Correio de Venezuela 903

PORTUGAL

Nuevo aeropuerto

Permanencias

Lesados reunidos con

Impulsan Plan Estratégico

LASFRASES

MARCELO REBELO DE SOUSA

PRESIDENTE DE PORTUGAL

“Para lo que sería una visión de gran rigor financie ro, Portugal va más allá de lo esperado. Ahora bien, para lo que son las expectativas o necesidades de muchos portugueses, está claro que en en el país siempre estamos por debajo de las expectativas de la opinión pública. Si el escenario no es tan malo como muchos pronosticaron y puede haber un aumento progresivo de la economía y un aterrizaje de la inflación, entonces creo que las consecuencias sociales -que inevitablemente siempre estarán ahíno tendrán el conflicto y la tensión que tendrían”.

ANTÓNIO COSTA

PRIMER MINISTRO DE PORTUGAL

“Después de haber tenido este año una tasa de crecimiento muy superior al 6%, que fue la más alta de la Unión Europea, el año que viene tendremos un crecimiento ajustado a la evolución de la zona euro, donde la perspectiva es que varios países entren en recesión. Por tanto, no vamos a tener un crecimiento de este orden, nada que se le parezca, pero podemos confiar en que el país seguirá creciendo por encima de la media europea y se acercará a los países más desarrollados de la Unión Europea.”

FOTOFLASH

Los buenos tiempos de City Hall

Desde el 17 de marzo de 1979 el City Hall llegó para revolucionar las noches de Caracas. Durante cinco años, los artistas más conocidos internacionalmente viajaban a Venezuela para disfrutar de estas grandes fiestas: Gloria Gaynor, Olivia Newton-John, Tina Turner, Julio Iglesias, Raphael y Camilo Sesto fueron algunos de ellos. El sábado 15 de octubre, a las 09:00pm, Caracas vibrará con la Noche de City Hall; iniciativa conjunta de Banquetes Gales, Notícias Diáspora, Correio da Venezuela y Jornal da Madeira, cuyos fondos serán destinados a varias causas sociales. Una gran fiesta para el reencuentro y recordar los viejos tiempos de este afamado local, que contará con la animación de los recordados DJ de la época.

REFLEXIÓNSEMANAL

Semanas intensas...

Octubre de 2022. Mes y año a recordar para siempre en el seno de la comunidad luso-ve nezolana. Principalmente debido a la apertu ra del Santuario de Nuestra Señora de Fátima en el sector Lomas de Urquia de Carrizal, esta do Miranda. Una obra que, más allá de su grandeza física, durante 14 años fue capaz de unir a las personas, reencontrar a viejos ami gos, disipar las barreras de las razas o religio nes, fortalecer la hermandad entre los pue blos y sensibilizar a todos los sectores de la sociedad, incluso a los Gobiernos. Una lección dada por nuestra emigración al mundo de la Diáspora…

Es justamente en el marco de la inaugura ción del templo que Venezuela recibirá una serie de visitas que, más allá del acto, servirán para reforzar el acompañamiento que hacen los Gobiernos de Portugal y de Madeira a quie nes viven en tierras de Bolívar.

En los próximos días pasarán por Venezue la la Secretaria de Estado de Inclusión Social, Ana Sofia Antunes; el Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, Paulo Cafôfo; el Presidente del Gobierno Regional de Ma deira, Miguel Albuquerque; el Director Regio nal de las Comunidades e Cooperación Exter na de Madeira, Rui Abreu; y cuatro autarcas

de los principales municipios del archipiélago madeirense.

Estas visitas nos honran, ya que demues tran que nuestro sector de la sociedad vene zolana tiene gran relevancia para las autori dades portuguesas. Sabemos son pocos los países de la emigración lusitana que pueden gozar de este privilegio, lo que nos hace sentir agradecidos por la atención.

Los visitantes, cada uno con una agenda concreta, visitarán varias instituciones que enarbolan la bandera de Portugal, no sólo en Caracas sino también en el interior del país, incluyendo ancianatos, asociaciones, clubes, la Embajada y los Consulados Generales, en tre otras.

También serán inaugurados los servicios consulares en el nuevo Santuario de Fátima; un evento que casi mancha la pureza de la edi ficación y que se envolvió en la polémica dada la resistencia del actual Cónsul Honorario en la jurisdicción, Pedro Goncalves, que por lo que escuchamos, por protagonismo y vanidad personal se resistió a su abertura en mayo, irrespetando el esfuerzo del anterior Cónsul General de Portugal en Caracas, Licínio Bin gre do Amaral, así como también de los miem bros de la Asociación Civil Amigos de Nuestra Señora de Fátima de los Altos Mirandinos, fal tandole al Secretario de Estado Paulo Cafôfo.

Chefe

Albuquerque con agenda llena

SERGIO FERREIRA/ CON JM

La presencia de Miguel Albuquer que en Venezuela, entre el 12 y el 17 de octubre está despertando gran entusiasmo entre la comunidad madeirense. El pasado jueves, re presentantes de varias institucio nes mantuvieron una reunión pa ra ultimar los detalles relaciona dos con los festejos que tendrán al Presidente del Gobierno Regional de Madeira como invitado central.

En la citada reunión preparato ria estuvieron presentes varias personalidades de la comunidad madeirense en Venezuela, tales como los consejeros de la diáspo ra madeirense, el Grupo Os Parcei ros, el Comité Organizador del Día de Madeira, la Academia do Baca lao, la Asociación Hijos de Cámara de Lobos, la Sociedad de Benefi cencia de Damas Portuguesas y el Lar Padre Joaquim Ferreira, entre otros.

Hay varias iniciativas en la agenda de Albuquerque, inician do el 13 de octubre, cuando partici pará en las ceremonias religiosas de inauguración de la réplica del Santuario de Nuestra Señora de Fátima. Ese mismo día, en la no che, encabezará la Cena de Madei ra, en el Salón Noble del Centro Portugués; una iniciativa que se verá reforzada con platos envia dos directamente desde la Región: espada negra con arroz de lapa. La animación correrá a cargo del Trío Miguel Pires, que también viajará con el propósito de entretener a los presentes.

La presencia de Albuquerque en Venezuela no se limita a Caracas y Los Altos Mirandinos. El viernes 14 de octubre, el mandatario ma deirense viajará a Barquisimeto, en el estado de Lara, donde visita rá el Centro Luso Larense y el Club Atlántico Madeira. Un poco más lejos, también asistirá el Centro

Social Luso Venezolano, en Acari cua, estado Portuguesa.

En el itinerario de esta visita que marca el reencuentro de Albur querque con la vasta comunidad madeirense en Venezuela tras la pandemia, se incluye también en cuentros con representantes de varias instituciones en las ciuda des de Maracay, estado Aragua, y Valencia, estado Carabobo, duran te el sábado 15 de octubre, así co mo también la fiesta del City Hall, que pretende revivir las memora bles noches caraqueñas que se producían en la recordada disco teca de la familia Fernandes, oriunda de Campanário.

No menos importante será la presencia del político madeirense, el domingo 16 de octubre, en el arraial de inauguración del San tuario de la Virgen de Fátima, que se espera tenga una asistencia multitudinaria debido a la rele vancia del proyecto.

Santuario promueve donativos de 1$

MARCOS RAMOS JARDIM

La feligresía podrá donar 1 dólar o su equivalente en bolívares pa ra la culminación del Santuario Nuestra Señora de Fátima de Ca rrizal, estado Miranda. De acuer do con la Asociación Civil Ami gos de Nuestra Señora de Fátima Altos Mirandinos, que preside el padre José Antonio Conceição, se ha habilitado varias opciones para recibir recaudaciones por parte de la ciudadanía, en prepa

ración para la Misa de Consagra ción de la primera replica mo dernizado de un Santuario de Fátima fuera de Portugal.

Recuérdese que el evento inau gural estará presidido por el Car denal Baltazar Porras, el jueves 13 de octubre, donde se espera la presencia de las autoridades eclesiásticos y figuras políticas de Venezuela y Portugal.

Para los depósitos en euros fue habilitada la cuenta del Banco Caixa Geral de Depósitos S.A Nº

Ultiman detalles para la Consagración del Santuario de Fátima

SERGIO FERREIRA / CON LUSA

La comunidad portuguesa en Venezuela está ultimando los preparativos para consagrar el Santuario de Nuestra Señora de Fátima a la Virgen María en Carrizal (26 kilómetros al sur de Caracas) el 13 de octubre.

La consagración será presi dida por el Cardenal Baltazar Porras y, además de las autori dades religiosas locales, se es pera la participación de varios políticos venezolanos, así como del Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, Paulo Cafôfo, y del Presidente del Gobierno de la Región Autó noma de Madeira, Miguel Albu querque.

“Empezamos a construir la iglesia hace 14 años y ahora es tamos dando los últimos reto ques para la consagración el 13 de octubre. Todavía habrá que hacer algunas obras en los alre dedores, pero queremos consa grar la iglesia para que la gente pueda asistir y que haya la ma yor cantidad de católicos posi ble”, explicó el administrador de la Asociación Civil Amigos de Nuestra Señora de Fátima.

Agostinho Gonçalves explicó que la construcción del templo es un homenaje a Nuestra Se ñora de Fátima, porque “la Vir gen María, la Virgen de Fátima, se manifestó aquí”.

“Ella quería que se constru yera esta iglesia, lo digo por la forma en que hemos estado construyendo, porque el terre no y todo el material fue dona do. La gente que se acercó a no sotros lo donó todo. Empeza mos las obras sin presupuesto, todo con donaciones”, subrayó.

Agostinho Gonçalves explicó

que la construcción del santua rio fue una idea del padre José António da Conceição, a quien la Virgen se le manifestó, en 2006, cuando estaba celebran do una misa en Fátima.

“Le pidió a la Virgen que que ría hacer una iglesia en su ho nor, en Los Altos Mirandinos. En 2007 habló con el entonces alcalde de la zona, José Luis Ro dríguez, de ascendencia portu guesa, al que pidió ayuda para conseguir un terreno”, dijo.

Gonçalves precisó que ya existía un proyecto autorizado para la construcción de un cen tro comercial, pero los propie tarios optaron por donar el te rreno para construir el santua rio. “Por eso digo que aquí hay una manifestación de la Virgen María”, subrayó.

La idea, dijo, buscaba promo ver el catolicismo a nivel local, así como crear “un pedacito de Portugal en Venezuela, donde prevalezcan las tradiciones lu sitanas, la gastronomía, la en señanza de la lengua portugue sa y el folclore”.

Según Gonçalves, la cons trucción del santuario fue una iniciativa de la comunidad por tuguesa local, a la que se suma ron inmigrantes de otras na cionalidades, como libaneses, italianos y venezolanos.

“El proyecto del arquitecto fue donado por un empresario libanés. Los 1.400 metros de mármol del suelo también fue ron donados por un libanés, al igual que los 114 metros cua drados de vidrieras del fondo, que costaron 17.500 dólares”, explicó. La comunidad italiana también ha donado la comida para los eventos de recauda ción de fondos.

0336131084530,

IBAN: PT50 0035 0336 00131084 530 60, BIC CG

DIPTPL. Para la transferencia en dólares existe la cuenta N. ª 0336131092070, IBAN: PT50 0035 0336 00131092 070 41, BIC CG

DIPTPL. Para el depósito en Bo lívares, utilice Pago Móvil al 04142427277 a nombre de A.C. Amigos de Fátima en el Banco Plaza, 0138 0019 73 0190018712, J – 295820305; o el Banco Provin cial 0108 0174 54 0100088557, J –295820305.

Vuelos Caracas-Funchal iniciarán el 30 de Octubre

SERGIO FERREIRA SOARES

La comunidad luso-venezolana ha recibido con gran expectativa la noticia de la ruta aérea entre Ca racas y Funchal, que iniciará ope raciones el domingo 30 de octu bre. El Correio pudo conocer que la organización trabaja junto a las agencias de viajes para que los precios de los pasajes para estos vuelos, operados por euroAtlan tic, ronden los 850 y 900 dólares (sólo ida).

La ruta iniciará el domingo 30 de octubre con trayecto LisboaFunchal-Caracas, regresando a Madeira el mismo día y aterrizan do en la capital madeirense al día siguiente a las 07:00am. La com pañía utilizará el avión Boeing 767-300, autorizado por el Institu to Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) de Venezuela.

El segundo vuelo está marcado para el día 13 de noviembre, te niendo aun agendado más opera ciones de la ruta para los días 04, 18 y 26 de diciembre y 02 de enero de 2023.

Carlos Schulz Nunes, quien ha colaborado con la organización y gestión de los mencionados vue

los, destacó la importancia que tendrá está conexión para la co munidad portuguesa en Venezue la, ante la proximidad de la época navideña, agregando que serán utilizadas aeronaves modernas, adquiridas recientemente por la

compañía aérea portuguesa.

Schulz aseguró que el principal atractivo de la ruta es el hecho de ser un vuelo directo, que además será realizado por una compañía portuguesa, anteriormente cono cida como «Air Madeira».

Universidad Metropolitana juramentó equipo rectoral

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El pasado 19 de septiembre se realizó, en los espacios del Para ninfo Luisa Rodríguez de Mendo za de la Universidad Metropolita na, ubicada en la ciudad de Cara cas, la juramentación del nuevo equipo rectoral que dirigirá esta casa de estudios.

Durante el acto, el presidente del Consejo Superior, Luis Miguel Da Gama, destacó la renovación que se ha realizado en la institu ción y de las cinco grandes metas: “fortalecer la institucionalidad, recordando que somos una uni versidad privada sin fines de lu cro, al servicio de Venezuela con vínculos al desarrollo producti vo” -explicó Luis Miguel Da Ga ma- “la segunda gran meta, mo dernizar el funcionamiento; la

tercera, hacerla sostenible en el tiempo; la cuarta, preservar y me jorar su calidad académica y la quinta, profundizar sus prácticas de investigación” agregó.

Posteriormente, subió al podio Luis Santiago Perera, nuevo se cretario general para hacer la lec

tura de la resolución donde se de signa el equipo rectoral, que que dó conformado por: María Isabel Guinand, rectora; Natalia Casta ñón, vicerrectora académica; Ma ría Gabriela Escalona, vicerrecto ra administrativa y Luis Santiago Perera, secretario general.

Venezuela y Portugal fortalecen relaciones en la Asamblea de la ONU

MARCOS RAMOS JARDIM

El pasado 23 de septiembre, du rante el 77° periodo de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, que tuvo lugar en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, el Ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores de Venezuela, Car los Faria, se reunió con el Mi nistro de los Negocios Extran jeros de Portugal, Joao Gomes Cravinho. El encuentro de can cilleres sirvió de intercambio de opiniones y con miras al for talecimiento de las relaciones diplomáticas de ambos países.

Los titulares en materia de política exterior de ambas na ciones coincidieron en asumir el compromiso de construir un mundo más justo, a partir del afecto mutuo que mantienen ambas sociedades y los pode res ejecutivos de ambos países, de acuerdo a las opiniones del canciller venezolano Carlos Fa ria a través de la cuenta oficial de la Cancillería en Twitter.

Portugal y Venezuela man

tiene relaciones diplomáticas desde los inicios del siglo XX, en el año 1914 cuando Fernão Botto Machado es designado representante diplomático de Portugal en Caracas. Posterior mente el 03 de enero de 1959 es elevada la categoría de Emba jada la representación diplo mática lusitana en Venezuela. Con el transcurso del tiempo la demanda y presencia portu guesa en el país caribeño ha in tensificado y aumentando las relaciones bilaterales de am bos países. Iniciando el siglo XXI, la Republica Bolivariana de Venezuela y la Republica Portuguesa han masificado los proyectados de tecnología, educación, energía, alimenta ción, infraestructura, salud, te lecomunicaciones, entre otras áreas, tomando en cuenta las comerciales que siempre ha si do el pilar de la comunidad portuguesa de Venezuela.

Recientemente, el presidente de la Republica Nicolas Madu ro Moros recibió al embajador de Portugal Joao Pedro de Vas concelos Fins do Lago.

CEO de TAP también visita Venezuela

CORREIO / CON JM MADEIRA

La directora general de TAP, Christine Ourmières-Widener, viajará a Venezuela el fin de se mana en que Miguel Albuquer que, Paulo Cafôfo y otras perso nalidades asistirán a la inaugu ración del Santuario de Fátima en Los Teques.

La directora general de TAP tiene programado un almuerzo con el Secretario de Estado para

las Comunidades Portuguesas en la residencia del embajador portugués en Caracas el sábado 15 de octubre.

La visita de la responsable por la compañía aérea portuguesa se produce en un momento en que el impasse ensombrece la deseada conexión directa entre Caracas y Madeira, anunciada por Paulo Cafôfo para agosto de este año, pero que ha sido suce sivamente aplazada.

Consulado luso en Caracas abre vacantes sin cita previa

MIKE SUÁREZ FERREIRA

Durante todos los viernes del mes de octubre, el Consulado General de Portugal en Caracas, ubicado en Campo Alegre, abri rá 35 vacantes sin cita previa pa ra solicitar la nacionalidad ori ginal para hijos de padre o ma dre portuguesa. La iniciativa es promovida por el nuevo Cónsul

General, Ricardo Cortes, quien llegó a las tierras de Simón Bolí var en el pasado mes de agosto, luego de la culminación de las funciones de Licínio Bingre Do Amaral.

El portal web del Consulado General de Caracas publicó la convocatoria para aquellas per sonas interesadas, destacando que sólo serán 35 vacantes dia

rias, siendo atendidos por orden de llegada. Las sesiones extraor dinarias están marcadas para los días 7, 14, 21 y 28 de octubre.

El pasado sábado 1 de octubre, el Consulado promovió una jor nada extraordinaria para el re tiro de Cartões de Cidadão y Pa saporte en sus instalaciones, que acogió un gran número de asistentes.

Ciudad Guayana tendrá una nueva permanencia consular

MARCOS RAMOS JARDIM

Del miércoles 26 de octubre al jueves 27 de octubre se realizará una jornada consular para tra mitar el pasaporte y el Cartão de Cidadão en la sede del Consula do Honorario de Portugal en Puerto Ordaz, estado Bolívar, ubicado en el Centro Portugués Venezolano de Guayana, por lo tanto, la comunidad portuguesa de la región guayanesa del país tendrá una nueva oportunidad para renovar y tramitar los do cumentos portugueses.

Para esta nueva jornada con sular, también se realiza un lla mado a la comunidad luso vene zolana del estado Amazonas a participar en esta nueva jorna da consular de tener los docu mentos de identidad al día, sien do la primera permanencia con sular del nuevo Cónsul General

de Portugal en Caracas Ricardo Cortes, quien ya ha iniciado las jornada de permanencia consu lar del interior en la jurisdicción de Caracas, iniciando el 14 de septiembre con el Consulado Honorario de Portugal en Los Teques y recientemente con el Consulado Honorario de Portu gal en Barcelona el reciente miércoles 28 de septiembre.

El Cónsul General de Portugal en Caracas, Ricardo Cortes, apo ya al Cónsul Honorario de Por tugal en Puerto Ordaz, Víctor Vieira en la organización de esta permanencia, en la que serán tramitados y renovados los car tão de cidadão, pasaporte y co mo novedad el registro civil. Pa ra mayor información comuní quese a los números telefónicos 02869610923/ 04249388577/ 04148776547 ó escriba un correo electrónico a: cportugalpzo@

gmail.com, para reservar el cu po a dicha jornada se debe colo car el nombre, apellido, fecha de nacimiento y el trámite que el ciudadano realizará.

Para el día de la jornada, los ciudadanos deberán llevar sus documentos, a fin de ser reem plazados por iguales actualiza dos. Para tramitar el cartón del ciudadano (CC) por primera vez, los usuarios deberán presentar el certificado de nacimiento portugués impreso o el billete de identidad (BI); mientras que para la renovación de dicho do cumento sólo es necesario pre sentar el CC o BI (vencido o por vencer). Para la emisión o reno vación de pasaporte, las perso nas deberán consignar un CC vi gente y el pasaporte anterior (vencido o por vencer). Los me nores de edad deberán estar acompañados de ambos padres.

Maracaibo recibe Jornada

MARCOS RAMOS JARDIM

La comunidad portuguesa del estado Zulia recibirá una nueva jornada consular para la trami tación de documentos como pa saportes y cartão de cidadão, a celebrarse del 06 al 08 de octu bre, entre las 8:00 am hasta las 7:00 pm en las instalaciones del Consulado Honorario de Portu gal en Maracaibo, ubicado en el Centro Comercial Montielco pi so 1, oficina 1 en la calle 72 cruce con la avenida 20.

Los ciudadanos deberán lle var sus documentos, a fin de ser reemplazados por iguales actua lizados. Para tramitar el cartón del ciudadano (CC) por primera vez, los usuarios deberán pre sentar el certificado de naci miento portugués impreso o el billete de identidad (BI); mien

tras que para la renovación de dicho documento sólo es necesa rio presentar el CC o BI (vencido o por vencer). Para la emisión o renovación de pasaporte, las personas deberán consignar un CC vigente y el pasaporte ante rior (vencido o por vencer).

Durante la jornada los ciuda danos podrán emitir los docu mentos portugueses, donde pue de verificar los requisitos en la página: https://valencia.consul adoportugal.mne.gov.pt/pt/as suntos-consulares/servicosconsulares). Se atenderá a un nú mero limitado de personas por día, por lo tanto, el Consulado Honorario de Portugal en Mara caibo insta reserva el cupo a tra vés del correo electrónico may bellineconsuladomcbo@hot mail.com y de los teléfonos 04146125150 y 04146441983

Barcelona tramitó documentos

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El pasado 28 de septiembre se realizó una nueva jornada con sular en Barcelona, Anzoáte gui, organizada por el Consula do Honorario en la jurisdicción y con el apoyo del Consulado General de Portugal en Cara cas. Ciudadanos de los estados Monagas y Sucre también asis tieron a esta nueva permanen

cia, a fin de tener los documen tos de identidad al día.

El nuevo Cónsul General de Portugal en Caracas, Ricardo Cortes, marcó presencia en la jornada junto al Cónsul Hono rario de Portugal en Barcelona, Rui Pereira. Los ciudadanos tramitaron y renovaron cartão de cidadão, pasaporte y, como novedad, tuvieron disponible los servicios de registro civil.

120 ciudadanos atendidos en Los Altos Mirandinos

MARCOS RAMOS JARDIM

El pasado 14 de septiembre, más de 100 ciudadanos asistieron a las instalaciones del Santuario Nuestra Señora de Fátima, esta do Miranda, para tramitar o re novar sus pasaportes y Cartão de Cidadão en la permanencia con sular impulsada por el Consula do General de Portugal en Cara cas, teniendo como novedad el

registro civil. En el lugar, los fun cionarios consulares de Caracas y Los Teques, fueron los encarga dos de la tramitación de los do cumentos junto al Cónsul Gene ral de Portugal en Caracas, Ri cardo Cortes, y el Cónsul Hono rario en Los Teques, Pedro Gon calves. Esta fue la primera vez que Cortes asiste a una jornada de tramitación de documentos en el interior del país.

CAPLE abre las inscripciones para el examen de noviembre

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El departamento de portugués de la Universidad Central de Vene zuela, ubicado en la ciudad capi tal, abrió las inscripciones para las diferentes pruebas de valida ción del idioma de Camões en Ve nezuela. Estas pruebas, que son gratuitas en Venezuela, serán aplicadas desde el 08 hasta el 10 de noviembre en las instalaciones del Departamento de Portugués en la UCV, las inscripciones esta rán abiertas hasta el 15 de octubre.

Este departamento trabaja en conjunto con el ‘Centro de Ava liação e Certificação de Português como Língua Estrangeira’ (CA PLE), quienes realizan estas prue bas a nivel mundial y pertenecen a la Escuela de Letras de la Uni versidad de Lisboa, son realizadas

para mayores de dieciocho años y soy muy importantes, sobre todo para aquellas personas que están solicitando la nacionalidad por tuguesa en los Consulados Gene rales de Portugal en Venezuela.

Existen diferentes pruebas que se pueden realizar: CIPLE, corres ponde al nivel A2; DEPLE, corres pondiente al nivel B1; DIPLE, cer tifica a los alumnos con el nivel B2; DAPLE, equivalente al nivel C1 y el DUPLE que se certifica el nivel C2. Las notas de estas pruebas se dividen en tres categorías ‘Sufi ciente’ desde el 55% hasta el 69%, ‘Bom’ desde el 70% hasta el 84% y ‘Muito Bom’ desde el 81% hasta el 100%, todo esto va a depender del rendimiento obtenido por los alumnos.

En estas pruebas se evalúan cuatro componentes de la lengua

de Camões: comprensión de lec tura, producción e interacción es crita, comprensión oral y produc ción e interacción oral; el tiempo de cada una de ellas varía según la prueba que se esté realizando. Los participantes en el CIPLE obten drán un certificado inicial de por tugués como lengua extranjera, mientras que los alumnos del DE PLE, DIPLE y DAPLE recibirán un diploma elemental, intermedio y avanzado, respectivamente, de portugués como lengua extranje ra, por último, los que realicen el DUPLE recibirán un diploma uni versitario de portugués como len gua extranjera por parte de la Es cuela de Letras de la Universidad de Lisboa, en Portugal.

Para obtener más información envíe un correo electrónico a la di rección: lapeucv@gmail.com.

CEPE promovió una nueva conferencia para los profesores de portugués

MIKE SUÁREZ FERREIRA

A principios del mes de septiem bre se realizó, a través de la plata forma de Zoom, la XI Jornada pa ra Profesores de Lengua Portu guesa en Venezuela. En esta oca sión, la Coordinación de Enseñan za del Portugués en el Extranjero en Venezuela, CEPE Venezuela, con apoyo de María Guarete Fer

nández, doctora del Centro Psico lógico Docente del Hombre, pro movieron una conferencia para hablar de los adolescentes quie nes son “creadores de cambios”.

Esta jornada tuvo lugar duran te dos días, comenzando con el jueves 08 de septiembre abordan do tres factores del comporta miento humano resaltando la conducta del adolescente en el

contexto de la interacción social, familiar y académica. El segundo día de la jornada fue el viernes 09 de septiembre donde María Gua rete Fernández habló sobre la conducta psicológica y los tras tornos de la afectividad.

Las conferencias fueron dicta das en español, abordando tam bién la ansiedad, depresión y el riego suicida.

Abiertas inscripciones para clases de Lengua Portuguesa en el CSM

MIKE SUÁREZ FERREIRA

Comenzó el proceso de inscrip ción para el nuevo Curso de Len gua y Cultura Portuguesa en el Centro Social Madeirense, ubi cado en la Calle Madeira en San Diego, Carabobo. Este curso in tensivo iniciará la primera se mana de octubre y culminará en febrero del 2023 en las modali dades de presencialidad y vir tualidad.

En este curso intensivo de len gua y cultura portuguesa los in teresados podrán cursar los di ferentes niveles: Básico A1, Inter medio A2 y Avanzado B1. Danny Pereira, Desirée Cárdenas y Ma ría do Rosario De Jesús son los tres profesores encargados de

enseñar la lengua de Camões en el Centro Social Madeirense.

Los tres cursos están avalados por el Consulado General de Por tugal en Valencia y certificados por el Instituto de Cooperación y la Lengua de Camões del Minis terio de Negocios Extranjeros de Portugal, a través de la Funda ción Cultural Luso-Venezolana Camões con el apoyo de la Secre taria de Estado para las Comuni dades Portuguesas. Estos cursos tienen un costo de veinticinco dólares más IVA para los socios y de treinta dólares más IVA para los invitados.

Para más información, comu níquese con la institución a tra vés del correo electrónico: cultu ra.csmadeirense@gmail.com.

Banco Plaza apoya a los emprendedores

SERGIO FERREIRA SOARES

Banco Plaza, Banco Universal, lanza al mercado la iniciativa de apoyo a emprendedores a nivel nacional por medio del progra ma denominado “EmprendeYa”, el cual tiene como principal ob jetivo impulsar el crecimiento social y económico del país, por medio del apoyo financiero y asesoría integral para personas que tienen ideas innovadoras y requieren del acompañamiento de una institución financiera.

El Programa fue diseñado y orientado a impulsar al sector microempresario del país, por medio de un plan de adiestra miento integral dirigido a em prendedores que tienen buenas ideas de negocio necesitan un aliado estratégico que les permi ta hacer sus sueños realidad. Fo mentando la generación de nue vas microempresas, que forma

ran parte del aparato productor nacional en distintas áreas de interés. Siendo uno de los planes banderas del ejecutivo nacional

La iniciativa incluye el acom pañamiento y asesoría financie ra con invitados expertos en ma teria de negocios, apoyo finan ciero dentro de la Cartera Credi ticia, adiestramiento técnico fi nanciero en gestión de negocios, asesoría en productos y servi cios Bancarios, otorgamiento de diversos productos y servicios financieros digitales, alianzas estratégicas para ofrecer acceso a recursos requeridos para la ac tividad de emprendedores.

Los buenos indicadores del banco han permitido posicio narse dentro de los bancos pri vados de mayor crecimiento, efi ciencia y rentabilidad. Siendo el Banco Universal Privado de ma yor intermediación crediticia del sistema al cierre de Agosto.

Nuevo Cónsul visitó La Guaira

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El pasado lunes 26 de septiembre el Cónsul General de Portugal en Caracas, Ricardo Cortes, realizó una visita a las instalaciones del Centro Luso Venezolano, ubica do en la urbanización Weekend de Catia La Mar en el Estado La Guaira, donde aprovechó para hacer entrega de los documentos tramitados en la anterior perma nencia realizada en el estado varguense y para escuchar las

necesidades de los portugueses y luso-venezolanos que residen en el área costera del país.

Al llegar a las instalaciones del Centro Luso Venezolano, Ricar do Cortes se reunió con Eusebio De Sousa, presidente del CLV de Catia La Mar; Martha De Jesús, vicepresidente y Freddy De Quintal, tesorero. Ellos recibie ron los documentos que fueron tramitados en la anterior perma nencia consular realizada en las instalaciones del Centro Luso

Venezolano.

Una vez culminada la reunión con el Cónsul General de Portu gal en Caracas, la junta directiva del club decidió realizar un reco rrido por todo el centro social pa ra que la autoridad conociera las instalaciiones. Tanto los directi vos como el Cónsul compartie ron unos últimos minutos en la tasca del club disfrutando de un café mientras conversaban de nuevos proyectos en la comuni dad lusitana de Vargas.

Comunidad Portuguesa se reactiva en los Valles del Tuy

MARCOS RAMOS JARDIM

El pasado domingo 02 de octubre, en las instalaciones del Centro Co mercial Betania de Cúa, munici pio Urdaneta, la comunidad por tuguesa residente en la subregión mirandina de los Valles del Tuy asistió a la tarde luso venezolana organizada por la Asociación Civil Virgen de Fátima Valles del Tuy.

Al evento, que reunió a la comu nidad lusa que reside en las locali dades de Charallave, Cúa, y Ocu mare del Tuy, asitieron mas de 250 personas desde el mediodía hasta las 9:00 pm, después de 2 años de inactividad a consecuencia de la pandemia del COVID-19. Entre los invitados se tuvo la presencia del alcalde del municipio Urdaneta Jonatan Herrera.

Las espetadas, bolo do caco, ba calao, milho frito, bolo do mel, broas do mel y los pasteles de nata formaron parte de la gastronomía portuguesa que deleitaron el pala

dar a las diferentes familias lusita nas y demás asistentes que pre senciaron dicha actividad, prepa rado por los diferentes emprende dores venezolanos de origen por tugués, también estuvo a la venta diferentes bebidas alcohólicas, ve nezolanas y lusitanas.

La tarde luso venezolana ontó con la animación de Milagros Da Corte, presidente de la Asociación Civil Virgen de Fátima Valles del Tuy, donde lograron reunir dife rentes artistas, grupos y bandas musicales de la zona como el Con junto Llano sin Limites quienes animaron durante el transcurso del día, el folclore llanero venezo lano junto a las voces de Leonel Gerdel y El Coplero de Cumbito, el grupo Estrellas del Arte confor mado por niñas danzarinas que dieron apertura a la tarde luso ve nezolana, la presentaciones de las voces infantiles como Adriana Ve lázquez mejor conocida como La Perla de La Guaira, Mariangel

Cherubini y El Polifacético del lla no colmaron de ánimos, alegría y sentimiento nacional a los espec tadores, por su parte el Grupo Fa migaita entonaron el espíritu na videño con diferentes temas de la gaita zuliana.

La tarde luso venezolana tam bién sirvió de ocasión para cele brar el primer año del Grupo Fol clórico de Lembrançãs do Nosso Povo, quienes representaron la cultura musical portuguesa con seis parejas danzando piezas co mo “Bate o pe, Dançã das Roma rias, Baila que Baila, Vira dos Emi grantes y el Bailinho da Madeira”, el director y fundador de la agru pación folclórica Enmanuel D Castro entono un despique junto a la presidente de la Asociación Vir gen de Fátima Milagros Da Corte, quien agradeció a todos los asis tentes en seguir rescatando las tradiciones portuguesas en Cua, Charallave y toda la subregión mi randina de los Valles del Tuy.

Misión Católica Portuguesa celebró los 370 años de Nuestra Señora de Coromoto

MARCOS RAMOS JARDIM

El pasado sábado 24 de septiem bre se realizó la Serenata Coro motana “Virgen de Coromoto, tus hijos te cantan” en la Ermita Nuestra Señora de Fátima y Co romoto, sede de la Misión Católi ca Portuguesa ubicado en la Pa rroquia San Bernardino en Ca racas, una serie de presentacio nes culturales que mostraron su talento y amor por Dios y la Vir gen de Coromoto en sus 370 años de su aparición, patrona de Ve nezuela y una de las advocacio nes de la Misión Católica Portu guesa, con la presencia de 250 fe ligreses la iglesia de la comuni dad portuguesa vivió una expe riencia espiritual con devoción de la fe venezolana, donde hicie ron presencia movimientos que hacen vida en la Arquidiócesis de Caracas como el Movimiento Carismático Los Samaritanos que hacen vida en La California y La Rinconada teniendo como ca risma la devoción al Espíritu Santo, y Lazos de Amor Mariano de origen colombiano que se or ganizan en grupos de oración en la Catedral de Caracas y centra

su espiritualidad en el amor ha cia Jesucristo a través de la Vir gen María.

El evento inició a las 2:00 pm con las palabras de apertura por parte del padre Carlos De Abreu, director de la Misión Católica Portuguesa quien recientemen te regreso al país, después de ha ber estado en las fiestas patrona les de las diferentes advocacio nes marianas y santorales de la isla de Madeira.

Luego el padre invitado en es ta serenata Coromotana, el pres bítero Enrique Yanes, párroco de la Catedral de Petare y miembro del Apostolado Mundial de la Virgen de Coromoto entono el “Salve Aurora Jubilosa de una patria soberana” y realizó una alegoría sobre como los portu gueses llevaron el amor a la Vir gen de Fátima por Venezuela “Ahora los venezolanos en el ex terior tienen como misión llevar el mensaje de Coromoto”, al con cluir sus palabras el Ministerio de Música de la Catedral de Peta re, fue la primera agrupación en entonar temas, despertando las emociones en los 250 feligreses que estaban presentes.

Nossa Senhora da Ajuda será festejada en club de Turumo

MARCOS RAMOS JARDIM

El próximo domingo 09 de octu bre se realizará la tradicional Festa de Nossa Senhora da Aju da, patrona de la localidad de Es pinho, en las instalaciones del Centro Marítimo de Venezuela, ubicado en Turumo, municipio Sucre del estado Miranda. Con tando con el apoyo del Instituto Portugués de Cultura, la Asocia

ción de Luso descendientes de Venezuela (ASOLUDEVEN), la Federación Iberoamericana de Luso Descendientes (FEDEIBE ROLUDE), la Camara Municipal de Espinho y el grupo asociativo Herois do Mar presidida por Si mão Rocha, quienes están orga nizando la verbena de la advoca ción mariana para seguir benefi ciando a obras benéficas de la co munidad portuguesa.

180 compadres recibieron al nuevo cónsul Ricardo Cortês

MARCOS RAMOS JARDIM

El pasado martes 13 de septiem bre, los compadres de la Acade mia del Bacalao compartieron un nuevo almuerzo benéfico. Las ins talaciones del Restaurante Belle Vue, ubicado en El Hatillo, contó con la presencia de 180 personas.

Entre los asistentes se encon traron el Ministro Consejero de la Embajada de Portugal en Caracas,

Pedro Ataide; y el Cónsul General de Portugal en Caracas, Ricardo Cortes; entre otros. La ocasión fue propicia para recibir a éste último, quien inició recientemente su fun ción diplomática en Venezuela.

El presidente de la Academia del Bacalao Caracas José Luis Fe rreira aprovechó para dar las pa labras de bienvenida al nuevo cón sul Ricardo Cortês quien llegó re cientemente hace dos semanas a

la ciudad de Caracas, para ejercer su función diplomática al servicio de los ciudadanos portugueses re sidentes en la jurisdicción de Ca racas que también corresponde al oriente de Venezuela y las nacio nes insulares del caribe.

Cortês agradeció a la Academia del Bacalao de Caracas por la invi tación a la tertulia y extendió su mano a todas las instituciones lu sas que hacen vida en el país.

Sociedad de Damas Portuguesas promovió su Almuerzo de Otoño

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El pasado domingo 02 de octubre de este año se realizó en los espa cios del Salón Nobre del Centro Portugués, ubicado en la Avenida Luís de Camões en Caracas, el tra dicional Almuerzo de Otoño orga nizado por la Sociedad de Benefi cencia de Damas Portuguesas con el objetivo de recaudar fondo par continuar con la labor de ayudar a las personas que más lo necesitan.

En este almuerzo estuvo pre sente João Pedro Fins do Lago y Jorge Gameiro, Embajador de Por tugal en Venezuela con su esposo; Gil Sergio Nunes y Maribel Pinto, presidente del Centro Portugués y primera dama; y párroco del CP, Carlos De Abreu, quien bendijo la comida y a todos los presentes an tes de comenzar con el banquete.

Los asistentes disfrutaron de un

buffet de comida de amplia varie dad, wiski, vino y diferentes entra das durante el almuerzo. El Grupo Folklórico Infantil del Centro Por tugués representó los bailes más tradicionales a todos los presen tes para luego cerrar la tarde con la presentación de Alvis y la Ju niors Band, quienes hicieron bai lar a todos los asistentes.

La Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas, presidida por María de Fátima Coelho de

Ponte Pita, lleva más de cincuenta años trabajando en pro a las per sonas más necesitadas de la co munidad portuguesa llevándoles medicamentos, comida, ropa y consultas médicas. Sus formas de recolectar fondos para estas acti vidades son a través de las dona ciones realizadas o por eventos co mo los Bingos y Almuerzos. Para realizar alguna donación comuni carse a través del teléfono: 0212-

Parceiros reunieron a 70 personas en São Jorge

SERGIO FERREIRA SOARES

El grupo de los “Parceiros da Nau Sem Rumo” de Madeira, fi lial de la asociación benéfica for mada en Caracas en el año 2010, promovió un nuevo “Viaje” que reunió a más de 70 personas en tre nombre, mujeres y niños. El almuerzo solidario tuvo lugar en el restaurante Calhau São Jorge, Santana, el 24 de septiembre.

El encuentro mensual de “Os Parceiros” madeirenses, quie nes iniciaron su labor durante 2021 bajo el mando del “Almiran te” Ignacio Pereira, en esta oca sión fue organizado por el “Capi tán” Robert Barbosa. Los asis tentes pudieron disfrutar de un

día de piscinas, animación in fantil y ambiente musical a car go del DJ Mosquito Rumbero.

“La actividad de hoy fue un al muerzo diferente, pues la idea era incluir a la familia y que los más pequeños también se pu diesen entretener al igual que los adultos. El restaurante nos ofre ció comida y servicio del más al to nivel en este espacio a orillas del mar” explicó este emigrante establecido en suelo madeirense desde el año 1993.

No menos importante fue la degustación gastronómica que incluyó Espada Dorada, Bacalao con Natas, Pollo y Puerco Asado, y una gran variedad de acompa ñantes, postres y bebidas.

Parceiros rinden tributo al

“Santa María” y emigrantes

MARCOS RAMOS JARDIM

El próximo jueves 29 de sep tiembre “Os Parceiros” pro mueven una fiesta que iniciara a las 11:00 am hasta las 11:00 pm en el Salón de festejos Gales del Centro Comercial Ciudad Ta manaco ubicado en el munici pio Chacao, estado Miranda.

En esta oportunidad, el gru po ofrecerá una gran anima ción musical y una temática de trascendencia histórica. Según el capitán de este mes de sep tiembre, Isidro De Nóbrega, se trata de la Embarcación Santa María, donde miles de portu gueses emigraron a tierras ve nezolanas en búsqueda de nue vas oportunidades que ofrecía el país en su momento.

Los asistentes podrán disfru tar de un amplio menú que constará de buffet variado con Lomito al Oporto, variedad de la gastronomía venezolana, co lombiana y portuguesa, varie dad de contornos, postres, vino portugués, sangría, y la tradi cional poncha de José Chiripa.

Como es costumbre en estos almuerzos se realizarán el tor neo individual de Domino para enriquecer la fraternidad de los asistentes en este impor tante juego de mesa. La entra da para este almuerzo y para colaborar con el ancianato Lar Padre Joaquim Ferreira es de sesenta dólares. El cupo máxi mo es de 300 personas y el dine ro recaudado ayudará a varias instituciones, iglesias y fami lias en situación de vulnerabili dad y dificultad económica.

Este grupo luso venezolano de beneficencia se fundó el 12 de diciembre del año 2012, por los comerciantes portugueses Inácio Pereira, Joaquín Pereira, Fernando Pereira y Carlos De Freitas, quien siendo un grupo de amigos madeirenses se reu nía con sus esposas en un res taurante para hablar los temas de la vida diaria y de las tradi ciones portuguesas. De allí sur ge Os Parceiros Nau Sem Ru mo, cuyo nombre es escogido en homenaje a las escuadras marítimas lusitanas.

Costa afasta cenário de recessão e diz que Portugal vai crescer

CORREIO / LUSA

O primeiro-ministro, António Costa, afastou hoje um cenário “de não crescimento e menos ainda de recessão” no próximo ano, e ante cipou que a economia vai “conti nuar a crescer acima da média eu ropeia”. Falando aos jornalistas no final da cerimónia comemorativa dos 112 anos da Implantação da República, na Praça do Município, em Lisboa, António Costa afirmou que na segunda-feira o Governo vai apresentar o Orçamento do Estado para o próximo ano que “é um Orçamento que está ajustado às realidades”.

“Este ano somos o país da União Europeia que teve um crescimen to mais alto, no próximo ano a re cessão em muitos países europeus nós necessariamente não somos imunes e, portanto, Portugal vai

crescer menos do que cresceu este ano, mas não vamos ter nenhum cenário de não crescimento e me nos ainda de recessão”, salientou.

De acordo com o primeiro-mi nistro, o cenário económico para 2023, no qual assentará o Orça mento do Estado, é “de crescimen to moderado, ajustado às realida des do tempo” que “assenta numa desaceleração significativa da ta xa de inflação e sobretudo uma preocupação fundamental que é a chave para a política económica, que é podermos manter o empre go e podermos sustentar sem ali mentar a espiral de inflação aqui lo que são os rendimentos das fa mílias e a capacidade de competir das empresas”.

“Depois de termos este ano um crescimento muito acima dos 6% e que foi o mais elevado da União Europeia, no próximo ano vamos

obviamente ter o nosso cresci mento ajustado aquilo que é a evo lução da zona euro. Portanto, não vamos ter crescimentos desta or dem, nada que se pareça, mas é um cenário onde podemos ter confiança que o país vai continuar a crescer, vai continuar a crescer acima da média europeia e a aproximar-se dos países mais des envolvidos da União Europeia”, apontou Costa.

O chefe de Governo adiantou também que o ministro das Fi nanças, Fernando Medina, reuni rá na sexta-feira “com todos os partidos representados na As sembleia da República, como está previsto no estatuto da oposição” e “será em primeira mão aos parti dos da oposição” que o Governo vai apresentar o cenário macro económico, recusando antecipar dados concretos.

PCP defende aumento do salário

mínimo nacional para 850 euros

CORREIO / LUSA

O secretário-geral comunista acu sou o Governo de uma “operação ideológica” para impedir um au mento dos salários que permita fazer face aos efeitos da inflação e defendeu a subida do salário mí nimo para 850 euros em janeiro.

Discursando no Encontro de Quadros da Juventude Comunista Portuguesa, em Lisboa, Jerónimo de Sousa defendeu o “aumento ge ral dos salários e do aumento do salário mínimo nacional para 850

euros já em janeiro de 2023”.

“Falam do valor do salário míni mo para 2026, para não se com prometerem com o seu aumento significativo já em janeiro. Dizem que querem aumentar o salário médio mas não eliminam as ba rreiras que o impedem, designa damente a caducidade da contra tação coletiva”, criticou.

Depois de ouvir vários jovens fa larem sobre as dificuldades que enfrentam atualmente na escola, no ensino superior ou no mercado de trabalho, o líder comunista fa

lou numa “grande operação ideo lógica” nos últimos dias “para pro curar justificar o injustificável”.

“O Governo, de conluio com o grande capital, quer fazer-nos aceitar que os trabalhadores têm mesmo que aguentar uma nova degradação das condições de vi da”, afirmou Jerónimo de Sousa.

O secretário-geral do PCP falou nas “dificuldades dos jovens tra balhadores que estão apertados entre a ausência de vínculo, por um lado, vivendo na permanente incerteza do dia de amanhã, se o

Metas do governo para evolução do salário mínimo devem ser revisitadas

CORREIO / LUSA

O Conselho Económico e Social (CES) defende que as metas do Governo para a evolução do salá rio mínimo nacional nos próxi mos anos devem ser revisitadas, tendo em conta o nível de in flação em 2022 e 2023.

A posição do CES consta no parecer sobre as Grandes Opções (GO) para 2022-2026 a que a Lusa teve acesso e que foi aprovado na terça-feira em ple nário daquele órgão de consulta e Concertação Social, sem votos contra e com oito abstenções.

“Atendendo ao elevado valor da inflação previsto para 2022 e 2023 poderá ser necessário revi sitar as metas previamente esta belecidas no que diz respeito à evolução do salário mínimo na cional nos próximos anos”, pode ler-se no documento.

A meta apresentada pelo Go verno para o próximo ano é de uma atualização do salário mí nimo dos atuais 705 euros para 750 euros, mas o executivo apre sentou entretanto na Concer tação Social a intenção de avançar com um adicional sala rial para fazer face à inflação, pe lo que o valor deverá ficar acima da meta anunciada. O Governo tem ainda como meta que o salá rio mínimo atinja os 900 euros até final da legislatura, em 2026.

Quanto à administração pú

blica, o órgão presidido por Francisco Assis “regista a in tenção do Governo de continuar a valorizar” os funcionários pú blicos, mas sublinha que “face à perda real de salários registada na última década” sugere “maior ambição na valorização das ca rreiras e dos salários, tendo em vista a atração e retenção de tra balhadores”.

O parecer do CES foi elabora do antes de o Governo ter dado a conhecer aos sindicatos do setor a proposta de aumentos para a função pública, numa reunião realizada esta segunda-feira.

No documento apresentado aos sindicatos da função públi ca, o Governo propõe um meca nismo plurianual (até 2026) que prevê aumentos mínimos men sais de cerca de 52 euros para os funcionários públicos, variando entre 8% para as remunerações mais baixas e os 2% a partir de 2.570 euros. O CES considera ain da “insuficientes” as medidas de resposta ao aumento dos preços anunciadas pelo Governo.

“As GO referem que o montan te do financiamento das medi das de resposta ao aumento dos preços é de 5.685 milhões de eu ros, financiados por fontes na cionais, sendo o valor mais ele vado em 2022 (5.483 milhões de euros), seguido de 2023 (157 mil hões de euros) e 2024 (45 milhões de euros)”, refere o conselho.

contrato é renovado ou não, se o salário está ou não garantido, e, por outro lado, a persistência dos baixos salários que se confronta com o brutal aumento dos preços”.

E apontou que, “perante uma inflação que no final do ano se si tuará em cerca de 8%, o Governo e os patrões querem fazer crer, com o respaldo do comentário especia

lizado, que não é possível um au mento de salários acima dos 4,8%”.

Na quarta-feira, o Governo pro pôs aos parceiros sociais uma va lorização nominal das remune rações em 4,8% em média, em cada ano, entre 2023 e 2026, de forma a garantir nesse período um au mento médio acumulado de 20% dos salários dos trabalhadores.

Costa assinala “vontade efetiva” do PSD para acordo sobre novo aeroporto da Região de Lisboa

CORREIO / LUSA

O primeiro-ministro disse hoje existir “vontade efetiva” do líder do PSD para um acordo sobre o novo aeroporto da região de Lis boa, e defendeu que o país “não aguenta mais adiamentos” nesta matéria. Falando no parlamento, o primeiro-ministro assinalou que insistiu “muito para que hou vesse um entendimento com PSD para tomar uma decisão que divi de o país há mais de 50 anos” e “fe lizmente houve um primeiro pas so que foi possível com o atual lí der do PSD, que foi haver um en tendimento sobre a metodologia”.

“Se no final do estudo da ava liação ambiental estratégica va mos estar de acordo, não sei, mas já nos conseguimos entender do que é que é necessário fazer para termos a informação necessária para tomar uma decisão. E tenho sentido da parte do doutor Luís

Montenegro a vontade efetiva que haja um acordo sobre esta maté ria”, salientou. António Costa de fendeu que isso seria “muito sau dável para o país, porque o país não aguenta mais adiamentos em termos de aeroporto”, sustentan do que “o custo da não decisão é absolutamente brutal” e o que for decidido só será concretizado “da qui a bastantes anos”.

O tema foi levantado pelo Chega no arranque do debate sobre polí tica geral com o primeiro-minis tro, na Assembleia da República.

Apontando que o primeiro-mi nistro defendeu anteriormente que “não há plano B, é mesmo Lis boa/Montijo”, e agora “já há”, o lí der do Chega quis saber “o que o levou a mudar de decisão”.

Sobre a nova linha de alta velo cidade que vai ligar Lisboa e Porto em pouco mais de uma hora, An dré Ventura referiu que já em 1999 o então primeiro-ministro Antó

nio Guterres dizia que ia avançar o TGV.

E quis saber se o país vai estar “à espera outra vez 23 anos por estes grandes anúncios feitos pelo go verno socialista ou se agora é que vai ser à Guterres”.

Neste tema, o primeiro-minis tro disse que, como “por várias ve zes era para ser e não foi”, tomou “precauções para que desta vez se ja mesmo”.

“E por isso, desde 2015 que insis to as grandes obras públicas têm de ser aprovadas e validadas na Assembleia da República por maioria de, pelo menos, dois ter ços, porque são obras que não são para o ciclo de uma governação, não são para o ciclo de uma maio ria que é necessariamente eféme ra, são para dezenas de anos e se guramente para mais anos do que a nossa própria vida”, pelo que “é fundamental que haja um acordo essencial”, defendeu.

Bruxelas propõe finaciamento adicional de 300 milhões de euros a Portugal

A Comissão Europeia propôs hoje ao Conselho da União Europeia a atribuição de um financiamento adicional de 300 milhões de euros a Portugal no âmbito da pande mia de covid-19, num total de 6,2 mil milhões de euros.

A verba é proposta ao abrigo do instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa emergência (SURE) e destina-se a financiar

despesas efetuadas na conti nuação de medidas introduzidas para mitigar o impacto da pande mia da covid-19, segundo um co municado.

Uma vez a proposta aprovada pelo Conselho, o apoio financeiro será concedido sob a forma de em préstimos concedidos em con dições favoráveis.

O empréstimo a Portugal ajuda rá principalmente a financiar des

pesas incorridas até maio de 2022, relacionadas com a continuação de medidas relacionadas com o mercado de trabalho e a saúde.

Para além dos 300 milhões de euros para Portugal, o executivo comunitário propôs ainda a atri buição de verbas adicionais à Gré cia (900 milhões, para um total de 6,2 mil milhões) e a Chipre (26 mil hões, perfazendo um total de 632 milhões).

Orçamento de Estado: Martins defende que é necessário “ouvir o país”

CORREIO / LUSA

A coordenadora do Bloco de Es querda apelou hoje ao Governo para que “ouça o país” antes de apresentar o Orçamento do Es tado para o próximo ano e consi derou que a ideia da maioria dia logante “ficou enterrada logo no início”. “A ideia da maioria dialo gante como viram não tem nen huma credibilidade, ficou ente rrada logo no início como aliás sempre dissemos que assim se ria. Mas é preciso ouvir o país, é preciso ouvir quem está deses perado porque o seu salário e a sua pensão está estagnado e os preços não param de subir”, afir mou Catarina Martins.

A líder bloquista falava aos jornalistas durante uma ação do partido, em Lisboa, sobre o au mento do preço dos bens essen ciais, tendo sido questionada se espera que o Governo se reúna com os partidos antes da entre ga do Orçamento do Estado com vista a eventuais negociações, como acontecia anteriormente quando o PS não tinha maioria absoluta. Catarina Martins de fendeu que o país “deve ser ouvi do porque a política e a decisão da política é muito mais do que aquilo que se pode fazer numa reunião de gabinete, é ouvir o país, e um país que possa dizer aquilo que quer”.

“Ouçamos quem trabalha, ou çamos quem trabalha e tem tan ta dificuldade em chegar ao fim do mês, e não continuemos a di zer que um dia talvez aconteça

alguma coisa, enquanto as pes soas veem o gás a subir, a pres tação da casa a subir, o super mercado cada vez mais caro e a sua pensão, o seu salário absolu tamente estagnados”, salientou.

A coordenadora do BE afir mou que “faz parte do formalis mo do parlamento” o Governo reunir-se com os partidos da oposição para apresentar as lin has gerais da proposta do Gover no para o Orçamento do Estado antes da entrega e disse estar “certa que haverá o respeito ins titucional”.

Na ótica do BE, este “é o mo mento de impor tetos nos preços dos bens alimentares essenciais para que não falte o que é mais fundamental à mesa de quem trabalha” e é também “o mo mento, claro, de atualizar salá rios e pensões e deixar essa len galenga absurda de dizer que não se pode atualizar salários e pensões porque isso provocaria a inflação”. “A inflação aí está, a maior dos últimos 30 anos, com salários e pensões estagnadas”.

Sobre a governação do atual executivo liderado por António Costa, a líder do Bloco conside rou que “o balanço destes seis meses tem de ser o balanço do impacto que a governação tem na vida das pessoas”. E apontou que foram “seis meses de o Go verno não responder às pessoas, de criar truques, de dizer que vai ajudar os pensionistas e depois afinal não vai ajudar nada e dá um aumento de 3,5% quando a inflação está em 9,5%”.

Lesados do Banif falam em “passo importante”

CORREIO / LUSA

“Foi uma reunião construtiva”, disse o presidente da Associação de Lesados do Banif, após reunião nas Finanças. Nova reunião foi agendada para 21 de outubro.

Os representantes dos lesados do Banif consideram que a reu nião desta sexta-feira no Ministé rio das Finanças foi “um passo importante” no sentido de vir a ser encontrada uma solução, ten do novo encontro marcado para 21 de outubro. “Foi uma reunião construtiva, porque vem no senti do de que o Grupo de Trabalho vai prosseguir os trabalhos” disse o presidente da Associação de Le sados do Banif (ALBOA), Jacinto Silva, à Lusa, sinalizando, contu do, que se trata de um processo “moroso”.

Uma nova reunião está já agen dada para o dia 21 de outubro, dis

se ainda Jacinto Silva, acrescen tando que o grupo de trabalho irá também procurar avançar para um memorando e entendimento. “Sempre acreditamos na palavra do Sr. primeiro-ministro de que era necessário arranjar uma so lução e parece-me que hoje se deu um passo importante nesse senti do”, acrescentou.

O Grupo de Trabalho para a Re solução dos Lesados do Banif in tegra representantes da ALBOA, Ministério das Finanças, Banco de Portugal e Comissão do Merca do de Valores Mobiliários (CMVM). Antes do próximo en contro, a ALBOA, através do seu advogado, Nuno Silva Vieira, en viará documentação sobre nú mero de lesados, valores envolvi dos e produtos financeiros em questão.

Em dezembro de 2019, uma co missão de peritos nomeada pela

Ordem dos Advogados concluiu que foram encontrados indícios de práticas ilícitas na venda dos produtos financeiros no Banif e validaram 2.330 pedidos de lesa dos do Banif, sendo o valor dos in vestimentos em causa de 230 mil hões de euros. Desde então que se espera por uma solução que com pense esses lesados (ainda que parcialmente) pelo dinheiro per dido. Em causa estão valores da ordem dos 450 milhões de euros.

Segundo a ALBOA, o ‘lesado Banif’ tem em média 61 anos, baixa escolaridade (39% têm es colaridade inferior ao 4.º ano do ensino básico) e é proveniente dos Açores ou Madeira. A aplicação média é de 73,5 mil euros e as obri gações subordinadas Banif são o produto financeiro mais comum. A reunião de hoje foi conjunta com os lesados do Banif e das su cursais exteriores do BES.

Célia Pessegueiro destaca integração de emigrantes da Venezuela na Ponta do Sol

SERGIO FERREIRA

A presidente da Câmara Munici pal da Ponta do Sol, Madeira, sa lientou o importante papel des empenhado pelos emigrantes portugueses da Venezuela que se estabeleceram no município nos últimos anos.

“Enviamos uma saudação es pecial aos emigrantes, que após dois anos de pandemia, regres saram em grande número para visitar a sua terra de origem. Saudamos também os mais de 500 emigrantes da Venezuela que voltaram à Madeira e escol heram a Ponta do Sol como local para viver, integrando-se na vida do município, demonstrando identidade e orgulho por Ponta do Sol” disse Célia Pessegueiro no início do seu discurso.

A político do Partido Socialis ta destacou o empenho destes ci dadãos no desenvolvimento lo cal. “Estamos a falar de mais de 500 portugueses e luso-descen dentes que recuperaram as ca sas dos seus familiares e cons truíram outras novas, integran do-se facilmente na vida econó mica e social do nosso concelho,

enchendo-o de vida”, disse Pes segueiro, ao mesmo tempo que destacava como a presença de venezuelanos rejuvenesceu o concelho e trouxe novas dinâmi cas. “É motivo de orgulho presi dir a um município de gente co rajosa que defende o que é seu, o que pertence a todos. Hoje temos uma Ponta do Sol de visita obri gatória para os turistas, enquan to muitos cidadãos estrangeiros e madeirenses de outros concel hos também escolhem o nosso município para viver e investir”, argumentou a presidente da Câ mara Municipal.

“Desde o início do nosso man dato, procurámos ter boas re lações institucionais com o Esta do e com a Região”, disse, apon tando as obras no tribunal e a construção da nova esquadra da PSP como prioridades. Sobre a esquadra, Célia Pessegueiro lembrou que, numa visita recen te à Região, a secretária de Esta do da Administração Interna anunciou que o projeto já estava aprovado, faltando apenas auto rização da verba necessária para a obra, pelo Ministério das Fi nanças.

Plano Estratégico para as comunidades entra em consulta pública no primeiro trimestre de 2023

CORREIO / LUSA

Em entrevista ao programa De cisão Nacional, o secretário de Es tado das Comunidades conside rou que apesar de existirem as po líticas certas, é preciso criar uma estratégia para avaliar a dimen são económica e política das co munidades. Paulo Cafôfo adian tou que o Observatório das Emi gração está a elaborar um estudo comparativo sobre políticas pú

blicas para as comunidades, se guindo-se depois a elaboração da estratégia que será colocada em consulta pública para que todos possam dar o seu parecer nos pri meiros três meses de 2023.

Cafôfo mostrou-se ainda preo cupado com o impacto da si tuação económica mundial nas comunidades portuguesas espal hadas pelo mundo e em particular com os casos da Venezuela e da África do Sul. E por isso adiantou

que no Orçamento do Estado para 2023 estão já identificadas como prioritárias as ajudas às comuni dades nestes dois países. Revelou ainda que o processo de candida tura das associações portuguesas vai ser simplificado para que mais associações possam concorrer e referiu que o programa financeiro de apoio aos órgãos de comuni cação social portugueses na diás pora já está concluído para co meçar a produzir efeitos em 2023.

Governo quer prolongar programa Regressar

CORREIO / LUSA

O Governo quer prolongar o re gime fiscal associado ao progra ma Regressar e aumentar o be nefício anual do IRS Jovem, se gundo a proposta do acordo de rendimentos e competitividade que está a ser discutida na Con certação Social.

A atração e a fixação de talen to dos jovens no país, visando a valorização do investimento fei

to nas suas qualificações, são uma das vertentes de atuação que constam da proposta de acordo de médio prazo, a que a Lusa teve acesso, e que o Gover no apresentou esta quarta-feira aos parceiros sociais.

Entre as medidas para atingir aquele objetivo estão a “exten são extraordinária do Programa Regressar durante a vigência” deste acordo e o “aumento do be nefício anual do IRS Jovem”.

Aqui também somos Portugal.

ESCRITÓRIO DE REPRESENTAÇÃO

VENEZUELA

Portugal representado en el Festival de Danzas Ibéricas

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El pasado sábado 17 de sep tiembre se celebró en los espa cios de la Pista Techada de la Hermandad Gallega de Vene zuela, ubicada en la Avenida Andrés Bello en la ciudad de Ca racas, el V Festival de Danzas Ibéricas donde los asistentes disfrutaron de un día lleno de cultura y hermandad entre las comunidades españolas y por tuguesas que hacen vida en Ve nezuela.

El Grupo Folklórico del Cen tro Portugués, ubicado en la Avenida Luís de Camões en Ca racas, representó a la isla de Madeira con sus trajes y sus

bailes tradicionales; el Grupo Folklórico Internacional Luso del Centro Marítimo de Vene zuela representó a Portugal a través ‘do vira, chulas e o mal hão’ y, por último, la Asociación Cultural Grupo Folklórico Os Lusíadas interpretó ‘viras, chu las e picadinhos’; todos estos buscando un único objetivo: de jar en alto los bailes, cantos y tradiciones portuguesas.

Durante el día, que comenzó a las 11h00, los presentes pudie ron disfrutar de la música y los bailes de cada una de las regio nes representadas, además de comidas y bebidas tradiciona les de Portugal y España. En las agrupaciones que participaron

en este V Festival de Danzas Ibéricas, que es totalmente par ticipativo, estuvieron presentes la Agrupación Folklórica del Centro Asturiano de Caracas, A.F. Aires da Terra de Valencia, Grupo de Sevillanas de la Her mandad Gallega de Venezuela, Grupo de Danzas Alborada de Maracaibo, Complemento Fla menco, Grupo de Danzas Fo lklóricas Lembranzas, Agrupa ción de Danzas Folklóricas Se mente Nova, Banda de Gaitas Xuntanza Fillos de Ourense, Grupo de Danzas Folklóricas Eiras Nosas, Flamenco del Cen tro Gallego de Maracaibo y la A.F. del Hogar Canario Venezo lano de Caracas.

Centro Social Madeirense ofrece una amplia gama de actividades culturales

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El Centro Social Madeirense, ubicado en la ciudad de San Die go en el Estado Carabobo, ya abrió las inscripciones de las ac tividades culturales de este nue vo año. Clases de música, canto y baile ya están disponibles para los socios interesados en apren der de estas disciplinas ofreci das por el Comité de Cultura del Centro Social Madeirense, diri gido por Nelson Quintal.

Las clases de música contem plan varias disciplinas: cuatro básico desde las 15h00 hasta las 16h00, guitarra básico desde las

16h00 hasta las 17h00, teclado básico desde las 17h00 hasta las 18h00 y guitarra en el nivel in termedio de 18h00 a 19h00.

Las clases son impartidas por José Raúl Núñez y tendrán un costo para los socios de cinco dólares más IVA y para los invi tados de ocho dólares más IVA.

Los cupos son limitados para mínimo cinco y máximo diez es tudiantes por instrumento.

Las clases de canto serán sola mente los jueves para niños de cuatro a ocho años de 15h00 hasta las 17h00 y, para mayores de ocho años, desde las 17h00 hasta las 19h00. Las clases serán

impartidas por Vicnelly Torres y tendrán un costo de diez dólares más IVA para los socios y de quince dólares más IVA para los invitados. Los cupos son limita dos para mínimo cinco y máxi mo diez estudiantes.

Las clases de danzas integra les serán impartidas por Manuel Rojas y Yeison Mejías quienes se van a encargar de dictar las cla ses en las diferentes modalida des: danza nacionalista, danza contemporánea, jazz, ballet aplicado, gimnasia y commer cial dance (hip hop, house, brea king, breake dance, reggaetón y ritmos latinos).

Unión Europea en Venezuela promueve concurso cinematográfico

MARCOS RAMOS JARDIM

La Delegación de la Unión Europea en Venezuela bajo la administra ción de Rafael Dochao Moreno ha preparado para los amantes del séptimo arte la primera edición del Concurso de Cortometrajes “Cor toScopio”, donde jóvenes venezola nos podrán utilizar sus talentos au diovisuales a través de los cortome trajes cinematográficos, donde pondrán expresar sus puntos de vista sobre importantes temas para el bienestar social del país.

Esta primera edición cinemato gráfica de la Unión Europea en Ve nezuela cuenta con el apoyo y la alianza con la Asociación Civil Oportunidad Acciones Ciudadanas, será una de las actividades progra madas dentro del marco del Festi val de Cine Europeo Euroscopio que este año celebra su edición 18 y trae rá a las salas de cine venezolanas los mejores títulos de la industria cine matográfica europea en los últimos años. Las postulaciones para con cursar en el CortoScopio se realiza ron entre el 14 hasta el 23 de sep tiembre, los requisitos fueron los si guientes: ser joven venezolano en las edades comprendidas de 17 a 30 años y estar residenciados en el país o en el exterior, luego la segunda fa se los participantes podrán produ cir un cortometraje máximo de 2 minutos donde abordarán los tres temas principales de la competi ción cinematográfico entre ellos: Cambio Climático, equidad de gé nero, diversión e inclusión.

La Delegación de la Unión Euro pea para apoyar a los participantes en el abordaje y entendimiento de estos temas, se desarrollarán tres conversatorios moderados por es pecialistas de cada área, que se rea lizaron en el Centro de Estudios Po líticos de la Universidad Católica Andrés Bello durante los días 26, 27 y 30 de septiembre en la modalidad de microtalleres presenciales.

Los cortometrajes que están en competencia, lograrán estar en una selección oficial de CortoScopio 2022 que serán exhibidos al inicio de las películas del Festival de Cine Euroscopio, por lo tanto, represen tara a los talentos venezolanos que están participando en esta primera edición en Venezuela. De igual ma nera en el canal de YouTube de la Delegación de la Unión Europea se estará publicando los cortometra jes, donde los espectadores de la co munidad digital podrán votar por el Premio del Público en el Festival de Cine Europeo Euroscopio.

En esta edición de CortoScopio tendrá un jurado conformado por especialistas de la industria cine matográfica y diferentes personali dades entre los más resaltantes la actriz luso venezolana María Ga briela de Faria y el cineasta Miguel Ferrari, donde ellos tendrá la res ponsabilidad de evaluar los corto metrajes participantes para así ele gir a los Cortos Ganadores por cada categoría, los vencedores tendrán como premios unos teléfonos móvi les con tecnología 5G, que contiene una cámara de alta calidad.

De acuerdo a la programación de la primera edición de CortoScopio las entidades federales del Distrito Capital y los estados Miranda y La Guaira tendrá la oportunidad de disfrutar de una serie de proyeccio nes de calle en zonas como Catia, Petare, Chacao y La Guaira, donde se exhibirán los cortos de la selec ción oficial para que las comunida des antes mencionadas puedan dis frutar del talento cinematográfico nacional expresado en dos minu tos. Los ganadores de CortoScopio serán anunciados en un acto de pre miación de clausura, que se tiene planificado a celebrarse en la pri mera edición en marco de las activi dades sobre el voluntariado por los Derechos Humanos que tiene lugar entre el 25 de noviembre y el 10 de diciembre.

Para descobrir a face de Deus, para conhecer a sua revelação, é preciso abaixar-se, inclinar-se até à terra e procurá-lo no meio dos homens, porque, escreve São João, o Senhor veio habitar no meio de nós” (Jo.1,14).

Consultando a Sagrada Escritura, no Salmo (64,7) lê-se que: “O íntimo do homem é o seu coração: um abismo.” A mesma Bíblia diz-nos que a história humana é o “lugar” que Deus escolheu para tornar-se visível e conhecido através do seu agir em favor da humanidade. Por isso revela-se como o Deus de alguém, de Abraão, de Isaque, de Jacob, enfim de todo o povo de Israel e, na plenitude dos tempos, através de Seu Filho Jesus Cristo, de todos nós.

Santo Agostinho escreve nas suas Confissões, já depois da sua conversão que “procurava Deus fora de si, quando afinal Ele estava dentro de si mesmo”.

A “GAUDIUM ET SPES do Concílio Vaticano II diz: Que a história dos homens e dos povos, a vida concreta de pessoas imperfeitas, com os seus dramas e as suas vitórias “as alegrias e as esperanças, as tristezas e as angústias, é o lugar do trabalho da redenção, é o terreno mediante o qual Cristo semeia o germe da vida nova. São Paulo exprime a mesma doutrina ao dizer e escrever: “que a criação geme e sofre as dores do parto até hoje” (Rom,8,21). Continuando a mesma reflexão, São Paulo ensina: “Que a fé vem da audição da Palavra de Deus” e começa a aventura da boa batalha da fé, que cada discípulo descobre que é chamado a sair de si mesmo para encontrar Cristo, reconhecendo que Ele o impele a reencontrar a sua presença na humanidade ferida que se torna seu próximo.

A fidelidade a Deus exige que se guarde fidelidade de si a Deus, como oramos na Santa Liturgia “não permitais

Na senda das vagas contemporâneas de emigrantes portugueses para vários países do mundo, evidencia-se o ciclo transatlântico que se prolongou de meados do século XIX até ao primeiro quartel do século XX, e que teve como principal destino o Brasil.

Pressionados pela carestia de vida e baixos salários agrícolas, mais de um milhão de portugueses entre 1855 e 1914 atravessaram o oceano Atlântico, essencialmente seduzidos pelo crescimento económico da antiga colónia portuguesa. Procedente do mundo rural e eminentemen te masculino, o fluxo migratório foi particularmente incisivo no Minho, um dos principais torrões de origem da emigração portuguesa para o Brasil. Enobrecidos pelo trabalho, maioritariamente centrado na atividade comercial, e após uma vintena de anos geradores de um processo de interação social que os colocou em contacto com novas realidades, hábitos, costumes e posses, o regresso de “brasileiros de torna-viagem” a Portugal, trouxe consigo um espírito burguês empreendedor e filantrópico marcado pela fortuna, pelo gosto de viajar, e pelo fascínio cosmopolita da cultura e língua francesa.

Ainda que sintomática das debilidades estruturais do país, a emigração portuguesa para o Brasil entre o séc. XIX e XX, facultou através do retorno dos “brasileiros de torna-viagem”, os meios e recursos necessários para a transformação contemporânea do território nacional, com particular incidência no Norte de Portugal.

Como é o caso paradigmático de Fafe, uma cidade situada no distrito de Braga, no coração do Minho, cujo desenvolvimento contemporâneo teve um forte cunho de emigrantes locais enriquecidos no Brasil na transição do séc. XIX para o séc. XX.

Entre as várias iniciativas de natureza empreendedora e filantrópica dos emigrantes “brasileiros” de Fafe, destaca-se a construção do Jardim Público, símbolo do romantismo, conhecido como o Jardim do Calvário que assinala este ano o seu 130.º aniversário.

Concluído em 1892, num local onde existiu a capela do Senhor do Calvário, o Jardim do Calvário, um espaço público de cultura, lazer e recreio que abrange uma localização privilegiada no centro da Sala de Visitas do

Espaço Aberto TEODORO DE FARIA

Descobrir a Deus no meio de nós

que me afaste de Vós”. Deus fala à maneira dos homens, é uma referência ao Concílio Vaticano II na Dei Verbum (Palavra de Deus), para isso é preciso ter em conta a sua cultura, a escolha do género literário, os modos de exprimir-se e recontar um facto usado nessa época em que foram redigidos os textos sagrados.

Santo Agostinho, o bispo sábio de Hipona, e a Igreja em todos os tempos, resume esta doutrina em três palavras latinas “per homines hominibus”, Deus dispensa a sua palavra aos homens por meio dos outros homens. Significa que a ideia fundamental para compreender a plenitude e o fim da lei de todas as Escrituras divinas é o amor. Deus fala aos homens de maneira humana, porque na Encarnação do Verbo assumiu a forma de expressão da realidade humana do amor, e o eleva à qualidade divina das relações entre as Pessoas divinas.

É o amor de comunhão, no qual a unidade é recíproca compenetração que não suprime as diferenças. O amor, como escreve o Papa Francisco, é a melhor chave interpretativa para ler a Sagrada Escritura (Evangelii Gaudium). O contacto que deve ter o cristão com as Escrituras sagradas ´é essencial para tirar a máscara que

se se esconde no coração dos humanos como também para a injustiça que viceja no mundo em que vivemos. É preciso abrir o nosso coração, missão pedagógica que tem a Sagrada Escritura em relação com a doutrina social da igreja. Escreve São Paulo que: “Toda a Escritura é útil para” ensinar, convencer, corrigir, “mas a sua função educativa tem como finalidade principal educar para a justiça”.

Com palavras mais simples exprime-se Santa Teresa de Calcutá, que morreu há 25 anos. Quando retornava de Oslo, no dia 5 de setembro, após ter recebido o prémio, encontrou um jornalista que lhe disse: “Madre, vós tendes 70 anos. Quando morrer, o mundo será como antes, que mudou depois de tanta fadiga?” Ela respon deu: “Veja, eu nunca pensei mudar o mundo. Procurei somente ser uma gota de água pura na qual pudesse refletir o amor de Deus. Parece-lhe pouco?” Noutra ocasião disse: “A vida é o maior dom de Deus. É por isso que é uma pena ver o que acontece hoje: a vida é volunta riamente destruída pela guerra, pela violência, pelo aborto. E nós fomos criados por Deus para coisas muito grandes: amar e sermos amados”.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

O centenário Jardim do Calvário: uma obra de um benemérito “brasileiro de torna-viagem”

Minho, e é caraterizado pela frondosa arborização, um lago curvilíneo com ponte e um coreto de estilo Arte Nova, deve a sua construção ao “brasileiro” comendador Albino de Oliveira Guimarães, uma das personagens mais influentes na comunidade portuguesa do Rio de Janeiro no último quartel do séc. XIX.

Natural da freguesia de Golães, concelho de Fafe, Albino de Oliveira Guimarães nasceu em setembro de 1833. Emigrou, para o Rio de Janeiro, em 1847, com 14 anos de idade, regressando definitivamente ao torrão natal, por volta de 1890, vindo a falecer em 6 de março de 1908, com 74 anos de idade.

Desde a sua chegada à metrópole carioca começou a trabalhar como caixeiro na casa comercial de António Mendes Oliveira Castro, também natural de Fafe, que se dedicava ao ramos de ferragens, drogarias e materiais de construção civil e para quem levava carta de recomen dação, vindo a ser o seu braço direito e seu futuro genro.

Em 1858, casou com Luiza Mendes de Oliveira Castro, filha do patrão e influente capitalista, e de Castorina Angélica de Jesus Alves Pereira, senhorios da propriedade rural da Chácara dos Macacos, propriedade que hoje abriga a Fundação Casa de Rui Barbosa, no Rio de Janeiro. Atualmente, uma das mais importantes instituições brasileiras de cultura e preservação de documentos com acervos inscritos no Registro Nacional do Programa Memória do Mundo da UNESCO.

No trajeto de retorno o comendador Albino de Oliveira

Guimarães, cuja ação foi essencial na instituição do Hospital de São José, teria ainda um papel importante na Fundação dos Bombeiros, na edificação da Igreja Nova e na construção do Jardim do Calvário.

Na esteira da memória do saudoso historiador e professor Miguel Monteiro, um dos mais reputados investigadores no campo do estudo dos “brasileiros de torna-viagem” na região noroeste do continente portu guês, e em particular, no concelho de Fafe, ao comendador Albino de Oliveira Guimarães ”ficou a dever-se o financia mento da construção do Passeio Público de Fafe, cujo contrato foi assinado em 2 de Março de 1890 com Domin gues Fernandes e Francisco Pereira”. Tendo a inauguração sido efetuada “ em 1892, com a ausência em Lisboa do seu financiando, tendo aCâmara deliberado mandar agrade cer por telegrama ao Comendador a obra que promovera”.

Um local de eleição e de fruição para a comunidade local, e para todos que visitam o território, que como destaca o “alma mater” do Museu das Migrações e das Comunidades, sediado em Fafe, no artigo O Museu da Emigração e os “Brasileiros” do Rio: o públicoe o privado na construção de modernidade em Portugal, constitui “um símbolo do romantismo português. Este espaço apresenta características idênticas aos que se encontram na Casa de Rui Barbosa e no Palácio que hoje é Museu da República no Rio de Janeiro: o lago curvilíneo, as pontes e guardas naturalista e os gradeamentos, dando ao espaço protecção e isolando-o do espaço exterior”.

Centro Social Madeirense recibirá a los entrenadores del FC Porto

MIKE SUÁREZ FERREIRA

Por primera vez en Venezuela lle garán los entrenadores del FC Porto, específicamente en la ciu dad de Valencia, donde estarán desde el 15 hasta el 17 de noviem bre de este año en el marco del FC Porto Dragon Force Venezuela Camp 2022, un programa de en trenamiento especializado para los jugadores entre los seis y dieci séis años, tanto para niños como para niñas.

Este programa de entrenamien tos será realizado en los campos de fútbol del Centro Social Madei rense, ubicado en la ciudad de Va lencia, pero también estarán en

Caracas en las canchas RS Futsal Park en Los Samanes desde el 19 al 21 de noviembre y en Maracaibo en el liceo Los Robles de 11 al 13 de noviembre. La inscripción para estos entrenamientos con el FC Porto tiene un costo de doscientos cuarenta dólares. Una vez que se reserve el pago, la organización publicará la fecha de entrega de los uniformes.

Al finalizar estos tres días de en trenamiento con los entrenadores del FC Porto, todos los jugadores inscritos recibirán un certificado de participación avalado por los instructores portugueses y por el club de los dragones. Cuando los entrenadores entreguen sus infor

mes a la directiva del FC Porto se escogerá a un jugador que va a po der entrenar dentro de las instala ciones del club de los dragones por una semana con todos los gastos pagos.

Estos World Camps capacitan a los jugadores técnica y táctica mente desarrollando las compe tencias necesarias para que pue dan tener más y mejores respues tas a todos los problemas que sur gen durante un partido. Adicio nalmente, las capacidades de los entrenadores locales también po drán desarrollarse a través de la formación teórica y práctica transmitida por los entrenadores del FC Porto.

Casa Pía ficha al lateral criollo Eduardo Fereira

SERGIO FERREIRA SOARES

El futbolista Eduardo Fereira representará a Casa Pía en la temporada 2022/23, en lo que será su primera experiencia en Europa, tras haber jugado en el Caracas FC de Venezuela, infor mó el emblema recién ascendi do a la 1ª Liga Portuguesa.

Formado en el Secasports, el lateral derecho de 21 años com petía en el Caracas FC desde 2017.

Eduardo Fereira es el sexto refuerzo del entrenador Filipe

Veteranos del Centro Luso Larense disputaron juegos amistosos en Madeira

SERGIO FERREIRA SOARES

Una delegación deportiva del Centro Luso Larense viajó a la Región Autónoma de Madeira, como parte de un intercambio deportivo, cultural y social con la “Associação Desportiva da Ca macha”. El equipo de veteranos del club luso-venezolano sostuvo encuentros amistosos con el “Clube Desportivo Nacional” y con la oncena organizadora de la visita.

Las instalaciones de la Ciudad Deportiva del “Clube Desportivo Nacional”, ubicadas en Choupa na, Funchal, recibieron la visita de la delegación del club de Bar quisimeto, estado Lara, la noche del pasado jueves 22 de septiem bre. Los visitantes fueron bien recibidos por los representantes del equipo albinegro, quienes les hicieron un recorrido por el Mu seo del CD Nacional y las instala ciones del complejo deportivo, para posteriormente abrir paso a un encuentro amistoso entre ambos equipos en el campo del Cristiano Ronaldo Campus Fute bol. El partido se caracterizó por el ambiente de camaradería en tre las oncenas, quienes destaca ron la amistad entre ambos paí ses en todo momento.

Al finalizar el encuentro, los lu so-venezolanos fueron invitados a una cena ofrecida por la colecti vidad Albinegra madeirense. La delegación luso-venezolana se mostró satisfecha y agradecida por la invitación y la forma como fue recibida por el Club Deporti vo Nacional, haciendo entrega de un recuerdo de la visita a varios de sus miembros.

“En nombre del Centro Luso Larense expresamos nuestro agradecimiento al señor Rui Duarte y toda la familia del Club Deportivo Nacional por el com partir amistoso deportivo. Fue un gran placer conocer el club y su historia, además de jugar un partido de fútbol amistoso y compartir un tercer tiempo ma ravilloso. Esperamos tenerlos pronto en Venezuela, en nuestro club, para el próximo año y se guir uniendo nuestras raíces” aseguró José Francisco Rodrí guez, presidente de la junta di rectiva del Centro Luso Larense.

Al día siguiente, los represen tantes del Centro Luso Larense fueron recibidos por el presiden te de la Cámara Municipal de Funchal en las instalaciones del Concejo Municipal. Durante la recepción, Pedro Calado realizó una visita guiada por las instala ciones municipales, habiendo concedido al Centro Luso Laren se, a través de su presidente José Francisco, un libro de imágenes fotográficas de Madeira. El polí tico destacó las excelentes rela ciones que Madeira, y Funchal en particular, mantienen con la gran comunidad madeirense ra dicada en Venezuela.

La comitiva del Centro Luso Larense también sostuvo un al muerzo con el Director Regional de las Comunidades, Rui Abreu. Igualmente, visitaron los Engen hos do Norte (Porto da Cruz) y la Casa da Cultura de Santa Cruz, para posteriormente disputar el segundo encuentro amistoso, és ta vez contra el equipo anfitrión en el césped principal del Com plejo Deportivo de Camacha.

Martins para la temporada en la élite del fútbol portugués, después de haber conseguido los fichajes de los defensas Fer nando Varela (ex-PAOK, Gre cia), João Nunes (ex-Akadémia del Puskás, Hungría) y Léo Bol gado (ex-Leixões) y los centro campistas Yan Eteki (ex-Grana da, España) y Diogo Pinto (exEstrela da Amadora).

El Casa Pia debuta oficial mente en la edición 2022/23 de la I Liga de fútbol portuguesa con una visita a Santa Clara, en las Azores, el 07 de agosto.