Correio de Venezuela 976

Page 1


COMUNIDAD

Nuevo Cónsul luso en Caracas visitó la Misión Católica -P2 Los Teques recibirá una permanencia consular -P2

Clubes rinden un tributo a la Patrona de Venezuela -P6

Compadres y Parceiros siguen muy activos -P8

CEPE promueve seminarios para profesores -P8

CULTURA

Sandra & Ricardo actúan en FNAC Sessions -P16

Vikingos triunfan en el softbol de Madeira -P18 DEPORTES

Correio de Venezuela @correiodvzla

2 | DESTAQUE

Institutos Culturales Europeos celebrarán diversidad de idiomas

El jueves 26 de septiembre se celebrará en las sedes de la Alianza Frances, ubicada en La Castellana; Instituto Italiano de Cultura, en la Av. Don Bosco; y en Goethe Institut, en la Av. Luis Roche, una celebración especial por el Día Europeo de las Lenguas con actividades y clases de pruebas. Esta jornada comenzará a las 10:00 a.m. en la Biblioteca Goethe-Institut con una muestra de libros de autores alemanes. A las 11:00 a.m. habrá un cuentacuentos para niños con “Raíces del Pueblo: Leyendas e idiomas indígenas”. A las 12:00

p.m. iniciará una caminata con Cheo Carvajal desde la biblioteca hasta la plaza Las Morochas, llamada: “Tres palabras: paisaje, estructura, cotidianidad”. La celebración terminará con un picnic de idiomas con un ser urbano en la plaza. Desde las 03:00 p.m. la cita será en el Instituto Italiano de Cultura con una clase magistral con María Fernanda Palacios: “Traducir, educar, conversar… formas de hablar en lenguas”. A las 04:00 p.m. “Suiza, su multilingualidad y el italiano”. A las 06:00 p.m. se realizará nuevamente la caminata, sin embargo, su nuevo destino será la Alianza Francesa.

A las 07:00 p.m. se hará un aperitivo de idiomas en el instituto francés. El día culminará a las 08:00 p.m. con “Improliglotas: juegos de improvisación musical” con Marianery Amín, Taba Ramírez y Mario Becerra.

A la par que se realizan estas actividades, los institutos culturales realizarán, en diferentes horarios, desde las 10:00 a.m. hasta las 05:00 p.m. clases de prueba de los diferentes idiomas: Neerlandés, Alemán, Francés, Portugués, Polaco e Italiano. También, con una previa inscripción gratuita, los interesados podrán participar en el Club de Conversación.

Comunidad de Los Teques tendrá nueva jornada consular lusitana

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El próximo miércoles 02 de octubre se va a realizar una nueva presencia consular en las oficinas del Consulado Honorario de Los Teques, el cual entra en la jurisdicción del Consulado General de Portugal en Caracas. Desde las 08:00 a.m. hasta la 01:00 p.m. los

www.correiodevenezuela.com

utentes podrán realizar distintos trámites en la oficina consular. Para esta nueva jornada el cuerpo diplomático realizará los trámites de Cartão de Cidadão y Pasaportes. Para agendar la cita los interesados deben enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: consuladoportugalteques@gmail.com o por SMS o

WhatsApp al (0412) 963 5786. Para emitir el Cartão de Cidadão por primera vez se debe llevar la partida de nacimiento portuguesa o el Bilhete de Identidade o la copia del correo de confirmación de la nacionalidad. Para su renovación solamente hará falta el Cartão de Cidadão vencido o el Bilhete de Identidade anterior.

Cónsul General visitó la Misión Católica Portuguesa en Caracas

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El Cónsul General de Portugal en Caracas, Luís Macieira de Barros, visitó la sede de la Misión Católica Portuguesa, ubicada en San Bernardino, en Caracas, durante los primeros días del actual mes de septiembre.

Macieira de Barros estuvo acompañado del jefe del departamento de Apoyo Social y Asociativismo del Consulado General de Portugal en Caracas, Jany Augusto Moreira; ambos representantes diplomáticos fueron recibidos por el párroco de la Misión Católica Portuguesa, Carlos De Abreu.

UCV abre cursos preparatorios para pruebas CAPLE

MIKE SUÁREZ FERREIRA

A partir del próximo viernes 04 de octubre el Departamento de Portugués de la Universidad Central de Venezuela comenzará con los cursos preparatorios para las siguientes pruebas CAPLE que se realizarán en el próximo mes de noviembre de este año.

Esta capacitación tiene como objetivo preparar a los estudiantes con ejercicios prácticos para el desarrollo de las habilidades necesarias para obtener buenas calificaciones en las pruebas que certifican el nivel de portugués que tiene cada alumno.

Las clases tendrán una dura-

ción de seis semanas con clases virtuales todos los viernes a las 06:30 p.m. El costo del curso es de noventa dólares y, para obtener más información, los interesados deben comunicarse a través de las redes sociales del departamento: @departamentodeportuguesucv.

Diretor Aleixo Vieira

Sub Diretor / CEO: Sergio Ferreira

Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571

E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Editor-chefe Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Mike Suárez Ferreira, Marcos Ramos Jardim, Oscar Sayago, Delia Meneses, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Paginação Elsa De Sá |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, Liliana Batista, Aleska León |Fontes de Informação Lusa, Jornal da Madeira, DN Madeira, Diário de Notícias e outras publicações.
MIKE SUÁREZ FERREIRA

PORTUGUESES RESIDENTES NA VENEZUELA

Mesmo à distância, conte com a nossa proximidade.

Onde quer que esteja, a Caixa está consigo. Se é residente na Venezuela, conte com o nosso apoio no seu dia a dia. Visite-nos no nosso Escritório de Representação em Caracas.

Visite-nos em:

Avenida Eugénio Mendoza cruce con Calle José Angel Lamas

Torre La Castellana, Piso 13, Oficina 13-B-2

La Castellana - 1060 Caracas

Tel: (58 212) 263 41 32/264 52 70 e-mail: Caracas@cgd.pt

Horário de Atendimento:

2.ª a 6.ª: das 8:30 às 13:00

Saiba mais em cgd.pt

Caixa. Para todos e para cada um.

Caixa Geral de Depósitos, S.A., registada junto do Banco de Portugal sob o n.º 35.

Imagen de la Virgen Peregrina de Fátima finalizó su visita por toda Venezuela

MARCOS RAMOS

La Imagen Peregrina de Nuestra Señora de Fátima visitó trece estados del país durante su tercera visita por la nación sudamericana, desde el 24 de agosto hasta el 08 de septiembre del presente año 2024, traída por los diez peregrinos portugueses que forman parte del Proyecto de Intercambio Internacional Interdiocesano, siendo fieles de las parroquias de Monte Redondo y Coimbrão, perteneciente a la Diócesis de Leiria-Fátima.

Un proyecto de evangelización misionera luso-venezolano que surgió por la participación venezolana en la Jornada Mundial de la Juventud Lisboa 2023, tanto la Pastoral Juvenil de Venezuela y los feligreses de Monte Redondo y Coimbrão aspiran seguir manteniendo los intercambios entre Venezuela y Portugal a través de las peregrinaciones de la Virgen de Coromoto y de Fátima. El presbítero Orlandino Bom, sacerdote del grupo de peregrinos portugueses destacó que la experiencia les permitió conocer diferentes maneras de vivir la fe cristiana. Asimismo, la peregrina lusa Helena Pedrosa, confirma que la alegría de los venezolanos ha contagiado en mantenerse esperanzados en la misión que Dios tiene designado para cada uno.

Por su parte, la presidente del Apostolado Mundial de la Virgen de Coromoto, María García de Fleury, manifestó lo bendecido que se encuentra Venezuela al te-

ner dos mariofanías compartiendo la festividad de la Natividad de la Virgen María, donde la iglesia católica celebra litúrgicamente el natalicio de la Madre de Dios cada 08 de septiembre.

“En todas partes donde estuvo la Virgen Peregrina de Fátima se sintió la alegría y la devoción por los pobladores, sin duda ella trajo esperanza dentro de un recorrido intenso, que desató una verdadera revolución espiritual en el corazón de los venezolanos, un intercambio de fe que une cada día mas a Venezuela y Portugal unidos en el mismo credo, sin duda la Virgen María es la peregrina de la esperanza” – enfatizó.

Guatire

La noche del miércoles 04 de septiembre, la comunidad portuguesa residente en Guarenas –Guatire celebraron la visita de la Imagen. El periplo comenzó con el rezo del santo rosario desde las instalaciones del Santuario Virgen de Fátima en la Urbanización Castillejo en la ciudad de Guatire. Tras la llegada de la imagen al Santuario de Fátima en Guatire, la feligresía luso-venezolana junto a la guatireña, el grupo peregrino portugués de la Diocesis de Leiria-Fátima, la Pastoral Juvenil de Venezuela, Cofradía Nuestra Señora de Fátima de Guatire y el Grupo Folclórico Virgen de Fátima se unieron en procesión con la Imagen Peregrina de Fátima y la Santa Cruz de Paicarigua hacia la Iglesia de la Santa Cruz, ubicado en la Plaza 24 de julio de Guatire.

La misa estuvo presidida por el Obispo de Guarenas, Tulio Ramírez y concelebrada por el párroco de Santa Cruz de Paicarigua Beltrán Sánchez, estando presente la Imagen Peregrina de Fátima y la Santa Cruz de Paicarigua.

La Camara Municipal de Guatire entregó un reconocimiento al Grupo Peregrino de Monte Redondo y Coimbrão procedida por la cámara edilicia de Zamora.

Cúa y Ocumare del Tuy

El jueves 05 de septiembre, la Imagen Peregrina continuó su recorrido en la Vicaria de los Valles del Tuy, llegando a tempranas horas de la mañana a la Iglesia Nuestra Señora del Rosario, en pleno Casco Colonial de Cua.

Los feligreses recibieron la imagen en la Plaza Zamora, en las afueras del templo, siendo recibidos por la Cofradía de Nuestra Señora de Fátima de Cua y con los honores musicales de parte de la Banda Show de San CasimiroEl párroco de la Iglesia Virgen del Rosario, Yonatha Rodríguez, mostró su satisfacción por la llegada de Fátima Peregrina a su parroquia, donde agradeció a la Pastoral Juvenil de Venezuela por canalizar la llegada de la Virgen de Fátima a Venezuela, junto a los peregrinos portugueses de la Diócesis de Leiria-Fátima.

La actividad religiosa coincidió con la peregrinación de la Reliquia de Nuestra Señora de Coromoto a Cua, por lo cual, esto significó el primer encuentro entre las advocaciones marianas de Fáti-

ma y Coromoto en una iglesia venezolana, tanto la imagen y la reliquia proviene de su santuario y basílica de origen.

Betania

La Imagen Peregrina visitó el Santuario Mariano Diocesano

María Reconciliadora de los Pueblos mejor conocido como el Santuario de la Virgen de Betania, ubicado en el KM 12 de Cua, vía a la población de San Casimiro.

La misa fue presidida por el párroco de la Iglesia de Santa Teresa del Tuy y exrector del Santuario de Betania, Jhonfer Camacho y concelebrada por el sacerdote maracayero Ramsés González, siendo animados musicalmente por la Coral de la Fundación Betania, con una alta presencia de feligreses portugueses, lusos-venezolanos y residentes de la zona.

La actividad finalizó con la procesión de la Virgen Peregrina de Fátima en los alrededores del complejo religioso católico, lleno de algarabías, canto y con los pañuelos de despedida de la Virgen.

Guanare

El pasado domingo 08 de septiembre, los feligreses venezolanos celebraron los 372 años de la aparición de la Virgen de de Coromoto, patrona de Venezuela y contando con la presencia de la Imagen N° 3 Peregrina de la Virgen de Fátima, desde la Basílica Menor Santuario Nacional de Nuestra Señora de Coromoto, ubicado en la ciudad de Guanare, estado Portuguesa.

Desde tempranas horas de la mañana, los devotos venezolanos salieron caminando, en autobuses, motos, bicicletas desde Guanare hasta el Santuario Nacional, uniéndose a la caminata Coromotana que recorrió 5 kilómetros desde la Quebrada de la Virgen hasta el Santuario Nacional de la Virgen de Coromoto.

La misa estuvo presidida por el Nuncio Apostólico de la Santa Sede en Venezuela, Alberto Ortega Martín, siendo concelebrada por el Obispo de la Diócesis de Guanare, Oswaldo Araque, el Obispo Emérito de la Diócesis de Guanare, José de la Trinidad Valera y el Rector del Santuario Nacional Virgen de Coromoto, Allender Hernández, siendo acompañados por los sacerdotes de la Diócesis de Guanare y de otros territorios de Venezuela.

Luego se realizó la danza de los Indios Cospes, que es una manifestación cultural y religiosa que apareció por primera vez en la parroquia San José de Tostós del municipio Boconó, estado Trujillo el 11 de septiembre de 1957, bajo la tutela del sacerdote, Hilarión Moreno Méndez.

La misa contó con la presencia de la Pastoral Juvenil de Venezuela, el Grupo Peregrino del Proyecto de Intercambio Internacional Interdiocesano de la Diócesis de Leiria-Fátima, los peregrinos del Apostolado Mundial de la Virgen de Coromoto, el Gobernador del estado Portuguesa, Primitivo Cedeño, el Alcalde de Guanare, Oscar Novoa, entre otros

Un proyecto que nació en las JMJ de Lisboa 2023

La Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) Lisboa 2023 que se desarrolló en pleno verano europeo, logró que Portugal se conectará en un evento mundial de alta categoría, trazando lazos de fraternidad con todos los países de los cinco continentes unidos en la fe cristiana. De esta manera logrando recordar los momentos de la Expo Mundial de 1998 que se realizó también en la capital portuguesa. A raíz de esto, el evento más numeroso de la Iglesia Católica fue momento propicio para que los feligreses y habitantes de las poblaciones de Monte Redondo y Coimbrão, ubicados en pleno Distrito de Leiria, recibieran a la delegación de la Pastoral Juvenil de Venezuela en su participación en los “Días en las Diócesis” que se suele realizar en una entidad federal del país anfitrión a una semana antes de los actos centrales de la JMJ. Por lo tanto, las familias de acogida de Monte Redondo y Coimbrão lograron vivir una experiencia diferente, al conocer como los venezolanos viven la fe de manera animada y alegre, típico del buen humor de los ciudadanos provenientes del Caribe, desde el 26 hasta el 31 de julio de 2023, se consolidó una vez más las relaciones sociales entre Venezuela y Portugal. Ya en el año 2024, mientras pasaba el tiempo, tanto la Pastoral Juvenil de Venezuela y la feligresía de Monte Redondo y Coimbrão mantuvieron sus contactos, para vencer la “saudade”, como agradecimiento a la feligresía juvenil de Venezuela, surge el Projeto de Intercambio Internacional Interdio-

cesano, con el objetivo de vivir nuevas experiencias de evangelización misionera y peregrina.

De la cual, diez peregrinos portugueses: un sacerdote, dos matrimonios y cuatro jóvenes realizaron todos los trámites en el Santuario de la Virgen de Fátima en Ourém, Distrito de Santarém, para promover la tercera visita de la Virgen Peregrina de Nuestra Señora de Fátima a Venezuela, que ya había acontecido en los años 1955 y 2007 respectivamente.

El Grupo Peregrino de Portugal que visita Venezuela está conformados por: Padre Orlandino Bom, Helder Silva, Helena Pedrosa, Ivo Viegas, Ana Bem, Francisco Silva, Iván Pedrosa, Miguel Teotónio, André Ferreira y Mariana Branco. Quienes dieron sus impresiones acerca de su primera experiencia internacional misionera.

“Esta misión comenzó hace un año cuando recibimos en las parroquias de Monte Redondo y Coimbrão a 60 peregrinos de Venezuela, incluyendo dos obispos, quienes visitaron a nuestra comunidad, el impacto fue tan grande e inmenso que surgió la idea de peregrinar por el país, a pesar que muchos querían conocer Venezuela y dar sus abrazos a sus nuevos hijos, solo pudimos dentro de las posibilidades, este grupo de diez personas en representación de la feligresía de la Diócesis de Leiria-Fátima” expresó Ivo Viegas. Viegas añadió que la “saudade” dejada por la conexión entre portugueses y venezolanos durante la JMJ, la relación y la proximidad contribuyeron en avanzar los contactos que pudieron traer en su primera expresión peregrina y

evangelizadora la Imagen Peregrina de la Virgen de Fátima que se encuentra en su Santuario, afirmando que esta visita es apenas el principio de este intercambio Interdiocesano.

Miguel Teotónio uno de los jóvenes que conforma la delegación lusitana, comentó que la feligresía portuguesa de este rincón de Leiria, quedaron muy sensibilizados de la manera como los venezolanos viven la fe, destacando que las celebraciones eucarísticas son similares a los festivales debido a los ánimos, afectos, su cariño a los abrazos y en ser muy hospitalarios con otras culturas.

“Los jóvenes portugueses aman las celebraciones venezolanas, ya que nos mostraron su afecto hace un año en los Días en las Diócesis de la JMJ de Lisboa 2023, eso nos motivó estar aquí en vivir esta oportunidad, sin duda alguna han superado mucho nuestras expectativas al ver que las personas corren para ver la imagen, sacar sus teléfonos para tomar una foto, sin duda estamos sorprendidos por la manera positiva de cómo nos han recibido” – destacó el joven.

Helder Silva es el mayor del grupo con 50 años de edad, argumenta que la experiencia enriquecedora de las Pre-Jornada de la JMJ, fue la receptividad de las familias de acogida en compartir con la delegación de la Pastoral Juvenil de Venezuela, siendo una de las razones por la cual están presente.

“Nuestra bienvenida a Venezuela por la Virgen de Fátima Peregrina nos deja a todos sin palabras, vimos realmente una devoción enorme por Nuestra Señora de Fátima” añadió.

Padre Orlandino Bom fue condecorado en Charallave

MARCOS RAMOS JARDIM

El jueves 05 de septiembre, en un acto solemne y cultural realizó en la Plaza Bolívar de Charallave, el presbítero Orlandino Bom, párroco de Monte Redondo y Coimbrão, fue galardonado por la cámara edilicia del municipio Cristóbal Rojas, con la Orden de Segunda Clase Santa Rosa de Lima, por ser el guía espiritual de los peregrinos portugueses que trajeron la Imagen Peregrina de

la Virgen de Fátima a Venezuela. El presidente de la Cámara Municipal de Charallave, Joan Ávila, leyó la condecoración al sacerdote lusitano con la Orden de Segunda Clase Santa Rosa de Lima, agregando que se decidió entregar este reconocimiento, “Esto es un hito histórico para la fe de los habitantes de Charallave y en especial a la comunidad portuguesa, que es sinónimo de trabajo, unión y esfuerzo”.

Clubes honran a la Patrona de Venezuela

El domingo 15 de septiembre los socios del Centro Portugués, ubicado en la Avenida Luís Vaz de Camões, en Caracas, celebrarán a la patrona de Venezuela, la Virgen de Coromoto. La celebración comenzará a las 12:30 p.m. en la Capilla «Nossa Senhora de Fátima» dentro del club. Por su parte, los socios de la Casa Portuguesa del Estado Aragua se reunirán el jueves 19 de septiembre en el Salón Fernando Pessoa donde celebrarán una misa especial en honor a la Virgen de Coromoto a las 07:00 p.m. Desde las 06:00 p.m. comenzarán las celebraciones con un rosario para luego culminar con la santa misa. Esta ceremonia está

dedicada no solo a la Virgen de Coromoto sino como acción de gracias por el cuarenta aniversario del Grupo Folklórico Amizade que hace vida en el club. Finalmente, el Centro Social Madeirense, ubicado en San Diego, Estado Carabobo, celebrará a la Virgen de Coromoto con una santa misa y una fiesta el próximo sábado 28 de septiembre desde las 08:00 p.m. en el Salón Madeira. La eucaristía será ofrecida por el párroco Rafael Paredes en el oratorio Nossa Senhora do Monte. Además, al finalizar la celebración religiosa, los presentes podrán disfrutar de una gran fiesta con la participación del grupo Danzas Integrales Hirimay del Centro Social Madeirense y Renacer Viva Danza.

Academia del Bacalao Caracas

recibió al Cónsul

Luis Barros

El pasado martes 03 de septiembre del presente año 2024, los compadres de la Academia del Bacalao de Caracas se reunieron en la tertulia mensual que se efectuó a las 6pm, desde las instalaciones del Restaurante Amazonia Grill, ubicado en la Urbanización Las Mercedes, municipio Baruta. compartieron en el tradicional almuerzo de la amistad que contribuye la beneficencia a la comunidad portuguesa de Venezuela.

Con la asistencia de 130 compadres, entre los presentes se encontraba el Cónsul Honorario de Portugal en Los Teques, Pedro Gonçalves, Presidente de la Academia del Bacalao Altos Mirandinos, Celestino Dos Santos y el comunicador social, Eduardo Rodríguez Giolitti. Dicha tertulia nocturna sirvió de ocasión para el recibimiento del Cónsul General de Portugal en Caracas, Luis Macieira de Barros, quien asistió por primera en una tertulia académica del bacalao.

El presidente de la Academia del Bacalao de Caracas, José Luis Ferreira, aprovechó para dar las palabras de bienvenida al nuevo cónsul Luis Macieira de Barros, quien recientemente en agosto asumió como Cónsul General de Portugal en Caracas, sucediendo a Ricardo Cortês, actualmente Cónsul General de Portugal en Salvador de Bahía, Brasil. Por su parte, el Cónsul General de Portugal en Caracas, Luis Macieira de Barros, agradeció a la Academia del Bacalao de Caracas por la invitación a la tertulia nocturna, añadiendo su interés en continuar interactuando con los diferentes grupos y movimientos asociativos portugueses, con el objetivo de conocer la realidad de la comunidad luso-venezolana residente en el país sudamericano. Los compadres organizarán la

décima tertulia mensual del año 2024, programado para el martes 01 de octubre en las instalaciones del Salón Villa Magna del Restaurante Picanha ubicado en Las Mercedes, municipio Baruta. Siendo esto la segunda vez que los compadres de Caracas compartirán una cena de la amistad y fraternidad, siendo la vez pasada el martes 06 de febrero del presente año 2024.

Compadres reunidos en los Altos Mirandinos

MARCOS RAMOS JARDIM

Los compadres de la Academia del Bacalao de los Altos Mirandinos celebraron su quinta tertulia mensual del año 2024, programado durante la tarde del martes 17 de septiembre en las instalaciones del Restaurante La Churrasquería Show, que se encuentra ubicado en la ciudad de Los Teques, municipio Guaicaipuro, capital del estado Miranda. Siendo esta la segunda vez que La Churrasquería recibe una tertulia en este año 2024.

Con una asistencia de 80 personas entre compadres y comadres, entre los presentes se encontraba el Cónsul General de Portugal en Caracas, Luis Macieira de Barros,

Cónsul Honorario de Portugal en Los Teques, Pedro Gonçalves, el Conselheiro de las Comunidades Portuguesas, Fernando Campos, el presidente del Lar Padre Joaquim Ferreira, Carlos Carvalho y la presidente de la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas, Lucecita Rodrigues. Además, en la tertulia de los académicos del bacalao también se contó con la presencia de varios sacerdotes entre esos el Rector del Santuario de Nuestra Señora de Fátima de Carrizal, Henry Rivero, el vicepresidente de la Asociación Venezolana de Educación Católica (AVEC), Williams Costa Figueira y del párroco de la Iglesia Sagrada Fátima en la Diócesis de Los Teques, Bladimir Lopera.

Os Parceiros organizan viaje en Los Samanes

MARCOS RAMOS JARDIM

Los miembros de la tripulación

Os Parceiros da Nau Sem Rumo de Caracas, organizarán su octavo viaje del año 2024 planificado para el jueves 26 de septiembre a partir de las 1:00 pm en las instalaciones del Restaurante y Salón de Eventos La Colina Steak House, que se encuentra ubicado en el Centro

Comercial La Colina, Urbanización Los Samanes, municipio Baruta, sureste del Área Metropolitana de Caracas.

En esta oportunidad, Los Parceiros estará bajo la capitanía de Juvenil Ferreira, por lo tanto, en este viaje por contará con una gastronomía centrada en la Churrasquería, por consiguiente, el menú tendrá platos como: Churrasco de Solomo, Pollo, Chorizo, Morcillas, Hervido de Pollo, Tequeños, Pastelitos, Huevos de Codorniz y Ca-

llos a la Madrileña.

Mientras que el repertorio de postres habrá Pasteles de Nata y Helado Tu Paleta y contará con las bebidas tradicionales: whisky, vino, sangría y poncha madeirense. Como es tradición en esas tertulias, son la variedad en las presentaciones culturales y artísticas, donde estará presente en la animación musical del Grupo Parceiros Banda Show y DJ Isidro de Nóbrega.

También se realizará un torneo en parejas sorteadas de Dominó, donde el primero y segunda lugar obtendrán como premio botellas de Whisky 12 y 8 años respectivamente. Además, se sortearán varias rifas con su respectivo número de anotación, donde los presentes podrán participar por obtener algunos premios otorgados por las empresas y comercios patrocinantes.

Nuevo Webinar para profesores de portugués

MIKE SUÁREZ FERREIRA

La Coordinación de Enseñanza del Portugués en el Extranjero (CEPE) llevará a cabo un nuevo ciclo de seminarios web desde el 11 hasta el 13 de septiembre de este año: «Aliados digitales para el apoyo a profesorado: IA; Recursos para PLE-es y PowerPoint» con la participación de la profesora María Teresa Gómez.

El protocolo inició con las palabras de bienvenida del compadre Celestino Dos Santos, presidente de la Academia del Bacalao Altos Mirandinos, posteriormente el presbítero Henry Rivero procedió la bendición de los alimentos en la tertulia y luego, el Cónsul Honorario de Portugal en Los Teques, Pedro Gonçalves agradeció la presencia de los compadres presentes, de los líderes de la comunidad portuguesa y de la asistencia del fundador y expresidente de la Academia de Bacalao Altos Mirandinos, José Carlos Gouveia. Asimismo, Gonçalves realizó unas palabras de bienvenida al nuevo cónsul Luis Macieira de Barros, quien asumió como Cónsul General de Portugal en Caracas.

“Descubra cómo la Inteligencia Artificial, los recursos en línea específicos para portugués como lengua extranjera y el dinamismo de PowerPoint pueden ser sus aliados en las exigencias diarias de la enseñanza” -reza un comunicado publicado por la coordinación a través de sus redes sociales- “tres seminarios destinados a demostrar cómo determinadas herramientas y recursos pueden simplificar y enriquecer sus tareas docentes” -agrega.

“Su asistente personal de IA” está programado para el miércoles 11 de septiembre desde las 02:30 p.m. hasta las 04:30 p.m. (hora venezolana). Las investigaciones indican que la profesión docente es una de las más

afectadas por el síndrome de burnout. El exceso de responsabilidades, las situaciones estresantes con los alumnos y los turnos dobles o triples son factores que contribuyen a ello. El jueves 12 de septiembre se dictará el seminario “No seas Google-dependiente” desde las 02:30 p.m. hasta las 04:30 p.m. Se desmentirá el mito de que «en Internet sólo hay recursos educativos brasileños». Este seminario ofrecerá consejos y sitios para encontrar materiales de apoyo a la enseñanza del PLE en la variante portuguesa. Por último, el viernes 13 de septiembre desde las 02:30 p.m. hasta las 04:30 p.m. María Teresa Gómez dictará el webinar “Uso de PowerPoint en el aula PLE”. Los estudios indican que el uso de PowerPoint es bien recibido por los estudiantes. En este seminario se reflexionará sobre las ventajas y desventajas del uso de este software en las dinámicas de clase y cómo utilizarlo de manera más efectiva. Los interesados deben enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: cepevenezuela@gmail.com.

10 | ESPECIAL

Más allá de las paredes: El impacto social del arte urbano en Caracas

VANESSA VALBUENA

El calor agobiante se mezcla con el ruido ensordecedor de la ciudad, creando una sinfonía caótica que envuelve a todos los que transitan por ella. El frenético ir y venir de la gente en las calles, los empujones en el metro y el constante sonar de las bocinas forman parte de la vida cotidiana en Caracas. La velocidad a la que se mueve esta ciudad puede ser abrumadora, especialmente para alguien que llega de afuera. Cada esquina, cada rostro, cada sonido es una nueva experiencia que obliga al citadino a adaptarse rápidamente a este ritmo frenético. Sin embargo, detrás de toda esa agitación, existe una ciudad llena de vida, color y una calidez que sorprende.

Realidades contrastantes, como polos opuestos, conviven en este lugar: algunos con privilegios y otros con menos oportunidades. Una ciudad llena de historia y proyectos que se venden constantemente como insignias de modernidad, motivo que inspiró a muchas personas a buscar un mejor futuro para sus descendientes, entre ellos miles de portugueses y nativos de otros países de Europa como Italia o España, que llegaron principalmente en la década de los cincuenta.

Ciudadanos que se integraron a la perfección, compartiendo las costumbres y tradiciones del país que los acogió.

Estas dinámicas tan marcadas entre quienes tienen y quienes no tienen, entre quienes deciden y quienes obedecen, llevan a reflexionar sobre el papel de la ciudad en la construcción de la vida de sus habitantes.

Giorgio Piccinato, profesor emérito de urbanismo y antiguo jefe del Departamento de Estudios Urbanos de la Universidad Roma, explicó en su libro “Un mundo de ciudades” esta dinámica que condiciona a los ciudadanos. “…la ciudad es como nunca antes el lugar en el que se crean y regulan la riqueza y la pobreza, se conciben e imponen estilos de vida, se condiciona el destino de los individuos y del ambiente” aseguró quien también

fuese Consultor de las Naciones Unidas, la Unión Europea y la Agencia de Investigación Eslovena, para programas relacionados con planificación urbana y regional, conservación urbana y educación profesional.

En Caracas, estas dinámicas se hicieron especialmente evidentes con la formación de los barrios o “cerros”, producto de la migración masiva hacia la capital durante la bonanza petrolera. La promesa de una vida mejor llevó a miles de personas a asentarse en zonas periféricas, creando así un mosaico urbano que refleja las profundas desigualdades sociales y económicas del país.

La arquitecto Teolinda Bolívar habla sobre la definición teórica de los barrios caraqueños en el libro “Desde Adentro: Viviendo la

construcción de las ciudades con su gente”. “Esta producción de viviendas ha sido realizada por hombres, mujeres y niños que necesitaron un hogar urbano y no encontraron otra forma de proveérselo más que asumiendo su autoproducción. Construyeron con sus manos, apenas con los recursos económicos de sus ya limitadas entradas y las ayudas del Estado y otros agentes, en largos e impredecibles procesos, de los cuales se sabe el comienzo, pero no cuándo terminarán. Hoy los barrios constituyen la sorprendente obra donde vive alrededor de la mitad de la población urbana venezolana” argumenta la profesional de arquitectura. Esta autoproducción, fruto de la necesidad y la precariedad, ha dado lugar a barrios que se caracterizan por una gran diversi-

dad de formas arquitectónicas, materiales y sociales que reflejan la creatividad y saberes empíricos producto de sus propias lógicas de progresividad, que, a su vez, aporta una riqueza de manifestaciones culturales.

El arte transformador

Un barrio es mucho más que casas y calles. Es una comunidad de personas unidas por lazos de solidaridad, resiliencia y un fuerte sentido de pertenencia. Cuando se reconoce y valora a cada miembro de la comunidad, se convierten en protagonistas de su propio desarrollo, tomando decisiones que mejoran su calidad de vida. A partir del reconocimiento del barrio se han evidenciado grandes trasformaciones dentro de los barrios, y por aquí es que quiero comenzar con

esta pregunta ¿Puede el arte cambiar la realidad de un barrio? Hace un año y medio, tuvo lugar un evento promovido por un colectivo de artistas muralistas llamado “De Fila en Fila” que fue llevado a cabo en la parte alta del barrio San Agustín del sur; uno de los lugares más pintorescos y alegres de toda Caracas, por su historia y trayectoria musical. Fue un proyecto autogestionado por muralistas para la comunidad, con la intención de crear portafolios, además, meter el arte del mural en el barrio. Ese proyecto en su comienzo no tuvo ningún interés comercial o político: abarcó 60 casas intervenidas, pintando calle por calle, fila por fila, desde la parte alta hasta abajo. De allí viene su nombre.

12 | ESPECIAL

<-Inicia en la Página 10

El arte en espacios públicos es una herramienta poderosa para generar cambios. Al invitar a la reflexión y al debate, este tipo de arte puede impulsar a las personas a tomar acción y a transformar su entorno, pues, por un lado, construye un espacio funcional que le es propio a la obra misma, mientras que, por el otro, resignifica un espacio al ser soporte de una representación simbólica colectiva. Ache, uno de los artistas que participó en la iniciativa, explica cómo el arte urbano, particularmente el muralismo, se apropia de espacios para transfórmalos.

“El muralismo también recupera espacios porque la pared no puede estar fea para tú pintarla. Entonces si tú estás en un barrio ¿qué le estás haciendo aparte de regalarle arte a la persona? Le acomodaste la pared. Entonces, termina siendo algo mucho más íntimo, el barrio no es de por sí la mejor galería para el grafiti o el arte. Sin embargo, ahí, es más, diría yo, más familiar, más íntimo. Porque no estas ante un museo o ante una entidad, sino ante una familia, y la gente es como a veces muy celosa con su casa, pero tener un artista que traiga algo afuera va a hacer que tu casa sea más conocida” indicó el artista. Estas obras, además de mostrar algo sobre el artista, tienen un propósito más grande: darle una personalidad única a un lugar. Ya sea un barrio, una plaza o una simple calle, estas obras ayudan a que sean vistos de una manera especial, con ciertos valores o ideas asociadas. El antropólogo Julio de Freitas resalta que el hombre, a medida que se apropia de su medio ambiente, va dando sentido social y simbólico a su entorno: “…el espacio socializado y ‘culturizado’ permite crear una identidad, sentido de pertenencia, relaciones y redes entre los grupos que lo conforman”. Lo que refleja el artista en su mensaje se relaciona con su entorno.

Involucrarse con la gente

El artista tiene un estilo y un sello particular que lo hace reconocido ante los ojos del espectador. En su caso, Ache se muestra a través de la caricatura de un perro, que se volvió un icono urbano y ha evolucionado a través del tiempo. “Yo vinculo el sitio que voy a pintar a través del perro. Por eso el perro es ferretero, por eso el perro es enfermero. Le pongo una profesión o una condición o ha-

ciendo una acción que haga referencia al sitio. En cada Estado, en cada sitio, creo que también hay una… o al artista como persona sensible creo que te influye el entorno” argumentó.

La intervención pictórica en un espacio público urbano, como un barrio, difiere significativamente de la realizada en una vivienda o una esquina. Este proceso involucra una serie de factores adicionales. En primer lugar, la relación entre el artista y la comunidad juega un papel crucial. Este aspecto adquiere especial relevancia en el contexto del muralismo. La intervención en un barrio no solo implica una ejecución técnica, sino también una compleja dinámica social. Si bien el espacio público es, por definición, accesible a todos, el barrio, como comunidad, establece límites y particularidades debido a su naturaleza morfológica que es lo distinguen

de otros espacios urbanos. En este sentido, el barrio se configura como un espacio semi-público, donde las interacciones sociales y las dinámicas comunitarias adquieren una relevancia particular

“Tú le tienes que llegar a la persona, preguntarle si quiere, mostrarle quién va a ser la artista, presentarle una propuesta. Hay señoras que tienen que dibujarle un boceto…tienes que hacerte querer, porque si no, no. También pasa que tú llegaste y no hablaste mucho con la familia y pintaste lo tuyo, que no va a quedar mal, porque por algo te están invitando, pero no le preguntaste a la familia que quería. ¿Qué pasa? lo vuelan rapidito, no lo cuidan o dura un año, que no es el caso, por lo menos mío. Porque si tú generas una empatía entre el mural y la persona y el entorno que es el usuario y el espectador que está

cambia el uso que se les da a estos espacios “ semi-publicos” como lo menciona Julio de Freitas esta dialéctica que juega con la “apropiación–desapropiación, socialización– desocialización,” se regulan los procesos identitarios, tanto el significado del espacio doméstico como de los otros espacios del barrio. El espacio domestico se diluye en cuanto al uso, puesto que este sale a través de puertas y ventanas abiertas.

Formato y función

Otro aspecto que vale la pena mencionar en cuanto aceptación de un mural en una comunidad depende tanto de su formato artístico como de la función que cumple. El formato, ya sea figurativo o abstracto, influye en la manera en que el mural comunica su mensaje. La figuración es ideal para transmitir mensajes claros y directos, mientras que la abstracción permite explorar ideas más complejas y subjetivas. Además del formato, la función del mural es otro factor determinante. Un mural puede tener una función conmemorativa, educativa, estética o de denuncia social. Por ejemplo, un mural figurativo que representa un evento histórico puede servir para recordar y homenajear a los protagonistas de ese acontecimiento.

consumiendo eso diario, si tú se lo haces desde la empatía, lo cuida. En mi caso ha pasado, que hasta me arreglaron, como te digo yo estaba pintando feliz pero aquí tenía ladrillo y te frisaron la pared, le ponemos luz, comida. Esa es otra cosa muy bonita que pasa en los barrios que no sucede aquí, porque aquí tenemos que comprar nosotros dentro del presupuesto meter comida, vaina, tal, en los barrios, no. En los barrios debería pasar de que la persona en cada casa te da comida y también te abre su casa para guardar los materiales, para guardar las escaleras, entonces termina siendo como un trabajo” indicó Ache.

Es importante entender cómo se configura la relación entre habitantes y los espacios dentro del mismo barrio, puesto a sus limitaciones y la accesibilidad a los espacios públicos en la cuidad,

“Pienso que eso también, eso de la abstracción y la figuración hace que sea más o menos aceptado. Por ejemplo, y siempre nombro a Badsura porque es como un buen punto para ponerlo: Pintamos el rostro, pintas color y eres reconocible. Pintas a Oscar de León y quien no va a querer a Oscar de León. Otro ejemplo, ahorita este año ha pintado como 20 veces a Yulimar Rojas, ¿Por qué? porque Yulimar terminó siendo un icono importante, y nadie antes conocía a Yulimar, ahora sí. Pues claro, por sus logros deportivos, pero bueno que te pinten en un mural ¡wow! debería ser un homenaje. Que esa es otra manera, también desde que el mural funciona dentro del homenaje o dentro de la temática del homenaje los murales” aseveró. San Agustín se caracteriza por este tipo de homenajes, pues prevalece la memoria viva de sus habitantes cuando vemos reflejado sus tradiciones como: San juan, la salsa, el grupo Madera, el baile, rostros referentes como Oscar de león, la misma Yulimar; así como figuras religiosas como María Leonza y José Gregorio Hernández. Todo esto va construyendo una identidad propia del lugar.

14 | OPINIÃO

Tenhamos presentes várias coisas. Primeira. A Autonomia Política da Madeira só foi conseguida (Constituição da República Portuguesa 1976) cinco séculos e meio após o início da Ocupação e Povoamento do Arquipélago.

Segunda. O que caracteriza uma Autonomia como Política é o seu Parlamento, democraticamente eleito pelo Povo RESIDENTE NO TERRITÓRIO, ter competências legislativas, como os Estados Federados, Comunidades Autónomas, etc., e não apenas competências regulamentares.

Acrescido de, como no caso da Madeira, o Parlamento ter ainda iniciativa legal de propostas legislativas ao Parlamento nacional, em matérias de competências reservadas ao Estado central.

Terceira. Tendo a Constituição optado por um Sistema marcadamente parlamentarista, em vez de presidencialista, do que pessoalmente discordo, em princípio o centro de gravidade da Autonomia tão custosa de conquistar é a nossa Assembleia Legislativa (e não “regional” como a ignorância por vezes repete).

Razão porque todas as correntes políticas existentes na Madeira, que sejam democráticas e autonomistas, têm a obrigação de tudo fazer para preservar a boa funcionalidade e, sobretudo, o prestígio institucional e político-cultural do Parlamento madeirense, inclusive as suas liturgias como as de qualquer instituição parlamentar pelo mundo fora.

Não é por acaso que, ao longo da sua curta História, não faltaram anti-autonomistas e fascistas, à “direita” e à “esquerda”, que pretenderam, interna ou externamente, apoucar e abandalhar o nosso Parlamento. Instalado num salão sem condições, como fosse coisa de somenos e para durar pouco, nisto, como

Espaço Aberto ALBERTO JOÃO JARDIM

Sem medos!

noutras coisas, os meus Governos não descansaram enquanto não procederam à reabilitação de um imóvel de indiscutível valor histórico, adaptando-o a toda a “pompa e circunstância” que marca as instituições parlamentares das Democracias. E, depois, entregando-o solenemente à Assembleia Legislativa da Madeira. Quarta. Só os fascistas de “esquerda” e de “direita”, bem como os integracionistas anti-Autonomia, é que fingem não reconhecer - fingem, porque estão perante uma evidência - que a Autonomia Política obtida na Constituição de 1976 e posteriores revisões (?) constitucionais, ficou muito aquém do que são os Direitos do Povo Madeirense, necessários para conseguir o Bem Comum, o Desenvolvimento Integral (Económico, Social, Cultural e Ambiental).

Num País com tradição de cultura colonial e centralista, em que o próprio Tribunal Constitucional depende de eleição do Parlamento central, obviamente que se trata de “justiça” politizada. Quando o ideal seria as suas competências pertencerem a Magistrados de carreira independentes, porventura uma Secção do Supremo Tribunal de Justiça.

Para além de que o Estado não é “unitário”, como nos

engana a Constituição, pois além do Parlamento Central, as Assembleias Legislativas dos Açores e da Madeira também são fonte de Poder Legislativo. Só que esse malfadado artigo 6.º tem servido para nos cortar as pernas, à mercê do arbítrio lisboeta. Como, ao contrário das descentralizações POLÍTICAS sérias, a Constituição da República Portuguesa fixa restritivamente as competências da Região, ficando todo o resto ilimitadamente para o Estado, para logo a seguir subvertê-las. Em vez da decência que é a Constituição definir quais os poderes do Estado na Região, e o restante ser connosco.

Quinta. Inicia-se agora uma nova Sessão Legislativa. Como sabem, Legislatura é o período inteiro de funções do Parlamento, soma de anos, na composição como foi eleito.

Sessão Legislativa é cada um desses anos parlamentares que podem não coincidir com o ano civil. Tivemos peripécias nos últimos anos políticos e um inadmissível adormecimento da luta autonómica. Tudo reflectido nos desvios para outras práticas parlamentares que não são o cerne essencial... Artigo completo: www.correiodevenezuela.com

2004 é o ano em que se comemoram os 500 anos do nascimento de Camões, o maior poeta português e símbolo cimeiro da língua portuguesa e da nossa cultura. Nas palavras do tradutor e poeta húngaro Árpád Mohácsi, o autor do poema épico do povo português, Os Lusíadas, é “um poeta de primeira classe, um dos melhores escritores de sonetos da literatura mundial”.

Uma das maiores figuras da literatura lusófona e um dos grandes poetas da tradição ocidental, Camões foi adotado, sobretudo a partir do séc. XIX, como símbolo de portugalidade. O Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, celebrado anualmente a 10 de Junho, data da morte do poeta, e assim designado desde a Revolução de Abril, presta, portanto, homenagem a Portugal, aos portugueses, à cultura lusófona e à presença portuguesa no mundo, através da figura de um dos maiores nomes da literatura universal.

Não é, pois, de admirar, que um pouco por todo o território nacional tenham sido erigidos, ao longo dos anos, inúmeros monumentos alusivos a Luís de Camões. Um símbolo nacional que em estruturas comemorativas, como esculturas ou bustos, alinda e enobrece, de modo marcante, a paisagem de muitos espaços públicos de cidades portuguesas. Menos conhecidos do público em geral, mas não menos repletos de simbolismo e sentimento pátrio, são também vários os exemplos de monumentos alusivos a Camões erigidos no seio da Diáspora. Perpetuando e dinamizando na esteira de D. Rui Valério, patriarca de Lisboa, “a valorização da portugalidade integrada e interpretada numa mundivisão mais ampla”. Por exemplo, em França, a mais numerosa das comunidades portuguesas na Europa e uma das principais comunidades estrangeiras estabelecidas no território gaulês, rondando um milhão de pessoa, foi inaugurado no dia 19 de outubro de 1987 por

Palavras Literárias

Monumentos a Camões na Diáspora: símbolos identitários das comunidades

Jacques Chirac, então primeiro-ministro e presidente da Câmara Municipal de Paris, na presença de Mário Soares, então presidente da República Portuguesa, um busto do poeta que fica no final das escadas da Avenue de Camões, Paris 16ème, bem perto dos jardins do Trocadero.

No entanto, a primeira estátua de Camões na capital francesa foi inaugurada no dia 13 de junho de 1912, nos anos iniciais da Primeira República. Um busto, enorme, encomendado ao escultor italiano Luigi Betti, e instalado num pedestal com cerca de 5 metros de altura, que após vários imprevistos se encontra atualmente no Jardim Camões da Casa de Portugal André de Gouveia, na Cidade Internacional Universitária de Paris, um centro de irradiação da cultura portuguesa na capital francesa. Já no Luxemburgo, onde cerca de 100 mil portugueses representam praticamente 15% da população total do Grão-Ducado, assumindo-se como o mais importante grupo estrangeiro no país desde os anos 80, foi oferecida em 2006 à capital luxemburguesa, pela CCILL – Câmara de Comércio e Indústria Luso-Luxemburguesa, e a Santa Casa da Misericórdia do Luxemburgo, uma estátua de Camões. Resultado da generosi-

dade de três empresários portugueses no Grão-Ducado, mormente António Silva, José Veiga e Manuel Cardoso, o busto de Camões no Luxemburgo foi transferido em 2016, de Bonnevoie para a Praça Joseph Thorn, onde se encontra presentemente, em frente às instalações do Instituto Camões.

Na América do Norte, concretamente em Toronto, onde vive a maioria dos mais de 500 mil portugueses e lusodescendentes presentes no Canadá, desde o alvorecer de junho de 2013, ano em que o espírito empreendedor e benemérito do comendador Manuel DaCosta, um dos mais ativos empresários portugueses em Toronto, impulsionou as obras de revitalização da praça de Camões (Camões Square). Encontra-se, no centro da maior cidade do Canadá, entre outros relevantes símbolos e estruturas de engrandecimento da portugalidade, um imponente busto de Camões, o maior poeta da língua portuguesa.

No seio da dispersa geografia da Diáspora, a comunidade portuguesa em Macau, cifrada em milhares de compatriotas, e elo fundamental da cultura e presença secular lusa no Oriente, usufrui desde a centúria oitocentista, e após vicissitudes várias... Artigo completo: www.correiodevenezuela.com

16 | CULTURA

Portugal estará presente en la tercera

edición del Festival Euro-venezolano de Jazz

Del 19 de septiembre al 06 de octubre del presente año 2024, se estará realizando tercera edición del Festival Euro-venezolano de Jazz en los espacios culturales de Caracas, Maracaibo y la Isla de Margarita. Portugal estará representada por la cantante Ana Paula Ferreira de Oliveira mejor conocida por “Paula Oliveira” y el pianista João Pedro Coelho. Paula Oliveira actualmente es profesora de la Escola de Jazz Luís Vilas Boas en el Hot Clube de Portugal, conocido por ser el club de jazz más antiguo de Europa e inicio a cantar jazz a los 4 años de edad, estudio el canto de jazz en Lisboa, Barcelona en España y Nueva York en los Estados Unidos.

Ha participado en varios festi-

vales de jazz en Portugal y también en el extranjero en países como: España, Alemania, Italia, Suiza, Dinamarca, Estados Unidos de América, Tailandia, Indo-

nesia, Angola, Mozambique y Guinea Bissau. Siendo su primera vez en Venezuela.

Asimismo, el lisboeta João Pedro Coelho, comenzó a tocar el

piano a los 7 años y a los 18 culminó los estudios de piano en el conservatorio. Después se interesó por el jazz cursando un workshop en el CCB, y realizó la

licenciatura de Jazz y Música Moderna en la Universidade Lusíade en Portugal.

Durante su carrera musical, ha participado en seminarios con importantes músicos de la escena jazzística, como: Aaron Goldberg Trío, Albert Sanz, David Doruzka, Kurt Rosenwinkel o Dave Holland y se ha presentado en los sitios culturales más importantes de Portugal, como a Casa da Música, o CCB o en el Hot Clube. Conquistando el segundo lugar en los “Prémio Jovens Músicos 2013,” en dueto con Gonçalo Neto.

Con la primera participación de Portugal en el Festival Eurovenezolano de Jazz, esta edición traerá a Venezuela grandes propuestas musicales durante el 19 de septiembre hasta el 6 de octubre de 2024.

Venezuela presente en el FNAC Sessions en Madeira CP abre inscripciones para actividades culturales

El pasado 11 de agosto de este año Sandra y Ricardo, dos hermanos nacidos en Venezuela y que emigraron a Portugal para dedicarse a la música, participaron en las sesiones del FNAC Madeira a las 05:00 p.m. (hora lusitana) donde presentaron el concierto «Tributo a Venezuela».

«En estos momentos de tanta preocupación e inestabilidad, como artistas unimos nuestras voces por el país que nos vio na-

cer, por nuestra gente que desea el bien y la justicia» -expresó Ricardo, cantante del dúo- «Este es un momento para la reflexión y la valorización de los derechos del ser humano» -añadió.

Sandra&Ricardo presentaron un repertorio variado con música tradicional de Venezuela hasta las canciones originales del dueto y que se han publicado en los cinco álbumes de los hermanos luso-venezolanos.

«La música como lenguaje

universal ha sido un elemento unificador en los diversos momentos históricos vividos a nivel mundial, es un instrumento para llegar a muchos espacios y corazones, mostrando la riqueza cultural de los pueblos» -dijo Sandra, cantante de este dueto, quien también aprovechó el momento para agradecer la presencia y apoyo de representantes de diversas comunidades inmigrantes con el pueblo venezolano.

La Dirección de Cultura del Centro Portugués de Caracas, liderada por Alva Ferreira, ya abrió las inscripciones para niños, jóvenes y adultos en sus diferentes actividades culturales desde los primeros días de septiembre y hasta el final del mes. La dirección tiene disponible tres actividades que son gratuitas para los participantes: coral, teatro, grupo folklórico juvenil e infantil y guitarra portuguesa, acordeón y con-

certina. Por otro lado, ofrece una gran variedad de actividades que son pagas: inglés para niños y adultos, salsa casino y ritmos latinos, ballet, flamenco, dibujo y pintura, cursos de lengua y cultura portuguesas, clases de cuerda, canto y teclado, cursos de Excel, computación para adultos y baile urbano. Los interesados en comenzar con alguna de estas actividades deben dirigirse a las oficinas de la Dirección de Cultura, ubicadas en el segundo piso del CP.

CSM abre inscripciones para Danzas Integrales

El Comité de Cultura del Centro Social Madeirense, ubicado en San Diego, Estado Carabobo, abre las inscripciones para el Grupo de Danzas Integrales Hirimay; a partir de las cinco años. En estos cursos los alumnos aprenderán sobre la danza nacionalista, jazz, gimnasia y ballet aplicado a la danza. Son válidos

para socios e invitados y, los primeros, tendrán un beneficio del primer mes y la inscripción gratis. Para obtener mayor información los interesados deben comunicarse con el Comité de Cultura del Social Madeirense a través del siguiente correo electrónico: cultura.csmadeirense@ gmail.com o por los números telefónicos: (0424) 465 2521 o (0414) 145 2547.

Marítimo La Guaira continúa demostrando su poderío

El Club Sport Marítimo La Guaira ha demostrado su talento dentro del campo, pues lleva manteniendo el liderazgo desde hace varias jornadas atrás. Los rojiverdes ya tienen prácticamente asegurado el puesto para la fase clasificatoria de la Liga FutVe 2.

En el Grupo Centro Oriental, donde pertenecen los maritimistas, los líderes visten el rojo y verde con 41 puntos, de segundo lugar le sigue el Deportivo Miranda con 37 puntos (10V, 7E, 5D). el tercer puesto lo ocupa el Anzoátegui FC con 36 puntos: (9V, 9E, 4D). Por último, el cuarto clasificado para la jornada veintidós es el Dynamo Puerto con 35 puntos: (10V, 5E, 7D).

Por su parte, el Grupo Occidental está liderado por Yaracuyanos con 40 puntos que se traducen en: once victorias, siete empates y cuatro derrotas. Tras ellos estás los Trujillanos con 36 puntos: (8V, 12E, 2D); en el tercer puesto se encuentra Héroes de Falcón con 34 puntos: (8V, 10E, 4D). Por último, el cuarto clasificado a la fase final de la Liga FutVe 2 del Grupo Occidental es el equipo de Aragua con 30 puntos: (8V, 6E, 8D).

Tercera victoria consecutiva

El pasado miércoles 11 de septiembre el Club Sport Marítimo La Guaira viajó al reconocido Estadio

Brígido Iriarte, ubicado en El Paraíso, Caracas, para enfrentar al Deportivo Miranda, quienes cayeron con un 0-2 ante los maritimistas, que cada vez se alejan más en la tabla de posiciones del grupo Centro Oriental.

Con dos goles de Víctor Navas el Marítimo La Guaira suma 41 puntos y se mantiene a seis puntos de distancia con el segundo, que en estos momentos lo ocupa Anzoá-

tegui FC. Este partido, que fue el reprogramado de la jornada 15, mostró una gran fuerza ofensiva de los rojiverdes con Navas, Julio Ruíz, John Escobar y Rainniel Laporta.

La próxima cita del Club Sport Marítimo La Guaira será en casa, en el campo de Camurí Chico, donde recibirá al Deportivo Miranda para la vigésimo segunda jornada de la Liga FutVe2.

Vikingos gana el Campeonato de Softbol

MARCOS RAMOS JARDIM

El pasado domingo 08 de septiembre, el equipo Vikingos de Ponta do Sol logró adjudicarse la cuarta edición del Campeonato de Softbol de la Región Autónoma de Madeira “Copa Román Rodríguez”, venciendo de local con el resultado de 9 por 6, ante al vigente campeón Diamonds de Venezuela en el segundo juego de la Gran Final, que se disputó en el Estadio Municipal Dos Canhas, ubicado en la freguesia Canhas en pleno Concelho de Ponta do Sol.

La Gran Final del Campeonato de Softbol de la Región Autónoma de Madeira 2024, se disputó dos grandes encuentros de bastante emoción. Vikingos logró conseguir la revancha en la

edición de este año, tras haber perdido la gran final con Diamonds de Venezuela, disputada el 12 de noviembre de 2023 con la serie 2-1. En su tercera final, los Vikingos de Ponta do Sol, pudieron ganar por primera vez en una final, después de haber obtenido dos subcampeonatos en las tres ediciones anteriores (2021 y 2023).

Femeninas rojiverdes disputarán la final de la Liga de Fútbol

MIKE SUÁREZ FERREIRA

El pasado domingo 08 de septiembre las féminas del Club Sport Marítimo La Guaira se enfrentaron al Caracas FC en Cocodrilos Sport Park, ubicado en la cota 905, en Caracas. En este partido de vuelta las maritimistas empataron a un gol y, gracias al marcador en La Guaira, lograron clasificarse a la final.

Las guaireñas tuvieron mucho temple en la última línea con María Duerto y Emperatriz García, quienes estuvieron apoyadas por Meryoli Aparicio y Yackibeth Mejía para frenar las embestidas capitalinas.

Por otro lado, las maritimistas lograron complicar al Caracas FC con transiciones rápidas

y, en una de ellas, al minuto 56’, Orlanny Palacios recibió la asistencia de María Reyes y así abrió el marcador para el Club Sport Marítimo La Guaira. En el minuto 27’, tras un dudoso penal pitado en contra de las guaireñas, María José Castro, guardametas del Marítimo La Guaira logró evitar el primer gol de las rojas. Sin embargo, en el minuto76’ Martínez logró igualar el marcador con un cabezazo, que no ayudó para superar el marcador global de 4-2 a favor de las guaireñas. En su primera temporada, el Club Sport Marítimo La Guaira Femenino logró clasificarse a la Gran Final y, para ello, deberá viajar a la ciudad de Maturín donde enfrentará al Adiffem en el Estadio Monumental.

En el primer encuentro, Vikingos de Ponta do Sol venció al conjunto diamante con un resultado de 3 carreras por 1, disputado el 01 de septiembre y ahora en el segundo partido tras ir perdiendo en cinco innings con un resultado de 0 por 6, en el sexto una ráfaga de jonrones logro que el conjunto vikingo remontara, arrojando el marcador de 9 carreras por 6, dejando la serie en dos victorias y ninguna derrota. Asimismo, el jugador vikingo Brayan González fue elegido el MVP de la final. Por su parte, Diamonds de Venezuela se convierte por primera vez subcampeón del Campeonato de Softbol de la Región Autónoma de Madeira, siendo la primera vez que no logra quedar campeón.

Bolas Criollas del CSM campeones en ASOCENCA

El pasado sábado 07 de septiembre se celebró la final de la Liga de Bolas Criollas Femenina y Masculina donde se enfrentó el Centro Social Madeirense ante la Casa Portuguesa Venezolana en aquella institución ubicada en San Diego. El Centro Social Madeirense estu-

vo representado en la categoría femenina por: Olga Sierra, María Luisa De Nóbrega, Eliana Aguilar, Génesis Hernández, Morella Alvarado, Iris Sánchez y Mileydi López. Por otro lado, los masculinos estuvieron representadas por Argenis Pineda, Teófilo Sosa, Ricardo Aponte, Eusebio Pacheco, Michel Ochoa y Albert Rodríguez.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.