Curazao pide permanencias consulares lusas a Caracas -P2
SECP José Cesário se reunió con los representantes de Cavenport -P4
Varios Cónsules Honorarios y Consejeros visitan Portuguesa -P4
DIÁSPORA
Embajador fue acreditado en otro país Caribeño -P2
DEPORTES “Araguaney” sigue creciendo en Portugal-P16 CULTURA
Marítimo La Guaira Sub-21 avanza en su Liga -P18
CENTRO LUSO DE ARAURE TRIUNFA EN LOS JUEGOS FECEPORVEN
Edición #983 | Viernes 15 de Noviembre de 2024 ANO 24 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222
Correio de Venezuela @correiodvzla
2 | DESTAQUE
Comunidad portuguesa de Curazao
exige permanencias consulares
NOTÍCIAS DIÁSPORA
La comunidad portuguesa residente en Curazao lleva dos años sin permanencias consulares, lo que está provocando desespero en los ciudadanos, muchos de los cuales tienen sus documentos caducados y no pueden salir de la isla para realizar trámites en Portugal.
La ausencia de estas jornadas especiales de documentación e información imposibilita la renovación de pasaportes e identificaciones, así como realizar poderes y otros trámites. Muchos ciudadanos que viven en la isla no tienen pasaporte en vigor y acaban por no poder viajar a Portugal (principalmente a la Región Autónoma de Madeira) para tramitar herencias, particiones, habilitación de herederos, propiedades e impuestos. Algunos están indocumentados, por lo que la opción de viajar al consulado en Caracas tampoco es viable.
João Manuel Gonçalves, natu-
www.correiodevenezuela.com
ral de Ponta de Sol y residente en Curazao desde hace 52 años, pide a las autoridades que reanuden las visitas. “No somos animales, somos personas que necesitamos nuestros documentos para viajar. No tengo ninguna otra nacionalidad”, afirma este hombre de 72 años.
La falta de visitas consulares también conlleva a que estos ciudadanos ni siquiera puedan ejecutar poderes notariales para que sus familiares o representantes en Portugal regularicen su situación con la Agencia Tributaria u otros organismos gubernamentales.
Manuela Ferreira está desesperada por legalizar una propiedad en Portugal. “Necesito enviar un poder a mis hermanas para legalizar y vender un terreno en la isla de Madeira y no puedo. Ni siquiera puedo hacer el poder, ni puedo viajar a Portugal. Esto es una vergüenza para nuestro país. Solían venir de Venezuela cuatro veces al año. Creía que era el servicio de
rutina, pero no es así”, explica el anciano de 82 años.
La raíz del problema, según fuentes consultadas, está en el Consulado General de Portugal en Caracas: el cónsul saliente sólo realizó una visita a la isla al inicio de su gestión del servicio en la capital venezolana.
Cabe recordar que las visitas consulares han cobrado gran importancia en Curazao, al punto que entre 2018 y 2022 hubo varias visitas al año, lo que dio cierta tranquilidad a los usuarios, que se sentían acompañados por las autoridades. José Luís Pereira, natural de Funchal y residente en Curazao desde hace 60 años, afirma que el actual Cónsul Honorario sigue de cerca la situación. “Sé que no es culpa del Cónsul Honorario, porque tengo entendido que no puede hacer pasaportes ni identificaciones. Es culpa de las autoridades portuguesas y del anterior Cónsul General de Portugal en Caracas. Sólo vino una vez” expresó.
Embajador entrega credenciales en San Vicente y las Granadinas
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El Embajador de Portugal en Venezuela, João Pedro Fins do Lago, visitó el pasado miércoles 23 de octubre las tierras de San Vicente y Las Granadinas para entregar sus cartas credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario No Residente de Portugal en dicha isla del Caribe. Fins do Lago fue recibido por la Gobernadora General Dame Susan Dougan, quien es la primera mujer en ocupar este cargo. En el 2010, fue nombrada oficial de la Orden del Imperio Británico, conocida por sus siglas OBE y, en enero del 2020,
fue condecorada Dama Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge (GCMG). Entre Portugal y San Vicente y las Granadinas existe una relación desde 1981. La República Portuguesa cuenta con un consulado en la capital Kingstown, la única representación de Portugal en San Vicente y las Granadinas.
El Consulado de Portugal en Kingstown es una de las veintiún representaciones extranjeras en San Vicente y las Granadinas, una de las veintiuna representación extranjera y una de las trescientas veintiséis representaciones diplomáticas y consulares de Portugal en el exterior.
Promovida con éxito jornada consular en Acarigua-Araure
MARCOS RAMOS JARDIM
Un total de 170 personas pudieron realizar sus procesos consulares los días 07 y 08 de noviembre en las instalaciones del Hotel Geo Inn Las Villas, ubicado en Araure, estado Portuguesa. La permanencia Consular, promovida por el Consulado General de Portugal en Valencia
tramitó cartão do cidadão y pasaportes, además de procesos de nacionalidad y entrega de documentos, así como también suministrar las más variadas informaciones que solicitaba la ciudadanía.
El Consulado General de Portugal en Valencia se hizo representar por las funcionarias Nelly Moniz y Ana Genro.
Editor-chefe Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Mike Suárez Ferreira, Marcos Ramos Jardim, Oscar Sayago, Delia Meneses, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos |Paginação Elsa De Sá |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, Liliana Batista, Aleska León |Fontes de Informação Lusa, Jornal da Madeira, DN Madeira, Diário de Notícias e outras publicações.
PORTUGUESES RESIDENTES NA VENEZUELA
Mesmo à distância, conte com a nossa proximidade.
Onde quer que esteja, a Caixa está consigo. Se é residente na Venezuela, conte com o nosso apoio no seu dia a dia. Visite-nos no nosso Escritório de Representação em Caracas.
Visite-nos em:
Avenida Eugénio Mendoza cruce con Calle José Angel Lamas
Caixa Geral de Depósitos, S.A., registada junto do Banco de Portugal sob o n.º 35.
Danny Barradas se une a la Consejería de las Comunidades Madeirenses
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El expresidente del Centro Social Madeirense, Danny Barradas, fue nombrado Consejero para las Comunidades Madeirenses en la resolución Nº 840/2024 del consejo de Gobierno el pasado 24 de octubre de este año y publicado en Gaceta Oficial de la Región Autónoma de Madeira Nº 172 del 28 de octubre del 2024.
Barradas se suma a los ya existentes: Aleixo Vieira, Coordinador; Gil Andrade, Caracas; Nelson Nunes, Los Teques; y José Agrela Barquisimeto. “Cada Conselheiro recibe la propuesta por parte del presidente del Gobierno de Madeira, Miguel Albuquerque, o por parte del director de las Comunidades Madeirenses y Cooperación Externa del Gobierno, Sancho Gomes” -dijo Danny Barradas. Este nombramiento es para el próximo periodo de cuatro años.
“Para mí es un honor que el presidente de Madeira y su gobierno me hayan tomado en cuenta para pertenecer al Consejo de las Comunidades Madeirenses en Venezuela” -explicó Barradas. Este Consejo, o Conselho como se diría originalmente, es el órgano consultivo del Gobierno para aplicar sus políticas para la comunidad en el país. “Poder exponer mi opinión sobre la comunidad madeirense es un orgullo para mí, el cual recibo con compromiso y responsabilidad con nuestra querida comunidad aquí en Venezuela” dijo.
Danny Barradas es director del grupo folklórico del Centro Social Madeirense y forma parte de esta agrupación desde hace 25 años. Es director de baile y fue, por varios años, presidente de dicha institución en Valencia, Estado Ca-
rabobo. “He estado siempre trabajando de cerca con nuestra comunidad, aportando lo que se pueda para estrechar los lazos culturales y sociales de nuestra querida isla con nuestra comunidad radicada aquí en Venezuela” -dijo.
“Tenemos que trabajar sobre esta encomienda que nos fue hecha. Como consejeros tenemos la facultad, o digamos las obligaciones, de analizar las políticas del Gobierno Regional de Madeira para las Comunidades Madeirenses” -explicó Barradas. También dijo que como consejeros estarán al pendiente de los asuntos que sean propuestos en el Fórum Global Madeira que se realiza cada año en la perla del Atlántico.
Otro de los compromisos que Danny Barradas dijo asumir con
este nombramiento como nuevo Conselheiro de las Comunidades Madeirenses en Venezuela es proponer la aplicación de medidas que viabilicen la mejora de las condiciones de vida y trabajo de los madeirenses que residen en el país. “Como sabrás, Venezuela es uno de los países con mas comunidades madeirenses en el mundo. Esto hace que nuestro compromiso sea mayor” -aseguró Barradas.
El consejero de las comunidades madeirenses en Valencia explicó que el Gobierno Regional tiene programas de apoyo para asociaciones. “Seguiremos abriendo esas puertas para continuar con esos apoyos o ser un instrumento para que se den” -aseveró el dirigente asociativo.
Cónsules Honorarios de Portugal sostuvieron encuentro en Portuguesa
MARCOS RAMOS JARDIM
En horas de la noche de este jueves 07 de noviembre, los cónsules honorarios de Portugal acreditados en Venezuela por las jurisdicciones de Caracas y Valencia se reunieron en las instalaciones del Centro Social Luso Venezolano (CSLV), ubicado en la ciudad de Araure, estado Portuguesa. Se dieron cita los cónsules: Pedro Gonçalves por Los Teques, Rui Pereira por Barcelona, Victor Vieira por Puerto Ordaz, Marcelino de Canha por Maracay, Acácio Pedro Ferreira por Barquisimeto y Pedro De Freitas nominado a Consul Honorario por Maracaibo. Los funcionarios portugueses abordaron temas como: Situación social de la comunidad lusovenezolana, trámites de documentación y las realidades de cada zona del país que ellos atienden.
CAVENPORT se reunió con el SECP José Cesário
MARCOS RAMOS JARDIM
El jueves 11 de octubre, la Junta Directiva de la Cámara Venezolana Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines (CAVENPORT) con sede en los Altos Mirandinos, se reunieron con el Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, José Cesario, dicha reunión se efectuó en las instalaciones del Palacio de las Necesidades, sede de la Cancillería de Portugal ubicado en la ciudad de Lisboa.
La CAVENPORT dio a conocer este 12 de noviembre, el encuentro desarrollado el mes pasado de octubre a través de redes sociales, por la Cámara Venezolana Portuguesa de Comercio estuvieron presente su presidente,
José Carlos Gouveia y el vicepresidente, Rubén Martínez, donde trataron temas comercial y empresarial de alto nivel. Cesario manifestó su disposición e interés de conocer el trabajo de la CAVENPORT Altos Mirandinos, a través de sus propuestas, ideas y los eventos realizados en beneficio del sector empresarial, turístico, social y comercial de la comunidad portuguesa residente en Venezuela. Asimismo, el presidente de la Cámara Venezolana Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines, José Carlos Gouveia, expresó su agradecimiento al Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, José Cesario por la receptividad en recibirlos en su despacho.
Consejeros marcaron presencia en Araure
Al finalizar el encuentro, los cónsules tuvieron su momento de compartir junto con la presencia del presidente del CSLV, Alejandro Díaz, dicho cortejo sirvió en marco de la realización de los XVI Juegos Deportivos de la Federación de Centros Portugueses de Venezuela (Feceporven) 2024. De lo cual, el estado Portuguesa será la capital de las olimpiadas de la comunidad luso-venezolana.
Durante la tarde del viernes 08 de noviembre, los Consejeros de las Comunidades Portuguesas por Venezuela sostuvieron un encuentro en las instalaciones del Centro Social Luso Venezolano de Araure, Portuguesa. Se trata de la primera reunión de los consejeros tras asistir a la instalación del Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) acontecido el pasado mes de octubre del presente año 2024 en la ciudad de Lisboa, Portugal. Contando con la presencia de três de los seis conselheiros: Fernando Campos, María Fátima Teixeira y Fátima De Pontes. Los consejeros estudiaron el plan de acción del CCP del próximo año
2025, con el objetivo de llevar propuestas al Consejo Regional de América del Sur. Seguidamente, se debatieron temas de como mejorar las atenciones consulares de parte de las ayudas AICEC y ASIC, con el objetivo de reforzar la ayuda del ejecutivo de Portugal hacia los planes sociales hacia los portugueses y familias lusitanas más carenciados en Venezuela. De acuerdo con la consejera, Fátima De Pontes, la reunión se efectuó en el Centro Social Luso Venezolano de Araure, en marco de la celebración de los XVI Juegos Deportivos Feceporven, consideró junto a sus compañeros la importancia de asistir a las instrucciones del club portugués de la zona llanera venezolana.
MARCOS RAMOS JARDIM
Sociedad de Damas juegan y ayudan con el Canastón
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El pasado jueves 07 de noviembre la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas, presidida por Lucecita Fernandes, llevó a cabo en el Salón Nobre del Centro Portugués, ubicado en Caracas, una tarde diferente de juegos; entre ellos el Canastón, para recaudar fondos que serán destinados a sus obras benéficas.
“Con mucho cariño, satisfacción y disfrute, las Damas hemos preparado esta tarde de Canastón y juegos de mesa para pasar un rato de sorpresas, premios, música y elegancia” -dijo Lucecita Fernandes, presidente de la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas- “Esta tarde es posible con la presencia de cada una de ustedes y la colaboración de nuestros patrocinantes, que hoy se hacen presentes y contribuyen a ser parte de la solución y de que reine la esperanza en muchos hogares” -agregó. Fernandes aseguró que la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas asisten con alimentos, medicinas y prendas de vestir.
El año anterior las Damas Portuguesas realizaron la “Tarde de Chá con Propósito” en la residencia del Embajador de Portugal en Venezuela, João Pedro Fins do Lago. En esta oportunidad, Lucecita Fernandes explicó que “nos inspiramos en las jugadoras de cartas y también tuvimos la sugerencia del club que nos ofrecía la ayuda de la Comisión de Canastón” -dijo. “Me parece que estas señoras
canastoneras generan una magia social muy bonita y, aparte de eso, también es importante agilizar la mente y así lo hacen las cartas” –Lucecita Fernandes, presidente de la Sociedad de Beneficencia de Damas Portuguesas.
Además, Fernandes comentó que con cada entrada las jugadoras tendrán la oportunidad de jugar en una rifa por uno de los cuarenta premios; también, por la compra de otro número podían participar en una rifa especial de
ayuda, donde los fondos serán destinados a personas con problemas médicos.
“Tenemos varios casos, dependiendo del monto que genere esta rifa, que con esta ayuda podremos solucionar y aliviar la vida de una persona que de verdad está en necesidad. Trabajamos para eso” -afirmó- “La cuestión es que a veces son tantos los casos que si queremos ayudar a uno tampoco los salva. Estamos en una situación compleja” -concluyó.
CP le da la bienvenida a la Navidad
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Dirección de Eventos del Centro Portugués de Caracas, liderada por Claudio Nunes, llevó a cabo este viernes 08 de noviembre el tradicional Encendido de la Navidad. Nunes contó con el apoyo del Comité de Damas del CP para la organización de dicho evento que abrió las puertas a la época decembrina en el club capitalino.
En el acto estuvo presente el Padre Carlos Nunes, quien fue el encargado, con el grupo Coral del CP, de bendecir el Nacimiento y
Clubes portugueses se preparan para recibir el Año Nuevo 2025
MIKE SUÁREZ FERREIRA
El Centro Atlántico Madeira Club y la Casa Portuguesa del Estado Aragua ya están preparando la gran fiesta de Año Nuevo para este próximo 31 de diciembre donde se recibirá el 2025. Los centros sociales lusos del país acostumbran a realizar una fiesta para unir a los socios en un mismo lugar.
La Casa Portuguesa del Estado Aragua, ubicada en Maracay, comenzó con la venta de entradas para los socios y ya tienen la agenda lista para dicha fiesta que contará con la participación de la Orquesta Sin Fronteras y la Rockola Unplugged. Las puertas abrirán a las 07:00 p.m. y los asistentes disfrutarán de la última fiesta del año con comida y bebida incluidas en el costo de la entrada.
Por otro lado, en Cabudare, Estado Lara, el Centro Atlántico Madeira Club abrirá las puertas a las 09:00 p.m. y las entradas son gratuitas para los
socios. La junta directiva ya tiene listo al talento que pondrá a todos a bailar y disfrutar en el Salón Atlántico, además de muchas sorpresas para los asistentes.
Esta tradición de celebrar el final de un año y el inicio de otro se remonta a la antigua Roma, donde se celebraba la fiesta de Saturnalia, dedicada al dios Saturno, era una época de banquetes, regalos y alegrías; tradiciones que conservamos hoy en día. También tiene su raíz en festividades paganas que celebraban el final de la cosecha y el comienzo de un nuevo ciclo agrícola.
Sin embargo, el Año Nuevo se celebra en la madrugada del 01 de enero en la mayoría de las culturas occidentales, este fue un cambio instituido por Julio César con la reforma del calendario juliano. Es una fecha donde las personas buscan reflexionar sobre el año que termina y hacer resoluciones para el nuevo.
abrir oficialmente la navidad. Una vez terminado este acto religioso, los socios e invitados presentes se dirigieron al área de las piscinas donde hubo una presentación de baile con las princesas, princesitas y madrinas del club; acompañadas por las voces de Yatsu Velasco y Liliana De Faria. El conteo regresivo y los cohetes al final abrieron paso a la gran fiesta celebrada en los alrededores de las piscinas con la participación especial de PortuGaitas y otras bandas musicales que pusieron la cereza del pastel en el Centro Portugués.
CP pospone fiesta de São Martinho
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Junta Directiva del Centro Portugués, ubicado en Caracas, emitió un comunicado a través de las Redes Sociales de la institución donde informaron a sus socios la suspensión de la Verbena de São Martinho para el próximo viernes 22 de noviembre.
La celebración se celebraría
el pasado sábado 09 de noviembre; sin embargo, por falta de las castañas, una de las tradiciones más fuertes e importantes de este día, las cuales no llegaron al país para esa fecha. Se estima que en los próximos días estará llegando el cargamento de castañas que, parte de ellas, estarán a la venta en el CP el próximo viernes 22 de noviembre.
| COMUNIDAD
Cámara Venezolana Portuguesa realizó
Jornada Integral de Salud en Carrizal
MARCOS RAMOS JARDIM
El pasado jueves 07 de noviembre, la Cámara Venezolana Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines (CAVENPORT) con sede en Los Teques, realizó nuevamente en las instalaciones del Instituto de Previsión y Asistencia Social para el personal del Ministerio de Educación (IPASME) en la ciudad de Carrizal, estado Miranda, la segunda Jornada Integral de Salud dirigido a la comunidad portuguesa residente en la subregión de los Altos Mirandinos.
En esta ocasión se atendieron a 223 ciudadanos portugueses, a diferencia de los 412 que fueron atendidos en la primera jornada desarrollada el jueves 09 de mayo del presente año 2024, en dicha jornada estuvieron presente José Carlos Gouveia, Rubén Martínez y Marina Pereira por la Junta Directiva de la CAVENPORT y la directora del Centro de IPASME Carrizal, Yasmira Betancourt.
Nuevamente, la comunidad luso-venezolana de los Altos Mirandinos pudieron disfrutar en ser atendidos de manera gratuita en los servicios de fisiatría, traumatología, terapia ocupacional, audiología, sala de tratamiento, optometría, planificación familiar, gastroenterología, fisioterapia, psicopedagogía, nutrición, odontología, medicina general, pediatría, medicina familiar, enfermería, histo-
rias médicas, psicología, cirugía, ginecología y medicina interna.
El presidente de la CAVENPORT con sede en Los Teques, José Carlos Gouveia, expresó que la realización de esta segunda jornada integral de salud dirigido a la comunidad luso-venezolana en los Altos Mirandinos, es posible gracias al apoyo y colaboración de IPASME y las empresas afiliadas a dicha cámara binacional, que permite a los ciudadanos portugueses a
dirigirse a sus instalaciones, recibir servicios y medicamentos de manera gratuita.
La próxima Jornada Integral de Salud para la comunidad portuguesa se realizará el jueves 21 de noviembre en las instalaciones del Centro Luso Venezolano ubicado en Catia La Mar, estado La Guaira, por lo cual, ira dirigido por segunda vez a la comunidad luso-venezolana residente en el municipio Vargas, la primera vez aconteció un jueves 30 de mayo.
El Sistema y Banco Plaza impulsan la transformación social en Venezuela
SERGIO FERREIRA
El Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela ha firmado un convenio con Banco Plaza, en el que ambas instituciones sumarán esfuerzos para fortalecer su impacto social en el país. Este acuerdo inicial benefició al Núcleo Petare con una significativa donación, marcando el inicio de una alianza destinada a respaldar el desarrollo de la juventud venezolana.
Con casi 50 años de trayectoria, El Sistema se ha consolidado como un símbolo de inclusión y transformación social en Vene-
zuela, demostrando el poder de la música para mejorar vidas. El pasado 1° de noviembre, en el Centro Nacional de Acción Social por la Música, Eduardo Méndez, director ejecutivo de El Sistema, y Erick Boscán Arrieta, presidente de la junta directiva de Banco Plaza, formalizaron esta colaboración que permitirá a ambas organizaciones ejecutar nuevos proyectos en beneficio del país.
Para Banco Plaza, esta alianza representa un compromiso profundo con el futuro de la juventud venezolana y un firme compromiso con la responsabilidad social.
“Ser parte de los aliados de El Sis-
Unión Europea promoverá su VII Feria Educativa
SERGIO FERREIRA
Este sábado 16 de noviembre tendrá lugar la séptima edición de la Feria Educativa Europea, en la que diferentes embajadas, institutos culturales y la Delegación de la Unión Europea presentarán a los jóvenes venezolanos una decena de programas de estudios e intercambio académico con el viejo continente.
La actividad se podrá seguir de forma presencial en Caracas, en el Centro Cultural de Arte Moderno – CCAM, en La Castellana, y también de forma online en el canal de YouTube de la Unión Europea en Venezuela (https:// www.youtube.com/c/UEenVenezuela), entre las 9:00 am y las 2:00 pm.
Esta actividad gratuita contará con stands informativos por parte de las embajadas e institutos culturales. También se han programado charlas donde los estudiantes podrán conocer los programas de intercambio y formación de la UE (Erasmus+), Alemania (Instituto Goethe y el programa DAAD), Francia (Campus France y la Alianza Francesa), España (Universidad Nacional de Educación a Distancia), Polonia, Portugal y Suiza. Esta Feria Educativa se ha convertido en una actividad destacada dentro de la agenda cultural que la Unión Europea y los Estados miembros llevan a cabo en Venezuela, debido al interés que suscita entre la población estudiantil.
Ítalo Atencio asistirá a la Conexión Atenas Shopper
MIKE SUÁREZ FERREIRA
tema no solo es un honor para nosotros, sino también una responsabilidad que asumimos con gran sentido de pertenencia. Creemos que apoyar a los jóvenes a través de la música y la cultura es una inversión en el futuro de Venezuela”, afirmó Erick Boscán Arrieta.
Por su parte, Eduardo Méndez, director ejecutivo de El Sistema, expresó: “Para El Sistema, esta alianza es una oportunidad invaluable para continuar nuestra labor de inclusión social. El apoyo de Banco Plaza refuerza nuestro compromiso de trabajar por el desarrollo integral de niños y jóvenes en Venezuela”.
El próximo jueves 21 de noviembre se va a realizar en el Hotel Renaissance, ubicado en la urbanización La Castellana, en Caracas, el evento de Conexión Atenas Shopper en 360º, organizado por Atenas Grupo Consultor, donde estará presente Ítalo Atencio, presidente de la Asociación Nacional de Supermercados y Autoservicios (ANSA).
Conexión Atenas: Shopper en 360º será una experiencia donde expertos de renombre nacio-
nal e internacional se reúnen para hablar de las tendencias más relevantes del consumo, el trade y el comportamiento del consumidor. Por su parte, Ítalo Atencio hablará sobre la situación del retail en la región, además del impacto de esta en el retail venezolano. Otro de los temas a tocar por el presidente de la Asociación Nacional de Supermercados y Autoservicios será el futuro del supermercadismo en Venezuela y el retail de acuerdo con las tendencias que existen en la región.
Araure triunfa en los XVI
Juegos Deportivos Feceporven
MARCOS RAMOS JARDIM
La XVI edición de los Juegos Deportivos Nacionales de la Federación de Centros Portugueses de Venezuela (Feceporven), se desarrolló del 08 al 10 de noviembre con la participación de seis clubes lusitanos de toda Venezuela. Luego de tres días de competencia, el Centro Social Luso Venezolano de Araure obtuvo el primer lugar con 261 puntos. Los clubes participantes fueron: Casa Portuguesa del estado Aragua, Centro Social Madeirense de Valencia, Casa Portuguesa Venezolana de San Diego, Centro Luso Larense, Club Atlántico Madeira y Centro Social Luso Venezolano de Araure. Teniendo a la Casa Portuguesa del estado Aragua como el campeón defensor del título y el Centro Social Luso Venezolano de Araure como anfitrión de la justa deportiva, se disputaron las disciplinas deportivas de las Bolas Criollas, Dominó, Futbol Campo, Natación, Maratón, Tenis, Tenis de Mesa, Voleibol y Pádel, jugándose en sus diferentes categorías y modalidades.
La cita polideportiva contó con la presencia de los Cónsules Honorarios de Portugal acreditados en Venezuela como Barcelona, Puerto Ordaz, Los Teques, Maracay y Barquisimeto. Asimismo, de los Consejeros de las Comunidades Portuguesas en el país como: Fernando Campos, Fátima de Pontes y María Fátima Teixeira. En el primer día se dio el inicio de las disciplinas deportivas en exhibición como el Kickingball y el Softbol, a su vez, el Futbol de Campo, Natación y el Tenis comenzaba abrir la fiesta deportivo que contó con una ceremonia inaugural de altura, a través de un desfile que se presentaron los seis clubes con sus respectivos atletas y madrinas que aspiraron al Reinado de los Juegos Deportivos Feceporven 2024.
Luego se desarrolló la elección del reinado, donde la representante del Centro Social Luso Venezolano de Araure, Camila González obtuvo la corona, el cuadro de honor fue completado por Norelys Osorio de la Casa Portugue-
sa de Aragua quedó como primera finalista, Melissa Pereira del Centro Social Madeirense y Joagi Rodríguez del Centro Atlántico Madeira de Cabudare recibieron la banda de segunda y tercera finalista, Albany Bello de la Casa Portuguesa Venezolana y Ana Meléndez del Centro Luso Larense, el jurado evaluó su participa-
ción en la pasarela, Traje de Gala y la ronda de preguntas.
La novedad en estos juegos fueron la presentación de la mascota oficial “Barcelitos” inspirándose en la leyenda portuguesa sobre el gallo de Barcelos y el diseño de una bandera oficial de los juegos, donde se simboliza los mapas territoriales de Venezuela y Portu-
gal, con sus respectivas banderas coloreadas dentro de ambos mapas.
La adjudicación de puntos acumulados en la categoría del Reinado de los Juegos Deportivos Feceporven 2024; en el Desfile, la Casa Portuguesa Venezolana obtuvo el primer lugar con siete puntos y en el reinado, el Centro So-
cial Luso Venezolano de Araure consiguió los diez puntos, junto a los cinco del desfile, dejando un acumulando de 15 puntos.
De esta manera, el Centro Social Luso Venezolano de Araure logró conseguir por segunda vez un título en la historia de los Juegos Deportivos Feceporven, siendo la primera vez en el año 1997, la Casa Portuguesa de Aragua no pudo defender el título logrado en 2023, sin embargo logró obtener el subcampeonato, con 221 puntos acumulados, El tercer lugar en fue para el Centro Luso Larense, los anfitriones de la XV edición de los Juegos Deportivos Feceporven que se realizaron en octubre del año 2023 con 217 puntos.
Posteriormente, en el cuarto lugar se ubicó el Centro Social Madeirense se posicionó en el cuarto lugar con 178 puntos, seguidamente, el Club Atlántico Madeira en el quinto con 79 puntos, y por último lugar la Casa Portuguesa Venezolana del estado Carabobo con 55 puntos.
El presidente de la Federación de Centros Portugueses de Venezuela, David Alcaria expuso el balance de la realización estos juegos, agradeciendo al Centro Social Luso Venezolano de Araure, en comprometerse organizar los Juegos Deportivos Feceporven después de 21 años que no se realizaba en el estado Portuguesa, aprovechó el momento para anunciar al público que el Festival de la Voz Feceporven retomará el sábado 19 de abril de 2025 en las instalaciones de la Casa Portuguesa de Aragua y en Febrero de ese mismo año se definirá si Maracay o Valencia será la sede de los XVII Juegos Deportivos. Los XVII Juegos Deportivos de la Federación de Centros Portugueses de Venezuela (FECEPORVEN) se efectuará en el año 2026, la sede será elegida en la próxima reunión de los miembros de FECEPORVEN planificado para el mes de febrero del año 2025 en Maracay, donde se definirá si la próxima sede será en el Centro Social Madeirense de Valencia o en la Casa Portuguesa del estado Aragua.
Portugueses ven con buenos ojos rescate del casco histórico de La Guaira
RAFAEL LASTRA VERACIERTO
Los portugueses que habitan en el Litoral Central ven con buenos ojos la recuperación del casco histórico y colonial de La Guaira que emprenden las autoridades regionales.
Este proyecto restaurador alienta a miembros de la comunidad luso venezolana, que desde mitad del siglo XX se asentaron en esta entidad federal del país por su cercanía con la capital Caracas.
En La Guaira, también atrae el puerto marítimo de La Guaira, el aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía y más de 60 playas aptas para el turismo nacional e internacional.
“Todo va quedando muy bonito, los colores, los alumbrados y así estamos resaltando la historia de La Guaira, que es la cuna de la libertad de América”, comentó Arminda Rodrigues, quien a sus 62 años paseaba con sus dos nietos por los alrededores de la plaza en honor a José María Vargas, primer presidente civil de la República.
Rodrigues, quien reside en Macuto (a 10 minutos de La Guaira colonial), aprovechó también el paseo en la carroza de caballos por las calles Bolívar y El Comercio.
En la calle Bolívar de La Guaira no solo hay inmuebles con arquitectura intacta del siglo XVI: de baja altura, ventanales, fachadas de varios portalones y balcones tipo tribuna. En una de ellas, en la casa de antigua propiedad de la familia Ortega Strupp, funcionó el consulado honorario de Portugal, el cual dejó de operar después de la tragedia de las lluvias de 1999.
Allí, igualmente, sobresalen dependencias del poder regional y municipal, bibliotecas, entes universitarios, centros de formación cultural, la Casa Boulton, la de Emilio Boggio y la Casa Guipuzcoana, en medio de la declaratoria de valor histórico de esta zona colonial, según la Gaceta Oficial N° 28.870 del 10 de marzo de 1969.
Más que el mar, tesoros
En 2005, con el catálogo de patrimonio cultural, avalado por
el Ministerio de la Cultura, se reforzó la idea de la protección de estos inmuebles y lugares al calificarlos “bienes de interés cultural”.
“Se nota que hay más seguridad y que nuestros hijos y nietos pueden disfrutar de estos espacios, aprender de la historia y la cultura de La Guaira, de Venezuela, que están unidas para siempre a Portugal”, dijo Alicia de Sousa, una comerciante de origen lusitano que lleva más de 40 años en Catia La Mar, al oeste de esta región.
De Sousa, que acompañó a su hija mayor con sus dos nietos, quedó agradada con el nuevo túnel subterráneo entre la plaza Vargas y la Casa de los Ingleses. “No lo podía creer cuando vi en las paredes obras pictóricas de Frida Kalho, Armando Reverón, Manuel Cabré y otros, en un trayecto con aire acondicionado”, agregó.
Tras décadas de desidia y abandono, dicho túnel subterráneo luce como un relato de ficción. Incluso, cualquier visitante desprevenido pudiese imaginar que está en salones de galerías europeas.
El actual proyecto de rehabilitación del casco colonial de La Guaira se extiende desde el edificio del correo postal hasta la esquina de Pachano, los dos puntos que conformaban las puertas de la antigua ciudad amurallada de La Guaira.
Las labores de rescate de brocales, aceras, sistemas de iluminación, aguas servidas, agua potable, caminerías, sillas, jardinería y arreglos de las infraestructuras coloniales comenzaron en enero del año 2022.
En mayo de ese año, en la recuperación de la plaza en honor al General Francisco de Miranda, se hallaron restos arqueológicos de las bóvedas, la muralla y el baluarte de la plataforma, todos como parte del sistema defensivo de La Guaira en el siglo XVIII.
“Mi papá, que vino de San Vicente (isla de Madeira) en los años 50, siempre me dijo que La Guaira era algo más que el mar Caribe, que había que enamorarse de sus tesoros”, añadió De Sousa.
14 | OPINIÃO
A comunidade portuguesa na Austrália, cujas raízes remontam à segunda metade do séc. XX com a chegada de um grupo de emigrantes da Ilha da Madeira à cidade portuária de Fremantle, destaca-se atualmente pela sua perfeita integração no continente-ilha, situado no hemisfério sul, na Oceânia.
Conquanto, os dados oficiais apontem para que vivam hoje pouco mais de 55 mil portugueses na Austrália, a comunidade lusa encontra-se disseminada por metrópoles como Perth, Melbourne ou Sydney, onde é possível encontrar centros culturais e recreativos, restaurantes e bairros onde se pode falar exclusivamente a língua de Camões.
Neste esforço de preservação e dinamização da herança cultural portuguesa no território australiano, tem-se destacado nos últimos anos a madeirense Sara Fernandes, natural de São Roque, freguesia do Funchal, atualmente conselheira das comunidades portuguesas em Melbourne e Perth. Estabelecida há mais de uma década anos na capital ocidental, em Perth, a emigrante madeirense, eleita no ocaso do ano transato para o Conselho das Comunidades Portuguesas, acabou de cumprir no passado dia 9 de novembro (sábado), uma das suas promessas eleitorais estruturantes. Nomeadamente, as primeiras
Palavras Literárias DANIEL BASTOS
Jornadas multidisciplinares
jornadas multidisciplinares da história da comunidade portuguesa na Austrália.
A iniciativa promovida pela conselheira madeirense, que contou com o apoio de várias entidades, organismos e especialistas, decorreu presencialmente no Club Português de Fremantle, em Perth. Tendo ainda sido transmitida online, cobrindo assim a vastidão territorial da Austrália, o sexto maior país do mundo em área terrestre, com aproximadamente 7,7 milhões de quilómetros quadrados.
As primeiras jornadas multidisciplinares luso-australianas dividiram-se em três eixos que deram origem a painéis temáticos dedicados à língua portuguesa, à educação e associativismo, aos serviços sociais e
emigração, e o mundo dos negócios e empreendedorismo. Muito participadas pela comunidade luso-australiana, o evento contou, entre outros, com a participação do embaixador de Portugal na Austrália, António Moniz, que encerrou os trabalhos. E do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, que abriu os trabalhos com uma mensagem em vídeo, e não deixou de destacar o papel comprometido e dedicado da conselheira madeirense em prol da comunidade portuguesa na Austrália.
Nesse sentido, um bem-haja à conselheira das comunidades portuguesas em Melbourne e Perth. E nela a todos os conselheiros espalhados pelos...
Artigo completo: www.correiodevenezuela.com
O fascínio em torno de uma bola levou o homem a criar vários desportos, ainda nos finais do século IX nas ilhas britânicas e em Portugal, os mais antigos clubes foram constituídos nos primeiros anos do seculo XX, muitos deles sobreviventes até hoje. Poucos, dominam o universo futebolístico e noutras modalidades desportivas. Falamos do Sporting, Benfica e do Porto, denominados “os três grandes”, relegando todos os outros para uma escala piramidal até ao pequeno clube de bairro ou de aldeia. Se a religião cristã levava a maioria das pessoas aos cultos na manhã dos domingos, as tardes desses dias eram passadas em torno dos jogos de futebol, desde aqueles entre as equipas dos clubes mais modestos até aos três grandes, o fervor clubístico cresceu, muitas vezes extravasando as fronteiras da civilidade. Era uma segunda “religião” de massas da população, assíduos adeptos e sócios, essencialmente nas classes mais desfavorecidas da população, enquanto a classe média e média alta olhava para o futebol com certo desdém, e que o regime salazarista fomentava como os três “FFFs - Fátima, Fado e Futebol”. Foram surgindo imensos clubes e agremiação desportivoculturais e o regionalismo e o bairrismo acicatavam paixões em torno do futebol e do clube. A psicologia de massas e de alguns egos, levavam, por vezes, a exageros, embora não passassem de escaramuças que as autoridades policiais resolviam. Com a queda do regime, a religião católica foi perdendo fiéis, mas cresciam outras “religiões”, por exemplo, os festivais de música e outros desportos e o futebol a sofrer grandes mudanças. Perdeu a pureza de muitas épocas e deu entrada a negócios de milhões, para os “grandes”, e a surgirem os investidores(!), através das SADs dos clubes que permitem a entrada a terceiros, deixando o clube-mãe a viver do fervor clubístico que a sociedade desportiva consiga gerar, mesmo que a maioria dos seus simpatizantes e adeptos não se apercebam ou nem liguem que é o seu clube que dá todo o colorido e que alimenta paixões. O fervor em torno dos clubes cresceu, também graças às transmissões televisivas e das várias competições que passaram a fazer parte, sejam nacionais ou internacionais, fazendo com que o futebol domine o espectro desportivo do mundo, porque muitos países onde o futebol não despertava paixões, isso tem estado a
Crônicas de Lisboa
SERAFIM MARQUES
O Futebol é Paixão e Loucura
mudar e hoje ele pratica-se em todo o mundo. A sus organização e funcionamento assente em instituições multinacionais (UEFA, na Europa e similares nos outros continentes) e acima destas federações e com toda a sua autoridade, a FIFA. Verdade seja dita que o clubismo é algo irracional, ao ponto de depois de apanhado pela paixão a um determinado clube nunca mais se muda para outro e é frequente haver famílias inteiras adeptas do mesmo clube, pelo que esta paixão clubística se transmite nas famílias, salvo algumas exceções. Viver essa paixão clubística depende de vários fatores, por exemplo, geográficos, idades, etc. Alguns milhares, nos clubes grandes, assistem aos jogos do seu clube no seu estádio e alguns ainda acompanham a equipa nas deslocações, nacionais e internacionais, nos jogos no estrangeiro. Outros limitam-se a ver pela televisão, os jogos, agora com oferta de doses elevadas, ou participar em conversas acerca dos seus clubes, por vezes agressivas e que chegam a levar a homicídios. Coitados dos árbitros de futebol que desde há muitos anos são o bode expiatório duma agressividade, verbal ou física, mesmo nas suas vidas privadas, que são inimagináveis ou só possíveis em situações irracionais e de impunidade. Obviamente que estes cenários se passam mais nos jogos das competições mais baixas da pirâmide das competições dos vários escalões de futebol mesmo nos de crianças e jovens, Mas falar em paixão e amor ao nosso clube é algo difícil de explicar pelos sociólogos e psicólogos. Faz parte da força de pertença, como outrora foi muito acentuada na religião católica e ainda o é nas religiões onde Estado e Religião se casam. Pelo clube, mais em
contexto de vitória, se vivem as maiores explosões de alegria, mas também de tristeza, nas derrotas e nas perdas dos símbolos da sua equipa, sejam jogadoresestrelas, treinadores ou mesmo dirigentes. Pela parte que me toca, adquiri o meu clubismo aos doze anos, quando me trouxeram para Lisboa, para trabalhar, e visitando o meu pai no sanatório do Lumiar parei à porta do antigo estádio de Alvalade e, passando por mim um casal fez o que era muito comum e que era levar para dentro do estádio, como se fossem filhoscuja entrada era gratuita desde que acompanhados e até cerca dos 14 anos , os miúdos que por ali estavam. Assim vi o primeiro jogo do meu Sporting numa tarde de dezembro de 1962. O vício ou clubismo pegou e mantem-se vivo já lá vão 62 anos. Mais adiante, quando os porteiros já “não iam na fita” e recusava a entrada do “filho”, inscrevi-me sócio do meu Sporting. Depois, o serviço militar de 3 anos, o papel extremamente exigente de estudar e trabalhar e o nascimento dos filhos, tornou-se incompatível assistir aos jogos. Só esporadicamente o fazia e nem jornais desportivos lia assiduamente, eu que comecei a ler o jornal A Bola aos 13 anos e por ela aprendi muito na língua portuguesa e também nos aspetos politico-sócio-económicos dos países aonde os “três grandes” se deslocava nos jogos internacionais, porque os seus jornalistas eram excelentes.
Os jornais desportivos e os generalistas, bem como os diversos canais televisivos são os veículos para alimentar e acicatar o fervor clubístico, não alimentados apenas pelas vitorias, mas muito... Artigo completo: www.correiodevenezuela.com
16 | CULTURA
Danzas Araguaney cumplirá seis años llevando el folclore venezolano a Portugal
MARCOS RAMOS JARDIM
El pasado domingo 10 de noviembre del presente año 2024, la comunidad luso-venezolana residente en la región del Algarve disfrutó de la Gala del Sexto Aniversario de la agrupación folclóricas de Danzas Venezolanas Araguaney, que se realizó en las instalaciones del Cine teatro Jaime Pinto ubicado en el municipio de São Brás de Alportel, Distrito de Faro.
El evento inició a las 16h30 y contó con la participación especial de Arangesque Dance School y el grupo Kwanza de Angola, la entrada tendrá un costo de cinco euros, donde se podrá adquirir en los siguientes locales: Fundação Antonio Aleixo de Quarteira en Loulé, en el Cine teatro Jaime Pinto, Café da Musa en Quarteira y Guacamaya Food Tricuk en Sitio da Alfarrobeira en Loulé.
El Grupo Folclórico de Danzas Venezolanas Araguaney nace el 07 noviembre del año 2018, con la necesidad de crear una agrupación de folclore venezolano en Portugal, ante la necesidad de expandir las raíces venezolanas en la región portuguesa del Algarve situado al sur del país, específicamente en el Distrito de Faro.
De esta manera, la bailaora luso-venezolana Marisol Caetano Gonçalves quien fue miembro del Grupo Folclórico del Centro Luso Venezolano de los Valles del Tuy junto a Mary Serrão, la colombovenezolana Olga Jiménez y la por-
tuguesa Clara Pimentel crean el primer grupo folclórico venezolano en Portugal.
“Empecé a contactar a amistades venezolanas y preguntar su interés de formar parte de un grupo de danzas, entre las personas que contacté, una chica venezolana que trabaja en la fundación Antonio Aleixo, conversó del tema en la fundación, y para ese entonces existía un proyecto de Loulé Sem Fronteiras, en donde apoyaban a los emigrantes con asesoría, pape-
les entre otros. Pues fui contactada por Nelson Horta, director de dicho proyecto para una reunión. Nos ofrecieron todo el apoyo, y así nace Danzas Venezolanas Araguaney” – explicó Marisol Gonçalves.
Esta agrupación folclórica tiene el nombre de Araguaney en honor al Árbol Nacional de Venezuela, Danzas Araguaney es el grupo pionero del folclore venezolano en Portugal a través de la Danza Nacionalista, Joropo y música llane-
ra, además de los géneros: calipso, parrandas, merengues y gaitas perijanera, incentivado por jóvenes y adultos integrantes en su mayoría luso-venezolanos que difunden del folclore, las costumbres y tradiciones de la nación venezolana, destacándose en la investigación etnográfica y sus trajes típicos.
El Grupo Folclórico de Danzas Venezolanas Araguaney, se han participado en varios eventos y actividades e Portugal entre los más importantes se encuentran el Ca-
sino de Vilamoura, Carnaval de Quarteira, Ferreira de Alentejo, fiestas privadas, actividades culturales dentro del Concelho de Loulé, Teatro das Figuras en Faro y próximamente, el día 20 de noviembre, estarán participando en un concurso a través del programa Praça da Alegría que transmite la Radio y Televisión de Portugal (RTP).
Actualmente esta agrupación folclórica que hace vida en la ciudad de Loulé, cuenta con cinco integrantes del cuerpo infantil y siete bailarines adultos más una porta bandera, todos los integrantes de Danzas Venezolanas Araguaney son de nivel amateur, de lo cual no cuenta con bailarines profesionales y son dirigidos por Marisol Gonçalves, quien emigró a Portugal el 05 de abril del año 2015.
“Somos descendientes de familias luchadoras y trabajadoras, que echaron raíces en un país único como Venezuela. Hoy nos toca vivir lo mismo que vivieron nuestros abuelos y padres, retomar la emigración hacia Portugal, somos el reflejado de la cultura portuguesa que se esparció en Venezuela y tenemos el deber con Portugal, como venezolanos residenciados en el extranjero no podemos olvidar del calor humano de nuestra tierra y seguir llevando el nombre de la cultura de Venezuela en alto” –añadió Marisol Gonçalves, directora de Danzas Venezolanas Araguaney.
Led Varela hará reír nuevamente a los luso-venezolanos en Lisboa y Oporto
MARCOS RAMOS JARDIM
El comediante venezolano Led Varela viajará a Portugal para deleitar a la comunidad luso-venezolana residente en las ciudades de Lisboa y Porto, pautado para el miércoles 20 de noviembre a las 21:00 horas en el Teatro Villaret de Lisboa y el viernes 22 de noviembre en el Auditorio San Francisco de Asís, ubicado en el Colegio Luso Francés en Oporto. Esta presentación de Led Varela que realizará en Portugal se encuentra en marco de su gira mundial “Locura”, donde el hu-
morista venezolano estará recorriendo en varios países donde se concentre la diáspora venezolana en sus diferentes presentaciones, iniciando desde el 05 de noviembre en Bucaramanga y recorrerá a siete ciudades más de Colombia, siete ciudades en España y finalizará el 17 de diciembre en la ciudad de Miami, Estados Unidos.
En Lisboa y Oporto, Las entradas varían desde los treinta hasta los cuarenta euros. Las entradas están a la venta a través de la página web: https://www.ledvarela.com/ . En este show de come-
dia, Varela contará un paseo por su mente donde hablara sobre la importancia de hacer terapia, las prácticas de los mormones, conocer celebridades en vivo, documentales sobre animales y otros asuntos donde va sorprender al público que asistirá a su show. Led Varela Bargalló es un exestudiante de Arquitectura de la Universidad Central de Venezuela, comediante y humorista venezolano nacido el 19 de diciembre de 1989, en la ciudad de Caracas, Distrito Capital, es uno de los máximos exponentes del humorismo de Venezuela.
Marítimo La Guaira Sub-21
vence a su rival y clasifica a octavos de la FutVe Junior
MKE SUÁREZ FERREIRA
El pasado sábado 09 de noviembre los juveniles del Club Sport Marítimo La Guaira en la categoría Sub21 recibieron en el Estadio Camurí Chico a sus iguales del Monagas FC. Los rojiverdes derrotaron 3-2 y lograron la clasificación para los Octavos de Final de la Liga FutVe Junior.
A falta de dos minutos para el
Martínez
pitazo final, Yoel Daboín recibió la asistencia por parte de Kelvin Pacheco para anotar el 3-2 del encuentro. En el minuto 31’ Pacheco abrió el marcador y, cuatro minutos después, Víctor Coppola sumó el segundo tanto del encuentro. Sin embargo, el Monagas empató el marcador en el minuto 43’ con gol de Abraham Torres y, en el minuto 49’, por Igor Moreno. Monagas FC se quedó con diez
en el campo cuando Yoinniel Martínez recibió doble amarilla y fue expulsado del encuentro. Desde este momento, los locales se volcaron en el ataque y lograron el tanto del desempate.
El próximo encuentro de los rojiverdes será el próximo fin de semana en el Estadio Cachamay de Puerto Ordaz para los Octavos de Final. La gran final será disputada en Caracas.
diz que lesões fazem do jogo com Polónia um “desafio” para Portugal
CORREIO DA VENEZUELA
O selecionador Roberto Martínez afirmou hoje que o duelo com Polónia, na sexta-feira, da Liga das Nações, vai ser um “desafio” para Portugal devido às várias baixas por lesão, que vai obrigar à utilização de futebolistas menos experientes.
“É um desafio para todos nós. Depois do Europeu, na defesa, perdemos o Pepe [acabou carreira] e ago-
ra o Rúben Dias por lesão. É um processo para continuarmos a conhecer novos jogadores. Queremos ganhar, queremos o apuramento. É um bom desafio para mostrar que temos todos os jogadores preparados, mesmo os menos experientes”, afirmou Roberto Martínez.
O selecionador nacional falava aos jornalistas na conferência de imprensa de antevisão do duelo com os polacos, no Estádio do Dragão, no Porto, palco da partida de
Así van las semifinales de la Liga FutVe 2
MIKE SUÁREZ FERREIRA
La Liga FutVe 2 ya está llegando a su final y pronto conoceremos cuál será el equipo que tendrá la posibilidad de subir a la máxima categoría del balompié venezolano. El ascenso está entre Yaracuyanos, Dynamo Puerto, Trujillanos y Anzoátegui FC.
El pasado sábado 09 de noviembre el Anzoátegui FC recibió en casa a Trujillanos FC para la ida de las semifinales. Un partido donde los locales lograron superar a la visita con un cómodo marcador de 2-0 y goles de: Martín González (2’) y Guillermo Marín (5’); en Barcelona.
Por otro lado, Yaracuyanos viajó a Puerto La Cruz a enfrentarse con el Dynamo Puerto, quienes jugaban en casa. Los visitantes embolsillaron la victoria por la mínima con un gol del goleador del equipo Víctor Viez
en el minuto 50’.
La vuelta de las semifinales comienza el próximo sábado 16 de noviembre con el partido entre Yaracuyanos y Dynamo Puerto, quienes deben buscar vencer por la mínima para buscar la victoria desde los once pasos o con una diferencia de dos goles para obtener el pase directo a la gran final del torneo.
El domingo 17 de noviembre, Trujillanos FC tiene el compromiso de vencer por dos goles para ir a la tanda de penales o con tres tantos para el pase directo ante el Anzoátegui FC. Recordemos que el equipo de la ciudad de Barcelona está disputando estos Play Off luego de que la Federación descalificó al Atlético La Cruz por faltas administrativas.
La gran final de este torneo de la Liga FutVe 2 se disputará en la ciudad de Caracas.
FC Porto SAD encaixa 115 ME com emissão de obrigações
CORREIO DA VENEZUELA
sexta-feira, da quinta e penúltima jornada do Grupo A1 da Liga das Nações.
“Não gosto da palavra experimentar. Há muitos jogadores com lesões. Não sei porquê, em novembro, mas acontece. São jogadores com valências diferentes. Queremos ter o controlo do jogo, chegar perto da baliza e marcar golos. Será um bom estágio para vermos mais jogadores, mas não para experimentar”, acrescentou.
A SAD do FC Porto colocou 115 milhões de euros (ME) em obrigações no mercado dos Estados Unidos (EUA), com vencimento a 25 anos e uma taxa de cupão anual de 5,62%, anunciou hoje a entidade. A operação foi concretizada através da sua subsidiária Dragon Notes, e feita através de uma colocação privada junto de investidores institucionais, de acordo com a informação prestada pelos ‘azuis e brancos’ à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM).
“Esta é uma operação da qual
nos orgulhamos muito, é um passo histórico para o FC Porto”, destacou o presidente André VillasBoas no sítio de internet dos ‘dragões’, acrescentando que a mesma é essencial para o clube “crescer a nível operacional, comercial e desportivo” e para “lidar com o dia a dia de outra forma”. As obrigações vão pagar durante os primeiros três anos um juro anual em novembro de cada ano, e, de novembro de 2028 a novembro de 2049, vão ser reembolsadas por prestações constantes (capital e juros), o que representa uma maturidade média ponderada de 16,5 anos.
