grande campeão no futebol e um humanista atencioso que inspira e tem impacto em todo o mundo”, escreveu o jogador na sua conta de Instagram.

Marco Rossi, selecionador da Hungria, afirmou que “Cristiano Ronaldo é um grande campeão, mas às vezes pode ser irritante”. Esta foi a resposta dada pelo técnico à publicação Gazzetta dello Sport, quando questionado acerca dos assobios e provocações feitas pelos adeptos húngaros ao capitão português na partida entre as duas seleções, em Budapeste. “Depois da grande penalidade contra nós, ele festejou como se tivesse marcado na final da competição. Os adeptos notam essas coisas”, afirmou Marco Rossi.

Portugal-França foi o mais visto do campeonato até agora O jogo do Euro2020 entre Portugal e França foi o mais visto do campeonato europeu de futebol e desde a final do Euro2016 “que não havia um programa na televisão portuguesa com audiências tão elevadas”, segundo a Universal McCann. Portugal empatou na quarta-feira com a França, a duas bolas, na terceira jornada da fase de grupos do Euro2020, o qual foi transmitido pela RTP1, garantindo o terceiro lugar do grupo e a passagem à fase seguinte. “O jogo, qual montanha-russa de emoções, foi visto por mais de 5,1 milhões de portugueses, a que correspondeu uma audiência média de 3,461 milhões de telespetadores e um ‘share’ de 69,3%”, refere a análise da Universal McCann, agência de meios do grupo Mediabrands.

Filipe Cardoso é reforço do Marítimo Filipe Couto Cardoso é reforço do Marítimo da Madeira para as próximas três temporada, anunciou o clube na sua página oficial. O médio, de 27 anos, vai vestir a camisola verde-rubra depois de duas épocas ao serviço do Sporting da Covilhã, onde, de resto, foi um dos jogadores mais utilizados na última campanha dos Leões da Serra. Na última temporada, Filipe Cardoso, que atua preferencialmente como médio defensivo, alinhou em 30 partidas, ao longo dos quais apontou três golos.


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 29


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

30 | DESPORTO

Oito jogadores da Venezuela reintegram comitiva após COVID-19 CORREIO DA VENEZUELA

El luso-descendiente continúa dando pasos firmes en su carrera profesional

Beisbolista luso-venezolano llega a la Arizona Legue

Um grupo de oito jogadores da seleção da Venezuela, treinada pelo português José Peseiro, reintegrou hoje os trabalhos da equipa na Copa América, no Brasil, após superarem o período de infeção pelo novo coronavírus. Segundo um comunicado da Federação Venezuelana de Futebol, os futebolistas e três membros da equipa técnica de Peseiro, que estavam isolados em Brasília, “realizaram provas cardiovasculares, exames de laboratório” e outras, tendo sido dados como aptos para a prática desportiva.

Os nomes nunca foram oficialmente divulgados depois dos testes positivos, em 11 de junho, e a federação não explica, diretamente, que a infeção foi superada, com o selecionador a trabalhar, agora, com um total de 38 jogadores, entre a convocatória original e um grupo que chamou de emergência para disputar a competição, entre eles Sema Velázquez, do Arouca. Depois do surto, a seleção perdeu 3-0 com o Brasil no jogo inaugural e conseguiu depois dois empates, com Colômbia (0-0) e Equador (2-2), jogando a última jornada do grupo B com o Peru no domingo.

José Elías García Pereira, firmado por la organización Dodgers de Los Ángeles, trabaja para algún día llegar a Grandes Ligas

Sportinguista Plata marca no empate entre Venezuela e Equador

CORREIO DA VENEZUELA

CORREIO DA VENEZUELA

Heredero de una tradición familiar beisbolística, José Elías García Pereira se siente orgulloso de seguir los pasos de su primo, el Grandes Ligas, Miguel Rojas (Miami Marlins) y de su padre, quien siempre practicó esta disciplina. A pesar de su corta edad, las cosas le han salido bien a este luso-venezolano que, luego de ser firmado por la organización Dodgers de Los Ángeles, ahora obtuvo el esperando ascenso de Liga y se encuentra preparándose en Phoenix, Arizona, con miras a la Arizona League. Con el equipo venezolano sólo entrenó, pero en 2019 jugó su primera liga como pelotero profesional en República Dominicana en la «Granja» de los Dominican Summer League (DSL) de los Dodgers como cácher. Fue premiado como el “Jugador del Mes de Agosto” con .333 puntos de average. El joven careta de los Dodgers brilló en Santo Domingo. Nacido y criado en San Antonio de Los Altos, su afición por la pelota inició temprano y también su disciplina. A los 3 años y medio comenzó a practicar en Los Cas-

tores y luego en La Arboleda (La Fragua), allí entrenó hasta el preinfantil. Pero donde realmente se formó en la disciplina fue en la escuela Nicolás León en Guarenas y después en Trapichito. «Por sus raíces lusas, mi mamá siempre quiso que yo jugara fútbol. De pequeño me metieron en varios deportes, pero lo que a mí me gustaba era el béisbol. Mi familia siempre me apoyó. Todo lo que yo soy es gracias a mi papá, mi mamá y mi hermana, ellos son el pilar», reconoce García, quien por la visión estratégica de su padre aprendió inglés desde los 12 años. «Sé inglés desde pequeño, eso me ha servido demasiado. Cuando estaba en Dominicana, de los cátcher yo era el único que hablaba inglés, yo le traducía a los otros peloteros, eso me permite estar un paso adelante». De los Dodgers valora su trabajo organizado, «nos inculcan valores, nos facilitan la realización de cursos de barbería, finanzas, oratoria. Nos preparan para la vida». Aunque no descarta dedicarse a otra actividad, su meta es estar en las Grandes Ligas. «Yo quiero llegar lo más rápido posible, pero dejo todo en manos de Dios,

Él es el que sabe», cuenta José Elías, a quien le gustaría que el béisbol se ponga de moda en Portugal. «Uno de mis sueños, a futuro, es que aquí se pueda sacar un equipo, un campeonato, como ha ocurrido en otros países como España, Alemania o Italia donde el deporte por excelencia es el fútbol pero también juegan béisbol», dice y agrega que es poco común que en las familias portuguesas surjan peloteros. «Yo soy mitad venezolano y mitad portugués. A Portugal me vincula la gastronomía, la fe católica, la devoción a Fátima, hasta fui monaguillo de pequeño, además de los valores inculcados en casa: humildad, responsabilidad, puntualidad, respeto». Cree que en el béisbol la preparación psicológica es incluso más importante que la física. «Te alejas de tu familia y tienes que estar enfocado. Este es un deporte donde uno falla, si en diez turnos das 3 hits eres un fenómeno. Uno tiene que estar preparado para fallar, y si hubo un mal día, borrarlo de la memoria y seguir adelante. Suele haber muchos jugadores talentosos pero disciplinados son pocos».

Depois do 0-0 com a Colômbia na segunda ronda, após o 0-3 com o Brasil a abrir, a seleção “vinho tinto” esteve duas vezes em desvantagem perante os equatorianos, no Engenhão, mas respondeu sempre, acabando por selar o 2-2 final já nos descontos. Aos 90+1 minutos, Edson Castillo cruzou pouco à frente do meio-campo e Ronald Hernández apareceu na área a cabecear de forma perfeita, fora do alcance de Pedro Ortiz, originando enorme festa entre os jogadores venezuelanos. O jogador que fez a assistência para o segundo golo da Venezuela foi o autor do primeiro, aos 51 minutos, também de cabeça, depois de um cruzamento da direita de José Martínez. Os equatorianos adiantaram-se uma primeira vez aos 39 minutos, com um tento de Ayton Preciado, depois de um livre de Pervis Estupiñán e uma grande confusão na área venezuelana, com Faríñez ainda a deter um primeiro remate. Aos 71 minutos, o Equador ainda chegou ao 2-1, por intermédio de Gonzalo Plata, joga-

dor do Sporting, que, entrado aos 68, correu quase o campo todo, após canto para os venezuelanos, ainda foi contrariado pelo guarda-redes Faríñez, mas, depois de uma recarga de Noboa que um defesa salvou, acabou por encostar sem oposição. Na parte final dos descontos, aos 90+6 minutos, o Equador ainda teve uma grande oportunidade para chegar ao terceiro golo, mas Faríñez salvou, em resposta a um remate de Leonardo Campana, segurando o segundo ponto para a equipa de Peseiro. Na formação venezuelana, Sema Velázquez, jogador do Arouca, jogou os 90 minutos, ele que foi um dos muitos futebolistas chamados à última hora por José Peseiro, na sequência de uma série de casos positivos ao novo coronavírus que dizimaram a equipa. Com este resultado, no jogo de abertura da terceira jornada do Grupo B, o Brasil (dois jogos) soma seis pontos, contra quatro da Colômbia (dois), dois da Venezuela (três), um do Equador (dois) e nenhum do Peru (um).


QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867

PUBLICIDADE | 31


32 | PUBLICIDADE

QUINTA-FEIRA 24 DE JUNHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 867


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.