Correio de Venezuela 869

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #869 • Quinta-feira 15 de Julho de 2021 Correio de Venezuela

@correiodvzla

VENEZUELA

Isabel Brilhante dirigirá misión de la UE en Cuba -P4 Empresa de Alentejo recluta a “criollos” -P6 ESPECIAL

Tres venezolanos destacan en tierras lusas -P10 PORTUGAL

Avanza vacunación entre un aumento de contagios -P12

Jornadas consulares llegaron a Lara, La Guaira, Aragua y Miranda Los Consulados Generales de Portugal en Caracas y Valencia retomaron en pleno su cronograma de permanencias en el interior de Venezuela, con la finalidad de atender a los ciudadanos y facilitar sus procesos en medio de la pandemia. P6

DIÁSPORA

Voto Eletrónico para las próximas legislativas -P18 CULTURA

Triova Voices lanzó canción original-P22 DESPORTO

Centro Portugués inauguró su Bike Park -P30

Consulado de Caracas trabaja a todo vapor Licinio do Amaral explicó que el Consulado General ha estado “trabajando constantemente” ante el gran número de solicitudes. A pesar de las limitacio-

nes impuestas por la pandemia “nunca ha cerrado”, estando “siempre en funcionamiento, tanto en semanas radicales como en semanas flexibles”. P4

Consulado de Valencia estrena marcación online La herramienta digital pretende simplificar la vida de los ciudadanos, debido al elevado número de solicitudes. Los usuarios pueden obtener infor-

mación sobre los servicios que presta el Consulado General, así como agendar sus citas para tramitar documentos consulares, entre otros. P4

JUEVES 15 DE JULIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

2 | DESTAQUES

FOTODESTAQUE

LASFRASES ANTÓNIO COSTA

PRIMER MINISTRO DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL “Nunca hay un pulso entre el Gobierno y la Presidencia. Existe una relación institucional normal Cuando hay un desacuerdo entre el Gobierno y el Parlamento sobre sus competencias, el conflicto nunca es con el Presidente. A lo sumo, ese conflicto sería entre el Gobierno y la Asamblea de la República.

Pero aun así, no sería un drama, porque es el funcionamiento normal de las instituciones”.

RUI ABREU

DIRECTOR REGIONAL DE LAS COMUNIDADES Y COOPERACIÓN EXTERNA DE MADEIRA “Madeira debe mucho a su diáspora. La Región no termina en la Ponta de São Lourenço o en la Ponta do Pargo, va mucho más allá. Madeira está presente en todos los rincones del mundo donde hay madeirenses y, por tanto, les debemos esta afirmación de ‘madeirensidad’ que existe en todo el mundo.

De hecho, es importante para Madeira porque nos ha dado una dimensión universal y global”.

FOTOFLASH

Comprometidos con los ciudadanos

En las últimas semanas, el Cónsul General de Portugal en Caracas, Licínio Bingre do Amaral, y la Cónsul General de Portugal en Valencia, Rosa Tavares, han trabajado sin descanso. No hablamos únicamente de las labores cotidianas en las sedes consulares generales, que siempre están repletos de personas, sino también de la apretada agenda de permanencias consulares que han emprendido, lo que permite a la ciudadanía lusa residenciada en el interior de Venezuela tramitar sus documentos, sin la necesidad de trasladarse a las dos grandes ciudades del país. Teniendo en cuenta el contexto pandémico y la situación en

torno a la distribución de combustible, resulta loable este compromiso demostrando en las jornadas; iniciativas que responden a la visión de la autoridades consulares de mantenerse cerca de las personas, facilitar la tramitación de documentos y escuchar sus necesidades, a fin de buscar posibles soluciones a través del Gobierno luso. Las últimas semanas los cónsules y sus funcionarios visitaron Barquisimeto (Lara), Maracay (Aragua), Catia La Mar (La Guaira) y Los Teques (Miranda). Esperamos que las permanencias se extiendan a otras localidades del interior del país, para que los ciudadanos puedan ponerse al día con sus documentos y ser escuchados.

LASCIFRAS

ELDATO

288.099 916.559

Más que una pensión. Los primeros portugueses que lle-

Rif.: J-40058840-5

garon a Venezuela, vinieron solos, dejando a sus familiares en tierras ibéricas. A su llegada al país, se hospedaban en pensiones, mientras que juntaban el dinero necesario para traer a sus seres queridos. Esta es la prueba de que en aquella época sólo había tiempo para trabajar, comer y descansar, siendo las pensiones, más que un hogar: realmente eran un lugar para el encuentro con los coterráneos, la camaradería y los sueños.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

es el número total de personas infectadas con Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia.

es el número total de personas infectadas con Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia.

270.996 852.269

es el número total de personas recuperadas de Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia.

es el número total de personas recuperadas de Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia.

Los electores portugueses en el extranjero podrían votar electrónicamente en las legislativas de 2023. A principios de 2022 se realizará una prueba piloto en las elecciones al Consejo de Comunidades. “Si esta prueba corre bien y demuestra que es posible, podríamos utilizarla en las legislativas”, dijoBerta Nunes.

El retorno de emigrantes de Venezuela a la Región Autónoma de Madeira volvió a ser uno de los principales protagonistas del aumento de la población extranjera entre 2019 y 2020, aportando cerca del 29,1% a este incremento. En las siguientes posiciones se encuentran los nacionales de Reino Unido (27,6% ) y Alemania (8,9%).

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 3

MESMO LONGE, ESTAMOS JUNTOS JUNTOS SOMOS PORTUGAL

Com o Site e App Millennium pode fazer tudo o que faz num Banco, com toda a segurança, a qualquer hora e em qualquer lugar.

Saiba mais em millenniumbcp.pt

INSTALE JÁ A SUA APP MILLENNIUM

Banco Comercial Português, S.A.

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 866

4 | COMUNIDADE

Isabel Brilhante Pedrosa vai chefiar delegação da UE em Cuba A nomeação tem lugar num contexto de convulsão política na ilha, que vive uma grave crise económica e de saúde CORREIO / LUSA A embaixadora portuguesa Isabel Brilhante Pedrosa foi nomeada nova chefe da delegação da União Europeia em Cuba, depois de em fevereiro passado ter deixado a Venezuela ao ser considerada `persona non grata`, confirmou à Lusa uma porta-voz comunitária.

Isabel Brilhante Pedrosa vai suceder ao embaixador espanhol Alberto Navarro como chefe da delegação da UE em Havana, no quadro da rotatividade dos chefes de delegação e embaixadores da União em países terceiros.

A nova representante da UE em Cuba assume funções em 01 de setembro, no dia seguinte ao final do mandado de Navarro, que exerceu o cargo ao longo dos últimos quatro anos, precisou a porta-voz para os Negócios Estrangeiros e Polí-

tica de Segurança.

A mesma porta-voz indicou que, desde que teve de abandonar a Venezuela, há cerca de seis meses, Isabel Brilhante Pedrosa “tem trabalhado desde Bruxelas no seu papel de chefe de delegação” para aquele país, enquanto, em Caracas, a delegação “prossegue o seu trabalho”, sendo gerida localmente pelo chefe da secção de política, imprensa e informação, que atua enquanto encarregado de negócios, “pelo que o papel da UE na Venezuela continua”.

A nomeação de Isabel Brilhante Pedrosa para chefe da delegação em Cuba tem lugar num contexto de convulsão política na ilha, que vive uma grave crise económica e de saúde - com a pandemia de covid-19 descontrolada e uma grave escassez de alimentos, remédios e outros produtos básicos, além de

longos cortes de energia -, o que tem levado às maiores manifestações em décadas, que têm sido reprimidas pelas autoridades.

Milhares de cubanos saíram às ruas no domingo para protestar contra o Governo, gritando “liberdade!”, num dia sem precedentes em décadas e que resultou em centenas de detenções e confrontos, tendo as manifestações alastrado a todo o país.

Desde então, as autoridades exercem um forte controle para evitar novos protestos, com a maioria das redes sociais e plataformas de mensagens continua bloqueada no serviço de internet móvel em Cuba.

Isabel Brilhante Pedrosa, 57 anos, irá então substituir dentro de mês e meio o diplomata Alberto Navarro, que em fevereiro passado se viu envolvido numa polémi-

ca, ao subscrever uma carta -- assinada por centenas de personalidades -- a pedir ao Presidente norte-americano, Joe Biden, que levantasse o embargo a Cuba, defendendo que já não existia ditadura no país.

O responsável espanhol foi mesmo chamado a Bruxelas para dar explicações, tendo o Alto Representante da UE para a Política Externa, Josep Borrell, decidido mantê-lo no cargo, mas repreendendo-o pelo “erro”.

Também no final de fevereiro de 2020, na sequência de uma decisão dos ministros dos Negócios Estrangeiros da UE de alargarem a lista de personalidades ligadas ao regime venezuelano alvo de sanções, o regime de Nicolas Maduro considerou Isabel Brilhante Pedrosa `persona non grata`, dando-lhe 72 horas para abandonar o país, tendo a diplomata portuguesa, chefe da delegação da UE em Caracas desde 2018, regressado a Bruxelas no início de março.

Cônsul refuta queixas sobre atrasos na entrega de documentos

Consulado luso em Valência passa a disponibilizar agendamentos online

Antes da quarentena eram atendidas 600 pessoas por dia

SERGIO FERREIRA

CORREIO / LUSA O cônsul-geral de Portugal em Caracas, Licínio Bingre do Amaral, refutou as queixas feitas por portugueses sobre lentidão na entrega de documentos e falta de atenção a idosos, garantindo que estão “a dar o melhor, para que tudo seja mais fácil”. O diplomata admitiu que existem dificuldades para fazer marcações `online` para atendimento e pede aos portugueses que insistam.

“Eu posso compreender algumas críticas porque algumas pessoas estão cá desde muito cedo para serem atendidas. Nós começamos a receber pessoas a partir das oito da manhã até cerca das quatro da tarde”, disse.

O diplomata explicou que algumas pessoas da terceira idade querem ter “outro tipo de prioridade”, mas na fila “pelo menos 50 a 60% são pessoas são da terceira idade” e por isso só está a “permi-

tir que passem à frente pessoas com incapacidade, em cadeira de rodas, com bengalas ou que têm claramente algum problema físico, e com crianças [ao colo]”.

“Estamos a chamar as pessoas, sequencialmente, por grupos de 20 a 25 pessoas e depois, cá dentro do consulado, estamos a ver o que lhes entregamos”, disse, sublinhando que “logisticamente

não dá para separar os cartões de cidadão e passaportes”.

Por outro lado, explicou que o consulado tem tido um “movimento constante” e que apesar das limitações impostas pela pandemia da covid-19 “nunca fechou”, estando “sempre a funcionar, quer na semana `radical` [estrito confinamento] quer na semana flexível”.

O Consulado-Geral de Portugal em Valência, Carabobo, estreou os agendamentos ‘online’ para vários atos consulares na sua página na internet. Trata-se de uma iniciava que pretende simplificar a vida das pessoas, “devido ao elevadíssimo número de solicitações que nos têm sido dirigidas” segundo o comunicado publicado pelo serviço.

Através da página, os utentes podem “obter informações sobre os serviços prestados pelo consulado, bem como efetuar diretamente marcações para a realização de atos consulares, entre outros”. As marcações (“citas”) para atos de nacionalidade, casamento, óbito, Cartão de Cidadão (CC) e Passaporte terão de ser feitas, obrigatoriamente, através da página: https://agendamentosonline.mne.pt/AgendamentosOnline/index.jsf (os requisitos e informações sobre os documentos necessários para ditos atos

estão disponíveis em https://valencia.consuladoportugal.mne. gov.pt/).

Para obter informações sobre chegada de documentos; estado do pedido de nacionalidade, casamento ou óbito; agendamento de Procurações ou outras informações, o utente deverá enviar um e-mail para valencia@mne. pt, indicando obrigatoriamente o seu nome completo, data de nascimento, cidade de residência e o ato consular pretendido. O título do e-mail deverá corresponder ao seu conteúdo. Os e-mails que não sejam sobre estes assuntos não serão considerados, enquanto os e-mails que não contenham os dados completos ou que sejam enviados em duplicado não serão respondidos.

Na Venezuela, existem duas circunscrições consulares, a de Caracas e a de Valência e consulados honorários em Margarita, Los Teques, Barcelona, Puerto Ordaz, Maracay, Mérida, Punto Fijo, Barquisimeto e Maracaibo.

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 5

JUEVES 15 DE JULIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

6 | COMUNIDAD

Vale da Rosa a asentar familias luso-venezolanas en Alentejo Decenas de trabajadores criollos forman parte de las filas de la empresa, que les apoya en el proceso de adaptación al país SERGIO FERREIRA La empresa Vale da Rosa, en Ferreira do Alentejo, ha contratado a trabajadores de la comunidad luso-venezolana. Llegan en número creciente porque emigran de un país con inestabilidad. Este proyecto que reúne a familias luso-venezolanas ya cuenta con decenas de trabajadores en el municipio de Ferreira do Alentejo y ha ido fijando nuevas familias en un municipio que ha ido perdiendo población. El 15% de los luso-venezolanos que llegaron a la empresa han ascendido a puestos directivos, y muchos de ellos ya han conseguido traer a parte de su familia.

José António tiene 38 años, es ingeniero agrónomo y fue uno de los últimos en llegar a la empresa. Sa-

lió de Venezuela en busca de una nueva vida y ya está trabajando.

En el día a día realiza diversas actividades agrícolas como la vigilancia y el control de todo lo que son plagas y enfermedades de la uva.

Eduardo también trabaja en el campo y es uno de los muchos que cuidan la calidad de la uva que sale de aquí. “Estoy aquí en Portugal porque la situación en Venezuela era complicada y aproveché el momento para venir”, dice.

Christopher fue uno de los primeros en llegar, lo hizo hace tres años. Ya ha dejado el campo y ahora forma parte de los recursos humanos de la empresa, donde ayuda a los nuevos luso-venezolanos a ir a trabajar al Alentejo. “Ahora tengo la oportunidad de trabajar en el proyecto Vale da Rosa, de re-

clutar gente. Soy luso-descendiente, soy luso-venezolano y damos la posibilidad de un trabajo aquí en el Alentejo” aseguró.

Juan Carlos lleva dos semanas en Portugal, pero ha dejado a su mujer y sus tres hijos. Su padre emigró a Venezuela, él era de Aveiro y quiere hacer lo contrario e instalarse en Portugal.

La Herdade Vale da Rosa es la pasión que siempre movió a la familia de Silvestre Ferreira cuando comenzó el negocio de la producción de uva de mesa hace más de 40 años y que ahora motiva a António Silvestre Ferreira a continuar.

Como se puede leer en la página web de la Herdade Vale da Rosa, “creemos en Portugal y creemos que es posible contribuir al éxito

del país. Promovemos el empleo en la región y la marca Portugal en el exterior, ayudando a construir una imagen de país productivo y eficiente, capaz de desarrollar empresas de dimensión y calidad internacional. Al igual que ya ha nacido en otra generación, la marca de uva de mesa Vale da Rosa pretende seguir su camino durante generaciones y contribuir al éxito de Portugal en el mundo”.

La finca Vale da Rosa promovió recientemente una acción de vacunación masiva contra el Covid-19. La inoculación estuvo dirigida a aproximadamente unos 700 trabajadores de diversas nacionalidades. La operación fue impulsada por la dirección de la empresa, junto con el Ayuntamiento de Ferreira do Alentejo, la Unidad Local de Salud del Bajo Alentejo y Protección Civil.

Rosa Tavares visitó Maracay y Barquisimeto SERGIO FERREIRA

Los Teques y Catia La Mar acogieron jornadas consulares SERGIO FERREIRA Los estados Miranda y La Guaira se vieron beneficiados por las más recientes permanencias consulares promovidas por el Cónsul General de Portugal en Caracas, Licinio do Amaral.

El día jueves 8 de Julio, tuvo lugar la primera jornada consular en el Consulado Honorario de Portugal en Los Teques, estado Miranda, encabezada por Amaral junto al cónsul Honorario en la jurisdicción, Pedro Gonçalves.

En total asistieron más de 400 personas, siendo atendidos 250 usuarios, quienes pudieron tramitar su cartão do cidadão y pasaporte. Se espera que a inicio de

agosto sea llevada a cabo una nueva permanencia, dada la gran cantidad de ciudadanos portugueses que viven en la región de los Altos Mirandinos.

Posteriormente, la autoridad lusitana se trasladó hasta el Centro Luso Venezolano, ubicado en la urbanización Weekend de Catia La Mar. La Jornada tuvo lugar el pasado viernes 9 de julio, entre las 8:00 de la mañana y la 1:00 de la tarde en el mencionado centro social. El Cónsul se hizo presente junto a funcionarios consulares, quienes fueron apoyados en la jornada por Eusebio de Sousa, presidente del club. En total fueron tramitados 100 cartão do cidadão y 139 pasaportes.

Como parte de las directrices del Ministerio de Negocios Extranjeros y la Dirección de Asuntos Consulares de Portugal, con la finalidad de ofrecer mayores facilidades a los ciudadanos portugueses radicados en Venezuela, la Cónsul General de Portugal en Valencia, Rosa Lemos Tavares, promovió las últimas semanas jornadas en Maracay, estado Aragua, y Barquisimeto, estado Lara. La ciudadanía puso al día su cartão do cidadão y pasaporte.

El Consulado Honorario de Portugal en Maracay, con sede en las instalaciones de la Casa Portuguesa del estado Aragua, recibió la

permanencia los días 1, 2 y 3 de julio. En total fueron atendidas 566 personas entre los tres días, realizándose 329 cartão do cidadão y 302 pasaportes (631 trámites en total), además de suministrar información sobre otros trámites.

La jornada consular de Barquisimeto, estado Lara, tuvo lugar los días 9, 10 y 11 de junio en el Centro Comercial Ciudad Llanero (Av. Lara entre Calles 3 y 4 Nueva Segovia) y estuvo encabezada por el Cónsul Honorario Pedro Ferreira.

En total fueron atendidas 476 personas entre los tres días, realizándose 302 cartão do cidadão y 244 pasaportes (546 trámites en total), además de suministrar información sobre otros trámites.

Grupo de Contacto “preocupado” con situación de Venezuela SERGIO FERREIRA El Grupo Internacional de Contacto, del que forma parte Portugal, pidió a los venezolanos avanzar “urgentemente y de buena fe” en la solución de la “profunda” crisis del país. “Los miembros del GCI reiteran su preocupación por la situación en Venezuela y hacen un llamado a los actores políticos y a la sociedad civil para que avancen con urgencia en la resolución de la profunda crisis política, económica y social que afecta al país y a toda la región”, explica.

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 7

JUEVES 15 DE JULIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

8 | COMUNIDAD

Celebrarán los 25 años de la CPLP con conferencia online

Abiertas inscripciones para Curso de Portugués en Línea

El curso abordará cuestiones de sociolingüística y política lingüística

Durante el mes de julio estarán abiertas las inscripciones para un nuevo Curso de Portugués en Línea, dictado por la profesora Ana Rita De Lima y avalado por la Fundación Cultural Luso Venezolana Camões. Las aulas tendrán lugar durante los meses de octubre de 2021 a julio de 2022 (cursos regulares, una vez por semana) y entre septiembre y diciembre de 2021 (cursos intensivos, dos veces por semana, para un total de 120 horas).

El curso está enmarcado en el Cuadro Europeo Común de Referencia para las Lenguas, ofreciendo los niveles A1 (inicial), A2 (básico), B1 (intermedio umbral), B2 (intermedio avanzado), C1 (avanzado) y C2 (maestría). A través de la plataforma http://www. camoesfclv.org/portuguesonli-

SERGIO FERREIRA Una conferencia digital titulada “Percursos do Português nos últimos 50 anos” (Recorridos del Portugués en los últimos 50 años) celebrará el 25 aniversario da la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP). La protagonista de la jornada, marcada entre las 10:00 de la maãna y la 1:00 de la tarde, será la profesora Margarita Correia.

El curso abordará cuestiones de sociolingüística y política lingüística. Su principal objetivo es, partiendo de la situación de los actuales países de habla portuguesa antes de 1974, con énfasis en Portugal, destacar los principales acontecimientos que han marcado la lengua portuguesa, la mentalidad de sus hablantes y han determinado su estatus actual como lengua pluricéntrica e internacional, con un futuro prometedor.

El objetivo más amplio de la conferencia es ofrecer un espacio de debate y esbozar un marco general lingüístico, geopolítico y estratégico que pueda informar las decisiones de quienes en la diáspora buscan preservar la lengua portuguesa como lengua patrimonial y de herencia, y demostrar a las nuevas generaciones lo interesante y potenciador que es hoy saber portugués y poder utilizarlo en diversos contextos.

La iniciativa es impulsada por

la Embajada de Portugal en Caracas, el Instituto Camões y la Coordinación para la Enseñanza del Portugués en el Extranjero – capítulo Venezuela. Cuenta además con el apoyo del Centro de Língua Portuguesa de la Universidad Pedgógica Experimental Libertador de Maracay, el Centro de Língua Portuguesa de la Universidad Central de Venezuela, la Asociación Venezolana para la Enseñanza de la Lengua Portuguesa y el CORREIO da Venezuela.

Banco Plaza reconocido con calificación de Riesgo “A” por “Global Rating” La institución financiera continúa creciendo, entre buenos resultados y diversos reconocimientos internacionales SERGIO FERREIRA En base a los resultados obtenidos al cierre del año 2020 y abril del año 2021, Banco Plaza, Banco Universal obtuvo por quinto año consecutivo la buena calificación de Riesgo “A” de parte de la prestigiosa firma calificadora “Global Rating”.

Dicha calificación es otorgada a las mejores instituciones financieras a nivel nacional, que han logrado obtener un importante crecimiento de negocios, buen desempeño en la gestión financiera y manejo integral de riesgo. Dando cumplimiento el Plan Estratégico de Negocio de la organización, basado en un proceso de transformación digital que ha permitido

crear una referencia en el sistema financiero nacional por medio de la oferta de productos y servicios innovadores que están focalizados en la satisfacción y buen servicio ofrecidos al cliente.

En el informe destaca el importante crecimiento obtenido en la gestión de negocios durante el

año. “En cuanto a la calidad de los activos, se observa una disminución continua en los índices de morosidad simple y ampliada, lo que demuestra que la banca mantiene adecuados controles en su gestión de riesgo de crédito, que se conservan robustos.” Elemento que ratifica el apoyo de la institución por el desarrollo y crecimiento económico del país.

A mayo 2021, Banco Plaza, logró obtener una cuota de negocio de 2,21% y se ubica dentro de los primeros ocho (8) bancos privados del sistema financiero nacional, mostrando buen desempeño en los principales indicadores de: capitalización, calidad de activos, liquidez, eficiencia, rentabilidad, y manejo integral de riesgo.

SERGIO FERREIRA

ne, los usuarios podrán disponer de clases virtuales de portugués bajo el formato del Acuerdo Ortográfico establecido entre los países de habla portuguesa. En el aspecto gramatical, se explica las diferencias entre las versiones brasilera y europea que aún se utiliza en ciertos ámbitos. Con respecto a la fonética, se hace énfasis en la pronunciación de la versión europea. Se señala las diferencias más resaltantes entre el portugués brasilero y europeo respecto al vocabulario y expresiones idiomáticas.

El Curso cuenta con Clases Asíncronas, a través de medios virtuales y correo electrónico, con contenidos a los que el alumno puede acceder las 24 horas del día; y Clases Síncronas (en vivo), a través de la plataforma Google Meet donde se trabaja en expresión oral, la fonética y consultas.

Actividad aérea podría normalizarse a final de año SERGIO FERREIRA Humberto Figuera, presidente de la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (ALAV), estimó este lunes que probablemente a final de año esté normalizada la actividad aérea en el país.

Asimismo, indicó en el programa «Dos más Dos», transmitido por Unión Radio, que las aeolíneas «no van a comenzar a operar mañana», dado que deben re-

visar el estado de los aviones, así como cumplir con los protocolos de bioseguridad. Agregó que, los vuelos deben estar copados para que inicie la actividad durante las semanas flexibles.

En cuanto al cierre de los aeropuertos de Táchira y Bolívar, Figuera comentó que «son decisiones que han tomado las autoridades sanitarias y hay que respetarlas porque está en juego la salud de las personas».

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 9

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

10 | ESPECIAL

Venezuelano é o novo Diretor da GSK Portugal CORREIO / LUSA

Amares inaugura mural de artista luso venezuelano Natural da Venezuela, mas a viver em Cantanhede, Juan Domingues eterniza as figuras de António Variações, Gualdim Pais e Sá de Miranda.

CORREIO / LUSA Foi inaugurado um mural, na Galeria de Artes e Ofícios, na Praça do Comércio, em Amares, com a pintura “Geira”, do artista luso venezuelano Juan Domingues, que eterniza as figuras de António Variações, Gualdim Pais e Sá de Miranda.

Juan Domingues decidiu batizar a pintura com o nome a “Geira” por ter descoberto uma conexão entre as caraterísticas do caminho da Geira e o próprio processo criativo. “Vim a descobrir que este caminho se juntava de uma forma poética ao processo criativo, que também acaba por ser um caminho, uma viagem, e os caminhos também são sinuosos e têm caraterísticas de criar problemáticas tal como o exercício de criar nesta escala me criou. E, os ritmos todos, essas paragens, essa reflexão sobre essas caraterísticas para mim foi quase esse camin-

ho da Geira”, explicou o artista.

Natural da Venezuela, mas a viver em Cantanhede, o artista visitou, pela primeira, o concelho de Amares e confessa que achou as pessoas “super acolhedoras”. “Esta é a minha primeira obra em espaço público sendo que nunca tinha feito nada destas dimensões. Foi uma experiência diferente, enriquecedora, num território que não conhecia e que foi muito inspiradora, com pessoas muito inspiradoras, que me ajudaram a chegar a este resultado. Era importante que o mural fosse alimentado pelas caraterísticas deste local, era importante esse jogo da minha relação com o meu trabalho e o local”, disse Juan Domingues.

Por sua vez, o presidente da Câmara Municipal de Amares, Manuel Moreira, felicitou o artista plástico pelo resultado final, numa praça que depois de ter sofrido uma recente intervenção de fundo “está bonita,

dinâmica e moderna e cuja pintura veio dignificar o espaço”.

“Esta obra homenageia três vultos do concelho. Fiquei agradavelmente surpreendido com o resultado final. Porventura é uma ideia que podemos replicar, aproveitando outros espaços deste edifício para ter outras expressões artísticas que deem vida a este local”, referiu o autarca.

A obra foi simbolicamente inaugurada no dia de Santo António, data em que se assinalou também o aniversário da morte de António Variações. O mural inédito “une uma região projetando-a em termos turísticos e culturais” e “celebra a vida, o património e o contemporâneo”, como referiu Helena Mendes Pereira da Zet Gallery.

A pintura é fruto do programa de residências artísticas “Amar o Minho”, financiado pelo Norte 2020, no âmbito do projeto Minho In, através da iniciativa “Arte em Espaço Público”.

Com mais de 15 de anos de experiência nos setores farmacêutico e grande consumo (Fast Moving Consuming Goods), Maurizio Borgatta tem desenvolvido toda a sua carreira internacionalmente, com experiência profissional na Bélgica, China, Alemanha, Reino Unido, Itália, Espanha e Venezuela. “É um privilégio e, simultaneamente, uma enorme responsabilidade, assumir a liderança da GSK Portugal neste momento tão desafiante causado pela pandemia, em que a Indústria Farmacêutica tem assumido um papel fundamental. Na GSK, desde o início que movemos todos os esforços para capitalizar o nosso conhecimento científico e tecnológico para fazer a diferença, ao investigar e desenvolver inovação terapêutica que ajude a ultrapassar este momento difícil.

Assim, estou otimista relativamente ao futuro e assumo o compromisso, desde a primeira hora, de trabalhar ao lado dos profissionais de saúde e em estreito diálogo e colaboração com as autoridades, para procurar assegurar o acesso de todos os doentes à inovação produzida pela GSK. Com o compromisso e o talento

dos profissionais que fazem da GSK uma das melhores empresas para trabalhar em Portugal, estou certo de que conseguirei responder às exigências e aos desafios vindouros e, dessa forma, contribuir para a concretização da nossa missão corporativa de ajudar as pessoas a fazerem mais, sentirem-se melhor e viverem mais tempo”, afirma o novo Diretor da GSK em Portugal.

Nos últimos seis anos, Maurizio Borgatta assumiu cargos de gestão e liderança nas áreas de marketing, operações comerciais e vendas, dos negócios de Vacinas, Respiratório e Speciality Care da GSK. Antes disso, trabalhou mais de nove anos numa das maiores multinacionais do grande consumo (Procter & Gamble), com uma carreira de sucesso em várias funções globais e regionais, em diferentes países da América Latina, Ásia e Europa.

Natural da Venezuela, é licenciado em Engenharia Química, pela Universidade Simón Bolivar (Caracas, Venezuela), tem um Mestrado em Engenharia e Gestão, pela Universidade Metropolitana (Caracas, Venezuela), e um Master Business Administration (MBA), pela IE Business School (Madrid, Espanha).

História de superação e paixão pela Madeira contada numa curta-metragem JM MADEIRA A produção do venezuelano Gustavo Ibanez apresentada, em maio nas redes sociais, já está on-line. O filme retrata as dificuldades de um jovem após um acidente de viação que quase o deixou paraplégico e o seu regresso às montanhas, que aconteceu na Madeira.

O venezuelano investiu nesta

produção com capital próprio e o apoio de algumas empresas, recorrendo a ajuda na montagem e tradução. O filme tem legendas em inglês e a voz-off é de Alexandre Ferreira dos 4Litro.

Gustavo Ibanez quer concorrer a festivais internacionais. Para já, a curta-metragem pode ser vista gratuitamente nas redes sociais. nistration (MBA), pela IE Business School (Madrid, Espanha).

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 11

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

12 | PORTUGAL

Infarmed investiga vacinas da Janssen depois de episódios de desmaios em Mafra CORREIO / LUSA

Situação da pandemia “continua a degradar-se” em Portugal continental

O Infarmed anunciou que está a investigar a qualidade de vacinas da Janssen disponibilizadas no Centro de Vacinação Covid-19 de Mafra depois de utentes terem desmaiado após a toma da vacina da Janssen.

Num curto comunicado enviado para as redações, a autoridade nacional do medicamento explica que as medidas surgem “no seguimento dos casos de reações adversas, notificados com a vacina da Janssen, no centro de vacinação de Mafra”.

Segundo aquela autoridade de saúde, “não foram reportados, até à presente data, suspeitas de defeito de qualidade deste lote noutros centros de vacinação em que o mesmo está a ser utilizado”. “O Infarmed decidiu dar

início a um processo de investigação da qualidade das unidades remanescentes da vacina naquele local de vacinação, assim como, suspender este lote até as devidas averiguações estarem concluídas”, acrescenta.

Os últimos números oficiais indicam que mais de 42% dos portugueses já têm a vacinação completa e 60% já tomou pelo menos uma dose.

Só esta semana foram administradas mais de um milhão de doses, o valor mais alto desde o início da campanha de vacinação contra a covid-19.

A pandemia de covid-19 provocou pelo menos 4.053.041 mortos em todo o mundo, entre mais de 187,7 milhões de casos de infeção pelo novo coronavírus, segundo o balanço mais recente da agência France-Presse.

Portugal registou mais de 58 mil novos casos de infeção de Covid-19 no último mês, período em que os internamentos em cuidados intensivos aumentaram 122% CORREIO / LUSA A situação da pandemia em Portugal continental “continua a degradar-se”, com a incidência de novos casos de infeção por 100 mil habitantes a atingir os 346,5, afirmou a ministra da Presidência.

“Quando olhamos para a situação do nosso país na matriz de risco, vemos que a situação continua a degradar-se. Temos hoje no continente uma incidência [de novos casos de infeção] de 346,5 por 100 mil habitantes e um ritmo de transmissão (Rt) [do vírus] de 1,15”, adiantou Mariana Vieira da Silva, após o Conselho de Ministros.

Segundo a governante, este valor do índice de transmissibilidade (Rt) é mais baixo do que o registado na semana passada, “parecendo verificar-se alguma diminuição da velocidade de crescimento” de novos casos de infeção.

“Em qualquer caso, a incidência ainda é muito elevada, estando a situação do país ainda na zona vermelha na matriz de risco” da pandemia, referiu a ministra em conferência de imprensa.

Portugal registou mais de 58

mil novos casos de infeção no último mês, período em que os internamentos em cuidados intensivos aumentaram 122%, mas com o número de mortes a ter um crescimento de apenas de 0,8%.

Se em 14 de junho, o país tinha 858.072 casos confirmados de infeção pelo vírus SARS-CoV-2, os dados mais recentes da DireçãoGeral da Saúde (DGS) indicam que quarta-feira, véspera do Conselho de Ministros de hoje de avaliação da pandemia, já tinham sido notificados 916.559 casos, o que representa um aumento de 6,8% no espaço de um mês.

Por regiões, Lisboa e Vale do Tejo foi onde se verificou mais infeções no último mês, com quase 32 mil, mas foi o Algarve que registou o maior aumento percentual de casos de covid-19, com 24%, passando dos 22.653 para os 28.205.

A 14 de junho, Lisboa e Vale do Tejo registava um total 326.412 casos de infeção pelo novo coronavírus desde o início da pandemia, número que aumentou para os 358.162 registados na quartafeira, o equivalente a mais 9,7% nesse período.

Durante o último mês, o Norte deixou de ser a região do país com

mais casos de infeção registados desde o início da pandemia, uma liderança que passou a ser assumida por Lisboa e Vale do Tejo, com uma diferença de pouco menos de dois mil casos.

Entre 14 de junho e 14 de julho, o número de infeções no Norte aumentou 4%, passando de 342.464 para os 356.182, indicam ainda os dados da DGS. Relativamente às restantes regiões, os casos confirmados também aumentaram 4% no Centro (de 120.517 para 125.267) no prazo de um mês, 5% no Alentejo (de 30.438 para 31.980), 14,5% nos Açores (de 5.799 para 6.640) e 3,4% na Madeira (de 9.789 para 10.123).

Já no que se refere aos casos ativos no país, aumentaram de 25.403 para os atuais 47.108, o que representa um crescimento de 85%. Apesar de muito distante dos números do início do ano, a evolução da pandemia no último mês também se reflete na pressão sobre o Serviço Nacional de Saúde, com um crescimento de 115% nos internamentos (de 340 a 14 de junho para 734 a 14 de julho) e de 122% nos cuidados intensivos. Em Portugal, desde o início da pandemia, em março de 2020, morreram 17.187 pessoas.

42% da população residente com vacinação completa CORREIO / LUSA Mais de 4,3 milhões de pessoas têm a vacinação completa contra a covid-19 em Portugal, o equivalente a 42% da população residente no país, revela o relatório semanal divulgado hoje pela Direção-Geral da Saúde (DGS).

De acordo com o relatório de vacinação, atualizado semanal-

mente às terças-feiras, até domingo 4.337.479 pessoas (42%) tinham completado o esquema vacinal e 6.213.798 (60%) tinham pelo menos iniciado a vacinação.

Os dados reportam-se a pessoas vacinadas a partir dos 16 anos. Portugal começou a campanha de vacinação contra a covid-19 em 27 de dezembro de 2020.

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 13

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

14 | PORTUGAL

TAP “preocupada com disrupção operacional” com rejeição de acordo pela Groundforce A Groundforce considerou “inaceitáveis” as condições do adiantamento sugerido pela TAP, para o pagamento do subsídio de férias, e apelou à companhia aérea para que pague os serviços já prestados CORREIO / LUSA A TAP disse estar “preocupada com a iminente disrupção operacional causada pela rejeição do acordo pela Groundforce” para o pagamento de subsídios de férias aos trabalhadores, segundo um comunicado. A TAP SA disponibilizou-se para fazer um novo adiantamento de fundos à SPdH (Groundforce) por conta de serviços prestados ou a prestar para que esta empresa pudesse pagar os subsídios de férias dos seus trabalhadores”, lê-se na mesma nota, que recorda que a empresa de ‘handling’ rejeitou esta proposta.

A TAP está, por isso, “preocupada com a iminente disrupção operacional causada pela rejeição do acordo pela Groundforce”. A rejeição “põe em causa o cumprimento deste pagamento aos trabalhadores e pode ter consequências prejudiciais à atividade da TAP”, defendeu a transportadora.

De acordo com a TAP, “em causa estava a disponibilização de forma imediata e a título excecional

de fundos a título de adiantamento do pagamento de serviços prestados ou a prestar pela SPdH à TAP SA, destinados exclusivamente a permitir o pagamento dos subsídios de férias dos trabalhadores da referida empresa de prestação de serviços de assistência em terra”.

Nessa proposta, disse a TAP, a Groundforce “deveria utilizar o montante adiantado exclusivamente para o pagamento do subsídio de férias dos seus trabalhadores, assim como os montantes inerentes a IRS e Segurança Social das suas remunerações, o que estabilizaria, de imediato, a situação socioeconómica dos trabalhadores” do grupo. “A TAP SA não compreende a rejeição desta proposta e reitera que não é devedora, mas, antes, credora da SPdH”, garantiu a companhia aérea.

“Como é do conhecimento público, a TAP SA, enquanto principal cliente, tem vindo a ajudar à sobrevivência da SPdH nos últimos meses, adiantando, àquela empresa, pagamentos por ser-

viços prestados ou a prestar à TAP SA, num montante total que ascendia a 12,3 milhões de euros até janeiro deste ano”, recordou, acrescentando que “as faturas vencidas a cada mês são naturalmente saldadas no âmbito destes adiantamentos”.

Segundo a TAP, em março, “dada a grave crise em que a SPdH se encontrava, comprometendo o pagamento dos salários dos seus trabalhadores, e à falta de outras soluções para a superar, foi possível, através da celebração de um contrato de compra e venda de equipamentos no valor de cerca de sete milhões de euros e de um

contrato de aluguer de equipamentos, que a TAP transferisse para a SPdH o montante necessário para que esta empresa pudesse, nomeadamente, pagar os salários em falta dos seus trabalhadores”. A companhia aérea considera que “estes contratos são plenamente válidos e eficazes e a decisão unilateral de os considerar nulos emitida pela SPdH é ilegítima e não tem força vinculativa na ausência de uma decisão judicial que a suporte (a qual, nesta data, não existe)”.

A Groundforce considerou hoje “inaceitáveis” as condições do adiantamento sugerido pela TAP,

para o pagamento do subsídio de férias, e apelou à companhia aérea para que pague os serviços já prestados.

“A SPdH [Groundforce] respondeu ontem [terça-feira], numa carta escrita com a autoridade de quem, nos últimos dois meses, adotou uma postura construtiva, com a reserva que o processo de venda em curso exige e sem contribuir para o ruído mediático, que tanto prejudicou a empresa o e os seus trabalhadores. E respondeu, explicando que os termos e as condições nos quais assenta o adiantamento proposto pela TAP são inaceitáveis”, informou.

tido, cabe ao Governo “atuar no curto prazo para corrigir um mercado onde há agentes que se aproveitam das flutuações de preços para aumentar injustificadamente as suas margens”.

Segundo um estudo da Entida-

de Nacional para o Setor Energético (ENSE) divulgado hoje, a margem dos comercializadores, no final de junho, era superior em 36,6% na gasolina e 5% no gasóleo à margem média praticada em 2019.

Governo propõe diploma que vai permitir atuar sobre margens de comercialização de combustíveis CORREIO / LUSA O Governo vai propor um decretolei que permite que atue sobre as margens de comercialização dos combustíveis, para evitar “subidas duvidosas” e para que a descida dos preços seja sentida pelos consumidores, anunciou hoje o ministro do Ambiente.

“A área do Ambiente e da Ação Climática proporá, ainda hoje, um decreto-lei que permite ao Governo atuar sobre as margens de comercialização dos combustíveis, de forma a que o mercado de com-

bustíveis reflita os seus verdadeiros custos”, anunciou o ministro do Ambiente e da Ação Climática, João Pedro Matos Fernandes, que está a ser ouvido no parlamento.

Segundo o governante, o objetivo é que, sempre que se verifique uma descida dos preços da matéria-prima, “a mesma seja sentida e apropriada pelos consumidores ao invés de apropriada pelas margens de comercialização, evitando, ainda, subidas bruscas e, potencialmente, injustificadas”.

“O preço das licenças de emissão de dióxido de carbono reflete a

necessidade de mudança para um paradigma hipocarbónico, com o qual concordamos. Por isso, restanos, mediante fundamentação regulatória, intervir nas margens de comercialização que, se não são abusivas, refletem pelo menos um crescimento duvidoso”, afirmou o ministro do Ambiente.

Para o Governo, o crescimento das margens é “duvidoso”, “porque não são refletidos nos preços de venda ao público as descidas de preço do crude, ao invés da rapidez por todos sentida aquando da subida do seu preço” e, nesse sen-

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 15

Direção Regional das Comunidades

e Cooperação Externa

A Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa (DRCCE) foi criada em janeiro de 2020. Tem por missão executar a política de migrações, apoiar as comunidades madeirenses dispersas pelo mundo e as Casas da Madeira em território nacional, e ainda potenciar a cooperação externa ao nível económico.

Dando continuidade ao Centro das Comunidades Madeirenses e Migrações, fundado em 1977, a criação desta nova Direção Regional representa um alargamento das suas competências e simultaneamente um maior compromisso do Governo Regional da Madeira com a Diáspora.

A DRCCE acautela a defesa dos interesses dos emigrantes e dos imigrantes através de aconselhamento, acompanhamento, apoio e orientação a todos os que contactam este serviço. Promove a internacionalização de empresas madeirenses e o investimento da Diáspora na Região.

Para a DRCCE tudo começa nos direitos mais básicos das pessoas, como o direito a ter uma nacionalidade, ter acesso à educação, ao emprego, à saúde.

O nosso papel na promoção dos Direitos Humanos é desbravar o caminho para os nossos conterrâneos que emigram, para os portugueses originários da Madeira e seus descendentes, que decidem regressar, e também para os estrangeiros que escolhem a Região para viver e trabalhar.

Promovemos, ainda, a internacionalização de empresas madeirenses, e captamos investimento dos madeirenses da Diáspora para a Região.

Nos nossos serviços garantimos o acesso à informação, fazemos o encaminhamento correto. Só desta forma conseguimos garantir que os direitos e os inte-

resses de todo os cidadãos ficam assegurados.

Rui Abreu Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa

COVID-19: Desde o início da pandemia, a DRCCE tem sido contactada para dar informações e intervir nas mais variadas situações. Desde pessoas que ficaram retidas em países onde estudavam ou passavam férias que queriam regressar à Região. Outras que ficaram retidas na Madeira e precisavam de regressar aos seus países. Algumas que necessitavam de regressar a Portugal por motivos de saúde, de emprego e de reunificações familiares. A pandemia trouxe consigo novos desafios para todos, devido ao condicionamento das viagens, ao encerramento de espaços aéreos e à inconstância das normas nos vários países. Atualmente viajar implica ponderação e planificação. Por isso, antes de viajar, seja para o estrangeiro, seja para Portugal Continental ou para a Madeira, informese acerca das medidas sanitárias, da necessidade de realização de testes e quarentenas, quer no país de origem, quer nos países de trânsito e de chegada.

Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos! É Emigrante ou quer emigrar?

A DRCCE apoia-o em: • Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal; • Pedidos de nacionalidade; • Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet; • Equivalência de estudos; • Ensino Superior – contingente para emigrantes; • Bolsas de Estudo no estrangeiro – informação; • Assuntos de segurança social; • Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal; • Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento; • Instrução de processos de pedidos de pensões; • Informação de e sobre Consulados e Embaixadas; • Procura de familiares residentes na RAM; • Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro; • Declarações várias; • Pensões, reclamações e atrasos; • Dissuasão da emigração irregular; • Repatriações, Evacuações; • Deportações; • Óbitos no estrangeiro.

Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt

É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira?

A DRCCE apoia-o em: • Pedido de nacionalidade; • Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras); • Inscrição consular; • Passaporte; • Cartão de Cidadão; • Assento do registo civil; • Registos Criminais • Apoio Social; • Declarações Diversas.

É empresário e quer expandir o seu negócio? É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.

Encontre-nos em: Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805 E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt Site: comunidades.madeira.gov.pt

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

16 | MADEIRA

População estrangeira residente atingiu o valor mais alto dos últimos 13 anos JM MADEIRA

O Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa da Madeiravalorizou pela positiva aos emigrantes madeirenses

Rui Abreu: “Emigrantes merecem o maior respeito e admiração” Manuel Beja sucede a Miguel Frasquilho como presidente do Conselho de Administração da transportadora aérea JM MADEIRA Rui Abreu, diretor regional das Comunidades e Cooperação Externa, reforçou, em entrevista ao JM, a importância que os madeirenses além-fronteiras têm para a Região.

Em entrevista ao JM, Rui Abreu, diretor regional das Comunidades e Cooperação Externa, abordou vários temas. A importância que o Governo Regional dá às suas comunidades espalhadas pelo mundo, as condicionantes que a pandemia impôs, cancelando várias visitas oficiais, foram alguns desses mesmos temas.

No final, e por altura do Dia da Região e das Comunidades Madeirenses, o governante deixou um “abraço de solidariedade, respeito e admiração” para os emigrantes espalhados pelo mundo.

-Passou cerca de um ano e meio desde a criação da Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa. Decisão que demonstrava um maior compromisso com a diáspora. Quais os desafios e preocupações que a Direção Regional atravessou desde a sua criação?

-A criação da Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa, pela primeira vez na Madeira, veio dizer que o Governo

Regional atribui uma importância fundamental à nossa diáspora, tem um grande respeito pelos madeirenses que tiveram ou optaram por residir e fazer as suas vidas no estrangeiro.

A grande maioria saiu porque sentiu necessidade de o fazer. Contribuíram imenso para a nossa economia regional e local, nos sítios, freguesias de onde são naturais.

Mesmo hoje há uma diáspora diferente que faz já investimentos na própria Região e isso tem-se assistido muito nos últimos anos. Muita da reabilitação urbana que está a ser feita no Funchal é por emigrantes que passam a dividir as suas vidas entre o estrangeiro e a Madeira.

-Entre outras, existem duas grandes comunidades de madeirenses, na Venezuela e na África do Sul, países que por uma razão ou outra estão a passar por situações delicadas. Quais as principais preocupações que a Direção Regional tem com estes conterrâneos?

-As preocupações com esses países são semelhantes aos restantes países.

A África do Sul enfrentou a pandemia com um confinamento bastante rigoroso, passou um período de alguma calma e com os negócios todos a funcionar e a economia

a funcionar, mas, esta semana, voltou tudo a fechar na África do Sul. A comunidade madeirense está integrada naquela comunidade e, portanto, está como todos os outros.

Quem diz da África do Sul, diz o mesmo da Venezuela que também está a passar uma fase difícil da pandemia da covid-19.

Portanto, vamos esperar que essas medidas e restrições mais drásticas que foram agora tomadas tenham os efeitos pretendidos para que se consiga voltar a uma certa normalidade.

-Por altura do Dia da Região e das Comunidades Madeirenses, que mensagem gostaria de deixar à nossa diáspora?

-Um abraço de solidariedade para com os madeirenses que merecem o maior respeito e admiração. A Madeira deve muito à nossa diáspora, a Região não acaba na Ponta de São Lourenço ou na Ponta do Pargo, vai muito para além disso. A Madeira está presente em todos os cantos do mundo onde os madeirenses estão presentes e, portanto, devemos a eles esta afirmação da ‘Madeirensidade’ que existe por todo o mundo. É, de facto, importante para a Madeira porque deu-nos uma dimensão universal e global.

Segundo os dados fornecidos pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), a população estrangeira residente na Região Autónoma da Madeira (RAM) a 31 de dezembro de 2020 totalizava 9.455 pessoas – valor mais elevado desde 2008 – representando um aumento de 10,1% face a 2019 (869 pessoas). A população estrangeira distribuía-se apenas entre detentores de títulos de residência, não tendo sido registados detentores de vistos de longa duração.

Os nacionais da Venezuela (24,5%), Reino Unido (14,2%), Brasil (9,5%) e Alemanha (6,6%) continuam a se constituir como as principais comunidades estrangeiras a residirem na Região, conforme divulga a Direção Regional de Estatísticas.

Em 2020, as nacionalidades venezuelana e inglesa apresentaram os maiores incrementos no número de estrangeiros detentores de títulos de residência a residir na Região, +12,2% (2 066 em 2019 para 2 319 em 2020) e +21,8% (1.102 em 2019 para 1.342 em 2020), respetivamente.

O regresso de emigrantes da Venezuela voltou a ser um dos principais impulsionadores do aumento da população estrangeira registado entre 2019 e 2020, contribuindo com cerca de 29,1% para esse aumento. Nas posições seguintes, surgem os nacionais do Reino Unido e da Alemanha, que concorreram com 27,6% e 8,9%, respetivamente, para o aumento da população estrangeira na Região entre 2019 e 2020. É no Funchal que a população estrangeira continua a ter maior expressão (51,5% do total da Região), seguindo-se Santa Cruz (13,6%), Calheta (9,6%) e Ribeira Brava (5,0%). Por género, mantém-se uma ligeira preponderância do sexo feminino (51,8%) sobre o masculino (48,2%).

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 17

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

18 | DIÁSPORA

Publicadas regras de acesso ao ensino superior destinadas a emigrantes e lusodescendentes

Emigrantes poderão votar eletronicamente nas eleições legislativas de 2023

Os emigrantes, familiares que com eles residam e lusodescendentes interessados em ingressar no ensino superior em Portugal têm disponíveis as regras de acesso para o ano letivo 2021/2022 em portaria publicada esta quinta-feira em Diário da República.

Nos últimos anos têm vindo a ser criadas e alargadas várias condições de incentivo e atração de estudantes emigrantes e lusodescendentes para as instituições de ensino superior portuguesas, divulgadas no âmbito da iniciativa “Estudar e Investigar em Portugal”, condições que passam a ser estabelecidas para o próximo ano letivo pela portaria 142-A/2021 de 8 de julho.

No último ano, as candidaturas dos emigrantes e lusodescendentes ao ensino superior em Portugal decorreram em agosto e foram disponibilizadas 3.599 vagas exclusivas para estes candidatos – que representaram 7% das vagas no ensino superior público português – abrangendo 107 instituições e mais de 5.000 cursos, em todas as universidades e institutos politécnicos.

O “Estudar e Investigar em Portugal”, uma iniciativa do Governo, envolve a Direção-Geral do Ensino Superior, o Camões — Instituto da Cooperação e da Língua, a Fundação para a Ciência e a Tecnologia, e as instituições Portuguesas de Ensino superior.

Segundo o Ministério dos Negócios Estrangeiros, nos dois anos que antecederam as candidaturas ao ano letivo 2020/2021 registou-se um aumento de 52% do número de emigrantes e lusodescendentes colocados pelo concurso nacional de acesso.

Berta Nunes anunciou que será efetuado um teste-piloto em 2022 nas eleições para o Conselho das Comunidades Os eleitores portugueses que vivem fora de Portugal poderão votar electronicamente nas legislativas de 2023, disse este sábado à agência Lusa a secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes.

Será efectuado um teste-piloto no início de 2022 nas eleições para o Conselho das Comunidades. “Se este teste correr bem e mostrar que é possível, que é confiável, que as pessoas aderem e que não se colocam problemas de segurança, podemos esperar alargar este teste e poder até a vir a utilizá-lo [o voto electrónico] nas legislativas”, deixou antever à Lusa a secretária de Estado das Comunidades Portuguesas.

A governante esteve neste sábado em Paris para participar na conferência Portugal Positivo, organizada pelo grupo Bom Dia, meio de comunicação social direccionado para a diáspora portuguesa. Elencando as principais inovações que gostaria de deixar para a consolidação da política portuguesa para as comunidades, Berta Nunes colocou o voto electrónico como uma das maiores apostas do seu mandato. “A participação eleitoral precisa que todos os cidadãos votem”, defendeu.

A governante estima que o teste vai precisar de seis meses de preparação, antecipando que a alteração à lei do Conselho das Comunidades, nomeadamente o artigo (44.º) sobre a forma de votação, seja aprovada nas próximas semanas, e permita ter as eleições até Março de 2022.

Para essa data haverá ainda uma campanha de comu-

nicação alargada, de forma captar a atenção e interesse de todos os emigrantes no mundo que queiram participar neste escrutínio e que o possam fazer a partir de casa.

Ao contrário de quem vota em Portugal, Berta Nunes lembra que muitos emigrantes têm de percorrer muitos quilómetros para votar, tendo mesmo nalguns casos de fazer ligações aéreas. O voto postal está também “a ser aperfeiçoado”, adiantou.

Outro ponto que a governante quer tratar nos próximos tempos é o ensino da língua portuguesa, com Berta Nunes a referir que continuará a haver reforço de professores em França, mas que o ensino da língua pode vir também a ser feito em regime misto, com uma parte a acontecer online, especialmente para as crianças que vivem mais longe.

Na lista de prioridades da secretária de Estado está ainda o investimento da diáspora em Portugal. Berta Nunes quer unir os esforços nacionais aos esforços locais dos gabinetes de apoio ao emigrante nos municípios para atrair mais e melhor capital dos emigrantes e para que estes também façam investimentos “de qualidade”.

A conferência Portugal Positivo reuniu em Paris as autoridades portuguesas, mas também figuras de relevo da comunidade como artistas, políticos e jornalistas, debatendo as principais temáticas que interessam aos portugueses em França como economia, impacto da pandemia ou ser português em França.

Marcelo prevê assistir à reabertura do Museu da Língua Portuguesa O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, prevê deslocar-se ao Brasil no final deste mês para a reabertura do Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, reconstruído após o incêndio de 2015.

Em carta enviada à Assembleia da República na semana passada, o chefe de Estado pede o assentimento para esta deslocação, para estar presente na cerimónia de reinauguração deste museu, referindo que está previsto realizar-se entre os dias 29 de Julho e 3 de Agosto.

Esta será a quinta ida de Marcelo Rebelo de Sousa enquanto Presidente da República ao Brasil, onde esteve logo no seu primeiro ano de mandato, 2016, para a abertura dos Jogos Olímpicos, ocasião em que também foi a São Paulo e fez uma curta visita ao edifício do Museu da Língua Portuguesa, afirmando o empenho do Estado português na sua reconstrução.

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 19

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

20 | DIÁSPORA

Emigrantes “podem viajar” para Portugal no Verão com passe sanitário

Meio milhar de pessoas esperadas em encontro sobre investimento da diáspora A edição deste ano é a primeira desde que foi aprovado o Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora, em 2020. O PNAID pretende valorizar as comunidades portuguesas, promover o investimento da diáspora, particularmente no Interior do país, bem como as exportações.

Cerca de 500 pessoas são esperadas em dezembro, em Fátima, concelho de Ourém, para a 5.ª edição dos Encontros PNAID -- Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora, disse hoje a secretária de Estado das Comunidades Portuguesas. “Se, de facto, com a vacinação e todos os esforços que estão a ser feitos, pudermos fazer esse encontro, nós temos uma capacidade para 500 pessoas, mais de 500 pessoas, e contamos ter essas pessoas aqui presencialmente”, afirmou Berta Nunes, em Fátima, à margem do lançamento dos Encontros PNAID 2021, adiantando que parte do programa poderá ser acompanhado à distância, “o que vai alargar muito o impacto” da iniciativa.

A governante explicou que o objetivo é ter “os investidores que estejam nas comunidades, sejam emigrantes sejam lusodescendentes”, mas também “os empresários portugueses que querem encontrar parceiros, por exemplo para exportar ou internacionalizar as suas empresas”.

“Queremos ter aqui a ligação entre as comunidades que estão fora e que são empresários e querem investir ou têm necessidade de importar produtos”, referiu Berta Nunes, acrescentando: “Queremos ter aqui também as empresas, principalmente da região do Médio Tejo, porque podem candidatar-se a serem visitadas e podem ter espaços para demonstrarem o que fazem, e dar possibilidade de encontro entre empresários”.

Berta Nunes reconheceu que Portugal precisa de investimento dos emigrantes para a recuperação pós-covid-19.

“Os emigrantes, os lusodescendentes sempre investiram em Portugal e sempre contribuíram para o desenvolvimento do país e queremos fazer um esforço adicional e apelar às nossas comunidades para que invistam e para que ajudem Portugal a recuperar nesta altura pós-covid”, declarou.

Na sessão de lançamento dos Encontros PNAID 2021, a secretária de Estado da Valorização do Interior, Isabel Ferreira, que enumerou um conjunto de ações para atração de investi-

mento da diáspora, referiu que o programa é “estruturante numa missão que o Governo tem que é a coesão territorial e a valorização do Interior”.

Por seu lado, o vogal executivo da Comissão Diretiva do Centro 2020 Jorge Brandão realçou que “a atração de investimento externo é uma dimensão muito relevante” para a Região Centro, em particular aquele associado à diáspora, porque se trata de pessoas que “não investem apenas pela dimensão económica”, mas também pelas ligações sentimentais ou familiares.

Já a presidente da Comunidade Intermunicipal do Médio Tejo, Anabela Freitas, também presidente da Câmara de Tomar, considerou estes encontros “cruciais na divulgação da região”, destacando a importância do trabalho em rede para potenciar e reter investimento e recursos humanos.

Por seu turno, o presidente do Município de Ourém (Santarém), Luís Albuquerque, salientou o contributo dos emigrantes para o concelho e considerou que os encontros são uma “prova inequívoca de que o flagelo da pandemia não trava esta ambição comum” de retomar vidas e negócios.

Os Encontros PNAID, que dão continuidade aos Encontros de Investidores da Diáspora realizados desde 2016 (em Sintra, Viana do Castelo, Penafiel e Viseu), são uma iniciativa conjunta das secretarias de Estado das Comunidades Portuguesas e da Valorização do Interior, nesta edição coorganizados pela Câmara de Ourém e Comunidade Intermunicipal do Médio Tejo, em parceria com a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro.

A edição deste ano é a primeira desde que foi aprovado o Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora, em 2020. O PNAID pretende valorizar as comunidades portuguesas, promover o investimento da diáspora, particularmente no Interior do país, bem como as exportações e a internacionalização das empresas nacionais através da diáspora.

A secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, incentiva os emigrantes e luso-descendentes que queiram passar férias em Portugal no verão a vacinarem-se antes. Em declarações à agência Lusa, Berta Nunes, disse que o certificado digital poderá vir a ser usado em restaurantes e outros locais. “O certificado digital vai fazer a diferença. Pessoas que estejam vacinadas vão poder viajar sem fazerem teste e isso é muito importante porque fazer teste tem um custo acrescido. Quem se vacinar vai poder viajar para Portugal sem fazer teste nem quarentena”, afirmou Berta Nunes.

A secretária de Estado esteve este sábado em Paris para participar na conferência “Portugal Positivo”, organizada pelo grupo Bom Dia, meio de comunicação social direccionado para a diáspora portuguesa, sendo a primeira deslocação oficial da governante a França depois do início da pandemia.

Questionada pela agência Lusa, Berta Nunes, que é também médica, incentiva quem quiser passar as férias de verão em Portugal, reforçando que as novas restrições em vigor devido ao aumento de contágio da variante Delta não se aplicam a quem já está completamente vacinado.

“Em Portugal, em relação às restrições, elas não se aplicam às pessoas que já estão vacinadas ou quem tenha certificado de recuperação ou teste. Isso vai permitir maior mobilidade”, garantiu.

Num futuro próximo, e para que quem vá de férias a Portugal possa usufruir plenamente do país, Berta Nunes antecipa que o certificado sanitário digital se deve alargar a outros espaços como restaurantes, praias ou eventos.

“Encontro da Lusofonia” apontou soluções para os desafios da cooperação Debater “os desafios da cooperação em contexto de pandemia” foi o tema do “Encontro da Lusofonia”, uma iniciativa promovida pela ADIRN (Associação para o Desenvolvimento Integrado do Ribatejo Norte) e pelo Município de Torres Novas que se realizou na Biblioteca Municipal Gustavo Pinto Lopes, no 1 e 2 de julho.

A sessão de abertura contou com a participação do presidente da Câmara Municipal de Torres Novas e presidente da ADIRN, Pedro Ferreira, da Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, do Ministro das Comunidades de Cabo Verde, Jorge Santos e da presidente da Federação Minha Terra, Ana Paula Xavier, esta última através de videoconferência.

“Todos reconhecemos que o imensurável mundo lusófono é potenciador de reconhecimento e competências, estímulo aos agentes económico e promotor d territórios e consolidação de parcerias. Temos uma obrigação comum de estruturar caminhos de progresso nas áreas da cultura, do ensino, do desenvolvimento económico e social, referiu, acrescentando que a pandemia que vivemos não pode ser limitadora deste objetivo. “Neste momento, todos sentimos como agentes responsáveis nesta luta e resiliência e não podemos ficar desmoralizados nem adormecidos sob risco de deixarmos perder o já muito conquistado nas ligações lusófonas, por trocas de experiências e saberes”, salientou.

Ana Paula Xavier, presidente da Federação Minha Terra, fez uma retrospetiva sobre a relevância da Metodologia/Abordagem LEADER, referindo que iniciativas conjuntas permitem melhorar a competitividade sendo que a cooperação promovida entre os territórios tem dado frutos.

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 21

JUEVES 15 DE JULIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

22 | CULTURA

RECOMENDACIONES MÚSICA

Triova Voices y Pasión Oscura se unen en el tema “Recuerdos”

EN VENEZUELA

El trío venezolano continúa cosechando éxitos desde la isla de Madeira, Portugal, esta vez con un tema original

“Booty Call” / Caramelos de Cianuro “Bipolar” / Omar Enrique y Danny Daniel “Estacion 1204” / Bitoqueao “Loco” / Chucho “Resistire” / Los Adolescentes Fuente: Record Report

SERGIO FERREIRA

EN PORTUGAL

“Recuerdos” es el nuevo tema original del trío musical venezolano Triova Voices, cuyos integrantes se encuentran radicados en Madeira, Portugal. La nueva canción, grabada junto a la agrupación cubana Pasión Oscura bajo el sello discográfico de Katy Mendes – Studio Latino K.M., se encuentra disponible en todas las plataformas digitales.

El single colaborativo, lanzado al mercado el 9 de julio, fue compuesto por Yainier Figueredo Acosta, Javier Novas Borrell, Claudio Herrera Ordaz y Ernesto Carmenate Del Toro. La producción musical estuvo a cargo de DJ Nesty y Studio Latino K.M. Triova Voices es un conjunto musical fundado en el año 2005 en Venezuela, bajo un esquema de Trio Vocal conformado por: Abraham García Tovar, administrador, con más de 25 años de experiencia en la música, quien es el Vocal Coach de la agrupación y principal referencia en música lírica y litúrgica que ofrece este trío; David Jose Dos Ramos, comerciante, con más de 20 años de carrera artística, quien aporta a la agrupación su experiencia en la música tradicional portuguesa en ge-

Ígor Lopes prepara libro SERGIO FERREIRA El periodista luso-brasileño Ígor Lopes está preparando un nuevo libro-reportaje sobre las Festas da Agonia en Viana do Castelo. A su lado, en la foto, está Mariana Ribeiro, la diseñadora responsable de la portada e ilustraciones del libro. En los próximos días tendremos noticias sobre el lanzamiento del libro. Igor Lopes es un periodista, escritor y social media que trabaja entre Brasil y Portugal.

neral; y Julio Cesar Martínez, administrador, con más de 10 años en los escenarios y quien ofrece el toque tropical en ritmos latinos.

Desde Marzo del 2017, ahora en la Isla de Madeira, Portugal, Triova Voices ofrece en sus espectáculos una nueva experiencia de Fusión Musical, donde en un mismo show se unen diferentes géneros musicales tales como el LatinMusic, el POP y la Música Tradicional portuguesa y venezolana. Con esto, el trío permite trasladarse por un “Viaje Musical”, nombre del primer Proyecto Discográfico en el que se encuentran trabajando y que incluirá temas inéditos y algunas versiones de canciones que fueron han sido referencia para la agrupación.

Pasión Oscura es una agrupación de Hip-Hop de origen cubano, surgida en el año 1997 entre conflictos, problemas, esperanzas, sueños y metas por alcanzar, luego de desilusiones, mentiras y traiciones. Es el resultado del amor y pasión por esa música tan abrumadora de los años 60 y70 que sonaba en las calles y cantinas en toda América, evolucionando a una mezcla entre el Hip-Hop, el Funky y el Rap, fusionado con elementos de la música cubana.

“Iko Iko” / Justin Wellington Feat. Small Jam “Juramento eterno de sal” / Alvaro De Luna “We Are the People” / Martin Garrix Feat. Bono & The Edge “Friday [Dopamine Re-Edit]” / Riton & Nightcrawlers Feat.

Mufasa & Hypeman “Portas do Sol” / Nena Fuente: Shazam Portugal

SERIES

EL MÉTODO KOMINSKY

Con mucho humor, el profesor de teatro Sandy Kominsky (Michael Douglas) y su mejor amigo Norman Newlander (Alan Arkin) afrontan las penas y viven las alegrías de la vejez de la mejor manera posible, porque la vida siempre puede sorprender.

Después de tres matrimonios fallidos, Sandy sigue buscando a la mujer perfecta, mientras que Norman debe lidiar con la muerte de su esposa Eileen (Susan Sullivan). Uno al lado del otro, los dos amigos siguen cuestionando el propósito de la vida.

LIBROS

PELÍCULAS

EN VENEZUELA

A SEGUNDA VISTA A Segunda Vista es la nueva comedia de Netflix basada en la propia historia de la actriz principal, Iliza Shlesinger. La comediante Andrea (Iliza Shlesinger) conoce a un tipo que parece perfecto, después de años de dar prioridad a su carrera.

Pero, ¿parece demasiado para ser verdad y es realmente todo eso? Margot, la mejor amiga de Andrea, sospecha de Denis y quiere que ella participe en una investigación para averiguar quién es realmente.

“Vivir bien la vida” / J.K. Rowling “El engaño populista” / Gloria & Kaiser Alvarez “Adios, Hemingway” / Leonardo Padura “Doctor Sueño” / Stephen King “Calma Emocional” / Bernardo Stamateas Fuente: Tecni-Ciencia

EN PORTUGAL

“Torne-se um Decifrados de Pessoas” / Alexandre Monteiro “O dobro do trabalho em metade do tempo” / Sutherland “Woke: Um guia para a justiça social” / Titania Mc Grath “O poder dos rituais” / Tâmara Castelo “Um de nós mente” / Karen M. McManus Fuente: FNAC Portugal

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 23

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

24 | OPINIÃO O arquipélago da Madeira, cais singular de chegadas e partidas no oceano Atlântico, tem sido, ao longo da história portuguesa, um dos territórios nacionais mais fortemente marcado pelo fenómeno da emigração.

Um dos principais destinos da emigração madeirense na segunda metade do séc. XX, foi indubitavelmente a Venezuela, país da América do Sul, onde se estima que vivam atualmente cerca de 400 mil emigrantes portugueses, conquanto os lusodescendentes possam ser 1,3 milhões, essencialmente radicados na capital, Caracas, e sobretudo ligados aos sectores da hotelaria, construção civil e alimentação. O relevante legado histórico da emigração lusa para a pátria de Simón Bolívar, maioritariamente oriunda da Madeira, está desde o início da segunda década do séc. XXI plasmado na missão e visão do Museu da Família Teixeira, situado na Fajã da Murta, freguesia do Faial, no concelho de Santana.

Um espaço museológico concebido pelo empresário Anaclet Teixeira de Freitas, e que tem como principal desígnio homenagear e perpetuar a memória dos seus progenitores, Albino Teixeira e Conceição Caires, naturais de Fajã da Murta, e que nos anos 50, tal como milhares de conterrâneos, encetaram uma trajetória migratória familiar para a Venezuela à procura de melhores condições de vida.

Nos anos 60, com apenas sete anos de idade, Anaclet Teixeira, foi ao encontro dos pais em Caracas onde viria no alvorecer da década de 80 a especializar-se em gastronomia judaica-ortodoxa. Área alimentar, que aliada a uma incansável capacidade de trabalho, ao culto do mérito e a uma constante dedicação à família, permitiram-lhe construir um verdeiro império comercial, atualmente refletido nas conhecidas cadeias de lojas “Rey David” na capital venezuelana.

Detentor de vários investimentos na América Latina,

Ao encontro do Requerimento/Pergunta Parlamentar de 07/04/2021, direcionado à Secretaria de Estado de Assuntos Fiscais, o qual fui o primeiro subscritor do Grupo Parlamentar do PS, foi publicado o Despacho do SEAAF nº. 150/2021, o qual prorroga até o dia 30/06/2022 o prazo para a nomeação de representante fiscal para os cidadãos portugueses residentes no Reino Unido, o que representa um verdadeiro alento aos que lá residem.

Outra importante notícia, segundo o conteúdo do Despacho, é que após a implantação do “Sistema de Notificações Eletrónicas”, que deve ser concluído durante o ano de 2022, será permitida a dispensa da nomeação de representante fiscal aos contribuintes com NIF português residentes no estrangeiro, e não só aos residentes no Reino Unido.

Este foi um pleito que formulamos no início da atual legislatura e que agora é finalmente atendido e materializado, porquanto é mais uma importante conquista para todos os cidadãos da Diáspora.

Para melhor entendimento, segue abaixo transcrição integral do Despacho nº 150 de 30 de abril de 2021: “Considerando que por via do meu Despacho n. º 514/2020.XXII, de 23 de dezembro de 2020 foi determinado que a designação de representante fiscal por parte dos cidadãos e pessoas coletivas que se encontram registados na base dos dados da Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) e possuam a morada no Reino Unido, possa ser realizada no prazo de seis meses, a partir de 1 de janeiro de 2021, sem qualquer penalidade, salvo no que diz respeito a novas inscrições, inícios de atividade e alterações de morada para o Reino Unido.

Considerando que apesar dos esforços encetados tanto a nível da AT, como do Governo (através da sua rede consular), para sensibilizar os nossos concidadãos com morada no Reino Unido para a necessidade de designarem representante fiscal e para os informar do procedimento que devem adotar para o efeito, ainda existe um

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

Museu da Família Teixeira: um tributo ao legado migratório luso-venezuelano assim como na sua terra natal, onde tem investido em hotéis e imobiliário, contexto que confluiu para que no passado dia 1 de julho, Dia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades Madeirenses, tenha sido agraciado pelo Governo Regional com a insígnia autonómica de bons serviços, Anaclet Teixeira erigiu em Fajã da Murta um espaço museológico que alberga as memórias, objetos, cartas e fotografias da família.

Um núcleo museológico, aberto ao público e com entrada gratuita, aformoseado por um jardim com vinte palmeiras trazidas do Egipto, uma capela, um coreto e uma adega, que ao preservar a história de vida da Família Teixeira, dinamiza e perpetua a memória histórica do fenómeno da emigração no Arquipélago da Madeira, em particular do legado migratório luso-venezuelano.

Como destaca a socióloga das migrações, Maria Beatriz Rocha-Trindade, no artigo Museus de Migrações – Porquê e para quem?, o Museu da Família Teixeira “constitui um espaço museológico revelador de muitos factos que se encontram intimamente ligados à vida pessoal de um migrante, que partiu para a Venezuela pelo chamamento do seu pai e que a partir daí construiu habilmente e de forma particularmente inteligente o sucesso obtido”.

O exemplo de vida Anaclet Teixeira, empreendedor de sucesso que apesar de várias vicissitudes da vida nunca olvida as suas raízes e família, como espelha a construção do museu dedicado a homenagear e perpetuar a memória dos seus pais, inspira-nos a máxima do ensaísta francês Joseph Joubert: “A memória é o espelho onde observamos os ausentes”.

Espaço Aberto PAULO PORTO FERNANDES

Solução ao impasse dos representantes fiscais grande número de contribuintes que não procedeu ao cumprimento da referida obrigação legal Considerando que a obrigatoriedade de designação de representante fiscal se deve à necessidade de assegurar um ponto de contacto permanente (com morada local) entre a administração tributária e os contribuintes para envio de correspondência por correio, e que a possibilidade do envio da correspondência por meios telemáticas poderá assegurar este contacto.

Considerando que o projeto de· digitalização das notificações emitidas pela AT (doravante “Sistema de Notificações Eletrónicas”), que permitirá o envio de correspondência por meios telepáticos, se encontra em fase de implementação, estando previsto que possa estar concluído no decurso do ano de 2022, altura em que o sistema, funcionando exclusivamente por via eletrónica, permitirá a dispensa da obrigação de designação de representante fiscal por parte de contribuintes com NIF português que residam no estrangeiro.

Considerando que o Sistema de Notificações Eletróni-

cas será desenvolvido numa perspetiva de interoperacionalidade com o Serviço Público de Notificações Eletrónicas e a Morada Única Eletrónica (MUD) Assim, determino o seguinte: 1 - Que a designação de representante fiscal por parte dos cidadãos e pessoas coletivas que se encontram registados na base de dados da AT e possuam a morada no Reino Unido, possa ser realizada até 30 de junho de 2022, sem qualquer penalidade; 2 - Que até 30 de junho de 2022 se mantenha o endereçamento atual, para o Reino Unido, para os casos em que não foi nomeado representante; 3 - Que relativamente às novas inscrições e inícios de atividade, bem como as alterações de morada para o Reino Unido, não se aplique o prazo referido no n. º 1, sendo obrigatória a nomeação de representante, de acordo com o legalmente estabelecido.

4 - É revogado o meu Despacho n. º 514/2020.XXII.

O CORREIO DA VENEZUELA NÃO PODE SER CONSIDERADO RESPONSÁVEL E / OU PROMOTOR DAS OPINIÕES PUBLICADAS NESTE ESPAÇO

Lisboa, 30 de abril de 2021”

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 25

JUEVES 15 DE JULIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

26 | VARIEDADES CURIOSIDADES

SALUD

Curiosidades sobre Apolo 11 A las 13.32 horas del 16 de julio de 1969, hace exactamente 52 años, Buzz Aldrin, Neil Armstrong y Michael Collins partieron de la plataforma 39A del Centro Espacial John F. Kennedy para una misión que cambiaría la historia. El trío no sólo empezaba a poner fin a la Carrera Espacial, sino que también formaría parte de “un salto gigantesco para la humanidad”.

A pesar de la importancia del 16 de julio, la misión comenzó a planificarse ocho años antes, en 1961, cuando, en plena Guerra Fría, el presidenteJohn F. Kennedy pronunció un discurso en el que afirmaba que a finales de esa década Estados Unidos sería el primero en llevar un hombre a la Luna. “Antes de que termine esta década, aterrizaremos un hombre en la Luna y lo devolveremos sano y salvo a la Tierra”, dijo en un discurso, según un informe de la CNN. Así, ese año se creó el Programa Apolo, que incluyó 11 misiones tripuladas y se cerró en diciembre de 1972.

Tras el lanzamiento del día 16, el Apolo 11 pasó por varios procesos, no todos ellos fáciles. En unos 12 minutos, por ejemplo, la nave ya estaba en condiciones de orbitar la Tierra, por lo que el siguiente paso sería

Consejos para afrontar el trauma aprovechar el movimiento de rotación de nuestro planeta que, junto con el encendido de la tercera etapa de motores, serviría para superar la velocidad de 40.000 kilómetros por hora y sumergirse en el vacío.

De este modo, “sólo” tendrían que seguir 384.000 kilómetros para llegar a la Luna.

Pues bien, las cosas no fueron tan sencillas, ya que el viaje no fue en línea recta. Así que, como explica Richard Orloff en ‘Apollo by the Numbers: A Statistical Reference’, tendrían que calcular dónde estaría nuestro satélite natural dentro de tres días, que es cuando los motores de desaceleración empezarían a funcionar. Otro punto importante es que el viaje no se haría a velocidad constante, ya que la gravedad de la Tierra “robaría” parte de la energía del Apolo 11 hasta aproximadamente la mitad del trayecto. Cabe imaginar que el más mínimo error pondría todo en peligro, haciendo que los astronautas se perdieran en el espacio.

ECOLOGÍA

ración. Inhala, exhala. Muy lentamente. Y trata de relajarte un poco.

Las técnicas de meditación también son muy importantes.

Positividad. Finalmente, el último consejo es el optimismo. Intenta ver el lado bueno de los obstáculos que estás atravesando. Y saber valorar la buena noticia en tu vida. Aunque exista el trauma, hay varias razones para levantar la cabeza y seguir adelante.

Tener aficiones y grandes pasiones en las que movernos también son opciones interesantes para motivarnos en el día a día.

SECRETOS DE COCINA

Consejos para un baño con menos residuos El baño es una de las zonas de la casa donde es más fácil acumular muchos envases y donde se consumen muchos productos que vienen en plástico y tienen una vida útil corta. Hay formas de reducir la cantidad de envases y tener un baño más ecológico. Podemos intentar fabricar nuestros propios productos o elegir más conscientemente al comprar lo que necesitamos.

Prescindir del gel de ducha. Se trata de un envase que podemos ahorrar utilizando el jabón, que suele venir envuelto en papel. Los que no pueden prescindir, pueden comprar a granel y utilizar siempre el mismo envase.

Haz tus propias cremas u opta por marcas que ya tienen envases más ecológicos y cierta conciencia ambiental.

Haz tus propias toallitas desmaquillantes, utiliza bastoncillos de algodón de cartón y opta por cepillos de dientes de bambú o plástico 100% reciclados.

Busque un champú más ecológico. Podemos utilizar el champú sólido, que viene envuelto en papel, o comprar el champú a granel en tiendas especializadas. Estas son

En tiempos de pandemia, una cuestión que está cobrando importancia en el ámbito sanitario es el llamado trauma. A continuación, hemos reunido consejos e información sobre el trauma desde el punto de vista psicológico. Antes de los consejos, conviene recordar que la recomendación principal es el consejo médico profesional. Principalmente en casos de pesadillas recurrentes con el trauma, o ansiedad, tristeza, culpa, entre otros.

El primer consejo está en tres pilares. Alimentación sana, cuerpo sano y mente sana. Es decir, comer bien, practicar actividades físicas y cuidar la salud mental. Puntos importantes para hacer frente a los problemas que puedan aparecer.

Respira. En segundo lugar, hablamos de la respiración. Intenta tomarte unos momentos al día para hacer silencio y escuchar tu respi-

Papas “ao murro”

las opciones que menos residuos producen. Como no todo el mundo se adapta a las barritas de champú, ni puede comprar siempre a granel, afortunadamente también hay muchas marcas con conciencia ecológica que cuidan el origen de los ingredientes y el envase.

Compra papel higiénico reciclado.

Ahorra y reutiliza el agua. Basta con colocar un recipiente mientras esperamos a que se caliente el agua de la ducha y luego podemos utilizarla para regar las plantas o lavarnos los dientes.

Utiliza los posos del café para exfoliar el cuerpo en el baño. Podemos ponerlo directamente sobre la piel o añadir otros ingredientes. Aquí tienes 3 recetas exfoliantes caseras fáciles de hacer con ingredientes que solemos tener en casa.

Utilice los productos hasta el final cortando el envase y utilizando el producto hasta el final.

Ingredientes: 8 unidades de papas medianas Aceite de oliva sal gruesa tomillo u orégano Preparación: Empieza por lavar bien las papas, ya que se cocinan con la piel. Pínchelas con un tenedor, para acelerar la cocción, y póngalos en una sartén.

Cubrir las papas con agua, añadir un poco de sal y cocer a fuego medio durante unos 20 minutos, o hasta que estén blandas pero no se deshagan.

Tras el paso anterior, colocar las pa-

pas en una tabla de cocina y aplastarlas con una cuchara o un martillo de cocina.

Colocar las papas “golpeadas” en una bandeja de horno engrasada con aceite de oliva y sazonarlas con sal marina y tomillo u orégano. Rocíe con abundante aceite de oliva para evitar que se sequen.

Introducir las papas fritas en el horno a 200ºC y hornear durante unos 15 minutos, o hasta que la piel esté crujiente. Remover y servir como acompañamiento de, por ejemplo, bacalao con pan de maíz, o un plato de carne. Disfrute de su comida.

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 27

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

28 | DESPORTO

BREVES Benfica realiza eleições antecipadas até ao final do ano Após reunião plenária dos órgãos sociais do Benfica ficou decidido que o clube vai realizar eleições antecipados até ao final do ano corrente. A Direção do Sport Lisboa e Benfica está seriamente empenhada em garantir que os objetivos sejam alcançados, pelo que terá uma atuação intransigente em relação às matérias abordadas. Ficaram unanimemente identificados os objetivos de curto prazo a que se torna imperativo dar resposta. Também foi confirmado que Rui Costa assume com “efeitos imediatos” a presidência.

Regresso de público aos estádios : decisão tomada após dia 27 de julho O regresso dos espetadores aos recintos desportivos vai ser avaliado após a reunião do Infarmed, marcada para 27 de julho, afirmou a ministra da Presidência e da Modernização Administrativa.

“A Direção-Geral da Saúde (DGS) tem estado a trabalhar num parecer sobre as características e a forma de organizar essa presença. Esse parecer já existe, tem de ser trabalhado, e o Governo decidirá, em função da avaliação da situação epidémica na reunião do próximo dia 27”, explicou Mariana Vieira da Silva, após a reunião do Conselho de Ministros.

Na passada sexta-feira, após a Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) ter anunciado que as competições profissionais da época 2021/22 vão começar com

a possibilidade de 33% de lotação dos estádios, fonte oficial do Governo disse à Lusa que a decisão ainda não estava tomada.

“O trabalho técnico já decorreu, da parte da DGS, há trabalho de organização e, depois, há uma decisão, que será sempre posterior à reunião do Infarmed”, frisou Mariana Vieira da Silva.

A época futebolística profissional de 2021/22 arranca com a primeira fase da Taça da Liga, entre 23 de 26 de julho, enquanto os campeonatos da I Liga e da II Liga têm início previsto para 08 de agosto, uma semana depois da disputa da Supertaça Cândido Oliveira, em Aveiro, entre o campeão Sporting e o Sporting de Braga, vencedor da Taça de Portugal, no dia 31 de julho.

Luís Filipe Vieira deixa SAD do Benfica após 30 dias de suspensão O Conselho Fiscal da SAD do Benfica vai cessar as funções de Luís Filipe Vieira na presidência da sociedade ‘encarnada’ após 30 dias de suspensão, informou à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) este órgão social.

Em comunicado, o Conselho Fiscal deu conta à administração da SAD, agora liderada por Rui Costa, após a autossuspensão de Vieira, que as medidas de coação aplicadas, “em especial a proibição de contactar com os demais” administradores, “resulta na impossibilidade de exercer funções como membro do órgão de administração”. Nesse sentido, o órgão fiscalizador “declarará, nos termos previstos no artigo 401.º do Código das Sociedades Comerciais, o termo das funções do Sr. Luís Filipe Vieira”.

Cristiano Ronaldo é o melhor marcador do Euro2020 Cristiano Ronaldo juntou mais um título à sua já longa lista de troféus: melhor marcador do Euro 2020. O madeirense somou 5 golos, em apenas 4 jogos, e ainda fez uma assistência, a qual (primeiro critério de desempate) deixou o avançado em vantagem sobre Patrick Schick, da República Checa, que também anotou 5 tentos.

Harry Kane ainda tinha a possibilidade de ultrapassar CR7, mas acabou por ficar em branco na final.

A UEFA divulgou o melhor “onze” do Euro 2020 e, apesar de Cristiano Ronaldo ter sido considerado o melhor marcador da prova, ficou fora da lista.

O “onze” é constituído pelos italianos Gianluigi Donnarumma, Leonardo Bonucci, Leonardo Spinazzola, Jorginho e Federico Chiesa, e os ingleses Kyle Walker, Harry Maguire e Raheem Sterling, aos quais se juntam o dinamarquês Pierre-Emile Højbjerg, o espanhol Pedri e o belga Romelu Lukaku.

Pérez: críticas a Ronaldo, Mourinho e Pinto Da Costa “fora de contexto” O presidente do Real Madrid afirmou que as gravações divulgadas, nas quais se ouve a criticar Cristiano Ronaldo, José Mourinho, Pinto da Costa, entre outros, foram obtidas de “forma ilícita e estão descontextualizadas”. “Estas gravações, obtidas de forma ilícita, estão descontextualizadas, para provocar uma interpretação que não corresponde à realidade”, reagiu Florentino Pérez, através de comunicado, após o jornal El Confidencial ter publicado novo bloco de áudios do líder dos ‘merengues’, em conversas mantidas Nas gravações, Pérez apelida Ronaldo de “imbecil”, Mourinho de “anormal” e Coentrão de “pateta”, além de acusar Pinto da Costa, de esquemas “estranhos” na movimentação do dinheiro da transferência de Pepe dos ‘dragões’ para os ‘blancos’, em 2007.

Rui Patrício ‘seduzido’ por projeto da Roma e trabalho com José Mourinho O guarda-redes internacional português Rui Patrício revelou estar muito entusiasmado com o facto de poder trabalhar pela primeira vez com o treinador de futebol José Mourinho, algo que o seduziu antes de assinar pela Roma. “Estou entusiasmado por poder trabalhar com o ‘mister’ Mourinho. É a primeira vez que vou trabalhar com ele, é um dos melhores treinadores do mundo e para qualquer atleta é um sonho poder ser treinado por ele”, disse Rui Patrício.

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 29

JUEVES 15 DE JULIO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

30 | DEPORTES

Portistas en Venezuela celebraron São João SERGIO FERREIRA

Centro Portugués estrenó Bike Park en el nuevo terreno

La filial número 43 del FC Porto congregó una vez más a sus asociados en un pequeño compartir familiar por motivo de São João, que tuvo lugar en la sede de la asociación, ubicada en la primera transversal de Los Dos Caminos con Avenida Ávila, edificio Los Tavares.

Durante el encuentro, los fanáticos pudieron disfrutar de las tradicionales sardinas asadas, acompañada por batatas ao murro, ensalada y broa de milho. Los asistentes pudieron disfrutar del ambiente musical a cargo del cantante Antonio Reis y el tecladista Jõao de Sousa.

“Agradezco a Antonio Reis, el Trovador da Feira, un caso muy serio de humildad y bondad; de esos amigos que siempre están ahí para ti. Cantó como vive, con el corazón en las manos, todo sentimiento y verdad. Gracias

Reis, no fue un San Juan más: gracias a ti fue un día muy especial de unión y fortalecimiento de los lazos de amistad. Gracias también a mi vicepresidente Manuel Oliveira; desde 1994 estamos juntos en esta aventura llamada FCPorto Caracas - Filial 43 en Venezuela. Son 27 años de dedicación y constancia, de amor y pasión azul y blanca, con recuerdos inolvidables, de grandes éxitos, de grandes logros” dijo Moreria en redes sociales.

Vale destacar la labor que realiza esta institución, la cual, a través del deporte, ha conseguido preservar la Portugalidad entre los lusitanos y luso descendientes radicados en la capital venezolana, quienes a pesar de estar lejos de sus raíces, encuentran en la Casa Porto un lugar para compartir entre amigos su pasión por el futbol y en particular por el equipo blanquiazul.

Los accionistas del club capitalino disfrutan de un nuevo espacio para el ejercicio y esparcimiento de la familia SERGIO FERREIRA SOARES El pasado 24 de Junio a las 8:30 de la mañana se llevó a cabo la inauguración del Bike Park en la Asociación Civil Centro Portugués, ubicado en el sector La Guairita de Caracas. La iniciativa, impulsada por la junta directiva que encabeza Sergio Nunes, busca dar uso al nuevo terreno del club, mientras se encuentra una solución al esperado campo de fútbol cuya construcción se detuvo debido a la inestabilidad del terreno.

“Llegó el gran día, luego de meses de arduo trabajo podemos recorrer nuestro #BikeParkCP un espacio para disfru-

tar en Familia. Compartir un rato de sano esparcimiento y montar bicicleta con tus hijos.

Estas son las actividades que podemos disfrutar, al aire libre y siempre buscando bienestar” expresó el club capitalino en la red social Instagram junto a algunas imágenes de la inauguración, que contó con la presencia en pleno de la Junta Directiva y algunas personalidades, además de la tradicional bendición del padre Alexandre Mendonça.

Los socios del club que estén al día con sus mensualidades podrán disfrutar del espacio entre las 07:00am y 06:00pm, siendo indispensable el uso de casco en buenas condiciones y correc-

tamente ajustado. Se prohíbe el ingreso a zonas restringidas o senderos que no estén señalizados, así somo también el acceso de vehículos a motor, mascotas, bebidas alcohólicas, cigarrillos y menores de edad sin sus representantes.

Centro Portugués no se hace responsable de la seguridad y la salud de los socios que hacen uso del Bike Park, ni por objetos personales o de valor que sean olvidados dentro del Bike Park.

Cuando un socio haga uso del espacio con invitados (máximo dos por acción), debe hacer el uso correcto de este y garantizar que los mismos hagan correcta aplicación de las normas.

El CP no se detiene ante las dificultades pandémicas y continúa trabajando en pro de sus asociados

José Peseiro tuvo un jugador en el mejor once de la fase de grupos CORREIO DA VENEZUELA La CONMEBOL dio a conocer el mejor once de la fase de grupos de la Copa América; equipo electo por los aficionados. A pesar de la eliminación en el último lugar del Grupo A, la Vinotinto de José Peseiro tuvo un representante en el equipo ideal.

Wuilker Fariñez, portero de 22 años del Lens, destacó en la portería venezolana y mereció un puesto en la selección escogida por los aficionados. Oriundo de Caracas, el número 1 del Millonarios colombiano tiene un estilo extraño: a pesar de te-

ner 1,81 metros de altura (se le considera bajo para la posición), gracias a su velocidad de reacción, superior a la media, a menudo realiza paradas increíbles, demostrando gran rapidez de movimientos.

El once ideal quedó conformado por: Wuilker Fariñez (Venezuela); Nahitan Nández (Uruguay), Gustavo Gómez (Paraguay), Marquinhos (Brasil), Santi Arzamendia (Paraguay); Miguel Almirón (Paraguay), Casemiro (Brasil), Edwin Cardona (Colombia), Alejandro Gómez (Argentina); Neymar (Brasil) y Messi (Argentina).

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869

PUBLICIDADE | 31

32 | PUBLICIDADE

QUINTA-FEIRA 15 DE JULHO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 869